diff --git "a/train/1700-1799/marperger_handelsdiener_1715.jsonl" "b/train/1700-1799/marperger_handelsdiener_1715.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/train/1700-1799/marperger_handelsdiener_1715.jsonl"
@@ -0,0 +1,3848 @@
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":0,"date":1715,"orig":"Paul Jacob Marpergers/ Koͤnigl. Polniſchen und Chur-Saͤchſiſchen Hof- und Commercien-Raths/ wie auch Mit-Glieds der Koͤnigl. Preuſſiſchen Societaͤt der Wiſſenſchafften/ Getreuer und Geſchickter Handels-Diener/ Jn welchem vornemlich Was ein Handels-Diener ſey/ was derſelbe vor Qualitaͤten und Wiſſenſchafften an ſich haben muͤſſe/ dann auch von dem dergleichen Handels-Dienern im Fall ihres Wohl- oder Ubel-Verhaltens zukommenden Recht/ gehandelt/ durchgehends aber ein reicher Vorrath allerhand heilſamer Lehren und Unterrichtungen/ gegeben wird/ deren ſich Lehr-begierige Handels-Diener ſowohl zu Haus/ als auf Reiſen mit ſonderbahren Nutzen bedienen koͤnnen.","norm":"Paul Jacob Marpergers / Königl . Polnischen und Kursächsischen Hof- und Kommerzienrats / wie auch Mitglieds der Königl . Preussischen Sozietät der Wissenschaften / Getreuer und geschickter Handelsdiener / In welchem vornehmlich Was ein Handelsdiener sei / was derselbe vor Qualitäten und Wissenschaften an sich haben müsse / dann auch von dem dergleichen Handelsdienern im Fall ihres Wohl- oder Übelverhaltens zukommenden Recht / gehandelt / durchgehend aber ein reicher Vorrat allerhand heilsamer Lehren und Unterrichtungen / gegeben wird / deren sich Lehrbegierige Handelsdiener sowohl zu Haus / als auf Reisen mit sonderbaren Nutzen bedienen können.","orig_tok":["Paul","Jacob","Marpergers","/","Koͤnigl.","Polniſchen","und","Chur-Saͤchſiſchen","Hof-","und","Commercien-Raths","/","wie","auch","Mit-Glieds","der","Koͤnigl.","Preuſſiſchen","Societaͤt","der","Wiſſenſchafften","/","Getreuer","und","Geſchickter","Handels-Diener","/","Jn","welchem","vornemlich","Was","ein","Handels-Diener","ſey","/","was","derſelbe","vor","Qualitaͤten","und","Wiſſenſchafften","an","ſich","haben","muͤſſe","/","dann","auch","von","dem","dergleichen","Handels-Dienern","im","Fall","ihres","Wohl-","oder","Ubel-Verhaltens","zukommenden","Recht","/","gehandelt","/","durchgehends","aber","ein","reicher","Vorrath","allerhand","heilſamer","Lehren","und","Unterrichtungen","/","gegeben","wird","/","deren","ſich","Lehr-begierige","Handels-Diener","ſowohl","zu","Haus","/","als","auf","Reiſen","mit","ſonderbahren","Nutzen","bedienen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Paul","Jacob","Marpergers","/","Königl",".","Polnischen","und","Kursächsischen","Hof-","und","Kommerzienrats","/","wie","auch","Mitglieds","der","Königl",".","Preussischen","Sozietät","der","Wissenschaften","/","Getreuer","und","geschickter","Handelsdiener","/","In","welchem","vornehmlich","Was","ein","Handelsdiener","sei","/","was","derselbe","vor","Qualitäten","und","Wissenschaften","an","sich","haben","müsse","/","dann","auch","von","dem","dergleichen","Handelsdienern","im","Fall","ihres","Wohl-","oder","Übelverhaltens","zukommenden","Recht","/","gehandelt","/","durchgehend","aber","ein","reicher","Vorrat","allerhand","heilsamer","Lehren","und","Unterrichtungen","/","gegeben","wird","/","deren","sich","Lehrbegierige","Handelsdiener","sowohl","zu","Haus","/","als","auf","Reisen","mit","sonderbaren","Nutzen","bedienen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[21,22],[23,31],[32,42],[43,46],[47,64],[65,69],[70,73],[74,90],[90,91],[92,95],[96,100],[101,111],[112,115],[116,124],[125,137],[138,147],[148,151],[152,167],[167,168],[169,177],[178,181],[182,193],[194,208],[208,209],[210,212],[213,220],[221,231],[232,235],[236,239],[240,254],[255,258],[258,259],[260,263],[264,272],[273,276],[277,288],[289,292],[293,308],[309,311],[312,316],[317,322],[323,329],[329,330],[331,335],[336,340],[341,344],[345,348],[349,360],[361,376],[377,379],[380,384],[385,390],[391,396],[397,401],[402,417],[418,429],[430,435],[435,436],[437,446],[446,447],[448,460],[461,465],[466,469],[470,477],[478,485],[486,495],[496,505],[506,512],[513,516],[517,532],[532,533],[534,541],[542,546],[546,547],[548,553],[554,558],[559,573],[574,588],[589,595],[596,598],[599,603],[603,604],[605,608],[609,612],[613,619],[620,623],[624,636],[637,643],[644,652],[653,660],[660,661]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,23],[24,30],[31,32],[33,43],[44,47],[48,62],[63,67],[68,71],[72,86],[87,88],[89,92],[93,97],[98,107],[108,111],[112,118],[119,120],[121,133],[134,142],[143,146],[147,161],[162,163],[164,172],[173,176],[177,188],[189,202],[203,204],[205,207],[208,215],[216,227],[228,231],[232,235],[236,249],[250,253],[254,255],[256,259],[260,268],[269,272],[273,283],[284,287],[288,302],[303,305],[306,310],[311,316],[317,322],[323,324],[325,329],[330,334],[335,338],[339,342],[343,354],[355,369],[370,372],[373,377],[378,383],[384,389],[390,394],[395,409],[410,421],[422,427],[428,429],[430,439],[440,441],[442,453],[454,458],[459,462],[463,470],[471,477],[478,487],[488,497],[498,504],[505,508],[509,524],[525,526],[527,534],[535,539],[540,541],[542,547],[548,552],[553,566],[567,580],[581,587],[588,590],[591,595],[596,597],[598,601],[602,605],[606,612],[613,616],[617,628],[629,635],[636,644],[645,651],[651,652]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.348100185394287}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1,"date":1715,"orig":"Nuͤrnberg und Leipzig/ zu finden bey Peter Conrad Monath .","norm":"Nürnberg und Leipzig / zu finden bei Peter Conrad Monat.","orig_tok":["Nuͤrnberg","und","Leipzig","/","zu","finden","bey","Peter","Conrad","Monath","."],"norm_tok":["Nürnberg","und","Leipzig","/","zu","finden","bei","Peter","Conrad","Monat","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,56],[57,58]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,20],[21,22],[23,25],[26,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8369998931884775}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2,"date":1715,"orig":"An.","norm":"An.","orig_tok":["An","."],"norm_tok":["An","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.431099891662598}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3,"date":1715,"orig":"1715 .","norm":"1715.","orig_tok":["1715","."],"norm_tok":["1715."],"orig_spans":[[0,4],[5,6]],"norm_spans":[[0,5]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.015200138092041}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":4,"date":1715,"orig":"Denen Durchganz Teutſchland und auch andern Reich und Laͤndern Handels-Dienern wuͤnſcht Nebenſt Zueignung dieſes Buchs Der Author deſſelben Ertraͤgliche und annehmliche/ Lehrreiche und nuͤtzliche Handels-Dienſte/ in welchen Jhre Geſundheit conſerviret und geſtaͤrcket/ Jhr Verſtand geſchaͤrffet/ Jhre Handels-Wiſſenſchafften gemehret/ Jhre Perſonen bey Einer Loͤblichen Kauffmannſchafft in Anſehen und Credit geſetzet/ Jhre eigne Mittel rechtmaͤſſiger Weiſe vermehret/ Der Grund zu Jhrer kuͤnfftigen Propre- Handlung dadurch geleget/ und endlich von Jhnen Das Zeugnus eines guten Gewiſſens vor GOTT/ Und redlichen Verhaltens/ von Jhren Handels-Patronis, und andern Ehrliebenden Kauff-Leuten moͤge davon gebracht/ Jn waͤhrenden ihren Dienſt-Jahren aber Jhnen auf Jhren Reiſen/ der Schutz der Heiligen Engel/ Bey wunderlichen Patronen die benoͤthigte Gedult/ Jn Creutz und Truͤbſal die wieder aufrichtende Huͤlffe GOttes/ Jn ſchweren Amts-Verrichtungen Vorſichtigkeit/ allenthalben aber eine ſolche Conduite, Auffuͤhrung und Tugend- Liebe mitgetheilet werden/ Durch welche ſie ſich dasjenige zu erlangen capables machen/ Was zu Jhrer zeitlichen und ewigen Gluͤckſeeligkeit gereichen kan.","norm":"Denen Durchganz Deutschland und auch anderen Reich und Ländern Handelsdienern wünscht neben Zueignung dieses Buchs der Autor desselben Erträgliche und annehmliche / Lehrreiche und nützliche Handelsdienste / in welchen Ihre Gesundheit konserviert und gestärkt / Ihr Verstand geschärft / Ihre Handelswissenschaften gemehrt / Ihre Personen bei Einer löblichen Kaufmannschaft in Ansehen und Kredit gesetzt / Ihre eigene Mittel rechtmäßiger Weise vermehret / Der Grund zu Ihrer künftigen Propre-Handlung dadurch gelegt / und endlich von Ihnen das Zeugnis eines guten Gewissens vor GOTT / Und redlichen Verhaltens / von Ihren Handelspatrones, und anderen ehrliebenden Kaufleuten möge davon gebracht / In währenden ihren Dienstjahren aber Ihnen auf Ihren Reisen / der Schutz der Heiligen Engel / Bei wunderlichen Patronen die benötigte Geduld / In Kreuz und Trübsal die wieder aufrichtende Hilfe Gottes / In schweren Amtsverrichtungen Vorsichtigkeit / allenthalben aber eine solche Konduite, Aufführung und Tugend-Liebe mitgeteilt werden / Durch welche sie sich dasjenige zu erlangen kapables machen / Was zu Ihrer zeitlichen und ewigen Glückseligkeit gereichen kann.","orig_tok":["Denen","Durchganz","Teutſchland","und","auch","andern","Reich","und","Laͤndern","Handels-Dienern","wuͤnſcht","Nebenſt","Zueignung","dieſes","Buchs","Der","Author","deſſelben","Ertraͤgliche","und","annehmliche","/","Lehrreiche","und","nuͤtzliche","Handels-Dienſte","/","in","welchen","Jhre","Geſundheit","conſerviret","und","geſtaͤrcket","/","Jhr","Verſtand","geſchaͤrffet","/","Jhre","Handels-Wiſſenſchafften","gemehret","/","Jhre","Perſonen","bey","Einer","Loͤblichen","Kauffmannſchafft","in","Anſehen","und","Credit","geſetzet","/","Jhre","eigne","Mittel","rechtmaͤſſiger","Weiſe","vermehret","/","Der","Grund","zu","Jhrer","kuͤnfftigen","Propre-","Handlung","dadurch","geleget","/","und","endlich","von","Jhnen","Das","Zeugnus","eines","guten","Gewiſſens","vor","GOTT","/","Und","redlichen","Verhaltens","/","von","Jhren","Handels-Patronis",",","und","andern","Ehrliebenden","Kauff-Leuten","moͤge","davon","gebracht","/","Jn","waͤhrenden","ihren","Dienſt-Jahren","aber","Jhnen","auf","Jhren","Reiſen","/","der","Schutz","der","Heiligen","Engel","/","Bey","wunderlichen","Patronen","die","benoͤthigte","Gedult","/","Jn","Creutz","und","Truͤbſal","die","wieder","aufrichtende","Huͤlffe","GOttes","/","Jn","ſchweren","Amts-Verrichtungen","Vorſichtigkeit","/","allenthalben","aber","eine","ſolche","Conduite",",","Auffuͤhrung","und","Tugend-","Liebe","mitgetheilet","werden","/","Durch","welche","ſie","ſich","dasjenige","zu","erlangen","capables","machen","/","Was","zu","Jhrer","zeitlichen","und","ewigen","Gluͤckſeeligkeit","gereichen","kan","."],"norm_tok":["Denen","Durchganz","Deutschland","und","auch","anderen","Reich","und","Ländern","Handelsdienern","wünscht","neben","Zueignung","dieses","Buchs","der","Autor","desselben","Erträgliche","und","annehmliche","/","Lehrreiche","und","nützliche","Handelsdienste","/","in","welchen","Ihre","Gesundheit","konserviert","und","gestärkt","/","Ihr","Verstand","geschärft","/","Ihre","Handelswissenschaften","gemehrt","/","Ihre","Personen","bei","Einer","löblichen","Kaufmannschaft","in","Ansehen","und","Kredit","gesetzt","/","Ihre","eigene","Mittel","rechtmäßiger","Weise","vermehret","/","Der","Grund","zu","Ihrer","künftigen","Propre-Handlung","dadurch","gelegt","/","und","endlich","von","Ihnen","das","Zeugnis","eines","guten","Gewissens","vor","GOTT","/","Und","redlichen","Verhaltens","/","von","Ihren","Handelspatrones",",","und","anderen","ehrliebenden","Kaufleuten","möge","davon","gebracht","/","In","währenden","ihren","Dienstjahren","aber","Ihnen","auf","Ihren","Reisen","/","der","Schutz","der","Heiligen","Engel","/","Bei","wunderlichen","Patronen","die","benötigte","Geduld","/","In","Kreuz","und","Trübsal","die","wieder","aufrichtende","Hilfe","Gottes","/","In","schweren","Amtsverrichtungen","Vorsichtigkeit","/","allenthalben","aber","eine","solche","Konduite",",","Aufführung","und","Tugend-Liebe","mitgeteilt","werden","/","Durch","welche","sie","sich","dasjenige","zu","erlangen","kapables","machen","/","Was","zu","Ihrer","zeitlichen","und","ewigen","Glückseligkeit","gereichen","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,49],[50,53],[54,62],[63,78],[79,87],[88,95],[96,105],[106,112],[113,118],[119,122],[123,129],[130,139],[140,152],[153,156],[157,168],[168,169],[170,180],[181,184],[185,195],[196,211],[211,212],[213,215],[216,223],[224,228],[229,239],[240,251],[252,255],[256,267],[267,268],[269,272],[273,281],[282,294],[294,295],[296,300],[301,324],[325,333],[333,334],[335,339],[340,348],[349,352],[353,358],[359,369],[370,386],[387,389],[390,397],[398,401],[402,408],[409,417],[417,418],[419,423],[424,429],[430,436],[437,451],[452,457],[458,467],[467,468],[469,472],[473,478],[479,481],[482,487],[488,499],[500,507],[508,516],[517,524],[525,532],[532,533],[534,537],[538,545],[546,549],[550,555],[556,559],[560,567],[568,573],[574,579],[580,589],[590,593],[594,598],[598,599],[600,603],[604,613],[614,624],[624,625],[626,629],[630,635],[636,652],[652,653],[654,657],[658,664],[665,677],[678,690],[691,696],[697,702],[703,711],[711,712],[713,715],[716,726],[727,732],[733,746],[747,751],[752,757],[758,761],[762,767],[768,774],[774,775],[776,779],[780,786],[787,790],[791,799],[800,805],[805,806],[807,810],[811,823],[824,832],[833,836],[837,848],[849,855],[855,856],[857,859],[860,866],[867,870],[871,879],[880,883],[884,890],[891,903],[904,911],[912,918],[918,919],[920,922],[923,931],[932,950],[951,965],[965,966],[967,979],[980,984],[985,989],[990,996],[997,1005],[1005,1006],[1007,1018],[1019,1022],[1023,1030],[1031,1036],[1037,1049],[1050,1056],[1056,1057],[1058,1063],[1064,1070],[1071,1074],[1075,1079],[1080,1089],[1090,1092],[1093,1101],[1102,1110],[1111,1117],[1117,1118],[1119,1122],[1123,1125],[1126,1131],[1132,1142],[1143,1146],[1147,1153],[1154,1170],[1171,1180],[1181,1184],[1184,1185]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,27],[28,31],[32,36],[37,44],[45,50],[51,54],[55,62],[63,77],[78,85],[86,91],[92,101],[102,108],[109,114],[115,118],[119,124],[125,134],[135,146],[147,150],[151,162],[163,164],[165,175],[176,179],[180,189],[190,204],[205,206],[207,209],[210,217],[218,222],[223,233],[234,245],[246,249],[250,258],[259,260],[261,264],[265,273],[274,283],[284,285],[286,290],[291,312],[313,320],[321,322],[323,327],[328,336],[337,340],[341,346],[347,356],[357,371],[372,374],[375,382],[383,386],[387,393],[394,401],[402,403],[404,408],[409,415],[416,422],[423,435],[436,441],[442,451],[452,453],[454,457],[458,463],[464,466],[467,472],[473,482],[483,498],[499,506],[507,513],[514,515],[516,519],[520,527],[528,531],[532,537],[538,541],[542,549],[550,555],[556,561],[562,571],[572,575],[576,580],[581,582],[583,586],[587,596],[597,607],[608,609],[610,613],[614,619],[620,635],[635,636],[637,640],[641,648],[649,661],[662,672],[673,677],[678,683],[684,692],[693,694],[695,697],[698,707],[708,713],[714,726],[727,731],[732,737],[738,741],[742,747],[748,754],[755,756],[757,760],[761,767],[768,771],[772,780],[781,786],[787,788],[789,792],[793,805],[806,814],[815,818],[819,828],[829,835],[836,837],[838,840],[841,846],[847,850],[851,858],[859,862],[863,869],[870,882],[883,888],[889,895],[896,897],[898,900],[901,909],[910,927],[928,942],[943,944],[945,957],[958,962],[963,967],[968,974],[975,983],[983,984],[985,995],[996,999],[1000,1012],[1013,1023],[1024,1030],[1031,1032],[1033,1038],[1039,1045],[1046,1049],[1050,1054],[1055,1064],[1065,1067],[1068,1076],[1077,1085],[1086,1092],[1093,1094],[1095,1098],[1099,1101],[1102,1107],[1108,1118],[1119,1122],[1123,1129],[1130,1144],[1145,1154],[1155,1159],[1159,1160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.373400211334228}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":5,"date":1715,"orig":"(1.) Angehenden","norm":"(1.) Angehenden","orig_tok":["(","1.",")","Angehenden"],"norm_tok":["(","1.",")","Angehenden"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,15]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.902899742126465}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":6,"date":1715,"orig":"(2.) Wuͤrcklich ſchon einige Jahr in Dienſten geſtandenen","norm":"(2.) Wirklich schon einige Jahr in Diensten gestandenen","orig_tok":["(","2.",")","Wuͤrcklich","ſchon","einige","Jahr","in","Dienſten","geſtandenen"],"norm_tok":["(","2.",")","Wirklich","schon","einige","Jahr","in","Diensten","gestandenen"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,15],[16,21],[22,28],[29,33],[34,36],[37,45],[46,57]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,13],[14,19],[20,26],[27,31],[32,34],[35,43],[44,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.697199821472168}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":7,"date":1715,"orig":"(3.)","norm":"(3.)","orig_tok":["(","3.",")"],"norm_tok":["(","3.",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.158100128173828}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":8,"date":1715,"orig":"Auſſer Dienſt lebenden und","norm":"Außer Dienst lebenden und","orig_tok":["Auſſer","Dienſt","lebenden","und"],"norm_tok":["Außer","Dienst","lebenden","und"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.960700035095215}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":9,"date":1715,"orig":"(4.) Jhre eigne Handlung bald anzufangenden","norm":"(4.) Ihre eigene Handlung bald anzufangenden","orig_tok":["(","4.",")","Jhre","eigne","Handlung","bald","anzufangenden"],"norm_tok":["(","4.",")","Ihre","eigene","Handlung","bald","anzufangenden"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,9],[10,15],[16,24],[25,29],[30,43]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,9],[10,16],[17,25],[26,30],[31,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.419899940490723}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":10,"date":1715,"orig":"Vorrede.","norm":"Vorrede.","orig_tok":["Vorrede","."],"norm_tok":["Vorrede","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.6844000816345215}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":11,"date":1715,"orig":"SO wenig als es derjenige (der mit groſſer Muͤhe und Unkoſten/ ein zur Kaufffardey deſtinirtes Schiff/ von dem Stapel oder dem Strand/ an welchem es gebauet worden/ auf das Waſſer gebracht/) dabey bewenden laͤſt/ daß es daſelbſt als ein kleines Waſſer- Caſtel ſich zwar anſehen ließ/ in den Augen der Vorbeygehenden præſentire/ wann es nicht auch dabey die/ ſich von demſelben promittirte Dienſte/ vermitelſt der Farth/ zur See thun und dadurch nutzbare Frachten/ und andere Kauffmaͤnniſche Profiten einbringen ſollte; Eben ſo wenig hat es mir auch/ Geneigter Leſer/ genuͤget/ den wol unterwieſenen Kauffmanns- Jungen ſo weit gebracht zu haben/ daß er nun als Diener auftretten/ und (da er ſozureden von dem Kern an/ aufgezogen/ und biß an die Zeit des Fruchtbringens gewartet worden/) die Fruͤchte ſeiner erſtandenen Lehr- und Dienſt-Jahre in ſeinem Diener- oder Geſellen-Stand wiſſen koͤnnte/ wann ich nicht auch/ wie und welcher Geſtalt/ auch quo ordine und in was vor unterſchiedlichen Gradibus ſolches geſchehen muͤſſe/ dabey in einem beſondern Tractat haͤtte anweiſen/ und die Nothwendigkeit davon demonſtriren ſollen.","norm":"So wenig als es derjenige (der mit großer Mühe und Unkosten / ein zur Kaufffardey destiniertes Schiff / von dem Stapel oder dem Strand / an welchem es gebaut worden / auf das Wasser gebracht /) dabei bewenden lässt / dass es daselbst als ein kleines Wasser-Castel sich zwar ansehen ließ / in den Augen der Vorbeigehänden praesentire / wann es nicht auch dabei die / sich von demselben promittierte Dienste / vermittelst der Fahrt / zur See tun und dadurch nutzbare Frachten / und andere kaufmännische Profiten einbringen sollte; Ebenso wenig hat es mir auch / Geneigter Leser / genüget / den wohl unterwiesenen Kauffmanns-Jungen so weit gebracht zu haben / dass er nun als Diener auftreten / und (da er sozureden von dem Kern an / aufgezogen / und bis an die Zeit des Fruchtbringens gewartet worden /) die Früchte seiner erstandenen Lehr- und Dienstjahre in seinem Diener- oder Gesellenstand wissen könnte / wann ich nicht auch / wie und welcher Gestalt / auch quo ordine und in was vor unterschiedlichen Gradibus solches geschehen müsse / dabei in einem besonderen Traktat hätte anweisen / und die Notwendigkeit davon demonstrieren sollen.","orig_tok":["SO","wenig","als","es","derjenige","(","der","mit","groſſer","Muͤhe","und","Unkoſten","/","ein","zur","Kaufffardey","deſtinirtes","Schiff","/","von","dem","Stapel","oder","dem","Strand","/","an","welchem","es","gebauet","worden","/","auf","das","Waſſer","gebracht","/",")","dabey","bewenden","laͤſt","/","daß","es","daſelbſt","als","ein","kleines","Waſſer-","Caſtel","ſich","zwar","anſehen","ließ","/","in","den","Augen","der","Vorbeygehenden","præſentire","/","wann","es","nicht","auch","dabey","die","/","ſich","von","demſelben","promittirte","Dienſte","/","vermitelſt","der","Farth","/","zur","See","thun","und","dadurch","nutzbare","Frachten","/","und","andere","Kauffmaͤnniſche","Profiten","einbringen","ſollte",";","Eben","ſo","wenig","hat","es","mir","auch","/","Geneigter","Leſer","/","genuͤget","/","den","wol","unterwieſenen","Kauffmanns-","Jungen","ſo","weit","gebracht","zu","haben","/","daß","er","nun","als","Diener","auftretten","/","und","(","da","er","ſozureden","von","dem","Kern","an","/","aufgezogen","/","und","biß","an","die","Zeit","des","Fruchtbringens","gewartet","worden","/",")","die","Fruͤchte","ſeiner","erſtandenen","Lehr-","und","Dienſt-Jahre","in","ſeinem","Diener-","oder","Geſellen-Stand","wiſſen","koͤnnte","/","wann","ich","nicht","auch","/","wie","und","welcher","Geſtalt","/","auch","quo","ordine","und","in","was","vor","unterſchiedlichen","Gradibus","ſolches","geſchehen","muͤſſe","/","dabey","in","einem","beſondern","Tractat","haͤtte","anweiſen","/","und","die","Nothwendigkeit","davon","demonſtriren","ſollen","."],"norm_tok":["So","wenig","als","es","derjenige","(","der","mit","großer","Mühe","und","Unkosten","/","ein","zur","Kaufffardey","destiniertes","Schiff","/","von","dem","Stapel","oder","dem","Strand","/","an","welchem","es","gebaut","worden","/","auf","das","Wasser","gebracht","/",")","dabei","bewenden","lässt","/","dass","es","daselbst","als","ein","kleines","Wasser-Castel","sich","zwar","ansehen","ließ","/","in","den","Augen","der","Vorbeigehänden","praesentire","/","wann","es","nicht","auch","dabei","die","/","sich","von","demselben","promittierte","Dienste","/","vermittelst","der","Fahrt","/","zur","See","tun","und","dadurch","nutzbare","Frachten","/","und","andere","kaufmännische","Profiten","einbringen","sollte",";","Ebenso","wenig","hat","es","mir","auch","/","Geneigter","Leser","/","genüget","/","den","wohl","unterwiesenen","Kauffmanns-Jungen","so","weit","gebracht","zu","haben","/","dass","er","nun","als","Diener","auftreten","/","und","(","da","er","sozureden","von","dem","Kern","an","/","aufgezogen","/","und","bis","an","die","Zeit","des","Fruchtbringens","gewartet","worden","/",")","die","Früchte","seiner","erstandenen","Lehr-","und","Dienstjahre","in","seinem","Diener-","oder","Gesellenstand","wissen","könnte","/","wann","ich","nicht","auch","/","wie","und","welcher","Gestalt","/","auch","quo","ordine","und","in","was","vor","unterschiedlichen","Gradibus","solches","geschehen","müsse","/","dabei","in","einem","besonderen","Traktat","hätte","anweisen","/","und","die","Notwendigkeit","davon","demonstrieren","sollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,25],[26,27],[27,30],[31,34],[35,42],[43,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,82],[83,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,122],[123,126],[127,133],[133,134],[135,137],[138,145],[146,148],[149,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,179],[180,188],[188,189],[189,190],[191,196],[197,205],[206,211],[211,212],[213,216],[217,219],[220,228],[229,232],[233,236],[237,244],[245,252],[253,259],[260,264],[265,269],[270,277],[278,282],[282,283],[284,286],[287,290],[291,296],[297,300],[301,315],[316,326],[326,327],[328,332],[333,335],[336,341],[342,346],[347,352],[353,356],[356,357],[358,362],[363,366],[367,376],[377,388],[389,396],[396,397],[398,408],[409,412],[413,418],[418,419],[420,423],[424,427],[428,432],[433,436],[437,444],[445,453],[454,462],[462,463],[464,467],[468,474],[475,490],[491,499],[500,510],[511,517],[517,518],[519,523],[524,526],[527,532],[533,536],[537,539],[540,543],[544,548],[548,549],[550,559],[560,565],[565,566],[567,575],[575,576],[577,580],[581,584],[585,598],[599,610],[611,617],[618,620],[621,625],[626,634],[635,637],[638,643],[643,644],[645,648],[649,651],[652,655],[656,659],[660,666],[667,677],[677,678],[679,682],[683,684],[684,686],[687,689],[690,699],[700,703],[704,707],[708,712],[713,715],[715,716],[717,727],[727,728],[729,732],[733,736],[737,739],[740,743],[744,748],[749,752],[753,767],[768,776],[777,783],[783,784],[784,785],[786,789],[790,798],[799,805],[806,817],[818,823],[824,827],[828,840],[841,843],[844,850],[851,858],[859,863],[864,878],[879,885],[886,893],[893,894],[895,899],[900,903],[904,909],[910,914],[914,915],[916,919],[920,923],[924,931],[932,939],[939,940],[941,945],[946,949],[950,956],[957,960],[961,963],[964,967],[968,971],[972,989],[990,998],[999,1006],[1007,1016],[1017,1023],[1023,1024],[1025,1030],[1031,1033],[1034,1039],[1040,1049],[1050,1057],[1058,1064],[1065,1073],[1073,1074],[1075,1078],[1079,1082],[1083,1097],[1098,1103],[1104,1116],[1117,1123],[1123,1124]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,25],[26,27],[27,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,81],[82,94],[95,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,123],[124,127],[128,134],[135,136],[137,139],[140,147],[148,150],[151,157],[158,164],[165,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,190],[191,192],[192,193],[194,199],[200,208],[209,214],[215,216],[217,221],[222,224],[225,233],[234,237],[238,241],[242,249],[250,263],[264,268],[269,273],[274,281],[282,286],[287,288],[289,291],[292,295],[296,301],[302,305],[306,320],[321,332],[333,334],[335,339],[340,342],[343,348],[349,353],[354,359],[360,363],[364,365],[366,370],[371,374],[375,384],[385,397],[398,405],[406,407],[408,419],[420,423],[424,429],[430,431],[432,435],[436,439],[440,443],[444,447],[448,455],[456,464],[465,473],[474,475],[476,479],[480,486],[487,500],[501,509],[510,520],[521,527],[527,528],[529,535],[536,541],[542,545],[546,548],[549,552],[553,557],[558,559],[560,569],[570,575],[576,577],[578,585],[586,587],[588,591],[592,596],[597,610],[611,628],[629,631],[632,636],[637,645],[646,648],[649,654],[655,656],[657,661],[662,664],[665,668],[669,672],[673,679],[680,689],[690,691],[692,695],[696,697],[697,699],[700,702],[703,712],[713,716],[717,720],[721,725],[726,728],[729,730],[731,741],[742,743],[744,747],[748,751],[752,754],[755,758],[759,763],[764,767],[768,782],[783,791],[792,798],[799,800],[800,801],[802,805],[806,813],[814,820],[821,832],[833,838],[839,842],[843,854],[855,857],[858,864],[865,872],[873,877],[878,891],[892,898],[899,905],[906,907],[908,912],[913,916],[917,922],[923,927],[928,929],[930,933],[934,937],[938,945],[946,953],[954,955],[956,960],[961,964],[965,971],[972,975],[976,978],[979,982],[983,986],[987,1004],[1005,1013],[1014,1021],[1022,1031],[1032,1037],[1038,1039],[1040,1045],[1046,1048],[1049,1054],[1055,1065],[1066,1073],[1074,1079],[1080,1088],[1089,1090],[1091,1094],[1095,1098],[1099,1112],[1113,1118],[1119,1132],[1133,1139],[1139,1140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,108],[112,109],[113,110],[114,111],[115,112],[116,113],[117,114],[118,115],[119,116],[120,117],[121,118],[122,119],[123,120],[124,121],[125,122],[126,123],[127,124],[128,125],[129,126],[130,127],[131,128],[132,129],[133,130],[134,131],[135,132],[136,133],[137,134],[138,135],[139,136],[140,137],[141,138],[142,139],[143,140],[144,141],[145,142],[146,143],[147,144],[148,145],[149,146],[150,147],[151,148],[152,149],[153,150],[154,151],[155,152],[156,153],[157,154],[158,155],[159,156],[160,157],[161,158],[162,159],[163,160],[164,161],[165,162],[166,163],[167,164],[168,165],[169,166],[170,167],[171,168],[172,169],[173,170],[174,171],[175,172],[176,173],[177,174],[178,175],[179,176],[180,177],[181,178],[182,179],[183,180],[184,181],[185,182],[186,183],[187,184],[188,185],[189,186],[190,187],[191,188],[192,189],[193,190],[194,191],[195,192],[196,193],[197,194],[198,195],[199,196],[200,197]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.197199821472168}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":12,"date":1715,"orig":"Welches dann in dieſem gegenwaͤrtigen gegetreuen und geſchickten Handels- Diener/ und zwar in gleicher Diſpoſition der Capitel/ die bey dem Kauffmanns-Jungen obſerviret worden/ geſchiehet/ auſſer daß in dem 15. ein ſonderbarer gluͤcklicher Einfall/ mich auf eine Materiam, (nehmlich wie eine loͤbliche Stifftung und freundliche Bruͤderſchafft unter denen Handels- Verwandten/ eines groſſen Handels-Platzes aufzurichten waͤre) gebracht/ durch deren deutliche Ausfuͤhrung/ ich keines wegs zweiffle/ denen Commercirenden und ihren Bedienten/ allerſeits einen groſſen Nutzen und ſtattlichen Vortheil angewieſen zu haben/ anerwogen/ daß beydes die Herren/ welche gute Diener benoͤthiget/ als auch die Dienſtſuchende/ durch ein ſolches Addreß- Haus ſicherer und geſchwinder einander werden koͤnnen zugebracht/ dieſe aber (inſonderheit dadurch/ weil ſie an gewiſſe Jnnung und Reguln gebunden/) ſich in ihren Dienſt-Jahren ſo viel tugendhaffter werden auffuͤhren muͤſſen/ als ſie das Gegentheil thuende/ eben wie die zuͤnfftige Handwercker zu beſorgen haben moͤchten/ im Fall ihres Ubel-Verhaltens anderwaͤrts nicht wieder recipirt zu werden.","norm":"Welches dann in diesem gegenwärtigen gegetreuen und geschickten Handels-Diener / und zwar in gleicher Disposition der Kapitel / die bei dem Kaufmannsjungen observieret worden / geschieht / außer dass in dem 15. ein sonderbarer glücklicher Einfall / mich auf eine Materiam, (nämlich wie eine löbliche Stiftung und freundliche Brüderschaft unter denen Handels-Verwandten / eines großen Handelsplatzes aufzurichten wäre) gebracht / durch deren deutliche Ausführung / ich keines Wegs zweifle / denen Commercirenden und ihren Bedienten / allerseits einen großen Nutzen und stattlichen Vorteil angewiesen zu haben / anerwogen / dass beides die Herren / welche gute Diener benötiget / als auch die Dienstsuchende / durch ein solches Addreß-Haus sicherer und geschwinder einander werden können zugebracht / diese aber (in Sonderheit dadurch / weil sie an gewisse Innung und Regeln gebunden /) sich in ihren Dienstjahren so viel tugendhafter werden aufführen müssen / als sie das Gegenteil tuende / eben wie die zünftige Handwerker zu besorgen haben möchten / im Fall ihres Übelverhaltens anderwärts nicht wieder rezipiert zu werden.","orig_tok":["Welches","dann","in","dieſem","gegenwaͤrtigen","gegetreuen","und","geſchickten","Handels-","Diener","/","und","zwar","in","gleicher","Diſpoſition","der","Capitel","/","die","bey","dem","Kauffmanns-Jungen","obſerviret","worden","/","geſchiehet","/","auſſer","daß","in","dem","15.","ein","ſonderbarer","gluͤcklicher","Einfall","/","mich","auf","eine","Materiam",",","(","nehmlich","wie","eine","loͤbliche","Stifftung","und","freundliche","Bruͤderſchafft","unter","denen","Handels-","Verwandten","/","eines","groſſen","Handels-Platzes","aufzurichten","waͤre",")","gebracht","/","durch","deren","deutliche","Ausfuͤhrung","/","ich","keines","wegs","zweiffle","/","denen","Commercirenden","und","ihren","Bedienten","/","allerſeits","einen","groſſen","Nutzen","und","ſtattlichen","Vortheil","angewieſen","zu","haben","/","anerwogen","/","daß","beydes","die","Herren","/","welche","gute","Diener","benoͤthiget","/","als","auch","die","Dienſtſuchende","/","durch","ein","ſolches","Addreß-","Haus","ſicherer","und","geſchwinder","einander","werden","koͤnnen","zugebracht","/","dieſe","aber","(","inſonderheit","dadurch","/","weil","ſie","an","gewiſſe","Jnnung","und","Reguln","gebunden","/",")","ſich","in","ihren","Dienſt-Jahren","ſo","viel","tugendhaffter","werden","auffuͤhren","muͤſſen","/","als","ſie","das","Gegentheil","thuende","/","eben","wie","die","zuͤnfftige","Handwercker","zu","beſorgen","haben","moͤchten","/","im","Fall","ihres","Ubel-Verhaltens","anderwaͤrts","nicht","wieder","recipirt","zu","werden","."],"norm_tok":["Welches","dann","in","diesem","gegenwärtigen","gegetreuen","und","geschickten","Handels-Diener","/","und","zwar","in","gleicher","Disposition","der","Kapitel","/","die","bei","dem","Kaufmannsjungen","observieret","worden","/","geschieht","/","außer","dass","in","dem","15.","ein","sonderbarer","glücklicher","Einfall","/","mich","auf","eine","Materiam",",","(","nämlich","wie","eine","löbliche","Stiftung","und","freundliche","Brüderschaft","unter","denen","Handels-Verwandten","/","eines","großen","Handelsplatzes","aufzurichten","wäre",")","gebracht","/","durch","deren","deutliche","Ausführung","/","ich","keines","Wegs","zweifle","/","denen","Commercirenden","und","ihren","Bedienten","/","allerseits","einen","großen","Nutzen","und","stattlichen","Vorteil","angewiesen","zu","haben","/","anerwogen","/","dass","beides","die","Herren","/","welche","gute","Diener","benötiget","/","als","auch","die","Dienstsuchende","/","durch","ein","solches","Addreß-Haus","sicherer","und","geschwinder","einander","werden","können","zugebracht","/","diese","aber","(","in","Sonderheit","dadurch","/","weil","sie","an","gewisse","Innung","und","Regeln","gebunden","/",")","sich","in","ihren","Dienstjahren","so","viel","tugendhafter","werden","aufführen","müssen","/","als","sie","das","Gegenteil","tuende","/","eben","wie","die","zünftige","Handwerker","zu","besorgen","haben","möchten","/","im","Fall","ihres","Übelverhaltens","anderwärts","nicht","wieder","rezipiert","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,37],[38,48],[49,52],[53,64],[65,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,93],[94,102],[103,114],[115,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,157],[158,168],[169,175],[175,176],[177,187],[187,188],[189,195],[196,199],[200,202],[203,206],[207,210],[211,214],[215,226],[227,239],[240,247],[247,248],[249,253],[254,257],[258,262],[263,271],[271,272],[273,274],[274,282],[283,286],[287,291],[292,301],[302,311],[312,315],[316,327],[328,342],[343,348],[349,354],[355,363],[364,374],[374,375],[376,381],[382,389],[390,405],[406,418],[419,424],[424,425],[426,434],[434,435],[436,441],[442,447],[448,457],[458,469],[469,470],[471,474],[475,481],[482,486],[487,495],[495,496],[497,502],[503,517],[518,521],[522,527],[528,537],[537,538],[539,549],[550,555],[556,563],[564,570],[571,574],[575,586],[587,595],[596,606],[607,609],[610,615],[615,616],[617,626],[626,627],[628,631],[632,638],[639,642],[643,649],[649,650],[651,657],[658,662],[663,669],[670,681],[681,682],[683,686],[687,691],[692,695],[696,710],[710,711],[712,717],[718,721],[722,729],[730,737],[738,742],[743,751],[752,755],[756,767],[768,776],[777,783],[784,791],[792,802],[802,803],[804,809],[810,814],[815,816],[816,828],[829,836],[836,837],[838,842],[843,846],[847,849],[850,857],[858,864],[865,868],[869,875],[876,884],[884,885],[885,886],[887,891],[892,894],[895,900],[901,914],[915,917],[918,922],[923,936],[937,943],[944,954],[955,962],[962,963],[964,967],[968,971],[972,975],[976,986],[987,994],[994,995],[996,1000],[1001,1004],[1005,1008],[1009,1019],[1020,1031],[1032,1034],[1035,1043],[1044,1049],[1050,1058],[1058,1059],[1060,1062],[1063,1067],[1068,1073],[1074,1089],[1090,1101],[1102,1107],[1108,1114],[1115,1123],[1124,1126],[1127,1133],[1133,1134]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,22],[23,36],[37,47],[48,51],[52,63],[64,78],[79,80],[81,84],[85,89],[90,92],[93,101],[102,113],[114,117],[118,125],[126,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,155],[156,167],[168,174],[175,176],[177,186],[187,188],[189,194],[195,199],[200,202],[203,206],[207,210],[211,214],[215,226],[227,238],[239,246],[247,248],[249,253],[254,257],[258,262],[263,271],[271,272],[273,274],[274,281],[282,285],[286,290],[291,299],[300,308],[309,312],[313,324],[325,337],[338,343],[344,349],[350,368],[369,370],[371,376],[377,383],[384,398],[399,411],[412,416],[416,417],[418,426],[427,428],[429,434],[435,440],[441,450],[451,461],[462,463],[464,467],[468,474],[475,479],[480,487],[488,489],[490,495],[496,510],[511,514],[515,520],[521,530],[531,532],[533,543],[544,549],[550,556],[557,563],[564,567],[568,579],[580,587],[588,598],[599,601],[602,607],[608,609],[610,619],[620,621],[622,626],[627,633],[634,637],[638,644],[645,646],[647,653],[654,658],[659,665],[666,675],[676,677],[678,681],[682,686],[687,690],[691,705],[706,707],[708,713],[714,717],[718,725],[726,737],[738,746],[747,750],[751,762],[763,771],[772,778],[779,785],[786,796],[797,798],[799,804],[805,809],[810,811],[811,813],[814,824],[825,832],[833,834],[835,839],[840,843],[844,846],[847,854],[855,861],[862,865],[866,872],[873,881],[882,883],[883,884],[885,889],[890,892],[893,898],[899,911],[912,914],[915,919],[920,932],[933,939],[940,949],[950,956],[957,958],[959,962],[963,966],[967,970],[971,980],[981,987],[988,989],[990,994],[995,998],[999,1002],[1003,1011],[1012,1022],[1023,1025],[1026,1034],[1035,1040],[1041,1048],[1049,1050],[1051,1053],[1054,1058],[1059,1064],[1065,1079],[1080,1090],[1091,1096],[1097,1103],[1104,1113],[1114,1116],[1117,1123],[1123,1124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,110],[114,111],[115,112],[116,113],[117,114],[118,115],[119,116],[120,117],[121,118],[122,119],[123,120],[124,121],[125,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.370900154113769}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":13,"date":1715,"orig":"Wir geben aber dieſem Buch den Titul des getreuen und geſchickten Handels-Dieners/ weil beydes Inſeparabilia oder unzertrennliche Dinge ſeyn/ indem einem Handels-Mann wenig mit einem getreuen Diener gedienet iſt/ wann derſelbe auch nicht dabey ein guter Verrichter/ oder wann im Gegentheil dieſes letztere gleich waͤre/ das erſte aber ermangelte/ daher wir ihn auch/ was beyde Requiſita anbelanget/ in dem andern und dritten Capitel ziemliche Lehren mittheilen/ und was desfalls ſeine Pflicht ſey/ ihme ernſtlich einſchaͤrffen.","norm":"Wir geben aber diesem Buch den Titel des getreuen und geschickten Handelsdieners / weil beides Inseparabilia oder unzertrennliche Dinge sein / indem einem Handelsmann wenig mit einem getreuen Diener gedient ist / wann derselbe auch nicht dabei ein guter Verrichter / oder wann im Gegenteil dieses letztere gleich wäre / das erste aber ermangelte / daher wir ihn auch / was beide Requisita anbelanget / in dem anderen und dritten Kapitel ziemliche Lehren mitteilen / und was desfalls seine Pflicht sei / ihm ernstlich einschärfen.","orig_tok":["Wir","geben","aber","dieſem","Buch","den","Titul","des","getreuen","und","geſchickten","Handels-Dieners","/","weil","beydes","Inſeparabilia","oder","unzertrennliche","Dinge","ſeyn","/","indem","einem","Handels-Mann","wenig","mit","einem","getreuen","Diener","gedienet","iſt","/","wann","derſelbe","auch","nicht","dabey","ein","guter","Verrichter","/","oder","wann","im","Gegentheil","dieſes","letztere","gleich","waͤre","/","das","erſte","aber","ermangelte","/","daher","wir","ihn","auch","/","was","beyde","Requiſita","anbelanget","/","in","dem","andern","und","dritten","Capitel","ziemliche","Lehren","mittheilen","/","und","was","desfalls","ſeine","Pflicht","ſey","/","ihme","ernſtlich","einſchaͤrffen","."],"norm_tok":["Wir","geben","aber","diesem","Buch","den","Titel","des","getreuen","und","geschickten","Handelsdieners","/","weil","beides","Inseparabilia","oder","unzertrennliche","Dinge","sein","/","indem","einem","Handelsmann","wenig","mit","einem","getreuen","Diener","gedient","ist","/","wann","derselbe","auch","nicht","dabei","ein","guter","Verrichter","/","oder","wann","im","Gegenteil","dieses","letztere","gleich","wäre","/","das","erste","aber","ermangelte","/","daher","wir","ihn","auch","/","was","beide","Requisita","anbelanget","/","in","dem","anderen","und","dritten","Kapitel","ziemliche","Lehren","mitteilen","/","und","was","desfalls","seine","Pflicht","sei","/","ihm","ernstlich","einschärfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,65],[66,81],[81,82],[83,87],[88,94],[95,108],[109,113],[114,129],[130,135],[136,140],[140,141],[142,147],[148,153],[154,166],[167,172],[173,176],[177,182],[183,191],[192,198],[199,207],[208,211],[211,212],[213,217],[218,226],[227,231],[232,237],[238,243],[244,247],[248,253],[254,264],[264,265],[266,270],[271,275],[276,278],[279,289],[290,296],[297,305],[306,312],[313,318],[318,319],[320,323],[324,329],[330,334],[335,345],[345,346],[347,352],[353,356],[357,360],[361,365],[365,366],[367,370],[371,376],[377,386],[387,397],[397,398],[399,401],[402,405],[406,412],[413,416],[417,424],[425,432],[433,442],[443,449],[450,460],[460,461],[462,465],[466,469],[470,478],[479,484],[485,492],[493,496],[496,497],[498,502],[503,512],[513,526],[526,527]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,65],[66,80],[81,82],[83,87],[88,94],[95,108],[109,113],[114,129],[130,135],[136,140],[141,142],[143,148],[149,154],[155,166],[167,172],[173,176],[177,182],[183,191],[192,198],[199,206],[207,210],[211,212],[213,217],[218,226],[227,231],[232,237],[238,243],[244,247],[248,253],[254,264],[265,266],[267,271],[272,276],[277,279],[280,289],[290,296],[297,305],[306,312],[313,317],[318,319],[320,323],[324,329],[330,334],[335,345],[346,347],[348,353],[354,357],[358,361],[362,366],[367,368],[369,372],[373,378],[379,388],[389,399],[400,401],[402,404],[405,408],[409,416],[417,420],[421,428],[429,436],[437,446],[447,453],[454,463],[464,465],[466,469],[470,473],[474,482],[483,488],[489,496],[497,500],[501,502],[503,506],[507,516],[517,528],[528,529]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.292500019073486}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":14,"date":1715,"orig":"Hiernechſt wird in denen folgenden Capiteln dasjenige beſchrieben/ was zuvor gleichſam uͤber den Horizont eines Jungens geweſen/ einem Diener aber zu thun oder zu verrichten/ obliegen will/ wobey wir ihm auch/ um ſeine Lehr- und Tugend-Begierde deſto mehr anzuſpornen/ den Vorſchmack desjenigen Standes geben/ in welchem er ſelber dermaleins Herꝛ werden/ und was er alsdann in Handlungen verrichtet/ ſich ſelbſt und nicht mehr andern zum Profit thun kan.","norm":"Hiernächst wird in denen folgenden Kapiteln dasjenige beschrieben / was zuvor gleichsam über den Horizont eines Jungen gewesen / einem Diener aber zu tun oder zu verrichten / obliegen will / wobei wir ihm auch / um seine Lehr- und Tugend-Begierde desto mehr anzuspornen / den Vorschmack desjenigen Standes geben / in welchem er selber dermaleinst Herr werden / und was er alsdann in Handlungen verrichtet / sich selbst und nicht mehr anderen zum Profit tun kann.","orig_tok":["Hiernechſt","wird","in","denen","folgenden","Capiteln","dasjenige","beſchrieben","/","was","zuvor","gleichſam","uͤber","den","Horizont","eines","Jungens","geweſen","/","einem","Diener","aber","zu","thun","oder","zu","verrichten","/","obliegen","will","/","wobey","wir","ihm","auch","/","um","ſeine","Lehr-","und","Tugend-Begierde","deſto","mehr","anzuſpornen","/","den","Vorſchmack","desjenigen","Standes","geben","/","in","welchem","er","ſelber","dermaleins","Herꝛ","werden","/","und","was","er","alsdann","in","Handlungen","verrichtet","/","ſich","ſelbſt","und","nicht","mehr","andern","zum","Profit","thun","kan","."],"norm_tok":["Hiernächst","wird","in","denen","folgenden","Kapiteln","dasjenige","beschrieben","/","was","zuvor","gleichsam","über","den","Horizont","eines","Jungen","gewesen","/","einem","Diener","aber","zu","tun","oder","zu","verrichten","/","obliegen","will","/","wobei","wir","ihm","auch","/","um","seine","Lehr-","und","Tugend-Begierde","desto","mehr","anzuspornen","/","den","Vorschmack","desjenigen","Standes","geben","/","in","welchem","er","selber","dermaleinst","Herr","werden","/","und","was","er","alsdann","in","Handlungen","verrichtet","/","sich","selbst","und","nicht","mehr","anderen","zum","Profit","tun","kann","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,34],[35,43],[44,53],[54,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,86],[87,92],[93,96],[97,105],[106,111],[112,119],[120,127],[127,128],[129,134],[135,141],[142,146],[147,149],[150,154],[155,159],[160,162],[163,173],[173,174],[175,183],[184,188],[188,189],[190,195],[196,199],[200,203],[204,208],[208,209],[210,212],[213,218],[219,224],[225,228],[229,244],[245,250],[251,255],[256,267],[267,268],[269,272],[273,283],[284,294],[295,302],[303,308],[308,309],[310,312],[313,320],[321,323],[324,330],[331,341],[342,346],[347,353],[353,354],[355,358],[359,362],[363,365],[366,373],[374,376],[377,387],[388,398],[398,399],[400,404],[405,411],[412,415],[416,421],[422,426],[427,433],[434,437],[438,444],[445,449],[450,453],[453,454]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,34],[35,43],[44,53],[54,65],[66,67],[68,71],[72,77],[78,87],[88,92],[93,96],[97,105],[106,111],[112,118],[119,126],[127,128],[129,134],[135,141],[142,146],[147,149],[150,153],[154,158],[159,161],[162,172],[173,174],[175,183],[184,188],[189,190],[191,196],[197,200],[201,204],[205,209],[210,211],[212,214],[215,220],[221,226],[227,230],[231,246],[247,252],[253,257],[258,269],[270,271],[272,275],[276,286],[287,297],[298,305],[306,311],[312,313],[314,316],[317,324],[325,327],[328,334],[335,346],[347,351],[352,358],[359,360],[361,364],[365,368],[369,371],[372,379],[380,382],[383,393],[394,404],[405,406],[407,411],[412,418],[419,422],[423,428],[429,433],[434,441],[442,445],[446,452],[453,456],[457,461],[461,462]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.093299865722656}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":15,"date":1715,"orig":"Da auch hierauf das Capitei von dem Recht der Kauffmanns-Diener folget/ ſo hat ein jeder Ehr-liebender unter denſelben um ſo viel ſorgfaͤltiger zu erwegen/ wie die Verpflichtung/ die ihm in ſeinen Dienſt-Jahren auf dem Hals lieget/ (nachdem er derſelben ſich wohl oder uͤbel acquittiret) Belohnung oder Straff nach ſich ziehen/ damit aber nun dem Erſten ſo viel mehr von ihme moͤge nachgetrachtet/ und das Letzere hingegen vermieden werden/ als laſſen wir es zum Beſchluß an heilſamen und Chriſtlichen darzu dienenden Ermahnungen und Lehren (welche mehrentheils aus vornehmer Theologorum Schrifften genommen worden/) nicht ermangeln/ damit verhoffentlich das gantze Werck alſo eingerichtet werde/ daß auch derjenige der ſich klug und vollkommen in der Kauffmanns-Diener Profeſſion zu ſeyn beduͤncket/ dannoch noch unterſchiedliches daraus zu lernen finden moͤge.","norm":"Da auch hierauf das Capitei von dem Recht der Kaufmannsdiener folget / so hat ein jeder Ehrliebender unter denselben um so viel sorgfältiger zu erwägen / wie die Verpflichtung / die ihm in seinen Dienstjahren auf dem Hals liegt / (nachdem er derselben sich wohl oder übel Acquittiret) Belohnung oder Strafe nach sich ziehen / damit aber nun dem Ersten so viel mehr von ihm möge nachgetrachtet / und das Letzere hingegen vermieden werden / als lassen wir es zum Beschluss an heilsamen und Christlichen dazu dienenden Ermahnungen und Lehren (welche mehrenteils aus vornehmer Theologorum Schriften genommen worden /) nicht ermangeln / damit verhoffentlich das ganze Werk also eingerichtet werde / dass auch derjenige der sich klug und vollkommen in der Kaufmannsdiener Profession zu sein bedünket / dennoch noch unterschiedliches daraus zu lernen finden möge.","orig_tok":["Da","auch","hierauf","das","Capitei","von","dem","Recht","der","Kauffmanns-Diener","folget","/","ſo","hat","ein","jeder","Ehr-liebender","unter","denſelben","um","ſo","viel","ſorgfaͤltiger","zu","erwegen","/","wie","die","Verpflichtung","/","die","ihm","in","ſeinen","Dienſt-Jahren","auf","dem","Hals","lieget","/","(","nachdem","er","derſelben","ſich","wohl","oder","uͤbel","acquittiret",")","Belohnung","oder","Straff","nach","ſich","ziehen","/","damit","aber","nun","dem","Erſten","ſo","viel","mehr","von","ihme","moͤge","nachgetrachtet","/","und","das","Letzere","hingegen","vermieden","werden","/","als","laſſen","wir","es","zum","Beſchluß","an","heilſamen","und","Chriſtlichen","darzu","dienenden","Ermahnungen","und","Lehren","(","welche","mehrentheils","aus","vornehmer","Theologorum","Schrifften","genommen","worden","/",")","nicht","ermangeln","/","damit","verhoffentlich","das","gantze","Werck","alſo","eingerichtet","werde","/","daß","auch","derjenige","der","ſich","klug","und","vollkommen","in","der","Kauffmanns-Diener","Profeſſion","zu","ſeyn","beduͤncket","/","dannoch","noch","unterſchiedliches","daraus","zu","lernen","finden","moͤge","."],"norm_tok":["Da","auch","hierauf","das","Capitei","von","dem","Recht","der","Kaufmannsdiener","folget","/","so","hat","ein","jeder","Ehrliebender","unter","denselben","um","so","viel","sorgfältiger","zu","erwägen","/","wie","die","Verpflichtung","/","die","ihm","in","seinen","Dienstjahren","auf","dem","Hals","liegt","/","(","nachdem","er","derselben","sich","wohl","oder","übel","Acquittiret",")","Belohnung","oder","Strafe","nach","sich","ziehen","/","damit","aber","nun","dem","Ersten","so","viel","mehr","von","ihm","möge","nachgetrachtet","/","und","das","Letzere","hingegen","vermieden","werden","/","als","lassen","wir","es","zum","Beschluss","an","heilsamen","und","Christlichen","dazu","dienenden","Ermahnungen","und","Lehren","(","welche","mehrenteils","aus","vornehmer","Theologorum","Schriften","genommen","worden","/",")","nicht","ermangeln","/","damit","verhoffentlich","das","ganze","Werk","also","eingerichtet","werde","/","dass","auch","derjenige","der","sich","klug","und","vollkommen","in","der","Kaufmannsdiener","Profession","zu","sein","bedünket","/","dennoch","noch","unterschiedliches","daraus","zu","lernen","finden","möge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,63],[64,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,102],[103,108],[109,118],[119,121],[122,124],[125,129],[130,143],[144,146],[147,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,189],[190,196],[197,210],[211,214],[215,218],[219,223],[224,230],[230,231],[232,233],[233,240],[241,243],[244,253],[254,258],[259,263],[264,268],[269,274],[275,286],[286,287],[288,297],[298,302],[303,309],[310,314],[315,319],[320,326],[326,327],[328,333],[334,338],[339,342],[343,346],[347,353],[354,356],[357,361],[362,366],[367,370],[371,375],[376,381],[382,396],[396,397],[398,401],[402,405],[406,413],[414,422],[423,432],[433,439],[439,440],[441,444],[445,451],[452,455],[456,458],[459,462],[463,471],[472,474],[475,484],[485,488],[489,501],[502,507],[508,517],[518,529],[530,533],[534,540],[541,542],[542,548],[549,561],[562,565],[566,575],[576,587],[588,598],[599,607],[608,614],[614,615],[615,616],[617,622],[623,632],[632,633],[634,639],[640,654],[655,658],[659,665],[666,671],[672,676],[677,689],[690,695],[695,696],[697,700],[701,705],[706,715],[716,719],[720,724],[725,729],[730,733],[734,744],[745,747],[748,751],[752,769],[770,780],[781,783],[784,788],[789,799],[799,800],[801,808],[809,813],[814,831],[832,838],[839,841],[842,848],[849,855],[856,861],[861,862]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,61],[62,68],[69,70],[71,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,100],[101,106],[107,116],[117,119],[120,122],[123,127],[128,140],[141,143],[144,151],[152,153],[154,157],[158,161],[162,175],[176,177],[178,181],[182,185],[186,188],[189,195],[196,208],[209,212],[213,216],[217,221],[222,227],[228,229],[230,231],[231,238],[239,241],[242,251],[252,256],[257,261],[262,266],[267,271],[272,283],[283,284],[285,294],[295,299],[300,306],[307,311],[312,316],[317,323],[324,325],[326,331],[332,336],[337,340],[341,344],[345,351],[352,354],[355,359],[360,364],[365,368],[369,372],[373,377],[378,392],[393,394],[395,398],[399,402],[403,410],[411,419],[420,429],[430,436],[437,438],[439,442],[443,449],[450,453],[454,456],[457,460],[461,470],[471,473],[474,483],[484,487],[488,500],[501,505],[506,515],[516,527],[528,531],[532,538],[539,540],[540,546],[547,558],[559,562],[563,572],[573,584],[585,594],[595,603],[604,610],[611,612],[612,613],[614,619],[620,629],[630,631],[632,637],[638,652],[653,656],[657,662],[663,667],[668,672],[673,685],[686,691],[692,693],[694,698],[699,703],[704,713],[714,717],[718,722],[723,727],[728,731],[732,742],[743,745],[746,749],[750,765],[766,776],[777,779],[780,784],[785,793],[794,795],[796,803],[804,808],[809,826],[827,833],[834,836],[837,843],[844,850],[851,855],[855,856]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.311399936676025}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":16,"date":1715,"orig":"Nunmehro erwarte der geneigte Leſer den Gelehrten-Kauffmann ingleichen hundert auserleſene Vorfaͤlle/ uͤber das Jtaliaͤniſche Buchhalten/ welches letztere um ſo viel nuͤtzlicher ſeyn wird/ wann (da etwan hin- und wieder hohe Lands- Obrigkeiten ordentliche Commercien-Collegia étabiliren ſollten) dieſelbe wie in Franckreich/ vermoͤg der Koͤniglichen Ordonnanz geſchiehet/ ihre Kauffleute ernſtlich dahin anhielten/ daß ſie gleichfalls gute Ordnung in ihren Buͤchern und Scripturen zu halten/ beſſer als bißher geſchehen/ ſich ſollten angelegen ſeyn laſſen/ dabey es dann ſonderlich auf manchen Kauffmanns-Dieneꝛ ankommen wuͤrde/ ſich eyfriger der Kunſt des Buchhaltens zu bemuͤhen/ weil nicht allein ihre Profeſſion ſolches ohne dem erfordert/ ſondern auch das Commercien-Collegium kuͤnfftig/ wann ein ſolcher Diener ſeinen eigenen Handel anfangen wollte/ genau darauf ſehen/ (und wo nicht aus obbemeldten hundert Vorfaͤllen) ihme doch einen andern intricaten Buchhalters Caſum zu journaliſiren vorgeben koͤnte.","norm":"Nunmehr erwarte der geneigte Leser den Gelehrten-Kaufmann ingleichen hundert auserlesene Vorfälle / über das Italienische Buchhalten / welches letztere um so viel nützlicher sein wird / wann (da etwan hin- und wieder hohe Lands-Obrigkeiten ordentliche Commercien-Collegia etabiliren sollten) dieselbe wie in Frankreich / vermög der Königlichen Ordonnanz geschieht / ihre Kaufleute ernstlich dahin anhielten / dass sie gleichfalls gute Ordnung in ihren Büchern und Skripturen zu halten / besser als bisher geschehen / sich sollten angelegen sein lassen / dabei es dann sonderlich auf manchen Kaufmanns-Diener ankommen würde / sich eifriger der Kunst des Buchhaltens zu bemühen / weil nicht allein ihre Profession solches ohne dem erfordert / sondern auch das Commercien-Collegium künftig / wann ein solcher Diener seinen eigenen Handel anfangen wollte / genau darauf sehen / (und wo nicht aus obbemeldeten hundert Vorfällen) ihm doch einen anderen intrikaten Buchhalters Casum zu journalisiren vorgeben könnte.","orig_tok":["Nunmehro","erwarte","der","geneigte","Leſer","den","Gelehrten-Kauffmann","ingleichen","hundert","auserleſene","Vorfaͤlle","/","uͤber","das","Jtaliaͤniſche","Buchhalten","/","welches","letztere","um","ſo","viel","nuͤtzlicher","ſeyn","wird","/","wann","(","da","etwan","hin-","und","wieder","hohe","Lands-","Obrigkeiten","ordentliche","Commercien-Collegia","étabiliren","ſollten",")","dieſelbe","wie","in","Franckreich","/","vermoͤg","der","Koͤniglichen","Ordonnanz","geſchiehet","/","ihre","Kauffleute","ernſtlich","dahin","anhielten","/","daß","ſie","gleichfalls","gute","Ordnung","in","ihren","Buͤchern","und","Scripturen","zu","halten","/","beſſer","als","bißher","geſchehen","/","ſich","ſollten","angelegen","ſeyn","laſſen","/","dabey","es","dann","ſonderlich","auf","manchen","Kauffmanns-Dieneꝛ","ankommen","wuͤrde","/","ſich","eyfriger","der","Kunſt","des","Buchhaltens","zu","bemuͤhen","/","weil","nicht","allein","ihre","Profeſſion","ſolches","ohne","dem","erfordert","/","ſondern","auch","das","Commercien-Collegium","kuͤnfftig","/","wann","ein","ſolcher","Diener","ſeinen","eigenen","Handel","anfangen","wollte","/","genau","darauf","ſehen","/","(","und","wo","nicht","aus","obbemeldten","hundert","Vorfaͤllen",")","ihme","doch","einen","andern","intricaten","Buchhalters","Caſum","zu","journaliſiren","vorgeben","koͤnte","."],"norm_tok":["Nunmehr","erwarte","der","geneigte","Leser","den","Gelehrten-Kaufmann","ingleichen","hundert","auserlesene","Vorfälle","/","über","das","Italienische","Buchhalten","/","welches","letztere","um","so","viel","nützlicher","sein","wird","/","wann","(","da","etwan","hin-","und","wieder","hohe","Lands-Obrigkeiten","ordentliche","Commercien-Collegia","etabiliren","sollten",")","dieselbe","wie","in","Frankreich","/","vermög","der","Königlichen","Ordonnanz","geschieht","/","ihre","Kaufleute","ernstlich","dahin","anhielten","/","dass","sie","gleichfalls","gute","Ordnung","in","ihren","Büchern","und","Skripturen","zu","halten","/","besser","als","bisher","geschehen","/","sich","sollten","angelegen","sein","lassen","/","dabei","es","dann","sonderlich","auf","manchen","Kaufmanns-Diener","ankommen","würde","/","sich","eifriger","der","Kunst","des","Buchhaltens","zu","bemühen","/","weil","nicht","allein","ihre","Profession","solches","ohne","dem","erfordert","/","sondern","auch","das","Commercien-Collegium","künftig","/","wann","ein","solcher","Diener","seinen","eigenen","Handel","anfangen","wollte","/","genau","darauf","sehen","/","(","und","wo","nicht","aus","obbemeldeten","hundert","Vorfällen",")","ihm","doch","einen","anderen","intrikaten","Buchhalters","Casum","zu","journalisiren","vorgeben","könnte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,29],[30,35],[36,39],[40,59],[60,70],[71,78],[79,90],[91,100],[100,101],[102,107],[108,111],[112,125],[126,136],[136,137],[138,145],[146,154],[155,157],[158,160],[161,165],[166,177],[178,182],[183,187],[187,188],[189,193],[194,195],[195,197],[198,203],[204,208],[209,212],[213,219],[220,224],[225,231],[232,243],[244,255],[256,275],[276,286],[287,294],[294,295],[296,304],[305,308],[309,311],[312,323],[323,324],[325,332],[333,336],[337,349],[350,359],[360,370],[370,371],[372,376],[377,387],[388,397],[398,403],[404,413],[413,414],[415,418],[419,422],[423,434],[435,439],[440,447],[448,450],[451,456],[457,465],[466,469],[470,480],[481,483],[484,490],[490,491],[492,498],[499,502],[503,509],[510,519],[519,520],[521,525],[526,533],[534,543],[544,548],[549,555],[555,556],[557,562],[563,565],[566,570],[571,581],[582,585],[586,593],[594,611],[612,620],[621,627],[627,628],[629,633],[634,642],[643,646],[647,652],[653,656],[657,668],[669,671],[672,680],[680,681],[682,686],[687,692],[693,699],[700,704],[705,715],[716,723],[724,728],[729,732],[733,742],[742,743],[744,751],[752,756],[757,760],[761,781],[782,791],[791,792],[793,797],[798,801],[802,809],[810,816],[817,823],[824,831],[832,838],[839,847],[848,854],[854,855],[856,861],[862,868],[869,874],[874,875],[876,877],[877,880],[881,883],[884,889],[890,893],[894,905],[906,913],[914,924],[924,925],[926,930],[931,935],[936,941],[942,948],[949,959],[960,971],[972,977],[978,980],[981,994],[995,1003],[1004,1010],[1010,1011]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,38],[39,57],[58,68],[69,76],[77,88],[89,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,121],[122,132],[133,134],[135,142],[143,151],[152,154],[155,157],[158,162],[163,173],[174,178],[179,183],[184,185],[186,190],[191,192],[192,194],[195,200],[201,205],[206,209],[210,216],[217,221],[222,239],[240,251],[252,271],[272,282],[283,290],[290,291],[292,300],[301,304],[305,307],[308,318],[319,320],[321,327],[328,331],[332,343],[344,353],[354,363],[364,365],[366,370],[371,380],[381,390],[391,396],[397,406],[407,408],[409,413],[414,417],[418,429],[430,434],[435,442],[443,445],[446,451],[452,459],[460,463],[464,474],[475,477],[478,484],[485,486],[487,493],[494,497],[498,504],[505,514],[515,516],[517,521],[522,529],[530,539],[540,544],[545,551],[552,553],[554,559],[560,562],[563,567],[568,578],[579,582],[583,590],[591,607],[608,616],[617,622],[623,624],[625,629],[630,638],[639,642],[643,648],[649,652],[653,664],[665,667],[668,675],[676,677],[678,682],[683,688],[689,695],[696,700],[701,711],[712,719],[720,724],[725,728],[729,738],[739,740],[741,748],[749,753],[754,757],[758,778],[779,786],[787,788],[789,793],[794,797],[798,805],[806,812],[813,819],[820,827],[828,834],[835,843],[844,850],[851,852],[853,858],[859,865],[866,871],[872,873],[874,875],[875,878],[879,881],[882,887],[888,891],[892,904],[905,912],[913,922],[922,923],[924,927],[928,932],[933,938],[939,946],[947,957],[958,969],[970,975],[976,978],[979,992],[993,1001],[1002,1008],[1008,1009]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.600900173187256}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":17,"date":1715,"orig":"Endlich erinnern wir auch noch zum Beſchluß/ daß dieſes Buch einige Capitel und Sachen in ſich ſchlieſſe/ welche von der Beſchaffenheit ſeyn/ daß es wohl meritire von einigen auf ihren Reiſen/ als ein nutzbares Vade Mecum mitgefuͤhret zu werden.","norm":"Endlich erinnern wir auch noch zum Beschluss / dass dieses Buch einige Kapitel und Sachen in sich schließe / welche von der Beschaffenheit sein / dass es wohl meritiere von einigen auf ihren Reisen / als ein nutzbares Vade Mecum mitgeführt zu werden.","orig_tok":["Endlich","erinnern","wir","auch","noch","zum","Beſchluß","/","daß","dieſes","Buch","einige","Capitel","und","Sachen","in","ſich","ſchlieſſe","/","welche","von","der","Beſchaffenheit","ſeyn","/","daß","es","wohl","meritire","von","einigen","auf","ihren","Reiſen","/","als","ein","nutzbares","Vade","Mecum","mitgefuͤhret","zu","werden","."],"norm_tok":["Endlich","erinnern","wir","auch","noch","zum","Beschluss","/","dass","dieses","Buch","einige","Kapitel","und","Sachen","in","sich","schließe","/","welche","von","der","Beschaffenheit","sein","/","dass","es","wohl","meritiere","von","einigen","auf","ihren","Reisen","/","als","ein","nutzbares","Vade","Mecum","mitgeführt","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,67],[68,75],[76,79],[80,86],[87,89],[90,94],[95,104],[104,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,135],[136,140],[140,141],[142,145],[146,148],[149,153],[154,162],[163,166],[167,174],[175,178],[179,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,210],[211,215],[216,221],[222,234],[235,237],[238,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,44],[45,46],[47,51],[52,58],[59,63],[64,70],[71,78],[79,82],[83,89],[90,92],[93,97],[98,106],[107,108],[109,115],[116,119],[120,123],[124,138],[139,143],[144,145],[146,150],[151,153],[154,158],[159,168],[169,172],[173,180],[181,184],[185,190],[191,197],[198,199],[200,203],[204,207],[208,217],[218,222],[223,228],[229,239],[240,242],[243,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.603099822998047}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":18,"date":1715,"orig":"Verzeichnis der in dieſem Buch enthaltenen Capitel.","norm":"Verzeichnis der in diesem Buch enthaltenen Kapitel.","orig_tok":["Verzeichnis","der","in","dieſem","Buch","enthaltenen","Capitel","."],"norm_tok":["Verzeichnis","der","in","diesem","Buch","enthaltenen","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,30],[31,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,30],[31,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.830300092697143}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":19,"date":1715,"orig":"Caput I.","norm":"Caput I.","orig_tok":["Caput","I."],"norm_tok":["Caput","I."],"orig_spans":[[0,5],[6,8]],"norm_spans":[[0,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.974800109863281}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":20,"date":1715,"orig":"Was ein Kauffmanns-Diener ſey/ und wie vielerley derſelben gefunden werden. 1","norm":"Was ein Kaufmannsdiener sei / und wie vielerlei derselben gefunden werden . 1","orig_tok":["Was","ein","Kauffmanns-Diener","ſey","/","und","wie","vielerley","derſelben","gefunden","werden",".","1"],"norm_tok":["Was","ein","Kaufmannsdiener","sei","/","und","wie","vielerlei","derselben","gefunden","werden",".","1"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,58],[59,67],[68,74],[74,75],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,57],[58,66],[67,73],[74,75],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.630000114440918}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":21,"date":1715,"orig":"Caput II.","norm":"Caput II.","orig_tok":["Caput","II","."],"norm_tok":["Caput","II."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,5],[6,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.74429988861084}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":22,"date":1715,"orig":"Was ein Kauffmann oder Handels- Patron in Annehmung eines Handels-Diener/ und dieſer wieder in Anſehung der Dienſt/ in welche er ſich zu begeben gedencket/ in Obacht zu nehmen habe/ auch welcher Geſtalt ihre Contractus, die ſie deßfalls miteinander machen/ einzurichten ſeyn. 11","norm":"Was ein Kaufmann oder Handels-Patron in Annehmung eines Handelsdiener / und dieser wieder in Ansehung der Dienst / in welche er sich zu begeben gedenkt / in Obacht zu nehmen habe / auch welcher Gestalt ihre Contractus, die sie desfalls miteinander machen / einzurichten sein . 11","orig_tok":["Was","ein","Kauffmann","oder","Handels-","Patron","in","Annehmung","eines","Handels-Diener","/","und","dieſer","wieder","in","Anſehung","der","Dienſt","/","in","welche","er","ſich","zu","begeben","gedencket","/","in","Obacht","zu","nehmen","habe","/","auch","welcher","Geſtalt","ihre","Contractus",",","die","ſie","deßfalls","miteinander","machen","/","einzurichten","ſeyn",".","11"],"norm_tok":["Was","ein","Kaufmann","oder","Handels-Patron","in","Annehmung","eines","Handelsdiener","/","und","dieser","wieder","in","Ansehung","der","Dienst","/","in","welche","er","sich","zu","begeben","gedenkt","/","in","Obacht","zu","nehmen","habe","/","auch","welcher","Gestalt","ihre","Contractus",",","die","sie","desfalls","miteinander","machen","/","einzurichten","sein",".","11"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,31],[32,38],[39,41],[42,51],[52,57],[58,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,91],[92,94],[95,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,118],[119,125],[126,128],[129,133],[134,136],[137,144],[145,154],[154,155],[156,158],[159,165],[166,168],[169,175],[176,180],[180,181],[182,186],[187,194],[195,202],[203,207],[208,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,236],[237,248],[249,255],[255,256],[257,269],[270,274],[274,275],[276,278]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,36],[37,39],[40,49],[50,55],[56,69],[70,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,92],[93,101],[102,105],[106,112],[113,114],[115,117],[118,124],[125,127],[128,132],[133,135],[136,143],[144,151],[152,153],[154,156],[157,163],[164,166],[167,173],[174,178],[179,180],[181,185],[186,193],[194,201],[202,206],[207,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,235],[236,247],[248,254],[255,256],[257,269],[270,274],[275,276],[277,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.565899848937988}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":23,"date":1715,"orig":"Caput III.","norm":"Caput III.","orig_tok":["Caput","III","."],"norm_tok":["Caput","III."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,5],[6,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.392399787902832}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":24,"date":1715,"orig":"Was ein Kauffmanns-Diener nach Art der Handlung/ bey welcher er dienet/ wiſſen/ und auch ſonſt vor Qualitaͤten an ſich haben muͤſſe/ ingleichen was einigen unter ihnen vor Laſter und Gebrechen anzuhaͤngen pflegen. 122","norm":"Was ein Kaufmannsdiener nach Art der Handlung / bei welcher er dient / wissen / und auch sonst vor Qualitäten an sich haben müsse / ingleichen was einigen unter ihnen vor Laster und Gebrechen anzuhängen pflegen . 122","orig_tok":["Was","ein","Kauffmanns-Diener","nach","Art","der","Handlung","/","bey","welcher","er","dienet","/","wiſſen","/","und","auch","ſonſt","vor","Qualitaͤten","an","ſich","haben","muͤſſe","/","ingleichen","was","einigen","unter","ihnen","vor","Laſter","und","Gebrechen","anzuhaͤngen","pflegen",".","122"],"norm_tok":["Was","ein","Kaufmannsdiener","nach","Art","der","Handlung","/","bei","welcher","er","dient","/","wissen","/","und","auch","sonst","vor","Qualitäten","an","sich","haben","müsse","/","ingleichen","was","einigen","unter","ihnen","vor","Laster","und","Gebrechen","anzuhängen","pflegen",".","122"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,70],[70,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,110],[111,113],[114,118],[119,124],[125,131],[131,132],[133,143],[144,147],[148,155],[156,161],[162,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,192],[193,204],[205,212],[212,213],[214,217]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,47],[48,51],[52,59],[60,62],[63,68],[69,70],[71,77],[78,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,109],[110,112],[113,117],[118,123],[124,129],[130,131],[132,142],[143,146],[147,154],[155,160],[161,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,191],[192,202],[203,210],[211,212],[213,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.44789981842041}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":25,"date":1715,"orig":"Caput IV.","norm":"Caput IV.","orig_tok":["Caput","IV","."],"norm_tok":["Caput","IV."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,5],[6,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.701499938964844}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":26,"date":1715,"orig":"Was ein Kauffmanns-Diener vom Buchhalten/ Wechſeln und Briefſchreiben wiſſen muͤſſe. 180","norm":"Was ein Kaufmannsdiener vom Buchhalten / Wechseln und Briefschreiben wissen müsse . 180","orig_tok":["Was","ein","Kauffmanns-Diener","vom","Buchhalten","/","Wechſeln","und","Briefſchreiben","wiſſen","muͤſſe",".","180"],"norm_tok":["Was","ein","Kaufmannsdiener","vom","Buchhalten","/","Wechseln","und","Briefschreiben","wissen","müsse",".","180"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,25],[26,29],[30,40],[40,41],[42,50],[51,54],[55,69],[70,76],[77,83],[83,84],[85,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,27],[28,38],[39,40],[41,49],[50,53],[54,68],[69,75],[76,81],[82,83],[84,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.579699993133545}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":27,"date":1715,"orig":"Caput V.","norm":"Caput V.","orig_tok":["Caput","V","."],"norm_tok":["Caput","V."],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.788899898529053}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":28,"date":1715,"orig":"Auf was vor andere Wiſſenſchafften mehr/ welche ebenfalls zur Handlung dienen/ ein Kauffmanns-Diener bey muͤßigen Neben-Stunden ſich appliciren koͤnne. 233","norm":"Auf was vor andere Wissenschaften mehr / welche ebenfalls zur Handlung dienen / ein Kaufmannsdiener bei müßigen Nebenstunden sich applizieren könne . 233","orig_tok":["Auf","was","vor","andere","Wiſſenſchafften","mehr","/","welche","ebenfalls","zur","Handlung","dienen","/","ein","Kauffmanns-Diener","bey","muͤßigen","Neben-Stunden","ſich","appliciren","koͤnne",".","233"],"norm_tok":["Auf","was","vor","andere","Wissenschaften","mehr","/","welche","ebenfalls","zur","Handlung","dienen","/","ein","Kaufmannsdiener","bei","müßigen","Nebenstunden","sich","applizieren","könne",".","233"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,34],[35,39],[39,40],[41,47],[48,57],[58,61],[62,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,100],[101,104],[105,113],[114,127],[128,132],[133,143],[144,150],[150,151],[152,155]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,33],[34,38],[39,40],[41,47],[48,57],[58,61],[62,70],[71,77],[78,79],[80,83],[84,99],[100,103],[104,111],[112,124],[125,129],[130,141],[142,147],[148,149],[150,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.973700046539307}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":29,"date":1715,"orig":"Caput VI.","norm":"Caput VI.","orig_tok":["Caput","VI","."],"norm_tok":["Caput","VI","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.203999996185303}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":30,"date":1715,"orig":"Wie ſich ein Kauffmanns-Diener in ſeines Patrons Geſchaͤfften/ auf Reiſen zu verhalten/ und was er vor ſeine eigene Perſon dabey zu profitiren und zu lernen habe. 243","norm":"Wie sich ein Kaufmannsdiener in seines Patrons Geschäften / auf Reisen zu verhalten / und was er vor seine eigene Person dabei zu profitieren und zu lernen habe . 243","orig_tok":["Wie","ſich","ein","Kauffmanns-Diener","in","ſeines","Patrons","Geſchaͤfften","/","auf","Reiſen","zu","verhalten","/","und","was","er","vor","ſeine","eigene","Perſon","dabey","zu","profitiren","und","zu","lernen","habe",".","243"],"norm_tok":["Wie","sich","ein","Kaufmannsdiener","in","seines","Patrons","Geschäften","/","auf","Reisen","zu","verhalten","/","und","was","er","vor","seine","eigene","Person","dabei","zu","profitieren","und","zu","lernen","habe",".","243"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,30],[31,33],[34,40],[41,48],[49,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,108],[109,115],[116,122],[123,128],[129,131],[132,142],[143,146],[147,149],[150,156],[157,161],[161,162],[163,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,28],[29,31],[32,38],[39,46],[47,57],[58,59],[60,63],[64,70],[71,73],[74,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,120],[121,126],[127,129],[130,141],[142,145],[146,148],[149,155],[156,160],[161,162],[163,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.135300159454346}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":31,"date":1715,"orig":"Caput VII.","norm":"Caput VII.","orig_tok":["Caput","VII","."],"norm_tok":["Caput","VII","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.854599952697754}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":32,"date":1715,"orig":"Wie ein Kauffmanns-Diener zu Haus/ und vornemlich auf Reiſen ſeiner Geſundwahrnehmen/ und wann dieſelbige einigen Anſtoß gelitten/ ſolche durch dienliche/ und zum Theil auf Reiſen leichtlich zu bekommende Haus-Mittel wieder herſtellen/ ſonderlich aber/ wann er an inficirten Orten ſich aufhalten muͤſte/ ſich vor der Peſt præſerviren koͤnne. 283","norm":"Wie ein Kaufmannsdiener zu Haus / und vornehmlich auf Reisen seiner Gesundwahrnehmen / und wann dieselbige einigen Anstoß gelitten / solche durch dienliche / und zum Teil auf Reisen leichtlich zu bekommende Hausmittel wieder herstellen / sonderlich aber / wann er an infizierten Orten sich aufhalten müsste / sich vor der Pest präservieren könne . 283","orig_tok":["Wie","ein","Kauffmanns-Diener","zu","Haus","/","und","vornemlich","auf","Reiſen","ſeiner","Geſundwahrnehmen","/","und","wann","dieſelbige","einigen","Anſtoß","gelitten","/","ſolche","durch","dienliche","/","und","zum","Theil","auf","Reiſen","leichtlich","zu","bekommende","Haus-Mittel","wieder","herſtellen","/","ſonderlich","aber","/","wann","er","an","inficirten","Orten","ſich","aufhalten","muͤſte","/","ſich","vor","der","Peſt","præſerviren","koͤnne",".","283"],"norm_tok":["Wie","ein","Kaufmannsdiener","zu","Haus","/","und","vornehmlich","auf","Reisen","seiner","Gesundwahrnehmen","/","und","wann","dieselbige","einigen","Anstoß","gelitten","/","solche","durch","dienliche","/","und","zum","Teil","auf","Reisen","leichtlich","zu","bekommende","Hausmittel","wieder","herstellen","/","sonderlich","aber","/","wann","er","an","infizierten","Orten","sich","aufhalten","müsste","/","sich","vor","der","Pest","präservieren","könne",".","283"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,25],[26,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,105],[106,113],[114,120],[121,129],[129,130],[131,137],[138,143],[144,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,179],[180,190],[191,193],[194,204],[205,216],[217,223],[224,234],[234,235],[236,246],[247,251],[251,252],[253,257],[258,260],[261,263],[264,274],[275,280],[281,285],[286,295],[296,302],[302,303],[304,308],[309,312],[313,316],[317,321],[322,333],[334,340],[340,341],[342,345]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,49],[50,53],[54,60],[61,67],[68,84],[85,86],[87,90],[91,95],[96,106],[107,114],[115,121],[122,130],[131,132],[133,139],[140,145],[146,155],[156,157],[158,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,181],[182,192],[193,195],[196,206],[207,217],[218,224],[225,235],[236,237],[238,248],[249,253],[254,255],[256,260],[261,263],[264,266],[267,278],[279,284],[285,289],[290,299],[300,306],[307,308],[309,313],[314,317],[318,321],[322,326],[327,339],[340,345],[346,347],[348,351]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.242800235748291}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":33,"date":1715,"orig":"Caput VIII.","norm":"Caput VIII.","orig_tok":["Caput","VIII","."],"norm_tok":["Caput","VIII","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.151500225067139}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":34,"date":1715,"orig":"Welcher Geſtalt ein Kauffmanns Diener auf Reiſen/ die er zu Pferd verrichtet/ vor daſſelbe Sorgtragen/ und im Fall demſelben einige Kranckheit oder Unfall zugeſtoſſen/ ſolches wieder davon curiren laſſen koͤnne. 320","norm":"Welcher Gestalt ein Kaufmanns Diener auf Reisen / die er zu Pferd verrichtet / vor dasselbe Sorgtragen / und im Fall demselben einige Krankheit oder Unfall zugestoßen / solches wieder davon kurieren lassen könne . 320","orig_tok":["Welcher","Geſtalt","ein","Kauffmanns","Diener","auf","Reiſen","/","die","er","zu","Pferd","verrichtet","/","vor","daſſelbe","Sorgtragen","/","und","im","Fall","demſelben","einige","Kranckheit","oder","Unfall","zugeſtoſſen","/","ſolches","wieder","davon","curiren","laſſen","koͤnne",".","320"],"norm_tok":["Welcher","Gestalt","ein","Kaufmanns","Diener","auf","Reisen","/","die","er","zu","Pferd","verrichtet","/","vor","dasselbe","Sorgtragen","/","und","im","Fall","demselben","einige","Krankheit","oder","Unfall","zugestoßen","/","solches","wieder","davon","kurieren","lassen","könne",".","320"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,30],[31,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,59],[60,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,90],[91,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,114],[115,124],[125,131],[132,142],[143,147],[148,154],[155,166],[166,167],[168,175],[176,182],[183,188],[189,196],[197,203],[204,210],[210,211],[212,215]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,56],[57,59],[60,65],[66,76],[77,78],[79,82],[83,91],[92,102],[103,104],[105,108],[109,111],[112,116],[117,126],[127,133],[134,143],[144,148],[149,155],[156,166],[167,168],[169,176],[177,183],[184,189],[190,198],[199,205],[206,211],[212,213],[214,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.612400054931641}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":35,"date":1715,"orig":"Caput IX.","norm":"Caput IX.","orig_tok":["Caput","IX","."],"norm_tok":["Caput","IX","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.44789981842041}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":36,"date":1715,"orig":"Von unterſchiedlicher auslaͤndiſcher Muͤntzen/ ihren Valor, Wechſel-Cours, und Reduction, wie auch einigen ſonderbaren curieuſen Berechnungen und Rechnungs- Tabellen/ und was etwan ſonſten an andern nutzlichen Dingen mehr/ einem Handels- Diener auf Reiſen und zu Haus wohl zu ſtatten kommen moͤchte. 342","norm":"Von unterschiedlicher ausländischer Münzen / ihren Valor, Wechselkurs, und Reduktion, wie auch einigen sonderbaren kuriosen Berechnungen und Rechnungs-Tabellen / und was etwan sonsten an anderen nützlichen Dingen mehr / einem Handels-Diener auf Reisen und zu Haus wohl zu statten kommen möchte . 342","orig_tok":["Von","unterſchiedlicher","auslaͤndiſcher","Muͤntzen","/","ihren","Valor",",","Wechſel-Cours",",","und","Reduction",",","wie","auch","einigen","ſonderbaren","curieuſen","Berechnungen","und","Rechnungs-","Tabellen","/","und","was","etwan","ſonſten","an","andern","nutzlichen","Dingen","mehr","/","einem","Handels-","Diener","auf","Reiſen","und","zu","Haus","wohl","zu","ſtatten","kommen","moͤchte",".","342"],"norm_tok":["Von","unterschiedlicher","ausländischer","Münzen","/","ihren","Valor",",","Wechselkurs",",","und","Reduktion",",","wie","auch","einigen","sonderbaren","kuriosen","Berechnungen","und","Rechnungs-Tabellen","/","und","was","etwan","sonsten","an","anderen","nützlichen","Dingen","mehr","/","einem","Handels-Diener","auf","Reisen","und","zu","Haus","wohl","zu","statten","kommen","möchte",".","342"],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,36],[37,45],[45,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,73],[73,74],[75,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,106],[107,118],[119,128],[129,141],[142,145],[146,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,188],[189,191],[192,198],[199,209],[210,216],[217,221],[221,222],[223,228],[229,237],[238,244],[245,248],[249,255],[256,259],[260,262],[263,267],[268,272],[273,275],[276,283],[284,290],[291,298],[298,299],[300,303]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,35],[36,42],[43,44],[45,50],[51,56],[56,57],[58,69],[69,70],[71,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,102],[103,114],[115,123],[124,136],[137,140],[141,159],[160,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,183],[184,186],[187,194],[195,205],[206,212],[213,217],[218,219],[220,225],[226,240],[241,244],[245,251],[252,255],[256,258],[259,263],[264,268],[269,271],[272,279],[280,286],[287,293],[294,295],[296,299]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.377299785614014}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":37,"date":1715,"orig":"Caput X.","norm":"Caput X.","orig_tok":["Caput","X."],"norm_tok":["Caput","X."],"orig_spans":[[0,5],[6,8]],"norm_spans":[[0,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.104000091552734}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":38,"date":1715,"orig":"Von denen ſchrifftlichen Abſchieden und Teſtimoniis, welche Kauffmanns-Dienern (die ihrer Patronen Handlungen und Dienſte/ nunmehro mit deroſelben Erlanbniß und guten Willen quittiren/ entweder weil ihre veraccordirte Dienſt-Jahre zu Ende gelauffen/ oder ſie ihre eigene Handlung anzufangen/ oder anderwaͤrts ihr Gluͤck bey Handlungen weiter zu ſuchen gedencken) von ſolchen ihren Patronis zu gewarten haben. 380","norm":"Von denen schriftlichen Abschieden und Testimoniis, welche Kaufmannsdienern (die ihrer Patronen Handlungen und Dienste / nunmehr mit derselben Erlanbniß und guten Willen quittieren / entweder weil ihre verakkordierte Dienstjahre zu Ende gelaufen / oder sie ihre eigene Handlung anzufangen / oder anderwärts ihr Glück bei Handlungen weiterzusuchen Gedenken) von solchen ihren Patronis zu gewarten haben . 380","orig_tok":["Von","denen","ſchrifftlichen","Abſchieden","und","Teſtimoniis",",","welche","Kauffmanns-Dienern","(","die","ihrer","Patronen","Handlungen","und","Dienſte","/","nunmehro","mit","deroſelben","Erlanbniß","und","guten","Willen","quittiren","/","entweder","weil","ihre","veraccordirte","Dienſt-Jahre","zu","Ende","gelauffen","/","oder","ſie","ihre","eigene","Handlung","anzufangen","/","oder","anderwaͤrts","ihr","Gluͤck","bey","Handlungen","weiter","zu","ſuchen","gedencken",")","von","ſolchen","ihren","Patronis","zu","gewarten","haben",".","380"],"norm_tok":["Von","denen","schriftlichen","Abschieden","und","Testimoniis",",","welche","Kaufmannsdienern","(","die","ihrer","Patronen","Handlungen","und","Dienste","/","nunmehr","mit","derselben","Erlanbniß","und","guten","Willen","quittieren","/","entweder","weil","ihre","verakkordierte","Dienstjahre","zu","Ende","gelaufen","/","oder","sie","ihre","eigene","Handlung","anzufangen","/","oder","anderwärts","ihr","Glück","bei","Handlungen","weiterzusuchen","Gedenken",")","von","solchen","ihren","Patronis","zu","gewarten","haben",".","380"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,24],[25,35],[36,39],[40,51],[51,52],[53,59],[60,78],[79,80],[80,83],[84,89],[90,98],[99,109],[110,113],[114,121],[121,122],[123,131],[132,135],[136,146],[147,156],[157,160],[161,166],[167,173],[174,183],[183,184],[185,193],[194,198],[199,203],[204,217],[218,230],[231,233],[234,238],[239,248],[248,249],[250,254],[255,258],[259,263],[264,270],[271,279],[280,290],[290,291],[292,296],[297,308],[309,312],[313,319],[320,323],[324,334],[335,341],[342,344],[345,351],[352,361],[361,362],[363,366],[367,374],[375,380],[381,389],[390,392],[393,401],[402,407],[407,408],[409,412]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,23],[24,34],[35,38],[39,50],[50,51],[52,58],[59,75],[76,77],[77,80],[81,86],[87,95],[96,106],[107,110],[111,118],[119,120],[121,128],[129,132],[133,142],[143,152],[153,156],[157,162],[163,169],[170,180],[181,182],[183,191],[192,196],[197,201],[202,216],[217,228],[229,231],[232,236],[237,245],[246,247],[248,252],[253,256],[257,261],[262,268],[269,277],[278,288],[289,290],[291,295],[296,306],[307,310],[311,316],[317,320],[321,331],[332,346],[347,355],[355,356],[357,360],[361,368],[369,374],[375,383],[384,386],[387,395],[396,401],[402,403],[404,407]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,48],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.208899974822998}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":39,"date":1715,"orig":"Caput XI.","norm":"Caput XI.","orig_tok":["Caput","XI","."],"norm_tok":["Caput","XI","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.645999908447266}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":40,"date":1715,"orig":"Welcher Geſtalt ein Kauffmanns-Diener/ der nunmehro ſeinen eigenen Handel anzufangen gedencket/ von dem Commercien-Collegio muͤſſe examiniret/ hierauf freygeſprochen/ und der Zahl der Buͤrger und Kauffleut einverleibet werden. 399","norm":"Welcher Gestalt ein Kaufmannsdiener / der nunmehr seinen eigenen Handel anzufangen gedenkt / von dem Kommerzienkolleg müsse examinieret / hierauf freigesprochen / und der Zahl der Bürger und Kaufleut einverleibet werden . 399","orig_tok":["Welcher","Geſtalt","ein","Kauffmanns-Diener","/","der","nunmehro","ſeinen","eigenen","Handel","anzufangen","gedencket","/","von","dem","Commercien-Collegio","muͤſſe","examiniret","/","hierauf","freygeſprochen","/","und","der","Zahl","der","Buͤrger","und","Kauffleut","einverleibet","werden",".","399"],"norm_tok":["Welcher","Gestalt","ein","Kaufmannsdiener","/","der","nunmehr","seinen","eigenen","Handel","anzufangen","gedenkt","/","von","dem","Kommerzienkolleg","müsse","examinieret","/","hierauf","freigesprochen","/","und","der","Zahl","der","Bürger","und","Kaufleut","einverleibet","werden",".","399"],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,37],[37,38],[39,42],[43,51],[52,58],[59,66],[67,73],[74,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,123],[124,130],[131,141],[141,142],[143,150],[151,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,191],[192,195],[196,205],[206,218],[219,225],[225,226],[227,230]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,35],[36,37],[38,41],[42,49],[50,56],[57,64],[65,71],[72,82],[83,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,117],[118,123],[124,135],[136,137],[138,145],[146,160],[161,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,186],[187,190],[191,199],[200,212],[213,219],[220,221],[222,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.060200214385986}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":41,"date":1715,"orig":"Caput XII.","norm":"Caput XII.","orig_tok":["Caput","XII","."],"norm_tok":["Caput","XII","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.732699871063232}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":42,"date":1715,"orig":"Was ein Kauffmanns-Diener/ der ſeinen eigenen Handel/ entweder vor ſich ſelbſt allein/ oder in Compagnie mit einem andern anzufangen gedencket/ dabey zu obſerviren habe. 427","norm":"Was ein Kaufmannsdiener / der seinen eigenen Handel / entweder vor sich selbst allein / oder in Compagnie mit einem anderen anzufangen gedenkt / dabei zu observieren habe . 427","orig_tok":["Was","ein","Kauffmanns-Diener","/","der","ſeinen","eigenen","Handel","/","entweder","vor","ſich","ſelbſt","allein","/","oder","in","Compagnie","mit","einem","andern","anzufangen","gedencket","/","dabey","zu","obſerviren","habe",".","427"],"norm_tok":["Was","ein","Kaufmannsdiener","/","der","seinen","eigenen","Handel","/","entweder","vor","sich","selbst","allein","/","oder","in","Compagnie","mit","einem","anderen","anzufangen","gedenkt","/","dabei","zu","observieren","habe",".","427"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,45],[46,52],[52,53],[54,62],[63,66],[67,71],[72,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,132],[133,142],[142,143],[144,149],[150,152],[153,163],[164,168],[168,169],[170,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,25],[26,29],[30,36],[37,44],[45,51],[52,53],[54,62],[63,66],[67,71],[72,78],[79,85],[86,87],[88,92],[93,95],[96,105],[106,109],[110,115],[116,123],[124,134],[135,142],[143,144],[145,150],[151,153],[154,165],[166,170],[171,172],[173,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.513999938964844}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":43,"date":1715,"orig":"Caput XIII.","norm":"Caput XIII.","orig_tok":["Caput","XIII","."],"norm_tok":["Caput","XIII","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.652699947357178}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":44,"date":1715,"orig":"Was in Specie ein geweſener Kauffmanns-Diener/ der nunmehro ſelbſt Handels-Patron zu werden gedencket/ bey dem Groß- und Detail-Handlung (das iſt bey dem Handel mit gantzen Stuͤcken/ und auch im Ausſchnitt oder ins Kleine) vor ſonderlicher Remarques haben muͤſſe. 448","norm":"Was in Specie ein gewesener Kaufmannsdiener / der nunmehr selbst Handelspatron zu werden gedenkt / bei dem Groß- und Detail-Handlung (das ist bei dem Handel mit ganzen Stücken / und auch im Ausschnitt oder ins Kleine) vor sonderlicher Remarques haben müsse . 448","orig_tok":["Was","in","Specie","ein","geweſener","Kauffmanns-Diener","/","der","nunmehro","ſelbſt","Handels-Patron","zu","werden","gedencket","/","bey","dem","Groß-","und","Detail-Handlung","(","das","iſt","bey","dem","Handel","mit","gantzen","Stuͤcken","/","und","auch","im","Ausſchnitt","oder","ins","Kleine",")","vor","ſonderlicher","Remarques","haben","muͤſſe",".","448"],"norm_tok":["Was","in","Specie","ein","gewesener","Kaufmannsdiener","/","der","nunmehr","selbst","Handelspatron","zu","werden","gedenkt","/","bei","dem","Groß-","und","Detail-Handlung","(","das","ist","bei","dem","Handel","mit","ganzen","Stücken","/","und","auch","im","Ausschnitt","oder","ins","Kleine",")","vor","sonderlicher","Remarques","haben","müsse",".","448"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,27],[28,45],[45,46],[47,50],[51,59],[60,66],[67,81],[82,84],[85,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,136],[137,138],[138,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,160],[161,164],[165,172],[173,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,194],[195,205],[206,210],[211,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,239],[240,249],[250,255],[256,262],[262,263],[264,267]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,17],[18,27],[28,43],[44,45],[46,49],[50,57],[58,64],[65,78],[79,81],[82,88],[89,96],[97,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,132],[133,134],[134,137],[138,141],[142,145],[146,149],[150,156],[157,160],[161,167],[168,175],[176,177],[178,181],[182,186],[187,189],[190,200],[201,205],[206,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,234],[235,244],[245,250],[251,256],[257,258],[259,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.787199974060059}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":45,"date":1715,"orig":"Caput XIV.","norm":"Caput XIV.","orig_tok":["Caput","XIV","."],"norm_tok":["Caput","XIV","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sq","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.625400066375732}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":46,"date":1715,"orig":"Von denen Kauffmanns-Dienern/ die ihren eigenen Handel/ mit geringem Capital angefangen/ durch GOttes Seegen aber/ mit der Zeit ſo viel dabey profitiret/ daß ſie reiche und vornehme Leut hernach geworden. 475","norm":"Von denen Kaufmannsdienern / die ihren eigenen Handel / mit geringem Kapital angefangen / durch Gottes Segen aber / mit der Zeit so viel dabei profitieret / dass sie reiche und vornehme Leute hernach geworden . 475","orig_tok":["Von","denen","Kauffmanns-Dienern","/","die","ihren","eigenen","Handel","/","mit","geringem","Capital","angefangen","/","durch","GOttes","Seegen","aber","/","mit","der","Zeit","ſo","viel","dabey","profitiret","/","daß","ſie","reiche","und","vornehme","Leut","hernach","geworden",".","475"],"norm_tok":["Von","denen","Kaufmannsdienern","/","die","ihren","eigenen","Handel","/","mit","geringem","Kapital","angefangen","/","durch","Gottes","Segen","aber","/","mit","der","Zeit","so","viel","dabei","profitieret","/","dass","sie","reiche","und","vornehme","Leute","hernach","geworden",".","475"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,28],[28,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,68],[69,76],[77,87],[87,88],[89,94],[95,101],[102,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,130],[131,135],[136,141],[142,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,181],[182,186],[187,194],[195,203],[203,204],[205,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,26],[27,28],[29,32],[33,38],[39,46],[47,53],[54,55],[56,59],[60,68],[69,76],[77,87],[88,89],[90,95],[96,102],[103,108],[109,113],[114,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,131],[132,136],[137,142],[143,154],[155,156],[157,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,185],[186,191],[192,199],[200,208],[209,210],[211,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.386499881744385}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":47,"date":1715,"orig":"Caput XV.","norm":"Caput XV.","orig_tok":["Caput","XV","."],"norm_tok":["Caput","XV","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.6946001052856445}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":48,"date":1715,"orig":"Von gewiſſen Stifftungen/ Bruͤderſchafften und Montibus Pietatis, welche Kauffmanns-Dieners/ und andere/ der werthen Kauffmannſchafft-Verwandte/ unter ſich machen koͤnnten/ mit was vor Regeln und Statutis ſelbige verſehen ſeyn muͤſten/ und was vor Nutzen/ ſowohl ſie ſelbſt/ als auch das Publicum, ſonderlich aber die Kauffmannſchafft/ eines Orts davon zu gewarten haͤtte. 489","norm":"Von gewissen Stiftungen / Bruderschaften und Montibus Pietatis, welche Kaufmannsdieners / und andere / der werten Kaufmannschaftverwandte / unter sich machen könnten / mit was vor Regeln und Statutis selbige versehen sein müssten / und was vor Nutzen / sowohl sie selbst / als auch das Publikum, sonderlich aber die Kaufmannschaft / eines Orts davon zu gewarten hätte . 489","orig_tok":["Von","gewiſſen","Stifftungen","/","Bruͤderſchafften","und","Montibus","Pietatis",",","welche","Kauffmanns-Dieners","/","und","andere","/","der","werthen","Kauffmannſchafft-Verwandte","/","unter","ſich","machen","koͤnnten","/","mit","was","vor","Regeln","und","Statutis","ſelbige","verſehen","ſeyn","muͤſten","/","und","was","vor","Nutzen","/","ſowohl","ſie","ſelbſt","/","als","auch","das","Publicum",",","ſonderlich","aber","die","Kauffmannſchafft","/","eines","Orts","davon","zu","gewarten","haͤtte",".","489"],"norm_tok":["Von","gewissen","Stiftungen","/","Bruderschaften","und","Montibus","Pietatis",",","welche","Kaufmannsdieners","/","und","andere","/","der","werten","Kaufmannschaftverwandte","/","unter","sich","machen","könnten","/","mit","was","vor","Regeln","und","Statutis","selbige","versehen","sein","müssten","/","und","was","vor","Nutzen","/","sowohl","sie","selbst","/","als","auch","das","Publikum",",","sonderlich","aber","die","Kaufmannschaft","/","eines","Orts","davon","zu","gewarten","hätte",".","489"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[24,25],[26,42],[43,46],[47,55],[56,64],[64,65],[66,72],[73,91],[91,92],[93,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,116],[117,143],[143,144],[145,150],[151,155],[156,162],[163,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,195],[196,204],[205,212],[213,221],[222,226],[227,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,247],[248,254],[254,255],[256,262],[263,266],[267,273],[273,274],[275,278],[279,283],[284,287],[288,296],[296,297],[298,308],[309,313],[314,317],[318,334],[334,335],[336,341],[342,346],[347,352],[353,355],[356,364],[365,371],[371,372],[373,376]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,25],[26,40],[41,44],[45,53],[54,62],[62,63],[64,70],[71,87],[88,89],[90,93],[94,100],[101,102],[103,106],[107,113],[114,137],[138,139],[140,145],[146,150],[151,157],[158,165],[166,167],[168,171],[172,175],[176,179],[180,186],[187,190],[191,199],[200,207],[208,216],[217,221],[222,229],[230,231],[232,235],[236,239],[240,243],[244,250],[251,252],[253,259],[260,263],[264,270],[271,272],[273,276],[277,281],[282,285],[286,294],[294,295],[296,306],[307,311],[312,315],[316,330],[331,332],[333,338],[339,343],[344,349],[350,352],[353,361],[362,367],[368,369],[370,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.840000152587891}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":49,"date":1715,"orig":"Caput XVI.","norm":"Caput XVI.","orig_tok":["Caput","XVI","."],"norm_tok":["Caput","XVI","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.325799942016602}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":50,"date":1715,"orig":"Von dem Recht der Kauffmanns-Diener/ deſſen ſie ſich/ wann ſie treu und redlich dienen/ ſo wohl ihrer Dienſte und Salarii, als auch ihrer Function halber erfreuen/ und was ſie hingegen/ auch im Fall ihres Ubel- Verhaltens zu gewarten haben. 504","norm":"Von dem Recht der Kaufmannsdiener / dessen sie sich / wann sie treu und redlich dienen / sowohl ihrer Dienste und Salarii, als auch ihrer Funktion halber erfreuen / und was sie hingegen / auch im Fall ihres Ubel-Verhaltens zu gewarten haben . 504","orig_tok":["Von","dem","Recht","der","Kauffmanns-Diener","/","deſſen","ſie","ſich","/","wann","ſie","treu","und","redlich","dienen","/","ſo","wohl","ihrer","Dienſte","und","Salarii",",","als","auch","ihrer","Function","halber","erfreuen","/","und","was","ſie","hingegen","/","auch","im","Fall","ihres","Ubel-","Verhaltens","zu","gewarten","haben",".","504"],"norm_tok":["Von","dem","Recht","der","Kaufmannsdiener","/","dessen","sie","sich","/","wann","sie","treu","und","redlich","dienen","/","sowohl","ihrer","Dienste","und","Salarii",",","als","auch","ihrer","Funktion","halber","erfreuen","/","und","was","sie","hingegen","/","auch","im","Fall","ihres","Ubel-Verhaltens","zu","gewarten","haben",".","504"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,79],[80,86],[86,87],[88,90],[91,95],[96,101],[102,109],[110,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,137],[138,146],[147,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,184],[184,185],[186,190],[191,193],[194,198],[199,204],[205,210],[211,221],[222,224],[225,233],[234,239],[239,240],[241,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,33],[34,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,79],[80,86],[87,88],[89,95],[96,101],[102,109],[110,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,137],[138,146],[147,153],[154,162],[163,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,185],[186,187],[188,192],[193,195],[196,200],[201,206],[207,222],[223,225],[226,234],[235,240],[241,242],[243,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.237899780273437}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":51,"date":1715,"orig":"Anhang.","norm":"Anhang.","orig_tok":["Anhang","."],"norm_tok":["Anhang","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.8635001182556152}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":52,"date":1715,"orig":"Unterſchiedlicher heilſamer Lehren/ deren ſich junge Leut/ und (ſonderlich auch die Kauffmanns-Diener) wann ſie vor GOtt und der Welt einen Chriſtlichen unſtraͤfflichen und erbaren Wandel fuͤhren wollen/ bedienen ſollen.","norm":"Unterschiedlicher heilsamer Lehren / deren sich junge Leute / und (sonderlich auch die Kaufmannsdiener) wann sie vor Gott und der Welt einen Christlichen unsträflichen und ehrbaren Wandel führen wollen / bedienen sollen.","orig_tok":["Unterſchiedlicher","heilſamer","Lehren","/","deren","ſich","junge","Leut","/","und","(","ſonderlich","auch","die","Kauffmanns-Diener",")","wann","ſie","vor","GOtt","und","der","Welt","einen","Chriſtlichen","unſtraͤfflichen","und","erbaren","Wandel","fuͤhren","wollen","/","bedienen","ſollen","."],"norm_tok":["Unterschiedlicher","heilsamer","Lehren","/","deren","sich","junge","Leute","/","und","(","sonderlich","auch","die","Kaufmannsdiener",")","wann","sie","vor","Gott","und","der","Welt","einen","Christlichen","unsträflichen","und","ehrbaren","Wandel","führen","wollen","/","bedienen","sollen","."],"orig_spans":[[0,17],[18,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,46],[47,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,64],[64,74],[75,79],[80,83],[84,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,139],[140,152],[153,168],[169,172],[173,180],[181,187],[188,195],[196,202],[202,203],[204,212],[213,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,17],[18,27],[28,34],[35,36],[37,42],[43,47],[48,53],[54,59],[60,61],[62,65],[66,67],[67,77],[78,82],[83,86],[87,102],[102,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,140],[141,153],[154,167],[168,171],[172,180],[181,187],[188,194],[195,201],[202,203],[204,212],[213,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.135799884796143}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":53,"date":1715,"orig":"Wobey zugleich auch aus Seel. Herꝛ D. Pfeiffers Anti-Melancholico eine ſchoͤne Erinneruug/ beydes an Herꝛn als Diener/ wegen der ihnen reſpectivè obliegenden Pflichten/ und wie ſie ſich beyderſeits in denen ihnen dabey zuſtoſſenden Widerwaͤrtigkeiten zu troͤſten haben/ mit beygefuͤget wird.","norm":"Wobei zugleich auch aus Seele . Herr D. Pfeiffers Anti-Melancholico eine schöne Erinneruug / beides an Herrn als Diener / wegen der ihnen respektive obliegenden Pflichten / und wie sie sich beiderseits in denen ihnen dabei zustoßenden Widerwärtigkeiten zu trösten haben / mit beigefügt wird.","orig_tok":["Wobey","zugleich","auch","aus","Seel",".","Herꝛ","D.","Pfeiffers","Anti-Melancholico","eine","ſchoͤne","Erinneruug","/","beydes","an","Herꝛn","als","Diener","/","wegen","der","ihnen","reſpectivè","obliegenden","Pflichten","/","und","wie","ſie","ſich","beyderſeits","in","denen","ihnen","dabey","zuſtoſſenden","Widerwaͤrtigkeiten","zu","troͤſten","haben","/","mit","beygefuͤget","wird","."],"norm_tok":["Wobei","zugleich","auch","aus","Seele",".","Herr","D.","Pfeiffers","Anti-Melancholico","eine","schöne","Erinneruug","/","beides","an","Herrn","als","Diener","/","wegen","der","ihnen","respektive","obliegenden","Pflichten","/","und","wie","sie","sich","beiderseits","in","denen","ihnen","dabei","zustoßenden","Widerwärtigkeiten","zu","trösten","haben","/","mit","beigefügt","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,47],[48,65],[66,70],[71,78],[79,89],[89,90],[91,97],[98,100],[101,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,124],[125,128],[129,134],[135,145],[146,157],[158,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,185],[186,197],[198,200],[201,206],[207,212],[213,218],[219,231],[232,250],[251,253],[254,262],[263,268],[268,269],[270,273],[274,285],[286,290],[290,291]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,31],[32,36],[37,39],[40,49],[50,67],[68,72],[73,79],[80,90],[91,92],[93,99],[100,102],[103,108],[109,112],[113,119],[120,121],[122,127],[128,131],[132,137],[138,148],[149,160],[161,170],[171,172],[173,176],[177,180],[181,184],[185,189],[190,201],[202,204],[205,210],[211,216],[217,222],[223,234],[235,252],[253,255],[256,263],[264,269],[270,271],[272,275],[276,285],[286,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.614500045776367}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":54,"date":1715,"orig":"Des Getreuen und geſchickten Handels-Dieners Caput I.","norm":"Des Getreuen und geschickten Handelsdieners Caput I.","orig_tok":["Des","Getreuen","und","geſchickten","Handels-Dieners","Caput","I."],"norm_tok":["Des","Getreuen","und","geschickten","Handelsdieners","Caput","I."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,28],[29,44],[45,50],[51,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,28],[29,43],[44,49],[50,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.126699924468994}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":55,"date":1715,"orig":"Was ein Kauffmanns-Diener ſey/ und wie vielerley Arten derſelben gefunden werden?","norm":"Was ein Kaufmannsdiener sei / und wie vielerlei Arten derselben gefunden werden?","orig_tok":["Was","ein","Kauffmanns-Diener","ſey","/","und","wie","vielerley","Arten","derſelben","gefunden","werden","?"],"norm_tok":["Was","ein","Kaufmannsdiener","sei","/","und","wie","vielerlei","Arten","derselben","gefunden","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,25],[26,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,54],[55,64],[65,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,47],[48,53],[54,63],[64,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.902400016784668}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":56,"date":1715,"orig":"EJn Kauffmanns-Diener wird derjenige genannt/ welcher nicht eben einem Kauffmann/ was deſſen Perſon betrifft/ an ſeinem Leib zu dienen/ ſich wiedmet (ſintemal es mehr denen Jungens und die noch in ihren Dienſt- und Lehr-Jahren begriffen/ oder auch auſſer denen Handels-Geſchaͤfften/ beſonders zu dergleichen perſoͤhnlichen Dienſten und Aufwartung angenommenen Perſonen und Laqueyen zukommt) wiewol ſich auch gewiſſe Zufaͤlle ereignen koͤnnen/ da des Wohlſtands und der Hoͤflichkeit halben/ ein Handels-Diener ſeinem Herꝛn/ mit ſonderbarer Dienſtfertigkeit/ und Erweiſung gefaͤlliger Bedienung und Gefliſſenheit an deſſen Perſon zu begegnen ſchuldig iſt/ ſondern es erſtrecken ſich ſeine Dienſte mehrentheils auf ſeines Principals Handels-Geſchaͤffte/ denenſelben entweder nach beſten Wiſſen und Vermoͤgen/ vermoͤg aufgetragener Gewalt wohl vorzuſtehen/ oder die dabey vorfallende Verrichtungen/ nach ſeines Herꝛn Ordre und Willen auszufuͤhren/ und in Summa alles dasjenige dabey zu thun/ was ſeinem Herꝛn und Principal zum Nutzen gereichen/ deſſen Schaden abwenden/ und ihm ſelbſt vor ſeine Perſon die Laſt der Handlung erleichtern kan; ſintemal eben darzu Dieners angenommen werden/ damit ſie die taͤglich anwachſende Handels-Geſchaͤffte ihren Herren abnehmen/ dieſe hingegen nach und nach der Ruhe bey ihren durch Handlung erworbenen Reichthum/ oder doch zulaͤnglichen Guͤtern/ genieſſen moͤgen/ wiewohl auch mancher noch nicht ſo weit gekommener Handels-Mann darum eben keinen Diener annimmt/ ſondern vielmehr/ damit er an ſolchen einen treuen Gehuͤlffen in ſeiner Handlung haben/ und ſolche deſto ſtaͤrcker fortſetzen moͤge.","norm":"Ein Kaufmannsdiener wird derjenige genannt / welcher nicht eben einem Kaufmann / was dessen Person betrifft / an seinem Leib zu dienen / sich widmet (sintemal es mehr denen Jungen und die noch in ihren Dienst- und Lehrjahren begriffen / oder auch außer denen Handelsgeschäften / besonders zu dergleichen persönlichen Diensten und Aufwartung angenommenen Personen und Lakaien zukommt) wiewohl sich auch gewisse Zufälle ereignen können / da des Wohlstands und der Höflichkeit halben / ein Handelsdiener seinem Herrn / mit sonderbarer Dienstfertigkeit / und Erweisung gefälliger Bedienung und Geflissenheit an dessen Person zu begegnen schuldig ist / sondern es erstrecken sich seine Dienste mehrenteils auf seines Prinzipals Handelsgeschäfte / denselben entweder nach besten Wissen und Vermögen / vermög aufgetragener Gewalt wohl vorzustehen / oder die dabei vorfallende Verrichtungen / nach seines Herrn Ordre und Willen auszuführen / und in Summa alles dasjenige dabei zu tun / was seinem Herrn und Prinzipal zum Nutzen gereichen / dessen Schaden abwenden / und ihm selbst vor seine Person die Last der Handlung erleichtern kann; sintemal eben dazu Dieners angenommen werden / damit sie die täglich anwachsende Handelsgeschäfte ihren Herren abnehmen / diese hingegen nach und nach der Ruhe bei ihren durch Handlung erworbenen Reichtum / oder doch zulänglichen Gütern / genießen mögen / wiewohl auch mancher noch nicht so weit gekommener Handelsmann darum eben keinen Diener annimmt / sondern vielmehr / damit er an solchen einen treuen Gehilfen in seiner Handlung haben / und solche desto stärker fortsetzen möge.","orig_tok":["EJn","Kauffmanns-Diener","wird","derjenige","genannt","/","welcher","nicht","eben","einem","Kauffmann","/","was","deſſen","Perſon","betrifft","/","an","ſeinem","Leib","zu","dienen","/","ſich","wiedmet","(","ſintemal","es","mehr","denen","Jungens","und","die","noch","in","ihren","Dienſt-","und","Lehr-Jahren","begriffen","/","oder","auch","auſſer","denen","Handels-Geſchaͤfften","/","beſonders","zu","dergleichen","perſoͤhnlichen","Dienſten","und","Aufwartung","angenommenen","Perſonen","und","Laqueyen","zukommt",")","wiewol","ſich","auch","gewiſſe","Zufaͤlle","ereignen","koͤnnen","/","da","des","Wohlſtands","und","der","Hoͤflichkeit","halben","/","ein","Handels-Diener","ſeinem","Herꝛn","/","mit","ſonderbarer","Dienſtfertigkeit","/","und","Erweiſung","gefaͤlliger","Bedienung","und","Gefliſſenheit","an","deſſen","Perſon","zu","begegnen","ſchuldig","iſt","/","ſondern","es","erſtrecken","ſich","ſeine","Dienſte","mehrentheils","auf","ſeines","Principals","Handels-Geſchaͤffte","/","denenſelben","entweder","nach","beſten","Wiſſen","und","Vermoͤgen","/","vermoͤg","aufgetragener","Gewalt","wohl","vorzuſtehen","/","oder","die","dabey","vorfallende","Verrichtungen","/","nach","ſeines","Herꝛn","Ordre","und","Willen","auszufuͤhren","/","und","in","Summa","alles","dasjenige","dabey","zu","thun","/","was","ſeinem","Herꝛn","und","Principal","zum","Nutzen","gereichen","/","deſſen","Schaden","abwenden","/","und","ihm","ſelbſt","vor","ſeine","Perſon","die","Laſt","der","Handlung","erleichtern","kan",";","ſintemal","eben","darzu","Dieners","angenommen","werden","/","damit","ſie","die","taͤglich","anwachſende","Handels-Geſchaͤffte","ihren","Herren","abnehmen","/","dieſe","hingegen","nach","und","nach","der","Ruhe","bey","ihren","durch","Handlung","erworbenen","Reichthum","/","oder","doch","zulaͤnglichen","Guͤtern","/","genieſſen","moͤgen","/","wiewohl","auch","mancher","noch","nicht","ſo","weit","gekommener","Handels-Mann","darum","eben","keinen","Diener","annimmt","/","ſondern","vielmehr","/","damit","er","an","ſolchen","einen","treuen","Gehuͤlffen","in","ſeiner","Handlung","haben","/","und","ſolche","deſto","ſtaͤrcker","fortſetzen","moͤge","."],"norm_tok":["Ein","Kaufmannsdiener","wird","derjenige","genannt","/","welcher","nicht","eben","einem","Kaufmann","/","was","dessen","Person","betrifft","/","an","seinem","Leib","zu","dienen","/","sich","widmet","(","sintemal","es","mehr","denen","Jungen","und","die","noch","in","ihren","Dienst-","und","Lehrjahren","begriffen","/","oder","auch","außer","denen","Handelsgeschäften","/","besonders","zu","dergleichen","persönlichen","Diensten","und","Aufwartung","angenommenen","Personen","und","Lakaien","zukommt",")","wiewohl","sich","auch","gewisse","Zufälle","ereignen","können","/","da","des","Wohlstands","und","der","Höflichkeit","halben","/","ein","Handelsdiener","seinem","Herrn","/","mit","sonderbarer","Dienstfertigkeit","/","und","Erweisung","gefälliger","Bedienung","und","Geflissenheit","an","dessen","Person","zu","begegnen","schuldig","ist","/","sondern","es","erstrecken","sich","seine","Dienste","mehrenteils","auf","seines","Prinzipals","Handelsgeschäfte","/","denselben","entweder","nach","besten","Wissen","und","Vermögen","/","vermög","aufgetragener","Gewalt","wohl","vorzustehen","/","oder","die","dabei","vorfallende","Verrichtungen","/","nach","seines","Herrn","Ordre","und","Willen","auszuführen","/","und","in","Summa","alles","dasjenige","dabei","zu","tun","/","was","seinem","Herrn","und","Prinzipal","zum","Nutzen","gereichen","/","dessen","Schaden","abwenden","/","und","ihm","selbst","vor","seine","Person","die","Last","der","Handlung","erleichtern","kann",";","sintemal","eben","dazu","Dieners","angenommen","werden","/","damit","sie","die","täglich","anwachsende","Handelsgeschäfte","ihren","Herren","abnehmen","/","diese","hingegen","nach","und","nach","der","Ruhe","bei","ihren","durch","Handlung","erworbenen","Reichtum","/","oder","doch","zulänglichen","Gütern","/","genießen","mögen","/","wiewohl","auch","mancher","noch","nicht","so","weit","gekommener","Handelsmann","darum","eben","keinen","Diener","annimmt","/","sondern","vielmehr","/","damit","er","an","solchen","einen","treuen","Gehilfen","in","seiner","Handlung","haben","/","und","solche","desto","stärker","fortsetzen","möge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,26],[27,36],[37,44],[44,45],[46,53],[54,59],[60,64],[65,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,99],[100,108],[108,109],[110,112],[113,119],[120,124],[125,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,148],[149,150],[150,158],[159,161],[162,166],[167,172],[173,180],[181,184],[185,188],[189,193],[194,196],[197,202],[203,210],[211,214],[215,226],[227,236],[236,237],[238,242],[243,247],[248,254],[255,260],[261,281],[281,282],[283,292],[293,295],[296,307],[308,322],[323,331],[332,335],[336,346],[347,359],[360,368],[369,372],[373,381],[382,389],[389,390],[391,397],[398,402],[403,407],[408,415],[416,424],[425,433],[434,441],[441,442],[443,445],[446,449],[450,460],[461,464],[465,468],[469,481],[482,488],[488,489],[490,493],[494,508],[509,515],[516,521],[521,522],[523,526],[527,538],[539,555],[555,556],[557,560],[561,570],[571,582],[583,592],[593,596],[597,610],[611,613],[614,620],[621,627],[628,630],[631,639],[640,648],[649,652],[652,653],[654,661],[662,664],[665,675],[676,680],[681,686],[687,694],[695,707],[708,711],[712,718],[719,729],[730,749],[749,750],[751,762],[763,771],[772,776],[777,783],[784,790],[791,794],[795,804],[804,805],[806,813],[814,827],[828,834],[835,839],[840,851],[851,852],[853,857],[858,861],[862,867],[868,879],[880,893],[893,894],[895,899],[900,906],[907,912],[913,918],[919,922],[923,929],[930,942],[942,943],[944,947],[948,950],[951,956],[957,962],[963,972],[973,978],[979,981],[982,986],[986,987],[988,991],[992,998],[999,1004],[1005,1008],[1009,1018],[1019,1022],[1023,1029],[1030,1039],[1039,1040],[1041,1047],[1048,1055],[1056,1064],[1064,1065],[1066,1069],[1070,1073],[1074,1080],[1081,1084],[1085,1090],[1091,1097],[1098,1101],[1102,1106],[1107,1110],[1111,1119],[1120,1131],[1132,1135],[1135,1136],[1137,1145],[1146,1150],[1151,1156],[1157,1164],[1165,1175],[1176,1182],[1182,1183],[1184,1189],[1190,1193],[1194,1197],[1198,1206],[1207,1218],[1219,1238],[1239,1244],[1245,1251],[1252,1260],[1260,1261],[1262,1267],[1268,1276],[1277,1281],[1282,1285],[1286,1290],[1291,1294],[1295,1299],[1300,1303],[1304,1309],[1310,1315],[1316,1324],[1325,1335],[1336,1345],[1345,1346],[1347,1351],[1352,1356],[1357,1370],[1371,1378],[1378,1379],[1380,1389],[1390,1396],[1396,1397],[1398,1405],[1406,1410],[1411,1418],[1419,1423],[1424,1429],[1430,1432],[1433,1437],[1438,1448],[1449,1461],[1462,1467],[1468,1472],[1473,1479],[1480,1486],[1487,1494],[1494,1495],[1496,1503],[1504,1512],[1512,1513],[1514,1519],[1520,1522],[1523,1525],[1526,1533],[1534,1539],[1540,1546],[1547,1557],[1558,1560],[1561,1567],[1568,1576],[1577,1582],[1582,1583],[1584,1587],[1588,1594],[1595,1600],[1601,1610],[1611,1621],[1622,1627],[1627,1628]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,24],[25,34],[35,42],[43,44],[45,52],[53,58],[59,63],[64,69],[70,78],[79,80],[81,84],[85,91],[92,98],[99,107],[108,109],[110,112],[113,119],[120,124],[125,127],[128,134],[135,136],[137,141],[142,148],[149,150],[150,158],[159,161],[162,166],[167,172],[173,179],[180,183],[184,187],[188,192],[193,195],[196,201],[202,209],[210,213],[214,224],[225,234],[235,236],[237,241],[242,246],[247,252],[253,258],[259,276],[277,278],[279,288],[289,291],[292,303],[304,316],[317,325],[326,329],[330,340],[341,353],[354,362],[363,366],[367,374],[375,382],[382,383],[384,391],[392,396],[397,401],[402,409],[410,417],[418,426],[427,433],[434,435],[436,438],[439,442],[443,453],[454,457],[458,461],[462,473],[474,480],[481,482],[483,486],[487,500],[501,507],[508,513],[514,515],[516,519],[520,531],[532,548],[549,550],[551,554],[555,564],[565,575],[576,585],[586,589],[590,603],[604,606],[607,613],[614,620],[621,623],[624,632],[633,641],[642,645],[646,647],[648,655],[656,658],[659,669],[670,674],[675,680],[681,688],[689,700],[701,704],[705,711],[712,722],[723,739],[740,741],[742,751],[752,760],[761,765],[766,772],[773,779],[780,783],[784,792],[793,794],[795,801],[802,815],[816,822],[823,827],[828,839],[840,841],[842,846],[847,850],[851,856],[857,868],[869,882],[883,884],[885,889],[890,896],[897,902],[903,908],[909,912],[913,919],[920,931],[932,933],[934,937],[938,940],[941,946],[947,952],[953,962],[963,968],[969,971],[972,975],[976,977],[978,981],[982,988],[989,994],[995,998],[999,1008],[1009,1012],[1013,1019],[1020,1029],[1030,1031],[1032,1038],[1039,1046],[1047,1055],[1056,1057],[1058,1061],[1062,1065],[1066,1072],[1073,1076],[1077,1082],[1083,1089],[1090,1093],[1094,1098],[1099,1102],[1103,1111],[1112,1123],[1124,1128],[1128,1129],[1130,1138],[1139,1143],[1144,1148],[1149,1156],[1157,1167],[1168,1174],[1175,1176],[1177,1182],[1183,1186],[1187,1190],[1191,1198],[1199,1210],[1211,1227],[1228,1233],[1234,1240],[1241,1249],[1250,1251],[1252,1257],[1258,1266],[1267,1271],[1272,1275],[1276,1280],[1281,1284],[1285,1289],[1290,1293],[1294,1299],[1300,1305],[1306,1314],[1315,1325],[1326,1334],[1335,1336],[1337,1341],[1342,1346],[1347,1359],[1360,1366],[1367,1368],[1369,1377],[1378,1383],[1384,1385],[1386,1393],[1394,1398],[1399,1406],[1407,1411],[1412,1417],[1418,1420],[1421,1425],[1426,1436],[1437,1448],[1449,1454],[1455,1459],[1460,1466],[1467,1473],[1474,1481],[1482,1483],[1484,1491],[1492,1500],[1501,1502],[1503,1508],[1509,1511],[1512,1514],[1515,1522],[1523,1528],[1529,1535],[1536,1544],[1545,1547],[1548,1554],[1555,1563],[1564,1569],[1570,1571],[1572,1575],[1576,1582],[1583,1588],[1589,1596],[1597,1607],[1608,1612],[1612,1613]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.962699890136719}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":57,"date":1715,"orig":"Andere Beweg-Urſachen zu geſchweigen/ die ſich ohne dem hin- und wieder in dieſem Tractat zur Gnuͤge aͤuſſern werden.","norm":"Andere Bewegursachen zu geschweigen / die sich ohne dem hin- und wieder in diesem Traktat zur Genüge äußeren werden.","orig_tok":["Andere","Beweg-Urſachen","zu","geſchweigen","/","die","ſich","ohne","dem","hin-","und","wieder","in","dieſem","Tractat","zur","Gnuͤge","aͤuſſern","werden","."],"norm_tok":["Andere","Bewegursachen","zu","geschweigen","/","die","sich","ohne","dem","hin-","und","wieder","in","diesem","Traktat","zur","Genüge","äußeren","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,21],[22,24],[25,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,74],[75,81],[82,89],[90,93],[94,100],[101,109],[110,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,6],[7,20],[21,23],[24,35],[36,37],[38,41],[42,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,74],[75,81],[82,89],[90,93],[94,100],[101,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.623000144958496}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":58,"date":1715,"orig":"Nachdem wir nun ſolcher Geſtalt was ein Kauffmanns-Diener ſey/ in genere beſchrieben/ ſo iſt auch noͤthig/ ſpecialiter die vielerley Arten/ Claſſes und Gradus derſelben/ zu betrachten/ da ſich denn gleich die Complimentarii, Factores, Buchhalter/ Contoriſten/ Laden und Gewoͤlb/ Waare und Reiſe/ (oder auch zu unterſchiedlicher dieſer Factionen geſchickte) Handels-Diener præſentiren/ die wir jetzt alle der Ordnung nach beſchreiben und anſehen wollen.","norm":"Nachdem wir nun solcher Gestalt was ein Kaufmannsdiener sei / in genere beschrieben / so ist auch nötig / specialiter die vielerlei Arten / Klassen und Gradus derselben / zu betrachten / da sich denn gleich die Complimentarii, Factores, Buchhalter / Kontoristen / Laden und Gewölbe / Ware und Reise / (oder auch zu unterschiedlicher dieser Factionen geschickte) Handelsdiener präsentieren / die wir jetzt alle der Ordnung nach beschreiben und ansehen wollen.","orig_tok":["Nachdem","wir","nun","ſolcher","Geſtalt","was","ein","Kauffmanns-Diener","ſey","/","in","genere","beſchrieben","/","ſo","iſt","auch","noͤthig","/","ſpecialiter","die","vielerley","Arten","/","Claſſes","und","Gradus","derſelben","/","zu","betrachten","/","da","ſich","denn","gleich","die","Complimentarii",",","Factores",",","Buchhalter","/","Contoriſten","/","Laden","und","Gewoͤlb","/","Waare","und","Reiſe","/","(","oder","auch","zu","unterſchiedlicher","dieſer","Factionen","geſchickte",")","Handels-Diener","præſentiren","/","die","wir","jetzt","alle","der","Ordnung","nach","beſchreiben","und","anſehen","wollen","."],"norm_tok":["Nachdem","wir","nun","solcher","Gestalt","was","ein","Kaufmannsdiener","sei","/","in","genere","beschrieben","/","so","ist","auch","nötig","/","specialiter","die","vielerlei","Arten","/","Klassen","und","Gradus","derselben","/","zu","betrachten","/","da","sich","denn","gleich","die","Complimentarii",",","Factores",",","Buchhalter","/","Kontoristen","/","Laden","und","Gewölbe","/","Ware","und","Reise","/","(","oder","auch","zu","unterschiedlicher","dieser","Factionen","geschickte",")","Handelsdiener","präsentieren","/","die","wir","jetzt","alle","der","Ordnung","nach","beschreiben","und","ansehen","wollen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,57],[58,61],[61,62],[63,65],[66,72],[73,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,97],[98,105],[105,106],[107,118],[119,122],[123,132],[133,138],[138,139],[140,147],[148,151],[152,158],[159,168],[168,169],[170,172],[173,183],[183,184],[185,187],[188,192],[193,197],[198,204],[205,208],[209,223],[223,224],[225,233],[233,234],[235,245],[245,246],[247,258],[258,259],[260,265],[266,269],[270,277],[277,278],[279,284],[285,288],[289,294],[294,295],[296,297],[297,301],[302,306],[307,309],[310,327],[328,334],[335,344],[345,355],[355,356],[357,371],[372,383],[383,384],[385,388],[389,392],[393,398],[399,403],[404,407],[408,415],[416,420],[421,432],[433,436],[437,444],[445,451],[451,452]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,55],[56,59],[60,61],[62,64],[65,71],[72,83],[84,85],[86,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,105],[106,117],[118,121],[122,131],[132,137],[138,139],[140,147],[148,151],[152,158],[159,168],[169,170],[171,173],[174,184],[185,186],[187,189],[190,194],[195,199],[200,206],[207,210],[211,225],[225,226],[227,235],[235,236],[237,247],[248,249],[250,261],[262,263],[264,269],[270,273],[274,281],[282,283],[284,288],[289,292],[293,298],[299,300],[301,302],[302,306],[307,311],[312,314],[315,332],[333,339],[340,349],[350,360],[360,361],[362,375],[376,388],[389,390],[391,394],[395,398],[399,404],[405,409],[410,413],[414,421],[422,426],[427,438],[439,442],[443,450],[451,457],[457,458]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.665200233459473}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":59,"date":1715,"orig":"Ein Complimentarius, (welcher nicht von Complimenten/ das iſt/ von allerhand hoͤflich/ heutiges Tags zierlichen/ politiſchen/ zuweilen Grundfalſchen und erlogenen Reden/ Schmeicheleyen/ oder Liebkoſungs-Worten/ dahero auch die Frantzoͤſiſche Derivation eines accomply Menteurs oder vollkommenen Luͤgners herkommt/ den Namen fuͤhret/) wird mehrentheils in Jtalien/ als woraus dieſes Benennungs-Wort entſproſſen/ und auch in einigen vornehmen (ſonderlich hochteutſchen) Contoiren und Handlungen diejenige genannt/ der von dem Wort accomplir, Complere, erfuͤllen/ die Stelle eines Handels-Patrons/ (entweder weil kein ſolcher vorhanden/ ſondern nur die Handlung in Wittib- und Erben-Namen/ oder vor ihre Rechnung fortgefuͤhret wird/ oder weil der Patron ſelber/ aus Urſach obliegender anderer Geſchaͤffte/ oder wegen allbereit genugſam erworbenen Reichthums/ eine ſolche Vollmacht/ auf einen getreu- und geſchickt-erfundenen Menſchen transportiret/ und ihme nach Gefallen freye Haͤnde zu ſchalten und zu walten ertheilet) vertritt/ und alles nach eigenem Gutduͤncken/ in der ihme untergebenen Handlung veranſtaltet/ und dahero den Namen Complimentarius empfaͤngt/ wie alſo in groſſen Druckereyen/ denen ein Haupt fehlet/ derjenige/ deme unter deſſen die Direction aufgetragen worden ein Factor; in denen Apotecken der Oberſte/ und zuweilen nach Abſterben ſeines Herꝛn alles verſehende und dirigirende Geſell ein Proviſor; Der einer Schuſter-Wittib/ ihrer Werckſtatt vorſtehende aͤlteſte oder verſtaͤndigſte Schuh-Knecht/ ein Brett-Meiſter/ und ein dergleichen Schneider- Geſell/ der der verwittibten Meiſterin in Bedienung ihrer Kundten/ getreue Huͤlffe leiſtet/ und ſeinen uͤbrigen Mitgeſellen/ ihre zuverfertigende Arbeit zuſchneidet und anweiſet/ ein Tafel-Schneider genennet wird.","norm":"Ein Komplimentaries, (welcher nicht von Komplimenten / das ist / von allerhand höflich / heutiges Tags zierlichen / politischen / zuweilen Grundfalschen und erlogenen Reden / Schmeicheleien / oder Liebkosungs-Worten / daher auch die französische Derivation eines accomply Menteurs oder vollkommenen Lügners herkommt / den Namen führt /) wird mehrenteils in Italien / als woraus dieses Benennungs-Wort entsprossen / und auch in einigen vornehmen (sonderlich hochdeutschen) Contoiren und Handlungen diejenige genannt / der von dem Wort accomplir, Complere, erfüllen / die Stelle eines Handelspatrons / (entweder weil kein solcher vorhanden / sondern nur die Handlung in Wittib- und Erben-Namen / oder vor ihre Rechnung fortgeführt wird / oder weil der Patron selber / aus Ursache obliegender anderer Geschäfte / oder wegen allbereits genügsam erworbenen Reichtums / eine solche Vollmacht / auf einen getreu- und geschickt-erfundenen Menschen transportieret / und ihm nach Gefallen freie Hände zu schalten und zu walten erteilet) vertritt / und alles nach eigenem Gutdünken / in der ihm untergebenen Handlung veranstaltet / und daher den Namen Komplimentaries empfängt / wie also in großen Druckereien / denen ein Haupt fehlet / derjenige / dem unter dessen die Direktion aufgetragen worden ein Faktor; in denen Apotheken der Oberste / und zuweilen nach Absterben seines Herrn alles versehende und dirigierende Gesell ein Provisor; der einer Schuster-Wittib / ihrer Werkstatt vorstehende älteste oder verständigste Schuhknecht / ein Brett-Meister / und ein dergleichen Schneider-Gesell / der der verwitweten Meisterin in Bedienung ihrer Kunden / getreue Hilfe leistet / und seinen übrigen Mitgesellen / ihre zuverfertigend Arbeit zuschneidet und anweiset / ein Tafel-Schneider genannt wird.","orig_tok":["Ein","Complimentarius",",","(","welcher","nicht","von","Complimenten","/","das","iſt","/","von","allerhand","hoͤflich","/","heutiges","Tags","zierlichen","/","politiſchen","/","zuweilen","Grundfalſchen","und","erlogenen","Reden","/","Schmeicheleyen","/","oder","Liebkoſungs-Worten","/","dahero","auch","die","Frantzoͤſiſche","Derivation","eines","accomply","Menteurs","oder","vollkommenen","Luͤgners","herkommt","/","den","Namen","fuͤhret","/",")","wird","mehrentheils","in","Jtalien","/","als","woraus","dieſes","Benennungs-Wort","entſproſſen","/","und","auch","in","einigen","vornehmen","(","ſonderlich","hochteutſchen",")","Contoiren","und","Handlungen","diejenige","genannt","/","der","von","dem","Wort","accomplir",",","Complere",",","erfuͤllen","/","die","Stelle","eines","Handels-Patrons","/","(","entweder","weil","kein","ſolcher","vorhanden","/","ſondern","nur","die","Handlung","in","Wittib-","und","Erben-Namen","/","oder","vor","ihre","Rechnung","fortgefuͤhret","wird","/","oder","weil","der","Patron","ſelber","/","aus","Urſach","obliegender","anderer","Geſchaͤffte","/","oder","wegen","allbereit","genugſam","erworbenen","Reichthums","/","eine","ſolche","Vollmacht","/","auf","einen","getreu-","und","geſchickt-erfundenen","Menſchen","transportiret","/","und","ihme","nach","Gefallen","freye","Haͤnde","zu","ſchalten","und","zu","walten","ertheilet",")","vertritt","/","und","alles","nach","eigenem","Gutduͤncken","/","in","der","ihme","untergebenen","Handlung","veranſtaltet","/","und","dahero","den","Namen","Complimentarius","empfaͤngt","/","wie","alſo","in","groſſen","Druckereyen","/","denen","ein","Haupt","fehlet","/","derjenige","/","deme","unter","deſſen","die","Direction","aufgetragen","worden","ein","Factor",";","in","denen","Apotecken","der","Oberſte","/","und","zuweilen","nach","Abſterben","ſeines","Herꝛn","alles","verſehende","und","dirigirende","Geſell","ein","Proviſor",";","Der","einer","Schuſter-Wittib","/","ihrer","Werckſtatt","vorſtehende","aͤlteſte","oder","verſtaͤndigſte","Schuh-Knecht","/","ein","Brett-Meiſter","/","und","ein","dergleichen","Schneider-","Geſell","/","der","der","verwittibten","Meiſterin","in","Bedienung","ihrer","Kundten","/","getreue","Huͤlffe","leiſtet","/","und","ſeinen","uͤbrigen","Mitgeſellen","/","ihre","zuverfertigende","Arbeit","zuſchneidet","und","anweiſet","/","ein","Tafel-Schneider","genennet","wird","."],"norm_tok":["Ein","Komplimentaries",",","(","welcher","nicht","von","Komplimenten","/","das","ist","/","von","allerhand","höflich","/","heutiges","Tags","zierlichen","/","politischen","/","zuweilen","Grundfalschen","und","erlogenen","Reden","/","Schmeicheleien","/","oder","Liebkosungs-Worten","/","daher","auch","die","französische","Derivation","eines","accomply","Menteurs","oder","vollkommenen","Lügners","herkommt","/","den","Namen","führt","/",")","wird","mehrenteils","in","Italien","/","als","woraus","dieses","Benennungs-Wort","entsprossen","/","und","auch","in","einigen","vornehmen","(","sonderlich","hochdeutschen",")","Contoiren","und","Handlungen","diejenige","genannt","/","der","von","dem","Wort","accomplir",",","Complere",",","erfüllen","/","die","Stelle","eines","Handelspatrons","/","(","entweder","weil","kein","solcher","vorhanden","/","sondern","nur","die","Handlung","in","Wittib-","und","Erben-Namen","/","oder","vor","ihre","Rechnung","fortgeführt","wird","/","oder","weil","der","Patron","selber","/","aus","Ursache","obliegender","anderer","Geschäfte","/","oder","wegen","allbereits","genügsam","erworbenen","Reichtums","/","eine","solche","Vollmacht","/","auf","einen","getreu-","und","geschickt-erfundenen","Menschen","transportieret","/","und","ihm","nach","Gefallen","freie","Hände","zu","schalten","und","zu","walten","erteilet",")","vertritt","/","und","alles","nach","eigenem","Gutdünken","/","in","der","ihm","untergebenen","Handlung","veranstaltet","/","und","daher","den","Namen","Komplimentaries","empfängt","/","wie","also","in","großen","Druckereien","/","denen","ein","Haupt","fehlet","/","derjenige","/","dem","unter","dessen","die","Direktion","aufgetragen","worden","ein","Faktor",";","in","denen","Apotheken","der","Oberste","/","und","zuweilen","nach","Absterben","seines","Herrn","alles","versehende","und","dirigierende","Gesell","ein","Provisor",";","der","einer","Schuster-Wittib","/","ihrer","Werkstatt","vorstehende","älteste","oder","verständigste","Schuhknecht","/","ein","Brett-Meister","/","und","ein","dergleichen","Schneider-Gesell","/","der","der","verwitweten","Meisterin","in","Bedienung","ihrer","Kunden","/","getreue","Hilfe","leistet","/","und","seinen","übrigen","Mitgesellen","/","ihre","zuverfertigend","Arbeit","zuschneidet","und","anweiset","/","ein","Tafel-Schneider","genannt","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[19,20],[21,22],[22,29],[30,35],[36,39],[40,52],[52,53],[54,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,76],[77,85],[85,86],[87,95],[96,100],[101,111],[111,112],[113,124],[124,125],[126,134],[135,148],[149,152],[153,162],[163,168],[168,169],[170,184],[184,185],[186,190],[191,209],[209,210],[211,217],[218,222],[223,226],[227,241],[242,252],[253,258],[259,267],[268,276],[277,281],[282,294],[295,303],[304,312],[312,313],[314,317],[318,323],[324,331],[331,332],[332,333],[334,338],[339,351],[352,354],[355,362],[362,363],[364,367],[368,374],[375,381],[382,397],[398,409],[409,410],[411,414],[415,419],[420,422],[423,430],[431,440],[441,442],[442,452],[453,466],[466,467],[468,477],[478,481],[482,492],[493,502],[503,510],[510,511],[512,515],[516,519],[520,523],[524,528],[529,538],[538,539],[540,548],[548,549],[550,559],[559,560],[561,564],[565,571],[572,577],[578,593],[593,594],[595,596],[596,604],[605,609],[610,614],[615,622],[623,632],[632,633],[634,641],[642,645],[646,649],[650,658],[659,661],[662,669],[670,673],[674,685],[685,686],[687,691],[692,695],[696,700],[701,709],[710,723],[724,728],[728,729],[730,734],[735,739],[740,743],[744,750],[751,757],[757,758],[759,762],[763,769],[770,781],[782,789],[790,801],[801,802],[803,807],[808,813],[814,823],[824,832],[833,843],[844,854],[854,855],[856,860],[861,867],[868,877],[877,878],[879,882],[883,888],[889,896],[897,900],[901,921],[922,930],[931,944],[944,945],[946,949],[950,954],[955,959],[960,968],[969,974],[975,981],[982,984],[985,993],[994,997],[998,1000],[1001,1007],[1008,1017],[1017,1018],[1019,1027],[1027,1028],[1029,1032],[1033,1038],[1039,1043],[1044,1051],[1052,1063],[1063,1064],[1065,1067],[1068,1071],[1072,1076],[1077,1089],[1090,1098],[1099,1111],[1111,1112],[1113,1116],[1117,1123],[1124,1127],[1128,1133],[1134,1149],[1150,1159],[1159,1160],[1161,1164],[1165,1169],[1170,1172],[1173,1180],[1181,1192],[1192,1193],[1194,1199],[1200,1203],[1204,1209],[1210,1216],[1216,1217],[1218,1227],[1227,1228],[1229,1233],[1234,1239],[1240,1246],[1247,1250],[1251,1260],[1261,1272],[1273,1279],[1280,1283],[1284,1290],[1290,1291],[1292,1294],[1295,1300],[1301,1310],[1311,1314],[1315,1322],[1322,1323],[1324,1327],[1328,1336],[1337,1341],[1342,1351],[1352,1358],[1359,1364],[1365,1370],[1371,1381],[1382,1385],[1386,1397],[1398,1404],[1405,1408],[1409,1417],[1417,1418],[1419,1422],[1423,1428],[1429,1444],[1444,1445],[1446,1451],[1452,1462],[1463,1474],[1475,1483],[1484,1488],[1489,1503],[1504,1516],[1516,1517],[1518,1521],[1522,1535],[1535,1536],[1537,1540],[1541,1544],[1545,1556],[1557,1567],[1568,1574],[1574,1575],[1576,1579],[1580,1583],[1584,1596],[1597,1606],[1607,1609],[1610,1619],[1620,1625],[1626,1633],[1633,1634],[1635,1642],[1643,1650],[1651,1658],[1658,1659],[1660,1663],[1664,1670],[1671,1679],[1680,1691],[1691,1692],[1693,1697],[1698,1713],[1714,1720],[1721,1732],[1733,1736],[1737,1745],[1745,1746],[1747,1750],[1751,1766],[1767,1775],[1776,1780],[1780,1781]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[19,20],[21,22],[22,29],[30,35],[36,39],[40,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,64],[65,68],[69,78],[79,86],[87,88],[89,97],[98,102],[103,113],[114,115],[116,127],[128,129],[130,138],[139,152],[153,156],[157,166],[167,172],[173,174],[175,189],[190,191],[192,196],[197,215],[216,217],[218,223],[224,228],[229,232],[233,245],[246,256],[257,262],[263,271],[272,280],[281,285],[286,298],[299,306],[307,315],[316,317],[318,321],[322,327],[328,333],[334,335],[335,336],[337,341],[342,353],[354,356],[357,364],[365,366],[367,370],[371,377],[378,384],[385,400],[401,412],[413,414],[415,418],[419,423],[424,426],[427,434],[435,444],[445,446],[446,456],[457,470],[470,471],[472,481],[482,485],[486,496],[497,506],[507,514],[515,516],[517,520],[521,524],[525,528],[529,533],[534,543],[543,544],[545,553],[553,554],[555,563],[564,565],[566,569],[570,576],[577,582],[583,597],[598,599],[600,601],[601,609],[610,614],[615,619],[620,627],[628,637],[638,639],[640,647],[648,651],[652,655],[656,664],[665,667],[668,675],[676,679],[680,691],[692,693],[694,698],[699,702],[703,707],[708,716],[717,728],[729,733],[734,735],[736,740],[741,745],[746,749],[750,756],[757,763],[764,765],[766,769],[770,777],[778,789],[790,797],[798,807],[808,809],[810,814],[815,820],[821,831],[832,840],[841,851],[852,861],[862,863],[864,868],[869,875],[876,885],[886,887],[888,891],[892,897],[898,905],[906,909],[910,930],[931,939],[940,954],[955,956],[957,960],[961,964],[965,969],[970,978],[979,984],[985,990],[991,993],[994,1002],[1003,1006],[1007,1009],[1010,1016],[1017,1025],[1025,1026],[1027,1035],[1036,1037],[1038,1041],[1042,1047],[1048,1052],[1053,1060],[1061,1070],[1071,1072],[1073,1075],[1076,1079],[1080,1083],[1084,1096],[1097,1105],[1106,1118],[1119,1120],[1121,1124],[1125,1130],[1131,1134],[1135,1140],[1141,1156],[1157,1165],[1166,1167],[1168,1171],[1172,1176],[1177,1179],[1180,1186],[1187,1198],[1199,1200],[1201,1206],[1207,1210],[1211,1216],[1217,1223],[1224,1225],[1226,1235],[1236,1237],[1238,1241],[1242,1247],[1248,1254],[1255,1258],[1259,1268],[1269,1280],[1281,1287],[1288,1291],[1292,1298],[1298,1299],[1300,1302],[1303,1308],[1309,1318],[1319,1322],[1323,1330],[1331,1332],[1333,1336],[1337,1345],[1346,1350],[1351,1360],[1361,1367],[1368,1373],[1374,1379],[1380,1390],[1391,1394],[1395,1407],[1408,1414],[1415,1418],[1419,1427],[1427,1428],[1429,1432],[1433,1438],[1439,1454],[1455,1456],[1457,1462],[1463,1472],[1473,1484],[1485,1492],[1493,1497],[1498,1511],[1512,1523],[1524,1525],[1526,1529],[1530,1543],[1544,1545],[1546,1549],[1550,1553],[1554,1565],[1566,1582],[1583,1584],[1585,1588],[1589,1592],[1593,1604],[1605,1614],[1615,1617],[1618,1627],[1628,1633],[1634,1640],[1641,1642],[1643,1650],[1651,1656],[1657,1664],[1665,1666],[1667,1670],[1671,1677],[1678,1685],[1686,1697],[1698,1699],[1700,1704],[1705,1719],[1720,1726],[1727,1738],[1739,1742],[1743,1751],[1752,1753],[1754,1757],[1758,1773],[1774,1781],[1782,1786],[1786,1787]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,242],[244,243],[245,244],[246,245],[247,246],[248,247],[249,248],[250,249],[251,250],[252,251],[253,252],[254,253],[255,254],[256,255],[257,256],[258,257],[259,258],[260,259],[261,260],[262,261],[263,262],[264,263],[265,264],[266,265],[267,266],[268,267],[269,268],[270,269],[271,270],[272,271],[273,272],[274,273]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145100116729736}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":60,"date":1715,"orig":"Nur wolte ich/ daß im Kauffmanns- Stand/ das Wort Complimentarius, auch nicht ſo/ wie das Wort Banquier, gemißbrauchet wuͤrde/ und daß derje-nige/ der nicht etwan in einem Weltberuͤhmten Contoir das Fac-Totum iſt/ mit dem Prædicat eines getreuen Handels-Diener vorlieb nehme/ welches ihme eine groͤſſere Ehre/ als das hochpraleriſche Complimentariat/ (da weder an ihm noch der Handlung/ der er vorſtehet/ nicht viel beſonders iſt) ſeyn wuͤrde; wie ich denn in einer vornehmen Reichs-Stadt einen ſolchen/ nicht den Namen/ ſondern der That nach warhafftigen Complimentarium (welcher einer Welt-beruͤhmten Handlung/ von welcher der Principal geſtorben/ lange Jahr in der Wittib Dienſten vorgeſtanden/ und weil er dabey die Freyheit gehabt/ Nebenhandlungen vor ſich zu treiben/ durch Fleiß und Sorgfalt/ zufoͤrderſt aber durch GOttes Seegen biß 14000.","norm":"Nur wollte ich / dass im Kauffmanns-Stand / das Wort Komplimentaries, auch nicht so / wie das Wort Bankier, gemißbrauchet würde / und dass derjenige / der nicht etwan in einem Weltberühmten Contoir das Faktotum ist / mit dem Praedicat eines getreuen Handelsdiener vorliebnehme / welches ihm eine größere Ehre / als das hochprahlerische Complimentariat / (da weder an ihm noch der Handlung / der er vorstehet / nicht viel besonders ist) sein würde; wie ich denn in einer vornehmen Reichsstadt einen solchen / nicht den Namen / sondern der Tat nach wahrhaftigen Complimentarium (welcher einer Weltberühmten Handlung / von welcher der Prinzipal gestorben / lange Jahr in der Wittib Diensten vorgestanden / und weil er dabei die Freiheit gehabt / Nebenhandlungen vor sich zu treiben / durch Fleiß und Sorgfalt / zuvörderst aber durch Gottes Segen bis 14000.","orig_tok":["Nur","wolte","ich","/","daß","im","Kauffmanns-","Stand","/","das","Wort","Complimentarius",",","auch","nicht","ſo","/","wie","das","Wort","Banquier",",","gemißbrauchet","wuͤrde","/","und","daß","derje-nige","/","der","nicht","etwan","in","einem","Weltberuͤhmten","Contoir","das","Fac-Totum","iſt","/","mit","dem","Prædicat","eines","getreuen","Handels-Diener","vorlieb","nehme","/","welches","ihme","eine","groͤſſere","Ehre","/","als","das","hochpraleriſche","Complimentariat","/","(","da","weder","an","ihm","noch","der","Handlung","/","der","er","vorſtehet","/","nicht","viel","beſonders","iſt",")","ſeyn","wuͤrde",";","wie","ich","denn","in","einer","vornehmen","Reichs-Stadt","einen","ſolchen","/","nicht","den","Namen","/","ſondern","der","That","nach","warhafftigen","Complimentarium","(","welcher","einer","Welt-beruͤhmten","Handlung","/","von","welcher","der","Principal","geſtorben","/","lange","Jahr","in","der","Wittib","Dienſten","vorgeſtanden","/","und","weil","er","dabey","die","Freyheit","gehabt","/","Nebenhandlungen","vor","ſich","zu","treiben","/","durch","Fleiß","und","Sorgfalt","/","zufoͤrderſt","aber","durch","GOttes","Seegen","biß","14000","."],"norm_tok":["Nur","wollte","ich","/","dass","im","Kauffmanns-Stand","/","das","Wort","Komplimentaries",",","auch","nicht","so","/","wie","das","Wort","Bankier",",","gemißbrauchet","würde","/","und","dass","derjenige","/","der","nicht","etwan","in","einem","Weltberühmten","Contoir","das","Faktotum","ist","/","mit","dem","Praedicat","eines","getreuen","Handelsdiener","vorliebnehme","/","welches","ihm","eine","größere","Ehre","/","als","das","hochprahlerische","Complimentariat","/","(","da","weder","an","ihm","noch","der","Handlung","/","der","er","vorstehet","/","nicht","viel","besonders","ist",")","sein","würde",";","wie","ich","denn","in","einer","vornehmen","Reichsstadt","einen","solchen","/","nicht","den","Namen","/","sondern","der","Tat","nach","wahrhaftigen","Complimentarium","(","welcher","einer","Weltberühmten","Handlung","/","von","welcher","der","Prinzipal","gestorben","/","lange","Jahr","in","der","Wittib","Diensten","vorgestanden","/","und","weil","er","dabei","die","Freiheit","gehabt","/","Nebenhandlungen","vor","sich","zu","treiben","/","durch","Fleiß","und","Sorgfalt","/","zuvörderst","aber","durch","Gottes","Segen","bis","14000."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,65],[65,66],[67,71],[72,77],[78,80],[80,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,103],[103,104],[105,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,162],[163,165],[166,171],[172,186],[187,194],[195,198],[199,208],[209,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,230],[231,236],[237,245],[246,260],[261,268],[269,274],[274,275],[276,283],[284,288],[289,293],[294,303],[304,308],[308,309],[310,313],[314,317],[318,333],[334,349],[349,350],[351,352],[352,354],[355,360],[361,363],[364,367],[368,372],[373,376],[377,385],[385,386],[387,390],[391,393],[394,403],[403,404],[405,410],[411,415],[416,425],[426,429],[429,430],[431,435],[436,442],[442,443],[444,447],[448,451],[452,456],[457,459],[460,465],[466,475],[476,488],[489,494],[495,502],[502,503],[504,509],[510,513],[514,519],[519,520],[521,528],[529,532],[533,537],[538,542],[543,555],[556,571],[572,573],[573,580],[581,586],[587,602],[603,611],[611,612],[613,616],[617,624],[625,628],[629,638],[639,648],[648,649],[650,655],[656,660],[661,663],[664,667],[668,674],[675,683],[684,696],[696,697],[698,701],[702,706],[707,709],[710,715],[716,719],[720,728],[729,735],[735,736],[737,752],[753,756],[757,761],[762,764],[765,772],[772,773],[774,779],[780,785],[786,789],[790,798],[798,799],[800,811],[812,816],[817,822],[823,829],[830,836],[837,840],[841,846],[846,847]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,16],[17,21],[22,24],[25,41],[42,43],[44,47],[48,52],[53,68],[68,69],[70,74],[75,80],[81,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,106],[106,107],[108,121],[122,127],[128,129],[130,133],[134,138],[139,148],[149,150],[151,154],[155,160],[161,166],[167,169],[170,175],[176,189],[190,197],[198,201],[202,210],[211,214],[215,216],[217,220],[221,224],[225,234],[235,240],[241,249],[250,263],[264,276],[277,278],[279,286],[287,290],[291,295],[296,303],[304,308],[309,310],[311,314],[315,318],[319,335],[336,351],[352,353],[354,355],[355,357],[358,363],[364,366],[367,370],[371,375],[376,379],[380,388],[389,390],[391,394],[395,397],[398,407],[408,409],[410,415],[416,420],[421,430],[431,434],[434,435],[436,440],[441,446],[446,447],[448,451],[452,455],[456,460],[461,463],[464,469],[470,479],[480,491],[492,497],[498,505],[506,507],[508,513],[514,517],[518,523],[524,525],[526,533],[534,537],[538,541],[542,546],[547,559],[560,575],[576,577],[577,584],[585,590],[591,604],[605,613],[614,615],[616,619],[620,627],[628,631],[632,641],[642,651],[652,653],[654,659],[660,664],[665,667],[668,671],[672,678],[679,687],[688,700],[701,702],[703,706],[707,711],[712,714],[715,720],[721,724],[725,733],[734,740],[741,742],[743,758],[759,762],[763,767],[768,770],[771,778],[779,780],[781,786],[787,792],[793,796],[797,805],[806,807],[808,818],[819,823],[824,829],[830,836],[837,842],[843,846],[847,853]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,144]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.962699890136719}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":61,"date":1715,"orig":"Reichsthl. erworben/ gekannt habe/ welcher ſich Schertz halben offt ſelbſt einen armen Dienſtboten/ meiſtentheils aber gegen diejenige genannt/ die etwan Geld von ihm entlehnen wollen/ welche er aber gemeiniglich mit dieſen Worten abgefertiget/ daß man ſolches bey ſeines gleichen Dienſtboten nicht ſuchen muͤſte/ da er in deſſen vor viel tauſend Credit an der Boͤrß und im Beutel gehabt.","norm":"Reichsthl . erworben / gekannt habe / welcher sich Scherz halben oft selbst einen armen Dienstboten / meistenteils aber gegen diejenige genannt / die etwan Geld von ihm entlehnen wollen / welche er aber gemeiniglich mit diesen Worten abgefertigt / dass man solches bei seines gleichen Dienstboten nicht suchen müsste / da er in dessen vor viel tausend Kredit an der Börse und im Beutel gehabt.","orig_tok":["Reichsthl",".","erworben","/","gekannt","habe","/","welcher","ſich","Schertz","halben","offt","ſelbſt","einen","armen","Dienſtboten","/","meiſtentheils","aber","gegen","diejenige","genannt","/","die","etwan","Geld","von","ihm","entlehnen","wollen","/","welche","er","aber","gemeiniglich","mit","dieſen","Worten","abgefertiget","/","daß","man","ſolches","bey","ſeines","gleichen","Dienſtboten","nicht","ſuchen","muͤſte","/","da","er","in","deſſen","vor","viel","tauſend","Credit","an","der","Boͤrß","und","im","Beutel","gehabt","."],"norm_tok":["Reichsthl",".","erworben","/","gekannt","habe","/","welcher","sich","Scherz","halben","oft","selbst","einen","armen","Dienstboten","/","meistenteils","aber","gegen","diejenige","genannt","/","die","etwan","Geld","von","ihm","entlehnen","wollen","/","welche","er","aber","gemeiniglich","mit","diesen","Worten","abgefertigt","/","dass","man","solches","bei","seines","gleichen","Dienstboten","nicht","suchen","müsste","/","da","er","in","dessen","vor","viel","tausend","Kredit","an","der","Börse","und","im","Beutel","gehabt","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[19,20],[21,28],[29,33],[33,34],[35,42],[43,47],[48,55],[56,62],[63,67],[68,74],[75,80],[81,86],[87,98],[98,99],[100,113],[114,118],[119,124],[125,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,176],[177,183],[183,184],[185,191],[192,194],[195,199],[200,212],[213,216],[217,223],[224,230],[231,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,260],[261,264],[265,271],[272,280],[281,292],[293,298],[299,305],[306,312],[312,313],[314,316],[317,319],[320,322],[323,329],[330,333],[334,338],[339,346],[347,353],[354,356],[357,360],[361,366],[367,370],[371,373],[374,380],[381,387],[387,388]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,20],[21,22],[23,30],[31,35],[36,37],[38,45],[46,50],[51,57],[58,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,87],[88,99],[100,101],[102,114],[115,119],[120,125],[126,135],[136,143],[144,145],[146,149],[150,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,178],[179,185],[186,187],[188,194],[195,197],[198,202],[203,215],[216,219],[220,226],[227,233],[234,245],[246,247],[248,252],[253,256],[257,264],[265,268],[269,275],[276,284],[285,296],[297,302],[303,309],[310,316],[317,318],[319,321],[322,324],[325,327],[328,334],[335,338],[339,343],[344,351],[352,358],[359,361],[362,365],[366,371],[372,375],[376,378],[379,385],[386,392],[392,393]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.183800220489502}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":62,"date":1715,"orig":"Der andere Grad der Handels-Bedienten ſeynd/ die ſogenannte Factores, à faciendo vom Thun/ alſo genannt.","norm":"Der andere Grad der Handelsbedienten sind / die sogenannte Factores, à faciendo vom Tun / also genannt.","orig_tok":["Der","andere","Grad","der","Handels-Bedienten","ſeynd","/","die","ſogenannte","Factores",",","à","faciendo","vom","Thun","/","alſo","genannt","."],"norm_tok":["Der","andere","Grad","der","Handelsbedienten","sind","/","die","sogenannte","Factores",",","à","faciendo","vom","Tun","/","also","genannt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,59],[60,68],[68,69],[70,71],[72,80],[81,84],[85,89],[89,90],[91,95],[96,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,36],[37,41],[42,43],[44,47],[48,58],[59,67],[67,68],[69,70],[71,79],[80,83],[84,87],[88,89],[90,94],[95,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.571300029754639}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":63,"date":1715,"orig":"Dieſes Wort Factor, ob es wohl nicht ſo viel ſyllbig als Complimentarius herauskommt/ hat doch bey manchen mehr in Receſſu, als eines andern ſein Complimentariat, in dem auf einen ſolchen das gantze Fac-Totum offt in einer Handlung lieget/ wiewol ich auch den Namen/ oder vielmehr dieſes Prædicat, nicht wol vertragen kan/ wann ich bedencke/ daß gleichwohl ein Unterſchied zwiſchen denen auslaͤndiſchen Factoribus ſeyn muͤſſe/ die etwan Kauffleut in ihren Commiſſionibus bedienen/ und alſo nur in einem Theil ihrer Handlung ihnen zu Dienſten ſtehen/ es waͤre denn/ daß man jene/ Einlaͤndiſche und Domeſticos Factores nennen wollte/ in welchem Fall/ ihnen ſolches Prædicat noch wohl moͤchte koͤnnen beygeleget werden.","norm":"Dieses Wort Faktor, ob es wohl nicht so viel syllbig als Komplimentaries herauskommt / hat doch bei manchen mehr in Recessu, als eines anderen sein Complimentariat, in dem auf einen solchen das ganze Faktotum oft in einer Handlung liegt / wiewohl ich auch den Namen / oder vielmehr dieses Praedicat, nicht wohl vertragen kann / wann ich bedenke / dass gleichwohl ein Unterschied zwischen denen ausländischen Factoribus sein müsse / die etwan Kaufleut in ihren Commissionibus bedienen / und also nur in einem Teil ihrer Handlung ihnen zu Diensten stehen / es wäre denn / dass man jene / Inländische und Domesticos Factores nennen wollte / in welchem Fall / ihnen solches Praedicat noch wohl möchte können beigelegt werden.","orig_tok":["Dieſes","Wort","Factor",",","ob","es","wohl","nicht","ſo","viel","ſyllbig","als","Complimentarius","herauskommt","/","hat","doch","bey","manchen","mehr","in","Receſſu",",","als","eines","andern","ſein","Complimentariat",",","in","dem","auf","einen","ſolchen","das","gantze","Fac-Totum","offt","in","einer","Handlung","lieget","/","wiewol","ich","auch","den","Namen","/","oder","vielmehr","dieſes","Prædicat",",","nicht","wol","vertragen","kan","/","wann","ich","bedencke","/","daß","gleichwohl","ein","Unterſchied","zwiſchen","denen","auslaͤndiſchen","Factoribus","ſeyn","muͤſſe","/","die","etwan","Kauffleut","in","ihren","Commiſſionibus","bedienen","/","und","alſo","nur","in","einem","Theil","ihrer","Handlung","ihnen","zu","Dienſten","ſtehen","/","es","waͤre","denn","/","daß","man","jene","/","Einlaͤndiſche","und","Domeſticos","Factores","nennen","wollte","/","in","welchem","Fall","/","ihnen","ſolches","Prædicat","noch","wohl","moͤchte","koͤnnen","beygeleget","werden","."],"norm_tok":["Dieses","Wort","Faktor",",","ob","es","wohl","nicht","so","viel","syllbig","als","Komplimentaries","herauskommt","/","hat","doch","bei","manchen","mehr","in","Recessu",",","als","eines","anderen","sein","Complimentariat",",","in","dem","auf","einen","solchen","das","ganze","Faktotum","oft","in","einer","Handlung","liegt","/","wiewohl","ich","auch","den","Namen","/","oder","vielmehr","dieses","Praedicat",",","nicht","wohl","vertragen","kann","/","wann","ich","bedenke","/","dass","gleichwohl","ein","Unterschied","zwischen","denen","ausländischen","Factoribus","sein","müsse","/","die","etwan","Kaufleut","in","ihren","Commissionibus","bedienen","/","und","also","nur","in","einem","Teil","ihrer","Handlung","ihnen","zu","Diensten","stehen","/","es","wäre","denn","/","dass","man","jene","/","Inländische","und","Domesticos","Factores","nennen","wollte","/","in","welchem","Fall","/","ihnen","solches","Praedicat","noch","wohl","möchte","können","beigelegt","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,30],[31,36],[37,39],[40,44],[45,52],[53,56],[57,72],[73,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,106],[107,111],[112,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,133],[134,140],[141,145],[146,161],[161,162],[163,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,187],[188,191],[192,198],[199,208],[209,213],[214,216],[217,222],[223,231],[232,238],[238,239],[240,246],[247,250],[251,255],[256,259],[260,265],[265,266],[267,271],[272,280],[281,287],[288,296],[296,297],[298,303],[304,307],[308,317],[318,321],[321,322],[323,327],[328,331],[332,340],[340,341],[342,345],[346,356],[357,360],[361,372],[373,381],[382,387],[388,402],[403,413],[414,418],[419,425],[425,426],[427,430],[431,436],[437,446],[447,449],[450,455],[456,470],[471,479],[479,480],[481,484],[485,489],[490,493],[494,496],[497,502],[503,508],[509,514],[515,523],[524,529],[530,532],[533,541],[542,548],[548,549],[550,552],[553,558],[559,563],[563,564],[565,568],[569,572],[573,577],[577,578],[579,592],[593,596],[597,607],[608,616],[617,623],[624,630],[630,631],[632,634],[635,642],[643,647],[647,648],[649,654],[655,662],[663,671],[672,676],[677,681],[682,689],[690,697],[698,708],[709,715],[715,716]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,30],[31,36],[37,39],[40,44],[45,52],[53,56],[57,72],[73,84],[85,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,107],[108,112],[113,115],[116,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,142],[143,147],[148,163],[163,164],[165,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,189],[190,193],[194,199],[200,208],[209,212],[213,215],[216,221],[222,230],[231,236],[237,238],[239,246],[247,250],[251,255],[256,259],[260,265],[266,267],[268,272],[273,281],[282,288],[289,298],[298,299],[300,305],[306,310],[311,320],[321,325],[326,327],[328,332],[333,336],[337,344],[345,346],[347,351],[352,362],[363,366],[367,378],[379,387],[388,393],[394,407],[408,418],[419,423],[424,429],[430,431],[432,435],[436,441],[442,450],[451,453],[454,459],[460,474],[475,483],[484,485],[486,489],[490,494],[495,498],[499,501],[502,507],[508,512],[513,518],[519,527],[528,533],[534,536],[537,545],[546,552],[553,554],[555,557],[558,562],[563,567],[568,569],[570,574],[575,578],[579,583],[584,585],[586,597],[598,601],[602,612],[613,621],[622,628],[629,635],[636,637],[638,640],[641,648],[649,653],[654,655],[656,661],[662,669],[670,679],[680,684],[685,689],[690,696],[697,703],[704,713],[714,720],[720,721]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.544400215148926}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":64,"date":1715,"orig":"Buchhalters heiſt man diejenige/ die der Kauffleut Buͤcher fuͤhren/ das iſt/ welche/ die das Monat uͤber gehandelte Poſten/ buchhalteriſchen Stylo nach journaliſiren/ folglich in das Haupt-Buch uͤbertragen/ monatliche und auch jaͤhrliche Schluß- Bilantze daraus ziehen/ ſolche ihren Principalibus præſentiren/ und daraus in richtiger Ordnung denenſelbigen ihren Handels-Etat, auch was des Jahrs uͤber in der Handlung gewonnen oder verlohren worden/ vorſtellen.","norm":"Buchhalters heißt man diejenige / die der Kaufleut Bücher führen / das ist / welche / die das Monat über gehandelte Posten / buchhalterischen Stylo nach journalisiren / folglich in das Haupt-Buch übertragen / monatliche und auch jährliche Schluss-Bilanz daraus ziehen / solche ihren Principalibus präsentieren / und daraus in richtiger Ordnung denselbigen ihren Handels-Etat, auch was des Jahrs über in der Handlung gewonnen oder verloren worden / vorstellen.","orig_tok":["Buchhalters","heiſt","man","diejenige","/","die","der","Kauffleut","Buͤcher","fuͤhren","/","das","iſt","/","welche","/","die","das","Monat","uͤber","gehandelte","Poſten","/","buchhalteriſchen","Stylo","nach","journaliſiren","/","folglich","in","das","Haupt-Buch","uͤbertragen","/","monatliche","und","auch","jaͤhrliche","Schluß-","Bilantze","daraus","ziehen","/","ſolche","ihren","Principalibus","præſentiren","/","und","daraus","in","richtiger","Ordnung","denenſelbigen","ihren","Handels-Etat",",","auch","was","des","Jahrs","uͤber","in","der","Handlung","gewonnen","oder","verlohren","worden","/","vorſtellen","."],"norm_tok":["Buchhalters","heißt","man","diejenige","/","die","der","Kaufleut","Bücher","führen","/","das","ist","/","welche","/","die","das","Monat","über","gehandelte","Posten","/","buchhalterischen","Stylo","nach","journalisiren","/","folglich","in","das","Haupt-Buch","übertragen","/","monatliche","und","auch","jährliche","Schluss-Bilanz","daraus","ziehen","/","solche","ihren","Principalibus","präsentieren","/","und","daraus","in","richtiger","Ordnung","denselbigen","ihren","Handels-Etat",",","auch","was","des","Jahrs","über","in","der","Handlung","gewonnen","oder","verloren","worden","/","vorstellen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,50],[51,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,75],[75,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,104],[105,115],[116,122],[122,123],[124,140],[141,146],[147,151],[152,165],[165,166],[167,175],[176,178],[179,182],[183,193],[194,205],[205,206],[207,217],[218,221],[222,226],[227,237],[238,245],[246,254],[255,261],[262,268],[268,269],[270,276],[277,282],[283,296],[297,308],[308,309],[310,313],[314,320],[321,323],[324,333],[334,341],[342,355],[356,361],[362,374],[374,375],[376,380],[381,384],[385,388],[389,394],[395,400],[401,403],[404,407],[408,416],[417,425],[426,430],[431,440],[441,447],[447,448],[449,459],[459,460]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,21],[22,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,57],[58,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,76],[77,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,115],[116,122],[123,124],[125,141],[142,147],[148,152],[153,166],[167,168],[169,177],[178,180],[181,184],[185,195],[196,206],[207,208],[209,219],[220,223],[224,228],[229,238],[239,253],[254,260],[261,267],[268,269],[270,276],[277,282],[283,296],[297,309],[310,311],[312,315],[316,322],[323,325],[326,335],[336,343],[344,355],[356,361],[362,374],[374,375],[376,380],[381,384],[385,388],[389,394],[395,399],[400,402],[403,406],[407,415],[416,424],[425,429],[430,438],[439,445],[446,447],[448,458],[458,459]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.308400154113769}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":65,"date":1715,"orig":"Solche Buchhalter ſeynd nun wieder zweyerley/ nemlich entweder ſolche/ die mehr als ein Contoir bedienen/ und auſſer den Buͤcherfuͤhren/ und Rechnung ausſchreiben auch etwan der Relation, die ſie daraus dem Principali von ſeines Handels-Zuſtand vorſtellen/ ſich ſonſt mit keinen andern Handels-Geſchaͤfften vermengen/ ſondern/ wenn ſie ihre monathliche Verrichtung eingezogen und billanzirt/ folglich ſich auf ein ander Contoir begeben/ und daſelbſt dergleichen thun.","norm":"Solche Buchhalter sind nun wieder zweierlei / nämlich entweder solche / die mehr als ein Contoir bedienen / und außer den Bücherführen / und Rechnung ausschreiben auch etwan der Relation, die sie daraus dem Principali von seines Handelszustand vorstellen / sich sonst mit keinen anderen Handelsgeschäften vermengen / sondern / wenn sie ihre monatliche Verrichtung eingezogen und bilanziert / folglich sich auf ein ander Contoir begeben / und daselbst dergleichen tun.","orig_tok":["Solche","Buchhalter","ſeynd","nun","wieder","zweyerley","/","nemlich","entweder","ſolche","/","die","mehr","als","ein","Contoir","bedienen","/","und","auſſer","den","Buͤcherfuͤhren","/","und","Rechnung","ausſchreiben","auch","etwan","der","Relation",",","die","ſie","daraus","dem","Principali","von","ſeines","Handels-Zuſtand","vorſtellen","/","ſich","ſonſt","mit","keinen","andern","Handels-Geſchaͤfften","vermengen","/","ſondern","/","wenn","ſie","ihre","monathliche","Verrichtung","eingezogen","und","billanzirt","/","folglich","ſich","auf","ein","ander","Contoir","begeben","/","und","daſelbſt","dergleichen","thun","."],"norm_tok":["Solche","Buchhalter","sind","nun","wieder","zweierlei","/","nämlich","entweder","solche","/","die","mehr","als","ein","Contoir","bedienen","/","und","außer","den","Bücherführen","/","und","Rechnung","ausschreiben","auch","etwan","der","Relation",",","die","sie","daraus","dem","Principali","von","seines","Handelszustand","vorstellen","/","sich","sonst","mit","keinen","anderen","Handelsgeschäften","vermengen","/","sondern","/","wenn","sie","ihre","monatliche","Verrichtung","eingezogen","und","bilanziert","/","folglich","sich","auf","ein","ander","Contoir","begeben","/","und","daselbst","dergleichen","tun","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,44],[44,45],[46,53],[54,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,87],[88,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,116],[117,120],[121,135],[135,136],[137,140],[141,149],[150,162],[163,167],[168,173],[174,177],[178,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,202],[203,206],[207,217],[218,221],[222,228],[229,244],[245,255],[255,256],[257,261],[262,267],[268,271],[272,278],[279,285],[286,306],[307,316],[316,317],[318,325],[325,326],[327,331],[332,335],[336,340],[341,352],[353,364],[365,375],[376,379],[380,390],[390,391],[392,400],[401,405],[406,409],[410,413],[414,419],[420,427],[428,435],[435,436],[437,440],[441,449],[450,461],[462,466],[466,467]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,43],[44,45],[46,53],[54,62],[63,69],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,105],[106,107],[108,111],[112,117],[118,121],[122,134],[135,136],[137,140],[141,149],[150,162],[163,167],[168,173],[174,177],[178,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,202],[203,206],[207,217],[218,221],[222,228],[229,243],[244,254],[255,256],[257,261],[262,267],[268,271],[272,278],[279,286],[287,304],[305,314],[315,316],[317,324],[325,326],[327,331],[332,335],[336,340],[341,351],[352,363],[364,374],[375,378],[379,389],[390,391],[392,400],[401,405],[406,409],[410,413],[414,419],[420,427],[428,435],[436,437],[438,441],[442,450],[451,462],[463,466],[466,467]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.558499813079834}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":66,"date":1715,"orig":"Oder es ſeynd alſo genannte/ und auch zu andern Handels-Geſchaͤfften angenommene und beſoldete Handels-Diener/ welche einig und allein in eines einzigen Patrons Dienſten ſtehen/ und weil ſie vor andern mehr Capacitaͤt und Erfahrung/ auch gruͤndlichere Wiſſenſchafft des Buchhaltens haben/ von ſolchen auch uͤber die Buͤcher geſetzet/ dadurch vor andern Bedienten diſtinguiret/ hoͤher als andere ſalariret/ und in die Authoritaͤt geſetzet werden/ denen unter ihnen ſtehenden/ im Namen des Patrons, und was zu deſſen Handlung Nutzen gereichet/ befehlen zu koͤnnen.","norm":"Oder es sind also genannte / und auch zu anderen Handelsgeschäften angenommene und besoldete Handelsdiener / welche einig und allein in eines einzigen Patrons Diensten stehen / und weil sie vor anderen mehr Kapazität und Erfahrung / auch gründlichere Wissenschaft des Buchhaltens haben / von solchen auch über die Bücher gesetzt / dadurch vor anderen Bedienten distinguieret / höher als andere salarieret / und in die Autorität gesetzt werden / denen unter ihnen stehenden / im Namen des Patrons, und was zu dessen Handlung Nutzen gereichet / befehlen zu können.","orig_tok":["Oder","es","ſeynd","alſo","genannte","/","und","auch","zu","andern","Handels-Geſchaͤfften","angenommene","und","beſoldete","Handels-Diener","/","welche","einig","und","allein","in","eines","einzigen","Patrons","Dienſten","ſtehen","/","und","weil","ſie","vor","andern","mehr","Capacitaͤt","und","Erfahrung","/","auch","gruͤndlichere","Wiſſenſchafft","des","Buchhaltens","haben","/","von","ſolchen","auch","uͤber","die","Buͤcher","geſetzet","/","dadurch","vor","andern","Bedienten","diſtinguiret","/","hoͤher","als","andere","ſalariret","/","und","in","die","Authoritaͤt","geſetzet","werden","/","denen","unter","ihnen","ſtehenden","/","im","Namen","des","Patrons",",","und","was","zu","deſſen","Handlung","Nutzen","gereichet","/","befehlen","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["Oder","es","sind","also","genannte","/","und","auch","zu","anderen","Handelsgeschäften","angenommene","und","besoldete","Handelsdiener","/","welche","einig","und","allein","in","eines","einzigen","Patrons","Diensten","stehen","/","und","weil","sie","vor","anderen","mehr","Kapazität","und","Erfahrung","/","auch","gründlichere","Wissenschaft","des","Buchhaltens","haben","/","von","solchen","auch","über","die","Bücher","gesetzt","/","dadurch","vor","anderen","Bedienten","distinguieret","/","höher","als","andere","salarieret","/","und","in","die","Autorität","gesetzt","werden","/","denen","unter","ihnen","stehenden","/","im","Namen","des","Patrons",",","und","was","zu","dessen","Handlung","Nutzen","gereichet","/","befehlen","zu","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,47],[48,68],[69,80],[81,84],[85,94],[95,109],[109,110],[111,117],[118,123],[124,127],[128,134],[135,137],[138,143],[144,152],[153,160],[161,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,194],[195,201],[202,206],[207,217],[218,221],[222,231],[231,232],[233,237],[238,251],[252,265],[266,269],[270,281],[282,287],[287,288],[289,292],[293,300],[301,305],[306,311],[312,315],[316,323],[324,332],[332,333],[334,341],[342,345],[346,352],[353,362],[363,375],[375,376],[377,383],[384,387],[388,394],[395,404],[404,405],[406,409],[410,412],[413,416],[417,428],[429,437],[438,444],[444,445],[446,451],[452,457],[458,463],[464,473],[473,474],[475,477],[478,483],[484,487],[488,495],[495,496],[497,500],[501,504],[505,507],[508,514],[515,523],[524,530],[531,540],[540,541],[542,550],[551,553],[554,561],[561,562]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,40],[41,48],[49,66],[67,78],[79,82],[83,92],[93,106],[107,108],[109,115],[116,121],[122,125],[126,132],[133,135],[136,141],[142,150],[151,158],[159,167],[168,174],[175,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,193],[194,201],[202,206],[207,216],[217,220],[221,230],[231,232],[233,237],[238,250],[251,263],[264,267],[268,279],[280,285],[286,287],[288,291],[292,299],[300,304],[305,309],[310,313],[314,320],[321,328],[329,330],[331,338],[339,342],[343,350],[351,360],[361,374],[375,376],[377,382],[383,386],[387,393],[394,404],[405,406],[407,410],[411,413],[414,417],[418,427],[428,435],[436,442],[443,444],[445,450],[451,456],[457,462],[463,472],[473,474],[475,477],[478,483],[484,487],[488,495],[495,496],[497,500],[501,504],[505,507],[508,514],[515,523],[524,530],[531,540],[541,542],[543,551],[552,554],[555,561],[561,562]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.123199939727783}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":67,"date":1715,"orig":"Dieſe/ wie ſie die Arcana Negocii unter Handen haben/ mit ihren Herren zuweilen in Berathſchlagungen dieſer oder jener Handels-Angelegenheit eingehen/ alſo ſeynd es auch eigentlich die vornehmſte Handels-Diener/ welche tacitè die Complimentariatſchafft und Factorey verwalten/ und in ihrem Prædicat der Buchhalter den rechten Characteur eines wohl meritirten und conſiderirten oͤberſten Handels-Diener einſchlieſſen.","norm":"Diese / wie sie die Arcana Negocii unter Händen haben / mit ihren Herren zuweilen in Beratschlagungen dieser oder jener Handelsangelegenheit eingehen / also sind es auch eigentlich die vornehmste Handelsdiener / welche tacite die Complimentariatschafft und Faktorei verwalten / und in ihrem Praedicat der Buchhalter den rechten Characteur eines wohl meritierten und considerirten obersten Handelsdiener einschließen.","orig_tok":["Dieſe","/","wie","ſie","die","Arcana","Negocii","unter","Handen","haben","/","mit","ihren","Herren","zuweilen","in","Berathſchlagungen","dieſer","oder","jener","Handels-Angelegenheit","eingehen","/","alſo","ſeynd","es","auch","eigentlich","die","vornehmſte","Handels-Diener","/","welche","tacitè","die","Complimentariatſchafft","und","Factorey","verwalten","/","und","in","ihrem","Prædicat","der","Buchhalter","den","rechten","Characteur","eines","wohl","meritirten","und","conſiderirten","oͤberſten","Handels-Diener","einſchlieſſen","."],"norm_tok":["Diese","/","wie","sie","die","Arcana","Negocii","unter","Händen","haben","/","mit","ihren","Herren","zuweilen","in","Beratschlagungen","dieser","oder","jener","Handelsangelegenheit","eingehen","/","also","sind","es","auch","eigentlich","die","vornehmste","Handelsdiener","/","welche","tacite","die","Complimentariatschafft","und","Faktorei","verwalten","/","und","in","ihrem","Praedicat","der","Buchhalter","den","rechten","Characteur","eines","wohl","meritierten","und","considerirten","obersten","Handelsdiener","einschließen","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,39],[40,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,79],[80,82],[83,100],[101,107],[108,112],[113,118],[119,140],[141,149],[149,150],[151,155],[156,161],[162,164],[165,169],[170,180],[181,184],[185,195],[196,210],[210,211],[212,218],[219,225],[226,229],[230,252],[253,256],[257,265],[266,275],[275,276],[277,280],[281,283],[284,289],[290,298],[299,302],[303,313],[314,317],[318,325],[326,336],[337,342],[343,347],[348,358],[359,362],[363,376],[377,386],[387,401],[402,415],[415,416]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,34],[35,40],[41,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,81],[82,84],[85,101],[102,108],[109,113],[114,119],[120,140],[141,149],[150,151],[152,156],[157,161],[162,164],[165,169],[170,180],[181,184],[185,195],[196,209],[210,211],[212,218],[219,225],[226,229],[230,252],[253,256],[257,265],[266,275],[276,277],[278,281],[282,284],[285,290],[291,300],[301,304],[305,315],[316,319],[320,327],[328,338],[339,344],[345,349],[350,361],[362,365],[366,379],[380,388],[389,402],[403,415],[415,416]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.747099876403809}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":68,"date":1715,"orig":"Jhnen folgen","norm":"Ihnen folgen","orig_tok":["Jhnen","folgen"],"norm_tok":["Ihnen","folgen"],"orig_spans":[[0,5],[6,12]],"norm_spans":[[0,5],[6,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.581500053405762}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":69,"date":1715,"orig":"Die Contoiriſten/ die in anſehnlichen und vornehmen Handlungen auch ihre beſondere Conſideration und Wuͤrde haben/ und ſeynd ſelbige entweder Correſpondenten/ welche die Brieffe ſchreiben/ dahero auch fremde Sprachen/ und eines guten Styli, ſonderlich aber des Handels Zuſtands/ worauf ſolcher rouliret oder beſtehet/ kundig ſeyn muͤſſen/ wobey ihnen auch die Geſchaͤffte an der Boͤrß/ in Wechſel-Schluͤſſen/ Ein- und Verkauff der Waaren/ und dergleichen/ vielmals mit anvertrauet und aufgetragen werden.","norm":"Die Contoiristen / die in ansehnlichen und vornehmen Handlungen auch ihre besondere Konsideration und Würde haben / und sind selbige entweder Korrespondierenden / welche die Briefe schreiben / daher auch fremde Sprachen / und eines guten Styli, sonderlich aber des Handels Zustands / worauf solcher roulieret oder bestehet / kundig sein müssen / wobei ihnen auch die Geschäfte an der Börse / in Wechselschlüssen / Ein- und Verkauf der Waren / und dergleichen / vielmals mit anvertrauet und aufgetragen werden.","orig_tok":["Die","Contoiriſten","/","die","in","anſehnlichen","und","vornehmen","Handlungen","auch","ihre","beſondere","Conſideration","und","Wuͤrde","haben","/","und","ſeynd","ſelbige","entweder","Correſpondenten","/","welche","die","Brieffe","ſchreiben","/","dahero","auch","fremde","Sprachen","/","und","eines","guten","Styli",",","ſonderlich","aber","des","Handels","Zuſtands","/","worauf","ſolcher","rouliret","oder","beſtehet","/","kundig","ſeyn","muͤſſen","/","wobey","ihnen","auch","die","Geſchaͤffte","an","der","Boͤrß","/","in","Wechſel-Schluͤſſen","/","Ein-","und","Verkauff","der","Waaren","/","und","dergleichen","/","vielmals","mit","anvertrauet","und","aufgetragen","werden","."],"norm_tok":["Die","Contoiristen","/","die","in","ansehnlichen","und","vornehmen","Handlungen","auch","ihre","besondere","Konsideration","und","Würde","haben","/","und","sind","selbige","entweder","Korrespondierenden","/","welche","die","Briefe","schreiben","/","daher","auch","fremde","Sprachen","/","und","eines","guten","Styli",",","sonderlich","aber","des","Handels","Zustands","/","worauf","solcher","roulieret","oder","bestehet","/","kundig","sein","müssen","/","wobei","ihnen","auch","die","Geschäfte","an","der","Börse","/","in","Wechselschlüssen","/","Ein-","und","Verkauf","der","Waren","/","und","dergleichen","/","vielmals","mit","anvertrauet","und","aufgetragen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,37],[38,41],[42,51],[52,62],[63,67],[68,72],[73,82],[83,96],[97,100],[101,107],[108,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,132],[133,141],[142,157],[157,158],[159,165],[166,169],[170,177],[178,187],[187,188],[189,195],[196,200],[201,207],[208,216],[216,217],[218,221],[222,227],[228,233],[234,239],[239,240],[241,251],[252,256],[257,260],[261,268],[269,277],[277,278],[279,285],[286,293],[294,302],[303,307],[308,316],[316,317],[318,324],[325,329],[330,337],[337,338],[339,344],[345,350],[351,355],[356,359],[360,371],[372,374],[375,378],[379,384],[384,385],[386,388],[389,407],[407,408],[409,413],[414,417],[418,426],[427,430],[431,437],[437,438],[439,442],[443,454],[454,455],[456,464],[465,468],[469,480],[481,484],[485,496],[497,503],[503,504]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,18],[19,22],[23,25],[26,38],[39,42],[43,52],[53,63],[64,68],[69,73],[74,83],[84,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,115],[116,119],[120,124],[125,132],[133,141],[142,160],[161,162],[163,169],[170,173],[174,180],[181,190],[191,192],[193,198],[199,203],[204,210],[211,219],[220,221],[222,225],[226,231],[232,237],[238,243],[243,244],[245,255],[256,260],[261,264],[265,272],[273,281],[282,283],[284,290],[291,298],[299,308],[309,313],[314,322],[323,324],[325,331],[332,336],[337,343],[344,345],[346,351],[352,357],[358,362],[363,366],[367,376],[377,379],[380,383],[384,389],[390,391],[392,394],[395,411],[412,413],[414,418],[419,422],[423,430],[431,434],[435,440],[441,442],[443,446],[447,458],[459,460],[461,469],[470,473],[474,485],[486,489],[490,501],[502,508],[508,509]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.340099811553955}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":70,"date":1715,"orig":"Oder es ſeynd nur bloſſe Caſſirers, welche die Geld-Caſſam fuͤhren/ und in Staͤdten/ da keine Banquen aufgerichtet/ mit Geld-Einnahm und Ausgab zu thun haben/ uͤber ſolche monatlich dem Buchhalter ihr wohlgeſchloſſenes Caſſa-Buch uͤberreichen/ damit er aus ſolchen den Ubertrag in die Handels-Buͤcher machen koͤnne.","norm":"Oder es sind nur bloße Cassirers, welche die Geld-Cassam führen / und in Städten / da keine Banken aufgerichtet / mit Geld-Einnahme und Ausgab zu tun haben / über solche monatlich dem Buchhalter ihr wohlgeschlossenes Kassabuch überreichen / damit er aus solchen den Übertrag in die Handels-Bücher machen könne.","orig_tok":["Oder","es","ſeynd","nur","bloſſe","Caſſirers",",","welche","die","Geld-Caſſam","fuͤhren","/","und","in","Staͤdten","/","da","keine","Banquen","aufgerichtet","/","mit","Geld-Einnahm","und","Ausgab","zu","thun","haben","/","uͤber","ſolche","monatlich","dem","Buchhalter","ihr","wohlgeſchloſſenes","Caſſa-Buch","uͤberreichen","/","damit","er","aus","ſolchen","den","Ubertrag","in","die","Handels-Buͤcher","machen","koͤnne","."],"norm_tok":["Oder","es","sind","nur","bloße","Cassirers",",","welche","die","Geld-Cassam","führen","/","und","in","Städten","/","da","keine","Banken","aufgerichtet","/","mit","Geld-Einnahme","und","Ausgab","zu","tun","haben","/","über","solche","monatlich","dem","Buchhalter","ihr","wohlgeschlossenes","Kassabuch","überreichen","/","damit","er","aus","solchen","den","Übertrag","in","die","Handels-Bücher","machen","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,83],[83,84],[85,87],[88,93],[94,101],[102,114],[114,115],[116,119],[120,132],[133,136],[137,143],[144,146],[147,151],[152,157],[157,158],[159,164],[165,171],[172,181],[182,185],[186,196],[197,200],[201,218],[219,229],[230,242],[242,243],[244,249],[250,252],[253,256],[257,264],[265,268],[269,277],[278,280],[281,284],[285,300],[301,307],[308,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,32],[32,33],[34,40],[41,44],[45,56],[57,63],[64,65],[66,69],[70,72],[73,80],[81,82],[83,85],[86,91],[92,98],[99,111],[112,113],[114,117],[118,131],[132,135],[136,142],[143,145],[146,149],[150,155],[156,157],[158,162],[163,169],[170,179],[180,183],[184,194],[195,198],[199,216],[217,226],[227,238],[239,240],[241,246],[247,249],[250,253],[254,261],[262,265],[266,274],[275,277],[278,281],[282,296],[297,303],[304,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.571300029754639}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":71,"date":1715,"orig":"Zu denen Contoiriſten moͤchte man auch rechnen/ die neu-angehende Handels-Diener/ welche poſttaͤglich mit Briefſchreiben und copyren helffen/ und dabey ihnen zukommende und aufgetragene Handels-Geſchaͤffte/ auch auſſerhalb Haus verrichten muͤſſen.","norm":"Zu denen Contoiristen möchte man auch rechnen / die neuangehende Handelsdiener / welche posttäglich mit Briefschreiben und Kopieren helfen / und dabei ihnen zukommende und aufgetragene Handelsgeschäfte / auch außerhalb Haus verrichten müssen.","orig_tok":["Zu","denen","Contoiriſten","moͤchte","man","auch","rechnen","/","die","neu-angehende","Handels-Diener","/","welche","poſttaͤglich","mit","Briefſchreiben","und","copyren","helffen","/","und","dabey","ihnen","zukommende","und","aufgetragene","Handels-Geſchaͤffte","/","auch","auſſerhalb","Haus","verrichten","muͤſſen","."],"norm_tok":["Zu","denen","Contoiristen","möchte","man","auch","rechnen","/","die","neuangehende","Handelsdiener","/","welche","posttäglich","mit","Briefschreiben","und","Kopieren","helfen","/","und","dabei","ihnen","zukommende","und","aufgetragene","Handelsgeschäfte","/","auch","außerhalb","Haus","verrichten","müssen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[22,29],[30,33],[34,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,65],[66,80],[80,81],[82,88],[89,101],[102,105],[106,120],[121,124],[125,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,168],[169,172],[173,185],[186,205],[205,206],[207,211],[212,222],[223,227],[228,238],[239,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[22,28],[29,32],[33,37],[38,45],[46,47],[48,51],[52,64],[65,78],[79,80],[81,87],[88,99],[100,103],[104,118],[119,122],[123,131],[132,138],[139,140],[141,144],[145,150],[151,156],[157,167],[168,171],[172,184],[185,201],[202,203],[204,208],[209,218],[219,223],[224,234],[235,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.0802001953125}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":72,"date":1715,"orig":"Laden-Gewoͤlb- und Waaren-Diener/ ſeynd diejenige/ welche bloß mit Waaren/ und was deren Ein- und Verkauff betrifft/ umgehen/ dieſelbe zu ſortiren zu pflegen/ und zu conſerviren wiſſen/ bey ſolchen auch taͤglich im Laden/ Kram oder Gewoͤlb aufwarten.","norm":"Laden-Gewölb- und Waren-Diener / sind diejenige / welche bloß mit Waren / und was deren Ein- und Verkauf betrifft / umgehen / dieselbe zu sortieren zu pflegen / und zu konservieren wissen / bei solchen auch täglich im Laden / Kram oder Gewölbe aufwarten.","orig_tok":["Laden-Gewoͤlb-","und","Waaren-Diener","/","ſeynd","diejenige","/","welche","bloß","mit","Waaren","/","und","was","deren","Ein-","und","Verkauff","betrifft","/","umgehen","/","dieſelbe","zu","ſortiren","zu","pflegen","/","und","zu","conſerviren","wiſſen","/","bey","ſolchen","auch","taͤglich","im","Laden","/","Kram","oder","Gewoͤlb","aufwarten","."],"norm_tok":["Laden-Gewölb-","und","Waren-Diener","/","sind","diejenige","/","welche","bloß","mit","Waren","/","und","was","deren","Ein-","und","Verkauf","betrifft","/","umgehen","/","dieselbe","zu","sortieren","zu","pflegen","/","und","zu","konservieren","wissen","/","bei","solchen","auch","täglich","im","Laden","/","Kram","oder","Gewölbe","aufwarten","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,32],[32,33],[34,39],[40,49],[49,50],[51,57],[58,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,97],[98,106],[107,115],[115,116],[117,124],[124,125],[126,134],[135,137],[138,146],[147,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,165],[166,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,197],[198,202],[203,211],[212,214],[215,220],[220,221],[222,226],[227,231],[232,239],[240,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,30],[31,32],[33,37],[38,47],[48,49],[50,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,92],[93,96],[97,104],[105,113],[114,115],[116,123],[124,125],[126,134],[135,137],[138,147],[148,150],[151,158],[159,160],[161,164],[165,167],[168,180],[181,187],[188,189],[190,193],[194,201],[202,206],[207,214],[215,217],[218,223],[224,225],[226,230],[231,235],[236,243],[244,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.624800205230713}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":73,"date":1715,"orig":"Ob nun wohl einige unter ihnen auch zu denen Affairen auf den Contoir nicht untuͤchtig ſeyn/ und zuweilen bey ihren Principalen nebenſt der Kraͤmerey/ (die als ein Stuͤck ihrer Handlung tractiret wird/) auch andere Real-Handlungen ſehen/ und unter Handen bekommen/ ſo wiſſen doch hingegen ihrer viele/ auſſer ihren Waaren/ und was im Kram vorgehet/ nicht viel von Real-Handlungen/ ſonderlich diejenige/ die in groſſen Manufacturen dienen/ und welchen entweder die Abrechnung mit denen Handwercksleuten/ was ſolche an Materialien bekommen/ und an gemachten Waaren dagegen wieder einlieffern/ oder der Ein- und Verkauff/ item des Empfangenen und Verſendenden ſolcher Waaren/ anbefohlen iſt.","norm":"Ob nun wohl einige unter ihnen auch zu denen Affären auf den Contoir nicht untüchtig sein / und zuweilen bei ihren Prinzipalen neben der Krämerei / (die als ein Stück ihrer Handlung traktiert wird /) auch andere Realhandlungen sehen / und unter Händen bekommen / so wissen doch hingegen ihrer viele / außer ihren Waren / und was im Kram vorgehet / nicht viel von Realhandlungen / sonderlich diejenige / die in großen Manufakturen dienen / und welchen entweder die Abrechnung mit denen Handwerksleuten / was solche an Materialien bekommen / und an gemachten Waren dagegen wieder einliefern / oder der Ein- und Verkauf / item des Empfangenen und Versendenden solcher Waren / anbefohlen ist.","orig_tok":["Ob","nun","wohl","einige","unter","ihnen","auch","zu","denen","Affairen","auf","den","Contoir","nicht","untuͤchtig","ſeyn","/","und","zuweilen","bey","ihren","Principalen","nebenſt","der","Kraͤmerey","/","(","die","als","ein","Stuͤck","ihrer","Handlung","tractiret","wird","/",")","auch","andere","Real-Handlungen","ſehen","/","und","unter","Handen","bekommen","/","ſo","wiſſen","doch","hingegen","ihrer","viele","/","auſſer","ihren","Waaren","/","und","was","im","Kram","vorgehet","/","nicht","viel","von","Real-Handlungen","/","ſonderlich","diejenige","/","die","in","groſſen","Manufacturen","dienen","/","und","welchen","entweder","die","Abrechnung","mit","denen","Handwercksleuten","/","was","ſolche","an","Materialien","bekommen","/","und","an","gemachten","Waaren","dagegen","wieder","einlieffern","/","oder","der","Ein-","und","Verkauff","/","item","des","Empfangenen","und","Verſendenden","ſolcher","Waaren","/","anbefohlen","iſt","."],"norm_tok":["Ob","nun","wohl","einige","unter","ihnen","auch","zu","denen","Affären","auf","den","Contoir","nicht","untüchtig","sein","/","und","zuweilen","bei","ihren","Prinzipalen","neben","der","Krämerei","/","(","die","als","ein","Stück","ihrer","Handlung","traktiert","wird","/",")","auch","andere","Realhandlungen","sehen","/","und","unter","Händen","bekommen","/","so","wissen","doch","hingegen","ihrer","viele","/","außer","ihren","Waren","/","und","was","im","Kram","vorgehet","/","nicht","viel","von","Realhandlungen","/","sonderlich","diejenige","/","die","in","großen","Manufakturen","dienen","/","und","welchen","entweder","die","Abrechnung","mit","denen","Handwerksleuten","/","was","solche","an","Materialien","bekommen","/","und","an","gemachten","Waren","dagegen","wieder","einliefern","/","oder","der","Ein-","und","Verkauf","/","item","des","Empfangenen","und","Versendenden","solcher","Waren","/","anbefohlen","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,30],[31,35],[36,38],[39,44],[45,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,75],[76,86],[87,91],[91,92],[93,96],[97,105],[106,109],[110,115],[116,127],[128,135],[136,139],[140,149],[149,150],[151,152],[152,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,176],[177,185],[186,195],[196,200],[200,201],[201,202],[203,207],[208,214],[215,230],[231,236],[236,237],[238,241],[242,247],[248,254],[255,263],[263,264],[265,267],[268,274],[275,279],[280,288],[289,294],[295,300],[300,301],[302,308],[309,314],[315,321],[321,322],[323,326],[327,330],[331,333],[334,338],[339,347],[347,348],[349,354],[355,359],[360,363],[364,379],[379,380],[381,391],[392,401],[401,402],[403,406],[407,409],[410,417],[418,430],[431,437],[437,438],[439,442],[443,450],[451,459],[460,463],[464,474],[475,478],[479,484],[485,501],[501,502],[503,506],[507,513],[514,516],[517,528],[529,537],[537,538],[539,542],[543,545],[546,555],[556,562],[563,570],[571,577],[578,589],[589,590],[591,595],[596,599],[600,604],[605,608],[609,617],[617,618],[619,623],[624,627],[628,639],[640,643],[644,656],[657,664],[665,671],[671,672],[673,683],[684,687],[687,688]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,30],[31,35],[36,38],[39,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,74],[75,84],[85,89],[90,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,114],[115,126],[127,132],[133,136],[137,145],[146,147],[148,149],[149,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,172],[173,181],[182,191],[192,196],[197,198],[198,199],[200,204],[205,211],[212,226],[227,232],[233,234],[235,238],[239,244],[245,251],[252,260],[261,262],[263,265],[266,272],[273,277],[278,286],[287,292],[293,298],[299,300],[301,306],[307,312],[313,318],[319,320],[321,324],[325,328],[329,331],[332,336],[337,345],[346,347],[348,353],[354,358],[359,362],[363,377],[378,379],[380,390],[391,400],[401,402],[403,406],[407,409],[410,416],[417,429],[430,436],[437,438],[439,442],[443,450],[451,459],[460,463],[464,474],[475,478],[479,484],[485,500],[501,502],[503,506],[507,513],[514,516],[517,528],[529,537],[538,539],[540,543],[544,546],[547,556],[557,562],[563,570],[571,577],[578,588],[589,590],[591,595],[596,599],[600,604],[605,608],[609,616],[617,618],[619,623],[624,627],[628,639],[640,643],[644,656],[657,664],[665,670],[671,672],[673,683],[684,687],[687,688]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.420100212097168}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":74,"date":1715,"orig":"Reiſe-Diener/ ſeynd zwar alle Handels- Diener/ die in ihrer Herren Geſchaͤfften ausgeſandt werden.","norm":"Reise-Diener / sind zwar alle Handels-Diener / die in ihrer Herren Geschäften ausgesandt werden.","orig_tok":["Reiſe-Diener","/","ſeynd","zwar","alle","Handels-","Diener","/","die","in","ihrer","Herren","Geſchaͤfften","ausgeſandt","werden","."],"norm_tok":["Reise-Diener","/","sind","zwar","alle","Handels-Diener","/","die","in","ihrer","Herren","Geschäften","ausgesandt","werden","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,19],[20,24],[25,29],[30,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,59],[60,66],[67,79],[80,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,44],[45,46],[47,50],[51,53],[54,59],[60,66],[67,77],[78,88],[89,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.48799991607666}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":75,"date":1715,"orig":"Es giebt aber auch deren einige/ die continuirlich von ihren Herren zu ſolcher Function, entweder ihrer ſtarcken Leibes-Complexion oder Kaͤnntniß fremder Sprachen/ oder auch anderer Urſachen halber/ gebraucht werden/ und dahero offt in Jahr und Tagen nicht zu Haus kommen.","norm":"Es gibt aber auch deren einige / die kontinuierlich von ihren Herren zu solcher Funktion, entweder ihrer starken Leibescomplexion oder Kenntnis fremder Sprachen / oder auch anderer Ursachen halber / gebraucht werden / und daher oft in Jahr und Tagen nicht zu Haus kommen.","orig_tok":["Es","giebt","aber","auch","deren","einige","/","die","continuirlich","von","ihren","Herren","zu","ſolcher","Function",",","entweder","ihrer","ſtarcken","Leibes-Complexion","oder","Kaͤnntniß","fremder","Sprachen","/","oder","auch","anderer","Urſachen","halber","/","gebraucht","werden","/","und","dahero","offt","in","Jahr","und","Tagen","nicht","zu","Haus","kommen","."],"norm_tok":["Es","gibt","aber","auch","deren","einige","/","die","kontinuierlich","von","ihren","Herren","zu","solcher","Funktion",",","entweder","ihrer","starken","Leibescomplexion","oder","Kenntnis","fremder","Sprachen","/","oder","auch","anderer","Ursachen","halber","/","gebraucht","werden","/","und","daher","oft","in","Jahr","und","Tagen","nicht","zu","Haus","kommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,50],[51,54],[55,60],[61,67],[68,70],[71,78],[79,87],[87,88],[89,97],[98,103],[104,112],[113,130],[131,135],[136,145],[146,153],[154,162],[162,163],[164,168],[169,173],[174,181],[182,190],[191,197],[197,198],[199,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,227],[228,232],[233,235],[236,240],[241,244],[245,250],[251,256],[257,259],[260,264],[265,271],[271,272]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,71],[72,79],[80,88],[88,89],[90,98],[99,104],[105,112],[113,129],[130,134],[135,143],[144,151],[152,160],[161,162],[163,167],[168,172],[173,180],[181,189],[190,196],[197,198],[199,208],[209,215],[216,217],[218,221],[222,227],[228,231],[232,234],[235,239],[240,243],[244,249],[250,255],[256,258],[259,263],[264,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.518700122833252}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":76,"date":1715,"orig":"Diejenige/ welche nur bloß Schulden zu mahnen ausgeſandt werden/ haben zuweilen dieſes Officium, weil ſie zu hoͤhern Handels-Verrichtungen nicht allzugeſchickt ſeyn/ oder weil ihres Patrons Handlung erfordert/ allezeit an dieſem oder jenem Orteinen ſtillliegenden Diener zu haben/ der nicht allein Schulden einmahne/ ſondern auch Waaren ein- und verkauffe/ und was von Zeit zu Zeit in Handlungen paſſirt/ obſervire und aviſire.","norm":"Diejenige / welche nur bloß Schulden zu mahnen ausgesandt werden / haben zuweilen dieses Officium, weil sie zu höheren Handelsverrichtungen nicht allzugeschickt sein / oder weil ihres Patrons Handlung erfordert / allezeit an diesem oder jenem Orteinen stillliegenden Diener zu haben / der nicht allein Schulden einmahne / sondern auch Waren ein- und verkaufe / und was von Zeit zu Zeit in Handlungen passiert / observiere und avisiere.","orig_tok":["Diejenige","/","welche","nur","bloß","Schulden","zu","mahnen","ausgeſandt","werden","/","haben","zuweilen","dieſes","Officium",",","weil","ſie","zu","hoͤhern","Handels-Verrichtungen","nicht","allzugeſchickt","ſeyn","/","oder","weil","ihres","Patrons","Handlung","erfordert","/","allezeit","an","dieſem","oder","jenem","Orteinen","ſtillliegenden","Diener","zu","haben","/","der","nicht","allein","Schulden","einmahne","/","ſondern","auch","Waaren","ein-","und","verkauffe","/","und","was","von","Zeit","zu","Zeit","in","Handlungen","paſſirt","/","obſervire","und","aviſire","."],"norm_tok":["Diejenige","/","welche","nur","bloß","Schulden","zu","mahnen","ausgesandt","werden","/","haben","zuweilen","dieses","Officium",",","weil","sie","zu","höheren","Handelsverrichtungen","nicht","allzugeschickt","sein","/","oder","weil","ihres","Patrons","Handlung","erfordert","/","allezeit","an","diesem","oder","jenem","Orteinen","stillliegenden","Diener","zu","haben","/","der","nicht","allein","Schulden","einmahne","/","sondern","auch","Waren","ein-","und","verkaufe","/","und","was","von","Zeit","zu","Zeit","in","Handlungen","passiert","/","observiere","und","avisiere","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,35],[36,38],[39,45],[46,56],[57,63],[63,64],[65,70],[71,79],[80,86],[87,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,108],[109,116],[117,138],[139,144],[145,159],[160,164],[164,165],[166,170],[171,175],[176,181],[182,189],[190,198],[199,208],[208,209],[210,218],[219,221],[222,228],[229,233],[234,239],[240,248],[249,263],[264,270],[271,273],[274,279],[279,280],[281,284],[285,290],[291,297],[298,306],[307,315],[315,316],[317,324],[325,329],[330,336],[337,341],[342,345],[346,355],[355,356],[357,360],[361,364],[365,368],[369,373],[374,376],[377,381],[382,384],[385,395],[396,403],[403,404],[405,414],[415,418],[419,426],[426,427]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,36],[37,39],[40,46],[47,57],[58,64],[65,66],[67,72],[73,81],[82,88],[89,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,110],[111,118],[119,139],[140,145],[146,160],[161,165],[166,167],[168,172],[173,177],[178,183],[184,191],[192,200],[201,210],[211,212],[213,221],[222,224],[225,231],[232,236],[237,242],[243,251],[252,266],[267,273],[274,276],[277,282],[283,284],[285,288],[289,294],[295,301],[302,310],[311,319],[320,321],[322,329],[330,334],[335,340],[341,345],[346,349],[350,358],[359,360],[361,364],[365,368],[369,372],[373,377],[378,380],[381,385],[386,388],[389,399],[400,408],[409,410],[411,421],[422,425],[426,434],[434,435]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.103799819946289}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":77,"date":1715,"orig":"Und dieſes waͤre alſo kuͤrtzlich die Definition unterſchiedlicher Handels-Diener/ ihren ſonderbaren Verrichtungen nach; auſſer dieſen aber ſeynd ſie auch anzuſehen/ daß etliche derſelben neu-angehende/ und erſt aus denen Lehr-Jahren kommende/ andere alte geuͤbte Practici, einige aus Begierde etwas mehrers zu ſehen/ und zu lernen/ andere bloß aus Intereſſe Dienende/ etliche zeitige/ andere immerfort in Dienſtenſtehende ſeyn.","norm":"Und dieses wäre also kürzlich die Definition unterschiedlicher Handelsdiener / ihren sonderbaren Verrichtungen nach; außer diesen aber sind sie auch anzusehen / dass etliche derselben neuangehende / und erst aus denen Lehrjahren kommende / andere alte geübte Practici, einige aus Begierde etwas mehreres zu sehen / und zu lernen / andere bloß aus Interesse dienende / etliche zeitige / andere immerfort in Dienstenstehende sein.","orig_tok":["Und","dieſes","waͤre","alſo","kuͤrtzlich","die","Definition","unterſchiedlicher","Handels-Diener","/","ihren","ſonderbaren","Verrichtungen","nach",";","auſſer","dieſen","aber","ſeynd","ſie","auch","anzuſehen","/","daß","etliche","derſelben","neu-angehende","/","und","erſt","aus","denen","Lehr-Jahren","kommende","/","andere","alte","geuͤbte","Practici",",","einige","aus","Begierde","etwas","mehrers","zu","ſehen","/","und","zu","lernen","/","andere","bloß","aus","Intereſſe","Dienende","/","etliche","zeitige","/","andere","immerfort","in","Dienſtenſtehende","ſeyn","."],"norm_tok":["Und","dieses","wäre","also","kürzlich","die","Definition","unterschiedlicher","Handelsdiener","/","ihren","sonderbaren","Verrichtungen","nach",";","außer","diesen","aber","sind","sie","auch","anzusehen","/","dass","etliche","derselben","neuangehende","/","und","erst","aus","denen","Lehrjahren","kommende","/","andere","alte","geübte","Practici",",","einige","aus","Begierde","etwas","mehreres","zu","sehen","/","und","zu","lernen","/","andere","bloß","aus","Interesse","dienende","/","etliche","zeitige","/","andere","immerfort","in","Dienstenstehende","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,32],[33,36],[37,47],[48,65],[66,80],[80,81],[82,87],[88,99],[100,113],[114,118],[118,119],[120,126],[127,133],[134,138],[139,144],[145,148],[149,153],[154,163],[163,164],[165,168],[169,176],[177,186],[187,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,214],[215,220],[221,232],[233,241],[241,242],[243,249],[250,254],[255,262],[263,271],[271,272],[273,279],[280,283],[284,292],[293,298],[299,306],[307,309],[310,315],[315,316],[317,320],[321,323],[324,330],[330,331],[332,338],[339,343],[344,347],[348,357],[358,366],[366,367],[368,375],[376,383],[383,384],[385,391],[392,401],[402,404],[405,421],[422,426],[426,427]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,29],[30,33],[34,44],[45,62],[63,76],[77,78],[79,84],[85,96],[97,110],[111,115],[115,116],[117,122],[123,129],[130,134],[135,139],[140,143],[144,148],[149,158],[159,160],[161,165],[166,173],[174,183],[184,196],[197,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,217],[218,228],[229,237],[238,239],[240,246],[247,251],[252,258],[259,267],[267,268],[269,275],[276,279],[280,288],[289,294],[295,303],[304,306],[307,312],[313,314],[315,318],[319,321],[322,328],[329,330],[331,337],[338,342],[343,346],[347,356],[357,365],[366,367],[368,375],[376,383],[384,385],[386,392],[393,402],[403,405],[406,422],[423,427],[427,428]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.006800174713135}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":78,"date":1715,"orig":"Die Neu-angehende/ haben zwar noch nicht die Erfahrung der lang-geuͤbten/ wann aber nur eine ruͤhmliche Begierde und Feuer in ihnen iſt/ ſich als Handels-Diener ihrer Function wohl zu acquiriren/ taͤglich mehrere Progreſſus in denen Handels- Wiſſenſchafften zu machen/ ſo iſt ſolches ſchon loͤblich/ und erſetzet etlicher maſſen/ was ihrer Capacitaͤt abgehen moͤchte.","norm":"Die Neu-angehende / haben zwar noch nicht die Erfahrung der lang-geübten / wann aber nur eine rühmliche Begierde und Feuer in ihnen ist / sich als Handelsdiener ihrer Funktion wohl zu akquirieren / täglich mehrere Progress in denen Handels-Wissenschaften zu machen / so ist solches schon löblich / und ersetzet etlicher Maßen / was ihrer Kapazität abgehen möchte.","orig_tok":["Die","Neu-angehende","/","haben","zwar","noch","nicht","die","Erfahrung","der","lang-geuͤbten","/","wann","aber","nur","eine","ruͤhmliche","Begierde","und","Feuer","in","ihnen","iſt","/","ſich","als","Handels-Diener","ihrer","Function","wohl","zu","acquiriren","/","taͤglich","mehrere","Progreſſus","in","denen","Handels-","Wiſſenſchafften","zu","machen","/","ſo","iſt","ſolches","ſchon","loͤblich","/","und","erſetzet","etlicher","maſſen","/","was","ihrer","Capacitaͤt","abgehen","moͤchte","."],"norm_tok":["Die","Neu-angehende","/","haben","zwar","noch","nicht","die","Erfahrung","der","lang-geübten","/","wann","aber","nur","eine","rühmliche","Begierde","und","Feuer","in","ihnen","ist","/","sich","als","Handelsdiener","ihrer","Funktion","wohl","zu","akquirieren","/","täglich","mehrere","Progress","in","denen","Handels-Wissenschaften","zu","machen","/","so","ist","solches","schon","löblich","/","und","ersetzet","etlicher","Maßen","/","was","ihrer","Kapazität","abgehen","möchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,24],[25,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,54],[55,58],[59,72],[72,73],[74,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,103],[104,112],[113,116],[117,122],[123,125],[126,131],[132,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,160],[161,166],[167,175],[176,180],[181,183],[184,194],[194,195],[196,204],[205,212],[213,223],[224,226],[227,232],[233,241],[242,257],[258,260],[261,267],[267,268],[269,271],[272,275],[276,283],[284,289],[290,298],[298,299],[300,303],[304,312],[313,321],[322,328],[328,329],[330,333],[334,339],[340,350],[351,358],[359,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,19],[20,25],[26,30],[31,35],[36,41],[42,45],[46,55],[56,59],[60,72],[73,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,103],[104,112],[113,116],[117,122],[123,125],[126,131],[132,135],[136,137],[138,142],[143,146],[147,160],[161,166],[167,175],[176,180],[181,183],[184,195],[196,197],[198,205],[206,213],[214,222],[223,225],[226,231],[232,254],[255,257],[258,264],[265,266],[267,269],[270,273],[274,281],[282,287],[288,295],[296,297],[298,301],[302,310],[311,319],[320,325],[326,327],[328,331],[332,337],[338,347],[348,355],[356,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.268899917602539}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":79,"date":1715,"orig":"Alte Practici und lang bey der Handlung Geuͤbte/ ſeynd einem Handels-Patron ſo viel nuͤtzlicher/ als ſie der Handlung Zuſtand ſchon wiſſen/ und von ſelbſt ungeheiſſen thun koͤnnen/ was ihnen zu thun oblieget.","norm":"Alte Practici und lang bei der Handlung Geübte / sind einem Handelspatron so viel nützlicher / als sie der Handlung Zustand schon wissen / und von selbst ungeheißen tun können / was ihnen zu tun oblieget.","orig_tok":["Alte","Practici","und","lang","bey","der","Handlung","Geuͤbte","/","ſeynd","einem","Handels-Patron","ſo","viel","nuͤtzlicher","/","als","ſie","der","Handlung","Zuſtand","ſchon","wiſſen","/","und","von","ſelbſt","ungeheiſſen","thun","koͤnnen","/","was","ihnen","zu","thun","oblieget","."],"norm_tok":["Alte","Practici","und","lang","bei","der","Handlung","Geübte","/","sind","einem","Handelspatron","so","viel","nützlicher","/","als","sie","der","Handlung","Zustand","schon","wissen","/","und","von","selbst","ungeheißen","tun","können","/","was","ihnen","zu","tun","oblieget","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,47],[47,48],[49,54],[55,60],[61,75],[76,78],[79,83],[84,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,117],[118,125],[126,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,166],[167,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,190],[191,193],[194,198],[199,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,39],[40,46],[47,48],[49,53],[54,59],[60,73],[74,76],[77,81],[82,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,115],[116,123],[124,129],[130,136],[137,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,164],[165,168],[169,175],[176,177],[178,181],[182,187],[188,190],[191,194],[195,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.041299819946289}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":80,"date":1715,"orig":"Diejenige/ welche aus Begierde etwas mehrers in negotiis zu profitiren/ ſich in Dienſt begeben/ ſeynd gemeiniglich ſolche/ die ſchon ihr kuͤnfftiges Etabliſſement wiſſen/ und nur darum dienen/ damit ſie ſich in dem/ was ihrer kuͤnfftigen Handlung zutraͤglich ſeyn moͤchte/ ſo viel mehr perfectioniren koͤnnen.","norm":"Diejenige / welche aus Begierde etwas mehreres in negotiis zu profitieren / sich in Dienst begeben / sind gemeiniglich solche / die schon ihr künftiges Etablissement wissen / und nur darum dienen / damit sie sich in dem / was ihrer künftigen Handlung zuträglich sein möchte / so viel mehr perfektionieren können.","orig_tok":["Diejenige","/","welche","aus","Begierde","etwas","mehrers","in","negotiis","zu","profitiren","/","ſich","in","Dienſt","begeben","/","ſeynd","gemeiniglich","ſolche","/","die","ſchon","ihr","kuͤnfftiges","Etabliſſement","wiſſen","/","und","nur","darum","dienen","/","damit","ſie","ſich","in","dem","/","was","ihrer","kuͤnfftigen","Handlung","zutraͤglich","ſeyn","moͤchte","/","ſo","viel","mehr","perfectioniren","koͤnnen","."],"norm_tok":["Diejenige","/","welche","aus","Begierde","etwas","mehreres","in","negotiis","zu","profitieren","/","sich","in","Dienst","begeben","/","sind","gemeiniglich","solche","/","die","schon","ihr","künftiges","Etablissement","wissen","/","und","nur","darum","dienen","/","damit","sie","sich","in","dem","/","was","ihrer","künftigen","Handlung","zuträglich","sein","möchte","/","so","viel","mehr","perfektionieren","können","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,44],[45,47],[48,56],[57,59],[60,70],[70,71],[72,76],[77,79],[80,86],[87,94],[94,95],[96,101],[102,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,148],[149,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,191],[191,192],[193,198],[199,202],[203,207],[208,210],[211,214],[214,215],[216,219],[220,225],[226,237],[238,246],[247,258],[259,263],[264,271],[271,272],[273,275],[276,280],[281,285],[286,300],[301,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,46],[47,49],[50,58],[59,61],[62,73],[74,75],[76,80],[81,83],[84,90],[91,98],[99,100],[101,105],[106,118],[119,125],[126,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,151],[152,165],[166,172],[173,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,195],[196,197],[198,203],[204,207],[208,212],[213,215],[216,219],[220,221],[222,225],[226,231],[232,241],[242,250],[251,261],[262,266],[267,273],[274,275],[276,278],[279,283],[284,288],[289,304],[305,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.049600124359131}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":81,"date":1715,"orig":"Hingegen dienen andere aus Intereſſe und Abſichten/ wie dorten Jacob um ſeine Rahel, ingleichen/ damit ſie ſich etwas verdienen moͤgen/ davon ſie kuͤnfftig ihren eigenen Handel anfangen/ oder auch im Alter davon leben koͤnnen/ welches ihnen zumalen wohlgelinget/ wann ihre Principales ihnen eine beſondere kleine Neben-Handlung vor eigene Rechnung zu thun vergoͤnnen/ wiewol ſolches cum grano ſalis, wie weit nemlich es einem Handels-Patron anſtaͤndig ſey/ daß ſein Diener neben ihm Handlung treibe/ anzuſehen iſt/ wovon anderwerts mit mehrern ſoll gehandelt werden.","norm":"Hingegen dienen andere aus Interesse und Absichten / wie dorten Jacob um seine Rahel, ingleichen / damit sie sich etwas verdienen mögen / davon sie künftig ihren eigenen Handel anfangen / oder auch im Alter davon leben können / welches ihnen zumalen wohlgelinget / wann ihre Principales ihnen eine besondere kleine Nebenhandlung vor eigene Rechnung zu tun vergönnen / wiewohl solches cum grano salis, wie weit nämlich es einem Handelspatron anständig sei / dass sein Diener neben ihm Handlung treibe / anzusehen ist / wovon anderwärts mit mehreren soll gehandelt werden.","orig_tok":["Hingegen","dienen","andere","aus","Intereſſe","und","Abſichten","/","wie","dorten","Jacob","um","ſeine","Rahel",",","ingleichen","/","damit","ſie","ſich","etwas","verdienen","moͤgen","/","davon","ſie","kuͤnfftig","ihren","eigenen","Handel","anfangen","/","oder","auch","im","Alter","davon","leben","koͤnnen","/","welches","ihnen","zumalen","wohlgelinget","/","wann","ihre","Principales","ihnen","eine","beſondere","kleine","Neben-Handlung","vor","eigene","Rechnung","zu","thun","vergoͤnnen","/","wiewol","ſolches","cum","grano","ſalis",",","wie","weit","nemlich","es","einem","Handels-Patron","anſtaͤndig","ſey","/","daß","ſein","Diener","neben","ihm","Handlung","treibe","/","anzuſehen","iſt","/","wovon","anderwerts","mit","mehrern","ſoll","gehandelt","werden","."],"norm_tok":["Hingegen","dienen","andere","aus","Interesse","und","Absichten","/","wie","dorten","Jacob","um","seine","Rahel",",","ingleichen","/","damit","sie","sich","etwas","verdienen","mögen","/","davon","sie","künftig","ihren","eigenen","Handel","anfangen","/","oder","auch","im","Alter","davon","leben","können","/","welches","ihnen","zumalen","wohlgelinget","/","wann","ihre","Principales","ihnen","eine","besondere","kleine","Nebenhandlung","vor","eigene","Rechnung","zu","tun","vergönnen","/","wiewohl","solches","cum","grano","salis",",","wie","weit","nämlich","es","einem","Handelspatron","anständig","sei","/","dass","sein","Diener","neben","ihm","Handlung","treibe","/","anzusehen","ist","/","wovon","anderwärts","mit","mehreren","soll","gehandelt","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,71],[72,77],[78,83],[83,84],[85,95],[95,96],[97,102],[103,106],[107,111],[112,117],[118,127],[128,134],[134,135],[136,141],[142,145],[146,155],[156,161],[162,169],[170,176],[177,185],[185,186],[187,191],[192,196],[197,199],[200,205],[206,211],[212,217],[218,225],[225,226],[227,234],[235,240],[241,248],[249,261],[261,262],[263,267],[268,272],[273,284],[285,290],[291,295],[296,305],[306,312],[313,327],[328,331],[332,338],[339,347],[348,350],[351,355],[356,366],[366,367],[368,374],[375,382],[383,386],[387,392],[393,398],[398,399],[400,403],[404,408],[409,416],[417,419],[420,425],[426,440],[441,451],[452,455],[455,456],[457,460],[461,465],[466,472],[473,478],[479,482],[483,491],[492,498],[498,499],[500,509],[510,513],[513,514],[515,520],[521,531],[532,535],[536,543],[544,548],[549,558],[559,565],[565,566]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,50],[51,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,72],[73,78],[79,84],[84,85],[86,96],[97,98],[99,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,129],[130,135],[136,137],[138,143],[144,147],[148,155],[156,161],[162,169],[170,176],[177,185],[186,187],[188,192],[193,197],[198,200],[201,206],[207,212],[213,218],[219,225],[226,227],[228,235],[236,241],[242,249],[250,262],[263,264],[265,269],[270,274],[275,286],[287,292],[293,297],[298,307],[308,314],[315,328],[329,332],[333,339],[340,348],[349,351],[352,355],[356,365],[366,367],[368,375],[376,383],[384,387],[388,393],[394,399],[399,400],[401,404],[405,409],[410,417],[418,420],[421,426],[427,440],[441,450],[451,454],[455,456],[457,461],[462,466],[467,473],[474,479],[480,483],[484,492],[493,499],[500,501],[502,511],[512,515],[516,517],[518,523],[524,534],[535,538],[539,547],[548,552],[553,562],[563,569],[569,570]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.910399913787842}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":82,"date":1715,"orig":"Zeitige Dieners ſeynd diejenige/ die nur auf gewiſſe Zeit von Jahren dienen/ hernach ihr Gluͤck weiter ſuchen/ von einer Handlung zur andern gehen/ oder endlich gar ihr eigenes anfangen.","norm":"Zeitige Dieners sind diejenige / die nur auf gewisse Zeit von Jahren dienen / hernach ihr Glück weiter suchen / von einer Handlung zur anderen gehen / oder endlich gar ihr eigenes anfangen.","orig_tok":["Zeitige","Dieners","ſeynd","diejenige","/","die","nur","auf","gewiſſe","Zeit","von","Jahren","dienen","/","hernach","ihr","Gluͤck","weiter","ſuchen","/","von","einer","Handlung","zur","andern","gehen","/","oder","endlich","gar","ihr","eigenes","anfangen","."],"norm_tok":["Zeitige","Dieners","sind","diejenige","/","die","nur","auf","gewisse","Zeit","von","Jahren","dienen","/","hernach","ihr","Glück","weiter","suchen","/","von","einer","Handlung","zur","anderen","gehen","/","oder","endlich","gar","ihr","eigenes","anfangen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,75],[75,76],[77,84],[85,88],[89,95],[96,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,129],[130,133],[134,140],[141,146],[146,147],[148,152],[153,160],[161,164],[165,168],[169,176],[177,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,61],[62,68],[69,75],[76,77],[78,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,109],[110,111],[112,115],[116,121],[122,130],[131,134],[135,142],[143,148],[149,150],[151,155],[156,163],[164,167],[168,171],[172,179],[180,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.255199909210205}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":83,"date":1715,"orig":"Da hingegen andere (vornehmlich die keine groſſe Mittel haben/ oder von Jugend auf in einer vornehmen Handlung gedienet/ die ein groß Capital erfordert) ſich/ weil ſie entweder ihr Conto beſſer beym Dienen/ und die Fuͤſſe unter eines andern Tiſch zu ſtecken/ als bey dieſen ſchwehren Zeiten ihr eigenes anzufangen finden; oder weil ſie ihren Principalen mit Lieb und Treu zugethan ſind/ und ſich ſeinem Hauß verbunden halten/ ſeiner Handlung beſtaͤndig/ und Zeit ſeines Lebens zugethan zu ſeyn/ widmen/ und dannenhero biß an das End ihres Lebens/ gegen Empfang eines jaͤhrlichen zulaͤnglichen Salarii verbleiben/ dabey auch vielmahls ſich ſamt den Jhrigen gar wohl befinden.","norm":"Da hingegen andere (vornehmlich die keine große Mittel haben / oder von Jugend auf in einer vornehmen Handlung gedient / die ein Großkapital erfordert) sich / weil sie entweder ihr Conto besser beim Dienen / und die Füße unter eines anderen Tisch zu stecken / als bei diesen schweren Zeiten ihr eigenes anzufangen finden; oder weil sie ihren Prinzipalen mit Liebe und Treue zugetan sind / und sich seinem Haus verbunden halten / seiner Handlung beständig / und zeit seines Lebens zugetan zu sein / widmen / und dannenher bis an das Ende ihres Lebens / gegen Empfang eines jährlichen zulänglichen Salarii verbleiben / dabei auch vielmals sich samt den Ihrigen gar wohl befinden.","orig_tok":["Da","hingegen","andere","(","vornehmlich","die","keine","groſſe","Mittel","haben","/","oder","von","Jugend","auf","in","einer","vornehmen","Handlung","gedienet","/","die","ein","groß","Capital","erfordert",")","ſich","/","weil","ſie","entweder","ihr","Conto","beſſer","beym","Dienen","/","und","die","Fuͤſſe","unter","eines","andern","Tiſch","zu","ſtecken","/","als","bey","dieſen","ſchwehren","Zeiten","ihr","eigenes","anzufangen","finden",";","oder","weil","ſie","ihren","Principalen","mit","Lieb","und","Treu","zugethan","ſind","/","und","ſich","ſeinem","Hauß","verbunden","halten","/","ſeiner","Handlung","beſtaͤndig","/","und","Zeit","ſeines","Lebens","zugethan","zu","ſeyn","/","widmen","/","und","dannenhero","biß","an","das","End","ihres","Lebens","/","gegen","Empfang","eines","jaͤhrlichen","zulaͤnglichen","Salarii","verbleiben","/","dabey","auch","vielmahls","ſich","ſamt","den","Jhrigen","gar","wohl","befinden","."],"norm_tok":["Da","hingegen","andere","(","vornehmlich","die","keine","große","Mittel","haben","/","oder","von","Jugend","auf","in","einer","vornehmen","Handlung","gedient","/","die","ein","Großkapital","erfordert",")","sich","/","weil","sie","entweder","ihr","Conto","besser","beim","Dienen","/","und","die","Füße","unter","eines","anderen","Tisch","zu","stecken","/","als","bei","diesen","schweren","Zeiten","ihr","eigenes","anzufangen","finden",";","oder","weil","sie","ihren","Prinzipalen","mit","Liebe","und","Treue","zugetan","sind","/","und","sich","seinem","Haus","verbunden","halten","/","seiner","Handlung","beständig","/","und","zeit","seines","Lebens","zugetan","zu","sein","/","widmen","/","und","dannenher","bis","an","das","Ende","ihres","Lebens","/","gegen","Empfang","eines","jährlichen","zulänglichen","Salarii","verbleiben","/","dabei","auch","vielmals","sich","samt","den","Ihrigen","gar","wohl","befinden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,20],[20,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,85],[86,91],[92,101],[102,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,141],[142,151],[151,152],[153,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,176],[177,180],[181,186],[187,193],[194,198],[199,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,221],[222,227],[228,233],[234,240],[241,246],[247,249],[250,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,273],[274,283],[284,290],[291,294],[295,302],[303,313],[314,320],[320,321],[322,326],[327,331],[332,335],[336,341],[342,353],[354,357],[358,362],[363,366],[367,371],[372,380],[381,385],[385,386],[387,390],[391,395],[396,402],[403,407],[408,417],[418,424],[424,425],[426,432],[433,441],[442,452],[452,453],[454,457],[458,462],[463,469],[470,476],[477,485],[486,488],[489,493],[493,494],[495,501],[501,502],[503,506],[507,517],[518,521],[522,524],[525,528],[529,532],[533,538],[539,545],[545,546],[547,552],[553,560],[561,566],[567,578],[579,592],[593,600],[601,611],[611,612],[613,618],[619,623],[624,633],[634,638],[639,643],[644,647],[648,655],[656,659],[660,664],[665,673],[673,674]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,18],[19,20],[20,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,54],[55,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,85],[86,91],[92,101],[102,110],[111,118],[119,120],[121,124],[125,128],[129,140],[141,150],[150,151],[152,156],[157,158],[159,163],[164,167],[168,176],[177,180],[181,186],[187,193],[194,198],[199,205],[206,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,226],[227,232],[233,240],[241,246],[247,249],[250,257],[258,259],[260,263],[264,267],[268,274],[275,283],[284,290],[291,294],[295,302],[303,313],[314,320],[320,321],[322,326],[327,331],[332,335],[336,341],[342,353],[354,357],[358,363],[364,367],[368,373],[374,381],[382,386],[387,388],[389,392],[393,397],[398,404],[405,409],[410,419],[420,426],[427,428],[429,435],[436,444],[445,454],[455,456],[457,460],[461,465],[466,472],[473,479],[480,487],[488,490],[491,495],[496,497],[498,504],[505,506],[507,510],[511,520],[521,524],[525,527],[528,531],[532,536],[537,542],[543,549],[550,551],[552,557],[558,565],[566,571],[572,582],[583,595],[596,603],[604,614],[615,616],[617,622],[623,627],[628,636],[637,641],[642,646],[647,650],[651,658],[659,662],[663,667],[668,676],[676,677]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.395299911499023}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":84,"date":1715,"orig":"Caput II.","norm":"Caput II.","orig_tok":["Caput","II","."],"norm_tok":["Caput","II."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,5],[6,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.74429988861084}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":85,"date":1715,"orig":"Was ein Kauffmann in Annehmung eines Handels-Dieners/ und dieſer wieder/ in Anſehung der Dienſt/ in welche er ſich zu begeben gedencket/ zu obſerviren habe/ auch welcher Geſtalt ihre Contractus, die ſie deßfalls mit einander machen/ einzurichten ſeyn?","norm":"Was ein Kaufmann in Annehmung eines Handelsdieners / und dieser wieder / in Ansehung der Dienst / in welche er sich zu begeben gedenkt / zu observieren habe / auch welcher Gestalt ihre Contractus, die sie desfalls miteinander machen / einzurichten sein?","orig_tok":["Was","ein","Kauffmann","in","Annehmung","eines","Handels-Dieners","/","und","dieſer","wieder","/","in","Anſehung","der","Dienſt","/","in","welche","er","ſich","zu","begeben","gedencket","/","zu","obſerviren","habe","/","auch","welcher","Geſtalt","ihre","Contractus",",","die","ſie","deßfalls","mit","einander","machen","/","einzurichten","ſeyn","?"],"norm_tok":["Was","ein","Kaufmann","in","Annehmung","eines","Handelsdieners","/","und","dieser","wieder","/","in","Ansehung","der","Dienst","/","in","welche","er","sich","zu","begeben","gedenkt","/","zu","observieren","habe","/","auch","welcher","Gestalt","ihre","Contractus",",","die","sie","desfalls","miteinander","machen","/","einzurichten","sein","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,20],[21,30],[31,36],[37,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,71],[71,72],[73,75],[76,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,99],[100,106],[107,109],[110,114],[115,117],[118,125],[126,135],[135,136],[137,139],[140,150],[151,155],[155,156],[157,161],[162,169],[170,177],[178,182],[183,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,211],[212,215],[216,224],[225,231],[231,232],[233,245],[246,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,19],[20,29],[30,35],[36,50],[51,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,72],[73,75],[76,84],[85,88],[89,95],[96,97],[98,100],[101,107],[108,110],[111,115],[116,118],[119,126],[127,134],[135,136],[137,139],[140,151],[152,156],[157,158],[159,163],[164,171],[172,179],[180,184],[185,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,213],[214,225],[226,232],[233,234],[235,247],[248,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.289100170135498}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":86,"date":1715,"orig":"EJn Kauffmann/ der einen Diener annehmen will/ hat zuforderſt Acht zu geben (1.) auf ſich/ ſeine Handlung/ und Haußſtand/ (2.) auf des Dieners/ den er annehmen will/ ſeine Perſohn/ Qualitaͤten/ und andere Umbſtaͤnde; und (3.) auf das Publicum ſelbſt/ und etwann die Beſchaffenheit des Orts/ und der Zeiten/ in welchen er lebet/ und ſeine Handlung établiret hat.","norm":"Ein Kaufmann / der einen Diener annehmen will / hat zuforderst Acht zu geben (1.) auf sich / seine Handlung / und Hausstand / (2.) auf des Dieners / den er annehmen will / seine Person / Qualitäten / und andere Umstände; und (3.) auf das Publikum selbst / und etwan die Beschaffenheit des Orts / und der Zeiten / in welchen er lebet / und seine Handlung etablieret hat.","orig_tok":["EJn","Kauffmann","/","der","einen","Diener","annehmen","will","/","hat","zuforderſt","Acht","zu","geben","(","1.",")","auf","ſich","/","ſeine","Handlung","/","und","Haußſtand","/","(","2.",")","auf","des","Dieners","/","den","er","annehmen","will","/","ſeine","Perſohn","/","Qualitaͤten","/","und","andere","Umbſtaͤnde",";","und","(","3.",")","auf","das","Publicum","ſelbſt","/","und","etwann","die","Beſchaffenheit","des","Orts","/","und","der","Zeiten","/","in","welchen","er","lebet","/","und","ſeine","Handlung","établiret","hat","."],"norm_tok":["Ein","Kaufmann","/","der","einen","Diener","annehmen","will","/","hat","zuforderst","Acht","zu","geben","(","1.",")","auf","sich","/","seine","Handlung","/","und","Hausstand","/","(","2.",")","auf","des","Dieners","/","den","er","annehmen","will","/","seine","Person","/","Qualitäten","/","und","andere","Umstände",";","und","(","3.",")","auf","das","Publikum","selbst","/","und","etwan","die","Beschaffenheit","des","Orts","/","und","der","Zeiten","/","in","welchen","er","lebet","/","und","seine","Handlung","etablieret","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,61],[62,66],[67,69],[70,75],[76,77],[77,79],[79,80],[81,84],[85,89],[89,90],[91,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,120],[120,121],[122,123],[123,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,159],[160,164],[164,165],[166,171],[172,179],[179,180],[181,192],[192,193],[194,197],[198,204],[205,215],[215,216],[217,220],[221,222],[222,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,242],[243,249],[249,250],[251,254],[255,261],[262,265],[266,280],[281,284],[285,289],[289,290],[291,294],[295,298],[299,305],[305,306],[307,309],[310,317],[318,320],[321,326],[326,327],[328,331],[332,337],[338,346],[347,356],[357,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,40],[41,45],[46,47],[48,51],[52,62],[63,67],[68,70],[71,76],[77,78],[78,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,92],[93,98],[99,107],[108,109],[110,113],[114,123],[124,125],[126,127],[127,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,148],[149,152],[153,155],[156,164],[165,169],[170,171],[172,177],[178,184],[185,186],[187,197],[198,199],[200,203],[204,210],[211,219],[219,220],[221,224],[225,226],[226,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,246],[247,253],[254,255],[256,259],[260,265],[266,269],[270,284],[285,288],[289,293],[294,295],[296,299],[300,303],[304,310],[311,312],[313,315],[316,323],[324,326],[327,332],[333,334],[335,338],[339,344],[345,353],[354,364],[365,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.34660005569458}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":87,"date":1715,"orig":"Seine eigene Perſohn ſiehet ein Kauffmann bey Annehmung eines Dieners an/ ob ſolche ſo unvermoͤgend/ alt/ ſchwach/ oder von andern Geſchaͤfften dergeſtalt diſtrahirt ſey/ daß er nicht laͤnger ſeine Handlung ohne Gehuͤlffen/ und zwar auſſer den Jungen noch eines Dieners/ der die wichtigſten Handels-Geſchaͤffte beſorge und verrichte/ fortzufuͤhren vermoͤge.","norm":"Seine eigene Person sieht ein Kaufmann bei Annehmung eines Dieners an / ob solche so unvermögend / alt / schwach / oder von anderen Geschäften dergestalt distrahiert sei / dass er nicht länger seine Handlung ohne Gehilfen / und zwar außer den Jungen noch eines Dieners / der die wichtigsten Handelsgeschäfte besorge und verrichte / fortzuführen vermöge.","orig_tok":["Seine","eigene","Perſohn","ſiehet","ein","Kauffmann","bey","Annehmung","eines","Dieners","an","/","ob","ſolche","ſo","unvermoͤgend","/","alt","/","ſchwach","/","oder","von","andern","Geſchaͤfften","dergeſtalt","diſtrahirt","ſey","/","daß","er","nicht","laͤnger","ſeine","Handlung","ohne","Gehuͤlffen","/","und","zwar","auſſer","den","Jungen","noch","eines","Dieners","/","der","die","wichtigſten","Handels-Geſchaͤffte","beſorge","und","verrichte","/","fortzufuͤhren","vermoͤge","."],"norm_tok":["Seine","eigene","Person","sieht","ein","Kaufmann","bei","Annehmung","eines","Dieners","an","/","ob","solche","so","unvermögend","/","alt","/","schwach","/","oder","von","anderen","Geschäften","dergestalt","distrahiert","sei","/","dass","er","nicht","länger","seine","Handlung","ohne","Gehilfen","/","und","zwar","außer","den","Jungen","noch","eines","Dieners","/","der","die","wichtigsten","Handelsgeschäfte","besorge","und","verrichte","/","fortzuführen","vermöge","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,55],[56,61],[62,69],[70,72],[72,73],[74,76],[77,83],[84,86],[87,99],[99,100],[101,104],[104,105],[106,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,130],[131,143],[144,154],[155,165],[166,169],[169,170],[171,174],[175,177],[178,183],[184,191],[192,197],[198,206],[207,211],[212,222],[222,223],[224,227],[228,232],[233,239],[240,243],[244,250],[251,255],[256,261],[262,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,290],[291,310],[311,318],[319,322],[323,332],[332,333],[334,347],[348,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,52],[53,58],[59,66],[67,69],[70,71],[72,74],[75,81],[82,84],[85,96],[97,98],[99,102],[103,104],[105,112],[113,114],[115,119],[120,123],[124,131],[132,142],[143,153],[154,165],[166,169],[170,171],[172,176],[177,179],[180,185],[186,192],[193,198],[199,207],[208,212],[213,221],[222,223],[224,227],[228,232],[233,238],[239,242],[243,249],[250,254],[255,260],[261,268],[269,270],[271,274],[275,278],[279,290],[291,307],[308,315],[316,319],[320,329],[330,331],[332,344],[345,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.903800010681152}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":88,"date":1715,"orig":"Er betrachtet ferner/ ob ſeine Handlung ſo viel eintrage/ daß funfftzig oder hundert/ auch wohl doppelt ſo viele Reichsthaler/ nebenſt der freyen Koſt/ Logiment und Waͤſche/ dem Diener Jaͤhrlich koͤnnen pro Salario und Ergoͤtzlichkeit ſeiner Dienſte gegeben werden? ob nicht ſein Handels-Jung/ der ſchon etliche Dienſt und Lehr-Jahr bey ihm zuruck geleget/ oder auch ſein/ des Kauffmanns/ eigene Kinder von der Faͤhigkeit ſeyn/ ihme Handels-Dienſte zu thun/ ohne daß hierzu ein ſonderbahrer beſoldeter Diener erfordert werde.","norm":"Er betrachtet ferner / ob seine Handlung so viel eintrage / dass fünfzig oder hundert / auch wohl doppelt so viele Reichstaler / neben der freien Kost / Logement und Wäsche / dem Diener jährlich können pro Salario und Ergötzlichkeit seiner Dienste gegeben werden? ob nicht sein Handelsjung / der schon etliche Dienst und Lehrjahr bei ihm zurückgelegt / oder auch sein / des Kaufmanns / eigene Kinder von der Fähigkeit sein / ihm Handelsdienste zu tun / ohne dass hierzu ein sonderbarer besoldeter Diener erfordert werde.","orig_tok":["Er","betrachtet","ferner","/","ob","ſeine","Handlung","ſo","viel","eintrage","/","daß","funfftzig","oder","hundert","/","auch","wohl","doppelt","ſo","viele","Reichsthaler","/","nebenſt","der","freyen","Koſt","/","Logiment","und","Waͤſche","/","dem","Diener","Jaͤhrlich","koͤnnen","pro","Salario","und","Ergoͤtzlichkeit","ſeiner","Dienſte","gegeben","werden","?","ob","nicht","ſein","Handels-Jung","/","der","ſchon","etliche","Dienſt","und","Lehr-Jahr","bey","ihm","zuruck","geleget","/","oder","auch","ſein","/","des","Kauffmanns","/","eigene","Kinder","von","der","Faͤhigkeit","ſeyn","/","ihme","Handels-Dienſte","zu","thun","/","ohne","daß","hierzu","ein","ſonderbahrer","beſoldeter","Diener","erfordert","werde","."],"norm_tok":["Er","betrachtet","ferner","/","ob","seine","Handlung","so","viel","eintrage","/","dass","fünfzig","oder","hundert","/","auch","wohl","doppelt","so","viele","Reichstaler","/","neben","der","freien","Kost","/","Logement","und","Wäsche","/","dem","Diener","jährlich","können","pro","Salario","und","Ergötzlichkeit","seiner","Dienste","gegeben","werden","?","ob","nicht","sein","Handelsjung","/","der","schon","etliche","Dienst","und","Lehrjahr","bei","ihm","zurückgelegt","/","oder","auch","sein","/","des","Kaufmanns","/","eigene","Kinder","von","der","Fähigkeit","sein","/","ihm","Handelsdienste","zu","tun","/","ohne","dass","hierzu","ein","sonderbarer","besoldeter","Diener","erfordert","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[20,21],[22,24],[25,30],[31,39],[40,42],[43,47],[48,56],[56,57],[58,61],[62,71],[72,76],[77,84],[84,85],[86,90],[91,95],[96,103],[104,106],[107,112],[113,125],[125,126],[127,134],[135,138],[139,145],[146,150],[150,151],[152,160],[161,164],[165,172],[172,173],[174,177],[178,184],[185,194],[195,202],[203,206],[207,214],[215,218],[219,234],[235,241],[242,249],[250,257],[258,264],[264,265],[266,268],[269,274],[275,279],[280,292],[292,293],[294,297],[298,303],[304,311],[312,318],[319,322],[323,332],[333,336],[337,340],[341,347],[348,355],[355,356],[357,361],[362,366],[367,371],[371,372],[373,376],[377,387],[387,388],[389,395],[396,402],[403,406],[407,410],[411,421],[422,426],[426,427],[428,432],[433,448],[449,451],[452,456],[456,457],[458,462],[463,466],[467,473],[474,477],[478,490],[491,501],[502,508],[509,518],[519,524],[524,525]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,20],[21,22],[23,25],[26,31],[32,40],[41,43],[44,48],[49,57],[58,59],[60,64],[65,72],[73,77],[78,85],[86,87],[88,92],[93,97],[98,105],[106,108],[109,114],[115,126],[127,128],[129,134],[135,138],[139,145],[146,150],[151,152],[153,161],[162,165],[166,172],[173,174],[175,178],[179,185],[186,194],[195,201],[202,205],[206,213],[214,217],[218,232],[233,239],[240,247],[248,255],[256,262],[262,263],[264,266],[267,272],[273,277],[278,289],[290,291],[292,295],[296,301],[302,309],[310,316],[317,320],[321,329],[330,333],[334,337],[338,350],[351,352],[353,357],[358,362],[363,367],[368,369],[370,373],[374,383],[384,385],[386,392],[393,399],[400,403],[404,407],[408,417],[418,422],[423,424],[425,428],[429,443],[444,446],[447,450],[451,452],[453,457],[458,462],[463,469],[470,473],[474,485],[486,496],[497,503],[504,513],[514,519],[519,520]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.671999931335449}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":89,"date":1715,"orig":"Bey welcher Gelegenheit ich nicht umhin kan/ denen (auf gute Conditiones ſich allzu viel verlaſſenden) Handels-Dienern zur Nachricht und Warnung zu ſagen/ daß es heutiges Tags mit ihren Dienen eine gantz andere Bewandniß habe/ als es vor 40. oder 50. Jahren gehabt/ da nicht ſo wohl Kraͤmers-als andere Kauffleut ſehr viel Dieners/ und zwar offt Super-Numerarios, oder uͤber die benoͤthigte Zahl gehalten.","norm":"Bei welcher Gelegenheit ich nicht umhin kann / denen (auf gute Conditiones sich allzu viel verlassenden) Handelsdienern zur Nachricht und Warnung zu sagen / dass es heutiges Tags mit ihren Dienen eine ganz andere Bewandtnis habe / als es vor 40. oder 50. Jahren gehabt / da nicht so wohl Krämers- als andere Kaufleut sehr viel Dieners / und zwar oft Super-Numerarios, oder über die benötigte Zahl gehalten.","orig_tok":["Bey","welcher","Gelegenheit","ich","nicht","umhin","kan","/","denen","(","auf","gute","Conditiones","ſich","allzu","viel","verlaſſenden",")","Handels-Dienern","zur","Nachricht","und","Warnung","zu","ſagen","/","daß","es","heutiges","Tags","mit","ihren","Dienen","eine","gantz","andere","Bewandniß","habe","/","als","es","vor","40.","oder","50.","Jahren","gehabt","/","da","nicht","ſo","wohl","Kraͤmers-","als","andere","Kauffleut","ſehr","viel","Dieners","/","und","zwar","offt","Super-Numerarios",",","oder","uͤber","die","benoͤthigte","Zahl","gehalten","."],"norm_tok":["Bei","welcher","Gelegenheit","ich","nicht","umhin","kann","/","denen","(","auf","gute","Conditiones","sich","allzu","viel","verlassenden",")","Handelsdienern","zur","Nachricht","und","Warnung","zu","sagen","/","dass","es","heutiges","Tags","mit","ihren","Dienen","eine","ganz","andere","Bewandtnis","habe","/","als","es","vor","40.","oder","50.","Jahren","gehabt","/","da","nicht","so","wohl","Krämers-","als","andere","Kaufleut","sehr","viel","Dieners","/","und","zwar","oft","Super-Numerarios",",","oder","über","die","benötigte","Zahl","gehalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,50],[51,52],[52,55],[56,60],[61,72],[73,77],[78,83],[84,88],[89,101],[101,102],[103,118],[119,122],[123,132],[133,136],[137,144],[145,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,170],[171,175],[176,179],[180,185],[186,192],[193,197],[198,203],[204,210],[211,220],[221,225],[225,226],[227,230],[231,233],[234,237],[238,241],[242,246],[247,250],[251,257],[258,264],[264,265],[266,268],[269,274],[275,277],[278,282],[283,292],[292,295],[296,302],[303,312],[313,317],[318,322],[323,330],[330,331],[332,335],[336,340],[341,345],[346,362],[362,363],[364,368],[369,374],[375,378],[379,390],[391,395],[396,404],[404,405]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,44],[45,46],[47,52],[53,54],[54,57],[58,62],[63,74],[75,79],[80,85],[86,90],[91,103],[103,104],[105,119],[120,123],[124,133],[134,137],[138,145],[146,148],[149,154],[155,156],[157,161],[162,164],[165,173],[174,178],[179,182],[183,188],[189,195],[196,200],[201,205],[206,212],[213,223],[224,228],[229,230],[231,234],[235,237],[238,241],[242,245],[246,250],[251,254],[255,261],[262,268],[269,270],[271,273],[274,279],[280,282],[283,287],[288,296],[297,300],[301,307],[308,316],[317,321],[322,326],[327,334],[335,336],[337,340],[341,345],[346,349],[350,366],[366,367],[368,372],[373,377],[378,381],[382,391],[392,396],[397,405],[405,406]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.44320011138916}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":90,"date":1715,"orig":"Einige auch noch biß dato/ jedoch nur ſo viel/ als ſie unentbehrlich haben muͤſſen/ derſelben in Dienſte nehmen/ welches wir ihnen auch nicht abſprechen wollen; allein ſeiter dem/ daß in denen See- und andern groſſen Handels-Staͤdten die guten Schreib- und Rechen- Schulen/ worzu ſonderlich Nuͤrnberg/ Hamburg/ Leiptzig/ Franckfurt/ Luͤbeck/ Amſterdam/ ſtattliche Exempel der Nachahmung gegeben/ aufgekommen/ in welchen die zur Kauffmannſchafft gewidmete Jugend/ ſchon einen guten Vorſchmack zu allerhand Handels-Wiſſenſchafften bekommt/ auch die Handlung ſich dergeſtalt ausgebreitet/ daß ſelbige ein mehr bekanntes Gewerb/ als vor dieſen geworden/ die heutige Jugend auch durch Kunſt und Wiſſenſchafften mehr als vormahls an Verſtand geſchaͤrffet wird/ ſo daß viel zeitiger als vor dieſen ein junger Knab von ſeinen Eltern zu der Profeſſion, zu welcher er gewidmet iſt/ und alſo auch zur Kauffmannſchafft angehalten werden kan; da faͤllt das Dienen-Halten zimlich weg/ und behilfft ſich nicht allein obbemeldter Urſachen halber/ ſonderlich bey dieſen kuͤmmerlichen Zeiten/ ein Kauffmann ſo gut er kan/ mit ſeinen Dienſt- und Lehr-Jungens/ und eigenen Kindern; arbeitet auch wohl ſelbſt umb ſo viel mehr/ damit er nur nicht viel Bediente zu halten/ noͤthig haben moͤchte; dahero es/ ſonderlich in Holland/ nicht mehr um die Zeit iſt/ daß einer/ der vor Diener daſelbſt dienen will/ ſich ein groſſes Salarium verſprechen darff/ ſondern es werden ihme noch wohl jaͤhrlich ein hundert oder mehr Gulden Koſt-Geld darzu abgefordert.","norm":"Einige auch noch bis dato / jedoch nur so viel / als sie unentbehrlich haben müssen / derselben in Dienste nehmen / welches wir ihnen auch nicht absprechen wollen; allein seither dem / dass in denen See- und anderen großen Handelsstädten die guten Schreib- und Rechen-Schulen / wozu sonderlich Nürnberg / Hamburg / Leipzig / Frankfurt / Lübeck / Amsterdam / stattliche Exempel der Nachahmung gegeben / aufgekommen / in welchen die zur Kaufmannschaft gewidmete Jugend / schon einen guten Vorschmack zu allerhand Handelswissenschaften bekommt / auch die Handlung sich dergestalt ausgebreitet / dass selbige ein mehr bekanntes Gewerbe / als vor diesen geworden / die heutige Jugend auch durch Kunst und Wissenschaften mehr als vormals an Verstand geschärft wird / so dass viel zeitiger als vor diesen ein junger Knabe von seinen Eltern zu der Profession, zu welcher er gewidmet ist / und also auch zur Kaufmannschaft angehalten werden kann; da fällt das Dienen-Halten ziemlich weg / und behilft sich nicht allein obbemeldeter Ursachen halber / sonderlich bei diesen kümmerlichen Zeiten / ein Kaufmann so gut er kann / mit seinen Dienst- und Lehrjungens / und eigenen Kindern; arbeitet auch wohl selbst um so viel mehr / damit er nur nicht viel Bediente zu halten / nötig haben möchte; daher es / sonderlich in Holland / nicht mehr um die Zeit ist / dass einer / der vor Diener daselbst dienen will / sich ein großes Salarium versprechen darf / sondern es werden ihm noch wohl jährlich einhundert oder mehr Gulden Kostgeld dazu abgefordert.","orig_tok":["Einige","auch","noch","biß","dato","/","jedoch","nur","ſo","viel","/","als","ſie","unentbehrlich","haben","muͤſſen","/","derſelben","in","Dienſte","nehmen","/","welches","wir","ihnen","auch","nicht","abſprechen","wollen",";","allein","ſeiter","dem","/","daß","in","denen","See-","und","andern","groſſen","Handels-Staͤdten","die","guten","Schreib-","und","Rechen-","Schulen","/","worzu","ſonderlich","Nuͤrnberg","/","Hamburg","/","Leiptzig","/","Franckfurt","/","Luͤbeck","/","Amſterdam","/","ſtattliche","Exempel","der","Nachahmung","gegeben","/","aufgekommen","/","in","welchen","die","zur","Kauffmannſchafft","gewidmete","Jugend","/","ſchon","einen","guten","Vorſchmack","zu","allerhand","Handels-Wiſſenſchafften","bekommt","/","auch","die","Handlung","ſich","dergeſtalt","ausgebreitet","/","daß","ſelbige","ein","mehr","bekanntes","Gewerb","/","als","vor","dieſen","geworden","/","die","heutige","Jugend","auch","durch","Kunſt","und","Wiſſenſchafften","mehr","als","vormahls","an","Verſtand","geſchaͤrffet","wird","/","ſo","daß","viel","zeitiger","als","vor","dieſen","ein","junger","Knab","von","ſeinen","Eltern","zu","der","Profeſſion",",","zu","welcher","er","gewidmet","iſt","/","und","alſo","auch","zur","Kauffmannſchafft","angehalten","werden","kan",";","da","faͤllt","das","Dienen-Halten","zimlich","weg","/","und","behilfft","ſich","nicht","allein","obbemeldter","Urſachen","halber","/","ſonderlich","bey","dieſen","kuͤmmerlichen","Zeiten","/","ein","Kauffmann","ſo","gut","er","kan","/","mit","ſeinen","Dienſt-","und","Lehr-Jungens","/","und","eigenen","Kindern",";","arbeitet","auch","wohl","ſelbſt","umb","ſo","viel","mehr","/","damit","er","nur","nicht","viel","Bediente","zu","halten","/","noͤthig","haben","moͤchte",";","dahero","es","/","ſonderlich","in","Holland","/","nicht","mehr","um","die","Zeit","iſt","/","daß","einer","/","der","vor","Diener","daſelbſt","dienen","will","/","ſich","ein","groſſes","Salarium","verſprechen","darff","/","ſondern","es","werden","ihme","noch","wohl","jaͤhrlich","ein","hundert","oder","mehr","Gulden","Koſt-Geld","darzu","abgefordert","."],"norm_tok":["Einige","auch","noch","bis","dato","/","jedoch","nur","so","viel","/","als","sie","unentbehrlich","haben","müssen","/","derselben","in","Dienste","nehmen","/","welches","wir","ihnen","auch","nicht","absprechen","wollen",";","allein","seither","dem","/","dass","in","denen","See-","und","anderen","großen","Handelsstädten","die","guten","Schreib-","und","Rechen-Schulen","/","wozu","sonderlich","Nürnberg","/","Hamburg","/","Leipzig","/","Frankfurt","/","Lübeck","/","Amsterdam","/","stattliche","Exempel","der","Nachahmung","gegeben","/","aufgekommen","/","in","welchen","die","zur","Kaufmannschaft","gewidmete","Jugend","/","schon","einen","guten","Vorschmack","zu","allerhand","Handelswissenschaften","bekommt","/","auch","die","Handlung","sich","dergestalt","ausgebreitet","/","dass","selbige","ein","mehr","bekanntes","Gewerbe","/","als","vor","diesen","geworden","/","die","heutige","Jugend","auch","durch","Kunst","und","Wissenschaften","mehr","als","vormals","an","Verstand","geschärft","wird","/","so","dass","viel","zeitiger","als","vor","diesen","ein","junger","Knabe","von","seinen","Eltern","zu","der","Profession",",","zu","welcher","er","gewidmet","ist","/","und","also","auch","zur","Kaufmannschaft","angehalten","werden","kann",";","da","fällt","das","Dienen-Halten","ziemlich","weg","/","und","behilft","sich","nicht","allein","obbemeldeter","Ursachen","halber","/","sonderlich","bei","diesen","kümmerlichen","Zeiten","/","ein","Kaufmann","so","gut","er","kann","/","mit","seinen","Dienst-","und","Lehrjungens","/","und","eigenen","Kindern",";","arbeitet","auch","wohl","selbst","um","so","viel","mehr","/","damit","er","nur","nicht","viel","Bediente","zu","halten","/","nötig","haben","möchte",";","daher","es","/","sonderlich","in","Holland","/","nicht","mehr","um","die","Zeit","ist","/","dass","einer","/","der","vor","Diener","daselbst","dienen","will","/","sich","ein","großes","Salarium","versprechen","darf","/","sondern","es","werden","ihm","noch","wohl","jährlich","einhundert","oder","mehr","Gulden","Kostgeld","dazu","abgefordert","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,68],[69,74],[75,82],[82,83],[84,93],[94,96],[97,104],[105,111],[111,112],[113,120],[121,124],[125,130],[131,135],[136,141],[142,152],[153,159],[159,160],[161,167],[168,174],[175,178],[178,179],[180,183],[184,186],[187,192],[193,197],[198,201],[202,208],[209,216],[217,233],[234,237],[238,243],[244,252],[253,256],[257,264],[265,272],[272,273],[274,279],[280,290],[291,300],[300,301],[302,309],[309,310],[311,319],[319,320],[321,331],[331,332],[333,340],[340,341],[342,351],[351,352],[353,363],[364,371],[372,375],[376,386],[387,394],[394,395],[396,407],[407,408],[409,411],[412,419],[420,423],[424,427],[428,444],[445,454],[455,461],[461,462],[463,468],[469,474],[475,480],[481,491],[492,494],[495,504],[505,528],[529,536],[536,537],[538,542],[543,546],[547,555],[556,560],[561,571],[572,584],[584,585],[586,589],[590,597],[598,601],[602,606],[607,616],[617,623],[623,624],[625,628],[629,632],[633,639],[640,648],[648,649],[650,653],[654,661],[662,668],[669,673],[674,679],[680,685],[686,689],[690,705],[706,710],[711,714],[715,723],[724,726],[727,735],[736,748],[749,753],[753,754],[755,757],[758,761],[762,766],[767,775],[776,779],[780,783],[784,790],[791,794],[795,801],[802,806],[807,810],[811,817],[818,824],[825,827],[828,831],[832,842],[842,843],[844,846],[847,854],[855,857],[858,866],[867,870],[870,871],[872,875],[876,880],[881,885],[886,889],[890,906],[907,917],[918,924],[925,928],[928,929],[930,932],[933,939],[940,943],[944,957],[958,965],[966,969],[969,970],[971,974],[975,983],[984,988],[989,994],[995,1001],[1002,1013],[1014,1022],[1023,1029],[1029,1030],[1031,1041],[1042,1045],[1046,1052],[1053,1066],[1067,1073],[1073,1074],[1075,1078],[1079,1088],[1089,1091],[1092,1095],[1096,1098],[1099,1102],[1102,1103],[1104,1107],[1108,1114],[1115,1122],[1123,1126],[1127,1139],[1139,1140],[1141,1144],[1145,1152],[1153,1160],[1160,1161],[1162,1170],[1171,1175],[1176,1180],[1181,1187],[1188,1191],[1192,1194],[1195,1199],[1200,1204],[1204,1205],[1206,1211],[1212,1214],[1215,1218],[1219,1224],[1225,1229],[1230,1238],[1239,1241],[1242,1248],[1248,1249],[1250,1257],[1258,1263],[1264,1271],[1271,1272],[1273,1279],[1280,1282],[1282,1283],[1284,1294],[1295,1297],[1298,1305],[1305,1306],[1307,1312],[1313,1317],[1318,1320],[1321,1324],[1325,1329],[1330,1333],[1333,1334],[1335,1338],[1339,1344],[1344,1345],[1346,1349],[1350,1353],[1354,1360],[1361,1369],[1370,1376],[1377,1381],[1381,1382],[1383,1387],[1388,1391],[1392,1399],[1400,1408],[1409,1420],[1421,1426],[1426,1427],[1428,1435],[1436,1438],[1439,1445],[1446,1450],[1451,1455],[1456,1460],[1461,1470],[1471,1474],[1475,1482],[1483,1487],[1488,1492],[1493,1499],[1500,1509],[1510,1515],[1516,1527],[1527,1528]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,27],[28,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,70],[71,76],[77,83],[84,85],[86,95],[96,98],[99,106],[107,113],[114,115],[116,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,144],[145,155],[156,162],[162,163],[164,170],[171,178],[179,182],[183,184],[185,189],[190,192],[193,198],[199,203],[204,207],[208,215],[216,222],[223,237],[238,241],[242,247],[248,256],[257,260],[261,275],[276,277],[278,282],[283,293],[294,302],[303,304],[305,312],[313,314],[315,322],[323,324],[325,334],[335,336],[337,343],[344,345],[346,355],[356,357],[358,368],[369,376],[377,380],[381,391],[392,399],[400,401],[402,413],[414,415],[416,418],[419,426],[427,430],[431,434],[435,449],[450,459],[460,466],[467,468],[469,474],[475,480],[481,486],[487,497],[498,500],[501,510],[511,532],[533,540],[541,542],[543,547],[548,551],[552,560],[561,565],[566,576],[577,589],[590,591],[592,596],[597,604],[605,608],[609,613],[614,623],[624,631],[632,633],[634,637],[638,641],[642,648],[649,657],[658,659],[660,663],[664,671],[672,678],[679,683],[684,689],[690,695],[696,699],[700,714],[715,719],[720,723],[724,731],[732,734],[735,743],[744,753],[754,758],[759,760],[761,763],[764,768],[769,773],[774,782],[783,786],[787,790],[791,797],[798,801],[802,808],[809,814],[815,818],[819,825],[826,832],[833,835],[836,839],[840,850],[850,851],[852,854],[855,862],[863,865],[866,874],[875,878],[879,880],[881,884],[885,889],[890,894],[895,898],[899,913],[914,924],[925,931],[932,936],[936,937],[938,940],[941,946],[947,950],[951,964],[965,973],[974,977],[978,979],[980,983],[984,991],[992,996],[997,1002],[1003,1009],[1010,1022],[1023,1031],[1032,1038],[1039,1040],[1041,1051],[1052,1055],[1056,1062],[1063,1075],[1076,1082],[1083,1084],[1085,1088],[1089,1097],[1098,1100],[1101,1104],[1105,1107],[1108,1112],[1113,1114],[1115,1118],[1119,1125],[1126,1133],[1134,1137],[1138,1149],[1150,1151],[1152,1155],[1156,1163],[1164,1171],[1171,1172],[1173,1181],[1182,1186],[1187,1191],[1192,1198],[1199,1201],[1202,1204],[1205,1209],[1210,1214],[1215,1216],[1217,1222],[1223,1225],[1226,1229],[1230,1235],[1236,1240],[1241,1249],[1250,1252],[1253,1259],[1260,1261],[1262,1267],[1268,1273],[1274,1280],[1280,1281],[1282,1287],[1288,1290],[1291,1292],[1293,1303],[1304,1306],[1307,1314],[1315,1316],[1317,1322],[1323,1327],[1328,1330],[1331,1334],[1335,1339],[1340,1343],[1344,1345],[1346,1350],[1351,1356],[1357,1358],[1359,1362],[1363,1366],[1367,1373],[1374,1382],[1383,1389],[1390,1394],[1395,1396],[1397,1401],[1402,1405],[1406,1412],[1413,1421],[1422,1433],[1434,1438],[1439,1440],[1441,1448],[1449,1451],[1452,1458],[1459,1462],[1463,1467],[1468,1472],[1473,1481],[1482,1492],[1493,1497],[1498,1502],[1503,1509],[1510,1518],[1519,1523],[1524,1535],[1535,1536]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,240],[242,241],[243,242],[244,243],[245,244],[246,245],[247,246],[248,247],[249,248],[250,249],[251,250],[252,251],[253,252],[254,253],[255,253],[256,254],[257,255],[258,256],[259,257],[260,258],[261,259],[262,260]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004000186920166}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":91,"date":1715,"orig":"Seiter dem auch/ daß die Ab- und Zuſchreib-Banques aufgekommen/ erſpahren die Kauffleute an denen Orten (wo faſt alle Zahlungen per Banco geſchehen) ſchon eines Dieners/ den ſie ſonſt auf ihre Caſſam haͤtten halten muͤſſen/ man theilet auch nicht mehr die Handels-Geſchaͤfften ſo genau ein/ da jeder Bedienter eben ſeine gewiſſe Verrichtungen haben/ und auſſer derſelben an keine andere gebunden ſeyn ſolte/ ſondern wer des Tags uͤber in der Bude oder Waaren-Gewoͤlb geſtanden/ muß deß Abends auf das Contoir, und bey die Buͤcher/ auch wann es den Patron beliebet/ ſich zu Pferd/ Wagen/ oder Schiff ſetzen/ und da oder dorthin/ nahe oder ferne/ umb Schulden einzucaſſiren/ Waaren einzukauffen/ oder wieder zu verkauffen/ oder auch nach des Patrons Ordre andre Geſchaͤffte auszurichten/ fortreiſen/ welches eben das jenige iſt/ was ein Handels-Principal am beſten wiſſen muß/ worzu ihm/ einen Diener zu halten/ noͤthig ſey oder nicht.","norm":"Seite dem auch / dass die Ab- und Zuschreib-Banques aufgekommen / ersparen die Kaufleute an denen Orten (wo fast alle Zahlungen per Banco geschehen) schon eines Dieners / den sie sonst auf ihre Cassam hätten halten müssen / man teilet auch nicht mehr die Handelsgeschäften so genau ein / da jeder Bedienter eben seine gewisse Verrichtungen haben / und außer derselben an keine andere gebunden sein sollte / sondern wer des Tags über in der Bude oder Waaren-Gewölb gestanden / muss des Abends auf das Contoir, und bei die Bücher / auch wann es den Patron beliebet / sich zu Pferd / Wagen / oder Schiff setzen / und da oder dorthin / nahe oder ferne / um Schulden einzukassieren / Waren einzukaufen / oder wieder zu verkaufen / oder auch nach des Patrons Ordre andere Geschäfte auszurichten / fortreisen / welches eben dasjenige ist / was ein Handels-Prinzipal am besten wissen muss / wozu ihm / einen Diener zu halten / nötig sei oder nicht.","orig_tok":["Seiter","dem","auch","/","daß","die","Ab-","und","Zuſchreib-Banques","aufgekommen","/","erſpahren","die","Kauffleute","an","denen","Orten","(","wo","faſt","alle","Zahlungen","per","Banco","geſchehen",")","ſchon","eines","Dieners","/","den","ſie","ſonſt","auf","ihre","Caſſam","haͤtten","halten","muͤſſen","/","man","theilet","auch","nicht","mehr","die","Handels-Geſchaͤfften","ſo","genau","ein","/","da","jeder","Bedienter","eben","ſeine","gewiſſe","Verrichtungen","haben","/","und","auſſer","derſelben","an","keine","andere","gebunden","ſeyn","ſolte","/","ſondern","wer","des","Tags","uͤber","in","der","Bude","oder","Waaren-Gewoͤlb","geſtanden","/","muß","deß","Abends","auf","das","Contoir",",","und","bey","die","Buͤcher","/","auch","wann","es","den","Patron","beliebet","/","ſich","zu","Pferd","/","Wagen","/","oder","Schiff","ſetzen","/","und","da","oder","dorthin","/","nahe","oder","ferne","/","umb","Schulden","einzucaſſiren","/","Waaren","einzukauffen","/","oder","wieder","zu","verkauffen","/","oder","auch","nach","des","Patrons","Ordre","andre","Geſchaͤffte","auszurichten","/","fortreiſen","/","welches","eben","das","jenige","iſt","/","was","ein","Handels-Principal","am","beſten","wiſſen","muß","/","worzu","ihm","/","einen","Diener","zu","halten","/","noͤthig","ſey","oder","nicht","."],"norm_tok":["Seite","dem","auch","/","dass","die","Ab-","und","Zuschreib-Banques","aufgekommen","/","ersparen","die","Kaufleute","an","denen","Orten","(","wo","fast","alle","Zahlungen","per","Banco","geschehen",")","schon","eines","Dieners","/","den","sie","sonst","auf","ihre","Cassam","hätten","halten","müssen","/","man","teilet","auch","nicht","mehr","die","Handelsgeschäften","so","genau","ein","/","da","jeder","Bedienter","eben","seine","gewisse","Verrichtungen","haben","/","und","außer","derselben","an","keine","andere","gebunden","sein","sollte","/","sondern","wer","des","Tags","über","in","der","Bude","oder","Waaren-Gewölb","gestanden","/","muss","des","Abends","auf","das","Contoir",",","und","bei","die","Bücher","/","auch","wann","es","den","Patron","beliebet","/","sich","zu","Pferd","/","Wagen","/","oder","Schiff","setzen","/","und","da","oder","dorthin","/","nahe","oder","ferne","/","um","Schulden","einzukassieren","/","Waren","einzukaufen","/","oder","wieder","zu","verkaufen","/","oder","auch","nach","des","Patrons","Ordre","andere","Geschäfte","auszurichten","/","fortreisen","/","welches","eben","dasjenige","ist","/","was","ein","Handels-Prinzipal","am","besten","wissen","muss","/","wozu","ihm","/","einen","Diener","zu","halten","/","nötig","sei","oder","nicht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,50],[51,62],[62,63],[64,73],[74,77],[78,88],[89,91],[92,97],[98,103],[104,105],[105,107],[108,112],[113,117],[118,127],[128,131],[132,137],[138,147],[147,148],[149,154],[155,160],[161,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,187],[188,192],[193,199],[200,207],[208,214],[215,222],[222,223],[224,227],[228,235],[236,240],[241,246],[247,251],[252,255],[256,276],[277,279],[280,285],[286,289],[289,290],[291,293],[294,299],[300,309],[310,314],[315,320],[321,328],[329,342],[343,348],[348,349],[350,353],[354,360],[361,370],[371,373],[374,379],[380,386],[387,395],[396,400],[401,406],[406,407],[408,415],[416,419],[420,423],[424,428],[429,434],[435,437],[438,441],[442,446],[447,451],[452,466],[467,476],[476,477],[478,481],[482,485],[486,492],[493,496],[497,500],[501,508],[508,509],[510,513],[514,517],[518,521],[522,529],[529,530],[531,535],[536,540],[541,543],[544,547],[548,554],[555,563],[563,564],[565,569],[570,572],[573,578],[578,579],[580,585],[585,586],[587,591],[592,598],[599,605],[605,606],[607,610],[611,613],[614,618],[619,626],[626,627],[628,632],[633,637],[638,643],[643,644],[645,648],[649,657],[658,671],[671,672],[673,679],[680,692],[692,693],[694,698],[699,705],[706,708],[709,719],[719,720],[721,725],[726,730],[731,735],[736,739],[740,747],[748,753],[754,759],[760,771],[772,784],[784,785],[786,796],[796,797],[798,805],[806,810],[811,814],[815,821],[822,825],[825,826],[827,830],[831,834],[835,852],[853,855],[856,862],[863,869],[870,873],[873,874],[875,880],[881,884],[884,885],[886,891],[892,898],[899,901],[902,908],[908,909],[910,917],[918,921],[922,926],[927,932],[932,933]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,51],[52,63],[64,65],[66,74],[75,78],[79,88],[89,91],[92,97],[98,103],[104,105],[105,107],[108,112],[113,117],[118,127],[128,131],[132,137],[138,147],[147,148],[149,154],[155,160],[161,168],[169,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,188],[189,193],[194,200],[201,207],[208,214],[215,221],[222,223],[224,227],[228,234],[235,239],[240,245],[246,250],[251,254],[255,272],[273,275],[276,281],[282,285],[286,287],[288,290],[291,296],[297,306],[307,311],[312,317],[318,325],[326,339],[340,345],[346,347],[348,351],[352,357],[358,367],[368,370],[371,376],[377,383],[384,392],[393,397],[398,404],[405,406],[407,414],[415,418],[419,422],[423,427],[428,432],[433,435],[436,439],[440,444],[445,449],[450,463],[464,473],[474,475],[476,480],[481,484],[485,491],[492,495],[496,499],[500,507],[507,508],[509,512],[513,516],[517,520],[521,527],[528,529],[530,534],[535,539],[540,542],[543,546],[547,553],[554,562],[563,564],[565,569],[570,572],[573,578],[579,580],[581,586],[587,588],[589,593],[594,600],[601,607],[608,609],[610,613],[614,616],[617,621],[622,629],[630,631],[632,636],[637,641],[642,647],[648,649],[650,652],[653,661],[662,676],[677,678],[679,684],[685,696],[697,698],[699,703],[704,710],[711,713],[714,723],[724,725],[726,730],[731,735],[736,740],[741,744],[745,752],[753,758],[759,765],[766,775],[776,788],[789,790],[791,801],[802,803],[804,811],[812,816],[817,826],[827,830],[831,832],[833,836],[837,840],[841,858],[859,861],[862,868],[869,875],[876,880],[881,882],[883,887],[888,891],[892,893],[894,899],[900,906],[907,909],[910,916],[917,918],[919,924],[925,928],[929,933],[934,939],[939,940]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.243599891662598}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":92,"date":1715,"orig":"Wie nun einige hierinnen in exceſſu fehlen/ das iſt/ daß ſie mehr Diener annehmen/ als ſie deren noͤthig haben/ ſo pecciren andere hingegen wieder in defectu, welche entweder aus Kargheit/ oder aus allzu abſurder Vorſichtigkeit/ daß ihnen ihre Handlung/ die doch eben kein Myſterium iſt/ nicht moͤge abgeſehen werden/ keinen Diener halten wollen/ ſondern lieber ſelbſt arbeiten/ lauffen und rennen/ ehe ſie einem ehrlichen Menſchen das Brod bey ſich goͤnneten/ oder ihm etwas bey ſich ſehen und lernen lieſſen/ damit er kuͤnfftig auch zu einen Mann werden koͤnte.","norm":"Wie nun einige hierinnen in excessu fehlen / das ist / dass sie mehr Diener annehmen / als sie deren nötig haben / so pekzieren andere hingegen wieder in defectu, welche entweder aus Kargheit / oder aus allzu absurder Vorsichtigkeit / dass ihnen ihre Handlung / die doch eben kein Mysterium ist / nicht möge abgesehen werden / keinen Diener halten wollen / sondern lieber selbst arbeiten / laufen und rennen / ehe sie einem ehrlichen Menschen das Brot bei sich gönnten / oder ihm etwas bei sich sehen und lernen ließen / damit er künftig auch zu einen Mann werden könnte.","orig_tok":["Wie","nun","einige","hierinnen","in","exceſſu","fehlen","/","das","iſt","/","daß","ſie","mehr","Diener","annehmen","/","als","ſie","deren","noͤthig","haben","/","ſo","pecciren","andere","hingegen","wieder","in","defectu",",","welche","entweder","aus","Kargheit","/","oder","aus","allzu","abſurder","Vorſichtigkeit","/","daß","ihnen","ihre","Handlung","/","die","doch","eben","kein","Myſterium","iſt","/","nicht","moͤge","abgeſehen","werden","/","keinen","Diener","halten","wollen","/","ſondern","lieber","ſelbſt","arbeiten","/","lauffen","und","rennen","/","ehe","ſie","einem","ehrlichen","Menſchen","das","Brod","bey","ſich","goͤnneten","/","oder","ihm","etwas","bey","ſich","ſehen","und","lernen","lieſſen","/","damit","er","kuͤnfftig","auch","zu","einen","Mann","werden","koͤnte","."],"norm_tok":["Wie","nun","einige","hierinnen","in","excessu","fehlen","/","das","ist","/","dass","sie","mehr","Diener","annehmen","/","als","sie","deren","nötig","haben","/","so","pekzieren","andere","hingegen","wieder","in","defectu",",","welche","entweder","aus","Kargheit","/","oder","aus","allzu","absurder","Vorsichtigkeit","/","dass","ihnen","ihre","Handlung","/","die","doch","eben","kein","Mysterium","ist","/","nicht","möge","abgesehen","werden","/","keinen","Diener","halten","wollen","/","sondern","lieber","selbst","arbeiten","/","laufen","und","rennen","/","ehe","sie","einem","ehrlichen","Menschen","das","Brot","bei","sich","gönnten","/","oder","ihm","etwas","bei","sich","sehen","und","lernen","ließen","/","damit","er","künftig","auch","zu","einen","Mann","werden","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[25,27],[28,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,104],[105,110],[110,111],[112,114],[115,123],[124,130],[131,139],[140,146],[147,149],[150,157],[157,158],[159,165],[166,174],[175,178],[179,187],[187,188],[189,193],[194,197],[198,203],[204,212],[213,227],[227,228],[229,232],[233,238],[239,243],[244,252],[252,253],[254,257],[258,262],[263,267],[268,272],[273,282],[283,286],[286,287],[288,293],[294,299],[300,309],[310,316],[316,317],[318,324],[325,331],[332,338],[339,345],[345,346],[347,354],[355,361],[362,368],[369,377],[377,378],[379,386],[387,390],[391,397],[397,398],[399,402],[403,406],[407,412],[413,422],[423,431],[432,435],[436,440],[441,444],[445,449],[450,459],[459,460],[461,465],[466,469],[470,475],[476,479],[480,484],[485,490],[491,494],[495,501],[502,509],[509,510],[511,516],[517,519],[520,529],[530,534],[535,537],[538,543],[544,548],[549,555],[556,562],[562,563]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,24],[25,27],[28,35],[36,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,84],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,112],[113,114],[115,117],[118,127],[128,134],[135,143],[144,150],[151,153],[154,161],[161,162],[163,169],[170,178],[179,182],[183,191],[192,193],[194,198],[199,202],[203,208],[209,217],[218,232],[233,234],[235,239],[240,245],[246,250],[251,259],[260,261],[262,265],[266,270],[271,275],[276,280],[281,290],[291,294],[295,296],[297,302],[303,307],[308,317],[318,324],[325,326],[327,333],[334,340],[341,347],[348,354],[355,356],[357,364],[365,371],[372,378],[379,387],[388,389],[390,396],[397,400],[401,407],[408,409],[410,413],[414,417],[418,423],[424,433],[434,442],[443,446],[447,451],[452,455],[456,460],[461,468],[469,470],[471,475],[476,479],[480,485],[486,489],[490,494],[495,500],[501,504],[505,511],[512,518],[519,520],[521,526],[527,529],[530,537],[538,542],[543,545],[546,551],[552,556],[557,563],[564,570],[570,571]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.152200222015381}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":93,"date":1715,"orig":"Bey etlichen kommt auch ihre Haußhaltung in Conſideration, um nach gewiſſen Umſtaͤnden derſelben entweder Dieners anzunehmen oder nicht; dann da will entweder die karge Hauß-Mutter ihnen nicht ſatt zu eſſen geben/ oder es geben andere Dinge in manches ehrlichen Manns ſeinem Hauß/ auch wider ſeinem Willen/ vor/ welche er nicht gerne haben wolte/ daß ſie andern Leuten kund werden ſolten.","norm":"Bei etlichen kommt auch ihre Haushaltung in Konsideration, um nach gewissen Umständen derselben entweder Dieners anzunehmen oder nicht; dann da will entweder die karge Hausmutter ihnen nicht satt zu essen geben / oder es geben andere Dinge in manches ehrlichen Manns seinem Haus / auch wider seinem Willen / vor / welche er nicht gerne haben wollte / dass sie anderen Leuten kund werden sollten.","orig_tok":["Bey","etlichen","kommt","auch","ihre","Haußhaltung","in","Conſideration",",","um","nach","gewiſſen","Umſtaͤnden","derſelben","entweder","Dieners","anzunehmen","oder","nicht",";","dann","da","will","entweder","die","karge","Hauß-Mutter","ihnen","nicht","ſatt","zu","eſſen","geben","/","oder","es","geben","andere","Dinge","in","manches","ehrlichen","Manns","ſeinem","Hauß","/","auch","wider","ſeinem","Willen","/","vor","/","welche","er","nicht","gerne","haben","wolte","/","daß","ſie","andern","Leuten","kund","werden","ſolten","."],"norm_tok":["Bei","etlichen","kommt","auch","ihre","Haushaltung","in","Konsideration",",","um","nach","gewissen","Umständen","derselben","entweder","Dieners","anzunehmen","oder","nicht",";","dann","da","will","entweder","die","karge","Hausmutter","ihnen","nicht","satt","zu","essen","geben","/","oder","es","geben","andere","Dinge","in","manches","ehrlichen","Manns","seinem","Haus","/","auch","wider","seinem","Willen","/","vor","/","welche","er","nicht","gerne","haben","wollte","/","dass","sie","anderen","Leuten","kund","werden","sollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,40],[41,43],[44,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,75],[76,86],[87,96],[97,105],[106,113],[114,124],[125,129],[130,135],[135,136],[137,141],[142,144],[145,149],[150,158],[159,162],[163,168],[169,180],[181,186],[187,192],[193,197],[198,200],[201,206],[207,212],[212,213],[214,218],[219,221],[222,227],[228,234],[235,240],[241,243],[244,251],[252,261],[262,267],[268,274],[275,279],[279,280],[281,285],[286,291],[292,298],[299,305],[305,306],[307,310],[310,311],[312,318],[319,321],[322,327],[328,333],[334,339],[340,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,361],[362,368],[369,373],[374,380],[381,387],[387,388]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,40],[41,43],[44,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,75],[76,85],[86,95],[96,104],[105,112],[113,123],[124,128],[129,134],[134,135],[136,140],[141,143],[144,148],[149,157],[158,161],[162,167],[168,178],[179,184],[185,190],[191,195],[196,198],[199,204],[205,210],[211,212],[213,217],[218,220],[221,226],[227,233],[234,239],[240,242],[243,250],[251,260],[261,266],[267,273],[274,278],[279,280],[281,285],[286,291],[292,298],[299,305],[306,307],[308,311],[312,313],[314,320],[321,323],[324,329],[330,335],[336,341],[342,348],[349,350],[351,355],[356,359],[360,367],[368,374],[375,379],[380,386],[387,394],[394,395]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.693600177764893}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":94,"date":1715,"orig":"Zuweilen mangelt auch der benoͤthigte Raum/ einen Handels-Bedienten wohl zu logiren/ und da ein Hauß-Vater offt ſamt den Seinigen ſich mit wenigen behilfft/ will es doch propter Decorum ſich/ wann man ordentlich Geſind hat/ nicht ſo wohl thun laſſen/ ſondern der Auffgang/ oder die Ausgab wird allezeit groͤſſer; Andere Betrachtungen mehr zu geſchweigen/ welche etwann einem Kauffmann ſeiner Haußhaltung halber vorkommen moͤchten/ eh er ſich einen Diener anzunehmen/ reſolviren koͤnte.","norm":"Zuweilen mangelt auch der benötigte Raum / einen Handelsbedienten wohl zu logieren / und da ein Hausvater oft samt den Seinigen sich mit wenigen behilft / will es doch propter Decorum sich / wann man ordentlich Gesinde hat / nicht so wohltun lassen / sondern der Aufgang / oder die Ausgab wird allezeit größer; andere Betrachtungen mehr zu geschweigen / welche etwan einem Kaufmann seiner Haushaltung halber vorkommen möchten / ehe er sich einen Diener anzunehmen / resolvieren könnte.","orig_tok":["Zuweilen","mangelt","auch","der","benoͤthigte","Raum","/","einen","Handels-Bedienten","wohl","zu","logiren","/","und","da","ein","Hauß-Vater","offt","ſamt","den","Seinigen","ſich","mit","wenigen","behilfft","/","will","es","doch","propter","Decorum","ſich","/","wann","man","ordentlich","Geſind","hat","/","nicht","ſo","wohl","thun","laſſen","/","ſondern","der","Auffgang","/","oder","die","Ausgab","wird","allezeit","groͤſſer",";","Andere","Betrachtungen","mehr","zu","geſchweigen","/","welche","etwann","einem","Kauffmann","ſeiner","Haußhaltung","halber","vorkommen","moͤchten","/","eh","er","ſich","einen","Diener","anzunehmen","/","reſolviren","koͤnte","."],"norm_tok":["Zuweilen","mangelt","auch","der","benötigte","Raum","/","einen","Handelsbedienten","wohl","zu","logieren","/","und","da","ein","Hausvater","oft","samt","den","Seinigen","sich","mit","wenigen","behilft","/","will","es","doch","propter","Decorum","sich","/","wann","man","ordentlich","Gesinde","hat","/","nicht","so","wohltun","lassen","/","sondern","der","Aufgang","/","oder","die","Ausgab","wird","allezeit","größer",";","andere","Betrachtungen","mehr","zu","geschweigen","/","welche","etwan","einem","Kaufmann","seiner","Haushaltung","halber","vorkommen","möchten","/","ehe","er","sich","einen","Diener","anzunehmen","/","resolvieren","könnte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,37],[38,42],[42,43],[44,49],[50,67],[68,72],[73,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,95],[96,106],[107,111],[112,116],[117,120],[121,129],[130,134],[135,138],[139,146],[147,155],[155,156],[157,161],[162,164],[165,169],[170,177],[178,185],[186,190],[190,191],[192,196],[197,200],[201,211],[212,218],[219,222],[222,223],[224,229],[230,232],[233,237],[238,242],[243,249],[249,250],[251,258],[259,262],[263,271],[271,272],[273,277],[278,281],[282,288],[289,293],[294,302],[303,311],[311,312],[313,319],[320,333],[334,338],[339,341],[342,353],[353,354],[355,361],[362,368],[369,374],[375,384],[385,391],[392,403],[404,410],[411,420],[421,429],[429,430],[431,433],[434,436],[437,441],[442,447],[448,454],[455,465],[465,466],[467,477],[478,484],[484,485]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,35],[36,40],[41,42],[43,48],[49,65],[66,70],[71,73],[74,82],[83,84],[85,88],[89,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,114],[115,118],[119,127],[128,132],[133,136],[137,144],[145,152],[153,154],[155,159],[160,162],[163,167],[168,175],[176,183],[184,188],[189,190],[191,195],[196,199],[200,210],[211,218],[219,222],[223,224],[225,230],[231,233],[234,241],[242,248],[249,250],[251,258],[259,262],[263,270],[271,272],[273,277],[278,281],[282,288],[289,293],[294,302],[303,309],[309,310],[311,317],[318,331],[332,336],[337,339],[340,351],[352,353],[354,360],[361,366],[367,372],[373,381],[382,388],[389,400],[401,407],[408,417],[418,425],[426,427],[428,431],[432,434],[435,439],[440,445],[446,452],[453,463],[464,465],[466,477],[478,484],[484,485]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.796000003814697}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":95,"date":1715,"orig":"Wegen der Perſohn des Dieners hat er erſtlich phyſicè zu betrachten/ ob das ſich angegebene/ in Vorſchlag gebrachte/ oder ihme recommandirte Subjectum zu ſeinen Dienſten und Geſchaͤfften/ zu alt oder zu jung/ zu ſtarck oder zu ſchwach/ zu feurig und munter/ oder zu melancholiſch und ſtumpf ſey/ dann was ſoll ein verdroſſener/ ſchwerer/ fauler/ alt und ſchwacher/ kraͤncklicher Kerl/ bey Handlungen von groſſen Fatiquen oder Reiſen/ welche einen aufgeweckten Geiſt/ beredten Mund/ hurtige Haͤnde und Fuͤſſe/ und eine kurtze Reſolution erfordern/ und hingegen ein allzu blutreicher/ allzu lebhafftiger/ prompter und luſtig-geſinnter/ bey Handlungen/ die in vielen Sitzen/ Speculiren und Nachſinnen beſtehet.","norm":"Wegen der Person des Dieners hat er erstlich physice zu betrachten / ob das sich angegebene / in Vorschlag gebrachte / oder ihm rekommandierte Subjectum zu seinen Diensten und Geschäften / zu alt oder zu jung / zu stark oder zu schwach / zu feurig und munter / oder zu melancholisch und stumpf sei / dann was soll ein verdrossener / schwerer / fauler / alt und schwacher / kränklicher Kerl / bei Handlungen von großen Fatiquen oder Reisen / welche einen aufgeweckten Geist / beredten Mund / hurtige Hände und Füße / und eine kurze Resolution erfordern / und hingegen ein allzu blutreicher / allzu Lebhafftiger / prompter und lustig-gesinnter / bei Handlungen / die in vielen Sitzen / spekulieren und Nachsinnen bestehet.","orig_tok":["Wegen","der","Perſohn","des","Dieners","hat","er","erſtlich","phyſicè","zu","betrachten","/","ob","das","ſich","angegebene","/","in","Vorſchlag","gebrachte","/","oder","ihme","recommandirte","Subjectum","zu","ſeinen","Dienſten","und","Geſchaͤfften","/","zu","alt","oder","zu","jung","/","zu","ſtarck","oder","zu","ſchwach","/","zu","feurig","und","munter","/","oder","zu","melancholiſch","und","ſtumpf","ſey","/","dann","was","ſoll","ein","verdroſſener","/","ſchwerer","/","fauler","/","alt","und","ſchwacher","/","kraͤncklicher","Kerl","/","bey","Handlungen","von","groſſen","Fatiquen","oder","Reiſen","/","welche","einen","aufgeweckten","Geiſt","/","beredten","Mund","/","hurtige","Haͤnde","und","Fuͤſſe","/","und","eine","kurtze","Reſolution","erfordern","/","und","hingegen","ein","allzu","blutreicher","/","allzu","lebhafftiger","/","prompter","und","luſtig-geſinnter","/","bey","Handlungen","/","die","in","vielen","Sitzen","/","Speculiren","und","Nachſinnen","beſtehet","."],"norm_tok":["Wegen","der","Person","des","Dieners","hat","er","erstlich","physice","zu","betrachten","/","ob","das","sich","angegebene","/","in","Vorschlag","gebrachte","/","oder","ihm","rekommandierte","Subjectum","zu","seinen","Diensten","und","Geschäften","/","zu","alt","oder","zu","jung","/","zu","stark","oder","zu","schwach","/","zu","feurig","und","munter","/","oder","zu","melancholisch","und","stumpf","sei","/","dann","was","soll","ein","verdrossener","/","schwerer","/","fauler","/","alt","und","schwacher","/","kränklicher","Kerl","/","bei","Handlungen","von","großen","Fatiquen","oder","Reisen","/","welche","einen","aufgeweckten","Geist","/","beredten","Mund","/","hurtige","Hände","und","Füße","/","und","eine","kurze","Resolution","erfordern","/","und","hingegen","ein","allzu","blutreicher","/","allzu","Lebhafftiger","/","prompter","und","lustig-gesinnter","/","bei","Handlungen","/","die","in","vielen","Sitzen","/","spekulieren","und","Nachsinnen","bestehet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,36],[37,45],[46,53],[54,56],[57,67],[67,68],[69,71],[72,75],[76,80],[81,91],[91,92],[93,95],[96,105],[106,115],[115,116],[117,121],[122,126],[127,140],[141,150],[151,153],[154,160],[161,169],[170,173],[174,186],[186,187],[188,190],[191,194],[195,199],[200,202],[203,207],[207,208],[209,211],[212,218],[219,223],[224,226],[227,234],[234,235],[236,238],[239,245],[246,249],[250,256],[256,257],[258,262],[263,265],[266,279],[280,283],[284,290],[291,294],[294,295],[296,300],[301,304],[305,309],[310,313],[314,326],[326,327],[328,336],[336,337],[338,344],[344,345],[346,349],[350,353],[354,363],[363,364],[365,378],[379,383],[383,384],[385,388],[389,399],[400,403],[404,411],[412,420],[421,425],[426,432],[432,433],[434,440],[441,446],[447,459],[460,465],[465,466],[467,475],[476,480],[480,481],[482,489],[490,496],[497,500],[501,507],[507,508],[509,512],[513,517],[518,524],[525,535],[536,545],[545,546],[547,550],[551,559],[560,563],[564,569],[570,581],[581,582],[583,588],[589,601],[601,602],[603,611],[612,615],[616,632],[632,633],[634,637],[638,648],[648,649],[650,653],[654,656],[657,663],[664,670],[670,671],[672,682],[683,686],[687,697],[698,706],[706,707]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,35],[36,44],[45,52],[53,55],[56,66],[67,68],[69,71],[72,75],[76,80],[81,91],[92,93],[94,96],[97,106],[107,116],[117,118],[119,123],[124,127],[128,142],[143,152],[153,155],[156,162],[163,171],[172,175],[176,186],[187,188],[189,191],[192,195],[196,200],[201,203],[204,208],[209,210],[211,213],[214,219],[220,224],[225,227],[228,235],[236,237],[238,240],[241,247],[248,251],[252,258],[259,260],[261,265],[266,268],[269,282],[283,286],[287,293],[294,297],[298,299],[300,304],[305,308],[309,313],[314,317],[318,330],[331,332],[333,341],[342,343],[344,350],[351,352],[353,356],[357,360],[361,370],[371,372],[373,384],[385,389],[390,391],[392,395],[396,406],[407,410],[411,417],[418,426],[427,431],[432,438],[439,440],[441,447],[448,453],[454,466],[467,472],[473,474],[475,483],[484,488],[489,490],[491,498],[499,504],[505,508],[509,513],[514,515],[516,519],[520,524],[525,530],[531,541],[542,551],[552,553],[554,557],[558,566],[567,570],[571,576],[577,588],[589,590],[591,596],[597,609],[610,611],[612,620],[621,624],[625,641],[642,643],[644,647],[648,658],[659,660],[661,664],[665,667],[668,674],[675,681],[682,683],[684,695],[696,699],[700,710],[711,719],[719,720]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.749899864196777}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":96,"date":1715,"orig":"Werden dieſe widrige Temperamenta nicht auch einen widrigen Effect nach ſich ziehen; wiewohl auch nicht zu laͤugnen/ daß ein gutes Naturel, und die (bey vielen dergleichen Subjectis) die Oberhand habende Vernunfft auch uͤber ihre Affecten den Meiſter ſpielen/ und ſolche zu rechter Zeit bezaͤhmen koͤnnen/ wiewohl auch dieſe Phyſica liſche Reflexion nicht eben allein bey eines anzunehmenden Dieners Perſohn in Conſideration kommen; ſondern es findet ſich auch vor das andere eine Moroſiſche/ darinn beſtehende/ daß entweder die Lebens-Art eines ſolchen Dieners nicht mit dem Humeur des Handels-Patrons, oder der Convenientz ſeiner Handlung uͤberein komme/ am allermeinſten aber zeiget ſich darinnen nach einer Politiſchen Betrachtung/ ob es rathſam ſey/ zu der Wahl des angegebenen Subjecti zu ſchreiten oder nicht; wann nehmlich bevor ſtehet/ daß ein ſolcher Menſch von einer ſolchen Extraction und Condition ſey/ daß wenn er erſt die Handels-Arcana des Patrons abgeſehen/ er ſich kuͤnfftig derſelben zu ſein/ des Principals Schaden durch eigene Handlung/ oder durch Divulgirung an andere Leute/ und ſonderlich an ſeine Freunde zu Nutz machen koͤnte; oder es zeiget ſich auch ein anderer Argwohn und Furcht/ warum man einen ſolchen nicht in die Zahl ſeiner Domeſtiquen auf- und ins Hauß und Handlung annehmen koͤnne; wiewohl auch im Gegentheil aus eben ſolchen Conſiderationibus von der Perſohn eines Dienſt-ſuchenden Subjecti hergenommen die Annehmung deſſelben facilitiret werden koͤnte/ als wann er von ſolchem Hauß oder Familie entſproſſen oder recommandiret waͤre/ welcher man Obligation haͤtte/ und nichts verſagen koͤnte; item/ wann die Abſicht dabey vorkaͤme/ daß/ da ein ſolcher Menſch zuvor anderwaͤrts gedienet/ und gruͤndliche Nachricht von frembder Handlung haͤtte/ man durch ihm (jnſonderheit wann er mißvergnuͤget weggekommen) hinter neue Kundſchafft und Arcana, welches ſich dann gar offt zutraͤgt/ kommen koͤnte/ wiewohl dieſes kein zugelaſſener Modus, ſeine Handlung zu vergroͤſſern/ mag genennet werden/ wie dann auch ein ehrliebender Kauffmann von ſich ſelbſt eines andern in Ungunſt/ und umb ſeines eigenen Verſchuldens willen weggekommenen Diener ſo leicht nicht in Dienſte nehmen wird/ in Anſehung/ daß es nicht wohl gethan/ und kein gut Gebluͤt bey den vorigen gegen den neuen Herrn zu ſetzen pfleget/ ſolcher Geſtalt auch viel lieber ein ſolcher Menſch (ſonderlich wann er ein muthwilliger Deſerteur iſt) ſolte abgewieſen/ als unſers Mitbuͤrgers Freundſchafft dadurch verlohren werden/ wie dann auch viel loͤbliche Handwercks-Jnnungen in ihren Statutis dieſes expreſſe, als einen legem haben/ daß niemand des andern mit Unwillen dimittirtes oder entlauffenes Geſind behauſen und beherbergen/ viel weniger in Dienſt und Arbeit nehmen darff/ weil durch ſolche ungeſtraffte Uberlauffung das Geſind nur halßſtarriger gemacht/ und was dem einen geſchehen/ dem andern auch wiederfahren kan; zu welchem Ende auch ſehr loͤbliche unterſchiedliche Obrigkeitliche Verordnungen ergangen/ daß niemand eines andern Geſind anzunehmen befugt ſeyn ſolte/ es haͤtte dann ſelbiges ein beglaubtes Zeugniß ſeines Wohlverhaltens und guͤltigen Abſchied/ daß es mit gutem Willen ſeines vorigen Herrns aus Dienſten gekommen/ aufzuweiſen.","norm":"Werden diese widrige Temperamenta nicht auch einen widrigen Effekt nach sich ziehen; wiewohl auch nicht zu leugnen / dass ein gutes Naturel, und die (bei vielen dergleichen Subjectis) die Oberhand habende Vernunft auch über ihre Affekten den Meister spielen / und solche zu rechter Zeit bezähmen können / wiewohl auch diese Physica lisch Reflexion nicht eben allein bei eines anzunehmenden Dieners Person in Konsideration kommen; sondern es findet sich auch vor das andere eine Morosische / darin bestehende / dass entweder die Lebensart eines solchen Dieners nicht mit dem Humeur des Handelspatrons, oder der Konvenienz seiner Handlung überein komme / am Meinesten aber zeiget sich darinnen nach einer politischen Betrachtung / ob es ratsam sei / zu der Wahl des angegebenen Subjecti zu schreiten oder nicht; wann nämlich bevor steht / dass ein solcher Mensch von einer solchen Extraktion und Kondition sei / dass wenn er erst die Handelsarkana des Patrons abgesehen / er sich künftig derselben zu sein / des Prinzipals Schaden durch eigene Handlung / oder durch Divulgirung an andere Leute / und sonderlich an seine Freunde zu Nutz machen könnte; oder es zeiget sich auch ein anderer Argwohn und Furcht / warum man einen solchen nicht in die Zahl seiner Domestiken auf- und ins Haus und Handlung annehmen könne; wiewohl auch im Gegenteil aus eben solchen Considerationibus von der Person eines Dienstsuchenden Subjecti hergenommen die Annehmung desselben facilitiret werden könnte / als wann er von solchem Haus oder Familie entsprossen oder rekommandieret wäre / welcher man Obligation hätte / und nichts versagen könnte; item / wann die Absicht dabei vorkäme / dass / da ein solcher Mensch zuvor anderwärts gedient / und gründliche Nachricht von fremder Handlung hätte / man durch ihm (in Sonderheit wann er missvergnügt weggekommen) hinter neue Kundschaft und Arcana, welches sich dann gar oft zuträgt / kommen könnte / wiewohl dieses kein zugelassener Modus, seine Handlung zu vergrößern / mag genannt werden / wie dann auch ein ehrliebender Kaufmann von sich selbst eines anderen in Ungunst / und um seines eigenen Verschuldens Willen weggekommenen Diener so leicht nicht in Dienste nehmen wird / in Ansehung / dass es nicht wohlgetan / und kein gut Geblüt bei den vorigen gegen den neuen Herrn zu setzen pflegt / solcher Gestalt auch viel lieber ein solcher Mensch (sonderlich wann er ein mutwilliger Deserteur ist) sollte abgewiesen / als unseres Mitbürgers Freundschaft dadurch verloren werden / wie dann auch viel löbliche Handwerksinnungen in ihren Statutis dieses expresse, als einen legem haben / dass niemand des anderen mit Unwillen dimittiertes oder entlaufenes Gesinde behausen und beherbergen / viel weniger in Dienst und Arbeit nehmen darf / weil durch solche ungestraffte Überlaufung das Gesinde nur halsstarriger gemacht / und was dem einen geschehen / dem anderen auch widerfahren kann; zu welchem Ende auch sehr löbliche unterschiedliche Obrigkeitliche Verordnungen ergangen / dass niemand eines anderen Gesinde anzunehmen befugt sein sollte / es hätte dann selbiges ein beglaubigtes Zeugnis seines Wohlverhaltens und gültigen Abschied / dass es mit gutem Willen seines vorigen Herrn aus Diensten gekommen / aufzuweisen.","orig_tok":["Werden","dieſe","widrige","Temperamenta","nicht","auch","einen","widrigen","Effect","nach","ſich","ziehen",";","wiewohl","auch","nicht","zu","laͤugnen","/","daß","ein","gutes","Naturel",",","und","die","(","bey","vielen","dergleichen","Subjectis",")","die","Oberhand","habende","Vernunfft","auch","uͤber","ihre","Affecten","den","Meiſter","ſpielen","/","und","ſolche","zu","rechter","Zeit","bezaͤhmen","koͤnnen","/","wiewohl","auch","dieſe","Phyſica","liſche","Reflexion","nicht","eben","allein","bey","eines","anzunehmenden","Dieners","Perſohn","in","Conſideration","kommen",";","ſondern","es","findet","ſich","auch","vor","das","andere","eine","Moroſiſche","/","darinn","beſtehende","/","daß","entweder","die","Lebens-Art","eines","ſolchen","Dieners","nicht","mit","dem","Humeur","des","Handels-Patrons",",","oder","der","Convenientz","ſeiner","Handlung","uͤberein","komme","/","am","allermeinſten","aber","zeiget","ſich","darinnen","nach","einer","Politiſchen","Betrachtung","/","ob","es","rathſam","ſey","/","zu","der","Wahl","des","angegebenen","Subjecti","zu","ſchreiten","oder","nicht",";","wann","nehmlich","bevor","ſtehet","/","daß","ein","ſolcher","Menſch","von","einer","ſolchen","Extraction","und","Condition","ſey","/","daß","wenn","er","erſt","die","Handels-Arcana","des","Patrons","abgeſehen","/","er","ſich","kuͤnfftig","derſelben","zu","ſein","/","des","Principals","Schaden","durch","eigene","Handlung","/","oder","durch","Divulgirung","an","andere","Leute","/","und","ſonderlich","an","ſeine","Freunde","zu","Nutz","machen","koͤnte",";","oder","es","zeiget","ſich","auch","ein","anderer","Argwohn","und","Furcht","/","warum","man","einen","ſolchen","nicht","in","die","Zahl","ſeiner","Domeſtiquen","auf-","und","ins","Hauß","und","Handlung","annehmen","koͤnne",";","wiewohl","auch","im","Gegentheil","aus","eben","ſolchen","Conſiderationibus","von","der","Perſohn","eines","Dienſt-ſuchenden","Subjecti","hergenommen","die","Annehmung","deſſelben","facilitiret","werden","koͤnte","/","als","wann","er","von","ſolchem","Hauß","oder","Familie","entſproſſen","oder","recommandiret","waͤre","/","welcher","man","Obligation","haͤtte","/","und","nichts","verſagen","koͤnte",";","item","/","wann","die","Abſicht","dabey","vorkaͤme","/","daß","/","da","ein","ſolcher","Menſch","zuvor","anderwaͤrts","gedienet","/","und","gruͤndliche","Nachricht","von","frembder","Handlung","haͤtte","/","man","durch","ihm","(","jnſonderheit","wann","er","mißvergnuͤget","weggekommen",")","hinter","neue","Kundſchafft","und","Arcana",",","welches","ſich","dann","gar","offt","zutraͤgt","/","kommen","koͤnte","/","wiewohl","dieſes","kein","zugelaſſener","Modus",",","ſeine","Handlung","zu","vergroͤſſern","/","mag","genennet","werden","/","wie","dann","auch","ein","ehrliebender","Kauffmann","von","ſich","ſelbſt","eines","andern","in","Ungunſt","/","und","umb","ſeines","eigenen","Verſchuldens","willen","weggekommenen","Diener","ſo","leicht","nicht","in","Dienſte","nehmen","wird","/","in","Anſehung","/","daß","es","nicht","wohl","gethan","/","und","kein","gut","Gebluͤt","bey","den","vorigen","gegen","den","neuen","Herrn","zu","ſetzen","pfleget","/","ſolcher","Geſtalt","auch","viel","lieber","ein","ſolcher","Menſch","(","ſonderlich","wann","er","ein","muthwilliger","Deſerteur","iſt",")","ſolte","abgewieſen","/","als","unſers","Mitbuͤrgers","Freundſchafft","dadurch","verlohren","werden","/","wie","dann","auch","viel","loͤbliche","Handwercks-Jnnungen","in","ihren","Statutis","dieſes","expreſſe",",","als","einen","legem","haben","/","daß","niemand","des","andern","mit","Unwillen","dimittirtes","oder","entlauffenes","Geſind","behauſen","und","beherbergen","/","viel","weniger","in","Dienſt","und","Arbeit","nehmen","darff","/","weil","durch","ſolche","ungeſtraffte","Uberlauffung","das","Geſind","nur","halßſtarriger","gemacht","/","und","was","dem","einen","geſchehen","/","dem","andern","auch","wiederfahren","kan",";","zu","welchem","Ende","auch","ſehr","loͤbliche","unterſchiedliche","Obrigkeitliche","Verordnungen","ergangen","/","daß","niemand","eines","andern","Geſind","anzunehmen","befugt","ſeyn","ſolte","/","es","haͤtte","dann","ſelbiges","ein","beglaubtes","Zeugniß","ſeines","Wohlverhaltens","und","guͤltigen","Abſchied","/","daß","es","mit","gutem","Willen","ſeines","vorigen","Herrns","aus","Dienſten","gekommen","/","aufzuweiſen","."],"norm_tok":["Werden","diese","widrige","Temperamenta","nicht","auch","einen","widrigen","Effekt","nach","sich","ziehen",";","wiewohl","auch","nicht","zu","leugnen","/","dass","ein","gutes","Naturel",",","und","die","(","bei","vielen","dergleichen","Subjectis",")","die","Oberhand","habende","Vernunft","auch","über","ihre","Affekten","den","Meister","spielen","/","und","solche","zu","rechter","Zeit","bezähmen","können","/","wiewohl","auch","diese","Physica","lisch","Reflexion","nicht","eben","allein","bei","eines","anzunehmenden","Dieners","Person","in","Konsideration","kommen",";","sondern","es","findet","sich","auch","vor","das","andere","eine","Morosische","/","darin","bestehende","/","dass","entweder","die","Lebensart","eines","solchen","Dieners","nicht","mit","dem","Humeur","des","Handelspatrons",",","oder","der","Konvenienz","seiner","Handlung","überein","komme","/","am","Meinesten","aber","zeiget","sich","darinnen","nach","einer","politischen","Betrachtung","/","ob","es","ratsam","sei","/","zu","der","Wahl","des","angegebenen","Subjecti","zu","schreiten","oder","nicht",";","wann","nämlich","bevor","steht","/","dass","ein","solcher","Mensch","von","einer","solchen","Extraktion","und","Kondition","sei","/","dass","wenn","er","erst","die","Handelsarkana","des","Patrons","abgesehen","/","er","sich","künftig","derselben","zu","sein","/","des","Prinzipals","Schaden","durch","eigene","Handlung","/","oder","durch","Divulgirung","an","andere","Leute","/","und","sonderlich","an","seine","Freunde","zu","Nutz","machen","könnte",";","oder","es","zeiget","sich","auch","ein","anderer","Argwohn","und","Furcht","/","warum","man","einen","solchen","nicht","in","die","Zahl","seiner","Domestiken","auf-","und","ins","Haus","und","Handlung","annehmen","könne",";","wiewohl","auch","im","Gegenteil","aus","eben","solchen","Considerationibus","von","der","Person","eines","Dienstsuchenden","Subjecti","hergenommen","die","Annehmung","desselben","facilitiret","werden","könnte","/","als","wann","er","von","solchem","Haus","oder","Familie","entsprossen","oder","rekommandieret","wäre","/","welcher","man","Obligation","hätte","/","und","nichts","versagen","könnte",";","item","/","wann","die","Absicht","dabei","vorkäme","/","dass","/","da","ein","solcher","Mensch","zuvor","anderwärts","gedient","/","und","gründliche","Nachricht","von","fremder","Handlung","hätte","/","man","durch","ihm","(","in","Sonderheit","wann","er","missvergnügt","weggekommen",")","hinter","neue","Kundschaft","und","Arcana",",","welches","sich","dann","gar","oft","zuträgt","/","kommen","könnte","/","wiewohl","dieses","kein","zugelassener","Modus",",","seine","Handlung","zu","vergrößern","/","mag","genannt","werden","/","wie","dann","auch","ein","ehrliebender","Kaufmann","von","sich","selbst","eines","anderen","in","Ungunst","/","und","um","seines","eigenen","Verschuldens","Willen","weggekommenen","Diener","so","leicht","nicht","in","Dienste","nehmen","wird","/","in","Ansehung","/","dass","es","nicht","wohlgetan","/","und","kein","gut","Geblüt","bei","den","vorigen","gegen","den","neuen","Herrn","zu","setzen","pflegt","/","solcher","Gestalt","auch","viel","lieber","ein","solcher","Mensch","(","sonderlich","wann","er","ein","mutwilliger","Deserteur","ist",")","sollte","abgewiesen","/","als","unseres","Mitbürgers","Freundschaft","dadurch","verloren","werden","/","wie","dann","auch","viel","löbliche","Handwerksinnungen","in","ihren","Statutis","dieses","expresse",",","als","einen","legem","haben","/","dass","niemand","des","anderen","mit","Unwillen","dimittiertes","oder","entlaufenes","Gesinde","behausen","und","beherbergen","/","viel","weniger","in","Dienst","und","Arbeit","nehmen","darf","/","weil","durch","solche","ungestraffte","Überlaufung","das","Gesinde","nur","halsstarriger","gemacht","/","und","was","dem","einen","geschehen","/","dem","anderen","auch","widerfahren","kann",";","zu","welchem","Ende","auch","sehr","löbliche","unterschiedliche","Obrigkeitliche","Verordnungen","ergangen","/","dass","niemand","eines","anderen","Gesinde","anzunehmen","befugt","sein","sollte","/","es","hätte","dann","selbiges","ein","beglaubigtes","Zeugnis","seines","Wohlverhaltens","und","gültigen","Abschied","/","dass","es","mit","gutem","Willen","seines","vorigen","Herrn","aus","Diensten","gekommen","/","aufzuweisen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,33],[34,39],[40,44],[45,50],[51,59],[60,66],[67,71],[72,76],[77,83],[83,84],[85,92],[93,97],[98,103],[104,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,149],[149,152],[153,159],[160,171],[172,181],[181,182],[183,186],[187,195],[196,203],[204,213],[214,218],[219,224],[225,229],[230,238],[239,242],[243,250],[251,258],[258,259],[260,263],[264,270],[271,273],[274,281],[282,286],[287,296],[297,304],[304,305],[306,313],[314,318],[319,324],[325,332],[333,339],[340,349],[350,355],[356,360],[361,367],[368,371],[372,377],[378,391],[392,399],[400,407],[408,410],[411,424],[425,431],[431,432],[433,440],[441,443],[444,450],[451,455],[456,460],[461,464],[465,468],[469,475],[476,480],[481,491],[491,492],[493,499],[500,510],[510,511],[512,515],[516,524],[525,528],[529,539],[540,545],[546,553],[554,561],[562,567],[568,571],[572,575],[576,582],[583,586],[587,602],[602,603],[604,608],[609,612],[613,624],[625,631],[632,640],[641,649],[650,655],[655,656],[657,659],[660,673],[674,678],[679,685],[686,690],[691,699],[700,704],[705,710],[711,722],[723,734],[734,735],[736,738],[739,741],[742,749],[750,753],[753,754],[755,757],[758,761],[762,766],[767,770],[771,782],[783,791],[792,794],[795,804],[805,809],[810,815],[815,816],[817,821],[822,830],[831,836],[837,843],[843,844],[845,848],[849,852],[853,860],[861,867],[868,871],[872,877],[878,885],[886,896],[897,900],[901,910],[911,914],[914,915],[916,919],[920,924],[925,927],[928,932],[933,936],[937,951],[952,955],[956,963],[964,973],[973,974],[975,977],[978,982],[983,992],[993,1002],[1003,1005],[1006,1010],[1010,1011],[1012,1015],[1016,1026],[1027,1034],[1035,1040],[1041,1047],[1048,1056],[1056,1057],[1058,1062],[1063,1068],[1069,1080],[1081,1083],[1084,1090],[1091,1096],[1096,1097],[1098,1101],[1102,1112],[1113,1115],[1116,1121],[1122,1129],[1130,1132],[1133,1137],[1138,1144],[1145,1151],[1151,1152],[1153,1157],[1158,1160],[1161,1167],[1168,1172],[1173,1177],[1178,1181],[1182,1189],[1190,1197],[1198,1201],[1202,1208],[1208,1209],[1210,1215],[1216,1219],[1220,1225],[1226,1233],[1234,1239],[1240,1242],[1243,1246],[1247,1251],[1252,1258],[1259,1270],[1271,1275],[1276,1279],[1280,1283],[1284,1288],[1289,1292],[1293,1301],[1302,1310],[1311,1317],[1317,1318],[1319,1326],[1327,1331],[1332,1334],[1335,1345],[1346,1349],[1350,1354],[1355,1362],[1363,1380],[1381,1384],[1385,1388],[1389,1396],[1397,1402],[1403,1419],[1420,1428],[1429,1440],[1441,1444],[1445,1454],[1455,1464],[1465,1476],[1477,1483],[1484,1490],[1490,1491],[1492,1495],[1496,1500],[1501,1503],[1504,1507],[1508,1515],[1516,1520],[1521,1525],[1526,1533],[1534,1545],[1546,1550],[1551,1564],[1565,1570],[1570,1571],[1572,1579],[1580,1583],[1584,1594],[1595,1601],[1601,1602],[1603,1606],[1607,1613],[1614,1622],[1623,1629],[1629,1630],[1631,1635],[1635,1636],[1637,1641],[1642,1645],[1646,1653],[1654,1659],[1660,1668],[1668,1669],[1670,1673],[1673,1674],[1675,1677],[1678,1681],[1682,1689],[1690,1696],[1697,1702],[1703,1714],[1715,1723],[1723,1724],[1725,1728],[1729,1740],[1741,1750],[1751,1754],[1755,1763],[1764,1772],[1773,1779],[1779,1780],[1781,1784],[1785,1790],[1791,1794],[1795,1796],[1796,1808],[1809,1813],[1814,1816],[1817,1830],[1831,1842],[1842,1843],[1844,1850],[1851,1855],[1856,1867],[1868,1871],[1872,1878],[1878,1879],[1880,1887],[1888,1892],[1893,1897],[1898,1901],[1902,1906],[1907,1915],[1915,1916],[1917,1923],[1924,1930],[1930,1931],[1932,1939],[1940,1946],[1947,1951],[1952,1964],[1965,1970],[1970,1971],[1972,1977],[1978,1986],[1987,1989],[1990,2002],[2002,2003],[2004,2007],[2008,2016],[2017,2023],[2023,2024],[2025,2028],[2029,2033],[2034,2038],[2039,2042],[2043,2055],[2056,2065],[2066,2069],[2070,2074],[2075,2081],[2082,2087],[2088,2094],[2095,2097],[2098,2105],[2105,2106],[2107,2110],[2111,2114],[2115,2121],[2122,2129],[2130,2142],[2143,2149],[2150,2163],[2164,2170],[2171,2173],[2174,2180],[2181,2186],[2187,2189],[2190,2197],[2198,2204],[2205,2209],[2209,2210],[2211,2213],[2214,2222],[2222,2223],[2224,2227],[2228,2230],[2231,2236],[2237,2241],[2242,2248],[2248,2249],[2250,2253],[2254,2258],[2259,2262],[2263,2270],[2271,2274],[2275,2278],[2279,2286],[2287,2292],[2293,2296],[2297,2302],[2303,2308],[2309,2311],[2312,2318],[2319,2326],[2326,2327],[2328,2335],[2336,2343],[2344,2348],[2349,2353],[2354,2360],[2361,2364],[2365,2372],[2373,2379],[2380,2381],[2381,2391],[2392,2396],[2397,2399],[2400,2403],[2404,2416],[2417,2426],[2427,2430],[2430,2431],[2432,2437],[2438,2448],[2448,2449],[2450,2453],[2454,2460],[2461,2472],[2473,2486],[2487,2494],[2495,2504],[2505,2511],[2511,2512],[2513,2516],[2517,2521],[2522,2526],[2527,2531],[2532,2541],[2542,2561],[2562,2564],[2565,2570],[2571,2579],[2580,2586],[2587,2595],[2595,2596],[2597,2600],[2601,2606],[2607,2612],[2613,2618],[2618,2619],[2620,2623],[2624,2631],[2632,2635],[2636,2642],[2643,2646],[2647,2655],[2656,2667],[2668,2672],[2673,2685],[2686,2692],[2693,2701],[2702,2705],[2706,2717],[2717,2718],[2719,2723],[2724,2731],[2732,2734],[2735,2741],[2742,2745],[2746,2752],[2753,2759],[2760,2765],[2765,2766],[2767,2771],[2772,2777],[2778,2784],[2785,2797],[2798,2810],[2811,2814],[2815,2821],[2822,2825],[2826,2839],[2840,2847],[2847,2848],[2849,2852],[2853,2856],[2857,2860],[2861,2866],[2867,2876],[2876,2877],[2878,2881],[2882,2888],[2889,2893],[2894,2906],[2907,2910],[2910,2911],[2912,2914],[2915,2922],[2923,2927],[2928,2932],[2933,2937],[2938,2947],[2948,2964],[2965,2979],[2980,2992],[2993,3001],[3001,3002],[3003,3006],[3007,3014],[3015,3020],[3021,3027],[3028,3034],[3035,3045],[3046,3052],[3053,3057],[3058,3063],[3063,3064],[3065,3067],[3068,3074],[3075,3079],[3080,3088],[3089,3092],[3093,3103],[3104,3111],[3112,3118],[3119,3133],[3134,3137],[3138,3147],[3148,3156],[3156,3157],[3158,3161],[3162,3164],[3165,3168],[3169,3174],[3175,3181],[3182,3188],[3189,3196],[3197,3203],[3204,3207],[3208,3216],[3217,3225],[3225,3226],[3227,3238],[3238,3239]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,33],[34,39],[40,44],[45,50],[51,59],[60,66],[67,71],[72,76],[77,83],[83,84],[85,92],[93,97],[98,103],[104,106],[107,114],[115,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,150],[150,153],[154,160],[161,172],[173,182],[182,183],[184,187],[188,196],[197,204],[205,213],[214,218],[219,223],[224,228],[229,237],[238,241],[242,249],[250,257],[258,259],[260,263],[264,270],[271,273],[274,281],[282,286],[287,295],[296,302],[303,304],[305,312],[313,317],[318,323],[324,331],[332,337],[338,347],[348,353],[354,358],[359,365],[366,369],[370,375],[376,389],[390,397],[398,404],[405,407],[408,421],[422,428],[428,429],[430,437],[438,440],[441,447],[448,452],[453,457],[458,461],[462,465],[466,472],[473,477],[478,488],[489,490],[491,496],[497,507],[508,509],[510,514],[515,523],[524,527],[528,537],[538,543],[544,551],[552,559],[560,565],[566,569],[570,573],[574,580],[581,584],[585,599],[599,600],[601,605],[606,609],[610,620],[621,627],[628,636],[637,644],[645,650],[651,652],[653,655],[656,665],[666,670],[671,677],[678,682],[683,691],[692,696],[697,702],[703,714],[715,726],[727,728],[729,731],[732,734],[735,741],[742,745],[746,747],[748,750],[751,754],[755,759],[760,763],[764,775],[776,784],[785,787],[788,797],[798,802],[803,808],[808,809],[810,814],[815,822],[823,828],[829,834],[835,836],[837,841],[842,845],[846,853],[854,860],[861,864],[865,870],[871,878],[879,889],[890,893],[894,903],[904,907],[908,909],[910,914],[915,919],[920,922],[923,927],[928,931],[932,945],[946,949],[950,957],[958,967],[968,969],[970,972],[973,977],[978,985],[986,995],[996,998],[999,1003],[1004,1005],[1006,1009],[1010,1020],[1021,1028],[1029,1034],[1035,1041],[1042,1050],[1051,1052],[1053,1057],[1058,1063],[1064,1075],[1076,1078],[1079,1085],[1086,1091],[1092,1093],[1094,1097],[1098,1108],[1109,1111],[1112,1117],[1118,1125],[1126,1128],[1129,1133],[1134,1140],[1141,1147],[1147,1148],[1149,1153],[1154,1156],[1157,1163],[1164,1168],[1169,1173],[1174,1177],[1178,1185],[1186,1193],[1194,1197],[1198,1204],[1205,1206],[1207,1212],[1213,1216],[1217,1222],[1223,1230],[1231,1236],[1237,1239],[1240,1243],[1244,1248],[1249,1255],[1256,1266],[1267,1271],[1272,1275],[1276,1279],[1280,1284],[1285,1288],[1289,1297],[1298,1306],[1307,1312],[1312,1313],[1314,1321],[1322,1326],[1327,1329],[1330,1339],[1340,1343],[1344,1348],[1349,1356],[1357,1374],[1375,1378],[1379,1382],[1383,1389],[1390,1395],[1396,1411],[1412,1420],[1421,1432],[1433,1436],[1437,1446],[1447,1456],[1457,1468],[1469,1475],[1476,1482],[1483,1484],[1485,1488],[1489,1493],[1494,1496],[1497,1500],[1501,1508],[1509,1513],[1514,1518],[1519,1526],[1527,1538],[1539,1543],[1544,1558],[1559,1563],[1564,1565],[1566,1573],[1574,1577],[1578,1588],[1589,1594],[1595,1596],[1597,1600],[1601,1607],[1608,1616],[1617,1623],[1623,1624],[1625,1629],[1630,1631],[1632,1636],[1637,1640],[1641,1648],[1649,1654],[1655,1662],[1663,1664],[1665,1669],[1670,1671],[1672,1674],[1675,1678],[1679,1686],[1687,1693],[1694,1699],[1700,1710],[1711,1718],[1719,1720],[1721,1724],[1725,1735],[1736,1745],[1746,1749],[1750,1757],[1758,1766],[1767,1772],[1773,1774],[1775,1778],[1779,1784],[1785,1788],[1789,1790],[1790,1792],[1793,1803],[1804,1808],[1809,1811],[1812,1824],[1825,1836],[1836,1837],[1838,1844],[1845,1849],[1850,1860],[1861,1864],[1865,1871],[1871,1872],[1873,1880],[1881,1885],[1886,1890],[1891,1894],[1895,1898],[1899,1906],[1907,1908],[1909,1915],[1916,1922],[1923,1924],[1925,1932],[1933,1939],[1940,1944],[1945,1957],[1958,1963],[1963,1964],[1965,1970],[1971,1979],[1980,1982],[1983,1993],[1994,1995],[1996,1999],[2000,2007],[2008,2014],[2015,2016],[2017,2020],[2021,2025],[2026,2030],[2031,2034],[2035,2047],[2048,2056],[2057,2060],[2061,2065],[2066,2072],[2073,2078],[2079,2086],[2087,2089],[2090,2097],[2098,2099],[2100,2103],[2104,2106],[2107,2113],[2114,2121],[2122,2134],[2135,2141],[2142,2155],[2156,2162],[2163,2165],[2166,2172],[2173,2178],[2179,2181],[2182,2189],[2190,2196],[2197,2201],[2202,2203],[2204,2206],[2207,2215],[2216,2217],[2218,2222],[2223,2225],[2226,2231],[2232,2241],[2242,2243],[2244,2247],[2248,2252],[2253,2256],[2257,2263],[2264,2267],[2268,2271],[2272,2279],[2280,2285],[2286,2289],[2290,2295],[2296,2301],[2302,2304],[2305,2311],[2312,2318],[2319,2320],[2321,2328],[2329,2336],[2337,2341],[2342,2346],[2347,2353],[2354,2357],[2358,2365],[2366,2372],[2373,2374],[2374,2384],[2385,2389],[2390,2392],[2393,2396],[2397,2408],[2409,2418],[2419,2422],[2422,2423],[2424,2430],[2431,2441],[2442,2443],[2444,2447],[2448,2455],[2456,2466],[2467,2479],[2480,2487],[2488,2496],[2497,2503],[2504,2505],[2506,2509],[2510,2514],[2515,2519],[2520,2524],[2525,2533],[2534,2551],[2552,2554],[2555,2560],[2561,2569],[2570,2576],[2577,2585],[2585,2586],[2587,2590],[2591,2596],[2597,2602],[2603,2608],[2609,2610],[2611,2615],[2616,2623],[2624,2627],[2628,2635],[2636,2639],[2640,2648],[2649,2661],[2662,2666],[2667,2678],[2679,2686],[2687,2695],[2696,2699],[2700,2711],[2712,2713],[2714,2718],[2719,2726],[2727,2729],[2730,2736],[2737,2740],[2741,2747],[2748,2754],[2755,2759],[2760,2761],[2762,2766],[2767,2772],[2773,2779],[2780,2792],[2793,2804],[2805,2808],[2809,2816],[2817,2820],[2821,2834],[2835,2842],[2843,2844],[2845,2848],[2849,2852],[2853,2856],[2857,2862],[2863,2872],[2873,2874],[2875,2878],[2879,2886],[2887,2891],[2892,2903],[2904,2908],[2908,2909],[2910,2912],[2913,2920],[2921,2925],[2926,2930],[2931,2935],[2936,2944],[2945,2961],[2962,2976],[2977,2989],[2990,2998],[2999,3000],[3001,3005],[3006,3013],[3014,3019],[3020,3027],[3028,3035],[3036,3046],[3047,3053],[3054,3058],[3059,3065],[3066,3067],[3068,3070],[3071,3076],[3077,3081],[3082,3090],[3091,3094],[3095,3107],[3108,3115],[3116,3122],[3123,3137],[3138,3141],[3142,3150],[3151,3159],[3160,3161],[3162,3166],[3167,3169],[3170,3173],[3174,3179],[3180,3186],[3187,3193],[3194,3201],[3202,3207],[3208,3211],[3212,3220],[3221,3229],[3230,3231],[3232,3243],[3243,3244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253],[254,254],[255,255],[256,256],[257,257],[258,258],[259,259],[260,260],[261,261],[262,262],[263,263],[264,264],[265,265],[266,266],[267,267],[268,268],[269,269],[270,270],[271,271],[272,272],[273,273],[274,274],[275,275],[276,276],[277,277],[278,278],[279,279],[280,280],[281,281],[282,282],[283,283],[284,284],[285,285],[286,286],[287,287],[288,288],[289,289],[290,290],[291,291],[292,292],[293,293],[294,294],[295,295],[296,296],[296,297],[297,298],[298,299],[299,300],[300,301],[301,302],[302,303],[303,304],[304,305],[305,306],[306,307],[307,308],[308,309],[309,310],[310,311],[311,312],[312,313],[313,314],[314,315],[315,316],[316,317],[317,318],[318,319],[319,320],[320,321],[321,322],[322,323],[323,324],[324,325],[325,326],[326,327],[327,328],[328,329],[329,330],[330,331],[331,332],[332,333],[333,334],[334,335],[335,336],[336,337],[337,338],[338,339],[339,340],[340,341],[341,342],[342,343],[343,344],[344,345],[345,346],[346,347],[347,348],[348,349],[349,350],[350,351],[351,352],[352,353],[353,354],[354,355],[355,356],[356,357],[357,358],[358,359],[359,360],[360,361],[361,362],[362,363],[363,364],[364,365],[365,366],[366,367],[367,368],[368,369],[369,370],[370,370],[371,371],[372,372],[373,373],[374,374],[375,375],[376,376],[377,377],[378,378],[379,379],[380,380],[381,381],[382,382],[383,383],[384,384],[385,385],[386,386],[387,387],[388,388],[389,389],[390,390],[391,391],[392,392],[393,393],[394,394],[395,395],[396,396],[397,397],[398,398],[399,399],[400,400],[401,401],[402,402],[403,403],[404,404],[405,405],[406,406],[407,407],[408,408],[409,409],[410,410],[411,411],[412,412],[413,413],[414,414],[415,415],[416,416],[417,417],[418,418],[419,419],[420,420],[421,421],[422,422],[423,423],[424,424],[425,425],[426,426],[427,427],[428,428],[429,429],[430,430],[431,431],[432,432],[433,433],[434,434],[435,435],[436,436],[437,437],[438,438],[439,439],[440,440],[441,441],[442,442],[443,443],[444,444],[445,445],[446,446],[447,447],[448,448],[449,449],[450,450],[451,451],[452,452],[453,453],[454,454],[455,455],[456,456],[457,457],[458,458],[459,459],[460,460],[461,461],[462,462],[463,463],[464,464],[465,465],[466,466],[467,467],[468,468],[469,469],[470,470],[471,471],[472,472],[473,473],[474,474],[475,475],[476,476],[477,477],[478,478],[479,479],[480,480],[481,481],[482,482],[483,483],[484,484],[485,485],[486,486],[487,487],[488,488],[489,489],[490,490],[491,491],[492,492],[493,493],[494,494],[495,495],[496,496],[497,497],[498,498],[499,499],[500,500],[501,501],[502,502],[503,503],[504,504],[505,505],[506,506],[507,507],[508,508],[509,509],[510,510],[511,511],[512,512],[513,513],[514,514],[515,515],[516,516],[517,517],[518,518],[519,519],[520,520],[521,521],[522,522],[523,523],[524,524],[525,525]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.417600154876709}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":97,"date":1715,"orig":"Ein anderes waͤre es/ wann ein ſolcher Menſch erhebliche und rechtmaͤßige Urſachen ſeiner Veraͤnderung anzufuͤhren haͤtte/ und daß ſolche Beweg- Gru��nde vor ihm ſtritten/ auf welche ihme gar wohl/ und ohne weiteres Bedencken anderwaͤrts Dienſt koͤnte gegeben werden/ oder daß auch ein Handels- Patron beſondere zulaͤßige Abſichten und Motiven haͤtte/ warum er einen ſolchen Menſchen gar fuͤglich wieder in Dienſten zu nehmen kein Bedencken tragen duͤrffte.","norm":"Ein anderes wäre es / wann ein solcher Mensch erhebliche und rechtmäßige Ursachen seiner Veränderung anzuführen hätte / und dass solche Beweg-Gründe vor ihm stritten / auf welche ihm gar wohl / und ohne weiteres Bedenken anderwärts Dienst könnte gegeben werden / oder dass auch ein Handels-Patron besondere zulässige Absichten und Motiven hätte / warum er einen solchen Menschen gar füglich wieder in Diensten zu nehmen kein Bedenken tragen dürfte.","orig_tok":["Ein","anderes","waͤre","es","/","wann","ein","ſolcher","Menſch","erhebliche","und","rechtmaͤßige","Urſachen","ſeiner","Veraͤnderung","anzufuͤhren","haͤtte","/","und","daß","ſolche","Beweg-","Gruͤnde","vor","ihm","ſtritten","/","auf","welche","ihme","gar","wohl","/","und","ohne","weiteres","Bedencken","anderwaͤrts","Dienſt","koͤnte","gegeben","werden","/","oder","daß","auch","ein","Handels-","Patron","beſondere","zulaͤßige","Abſichten","und","Motiven","haͤtte","/","warum","er","einen","ſolchen","Menſchen","gar","fuͤglich","wieder","in","Dienſten","zu","nehmen","kein","Bedencken","tragen","duͤrffte","."],"norm_tok":["Ein","anderes","wäre","es","/","wann","ein","solcher","Mensch","erhebliche","und","rechtmäßige","Ursachen","seiner","Veränderung","anzuführen","hätte","/","und","dass","solche","Beweg-Gründe","vor","ihm","stritten","/","auf","welche","ihm","gar","wohl","/","und","ohne","weiteres","Bedenken","anderwärts","Dienst","könnte","gegeben","werden","/","oder","dass","auch","ein","Handels-Patron","besondere","zulässige","Absichten","und","Motiven","hätte","/","warum","er","einen","solchen","Menschen","gar","füglich","wieder","in","Diensten","zu","nehmen","kein","Bedenken","tragen","dürfte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,45],[46,56],[57,60],[61,73],[74,82],[83,89],[90,102],[103,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,144],[145,152],[153,156],[157,160],[161,169],[169,170],[171,174],[175,181],[182,186],[187,190],[191,195],[195,196],[197,200],[201,205],[206,214],[215,224],[225,236],[237,243],[244,250],[251,258],[259,265],[265,266],[267,271],[272,275],[276,280],[281,284],[285,293],[294,300],[301,310],[311,320],[321,330],[331,334],[335,342],[343,349],[349,350],[351,356],[357,359],[360,365],[366,373],[374,382],[383,386],[387,395],[396,402],[403,405],[406,414],[415,417],[418,424],[425,429],[430,439],[440,446],[447,455],[455,456]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,45],[46,56],[57,60],[61,72],[73,81],[82,88],[89,100],[101,111],[112,117],[118,119],[120,123],[124,128],[129,135],[136,148],[149,152],[153,156],[157,165],[166,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,186],[187,191],[192,193],[194,197],[198,202],[203,211],[212,220],[221,231],[232,238],[239,245],[246,253],[254,260],[261,262],[263,267],[268,272],[273,277],[278,281],[282,296],[297,306],[307,316],[317,326],[327,330],[331,338],[339,344],[345,346],[347,352],[353,355],[356,361],[362,369],[370,378],[379,382],[383,390],[391,397],[398,400],[401,409],[410,412],[413,419],[420,424],[425,433],[434,440],[441,447],[447,448]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.694499969482422}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":98,"date":1715,"orig":"Mehrmahls werden auch Handels- Diener/ welche ihre Dienſte præſentiren/ ihrer Perſon halber/ angenommen/ aus einer ſonderbahren Zuneigung und untruͤglichen Perſuaſion, die ein Handels Patron vor ihre Meriten hat/ welche ihm wohl gar zu der heimlichen Reſolution bringen/ dieſelbe entweder gar in ſeine Handlung zu nehmen/ oder noch naͤhere Verbuͤndlichkeit durch Verheyrathung einer ſeiner Toͤchter an denſelben mit ihm zu ſchlieſſen.","norm":"Mehrmals werden auch Handels-Diener / welche ihre Dienste präsentieren / ihrer Person halber / angenommen / aus einer sonderbaren Zuneigung und untrüglichen Persuasion, die ein Handels Patron vor ihre Meriten hat / welche ihm wohl gar zu der heimlichen Resolution bringen / dieselbe entweder gar in seine Handlung zu nehmen / oder noch nähere Verbindlichkeit durch Verheiratung einer seiner Töchter an denselben mit ihm zu schließen.","orig_tok":["Mehrmahls","werden","auch","Handels-","Diener","/","welche","ihre","Dienſte","præſentiren","/","ihrer","Perſon","halber","/","angenommen","/","aus","einer","ſonderbahren","Zuneigung","und","untruͤglichen","Perſuaſion",",","die","ein","Handels","Patron","vor","ihre","Meriten","hat","/","welche","ihm","wohl","gar","zu","der","heimlichen","Reſolution","bringen","/","dieſelbe","entweder","gar","in","ſeine","Handlung","zu","nehmen","/","oder","noch","naͤhere","Verbuͤndlichkeit","durch","Verheyrathung","einer","ſeiner","Toͤchter","an","denſelben","mit","ihm","zu","ſchlieſſen","."],"norm_tok":["Mehrmals","werden","auch","Handels-Diener","/","welche","ihre","Dienste","präsentieren","/","ihrer","Person","halber","/","angenommen","/","aus","einer","sonderbaren","Zuneigung","und","untrüglichen","Persuasion",",","die","ein","Handels","Patron","vor","ihre","Meriten","hat","/","welche","ihm","wohl","gar","zu","der","heimlichen","Resolution","bringen","/","dieselbe","entweder","gar","in","seine","Handlung","zu","nehmen","/","oder","noch","nähere","Verbindlichkeit","durch","Verheiratung","einer","seiner","Töchter","an","denselben","mit","ihm","zu","schließen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,21],[22,30],[31,37],[37,38],[39,45],[46,50],[51,58],[59,70],[70,71],[72,77],[78,84],[85,91],[91,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,127],[128,137],[138,141],[142,155],[156,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,183],[184,190],[191,194],[195,199],[200,207],[208,211],[211,212],[213,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,235],[236,239],[240,250],[251,261],[262,269],[269,270],[271,279],[280,288],[289,292],[293,295],[296,301],[302,310],[311,313],[314,320],[320,321],[322,326],[327,331],[332,339],[340,356],[357,362],[363,376],[377,382],[383,389],[390,398],[399,401],[402,411],[412,415],[416,419],[420,422],[423,433],[433,434]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,35],[36,37],[38,44],[45,49],[50,57],[58,70],[71,72],[73,78],[79,85],[86,92],[93,94],[95,105],[106,107],[108,111],[112,117],[118,129],[130,139],[140,143],[144,156],[157,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,184],[185,191],[192,195],[196,200],[201,208],[209,212],[213,214],[215,221],[222,225],[226,230],[231,234],[235,237],[238,241],[242,252],[253,263],[264,271],[272,273],[274,282],[283,291],[292,295],[296,298],[299,304],[305,313],[314,316],[317,323],[324,325],[326,330],[331,335],[336,342],[343,358],[359,364],[365,377],[378,383],[384,390],[391,398],[399,401],[402,411],[412,415],[416,419],[420,422],[423,432],[432,433]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.35230016708374}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":99,"date":1715,"orig":"Was die zu betrachtende Qualitaͤten des Verſtands betrifft/ iſt ein ſolcher ſeine Dienſt præſentirende oder recommendirte Diener entweder ein guter Verrichter/ von dem man verſichert iſt/ gute und nuͤtzliche Dienſte zu ziehen/ oder es mangelt ihm auch an der benoͤthigten Capacitaͤt/ in jenem Fall wird der Contract bald geſchloſſen ſeyn/ wann ſonderlich andere erforderte Requiſita ſich mehr dabey befinden; in dieſem aber haͤlt es ſchon etwas haͤrter/ obgleich das Subjectum ſonſt an ſich ſelbſt von gutem Hauß/ Naturel und Recommendation, auch auf ſeine Conduite nichts auszuſetzen ſeyn moͤchte/ dahero es offtmahls kommt/ daß dergleichen Leut/ auf ein oder zwey Jahr noch ohne Salarium, biß ſie ſich etwas feſter in denen Handels- Wiſſenſchafften geſetzet/ engagiret werden/ oder gar/ wie in Holland geſchiehet/ noch etwas Geld zugeben muͤſſen/ wann auch ſelten ein ſo capables Subjectum gefunden wird/ welches in alle Saͤttel gerecht ſeyn ſolte/ nach dem bekannten Sprichwort:","norm":"Was die zu betrachtende Qualitäten des Verstands betrifft / ist ein solcher seine Dienst präsentierende oder rekommandierte Diener entweder ein guter Verrichter / von dem man versichert ist / gute und nützliche Dienste zu ziehen / oder es mangelt ihm auch an der benötigten Kapazität / in jenem Fall wird der Kontrakt bald geschlossen sein / wann sonderlich andere erforderte Requisita sich mehr dabei befinden; in diesem aber hält es schon etwas härter / obgleich das Subjectum sonst an sich selbst von gutem Haus / Naturel und Recommendation, auch auf seine Konduite nichts auszusetzen sein möchte / daher es oftmals kommt / dass dergleichen Leute / auf ein oder zwei Jahr noch ohne Salarium, bis sie sich etwas fester in denen Handels-Wissenschaften gesetzt / engagieret werden / oder gar / wie in Holland geschieht / noch etwas Geld zugeben müssen / wann auch selten ein so kapables Subjectum gefunden wird / welches in alle Sättel gerecht sein sollte / nach dem bekannten Sprichwort:","orig_tok":["Was","die","zu","betrachtende","Qualitaͤten","des","Verſtands","betrifft","/","iſt","ein","ſolcher","ſeine","Dienſt","præſentirende","oder","recommendirte","Diener","entweder","ein","guter","Verrichter","/","von","dem","man","verſichert","iſt","/","gute","und","nuͤtzliche","Dienſte","zu","ziehen","/","oder","es","mangelt","ihm","auch","an","der","benoͤthigten","Capacitaͤt","/","in","jenem","Fall","wird","der","Contract","bald","geſchloſſen","ſeyn","/","wann","ſonderlich","andere","erforderte","Requiſita","ſich","mehr","dabey","befinden",";","in","dieſem","aber","haͤlt","es","ſchon","etwas","haͤrter","/","obgleich","das","Subjectum","ſonſt","an","ſich","ſelbſt","von","gutem","Hauß","/","Naturel","und","Recommendation",",","auch","auf","ſeine","Conduite","nichts","auszuſetzen","ſeyn","moͤchte","/","dahero","es","offtmahls","kommt","/","daß","dergleichen","Leut","/","auf","ein","oder","zwey","Jahr","noch","ohne","Salarium",",","biß","ſie","ſich","etwas","feſter","in","denen","Handels-","Wiſſenſchafften","geſetzet","/","engagiret","werden","/","oder","gar","/","wie","in","Holland","geſchiehet","/","noch","etwas","Geld","zugeben","muͤſſen","/","wann","auch","ſelten","ein","ſo","capables","Subjectum","gefunden","wird","/","welches","in","alle","Saͤttel","gerecht","ſeyn","ſolte","/","nach","dem","bekannten","Sprichwort",":"],"norm_tok":["Was","die","zu","betrachtende","Qualitäten","des","Verstands","betrifft","/","ist","ein","solcher","seine","Dienst","präsentierende","oder","rekommandierte","Diener","entweder","ein","guter","Verrichter","/","von","dem","man","versichert","ist","/","gute","und","nützliche","Dienste","zu","ziehen","/","oder","es","mangelt","ihm","auch","an","der","benötigten","Kapazität","/","in","jenem","Fall","wird","der","Kontrakt","bald","geschlossen","sein","/","wann","sonderlich","andere","erforderte","Requisita","sich","mehr","dabei","befinden",";","in","diesem","aber","hält","es","schon","etwas","härter","/","obgleich","das","Subjectum","sonst","an","sich","selbst","von","gutem","Haus","/","Naturel","und","Recommendation",",","auch","auf","seine","Konduite","nichts","auszusetzen","sein","möchte","/","daher","es","oftmals","kommt","/","dass","dergleichen","Leute","/","auf","ein","oder","zwei","Jahr","noch","ohne","Salarium",",","bis","sie","sich","etwas","fester","in","denen","Handels-Wissenschaften","gesetzt","/","engagieret","werden","/","oder","gar","/","wie","in","Holland","geschieht","/","noch","etwas","Geld","zugeben","müssen","/","wann","auch","selten","ein","so","kapables","Subjectum","gefunden","wird","/","welches","in","alle","Sättel","gerecht","sein","sollte","/","nach","dem","bekannten","Sprichwort",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,23],[24,35],[36,39],[40,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,81],[82,88],[89,102],[103,107],[108,121],[122,128],[129,137],[138,141],[142,147],[148,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,182],[183,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,207],[208,215],[216,218],[219,225],[225,226],[227,231],[232,234],[235,242],[243,246],[247,251],[252,254],[255,258],[259,271],[272,282],[282,283],[284,286],[287,292],[293,297],[298,302],[303,306],[307,315],[316,320],[321,332],[333,337],[337,338],[339,343],[344,354],[355,361],[362,372],[373,382],[383,387],[388,392],[393,398],[399,407],[407,408],[409,411],[412,418],[419,423],[424,429],[430,432],[433,438],[439,444],[445,452],[452,453],[454,462],[463,466],[467,476],[477,482],[483,485],[486,490],[491,497],[498,501],[502,507],[508,512],[512,513],[514,521],[522,525],[526,540],[540,541],[542,546],[547,550],[551,556],[557,565],[566,572],[573,584],[585,589],[590,597],[597,598],[599,605],[606,608],[609,618],[619,624],[624,625],[626,629],[630,641],[642,646],[646,647],[648,651],[652,655],[656,660],[661,665],[666,670],[671,675],[676,680],[681,689],[689,690],[691,694],[695,698],[699,703],[704,709],[710,716],[717,719],[720,725],[726,734],[735,750],[751,759],[759,760],[761,770],[771,777],[777,778],[779,783],[784,787],[787,788],[789,792],[793,795],[796,803],[804,814],[814,815],[816,820],[821,826],[827,831],[832,839],[840,847],[847,848],[849,853],[854,858],[859,865],[866,869],[870,872],[873,881],[882,891],[892,900],[901,905],[905,906],[907,914],[915,917],[918,922],[923,930],[931,938],[939,943],[944,949],[949,950],[951,955],[956,959],[960,969],[970,980],[980,981]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,23],[24,34],[35,38],[39,48],[49,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,75],[76,81],[82,88],[89,103],[104,108],[109,123],[124,130],[131,139],[140,143],[144,149],[150,160],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,185],[186,189],[190,191],[192,196],[197,200],[201,210],[211,218],[219,221],[222,228],[229,230],[231,235],[236,238],[239,246],[247,250],[251,255],[256,258],[259,262],[263,273],[274,283],[284,285],[286,288],[289,294],[295,299],[300,304],[305,308],[309,317],[318,322],[323,334],[335,339],[340,341],[342,346],[347,357],[358,364],[365,375],[376,385],[386,390],[391,395],[396,401],[402,410],[410,411],[412,414],[415,421],[422,426],[427,431],[432,434],[435,440],[441,446],[447,453],[454,455],[456,464],[465,468],[469,478],[479,484],[485,487],[488,492],[493,499],[500,503],[504,509],[510,514],[515,516],[517,524],[525,528],[529,543],[543,544],[545,549],[550,553],[554,559],[560,568],[569,575],[576,587],[588,592],[593,599],[600,601],[602,607],[608,610],[611,618],[619,624],[625,626],[627,631],[632,643],[644,649],[650,651],[652,655],[656,659],[660,664],[665,669],[670,674],[675,679],[680,684],[685,693],[693,694],[695,698],[699,702],[703,707],[708,713],[714,720],[721,723],[724,729],[730,752],[753,760],[761,762],[763,773],[774,780],[781,782],[783,787],[788,791],[792,793],[794,797],[798,800],[801,808],[809,818],[819,820],[821,825],[826,831],[832,836],[837,844],[845,851],[852,853],[854,858],[859,863],[864,870],[871,874],[875,877],[878,886],[887,896],[897,905],[906,910],[911,912],[913,920],[921,923],[924,928],[929,935],[936,943],[944,948],[949,955],[956,957],[958,962],[963,966],[967,976],[977,987],[987,988]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.290200233459473}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":100,"date":1715,"orig":"Non omnia poſſumus omnes, man kan nicht von einem alles fordern.","norm":"Non omnia possumus omnes, man kann nicht von einem alles fordern.","orig_tok":["Non","omnia","poſſumus","omnes",",","man","kan","nicht","von","einem","alles","fordern","."],"norm_tok":["Non","omnia","possumus","omnes",",","man","kann","nicht","von","einem","alles","fordern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.793099880218506}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":101,"date":1715,"orig":"Als ſeynd ſolchem nach etliche gute Contoiriſten/ welche mehr bey der Feder/ Buchhalten und Correſpondenz, als zum Waaren dienen; Andere hingegen verſtehen ſich gut auf den Ein- und Verkauff/ und ſeynd vollkommene Kraͤmer/ Rabuliſten/ das iſt ſolche/ welche auf der Kraͤmerey ausgelernet/ und in ſolcher einem Patrono nuͤtzliche Dienſte leiſten koͤnnen; andere hingegen haben eine Freymuͤthigkeit in Schulden einzufordern/ eine gute und geſunde Leibes-Conſtitution zum Reiſen/ verſtehen auch etwann des Landes Sprach/ wohin ſie ihr Patron zu ſenden gedencket; noch andere ſeynd ſehr viel bey Manufacturen- Handlungen umbgegangen/ koͤnnen auch wohl ſelbſten in ein und andern Hand mit anlegen/ oder es finden ſich auch dergleichen/ welche mit guten Atteſtatis verſehen/ eine gute Mine und Anſehen/ ſonderlich aber das Donum inſinuandi haben/ dabey hurtig/ aufgemuntert und unverdroſſen ſeyn/ und eine gute Hoffnung nuͤtzlicher Dienſte von ſich geben.","norm":"Als sind solchem nach etliche gute Contoiristen / welche mehr bei der Feder / Buchhalten und Korrespondenz, als zum Waren dienen; andere hingegen verstehen sich gut auf den Ein- und Verkauf / und sind vollkommene Krämer / Rabulisten / das ist solche / welche auf der Krämerei ausgelernt / und in solcher einem Patrono nützliche Dienste leisten können; andere hingegen haben eine Freimütigkeit in Schulden einzufordern / eine gute und gesunde Leibeskonstitution zum Reisen / verstehen auch etwan des Landes Sprache / wohin sie ihr Patron zu senden gedenkt; noch andere sind sehr viel bei Manufacturen-Handlungen umgegangen / können auch wohl selbst in ein und anderen Hand mit anlegen / oder es finden sich auch dergleichen / welche mit guten Attestatis versehen / eine gute Mine und Ansehen / sonderlich aber das Donum insinuandi haben / dabei hurtig / aufgemuntert und unverdrossen sein / und eine gute Hoffnung nützlicher Dienste von sich geben.","orig_tok":["Als","ſeynd","ſolchem","nach","etliche","gute","Contoiriſten","/","welche","mehr","bey","der","Feder","/","Buchhalten","und","Correſpondenz",",","als","zum","Waaren","dienen",";","Andere","hingegen","verſtehen","ſich","gut","auf","den","Ein-","und","Verkauff","/","und","ſeynd","vollkommene","Kraͤmer","/","Rabuliſten","/","das","iſt","ſolche","/","welche","auf","der","Kraͤmerey","ausgelernet","/","und","in","ſolcher","einem","Patrono","nuͤtzliche","Dienſte","leiſten","koͤnnen",";","andere","hingegen","haben","eine","Freymuͤthigkeit","in","Schulden","einzufordern","/","eine","gute","und","geſunde","Leibes-Conſtitution","zum","Reiſen","/","verſtehen","auch","etwann","des","Landes","Sprach","/","wohin","ſie","ihr","Patron","zu","ſenden","gedencket",";","noch","andere","ſeynd","ſehr","viel","bey","Manufacturen-","Handlungen","umbgegangen","/","koͤnnen","auch","wohl","ſelbſten","in","ein","und","andern","Hand","mit","anlegen","/","oder","es","finden","ſich","auch","dergleichen","/","welche","mit","guten","Atteſtatis","verſehen","/","eine","gute","Mine","und","Anſehen","/","ſonderlich","aber","das","Donum","inſinuandi","haben","/","dabey","hurtig","/","aufgemuntert","und","unverdroſſen","ſeyn","/","und","eine","gute","Hoffnung","nuͤtzlicher","Dienſte","von","ſich","geben","."],"norm_tok":["Als","sind","solchem","nach","etliche","gute","Contoiristen","/","welche","mehr","bei","der","Feder","/","Buchhalten","und","Korrespondenz",",","als","zum","Waren","dienen",";","andere","hingegen","verstehen","sich","gut","auf","den","Ein-","und","Verkauf","/","und","sind","vollkommene","Krämer","/","Rabulisten","/","das","ist","solche","/","welche","auf","der","Krämerei","ausgelernt","/","und","in","solcher","einem","Patrono","nützliche","Dienste","leisten","können",";","andere","hingegen","haben","eine","Freimütigkeit","in","Schulden","einzufordern","/","eine","gute","und","gesunde","Leibeskonstitution","zum","Reisen","/","verstehen","auch","etwan","des","Landes","Sprache","/","wohin","sie","ihr","Patron","zu","senden","gedenkt",";","noch","andere","sind","sehr","viel","bei","Manufacturen-Handlungen","umgegangen","/","können","auch","wohl","selbst","in","ein","und","anderen","Hand","mit","anlegen","/","oder","es","finden","sich","auch","dergleichen","/","welche","mit","guten","Attestatis","versehen","/","eine","gute","Mine","und","Ansehen","/","sonderlich","aber","das","Donum","insinuandi","haben","/","dabei","hurtig","/","aufgemuntert","und","unverdrossen","sein","/","und","eine","gute","Hoffnung","nützlicher","Dienste","von","sich","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,22],[23,30],[31,35],[36,48],[48,49],[50,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,87],[88,91],[92,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,128],[128,129],[130,136],[137,145],[146,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,213],[214,221],[221,222],[223,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,249],[249,250],[251,257],[258,261],[262,265],[266,275],[276,287],[287,288],[289,292],[293,295],[296,303],[304,309],[310,317],[318,328],[329,336],[337,344],[345,352],[352,353],[354,360],[361,369],[370,375],[376,380],[381,396],[397,399],[400,408],[409,421],[421,422],[423,427],[428,432],[433,436],[437,444],[445,464],[465,468],[469,475],[475,476],[477,486],[487,491],[492,498],[499,502],[503,509],[510,516],[516,517],[518,523],[524,527],[528,531],[532,538],[539,541],[542,548],[549,558],[558,559],[560,564],[565,571],[572,577],[578,582],[583,587],[588,591],[592,605],[606,616],[617,628],[628,629],[630,637],[638,642],[643,647],[648,656],[657,659],[660,663],[664,667],[668,674],[675,679],[680,683],[684,691],[691,692],[693,697],[698,700],[701,707],[708,712],[713,717],[718,729],[729,730],[731,737],[738,741],[742,747],[748,758],[759,767],[767,768],[769,773],[774,778],[779,783],[784,787],[788,795],[795,796],[797,807],[808,812],[813,816],[817,822],[823,833],[834,839],[839,840],[841,846],[847,853],[853,854],[855,867],[868,871],[872,884],[885,889],[889,890],[891,894],[895,899],[900,904],[905,913],[914,925],[926,933],[934,937],[938,942],[943,948],[948,949]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,29],[30,34],[35,47],[48,49],[50,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,77],[78,88],[89,92],[93,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,121],[122,128],[128,129],[130,136],[137,145],[146,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,189],[190,191],[192,195],[196,200],[201,212],[213,219],[220,221],[222,232],[233,234],[235,238],[239,242],[243,249],[250,251],[252,258],[259,262],[263,266],[267,275],[276,286],[287,288],[289,292],[293,295],[296,303],[304,309],[310,317],[318,327],[328,335],[336,343],[344,350],[350,351],[352,358],[359,367],[368,373],[374,378],[379,392],[393,395],[396,404],[405,417],[418,419],[420,424],[425,429],[430,433],[434,441],[442,460],[461,464],[465,471],[472,473],[474,483],[484,488],[489,494],[495,498],[499,505],[506,513],[514,515],[516,521],[522,525],[526,529],[530,536],[537,539],[540,546],[547,554],[554,555],[556,560],[561,567],[568,572],[573,577],[578,582],[583,586],[587,610],[611,621],[622,623],[624,630],[631,635],[636,640],[641,647],[648,650],[651,654],[655,658],[659,666],[667,671],[672,675],[676,683],[684,685],[686,690],[691,693],[694,700],[701,705],[706,710],[711,722],[723,724],[725,731],[732,735],[736,741],[742,752],[753,761],[762,763],[764,768],[769,773],[774,778],[779,782],[783,790],[791,792],[793,803],[804,808],[809,812],[813,818],[819,829],[830,835],[836,837],[838,843],[844,850],[851,852],[853,865],[866,869],[870,882],[883,887],[888,889],[890,893],[894,898],[899,903],[904,912],[913,923],[924,931],[932,935],[936,940],[941,946],[946,947]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.317800045013428}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":102,"date":1715,"orig":"Solche Qualitaͤten alle kommen alsdann bey einem Patrono in Conſideration, daß er ſo viel leichter reſolviren kan/ und einen guten Menſchen/ was ſolcher von ihnen zu hoffen habe/ nicht lange aufhalten darff/ wie dann inſonderheit bey dieſen letzteren Punct die uͤbele Gewohnheit mancher Kauffleute nicht zu loben iſt/ daß ſie manchen jungen ehrlichen Menſchen/ der etwann Condition bey Jhnen ſucht/ das Maul aufſperren/ als wann ſie ihn entweder ſelbſt accommodiren/ oder doch bey anderen recommandiren wolten/ da doch hernach aus beyden nichts wird/ der Expectant aber indeſſen das Seinige verzehren/ und noch darzu bißweilen anderwerts ein gutes Gluͤck verſehen muß.","norm":"Solche Qualitäten alle kommen alsdann bei einem Patrono in Konsideration, dass er so viel leichter resolvieren kann / und einen guten Menschen / was solcher von ihnen zu hoffen habe / nicht lange aufhalten darf / wie dann in Sonderheit bei diesen letzteren Punkt die üble Gewohnheit mancher Kaufleute nicht zu loben ist / dass sie manchen jungen ehrlichen Menschen / der etwan Kondition bei Ihnen sucht / das Maul aufsperren / als wann sie ihn entweder selbst akkommodieren / oder doch bei anderen rekommandieren wollten / da doch hernach aus beiden nichts wird / der Expectant aber indessen das Seinige verzehren / und noch dazu bisweilen anderwärts ein gutes Glück versehen muss.","orig_tok":["Solche","Qualitaͤten","alle","kommen","alsdann","bey","einem","Patrono","in","Conſideration",",","daß","er","ſo","viel","leichter","reſolviren","kan","/","und","einen","guten","Menſchen","/","was","ſolcher","von","ihnen","zu","hoffen","habe","/","nicht","lange","aufhalten","darff","/","wie","dann","inſonderheit","bey","dieſen","letzteren","Punct","die","uͤbele","Gewohnheit","mancher","Kauffleute","nicht","zu","loben","iſt","/","daß","ſie","manchen","jungen","ehrlichen","Menſchen","/","der","etwann","Condition","bey","Jhnen","ſucht","/","das","Maul","aufſperren","/","als","wann","ſie","ihn","entweder","ſelbſt","accommodiren","/","oder","doch","bey","anderen","recommandiren","wolten","/","da","doch","hernach","aus","beyden","nichts","wird","/","der","Expectant","aber","indeſſen","das","Seinige","verzehren","/","und","noch","darzu","bißweilen","anderwerts","ein","gutes","Gluͤck","verſehen","muß","."],"norm_tok":["Solche","Qualitäten","alle","kommen","alsdann","bei","einem","Patrono","in","Konsideration",",","dass","er","so","viel","leichter","resolvieren","kann","/","und","einen","guten","Menschen","/","was","solcher","von","ihnen","zu","hoffen","habe","/","nicht","lange","aufhalten","darf","/","wie","dann","in","Sonderheit","bei","diesen","letzteren","Punkt","die","üble","Gewohnheit","mancher","Kaufleute","nicht","zu","loben","ist","/","dass","sie","manchen","jungen","ehrlichen","Menschen","/","der","etwan","Kondition","bei","Ihnen","sucht","/","das","Maul","aufsperren","/","als","wann","sie","ihn","entweder","selbst","akkommodieren","/","oder","doch","bei","anderen","rekommandieren","wollten","/","da","doch","hernach","aus","beiden","nichts","wird","/","der","Expectant","aber","indessen","das","Seinige","verzehren","/","und","noch","dazu","bisweilen","anderwärts","ein","gutes","Glück","versehen","muss","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,23],[24,30],[31,38],[39,42],[43,48],[49,56],[57,59],[60,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,84],[85,89],[90,98],[99,109],[110,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,152],[153,156],[157,162],[163,165],[166,172],[173,177],[177,178],[179,184],[185,190],[191,200],[201,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,229],[230,233],[234,240],[241,250],[251,256],[257,260],[261,267],[268,278],[279,286],[287,297],[298,303],[304,306],[307,312],[313,316],[316,317],[318,321],[322,325],[326,333],[334,340],[341,350],[351,359],[359,360],[361,364],[365,371],[372,381],[382,385],[386,391],[392,397],[397,398],[399,402],[403,407],[408,418],[418,419],[420,423],[424,428],[429,432],[433,436],[437,445],[446,452],[453,465],[465,466],[467,471],[472,476],[477,480],[481,488],[489,502],[503,509],[509,510],[511,513],[514,518],[519,526],[527,530],[531,537],[538,544],[545,549],[549,550],[551,554],[555,564],[565,569],[570,578],[579,582],[583,590],[591,600],[600,601],[602,605],[606,610],[611,616],[617,626],[627,637],[638,641],[642,647],[648,654],[655,663],[664,667],[667,668]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,22],[23,29],[30,37],[38,41],[42,47],[48,55],[56,58],[59,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,84],[85,89],[90,98],[99,110],[111,115],[116,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,142],[143,144],[145,148],[149,156],[157,160],[161,166],[167,169],[170,176],[177,181],[182,183],[184,189],[190,195],[196,205],[206,210],[211,212],[213,216],[217,221],[222,224],[225,235],[236,239],[240,246],[247,256],[257,262],[263,266],[267,271],[272,282],[283,290],[291,300],[301,306],[307,309],[310,315],[316,319],[320,321],[322,326],[327,330],[331,338],[339,345],[346,355],[356,364],[365,366],[367,370],[371,376],[377,386],[387,390],[391,396],[397,402],[403,404],[405,408],[409,413],[414,424],[425,426],[427,430],[431,435],[436,439],[440,443],[444,452],[453,459],[460,473],[474,475],[476,480],[481,485],[486,489],[490,497],[498,512],[513,520],[521,522],[523,525],[526,530],[531,538],[539,542],[543,549],[550,556],[557,561],[562,563],[564,567],[568,577],[578,582],[583,591],[592,595],[596,603],[604,613],[614,615],[616,619],[620,624],[625,629],[630,639],[640,650],[651,654],[655,660],[661,666],[667,675],[676,680],[680,681]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.176199913024902}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":103,"date":1715,"orig":"Was ein gewiſſenhaffter erbarer Kauffmann iſt/ der wird allen ſolchen jungen Leuten gleich mit Penetration, und aus vielen Merckmahlen ins Hertz greiffen/ ihre Profectus erkundigen/ und ſo gleich aus einer kurtzen Converſation und Betrachtung etlicher Neben-Umbſtaͤnde ur theilen koͤnnen/ was an ihnen zu thun ſey oder nicht.","norm":"Was ein gewissenhafter ehrbarer Kaufmann ist / der wird allen solchen jungen Leuten gleich mit Penetration, und aus vielen Merkmalen ins Herz greifen / ihre Profectus erkundigen / und so gleich aus einer kurzen Conversation und Betrachtung etlicher Neben-Umstände ur teilen können / was an ihnen zu tun sei oder nicht.","orig_tok":["Was","ein","gewiſſenhaffter","erbarer","Kauffmann","iſt","/","der","wird","allen","ſolchen","jungen","Leuten","gleich","mit","Penetration",",","und","aus","vielen","Merckmahlen","ins","Hertz","greiffen","/","ihre","Profectus","erkundigen","/","und","ſo","gleich","aus","einer","kurtzen","Converſation","und","Betrachtung","etlicher","Neben-Umbſtaͤnde","ur","theilen","koͤnnen","/","was","an","ihnen","zu","thun","ſey","oder","nicht","."],"norm_tok":["Was","ein","gewissenhafter","ehrbarer","Kaufmann","ist","/","der","wird","allen","solchen","jungen","Leuten","gleich","mit","Penetration",",","und","aus","vielen","Merkmalen","ins","Herz","greifen","/","ihre","Profectus","erkundigen","/","und","so","gleich","aus","einer","kurzen","Conversation","und","Betrachtung","etlicher","Neben-Umstände","ur","teilen","können","/","was","an","ihnen","zu","tun","sei","oder","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,31],[32,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,69],[70,76],[77,83],[84,90],[91,94],[95,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,134],[135,138],[139,144],[145,153],[153,154],[155,159],[160,169],[170,180],[180,181],[182,185],[186,188],[189,195],[196,199],[200,205],[206,213],[214,226],[227,230],[231,242],[243,251],[252,268],[269,271],[272,279],[280,287],[287,288],[289,292],[293,295],[296,301],[302,304],[305,309],[310,313],[314,318],[319,324],[324,325]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,31],[32,40],[41,44],[45,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,69],[70,76],[77,83],[84,90],[91,94],[95,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,132],[133,136],[137,141],[142,149],[150,151],[152,156],[157,166],[167,177],[178,179],[180,183],[184,186],[187,193],[194,197],[198,203],[204,210],[211,223],[224,227],[228,239],[240,248],[249,263],[264,266],[267,273],[274,280],[281,282],[283,286],[287,289],[290,295],[296,298],[299,302],[303,306],[307,311],[312,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4766998291015625}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":104,"date":1715,"orig":"Hierauf auch zugleich ihnen/ wann es ihm ſelber angehet/ Categoriſche Antwort von Ja oder Nein ertheilen/ oder ihnen doch gute Nachweiſung und Unterricht geben/ wo ſie ſich ferner addreſſiren ſolten/ und was zu ihren Beſten in ihrer Profeſſion gereichen koͤnte/ wie dann ein jeder Chriſtlicher Kauffmann in ſeinem Gewiſſen verbunden iſt/ es ſey gleich ein junger Menſch an Jhn recommandiret oder nicht/ wann er denſelben Freundſchafft und einen Liebes-Dienſt erweiſen kan/ ſolches nicht zu unterlaſſen/ weil niemand jemahls zu viel/ aber wohl zu wenig wohl thun kan/ offtmahls auch uͤber lang oder kurtz/ ein ſolches bezeigtes Wohlwollen/ von dem/ der es genoſſen/ wo nicht an ihm ſelbſt/ doch an ſeinen Kindern vergolten wird.","norm":"Hierauf auch zugleich ihnen / wann es ihm selber angehet / Kategorische Antwort von Ja oder Nein erteilen / oder ihnen doch gute Nachweisung und Unterricht geben / wo sie sich ferner adressieren sollten / und was zu ihren Besten in ihrer Profession gereichen könnte / wie dann ein jeder christlicher Kaufmann in seinem Gewissen verbunden ist / es sei gleich ein junger Mensch an ihn rekommandieret oder nicht / wann er denselben Freundschaft und einen Liebesdienst erweisen kann / solches nicht zu unterlassen / weil niemand jemals zu viel / aber wohl zu wenig wohl tun kann / oftmals auch über lang oder kurz / ein solches bezeigtes Wohlwollen / von dem / der es genossen / wo nicht an ihm selbst / doch an seinen Kindern vergolten wird.","orig_tok":["Hierauf","auch","zugleich","ihnen","/","wann","es","ihm","ſelber","angehet","/","Categoriſche","Antwort","von","Ja","oder","Nein","ertheilen","/","oder","ihnen","doch","gute","Nachweiſung","und","Unterricht","geben","/","wo","ſie","ſich","ferner","addreſſiren","ſolten","/","und","was","zu","ihren","Beſten","in","ihrer","Profeſſion","gereichen","koͤnte","/","wie","dann","ein","jeder","Chriſtlicher","Kauffmann","in","ſeinem","Gewiſſen","verbunden","iſt","/","es","ſey","gleich","ein","junger","Menſch","an","Jhn","recommandiret","oder","nicht","/","wann","er","denſelben","Freundſchafft","und","einen","Liebes-Dienſt","erweiſen","kan","/","ſolches","nicht","zu","unterlaſſen","/","weil","niemand","jemahls","zu","viel","/","aber","wohl","zu","wenig","wohl","thun","kan","/","offtmahls","auch","uͤber","lang","oder","kurtz","/","ein","ſolches","bezeigtes","Wohlwollen","/","von","dem","/","der","es","genoſſen","/","wo","nicht","an","ihm","ſelbſt","/","doch","an","ſeinen","Kindern","vergolten","wird","."],"norm_tok":["Hierauf","auch","zugleich","ihnen","/","wann","es","ihm","selber","angehet","/","Kategorische","Antwort","von","Ja","oder","Nein","erteilen","/","oder","ihnen","doch","gute","Nachweisung","und","Unterricht","geben","/","wo","sie","sich","ferner","adressieren","sollten","/","und","was","zu","ihren","Besten","in","ihrer","Profession","gereichen","könnte","/","wie","dann","ein","jeder","christlicher","Kaufmann","in","seinem","Gewissen","verbunden","ist","/","es","sei","gleich","ein","junger","Mensch","an","ihn","rekommandieret","oder","nicht","/","wann","er","denselben","Freundschaft","und","einen","Liebesdienst","erweisen","kann","/","solches","nicht","zu","unterlassen","/","weil","niemand","jemals","zu","viel","/","aber","wohl","zu","wenig","wohl","tun","kann","/","oftmals","auch","über","lang","oder","kurz","/","ein","solches","bezeigtes","Wohlwollen","/","von","dem","/","der","es","genossen","/","wo","nicht","an","ihm","selbst","/","doch","an","seinen","Kindern","vergolten","wird","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,36],[37,40],[41,47],[48,55],[55,56],[57,69],[70,77],[78,81],[82,84],[85,89],[90,94],[95,104],[104,105],[106,110],[111,116],[117,121],[122,126],[127,138],[139,142],[143,153],[154,159],[159,160],[161,163],[164,167],[168,172],[173,179],[180,191],[192,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,210],[211,216],[217,223],[224,226],[227,232],[233,243],[244,253],[254,260],[260,261],[262,265],[266,270],[271,274],[275,280],[281,293],[294,303],[304,306],[307,313],[314,322],[323,332],[333,336],[336,337],[338,340],[341,344],[345,351],[352,355],[356,362],[363,369],[370,372],[373,376],[377,390],[391,395],[396,401],[401,402],[403,407],[408,410],[411,420],[421,434],[435,438],[439,444],[445,458],[459,467],[468,471],[471,472],[473,480],[481,486],[487,489],[490,501],[501,502],[503,507],[508,515],[516,523],[524,526],[527,531],[531,532],[533,537],[538,542],[543,545],[546,551],[552,556],[557,561],[562,565],[565,566],[567,576],[577,581],[582,587],[588,592],[593,597],[598,603],[603,604],[605,608],[609,616],[617,626],[627,637],[637,638],[639,642],[643,646],[646,647],[648,651],[652,654],[655,663],[663,664],[665,667],[668,673],[674,676],[677,680],[681,687],[687,688],[689,693],[694,696],[697,703],[704,711],[712,721],[722,726],[726,727]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[22,27],[28,29],[30,34],[35,37],[38,41],[42,48],[49,56],[57,58],[59,71],[72,79],[80,83],[84,86],[87,91],[92,96],[97,105],[106,107],[108,112],[113,118],[119,123],[124,128],[129,140],[141,144],[145,155],[156,161],[162,163],[164,166],[167,170],[171,175],[176,182],[183,194],[195,202],[203,204],[205,208],[209,212],[213,215],[216,221],[222,228],[229,231],[232,237],[238,248],[249,258],[259,265],[266,267],[268,271],[272,276],[277,280],[281,286],[287,299],[300,308],[309,311],[312,318],[319,327],[328,337],[338,341],[342,343],[344,346],[347,350],[351,357],[358,361],[362,368],[369,375],[376,378],[379,382],[383,397],[398,402],[403,408],[409,410],[411,415],[416,418],[419,428],[429,441],[442,445],[446,451],[452,464],[465,473],[474,478],[479,480],[481,488],[489,494],[495,497],[498,509],[510,511],[512,516],[517,524],[525,531],[532,534],[535,539],[540,541],[542,546],[547,551],[552,554],[555,560],[561,565],[566,569],[570,574],[575,576],[577,584],[585,589],[590,594],[595,599],[600,604],[605,609],[610,611],[612,615],[616,623],[624,633],[634,644],[645,646],[647,650],[651,654],[655,656],[657,660],[661,663],[664,672],[673,674],[675,677],[678,683],[684,686],[687,690],[691,697],[698,699],[700,704],[705,707],[708,714],[715,722],[723,732],[733,737],[737,738]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.207799911499023}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":105,"date":1715,"orig":"Weil aber dieſe Morale nicht allen/ ſonderlich denen Auffgeblaſenen/ und die ſich nicht viel umb ihres Naͤchſten Zuſtand (es ſey ſolcher gut oder boͤß) bekuͤmmern/ jn Kopf gehen will/ als vermeine ich/ denen angehenden Handungs-Verwandten und Dienſt-ſuchenden Kauffmanns-Dienern einen groſſen Dienſt erwieſen zu haben/ wann ich hinten in einem beſondern/ und zwar in dem 15. Capitel gar was Neues auf die Bahn bringe/ nehmlich ein Project, wie in groſſen Handels-Staͤdten die/ der loͤblichen Kauffmannſchafft mit Bedienung Verwandte/ gewiſſe Stifftungen/ und ein ordentliche Zunfft- oder Jnnungs- Hauß unter ſich auffrichten ſollen/ in welchem ſich unter andern auch einheimiſche und auslaͤndiſche Condition-ſuchende Handels-Diener addreſſiren/ und daſelbſt guter Nachweiſung/ Recommendation, Vorſprach und Vorſorge gewaͤrtig ſeyn koͤnnen.","norm":"Weil aber diese Morale nicht allen / sonderlich denen Aufgeblasenen / und die sich nicht viel um ihres Nächsten Zustand (es sei solcher gut oder böse) bekümmern / ihn Kopf gehen will / als vermeine ich / denen angehenden Handungs-Verwandten und Dienstsuchenden Kaufmannsdienern einen großen Dienst erwiesen zu haben / wann ich hinten in einem besonderen / und zwar in dem 15. Kapitel gar was Neues auf die Bahn bringe / nämlich ein Projekt, wie in großen Handelsstädten die / der löblichen Kaufmannschaft mit Bedienung Verwandte / gewisse Stiftungen / und ein ordentliche Zunfft- oder Jnnungs-Haus unter sich aufrichten sollen / in welchem sich unter anderen auch einheimische und ausländische Kondition-suchende Handelsdiener adressieren / und daselbst guter Nachweisung / Recommendation, Vorsprach und Vorsorge gewärtig sein können.","orig_tok":["Weil","aber","dieſe","Morale","nicht","allen","/","ſonderlich","denen","Auffgeblaſenen","/","und","die","ſich","nicht","viel","umb","ihres","Naͤchſten","Zuſtand","(","es","ſey","ſolcher","gut","oder","boͤß",")","bekuͤmmern","/","jn","Kopf","gehen","will","/","als","vermeine","ich","/","denen","angehenden","Handungs-Verwandten","und","Dienſt-ſuchenden","Kauffmanns-Dienern","einen","groſſen","Dienſt","erwieſen","zu","haben","/","wann","ich","hinten","in","einem","beſondern","/","und","zwar","in","dem","15.","Capitel","gar","was","Neues","auf","die","Bahn","bringe","/","nehmlich","ein","Project",",","wie","in","groſſen","Handels-Staͤdten","die","/","der","loͤblichen","Kauffmannſchafft","mit","Bedienung","Verwandte","/","gewiſſe","Stifftungen","/","und","ein","ordentliche","Zunfft-","oder","Jnnungs-","Hauß","unter","ſich","auffrichten","ſollen","/","in","welchem","ſich","unter","andern","auch","einheimiſche","und","auslaͤndiſche","Condition-ſuchende","Handels-Diener","addreſſiren","/","und","daſelbſt","guter","Nachweiſung","/","Recommendation",",","Vorſprach","und","Vorſorge","gewaͤrtig","ſeyn","koͤnnen","."],"norm_tok":["Weil","aber","diese","Morale","nicht","allen","/","sonderlich","denen","Aufgeblasenen","/","und","die","sich","nicht","viel","um","ihres","Nächsten","Zustand","(","es","sei","solcher","gut","oder","böse",")","bekümmern","/","ihn","Kopf","gehen","will","/","als","vermeine","ich","/","denen","angehenden","Handungs-Verwandten","und","Dienstsuchenden","Kaufmannsdienern","einen","großen","Dienst","erwiesen","zu","haben","/","wann","ich","hinten","in","einem","besonderen","/","und","zwar","in","dem","15.","Kapitel","gar","was","Neues","auf","die","Bahn","bringe","/","nämlich","ein","Projekt",",","wie","in","großen","Handelsstädten","die","/","der","löblichen","Kaufmannschaft","mit","Bedienung","Verwandte","/","gewisse","Stiftungen","/","und","ein","ordentliche","Zunfft-","oder","Jnnungs-Haus","unter","sich","aufrichten","sollen","/","in","welchem","sich","unter","anderen","auch","einheimische","und","ausländische","Kondition-suchende","Handelsdiener","adressieren","/","und","daselbst","guter","Nachweisung","/","Recommendation",",","Vorsprach","und","Vorsorge","gewärtig","sein","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,46],[47,52],[53,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,112],[113,120],[121,122],[122,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,145],[146,150],[150,151],[152,162],[162,163],[164,166],[167,171],[172,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,196],[197,200],[200,201],[202,207],[208,218],[219,238],[239,242],[243,259],[260,278],[279,284],[285,292],[293,299],[300,308],[309,311],[312,317],[317,318],[319,323],[324,327],[328,334],[335,337],[338,343],[344,353],[353,354],[355,358],[359,363],[364,366],[367,370],[371,374],[375,382],[383,386],[387,390],[391,396],[397,400],[401,404],[405,409],[410,416],[416,417],[418,426],[427,430],[431,438],[438,439],[440,443],[444,446],[447,454],[455,471],[472,475],[475,476],[477,480],[481,491],[492,508],[509,512],[513,522],[523,532],[532,533],[534,541],[542,553],[553,554],[555,558],[559,562],[563,574],[575,582],[583,587],[588,596],[597,601],[602,607],[608,612],[613,624],[625,631],[631,632],[633,635],[636,643],[644,648],[649,654],[655,661],[662,666],[667,679],[680,683],[684,697],[698,716],[717,731],[732,743],[743,744],[745,748],[749,757],[758,763],[764,775],[775,776],[777,791],[791,792],[793,802],[803,806],[807,815],[816,825],[826,830],[831,838],[838,839]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,28],[29,34],[35,36],[37,47],[48,53],[54,67],[68,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,93],[94,96],[97,102],[103,111],[112,119],[120,121],[121,123],[124,127],[128,135],[136,139],[140,144],[145,149],[149,150],[151,160],[161,162],[163,166],[167,171],[172,177],[178,182],[183,184],[185,188],[189,197],[198,201],[202,203],[204,209],[210,220],[221,240],[241,244],[245,260],[261,277],[278,283],[284,290],[291,297],[298,306],[307,309],[310,315],[316,317],[318,322],[323,326],[327,333],[334,336],[337,342],[343,353],[354,355],[356,359],[360,364],[365,367],[368,371],[372,375],[376,383],[384,387],[388,391],[392,397],[398,401],[402,405],[406,410],[411,417],[418,419],[420,427],[428,431],[432,439],[439,440],[441,444],[445,447],[448,454],[455,469],[470,473],[474,475],[476,479],[480,489],[490,504],[505,508],[509,518],[519,528],[529,530],[531,538],[539,549],[550,551],[552,555],[556,559],[560,571],[572,579],[580,584],[585,597],[598,603],[604,608],[609,619],[620,626],[627,628],[629,631],[632,639],[640,644],[645,650],[651,658],[659,663],[664,676],[677,680],[681,693],[694,712],[713,726],[727,738],[739,740],[741,744],[745,753],[754,759],[760,771],[772,773],[774,788],[788,789],[790,799],[800,803],[804,812],[813,821],[822,826],[827,833],[833,834]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,null],[null,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.415800094604492}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":106,"date":1715,"orig":"Belangend die uͤbrigen Umbſtaͤnde/ welche ein Kauffmann in Annehmung eines Dieners ſeiner Perſon halber zu beobachten haben moͤchte/ ſeynd dieſelbige ſo mannigfaltig/ daß ſie wohl nicht alle erzehlet werden koͤnnen; nur etlicher wenigen zu gedencken/ ſo wird manchmal einem Menſchen in Abſicht eines gewiſſen vornehmen Hauſes/ welches man ſich dadurch obligiret/ Condition gegeben/ man erlanget auch wohl durch denſelben profita ble Commiſſiones, oder man findet ſich eben in dem Stand/ daß man Diener nothwendig haben muß/ ſolte es auch nur auff eine Zeitlang/ oder bey haͤuffigen Meß-Verrichtungen zu dieſem oder jenem Negotio ſeyn/ da dann hernach die Conditiones auch darnach eingerichtet/ und wenn die Urſach ihrer Annehmung aufhoͤret/ auch die Dienſte wieder geendiget werden.","norm":"Belangend die übrigen Umstände / welche ein Kaufmann in Annehmung eines Dieners seiner Person halber zu beobachten haben möchte / sind dieselbige so mannigfaltig / dass sie wohl nicht alle erzählt werden können; nur etlicher wenigen zu gedenken / so wird manchmal einem Menschen in Absicht eines gewissen vornehmen Hauses / welches man sich dadurch obligieret / Kondition gegeben / man erlanget auch wohl durch denselben Profite ble Commissiones, oder man findet sich eben in dem Stand / dass man Diener notwendig haben muss / sollte es auch nur auf eine Zeitlang / oder bei häufigen Meß-Verrichtungen zu diesem oder jenem Negotio sein / da dann hernach die Conditiones auch danach eingerichtet / und wenn die Ursache ihrer Annehmung aufhöret / auch die Dienste wieder geendigt werden.","orig_tok":["Belangend","die","uͤbrigen","Umbſtaͤnde","/","welche","ein","Kauffmann","in","Annehmung","eines","Dieners","ſeiner","Perſon","halber","zu","beobachten","haben","moͤchte","/","ſeynd","dieſelbige","ſo","mannigfaltig","/","daß","ſie","wohl","nicht","alle","erzehlet","werden","koͤnnen",";","nur","etlicher","wenigen","zu","gedencken","/","ſo","wird","manchmal","einem","Menſchen","in","Abſicht","eines","gewiſſen","vornehmen","Hauſes","/","welches","man","ſich","dadurch","obligiret","/","Condition","gegeben","/","man","erlanget","auch","wohl","durch","denſelben","profita","ble","Commiſſiones",",","oder","man","findet","ſich","eben","in","dem","Stand","/","daß","man","Diener","nothwendig","haben","muß","/","ſolte","es","auch","nur","auff","eine","Zeitlang","/","oder","bey","haͤuffigen","Meß-Verrichtungen","zu","dieſem","oder","jenem","Negotio","ſeyn","/","da","dann","hernach","die","Conditiones","auch","darnach","eingerichtet","/","und","wenn","die","Urſach","ihrer","Annehmung","aufhoͤret","/","auch","die","Dienſte","wieder","geendiget","werden","."],"norm_tok":["Belangend","die","übrigen","Umstände","/","welche","ein","Kaufmann","in","Annehmung","eines","Dieners","seiner","Person","halber","zu","beobachten","haben","möchte","/","sind","dieselbige","so","mannigfaltig","/","dass","sie","wohl","nicht","alle","erzählt","werden","können",";","nur","etlicher","wenigen","zu","gedenken","/","so","wird","manchmal","einem","Menschen","in","Absicht","eines","gewissen","vornehmen","Hauses","/","welches","man","sich","dadurch","obligieret","/","Kondition","gegeben","/","man","erlanget","auch","wohl","durch","denselben","Profite","ble","Commissiones",",","oder","man","findet","sich","eben","in","dem","Stand","/","dass","man","Diener","notwendig","haben","muss","/","sollte","es","auch","nur","auf","eine","Zeitlang","/","oder","bei","häufigen","Meß-Verrichtungen","zu","diesem","oder","jenem","Negotio","sein","/","da","dann","hernach","die","Conditiones","auch","danach","eingerichtet","/","und","wenn","die","Ursache","ihrer","Annehmung","aufhöret","/","auch","die","Dienste","wieder","geendigt","werden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,55],[56,58],[59,68],[69,74],[75,82],[83,89],[90,96],[97,103],[104,106],[107,117],[118,123],[124,131],[131,132],[133,138],[139,149],[150,152],[153,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,179],[180,185],[186,190],[191,199],[200,206],[207,214],[214,215],[216,219],[220,228],[229,236],[237,239],[240,249],[249,250],[251,253],[254,258],[259,267],[268,273],[274,282],[283,285],[286,293],[294,299],[300,308],[309,318],[319,325],[325,326],[327,334],[335,338],[339,343],[344,351],[352,361],[361,362],[363,372],[373,380],[380,381],[382,385],[386,394],[395,399],[400,404],[405,410],[411,420],[421,428],[429,432],[433,445],[445,446],[447,451],[452,455],[456,462],[463,467],[468,472],[473,475],[476,479],[480,485],[485,486],[487,490],[491,494],[495,501],[502,512],[513,518],[519,522],[522,523],[524,529],[530,532],[533,537],[538,541],[542,546],[547,551],[552,560],[560,561],[562,566],[567,570],[571,581],[582,599],[600,602],[603,609],[610,614],[615,620],[621,628],[629,633],[633,634],[635,637],[638,642],[643,650],[651,654],[655,666],[667,671],[672,679],[680,692],[692,693],[694,697],[698,702],[703,706],[707,713],[714,719],[720,729],[730,739],[739,740],[741,745],[746,749],[750,757],[758,764],[765,774],[775,781],[781,782]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[22,30],[31,32],[33,39],[40,43],[44,52],[53,55],[56,65],[66,71],[72,79],[80,86],[87,93],[94,100],[101,103],[104,114],[115,120],[121,127],[128,129],[130,134],[135,145],[146,148],[149,161],[162,163],[164,168],[169,172],[173,177],[178,183],[184,188],[189,196],[197,203],[204,210],[210,211],[212,215],[216,224],[225,232],[233,235],[236,244],[245,246],[247,249],[250,254],[255,263],[264,269],[270,278],[279,281],[282,289],[290,295],[296,304],[305,314],[315,321],[322,323],[324,331],[332,335],[336,340],[341,348],[349,359],[360,361],[362,371],[372,379],[380,381],[382,385],[386,394],[395,399],[400,404],[405,410],[411,420],[421,428],[429,432],[433,445],[445,446],[447,451],[452,455],[456,462],[463,467],[468,472],[473,475],[476,479],[480,485],[486,487],[488,492],[493,496],[497,503],[504,513],[514,519],[520,524],[525,526],[527,533],[534,536],[537,541],[542,545],[546,549],[550,554],[555,563],[564,565],[566,570],[571,574],[575,583],[584,601],[602,604],[605,611],[612,616],[617,622],[623,630],[631,635],[636,637],[638,640],[641,645],[646,653],[654,657],[658,669],[670,674],[675,681],[682,694],[695,696],[697,700],[701,705],[706,709],[710,717],[718,723],[724,733],[734,742],[743,744],[745,749],[750,753],[754,761],[762,768],[769,777],[778,784],[784,785]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.110000133514404}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":107,"date":1715,"orig":"Zuweilen accordirt man auch auf eine gewiſſe Prob-Zeit/ nach deren Verlauff ein weiterer Contract ſoll geſchloſſen werden.","norm":"Zuweilen akkordiert man auch auf eine gewisse Probzeit / nach deren Verlauf ein weiterer Kontrakt soll geschlossen werden.","orig_tok":["Zuweilen","accordirt","man","auch","auf","eine","gewiſſe","Prob-Zeit","/","nach","deren","Verlauff","ein","weiterer","Contract","ſoll","geſchloſſen","werden","."],"norm_tok":["Zuweilen","akkordiert","man","auch","auf","eine","gewisse","Probzeit","/","nach","deren","Verlauf","ein","weiterer","Kontrakt","soll","geschlossen","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,44],[45,54],[54,55],[56,60],[61,66],[67,75],[76,79],[80,88],[89,97],[98,102],[103,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,45],[46,54],[55,56],[57,61],[62,67],[68,75],[76,79],[80,88],[89,97],[98,102],[103,114],[115,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.018799781799316}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":108,"date":1715,"orig":"Man hat auch Verwandte/ denen man ihre Kinder in Dienſten zu employren nicht abſchlagen kan/ das Vertrauen zu dergleichen Leuten/ daſſelbige/ ob ſie gleich nicht von allzu groſſer Capacitaͤt/ doch getreuer als ein Fremb der dienen werden/ thut auch ſchon etwas zur Sach/ und was der Umbſtaͤnde noch mehr ſeyn moͤchten/ welche bey Annehmung eines Dieners/ deſſen Perſon halber/ in Betrachtung kommen koͤnten.","norm":"Man hat auch Verwandte / denen man ihre Kinder in Diensten zu employren nicht abschlagen kann / das Vertrauen zu dergleichen Leuten / dasselbe / ob sie gleich nicht von allzu großer Kapazität / doch getreuer als ein Fremb der dienen werden / tut auch schon etwas zur Sache / und was der Umstände noch mehr sein möchten / welche bei Annehmung eines Dieners / dessen Person halber / in Betrachtung kommen könnten.","orig_tok":["Man","hat","auch","Verwandte","/","denen","man","ihre","Kinder","in","Dienſten","zu","employren","nicht","abſchlagen","kan","/","das","Vertrauen","zu","dergleichen","Leuten","/","daſſelbige","/","ob","ſie","gleich","nicht","von","allzu","groſſer","Capacitaͤt","/","doch","getreuer","als","ein","Fremb","der","dienen","werden","/","thut","auch","ſchon","etwas","zur","Sach","/","und","was","der","Umbſtaͤnde","noch","mehr","ſeyn","moͤchten","/","welche","bey","Annehmung","eines","Dieners","/","deſſen","Perſon","halber","/","in","Betrachtung","kommen","koͤnten","."],"norm_tok":["Man","hat","auch","Verwandte","/","denen","man","ihre","Kinder","in","Diensten","zu","employren","nicht","abschlagen","kann","/","das","Vertrauen","zu","dergleichen","Leuten","/","dasselbe","/","ob","sie","gleich","nicht","von","allzu","großer","Kapazität","/","doch","getreuer","als","ein","Fremb","der","dienen","werden","/","tut","auch","schon","etwas","zur","Sache","/","und","was","der","Umstände","noch","mehr","sein","möchten","/","welche","bei","Annehmung","eines","Dieners","/","dessen","Person","halber","/","in","Betrachtung","kommen","könnten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,48],[49,57],[58,60],[61,70],[71,76],[77,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,106],[107,109],[110,121],[122,128],[128,129],[130,140],[140,141],[142,144],[145,148],[149,155],[156,161],[162,165],[166,171],[172,179],[180,190],[190,191],[192,196],[197,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,230],[231,237],[237,238],[239,243],[244,248],[249,254],[255,260],[261,264],[265,269],[269,270],[271,274],[275,278],[279,282],[283,293],[294,298],[299,303],[304,308],[309,317],[317,318],[319,325],[326,329],[330,339],[340,345],[346,353],[353,354],[355,361],[362,368],[369,375],[375,376],[377,379],[380,391],[392,398],[399,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,24],[25,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,49],[50,58],[59,61],[62,71],[72,77],[78,88],[89,93],[94,95],[96,99],[100,109],[110,112],[113,124],[125,131],[132,133],[134,142],[143,144],[145,147],[148,151],[152,158],[159,164],[165,168],[169,174],[175,181],[182,191],[192,193],[194,198],[199,207],[208,211],[212,215],[216,221],[222,225],[226,232],[233,239],[240,241],[242,245],[246,250],[251,256],[257,262],[263,266],[267,272],[273,274],[275,278],[279,282],[283,286],[287,295],[296,300],[301,305],[306,310],[311,318],[319,320],[321,327],[328,331],[332,341],[342,347],[348,355],[356,357],[358,364],[365,371],[372,378],[379,380],[381,383],[384,395],[396,402],[403,410],[410,411]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.53980016708374}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":109,"date":1715,"orig":"Jſt noch drittens uͤbrig/ was erſtlich wegen des Publici, dann auch des Orts/ der Zeiten und Handlung halber/ ein Kauffmann bey Annehmung eines Dieners zu bedencken habe; hier verſtehen wir nun unter dem Publico, vornehmlich die Boͤrß/ oder die gantze Kauffmannſchafft deſſelbigen Orts/ wie nehmlich dieſelbe es in ihrer Bedienung zu halten gewohnt ſey/ ob ſie (will nicht ſagen) mit uͤberfluͤßigen/ ſondern nur mit nothwendigen Dienern verſehen ſey/ oder ob jeder ſeine Kraͤfften ſelbſt daran ſtrecken/ und mit den Seinigen arbeite; Weil aber dieſes letztere ſich nicht wohl bey groſſen Handlungen allezeit will thun laſſen/ als muß ein jeder von ſelbſt ſich hierinn pruͤfen/ und wiſſen/ was ihme am zutraͤglichſten ſey oder nicht/ wann ihme dann die Billigkeit und geſunde Vernunfft ſaget/ daß er eines getreuen Handels-Gehuͤlffen in ſeiner Handlung noͤthig habe/ und kein Ehrgeitz darunter ſtecke/ daß er etwann dadurch vor andern wolle geſehen ſeyn/ ſo nehme er in GOttes Nahmen einen an/ und kehre ſich nicht daran/ was mißguͤnſtige oder ſpoͤttiſche Leute davon reden/ es iſt auch dem Publico ſelbſt daran gelegen/ daß gute Leute zu der Republic Dienſten (dergleichen ſonderlich die Kauffleut ſeyn) erzogen werden.","norm":"Ist noch drittens übrig / was erstlich wegen des Publici, dann auch des Orts / der Zeiten und Handlung halber / ein Kaufmann bei Annehmung eines Dieners zu Bedenken habe; hier verstehen wir nun unter dem Publikum, vornehmlich die Börse / oder die ganze Kaufmannschaft desselbigen Orts / wie nämlich dieselbe es in ihrer Bedienung zu halten gewohnt sei / ob sie (will nicht sagen) mit überflüssigen / sondern nur mit notwendigen Dienern versehen sei / oder ob jeder seine Kräften selbst daran strecken / und mit den Seinigen arbeite; weil aber dieses letztere sich nicht wohl bei großen Handlungen allezeit will tun lassen / als muss ein jeder von selbst sich hierin prüfen / und wissen / was ihm am zuträglichsten sei oder nicht / wann ihm dann die Billigkeit und gesunde Vernunft sagt / dass er eines getreuen Handels-Gehilfen in seiner Handlung nötig habe / und kein Ehrgeiz darunter stecke / dass er etwan dadurch vor anderen Wolle gesehen sein / so nehme er in Gottes Namen einen an / und kehre sich nicht daran / was missgünstige oder spöttische Leute davon reden / es ist auch dem Publikum selbst daran gelegen / dass gute Leute zu der Republik Diensten (dergleichen sonderlich die Kaufleut sein) erzogen werden.","orig_tok":["Jſt","noch","drittens","uͤbrig","/","was","erſtlich","wegen","des","Publici",",","dann","auch","des","Orts","/","der","Zeiten","und","Handlung","halber","/","ein","Kauffmann","bey","Annehmung","eines","Dieners","zu","bedencken","habe",";","hier","verſtehen","wir","nun","unter","dem","Publico",",","vornehmlich","die","Boͤrß","/","oder","die","gantze","Kauffmannſchafft","deſſelbigen","Orts","/","wie","nehmlich","dieſelbe","es","in","ihrer","Bedienung","zu","halten","gewohnt","ſey","/","ob","ſie","(","will","nicht","ſagen",")","mit","uͤberfluͤßigen","/","ſondern","nur","mit","nothwendigen","Dienern","verſehen","ſey","/","oder","ob","jeder","ſeine","Kraͤfften","ſelbſt","daran","ſtrecken","/","und","mit","den","Seinigen","arbeite",";","Weil","aber","dieſes","letztere","ſich","nicht","wohl","bey","groſſen","Handlungen","allezeit","will","thun","laſſen","/","als","muß","ein","jeder","von","ſelbſt","ſich","hierinn","pruͤfen","/","und","wiſſen","/","was","ihme","am","zutraͤglichſten","ſey","oder","nicht","/","wann","ihme","dann","die","Billigkeit","und","geſunde","Vernunfft","ſaget","/","daß","er","eines","getreuen","Handels-Gehuͤlffen","in","ſeiner","Handlung","noͤthig","habe","/","und","kein","Ehrgeitz","darunter","ſtecke","/","daß","er","etwann","dadurch","vor","andern","wolle","geſehen","ſeyn","/","ſo","nehme","er","in","GOttes","Nahmen","einen","an","/","und","kehre","ſich","nicht","daran","/","was","mißguͤnſtige","oder","ſpoͤttiſche","Leute","davon","reden","/","es","iſt","auch","dem","Publico","ſelbſt","daran","gelegen","/","daß","gute","Leute","zu","der","Republic","Dienſten","(","dergleichen","ſonderlich","die","Kauffleut","ſeyn",")","erzogen","werden","."],"norm_tok":["Ist","noch","drittens","übrig","/","was","erstlich","wegen","des","Publici",",","dann","auch","des","Orts","/","der","Zeiten","und","Handlung","halber","/","ein","Kaufmann","bei","Annehmung","eines","Dieners","zu","Bedenken","habe",";","hier","verstehen","wir","nun","unter","dem","Publikum",",","vornehmlich","die","Börse","/","oder","die","ganze","Kaufmannschaft","desselbigen","Orts","/","wie","nämlich","dieselbe","es","in","ihrer","Bedienung","zu","halten","gewohnt","sei","/","ob","sie","(","will","nicht","sagen",")","mit","überflüssigen","/","sondern","nur","mit","notwendigen","Dienern","versehen","sei","/","oder","ob","jeder","seine","Kräften","selbst","daran","strecken","/","und","mit","den","Seinigen","arbeite",";","weil","aber","dieses","letztere","sich","nicht","wohl","bei","großen","Handlungen","allezeit","will","tun","lassen","/","als","muss","ein","jeder","von","selbst","sich","hierin","prüfen","/","und","wissen","/","was","ihm","am","zuträglichsten","sei","oder","nicht","/","wann","ihm","dann","die","Billigkeit","und","gesunde","Vernunft","sagt","/","dass","er","eines","getreuen","Handels-Gehilfen","in","seiner","Handlung","nötig","habe","/","und","kein","Ehrgeiz","darunter","stecke","/","dass","er","etwan","dadurch","vor","anderen","Wolle","gesehen","sein","/","so","nehme","er","in","Gottes","Namen","einen","an","/","und","kehre","sich","nicht","daran","/","was","missgünstige","oder","spöttische","Leute","davon","reden","/","es","ist","auch","dem","Publikum","selbst","daran","gelegen","/","dass","gute","Leute","zu","der","Republik","Diensten","(","dergleichen","sonderlich","die","Kaufleut","sein",")","erzogen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,123],[124,127],[128,137],[138,143],[144,151],[152,154],[155,164],[165,169],[169,170],[171,175],[176,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,211],[211,212],[213,224],[225,228],[229,234],[234,235],[236,240],[241,244],[245,251],[252,268],[269,280],[281,285],[285,286],[287,290],[291,299],[300,308],[309,311],[312,314],[315,320],[321,330],[331,333],[334,340],[341,348],[349,352],[352,353],[354,356],[357,360],[361,362],[362,366],[367,372],[373,378],[378,379],[380,383],[384,398],[398,399],[400,407],[408,411],[412,415],[416,428],[429,436],[437,445],[446,449],[449,450],[451,455],[456,458],[459,464],[465,470],[471,480],[481,487],[488,493],[494,502],[502,503],[504,507],[508,511],[512,515],[516,524],[525,532],[532,533],[534,538],[539,543],[544,550],[551,559],[560,564],[565,570],[571,575],[576,579],[580,587],[588,598],[599,607],[608,612],[613,617],[618,624],[624,625],[626,629],[630,633],[634,637],[638,643],[644,647],[648,654],[655,659],[660,667],[668,675],[675,676],[677,680],[681,687],[687,688],[689,692],[693,697],[698,700],[701,716],[717,720],[721,725],[726,731],[731,732],[733,737],[738,742],[743,747],[748,751],[752,762],[763,766],[767,774],[775,784],[785,790],[790,791],[792,795],[796,798],[799,804],[805,813],[814,832],[833,835],[836,842],[843,851],[852,859],[860,864],[864,865],[866,869],[870,874],[875,883],[884,892],[893,899],[899,900],[901,904],[905,907],[908,914],[915,922],[923,926],[927,933],[934,939],[940,947],[948,952],[952,953],[954,956],[957,962],[963,965],[966,968],[969,975],[976,982],[983,988],[989,991],[991,992],[993,996],[997,1002],[1003,1007],[1008,1013],[1014,1019],[1019,1020],[1021,1024],[1025,1037],[1038,1042],[1043,1054],[1055,1060],[1061,1066],[1067,1072],[1072,1073],[1074,1076],[1077,1080],[1081,1085],[1086,1089],[1090,1097],[1098,1104],[1105,1110],[1111,1118],[1118,1119],[1120,1123],[1124,1128],[1129,1134],[1135,1137],[1138,1141],[1142,1150],[1151,1159],[1160,1161],[1161,1172],[1173,1183],[1184,1187],[1188,1197],[1198,1202],[1202,1203],[1204,1211],[1212,1218],[1218,1219]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23],[24,25],[26,29],[30,38],[39,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,102],[103,109],[110,111],[112,115],[116,124],[125,128],[129,138],[139,144],[145,152],[153,155],[156,164],[165,169],[169,170],[171,175],[176,185],[186,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,212],[212,213],[214,225],[226,229],[230,235],[236,237],[238,242],[243,246],[247,252],[253,267],[268,279],[280,284],[285,286],[287,290],[291,298],[299,307],[308,310],[311,313],[314,319],[320,329],[330,332],[333,339],[340,347],[348,351],[352,353],[354,356],[357,360],[361,362],[362,366],[367,372],[373,378],[378,379],[380,383],[384,397],[398,399],[400,407],[408,411],[412,415],[416,427],[428,435],[436,444],[445,448],[449,450],[451,455],[456,458],[459,464],[465,470],[471,478],[479,485],[486,491],[492,500],[501,502],[503,506],[507,510],[511,514],[515,523],[524,531],[531,532],[533,537],[538,542],[543,549],[550,558],[559,563],[564,569],[570,574],[575,578],[579,585],[586,596],[597,605],[606,610],[611,614],[615,621],[622,623],[624,627],[628,632],[633,636],[637,642],[643,646],[647,653],[654,658],[659,665],[666,672],[673,674],[675,678],[679,685],[686,687],[688,691],[692,695],[696,698],[699,713],[714,717],[718,722],[723,728],[729,730],[731,735],[736,739],[740,744],[745,748],[749,759],[760,763],[764,771],[772,780],[781,785],[786,787],[788,792],[793,795],[796,801],[802,810],[811,827],[828,830],[831,837],[838,846],[847,852],[853,857],[858,859],[860,863],[864,868],[869,876],[877,885],[886,892],[893,894],[895,899],[900,902],[903,908],[909,916],[917,920],[921,928],[929,934],[935,942],[943,947],[948,949],[950,952],[953,958],[959,961],[962,964],[965,971],[972,977],[978,983],[984,986],[987,988],[989,992],[993,998],[999,1003],[1004,1009],[1010,1015],[1016,1017],[1018,1021],[1022,1034],[1035,1039],[1040,1050],[1051,1056],[1057,1062],[1063,1068],[1069,1070],[1071,1073],[1074,1077],[1078,1082],[1083,1086],[1087,1095],[1096,1102],[1103,1108],[1109,1116],[1117,1118],[1119,1123],[1124,1128],[1129,1134],[1135,1137],[1138,1141],[1142,1150],[1151,1159],[1160,1161],[1161,1172],[1173,1183],[1184,1187],[1188,1196],[1197,1201],[1201,1202],[1203,1210],[1211,1217],[1217,1218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.066400051116943}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":110,"date":1715,"orig":"Die Betrachtung (welche der Ort/ wo ein ſolcher Kauffmann wohnet/ geben moͤchte) beſtehet darinnen/ daß er vornehmlich dahin ſehe/ ob ſolcher weitlaͤufftig von groſſen Negotiis, vielen Kauffleuten bewohnet/ ob es ein See-Haven/ in welchem viel Schiffe ab- und zufahren/ und alſo wegen Vielheit der Geſchaͤfften/ und Weitlaͤufftigkeit des Orts/ einen oder mehr Diener zu halten/ er ſonderlich noͤthig habe/ wobey er zugleich auf die Theurung der Lebens-Mittel/ und ob das Geſind viel zu unterhalten koſtet/ Reflexion zu machen hat.","norm":"Die Betrachtung (welche der Ort / wo ein solcher Kaufmann wohnet / geben möchte) bestehet darinnen / dass er vornehmlich dahin sehe / ob solcher weitläufig von großen Negotiis, vielen Kaufleuten bewohnet / ob es ein Seehaven / in welchem viel Schiffe ab- und zufahren / und also wegen Vielheit der Geschäften / und Weitläufigkeit des Orts / einen oder mehr Diener zu halten / er sonderlich nötig habe / wobei er zugleich auf die Teuerung der Lebensmittel / und ob das Gesinde viel zu unterhalten kostet / Reflexion zu machen hat.","orig_tok":["Die","Betrachtung","(","welche","der","Ort","/","wo","ein","ſolcher","Kauffmann","wohnet","/","geben","moͤchte",")","beſtehet","darinnen","/","daß","er","vornehmlich","dahin","ſehe","/","ob","ſolcher","weitlaͤufftig","von","groſſen","Negotiis",",","vielen","Kauffleuten","bewohnet","/","ob","es","ein","See-Haven","/","in","welchem","viel","Schiffe","ab-","und","zufahren","/","und","alſo","wegen","Vielheit","der","Geſchaͤfften","/","und","Weitlaͤufftigkeit","des","Orts","/","einen","oder","mehr","Diener","zu","halten","/","er","ſonderlich","noͤthig","habe","/","wobey","er","zugleich","auf","die","Theurung","der","Lebens-Mittel","/","und","ob","das","Geſind","viel","zu","unterhalten","koſtet","/","Reflexion","zu","machen","hat","."],"norm_tok":["Die","Betrachtung","(","welche","der","Ort","/","wo","ein","solcher","Kaufmann","wohnet","/","geben","möchte",")","bestehet","darinnen","/","dass","er","vornehmlich","dahin","sehe","/","ob","solcher","weitläufig","von","großen","Negotiis",",","vielen","Kaufleuten","bewohnet","/","ob","es","ein","Seehaven","/","in","welchem","viel","Schiffe","ab-","und","zufahren","/","und","also","wegen","Vielheit","der","Geschäften","/","und","Weitläufigkeit","des","Orts","/","einen","oder","mehr","Diener","zu","halten","/","er","sonderlich","nötig","habe","/","wobei","er","zugleich","auf","die","Teuerung","der","Lebensmittel","/","und","ob","das","Gesinde","viel","zu","unterhalten","kostet","/","Reflexion","zu","machen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,17],[17,23],[24,27],[28,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,47],[48,57],[58,64],[64,65],[66,71],[72,79],[79,80],[81,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,118],[119,124],[125,129],[129,130],[131,133],[134,141],[142,155],[156,159],[160,167],[168,176],[176,177],[178,184],[185,196],[197,205],[205,206],[207,209],[210,212],[213,216],[217,226],[226,227],[228,230],[231,238],[239,243],[244,251],[252,255],[256,259],[260,268],[268,269],[270,273],[274,278],[279,284],[285,293],[294,297],[298,310],[310,311],[312,315],[316,333],[334,337],[338,342],[342,343],[344,349],[350,354],[355,359],[360,366],[367,369],[370,376],[376,377],[378,380],[381,391],[392,399],[400,404],[404,405],[406,411],[412,414],[415,423],[424,427],[428,431],[432,440],[441,444],[445,458],[458,459],[460,463],[464,466],[467,470],[471,477],[478,482],[483,485],[486,497],[498,504],[504,505],[506,515],[516,518],[519,525],[526,529],[529,530]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,17],[17,23],[24,27],[28,31],[32,33],[34,36],[37,40],[41,48],[49,57],[58,64],[65,66],[67,72],[73,79],[79,80],[81,89],[90,98],[99,100],[101,105],[106,108],[109,120],[121,126],[127,131],[132,133],[134,136],[137,144],[145,155],[156,159],[160,166],[167,175],[175,176],[177,183],[184,194],[195,203],[204,205],[206,208],[209,211],[212,215],[216,224],[225,226],[227,229],[230,237],[238,242],[243,250],[251,254],[255,258],[259,267],[268,269],[270,273],[274,278],[279,284],[285,293],[294,297],[298,308],[309,310],[311,314],[315,329],[330,333],[334,338],[339,340],[341,346],[347,351],[352,356],[357,363],[364,366],[367,373],[374,375],[376,378],[379,389],[390,395],[396,400],[401,402],[403,408],[409,411],[412,420],[421,424],[425,428],[429,437],[438,441],[442,454],[455,456],[457,460],[461,463],[464,467],[468,475],[476,480],[481,483],[484,495],[496,502],[503,504],[505,514],[515,517],[518,524],[525,528],[528,529]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.290500164031982}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":111,"date":1715,"orig":"Nicht weniger ſeynd auch die Zeiten anzuſehen/ ob ſolche dermahlen dem Commercio guͤnſtig ſeyn oder nicht/ und ob folglich mehr oder weniger Bedienten zu halten ſeyn/ welches ihm auch der Zuſtand ſeiner Handlung ſelbſt am beſten an die Hand geben wird/ wie hiervon ſchon oben mit mehrern Meldung geſchehen.","norm":"Nicht weniger sind auch die Zeiten anzusehen / ob solche dermalen dem Commercio günstig sein oder nicht / und ob folglich mehr oder weniger Bedienten zu halten sein / welches ihm auch der Zustand seiner Handlung selbst am besten an die Hand geben wird / wie hiervon schon oben mit mehreren Meldung geschehen.","orig_tok":["Nicht","weniger","ſeynd","auch","die","Zeiten","anzuſehen","/","ob","ſolche","dermahlen","dem","Commercio","guͤnſtig","ſeyn","oder","nicht","/","und","ob","folglich","mehr","oder","weniger","Bedienten","zu","halten","ſeyn","/","welches","ihm","auch","der","Zuſtand","ſeiner","Handlung","ſelbſt","am","beſten","an","die","Hand","geben","wird","/","wie","hiervon","ſchon","oben","mit","mehrern","Meldung","geſchehen","."],"norm_tok":["Nicht","weniger","sind","auch","die","Zeiten","anzusehen","/","ob","solche","dermalen","dem","Commercio","günstig","sein","oder","nicht","/","und","ob","folglich","mehr","oder","weniger","Bedienten","zu","halten","sein","/","welches","ihm","auch","der","Zustand","seiner","Handlung","selbst","am","besten","an","die","Hand","geben","wird","/","wie","hiervon","schon","oben","mit","mehreren","Meldung","geschehen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,45],[45,46],[47,49],[50,56],[57,66],[67,70],[71,80],[81,89],[90,94],[95,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,122],[123,127],[128,132],[133,140],[141,150],[151,153],[154,160],[161,165],[165,166],[167,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,195],[196,202],[203,211],[212,218],[219,221],[222,228],[229,231],[232,235],[236,240],[241,246],[247,251],[251,252],[253,256],[257,264],[265,270],[271,275],[276,279],[280,287],[288,295],[296,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,44],[45,46],[47,49],[50,56],[57,65],[66,69],[70,79],[80,87],[88,92],[93,97],[98,103],[104,105],[106,109],[110,112],[113,121],[122,126],[127,131],[132,139],[140,149],[150,152],[153,159],[160,164],[165,166],[167,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,195],[196,202],[203,211],[212,218],[219,221],[222,228],[229,231],[232,235],[236,240],[241,246],[247,251],[252,253],[254,257],[258,265],[266,271],[272,276],[277,280],[281,289],[290,297],[298,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.638299942016602}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":112,"date":1715,"orig":"Folgen nun die Betrachtungen/ welche ein Dienſt-ſuchender Kauffmanns-Diener/ eh er ſich bey jemand engagiret/ vorhero haben muͤſſe; ſolche beſtehen nun vornehmlich darinnen/ daß er erſtlich ſich ſelbſt/ und dann den Patron, bey welchem er ſich in Dienſt begeben will/ wohl kenne/ und nebſt denen erforderten Umbſtaͤnden/ alles erſtlich reifflich unterſuche und uͤberlege.","norm":"Folgen nun die Betrachtungen / welche ein Dienst-suchender Kaufmannsdiener / ehe er sich bei jemand engagieret / vorher haben müsse; solche bestehen nun vornehmlich darinnen / dass er erstlich sich selbst / und dann den Patron, bei welchem er sich in Dienst begeben will / wohl kenne / und nebst denen erforderten Umständen / alles erstlich reiflich untersuche und überlege.","orig_tok":["Folgen","nun","die","Betrachtungen","/","welche","ein","Dienſt-ſuchender","Kauffmanns-Diener","/","eh","er","ſich","bey","jemand","engagiret","/","vorhero","haben","muͤſſe",";","ſolche","beſtehen","nun","vornehmlich","darinnen","/","daß","er","erſtlich","ſich","ſelbſt","/","und","dann","den","Patron",",","bey","welchem","er","ſich","in","Dienſt","begeben","will","/","wohl","kenne","/","und","nebſt","denen","erforderten","Umbſtaͤnden","/","alles","erſtlich","reifflich","unterſuche","und","uͤberlege","."],"norm_tok":["Folgen","nun","die","Betrachtungen","/","welche","ein","Dienst-suchender","Kaufmannsdiener","/","ehe","er","sich","bei","jemand","engagieret","/","vorher","haben","müsse",";","solche","bestehen","nun","vornehmlich","darinnen","/","dass","er","erstlich","sich","selbst","/","und","dann","den","Patron",",","bei","welchem","er","sich","in","Dienst","begeben","will","/","wohl","kenne","/","und","nebst","denen","erforderten","Umständen","/","alles","erstlich","reiflich","untersuche","und","überlege","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,57],[58,75],[75,76],[77,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,98],[99,108],[108,109],[110,117],[118,123],[124,130],[130,131],[132,138],[139,147],[148,151],[152,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,180],[181,189],[190,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,235],[236,238],[239,243],[244,246],[247,253],[254,261],[262,266],[266,267],[268,272],[273,278],[278,279],[280,283],[284,289],[290,295],[296,307],[308,319],[319,320],[321,326],[327,335],[336,345],[346,356],[357,360],[361,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,28],[29,30],[31,37],[38,41],[42,58],[59,74],[75,76],[77,80],[81,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,110],[111,112],[113,119],[120,125],[126,131],[131,132],[133,139],[140,148],[149,152],[153,164],[165,173],[174,175],[176,180],[181,183],[184,192],[193,197],[198,204],[205,206],[207,210],[211,215],[216,219],[220,226],[226,227],[228,231],[232,239],[240,242],[243,247],[248,250],[251,257],[258,265],[266,270],[271,272],[273,277],[278,283],[284,285],[286,289],[290,295],[296,301],[302,313],[314,323],[324,325],[326,331],[332,340],[341,349],[350,360],[361,364],[365,373],[373,374]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.313199996948242}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":113,"date":1715,"orig":"Was die Kaͤnntniß ſeiner eigenen Perſon anbetriſſt/ muß er ſeine Leibs- und Verſtands-Kraͤfften wohl pruͤfen und verſtehen/ ob ſie dem Negotio, bey welchem er dienen will/ gewachſen ſeyn oder nicht; ob auch die Requiſita des Alters/ der Legalitaͤt und Habilitaͤt/ die bey mancher Condition erfordert wird/ wie auch genugſame Caution (wann ſolche begehret werden ſolte) bey ihm zu finden/ und von ihm præſtiret werden koͤnte.","norm":"Was die Kenntnis seiner eigenen Person anbetrisst / muss er seine Leibs- und Verstandskräften wohl prüfen und verstehen / ob sie dem Negotio, bei welchem er dienen will / gewachsen sein oder nicht; ob auch die Requisita des Alters / der Legalität und Habilität / die bei mancher Kondition erfordert wird / wie auch genugsame Kaution (wann solche begehret werden sollte) bei ihm zu finden / und von ihm prästieret werden könnte.","orig_tok":["Was","die","Kaͤnntniß","ſeiner","eigenen","Perſon","anbetriſſt","/","muß","er","ſeine","Leibs-","und","Verſtands-Kraͤfften","wohl","pruͤfen","und","verſtehen","/","ob","ſie","dem","Negotio",",","bey","welchem","er","dienen","will","/","gewachſen","ſeyn","oder","nicht",";","ob","auch","die","Requiſita","des","Alters","/","der","Legalitaͤt","und","Habilitaͤt","/","die","bey","mancher","Condition","erfordert","wird","/","wie","auch","genugſame","Caution","(","wann","ſolche","begehret","werden","ſolte",")","bey","ihm","zu","finden","/","und","von","ihm","præſtiret","werden","koͤnte","."],"norm_tok":["Was","die","Kenntnis","seiner","eigenen","Person","anbetrisst","/","muss","er","seine","Leibs-","und","Verstandskräften","wohl","prüfen","und","verstehen","/","ob","sie","dem","Negotio",",","bei","welchem","er","dienen","will","/","gewachsen","sein","oder","nicht",";","ob","auch","die","Requisita","des","Alters","/","der","Legalität","und","Habilität","/","die","bei","mancher","Kondition","erfordert","wird","/","wie","auch","genugsame","Kaution","(","wann","solche","begehret","werden","sollte",")","bei","ihm","zu","finden","/","und","von","ihm","prästieret","werden","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,24],[25,32],[33,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,64],[65,71],[72,75],[76,95],[96,100],[101,108],[109,112],[113,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,155],[156,158],[159,165],[166,170],[170,171],[172,181],[182,186],[187,191],[192,197],[197,198],[199,201],[202,206],[207,210],[211,220],[221,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,247],[248,251],[252,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,279],[280,289],[290,299],[300,304],[304,305],[306,309],[310,314],[315,324],[325,332],[333,334],[334,338],[339,345],[346,354],[355,361],[362,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,379],[380,386],[386,387],[388,391],[392,395],[396,399],[400,409],[410,416],[417,423],[423,424]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,31],[32,38],[39,49],[50,51],[52,56],[57,59],[60,65],[66,72],[73,76],[77,93],[94,98],[99,105],[106,109],[110,119],[120,121],[122,124],[125,128],[129,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,153],[154,156],[157,163],[164,168],[169,170],[171,180],[181,185],[186,190],[191,196],[196,197],[198,200],[201,205],[206,209],[210,219],[220,223],[224,230],[231,232],[233,236],[237,246],[247,250],[251,260],[261,262],[263,266],[267,270],[271,278],[279,288],[289,298],[299,303],[304,305],[306,309],[310,314],[315,324],[325,332],[333,334],[334,338],[339,345],[346,354],[355,361],[362,368],[368,369],[370,373],[374,377],[378,380],[381,387],[388,389],[390,393],[394,397],[398,401],[402,412],[413,419],[420,426],[426,427]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.224199771881103}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":114,"date":1715,"orig":"Ferner/ ob der Patron, bey dem er dienen will/ und auch ſeine Handlung alſo beſchaffen/ daß man kuͤnfftig ſeine Avantage davon zu hoffen haͤtte.","norm":"Ferner / ob der Patron, bei dem er dienen will / und auch seine Handlung also beschaffen / dass man künftig seine Avantage davon zu hoffen hätte.","orig_tok":["Ferner","/","ob","der","Patron",",","bey","dem","er","dienen","will","/","und","auch","ſeine","Handlung","alſo","beſchaffen","/","daß","man","kuͤnfftig","ſeine","Avantage","davon","zu","hoffen","haͤtte","."],"norm_tok":["Ferner","/","ob","der","Patron",",","bei","dem","er","dienen","will","/","und","auch","seine","Handlung","also","beschaffen","/","dass","man","künftig","seine","Avantage","davon","zu","hoffen","hätte","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,70],[71,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,111],[112,120],[121,126],[127,129],[130,136],[137,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,41],[42,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,72],[73,77],[78,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,107],[108,113],[114,122],[123,128],[129,131],[132,138],[139,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.041600227355957}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":115,"date":1715,"orig":"Dieſes alles etwas genauer zu beleuchten/ ſo moͤchte ſich mancher Kauffmanns-Diener von dieſer oder jener Handlung leichtlich ein Concept machen/ daß ſeine Leibes- und Verſtands-Kraͤfften zu derſelben zulaͤnglich waͤren/ da ſie es doch in der That nicht ſeyn/ indem entweder viel ſitzen und ſpeculiren/ oder viel Fatiquen/ Reiſen/ und Hand-Arbeit dabey vorfallen/ zu deren einem oder den andern bey ihme gerad das Gegentheil ſeiner Complexion und Humeur nach ſich findet; ſo iſt auch bey einer Handlung/ die man ex profeſſo nicht gelernet/ ſo leicht nicht fort zu kommen/ daß man nicht darinnen taͤglichen Unterricht noch beduͤrffe/ und dahero den Handels-Patron ſchlechter vergnuͤgen ſolte/ als er/ oder der Dienende/ ſich vorher eingebildet.","norm":"Dieses alles etwas genauer zu beleuchten / so möchte sich mancher Kaufmannsdiener von dieser oder jener Handlung leichtlich ein Konzept machen / dass seine Leibes- und Verstandskräften zu derselben zulänglich wären / da sie es doch in der Tat nicht sein / indem entweder viel sitzen und spekulieren / oder viel Fatiquen / Reisen / und Handarbeit dabei vorfallen / zu deren einem oder den anderen bei ihm gerade das Gegenteil seiner Komplexion und Humeur nach sich findet; so ist auch bei einer Handlung / die man ex professo nicht gelernt / so leicht nicht fortzukommen / dass man nicht darinnen täglichen Unterricht noch bedürfe / und daher den Handelspatron schlechter vergnügen sollte / als er / oder der Dienende / sich vorher eingebildet.","orig_tok":["Dieſes","alles","etwas","genauer","zu","beleuchten","/","ſo","moͤchte","ſich","mancher","Kauffmanns-Diener","von","dieſer","oder","jener","Handlung","leichtlich","ein","Concept","machen","/","daß","ſeine","Leibes-","und","Verſtands-Kraͤfften","zu","derſelben","zulaͤnglich","waͤren","/","da","ſie","es","doch","in","der","That","nicht","ſeyn","/","indem","entweder","viel","ſitzen","und","ſpeculiren","/","oder","viel","Fatiquen","/","Reiſen","/","und","Hand-Arbeit","dabey","vorfallen","/","zu","deren","einem","oder","den","andern","bey","ihme","gerad","das","Gegentheil","ſeiner","Complexion","und","Humeur","nach","ſich","findet",";","ſo","iſt","auch","bey","einer","Handlung","/","die","man","ex","profeſſo","nicht","gelernet","/","ſo","leicht","nicht","fort","zu","kommen","/","daß","man","nicht","darinnen","taͤglichen","Unterricht","noch","beduͤrffe","/","und","dahero","den","Handels-Patron","ſchlechter","vergnuͤgen","ſolte","/","als","er","/","oder","der","Dienende","/","ſich","vorher","eingebildet","."],"norm_tok":["Dieses","alles","etwas","genauer","zu","beleuchten","/","so","möchte","sich","mancher","Kaufmannsdiener","von","dieser","oder","jener","Handlung","leichtlich","ein","Konzept","machen","/","dass","seine","Leibes-","und","Verstandskräften","zu","derselben","zulänglich","wären","/","da","sie","es","doch","in","der","Tat","nicht","sein","/","indem","entweder","viel","sitzen","und","spekulieren","/","oder","viel","Fatiquen","/","Reisen","/","und","Handarbeit","dabei","vorfallen","/","zu","deren","einem","oder","den","anderen","bei","ihm","gerade","das","Gegenteil","seiner","Komplexion","und","Humeur","nach","sich","findet",";","so","ist","auch","bei","einer","Handlung","/","die","man","ex","professo","nicht","gelernt","/","so","leicht","nicht","fortzukommen","/","dass","man","nicht","darinnen","täglichen","Unterricht","noch","bedürfe","/","und","daher","den","Handelspatron","schlechter","vergnügen","sollte","/","als","er","/","oder","der","Dienende","/","sich","vorher","eingebildet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,26],[27,29],[30,40],[40,41],[42,44],[45,52],[53,57],[58,65],[66,83],[84,87],[88,94],[95,99],[100,105],[106,114],[115,125],[126,129],[130,137],[138,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,163],[164,167],[168,187],[188,190],[191,200],[201,212],[213,219],[219,220],[221,223],[224,227],[228,230],[231,235],[236,238],[239,242],[243,247],[248,253],[254,258],[258,259],[260,265],[266,274],[275,279],[280,286],[287,290],[291,301],[301,302],[303,307],[308,312],[313,321],[321,322],[323,329],[329,330],[331,334],[335,346],[347,352],[353,362],[362,363],[364,366],[367,372],[373,378],[379,383],[384,387],[388,394],[395,398],[399,403],[404,409],[410,413],[414,424],[425,431],[432,442],[443,446],[447,453],[454,458],[459,463],[464,470],[470,471],[472,474],[475,478],[479,483],[484,487],[488,493],[494,502],[502,503],[504,507],[508,511],[512,514],[515,523],[524,529],[530,538],[538,539],[540,542],[543,549],[550,555],[556,560],[561,563],[564,570],[570,571],[572,575],[576,579],[580,585],[586,594],[595,605],[606,616],[617,621],[622,631],[631,632],[633,636],[637,643],[644,647],[648,662],[663,673],[674,684],[685,690],[690,691],[692,695],[696,698],[698,699],[700,704],[705,708],[709,717],[717,718],[719,723],[724,730],[731,742],[742,743]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,26],[27,29],[30,40],[41,42],[43,45],[46,52],[53,57],[58,65],[66,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,103],[104,112],[113,123],[124,127],[128,135],[136,142],[143,144],[145,149],[150,155],[156,163],[164,167],[168,184],[185,187],[188,197],[198,208],[209,214],[215,216],[217,219],[220,223],[224,226],[227,231],[232,234],[235,238],[239,242],[243,248],[249,253],[254,255],[256,261],[262,270],[271,275],[276,282],[283,286],[287,298],[299,300],[301,305],[306,310],[311,319],[320,321],[322,328],[329,330],[331,334],[335,345],[346,351],[352,361],[362,363],[364,366],[367,372],[373,378],[379,383],[384,387],[388,395],[396,399],[400,403],[404,410],[411,414],[415,424],[425,431],[432,442],[443,446],[447,453],[454,458],[459,463],[464,470],[470,471],[472,474],[475,478],[479,483],[484,487],[488,493],[494,502],[503,504],[505,508],[509,512],[513,515],[516,524],[525,530],[531,538],[539,540],[541,543],[544,550],[551,556],[557,569],[570,571],[572,576],[577,580],[581,586],[587,595],[596,605],[606,616],[617,621],[622,629],[630,631],[632,635],[636,641],[642,645],[646,659],[660,670],[671,680],[681,687],[688,689],[690,693],[694,696],[697,698],[699,703],[704,707],[708,716],[717,718],[719,723],[724,730],[731,742],[742,743]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,96],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.137899875640869}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":116,"date":1715,"orig":"Wegen des Alters eines Dienſt-ſuchendens kommt zu betrachten vor/ daß ſolches ebenfalls der Handlung/ bey welcher er dienet/ und der Arbeit/ zu welcher er ſich appliciren ſoll/ gemaͤß ſeyn muͤſſe/ etliche Handels-Verrichtungen/ ſonderlich die an einen Diener allein aufgetragen/ und ſeiner Habilitaͤt uͤberlaſſen werden/ erfordern einen gantzen und lang erfahrnen Menſchen/ der/ wie man im Sprichwort ſagt/ Haar auf den Zaͤhnen hat/ und allbereit lang die Jungen-Jahr zuruͤck geleget.","norm":"Wegen des Alters eines Dienst-suchendens kommt zu betrachten vor / dass solches ebenfalls der Handlung / bei welcher er dient / und der Arbeit / zu welcher er sich applizieren soll / gemäß sein müsse / etliche Handelsverrichtungen / sonderlich die an einen Diener allein aufgetragen / und seiner Habilität überlassen werden / erfordern einen ganzen und lang erfahrenen Menschen / der / wie man im Sprichwort sagt / Haar auf den Zähnen hat / und allbereits lang die Jungen-Jahr zurückgelegt.","orig_tok":["Wegen","des","Alters","eines","Dienſt-ſuchendens","kommt","zu","betrachten","vor","/","daß","ſolches","ebenfalls","der","Handlung","/","bey","welcher","er","dienet","/","und","der","Arbeit","/","zu","welcher","er","ſich","appliciren","ſoll","/","gemaͤß","ſeyn","muͤſſe","/","etliche","Handels-Verrichtungen","/","ſonderlich","die","an","einen","Diener","allein","aufgetragen","/","und","ſeiner","Habilitaͤt","uͤberlaſſen","werden","/","erfordern","einen","gantzen","und","lang","erfahrnen","Menſchen","/","der","/","wie","man","im","Sprichwort","ſagt","/","Haar","auf","den","Zaͤhnen","hat","/","und","allbereit","lang","die","Jungen-Jahr","zuruͤck","geleget","."],"norm_tok":["Wegen","des","Alters","eines","Dienst-suchendens","kommt","zu","betrachten","vor","/","dass","solches","ebenfalls","der","Handlung","/","bei","welcher","er","dient","/","und","der","Arbeit","/","zu","welcher","er","sich","applizieren","soll","/","gemäß","sein","müsse","/","etliche","Handelsverrichtungen","/","sonderlich","die","an","einen","Diener","allein","aufgetragen","/","und","seiner","Habilität","überlassen","werden","/","erfordern","einen","ganzen","und","lang","erfahrenen","Menschen","/","der","/","wie","man","im","Sprichwort","sagt","/","Haar","auf","den","Zähnen","hat","/","und","allbereits","lang","die","Jungen-Jahr","zurückgelegt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,40],[41,46],[47,49],[50,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,77],[78,87],[88,91],[92,100],[100,101],[102,105],[106,113],[114,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,139],[139,140],[141,143],[144,151],[152,154],[155,159],[160,170],[171,175],[175,176],[177,183],[184,188],[189,195],[195,196],[197,204],[205,226],[226,227],[228,238],[239,242],[243,245],[246,251],[252,258],[259,265],[266,277],[277,278],[279,282],[283,289],[290,300],[301,312],[313,319],[319,320],[321,330],[331,336],[337,344],[345,348],[349,353],[354,363],[364,372],[372,373],[374,377],[377,378],[379,382],[383,386],[387,389],[390,400],[401,405],[405,406],[407,411],[412,415],[416,419],[420,427],[428,431],[431,432],[433,436],[437,446],[447,451],[452,455],[456,467],[468,475],[476,483],[483,484]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,40],[41,46],[47,49],[50,60],[61,64],[65,66],[67,71],[72,79],[80,89],[90,93],[94,102],[103,104],[105,108],[109,116],[117,119],[120,125],[126,127],[128,131],[132,135],[136,142],[143,144],[145,147],[148,155],[156,158],[159,163],[164,175],[176,180],[181,182],[183,188],[189,193],[194,199],[200,201],[202,209],[210,230],[231,232],[233,243],[244,247],[248,250],[251,256],[257,263],[264,270],[271,282],[283,284],[285,288],[289,295],[296,305],[306,316],[317,323],[324,325],[326,335],[336,341],[342,348],[349,352],[353,357],[358,368],[369,377],[378,379],[380,383],[384,385],[386,389],[390,393],[394,396],[397,407],[408,412],[413,414],[415,419],[420,423],[424,427],[428,434],[435,438],[439,440],[441,444],[445,455],[456,460],[461,464],[465,476],[477,489],[489,490]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,80],[82,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.626999855041504}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":117,"date":1715,"orig":"Seiner Legalitaͤt und Habilitaͤt halber/ kommet zu betrachten vor/ ob er auch der Orten vor einen Diener koͤnne angenommen werden/ oder ob ſeine Geburt/ Abkunfft und Vaterland ihm daran verhindern/ und wann dieſes gleich nicht waͤre/ ob er darum doch hernach zur Meiſterſchafft und Jnnungs Faͤhigkeit der Orten gelangen koͤnne/ oder ob ihme auch in dieſem Paſſu ein Statutum im Wege ſtehe.","norm":"Seiner Legalität und Habilität halber / kommet zu betrachten vor / ob er auch der Orten vor einen Diener könne angenommen werden / oder ob seine Geburt / Abkunft und Vaterland ihm daran verhindern / und wann dieses gleich nicht wäre / ob er darum doch hernach zur Meisterschaft und Innung Fähigkeit der Orten gelangen könne / oder ob ihm auch in diesem Passu ein Statutum im Wege stehe.","orig_tok":["Seiner","Legalitaͤt","und","Habilitaͤt","halber","/","kommet","zu","betrachten","vor","/","ob","er","auch","der","Orten","vor","einen","Diener","koͤnne","angenommen","werden","/","oder","ob","ſeine","Geburt","/","Abkunfft","und","Vaterland","ihm","daran","verhindern","/","und","wann","dieſes","gleich","nicht","waͤre","/","ob","er","darum","doch","hernach","zur","Meiſterſchafft","und","Jnnungs","Faͤhigkeit","der","Orten","gelangen","koͤnne","/","oder","ob","ihme","auch","in","dieſem","Paſſu","ein","Statutum","im","Wege","ſtehe","."],"norm_tok":["Seiner","Legalität","und","Habilität","halber","/","kommet","zu","betrachten","vor","/","ob","er","auch","der","Orten","vor","einen","Diener","könne","angenommen","werden","/","oder","ob","seine","Geburt","/","Abkunft","und","Vaterland","ihm","daran","verhindern","/","und","wann","dieses","gleich","nicht","wäre","/","ob","er","darum","doch","hernach","zur","Meisterschaft","und","Innung","Fähigkeit","der","Orten","gelangen","könne","/","oder","ob","ihm","auch","in","diesem","Passu","ein","Statutum","im","Wege","stehe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,21],[22,32],[33,39],[39,40],[41,47],[48,50],[51,61],[62,65],[65,66],[67,69],[70,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,104],[105,111],[112,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,138],[139,144],[145,151],[151,152],[153,161],[162,165],[166,175],[176,179],[180,185],[186,196],[196,197],[198,201],[202,206],[207,213],[214,220],[221,226],[227,232],[232,233],[234,236],[237,239],[240,245],[246,250],[251,258],[259,262],[263,277],[278,281],[282,289],[290,300],[301,304],[305,310],[311,319],[320,326],[326,327],[328,332],[333,335],[336,340],[341,345],[346,348],[349,355],[356,361],[362,365],[366,374],[375,377],[378,382],[383,388],[388,389]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,20],[21,30],[31,37],[38,39],[40,46],[47,49],[50,60],[61,64],[65,66],[67,69],[70,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,104],[105,110],[111,121],[122,128],[129,130],[131,135],[136,138],[139,144],[145,151],[152,153],[154,161],[162,165],[166,175],[176,179],[180,185],[186,196],[197,198],[199,202],[203,207],[208,214],[215,221],[222,227],[228,232],[233,234],[235,237],[238,240],[241,246],[247,251],[252,259],[260,263],[264,277],[278,281],[282,288],[289,298],[299,302],[303,308],[309,317],[318,323],[324,325],[326,330],[331,333],[334,337],[338,342],[343,345],[346,352],[353,358],[359,362],[363,371],[372,374],[375,379],[380,385],[385,386]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6427998542785645}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":118,"date":1715,"orig":"Ferner/ wann auch dieſe Schwuͤrigkeit gehoben/ ob er ſeines Wohlverhaltens wegen tuͤchtige Abſchiede/ und wann es verlangt wuͤrde/ annehmlich Caution præſentiren koͤnne.","norm":"Ferner / wann auch diese Schwierigkeit gehoben / ob er seines Wohlverhaltens wegen tüchtige Abschiede / und wann es verlangt würde / annehmlich Kaution präsentieren könne.","orig_tok":["Ferner","/","wann","auch","dieſe","Schwuͤrigkeit","gehoben","/","ob","er","ſeines","Wohlverhaltens","wegen","tuͤchtige","Abſchiede","/","und","wann","es","verlangt","wuͤrde","/","annehmlich","Caution","præſentiren","koͤnne","."],"norm_tok":["Ferner","/","wann","auch","diese","Schwierigkeit","gehoben","/","ob","er","seines","Wohlverhaltens","wegen","tüchtige","Abschiede","/","und","wann","es","verlangt","würde","/","annehmlich","Kaution","präsentieren","könne","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,37],[38,45],[45,46],[47,49],[50,52],[53,59],[60,74],[75,80],[81,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,113],[114,122],[123,129],[129,130],[131,141],[142,149],[150,161],[162,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,38],[39,46],[47,48],[49,51],[52,54],[55,61],[62,76],[77,82],[83,91],[92,101],[102,103],[104,107],[108,112],[113,115],[116,124],[125,130],[131,132],[133,143],[144,151],[152,164],[165,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7164998054504395}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":119,"date":1715,"orig":"Dieſer letztere Punct ſtehet heutiges Tags vielen umb ſo vielen mehr im Weg/ als einige Kauffleute wegen der Untreu ihrer Diener groſſe Urſach haben/ denſelben ſtarck zu urgiren/ umb ſo viel mehr/ als auch die beſten Gemuͤther/ zu denen man ſich alles gutes verſehen/ und welche ſich etliche Jahr lang redlich und wohl verhalten/ durch boͤſe Geſellſchafft von dem Tugend-Weg ab/ und auf die Laſter-Bahn koͤnnen verfuͤhret werden.","norm":"Dieser letztere Punkt steht heutiges Tags vielen um so vielen mehr im Weg / als einige Kaufleute wegen der Untreu ihrer Diener große Ursache haben / denselben stark zu urgieren / um so viel mehr / als auch die besten Gemüter / zu denen man sich alles gutes versehen / und welche sich etliche Jahr lang redlich und wohl verhalten / durch böse Gesellschaft von dem Tugend-Weg ab / und auf die Lasterbahn können verführet werden.","orig_tok":["Dieſer","letztere","Punct","ſtehet","heutiges","Tags","vielen","umb","ſo","vielen","mehr","im","Weg","/","als","einige","Kauffleute","wegen","der","Untreu","ihrer","Diener","groſſe","Urſach","haben","/","denſelben","ſtarck","zu","urgiren","/","umb","ſo","viel","mehr","/","als","auch","die","beſten","Gemuͤther","/","zu","denen","man","ſich","alles","gutes","verſehen","/","und","welche","ſich","etliche","Jahr","lang","redlich","und","wohl","verhalten","/","durch","boͤſe","Geſellſchafft","von","dem","Tugend-","Weg","ab","/","und","auf","die","Laſter-Bahn","koͤnnen","verfuͤhret","werden","."],"norm_tok":["Dieser","letztere","Punkt","steht","heutiges","Tags","vielen","um","so","vielen","mehr","im","Weg","/","als","einige","Kaufleute","wegen","der","Untreu","ihrer","Diener","große","Ursache","haben","/","denselben","stark","zu","urgieren","/","um","so","viel","mehr","/","als","auch","die","besten","Gemüter","/","zu","denen","man","sich","alles","gutes","versehen","/","und","welche","sich","etliche","Jahr","lang","redlich","und","wohl","verhalten","/","durch","böse","Gesellschaft","von","dem","Tugend-Weg","ab","/","und","auf","die","Lasterbahn","können","verführet","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,28],[29,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,56],[57,63],[64,68],[69,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,98],[99,104],[105,108],[109,115],[116,121],[122,128],[129,135],[136,142],[143,148],[148,149],[150,159],[160,166],[167,169],[170,177],[177,178],[179,182],[183,185],[186,190],[191,195],[195,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,216],[217,226],[226,227],[228,230],[231,236],[237,240],[241,245],[246,251],[252,257],[258,266],[266,267],[268,271],[272,278],[279,283],[284,291],[292,296],[297,301],[302,309],[310,313],[314,318],[319,328],[328,329],[330,335],[336,341],[342,355],[356,359],[360,363],[364,371],[371,374],[375,377],[377,378],[379,382],[383,386],[387,390],[391,402],[403,410],[411,421],[422,428],[428,429]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,27],[28,36],[37,41],[42,48],[49,51],[52,54],[55,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,75],[76,79],[80,86],[87,96],[97,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,126],[127,132],[133,140],[141,146],[147,148],[149,158],[159,164],[165,167],[168,176],[177,178],[179,181],[182,184],[185,189],[190,194],[195,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,216],[217,224],[225,226],[227,229],[230,235],[236,239],[240,244],[245,250],[251,256],[257,265],[266,267],[268,271],[272,278],[279,283],[284,291],[292,296],[297,301],[302,309],[310,313],[314,318],[319,328],[329,330],[331,336],[337,341],[342,354],[355,358],[359,362],[363,373],[374,376],[377,378],[379,382],[383,386],[387,390],[391,401],[402,408],[409,418],[419,425],[425,426]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.529600143432617}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":120,"date":1715,"orig":"Was wegen des Handels-Patrons und ſeiner Handlung/ dem ſich in Dienſt-begebenden Handels-Diener zu bedencken vorkommen moͤchte/ beſtehet darinn/ daß er ſich erſtlich deſſen Humeurs, wie ſolcher beſchaffen ſey/ erkundige/ in Anſehung/ daß mancher Patron nicht nur wunderlich/ ſondern gar faſt unertraͤglich ſeinen ihme doch treu und wohl-dienenden Leuten werden will/ ſo/ daß man ihm nichts zu Danck oder recht machen kan/ die Strapazen/ ſo man bey ihm auch offt aus unvernuͤnfftiger Ordre auszuſtehen hat/ ſeynd in die Laͤnge nicht auszuhalten/ bey welchen allen (ob es gleich ſonſt bey andern Conditionibus heiſſen moͤchte: Perfer & obdura, dolor hic tibi proderit olim, Leide und ſchmiege dich eine Zeitlang/ dieſer Kummer wird dir endlich zu deinem groſſen Gluͤck gedeyen/ es doch dieſes Orts nicht erſcheinen will/ daß man kuͤnfftig von dem mißguͤnſtigen oder eigennuͤtzigen Patrono, nach langen muͤhſeeligen Dienſt- Jahren eines Avancements, Vorſchub oder Huͤlffe ſich zu getroͤſten haben ſolte/ oder es iſt eine ſolche Handlung/ bey welcher ſich ein junger Munſch/ als Diener zu begeben/ gedencket/ ſo beſchaffen/ daß er ſelbige kuͤnfftig vor eigene Rechnung aus Mangel des Capitals nichts unternehmen kan; zuweilen werden von denen Patronis, denen ſich zu ihren Dienſten præſtirenden Dienern auch ſolche Conditiones vorgeſchrieben/ welche ebenfalls vorher/ ehe man ſolche eingehet/ genau uͤberleget ſeyn wollen/ als wann zum Exempel eine gewiſſe Zahl von Jahren/ welche ſie ſich zu dienen verſchreiben ſollen/ ihnen abgefodert wird.","norm":"Was wegen des Handelspatrons und seiner Handlung / dem sich in Dienst-begebenden Handelsdiener zu bedenken vorkommen möchte / bestehet darin / dass er sich erstlich dessen Humeurs, wie solcher beschaffen sei / erkundige / in Ansehung / dass mancher Patron nicht nur wunderlich / sondern gar fast unerträglich seinen ihm doch treu und wohl-dienenden Leuten werden will / so / dass man ihm nichts zu Dank oder recht machen kann / die Strapazen / so man bei ihm auch oft aus unvernünftiger Ordre auszustehen hat / sind in die Länge nicht auszuhalten / bei welchen allen (ob es gleich sonst bei anderen Conditionibus heißen möchte: Perfer & obdura, dolor hic tibi proderit olim, Leide und schmiege dich eine Zeitlang / dieser Kummer wird dir endlich zu deinem großen Glück gedeihen / es doch dieses Orts nicht erscheinen will / dass man künftig von dem missgünstigen oder eigennützigen Patrono, nach langen mühseligen Dienst-Jahren eines Avancements, Vorschub oder Hilfe sich zu trösten haben sollte / oder es ist eine solche Handlung / bei welcher sich ein junger Munsch / als Diener zu begeben / gedenkt / so beschaffen / dass er selbige künftig vor eigene Rechnung aus Mangel des Kapitals nichts unternehmen kann; zuweilen werden von denen Patronis, denen sich zu ihren Diensten prästierenden Dienern auch solche Conditiones vorgeschrieben / welche ebenfalls vorher / ehe man solche eingehet / genau überleget sein wollen / als wann zum Exempel eine gewisse Zahl von Jahren / welche sie sich zu dienen verschreiben sollen / ihnen abgefordert wird.","orig_tok":["Was","wegen","des","Handels-Patrons","und","ſeiner","Handlung","/","dem","ſich","in","Dienſt-begebenden","Handels-Diener","zu","bedencken","vorkommen","moͤchte","/","beſtehet","darinn","/","daß","er","ſich","erſtlich","deſſen","Humeurs",",","wie","ſolcher","beſchaffen","ſey","/","erkundige","/","in","Anſehung","/","daß","mancher","Patron","nicht","nur","wunderlich","/","ſondern","gar","faſt","unertraͤglich","ſeinen","ihme","doch","treu","und","wohl-dienenden","Leuten","werden","will","/","ſo","/","daß","man","ihm","nichts","zu","Danck","oder","recht","machen","kan","/","die","Strapazen","/","ſo","man","bey","ihm","auch","offt","aus","unvernuͤnfftiger","Ordre","auszuſtehen","hat","/","ſeynd","in","die","Laͤnge","nicht","auszuhalten","/","bey","welchen","allen","(","ob","es","gleich","ſonſt","bey","andern","Conditionibus","heiſſen","moͤchte",":","Perfer","&","obdura",",","dolor","hic","tibi","proderit","olim",",","Leide","und","ſchmiege","dich","eine","Zeitlang","/","dieſer","Kummer","wird","dir","endlich","zu","deinem","groſſen","Gluͤck","gedeyen","/","es","doch","dieſes","Orts","nicht","erſcheinen","will","/","daß","man","kuͤnfftig","von","dem","mißguͤnſtigen","oder","eigennuͤtzigen","Patrono",",","nach","langen","muͤhſeeligen","Dienſt-","Jahren","eines","Avancements",",","Vorſchub","oder","Huͤlffe","ſich","zu","getroͤſten","haben","ſolte","/","oder","es","iſt","eine","ſolche","Handlung","/","bey","welcher","ſich","ein","junger","Munſch","/","als","Diener","zu","begeben","/","gedencket","/","ſo","beſchaffen","/","daß","er","ſelbige","kuͤnfftig","vor","eigene","Rechnung","aus","Mangel","des","Capitals","nichts","unternehmen","kan",";","zuweilen","werden","von","denen","Patronis",",","denen","ſich","zu","ihren","Dienſten","præſtirenden","Dienern","auch","ſolche","Conditiones","vorgeſchrieben","/","welche","ebenfalls","vorher","/","ehe","man","ſolche","eingehet","/","genau","uͤberleget","ſeyn","wollen","/","als","wann","zum","Exempel","eine","gewiſſe","Zahl","von","Jahren","/","welche","ſie","ſich","zu","dienen","verſchreiben","ſollen","/","ihnen","abgefodert","wird","."],"norm_tok":["Was","wegen","des","Handelspatrons","und","seiner","Handlung","/","dem","sich","in","Dienst-begebenden","Handelsdiener","zu","bedenken","vorkommen","möchte","/","bestehet","darin","/","dass","er","sich","erstlich","dessen","Humeurs",",","wie","solcher","beschaffen","sei","/","erkundige","/","in","Ansehung","/","dass","mancher","Patron","nicht","nur","wunderlich","/","sondern","gar","fast","unerträglich","seinen","ihm","doch","treu","und","wohl-dienenden","Leuten","werden","will","/","so","/","dass","man","ihm","nichts","zu","Dank","oder","recht","machen","kann","/","die","Strapazen","/","so","man","bei","ihm","auch","oft","aus","unvernünftiger","Ordre","auszustehen","hat","/","sind","in","die","Länge","nicht","auszuhalten","/","bei","welchen","allen","(","ob","es","gleich","sonst","bei","anderen","Conditionibus","heißen","möchte",":","Perfer","&","obdura",",","dolor","hic","tibi","proderit","olim",",","Leide","und","schmiege","dich","eine","Zeitlang","/","dieser","Kummer","wird","dir","endlich","zu","deinem","großen","Glück","gedeihen","/","es","doch","dieses","Orts","nicht","erscheinen","will","/","dass","man","künftig","von","dem","missgünstigen","oder","eigennützigen","Patrono",",","nach","langen","mühseligen","Dienst-Jahren","eines","Avancements",",","Vorschub","oder","Hilfe","sich","zu","trösten","haben","sollte","/","oder","es","ist","eine","solche","Handlung","/","bei","welcher","sich","ein","junger","Munsch","/","als","Diener","zu","begeben","/","gedenkt","/","so","beschaffen","/","dass","er","selbige","künftig","vor","eigene","Rechnung","aus","Mangel","des","Kapitals","nichts","unternehmen","kann",";","zuweilen","werden","von","denen","Patronis",",","denen","sich","zu","ihren","Diensten","prästierenden","Dienern","auch","solche","Conditiones","vorgeschrieben","/","welche","ebenfalls","vorher","/","ehe","man","solche","eingehet","/","genau","überleget","sein","wollen","/","als","wann","zum","Exempel","eine","gewisse","Zahl","von","Jahren","/","welche","sie","sich","zu","dienen","verschreiben","sollen","/","ihnen","abgefordert","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,29],[30,33],[34,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,62],[63,80],[81,95],[96,98],[99,108],[109,118],[119,126],[126,127],[128,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,156],[157,165],[166,172],[173,180],[180,181],[182,185],[186,193],[194,204],[205,208],[208,209],[210,219],[219,220],[221,223],[224,232],[232,233],[234,237],[238,245],[246,252],[253,258],[259,262],[263,273],[273,274],[275,282],[283,286],[287,291],[292,305],[306,312],[313,317],[318,322],[323,327],[328,331],[332,346],[347,353],[354,360],[361,365],[365,366],[367,369],[369,370],[371,374],[375,378],[379,382],[383,389],[390,392],[393,398],[399,403],[404,409],[410,416],[417,420],[420,421],[422,425],[426,435],[435,436],[437,439],[440,443],[444,447],[448,451],[452,456],[457,461],[462,465],[466,482],[483,488],[489,500],[501,504],[504,505],[506,511],[512,514],[515,518],[519,525],[526,531],[532,543],[543,544],[545,548],[549,556],[557,562],[563,564],[564,566],[567,569],[570,576],[577,582],[583,586],[587,593],[594,607],[608,615],[616,623],[623,624],[625,631],[632,633],[634,640],[640,641],[642,647],[648,651],[652,656],[657,665],[666,670],[670,671],[672,677],[678,681],[682,690],[691,695],[696,700],[701,709],[709,710],[711,717],[718,724],[725,729],[730,733],[734,741],[742,744],[745,751],[752,759],[760,766],[767,774],[774,775],[776,778],[779,783],[784,790],[791,795],[796,801],[802,812],[813,817],[817,818],[819,822],[823,826],[827,836],[837,840],[841,844],[845,858],[859,863],[864,878],[879,886],[886,887],[888,892],[893,899],[900,912],[913,920],[921,927],[928,933],[934,945],[945,946],[947,955],[956,960],[961,968],[969,973],[974,976],[977,987],[988,993],[994,999],[999,1000],[1001,1005],[1006,1008],[1009,1012],[1013,1017],[1018,1024],[1025,1033],[1033,1034],[1035,1038],[1039,1046],[1047,1051],[1052,1055],[1056,1062],[1063,1069],[1069,1070],[1071,1074],[1075,1081],[1082,1084],[1085,1092],[1092,1093],[1094,1103],[1103,1104],[1105,1107],[1108,1118],[1118,1119],[1120,1123],[1124,1126],[1127,1134],[1135,1144],[1145,1148],[1149,1155],[1156,1164],[1165,1168],[1169,1175],[1176,1179],[1180,1188],[1189,1195],[1196,1207],[1208,1211],[1211,1212],[1213,1221],[1222,1228],[1229,1232],[1233,1238],[1239,1247],[1247,1248],[1249,1254],[1255,1259],[1260,1262],[1263,1268],[1269,1277],[1278,1290],[1291,1298],[1299,1303],[1304,1310],[1311,1322],[1323,1337],[1337,1338],[1339,1345],[1346,1355],[1356,1362],[1362,1363],[1364,1367],[1368,1371],[1372,1378],[1379,1387],[1387,1388],[1389,1394],[1395,1405],[1406,1410],[1411,1417],[1417,1418],[1419,1422],[1423,1427],[1428,1431],[1432,1439],[1440,1444],[1445,1452],[1453,1457],[1458,1461],[1462,1468],[1468,1469],[1470,1476],[1477,1480],[1481,1485],[1486,1488],[1489,1495],[1496,1508],[1509,1515],[1515,1516],[1517,1522],[1523,1533],[1534,1538],[1538,1539]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,28],[29,32],[33,39],[40,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,62],[63,80],[81,94],[95,97],[98,106],[107,116],[117,123],[124,125],[126,134],[135,140],[141,142],[143,147],[148,150],[151,155],[156,164],[165,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,192],[193,203],[204,207],[208,209],[210,219],[220,221],[222,224],[225,233],[234,235],[236,240],[241,248],[249,255],[256,261],[262,265],[266,276],[277,278],[279,286],[287,290],[291,295],[296,308],[309,315],[316,319],[320,324],[325,329],[330,333],[334,348],[349,355],[356,362],[363,367],[368,369],[370,372],[373,374],[375,379],[380,383],[384,387],[388,394],[395,397],[398,402],[403,407],[408,413],[414,420],[421,425],[426,427],[428,431],[432,441],[442,443],[444,446],[447,450],[451,454],[455,458],[459,463],[464,467],[468,471],[472,486],[487,492],[493,504],[505,508],[509,510],[511,515],[516,518],[519,522],[523,528],[529,534],[535,546],[547,548],[549,552],[553,560],[561,566],[567,568],[568,570],[571,573],[574,580],[581,586],[587,590],[591,598],[599,612],[613,619],[620,626],[626,627],[628,634],[635,636],[637,643],[643,644],[645,650],[651,654],[655,659],[660,668],[669,673],[673,674],[675,680],[681,684],[685,693],[694,698],[699,703],[704,712],[713,714],[715,721],[722,728],[729,733],[734,737],[738,745],[746,748],[749,755],[756,762],[763,768],[769,777],[778,779],[780,782],[783,787],[788,794],[795,799],[800,805],[806,816],[817,821],[822,823],[824,828],[829,832],[833,840],[841,844],[845,848],[849,862],[863,867],[868,881],[882,889],[889,890],[891,895],[896,902],[903,913],[914,927],[928,933],[934,945],[945,946],[947,955],[956,960],[961,966],[967,971],[972,974],[975,982],[983,988],[989,995],[996,997],[998,1002],[1003,1005],[1006,1009],[1010,1014],[1015,1021],[1022,1030],[1031,1032],[1033,1036],[1037,1044],[1045,1049],[1050,1053],[1054,1060],[1061,1067],[1068,1069],[1070,1073],[1074,1080],[1081,1083],[1084,1091],[1092,1093],[1094,1101],[1102,1103],[1104,1106],[1107,1117],[1118,1119],[1120,1124],[1125,1127],[1128,1135],[1136,1143],[1144,1147],[1148,1154],[1155,1163],[1164,1167],[1168,1174],[1175,1178],[1179,1187],[1188,1194],[1195,1206],[1207,1211],[1211,1212],[1213,1221],[1222,1228],[1229,1232],[1233,1238],[1239,1247],[1247,1248],[1249,1254],[1255,1259],[1260,1262],[1263,1268],[1269,1277],[1278,1291],[1292,1299],[1300,1304],[1305,1311],[1312,1323],[1324,1338],[1339,1340],[1341,1347],[1348,1357],[1358,1364],[1365,1366],[1367,1370],[1371,1374],[1375,1381],[1382,1390],[1391,1392],[1393,1398],[1399,1408],[1409,1413],[1414,1420],[1421,1422],[1423,1426],[1427,1431],[1432,1435],[1436,1443],[1444,1448],[1449,1456],[1457,1461],[1462,1465],[1466,1472],[1473,1474],[1475,1481],[1482,1485],[1486,1490],[1491,1493],[1494,1500],[1501,1513],[1514,1520],[1521,1522],[1523,1528],[1529,1540],[1541,1545],[1545,1546]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,240],[242,241],[243,242],[244,243],[245,244],[246,245],[247,246],[248,247],[249,248],[250,249],[251,250],[252,251],[253,252],[254,253],[255,254],[256,255],[257,256],[258,257],[259,258],[260,259],[261,260],[262,261],[263,262]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.126500129699707}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":121,"date":1715,"orig":"Jtem/ wann man das Salarium dergeſtalt einrichten will/ daß es entweder nur von Jahren zu Jahren wachſen/ oder in den erſten oder andern Jahr gar ausbleiben ſoll/ ingleichen wann man dem Contract (wovon wir bald genugſame Formularia geben wollen) gewiſſe Clauſulas und Conditiones mit einrucket/ welthe allerdings eine reiffe Uberlegung (ehe man ſolche unterſchreibet) erfordern.","norm":"Item / wann man das Salarium dergestalt einrichten will / dass es entweder nur von Jahren zu Jahren wachsen / oder in den ersten oder anderen Jahr gar ausbleiben soll / ingleichen wann man dem Kontrakt (wovon wir bald genugsame Formularja geben wollen) gewisse Clausulas und Conditiones mit einrücket / Welt allerdings eine reife Überlegung (ehe man solche unterschreibet) erfordern.","orig_tok":["Jtem","/","wann","man","das","Salarium","dergeſtalt","einrichten","will","/","daß","es","entweder","nur","von","Jahren","zu","Jahren","wachſen","/","oder","in","den","erſten","oder","andern","Jahr","gar","ausbleiben","ſoll","/","ingleichen","wann","man","dem","Contract","(","wovon","wir","bald","genugſame","Formularia","geben","wollen",")","gewiſſe","Clauſulas","und","Conditiones","mit","einrucket","/","welthe","allerdings","eine","reiffe","Uberlegung","(","ehe","man","ſolche","unterſchreibet",")","erfordern","."],"norm_tok":["Item","/","wann","man","das","Salarium","dergestalt","einrichten","will","/","dass","es","entweder","nur","von","Jahren","zu","Jahren","wachsen","/","oder","in","den","ersten","oder","anderen","Jahr","gar","ausbleiben","soll","/","ingleichen","wann","man","dem","Kontrakt","(","wovon","wir","bald","genugsame","Formularja","geben","wollen",")","gewisse","Clausulas","und","Conditiones","mit","einrücket","/","Welt","allerdings","eine","reife","Überlegung","(","ehe","man","solche","unterschreibet",")","erfordern","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,38],[39,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,89],[90,96],[97,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,117],[118,124],[125,129],[130,136],[137,141],[142,145],[146,156],[157,161],[161,162],[163,173],[174,178],[179,182],[183,186],[187,195],[196,197],[197,202],[203,206],[207,211],[212,221],[222,232],[233,238],[239,245],[245,246],[247,254],[255,264],[265,268],[269,280],[281,284],[285,294],[294,295],[296,302],[303,313],[314,318],[319,325],[326,336],[337,338],[338,341],[342,345],[346,352],[353,367],[367,368],[369,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,39],[40,50],[51,55],[56,57],[58,62],[63,65],[66,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,92],[93,99],[100,107],[108,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,128],[129,133],[134,141],[142,146],[147,150],[151,161],[162,166],[167,168],[169,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,201],[202,203],[203,208],[209,212],[213,217],[218,227],[228,238],[239,244],[245,251],[251,252],[253,260],[261,270],[271,274],[275,286],[287,290],[291,300],[301,302],[303,307],[308,318],[319,323],[324,329],[330,340],[341,342],[342,345],[346,349],[350,356],[357,371],[371,372],[373,382],[382,383]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.908999919891357}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":122,"date":1715,"orig":"Viel Kauffleut-Dieners kommen bey Handels-Patronis in Condition, entweder weil ſie ihre Jungen-Jahre bey demſelben ausgeſtanden/ und vermoͤg des Contracts ſchuldig ſeyn/ noch etliche Jahr als Diener gegen einer gewiſſen Beſoldung bey ihnen zu ſtehen/ oder ſie ſeynd von andern Kauffleuten/ die ihres Herkommens/ Capacitaͤt und Conduite halber/ gute Wiſſenſchafft haben/ nachdruͤcklich recommandiret.","norm":"Viel Kaufleut-Dieners kommen bei Handelspatrones in Kondition, entweder weil sie ihre Jungenjahre bei demselben ausgestanden / und vermög des Kontrakts schuldig sein / noch etliche Jahr als Diener gegen einer gewissen Besoldung bei ihnen zu stehen / oder sie sind von anderen Kaufleuten / die ihres Herkommens / Kapazität und Konduite halber / gute Wissenschaft haben / nachdrücklich rekommandieret.","orig_tok":["Viel","Kauffleut-Dieners","kommen","bey","Handels-Patronis","in","Condition",",","entweder","weil","ſie","ihre","Jungen-Jahre","bey","demſelben","ausgeſtanden","/","und","vermoͤg","des","Contracts","ſchuldig","ſeyn","/","noch","etliche","Jahr","als","Diener","gegen","einer","gewiſſen","Beſoldung","bey","ihnen","zu","ſtehen","/","oder","ſie","ſeynd","von","andern","Kauffleuten","/","die","ihres","Herkommens","/","Capacitaͤt","und","Conduite","halber","/","gute","Wiſſenſchafft","haben","/","nachdruͤcklich","recommandiret","."],"norm_tok":["Viel","Kaufleut-Dieners","kommen","bei","Handelspatrones","in","Kondition",",","entweder","weil","sie","ihre","Jungenjahre","bei","demselben","ausgestanden","/","und","vermög","des","Kontrakts","schuldig","sein","/","noch","etliche","Jahr","als","Diener","gegen","einer","gewissen","Besoldung","bei","ihnen","zu","stehen","/","oder","sie","sind","von","anderen","Kaufleuten","/","die","ihres","Herkommens","/","Kapazität","und","Konduite","halber","/","gute","Wissenschaft","haben","/","nachdrücklich","rekommandieret","."],"orig_spans":[[0,4],[5,22],[23,29],[30,33],[34,50],[51,53],[54,63],[63,64],[65,73],[74,78],[79,82],[83,87],[88,100],[101,104],[105,114],[115,127],[127,128],[129,132],[133,140],[141,144],[145,154],[155,163],[164,168],[168,169],[170,174],[175,182],[183,187],[188,191],[192,198],[199,204],[205,210],[211,219],[220,229],[230,233],[234,239],[240,242],[243,249],[249,250],[251,255],[256,259],[260,265],[266,269],[270,276],[277,288],[288,289],[290,293],[294,299],[300,310],[310,311],[312,322],[323,326],[327,335],[336,342],[342,343],[344,348],[349,362],[363,368],[368,369],[370,384],[385,398],[398,399]],"norm_spans":[[0,4],[5,21],[22,28],[29,32],[33,48],[49,51],[52,61],[61,62],[63,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,97],[98,101],[102,111],[112,124],[125,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,151],[152,160],[161,165],[166,167],[168,172],[173,180],[181,185],[186,189],[190,196],[197,202],[203,208],[209,217],[218,227],[228,231],[232,237],[238,240],[241,247],[248,249],[250,254],[255,258],[259,263],[264,267],[268,275],[276,286],[287,288],[289,292],[293,298],[299,309],[310,311],[312,321],[322,325],[326,334],[335,341],[342,343],[344,348],[349,361],[362,367],[368,369],[370,383],[384,398],[398,399]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.887899875640869}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":123,"date":1715,"orig":"Einige reiſen auch wohl auf Hoffnung/ Condition zu erlangen/ an einen groſſen Handels- oder Meß-Ort/ woſelbſt eine Zuſammenkunfft vieler Kauffleute zu ſeyn pfleget/ wie wir dann von dieſem letzteren Modo in unſerer Beſchreibung von Meſſen und Jahr-Maͤrckten/ wie dergleichen ſich angebende Handels-Diener/ vor unſern vorgeſchlagenen Adres-Contoir daſelbſt zu examiniren/ und folglich an vornehme Kauffleute zu recommandiren waͤren/ Meldung gethan.","norm":"Einige reisen auch wohl auf Hoffnung / Kondition zu erlangen / an einen großen Handels- oder Messort / woselbst eine Zusammenkunft vieler Kaufleute zu sein pflegt / wie wir dann von diesem letzteren Modo in unserer Beschreibung von Messen und Jahrmärkten / wie dergleichen sich angebende Handelsdiener / vor unseren vorgeschlagenen Adres-Contoir daselbst zu examinieren / und folglich an vornehme Kaufleute zu rekommandieren wären / Meldung getan.","orig_tok":["Einige","reiſen","auch","wohl","auf","Hoffnung","/","Condition","zu","erlangen","/","an","einen","groſſen","Handels-","oder","Meß-Ort","/","woſelbſt","eine","Zuſammenkunfft","vieler","Kauffleute","zu","ſeyn","pfleget","/","wie","wir","dann","von","dieſem","letzteren","Modo","in","unſerer","Beſchreibung","von","Meſſen","und","Jahr-Maͤrckten","/","wie","dergleichen","ſich","angebende","Handels-Diener","/","vor","unſern","vorgeſchlagenen","Adres-Contoir","daſelbſt","zu","examiniren","/","und","folglich","an","vornehme","Kauffleute","zu","recommandiren","waͤren","/","Meldung","gethan","."],"norm_tok":["Einige","reisen","auch","wohl","auf","Hoffnung","/","Kondition","zu","erlangen","/","an","einen","großen","Handels-","oder","Messort","/","woselbst","eine","Zusammenkunft","vieler","Kaufleute","zu","sein","pflegt","/","wie","wir","dann","von","diesem","letzteren","Modo","in","unserer","Beschreibung","von","Messen","und","Jahrmärkten","/","wie","dergleichen","sich","angebende","Handelsdiener","/","vor","unseren","vorgeschlagenen","Adres-Contoir","daselbst","zu","examinieren","/","und","folglich","an","vornehme","Kaufleute","zu","rekommandieren","wären","/","Meldung","getan","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,36],[36,37],[38,47],[48,50],[51,59],[59,60],[61,63],[64,69],[70,77],[78,86],[87,91],[92,99],[99,100],[101,109],[110,114],[115,129],[130,136],[137,147],[148,150],[151,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,188],[189,198],[199,203],[204,206],[207,214],[215,227],[228,231],[232,238],[239,242],[243,257],[257,258],[259,262],[263,274],[275,279],[280,289],[290,304],[304,305],[306,309],[310,316],[317,332],[333,346],[347,355],[356,358],[359,369],[369,370],[371,374],[375,383],[384,386],[387,395],[396,406],[407,409],[410,423],[424,430],[430,431],[432,439],[440,446],[446,447]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,38],[39,48],[49,51],[52,60],[61,62],[63,65],[66,71],[72,78],[79,87],[88,92],[93,100],[101,102],[103,111],[112,116],[117,130],[131,137],[138,147],[148,150],[151,155],[156,162],[163,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,188],[189,198],[199,203],[204,206],[207,214],[215,227],[228,231],[232,238],[239,242],[243,254],[255,256],[257,260],[261,272],[273,277],[278,287],[288,301],[302,303],[304,307],[308,315],[316,331],[332,345],[346,354],[355,357],[358,369],[370,371],[372,375],[376,384],[385,387],[388,396],[397,406],[407,409],[410,424],[425,430],[431,432],[433,440],[441,446],[446,447]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.844299793243408}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":124,"date":1715,"orig":"Bißher haben es mehrentheils in groſſen Handels- Staͤdten/ die Maͤcklers auf ſich genommen/ dergleichen Dienſt-ſuchende Dieners zu recommandiren/ wie denn auch viel Kauffleut ſelbſt/ welche Dieners benoͤthiget ſeyn/ ſich an dergleichen Maͤcklers zu adreſſiren pflegen/ unſer vorgeſchlagenes Handels- Bedienten Zunfft-Haus aber/ wird hinfuͤhro an denen Orten/ wo ſelbiges étabiliret werden ſollte/ am allerbeſten ins Mittel tretten/ und die Kauffleute mit tuͤchtigen Dienern/ dieſe aber mit rechtſchaffenen Patronis zu verſehen ſuchen/ und hieruͤber laſſen wir es/ was die Conſiderationes betrifft/ welche ein Kauffmann in Annehmung eines Dieners/ und dieſer wieder wegen der zuſuchenden und zunehmenden Condition haben muͤſſe/ beruhen/ und wenden uns nunmehro zu denen Formularibus unterſchiedlicher Contracten/ welche zwiſchen Kauffleuten und ihren anzunehmenden Dienern aufzurichten ſeyn/ in welchen dann unterſchiedliche Clauſuln und Cautelen/ die ſo wol der eine als der andere Theil ſich zu Nutz zu machen hat/ vorkommen werden.","norm":"Bisher haben es mehrenteils in großen Handels-Städten / die Mäklers auf sich genommen / dergleichen Dienstsuchende Dieners zu rekommandieren / wie denn auch viel Kaufleut selbst / welche Dieners benötiget sein / sich an dergleichen Mäklers zu adressieren pflegen / unser vorgeschlagenes Handels-Bedienten Zunfthaus aber / wird hinfür an denen Orten / wo selbiges etabiliret werden sollte / am allerbesten ins Mittel treten / und die Kaufleute mit tüchtigen Dienern / diese aber mit rechtschaffenen Patronis zu versehen suchen / und hierüber lassen wir es / was die Considerationes betrifft / welche ein Kaufmann in Annehmung eines Dieners / und dieser wieder wegen der zusuchend und zunehmenden Kondition haben müsse / beruhen / und wenden uns nunmehr zu denen Formularibus unterschiedlicher Kontrakten / welche zwischen Kaufleuten und ihren anzunehmenden Dienern aufzurichten sein / in welchen dann unterschiedliche Klauseln und Kautelen / die so wohl der eine als der andere Teil sich zu Nutz zu machen hat / vorkommen werden.","orig_tok":["Bißher","haben","es","mehrentheils","in","groſſen","Handels-","Staͤdten","/","die","Maͤcklers","auf","ſich","genommen","/","dergleichen","Dienſt-ſuchende","Dieners","zu","recommandiren","/","wie","denn","auch","viel","Kauffleut","ſelbſt","/","welche","Dieners","benoͤthiget","ſeyn","/","ſich","an","dergleichen","Maͤcklers","zu","adreſſiren","pflegen","/","unſer","vorgeſchlagenes","Handels-","Bedienten","Zunfft-Haus","aber","/","wird","hinfuͤhro","an","denen","Orten","/","wo","ſelbiges","étabiliret","werden","ſollte","/","am","allerbeſten","ins","Mittel","tretten","/","und","die","Kauffleute","mit","tuͤchtigen","Dienern","/","dieſe","aber","mit","rechtſchaffenen","Patronis","zu","verſehen","ſuchen","/","und","hieruͤber","laſſen","wir","es","/","was","die","Conſiderationes","betrifft","/","welche","ein","Kauffmann","in","Annehmung","eines","Dieners","/","und","dieſer","wieder","wegen","der","zuſuchenden","und","zunehmenden","Condition","haben","muͤſſe","/","beruhen","/","und","wenden","uns","nunmehro","zu","denen","Formularibus","unterſchiedlicher","Contracten","/","welche","zwiſchen","Kauffleuten","und","ihren","anzunehmenden","Dienern","aufzurichten","ſeyn","/","in","welchen","dann","unterſchiedliche","Clauſuln","und","Cautelen","/","die","ſo","wol","der","eine","als","der","andere","Theil","ſich","zu","Nutz","zu","machen","hat","/","vorkommen","werden","."],"norm_tok":["Bisher","haben","es","mehrenteils","in","großen","Handels-Städten","/","die","Mäklers","auf","sich","genommen","/","dergleichen","Dienstsuchende","Dieners","zu","rekommandieren","/","wie","denn","auch","viel","Kaufleut","selbst","/","welche","Dieners","benötiget","sein","/","sich","an","dergleichen","Mäklers","zu","adressieren","pflegen","/","unser","vorgeschlagenes","Handels-Bedienten","Zunfthaus","aber","/","wird","hinfür","an","denen","Orten","/","wo","selbiges","etabiliret","werden","sollte","/","am","allerbesten","ins","Mittel","treten","/","und","die","Kaufleute","mit","tüchtigen","Dienern","/","diese","aber","mit","rechtschaffenen","Patronis","zu","versehen","suchen","/","und","hierüber","lassen","wir","es","/","was","die","Considerationes","betrifft","/","welche","ein","Kaufmann","in","Annehmung","eines","Dieners","/","und","dieser","wieder","wegen","der","zusuchend","und","zunehmenden","Kondition","haben","müsse","/","beruhen","/","und","wenden","uns","nunmehr","zu","denen","Formularibus","unterschiedlicher","Kontrakten","/","welche","zwischen","Kaufleuten","und","ihren","anzunehmenden","Dienern","aufzurichten","sein","/","in","welchen","dann","unterschiedliche","Klauseln","und","Kautelen","/","die","so","wohl","der","eine","als","der","andere","Teil","sich","zu","Nutz","zu","machen","hat","/","vorkommen","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,28],[29,31],[32,39],[40,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,72],[73,76],[77,81],[82,90],[90,91],[92,103],[104,119],[120,127],[128,130],[131,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,159],[160,164],[165,174],[175,181],[181,182],[183,189],[190,197],[198,209],[210,214],[214,215],[216,220],[221,223],[224,235],[236,245],[246,248],[249,259],[260,267],[267,268],[269,274],[275,290],[291,299],[300,309],[310,321],[322,326],[326,327],[328,332],[333,342],[343,345],[346,351],[352,357],[357,358],[359,361],[362,370],[371,381],[382,388],[389,395],[395,396],[397,399],[400,411],[412,415],[416,422],[423,430],[430,431],[432,435],[436,439],[440,450],[451,454],[455,465],[466,473],[473,474],[475,480],[481,485],[486,489],[490,505],[506,514],[515,517],[518,526],[527,533],[533,534],[535,538],[539,548],[549,555],[556,559],[560,562],[562,563],[564,567],[568,571],[572,587],[588,596],[596,597],[598,604],[605,608],[609,618],[619,621],[622,631],[632,637],[638,645],[645,646],[647,650],[651,657],[658,664],[665,670],[671,674],[675,686],[687,690],[691,702],[703,712],[713,718],[719,725],[725,726],[727,734],[734,735],[736,739],[740,746],[747,750],[751,759],[760,762],[763,768],[769,781],[782,799],[800,810],[810,811],[812,818],[819,827],[828,839],[840,843],[844,849],[850,863],[864,871],[872,884],[885,889],[889,890],[891,893],[894,901],[902,906],[907,923],[924,932],[933,936],[937,945],[945,946],[947,950],[951,953],[954,957],[958,961],[962,966],[967,970],[971,974],[975,981],[982,987],[988,992],[993,995],[996,1000],[1001,1003],[1004,1010],[1011,1014],[1014,1015],[1016,1025],[1026,1032],[1032,1033]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,27],[28,30],[31,37],[38,53],[54,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,76],[77,85],[86,87],[88,99],[100,114],[115,122],[123,125],[126,140],[141,142],[143,146],[147,151],[152,156],[157,161],[162,170],[171,177],[178,179],[180,186],[187,194],[195,204],[205,209],[210,211],[212,216],[217,219],[220,231],[232,239],[240,242],[243,254],[255,262],[263,264],[265,270],[271,286],[287,304],[305,314],[315,319],[320,321],[322,326],[327,333],[334,336],[337,342],[343,348],[349,350],[351,353],[354,362],[363,373],[374,380],[381,387],[388,389],[390,392],[393,404],[405,408],[409,415],[416,422],[423,424],[425,428],[429,432],[433,442],[443,446],[447,456],[457,464],[465,466],[467,472],[473,477],[478,481],[482,497],[498,506],[507,509],[510,518],[519,525],[526,527],[528,531],[532,540],[541,547],[548,551],[552,554],[555,556],[557,560],[561,564],[565,580],[581,589],[590,591],[592,598],[599,602],[603,611],[612,614],[615,624],[625,630],[631,638],[639,640],[641,644],[645,651],[652,658],[659,664],[665,668],[669,678],[679,682],[683,694],[695,704],[705,710],[711,716],[717,718],[719,726],[727,728],[729,732],[733,739],[740,743],[744,751],[752,754],[755,760],[761,773],[774,791],[792,802],[803,804],[805,811],[812,820],[821,831],[832,835],[836,841],[842,855],[856,863],[864,876],[877,881],[882,883],[884,886],[887,894],[895,899],[900,916],[917,925],[926,929],[930,938],[939,940],[941,944],[945,947],[948,952],[953,956],[957,961],[962,965],[966,969],[970,976],[977,981],[982,986],[987,989],[990,994],[995,997],[998,1004],[1005,1008],[1009,1010],[1011,1020],[1021,1027],[1027,1028]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.209099769592285}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":125,"date":1715,"orig":"Was anfaͤnglich die Dieners betrifft/ welche ihre Jungens-Jahre bey einem Kauffmann ausgeſtanden/ und hernach noch als Dieners einige Jahre bey ihm ſtehen muͤſſen/ braucht es dißfalls keines weitern Contracts, weil allbereit in ihrem Dienſt- und Lehr-Contract, daß ſie nach vollbrachten Jungens-Jahren noch ſo lange als Dieners ſtehen ſollten/ verſchrieben iſt; dahero wir nunmehro nur mit denen Contractibus zu thun haben/ welche zwiſchen neu-anzunehmenden Dienern und ihren Herren aufgerichtet werden/ und zwar præſentiret ſich erſtlich ein","norm":"Was anfänglich die Dieners betrifft / welche ihre Jungensjahre bei einem Kaufmann ausgestanden / und hernach noch als Dieners einige Jahre bei ihm stehen müssen / braucht es diesfalls keines weiteren Kontrakts, weil allbereits in ihrem Dienst- und Lehrcontract, dass sie nach vollbrachten Jungenjahren noch so lange als Dieners stehen sollten / verschrieben ist; daher wir nunmehr nur mit denen Contractibus zu tun haben / welche zwischen neu-anzunehmenden Dienern und ihren Herren aufgerichtet werden / und zwar praesentiret sich erstlich ein","orig_tok":["Was","anfaͤnglich","die","Dieners","betrifft","/","welche","ihre","Jungens-Jahre","bey","einem","Kauffmann","ausgeſtanden","/","und","hernach","noch","als","Dieners","einige","Jahre","bey","ihm","ſtehen","muͤſſen","/","braucht","es","dißfalls","keines","weitern","Contracts",",","weil","allbereit","in","ihrem","Dienſt-","und","Lehr-Contract",",","daß","ſie","nach","vollbrachten","Jungens-Jahren","noch","ſo","lange","als","Dieners","ſtehen","ſollten","/","verſchrieben","iſt",";","dahero","wir","nunmehro","nur","mit","denen","Contractibus","zu","thun","haben","/","welche","zwiſchen","neu-anzunehmenden","Dienern","und","ihren","Herren","aufgerichtet","werden","/","und","zwar","præſentiret","ſich","erſtlich","ein"],"norm_tok":["Was","anfänglich","die","Dieners","betrifft","/","welche","ihre","Jungensjahre","bei","einem","Kaufmann","ausgestanden","/","und","hernach","noch","als","Dieners","einige","Jahre","bei","ihm","stehen","müssen","/","braucht","es","diesfalls","keines","weiteren","Kontrakts",",","weil","allbereits","in","ihrem","Dienst-","und","Lehrcontract",",","dass","sie","nach","vollbrachten","Jungenjahren","noch","so","lange","als","Dieners","stehen","sollten","/","verschrieben","ist",";","daher","wir","nunmehr","nur","mit","denen","Contractibus","zu","tun","haben","/","welche","zwischen","neu-anzunehmenden","Dienern","und","ihren","Herren","aufgerichtet","werden","/","und","zwar","praesentiret","sich","erstlich","ein"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,27],[28,36],[36,37],[38,44],[45,49],[50,63],[64,67],[68,73],[74,83],[84,96],[96,97],[98,101],[102,109],[110,114],[115,118],[119,126],[127,133],[134,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,162],[162,163],[164,171],[172,174],[175,183],[184,190],[191,198],[199,208],[208,209],[210,214],[215,224],[225,227],[228,233],[234,241],[242,245],[246,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,273],[274,286],[287,301],[302,306],[307,309],[310,315],[316,319],[320,327],[328,334],[335,342],[342,343],[344,356],[357,360],[360,361],[362,368],[369,372],[373,381],[382,385],[386,389],[390,395],[396,408],[409,411],[412,416],[417,422],[422,423],[424,430],[431,439],[440,457],[458,465],[466,469],[470,475],[476,482],[483,495],[496,502],[502,503],[504,507],[508,512],[513,524],[525,529],[530,538],[539,542]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[27,35],[36,37],[38,44],[45,49],[50,62],[63,66],[67,72],[73,81],[82,94],[95,96],[97,100],[101,108],[109,113],[114,117],[118,125],[126,132],[133,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,160],[161,162],[163,170],[171,173],[174,183],[184,190],[191,199],[200,209],[209,210],[211,215],[216,226],[227,229],[230,235],[236,243],[244,247],[248,260],[260,261],[262,266],[267,270],[271,275],[276,288],[289,301],[302,306],[307,309],[310,315],[316,319],[320,327],[328,334],[335,342],[343,344],[345,357],[358,361],[361,362],[363,368],[369,372],[373,380],[381,384],[385,388],[389,394],[395,407],[408,410],[411,414],[415,420],[421,422],[423,429],[430,438],[439,456],[457,464],[465,468],[469,474],[475,481],[482,494],[495,501],[502,503],[504,507],[508,512],[513,525],[526,530],[531,539],[540,543]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.717700004577637}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":126,"date":1715,"orig":"Contract zwiſchen einen Handels-Patron und deſſen Diener auf gewiſſe Handlung und Jahre aufgerichtet.","norm":"Kontrakt zwischen einen Handelspatron und dessen Diener auf gewisse Handlung und Jahre aufgerichtet.","orig_tok":["Contract","zwiſchen","einen","Handels-Patron","und","deſſen","Diener","auf","gewiſſe","Handlung","und","Jahre","aufgerichtet","."],"norm_tok":["Kontrakt","zwischen","einen","Handelspatron","und","dessen","Diener","auf","gewisse","Handlung","und","Jahre","aufgerichtet","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,23],[24,38],[39,42],[43,49],[50,56],[57,60],[61,68],[69,77],[78,81],[82,87],[88,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,23],[24,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,59],[60,67],[68,76],[77,80],[81,86],[87,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.565199851989746}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":127,"date":1715,"orig":"JM Namen GOttes kundt und zu wiſſen/ daß heute untengeſetzten Datum, zwiſchen Herꝛn Titio Kauff- und Handels- Mann allhier in Leiptig/ und Peter Mævium Handels-Diener von Erfurth gebuͤrtig/ folgender Dienſt-Contract auf vier Jahr lang (anzufangen/ dieſen bevorſtehenden Michaeli 1715. und ſich endigende Michaeli An. 1719.) aufgerichtet/ und auf folgende Conditiones verabredet/ und geſchloſſen worden/ nemlich es verpflichtet ſich in dieſer Zeit gedachter Mævius ihme dem Herꝛn Titio, ſolcher Geſtalt/ wie es einem rechtſchaffenen Handels- Diener eignet und gebuͤhret/ mit allem Fleiß und Sorgfalt in ſeiner gantzen Handlung/ ſo wohl zu Haus als auf Reiſen/ auf der Schreib-Stuben/ und bey den Waaren/ wie auch in ſeinem Kram-Gewoͤlb/ nach beſten Wiſſen und Vermoͤgen zu dienen/ ſeinen Nutzen und Vortheil allenthalben zu ſuchen/ Schaden und Nachtheil hingegen ſo viel an ihm ſeyn wird/ abzuwenden und zu wehren/ und damit er Herꝛ Titius ſolcher ſeiner Treue um ſo viel mehr geſichert ſeyn moͤge/ ſo ſetzet er Peter Mævius, als ſchon Majorennis ſeyende/ ſeine ihm von ſeinem Vater ſeeliger anererbte und in Erfurt habende/ bewegliche und unbewegliche Guͤter zu einen ſichern Unterpfand/ damit er Herꝛ Titius, aller ihme von dem Conſtituenten beweißlich zugefuͤgter Untreu halber/ ſich daran erholen koͤnne.","norm":"JM Namen Gottes kund und zu wissen / dass heute untengesetzten Datum, zwischen Herrn Titio Kauff- und Handels-Mann allhier in Leiptig / und Peter Maevium Handelsdiener von Erfurt gebürtig / folgender Dienstcontract auf vier Jahr lang (anzufangen / diesen bevorstehenden Michaeli 1715 . und sich endigende Michaeli an . 1719 .) aufgerichtet / und auf folgende Conditiones verabredet / und geschlossen worden / nämlich es verpflichtet sich in dieser Zeit gedachter Maevius ihm dem Herrn Titio, solcher Gestalt / wie es einem rechtschaffenen Handels-Diener eignet und gebühret / mit allem Fleiß und Sorgfalt in seiner ganzen Handlung / so wohl zu Haus als auf Reisen / auf der Schreibstuben / und bei den Waren / wie auch in seinem Kram-Gewölbe / nach besten Wissen und Vermögen zu dienen / seinen Nutzen und Vorteil allenthalben zu suchen / Schaden und Nachteil hingegen so viel an ihm sein wird / abzuwenden und zu wehren / und damit er Herr Titius solcher seiner Treue um so viel mehr gesichert sein möge / so setzet er Peter Maevius, als schon Majorennes seiende / seine ihm von seinem Vater seliger ererbte und in Erfurt habende / bewegliche und unbewegliche Güter zu einen sicheren Unterpfand / damit er Herr Titius, aller ihm von dem Konstituenten beweislich zugefügter untreu halber / sich daran erholen könne.","orig_tok":["JM","Namen","GOttes","kundt","und","zu","wiſſen","/","daß","heute","untengeſetzten","Datum",",","zwiſchen","Herꝛn","Titio","Kauff-","und","Handels-","Mann","allhier","in","Leiptig","/","und","Peter","Mævium","Handels-Diener","von","Erfurth","gebuͤrtig","/","folgender","Dienſt-Contract","auf","vier","Jahr","lang","(","anzufangen","/","dieſen","bevorſtehenden","Michaeli","1715",".","und","ſich","endigende","Michaeli","An.","1719",".",")","aufgerichtet","/","und","auf","folgende","Conditiones","verabredet","/","und","geſchloſſen","worden","/","nemlich","es","verpflichtet","ſich","in","dieſer","Zeit","gedachter","Mævius","ihme","dem","Herꝛn","Titio",",","ſolcher","Geſtalt","/","wie","es","einem","rechtſchaffenen","Handels-","Diener","eignet","und","gebuͤhret","/","mit","allem","Fleiß","und","Sorgfalt","in","ſeiner","gantzen","Handlung","/","ſo","wohl","zu","Haus","als","auf","Reiſen","/","auf","der","Schreib-Stuben","/","und","bey","den","Waaren","/","wie","auch","in","ſeinem","Kram-Gewoͤlb","/","nach","beſten","Wiſſen","und","Vermoͤgen","zu","dienen","/","ſeinen","Nutzen","und","Vortheil","allenthalben","zu","ſuchen","/","Schaden","und","Nachtheil","hingegen","ſo","viel","an","ihm","ſeyn","wird","/","abzuwenden","und","zu","wehren","/","und","damit","er","Herꝛ","Titius","ſolcher","ſeiner","Treue","um","ſo","viel","mehr","geſichert","ſeyn","moͤge","/","ſo","ſetzet","er","Peter","Mævius",",","als","ſchon","Majorennis","ſeyende","/","ſeine","ihm","von","ſeinem","Vater","ſeeliger","anererbte","und","in","Erfurt","habende","/","bewegliche","und","unbewegliche","Guͤter","zu","einen","ſichern","Unterpfand","/","damit","er","Herꝛ","Titius",",","aller","ihme","von","dem","Conſtituenten","beweißlich","zugefuͤgter","Untreu","halber","/","ſich","daran","erholen","koͤnne","."],"norm_tok":["JM","Namen","Gottes","kund","und","zu","wissen","/","dass","heute","untengesetzten","Datum",",","zwischen","Herrn","Titio","Kauff-","und","Handels-Mann","allhier","in","Leiptig","/","und","Peter","Maevium","Handelsdiener","von","Erfurt","gebürtig","/","folgender","Dienstcontract","auf","vier","Jahr","lang","(","anzufangen","/","diesen","bevorstehenden","Michaeli","1715",".","und","sich","endigende","Michaeli","an",".","1719",".",")","aufgerichtet","/","und","auf","folgende","Conditiones","verabredet","/","und","geschlossen","worden","/","nämlich","es","verpflichtet","sich","in","dieser","Zeit","gedachter","Maevius","ihm","dem","Herrn","Titio",",","solcher","Gestalt","/","wie","es","einem","rechtschaffenen","Handels-Diener","eignet","und","gebühret","/","mit","allem","Fleiß","und","Sorgfalt","in","seiner","ganzen","Handlung","/","so","wohl","zu","Haus","als","auf","Reisen","/","auf","der","Schreibstuben","/","und","bei","den","Waren","/","wie","auch","in","seinem","Kram-Gewölbe","/","nach","besten","Wissen","und","Vermögen","zu","dienen","/","seinen","Nutzen","und","Vorteil","allenthalben","zu","suchen","/","Schaden","und","Nachteil","hingegen","so","viel","an","ihm","sein","wird","/","abzuwenden","und","zu","wehren","/","und","damit","er","Herr","Titius","solcher","seiner","Treue","um","so","viel","mehr","gesichert","sein","möge","/","so","setzet","er","Peter","Maevius",",","als","schon","Majorennes","seiende","/","seine","ihm","von","seinem","Vater","seliger","ererbte","und","in","Erfurt","habende","/","bewegliche","und","unbewegliche","Güter","zu","einen","sicheren","Unterpfand","/","damit","er","Herr","Titius",",","aller","ihm","von","dem","Konstituenten","beweislich","zugefügter","untreu","halber","/","sich","daran","erholen","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,61],[62,67],[67,68],[69,77],[78,83],[84,89],[90,96],[97,100],[101,109],[110,114],[115,122],[123,125],[126,133],[133,134],[135,138],[139,144],[145,151],[152,166],[167,170],[171,178],[179,188],[188,189],[190,199],[200,215],[216,219],[220,224],[225,229],[230,234],[235,236],[236,246],[246,247],[248,254],[255,269],[270,278],[279,283],[283,284],[285,288],[289,293],[294,303],[304,312],[313,316],[317,321],[321,322],[322,323],[324,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,354],[355,366],[367,377],[377,378],[379,382],[383,394],[395,401],[401,402],[403,410],[411,413],[414,426],[427,431],[432,434],[435,441],[442,446],[447,456],[457,463],[464,468],[469,472],[473,478],[479,484],[484,485],[486,493],[494,501],[501,502],[503,506],[507,509],[510,515],[516,531],[532,540],[541,547],[548,554],[555,558],[559,568],[568,569],[570,573],[574,579],[580,585],[586,589],[590,598],[599,601],[602,608],[609,616],[617,625],[625,626],[627,629],[630,634],[635,637],[638,642],[643,646],[647,650],[651,657],[657,658],[659,662],[663,666],[667,681],[681,682],[683,686],[687,690],[691,694],[695,701],[701,702],[703,706],[707,711],[712,714],[715,721],[722,734],[734,735],[736,740],[741,747],[748,754],[755,758],[759,768],[769,771],[772,778],[778,779],[780,786],[787,793],[794,797],[798,806],[807,819],[820,822],[823,829],[829,830],[831,838],[839,842],[843,852],[853,861],[862,864],[865,869],[870,872],[873,876],[877,881],[882,886],[886,887],[888,898],[899,902],[903,905],[906,912],[912,913],[914,917],[918,923],[924,926],[927,931],[932,938],[939,946],[947,953],[954,959],[960,962],[963,965],[966,970],[971,975],[976,985],[986,990],[991,996],[996,997],[998,1000],[1001,1007],[1008,1010],[1011,1016],[1017,1023],[1023,1024],[1025,1028],[1029,1034],[1035,1045],[1046,1053],[1053,1054],[1055,1060],[1061,1064],[1065,1068],[1069,1075],[1076,1081],[1082,1090],[1091,1100],[1101,1104],[1105,1107],[1108,1114],[1115,1122],[1122,1123],[1124,1134],[1135,1138],[1139,1151],[1152,1158],[1159,1161],[1162,1167],[1168,1175],[1176,1186],[1186,1187],[1188,1193],[1194,1196],[1197,1201],[1202,1208],[1208,1209],[1210,1215],[1216,1220],[1221,1224],[1225,1228],[1229,1242],[1243,1253],[1254,1265],[1266,1272],[1273,1279],[1279,1280],[1281,1285],[1286,1291],[1292,1299],[1300,1306],[1306,1307]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,27],[28,34],[35,36],[37,41],[42,47],[48,62],[63,68],[68,69],[70,78],[79,84],[85,90],[91,97],[98,101],[102,114],[115,122],[123,125],[126,133],[134,135],[136,139],[140,145],[146,153],[154,167],[168,171],[172,178],[179,187],[188,189],[190,199],[200,214],[215,218],[219,223],[224,228],[229,233],[234,235],[235,245],[246,247],[248,254],[255,269],[270,278],[279,283],[284,285],[286,289],[290,294],[295,304],[305,313],[314,316],[317,318],[319,323],[324,325],[325,326],[327,339],[340,341],[342,345],[346,349],[350,358],[359,370],[371,381],[382,383],[384,387],[388,399],[400,406],[407,408],[409,416],[417,419],[420,432],[433,437],[438,440],[441,447],[448,452],[453,462],[463,470],[471,474],[475,478],[479,484],[485,490],[490,491],[492,499],[500,507],[508,509],[510,513],[514,516],[517,522],[523,538],[539,553],[554,560],[561,564],[565,573],[574,575],[576,579],[580,585],[586,591],[592,595],[596,604],[605,607],[608,614],[615,621],[622,630],[631,632],[633,635],[636,640],[641,643],[644,648],[649,652],[653,656],[657,663],[664,665],[666,669],[670,673],[674,687],[688,689],[690,693],[694,697],[698,701],[702,707],[708,709],[710,713],[714,718],[719,721],[722,728],[729,741],[742,743],[744,748],[749,755],[756,762],[763,766],[767,775],[776,778],[779,785],[786,787],[788,794],[795,801],[802,805],[806,813],[814,826],[827,829],[830,836],[837,838],[839,846],[847,850],[851,859],[860,868],[869,871],[872,876],[877,879],[880,883],[884,888],[889,893],[894,895],[896,906],[907,910],[911,913],[914,920],[921,922],[923,926],[927,932],[933,935],[936,940],[941,947],[948,955],[956,962],[963,968],[969,971],[972,974],[975,979],[980,984],[985,994],[995,999],[1000,1004],[1005,1006],[1007,1009],[1010,1016],[1017,1019],[1020,1025],[1026,1033],[1033,1034],[1035,1038],[1039,1044],[1045,1055],[1056,1063],[1064,1065],[1066,1071],[1072,1075],[1076,1079],[1080,1086],[1087,1092],[1093,1100],[1101,1108],[1109,1112],[1113,1115],[1116,1122],[1123,1130],[1131,1132],[1133,1143],[1144,1147],[1148,1160],[1161,1166],[1167,1169],[1170,1175],[1176,1184],[1185,1195],[1196,1197],[1198,1203],[1204,1206],[1207,1211],[1212,1218],[1218,1219],[1220,1225],[1226,1229],[1230,1233],[1234,1237],[1238,1251],[1252,1262],[1263,1273],[1274,1280],[1281,1287],[1288,1289],[1290,1294],[1295,1300],[1301,1308],[1309,1314],[1314,1315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.070499897003174}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":128,"date":1715,"orig":"Dahingegen gelobet er Herꝛ Titius dieſen ſeinen Handels-Bedienten die vier Jahr uͤber/ welche derſelbe in ſeinen Dienſten ſeyn wird/ ihn nicht allein mit benoͤthigter Koſt an Speiß und Tranck/ freyer Waͤſch und Lager-Stelle zu verſehen/ ſondern ihme auch noch darzu jaͤhrlich 50. Reichsthl.","norm":"Dahingegen gelobet er Herr Titius diesen seinen Handelsbedienten die vier Jahr über / welche derselbe in seinen Diensten sein wird / ihn nicht allein mit benötigter Kost an Speise und Trank / freier Wasche und Lagerstelle zu versehen / sondern ihm auch noch dazu jährlich 50. Reichsthl.","orig_tok":["Dahingegen","gelobet","er","Herꝛ","Titius","dieſen","ſeinen","Handels-Bedienten","die","vier","Jahr","uͤber","/","welche","derſelbe","in","ſeinen","Dienſten","ſeyn","wird","/","ihn","nicht","allein","mit","benoͤthigter","Koſt","an","Speiß","und","Tranck","/","freyer","Waͤſch","und","Lager-Stelle","zu","verſehen","/","ſondern","ihme","auch","noch","darzu","jaͤhrlich","50.","Reichsthl","."],"norm_tok":["Dahingegen","gelobet","er","Herr","Titius","diesen","seinen","Handelsbedienten","die","vier","Jahr","über","/","welche","derselbe","in","seinen","Diensten","sein","wird","/","ihn","nicht","allein","mit","benötigter","Kost","an","Speise","und","Trank","/","freier","Wasche","und","Lagerstelle","zu","versehen","/","sondern","ihm","auch","noch","dazu","jährlich","50.","Reichsthl","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,21],[22,26],[27,33],[34,40],[41,47],[48,65],[66,69],[70,74],[75,79],[80,85],[85,86],[87,93],[94,102],[103,105],[106,112],[113,121],[122,126],[127,131],[131,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,153],[154,166],[167,171],[172,174],[175,180],[181,184],[185,191],[191,192],[193,199],[200,206],[207,210],[211,223],[224,226],[227,235],[235,236],[237,244],[245,249],[250,254],[255,259],[260,265],[266,275],[276,279],[280,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,10],[11,18],[19,21],[22,26],[27,33],[34,40],[41,47],[48,64],[65,68],[69,73],[74,78],[79,83],[84,85],[86,92],[93,101],[102,104],[105,111],[112,120],[121,125],[126,130],[131,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,153],[154,164],[165,169],[170,172],[173,179],[180,183],[184,189],[190,191],[192,198],[199,205],[206,209],[210,221],[222,224],[225,233],[234,235],[236,243],[244,247],[248,252],[253,257],[258,262],[263,271],[272,275],[276,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6605000495910645}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":129,"date":1715,"orig":"pro Salario zu reichen/ und ſo er nach dieſem ferner bey ihm zu verbleiben Belieben tragen ſollte/ ihme ſolches von Jahr zu Jahren zu verbeſſern.","norm":"pro Salario zu reichen / und so er nach diesem ferner bei ihm zu verbleiben Belieben tragen sollte / ihm solches von Jahr zu Jahren zu verbessern.","orig_tok":["pro","Salario","zu","reichen","/","und","ſo","er","nach","dieſem","ferner","bey","ihm","zu","verbleiben","Belieben","tragen","ſollte","/","ihme","ſolches","von","Jahr","zu","Jahren","zu","verbeſſern","."],"norm_tok":["pro","Salario","zu","reichen","/","und","so","er","nach","diesem","ferner","bei","ihm","zu","verbleiben","Belieben","tragen","sollte","/","ihm","solches","von","Jahr","zu","Jahren","zu","verbessern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,33],[34,38],[39,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,74],[75,83],[84,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,111],[112,115],[116,120],[121,123],[124,130],[131,133],[134,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,22],[23,24],[25,28],[29,31],[32,34],[35,39],[40,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,64],[65,75],[76,84],[85,91],[92,98],[99,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,121],[122,124],[125,131],[132,134],[135,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.364299774169922}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":130,"date":1715,"orig":"Urkundlich iſt dieſer Contract in Duplo ausgefertiget/ und jedem Theil ein Exemplar davon zugeſtellet worden/ ſo geſchehen Leipzig den 6. Auguſti 1715.","norm":"Urkundlich ist dieser Kontrakt in Duplo ausgefertigt / und jedem Teil ein Exemplar davon zugestellt worden / so geschehen Leipzig den 6. Augusti 1715.","orig_tok":["Urkundlich","iſt","dieſer","Contract","in","Duplo","ausgefertiget","/","und","jedem","Theil","ein","Exemplar","davon","zugeſtellet","worden","/","ſo","geſchehen","Leipzig","den","6.","Auguſti","1715","."],"norm_tok":["Urkundlich","ist","dieser","Kontrakt","in","Duplo","ausgefertigt","/","und","jedem","Teil","ein","Exemplar","davon","zugestellt","worden","/","so","geschehen","Leipzig","den","6.","Augusti","1715."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,33],[34,39],[40,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,74],[75,83],[84,89],[90,101],[102,108],[108,109],[110,112],[113,122],[123,130],[131,134],[135,137],[138,145],[146,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,33],[34,39],[40,52],[53,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,73],[74,82],[83,88],[89,99],[100,106],[107,108],[109,111],[112,121],[122,129],[130,133],[134,136],[137,144],[145,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.595300197601318}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":131,"date":1715,"orig":"Ein anders.","norm":"Ein anders.","orig_tok":["Ein","anders","."],"norm_tok":["Ein","anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.067399978637695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":132,"date":1715,"orig":"KUnd und zu wiſſen ſey hiermit jederman/ dem daran gelegen/ daß heute dato zwiſchen mir Cajo, Buͤrgern und Kraͤmern allhier in Coͤlln/ und mir Johann Martin folgender Dienſt-Contract aufgerichtet und geſchloſſen worden/ nehmlich ich Johann Martin verſpreche ihme Herꝛn Cajo in ſeinem Kram-Laden 3. Jahr nacheinander treulich und redlich/ wie es einem ehrlichen Handels-Diener eignet und gebuͤhret zu dienen/ auch ſo in ſolcher Zeit mich mein Herꝛ Patron auſſerhalb Landes/ auf Meſſen und Jahr-Maͤrckten um Waaren einzukauffen oder zu verkauffen/ Schulden einzucaſſiren/ oder anderer Urſachen wegen ſchicken wuͤrde/ mich darzu willig und hurtig finden zu laſſen/ welches alles ſteiff und veſt zu halten/ und ſonderlich vor Untreu mich zu huͤten/ ich hiermit Loco Cautionis eydlich angelobe.","norm":"Kund und zu wissen sei hiermit jedermann / dem daran gelegen / dass heute dato zwischen mir Kajo, Bürgern und Krämern allhier in Köln / und mir Johann Martin folgender Dienstcontract aufgerichtet und geschlossen worden / nämlich ich Johann Martin verspreche ihm Herrn Kajo in seinem Kramladen 3. Jahr nacheinander treulich und redlich / wie es einem ehrlichen Handelsdiener eignet und gebühret zu dienen / auch so in solcher Zeit mich mein Herr Patron außerhalb Landes / auf Messen und Jahrmärkten um Waren einzukaufen oder zu verkaufen / Schulden einzukassieren / oder anderer Ursachen wegen schicken würde / mich dazu willig und hurtig finden zu lassen / welches alles steif und festzuhalten / und sonderlich vor Untreu mich zu hüten / ich hiermit Loco Cautionis eidlich angelobe.","orig_tok":["KUnd","und","zu","wiſſen","ſey","hiermit","jederman","/","dem","daran","gelegen","/","daß","heute","dato","zwiſchen","mir","Cajo",",","Buͤrgern","und","Kraͤmern","allhier","in","Coͤlln","/","und","mir","Johann","Martin","folgender","Dienſt-Contract","aufgerichtet","und","geſchloſſen","worden","/","nehmlich","ich","Johann","Martin","verſpreche","ihme","Herꝛn","Cajo","in","ſeinem","Kram-Laden","3.","Jahr","nacheinander","treulich","und","redlich","/","wie","es","einem","ehrlichen","Handels-Diener","eignet","und","gebuͤhret","zu","dienen","/","auch","ſo","in","ſolcher","Zeit","mich","mein","Herꝛ","Patron","auſſerhalb","Landes","/","auf","Meſſen","und","Jahr-Maͤrckten","um","Waaren","einzukauffen","oder","zu","verkauffen","/","Schulden","einzucaſſiren","/","oder","anderer","Urſachen","wegen","ſchicken","wuͤrde","/","mich","darzu","willig","und","hurtig","finden","zu","laſſen","/","welches","alles","ſteiff","und","veſt","zu","halten","/","und","ſonderlich","vor","Untreu","mich","zu","huͤten","/","ich","hiermit","Loco","Cautionis","eydlich","angelobe","."],"norm_tok":["Kund","und","zu","wissen","sei","hiermit","jedermann","/","dem","daran","gelegen","/","dass","heute","dato","zwischen","mir","Kajo",",","Bürgern","und","Krämern","allhier","in","Köln","/","und","mir","Johann","Martin","folgender","Dienstcontract","aufgerichtet","und","geschlossen","worden","/","nämlich","ich","Johann","Martin","verspreche","ihm","Herrn","Kajo","in","seinem","Kramladen","3.","Jahr","nacheinander","treulich","und","redlich","/","wie","es","einem","ehrlichen","Handelsdiener","eignet","und","gebühret","zu","dienen","/","auch","so","in","solcher","Zeit","mich","mein","Herr","Patron","außerhalb","Landes","/","auf","Messen","und","Jahrmärkten","um","Waren","einzukaufen","oder","zu","verkaufen","/","Schulden","einzukassieren","/","oder","anderer","Ursachen","wegen","schicken","würde","/","mich","dazu","willig","und","hurtig","finden","zu","lassen","/","welches","alles","steif","und","festzuhalten","/","und","sonderlich","vor","Untreu","mich","zu","hüten","/","ich","hiermit","Loco","Cautionis","eidlich","angelobe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,22],[23,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,74],[75,83],[84,87],[88,92],[92,93],[94,102],[103,106],[107,115],[116,123],[124,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,156],[157,166],[167,182],[183,195],[196,199],[200,211],[212,218],[218,219],[220,228],[229,232],[233,239],[240,246],[247,257],[258,262],[263,268],[269,273],[274,276],[277,283],[284,294],[295,297],[298,302],[303,315],[316,324],[325,328],[329,336],[336,337],[338,341],[342,344],[345,350],[351,360],[361,375],[376,382],[383,386],[387,396],[397,399],[400,406],[406,407],[408,412],[413,415],[416,418],[419,426],[427,431],[432,436],[437,441],[442,446],[447,453],[454,464],[465,471],[471,472],[473,476],[477,483],[484,487],[488,502],[503,505],[506,512],[513,525],[526,530],[531,533],[534,544],[544,545],[546,554],[555,568],[568,569],[570,574],[575,582],[583,591],[592,597],[598,606],[607,613],[613,614],[615,619],[620,625],[626,632],[633,636],[637,643],[644,650],[651,653],[654,660],[660,661],[662,669],[670,675],[676,682],[683,686],[687,691],[692,694],[695,701],[701,702],[703,706],[707,717],[718,721],[722,728],[729,733],[734,736],[737,743],[743,744],[745,748],[749,756],[757,761],[762,771],[772,779],[780,788],[788,789]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,22],[23,30],[31,40],[41,42],[43,46],[47,52],[53,60],[61,62],[63,67],[68,73],[74,78],[79,87],[88,91],[92,96],[96,97],[98,105],[106,109],[110,117],[118,125],[126,128],[129,133],[134,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,157],[158,167],[168,182],[183,195],[196,199],[200,211],[212,218],[219,220],[221,228],[229,232],[233,239],[240,246],[247,257],[258,261],[262,267],[268,272],[273,275],[276,282],[283,292],[293,295],[296,300],[301,313],[314,322],[323,326],[327,334],[335,336],[337,340],[341,343],[344,349],[350,359],[360,373],[374,380],[381,384],[385,393],[394,396],[397,403],[404,405],[406,410],[411,413],[414,416],[417,424],[425,429],[430,434],[435,439],[440,444],[445,451],[452,461],[462,468],[469,470],[471,474],[475,481],[482,485],[486,497],[498,500],[501,506],[507,518],[519,523],[524,526],[527,536],[537,538],[539,547],[548,562],[563,564],[565,569],[570,577],[578,586],[587,592],[593,601],[602,607],[608,609],[610,614],[615,619],[620,626],[627,630],[631,637],[638,644],[645,647],[648,654],[655,656],[657,664],[665,670],[671,676],[677,680],[681,693],[694,695],[696,699],[700,710],[711,714],[715,721],[722,726],[727,729],[730,735],[736,737],[738,741],[742,749],[750,754],[755,764],[765,772],[773,781],[781,782]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,112],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.48199987411499}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":133,"date":1715,"orig":"Dahingegen verſpreche ich Cajus, ihme Martin jaͤhrlich 45. Reichsthl. ſchreibe fuͤnff und viertzig Reichsthl. benebenſt freyer Koſt/ Bett-Waͤſch- und Lager-Stelle zu geben/ auch nachdem ich dieſen meinen neuen Diener in ſeinen Verrichtungen finden/ und daß er durch ſeinen Fleiß meiner Handlung Vortheil ſchaffe/ verſpuͤren werde/ ſo verſpreche ich ihnen ſolches Salarium von Jahren zu Jahren zu verbeſſern.","norm":"Dahingegen verspreche ich Cajus, ihm Martin jährlich 45. Reichsthl . schreibe fünfundvierzig Reichsthl . benebenst freier Kost / Bett-Wäsch- und Lagerstelle zu geben / auch nachdem ich diesen meinen neuen Diener in seinen Verrichtungen finden / und dass er durch seinen Fleiß meiner Handlung Vorteil schaffe / verspüren werde / so verspreche ich ihnen solches Salarium von Jahren zu Jahren zu verbessern.","orig_tok":["Dahingegen","verſpreche","ich","Cajus",",","ihme","Martin","jaͤhrlich","45.","Reichsthl",".","ſchreibe","fuͤnff","und","viertzig","Reichsthl",".","benebenſt","freyer","Koſt","/","Bett-Waͤſch-","und","Lager-Stelle","zu","geben","/","auch","nachdem","ich","dieſen","meinen","neuen","Diener","in","ſeinen","Verrichtungen","finden","/","und","daß","er","durch","ſeinen","Fleiß","meiner","Handlung","Vortheil","ſchaffe","/","verſpuͤren","werde","/","ſo","verſpreche","ich","ihnen","ſolches","Salarium","von","Jahren","zu","Jahren","zu","verbeſſern","."],"norm_tok":["Dahingegen","verspreche","ich","Cajus",",","ihm","Martin","jährlich","45.","Reichsthl",".","schreibe","fünfundvierzig","Reichsthl",".","benebenst","freier","Kost","/","Bett-Wäsch-","und","Lagerstelle","zu","geben","/","auch","nachdem","ich","diesen","meinen","neuen","Diener","in","seinen","Verrichtungen","finden","/","und","dass","er","durch","seinen","Fleiß","meiner","Handlung","Vorteil","schaffe","/","verspüren","werde","/","so","verspreche","ich","ihnen","solches","Salarium","von","Jahren","zu","Jahren","zu","verbessern","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,44],[45,54],[55,58],[59,68],[68,69],[70,78],[79,85],[86,89],[90,98],[99,108],[108,109],[110,119],[120,126],[127,131],[131,132],[133,145],[146,149],[150,162],[163,165],[166,171],[171,172],[173,177],[178,185],[186,189],[190,196],[197,203],[204,209],[210,216],[217,219],[220,226],[227,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,259],[260,265],[266,272],[273,278],[279,285],[286,294],[295,303],[304,311],[311,312],[313,323],[324,329],[329,330],[331,333],[334,344],[345,348],[349,354],[355,362],[363,371],[372,375],[376,382],[383,385],[386,392],[393,395],[396,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,52],[53,56],[57,66],[67,68],[69,77],[78,92],[93,102],[103,104],[105,114],[115,121],[122,126],[127,128],[129,140],[141,144],[145,156],[157,159],[160,165],[166,167],[168,172],[173,180],[181,184],[185,191],[192,198],[199,204],[205,211],[212,214],[215,221],[222,235],[236,242],[243,244],[245,248],[249,253],[254,256],[257,262],[263,269],[270,275],[276,282],[283,291],[292,299],[300,307],[308,309],[310,319],[320,325],[326,327],[328,330],[331,341],[342,345],[346,351],[352,359],[360,368],[369,372],[373,379],[380,382],[383,389],[390,392],[393,403],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.768499851226807}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":134,"date":1715,"orig":"Hieruͤber iſt auch beyderſeits von uns wohlbedaͤchtlich abgeredet worden/ daß innerhalb den erſten drey Monaten biß zu End derſelben/ jedem Theil noch frey ſtehen ſoll/ dieſen Contract wieder auſzuheben/ und nicht mehr dran gebunden zu ſeyn.","norm":"Hierüber ist auch beiderseits von uns wohlbedächtlich abgeredet worden / dass innerhalb den ersten drei Monaten bis zu Ende derselben / jedem Teil noch frei stehen soll / diesen Kontrakt wieder außuheben / und nicht mehr dran gebunden zu sein.","orig_tok":["Hieruͤber","iſt","auch","beyderſeits","von","uns","wohlbedaͤchtlich","abgeredet","worden","/","daß","innerhalb","den","erſten","drey","Monaten","biß","zu","End","derſelben","/","jedem","Theil","noch","frey","ſtehen","ſoll","/","dieſen","Contract","wieder","auſzuheben","/","und","nicht","mehr","dran","gebunden","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Hierüber","ist","auch","beiderseits","von","uns","wohlbedächtlich","abgeredet","worden","/","dass","innerhalb","den","ersten","drei","Monaten","bis","zu","Ende","derselben","/","jedem","Teil","noch","frei","stehen","soll","/","diesen","Kontrakt","wieder","außuheben","/","und","nicht","mehr","dran","gebunden","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,30],[31,34],[35,38],[39,55],[56,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,87],[88,91],[92,98],[99,103],[104,111],[112,115],[116,118],[119,122],[123,132],[132,133],[134,139],[140,145],[146,150],[151,155],[156,162],[163,167],[167,168],[169,175],[176,184],[185,191],[192,202],[202,203],[204,207],[208,213],[214,218],[219,223],[224,232],[233,235],[236,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,29],[30,33],[34,37],[38,53],[54,63],[64,70],[71,72],[73,77],[78,87],[88,91],[92,98],[99,103],[104,111],[112,115],[116,118],[119,123],[124,133],[134,135],[136,141],[142,146],[147,151],[152,156],[157,163],[164,168],[169,170],[171,177],[178,186],[187,193],[194,203],[204,205],[206,209],[210,215],[216,220],[221,225],[226,234],[235,237],[238,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.238900184631348}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":135,"date":1715,"orig":"Nach der Zeit aber ſoll er ſteiff und unverbruͤchlich gehalten werden/ zu mehrer Veſthaltung dieſes/ iſt dieſer Contract in Duplo ausgefertiget/ und jedem Theil ein Exemplar zugeſtellet worden/ ſo geſchehen Coͤlln An. 1715. den 8. May.","norm":"Nach der Zeit aber soll er steif und unverbrüchlich gehalten werden / zu mehrerer Festhaltung dieses / ist dieser Kontrakt in Duplo ausgefertigt / und jedem Teil ein Exemplar zugestellt worden / so geschehen Köln an . 1715. den 8. Mai.","orig_tok":["Nach","der","Zeit","aber","ſoll","er","ſteiff","und","unverbruͤchlich","gehalten","werden","/","zu","mehrer","Veſthaltung","dieſes","/","iſt","dieſer","Contract","in","Duplo","ausgefertiget","/","und","jedem","Theil","ein","Exemplar","zugeſtellet","worden","/","ſo","geſchehen","Coͤlln","An",".","1715.","den","8.","May","."],"norm_tok":["Nach","der","Zeit","aber","soll","er","steif","und","unverbrüchlich","gehalten","werden","/","zu","mehrerer","Festhaltung","dieses","/","ist","dieser","Kontrakt","in","Duplo","ausgefertigt","/","und","jedem","Teil","ein","Exemplar","zugestellt","worden","/","so","geschehen","Köln","an",".","1715.","den","8.","Mai","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,26],[27,33],[34,37],[38,53],[54,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,80],[81,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,120],[121,123],[124,129],[130,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,160],[161,164],[165,173],[174,185],[186,192],[192,193],[194,196],[197,206],[207,213],[214,216],[216,217],[218,223],[224,227],[228,230],[231,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,23],[24,26],[27,32],[33,36],[37,51],[52,60],[61,67],[68,69],[70,72],[73,81],[82,93],[94,100],[101,102],[103,106],[107,113],[114,122],[123,125],[126,131],[132,144],[145,146],[147,150],[151,156],[157,161],[162,165],[166,174],[175,185],[186,192],[193,194],[195,197],[198,207],[208,212],[213,215],[216,217],[218,223],[224,227],[228,230],[231,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.359000205993652}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":136,"date":1715,"orig":"Ein anders.","norm":"Ein anders.","orig_tok":["Ein","anders","."],"norm_tok":["Ein","anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.067399978637695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":137,"date":1715,"orig":"DEmnach in gegenwaͤrtiger Oſter-Meß bey Herꝛn Titio, Materialiſten/ von Hamburg gebuͤrtig/ ſich Cajus als ein Handels-Diener/ um bey gemeldtem Herꝛn Titio in Dienſte zu tretten/ angegeben/ auch hierauf nach Vorzeigung ſeines ehrlichen Abſchieds/ (oder Teſtimonii von ſeinem vorigen Principal) beſagter Herꝛ Titius ſich reſolviret/ denſelben auf gewiſſe und hiernechſt beſchriebene Conditiones als ſeinen Handels-Diener auf- und anzunehmen: als iſt dißfalls zwiſchen ihnen beyden folgender Contract aufgerichtet und geſchloſſen worden.","norm":"Demnach in gegenwärtiger Ostermeß bei Herrn Titio, Materialisten / von Hamburg gebürtig / sich Cajus als ein Handelsdiener / um bei gemeldetem Herrn Titio in Dienste zu treten / angegeben / auch hierauf nach Vorzeigung seines ehrlichen Abschieds / (oder Testimonii von seinem vorigen Prinzipal) besagter Herr Titius sich resolvieret / denselben auf gewisse und hiernächst beschriebene Conditiones als seinen Handelsdiener auf- und anzunehmen: als ist diesfalls zwischen ihnen beiden folgender Kontrakt aufgerichtet und geschlossen worden.","orig_tok":["DEmnach","in","gegenwaͤrtiger","Oſter-Meß","bey","Herꝛn","Titio",",","Materialiſten","/","von","Hamburg","gebuͤrtig","/","ſich","Cajus","als","ein","Handels-Diener","/","um","bey","gemeldtem","Herꝛn","Titio","in","Dienſte","zu","tretten","/","angegeben","/","auch","hierauf","nach","Vorzeigung","ſeines","ehrlichen","Abſchieds","/","(","oder","Teſtimonii","von","ſeinem","vorigen","Principal",")","beſagter","Herꝛ","Titius","ſich","reſolviret","/","denſelben","auf","gewiſſe","und","hiernechſt","beſchriebene","Conditiones","als","ſeinen","Handels-Diener","auf-","und","anzunehmen",":","als","iſt","dißfalls","zwiſchen","ihnen","beyden","folgender","Contract","aufgerichtet","und","geſchloſſen","worden","."],"norm_tok":["Demnach","in","gegenwärtiger","Ostermeß","bei","Herrn","Titio",",","Materialisten","/","von","Hamburg","gebürtig","/","sich","Cajus","als","ein","Handelsdiener","/","um","bei","gemeldetem","Herrn","Titio","in","Dienste","zu","treten","/","angegeben","/","auch","hierauf","nach","Vorzeigung","seines","ehrlichen","Abschieds","/","(","oder","Testimonii","von","seinem","vorigen","Prinzipal",")","besagter","Herr","Titius","sich","resolvieret","/","denselben","auf","gewisse","und","hiernächst","beschriebene","Conditiones","als","seinen","Handelsdiener","auf-","und","anzunehmen",":","als","ist","diesfalls","zwischen","ihnen","beiden","folgender","Kontrakt","aufgerichtet","und","geschlossen","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,25],[26,35],[36,39],[40,45],[46,51],[51,52],[53,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,89],[89,90],[91,95],[96,101],[102,105],[106,109],[110,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,142],[143,148],[149,154],[155,157],[158,165],[166,168],[169,176],[176,177],[178,187],[187,188],[189,193],[194,201],[202,206],[207,217],[218,224],[225,234],[235,244],[244,245],[246,247],[247,251],[252,262],[263,266],[267,273],[274,281],[282,291],[291,292],[293,301],[302,306],[307,313],[314,318],[319,329],[329,330],[331,340],[341,344],[345,352],[353,356],[357,367],[368,380],[381,392],[393,396],[397,403],[404,418],[419,423],[424,427],[428,438],[438,439],[440,443],[444,447],[448,456],[457,465],[466,471],[472,478],[479,488],[489,497],[498,510],[511,514],[515,526],[527,533],[533,534]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,24],[25,33],[34,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,64],[65,66],[67,70],[71,78],[79,87],[88,89],[90,94],[95,100],[101,104],[105,108],[109,122],[123,124],[125,127],[128,131],[132,142],[143,148],[149,154],[155,157],[158,165],[166,168],[169,175],[176,177],[178,187],[188,189],[190,194],[195,202],[203,207],[208,218],[219,225],[226,235],[236,245],[246,247],[248,249],[249,253],[254,264],[265,268],[269,275],[276,283],[284,293],[293,294],[295,303],[304,308],[309,315],[316,320],[321,332],[333,334],[335,344],[345,348],[349,356],[357,360],[361,371],[372,384],[385,396],[397,400],[401,407],[408,421],[422,426],[427,430],[431,441],[441,442],[443,446],[447,450],[451,460],[461,469],[470,475],[476,482],[483,492],[493,501],[502,514],[515,518],[519,530],[531,537],[537,538]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.781899929046631}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":138,"date":1715,"orig":"Nehmlich es tritt gedachter Cajus Herꝛn Titii Dienſte hiermit wuͤrcklich an/ und verbindet ſich in ſelbigen 3. Jahren nacheinander/ als von Oſtern 1711. biß Oſtern 1714. darinn zu verbleiben.","norm":"Nämlich es tritt gedachter Cajus Herrn Titii Dienste hiermit wirklich an / und verbindet sich in selbigen 3. Jahren nacheinander / als von Ostern 1711 . bis Ostern 1714 . darin zu verbleiben.","orig_tok":["Nehmlich","es","tritt","gedachter","Cajus","Herꝛn","Titii","Dienſte","hiermit","wuͤrcklich","an","/","und","verbindet","ſich","in","ſelbigen","3.","Jahren","nacheinander","/","als","von","Oſtern","1711",".","biß","Oſtern","1714",".","darinn","zu","verbleiben","."],"norm_tok":["Nämlich","es","tritt","gedachter","Cajus","Herrn","Titii","Dienste","hiermit","wirklich","an","/","und","verbindet","sich","in","selbigen","3.","Jahren","nacheinander","/","als","von","Ostern","1711",".","bis","Ostern","1714",".","darin","zu","verbleiben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,27],[28,33],[34,39],[40,45],[46,53],[54,61],[62,72],[73,75],[75,76],[77,80],[81,90],[91,95],[96,98],[99,107],[108,110],[111,117],[118,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,163],[164,168],[168,169],[170,176],[177,179],[180,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,26],[27,32],[33,38],[39,44],[45,52],[53,60],[61,69],[70,72],[73,74],[75,78],[79,88],[89,93],[94,96],[97,105],[106,108],[109,115],[116,128],[129,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,150],[151,152],[153,156],[157,163],[164,168],[169,170],[171,176],[177,179],[180,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.2743000984191895}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":139,"date":1715,"orig":"Dahingegen verſpricht ihm Herꝛ Titius, bey geſunden und krancken Tagen/ freyen Tiſch/ Kammer und Bette/ nebſt 50. Reichsthl. zu einem jaͤhrlichen Salario zu geben.","norm":"Dahingegen verspricht ihm Herr Titius, bei gesunden und kranken Tagen / freien Tisch / Kammer und Bette / nebst 50. Reichsthl . zu einem jährlichen Salario zu geben.","orig_tok":["Dahingegen","verſpricht","ihm","Herꝛ","Titius",",","bey","geſunden","und","krancken","Tagen","/","freyen","Tiſch","/","Kammer","und","Bette","/","nebſt","50.","Reichsthl",".","zu","einem","jaͤhrlichen","Salario","zu","geben","."],"norm_tok":["Dahingegen","verspricht","ihm","Herr","Titius",",","bei","gesunden","und","kranken","Tagen","/","freien","Tisch","/","Kammer","und","Bette","/","nebst","50.","Reichsthl",".","zu","einem","jährlichen","Salario","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[22,25],[26,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,64],[65,70],[70,71],[72,78],[79,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,102],[102,103],[104,109],[110,113],[114,123],[123,124],[125,127],[128,133],[134,145],[146,153],[154,156],[157,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[22,25],[26,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,51],[52,55],[56,63],[64,69],[70,71],[72,78],[79,84],[85,86],[87,93],[94,97],[98,103],[104,105],[106,111],[112,115],[116,125],[126,127],[128,130],[131,136],[137,147],[148,155],[156,158],[159,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.159800052642822}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":140,"date":1715,"orig":"Gleichwie nun Cajus mit allem moͤglichſten Fleiß und Treue/ ſo wohl im Gewoͤlb/ Schreib-Stuben/ als auch da er in Handels-Geſchaͤfften verreiſen muͤſte/ Herꝛn Titii Beſtes jederzeit zu beobachten/ und ſonderlich die Buͤcher und Rechnung richtig zu fuͤhren und zu verwahren angelobet: alſo will er ſich Krafft dieſes bey Verpfaͤndung ſeines Vermoͤgens verpflichten/ daferne (auf dem unverhofften Fall)","norm":"Gleichwie nun Cajus mit allem möglichsten Fleiß und Treue / sowohl im Gewölbe / Schreibstuben / als auch da er in Handelsgeschäften verreisen müsste / Herrn Titii Bestes jederzeit zu beobachten / und sonderlich die Bücher und Rechnung richtig zu führen und zu verwahren angelobet: also will er sich Kraft dieses bei Verpfändung seines Vermögens verpflichten / daferne (auf dem unverhofften Fall)","orig_tok":["Gleichwie","nun","Cajus","mit","allem","moͤglichſten","Fleiß","und","Treue","/","ſo","wohl","im","Gewoͤlb","/","Schreib-Stuben","/","als","auch","da","er","in","Handels-Geſchaͤfften","verreiſen","muͤſte","/","Herꝛn","Titii","Beſtes","jederzeit","zu","beobachten","/","und","ſonderlich","die","Buͤcher","und","Rechnung","richtig","zu","fuͤhren","und","zu","verwahren","angelobet",":","alſo","will","er","ſich","Krafft","dieſes","bey","Verpfaͤndung","ſeines","Vermoͤgens","verpflichten","/","daferne","(","auf","dem","unverhofften","Fall",")"],"norm_tok":["Gleichwie","nun","Cajus","mit","allem","möglichsten","Fleiß","und","Treue","/","sowohl","im","Gewölbe","/","Schreibstuben","/","als","auch","da","er","in","Handelsgeschäften","verreisen","müsste","/","Herrn","Titii","Bestes","jederzeit","zu","beobachten","/","und","sonderlich","die","Bücher","und","Rechnung","richtig","zu","führen","und","zu","verwahren","angelobet",":","also","will","er","sich","Kraft","dieses","bei","Verpfändung","seines","Vermögens","verpflichten","/","daferne","(","auf","dem","unverhofften","Fall",")"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,42],[43,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,62],[63,67],[68,70],[71,78],[78,79],[80,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,110],[111,113],[114,134],[135,144],[145,151],[151,152],[153,158],[159,164],[165,171],[172,181],[182,184],[185,195],[195,196],[197,200],[201,211],[212,215],[216,223],[224,227],[228,236],[237,244],[245,247],[248,255],[256,259],[260,262],[263,272],[273,282],[282,283],[284,288],[289,293],[294,296],[297,301],[302,308],[309,315],[316,319],[320,332],[333,339],[340,350],[351,363],[363,364],[365,372],[373,374],[374,377],[378,381],[382,394],[395,399],[399,400]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,59],[60,66],[67,69],[70,77],[78,79],[80,93],[94,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,110],[111,113],[114,131],[132,141],[142,148],[149,150],[151,156],[157,162],[163,169],[170,179],[180,182],[183,193],[194,195],[196,199],[200,210],[211,214],[215,221],[222,225],[226,234],[235,242],[243,245],[246,252],[253,256],[257,259],[260,269],[270,279],[279,280],[281,285],[286,290],[291,293],[294,298],[299,304],[305,311],[312,315],[316,327],[328,334],[335,344],[345,357],[358,359],[360,367],[368,369],[369,372],[373,376],[377,389],[390,394],[394,395]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.719799995422363}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":141,"date":1715,"orig":"Herꝛn Titio durch ſeine Nachlaͤſſigkeit oder Untreu einiger Schaden entſtehen ſollte/ ſelbigen wie er von Herꝛn Titio beſcheuniget werden wuͤrde/ foͤrderlichſt wieder gut zu thun/ und ſoll Herꝛ Titius zugleich Macht haben/ ihn alſobald aus ſeinen Dienſten zu laſſen/ er aber hingegen nicht befugt ſeyn/ das ruͤckſtaͤndige Salarium, welches alle halbe Jahre/ gefaͤllig ſeyn ſoll/ zu fordern.","norm":"Herrn Titio durch seine Nachlässigkeit oder Untreu einiger Schaden entstehen sollte / selbigen wie er von Herrn Titio bescheiniget werden würde / förderlichst wieder gutzutun / und soll Herr Titius zugleich Macht haben / ihn alsobald aus seinen Diensten zu lassen / er aber hingegen nicht befugt sein / das rückständige Salarium, welches alle halbe Jahre / gefällig sein soll / zu fordern.","orig_tok":["Herꝛn","Titio","durch","ſeine","Nachlaͤſſigkeit","oder","Untreu","einiger","Schaden","entſtehen","ſollte","/","ſelbigen","wie","er","von","Herꝛn","Titio","beſcheuniget","werden","wuͤrde","/","foͤrderlichſt","wieder","gut","zu","thun","/","und","ſoll","Herꝛ","Titius","zugleich","Macht","haben","/","ihn","alſobald","aus","ſeinen","Dienſten","zu","laſſen","/","er","aber","hingegen","nicht","befugt","ſeyn","/","das","ruͤckſtaͤndige","Salarium",",","welches","alle","halbe","Jahre","/","gefaͤllig","ſeyn","ſoll","/","zu","fordern","."],"norm_tok":["Herrn","Titio","durch","seine","Nachlässigkeit","oder","Untreu","einiger","Schaden","entstehen","sollte","/","selbigen","wie","er","von","Herrn","Titio","bescheiniget","werden","würde","/","förderlichst","wieder","gutzutun","/","und","soll","Herr","Titius","zugleich","Macht","haben","/","ihn","alsobald","aus","seinen","Diensten","zu","lassen","/","er","aber","hingegen","nicht","befugt","sein","/","das","rückständige","Salarium",",","welches","alle","halbe","Jahre","/","gefällig","sein","soll","/","zu","fordern","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,23],[24,39],[40,44],[45,51],[52,59],[60,67],[68,77],[78,84],[84,85],[86,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,130],[131,137],[138,144],[144,145],[146,159],[160,166],[167,170],[171,173],[174,178],[178,179],[180,183],[184,188],[189,193],[194,200],[201,209],[210,215],[216,221],[221,222],[223,226],[227,235],[236,239],[240,246],[247,255],[256,258],[259,265],[265,266],[267,269],[270,274],[275,283],[284,289],[290,296],[297,301],[301,302],[303,306],[307,321],[322,330],[330,331],[332,339],[340,344],[345,350],[351,356],[356,357],[358,367],[368,372],[373,377],[377,378],[379,381],[382,389],[389,390]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,23],[24,38],[39,43],[44,50],[51,58],[59,66],[67,76],[77,83],[84,85],[86,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,130],[131,137],[138,143],[144,145],[146,158],[159,165],[166,174],[175,176],[177,180],[181,185],[186,190],[191,197],[198,206],[207,212],[213,218],[219,220],[221,224],[225,233],[234,237],[238,244],[245,253],[254,256],[257,263],[264,265],[266,268],[269,273],[274,282],[283,288],[289,295],[296,300],[301,302],[303,306],[307,319],[320,328],[328,329],[330,337],[338,342],[343,348],[349,354],[355,356],[357,365],[366,370],[371,375],[376,377],[378,380],[381,388],[388,389]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.10099983215332}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":143,"date":1715,"orig":"Geſchehen ‒ ‒ ‒","norm":"Geschehen ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Geſchehen","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Geschehen","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,9],[10,11],[12,13],[14,15]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,13],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.492599964141846}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":144,"date":1715,"orig":"Ein anders.","norm":"Ein anders.","orig_tok":["Ein","anders","."],"norm_tok":["Ein","anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.067399978637695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":145,"date":1715,"orig":"ZWiſchen Herꝛn N. vornehmen Handelsmann/ und N. iſt im Namen GOttes heut dato folgendes geſchloſſen und abgeredet worden:","norm":"Zwischen Herrn N. vornehmen Handelsmann / und N. ist im Namen Gottes heute dato folgendes geschlossen und abgeredet worden:","orig_tok":["ZWiſchen","Herꝛn","N.","vornehmen","Handelsmann","/","und","N.","iſt","im","Namen","GOttes","heut","dato","folgendes","geſchloſſen","und","abgeredet","worden",":"],"norm_tok":["Zwischen","Herrn","N.","vornehmen","Handelsmann","/","und","N.","ist","im","Namen","Gottes","heute","dato","folgendes","geschlossen","und","abgeredet","worden",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,54],[55,60],[61,67],[68,72],[73,77],[78,87],[88,99],[100,103],[104,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,27],[28,39],[40,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,68],[69,74],[75,79],[80,89],[90,101],[102,105],[106,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.579599857330322}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":146,"date":1715,"orig":"Es verſpricht obermeldter N. bey N. 2. Jahr/ als vom Oſter-Marckt 1711. biß wiederum die Oſter- Meſſe 1713. incluſivè in ſeine Handlung einzutretten/ und wie es von ihme verlanget wird/ ſeine Correſpondentz/ Einkauff und Verkauff fleiſſig abzuwarten/ auch jedesmal die Meſſen zu verſehen/ und davon richtige Rechnung nach der Wiederkunfft abzulegen/ und auch ſonſten alles in guter Obacht und Adminiſtration zu halten/ gleich als ob es ſein Eigenthum waͤre:","norm":"Es verspricht ermeldeter N. bei N. 2. Jahr / als vom Oster-Markt 1711 . bis wiederum die Ostermesse 1713 . inklusive in seine Handlung einzutreten / und wie es von ihm verlanget wird / seine Korrespondenz / Einkauf und Verkauf fleißig abzuwarten / auch jedes Mal die Messen zu versehen / und davon richtige Rechnung nach der Wiederkunft abzulegen / und auch sonsten alles in guter Obacht und Administration zu halten / gleich als ob es sein Eigentum wäre:","orig_tok":["Es","verſpricht","obermeldter","N.","bey","N.","2.","Jahr","/","als","vom","Oſter-Marckt","1711",".","biß","wiederum","die","Oſter-","Meſſe","1713",".","incluſivè","in","ſeine","Handlung","einzutretten","/","und","wie","es","von","ihme","verlanget","wird","/","ſeine","Correſpondentz","/","Einkauff","und","Verkauff","fleiſſig","abzuwarten","/","auch","jedesmal","die","Meſſen","zu","verſehen","/","und","davon","richtige","Rechnung","nach","der","Wiederkunfft","abzulegen","/","und","auch","ſonſten","alles","in","guter","Obacht","und","Adminiſtration","zu","halten","/","gleich","als","ob","es","ſein","Eigenthum","waͤre",":"],"norm_tok":["Es","verspricht","ermeldeter","N.","bei","N.","2.","Jahr","/","als","vom","Oster-Markt","1711",".","bis","wiederum","die","Ostermesse","1713",".","inklusive","in","seine","Handlung","einzutreten","/","und","wie","es","von","ihm","verlanget","wird","/","seine","Korrespondenz","/","Einkauf","und","Verkauf","fleißig","abzuwarten","/","auch","jedes","Mal","die","Messen","zu","versehen","/","und","davon","richtige","Rechnung","nach","der","Wiederkunft","abzulegen","/","und","auch","sonsten","alles","in","guter","Obacht","und","Administration","zu","halten","/","gleich","als","ob","es","sein","Eigentum","wäre",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,25],[26,28],[29,32],[33,35],[36,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,95],[96,101],[102,106],[106,107],[108,117],[118,120],[121,126],[127,135],[136,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,160],[161,164],[165,169],[170,179],[180,184],[184,185],[186,191],[192,206],[206,207],[208,216],[217,220],[221,229],[230,238],[239,249],[249,250],[251,255],[256,264],[265,268],[269,275],[276,278],[279,287],[287,288],[289,292],[293,298],[299,307],[308,316],[317,321],[322,325],[326,338],[339,348],[348,349],[350,353],[354,358],[359,366],[367,372],[373,375],[376,381],[382,388],[389,392],[393,407],[408,410],[411,417],[417,418],[419,425],[426,429],[430,432],[433,435],[436,440],[441,450],[451,456],[456,457]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,24],[25,27],[28,31],[32,34],[35,37],[38,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,64],[65,69],[70,71],[72,75],[76,84],[85,88],[89,99],[100,104],[105,106],[107,116],[117,119],[120,125],[126,134],[135,146],[147,148],[149,152],[153,156],[157,159],[160,163],[164,167],[168,177],[178,182],[183,184],[185,190],[191,204],[205,206],[207,214],[215,218],[219,226],[227,234],[235,245],[246,247],[248,252],[253,258],[259,262],[263,266],[267,273],[274,276],[277,285],[286,287],[288,291],[292,297],[298,306],[307,315],[316,320],[321,324],[325,336],[337,346],[347,348],[349,352],[353,357],[358,365],[366,371],[372,374],[375,380],[381,387],[388,391],[392,406],[407,409],[410,416],[417,418],[419,425],[426,429],[430,432],[433,435],[436,440],[441,449],[450,454],[454,455]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.503900051116943}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":147,"date":1715,"orig":"Hingegen verſpricht ihm Herꝛ N. dieſe beyde Jahre vor Leiſtung dieſer Dienſte drey hundert Reichsthl. als jedes Jahr bey Endigung deſſelben 150. Reichsthl. baar auszuzahlen/ ihn mit Tiſche/ ſo gut er ſolchen ſelbſt in ſeienm Hauſe hat/ ingleichen mit Bett und Stube zu verſorgen/ und da er auch kranck und lagerhafft werden ſollte/ ihn gleichfalls nicht zu verſtoſſen/ vielmehr allen guten Willen zu erweiſen.","norm":"Hingegen verspricht ihm Herr N. diese beide Jahre vor Leistung dieser Dienste dreihundert Reichsthl . als jedes Jahr bei Endigung desselben 150. Reichsthl . bar auszuzahlen / ihn mit Tische / so gut er solchen selbst in seienm Hause hat / ingleichen mit Bett und Stube zu versorgen / und da er auch krank und lagerhaft werden sollte / ihn gleichfalls nicht zu verstoßen / vielmehr allen guten Willen zu erweisen.","orig_tok":["Hingegen","verſpricht","ihm","Herꝛ","N.","dieſe","beyde","Jahre","vor","Leiſtung","dieſer","Dienſte","drey","hundert","Reichsthl",".","als","jedes","Jahr","bey","Endigung","deſſelben","150.","Reichsthl",".","baar","auszuzahlen","/","ihn","mit","Tiſche","/","ſo","gut","er","ſolchen","ſelbſt","in","ſeienm","Hauſe","hat","/","ingleichen","mit","Bett","und","Stube","zu","verſorgen","/","und","da","er","auch","kranck","und","lagerhafft","werden","ſollte","/","ihn","gleichfalls","nicht","zu","verſtoſſen","/","vielmehr","allen","guten","Willen","zu","erweiſen","."],"norm_tok":["Hingegen","verspricht","ihm","Herr","N.","diese","beide","Jahre","vor","Leistung","dieser","Dienste","dreihundert","Reichsthl",".","als","jedes","Jahr","bei","Endigung","desselben","150.","Reichsthl",".","bar","auszuzahlen","/","ihn","mit","Tische","/","so","gut","er","solchen","selbst","in","seienm","Hause","hat","/","ingleichen","mit","Bett","und","Stube","zu","versorgen","/","und","da","er","auch","krank","und","lagerhaft","werden","sollte","/","ihn","gleichfalls","nicht","zu","verstoßen","/","vielmehr","allen","guten","Willen","zu","erweisen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,62],[63,69],[70,77],[78,82],[83,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,116],[117,120],[121,129],[130,139],[140,144],[145,154],[154,155],[156,160],[161,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,188],[188,189],[190,192],[193,196],[197,199],[200,207],[208,214],[215,217],[218,224],[225,230],[231,234],[234,235],[236,246],[247,250],[251,255],[256,259],[260,265],[266,268],[269,278],[278,279],[280,283],[284,286],[287,289],[290,294],[295,301],[302,305],[306,316],[317,323],[324,330],[330,331],[332,335],[336,347],[348,353],[354,356],[357,367],[367,368],[369,377],[378,383],[384,389],[390,396],[397,399],[400,408],[408,409]],"norm_spans":[[0,8],[9,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,62],[63,69],[70,77],[78,89],[90,99],[100,101],[102,105],[106,111],[112,116],[117,120],[121,129],[130,139],[140,144],[145,154],[155,156],[157,160],[161,172],[173,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,191],[192,194],[195,198],[199,201],[202,209],[210,216],[217,219],[220,226],[227,232],[233,236],[237,238],[239,249],[250,253],[254,258],[259,262],[263,268],[269,271],[272,281],[282,283],[284,287],[288,290],[291,293],[294,298],[299,304],[305,308],[309,318],[319,325],[326,332],[333,334],[335,338],[339,350],[351,356],[357,359],[360,369],[370,371],[372,380],[381,386],[387,392],[393,399],[400,402],[403,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.41379976272583}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":148,"date":1715,"orig":"Damit nun dieſem allen nachgelebet werde/ ſind zwey gleichlautende Exemplaria aufgeſetzt/ und von beyden Theilen zu mehrer Veſthaltung beſiegelt und unterſchrieben worden.","norm":"Damit nun diesem allen nachgelebt werde / sind zwei gleichlautende Exemplaria aufgesetzt / und von beiden Teilen zu mehrerer Festhaltung besiegelt und unterschrieben worden.","orig_tok":["Damit","nun","dieſem","allen","nachgelebet","werde","/","ſind","zwey","gleichlautende","Exemplaria","aufgeſetzt","/","und","von","beyden","Theilen","zu","mehrer","Veſthaltung","beſiegelt","und","unterſchrieben","worden","."],"norm_tok":["Damit","nun","diesem","allen","nachgelebt","werde","/","sind","zwei","gleichlautende","Exemplaria","aufgesetzt","/","und","von","beiden","Teilen","zu","mehrerer","Festhaltung","besiegelt","und","unterschrieben","worden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,51],[52,66],[67,77],[78,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,112],[113,115],[116,122],[123,134],[135,144],[145,148],[149,163],[164,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,22],[23,33],[34,39],[40,41],[42,46],[47,51],[52,66],[67,77],[78,88],[89,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,115],[116,124],[125,136],[137,146],[147,150],[151,165],[166,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.069200038909912}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":149,"date":1715,"orig":"So geſchehen ‒ ‒ ‒","norm":"So geschehen ‒ ‒ ‒","orig_tok":["So","geſchehen","‒","‒","‒"],"norm_tok":["So","geschehen","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,16],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,16],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.213200092315674}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":150,"date":1715,"orig":"Ein ander Formular, darinnen unterſchiedliche verbindliche Clauſulen anzutreffen.","norm":"Ein ander Formular, darinnen unterschiedliche verbindliche Clausulen anzutreffen.","orig_tok":["Ein","ander","Formular",",","darinnen","unterſchiedliche","verbindliche","Clauſulen","anzutreffen","."],"norm_tok":["Ein","ander","Formular",",","darinnen","unterschiedliche","verbindliche","Clausulen","anzutreffen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,28],[29,45],[46,58],[59,68],[69,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,28],[29,45],[46,58],[59,68],[69,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.314800262451172}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":151,"date":1715,"orig":"ZU wiſſen ſey hiermit/ daß heute dato zwiſchen mir Sempronio, Burger und Handelsmann allhier eines/ und mir Servio Tullio anders Theils folgender Contract aufgerichtet und geſchloſſen worden: Nehmlich ich Servius Tullius verſpreche mich bey Herꝛn Sempronio als Handels-Diener auf die ſechs folgende Jahr (anzufangen von Oſtern 1715. und ſich endigende Oſtern 1721.) der Geſtalt zu engagiren/ daß ich in ſolcher Zeit nach meinem beſten Wiſſen und Willen/ Kraͤfften und Vermoͤgen/ dasjenige thun will/ was zu beſagten Herꝛn Sempronii ſeines Handels Vortheil gereichen kan und mag/ auch ſonſt einen ehrliebenden Kauffmanns- Diener zuſtehet und gebuͤhret.","norm":"ZU wissen sei hiermit / dass heute dato zwischen mir Sempronio, Burger und Handelsmann allhier eines / und mir Servio Tullio anders Teils folgender Kontrakt aufgerichtet und geschlossen worden: Nämlich ich Servius Tullius verspreche mich bei Herrn Sempronio als Handelsdiener auf die sechs folgende Jahr (anzufangen von Ostern 1715 . und sich endigende Ostern 1721 .) der Gestalt zu engagieren / dass ich in solcher Zeit nach meinem besten Wissen und Willen / Kräften und Vermögen / dasjenige tun will / was zu besagten Herrn Sempronii seines Handels Vorteil gereichen kann und mag / auch sonst einen ehrliebenden Kauffmanns-Diener zustehet und gebühret.","orig_tok":["ZU","wiſſen","ſey","hiermit","/","daß","heute","dato","zwiſchen","mir","Sempronio",",","Burger","und","Handelsmann","allhier","eines","/","und","mir","Servio","Tullio","anders","Theils","folgender","Contract","aufgerichtet","und","geſchloſſen","worden",":","Nehmlich","ich","Servius","Tullius","verſpreche","mich","bey","Herꝛn","Sempronio","als","Handels-Diener","auf","die","ſechs","folgende","Jahr","(","anzufangen","von","Oſtern","1715",".","und","ſich","endigende","Oſtern","1721",".",")","der","Geſtalt","zu","engagiren","/","daß","ich","in","ſolcher","Zeit","nach","meinem","beſten","Wiſſen","und","Willen","/","Kraͤfften","und","Vermoͤgen","/","dasjenige","thun","will","/","was","zu","beſagten","Herꝛn","Sempronii","ſeines","Handels","Vortheil","gereichen","kan","und","mag","/","auch","ſonſt","einen","ehrliebenden","Kauffmanns-","Diener","zuſtehet","und","gebuͤhret","."],"norm_tok":["ZU","wissen","sei","hiermit","/","dass","heute","dato","zwischen","mir","Sempronio",",","Burger","und","Handelsmann","allhier","eines","/","und","mir","Servio","Tullio","anders","Teils","folgender","Kontrakt","aufgerichtet","und","geschlossen","worden",":","Nämlich","ich","Servius","Tullius","verspreche","mich","bei","Herrn","Sempronio","als","Handelsdiener","auf","die","sechs","folgende","Jahr","(","anzufangen","von","Ostern","1715",".","und","sich","endigende","Ostern","1721",".",")","der","Gestalt","zu","engagieren","/","dass","ich","in","solcher","Zeit","nach","meinem","besten","Wissen","und","Willen","/","Kräften","und","Vermögen","/","dasjenige","tun","will","/","was","zu","besagten","Herrn","Sempronii","seines","Handels","Vorteil","gereichen","kann","und","mag","/","auch","sonst","einen","ehrliebenden","Kauffmanns-Diener","zustehet","und","gebühret","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,46],[47,50],[51,60],[60,61],[62,68],[69,72],[73,84],[85,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,121],[122,128],[129,135],[136,145],[146,154],[155,167],[168,171],[172,183],[184,190],[190,191],[192,200],[201,204],[205,212],[213,220],[221,231],[232,236],[237,240],[241,246],[247,256],[257,260],[261,275],[276,279],[280,283],[284,289],[290,298],[299,303],[304,305],[305,315],[316,319],[320,326],[327,331],[331,332],[333,336],[337,341],[342,351],[352,358],[359,363],[363,364],[364,365],[366,369],[370,377],[378,380],[381,390],[390,391],[392,395],[396,399],[400,402],[403,410],[411,415],[416,420],[421,427],[428,434],[435,441],[442,445],[446,452],[452,453],[454,463],[464,467],[468,477],[477,478],[479,488],[489,493],[494,498],[498,499],[500,503],[504,506],[507,515],[516,521],[522,531],[532,538],[539,546],[547,555],[556,565],[566,569],[570,573],[574,577],[577,578],[579,583],[584,589],[590,595],[596,608],[609,620],[621,627],[628,636],[637,640],[641,650],[650,651]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,21],[22,23],[24,28],[29,34],[35,39],[40,48],[49,52],[53,62],[62,63],[64,70],[71,74],[75,86],[87,94],[95,100],[101,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,124],[125,131],[132,137],[138,147],[148,156],[157,169],[170,173],[174,185],[186,192],[192,193],[194,201],[202,205],[206,213],[214,221],[222,232],[233,237],[238,241],[242,247],[248,257],[258,261],[262,275],[276,279],[280,283],[284,289],[290,298],[299,303],[304,305],[305,315],[316,319],[320,326],[327,331],[332,333],[334,337],[338,342],[343,352],[353,359],[360,364],[365,366],[366,367],[368,371],[372,379],[380,382],[383,393],[394,395],[396,400],[401,404],[405,407],[408,415],[416,420],[421,425],[426,432],[433,439],[440,446],[447,450],[451,457],[458,459],[460,467],[468,471],[472,480],[481,482],[483,492],[493,496],[497,501],[502,503],[504,507],[508,510],[511,519],[520,525],[526,535],[536,542],[543,550],[551,558],[559,568],[569,573],[574,577],[578,581],[582,583],[584,588],[589,594],[595,600],[601,613],[614,631],[632,640],[641,644],[645,653],[653,654]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.324999809265137}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":152,"date":1715,"orig":"Jnſonderheit aber will ich die mir von ihme/ es ſey zu Hauſe oder auf Reiſen anvertraute Gelder und Waaren/ welche ich theils von ihm ſelbſt/ oder ſeinetwegen von andern moͤchte empfangen haben/ allezeit richtig berechnen/ nichts davon veruntreuen oder zugeben/ daß von andern etwas davon veruntreuet/ oder verwahrloſet werde; ich will auch mit Fleiß dahin bedacht ſeyn/ wie die mir anvertraute und unter meiner Adminiſtration liegende Waaren moͤgen wohl conſerviret/ gepfleget und aufgebutzet/ und auf das vortheilhafftigſte verkaufft und an den Mann gebracht werden.","norm":"Insonderheit aber will ich die mir von ihm / es sei zu Hause oder auf Reisen anvertraute Gelder und Waren / welche ich teils von ihm selbst / oder seinetwegen von anderen möchte empfangen haben / allezeit richtig berechnen / nichts davon veruntreuen oder zugeben / dass von anderen etwas davon veruntreuet / oder verwahrloset werde; ich will auch mit Fleiß dahin bedacht sein / wie die mir anvertraute und unter meiner Administration liegende Waren mögen wohl konserviert / gepflegt und aufgeputzt / und auf das vorteilhaftigste verkauft und an den Mann gebracht werden.","orig_tok":["Jnſonderheit","aber","will","ich","die","mir","von","ihme","/","es","ſey","zu","Hauſe","oder","auf","Reiſen","anvertraute","Gelder","und","Waaren","/","welche","ich","theils","von","ihm","ſelbſt","/","oder","ſeinetwegen","von","andern","moͤchte","empfangen","haben","/","allezeit","richtig","berechnen","/","nichts","davon","veruntreuen","oder","zugeben","/","daß","von","andern","etwas","davon","veruntreuet","/","oder","verwahrloſet","werde",";","ich","will","auch","mit","Fleiß","dahin","bedacht","ſeyn","/","wie","die","mir","anvertraute","und","unter","meiner","Adminiſtration","liegende","Waaren","moͤgen","wohl","conſerviret","/","gepfleget","und","aufgebutzet","/","und","auf","das","vortheilhafftigſte","verkaufft","und","an","den","Mann","gebracht","werden","."],"norm_tok":["Insonderheit","aber","will","ich","die","mir","von","ihm","/","es","sei","zu","Hause","oder","auf","Reisen","anvertraute","Gelder","und","Waren","/","welche","ich","teils","von","ihm","selbst","/","oder","seinetwegen","von","anderen","möchte","empfangen","haben","/","allezeit","richtig","berechnen","/","nichts","davon","veruntreuen","oder","zugeben","/","dass","von","anderen","etwas","davon","veruntreuet","/","oder","verwahrloset","werde",";","ich","will","auch","mit","Fleiß","dahin","bedacht","sein","/","wie","die","mir","anvertraute","und","unter","meiner","Administration","liegende","Waren","mögen","wohl","konserviert","/","gepflegt","und","aufgeputzt","/","und","auf","das","vorteilhaftigste","verkauft","und","an","den","Mann","gebracht","werden","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,54],[55,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,88],[89,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,158],[159,162],[163,169],[170,177],[178,187],[188,193],[193,194],[195,203],[204,211],[212,221],[221,222],[223,229],[230,235],[236,247],[248,252],[253,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,276],[277,282],[283,288],[289,300],[300,301],[302,306],[307,319],[320,325],[325,326],[327,330],[331,335],[336,340],[341,344],[345,350],[351,356],[357,364],[365,369],[369,370],[371,374],[375,378],[379,382],[383,394],[395,398],[399,404],[405,411],[412,426],[427,435],[436,442],[443,449],[450,454],[455,466],[466,467],[468,477],[478,481],[482,493],[493,494],[495,498],[499,502],[503,506],[507,525],[526,535],[536,539],[540,542],[543,546],[547,551],[552,560],[561,567],[567,568]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,44],[45,47],[48,51],[52,54],[55,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,88],[89,95],[96,99],[100,105],[106,107],[108,114],[115,118],[119,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,141],[142,146],[147,158],[159,162],[163,170],[171,177],[178,187],[188,193],[194,195],[196,204],[205,212],[213,222],[223,224],[225,231],[232,237],[238,249],[250,254],[255,262],[263,264],[265,269],[270,273],[274,281],[282,287],[288,293],[294,305],[306,307],[308,312],[313,325],[326,331],[331,332],[333,336],[337,341],[342,346],[347,350],[351,356],[357,362],[363,370],[371,375],[376,377],[378,381],[382,385],[386,389],[390,401],[402,405],[406,411],[412,418],[419,433],[434,442],[443,448],[449,454],[455,459],[460,471],[472,473],[474,482],[483,486],[487,497],[498,499],[500,503],[504,507],[508,511],[512,528],[529,537],[538,541],[542,544],[545,548],[549,553],[554,562],[563,569],[569,570]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.330800056457519}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":153,"date":1715,"orig":"Auſſer dieſem verſpreche ich auch noch/ wohlgedachtem meinem Hrn.","norm":"Außer diesem verspreche ich auch noch / wohlgedachtem meinem Hrn.","orig_tok":["Auſſer","dieſem","verſpreche","ich","auch","noch","/","wohlgedachtem","meinem","Hrn","."],"norm_tok":["Außer","diesem","verspreche","ich","auch","noch","/","wohlgedachtem","meinem","Hrn."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,24],[25,28],[29,33],[34,38],[38,39],[40,53],[54,60],[61,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,39],[40,53],[54,60],[61,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.419400215148926}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":154,"date":1715,"orig":"Principali auf ſeiner Schreib- Stuben/ und bey ſeinen Scripturen/ ſo offt die Noth erfordern wird/ inſonderheit aber des Poſt- Tages mit Fuͤhrung der Correſpondentz/ auch im Fall Herꝛ Sempronius mir kuͤnfftig ſeine Haupt- Handels-Buͤcher anvertrauen ſollte/ in Fuͤhrung derſelben/ alle Exactitude, Sorgfalt/ Fleiß und Dienſt-Gefliſſenheit zu bezeigen/ und was mir deßfals von ſeinen Handels-Arcanis wiſſend werden moͤchte/ ſelbiges keinem Menſchen/ um waſſerley Urſachen willen es auch waͤre/ zu offenbaren/ ſondern ob ich gleich vom Herꝛn Sempronio kuͤnfftig weg und aus ſeinen Dienſten/ es ſey gleich in Guten oder Boͤſen (welches letztere doch GOtt verhuͤten wolle) kommen ſollte/ ſo verſpreche ich doch hiermit/ und gelobe an Eydesſtatt an/ alles bey mir ſtille und verſchwiegen biß in mein Sterb-Grube zu behalten.","norm":"Principali auf seiner Schreib-Stuben / und bei seinen Skripturen / so oft die Not erfordern wird / in Sonderheit aber des Post-Tages mit Führung der Korrespondenz / auch im Fall Herr Sempronius mir künftig seine Handels-Bücher anvertrauen sollte / in Führung derselben / alle Exactitude, Sorgfalt / Fleiß und Dienstgeflissenheit zu bezeigen / und was mir desfalls von seinen Handels-Arcanis wissend werden möchte / selbiges keinem Menschen / um wasserlei Ursachen Willen es auch wäre / zu offenbaren / sondern ob ich gleich vom Herrn Sempronio künftig weg und aus seinen Diensten / es sei gleich in Guten oder Bösen (welches letztere doch Gott verhüten wolle) kommen sollte / so verspreche ich doch hiermit / und gelobe an Eydesstatt an / alles bei mir stille und verschwiegen bis in mein Sterbgrube zu behalten.","orig_tok":["Principali","auf","ſeiner","Schreib-","Stuben","/","und","bey","ſeinen","Scripturen","/","ſo","offt","die","Noth","erfordern","wird","/","inſonderheit","aber","des","Poſt-","Tages","mit","Fuͤhrung","der","Correſpondentz","/","auch","im","Fall","Herꝛ","Sempronius","mir","kuͤnfftig","ſeine","Haupt-","Handels-Buͤcher","anvertrauen","ſollte","/","in","Fuͤhrung","derſelben","/","alle","Exactitude",",","Sorgfalt","/","Fleiß","und","Dienſt-Gefliſſenheit","zu","bezeigen","/","und","was","mir","deßfals","von","ſeinen","Handels-Arcanis","wiſſend","werden","moͤchte","/","ſelbiges","keinem","Menſchen","/","um","waſſerley","Urſachen","willen","es","auch","waͤre","/","zu","offenbaren","/","ſondern","ob","ich","gleich","vom","Herꝛn","Sempronio","kuͤnfftig","weg","und","aus","ſeinen","Dienſten","/","es","ſey","gleich","in","Guten","oder","Boͤſen","(","welches","letztere","doch","GOtt","verhuͤten","wolle",")","kommen","ſollte","/","ſo","verſpreche","ich","doch","hiermit","/","und","gelobe","an","Eydesſtatt","an","/","alles","bey","mir","ſtille","und","verſchwiegen","biß","in","mein","Sterb-Grube","zu","behalten","."],"norm_tok":["Principali","auf","seiner","Schreib-Stuben","/","und","bei","seinen","Skripturen","/","so","oft","die","Not","erfordern","wird","/","in","Sonderheit","aber","des","Post-Tages","mit","Führung","der","Korrespondenz","/","auch","im","Fall","Herr","Sempronius","mir","künftig","seine","Handels-Bücher","anvertrauen","sollte","/","in","Führung","derselben","/","alle","Exactitude",",","Sorgfalt","/","Fleiß","und","Dienstgeflissenheit","zu","bezeigen","/","und","was","mir","desfalls","von","seinen","Handels-Arcanis","wissend","werden","möchte","/","selbiges","keinem","Menschen","/","um","wasserlei","Ursachen","Willen","es","auch","wäre","/","zu","offenbaren","/","sondern","ob","ich","gleich","vom","Herrn","Sempronio","künftig","weg","und","aus","seinen","Diensten","/","es","sei","gleich","in","Guten","oder","Bösen","(","welches","letztere","doch","Gott","verhüten","wolle",")","kommen","sollte","/","so","verspreche","ich","doch","hiermit","/","und","gelobe","an","Eydesstatt","an","/","alles","bei","mir","stille","und","verschwiegen","bis","in","mein","Sterbgrube","zu","behalten","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,92],[93,97],[97,98],[99,111],[112,116],[117,120],[121,126],[127,132],[133,136],[137,145],[146,149],[150,164],[164,165],[166,170],[171,173],[174,178],[179,183],[184,194],[195,198],[199,208],[209,214],[215,221],[222,237],[238,249],[250,256],[256,257],[258,260],[261,269],[270,279],[279,280],[281,285],[286,296],[296,297],[298,306],[306,307],[308,313],[314,317],[318,338],[339,341],[342,350],[350,351],[352,355],[356,359],[360,363],[364,371],[372,375],[376,382],[383,398],[399,406],[407,413],[414,421],[421,422],[423,431],[432,438],[439,447],[447,448],[449,451],[452,461],[462,470],[471,477],[478,480],[481,485],[486,491],[491,492],[493,495],[496,506],[506,507],[508,515],[516,518],[519,522],[523,529],[530,533],[534,539],[540,549],[550,559],[560,563],[564,567],[568,571],[572,578],[579,587],[587,588],[589,591],[592,595],[596,602],[603,605],[606,611],[612,616],[617,623],[624,625],[625,632],[633,641],[642,646],[647,651],[652,661],[662,667],[667,668],[669,675],[676,682],[682,683],[684,686],[687,697],[698,701],[702,706],[707,714],[714,715],[716,719],[720,726],[727,729],[730,740],[741,743],[743,744],[745,750],[751,754],[755,758],[759,765],[766,769],[770,782],[783,786],[787,789],[790,794],[795,806],[807,809],[810,818],[818,819]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,64],[65,66],[67,69],[70,73],[74,77],[78,81],[82,91],[92,96],[97,98],[99,101],[102,112],[113,117],[118,121],[122,132],[133,136],[137,144],[145,148],[149,162],[163,164],[165,169],[170,172],[173,177],[178,182],[183,193],[194,197],[198,205],[206,211],[212,226],[227,238],[239,245],[246,247],[248,250],[251,258],[259,268],[269,270],[271,275],[276,286],[286,287],[288,296],[297,298],[299,304],[305,308],[309,328],[329,331],[332,340],[341,342],[343,346],[347,350],[351,354],[355,363],[364,367],[368,374],[375,390],[391,398],[399,405],[406,412],[413,414],[415,423],[424,430],[431,439],[440,441],[442,444],[445,454],[455,463],[464,470],[471,473],[474,478],[479,483],[484,485],[486,488],[489,499],[500,501],[502,509],[510,512],[513,516],[517,523],[524,527],[528,533],[534,543],[544,551],[552,555],[556,559],[560,563],[564,570],[571,579],[580,581],[582,584],[585,588],[589,595],[596,598],[599,604],[605,609],[610,615],[616,617],[617,624],[625,633],[634,638],[639,643],[644,652],[653,658],[658,659],[660,666],[667,673],[674,675],[676,678],[679,689],[690,693],[694,698],[699,706],[707,708],[709,712],[713,719],[720,722],[723,733],[734,736],[737,738],[739,744],[745,748],[749,752],[753,759],[760,763],[764,776],[777,780],[781,783],[784,788],[789,799],[800,802],[803,811],[811,812]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,null],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.485400199890137}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":155,"date":1715,"orig":"Nicht weniger verſpreche ich auch/ nach Verlauff ſolcher ſechs Dienſt-Jahre/ im Fall ich nicht laͤnger alsdann bey Herꝛn Sempronio bleiben ſollte/ in keine andere Handlung/ welche des Herꝛn Sempronii ſeiner gleich iſt/ mich zu begeben/ ſondern wann ich ja meinen eigenen Handel nicht anfangen ſollte/ entweder auſſerhalb Lands oder auch hier in Loco bey ſolchen Handlungen Dienſt zu ſuchen/ welche mit des Herꝛn Sempronii ſeine keine Gemeinſchafft haben/ und ihme dannenhero nicht præjudicirlich oder verdaͤchtig ſeyn koͤnnen.","norm":"Nicht weniger verspreche ich auch / nach Verlauf solcher sechs Dienstjahre / im Fall ich nicht länger alsdann bei Herrn Sempronio bleiben sollte / in keine andere Handlung / welche des Herrn Sempronii seiner gleich ist / mich zu begeben / sondern wann ich ja meinen eigenen Handel nicht anfangen sollte / entweder außerhalb Lands oder auch hier in Loco bei solchen Handlungen Dienst zu suchen / welche mit des Herrn Sempronii seine keine Gemeinschaft haben / und ihm dannenher nicht praejudicirlich oder verdächtig sein können.","orig_tok":["Nicht","weniger","verſpreche","ich","auch","/","nach","Verlauff","ſolcher","ſechs","Dienſt-Jahre","/","im","Fall","ich","nicht","laͤnger","alsdann","bey","Herꝛn","Sempronio","bleiben","ſollte","/","in","keine","andere","Handlung","/","welche","des","Herꝛn","Sempronii","ſeiner","gleich","iſt","/","mich","zu","begeben","/","ſondern","wann","ich","ja","meinen","eigenen","Handel","nicht","anfangen","ſollte","/","entweder","auſſerhalb","Lands","oder","auch","hier","in","Loco","bey","ſolchen","Handlungen","Dienſt","zu","ſuchen","/","welche","mit","des","Herꝛn","Sempronii","ſeine","keine","Gemeinſchafft","haben","/","und","ihme","dannenhero","nicht","præjudicirlich","oder","verdaͤchtig","ſeyn","koͤnnen","."],"norm_tok":["Nicht","weniger","verspreche","ich","auch","/","nach","Verlauf","solcher","sechs","Dienstjahre","/","im","Fall","ich","nicht","länger","alsdann","bei","Herrn","Sempronio","bleiben","sollte","/","in","keine","andere","Handlung","/","welche","des","Herrn","Sempronii","seiner","gleich","ist","/","mich","zu","begeben","/","sondern","wann","ich","ja","meinen","eigenen","Handel","nicht","anfangen","sollte","/","entweder","außerhalb","Lands","oder","auch","hier","in","Loco","bei","solchen","Handlungen","Dienst","zu","suchen","/","welche","mit","des","Herrn","Sempronii","seine","keine","Gemeinschaft","haben","/","und","ihm","dannenher","nicht","praejudicirlich","oder","verdächtig","sein","können","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,24],[25,28],[29,33],[33,34],[35,39],[40,48],[49,56],[57,62],[63,75],[75,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,102],[103,110],[111,114],[115,120],[121,130],[131,138],[139,145],[145,146],[147,149],[150,155],[156,162],[163,171],[171,172],[173,179],[180,183],[184,189],[190,199],[200,206],[207,213],[214,217],[217,218],[219,223],[224,226],[227,234],[234,235],[236,243],[244,248],[249,252],[253,255],[256,262],[263,270],[271,277],[278,283],[284,292],[293,299],[299,300],[301,309],[310,320],[321,326],[327,331],[332,336],[337,341],[342,344],[345,349],[350,353],[354,361],[362,372],[373,379],[380,382],[383,389],[389,390],[391,397],[398,401],[402,405],[406,411],[412,421],[422,427],[428,433],[434,447],[448,453],[453,454],[455,458],[459,463],[464,474],[475,480],[481,495],[496,500],[501,512],[513,517],[518,525],[525,526]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,24],[25,28],[29,33],[34,35],[36,40],[41,48],[49,56],[57,62],[63,74],[75,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,101],[102,109],[110,113],[114,119],[120,129],[130,137],[138,144],[145,146],[147,149],[150,155],[156,162],[163,171],[172,173],[174,180],[181,184],[185,190],[191,200],[201,207],[208,214],[215,218],[219,220],[221,225],[226,228],[229,236],[237,238],[239,246],[247,251],[252,255],[256,258],[259,265],[266,273],[274,280],[281,286],[287,295],[296,302],[303,304],[305,313],[314,323],[324,329],[330,334],[335,339],[340,344],[345,347],[348,352],[353,356],[357,364],[365,375],[376,382],[383,385],[386,392],[393,394],[395,401],[402,405],[406,409],[410,415],[416,425],[426,431],[432,437],[438,450],[451,456],[457,458],[459,462],[463,466],[467,476],[477,482],[483,498],[499,503],[504,514],[515,519],[520,526],[526,527]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.164899826049805}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":156,"date":1715,"orig":"Da ich auch etwan kuͤnfftig mit Goͤttlicher Huͤlffe meinen eigenen Handel anzufangen/ im Stand ſeyn wuͤrde/ und auch Herꝛ Sempronius mir nicht mißgoͤnnete/ daß ich etlicher maſſen von dem/ was ich in meinen Dienſt-Jahren bey ihm geſehen und gelernet/ profitirte/ ſo iſt jedoch expreſſe ausbedungen und verabredet worden/ daß ich mich des Handels auf N. N. in die Meſſen und Jahr-Maͤrckten daſelbſt/ item der Fabric der N. Waare gaͤntzlich enthalten/ ſondern ſelbige Herꝛn Sempronio und ſeinen Erben (ohne den geringſten Eintrag von mir deßfalls zu verſpuͤren) verbleiben ſoll.","norm":"Da ich auch etwan künftig mit göttlicher Hilfe meinen eigenen Handel anzufangen / im Stand sein würde / und auch Herr Sempronius mir nicht missgönnte / dass ich etlicher Maßen von dem / was ich in meinen Dienstjahren bei ihm gesehen und gelernt / profitierte / so ist jedoch expresse ausbedungen und verabredet worden / dass ich mich des Handels auf N. N. in die Messen und Jahrmärkten daselbst / item der Fabrik der N. Ware gänzlich enthalten / sondern selbige Herrn Sempronio und seinen Erben (ohne den geringsten Eintrag von mir desfalls zu verspüren) verbleiben soll.","orig_tok":["Da","ich","auch","etwan","kuͤnfftig","mit","Goͤttlicher","Huͤlffe","meinen","eigenen","Handel","anzufangen","/","im","Stand","ſeyn","wuͤrde","/","und","auch","Herꝛ","Sempronius","mir","nicht","mißgoͤnnete","/","daß","ich","etlicher","maſſen","von","dem","/","was","ich","in","meinen","Dienſt-Jahren","bey","ihm","geſehen","und","gelernet","/","profitirte","/","ſo","iſt","jedoch","expreſſe","ausbedungen","und","verabredet","worden","/","daß","ich","mich","des","Handels","auf","N.","N.","in","die","Meſſen","und","Jahr-Maͤrckten","daſelbſt","/","item","der","Fabric","der","N.","Waare","gaͤntzlich","enthalten","/","ſondern","ſelbige","Herꝛn","Sempronio","und","ſeinen","Erben","(","ohne","den","geringſten","Eintrag","von","mir","deßfalls","zu","verſpuͤren",")","verbleiben","ſoll","."],"norm_tok":["Da","ich","auch","etwan","künftig","mit","göttlicher","Hilfe","meinen","eigenen","Handel","anzufangen","/","im","Stand","sein","würde","/","und","auch","Herr","Sempronius","mir","nicht","missgönnte","/","dass","ich","etlicher","Maßen","von","dem","/","was","ich","in","meinen","Dienstjahren","bei","ihm","gesehen","und","gelernt","/","profitierte","/","so","ist","jedoch","expresse","ausbedungen","und","verabredet","worden","/","dass","ich","mich","des","Handels","auf","N.","N.","in","die","Messen","und","Jahrmärkten","daselbst","/","item","der","Fabrik","der","N.","Ware","gänzlich","enthalten","/","sondern","selbige","Herrn","Sempronio","und","seinen","Erben","(","ohne","den","geringsten","Eintrag","von","mir","desfalls","zu","verspüren",")","verbleiben","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,27],[28,31],[32,43],[44,51],[52,58],[59,66],[67,73],[74,84],[84,85],[86,88],[89,94],[95,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,121],[122,132],[133,136],[137,142],[143,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,172],[173,179],[180,183],[184,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,199],[200,206],[207,220],[221,224],[225,228],[229,236],[237,240],[241,249],[249,250],[251,261],[261,262],[263,265],[266,269],[270,276],[277,285],[286,297],[298,301],[302,312],[313,319],[319,320],[321,324],[325,328],[329,333],[334,337],[338,345],[346,349],[350,352],[353,355],[356,358],[359,362],[363,369],[370,373],[374,388],[389,397],[397,398],[399,403],[404,407],[408,414],[415,418],[419,421],[422,427],[428,438],[439,448],[448,449],[450,457],[458,465],[466,471],[472,481],[482,485],[486,492],[493,498],[499,500],[500,504],[505,508],[509,519],[520,527],[528,531],[532,535],[536,544],[545,547],[548,558],[558,559],[560,570],[571,575],[575,576]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,40],[41,46],[47,53],[54,61],[62,68],[69,79],[80,81],[82,84],[85,90],[91,95],[96,101],[102,103],[104,107],[108,112],[113,117],[118,128],[129,132],[133,138],[139,149],[150,151],[152,156],[157,160],[161,169],[170,175],[176,179],[180,183],[184,185],[186,189],[190,193],[194,196],[197,203],[204,216],[217,220],[221,224],[225,232],[233,236],[237,244],[245,246],[247,258],[259,260],[261,263],[264,267],[268,274],[275,283],[284,295],[296,299],[300,310],[311,317],[318,319],[320,324],[325,328],[329,333],[334,337],[338,345],[346,349],[350,352],[353,355],[356,358],[359,362],[363,369],[370,373],[374,385],[386,394],[395,396],[397,401],[402,405],[406,412],[413,416],[417,419],[420,424],[425,433],[434,443],[444,445],[446,453],[454,461],[462,467],[468,477],[478,481],[482,488],[489,494],[495,496],[496,500],[501,504],[505,515],[516,523],[524,527],[528,531],[532,540],[541,543],[544,553],[553,554],[555,565],[566,570],[570,571]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.975100040435791}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":157,"date":1715,"orig":"Jn des Herꝛn Sempronii Haus ſelbſt/ will ich mich als einen rechtſchaffenen Chriſten und Handels- Diener geziemet/ erbar/ zuͤchtig/ modeſt und hoͤflich auffuͤhren/ Herꝛn Sempronio und ſeiner Ehe- Liebſten gebuͤhrenden Reſpect erweiſen/ denen unter mir ſtehenden uͤbrigen Handels-Bedienten mit guten Exempeln vorgehen/ ſo ich auch etwas dem Herꝛn Sempronio ſeinem Haus/ Handlung und Familie zuwider/ in- oder auſſerhalb Haus hoͤren/ oder erfahren ſollte/ will ich ſolches nicht allein bey Zeiten anmelden/ ſondern auch ſo viel an mir ſeyn wird/ abwenden und wehren/ deß Sonn- und Feſt- Tags mich auch fleiſſig zu dem oͤffentlichen GOttes- Dienſt halten/ und nach dieſem mich bey Zeiten wieder in meines Herrn Patrons Behauſung einfinden/ auch alle boͤſe Compagnien fliehen und meiden/ und wann ich ja bey muͤſſigen Stunden eine vergoͤnnte Ergoͤtzlichkeit mit Spatzirengehen/ oder einen guten Freund zu beſuchen/ vornehmen ſollte/ will ich mich doch zur rechter Zeit jedesmal zur Mahlzeit/ oder vor dem gewoͤhnlichen Hauszuſchlieſſen wieder einfinden/ auch keine Nacht ohne meines Herrn Patrons Wiſſen und Willen/ auſſer dem Haus oder der Stadt bleiben/ ſondern wann ſolches ja Eh- oder Ehren-hafften halber wuͤrde geſchehen muͤſſen/ will ich doch vorher ſolches im Haus anzuſagen/ und Permiſſion darzu zu erbitten nicht ermangeln.","norm":"In des Herrn Sempronii Haus selbst / will ich mich als einen rechtschaffenen Christen und Handels-Diener geziemet / ehrbar / züchtig / modest und höflich aufführen / Herrn Sempronio und seiner Ehe-Liebsten gebührenden Respekt erweisen / denen unter mir stehenden übrigen Handelsbedienten mit guten Exempeln vorgehen / so ich auch etwas dem Herrn Sempronio seinem Haus / Handlung und Familie zuwider / in- oder außerhalb Haus hören / oder erfahren sollte / will ich solches nicht allein beizeiten anmelden / sondern auch so viel an mir sein wird / abwenden und wehren / des Sonn- und Fest-Tags mich auch fleißig zu dem öffentlichen GOttes-Dienst halten / und nach diesem mich beizeiten wieder in meines Herrn Patrons Behausung einfinden / auch alle böse Kompanien fliehen und meiden / und wann ich ja bei müßigen Stunden eine vergönnte Ergötzlichkeit mit Spatzirengehen / oder einen guten Freund zu besuchen / vornehmen sollte / will ich mich doch zur rechter Zeit jedes Mal zur Mahlzeit / oder vor dem gewöhnlichen Hauszuschliessen wieder einfinden / auch keine Nacht ohne meines Herrn Patrons Wissen und Willen / außer dem Haus oder der Stadt bleiben / sondern wann solches ja Eh- oder Ehren-Haften halber würde geschehen müssen / will ich doch vorher solches im Haus anzusagen / und Permission dazu zu erbitten nicht ermangeln.","orig_tok":["Jn","des","Herꝛn","Sempronii","Haus","ſelbſt","/","will","ich","mich","als","einen","rechtſchaffenen","Chriſten","und","Handels-","Diener","geziemet","/","erbar","/","zuͤchtig","/","modeſt","und","hoͤflich","auffuͤhren","/","Herꝛn","Sempronio","und","ſeiner","Ehe-","Liebſten","gebuͤhrenden","Reſpect","erweiſen","/","denen","unter","mir","ſtehenden","uͤbrigen","Handels-Bedienten","mit","guten","Exempeln","vorgehen","/","ſo","ich","auch","etwas","dem","Herꝛn","Sempronio","ſeinem","Haus","/","Handlung","und","Familie","zuwider","/","in-","oder","auſſerhalb","Haus","hoͤren","/","oder","erfahren","ſollte","/","will","ich","ſolches","nicht","allein","bey","Zeiten","anmelden","/","ſondern","auch","ſo","viel","an","mir","ſeyn","wird","/","abwenden","und","wehren","/","deß","Sonn-","und","Feſt-","Tags","mich","auch","fleiſſig","zu","dem","oͤffentlichen","GOttes-","Dienſt","halten","/","und","nach","dieſem","mich","bey","Zeiten","wieder","in","meines","Herrn","Patrons","Behauſung","einfinden","/","auch","alle","boͤſe","Compagnien","fliehen","und","meiden","/","und","wann","ich","ja","bey","muͤſſigen","Stunden","eine","vergoͤnnte","Ergoͤtzlichkeit","mit","Spatzirengehen","/","oder","einen","guten","Freund","zu","beſuchen","/","vornehmen","ſollte","/","will","ich","mich","doch","zur","rechter","Zeit","jedesmal","zur","Mahlzeit","/","oder","vor","dem","gewoͤhnlichen","Hauszuſchlieſſen","wieder","einfinden","/","auch","keine","Nacht","ohne","meines","Herrn","Patrons","Wiſſen","und","Willen","/","auſſer","dem","Haus","oder","der","Stadt","bleiben","/","ſondern","wann","ſolches","ja","Eh-","oder","Ehren-hafften","halber","wuͤrde","geſchehen","muͤſſen","/","will","ich","doch","vorher","ſolches","im","Haus","anzuſagen","/","und","Permiſſion","darzu","zu","erbitten","nicht","ermangeln","."],"norm_tok":["In","des","Herrn","Sempronii","Haus","selbst","/","will","ich","mich","als","einen","rechtschaffenen","Christen","und","Handels-Diener","geziemet","/","ehrbar","/","züchtig","/","modest","und","höflich","aufführen","/","Herrn","Sempronio","und","seiner","Ehe-Liebsten","gebührenden","Respekt","erweisen","/","denen","unter","mir","stehenden","übrigen","Handelsbedienten","mit","guten","Exempeln","vorgehen","/","so","ich","auch","etwas","dem","Herrn","Sempronio","seinem","Haus","/","Handlung","und","Familie","zuwider","/","in-","oder","außerhalb","Haus","hören","/","oder","erfahren","sollte","/","will","ich","solches","nicht","allein","beizeiten","anmelden","/","sondern","auch","so","viel","an","mir","sein","wird","/","abwenden","und","wehren","/","des","Sonn-","und","Fest-Tags","mich","auch","fleißig","zu","dem","öffentlichen","GOttes-Dienst","halten","/","und","nach","diesem","mich","beizeiten","wieder","in","meines","Herrn","Patrons","Behausung","einfinden","/","auch","alle","böse","Kompanien","fliehen","und","meiden","/","und","wann","ich","ja","bei","müßigen","Stunden","eine","vergönnte","Ergötzlichkeit","mit","Spatzirengehen","/","oder","einen","guten","Freund","zu","besuchen","/","vornehmen","sollte","/","will","ich","mich","doch","zur","rechter","Zeit","jedes","Mal","zur","Mahlzeit","/","oder","vor","dem","gewöhnlichen","Hauszuschliessen","wieder","einfinden","/","auch","keine","Nacht","ohne","meines","Herrn","Patrons","Wissen","und","Willen","/","außer","dem","Haus","oder","der","Stadt","bleiben","/","sondern","wann","solches","ja","Eh-","oder","Ehren-Haften","halber","würde","geschehen","müssen","/","will","ich","doch","vorher","solches","im","Haus","anzusagen","/","und","Permission","dazu","zu","erbitten","nicht","ermangeln","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,75],[76,84],[85,88],[89,97],[98,104],[105,113],[113,114],[115,120],[120,121],[122,130],[130,131],[132,138],[139,142],[143,151],[152,162],[162,163],[164,169],[170,179],[180,183],[184,190],[191,195],[196,204],[205,217],[218,225],[226,234],[234,235],[236,241],[242,247],[248,251],[252,261],[262,270],[271,288],[289,292],[293,298],[299,307],[308,316],[316,317],[318,320],[321,324],[325,329],[330,335],[336,339],[340,345],[346,355],[356,362],[363,367],[367,368],[369,377],[378,381],[382,389],[390,397],[397,398],[399,402],[403,407],[408,418],[419,423],[424,430],[430,431],[432,436],[437,445],[446,452],[452,453],[454,458],[459,462],[463,470],[471,476],[477,483],[484,487],[488,494],[495,503],[503,504],[505,512],[513,517],[518,520],[521,525],[526,528],[529,532],[533,537],[538,542],[542,543],[544,552],[553,556],[557,563],[563,564],[565,568],[569,574],[575,578],[579,584],[585,589],[590,594],[595,599],[600,608],[609,611],[612,615],[616,629],[630,637],[638,644],[645,651],[651,652],[653,656],[657,661],[662,668],[669,673],[674,677],[678,684],[685,691],[692,694],[695,701],[702,707],[708,715],[716,725],[726,735],[735,736],[737,741],[742,746],[747,752],[753,763],[764,771],[772,775],[776,782],[782,783],[784,787],[788,792],[793,796],[797,799],[800,803],[804,813],[814,821],[822,826],[827,837],[838,853],[854,857],[858,872],[872,873],[874,878],[879,884],[885,890],[891,897],[898,900],[901,909],[909,910],[911,920],[921,927],[927,928],[929,933],[934,937],[938,942],[943,947],[948,951],[952,959],[960,964],[965,973],[974,977],[978,986],[986,987],[988,992],[993,996],[997,1000],[1001,1014],[1015,1031],[1032,1038],[1039,1048],[1048,1049],[1050,1054],[1055,1060],[1061,1066],[1067,1071],[1072,1078],[1079,1084],[1085,1092],[1093,1099],[1100,1103],[1104,1110],[1110,1111],[1112,1118],[1119,1122],[1123,1127],[1128,1132],[1133,1136],[1137,1142],[1143,1150],[1150,1151],[1152,1159],[1160,1164],[1165,1172],[1173,1175],[1176,1179],[1180,1184],[1185,1198],[1199,1205],[1206,1212],[1213,1222],[1223,1230],[1230,1231],[1232,1236],[1237,1240],[1241,1245],[1246,1252],[1253,1260],[1261,1263],[1264,1268],[1269,1278],[1278,1279],[1280,1283],[1284,1294],[1295,1300],[1301,1303],[1304,1312],[1313,1318],[1319,1328],[1328,1329]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,22],[23,27],[28,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,76],[77,85],[86,89],[90,104],[105,113],[114,115],[116,122],[123,124],[125,132],[133,134],[135,141],[142,145],[146,153],[154,163],[164,165],[166,171],[172,181],[182,185],[186,192],[193,205],[206,217],[218,225],[226,234],[235,236],[237,242],[243,248],[249,252],[253,262],[263,270],[271,287],[288,291],[292,297],[298,306],[307,315],[316,317],[318,320],[321,324],[325,329],[330,335],[336,339],[340,345],[346,355],[356,362],[363,367],[368,369],[370,378],[379,382],[383,390],[391,398],[399,400],[401,404],[405,409],[410,419],[420,424],[425,430],[431,432],[433,437],[438,446],[447,453],[454,455],[456,460],[461,464],[465,472],[473,478],[479,485],[486,495],[496,504],[505,506],[507,514],[515,519],[520,522],[523,527],[528,530],[531,534],[535,539],[540,544],[545,546],[547,555],[556,559],[560,566],[567,568],[569,572],[573,578],[579,582],[583,592],[593,597],[598,602],[603,610],[611,613],[614,617],[618,630],[631,644],[645,651],[652,653],[654,657],[658,662],[663,669],[670,674],[675,684],[685,691],[692,694],[695,701],[702,707],[708,715],[716,725],[726,735],[736,737],[738,742],[743,747],[748,752],[753,762],[763,770],[771,774],[775,781],[782,783],[784,787],[788,792],[793,796],[797,799],[800,803],[804,811],[812,819],[820,824],[825,834],[835,849],[850,853],[854,868],[869,870],[871,875],[876,881],[882,887],[888,894],[895,897],[898,906],[907,908],[909,918],[919,925],[926,927],[928,932],[933,936],[937,941],[942,946],[947,950],[951,958],[959,963],[964,969],[970,973],[974,977],[978,986],[987,988],[989,993],[994,997],[998,1001],[1002,1014],[1015,1031],[1032,1038],[1039,1048],[1049,1050],[1051,1055],[1056,1061],[1062,1067],[1068,1072],[1073,1079],[1080,1085],[1086,1093],[1094,1100],[1101,1104],[1105,1111],[1112,1113],[1114,1119],[1120,1123],[1124,1128],[1129,1133],[1134,1137],[1138,1143],[1144,1151],[1152,1153],[1154,1161],[1162,1166],[1167,1174],[1175,1177],[1178,1181],[1182,1186],[1187,1199],[1200,1206],[1207,1212],[1213,1222],[1223,1229],[1230,1231],[1232,1236],[1237,1240],[1241,1245],[1246,1252],[1253,1260],[1261,1263],[1264,1268],[1269,1278],[1279,1280],[1281,1284],[1285,1295],[1296,1300],[1301,1303],[1304,1312],[1313,1318],[1319,1328],[1328,1329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,96],[101,97],[102,98],[103,99],[104,100],[105,101],[106,102],[107,103],[108,103],[109,104],[110,105],[111,106],[112,107],[113,108],[114,109],[115,110],[116,110],[117,111],[118,112],[119,113],[120,114],[121,115],[122,116],[123,117],[124,118],[125,119],[126,120],[127,121],[128,122],[129,123],[130,124],[131,125],[132,126],[133,127],[134,128],[135,129],[136,130],[137,131],[138,132],[139,133],[140,134],[141,135],[142,136],[143,137],[144,138],[145,139],[146,140],[147,141],[148,142],[149,143],[150,144],[151,145],[152,146],[153,147],[154,148],[155,149],[156,150],[157,151],[158,152],[159,153],[160,154],[161,155],[162,156],[163,157],[163,158],[164,159],[165,160],[166,161],[167,162],[168,163],[169,164],[170,165],[171,166],[172,167],[173,168],[174,169],[175,170],[176,171],[177,172],[178,173],[179,174],[180,175],[181,176],[182,177],[183,178],[184,179],[185,180],[186,181],[187,182],[188,183],[189,184],[190,185],[191,186],[192,187],[193,188],[194,189],[195,190],[196,191],[197,192],[198,193],[199,194],[200,195],[201,196],[202,197],[203,198],[204,199],[205,200],[206,201],[207,202],[208,203],[209,204],[210,205],[211,206],[212,207],[213,208],[214,209],[215,210],[216,211],[217,212],[218,213],[219,214],[220,215],[221,216],[222,217]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034800052642822}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":158,"date":1715,"orig":"Jm Fall auch/ welches GOtt verhuͤten wollte/ Herr Sempronius als mein geehrter Handels-Patron in waͤhrender meiner ſechs-jaͤhrigen Dienſt-Zeit/ mit Tod abgehen ſollte/ ſo verſpreche und gelobe ich deſſen Erben und Erbnehmen/ meine noch hinterſtellige Dienſt-Zeit eben ſo getreulich auszuhalten/ als wann er noch wuͤrcklich im Leben und zugegen waͤre/ wie mich dann von meiner in dieſem Contract wohl-bedaͤchtlich verſchriebenen Verbuͤndlichkeit/ nichts abwendig machen/ noch abſolviren ſoll/ allermeiſt da dieſelbige in goͤttlichen und weltlichen Geſetzen wohl gegruͤndet/ auf gute Sitten und hergebrachte Gewohnheiten der Kauffleute beruhet/ und dannenhero billig veſt und unzerbruͤchlich gehalten werden ſoll/ und ſo ja daruͤber einige Mißhelligkeiten ſich ereignen/ oder eine Erkaͤnntniß und Erlaͤuterung in einigen (zwiſchen meinem Herrn Principali vorfallenden/ wiewohl nicht zu hoffenden) Differentien noͤthig ſeyn ſollte/ will ich mir/ was ein hochpreißliches Commercien.","norm":"Im Fall auch / welches Gott verhüten wollte / Herr Sempronius als mein geehrter Handelspatron in währender meiner sechsjährigen Dienstzeit / mit Tod abgehen sollte / so verspreche und gelobe ich dessen Erben und Erbnehmen / meine noch hinterstellige Dienstzeit eben so getreulich auszuhalten / als wann er noch wirklich im Leben und zugegen wäre / wie mich dann von meiner in diesem Kontrakt wohlbedächtlich verschriebenen Verbindlichkeit / nichts abwendig machen / noch absolvieren soll / allermeist da dieselbige in göttlichen und weltlichen Gesetzen wohl gegründet / auf gute Sitten und hergebrachte Gewohnheiten der Kaufleute beruhet / und dannenher billig fest und unzerbrüchlich gehalten werden soll / und so ja darüber einige Misshelligkeiten sich ereignen / oder eine Erkenntnis und Erläuterung in einigen (zwischen meinem Herrn Principali vorfallenden / wiewohl nicht zu hoffenden) Differentien nötig sein sollte / will ich mir / was ein hochpreisliches Commercien.","orig_tok":["Jm","Fall","auch","/","welches","GOtt","verhuͤten","wollte","/","Herr","Sempronius","als","mein","geehrter","Handels-Patron","in","waͤhrender","meiner","ſechs-jaͤhrigen","Dienſt-Zeit","/","mit","Tod","abgehen","ſollte","/","ſo","verſpreche","und","gelobe","ich","deſſen","Erben","und","Erbnehmen","/","meine","noch","hinterſtellige","Dienſt-Zeit","eben","ſo","getreulich","auszuhalten","/","als","wann","er","noch","wuͤrcklich","im","Leben","und","zugegen","waͤre","/","wie","mich","dann","von","meiner","in","dieſem","Contract","wohl-bedaͤchtlich","verſchriebenen","Verbuͤndlichkeit","/","nichts","abwendig","machen","/","noch","abſolviren","ſoll","/","allermeiſt","da","dieſelbige","in","goͤttlichen","und","weltlichen","Geſetzen","wohl","gegruͤndet","/","auf","gute","Sitten","und","hergebrachte","Gewohnheiten","der","Kauffleute","beruhet","/","und","dannenhero","billig","veſt","und","unzerbruͤchlich","gehalten","werden","ſoll","/","und","ſo","ja","daruͤber","einige","Mißhelligkeiten","ſich","ereignen","/","oder","eine","Erkaͤnntniß","und","Erlaͤuterung","in","einigen","(","zwiſchen","meinem","Herrn","Principali","vorfallenden","/","wiewohl","nicht","zu","hoffenden",")","Differentien","noͤthig","ſeyn","ſollte","/","will","ich","mir","/","was","ein","hochpreißliches","Commercien","."],"norm_tok":["Im","Fall","auch","/","welches","Gott","verhüten","wollte","/","Herr","Sempronius","als","mein","geehrter","Handelspatron","in","währender","meiner","sechsjährigen","Dienstzeit","/","mit","Tod","abgehen","sollte","/","so","verspreche","und","gelobe","ich","dessen","Erben","und","Erbnehmen","/","meine","noch","hinterstellige","Dienstzeit","eben","so","getreulich","auszuhalten","/","als","wann","er","noch","wirklich","im","Leben","und","zugegen","wäre","/","wie","mich","dann","von","meiner","in","diesem","Kontrakt","wohlbedächtlich","verschriebenen","Verbindlichkeit","/","nichts","abwendig","machen","/","noch","absolvieren","soll","/","allermeist","da","dieselbige","in","göttlichen","und","weltlichen","Gesetzen","wohl","gegründet","/","auf","gute","Sitten","und","hergebrachte","Gewohnheiten","der","Kaufleute","beruhet","/","und","dannenher","billig","fest","und","unzerbrüchlich","gehalten","werden","soll","/","und","so","ja","darüber","einige","Misshelligkeiten","sich","ereignen","/","oder","eine","Erkenntnis","und","Erläuterung","in","einigen","(","zwischen","meinem","Herrn","Principali","vorfallenden","/","wiewohl","nicht","zu","hoffenden",")","Differentien","nötig","sein","sollte","/","will","ich","mir","/","was","ein","hochpreisliches","Commercien","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,21],[22,26],[27,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,60],[61,64],[65,69],[70,78],[79,93],[94,96],[97,107],[108,114],[115,130],[131,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,159],[160,166],[166,167],[168,170],[171,181],[182,185],[186,192],[193,196],[197,203],[204,209],[210,213],[214,223],[223,224],[225,230],[231,235],[236,250],[251,262],[263,267],[268,270],[271,281],[282,293],[293,294],[295,298],[299,303],[304,306],[307,311],[312,322],[323,325],[326,331],[332,335],[336,343],[344,349],[349,350],[351,354],[355,359],[360,364],[365,368],[369,375],[376,378],[379,385],[386,394],[395,412],[413,427],[428,444],[444,445],[446,452],[453,461],[462,468],[468,469],[470,474],[475,485],[486,490],[490,491],[492,502],[503,505],[506,516],[517,519],[520,531],[532,535],[536,546],[547,555],[556,560],[561,571],[571,572],[573,576],[577,581],[582,588],[589,592],[593,605],[606,618],[619,622],[623,633],[634,641],[641,642],[643,646],[647,657],[658,664],[665,669],[670,673],[674,689],[690,698],[699,705],[706,710],[710,711],[712,715],[716,718],[719,721],[722,730],[731,737],[738,753],[754,758],[759,767],[767,768],[769,773],[774,778],[779,790],[791,794],[795,807],[808,810],[811,818],[819,820],[820,828],[829,835],[836,841],[842,852],[853,865],[865,866],[867,874],[875,880],[881,883],[884,893],[893,894],[895,907],[908,915],[916,920],[921,927],[927,928],[929,933],[934,937],[938,941],[941,942],[943,946],[947,950],[951,966],[967,977],[977,978]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,14],[15,22],[23,27],[28,36],[37,43],[44,45],[46,50],[51,61],[62,65],[66,70],[71,79],[80,93],[94,96],[97,106],[107,113],[114,127],[128,138],[139,140],[141,144],[145,148],[149,156],[157,163],[164,165],[166,168],[169,179],[180,183],[184,190],[191,194],[195,201],[202,207],[208,211],[212,221],[222,223],[224,229],[230,234],[235,249],[250,260],[261,265],[266,268],[269,279],[280,291],[292,293],[294,297],[298,302],[303,305],[306,310],[311,319],[320,322],[323,328],[329,332],[333,340],[341,345],[346,347],[348,351],[352,356],[357,361],[362,365],[366,372],[373,375],[376,382],[383,391],[392,407],[408,422],[423,438],[439,440],[441,447],[448,456],[457,463],[464,465],[466,470],[471,482],[483,487],[488,489],[490,500],[501,503],[504,514],[515,517],[518,528],[529,532],[533,543],[544,552],[553,557],[558,567],[568,569],[570,573],[574,578],[579,585],[586,589],[590,602],[603,615],[616,619],[620,629],[630,637],[638,639],[640,643],[644,653],[654,660],[661,665],[666,669],[670,684],[685,693],[694,700],[701,705],[706,707],[708,711],[712,714],[715,717],[718,725],[726,732],[733,749],[750,754],[755,763],[764,765],[766,770],[771,775],[776,786],[787,790],[791,802],[803,805],[806,813],[814,815],[815,823],[824,830],[831,836],[837,847],[848,860],[861,862],[863,870],[871,876],[877,879],[880,889],[889,890],[891,903],[904,909],[910,914],[915,921],[922,923],[924,928],[929,932],[933,936],[937,938],[939,942],[943,946],[947,962],[963,973],[973,974]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.389100074768066}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":159,"date":1715,"orig":"Collegium, oder hieſige Herren Kauffleute Aelteſte darinnen ausſprechen werden/ gefallen laſſen/ und deren Ausſpruch mich unterwerffen/ eben als wann ſolcher vor hieſigen Stadt- oder Appellations-Gerichte/ oder auch vor dem hoͤchſten Reichs-Tribunal der Kayſerlichen Cammer zu Wetzlar geſprochen oder geurtheilet worden waͤre.","norm":"Kollegium, oder hiesige Herren Kaufleute Älteste darinnen aussprechen werden / gefallen lassen / und deren Ausspruch mich unterwerfen / eben als wann solcher vor hiesigen Stadt- oder Appellationsgerichte / oder auch vor dem höchsten Reichs-Tribunal der kaiserlichen Kammer zu Wetzlar gesprochen oder geurteilt worden wäre.","orig_tok":["Collegium",",","oder","hieſige","Herren","Kauffleute","Aelteſte","darinnen","ausſprechen","werden","/","gefallen","laſſen","/","und","deren","Ausſpruch","mich","unterwerffen","/","eben","als","wann","ſolcher","vor","hieſigen","Stadt-","oder","Appellations-Gerichte","/","oder","auch","vor","dem","hoͤchſten","Reichs-Tribunal","der","Kayſerlichen","Cammer","zu","Wetzlar","geſprochen","oder","geurtheilet","worden","waͤre","."],"norm_tok":["Kollegium",",","oder","hiesige","Herren","Kaufleute","Älteste","darinnen","aussprechen","werden","/","gefallen","lassen","/","und","deren","Ausspruch","mich","unterwerfen","/","eben","als","wann","solcher","vor","hiesigen","Stadt-","oder","Appellationsgerichte","/","oder","auch","vor","dem","höchsten","Reichs-Tribunal","der","kaiserlichen","Kammer","zu","Wetzlar","gesprochen","oder","geurteilt","worden","wäre","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,23],[24,30],[31,41],[42,50],[51,59],[60,71],[72,78],[78,79],[80,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,116],[117,121],[122,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,149],[150,157],[158,161],[162,170],[171,177],[178,182],[183,204],[204,205],[206,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,233],[234,249],[250,253],[254,266],[267,273],[274,276],[277,284],[285,295],[296,300],[301,312],[313,319],[320,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,23],[24,30],[31,40],[41,48],[49,57],[58,69],[70,76],[77,78],[79,87],[88,94],[95,96],[97,100],[101,106],[107,116],[117,121],[122,133],[134,135],[136,140],[141,144],[145,149],[150,157],[158,161],[162,170],[171,177],[178,182],[183,203],[204,205],[206,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,232],[233,248],[249,252],[253,265],[266,272],[273,275],[276,283],[284,294],[295,299],[300,309],[310,316],[317,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4928998947143555}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":160,"date":1715,"orig":"Damit aber wohlgedachter Herr Sempronius deſſen allen um ſo viel mehr geſichert ſeyn moͤge/ ſo ſetze und conſtituire ich ihm Loco Cautionis alle meine in dieſer Stadt habende/ und noch kuͤnfftigkommende Haab und Guͤter/ alſo und dergeſtalt/ daß im Fall ich einer beweißlichen Untreu ſollte uͤberwieſen werden koͤnnen/ ſolche vor die Wiedererſtattung derſelben hafften und gelten/ auch von einer hohen Landes/ oder hochloͤblichen Stadt-Obrigkeit ihme ſo gleich ohne fernere Form des Proceſſes executivè darzu verholffen werden ſoll.","norm":"Damit aber wohlgedachter Herr Sempronius dessen allen um so viel mehr gesichert sein möge / so setze und konstituiere ich ihm Loco Cautionis alle meine in dieser Stadt habende / und noch künftigkommende Hab und Güter / also und dergestalt / dass im Fall ich einer beweislichen untreu sollte überwiesen werden können / solche vor die Wiedererstattung derselben haften und gelten / auch von einer hohen Landes / oder hochlöblichen Stadtobrigkeit ihm so gleich ohne fernere Form des Prozesses Exekutive dazu verholfen werden soll.","orig_tok":["Damit","aber","wohlgedachter","Herr","Sempronius","deſſen","allen","um","ſo","viel","mehr","geſichert","ſeyn","moͤge","/","ſo","ſetze","und","conſtituire","ich","ihm","Loco","Cautionis","alle","meine","in","dieſer","Stadt","habende","/","und","noch","kuͤnfftigkommende","Haab","und","Guͤter","/","alſo","und","dergeſtalt","/","daß","im","Fall","ich","einer","beweißlichen","Untreu","ſollte","uͤberwieſen","werden","koͤnnen","/","ſolche","vor","die","Wiedererſtattung","derſelben","hafften","und","gelten","/","auch","von","einer","hohen","Landes","/","oder","hochloͤblichen","Stadt-Obrigkeit","ihme","ſo","gleich","ohne","fernere","Form","des","Proceſſes","executivè","darzu","verholffen","werden","ſoll","."],"norm_tok":["Damit","aber","wohlgedachter","Herr","Sempronius","dessen","allen","um","so","viel","mehr","gesichert","sein","möge","/","so","setze","und","konstituiere","ich","ihm","Loco","Cautionis","alle","meine","in","dieser","Stadt","habende","/","und","noch","künftigkommende","Hab","und","Güter","/","also","und","dergestalt","/","dass","im","Fall","ich","einer","beweislichen","untreu","sollte","überwiesen","werden","können","/","solche","vor","die","Wiedererstattung","derselben","haften","und","gelten","/","auch","von","einer","hohen","Landes","/","oder","hochlöblichen","Stadtobrigkeit","ihm","so","gleich","ohne","fernere","Form","des","Prozesses","Exekutive","dazu","verholfen","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,24],[25,29],[30,40],[41,47],[48,53],[54,56],[57,59],[60,64],[65,69],[70,79],[80,84],[85,90],[90,91],[92,94],[95,100],[101,104],[105,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,139],[140,144],[145,150],[151,153],[154,160],[161,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,202],[203,207],[208,211],[212,218],[218,219],[220,224],[225,228],[229,239],[239,240],[241,244],[245,247],[248,252],[253,256],[257,262],[263,275],[276,282],[283,289],[290,301],[302,308],[309,316],[316,317],[318,324],[325,328],[329,332],[333,349],[350,359],[360,367],[368,371],[372,378],[378,379],[380,384],[385,388],[389,394],[395,400],[401,407],[407,408],[409,413],[414,428],[429,444],[445,449],[450,452],[453,459],[460,464],[465,472],[473,477],[478,481],[482,491],[492,501],[502,507],[508,518],[519,525],[526,530],[530,531]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,24],[25,29],[30,40],[41,47],[48,53],[54,56],[57,59],[60,64],[65,69],[70,79],[80,84],[85,89],[90,91],[92,94],[95,100],[101,104],[105,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,140],[141,145],[146,151],[152,154],[155,161],[162,167],[168,175],[176,177],[178,181],[182,186],[187,202],[203,206],[207,210],[211,216],[217,218],[219,223],[224,227],[228,238],[239,240],[241,245],[246,248],[249,253],[254,257],[258,263],[264,276],[277,283],[284,290],[291,301],[302,308],[309,315],[316,317],[318,324],[325,328],[329,332],[333,349],[350,359],[360,366],[367,370],[371,377],[378,379],[380,384],[385,388],[389,394],[395,400],[401,407],[408,409],[410,414],[415,428],[429,443],[444,447],[448,450],[451,457],[458,462],[463,470],[471,475],[476,479],[480,489],[490,499],[500,504],[505,514],[515,521],[522,526],[526,527]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8506999015808105}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":161,"date":1715,"orig":"Dahingegen verſprech ich Sempronius ihme Servio Tullio in waͤhrenden dieſen ſeinen obbemelden Dienſt-Jahren meiner Seits dergeſtalt zu begegnen/ als es einem rechtſchaffenen Handels-Patron gebuͤhren und zukommen kan/ und ſoll er nicht allein in meinem Haus und an meinem Tiſch mit guter und genugſamer Koſt/ ſaubern Cammer und Bett/ freyen Holtz/ Licht und Waͤſch verſehen werden/ ſondern ich verpflichte mich auch ihme die erſten drey Jahre jaͤhrlich ein hundert und funffzig/ die uͤbrige drey Jahr aber zwey hundert Reichs-Thaler Salarium zu geben/ auch wann ſolche Jahre vollbracht/ und er alsdenn noch laͤnger bey mir und den Meinigen zu dienen Luſt haben ſollte/ ſo verſpreche ich ſolch ſein Salarium noch jaͤhrlich zu verbeſſern/ oder da er nach Ablauff ſolcher Jahre/ etwan anderwaͤrts ſein Gluͤck ſuchen/ oder gar ſein eigen anzufangen Belieben tragen ſollte/ ſo verſpreche ich ihm darzu mit moͤglichſter Recommendation und Realer Huͤlffleiſtung an die Hand zu gehen/ in waͤhrenden ſeinen Dienſt-Jahren/ auch mit aller Beſcheidenheit und Sanfftmuth/ (wie es einem erbaren Handels-Patron gegen getreue Diener zu thun gegeziemet) mich gegen ihm auffuͤhren/ auch ſo einige Differentien unverhofft unter uns entſtehen ſollten/ deren Entſcheidung dem Arbitrio zweyer Bieder-Maͤnner und ehrlicher Kauffleute/ deren er einen an ſeiner Seite/ ich aber an meiner Seite auch zu erwaͤhlen Macht haben ſoll/ zu unterwerffen/ und wann uns dieſe/ es ſey in ſtrittigen Rechnungen/ oder andern Vorfaͤllen nicht ſollten entſcheiden koͤnnen/ will ich mir dasjenige gefallen laſſen/ was alsdann ein loͤbliches Commercien-Collegium, oder hieſige Kauffleut Aelteſten/ wann die Sach dahin gedeyen ſollte/ darinnen ausſprechen werden.","norm":"Dahingegen verspreche ich Sempronius ihm Servio Tullio in währenden diesen seinen obbemelden Dienstjahren meiner Seits dergestalt zu begegnen / als es einem rechtschaffenen Handelspatron gebühren und zukommen kann / und soll er nicht allein in meinem Haus und an meinem Tisch mit guter und genugsamer Kost / sauberen Kammer und Bett / freien Holz / Licht und Wasche versehen werden / sondern ich verpflichte mich auch ihm die ersten drei Jahre jährlich einhundert und Fünfzig / die übrige drei Jahr aber zweihundert Reichstaler Salarium zu geben / auch wann solche Jahre vollbracht / und er alsdann noch länger bei mir und den Meinigen zu dienen Lust haben sollte / so verspreche ich solch sein Salarium noch jährlich zu verbessern / oder da er nach Ablauf solcher Jahre / etwan anderwärts sein Glück suchen / oder gar sein eigen anzufangen Belieben tragen sollte / so verspreche ich ihm dazu mit möglichster Recommendation und Realer Hülffleistung an die Hand zu gehen / in währenden seinen Dienstjahren / auch mit aller Bescheidenheit und Sanftmut / (wie es einem ehrbaren Handelspatron gegen getreue Diener zu tun gegeziemet) mich gegen ihm aufführen / auch so einige Differentien unverhofft unter uns entstehen sollten / deren Entscheidung dem Arbitrio zweier Bieder-Männer und ehrlicher Kaufleute / deren er einen an seiner Seite / ich aber an meiner Seite auch zu erwählen Macht haben soll / zu unterwerfen / und wann uns diese / es sei in strittigen Rechnungen / oder anderen Vorfällen nicht sollten entscheiden können / will ich mir dasjenige gefallen lassen / was alsdann ein löbliches Commercien-Collegium, oder hiesige Kaufleut ältesten / wann die Sache dahin gedeihen sollte / darinnen aussprechen werden.","orig_tok":["Dahingegen","verſprech","ich","Sempronius","ihme","Servio","Tullio","in","waͤhrenden","dieſen","ſeinen","obbemelden","Dienſt-Jahren","meiner","Seits","dergeſtalt","zu","begegnen","/","als","es","einem","rechtſchaffenen","Handels-Patron","gebuͤhren","und","zukommen","kan","/","und","ſoll","er","nicht","allein","in","meinem","Haus","und","an","meinem","Tiſch","mit","guter","und","genugſamer","Koſt","/","ſaubern","Cammer","und","Bett","/","freyen","Holtz","/","Licht","und","Waͤſch","verſehen","werden","/","ſondern","ich","verpflichte","mich","auch","ihme","die","erſten","drey","Jahre","jaͤhrlich","ein","hundert","und","funffzig","/","die","uͤbrige","drey","Jahr","aber","zwey","hundert","Reichs-Thaler","Salarium","zu","geben","/","auch","wann","ſolche","Jahre","vollbracht","/","und","er","alsdenn","noch","laͤnger","bey","mir","und","den","Meinigen","zu","dienen","Luſt","haben","ſollte","/","ſo","verſpreche","ich","ſolch","ſein","Salarium","noch","jaͤhrlich","zu","verbeſſern","/","oder","da","er","nach","Ablauff","ſolcher","Jahre","/","etwan","anderwaͤrts","ſein","Gluͤck","ſuchen","/","oder","gar","ſein","eigen","anzufangen","Belieben","tragen","ſollte","/","ſo","verſpreche","ich","ihm","darzu","mit","moͤglichſter","Recommendation","und","Realer","Huͤlffleiſtung","an","die","Hand","zu","gehen","/","in","waͤhrenden","ſeinen","Dienſt-Jahren","/","auch","mit","aller","Beſcheidenheit","und","Sanfftmuth","/","(","wie","es","einem","erbaren","Handels-Patron","gegen","getreue","Diener","zu","thun","gegeziemet",")","mich","gegen","ihm","auffuͤhren","/","auch","ſo","einige","Differentien","unverhofft","unter","uns","entſtehen","ſollten","/","deren","Entſcheidung","dem","Arbitrio","zweyer","Bieder-Maͤnner","und","ehrlicher","Kauffleute","/","deren","er","einen","an","ſeiner","Seite","/","ich","aber","an","meiner","Seite","auch","zu","erwaͤhlen","Macht","haben","ſoll","/","zu","unterwerffen","/","und","wann","uns","dieſe","/","es","ſey","in","ſtrittigen","Rechnungen","/","oder","andern","Vorfaͤllen","nicht","ſollten","entſcheiden","koͤnnen","/","will","ich","mir","dasjenige","gefallen","laſſen","/","was","alsdann","ein","loͤbliches","Commercien-Collegium",",","oder","hieſige","Kauffleut","Aelteſten","/","wann","die","Sach","dahin","gedeyen","ſollte","/","darinnen","ausſprechen","werden","."],"norm_tok":["Dahingegen","verspreche","ich","Sempronius","ihm","Servio","Tullio","in","währenden","diesen","seinen","obbemelden","Dienstjahren","meiner","Seits","dergestalt","zu","begegnen","/","als","es","einem","rechtschaffenen","Handelspatron","gebühren","und","zukommen","kann","/","und","soll","er","nicht","allein","in","meinem","Haus","und","an","meinem","Tisch","mit","guter","und","genugsamer","Kost","/","sauberen","Kammer","und","Bett","/","freien","Holz","/","Licht","und","Wasche","versehen","werden","/","sondern","ich","verpflichte","mich","auch","ihm","die","ersten","drei","Jahre","jährlich","einhundert","und","Fünfzig","/","die","übrige","drei","Jahr","aber","zweihundert","Reichstaler","Salarium","zu","geben","/","auch","wann","solche","Jahre","vollbracht","/","und","er","alsdann","noch","länger","bei","mir","und","den","Meinigen","zu","dienen","Lust","haben","sollte","/","so","verspreche","ich","solch","sein","Salarium","noch","jährlich","zu","verbessern","/","oder","da","er","nach","Ablauf","solcher","Jahre","/","etwan","anderwärts","sein","Glück","suchen","/","oder","gar","sein","eigen","anzufangen","Belieben","tragen","sollte","/","so","verspreche","ich","ihm","dazu","mit","möglichster","Recommendation","und","Realer","Hülffleistung","an","die","Hand","zu","gehen","/","in","währenden","seinen","Dienstjahren","/","auch","mit","aller","Bescheidenheit","und","Sanftmut","/","(","wie","es","einem","ehrbaren","Handelspatron","gegen","getreue","Diener","zu","tun","gegeziemet",")","mich","gegen","ihm","aufführen","/","auch","so","einige","Differentien","unverhofft","unter","uns","entstehen","sollten","/","deren","Entscheidung","dem","Arbitrio","zweier","Bieder-Männer","und","ehrlicher","Kaufleute","/","deren","er","einen","an","seiner","Seite","/","ich","aber","an","meiner","Seite","auch","zu","erwählen","Macht","haben","soll","/","zu","unterwerfen","/","und","wann","uns","diese","/","es","sei","in","strittigen","Rechnungen","/","oder","anderen","Vorfällen","nicht","sollten","entscheiden","können","/","will","ich","mir","dasjenige","gefallen","lassen","/","was","alsdann","ein","löbliches","Commercien-Collegium",",","oder","hiesige","Kaufleut","ältesten","/","wann","die","Sache","dahin","gedeihen","sollte","/","darinnen","aussprechen","werden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,20],[21,24],[25,35],[36,40],[41,47],[48,54],[55,57],[58,68],[69,75],[76,82],[83,93],[94,107],[108,114],[115,120],[121,131],[132,134],[135,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,157],[158,173],[174,188],[189,198],[199,202],[203,211],[212,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,228],[229,234],[235,241],[242,244],[245,251],[252,256],[257,260],[261,263],[264,270],[271,276],[277,280],[281,286],[287,290],[291,301],[302,306],[306,307],[308,315],[316,322],[323,326],[327,331],[331,332],[333,339],[340,345],[345,346],[347,352],[353,356],[357,363],[364,372],[373,379],[379,380],[381,388],[389,392],[393,404],[405,409],[410,414],[415,419],[420,423],[424,430],[431,435],[436,441],[442,451],[452,455],[456,463],[464,467],[468,476],[476,477],[478,481],[482,489],[490,494],[495,499],[500,504],[505,509],[510,517],[518,531],[532,540],[541,543],[544,549],[549,550],[551,555],[556,560],[561,567],[568,573],[574,584],[584,585],[586,589],[590,592],[593,600],[601,605],[606,613],[614,617],[618,621],[622,625],[626,629],[630,638],[639,641],[642,648],[649,653],[654,659],[660,666],[666,667],[668,670],[671,681],[682,685],[686,691],[692,696],[697,705],[706,710],[711,720],[721,723],[724,734],[734,735],[736,740],[741,743],[744,746],[747,751],[752,759],[760,767],[768,773],[773,774],[775,780],[781,792],[793,797],[798,804],[805,811],[811,812],[813,817],[818,821],[822,826],[827,832],[833,843],[844,852],[853,859],[860,866],[866,867],[868,870],[871,881],[882,885],[886,889],[890,895],[896,899],[900,912],[913,927],[928,931],[932,938],[939,953],[954,956],[957,960],[961,965],[966,968],[969,974],[974,975],[976,978],[979,989],[990,996],[997,1010],[1010,1011],[1012,1016],[1017,1020],[1021,1026],[1027,1041],[1042,1045],[1046,1056],[1056,1057],[1058,1059],[1059,1062],[1063,1065],[1066,1071],[1072,1079],[1080,1094],[1095,1100],[1101,1108],[1109,1115],[1116,1118],[1119,1123],[1124,1134],[1134,1135],[1136,1140],[1141,1146],[1147,1150],[1151,1161],[1161,1162],[1163,1167],[1168,1170],[1171,1177],[1178,1190],[1191,1201],[1202,1207],[1208,1211],[1212,1221],[1222,1229],[1229,1230],[1231,1236],[1237,1249],[1250,1253],[1254,1262],[1263,1269],[1270,1284],[1285,1288],[1289,1298],[1299,1309],[1309,1310],[1311,1316],[1317,1319],[1320,1325],[1326,1328],[1329,1335],[1336,1341],[1341,1342],[1343,1346],[1347,1351],[1352,1354],[1355,1361],[1362,1367],[1368,1372],[1373,1375],[1376,1385],[1386,1391],[1392,1397],[1398,1402],[1402,1403],[1404,1406],[1407,1419],[1419,1420],[1421,1424],[1425,1429],[1430,1433],[1434,1439],[1439,1440],[1441,1443],[1444,1447],[1448,1450],[1451,1461],[1462,1472],[1472,1473],[1474,1478],[1479,1485],[1486,1496],[1497,1502],[1503,1510],[1511,1522],[1523,1530],[1530,1531],[1532,1536],[1537,1540],[1541,1544],[1545,1554],[1555,1563],[1564,1570],[1570,1571],[1572,1575],[1576,1583],[1584,1587],[1588,1598],[1599,1619],[1619,1620],[1621,1625],[1626,1633],[1634,1643],[1644,1653],[1653,1654],[1655,1659],[1660,1663],[1664,1668],[1669,1674],[1675,1682],[1683,1689],[1689,1690],[1691,1699],[1700,1711],[1712,1718],[1718,1719]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,47],[48,54],[55,57],[58,67],[68,74],[75,81],[82,92],[93,105],[106,112],[113,118],[119,129],[130,132],[133,141],[142,143],[144,147],[148,150],[151,156],[157,172],[173,186],[187,195],[196,199],[200,208],[209,213],[214,215],[216,219],[220,224],[225,227],[228,233],[234,240],[241,243],[244,250],[251,255],[256,259],[260,262],[263,269],[270,275],[276,279],[280,285],[286,289],[290,300],[301,305],[306,307],[308,316],[317,323],[324,327],[328,332],[333,334],[335,341],[342,346],[347,348],[349,354],[355,358],[359,365],[366,374],[375,381],[382,383],[384,391],[392,395],[396,407],[408,412],[413,417],[418,421],[422,425],[426,432],[433,437],[438,443],[444,452],[453,463],[464,467],[468,475],[476,477],[478,481],[482,488],[489,493],[494,498],[499,503],[504,515],[516,527],[528,536],[537,539],[540,545],[546,547],[548,552],[553,557],[558,564],[565,570],[571,581],[582,583],[584,587],[588,590],[591,598],[599,603],[604,610],[611,614],[615,618],[619,622],[623,626],[627,635],[636,638],[639,645],[646,650],[651,656],[657,663],[664,665],[666,668],[669,679],[680,683],[684,689],[690,694],[695,703],[704,708],[709,717],[718,720],[721,731],[732,733],[734,738],[739,741],[742,744],[745,749],[750,756],[757,764],[765,770],[771,772],[773,778],[779,789],[790,794],[795,800],[801,807],[808,809],[810,814],[815,818],[819,823],[824,829],[830,840],[841,849],[850,856],[857,863],[864,865],[866,868],[869,879],[880,883],[884,887],[888,892],[893,896],[897,908],[909,923],[924,927],[928,934],[935,948],[949,951],[952,955],[956,960],[961,963],[964,969],[970,971],[972,974],[975,984],[985,991],[992,1004],[1005,1006],[1007,1011],[1012,1015],[1016,1021],[1022,1036],[1037,1040],[1041,1049],[1050,1051],[1052,1053],[1053,1056],[1057,1059],[1060,1065],[1066,1074],[1075,1088],[1089,1094],[1095,1102],[1103,1109],[1110,1112],[1113,1116],[1117,1127],[1127,1128],[1129,1133],[1134,1139],[1140,1143],[1144,1153],[1154,1155],[1156,1160],[1161,1163],[1164,1170],[1171,1183],[1184,1194],[1195,1200],[1201,1204],[1205,1214],[1215,1222],[1223,1224],[1225,1230],[1231,1243],[1244,1247],[1248,1256],[1257,1263],[1264,1277],[1278,1281],[1282,1291],[1292,1301],[1302,1303],[1304,1309],[1310,1312],[1313,1318],[1319,1321],[1322,1328],[1329,1334],[1335,1336],[1337,1340],[1341,1345],[1346,1348],[1349,1355],[1356,1361],[1362,1366],[1367,1369],[1370,1378],[1379,1384],[1385,1390],[1391,1395],[1396,1397],[1398,1400],[1401,1412],[1413,1414],[1415,1418],[1419,1423],[1424,1427],[1428,1433],[1434,1435],[1436,1438],[1439,1442],[1443,1445],[1446,1456],[1457,1467],[1468,1469],[1470,1474],[1475,1482],[1483,1492],[1493,1498],[1499,1506],[1507,1518],[1519,1525],[1526,1527],[1528,1532],[1533,1536],[1537,1540],[1541,1550],[1551,1559],[1560,1566],[1567,1568],[1569,1572],[1573,1580],[1581,1584],[1585,1594],[1595,1615],[1615,1616],[1617,1621],[1622,1629],[1630,1638],[1639,1647],[1648,1649],[1650,1654],[1655,1658],[1659,1664],[1665,1670],[1671,1679],[1680,1686],[1687,1688],[1689,1697],[1698,1709],[1710,1716],[1716,1717]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187],[190,188],[191,189],[192,190],[193,191],[194,192],[195,193],[196,194],[197,195],[198,196],[199,197],[200,198],[201,199],[202,200],[203,201],[204,202],[205,203],[206,204],[207,205],[208,206],[209,207],[210,208],[211,209],[212,210],[213,211],[214,212],[215,213],[216,214],[217,215],[218,216],[219,217],[220,218],[221,219],[222,220],[223,221],[224,222],[225,223],[226,224],[227,225],[228,226],[229,227],[230,228],[231,229],[232,230],[233,231],[234,232],[235,233],[236,234],[237,235],[238,236],[239,237],[240,238],[241,239],[242,240],[243,241],[244,242],[245,243],[246,244],[247,245],[248,246],[249,247],[250,248],[251,249],[252,250],[253,251],[254,252],[255,253],[256,254],[257,255],[258,256],[259,257],[260,258],[261,259],[262,260],[263,261],[264,262],[265,263],[266,264],[267,265],[268,266],[269,267],[270,268],[271,269],[272,270],[273,271],[274,272],[275,273],[276,274],[277,275],[278,276],[279,277],[280,278],[281,279]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.051700115203857}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":162,"date":1715,"orig":"Jngleichen ſollen auch von dem Tag ſeines Antritts an/ die unter ihm ſtehende Handels-Bediente/ ſammt meinem uͤbrigen Haus-Geſind dahin angewieſen werden/ daß im Fall er ihnen von meinen oder meiner Hundlungs wegen/ oder auch ſonſt der ihme ſelbſt leiſtende gebuͤhrenden Bedienung halben etwas befehlenſollte/ daß ſie ihm darinnen/ wie billich folgen/ und Reſpect erweiſen ſollen/ gleich als wenn ich ſelbſt zugegen geweſen/ und es anbefohlen haͤtte/ zu welchem Ende ich auch keinen/ er ſey in- oder ausheimiſch/ welcher etwas wider ihm oder ſeine Conduite anzubringen haben moͤchte/ Gehoͤr geben noch Glauben beymeſſen will/ es ſey dann daß ich die Sach erſt ſelbſt gruͤndlich unterſuchet/ und ihn perſoͤhnlich daruͤber vernommen habe.","norm":"Ingleichen sollen auch von dem Tag seines Antritts an / die unter ihm stehende Handelsbediente / samt meinem übrigen Hausgesinde dahin angewiesen werden / dass im Fall er ihnen von meinen oder meiner Hundlungs wegen / oder auch sonst der ihm selbst leistende gebührenden Bedienung halben etwas befehlensollte / dass sie ihm darinnen / wie billig folgen / und Respekt erweisen sollen / gleich als wenn ich selbst zugegen gewesen / und es anbefohlen hätte / zu welchem Ende ich auch keinen / er sei in- oder ausheimisch / welcher etwas wider ihm oder seine Konduite anzubringen haben möchte / Gehör geben noch Glauben beimessen will / es sei dann dass ich die Sache erst selbst gründlich untersuchet / und ihn persönlich darüber vernommen habe.","orig_tok":["Jngleichen","ſollen","auch","von","dem","Tag","ſeines","Antritts","an","/","die","unter","ihm","ſtehende","Handels-Bediente","/","ſammt","meinem","uͤbrigen","Haus-Geſind","dahin","angewieſen","werden","/","daß","im","Fall","er","ihnen","von","meinen","oder","meiner","Hundlungs","wegen","/","oder","auch","ſonſt","der","ihme","ſelbſt","leiſtende","gebuͤhrenden","Bedienung","halben","etwas","befehlenſollte","/","daß","ſie","ihm","darinnen","/","wie","billich","folgen","/","und","Reſpect","erweiſen","ſollen","/","gleich","als","wenn","ich","ſelbſt","zugegen","geweſen","/","und","es","anbefohlen","haͤtte","/","zu","welchem","Ende","ich","auch","keinen","/","er","ſey","in-","oder","ausheimiſch","/","welcher","etwas","wider","ihm","oder","ſeine","Conduite","anzubringen","haben","moͤchte","/","Gehoͤr","geben","noch","Glauben","beymeſſen","will","/","es","ſey","dann","daß","ich","die","Sach","erſt","ſelbſt","gruͤndlich","unterſuchet","/","und","ihn","perſoͤhnlich","daruͤber","vernommen","habe","."],"norm_tok":["Ingleichen","sollen","auch","von","dem","Tag","seines","Antritts","an","/","die","unter","ihm","stehende","Handelsbediente","/","samt","meinem","übrigen","Hausgesinde","dahin","angewiesen","werden","/","dass","im","Fall","er","ihnen","von","meinen","oder","meiner","Hundlungs","wegen","/","oder","auch","sonst","der","ihm","selbst","leistende","gebührenden","Bedienung","halben","etwas","befehlensollte","/","dass","sie","ihm","darinnen","/","wie","billig","folgen","/","und","Respekt","erweisen","sollen","/","gleich","als","wenn","ich","selbst","zugegen","gewesen","/","und","es","anbefohlen","hätte","/","zu","welchem","Ende","ich","auch","keinen","/","er","sei","in-","oder","ausheimisch","/","welcher","etwas","wider","ihm","oder","seine","Konduite","anzubringen","haben","möchte","/","Gehör","geben","noch","Glauben","beimessen","will","/","es","sei","dann","dass","ich","die","Sache","erst","selbst","gründlich","untersuchet","/","und","ihn","persönlich","darüber","vernommen","habe","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,50],[51,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,77],[78,94],[94,95],[96,101],[102,108],[109,117],[118,129],[130,135],[136,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,166],[167,169],[170,175],[176,179],[180,186],[187,191],[192,198],[199,208],[209,214],[214,215],[216,220],[221,225],[226,231],[232,235],[236,240],[241,247],[248,257],[258,270],[271,280],[281,287],[288,293],[294,308],[308,309],[310,313],[314,317],[318,321],[322,330],[330,331],[332,335],[336,343],[344,350],[350,351],[352,355],[356,363],[364,372],[373,379],[379,380],[381,387],[388,391],[392,396],[397,400],[401,407],[408,415],[416,423],[423,424],[425,428],[429,431],[432,442],[443,449],[449,450],[451,453],[454,461],[462,466],[467,470],[471,475],[476,482],[482,483],[484,486],[487,490],[491,494],[495,499],[500,511],[511,512],[513,520],[521,526],[527,532],[533,536],[537,541],[542,547],[548,556],[557,568],[569,574],[575,582],[582,583],[584,590],[591,596],[597,601],[602,609],[610,619],[620,624],[624,625],[626,628],[629,632],[633,637],[638,641],[642,645],[646,649],[650,654],[655,659],[660,666],[667,677],[678,689],[689,690],[691,694],[695,698],[699,711],[712,720],[721,730],[731,735],[735,736]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,50],[51,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,78],[79,94],[95,96],[97,101],[102,108],[109,116],[117,128],[129,134],[135,145],[146,152],[153,154],[155,159],[160,162],[163,167],[168,170],[171,176],[177,180],[181,187],[188,192],[193,199],[200,209],[210,215],[216,217],[218,222],[223,227],[228,233],[234,237],[238,241],[242,248],[249,258],[259,270],[271,280],[281,287],[288,293],[294,308],[309,310],[311,315],[316,319],[320,323],[324,332],[333,334],[335,338],[339,345],[346,352],[353,354],[355,358],[359,366],[367,375],[376,382],[383,384],[385,391],[392,395],[396,400],[401,404],[405,411],[412,419],[420,427],[428,429],[430,433],[434,436],[437,447],[448,453],[454,455],[456,458],[459,466],[467,471],[472,475],[476,480],[481,487],[488,489],[490,492],[493,496],[497,500],[501,505],[506,517],[518,519],[520,527],[528,533],[534,539],[540,543],[544,548],[549,554],[555,563],[564,575],[576,581],[582,588],[589,590],[591,596],[597,602],[603,607],[608,615],[616,625],[626,630],[631,632],[633,635],[636,639],[640,644],[645,649],[650,653],[654,657],[658,663],[664,668],[669,675],[676,685],[686,697],[698,699],[700,703],[704,707],[708,718],[719,726],[727,736],[737,741],[741,742]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.419000148773193}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":163,"date":1715,"orig":"Da er auch in waͤhrenden ſeinen Dienſt-Jahren/ (welches doch GOtt verhuͤten wolle) kranck werden/ oder in meinem Dienſt auf Reiſen oder zu Haus Schaden an ſeinem Leib und Geſundheit nehmen ſollte/ will ich ihm nicht allein in mein Haus mit aller gutem Pflege/ Sorgfalt und Wartung bedienen laſſen/ ſondern auch meine Koſten die benoͤthigte Medicamenta, Doctores und Wund- Aertzte biß zu ſeiner Wiedergeneſung darzu halten/ und ihm in allem/ als wann es mein eigen Kind/ oder eine mir nahangehende Perſon angienge/ regardiren und mir anbefohlen ſeyn laſſen.","norm":"Da er auch in währenden seinen Dienstjahren / (welches doch Gott verhüten wolle) krank werden / oder in meinem Dienst auf Reisen oder zu Haus Schaden an seinem Leib und Gesundheit nehmen sollte / will ich ihm nicht allein in mein Haus mit aller gutem Pflege / Sorgfalt und Wartung bedienen lassen / sondern auch meine Kosten die benötigte Medikamente, Doctores und Wund-Ärzte bis zu seiner Wiedergenesung dazu halten / und ihm in allem / als wann es mein eigen Kind / oder eine mir nahangehende Person anginge / regardieren und mir anbefohlen sein lassen.","orig_tok":["Da","er","auch","in","waͤhrenden","ſeinen","Dienſt-Jahren","/","(","welches","doch","GOtt","verhuͤten","wolle",")","kranck","werden","/","oder","in","meinem","Dienſt","auf","Reiſen","oder","zu","Haus","Schaden","an","ſeinem","Leib","und","Geſundheit","nehmen","ſollte","/","will","ich","ihm","nicht","allein","in","mein","Haus","mit","aller","gutem","Pflege","/","Sorgfalt","und","Wartung","bedienen","laſſen","/","ſondern","auch","meine","Koſten","die","benoͤthigte","Medicamenta",",","Doctores","und","Wund-","Aertzte","biß","zu","ſeiner","Wiedergeneſung","darzu","halten","/","und","ihm","in","allem","/","als","wann","es","mein","eigen","Kind","/","oder","eine","mir","nahangehende","Perſon","angienge","/","regardiren","und","mir","anbefohlen","ſeyn","laſſen","."],"norm_tok":["Da","er","auch","in","währenden","seinen","Dienstjahren","/","(","welches","doch","Gott","verhüten","wolle",")","krank","werden","/","oder","in","meinem","Dienst","auf","Reisen","oder","zu","Haus","Schaden","an","seinem","Leib","und","Gesundheit","nehmen","sollte","/","will","ich","ihm","nicht","allein","in","mein","Haus","mit","aller","gutem","Pflege","/","Sorgfalt","und","Wartung","bedienen","lassen","/","sondern","auch","meine","Kosten","die","benötigte","Medikamente",",","Doctores","und","Wund-Ärzte","bis","zu","seiner","Wiedergenesung","dazu","halten","/","und","ihm","in","allem","/","als","wann","es","mein","eigen","Kind","/","oder","eine","mir","nahangehende","Person","anginge","/","regardieren","und","mir","anbefohlen","sein","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,24],[25,31],[32,45],[45,46],[47,48],[48,55],[56,60],[61,65],[66,75],[76,81],[81,82],[83,89],[90,96],[96,97],[98,102],[103,105],[106,112],[113,119],[120,123],[124,130],[131,135],[136,138],[139,143],[144,151],[152,154],[155,161],[162,166],[167,170],[171,181],[182,188],[189,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,209],[210,215],[216,222],[223,225],[226,230],[231,235],[236,239],[240,245],[246,251],[252,258],[258,259],[260,268],[269,272],[273,280],[281,289],[290,296],[296,297],[298,305],[306,310],[311,316],[317,323],[324,327],[328,339],[340,351],[351,352],[353,361],[362,365],[366,371],[372,379],[380,383],[384,386],[387,393],[394,408],[409,414],[415,421],[421,422],[423,426],[427,430],[431,433],[434,439],[439,440],[441,444],[445,449],[450,452],[453,457],[458,463],[464,468],[468,469],[470,474],[475,479],[480,483],[484,496],[497,503],[504,512],[512,513],[514,524],[525,528],[529,532],[533,543],[544,548],[549,555],[555,556]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,23],[24,30],[31,43],[44,45],[46,47],[47,54],[55,59],[60,64],[65,73],[74,79],[79,80],[81,86],[87,93],[94,95],[96,100],[101,103],[104,110],[111,117],[118,121],[122,128],[129,133],[134,136],[137,141],[142,149],[150,152],[153,159],[160,164],[165,168],[169,179],[180,186],[187,193],[194,195],[196,200],[201,204],[205,208],[209,214],[215,221],[222,224],[225,229],[230,234],[235,238],[239,244],[245,250],[251,257],[258,259],[260,268],[269,272],[273,280],[281,289],[290,296],[297,298],[299,306],[307,311],[312,317],[318,324],[325,328],[329,338],[339,350],[350,351],[352,360],[361,364],[365,375],[376,379],[380,382],[383,389],[390,404],[405,409],[410,416],[417,418],[419,422],[423,426],[427,429],[430,435],[436,437],[438,441],[442,446],[447,449],[450,454],[455,460],[461,465],[466,467],[468,472],[473,477],[478,481],[482,494],[495,501],[502,509],[510,511],[512,523],[524,527],[528,531],[532,542],[543,547],[548,554],[554,555]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.219600200653076}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":164,"date":1715,"orig":"Auch verſpreche ich hiermit uͤber ſeine zu Haus/ oder auf Reiſen gefuͤhrte Adminiſtration meiner Gelder/ Guͤter und Effetten ihme jedesmals/ und ſo offt er damit parat ſeyn wird/ die Rechnung abzunehmen/ und ſelbigen nach Rechtbefinden daruͤber zu quitiren.","norm":"Auch verspreche ich hiermit über seine zu Haus / oder auf Reisen geführte Administration meiner Gelder / Güter und Effekten ihm jedes Mal / und so oft er damit parat sein wird / die Rechnung abzunehmen / und selbigen nach Rechtbefinden darüber zu quittieren.","orig_tok":["Auch","verſpreche","ich","hiermit","uͤber","ſeine","zu","Haus","/","oder","auf","Reiſen","gefuͤhrte","Adminiſtration","meiner","Gelder","/","Guͤter","und","Effetten","ihme","jedesmals","/","und","ſo","offt","er","damit","parat","ſeyn","wird","/","die","Rechnung","abzunehmen","/","und","ſelbigen","nach","Rechtbefinden","daruͤber","zu","quitiren","."],"norm_tok":["Auch","verspreche","ich","hiermit","über","seine","zu","Haus","/","oder","auf","Reisen","geführte","Administration","meiner","Gelder","/","Güter","und","Effekten","ihm","jedes","Mal","/","und","so","oft","er","damit","parat","sein","wird","/","die","Rechnung","abzunehmen","/","und","selbigen","nach","Rechtbefinden","darüber","zu","quittieren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,27],[28,33],[34,39],[40,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,74],[75,89],[90,96],[97,103],[103,104],[105,111],[112,115],[116,124],[125,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,147],[148,152],[153,155],[156,161],[162,167],[168,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,191],[192,202],[202,203],[204,207],[208,216],[217,221],[222,235],[236,244],[245,247],[248,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,27],[28,32],[33,38],[39,41],[42,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,73],[74,88],[89,95],[96,102],[103,104],[105,110],[111,114],[115,123],[124,127],[128,133],[134,137],[138,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,153],[154,159],[160,165],[166,170],[171,175],[176,177],[178,181],[182,190],[191,201],[202,203],[204,207],[208,216],[217,221],[222,235],[236,243],[244,246],[247,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.58620023727417}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":165,"date":1715,"orig":"Urkundlich ſeynd zu mehrerer Veſthaltung dieſes/ zwiſchen uns beyderſeits verbindlich geſchehenen Contractus die Herren N. N. als Gezeugen erbetten/ hierauf der Contract auf zwey geſtaͤmpffte Bogen Papyer in duplo rein abgeſchrieben/ von uns beyden als Haupt-Intereſſenten erſtlich und dann auch von denen hierzu erbettenen gemeldten Herren Gezeugen (jedoch ihnen und den Jhrigen ohne Schaden) mit unterſchrieben/ und mit unſern Petſchafften bekraͤfftiget worden/ ſo geſchehen/ Hamburg den 4. Martii.","norm":"Urkundlich sind zu mehrerer Festhaltung dieses / zwischen uns beiderseits verbindlich geschehenen Contractus die Herren N. N. als Gezeugen erbeten / hierauf der Kontrakt auf zwei gestampfte Bogen Papier in duplo rein abgeschrieben / von uns beiden als Hauptinteressenten erstlich und dann auch von denen hierzu erbetenen gemeldeten Herren Gezeugen (jedoch ihnen und den Ihrigen ohne Schaden) mit unterschrieben / und mit unseren Petschaften bekräftiget worden / so geschehen / Hamburg den 4. Martii.","orig_tok":["Urkundlich","ſeynd","zu","mehrerer","Veſthaltung","dieſes","/","zwiſchen","uns","beyderſeits","verbindlich","geſchehenen","Contractus","die","Herren","N.","N.","als","Gezeugen","erbetten","/","hierauf","der","Contract","auf","zwey","geſtaͤmpffte","Bogen","Papyer","in","duplo","rein","abgeſchrieben","/","von","uns","beyden","als","Haupt-Intereſſenten","erſtlich","und","dann","auch","von","denen","hierzu","erbettenen","gemeldten","Herren","Gezeugen","(","jedoch","ihnen","und","den","Jhrigen","ohne","Schaden",")","mit","unterſchrieben","/","und","mit","unſern","Petſchafften","bekraͤfftiget","worden","/","ſo","geſchehen","/","Hamburg","den","4.","Martii","."],"norm_tok":["Urkundlich","sind","zu","mehrerer","Festhaltung","dieses","/","zwischen","uns","beiderseits","verbindlich","geschehenen","Contractus","die","Herren","N.","N.","als","Gezeugen","erbeten","/","hierauf","der","Kontrakt","auf","zwei","gestampfte","Bogen","Papier","in","duplo","rein","abgeschrieben","/","von","uns","beiden","als","Hauptinteressenten","erstlich","und","dann","auch","von","denen","hierzu","erbetenen","gemeldeten","Herren","Gezeugen","(","jedoch","ihnen","und","den","Ihrigen","ohne","Schaden",")","mit","unterschrieben","/","und","mit","unseren","Petschaften","bekräftiget","worden","/","so","geschehen","/","Hamburg","den","4.","Martii","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,19],[20,28],[29,40],[41,47],[47,48],[49,57],[58,61],[62,73],[74,85],[86,97],[98,108],[109,112],[113,119],[120,122],[123,125],[126,129],[130,138],[139,147],[147,148],[149,156],[157,160],[161,169],[170,173],[174,178],[179,191],[192,197],[198,204],[205,207],[208,213],[214,218],[219,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,248],[249,252],[253,272],[273,281],[282,285],[286,290],[291,295],[296,299],[300,305],[306,312],[313,323],[324,333],[334,340],[341,349],[350,351],[351,357],[358,363],[364,367],[368,371],[372,379],[380,384],[385,392],[392,393],[394,397],[398,412],[412,413],[414,417],[418,421],[422,428],[429,441],[442,455],[456,462],[462,463],[464,466],[467,476],[476,477],[478,485],[486,489],[490,492],[493,499],[499,500]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,27],[28,39],[40,46],[47,48],[49,57],[58,61],[62,73],[74,85],[86,97],[98,108],[109,112],[113,119],[120,122],[123,125],[126,129],[130,138],[139,146],[147,148],[149,156],[157,160],[161,169],[170,173],[174,178],[179,189],[190,195],[196,202],[203,205],[206,211],[212,216],[217,230],[231,232],[233,236],[237,240],[241,247],[248,251],[252,270],[271,279],[280,283],[284,288],[289,293],[294,297],[298,303],[304,310],[311,320],[321,331],[332,338],[339,347],[348,349],[349,355],[356,361],[362,365],[366,369],[370,377],[378,382],[383,390],[390,391],[392,395],[396,410],[411,412],[413,416],[417,420],[421,428],[429,440],[441,452],[453,459],[460,461],[462,464],[465,474],[475,476],[477,484],[485,488],[489,491],[492,498],[498,499]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.239500045776367}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":166,"date":1715,"orig":"An. 1715.","norm":"An. 1715.","orig_tok":["An.","1715","."],"norm_tok":["An",".","1715."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.927299976348877}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":167,"date":1715,"orig":"(L. S.) N. N. (L. S.) N. N. (L. S.) N. N. (L. S.) N. N.","norm":"(L. S.) N. N. (L. S.) N. N. (L. S.) N. N. (L. S.) N. N.","orig_tok":["(","L.","S.",")","N.","N.","(","L.","S.",")","N.","N.","(","L.","S.",")","N.","N.","(","L.","S.",")","N.","N."],"norm_tok":["(","L.","S.",")","N.","N.","(","L.","S.",")","N.","N.","(","L.","S.",")","N.","N.","(","L.","S.",")","N.","N."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,15],[15,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,27],[28,29],[29,31],[32,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,43],[43,45],[46,48],[48,49],[50,52],[53,55]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,15],[15,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,27],[28,29],[29,31],[32,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,43],[43,45],[46,48],[48,49],[50,52],[53,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.5707000494003291}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":168,"date":1715,"orig":"Ein anders kurtzes Formular, da der Handels-Patron ſich erſt/ der Diener aber hernach an einen beſondern Revers (welche gegen einander ausgewechſelt werden) verſchreiben.","norm":"Ein anders kurzes Formular, da der Handelspatron sich erst / der Diener aber hernach an einen besonderen Revers (welche gegen einander ausgewechselt werden) verschreiben.","orig_tok":["Ein","anders","kurtzes","Formular",",","da","der","Handels-Patron","ſich","erſt","/","der","Diener","aber","hernach","an","einen","beſondern","Revers","(","welche","gegen","einander","ausgewechſelt","werden",")","verſchreiben","."],"norm_tok":["Ein","anders","kurzes","Formular",",","da","der","Handelspatron","sich","erst","/","der","Diener","aber","hernach","an","einen","besonderen","Revers","(","welche","gegen","einander","ausgewechselt","werden",")","verschreiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,27],[27,28],[29,31],[32,35],[36,50],[51,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,77],[78,85],[86,88],[89,94],[95,104],[105,111],[112,113],[113,119],[120,125],[126,134],[135,148],[149,155],[155,156],[157,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,48],[49,53],[54,58],[59,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,84],[85,87],[88,93],[94,104],[105,111],[112,113],[113,119],[120,125],[126,134],[135,148],[149,155],[155,156],[157,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.106200218200684}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":169,"date":1715,"orig":"JCh ends benannter Kauff- und Handel-Mann allhier in Ancona urkundt/ und bekenne hiermit/ nach dem ich den erbaren und diſcreten N. N. N. N. ſeiner mir bekandten Activitaͤt und Handels-Erfahrenheit halber/ auch wegen der daruͤber mir vorgezeigten glaubwuͤrdigen Atteſtaten und ruͤhmlich-habenden Abſchieden zu einem Handels- Diener in meine Handlung angenommen/ er auch ſeines darinn zu præſtirenden/ Fleiſſes und Treu halber/ ſich ſchrifftlich und eydlich gegen mir reverſiret/ daß ich ihm nicht allein in waͤhrender ſeiner Dienſt-Zeit/ welche vors erſte nur auf zwey Jahr (anzufangen dieſen Michaeli An. 1715. und ſich endigende Michaeli Anno 1717.) veſt geſetzet iſt/ mit noͤthiger Speiß- und Tranck/ Koſt/ Waͤſch/ und Lager-Stelle in meinem Hauſe verſorgen/ ſondern ihme auch jaͤhrlich fuͤnff und ſiebenzig Reichs- Thaler/ (ſchreibe fuͤnff und ſiebenzig Reichs-Thaler) pro Salario, und nachdem ſeine Dienſte mir und meiner Handlung erſprießlich fallen werden/ noch jaͤhrlich daruͤber eine gute Diſcretion zum Neuen-Jahr geben will/ da auch nach Ablauff der zwey Jahr mein oder ſeine Gelegenheit und Belieben ſeyn wuͤrde/ dieſen Contract zu verneuern und zu verlaͤngern/ ſo ſoll ihme alsdann ſein Salarium biß auf hundert Reichs-Thaler erhoͤhet werden.","norm":"Ich Endes benannter Kauff- und Handel-Mann allhier in Ancona urkundet / und bekenne hiermit / nach dem ich den ehrbaren und diskreten N. N. N. N. seiner mir bekannten Aktivität und Handels-Erfahrenheit halber / auch wegen der darüber mir vorgezeigten glaubwürdigen Attesttaten und rühmlich-habenden Abschieden zu einem Handels-Diener in meine Handlung angenommen / er auch seines darin zu prästierenden / Fleißes und Treue halber / sich schriftlich und eidlich gegen mir reversieret / dass ich ihm nicht allein in währender seiner Dienstzeit / welche vors Erste nur auf zwei Jahr (anzufangen diesen Michaeli an . 1715 . und sich endigende Michaeli Anno 1717 .) fest gesetzt ist / mit nötiger Speiß- und Trank / Kost / Wasche / und Lagerstelle in meinem Hause versorgen / sondern ihm auch jährlich fünfundsiebzig Reichs-Taler / (schreibe fünfundsiebzig Reichstaler) pro Salario, und nachdem seine Dienste mir und meiner Handlung ersprießlich fallen werden / noch jährlich darüber eine gute Diskretion zum Neuenjahr geben will / da auch nach Ablauf der zwei Jahr mein oder seine Gelegenheit und Belieben sein würde / diesen Kontrakt zu erneuern und zu verlängern / so soll ihm alsdann sein Salarium bis auf hundert Reichstaler erhöhet werden.","orig_tok":["JCh","ends","benannter","Kauff-","und","Handel-Mann","allhier","in","Ancona","urkundt","/","und","bekenne","hiermit","/","nach","dem","ich","den","erbaren","und","diſcreten","N.","N.","N.","N.","ſeiner","mir","bekandten","Activitaͤt","und","Handels-Erfahrenheit","halber","/","auch","wegen","der","daruͤber","mir","vorgezeigten","glaubwuͤrdigen","Atteſtaten","und","ruͤhmlich-habenden","Abſchieden","zu","einem","Handels-","Diener","in","meine","Handlung","angenommen","/","er","auch","ſeines","darinn","zu","præſtirenden","/","Fleiſſes","und","Treu","halber","/","ſich","ſchrifftlich","und","eydlich","gegen","mir","reverſiret","/","daß","ich","ihm","nicht","allein","in","waͤhrender","ſeiner","Dienſt-Zeit","/","welche","vors","erſte","nur","auf","zwey","Jahr","(","anzufangen","dieſen","Michaeli","An.","1715",".","und","ſich","endigende","Michaeli","Anno","1717",".",")","veſt","geſetzet","i��t","/","mit","noͤthiger","Speiß-","und","Tranck","/","Koſt","/","Waͤſch","/","und","Lager-Stelle","in","meinem","Hauſe","verſorgen","/","ſondern","ihme","auch","jaͤhrlich","fuͤnff","und","ſiebenzig","Reichs-","Thaler","/","(","ſchreibe","fuͤnff","und","ſiebenzig","Reichs-Thaler",")","pro","Salario",",","und","nachdem","ſeine","Dienſte","mir","und","meiner","Handlung","erſprießlich","fallen","werden","/","noch","jaͤhrlich","daruͤber","eine","gute","Diſcretion","zum","Neuen-Jahr","geben","will","/","da","auch","nach","Ablauff","der","zwey","Jahr","mein","oder","ſeine","Gelegenheit","und","Belieben","ſeyn","wuͤrde","/","dieſen","Contract","zu","verneuern","und","zu","verlaͤngern","/","ſo","ſoll","ihme","alsdann","ſein","Salarium","biß","auf","hundert","Reichs-Thaler","erhoͤhet","werden","."],"norm_tok":["Ich","Endes","benannter","Kauff-","und","Handel-Mann","allhier","in","Ancona","urkundet","/","und","bekenne","hiermit","/","nach","dem","ich","den","ehrbaren","und","diskreten","N.","N.","N.","N.","seiner","mir","bekannten","Aktivität","und","Handels-Erfahrenheit","halber","/","auch","wegen","der","darüber","mir","vorgezeigten","glaubwürdigen","Attesttaten","und","rühmlich-habenden","Abschieden","zu","einem","Handels-Diener","in","meine","Handlung","angenommen","/","er","auch","seines","darin","zu","prästierenden","/","Fleißes","und","Treue","halber","/","sich","schriftlich","und","eidlich","gegen","mir","reversieret","/","dass","ich","ihm","nicht","allein","in","währender","seiner","Dienstzeit","/","welche","vors","Erste","nur","auf","zwei","Jahr","(","anzufangen","diesen","Michaeli","an",".","1715",".","und","sich","endigende","Michaeli","Anno","1717",".",")","fest","gesetzt","ist","/","mit","nötiger","Speiß-","und","Trank","/","Kost","/","Wasche","/","und","Lagerstelle","in","meinem","Hause","versorgen","/","sondern","ihm","auch","jährlich","fünfundsiebzig","Reichs-Taler","/","(","schreibe","fünfundsiebzig","Reichstaler",")","pro","Salario",",","und","nachdem","seine","Dienste","mir","und","meiner","Handlung","ersprießlich","fallen","werden","/","noch","jährlich","darüber","eine","gute","Diskretion","zum","Neuenjahr","geben","will","/","da","auch","nach","Ablauf","der","zwei","Jahr","mein","oder","seine","Gelegenheit","und","Belieben","sein","würde","/","diesen","Kontrakt","zu","erneuern","und","zu","verlängern","/","so","soll","ihm","alsdann","sein","Salarium","bis","auf","hundert","Reichstaler","erhöhet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,25],[26,29],[30,41],[42,49],[50,52],[53,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,80],[81,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,128],[129,131],[132,134],[135,137],[138,140],[141,147],[148,151],[152,161],[162,172],[173,176],[177,197],[198,204],[204,205],[206,210],[211,216],[217,220],[221,229],[230,233],[234,246],[247,261],[262,272],[273,276],[277,295],[296,306],[307,309],[310,315],[316,324],[325,331],[332,334],[335,340],[341,349],[350,360],[360,361],[362,364],[365,369],[370,376],[377,383],[384,386],[387,399],[399,400],[401,409],[410,413],[414,418],[419,425],[425,426],[427,431],[432,444],[445,448],[449,456],[457,462],[463,466],[467,477],[477,478],[479,482],[483,486],[487,490],[491,496],[497,503],[504,506],[507,517],[518,524],[525,536],[536,537],[538,544],[545,549],[550,555],[556,559],[560,563],[564,568],[569,573],[574,575],[575,585],[586,592],[593,601],[602,605],[606,610],[610,611],[612,615],[616,620],[621,630],[631,639],[640,644],[645,649],[649,650],[650,651],[652,656],[657,665],[666,669],[669,670],[671,674],[675,684],[685,691],[692,695],[696,702],[702,703],[704,708],[708,709],[710,716],[716,717],[718,721],[722,734],[735,737],[738,744],[745,750],[751,760],[760,761],[762,769],[770,774],[775,779],[780,789],[790,796],[797,800],[801,810],[811,818],[819,825],[825,826],[827,828],[828,836],[837,843],[844,847],[848,857],[858,871],[871,872],[873,876],[877,884],[884,885],[886,889],[890,897],[898,903],[904,911],[912,915],[916,919],[920,926],[927,935],[936,948],[949,955],[956,962],[962,963],[964,968],[969,978],[979,987],[988,992],[993,997],[998,1008],[1009,1012],[1013,1023],[1024,1029],[1030,1034],[1034,1035],[1036,1038],[1039,1043],[1044,1048],[1049,1056],[1057,1060],[1061,1065],[1066,1070],[1071,1075],[1076,1080],[1081,1086],[1087,1098],[1099,1102],[1103,1111],[1112,1116],[1117,1123],[1123,1124],[1125,1131],[1132,1140],[1141,1143],[1144,1153],[1154,1157],[1158,1160],[1161,1172],[1172,1173],[1174,1176],[1177,1181],[1182,1186],[1187,1194],[1195,1199],[1200,1208],[1209,1212],[1213,1216],[1217,1224],[1225,1238],[1239,1247],[1248,1254],[1254,1255]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,26],[27,30],[31,42],[43,50],[51,53],[54,60],[61,69],[70,71],[72,75],[76,83],[84,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,119],[120,123],[124,133],[134,136],[137,139],[140,142],[143,145],[146,152],[153,156],[157,166],[167,176],[177,180],[181,201],[202,208],[209,210],[211,215],[216,221],[222,225],[226,233],[234,237],[238,250],[251,264],[265,276],[277,280],[281,298],[299,309],[310,312],[313,318],[319,333],[334,336],[337,342],[343,351],[352,362],[363,364],[365,367],[368,372],[373,379],[380,385],[386,388],[389,402],[403,404],[405,412],[413,416],[417,422],[423,429],[430,431],[432,436],[437,448],[449,452],[453,460],[461,466],[467,470],[471,482],[483,484],[485,489],[490,493],[494,497],[498,503],[504,510],[511,513],[514,523],[524,530],[531,541],[542,543],[544,550],[551,555],[556,561],[562,565],[566,569],[570,574],[575,579],[580,581],[581,591],[592,598],[599,607],[608,610],[611,612],[613,617],[618,619],[620,623],[624,628],[629,638],[639,647],[648,652],[653,657],[658,659],[659,660],[661,665],[666,673],[674,677],[678,679],[680,683],[684,691],[692,698],[699,702],[703,708],[709,710],[711,715],[716,717],[718,724],[725,726],[727,730],[731,742],[743,745],[746,752],[753,758],[759,768],[769,770],[771,778],[779,782],[783,787],[788,796],[797,811],[812,824],[825,826],[827,828],[828,836],[837,851],[852,863],[863,864],[865,868],[869,876],[876,877],[878,881],[882,889],[890,895],[896,903],[904,907],[908,911],[912,918],[919,927],[928,940],[941,947],[948,954],[955,956],[957,961],[962,970],[971,978],[979,983],[984,988],[989,999],[1000,1003],[1004,1013],[1014,1019],[1020,1024],[1025,1026],[1027,1029],[1030,1034],[1035,1039],[1040,1046],[1047,1050],[1051,1055],[1056,1060],[1061,1065],[1066,1070],[1071,1076],[1077,1088],[1089,1092],[1093,1101],[1102,1106],[1107,1112],[1113,1114],[1115,1121],[1122,1130],[1131,1133],[1134,1142],[1143,1146],[1147,1149],[1150,1160],[1161,1162],[1163,1165],[1166,1170],[1171,1174],[1175,1182],[1183,1187],[1188,1196],[1197,1200],[1201,1204],[1205,1212],[1213,1224],[1225,1232],[1233,1239],[1239,1240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,131],[133,131],[134,132],[135,132],[136,133],[137,134],[138,135],[139,136],[140,136],[141,136],[142,137],[143,138],[144,139],[145,140],[146,141],[147,142],[148,143],[149,144],[150,145],[151,146],[152,147],[153,148],[154,149],[155,150],[156,151],[157,152],[158,153],[159,154],[160,155],[161,156],[162,157],[163,158],[164,159],[165,160],[166,161],[167,162],[168,163],[169,164],[170,165],[171,166],[172,167],[173,168],[174,169],[175,170],[176,171],[177,172],[178,173],[179,174],[180,175],[181,176],[182,177],[183,178],[184,179],[185,180],[186,181],[187,182],[188,183],[189,184],[190,185],[191,186],[192,187],[193,188],[194,189],[195,190],[196,191],[197,192],[198,193],[199,194],[200,195],[201,196],[202,197],[203,198],[204,199],[205,200],[206,201]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.019000053405762}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":170,"date":1715,"orig":"Urkundlich iſt dieſes eigenhaͤndig von mir unterſchrieben/ und mit meinem Petſchafft bekraͤfftiget worden/ ſo geſchehen Ancona den 14. Auguſti Anno 1715.","norm":"Urkundlich ist dieses eigenhändig von mir unterschrieben / und mit meinem Petschaft bekräftiget worden / so geschehen Ancona den 14. Augusti Anno 1715.","orig_tok":["Urkundlich","iſt","dieſes","eigenhaͤndig","von","mir","unterſchrieben","/","und","mit","meinem","Petſchafft","bekraͤfftiget","worden","/","ſo","geſchehen","Ancona","den","14.","Auguſti","Anno","1715","."],"norm_tok":["Urkundlich","ist","dieses","eigenhändig","von","mir","unterschrieben","/","und","mit","meinem","Petschaft","bekräftiget","worden","/","so","geschehen","Ancona","den","14.","Augusti","Anno","1715."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,34],[35,38],[39,42],[43,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,84],[85,98],[99,105],[105,106],[107,109],[110,119],[120,126],[127,130],[131,134],[135,142],[143,147],[148,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,33],[34,37],[38,41],[42,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,83],[84,95],[96,102],[103,104],[105,107],[108,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,140],[141,145],[146,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.017000198364258}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":171,"date":1715,"orig":"Revers des Dieners.","norm":"Revers des Dieners.","orig_tok":["Revers","des","Dieners","."],"norm_tok":["Revers","des","Dieners","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9039998054504395}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":172,"date":1715,"orig":"NAchdem Herr N. N. vornehmer Buͤrger und Handelsmann in Ancona, mich Endes-benannten zu ſeinen Handels-Diener angenommen/ und in ſolcher meiner Function mir ein ehrliches Salarium, mit welchem ich allerdings zufrieden bin/ ausgeſetzet/ auch mit Beyfuͤgung andern favorabeln Conditionen, mir ſein geneigtes Gemuͤth gegen mich ſattſam zu verſtehen gegeben/ als erkenne ich ſolches nicht allein mit gehorſamen Danck/ ſondern verſpreche auch in ſolcher meiner Dienſt-Zeit alles dasjenige treulich zu præſtiren/ was einem ehrlichen Handels-Diener zukommen kan/ und dieſes So wahr mir GOtt helffen ſoll/ und ſein heiliges Wort.","norm":"Nachdem Herr N. N. vornehmer Bürger und Handelsmann in Ancona, mich Endes-Benannten zu seinen Handelsdiener angenommen / und in solcher meiner Funktion mir ein ehrliches Salarium, mit welchem ich allerdings zufrieden bin / ausgesetzt / auch mit Beifügung anderen favorablen Konditionen, mir sein geneigtes Gemüt gegen mich sattsam zu verstehen gegeben / als erkenne ich solches nicht allein mit gehorsamen Dank / sondern verspreche auch in solcher meiner Dienstzeit alles dasjenige treulich zu prästieren / was einem ehrlichen Handelsdiener zukommen kann / und dieses So wahr mir Gott helfen soll / und sein heiliges Wort.","orig_tok":["NAchdem","Herr","N.","N.","vornehmer","Buͤrger","und","Handelsmann","in","Ancona",",","mich","Endes-benannten","zu","ſeinen","Handels-Diener","angenommen","/","und","in","ſolcher","meiner","Function","mir","ein","ehrliches","Salarium",",","mit","welchem","ich","allerdings","zufrieden","bin","/","ausgeſetzet","/","auch","mit","Beyfuͤgung","andern","favorabeln","Conditionen",",","mir","ſein","geneigtes","Gemuͤth","gegen","mich","ſattſam","zu","verſtehen","gegeben","/","als","erkenne","ich","ſolches","nicht","allein","mit","gehorſamen","Danck","/","ſondern","verſpreche","auch","in","ſolcher","meiner","Dienſt-Zeit","alles","dasjenige","treulich","zu","præſtiren","/","was","einem","ehrlichen","Handels-Diener","zukommen","kan","/","und","dieſes","So","wahr","mir","GOtt","helffen","ſoll","/","und","ſein","heiliges","Wort","."],"norm_tok":["Nachdem","Herr","N.","N.","vornehmer","Bürger","und","Handelsmann","in","Ancona",",","mich","Endes-Benannten","zu","seinen","Handelsdiener","angenommen","/","und","in","solcher","meiner","Funktion","mir","ein","ehrliches","Salarium",",","mit","welchem","ich","allerdings","zufrieden","bin","/","ausgesetzt","/","auch","mit","Beifügung","anderen","favorablen","Konditionen",",","mir","sein","geneigtes","Gemüt","gegen","mich","sattsam","zu","verstehen","gegeben","/","als","erkenne","ich","solches","nicht","allein","mit","gehorsamen","Dank","/","sondern","verspreche","auch","in","solcher","meiner","Dienstzeit","alles","dasjenige","treulich","zu","prästieren","/","was","einem","ehrlichen","Handelsdiener","zukommen","kann","/","und","dieses","So","wahr","mir","Gott","helfen","soll","/","und","sein","heiliges","Wort","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,18],[19,28],[29,36],[37,40],[41,52],[53,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,84],[85,87],[88,94],[95,109],[110,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,136],[137,143],[144,152],[153,156],[157,160],[161,170],[171,179],[179,180],[181,184],[185,192],[193,196],[197,207],[208,217],[218,221],[221,222],[223,234],[234,235],[236,240],[241,244],[245,255],[256,262],[263,273],[274,285],[285,286],[287,290],[291,295],[296,305],[306,313],[314,319],[320,324],[325,332],[333,335],[336,345],[346,353],[353,354],[355,358],[359,366],[367,370],[371,378],[379,384],[385,391],[392,395],[396,406],[407,412],[412,413],[414,421],[422,432],[433,437],[438,440],[441,448],[449,455],[456,467],[468,473],[474,483],[484,492],[493,495],[496,505],[505,506],[507,510],[511,516],[517,526],[527,541],[542,550],[551,554],[554,555],[556,559],[560,566],[567,569],[570,574],[575,578],[579,583],[584,591],[592,596],[596,597],[598,601],[602,606],[607,615],[616,620],[620,621]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,18],[19,28],[29,35],[36,39],[40,51],[52,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,83],[84,86],[87,93],[94,107],[108,118],[119,120],[121,124],[125,127],[128,135],[136,142],[143,151],[152,155],[156,159],[160,169],[170,178],[178,179],[180,183],[184,191],[192,195],[196,206],[207,216],[217,220],[221,222],[223,233],[234,235],[236,240],[241,244],[245,254],[255,262],[263,273],[274,285],[285,286],[287,290],[291,295],[296,305],[306,311],[312,317],[318,322],[323,330],[331,333],[334,343],[344,351],[352,353],[354,357],[358,365],[366,369],[370,377],[378,383],[384,390],[391,394],[395,405],[406,410],[411,412],[413,420],[421,431],[432,436],[437,439],[440,447],[448,454],[455,465],[466,471],[472,481],[482,490],[491,493],[494,504],[505,506],[507,510],[511,516],[517,526],[527,540],[541,549],[550,554],[555,556],[557,560],[561,567],[568,570],[571,575],[576,579],[580,584],[585,591],[592,596],[597,598],[599,602],[603,607],[608,616],[617,621],[621,622]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.210599899291992}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":173,"date":1715,"orig":"Urkundlich iſt dieſes von mir eigenhaͤndig unterſchrieben/ und mit meinem Petſchafft bekraͤfftiget worden/ ſo geſchehen ꝛc.","norm":"Urkundlich ist dieses von mir eigenhändig unterschrieben / und mit meinem Petschaft bekräftiget worden / so geschehen etc.","orig_tok":["Urkundlich","iſt","dieſes","von","mir","eigenhaͤndig","unterſchrieben","/","und","mit","meinem","Petſchafft","bekraͤfftiget","worden","/","ſo","geſchehen","ꝛc","."],"norm_tok":["Urkundlich","ist","dieses","von","mir","eigenhändig","unterschrieben","/","und","mit","meinem","Petschaft","bekräftiget","worden","/","so","geschehen","etc."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,42],[43,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,84],[85,98],[99,105],[105,106],[107,109],[110,119],[120,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,41],[42,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,83],[84,95],[96,102],[103,104],[105,107],[108,117],[118,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.884799957275391}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":174,"date":1715,"orig":"Ein anderer Contract vor Notarien und Zeugen aufgerichtet.","norm":"Ein anderer Kontrakt vor Notarien und Zeugen aufgerichtet.","orig_tok":["Ein","anderer","Contract","vor","Notarien","und","Zeugen","aufgerichtet","."],"norm_tok":["Ein","anderer","Kontrakt","vor","Notarien","und","Zeugen","aufgerichtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,44],[45,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,44],[45,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.749499797821045}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":175,"date":1715,"orig":"JM Nahmen GOttes Kund und zu wiſſen/ daß im Jahr nach unſers HErrn und Heylandes JEſu Chriſti ſeeligmachenden Geburt/ ein tauſend ſieben hundert und funffzehen/ Indictione Octava, bey Regierung des Allerdurchlauchtigſten/ Großmaͤchtigſten/ und Unuͤberwindlichſten Kayſers und Herrn/ Herrn Caroli, dieſes Nahmens des VI. erwehlten Roͤmiſchen Kayſers/ zu allen Zeiten Mehrer deß Reichs/ ꝛc. Donnerſtags war der ‒ ‒ May/ Morgens Fruͤh um 8. Uhr/ von Mir Kayſerl. offenbarn Ends-benannten Notario in meiner Behauſung erſchienen/ Herr Titius, vornehmer Buͤrger und Seidenhaͤndler allhier in Verona/ und mir zu verſtehen gegeben/ wie daß er den gleichfalls gegenwaͤrtig mit erſchienenen erbarn Johann Lucium/ (zwantzig Jahr alt/ Herrn Georg Lucii/ Buͤrger und wohl-benahmten Senſalens allhier/ welcher auch gleichfalls mit gegenwaͤrtig war/ ſeinen eheleiblichen Sohn) zu einen Handels-Diener in ſeine Handlung dergeſtalt auf- und angenommen/ daß er in ſolcher vier Jahr lang (anzufangen von obbemeldtem Dato, und ſich endigende auf eben denſelben/ Anno 1719.) ſo wie es einem getreuen und redlichen Handels-Diener/ eignete und gebuͤhrete/ ſich aller ſeiner ihme unter Handen kommenden Handels-Geſchaͤffte treulich und redlich annehmen/ fruͤh und ſpat ſich bey denenſelben/ willig und unverdroſſen finden laſſen/ auch bey jeder Gelegenheit deſſen/ als ſeines Handels-Patroni Nutzen beſt-moͤglichſt befoͤrdern/ Schaden und Unheil aber/ ſo viel an ihm ſein wuͤrde/ abwenden ſolte/ dafuͤr wolte er ihme/ nechſt freyer Koſt/ Logiment, Bett und Waͤſch/ jaͤhrlich 60. Reichsthaler/ und nach Ablauff ſolcher vier Jahr/ noch uͤber das eine gleiche Summam zur Recompens, nebſt gebuͤhrender Abſchied ertheilen.","norm":"JM Namen Gottes Kund und zu wissen / dass im Jahr nach unseres Herrn und Heilandes Jesu Christi seligmachenden Geburt / eintausend siebenhundert und fünfzehn / Indictione Octava, bei Regierung des Durchlauchtigsten / Großmächtigsten / und Unüberwindlichsten Kaisers und Herrn / Herrn Caroli, dieses Namens des VI . erwählten römischen Kaisers / zu allen Zeiten mehrerer des Reichs / etc. donnerstags war der ‒ ‒ Mai / Morgens früh um 8. Uhr / von mir Kayserl . offenbaren Endsbenannten Notario in meiner Behausung erschienen / Herr Titius, vornehmer Bürger und Seidenhändler allhier in Verona / und mir zu verstehen gegeben / wie dass er den gleichfalls gegenwärtig mit erschienenen Ehrbaren Johann Lucium / (zwanzig Jahr alt / Herrn Georg Lucii / Bürger und wohlbenamten Sensalen allhier / welcher auch gleichfalls mit gegenwärtig war / seinen eheleiblichen Sohn) zu einen Handelsdiener in seine Handlung dergestalt auf- und angenommen / dass er in solcher vier Jahr lang (anzufangen von obbemeldetem Dato, und sich endigende auf eben denselben / Anno 1719 .) so wie es einem getreuen und redlichen Handelsdiener / eignete und gebührte / sich aller seiner ihm unter Händen kommenden Handelsgeschäfte treulich und redlich annehmen / früh und spät sich bei denselben / willig und unverdrossen finden lassen / auch bei jeder Gelegenheit dessen / als seines Handelspatrone Nutzen bestmöglichst befördern / Schaden und Unheil aber / so viel an ihm sein würde / abwenden sollte / dafür wollte er ihm / nächst freier Kost / Logement, Bett und Wasche / jährlich 60. Reichstaler / und nach Ablauf solcher vier Jahr / noch über das eine gleiche Summam zur Rekompens, nebst gebührender Abschied erteilen.","orig_tok":["JM","Nahmen","GOttes","Kund","und","zu","wiſſen","/","daß","im","Jahr","nach","unſers","HErrn","und","Heylandes","JEſu","Chriſti","ſeeligmachenden","Geburt","/","ein","tauſend","ſieben","hundert","und","funffzehen","/","Indictione","Octava",",","bey","Regierung","des","Allerdurchlauchtigſten","/","Großmaͤchtigſten","/","und","Unuͤberwindlichſten","Kayſers","und","Herrn","/","Herrn","Caroli",",","dieſes","Nahmens","des","VI.","erwehlten","Roͤmiſchen","Kayſers","/","zu","allen","Zeiten","Mehrer","deß","Reichs","/","ꝛc.","Donnerſtags","war","der","‒","‒","May","/","Morgens","Fruͤh","um","8.","Uhr","/","von","Mir","Kayſerl.","offenbarn","Ends-benannten","Notario","in","meiner","Behauſung","erſchienen","/","Herr","Titius",",","vornehmer","Buͤrger","und","Seidenhaͤndler","allhier","in","Verona","/","und","mir","zu","verſtehen","gegeben","/","wie","daß","er","den","gleichfalls","gegenwaͤrtig","mit","erſchienenen","erbarn","Johann","Lucium","/","(","zwantzig","Jahr","alt","/","Herrn","Georg","Lucii","/","Buͤrger","und","wohl-benahmten","Senſalens","allhier","/","welcher","auch","gleichfalls","mit","gegenwaͤrtig","war","/","ſeinen","eheleiblichen","Sohn",")","zu","einen","Handels-Diener","in","ſeine","Handlung","dergeſtalt","auf-","und","angenommen","/","daß","er","in","ſolcher","vier","Jahr","lang","(","anzufangen","von","obbemeldtem","Dato",",","und","ſich","endigende","auf","eben","denſelben","/","Anno","1719",".",")","ſo","wie","es","einem","getreuen","und","redlichen","Handels-Diener","/","eignete","und","gebuͤhrete","/","ſich","aller","ſeiner","ihme","unter","Handen","kommenden","Handels-Geſchaͤffte","treulich","und","redlich","annehmen","/","fruͤh","und","ſpat","ſich","bey","denenſelben","/","willig","und","unverdroſſen","finden","laſſen","/","auch","bey","jeder","Gelegenheit","deſſen","/","als","ſeines","Handels-Patroni","Nutzen","beſt-moͤglichſt","befoͤrdern","/","Schaden","und","Unheil","aber","/","ſo","viel","an","ihm","ſein","wuͤrde","/","abwenden","ſolte","/","dafuͤr","wolte","er","ihme","/","nechſt","freyer","Koſt","/","Logiment",",","Bett","und","Waͤſch","/","jaͤhrlich","60.","Reichsthaler","/","und","nach","Ablauff","ſolcher","vier","Jahr","/","noch","uͤber","das","eine","gleiche","Summam","zur","Recompens",",","nebſt","gebuͤhrender","Abſchied","ertheilen","."],"norm_tok":["JM","Namen","Gottes","Kund","und","zu","wissen","/","dass","im","Jahr","nach","unseres","Herrn","und","Heilandes","Jesu","Christi","seligmachenden","Geburt","/","eintausend","siebenhundert","und","fünfzehn","/","Indictione","Octava",",","bei","Regierung","des","Durchlauchtigsten","/","Großmächtigsten","/","und","Unüberwindlichsten","Kaisers","und","Herrn","/","Herrn","Caroli",",","dieses","Namens","des","VI",".","erwählten","römischen","Kaisers","/","zu","allen","Zeiten","mehrerer","des","Reichs","/","etc.","donnerstags","war","der","‒","‒","Mai","/","Morgens","früh","um","8.","Uhr","/","von","mir","Kayserl",".","offenbaren","Endsbenannten","Notario","in","meiner","Behausung","erschienen","/","Herr","Titius",",","vornehmer","Bürger","und","Seidenhändler","allhier","in","Verona","/","und","mir","zu","verstehen","gegeben","/","wie","dass","er","den","gleichfalls","gegenwärtig","mit","erschienenen","Ehrbaren","Johann","Lucium","/","(","zwanzig","Jahr","alt","/","Herrn","Georg","Lucii","/","Bürger","und","wohlbenamten","Sensalen","allhier","/","welcher","auch","gleichfalls","mit","gegenwärtig","war","/","seinen","eheleiblichen","Sohn",")","zu","einen","Handelsdiener","in","seine","Handlung","dergestalt","auf-","und","angenommen","/","dass","er","in","solcher","vier","Jahr","lang","(","anzufangen","von","obbemeldetem","Dato",",","und","sich","endigende","auf","eben","denselben","/","Anno","1719",".",")","so","wie","es","einem","getreuen","und","redlichen","Handelsdiener","/","eignete","und","gebührte","/","sich","aller","seiner","ihm","unter","Händen","kommenden","Handelsgeschäfte","treulich","und","redlich","annehmen","/","früh","und","spät","sich","bei","denselben","/","willig","und","unverdrossen","finden","lassen","/","auch","bei","jeder","Gelegenheit","dessen","/","als","seines","Handelspatrone","Nutzen","bestmöglichst","befördern","/","Schaden","und","Unheil","aber","/","so","viel","an","ihm","sein","würde","/","abwenden","sollte","/","dafür","wollte","er","ihm","/","nächst","freier","Kost","/","Logement",",","Bett","und","Wasche","/","jährlich","60.","Reichstaler","/","und","nach","Ablauf","solcher","vier","Jahr","/","noch","über","das","eine","gleiche","Summam","zur","Rekompens",",","nebst","gebührender","Abschied","erteilen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,48],[49,53],[54,60],[61,66],[67,70],[71,80],[81,85],[86,93],[94,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,129],[130,136],[137,144],[145,148],[149,159],[159,160],[161,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,193],[194,197],[198,220],[220,221],[222,238],[238,239],[240,243],[244,263],[264,271],[272,275],[276,281],[281,282],[283,288],[289,295],[295,296],[297,303],[304,311],[312,315],[316,319],[320,329],[330,340],[341,348],[348,349],[350,352],[353,358],[359,365],[366,372],[373,376],[377,383],[383,384],[385,388],[389,400],[401,404],[405,408],[409,410],[411,412],[413,416],[416,417],[418,425],[426,431],[432,434],[435,437],[438,441],[441,442],[443,446],[447,450],[451,459],[460,469],[470,484],[485,492],[493,495],[496,502],[503,512],[513,523],[523,524],[525,529],[530,536],[536,537],[538,547],[548,555],[556,559],[560,574],[575,582],[583,585],[586,592],[592,593],[594,597],[598,601],[602,604],[605,614],[615,622],[622,623],[624,627],[628,631],[632,634],[635,638],[639,650],[651,663],[664,667],[668,680],[681,687],[688,694],[695,701],[701,702],[703,704],[704,712],[713,717],[718,721],[721,722],[723,728],[729,734],[735,740],[740,741],[742,749],[750,753],[754,768],[769,778],[779,786],[786,787],[788,795],[796,800],[801,812],[813,816],[817,829],[830,833],[833,834],[835,841],[842,855],[856,860],[860,861],[862,864],[865,870],[871,885],[886,888],[889,894],[895,903],[904,914],[915,919],[920,923],[924,934],[934,935],[936,939],[940,942],[943,945],[946,953],[954,958],[959,963],[964,968],[969,970],[970,980],[981,984],[985,996],[997,1001],[1001,1002],[1003,1006],[1007,1011],[1012,1021],[1022,1025],[1026,1030],[1031,1040],[1040,1041],[1042,1046],[1047,1051],[1051,1052],[1052,1053],[1054,1056],[1057,1060],[1061,1063],[1064,1069],[1070,1078],[1079,1082],[1083,1092],[1093,1107],[1107,1108],[1109,1116],[1117,1120],[1121,1131],[1131,1132],[1133,1137],[1138,1143],[1144,1150],[1151,1155],[1156,1161],[1162,1168],[1169,1178],[1179,1198],[1199,1207],[1208,1211],[1212,1219],[1220,1228],[1228,1229],[1230,1235],[1236,1239],[1240,1244],[1245,1249],[1250,1253],[1254,1265],[1265,1266],[1267,1273],[1274,1277],[1278,1290],[1291,1297],[1298,1304],[1304,1305],[1306,1310],[1311,1314],[1315,1320],[1321,1332],[1333,1339],[1339,1340],[1341,1344],[1345,1351],[1352,1367],[1368,1374],[1375,1390],[1391,1401],[1401,1402],[1403,1410],[1411,1414],[1415,1421],[1422,1426],[1426,1427],[1428,1430],[1431,1435],[1436,1438],[1439,1442],[1443,1447],[1448,1454],[1454,1455],[1456,1464],[1465,1470],[1470,1471],[1472,1478],[1479,1484],[1485,1487],[1488,1492],[1492,1493],[1494,1500],[1501,1507],[1508,1512],[1512,1513],[1514,1522],[1522,1523],[1524,1528],[1529,1532],[1533,1539],[1539,1540],[1541,1550],[1551,1554],[1555,1567],[1567,1568],[1569,1572],[1573,1577],[1578,1585],[1586,1593],[1594,1598],[1599,1603],[1603,1604],[1605,1609],[1610,1615],[1616,1619],[1620,1624],[1625,1632],[1633,1639],[1640,1643],[1644,1653],[1653,1654],[1655,1660],[1661,1673],[1674,1682],[1683,1692],[1692,1693]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,27],[28,34],[35,36],[37,41],[42,44],[45,49],[50,54],[55,62],[63,68],[69,72],[73,82],[83,87],[88,95],[96,110],[111,117],[118,119],[120,130],[131,144],[145,148],[149,157],[158,159],[160,170],[171,177],[177,178],[179,182],[183,192],[193,196],[197,214],[215,216],[217,232],[233,234],[235,238],[239,257],[258,265],[266,269],[270,275],[276,277],[278,283],[284,290],[290,291],[292,298],[299,305],[306,309],[310,312],[313,314],[315,324],[325,334],[335,342],[343,344],[345,347],[348,353],[354,360],[361,369],[370,373],[374,380],[381,382],[383,387],[388,399],[400,403],[404,407],[408,409],[410,411],[412,415],[416,417],[418,425],[426,430],[431,433],[434,436],[437,440],[441,442],[443,446],[447,450],[451,458],[459,460],[461,471],[472,485],[486,493],[494,496],[497,503],[504,513],[514,524],[525,526],[527,531],[532,538],[538,539],[540,549],[550,556],[557,560],[561,574],[575,582],[583,585],[586,592],[593,594],[595,598],[599,602],[603,605],[606,615],[616,623],[624,625],[626,629],[630,634],[635,637],[638,641],[642,653],[654,665],[666,669],[670,682],[683,691],[692,698],[699,705],[706,707],[708,709],[709,716],[717,721],[722,725],[726,727],[728,733],[734,739],[740,745],[746,747],[748,754],[755,758],[759,771],[772,780],[781,788],[789,790],[791,798],[799,803],[804,815],[816,819],[820,831],[832,835],[836,837],[838,844],[845,858],[859,863],[863,864],[865,867],[868,873],[874,887],[888,890],[891,896],[897,905],[906,916],[917,921],[922,925],[926,936],[937,938],[939,943],[944,946],[947,949],[950,957],[958,962],[963,967],[968,972],[973,974],[974,984],[985,988],[989,1001],[1002,1006],[1006,1007],[1008,1011],[1012,1016],[1017,1026],[1027,1030],[1031,1035],[1036,1045],[1046,1047],[1048,1052],[1053,1057],[1058,1059],[1059,1060],[1061,1063],[1064,1067],[1068,1070],[1071,1076],[1077,1085],[1086,1089],[1090,1099],[1100,1113],[1114,1115],[1116,1123],[1124,1127],[1128,1136],[1137,1138],[1139,1143],[1144,1149],[1150,1156],[1157,1160],[1161,1166],[1167,1173],[1174,1183],[1184,1200],[1201,1209],[1210,1213],[1214,1221],[1222,1230],[1231,1232],[1233,1237],[1238,1241],[1242,1246],[1247,1251],[1252,1255],[1256,1265],[1266,1267],[1268,1274],[1275,1278],[1279,1291],[1292,1298],[1299,1305],[1306,1307],[1308,1312],[1313,1316],[1317,1322],[1323,1334],[1335,1341],[1342,1343],[1344,1347],[1348,1354],[1355,1369],[1370,1376],[1377,1390],[1391,1400],[1401,1402],[1403,1410],[1411,1414],[1415,1421],[1422,1426],[1427,1428],[1429,1431],[1432,1436],[1437,1439],[1440,1443],[1444,1448],[1449,1454],[1455,1456],[1457,1465],[1466,1472],[1473,1474],[1475,1480],[1481,1487],[1488,1490],[1491,1494],[1495,1496],[1497,1503],[1504,1510],[1511,1515],[1516,1517],[1518,1526],[1526,1527],[1528,1532],[1533,1536],[1537,1543],[1544,1545],[1546,1554],[1555,1558],[1559,1570],[1571,1572],[1573,1576],[1577,1581],[1582,1588],[1589,1596],[1597,1601],[1602,1606],[1607,1608],[1609,1613],[1614,1618],[1619,1622],[1623,1627],[1628,1635],[1636,1642],[1643,1646],[1647,1656],[1656,1657],[1658,1663],[1664,1675],[1676,1684],[1685,1693],[1693,1694]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,null],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253],[254,254],[255,255],[256,256],[257,257],[258,258],[259,259],[260,260],[261,261],[262,262],[263,263],[264,264],[265,265],[266,266],[267,267],[268,268],[269,269],[270,270],[271,271],[272,272],[273,273],[274,274],[275,275],[276,276],[277,277],[278,278],[279,279],[280,280],[281,281],[282,282],[283,283]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.447500228881836}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":176,"date":1715,"orig":"Welches er Lucius/ nebenſt ſeinem Vater/ zu Danck angenommen/ und ſich dabey in meiner Gegenwart mit einem Handſchlag/ wohl-beſagtem Herrn Titio, als ſeinem nunmehrigen lieben und geehrten Handels-Patrono verpflichtet/ demjenigen/ was einen GOtt-fuͤrchtenden und redlichen Handels-Diener gebuͤhren und obliegen wuͤrde/ in allen getreulich nachzukommen.","norm":"Welches er Lucius / neben seinem Vater / zu Dank angenommen / und sich dabei in meiner Gegenwart mit einem Handschlag / wohl-besagtem Herrn Titio, als seinem nunmehrigen lieben und geehrten Handelspatrono verpflichtet / demjenigen / was einen Gott-fürchtenden und redlichen Handelsdiener gebühren und obliegen würde / in allen getreulich nachzukommen.","orig_tok":["Welches","er","Lucius","/","nebenſt","ſeinem","Vater","/","zu","Danck","angenommen","/","und","ſich","dabey","in","meiner","Gegenwart","mit","einem","Handſchlag","/","wohl-beſagtem","Herrn","Titio",",","als","ſeinem","nunmehrigen","lieben","und","geehrten","Handels-Patrono","verpflichtet","/","demjenigen","/","was","einen","GOtt-fuͤrchtenden","und","redlichen","Handels-Diener","gebuͤhren","und","obliegen","wuͤrde","/","in","allen","getreulich","nachzukommen","."],"norm_tok":["Welches","er","Lucius","/","neben","seinem","Vater","/","zu","Dank","angenommen","/","und","sich","dabei","in","meiner","Gegenwart","mit","einem","Handschlag","/","wohl-besagtem","Herrn","Titio",",","als","seinem","nunmehrigen","lieben","und","geehrten","Handelspatrono","verpflichtet","/","demjenigen","/","was","einen","Gott-fürchtenden","und","redlichen","Handelsdiener","gebühren","und","obliegen","würde","/","in","allen","getreulich","nachzukommen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[17,18],[19,26],[27,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,79],[80,86],[87,96],[97,100],[101,106],[107,117],[117,118],[119,132],[133,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,156],[157,168],[169,175],[176,179],[180,188],[189,204],[205,217],[217,218],[219,229],[229,230],[231,234],[235,240],[241,258],[259,262],[263,272],[273,287],[288,297],[298,301],[302,310],[311,317],[317,318],[319,321],[322,327],[328,338],[339,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,19],[20,25],[26,32],[33,38],[39,40],[41,43],[44,48],[49,59],[60,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,79],[80,86],[87,96],[97,100],[101,106],[107,117],[118,119],[120,133],[134,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,169],[170,176],[177,180],[181,189],[190,204],[205,217],[218,219],[220,230],[231,232],[233,236],[237,242],[243,259],[260,263],[264,273],[274,287],[288,296],[297,300],[301,309],[310,315],[316,317],[318,320],[321,326],[327,337],[338,350],[350,351]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.388500213623047}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":177,"date":1715,"orig":"Sein Herr Vater aber/ Georg Lucius/ hat ſich dabey anheiſchig gemacht/ dem Herrn Titio vor alle und jede Untreu/ deren ſein Sohn in waͤhrenden ſeinen Dienſt-Jahren mit Grund der Wahrheit uͤberfuͤhret werden wuͤrde/ mit allen ſeinen in hieſiger Stadt habenden/ und noch kuͤnfftig zu bekommenden/ beweglichen und unbeweglichen Guͤtern/ keines ausgenommen/ gleich als wann jedes dafuͤr ſpecialiter verſchrieben/ und hypotheſiret worden waͤre/ zu hafften/ und Buͤrg zu ſeyn/ auch wann ſein Sohn/ ohne erhebliche Urſachen/ vor Ablauff dieſer vier verſchriebenen Dienſt-Jahr/ ſeines Herrn Patrons Dienſte quitiren wuͤrde/ als eine verwuͤrckte Straffe an hieſiges Waiſen-Hauß/ ein hundert Reichsthaler/ ſchreibe ein hundert Reichsthaler/ unablaͤßig zu bezahlen.","norm":"Sein Herr Vater aber / Georg Lucius / hat sich dabei anheischig gemacht / dem Herrn Titio vor alle und jede Untreu / deren sein Sohn in währenden seinen Dienstjahren mit Grund der Wahrheit überführet werden würde / mit allen seinen in hiesiger Stadt habenden / und noch künftig zu bekommenden / beweglichen und unbeweglichen Gütern / keines ausgenommen / gleich als wann jedes dafür specialiter verschrieben / und hypothesiret worden wäre / zu haften / und Bürg zu sein / auch wann sein Sohn / ohne erhebliche Ursachen / vor Ablauf dieser vier verschriebenen Dienstjahr / seines Herrn Patrons Dienste quittieren würde / als eine verwirkte Strafe an hiesiges Waisenhaus / einhundert Reichstaler / schreibe einhundert Reichstaler / unablässig zu bezahlen.","orig_tok":["Sein","Herr","Vater","aber","/","Georg","Lucius","/","hat","ſich","dabey","anheiſchig","gemacht","/","dem","Herrn","Titio","vor","alle","und","jede","Untreu","/","deren","ſein","Sohn","in","waͤhrenden","ſeinen","Dienſt-Jahren","mit","Grund","der","Wahrheit","uͤberfuͤhret","werden","wuͤrde","/","mit","allen","ſeinen","in","hieſiger","Stadt","habenden","/","und","noch","kuͤnfftig","zu","bekommenden","/","beweglichen","und","unbeweglichen","Guͤtern","/","keines","ausgenommen","/","gleich","als","wann","jedes","dafuͤr","ſpecialiter","verſchrieben","/","und","hypotheſiret","worden","waͤre","/","zu","hafften","/","und","Buͤrg","zu","ſeyn","/","auch","wann","ſein","Sohn","/","ohne","erhebliche","Urſachen","/","vor","Ablauff","dieſer","vier","verſchriebenen","Dienſt-Jahr","/","ſeines","Herrn","Patrons","Dienſte","quitiren","wuͤrde","/","als","eine","verwuͤrckte","Straffe","an","hieſiges","Waiſen-Hauß","/","ein","hundert","Reichsthaler","/","ſchreibe","ein","hundert","Reichsthaler","/","unablaͤßig","zu","bezahlen","."],"norm_tok":["Sein","Herr","Vater","aber","/","Georg","Lucius","/","hat","sich","dabei","anheischig","gemacht","/","dem","Herrn","Titio","vor","alle","und","jede","Untreu","/","deren","sein","Sohn","in","währenden","seinen","Dienstjahren","mit","Grund","der","Wahrheit","überführet","werden","würde","/","mit","allen","seinen","in","hiesiger","Stadt","habenden","/","und","noch","künftig","zu","bekommenden","/","beweglichen","und","unbeweglichen","Gütern","/","keines","ausgenommen","/","gleich","als","wann","jedes","dafür","specialiter","verschrieben","/","und","hypothesiret","worden","wäre","/","zu","haften","/","und","Bürg","zu","sein","/","auch","wann","sein","Sohn","/","ohne","erhebliche","Ursachen","/","vor","Ablauf","dieser","vier","verschriebenen","Dienstjahr","/","seines","Herrn","Patrons","Dienste","quittieren","würde","/","als","eine","verwirkte","Strafe","an","hiesiges","Waisenhaus","/","einhundert","Reichstaler","/","schreibe","einhundert","Reichstaler","/","unablässig","zu","bezahlen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,111],[111,112],[113,118],[119,123],[124,128],[129,131],[132,142],[143,149],[150,163],[164,167],[168,173],[174,177],[178,186],[187,199],[200,206],[207,213],[213,214],[215,218],[219,224],[225,231],[232,234],[235,243],[244,249],[250,258],[258,259],[260,263],[264,268],[269,278],[279,281],[282,293],[293,294],[295,306],[307,310],[311,324],[325,332],[332,333],[334,340],[341,352],[352,353],[354,360],[361,364],[365,369],[370,375],[376,382],[383,394],[395,407],[407,408],[409,412],[413,425],[426,432],[433,438],[438,439],[440,442],[443,450],[450,451],[452,455],[456,461],[462,464],[465,469],[469,470],[471,475],[476,480],[481,485],[486,490],[490,491],[492,496],[497,507],[508,516],[516,517],[518,521],[522,529],[530,536],[537,541],[542,556],[557,568],[568,569],[570,576],[577,582],[583,590],[591,598],[599,607],[608,614],[614,615],[616,619],[620,624],[625,636],[637,644],[645,647],[648,656],[657,668],[668,669],[670,673],[674,681],[682,694],[694,695],[696,704],[705,708],[709,716],[717,729],[729,730],[731,741],[742,744],[745,753],[753,754]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,22],[23,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,63],[64,71],[72,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,114],[115,116],[117,122],[123,127],[128,132],[133,135],[136,145],[146,152],[153,165],[166,169],[170,175],[176,179],[180,188],[189,199],[200,206],[207,212],[213,214],[215,218],[219,224],[225,231],[232,234],[235,243],[244,249],[250,258],[259,260],[261,264],[265,269],[270,277],[278,280],[281,292],[293,294],[295,306],[307,310],[311,324],[325,331],[332,333],[334,340],[341,352],[353,354],[355,361],[362,365],[366,370],[371,376],[377,382],[383,394],[395,407],[408,409],[410,413],[414,426],[427,433],[434,438],[439,440],[441,443],[444,450],[451,452],[453,456],[457,461],[462,464],[465,469],[470,471],[472,476],[477,481],[482,486],[487,491],[492,493],[494,498],[499,509],[510,518],[519,520],[521,524],[525,531],[532,538],[539,543],[544,558],[559,569],[570,571],[572,578],[579,584],[585,592],[593,600],[601,611],[612,617],[618,619],[620,623],[624,628],[629,638],[639,645],[646,648],[649,657],[658,668],[669,670],[671,681],[682,693],[694,695],[696,704],[705,715],[716,727],[728,729],[730,740],[741,743],[744,752],[752,753]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.349299907684326}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":178,"date":1715,"orig":"Wann nun allerſeits Intereſſenten hierauf mich inſtaͤndig und geziemend gebeten/ dieſe ihre reſpectivè Erklaͤrungen/ und was ich in dieſem Actu geſehen und gehoͤret/ fleißig ad Protocollum zu nehmen/ und ihnen alsdann vor die Gebuͤhr zwey gleich-lautende/ auch ſo es kuͤnfftig noͤthig ſeyn ſolte/ noch mehr rein geſchriebene/ glaubwuͤrdige/ mit meinem Notariats-Sigil/ Petſchafft und Unterſchrifft bekraͤfftigte Inſtrumenta daruͤber auszufertigen/ als habe ich mich deſſen tragenden Ampts halber/ nicht entziehen koͤnnen/ ſo geſchehen Anno Indictione Menſe & die ut ſupra, in Gegenwart Caji und Sempronii, als hier ſeßhaffter und hierzu erbettener Gezeugen.","norm":"Wann nun allerseits Interessenten hierauf mich inständig und geziemend gebeten / diese ihre respektive Erklärungen / und was ich in diesem Actu gesehen und gehöret / fleißig ad Protocollum zu nehmen / und ihnen alsdann vor die Gebühr zwei gleichlautende / auch so es künftig nötig sein sollte / noch mehr rein geschriebene / glaubwürdige / mit meinem Notariats-Sigel / Petschaft und Unterschrift bekräftigte Instrumenta darüber auszufertigen / als habe ich mich dessen tragenden Amts halber / nicht entziehen können / so geschehen Anno Indictione Mense & die ut supra, in Gegenwart Caji und Sempronii, als hier sesshafter und hierzu erbetener Gezeugen.","orig_tok":["Wann","nun","allerſeits","Intereſſenten","hierauf","mich","inſtaͤndig","und","geziemend","gebeten","/","dieſe","ihre","reſpectivè","Erklaͤrungen","/","und","was","ich","in","dieſem","Actu","geſehen","und","gehoͤret","/","fleißig","ad","Protocollum","zu","nehmen","/","und","ihnen","alsdann","vor","die","Gebuͤhr","zwey","gleich-lautende","/","auch","ſo","es","kuͤnfftig","noͤthig","ſeyn","ſolte","/","noch","mehr","rein","geſchriebene","/","glaubwuͤrdige","/","mit","meinem","Notariats-Sigil","/","Petſchafft","und","Unterſchrifft","bekraͤfftigte","Inſtrumenta","daruͤber","auszufertigen","/","als","habe","ich","mich","deſſen","tragenden","Ampts","halber","/","nicht","entziehen","koͤnnen","/","ſo","geſchehen","Anno","Indictione","Menſe","&","die","ut","ſupra",",","in","Gegenwart","Caji","und","Sempronii",",","als","hier","ſeßhaffter","und","hierzu","erbettener","Gezeugen","."],"norm_tok":["Wann","nun","allerseits","Interessenten","hierauf","mich","inständig","und","geziemend","gebeten","/","diese","ihre","respektive","Erklärungen","/","und","was","ich","in","diesem","Actu","gesehen","und","gehöret","/","fleißig","ad","Protocollum","zu","nehmen","/","und","ihnen","alsdann","vor","die","Gebühr","zwei","gleichlautende","/","auch","so","es","künftig","nötig","sein","sollte","/","noch","mehr","rein","geschriebene","/","glaubwürdige","/","mit","meinem","Notariats-Sigel","/","Petschaft","und","Unterschrift","bekräftigte","Instrumenta","darüber","auszufertigen","/","als","habe","ich","mich","dessen","tragenden","Amts","halber","/","nicht","entziehen","können","/","so","geschehen","Anno","Indictione","Mense","&","die","ut","supra",",","in","Gegenwart","Caji","und","Sempronii",",","als","hier","sesshafter","und","hierzu","erbetener","Gezeugen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,33],[34,41],[42,46],[47,57],[58,61],[62,71],[72,79],[79,80],[81,86],[87,91],[92,102],[103,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,131],[132,138],[139,143],[144,151],[152,155],[156,164],[164,165],[166,173],[174,176],[177,188],[189,191],[192,198],[198,199],[200,203],[204,209],[210,217],[218,221],[222,225],[226,233],[234,238],[239,254],[254,255],[256,260],[261,263],[264,266],[267,276],[277,284],[285,289],[290,295],[295,296],[297,301],[302,306],[307,311],[312,324],[324,325],[326,339],[339,340],[341,344],[345,351],[352,367],[367,368],[369,379],[380,383],[384,397],[398,411],[412,423],[424,432],[433,446],[446,447],[448,451],[452,456],[457,460],[461,465],[466,472],[473,482],[483,488],[489,495],[495,496],[497,502],[503,512],[513,520],[520,521],[522,524],[525,534],[535,539],[540,550],[551,556],[557,558],[559,562],[563,565],[566,571],[571,572],[573,575],[576,585],[586,590],[591,594],[595,604],[604,605],[606,609],[610,614],[615,625],[626,629],[630,636],[637,647],[648,656],[656,657]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,33],[34,41],[42,46],[47,56],[57,60],[61,70],[71,78],[79,80],[81,86],[87,91],[92,102],[103,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,131],[132,138],[139,143],[144,151],[152,155],[156,163],[164,165],[166,173],[174,176],[177,188],[189,191],[192,198],[199,200],[201,204],[205,210],[211,218],[219,222],[223,226],[227,233],[234,238],[239,253],[254,255],[256,260],[261,263],[264,266],[267,274],[275,280],[281,285],[286,292],[293,294],[295,299],[300,304],[305,309],[310,322],[323,324],[325,337],[338,339],[340,343],[344,350],[351,366],[367,368],[369,378],[379,382],[383,395],[396,407],[408,419],[420,427],[428,441],[442,443],[444,447],[448,452],[453,456],[457,461],[462,468],[469,478],[479,483],[484,490],[491,492],[493,498],[499,508],[509,515],[516,517],[518,520],[521,530],[531,535],[536,546],[547,552],[553,554],[555,558],[559,561],[562,567],[567,568],[569,571],[572,581],[582,586],[587,590],[591,600],[600,601],[602,605],[606,610],[611,621],[622,625],[626,632],[633,642],[643,651],[651,652]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.792399883270264}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":179,"date":1715,"orig":"(L. S. Not.) N. N.","norm":"(L. S. Not.) N. N.","orig_tok":["(","L.","S.","Not.",")","N.","N."],"norm_tok":["(","L.","S.","Not",".",")","N.","N."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,18]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,6],[7,10],[10,11],[11,12],[13,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.085100173950195}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":180,"date":1715,"orig":"Ein anderer Contract zwiſchen einem Handels-Principali, und ſeinem anzunehmenden Diener vor einem hoch-loͤblichen Commercien-Collegio aufgerichtet.","norm":"Ein anderer Kontrakt zwischen einem Handelsprincipali, und seinem anzunehmenden Diener vor einem hochlöblichen Kommerzienkolleg aufgerichtet.","orig_tok":["Ein","anderer","Contract","zwiſchen","einem","Handels-Principali",",","und","ſeinem","anzunehmenden","Diener","vor","einem","hoch-loͤblichen","Commercien-Collegio","aufgerichtet","."],"norm_tok":["Ein","anderer","Kontrakt","zwischen","einem","Handelsprincipali",",","und","seinem","anzunehmenden","Diener","vor","einem","hochlöblichen","Kommerzienkolleg","aufgerichtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,29],[30,35],[36,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,80],[81,87],[88,91],[92,97],[98,113],[114,133],[134,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,29],[30,35],[36,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,79],[80,86],[87,90],[91,96],[97,110],[111,127],[128,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7571001052856445}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":181,"date":1715,"orig":"VOr Seiner Roͤniglichen Majeſtaͤt/ Chur- Fuͤrſtl. oder Hoch-Fuͤrſtl. Durchlauchrigkeit/ oder vor eines Hoch-Edlen Magiſtrats hieſiger Stadt/ Hoch- und Wohl-beſtellten Commercien-Collegio, Uns Præſidi, Raͤthen und Beyſitzern/ iſt heute erſchienen der Edle und Wohl-Vornehme Herr Mævius, Buͤrger/ Banquier und Kauffmann allhier/ benebenſt Cajo, ſeinem anzunehmenden Diener/ und hat uns geziemend zu verſtehen gegeben/ welcher Geſtalt er dieſen Cajum auf drey Jahr lang auf gewiſſe Conditiones zu einen Handels-Diener angenommen/ und daß desfalls folgender Contract wohl bedaͤchtlich mit beyderſeits Einwilligung waͤre zu Papier gebracht/ unterſchrieben und beſiegelt worden/ mit gehorſamſter Bitte/ ſolchen zu confirmiren/ und in das Buch der Dienſt-Contracten regiſtriren zu laſſen/ es lautet aber derſelbe von Wort zu Wort/ als ſolget:","norm":"Vor Seiner Röniglichen Majestät / Chur-Fürstl . oder Hochfürstl. Durchlauchrigkeit / oder vor eines Hochedlen Magistrats hiesiger Stadt / Hoch- und Wohlbestellten Kommerzienkolleg, uns Praesidi, Räten und Beisitzern / ist heute erschienen der Edle und Wohl-Vornehme Herr Maevius, Bürger / Bankier und Kaufmann allhier / benebenst Kajo, seinem anzunehmenden Diener / und hat uns geziemend zu verstehen gegeben / welcher Gestalt er diesen Cajum auf drei Jahr lang auf gewisse Conditiones zu einen Handelsdiener angenommen / und dass desfalls folgender Kontrakt wohl bedächtig mit beiderseits Einwilligung wäre zu Papier gebracht / unterschrieben und besiegelt worden / mit gehorsamster Bitte / solchen zu konfirmieren / und in das Buch der Dienstcontracten registrieren zu lassen / es lautet aber derselbe von Wort zu Wort / als solget:","orig_tok":["VOr","Seiner","Roͤniglichen","Majeſtaͤt","/","Chur-","Fuͤrſtl.","oder","Hoch-Fuͤrſtl.","Durchlauchrigkeit","/","oder","vor","eines","Hoch-Edlen","Magiſtrats","hieſiger","Stadt","/","Hoch-","und","Wohl-beſtellten","Commercien-Collegio",",","Uns","Præſidi",",","Raͤthen","und","Beyſitzern","/","iſt","heute","erſchienen","der","Edle","und","Wohl-Vornehme","Herr","Mævius",",","Buͤrger","/","Banquier","und","Kauffmann","allhier","/","benebenſt","Cajo",",","ſeinem","anzunehmenden","Diener","/","und","hat","uns","geziemend","zu","verſtehen","gegeben","/","welcher","Geſtalt","er","dieſen","Cajum","auf","drey","Jahr","lang","auf","gewiſſe","Conditiones","zu","einen","Handels-Diener","angenommen","/","und","daß","desfalls","folgender","Contract","wohl","bedaͤchtlich","mit","beyderſeits","Einwilligung","waͤre","zu","Papier","gebracht","/","unterſchrieben","und","beſiegelt","worden","/","mit","gehorſamſter","Bitte","/","ſolchen","zu","confirmiren","/","und","in","das","Buch","der","Dienſt-Contracten","regiſtriren","zu","laſſen","/","es","lautet","aber","derſelbe","von","Wort","zu","Wort","/","als","ſolget",":"],"norm_tok":["Vor","Seiner","Röniglichen","Majestät","/","Chur-Fürstl",".","oder","Hochfürstl.","Durchlauchrigkeit","/","oder","vor","eines","Hochedlen","Magistrats","hiesiger","Stadt","/","Hoch-","und","Wohlbestellten","Kommerzienkolleg",",","uns","Praesidi",",","Räten","und","Beisitzern","/","ist","heute","erschienen","der","Edle","und","Wohl-Vornehme","Herr","Maevius",",","Bürger","/","Bankier","und","Kaufmann","allhier","/","benebenst","Kajo",",","seinem","anzunehmenden","Diener","/","und","hat","uns","geziemend","zu","verstehen","gegeben","/","welcher","Gestalt","er","diesen","Cajum","auf","drei","Jahr","lang","auf","gewisse","Conditiones","zu","einen","Handelsdiener","angenommen","/","und","dass","desfalls","folgender","Kontrakt","wohl","bedächtig","mit","beiderseits","Einwilligung","wäre","zu","Papier","gebracht","/","unterschrieben","und","besiegelt","worden","/","mit","gehorsamster","Bitte","/","solchen","zu","konfirmieren","/","und","in","das","Buch","der","Dienstcontracten","registrieren","zu","lassen","/","es","lautet","aber","derselbe","von","Wort","zu","Wort","/","als","solget",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,33],[33,34],[35,40],[41,49],[50,54],[55,68],[69,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,113],[114,124],[125,133],[134,139],[139,140],[141,146],[147,150],[151,166],[167,186],[186,187],[188,191],[192,199],[199,200],[201,208],[209,212],[213,223],[223,224],[225,228],[229,234],[235,245],[246,249],[250,254],[255,258],[259,272],[273,277],[278,284],[284,285],[286,293],[293,294],[295,303],[304,307],[308,317],[318,325],[325,326],[327,336],[337,341],[341,342],[343,349],[350,363],[364,370],[370,371],[372,375],[376,379],[380,383],[384,393],[394,396],[397,406],[407,414],[414,415],[416,423],[424,431],[432,434],[435,441],[442,447],[448,451],[452,456],[457,461],[462,466],[467,470],[471,478],[479,490],[491,493],[494,499],[500,514],[515,525],[525,526],[527,530],[531,534],[535,543],[544,553],[554,562],[563,567],[568,580],[581,584],[585,596],[597,609],[610,615],[616,618],[619,625],[626,634],[634,635],[636,650],[651,654],[655,664],[665,671],[671,672],[673,676],[677,689],[690,695],[695,696],[697,704],[705,707],[708,719],[719,720],[721,724],[725,727],[728,731],[732,736],[737,740],[741,758],[759,770],[771,773],[774,780],[780,781],[782,784],[785,791],[792,796],[797,805],[806,809],[810,814],[815,817],[818,822],[822,823],[824,827],[828,834],[834,835]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,31],[32,33],[34,45],[46,47],[48,52],[53,64],[65,82],[83,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,109],[110,120],[121,129],[130,135],[136,137],[138,143],[144,147],[148,162],[163,179],[179,180],[181,184],[185,193],[193,194],[195,200],[201,204],[205,215],[216,217],[218,221],[222,227],[228,238],[239,242],[243,247],[248,251],[252,265],[266,270],[271,278],[278,279],[280,286],[287,288],[289,296],[297,300],[301,309],[310,317],[318,319],[320,329],[330,334],[334,335],[336,342],[343,356],[357,363],[364,365],[366,369],[370,373],[374,377],[378,387],[388,390],[391,400],[401,408],[409,410],[411,418],[419,426],[427,429],[430,436],[437,442],[443,446],[447,451],[452,456],[457,461],[462,465],[466,473],[474,485],[486,488],[489,494],[495,508],[509,519],[520,521],[522,525],[526,530],[531,539],[540,549],[550,558],[559,563],[564,573],[574,577],[578,589],[590,602],[603,607],[608,610],[611,617],[618,626],[627,628],[629,643],[644,647],[648,657],[658,664],[665,666],[667,670],[671,683],[684,689],[690,691],[692,699],[700,702],[703,715],[716,717],[718,721],[722,724],[725,728],[729,733],[734,737],[738,754],[755,767],[768,770],[771,777],[778,779],[780,782],[783,789],[790,794],[795,803],[804,807],[808,812],[813,815],[816,820],[821,822],[823,826],[827,833],[833,834]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.240200042724609}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":182,"date":1715,"orig":"(Hier wird nun der gantze Contract von Wort zu Wort eingeſchrieben/ und wann ſolches geſchehen/ alsdann die Confirmation folgender maſſen zu End mit beygefuͤget.)","norm":"(Hier wird nun der ganze Kontrakt von Wort zu Wort eingeschrieben / und wann solches geschehen / alsdann die Konfirmation folgendermaßen zu Ende mit beigefügt.)","orig_tok":["(","Hier","wird","nun","der","gantze","Contract","von","Wort","zu","Wort","eingeſchrieben","/","und","wann","ſolches","geſchehen","/","alsdann","die","Confirmation","folgender","maſſen","zu","End","mit","beygefuͤget",".",")"],"norm_tok":["(","Hier","wird","nun","der","ganze","Kontrakt","von","Wort","zu","Wort","eingeschrieben","/","und","wann","solches","geschehen","/","alsdann","die","Konfirmation","folgendermaßen","zu","Ende","mit","beigefügt",".",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,51],[52,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,84],[85,94],[94,95],[96,103],[104,107],[108,120],[121,130],[131,137],[138,140],[141,144],[145,148],[149,160],[160,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,50],[51,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,84],[85,94],[95,96],[97,104],[105,108],[109,121],[122,136],[137,139],[140,144],[145,148],[149,158],[158,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.75629997253418}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":183,"date":1715,"orig":"Wann wir nun dieſem ſeinen geziemenden Suchen ſtatt gegeben/ als confirmiren/ ratificiren/ und bekraͤfftigen wir ihn hiemit/ aus uns gnaͤdigſt/ gnaͤdig/ oder großguͤnſtig darzu ertheilter Vollmacht/ haben auch denſelben hierauf in das Dienſt- Contracten-Buch/ Folio 178. regiſtriren und einſchreiben/ auch unter dieſe Confirmation unſers loͤblichen Collegii Siegel vordrucken laſſen/ ſo geſchehen im Jahr Chriſti 1715. den 8. Auguſti.","norm":"Wann wir nun diesem seinen geziemenden Suchen stattgegeben / als konfirmieren / ratifizieren / und bekräftigen wir ihn hiermit / aus uns gnädigst / gnädig / oder großgünstig dazu erteilter Vollmacht / haben auch denselben hierauf in das Dienst-Contracten-Buch / Folio 178. registrieren und einschreiben / auch unter diese Konfirmation unseres löblichen Collegii Siegel vordrucken lassen / so geschehen im Jahr Christi 1715. den 8. Augusti.","orig_tok":["Wann","wir","nun","dieſem","ſeinen","geziemenden","Suchen","ſtatt","gegeben","/","als","confirmiren","/","ratificiren","/","und","bekraͤfftigen","wir","ihn","hiemit","/","aus","uns","gnaͤdigſt","/","gnaͤdig","/","oder","großguͤnſtig","darzu","ertheilter","Vollmacht","/","haben","auch","denſelben","hierauf","in","das","Dienſt-","Contracten-Buch","/","Folio","178.","regiſtriren","und","einſchreiben","/","auch","unter","dieſe","Confirmation","unſers","loͤblichen","Collegii","Siegel","vordrucken","laſſen","/","ſo","geſchehen","im","Jahr","Chriſti","1715.","den","8.","Auguſti","."],"norm_tok":["Wann","wir","nun","diesem","seinen","geziemenden","Suchen","stattgegeben","/","als","konfirmieren","/","ratifizieren","/","und","bekräftigen","wir","ihn","hiermit","/","aus","uns","gnädigst","/","gnädig","/","oder","großgünstig","dazu","erteilter","Vollmacht","/","haben","auch","denselben","hierauf","in","das","Dienst-Contracten-Buch","/","Folio","178.","registrieren","und","einschreiben","/","auch","unter","diese","Konfirmation","unseres","löblichen","Collegii","Siegel","vordrucken","lassen","/","so","geschehen","im","Jahr","Christi","1715.","den","8.","Augusti","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,38],[39,45],[46,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,76],[76,77],[78,89],[89,90],[91,94],[95,108],[109,112],[113,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,142],[142,143],[144,151],[151,152],[153,157],[158,170],[171,176],[177,187],[188,197],[197,198],[199,204],[205,209],[210,219],[220,227],[228,230],[231,234],[235,242],[243,258],[258,259],[260,265],[266,270],[271,282],[283,286],[287,299],[299,300],[301,305],[306,311],[312,317],[318,330],[331,337],[338,348],[349,357],[358,364],[365,375],[376,382],[382,383],[384,386],[387,396],[397,399],[400,404],[405,412],[413,418],[419,422],[423,425],[426,433],[433,434]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,38],[39,45],[46,58],[59,60],[61,64],[65,77],[78,79],[80,92],[93,94],[95,98],[99,110],[111,114],[115,118],[119,126],[127,128],[129,132],[133,136],[137,145],[146,147],[148,154],[155,156],[157,161],[162,173],[174,178],[179,188],[189,198],[199,200],[201,206],[207,211],[212,221],[222,229],[230,232],[233,236],[237,259],[260,261],[262,267],[268,272],[273,285],[286,289],[290,302],[303,304],[305,309],[310,315],[316,321],[322,334],[335,342],[343,352],[353,361],[362,368],[369,379],[380,386],[387,388],[389,391],[392,401],[402,404],[405,409],[410,417],[418,423],[424,427],[428,430],[431,438],[438,439]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.252699851989746}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":184,"date":1715,"orig":"NAchdem es auch bey einem ſolchen Collegio Herkommens waͤre/ ſo koͤnte der Præſes zugleich ſolchen Contract mit unterſchreiben/ der Secretarius Collegii aber ſelbigen Contre ſigniren/ welcher darauf ſeine Gebuͤhr aufs hoͤchſte ein Reichsthaler vor die gantze Ausfertigung (damit die Kauffmanſchafft nicht noch mehr belaſtet werde) dafuͤr zu empfangen haͤtte.","norm":"Nachdem es auch bei einem solchen Collegio Herkommens wäre / so könnte der Praeses zugleich solchen Kontrakt mit unterschreiben / der Sekretarius Collegii aber selbigen Contre signieren / welcher darauf seine Gebühr aufs höchste ein Reichstaler vor die ganze Ausfertigung (damit die Kaufmannschaft nicht noch mehr belastet werde) dafür zu empfangen hätte.","orig_tok":["NAchdem","es","auch","bey","einem","ſolchen","Collegio","Herkommens","waͤre","/","ſo","koͤnte","der","Præſes","zugleich","ſolchen","Contract","mit","unterſchreiben","/","der","Secretarius","Collegii","aber","ſelbigen","Contre","ſigniren","/","welcher","darauf","ſeine","Gebuͤhr","aufs","hoͤchſte","ein","Reichsthaler","vor","die","gantze","Ausfertigung","(","damit","die","Kauffmanſchafft","nicht","noch","mehr","belaſtet","werde",")","dafuͤr","zu","empfangen","haͤtte","."],"norm_tok":["Nachdem","es","auch","bei","einem","solchen","Collegio","Herkommens","wäre","/","so","könnte","der","Praeses","zugleich","solchen","Kontrakt","mit","unterschreiben","/","der","Sekretarius","Collegii","aber","selbigen","Contre","signieren","/","welcher","darauf","seine","Gebühr","aufs","höchste","ein","Reichstaler","vor","die","ganze","Ausfertigung","(","damit","die","Kaufmannschaft","nicht","noch","mehr","belastet","werde",")","dafür","zu","empfangen","hätte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,42],[43,53],[54,59],[59,60],[61,63],[64,70],[71,74],[75,81],[82,90],[91,98],[99,107],[108,111],[112,126],[126,127],[128,131],[132,143],[144,152],[153,157],[158,166],[167,173],[174,182],[182,183],[184,191],[192,198],[199,204],[205,212],[213,217],[218,226],[227,230],[231,243],[244,247],[248,251],[252,258],[259,271],[272,273],[273,278],[279,282],[283,298],[299,304],[305,309],[310,314],[315,323],[324,329],[329,330],[331,337],[338,340],[341,350],[351,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,33],[34,42],[43,53],[54,58],[59,60],[61,63],[64,70],[71,74],[75,82],[83,91],[92,99],[100,108],[109,112],[113,127],[128,129],[130,133],[134,145],[146,154],[155,159],[160,168],[169,175],[176,185],[186,187],[188,195],[196,202],[203,208],[209,215],[216,220],[221,228],[229,232],[233,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,271],[272,273],[273,278],[279,282],[283,297],[298,303],[304,308],[309,313],[314,322],[323,328],[328,329],[330,335],[336,338],[339,348],[349,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.949699878692627}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":185,"date":1715,"orig":"Solcher Geſtalt koͤnten es auch alle Zuͤnffte/ Kauffleut und Kraͤmer/ Aelteſten halten/ wann die Dienſt-Contracten vor ihnen præſentiret/ und die Confirmation und enregiſtriren/ bey ihnen geſuchet wuͤrde/ dieſes wuͤrde nicht allein zu einer ſchoͤnen Ordnung dienen/ ſondern auch denen Principalibus und Dienern eine Furcht einjagen/ daß ſie ſich hernach Contracts-gemaͤß beyderſeits gegen einander deſto beſſer verhalten muͤſten/ es wuͤrde auch noch dieſen Nutzen nach ſich ziehen/ daß das Publicum, und ſonderlich die Boͤrß/ dadurch von der Legitimation, des in Dienſt getrettenen Dieners informiret waͤre/ und ſo viel ſicherer/ was er etwann im Nahmen ſeines Herrn/ hernach in Handels-Sachen thun/ anbringen und handeln moͤchte/ mit ihm ſchlieſſen koͤnte/ weil ſonſt ſolches manchmahl/ wie in dem 16. Capitel von dem Recht der Kauffmanns-Diener ſoll gemeldet werden/ zu groſſen Diſputen Anlaß giebet/ wann der Principalis, entweder was ſein Diener geſchloſſen/ desavouirt und mißbilliget/ auch ihme keine Vollmacht darzu gegeben zu haben/ behauptet/ oder gar ſolchen nicht mehr in ſeinen Dienſten zu ſeyn/ vorgeben will.","norm":"Solcher Gestalt könnten es auch alle Zünfte / Kaufleut und Krämer / Ältesten halten / wann die Dienstcontracten vor ihnen praesentiret / und die Konfirmation und enregistriren / bei ihnen gesucht würde / dieses würde nicht allein zu einer schönen Ordnung dienen / sondern auch denen Principalibus und Dienern eine Furcht einjagen / dass sie sich hernach Contracts-gemäß beiderseits gegen einander desto besser verhalten müssten / es würde auch noch diesen Nutzen nach sich ziehen / dass das Publikum, und sonderlich die Börse / dadurch von der Legitimation, des in Dienst getretenen Dieners informieret wäre / und so viel sicherer / was er etwan im Namen seines Herrn / hernach in Handelssachen tun / anbringen und handeln möchte / mit ihm schließen könnte / weil sonst solches manchmal / wie in dem 16. Kapitel von dem Recht der Kaufmannsdiener soll gemeldet werden / zu großen Disputen Anlass gibt / wann der Principalis, entweder was sein Diener geschlossen / desavouiert und missbilliget / auch ihm keine Vollmacht dazugegeben zu haben / behauptet / oder gar solchen nicht mehr in seinen Diensten zu sein / vorgeben will.","orig_tok":["Solcher","Geſtalt","koͤnten","es","auch","alle","Zuͤnffte","/","Kauffleut","und","Kraͤmer","/","Aelteſten","halten","/","wann","die","Dienſt-Contracten","vor","ihnen","præſentiret","/","und","die","Confirmation","und","enregiſtriren","/","bey","ihnen","geſuchet","wuͤrde","/","dieſes","wuͤrde","nicht","allein","zu","einer","ſchoͤnen","Ordnung","dienen","/","ſondern","auch","denen","Principalibus","und","Dienern","eine","Furcht","einjagen","/","daß","ſie","ſich","hernach","Contracts-gemaͤß","beyderſeits","gegen","einander","deſto","beſſer","verhalten","muͤſten","/","es","wuͤrde","auch","noch","dieſen","Nutzen","nach","ſich","ziehen","/","daß","das","Publicum",",","und","ſonderlich","die","Boͤrß","/","dadurch","von","der","Legitimation",",","des","in","Dienſt","getrettenen","Dieners","informiret","waͤre","/","und","ſo","viel","ſicherer","/","was","er","etwann","im","Nahmen","ſeines","Herrn","/","hernach","in","Handels-Sachen","thun","/","anbringen","und","handeln","moͤchte","/","mit","ihm","ſchlieſſen","koͤnte","/","weil","ſonſt","ſolches","manchmahl","/","wie","in","dem","16.","Capitel","von","dem","Recht","der","Kauffmanns-Diener","ſoll","gemeldet","werden","/","zu","groſſen","Diſputen","Anlaß","giebet","/","wann","der","Principalis",",","entweder","was","ſein","Diener","geſchloſſen","/","desavouirt","und","mißbilliget","/","auch","ihme","keine","Vollmacht","darzu","gegeben","zu","haben","/","behauptet","/","oder","gar","ſolchen","nicht","mehr","in","ſeinen","Dienſten","zu","ſeyn","/","vorgeben","will","."],"norm_tok":["Solcher","Gestalt","könnten","es","auch","alle","Zünfte","/","Kaufleut","und","Krämer","/","Ältesten","halten","/","wann","die","Dienstcontracten","vor","ihnen","praesentiret","/","und","die","Konfirmation","und","enregistriren","/","bei","ihnen","gesucht","würde","/","dieses","würde","nicht","allein","zu","einer","schönen","Ordnung","dienen","/","sondern","auch","denen","Principalibus","und","Dienern","eine","Furcht","einjagen","/","dass","sie","sich","hernach","Contracts-gemäß","beiderseits","gegen","einander","desto","besser","verhalten","müssten","/","es","würde","auch","noch","diesen","Nutzen","nach","sich","ziehen","/","dass","das","Publikum",",","und","sonderlich","die","Börse","/","dadurch","von","der","Legitimation",",","des","in","Dienst","getretenen","Dieners","informieret","wäre","/","und","so","viel","sicherer","/","was","er","etwan","im","Namen","seines","Herrn","/","hernach","in","Handelssachen","tun","/","anbringen","und","handeln","möchte","/","mit","ihm","schließen","könnte","/","weil","sonst","solches","manchmal","/","wie","in","dem","16.","Kapitel","von","dem","Recht","der","Kaufmannsdiener","soll","gemeldet","werden","/","zu","großen","Disputen","Anlass","gibt","/","wann","der","Principalis",",","entweder","was","sein","Diener","geschlossen","/","desavouiert","und","missbilliget","/","auch","ihm","keine","Vollmacht","dazugegeben","zu","haben","/","behauptet","/","oder","gar","solchen","nicht","mehr","in","seinen","Diensten","zu","sein","/","vorgeben","will","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,23],[24,26],[27,31],[32,36],[37,45],[45,46],[47,56],[57,60],[61,68],[68,69],[70,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,114],[115,118],[119,124],[125,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,158],[159,162],[163,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,196],[197,203],[203,204],[205,211],[212,218],[219,224],[225,231],[232,234],[235,240],[241,249],[250,257],[258,264],[264,265],[266,273],[274,278],[279,284],[285,298],[299,302],[303,310],[311,315],[316,322],[323,331],[331,332],[333,336],[337,340],[341,345],[346,353],[354,370],[371,382],[383,388],[389,397],[398,403],[404,410],[411,420],[421,428],[428,429],[430,432],[433,439],[440,444],[445,449],[450,456],[457,463],[464,468],[469,473],[474,480],[480,481],[482,485],[486,489],[490,498],[498,499],[500,503],[504,514],[515,518],[519,524],[524,525],[526,533],[534,537],[538,541],[542,554],[554,555],[556,559],[560,562],[563,569],[570,581],[582,589],[590,600],[601,606],[606,607],[608,611],[612,614],[615,619],[620,628],[628,629],[630,633],[634,636],[637,643],[644,646],[647,653],[654,660],[661,666],[666,667],[668,675],[676,678],[679,693],[694,698],[698,699],[700,709],[710,713],[714,721],[722,729],[729,730],[731,734],[735,738],[739,749],[750,756],[756,757],[758,762],[763,768],[769,776],[777,786],[786,787],[788,791],[792,794],[795,798],[799,802],[803,810],[811,814],[815,818],[819,824],[825,828],[829,846],[847,851],[852,860],[861,867],[867,868],[869,871],[872,879],[880,888],[889,894],[895,901],[901,902],[903,907],[908,911],[912,923],[923,924],[925,933],[934,937],[938,942],[943,949],[950,961],[961,962],[963,973],[974,977],[978,989],[989,990],[991,995],[996,1000],[1001,1006],[1007,1016],[1017,1022],[1023,1030],[1031,1033],[1034,1039],[1039,1040],[1041,1050],[1050,1051],[1052,1056],[1057,1060],[1061,1068],[1069,1074],[1075,1079],[1080,1082],[1083,1089],[1090,1098],[1099,1101],[1102,1106],[1106,1107],[1108,1116],[1117,1121],[1121,1122]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,23],[24,26],[27,31],[32,36],[37,43],[44,45],[46,54],[55,58],[59,65],[66,67],[68,76],[77,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,111],[112,115],[116,121],[122,134],[135,136],[137,140],[141,144],[145,157],[158,161],[162,175],[176,177],[178,181],[182,187],[188,195],[196,201],[202,203],[204,210],[211,216],[217,222],[223,229],[230,232],[233,238],[239,246],[247,254],[255,261],[262,263],[264,271],[272,276],[277,282],[283,296],[297,300],[301,308],[309,313],[314,320],[321,329],[330,331],[332,336],[337,340],[341,345],[346,353],[354,369],[370,381],[382,387],[388,396],[397,402],[403,409],[410,419],[420,427],[428,429],[430,432],[433,438],[439,443],[444,448],[449,455],[456,462],[463,467],[468,472],[473,479],[480,481],[482,486],[487,490],[491,499],[499,500],[501,504],[505,515],[516,519],[520,525],[526,527],[528,535],[536,539],[540,543],[544,556],[556,557],[558,561],[562,564],[565,571],[572,582],[583,590],[591,602],[603,607],[608,609],[610,613],[614,616],[617,621],[622,630],[631,632],[633,636],[637,639],[640,645],[646,648],[649,654],[655,661],[662,667],[668,669],[670,677],[678,680],[681,694],[695,698],[699,700],[701,710],[711,714],[715,722],[723,729],[730,731],[732,735],[736,739],[740,749],[750,756],[757,758],[759,763],[764,769],[770,777],[778,786],[787,788],[789,792],[793,795],[796,799],[800,803],[804,811],[812,815],[816,819],[820,825],[826,829],[830,845],[846,850],[851,859],[860,866],[867,868],[869,871],[872,878],[879,887],[888,894],[895,899],[900,901],[902,906],[907,910],[911,922],[922,923],[924,932],[933,936],[937,941],[942,948],[949,960],[961,962],[963,974],[975,978],[979,991],[992,993],[994,998],[999,1002],[1003,1008],[1009,1018],[1019,1030],[1031,1033],[1034,1039],[1040,1041],[1042,1051],[1052,1053],[1054,1058],[1059,1062],[1063,1070],[1071,1076],[1077,1081],[1082,1084],[1085,1091],[1092,1100],[1101,1103],[1104,1108],[1109,1110],[1111,1119],[1120,1124],[1124,1125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.756999969482422}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":186,"date":1715,"orig":"Es iſt ja ſchon in groſſen Staͤdten die mit oͤffentlichen Ab- und Zuſchreib-Banquen verſehen/ eingefuͤhret/ daß der Patron, welcher ſeinen Diener in der Banco, vor ihm zu agiren/ authoriſiren will/ die ihm ertheilte Procuration vor denen Herren und Buͤrgern der Banco perſoͤnlich verificiren muß; So wird ja auch keiner bey denen Handwerckern als Geſell recipiret/ wann es nicht vor offentlicher Lade/ oder mit Vorbewuſt des Handwercks geſchiehet; Und in Gerichten muß vor allen ein Procurator, Mandatarius, und Negociorum Geſtor, ſeine Vollmacht aufzuweiſen haben; zugeſchweigen/ daß es an einigen Orten denen Handels-Dienern/ wann ſie kuͤnfftig die Maitriſe verlangen/ oder in die Kauffmanns- Zunfft wollen eingenommen werden/ zu ihrer Legitimation dienet/ daß ſie gebuͤhrender Maſſen der Orten inſcribiret worden/ und ſo viel Jahre bey einem Buͤrger und Mitglied der Kauffmanns- Jnnung in Dienſten geſtanden haben/ da auch nach vollendenden Dienſt-Jahren/ auch wann ſie jetzt ihr eigenes anfangen wolten/ die Notification, wie hinden in dem 11. Capitel wird gewieſen werden/ vor einem loͤblichen Commercien-Collegio geſchehen muß/ ſo iſt ja billich und ſo viel ordentlicher/ daß auch ihre Dienſt-Contractus bey denſelben regiſtriret/ und inſinuiret werden.","norm":"Es ist ja schon in großen Städten die mit öffentlichen Ab- und Zuschreibbanken versehen / eingeführt / dass der Patron, welcher seinen Diener in der Banco, vor ihm zu agieren / autorisieren will / die ihm erteilte Procuration vor denen Herren und Bürgern der Banco persönlich verifizieren muss; so wird ja auch keiner bei denen Handwerkern als Gesell rezipieret / wann es nicht vor öffentlicher Lade / oder mit Vorbewusst des Handwerks geschieht; und in Gerichten muss vor allen ein Prokurator, Mandataries, und Negociorum Gestor, seine Vollmacht aufzuweisen haben; zugeschwiegen / dass es an einigen Orten denen Handelsdienern / wann sie künftig die Maitresse verlangen / oder in die Kauffmanns-Zunft wollen eingenommen werden / zu ihrer Legitimation dient / dass sie gebührender Massen der Orten inskribieret worden / und so viel Jahre bei einem Bürger und Mitglied der Kauffmanns-Innung in Diensten gestanden haben / da auch nach vollendenden Dienstjahren / auch wann sie jetzt ihr eigenes anfangen wollten / die Notifikation, wie hinten in dem 11. Kapitel wird gewiesen werden / vor einem löblichen Kommerzienkolleg geschehen muss / so ist ja billig und so viel ordentlicher / dass auch ihre Dienst-Contractus bei denselben registrieret / und insinuieret werden.","orig_tok":["Es","iſt","ja","ſchon","in","groſſen","Staͤdten","die","mit","oͤffentlichen","Ab-","und","Zuſchreib-Banquen","verſehen","/","eingefuͤhret","/","daß","der","Patron",",","welcher","ſeinen","Diener","in","der","Banco",",","vor","ihm","zu","agiren","/","authoriſiren","will","/","die","ihm","ertheilte","Procuration","vor","denen","Herren","und","Buͤrgern","der","Banco","perſoͤnlich","verificiren","muß",";","So","wird","ja","auch","keiner","bey","denen","Handwerckern","als","Geſell","recipiret","/","wann","es","nicht","vor","offentlicher","Lade","/","oder","mit","Vorbewuſt","des","Handwercks","geſchiehet",";","Und","in","Gerichten","muß","vor","allen","ein","Procurator",",","Mandatarius",",","und","Negociorum","Geſtor",",","ſeine","Vollmacht","aufzuweiſen","haben",";","zugeſchweigen","/","daß","es","an","einigen","Orten","denen","Handels-Dienern","/","wann","ſie","kuͤnfftig","die","Maitriſe","verlangen","/","oder","in","die","Kauffmanns-","Zunfft","wollen","eingenommen","werden","/","zu","ihrer","Legitimation","dienet","/","daß","ſie","gebuͤhrender","Maſſen","der","Orten","inſcribiret","worden","/","und","ſo","viel","Jahre","bey","einem","Buͤrger","und","Mitglied","der","Kauffmanns-","Jnnung","in","Dienſten","ge��tanden","haben","/","da","auch","nach","vollendenden","Dienſt-Jahren","/","auch","wann","ſie","jetzt","ihr","eigenes","anfangen","wolten","/","die","Notification",",","wie","hinden","in","dem","11.","Capitel","wird","gewieſen","werden","/","vor","einem","loͤblichen","Commercien-Collegio","geſchehen","muß","/","ſo","iſt","ja","billich","und","ſo","viel","ordentlicher","/","daß","auch","ihre","Dienſt-Contractus","bey","denſelben","regiſtriret","/","und","inſinuiret","werden","."],"norm_tok":["Es","ist","ja","schon","in","großen","Städten","die","mit","öffentlichen","Ab-","und","Zuschreibbanken","versehen","/","eingeführt","/","dass","der","Patron",",","welcher","seinen","Diener","in","der","Banco",",","vor","ihm","zu","agieren","/","autorisieren","will","/","die","ihm","erteilte","Procuration","vor","denen","Herren","und","Bürgern","der","Banco","persönlich","verifizieren","muss",";","so","wird","ja","auch","keiner","bei","denen","Handwerkern","als","Gesell","rezipieret","/","wann","es","nicht","vor","öffentlicher","Lade","/","oder","mit","Vorbewusst","des","Handwerks","geschieht",";","und","in","Gerichten","muss","vor","allen","ein","Prokurator",",","Mandataries",",","und","Negociorum","Gestor",",","seine","Vollmacht","aufzuweisen","haben",";","zugeschwiegen","/","dass","es","an","einigen","Orten","denen","Handelsdienern","/","wann","sie","künftig","die","Maitresse","verlangen","/","oder","in","die","Kauffmanns-Zunft","wollen","eingenommen","werden","/","zu","ihrer","Legitimation","dient","/","dass","sie","gebührender","Massen","der","Orten","inskribieret","worden","/","und","so","viel","Jahre","bei","einem","Bürger","und","Mitglied","der","Kauffmanns-Innung","in","Diensten","gestanden","haben","/","da","auch","nach","vollendenden","Dienstjahren","/","auch","wann","sie","jetzt","ihr","eigenes","anfangen","wollten","/","die","Notifikation",",","wie","hinten","in","dem","11.","Kapitel","wird","gewiesen","werden","/","vor","einem","löblichen","Kommerzienkolleg","geschehen","muss","/","so","ist","ja","billig","und","so","viel","ordentlicher","/","dass","auch","ihre","Dienst-Contractus","bei","denselben","registrieret","/","und","insinuieret","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,18],[19,26],[27,35],[36,39],[40,43],[44,57],[58,61],[62,65],[66,83],[84,92],[92,93],[94,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,122],[122,123],[124,131],[132,138],[139,145],[146,148],[149,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,170],[171,177],[177,178],[179,191],[192,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,215],[216,227],[228,231],[232,237],[238,244],[245,248],[249,257],[258,261],[262,267],[268,279],[280,291],[292,295],[295,296],[297,299],[300,304],[305,307],[308,312],[313,319],[320,323],[324,329],[330,342],[343,346],[347,353],[354,363],[363,364],[365,369],[370,372],[373,378],[379,382],[383,395],[396,400],[400,401],[402,406],[407,410],[411,420],[421,424],[425,435],[436,446],[446,447],[448,451],[452,454],[455,464],[465,468],[469,472],[473,478],[479,482],[483,493],[493,494],[495,506],[506,507],[508,511],[512,522],[523,529],[529,530],[531,536],[537,546],[547,558],[559,564],[564,565],[566,579],[579,580],[581,584],[585,587],[588,590],[591,598],[599,604],[605,610],[611,626],[626,627],[628,632],[633,636],[637,646],[647,650],[651,659],[660,669],[669,670],[671,675],[676,678],[679,682],[683,694],[695,701],[702,708],[709,720],[721,727],[727,728],[729,731],[732,737],[738,750],[751,757],[757,758],[759,762],[763,766],[767,779],[780,786],[787,790],[791,796],[797,808],[809,815],[815,816],[817,820],[821,823],[824,828],[829,834],[835,838],[839,844],[845,852],[853,856],[857,865],[866,869],[870,881],[882,888],[889,891],[892,900],[901,910],[911,916],[916,917],[918,920],[921,925],[926,930],[931,943],[944,957],[957,958],[959,963],[964,968],[969,972],[973,978],[979,982],[983,990],[991,999],[1000,1006],[1006,1007],[1008,1011],[1012,1024],[1024,1025],[1026,1029],[1030,1036],[1037,1039],[1040,1043],[1044,1047],[1048,1055],[1056,1060],[1061,1069],[1070,1076],[1076,1077],[1078,1081],[1082,1087],[1088,1098],[1099,1118],[1119,1128],[1129,1132],[1132,1133],[1134,1136],[1137,1140],[1141,1143],[1144,1151],[1152,1155],[1156,1158],[1159,1163],[1164,1176],[1176,1177],[1178,1181],[1182,1186],[1187,1191],[1192,1209],[1210,1213],[1214,1223],[1224,1235],[1235,1236],[1237,1240],[1241,1251],[1252,1258],[1258,1259]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,18],[19,25],[26,33],[34,37],[38,41],[42,54],[55,58],[59,62],[63,78],[79,87],[88,89],[90,100],[101,102],[103,107],[108,111],[112,118],[118,119],[120,127],[128,134],[135,141],[142,144],[145,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,166],[167,174],[175,176],[177,189],[190,194],[195,196],[197,200],[201,204],[205,213],[214,225],[226,229],[230,235],[236,242],[243,246],[247,254],[255,258],[259,264],[265,275],[276,288],[289,293],[293,294],[295,297],[298,302],[303,305],[306,310],[311,317],[318,321],[322,327],[328,339],[340,343],[344,350],[351,361],[362,363],[364,368],[369,371],[372,377],[378,381],[382,394],[395,399],[400,401],[402,406],[407,410],[411,421],[422,425],[426,435],[436,445],[445,446],[447,450],[451,453],[454,463],[464,468],[469,472],[473,478],[479,482],[483,493],[493,494],[495,506],[506,507],[508,511],[512,522],[523,529],[529,530],[531,536],[537,546],[547,558],[559,564],[564,565],[566,579],[580,581],[582,586],[587,589],[590,592],[593,600],[601,606],[607,612],[613,627],[628,629],[630,634],[635,638],[639,646],[647,650],[651,660],[661,670],[671,672],[673,677],[678,680],[681,684],[685,701],[702,708],[709,720],[721,727],[728,729],[730,732],[733,738],[739,751],[752,757],[758,759],[760,764],[765,768],[769,780],[781,787],[788,791],[792,797],[798,810],[811,817],[818,819],[820,823],[824,826],[827,831],[832,837],[838,841],[842,847],[848,854],[855,858],[859,867],[868,871],[872,889],[890,892],[893,901],[902,911],[912,917],[918,919],[920,922],[923,927],[928,932],[933,945],[946,958],[959,960],[961,965],[966,970],[971,974],[975,980],[981,984],[985,992],[993,1001],[1002,1009],[1010,1011],[1012,1015],[1016,1028],[1028,1029],[1030,1033],[1034,1040],[1041,1043],[1044,1047],[1048,1051],[1052,1059],[1060,1064],[1065,1073],[1074,1080],[1081,1082],[1083,1086],[1087,1092],[1093,1102],[1103,1119],[1120,1129],[1130,1134],[1135,1136],[1137,1139],[1140,1143],[1144,1146],[1147,1153],[1154,1157],[1158,1160],[1161,1165],[1166,1178],[1179,1180],[1181,1185],[1186,1190],[1191,1195],[1196,1213],[1214,1217],[1218,1227],[1228,1240],[1241,1242],[1243,1246],[1247,1258],[1259,1265],[1265,1266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187],[190,188],[191,189],[192,190],[193,191],[194,192],[195,193],[196,194],[197,195],[198,196],[199,197],[200,198],[201,199],[202,200],[203,201],[204,202],[205,203],[206,204],[207,205],[208,206],[209,207]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.144899845123291}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":187,"date":1715,"orig":"An denen Orten/ wo es nur vor dem Stadt- Schreiber/ oder Notarien und Zeugen geſchiehet/ kan es auf eben ſolche Manſer/ wie obiges Formular verfaſſet iſt/ geſchehen/ daß nehmlich der gantze Contract von denen Contrahenten dem Notario præſentiret/ und vorgeleget/ ſolcher von ihm von Wort zu Wort abgeſchrieben/ und alsdann kuͤrtzlich Inſtruments-weiß von ihme documentiret und atteſtiret werde/ daß die Sache alſo von ihm verhandelt worden.","norm":"An denen Orten / wo es nur vor dem Stadt-Schreiber / oder Notarien und Zeugen geschieht / kann es auf eben solche Manser / wie obiges Formular verfasset ist / geschehen / dass nämlich der ganze Kontrakt von denen Kontrahenten dem Notario praesentiret / und vorgelegt / solcher von ihm von Wort zu Wort abgeschrieben / und alsdann kürzlich Instruments-weiß von ihm dokumentieret und attestieret werde / dass die Sache also von ihm verhandelt worden.","orig_tok":["An","denen","Orten","/","wo","es","nur","vor","dem","Stadt-","Schreiber","/","oder","Notarien","und","Zeugen","geſchiehet","/","kan","es","auf","eben","ſolche","Manſer","/","wie","obiges","Formular","verfaſſet","iſt","/","geſchehen","/","daß","nehmlich","der","gantze","Contract","von","denen","Contrahenten","dem","Notario","præſentiret","/","und","vorgeleget","/","ſolcher","von","ihm","von","Wort","zu","Wort","abgeſchrieben","/","und","alsdann","kuͤrtzlich","Inſtruments-weiß","von","ihme","documentiret","und","atteſtiret","werde","/","daß","die","Sache","alſo","von","ihm","verhandelt","worden","."],"norm_tok":["An","denen","Orten","/","wo","es","nur","vor","dem","Stadt-Schreiber","/","oder","Notarien","und","Zeugen","geschieht","/","kann","es","auf","eben","solche","Manser","/","wie","obiges","Formular","verfasset","ist","/","geschehen","/","dass","nämlich","der","ganze","Kontrakt","von","denen","Kontrahenten","dem","Notario","praesentiret","/","und","vorgelegt","/","solcher","von","ihm","von","Wort","zu","Wort","abgeschrieben","/","und","alsdann","kürzlich","Instruments-weiß","von","ihm","dokumentieret","und","attestieret","werde","/","dass","die","Sache","also","von","ihm","verhandelt","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,50],[50,51],[52,56],[57,65],[66,69],[70,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,130],[131,139],[140,149],[150,153],[153,154],[155,164],[164,165],[166,169],[170,178],[179,182],[183,189],[190,198],[199,202],[203,208],[209,221],[222,225],[226,233],[234,245],[245,246],[247,250],[251,261],[261,262],[263,270],[271,274],[275,278],[279,282],[283,287],[288,290],[291,295],[296,309],[309,310],[311,314],[315,322],[323,333],[334,350],[351,354],[355,359],[360,372],[373,376],[377,387],[388,393],[393,394],[395,398],[399,402],[403,408],[409,413],[414,417],[418,421],[422,432],[433,439],[439,440]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,50],[51,52],[53,57],[58,66],[67,70],[71,77],[78,87],[88,89],[90,94],[95,97],[98,101],[102,106],[107,113],[114,120],[121,122],[123,126],[127,133],[134,142],[143,152],[153,156],[157,158],[159,168],[169,170],[171,175],[176,183],[184,187],[188,193],[194,202],[203,206],[207,212],[213,225],[226,229],[230,237],[238,250],[251,252],[253,256],[257,266],[267,268],[269,276],[277,280],[281,284],[285,288],[289,293],[294,296],[297,301],[302,315],[316,317],[318,321],[322,329],[330,338],[339,355],[356,359],[360,363],[364,377],[378,381],[382,393],[394,399],[400,401],[402,406],[407,410],[411,416],[417,421],[422,425],[426,429],[430,440],[441,447],[447,448]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.537700176239014}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":188,"date":1715,"orig":"Wolten einige Contrahentes vor dem Commercien-Collegio, oder denen Kauffmanns-Aelteſten nur die Articulos Conventionales, uͤber welche ſie ſeynd einig worden/ muͤndlich herſagen/ oder ſelbige auch ſchrifftlich uͤbergeben/ moͤchte der Secretarius Collegii, wann ſolche zu Protocoll genommen/ alsdann ſelbige weiter foͤrmlich extendiren/ und alsdann das Confirmations-Documentum daruͤber ausfertigen.","norm":"wollten einige Contrahentes vor dem Kommerzienkolleg, oder denen Kaufmannsältesten nur die Articulos Conventionales, über welche sie sind einig worden / mündlich hersagen / oder selbige auch schriftlich übergeben / möchte der Sekretarius Collegii, wann solche zu Protokoll genommen / alsdann selbige weiter förmlich extendieren / und alsdann das Konfirmations-Dokumentum darüber ausfertigen.","orig_tok":["Wolten","einige","Contrahentes","vor","dem","Commercien-Collegio",",","oder","denen","Kauffmanns-Aelteſten","nur","die","Articulos","Conventionales",",","uͤber","welche","ſie","ſeynd","einig","worden","/","muͤndlich","herſagen","/","oder","ſelbige","auch","ſchrifftlich","uͤbergeben","/","moͤchte","der","Secretarius","Collegii",",","wann","ſolche","zu","Protocoll","genommen","/","alsdann","ſelbige","weiter","foͤrmlich","extendiren","/","und","alsdann","das","Confirmations-Documentum","daruͤber","ausfertigen","."],"norm_tok":["wollten","einige","Contrahentes","vor","dem","Kommerzienkolleg",",","oder","denen","Kaufmannsältesten","nur","die","Articulos","Conventionales",",","über","welche","sie","sind","einig","worden","/","mündlich","hersagen","/","oder","selbige","auch","schriftlich","übergeben","/","möchte","der","Sekretarius","Collegii",",","wann","solche","zu","Protokoll","genommen","/","alsdann","selbige","weiter","förmlich","extendieren","/","und","alsdann","das","Konfirmations-Dokumentum","darüber","ausfertigen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,26],[27,30],[31,34],[35,54],[54,55],[56,60],[61,66],[67,87],[88,91],[92,95],[96,105],[106,120],[120,121],[122,127],[128,134],[135,138],[139,144],[145,150],[151,157],[157,158],[159,168],[169,177],[177,178],[179,183],[184,191],[192,196],[197,209],[210,220],[220,221],[222,229],[230,233],[234,245],[246,254],[254,255],[256,260],[261,267],[268,270],[271,280],[281,289],[289,290],[291,298],[299,306],[307,313],[314,323],[324,334],[334,335],[336,339],[340,347],[348,351],[352,376],[377,385],[386,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,27],[28,31],[32,35],[36,52],[52,53],[54,58],[59,64],[65,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,115],[115,116],[117,121],[122,128],[129,132],[133,137],[138,143],[144,150],[151,152],[153,161],[162,170],[171,172],[173,177],[178,185],[186,190],[191,202],[203,212],[213,214],[215,221],[222,225],[226,237],[238,246],[246,247],[248,252],[253,259],[260,262],[263,272],[273,281],[282,283],[284,291],[292,299],[300,306],[307,315],[316,327],[328,329],[330,333],[334,341],[342,345],[346,370],[371,378],[379,390],[390,391]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.542799949645996}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":189,"date":1715,"orig":"Folgen noch mehrere Formularia, ſolcher zwiſchen Principalen und Handels-Dienern aufgerichteten Contractuum, und zwar erſtlich zwiſchen zweyen oder mehrern Handels- Conſorten/ welche einen Diener annehmen wollen.","norm":"Folgen noch mehrere Formularja, solcher zwischen Prinzipalen und Handelsdienern aufgerichteten Contractuum, und zwar erstlich zwischen zweien oder mehreren Handels-Konsorten / welche einen Diener annehmen wollen.","orig_tok":["Folgen","noch","mehrere","Formularia",",","ſolcher","zwiſchen","Principalen","und","Handels-Dienern","aufgerichteten","Contractuum",",","und","zwar","erſtlich","zwiſchen","zweyen","oder","mehrern","Handels-","Conſorten","/","welche","einen","Diener","annehmen","wollen","."],"norm_tok":["Folgen","noch","mehrere","Formularja",",","solcher","zwischen","Prinzipalen","und","Handelsdienern","aufgerichteten","Contractuum",",","und","zwar","erstlich","zwischen","zweien","oder","mehreren","Handels-Konsorten","/","welche","einen","Diener","annehmen","wollen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,30],[30,31],[32,39],[40,48],[49,60],[61,64],[65,80],[81,95],[96,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,126],[127,135],[136,142],[143,147],[148,155],[156,164],[165,174],[174,175],[176,182],[183,188],[189,195],[196,204],[205,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,30],[30,31],[32,39],[40,48],[49,60],[61,64],[65,79],[80,94],[95,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,125],[126,134],[135,141],[142,146],[147,155],[156,173],[174,175],[176,182],[183,188],[189,195],[196,204],[205,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.285900115966797}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":190,"date":1715,"orig":"ZU wiſſen/ daß heute den 12. Julii/ zwiſchen Herꝛn Titio, Cajo und Sempronio, Handels- Conſorten allhier in Neapolis eines und Mævio Handeis-Bedienter/ anders Theils folgender Contract aufgerichtet und geſchloſſen worden; Es begiebt ſich nehmich Mævius bey obgedachten dreyen Herren Conſorten von dato an/ auf fuͤnff Jahr lang/ vor einen Buchhalter und Handels-Diener dergeſtalt in Condition, daß er in ſolcher Zeit ihre Buͤcher und Scripturen treulich adminiſtriren/ und was auſſer dem in andern Handels-Geſchaͤfften ihme von ihnen anbefohlen werden wird/ dergeſtalt nechſt Goͤttlicher Huͤlffe verrichten will/ daß verhoffentlich ſeine Herren Patroni ein ſattſames Genuͤgen daruͤber haben ſollen; wie er dann ſonderlich auch verſpricht/ was ihme in waͤhrenden ſeinen Dienſt-Jahren von ihrer Handlung wiſſend werden moͤchte/ weder jetzt noch kuͤnfftig/ keinen Menſchen (um keinerley Urſachen willen) zu offenbahren/ ſondern ſolches alles hoͤchſt verſchwiegen/ biß in ſeine Sterb-Grube zu halten/ auch ſich in ſeinem uͤbrigen Lebens-Wandel alſo aufzufuͤhren/ wie es einem ehrlichen Handels-Diener zukommen und gebuͤhren kan/ und da in waͤhrender Zeit einer oder mehr/ welches doch GOtt verhuͤten wolle/ von ſeinen Herrn Patronis mit Todt abgehen ſolte/ ſo will er doch bey den jenigen/ der alsdann die Handlung continuiren wuͤrde/ biß zu End ſeiner verſprochenen Dienſt-Jahr beſtaͤndig verbleiben/ wobey er ſich auch anheiſchig macht/ daß/ im Fall er nach deren Verflieſſung nicht laͤnger bey ihnen bleiben/ ſondern ſich weiter bey Handlungen verſuchen wolte/ daß es jedoch in dieſer Stadt bey einem ſolchen Patron, der eben dergleichen Handlung/ wie ſeine jetzige Herren Patroni, fuͤhret/ innerhalb drey Jahren nicht geſchehen ſoll/ ſondern er will entweder auſſerhalb/ oder ſo er in dieſer Stadt bliebe/ bey einem ſolchen Patron um Dienſte ſich bewerben/ welcher gantz andere/ und zwar eine ſolche Handlung hat/ die ſeinen jetzigen Herren Patronis keinen Argwohn geben kan.","norm":"ZU wissen / dass heute den 12. Julii / zwischen Herrn Titio, Kajo und Sempronio, Handels-Konsorten allhier in Neapolis eines und Maevio Handeis-Bedienter / anders Teils folgender Kontrakt aufgerichtet und geschlossen worden; es begibt sich nehmich Maevius bei obgedachten drei Herren Konsorten von dato an / auf fünf Jahr lang / vor einen Buchhalter und Handelsdiener dergestalt in Kondition, dass er in solcher Zeit ihre Bücher und Skripturen treulich administrieren / und was außer dem in anderen Handelsgeschäften ihm von ihnen anbefohlen werden wird / dergestalt nächst göttlicher Hilfe verrichten will / dass verhoffentlich seine Herren Patroni ein sattsames Genügen darüber haben sollen; wie er dann sonderlich auch verspricht / was ihm in währenden seinen Dienstjahren von ihrer Handlung wissend werden möchte / weder jetzt noch künftig / keinen Menschen (um keinerlei Ursachen Willen) zu offenbaren / sondern solches alles höchst verschwiegen / bis in seine Sterbgrube zu halten / auch sich in seinem übrigen Lebens-Wandel also aufzuführen / wie es einem ehrlichen Handelsdiener zukommen und gebühren kann / und da in währender Zeit einer oder mehr / welches doch Gott verhüten wolle / von seinen Herrn Patronis mit Tod abgehen sollte / so will er doch bei denjenigen / der alsdann die Handlung kontinuieren würde / bis zu Ende seiner versprochenen Dienstjahr beständig verbleiben / wobei er sich auch anheischig macht / dass / im Fall er nach deren Verfließung nicht länger bei ihnen bleiben / sondern sich weiter bei Handlungen versuchen wollte / dass es jedoch in dieser Stadt bei einem solchen Patron, der eben dergleichen Handlung / wie seine jetzige Herren Patroni, führt / innerhalb drei Jahren nicht geschehen soll / sondern er will entweder außerhalb / oder so er in dieser Stadt bliebe / bei einem solchen Patron um Dienste sich bewerben / welcher ganz andere / und zwar eine solche Handlung hat / die seinen jetzigen Herren Patronis keinen Argwohn geben kann.","orig_tok":["ZU","wiſſen","/","daß","heute","den","12.","Julii","/","zwiſchen","Herꝛn","Titio",",","Cajo","und","Sempronio",",","Handels-","Conſorten","allhier","in","Neapolis","eines","und","Mævio","Handeis-Bedienter","/","anders","Theils","folgender","Contract","aufgerichtet","und","geſchloſſen","worden",";","Es","begiebt","ſich","nehmich","Mævius","bey","obgedachten","dreyen","Herren","Conſorten","von","dato","an","/","auf","fuͤnff","Jahr","lang","/","vor","einen","Buchhalter","und","Handels-Diener","dergeſtalt","in","Condition",",","daß","er","in","ſolcher","Zeit","ihre","Buͤcher","und","Scripturen","treulich","adminiſtriren","/","und","was","auſſer","dem","in","andern","Handels-Geſchaͤfften","ihme","von","ihnen","anbefohlen","werden","wird","/","dergeſtalt","nechſt","Goͤttlicher","Huͤlffe","verrichten","will","/","daß","verhoffentlich","ſeine","Herren","Patroni","ein","ſattſames","Genuͤgen","daruͤber","haben","ſollen",";","wie","er","dann","ſonderlich","auch","verſpricht","/","was","ihme","in","waͤhrenden","ſeinen","Dienſt-Jahren","von","ihrer","Handlung","wiſſend","werden","moͤchte","/","weder","jetzt","noch","kuͤnfftig","/","keinen","Menſchen","(","um","keinerley","Urſachen","willen",")","zu","offenbahren","/","ſondern","ſolches","alles","hoͤchſt","verſchwiegen","/","biß","in","ſeine","Sterb-Grube","zu","halten","/","auch","ſich","in","ſeinem","uͤbrigen","Lebens-Wandel","alſo","aufzufuͤhren","/","wie","es","einem","ehrlichen","Handels-Diener","zukommen","und","gebuͤhren","kan","/","und","da","in","waͤhrender","Zeit","einer","oder","mehr","/","welches","doch","GOtt","verhuͤten","wolle","/","von","ſeinen","Herrn","Patronis","mit","Todt","abgehen","ſolte","/","ſo","will","er","doch","bey","den","jenigen","/","der","alsdann","die","Handlung","continuiren","wuͤrde","/","biß","zu","End","ſeiner","verſprochenen","Dienſt-Jahr","beſtaͤndig","verbleiben","/","wobey","er","ſich","auch","anheiſchig","macht","/","daß","/","im","Fall","er","nach","deren","Verflieſſung","nicht","laͤnger","bey","ihnen","bleiben","/","ſondern","ſich","weiter","bey","Handlungen","verſuchen","wolte","/","daß","es","jedoch","in","dieſer","Stadt","bey","einem","ſolchen","Patron",",","der","eben","dergleichen","Handlung","/","wie","ſeine","jetzige","Herren","Patroni",",","fuͤhret","/","innerhalb","drey","Jahren","nicht","geſchehen","ſoll","/","ſondern","er","will","entweder","auſſerhalb","/","oder","ſo","er","in","dieſer","Stadt","bliebe","/","bey","einem","ſolchen","Patron","um","Dienſte","ſich","bewerben","/","welcher","gantz","andere","/","und","zwar","eine","ſolche","Handlung","hat","/","die","ſeinen","jetzigen","Herren","Patronis","keinen","Argwohn","geben","kan","."],"norm_tok":["ZU","wissen","/","dass","heute","den","12.","Julii","/","zwischen","Herrn","Titio",",","Kajo","und","Sempronio",",","Handels-Konsorten","allhier","in","Neapolis","eines","und","Maevio","Handeis-Bedienter","/","anders","Teils","folgender","Kontrakt","aufgerichtet","und","geschlossen","worden",";","es","begibt","sich","nehmich","Maevius","bei","obgedachten","drei","Herren","Konsorten","von","dato","an","/","auf","fünf","Jahr","lang","/","vor","einen","Buchhalter","und","Handelsdiener","dergestalt","in","Kondition",",","dass","er","in","solcher","Zeit","ihre","Bücher","und","Skripturen","treulich","administrieren","/","und","was","außer","dem","in","anderen","Handelsgeschäften","ihm","von","ihnen","anbefohlen","werden","wird","/","dergestalt","nächst","göttlicher","Hilfe","verrichten","will","/","dass","verhoffentlich","seine","Herren","Patroni","ein","sattsames","Genügen","darüber","haben","sollen",";","wie","er","dann","sonderlich","auch","verspricht","/","was","ihm","in","währenden","seinen","Dienstjahren","von","ihrer","Handlung","wissend","werden","möchte","/","weder","jetzt","noch","künftig","/","keinen","Menschen","(","um","keinerlei","Ursachen","Willen",")","zu","offenbaren","/","sondern","solches","alles","höchst","verschwiegen","/","bis","in","seine","Sterbgrube","zu","halten","/","auch","sich","in","seinem","übrigen","Lebens-Wandel","also","aufzuführen","/","wie","es","einem","ehrlichen","Handelsdiener","zukommen","und","gebühren","kann","/","und","da","in","währender","Zeit","einer","oder","mehr","/","welches","doch","Gott","verhüten","wolle","/","von","seinen","Herrn","Patronis","mit","Tod","abgehen","sollte","/","so","will","er","doch","bei","denjenigen","/","der","alsdann","die","Handlung","kontinuieren","würde","/","bis","zu","Ende","seiner","versprochenen","Dienstjahr","beständig","verbleiben","/","wobei","er","sich","auch","anheischig","macht","/","dass","/","im","Fall","er","nach","deren","Verfließung","nicht","länger","bei","ihnen","bleiben","/","sondern","sich","weiter","bei","Handlungen","versuchen","wollte","/","dass","es","jedoch","in","dieser","Stadt","bei","einem","solchen","Patron",",","der","eben","dergleichen","Handlung","/","wie","seine","jetzige","Herren","Patroni",",","führt","/","innerhalb","drei","Jahren","nicht","geschehen","soll","/","sondern","er","will","entweder","außerhalb","/","oder","so","er","in","dieser","Stadt","bliebe","/","bei","einem","solchen","Patron","um","Dienste","sich","bewerben","/","welcher","ganz","andere","/","und","zwar","eine","solche","Handlung","hat","/","die","seinen","jetzigen","Herren","Patronis","keinen","Argwohn","geben","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,44],[45,50],[51,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,76],[76,77],[78,86],[87,96],[97,104],[105,107],[108,116],[117,122],[123,126],[127,132],[133,150],[150,151],[152,158],[159,165],[166,175],[176,184],[185,197],[198,201],[202,213],[214,220],[220,221],[222,224],[225,232],[233,237],[238,245],[246,252],[253,256],[257,268],[269,275],[276,282],[283,292],[293,296],[297,301],[302,304],[304,305],[306,309],[310,316],[317,321],[322,326],[326,327],[328,331],[332,337],[338,348],[349,352],[353,367],[368,378],[379,381],[382,391],[391,392],[393,396],[397,399],[400,402],[403,410],[411,415],[416,420],[421,428],[429,432],[433,443],[444,452],[453,466],[466,467],[468,471],[472,475],[476,482],[483,486],[487,489],[490,496],[497,517],[518,522],[523,526],[527,532],[533,543],[544,550],[551,555],[555,556],[557,567],[568,574],[575,586],[587,594],[595,605],[606,610],[610,611],[612,615],[616,630],[631,636],[637,643],[644,651],[652,655],[656,665],[666,674],[675,683],[684,689],[690,696],[696,697],[698,701],[702,704],[705,709],[710,720],[721,725],[726,736],[736,737],[738,741],[742,746],[747,749],[750,760],[761,767],[768,781],[782,785],[786,791],[792,800],[801,808],[809,815],[816,823],[823,824],[825,830],[831,836],[837,841],[842,851],[851,852],[853,859],[860,868],[869,870],[870,872],[873,882],[883,891],[892,898],[898,899],[900,902],[903,914],[914,915],[916,923],[924,931],[932,937],[938,945],[946,958],[958,959],[960,963],[964,966],[967,972],[973,984],[985,987],[988,994],[994,995],[996,1000],[1001,1005],[1006,1008],[1009,1015],[1016,1024],[1025,1038],[1039,1043],[1044,1056],[1056,1057],[1058,1061],[1062,1064],[1065,1070],[1071,1080],[1081,1095],[1096,1104],[1105,1108],[1109,1118],[1119,1122],[1122,1123],[1124,1127],[1128,1130],[1131,1133],[1134,1144],[1145,1149],[1150,1155],[1156,1160],[1161,1165],[1165,1166],[1167,1174],[1175,1179],[1180,1184],[1185,1194],[1195,1200],[1200,1201],[1202,1205],[1206,1212],[1213,1218],[1219,1227],[1228,1231],[1232,1236],[1237,1244],[1245,1250],[1250,1251],[1252,1254],[1255,1259],[1260,1262],[1263,1267],[1268,1271],[1272,1275],[1276,1283],[1283,1284],[1285,1288],[1289,1296],[1297,1300],[1301,1309],[1310,1321],[1322,1328],[1328,1329],[1330,1333],[1334,1336],[1337,1340],[1341,1347],[1348,1361],[1362,1373],[1374,1384],[1385,1395],[1395,1396],[1397,1402],[1403,1405],[1406,1410],[1411,1415],[1416,1426],[1427,1432],[1432,1433],[1434,1437],[1437,1438],[1439,1441],[1442,1446],[1447,1449],[1450,1454],[1455,1460],[1461,1473],[1474,1479],[1480,1487],[1488,1491],[1492,1497],[1498,1505],[1505,1506],[1507,1514],[1515,1519],[1520,1526],[1527,1530],[1531,1541],[1542,1551],[1552,1557],[1557,1558],[1559,1562],[1563,1565],[1566,1572],[1573,1575],[1576,1582],[1583,1588],[1589,1592],[1593,1598],[1599,1606],[1607,1613],[1613,1614],[1615,1618],[1619,1623],[1624,1635],[1636,1644],[1644,1645],[1646,1649],[1650,1655],[1656,1663],[1664,1670],[1671,1678],[1678,1679],[1680,1687],[1687,1688],[1689,1698],[1699,1703],[1704,1710],[1711,1716],[1717,1726],[1727,1731],[1731,1732],[1733,1740],[1741,1743],[1744,1748],[1749,1757],[1758,1768],[1768,1769],[1770,1774],[1775,1777],[1778,1780],[1781,1783],[1784,1790],[1791,1796],[1797,1803],[1803,1804],[1805,1808],[1809,1814],[1815,1822],[1823,1829],[1830,1832],[1833,1840],[1841,1845],[1846,1854],[1854,1855],[1856,1863],[1864,1869],[1870,1876],[1876,1877],[1878,1881],[1882,1886],[1887,1891],[1892,1898],[1899,1907],[1908,1911],[1911,1912],[1913,1916],[1917,1923],[1924,1932],[1933,1939],[1940,1948],[1949,1955],[1956,1963],[1964,1969],[1970,1973],[1973,1974]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[12,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,38],[39,47],[48,53],[54,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,79],[79,80],[81,98],[99,106],[107,109],[110,118],[119,124],[125,128],[129,135],[136,153],[154,155],[156,162],[163,168],[169,178],[179,187],[188,200],[201,204],[205,216],[217,223],[223,224],[225,227],[228,234],[235,239],[240,247],[248,255],[256,259],[260,271],[272,276],[277,283],[284,293],[294,297],[298,302],[303,305],[306,307],[308,311],[312,316],[317,321],[322,326],[327,328],[329,332],[333,338],[339,349],[350,353],[354,367],[368,378],[379,381],[382,391],[391,392],[393,397],[398,400],[401,403],[404,411],[412,416],[417,421],[422,428],[429,432],[433,443],[444,452],[453,467],[468,469],[470,473],[474,477],[478,483],[484,487],[488,490],[491,498],[499,516],[517,520],[521,524],[525,530],[531,541],[542,548],[549,553],[554,555],[556,566],[567,573],[574,584],[585,590],[591,601],[602,606],[607,608],[609,613],[614,628],[629,634],[635,641],[642,649],[650,653],[654,663],[664,671],[672,679],[680,685],[686,692],[692,693],[694,697],[698,700],[701,705],[706,716],[717,721],[722,732],[733,734],[735,738],[739,742],[743,745],[746,755],[756,762],[763,775],[776,779],[780,785],[786,794],[795,802],[803,809],[810,816],[817,818],[819,824],[825,830],[831,835],[836,843],[844,845],[846,852],[853,861],[862,863],[863,865],[866,875],[876,884],[885,891],[891,892],[893,895],[896,906],[907,908],[909,916],[917,924],[925,930],[931,937],[938,950],[951,952],[953,956],[957,959],[960,965],[966,976],[977,979],[980,986],[987,988],[989,993],[994,998],[999,1001],[1002,1008],[1009,1016],[1017,1030],[1031,1035],[1036,1047],[1048,1049],[1050,1053],[1054,1056],[1057,1062],[1063,1072],[1073,1086],[1087,1095],[1096,1099],[1100,1108],[1109,1113],[1114,1115],[1116,1119],[1120,1122],[1123,1125],[1126,1135],[1136,1140],[1141,1146],[1147,1151],[1152,1156],[1157,1158],[1159,1166],[1167,1171],[1172,1176],[1177,1185],[1186,1191],[1192,1193],[1194,1197],[1198,1204],[1205,1210],[1211,1219],[1220,1223],[1224,1227],[1228,1235],[1236,1242],[1243,1244],[1245,1247],[1248,1252],[1253,1255],[1256,1260],[1261,1264],[1265,1275],[1276,1277],[1278,1281],[1282,1289],[1290,1293],[1294,1302],[1303,1315],[1316,1321],[1322,1323],[1324,1327],[1328,1330],[1331,1335],[1336,1342],[1343,1356],[1357,1367],[1368,1377],[1378,1388],[1389,1390],[1391,1396],[1397,1399],[1400,1404],[1405,1409],[1410,1420],[1421,1426],[1427,1428],[1429,1433],[1434,1435],[1436,1438],[1439,1443],[1444,1446],[1447,1451],[1452,1457],[1458,1469],[1470,1475],[1476,1482],[1483,1486],[1487,1492],[1493,1500],[1501,1502],[1503,1510],[1511,1515],[1516,1522],[1523,1526],[1527,1537],[1538,1547],[1548,1554],[1555,1556],[1557,1561],[1562,1564],[1565,1571],[1572,1574],[1575,1581],[1582,1587],[1588,1591],[1592,1597],[1598,1605],[1606,1612],[1612,1613],[1614,1617],[1618,1622],[1623,1634],[1635,1643],[1644,1645],[1646,1649],[1650,1655],[1656,1663],[1664,1670],[1671,1678],[1678,1679],[1680,1685],[1686,1687],[1688,1697],[1698,1702],[1703,1709],[1710,1715],[1716,1725],[1726,1730],[1731,1732],[1733,1740],[1741,1743],[1744,1748],[1749,1757],[1758,1767],[1768,1769],[1770,1774],[1775,1777],[1778,1780],[1781,1783],[1784,1790],[1791,1796],[1797,1803],[1804,1805],[1806,1809],[1810,1815],[1816,1823],[1824,1830],[1831,1833],[1834,1841],[1842,1846],[1847,1855],[1856,1857],[1858,1865],[1866,1870],[1871,1877],[1878,1879],[1880,1883],[1884,1888],[1889,1893],[1894,1900],[1901,1909],[1910,1913],[1914,1915],[1916,1919],[1920,1926],[1927,1935],[1936,1942],[1943,1951],[1952,1958],[1959,1966],[1967,1972],[1973,1977],[1977,1978]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,205],[208,206],[209,207],[210,208],[211,209],[212,210],[213,211],[214,212],[215,213],[216,214],[217,215],[218,216],[219,217],[220,218],[221,219],[222,220],[223,221],[224,222],[225,223],[226,224],[227,225],[228,226],[229,227],[230,228],[231,229],[232,230],[233,231],[234,232],[235,233],[236,234],[237,235],[238,236],[239,237],[240,238],[241,239],[242,240],[243,241],[244,242],[245,243],[246,244],[247,245],[248,246],[249,247],[250,248],[251,249],[252,250],[253,251],[254,252],[255,253],[256,254],[257,255],[258,256],[259,257],[260,258],[261,259],[262,260],[263,261],[264,262],[265,263],[266,264],[267,265],[268,266],[269,267],[270,268],[271,269],[272,270],[273,271],[274,272],[275,273],[276,274],[277,275],[278,276],[279,277],[280,278],[281,279],[282,280],[283,281],[284,282],[285,283],[286,284],[287,285],[288,286],[289,287],[290,288],[291,289],[292,290],[293,291],[294,292],[295,293],[296,294],[297,295],[298,296],[299,297],[300,298],[301,299],[302,300],[303,301],[304,302],[305,303],[306,304],[307,305],[308,306],[309,307],[310,308],[311,309],[312,310],[313,311],[314,312],[315,313],[316,314],[317,315],[318,316],[319,317],[320,318],[321,319],[322,320],[323,321],[324,322],[325,323],[326,324],[327,325],[328,326]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.111199855804443}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":191,"date":1715,"orig":"So er auch von ſich ſelbſt eine eigene Handlung zu établiren gedaͤchte/ ſoll er doch nicht innerhalb den erſten zwey Jahren/ noch Endigung ſeiner Dienſt-Jahr/ auch nicht mit deren Waaren/ mit welchen ſeine Patroni zu handeln gewohnt ſeyn/ wie auch nicht in der Straſſen/ in welcher ſie jetzt ihren Laden und Gewoͤlb haben/ ſondern in einem andern von ihnen entfernten Quartier der Stadt geſchehen/ und er/ ſonderlich was die ‒ ‒ ‒ betrifft/ ſelbige nicht aus dem Land ſelbſt zu verſchreiben/ ſondern von ihnen/ in den Preiß wie ſie ſolche andern Kraͤmern hieſiges Orts/ welche ſelbige wieder ins Kleine verkauffen/ zu geben/ zu nehmen ſchuldig ſeyn.","norm":"So er auch von sich selbst eine eigene Handlung zu etablieren gedächte / soll er doch nicht innerhalb den ersten zwei Jahren / noch Endigung seiner Dienstjahr / auch nicht mit deren Waren / mit welchen seine Patroni zu handeln gewohnt sein / wie auch nicht in der Straßen / in welcher sie jetzt ihren Laden und Gewölbe haben / sondern in einem anderen von ihnen entfernten Quartier der Stadt geschehen / und er / sonderlich was die ‒ ‒ ‒ betrifft / selbige nicht aus dem Land selbst zu verschreiben / sondern von ihnen / in den Preis wie sie solche anderen Krämern hiesiges Orts / welche selbige wieder ins Kleine verkaufen / zu geben / zu nehmen schuldig sein.","orig_tok":["So","er","auch","von","ſich","ſelbſt","eine","eigene","Handlung","zu","établiren","gedaͤchte","/","ſoll","er","doch","nicht","innerhalb","den","erſten","zwey","Jahren","/","noch","Endigung","ſeiner","Dienſt-Jahr","/","auch","nicht","mit","deren","Waaren","/","mit","welchen","ſeine","Patroni","zu","handeln","gewohnt","ſeyn","/","wie","auch","nicht","in","der","Straſſen","/","in","welcher","ſie","jetzt","ihren","Laden","und","Gewoͤlb","haben","/","ſondern","in","einem","andern","von","ihnen","entfernten","Quartier","der","Stadt","geſchehen","/","und","er","/","ſonderlich","was","die","‒","‒","‒","betrifft","/","ſelbige","nicht","aus","dem","Land","ſelbſt","zu","verſchreiben","/","ſondern","von","ihnen","/","in","den","Preiß","wie","ſie","ſolche","andern","Kraͤmern","hieſiges","Orts","/","welche","ſelbige","wieder","ins","Kleine","verkauffen","/","zu","geben","/","zu","nehmen","ſchuldig","ſeyn","."],"norm_tok":["So","er","auch","von","sich","selbst","eine","eigene","Handlung","zu","etablieren","gedächte","/","soll","er","doch","nicht","innerhalb","den","ersten","zwei","Jahren","/","noch","Endigung","seiner","Dienstjahr","/","auch","nicht","mit","deren","Waren","/","mit","welchen","seine","Patroni","zu","handeln","gewohnt","sein","/","wie","auch","nicht","in","der","Straßen","/","in","welcher","sie","jetzt","ihren","Laden","und","Gewölbe","haben","/","sondern","in","einem","anderen","von","ihnen","entfernten","Quartier","der","Stadt","geschehen","/","und","er","/","sonderlich","was","die","‒","‒","‒","betrifft","/","selbige","nicht","aus","dem","Land","selbst","zu","verschreiben","/","sondern","von","ihnen","/","in","den","Preis","wie","sie","solche","anderen","Krämern","hiesiges","Orts","/","welche","selbige","wieder","ins","Kleine","verkaufen","/","zu","geben","/","zu","nehmen","schuldig","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,31],[32,38],[39,47],[48,50],[51,60],[61,70],[70,71],[72,76],[77,79],[80,84],[85,90],[91,100],[101,104],[105,111],[112,116],[117,123],[123,124],[125,129],[130,138],[139,145],[146,157],[157,158],[159,163],[164,169],[170,173],[174,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,199],[200,205],[206,213],[214,216],[217,224],[225,232],[233,237],[237,238],[239,242],[243,247],[248,253],[254,256],[257,260],[261,269],[269,270],[271,273],[274,281],[282,285],[286,291],[292,297],[298,303],[304,307],[308,315],[316,321],[321,322],[323,330],[331,333],[334,339],[340,346],[347,350],[351,356],[357,367],[368,376],[377,380],[381,386],[387,396],[396,397],[398,401],[402,404],[404,405],[406,416],[417,420],[421,424],[425,426],[427,428],[429,430],[431,439],[439,440],[441,448],[449,454],[455,458],[459,462],[463,467],[468,474],[475,477],[478,490],[490,491],[492,499],[500,503],[504,509],[509,510],[511,513],[514,517],[518,523],[524,527],[528,531],[532,538],[539,545],[546,554],[555,563],[564,568],[568,569],[570,576],[577,584],[585,591],[592,595],[596,602],[603,613],[613,614],[615,617],[618,623],[623,624],[625,627],[628,634],[635,643],[644,648],[648,649]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,31],[32,38],[39,47],[48,50],[51,61],[62,70],[71,72],[73,77],[78,80],[81,85],[86,91],[92,101],[102,105],[106,112],[113,117],[118,124],[125,126],[127,131],[132,140],[141,147],[148,158],[159,160],[161,165],[166,171],[172,175],[176,181],[182,187],[188,189],[190,193],[194,201],[202,207],[208,215],[216,218],[219,226],[227,234],[235,239],[240,241],[242,245],[246,250],[251,256],[257,259],[260,263],[264,271],[272,273],[274,276],[277,284],[285,288],[289,294],[295,300],[301,306],[307,310],[311,318],[319,324],[325,326],[327,334],[335,337],[338,343],[344,351],[352,355],[356,361],[362,372],[373,381],[382,385],[386,391],[392,401],[402,403],[404,407],[408,410],[411,412],[413,423],[424,427],[428,431],[432,433],[434,435],[436,437],[438,446],[447,448],[449,456],[457,462],[463,466],[467,470],[471,475],[476,482],[483,485],[486,498],[499,500],[501,508],[509,512],[513,518],[519,520],[521,523],[524,527],[528,533],[534,537],[538,541],[542,548],[549,556],[557,564],[565,573],[574,578],[579,580],[581,587],[588,595],[596,602],[603,606],[607,613],[614,623],[624,625],[626,628],[629,634],[635,636],[637,639],[640,646],[647,655],[656,660],[660,661]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.16319990158081}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":192,"date":1715,"orig":"Ferner verpflichtet er ſich auch/ da er ohne erhebliche Urſachen/ (es ſey dann/ daß er ſich verheyrathen/ oder ein groſſes augenſcheinliches Gluͤck/ welches aber/ ſo klar muß bewieſen werden/ anderwerts machen koͤnte) aus ihren Dienſten gehen wuͤrde/ daß er alsdann ein Jahr Salarium zuruͤck laſſen wolle/ welches halb ſeinen Herrn/ halb hieſigen Monti Pietatis verfaͤllig ſeyn ſoll; auch will er daruͤber keinen andern Ausſpruch oder Richter/ als den Buchſtaͤblichen Jnhalt dieſes Contracts ſelbſt erkennen/ und daß von hieſigen Commercien-Collegio, oder Stadt-Gerichten/ die Execution darnach geſchehen moͤge/ ſich gefallen laſſen.","norm":"Ferner verpflichtet er sich auch / da er ohne erhebliche Ursachen / (es sei dann / dass er sich verheiraten / oder ein großes augenscheinliches Glück / welches aber / so klar muss bewiesen werden / anderwärts machen könnte) aus ihren Diensten gehen würde / dass er alsdann ein Jahr Salarium zurücklassen wolle / welches halb seinen Herrn / halb hiesigen Monti Pietatis verfällig sein soll; auch will er darüber keinen anderen Ausspruch oder Richter / als den buchstäblichen Inhalt dieses Kontrakts selbst erkennen / und dass von hiesigen Kommerzienkolleg, oder Stadtgerichten / die Exekution danach geschehen möge / sich gefallen lassen.","orig_tok":["Ferner","verpflichtet","er","ſich","auch","/","da","er","ohne","erhebliche","Urſachen","/","(","es","ſey","dann","/","daß","er","ſich","verheyrathen","/","oder","ein","groſſes","augenſcheinliches","Gluͤck","/","welches","aber","/","ſo","klar","muß","bewieſen","werden","/","anderwerts","machen","koͤnte",")","aus","ihren","Dienſten","gehen","wuͤrde","/","daß","er","alsdann","ein","Jahr","Salarium","zuruͤck","laſſen","wolle","/","welches","halb","ſeinen","Herrn","/","halb","hieſigen","Monti","Pietatis","verfaͤllig","ſeyn","ſoll",";","auch","will","er","daruͤber","keinen","andern","Ausſpruch","oder","Richter","/","als","den","Buchſtaͤblichen","Jnhalt","dieſes","Contracts","ſelbſt","erkennen","/","und","daß","von","hieſigen","Commercien-Collegio",",","oder","Stadt-Gerichten","/","die","Execution","darnach","geſchehen","moͤge","/","ſich","gefallen","laſſen","."],"norm_tok":["Ferner","verpflichtet","er","sich","auch","/","da","er","ohne","erhebliche","Ursachen","/","(","es","sei","dann","/","dass","er","sich","verheiraten","/","oder","ein","großes","augenscheinliches","Glück","/","welches","aber","/","so","klar","muss","bewiesen","werden","/","anderwärts","machen","könnte",")","aus","ihren","Diensten","gehen","würde","/","dass","er","alsdann","ein","Jahr","Salarium","zurücklassen","wolle","/","welches","halb","seinen","Herrn","/","halb","hiesigen","Monti","Pietatis","verfällig","sein","soll",";","auch","will","er","darüber","keinen","anderen","Ausspruch","oder","Richter","/","als","den","buchstäblichen","Inhalt","dieses","Kontrakts","selbst","erkennen","/","und","dass","von","hiesigen","Kommerzienkolleg",",","oder","Stadtgerichten","/","die","Exekution","danach","geschehen","möge","/","sich","gefallen","lassen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,39],[40,44],[45,55],[56,64],[64,65],[66,67],[67,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,91],[92,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,122],[123,140],[141,147],[147,148],[149,156],[157,161],[161,162],[163,165],[166,170],[171,174],[175,183],[184,190],[190,191],[192,202],[203,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,227],[228,236],[237,242],[243,249],[249,250],[251,254],[255,257],[258,265],[266,269],[270,274],[275,283],[284,291],[292,298],[299,304],[304,305],[306,313],[314,318],[319,325],[326,331],[331,332],[333,337],[338,346],[347,352],[353,361],[362,372],[373,377],[378,382],[382,383],[384,388],[389,393],[394,396],[397,405],[406,412],[413,419],[420,429],[430,434],[435,442],[442,443],[444,447],[448,451],[452,467],[468,474],[475,481],[482,491],[492,498],[499,507],[507,508],[509,512],[513,516],[517,520],[521,529],[530,549],[549,550],[551,555],[556,571],[571,572],[573,576],[577,586],[587,594],[595,604],[605,610],[610,611],[612,616],[617,625],[626,632],[632,633]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,22],[23,27],[28,32],[33,34],[35,37],[38,40],[41,45],[46,56],[57,65],[66,67],[68,69],[69,71],[72,75],[76,80],[81,82],[83,87],[88,90],[91,95],[96,107],[108,109],[110,114],[115,118],[119,125],[126,143],[144,149],[150,151],[152,159],[160,164],[165,166],[167,169],[170,174],[175,179],[180,188],[189,195],[196,197],[198,208],[209,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,233],[234,242],[243,248],[249,254],[255,256],[257,261],[262,264],[265,272],[273,276],[277,281],[282,290],[291,303],[304,309],[310,311],[312,319],[320,324],[325,331],[332,337],[338,339],[340,344],[345,353],[354,359],[360,368],[369,378],[379,383],[384,388],[388,389],[390,394],[395,399],[400,402],[403,410],[411,417],[418,425],[426,435],[436,440],[441,448],[449,450],[451,454],[455,458],[459,473],[474,480],[481,487],[488,497],[498,504],[505,513],[514,515],[516,519],[520,524],[525,528],[529,537],[538,554],[554,555],[556,560],[561,575],[576,577],[578,581],[582,591],[592,598],[599,608],[609,613],[614,615],[616,620],[621,629],[630,636],[636,637]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.295700073242187}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":193,"date":1715,"orig":"Da hingegen verſprechen ſeine Herren Patroni, ihme die erſten 2. Jahr ein hundert und funfftzig Reichsthaler/ die uͤbrigen 3. Jahr aber 200. Reichsthaler pro Salario, auch nach Verflieſſung derſelben noch ein hundert Reichsthaler pro Diſcretione zu geben/ auch ſo er alsdann noch ferner bey ihnen zu bleiben/ und ſie ihn in Dienſten zu behalten/ Belieben tragen ſolten/ ihme das Salarium noch um ein merckliches zu verbeſſern.","norm":"Da hingegen versprechen seine Herren Patroni, ihm die ersten 2. Jahr ein hundertundfünfzig Reichstaler / die übrigen 3. Jahr aber 200. Reichstaler pro Salario, auch nach Verfließung derselben noch einhundert Reichstaler pro Discretione zu geben / auch so er alsdann noch ferner bei ihnen zu bleiben / und sie ihn in Diensten zu behalten / Belieben tragen sollten / ihm das Salarium noch um ein merkliches zu verbessern.","orig_tok":["Da","hingegen","verſprechen","ſeine","Herren","Patroni",",","ihme","die","erſten","2.","Jahr","ein","hundert","und","funfftzig","Reichsthaler","/","die","uͤbrigen","3.","Jahr","aber","200.","Reichsthaler","pro","Salario",",","auch","nach","Verflieſſung","derſelben","noch","ein","hundert","Reichsthaler","pro","Diſcretione","zu","geben","/","auch","ſo","er","alsdann","noch","ferner","bey","ihnen","zu","bleiben","/","und","ſie","ihn","in","Dienſten","zu","behalten","/","Belieben","tragen","ſolten","/","ihme","das","Salarium","noch","um","ein","merckliches","zu","verbeſſern","."],"norm_tok":["Da","hingegen","versprechen","seine","Herren","Patroni",",","ihm","die","ersten","2.","Jahr","ein","hundertundfünfzig","Reichstaler","/","die","übrigen","3.","Jahr","aber","200.","Reichstaler","pro","Salario",",","auch","nach","Verfließung","derselben","noch","einhundert","Reichstaler","pro","Discretione","zu","geben","/","auch","so","er","alsdann","noch","ferner","bei","ihnen","zu","bleiben","/","und","sie","ihn","in","Diensten","zu","behalten","/","Belieben","tragen","sollten","/","ihm","das","Salarium","noch","um","ein","merkliches","zu","verbessern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,23],[24,29],[30,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,81],[82,85],[86,95],[96,108],[108,109],[110,113],[114,122],[123,125],[126,130],[131,135],[136,140],[141,153],[154,157],[158,165],[165,166],[167,171],[172,176],[177,189],[190,199],[200,204],[205,208],[209,216],[217,229],[230,233],[234,245],[246,248],[249,254],[254,255],[256,260],[261,263],[264,266],[267,274],[275,279],[280,286],[287,290],[291,296],[297,299],[300,307],[307,308],[309,312],[313,316],[317,320],[321,323],[324,332],[333,335],[336,344],[344,345],[346,354],[355,361],[362,368],[368,369],[370,374],[375,378],[379,387],[388,392],[393,395],[396,399],[400,411],[412,414],[415,425],[425,426]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,23],[24,29],[30,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,63],[64,68],[69,72],[73,90],[91,102],[103,104],[105,108],[109,116],[117,119],[120,124],[125,129],[130,134],[135,146],[147,150],[151,158],[158,159],[160,164],[165,169],[170,181],[182,191],[192,196],[197,207],[208,219],[220,223],[224,235],[236,238],[239,244],[245,246],[247,251],[252,254],[255,257],[258,265],[266,270],[271,277],[278,281],[282,287],[288,290],[291,298],[299,300],[301,304],[305,308],[309,312],[313,315],[316,324],[325,327],[328,336],[337,338],[339,347],[348,354],[355,362],[363,364],[365,368],[369,372],[373,381],[382,386],[387,389],[390,393],[394,404],[405,407],[408,418],[418,419]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,31],[35,32],[36,33],[37,34],[38,35],[39,36],[40,37],[41,38],[42,39],[43,40],[44,41],[45,42],[46,43],[47,44],[48,45],[49,46],[50,47],[51,48],[52,49],[53,50],[54,51],[55,52],[56,53],[57,54],[58,55],[59,56],[60,57],[61,58],[62,59],[63,60],[64,61],[65,62],[66,63],[67,64],[68,65],[69,66],[70,67],[71,68],[72,69],[73,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.946199893951416}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":194,"date":1715,"orig":"Ferner ſoll er in Herrn Titii Hauß ſeinen Tiſch/ Cammer/ Bett/ und freye Waͤſche haben/ auch die letzten drey Jahr jedesmahl zum Heiligen Chriſt/ ſich zu einen neuen Kleid/ biß auf die Werth von 30. Reichsthaler aus ihren Laden frey ausnehmen moͤgen.","norm":"Ferner soll er in Herrn Titii Haus seinen Tisch / Kammer / Bett / und freie Wäsche haben / auch die letzten drei Jahr jedes Mal zum Heiligen Christ / sich zu einen neuen Kleid / bis auf die Wert von 30. Reichstaler aus ihren Laden frei ausnehmen mögen.","orig_tok":["Ferner","ſoll","er","in","Herrn","Titii","Hauß","ſeinen","Tiſch","/","Cammer","/","Bett","/","und","freye","Waͤſche","haben","/","auch","die","letzten","drey","Jahr","jedesmahl","zum","Heiligen","Chriſt","/","ſich","zu","einen","neuen","Kleid","/","biß","auf","die","Werth","von","30.","Reichsthaler","aus","ihren","Laden","frey","ausnehmen","moͤgen","."],"norm_tok":["Ferner","soll","er","in","Herrn","Titii","Haus","seinen","Tisch","/","Kammer","/","Bett","/","und","freie","Wäsche","haben","/","auch","die","letzten","drei","Jahr","jedes","Mal","zum","Heiligen","Christ","/","sich","zu","einen","neuen","Kleid","/","bis","auf","die","Wert","von","30.","Reichstaler","aus","ihren","Laden","frei","ausnehmen","mögen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,17],[18,23],[24,29],[30,34],[35,41],[42,47],[47,48],[49,55],[55,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,80],[81,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,104],[105,109],[110,114],[115,124],[125,128],[129,137],[138,144],[144,145],[146,150],[151,153],[154,159],[160,165],[166,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,198],[199,211],[212,215],[216,221],[222,227],[228,232],[233,242],[243,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,17],[18,23],[24,29],[30,34],[35,41],[42,47],[48,49],[50,56],[57,58],[59,63],[64,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,107],[108,112],[113,117],[118,123],[124,127],[128,131],[132,140],[141,147],[148,149],[150,154],[155,157],[158,163],[164,169],[170,175],[176,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,194],[195,198],[199,202],[203,214],[215,218],[219,224],[225,230],[231,235],[236,245],[246,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.87529993057251}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":195,"date":1715,"orig":"Damit aber wohlgedachte/ Herr Titius, Cajus, und Sempronius ſeiner Treue in Adminiſtration der ihne anvertrauenden Gelder und Waaren/ ſo vielmehr verſichert ſeyn moͤgen/ ſo habe ich Marcus Livius vor Mævii, als meines Schwagers Wohlverhalten mich biß auf drey tauſend Reichsthaler/ (mit meinen geraͤtheſten Haab und Guͤtern zu hafften) buͤrglich eingelaſſen/ und dannenhero zugleich/ nebenſt denen reſpectivè Contrahentibus dieſen in Triplo abgefaßten Contract, und zwar das Exemplar, welches obgedachte Herren Conſorten in Haͤnden behalten/ mit unterſchrieben/ ſo geſchehen/ Genua/ den 12. Julii/ Anno 1715.","norm":"Damit aber wohlgedachte / Herr Titius, Cajus, und Sempronius seiner Treue in Administration der jene anvertrauenden Gelder und Waren / so vielmehr versichert sein mögen / so habe ich Marcus Livius vor Maevii, als meines Schwagers Wohlverhalten mich bis auf dreitausend Reichstaler / (mit meinen Gerätesten Hab und Gütern zu haften) bürgelich eingelassen / und dannenher zugleich / neben denen respektive Contrahentibus diesen in Triplo abgefassten Kontrakt, und zwar das Exemplar, welches obgedachte Herren Konsorten in Händen behalten / mit unterschrieben / so geschehen / Genua / den 12. Julii / Anno 1715.","orig_tok":["Damit","aber","wohlgedachte","/","Herr","Titius",",","Cajus",",","und","Sempronius","ſeiner","Treue","in","Adminiſtration","der","ihne","anvertrauenden","Gelder","und","Waaren","/","ſo","vielmehr","verſichert","ſeyn","moͤgen","/","ſo","habe","ich","Marcus","Livius","vor","Mævii",",","als","meines","Schwagers","Wohlverhalten","mich","biß","auf","drey","tauſend","Reichsthaler","/","(","mit","meinen","geraͤtheſten","Haab","und","Guͤtern","zu","hafften",")","buͤrglich","eingelaſſen","/","und","dannenhero","zugleich","/","nebenſt","denen","reſpectivè","Contrahentibus","dieſen","in","Triplo","abgefaßten","Contract",",","und","zwar","das","Exemplar",",","welches","obgedachte","Herren","Conſorten","in","Haͤnden","behalten","/","mit","unterſchrieben","/","ſo","geſchehen","/","Genua","/","den","12.","Julii","/","Anno","1715","."],"norm_tok":["Damit","aber","wohlgedachte","/","Herr","Titius",",","Cajus",",","und","Sempronius","seiner","Treue","in","Administration","der","jene","anvertrauenden","Gelder","und","Waren","/","so","vielmehr","versichert","sein","mögen","/","so","habe","ich","Marcus","Livius","vor","Maevii",",","als","meines","Schwagers","Wohlverhalten","mich","bis","auf","dreitausend","Reichstaler","/","(","mit","meinen","Gerätesten","Hab","und","Gütern","zu","haften",")","bürgelich","eingelassen","/","und","dannenher","zugleich","/","neben","denen","respektive","Contrahentibus","diesen","in","Triplo","abgefassten","Kontrakt",",","und","zwar","das","Exemplar",",","welches","obgedachte","Herren","Konsorten","in","Händen","behalten","/","mit","unterschrieben","/","so","geschehen","/","Genua","/","den","12.","Julii","/","Anno","1715."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,23],[23,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,59],[60,66],[67,72],[73,75],[76,90],[91,94],[95,99],[100,114],[115,121],[122,125],[126,132],[132,133],[134,136],[137,145],[146,156],[157,161],[162,168],[168,169],[170,172],[173,177],[178,181],[182,188],[189,195],[196,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,217],[218,227],[228,241],[242,246],[247,250],[251,254],[255,259],[260,267],[268,280],[280,281],[282,283],[283,286],[287,293],[294,306],[307,311],[312,315],[316,323],[324,326],[327,334],[334,335],[336,345],[346,357],[357,358],[359,362],[363,373],[374,382],[382,383],[384,391],[392,397],[398,408],[409,423],[424,430],[431,433],[434,440],[441,451],[452,460],[460,461],[462,465],[466,470],[471,474],[475,483],[483,484],[485,492],[493,503],[504,510],[511,520],[521,523],[524,531],[532,540],[540,541],[542,545],[546,560],[560,561],[562,564],[565,574],[574,575],[576,581],[581,582],[583,586],[587,590],[591,596],[596,597],[598,602],[603,607],[607,608]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,23],[24,25],[26,30],[31,37],[37,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,60],[61,67],[68,73],[74,76],[77,91],[92,95],[96,100],[101,115],[116,122],[123,126],[127,132],[133,134],[135,137],[138,146],[147,157],[158,162],[163,168],[169,170],[171,173],[174,178],[179,182],[183,189],[190,196],[197,200],[201,207],[207,208],[209,212],[213,219],[220,229],[230,243],[244,248],[249,252],[253,256],[257,268],[269,280],[281,282],[283,284],[284,287],[288,294],[295,305],[306,309],[310,313],[314,320],[321,323],[324,330],[330,331],[332,341],[342,353],[354,355],[356,359],[360,369],[370,378],[379,380],[381,386],[387,392],[393,403],[404,418],[419,425],[426,428],[429,435],[436,447],[448,456],[456,457],[458,461],[462,466],[467,470],[471,479],[479,480],[481,488],[489,499],[500,506],[507,516],[517,519],[520,526],[527,535],[536,537],[538,541],[542,556],[557,558],[559,561],[562,571],[572,573],[574,579],[580,581],[582,585],[586,589],[590,595],[596,597],[598,602],[603,608]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.901599884033203}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":196,"date":1715,"orig":"AUs dieſem Formular ſiehet man/ wie gar vielfaͤltig und mancherley die Conditiones ſeyn/ welche ſolchen Dienſt-Contracten pflegen einverleibet zu werden/ wir wollen deren die vornehmſten hier kuͤrtzlich wiederhohlen.","norm":"Aus diesem Formular sieht man / wie gar vielfältig und mancherlei die Conditiones sein / welche solchen Dienstcontracten pflegen einverleibet zu werden / wir wollen deren die vornehmsten hier kürzlich wiederholen.","orig_tok":["AUs","dieſem","Formular","ſiehet","man","/","wie","gar","vielfaͤltig","und","mancherley","die","Conditiones","ſeyn","/","welche","ſolchen","Dienſt-Contracten","pflegen","einverleibet","zu","werden","/","wir","wollen","deren","die","vornehmſten","hier","kuͤrtzlich","wiederhohlen","."],"norm_tok":["Aus","diesem","Formular","sieht","man","/","wie","gar","vielfältig","und","mancherlei","die","Conditiones","sein","/","welche","solchen","Dienstcontracten","pflegen","einverleibet","zu","werden","/","wir","wollen","deren","die","vornehmsten","hier","kürzlich","wiederholen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,51],[52,55],[56,66],[67,70],[71,82],[83,87],[87,88],[89,95],[96,103],[104,121],[122,129],[130,142],[143,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,164],[165,170],[171,174],[175,186],[187,191],[192,202],[203,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,50],[51,54],[55,65],[66,69],[70,81],[82,86],[87,88],[89,95],[96,103],[104,120],[121,128],[129,141],[142,144],[145,151],[152,153],[154,157],[158,164],[165,170],[171,174],[175,186],[187,191],[192,200],[201,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.456399917602539}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":197,"date":1715,"orig":"1.)","norm":"1.)","orig_tok":["1.",")"],"norm_tok":["1.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.980899810791016}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":198,"date":1715,"orig":"Werden die beyde Contrahentes, als (1) Principales, (2) die Dieners genennet/ zu welchen hernach die Intervenientes, oder zwiſchen Perſonen kommen/ welche (1) ſeynd die Buͤrgen/ (2) das Commercien-Collegien/ oder Kauffmanns-Jnnungen/ Stadt-Gerichten/ Notarii, (3) Gezeugen/ und die/ an welche etwann im Fall der Contravention eine verſchriebene Geld-Straffe ſoll bezahlet werden.","norm":"Werden die beide Contrahentes, als (1) Principales, (2) die Dieners genannt / zu welchen hernach die Intervenientes, oder zwischen Personen kommen / welche (1) sind die Bürgen / (2) das Commercien-Collegien / oder Kaufmanns-Innungen / Stadtgerichten / Notarii, (3) Gezeugen / und die / an welche etwan im Fall der Contravention eine verschriebene Geldstrafe soll bezahlet werden.","orig_tok":["Werden","die","beyde","Contrahentes",",","als","(","1",")","Principales",",","(","2",")","die","Dieners","genennet","/","zu","welchen","hernach","die","Intervenientes",",","oder","zwiſchen","Perſonen","kommen","/","welche","(","1",")","ſeynd","die","Buͤrgen","/","(","2",")","das","Commercien-Collegien","/","oder","Kauffmanns-Jnnungen","/","Stadt-Gerichten","/","Notarii",",","(","3",")","Gezeugen","/","und","die","/","an","welche","etwann","im","Fall","der","Contravention","eine","verſchriebene","Geld-Straffe","ſoll","bezahlet","werden","."],"norm_tok":["Werden","die","beide","Contrahentes",",","als","(","1",")","Principales",",","(","2",")","die","Dieners","genannt","/","zu","welchen","hernach","die","Intervenientes",",","oder","zwischen","Personen","kommen","/","welche","(","1",")","sind","die","Bürgen","/","(","2",")","das","Commercien-Collegien","/","oder","Kaufmanns-Innungen","/","Stadtgerichten","/","Notarii",",","(","3",")","Gezeugen","/","und","die","/","an","welche","etwan","im","Fall","der","Contravention","eine","verschriebene","Geldstrafe","soll","bezahlet","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,29],[29,30],[31,34],[35,36],[36,37],[37,38],[39,50],[50,51],[52,53],[53,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,76],[76,77],[78,80],[81,88],[89,96],[97,100],[101,115],[115,116],[117,121],[122,130],[131,139],[140,146],[146,147],[148,154],[155,156],[156,157],[157,158],[159,164],[165,168],[169,176],[176,177],[178,179],[179,180],[180,181],[182,185],[186,206],[206,207],[208,212],[213,232],[232,233],[234,249],[249,250],[251,258],[258,259],[260,261],[261,262],[262,263],[264,272],[272,273],[274,277],[278,281],[281,282],[283,285],[286,292],[293,299],[300,302],[303,307],[308,311],[312,325],[326,330],[331,344],[345,357],[358,362],[363,371],[372,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,29],[29,30],[31,34],[35,36],[36,37],[37,38],[39,50],[50,51],[52,53],[53,54],[54,55],[56,59],[60,67],[68,75],[76,77],[78,80],[81,88],[89,96],[97,100],[101,115],[115,116],[117,121],[122,130],[131,139],[140,146],[147,148],[149,155],[156,157],[157,158],[158,159],[160,164],[165,168],[169,175],[176,177],[178,179],[179,180],[180,181],[182,185],[186,206],[207,208],[209,213],[214,232],[233,234],[235,249],[250,251],[252,259],[259,260],[261,262],[262,263],[263,264],[265,273],[274,275],[276,279],[280,283],[284,285],[286,288],[289,295],[296,301],[302,304],[305,309],[310,313],[314,327],[328,332],[333,346],[347,357],[358,362],[363,371],[372,378],[378,379]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.759900093078613}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":199,"date":1715,"orig":"2.) Datum des Tages und Jahrs/ wann der Contract gemacht worden.","norm":"2.) Datum des Tages und Jahrs / wann der Kontrakt gemacht worden.","orig_tok":["2.",")","Datum","des","Tages","und","Jahrs","/","wann","der","Contract","gemacht","worden","."],"norm_tok":["2.",")","Datum","des","Tages","und","Jahrs","/","wann","der","Kontrakt","gemacht","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,49],[50,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.034899711608887}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":200,"date":1715,"orig":"3.)","norm":"3.)","orig_tok":["3.",")"],"norm_tok":["3.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5767998695373535}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":201,"date":1715,"orig":"Wo er iſt gemacht worden.","norm":"Wo er ist gemacht worden.","orig_tok":["Wo","er","iſt","gemacht","worden","."],"norm_tok":["Wo","er","ist","gemacht","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.318299770355225}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":202,"date":1715,"orig":"4.)","norm":"4.)","orig_tok":["4.",")"],"norm_tok":["4.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.027200222015381}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":203,"date":1715,"orig":"Auf wie viel Jahr ſolcher beſtehen ſoll.","norm":"Auf wie viel Jahr solcher bestehen soll.","orig_tok":["Auf","wie","viel","Jahr","ſolcher","beſtehen","ſoll","."],"norm_tok":["Auf","wie","viel","Jahr","solcher","bestehen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,25],[26,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,25],[26,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.007199764251709}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":204,"date":1715,"orig":"5.) Was nach ſolchen der Handels-Diener thun/ und was er hingegen wieder laſſen ſoll/ welches beydes dann nach den General Geboten und Verboten/ auch in beſondern Specialioribus beſtehet; als/ daß er in ſpecie uͤber das/ was ſonſt generaliter denen Kauffmanns-Dienern zu thun oder zu laſſen eingebunden wird/ auch noch dieſes oder jenes ins beſonders thun oder laſſen ſoll/ welches dann ein jeder Hauß-Vater und Handelsmann am beſten wiſſen wird/ wie er es ſeiner Haußhaltung und Handlung am convenableſten/ und mit des Dieners ſeinem Humeur.","norm":"5.) Was nach solchen der Handelsdiener tun / und was er hingegen wieder lassen soll / welches beides dann nach den General Geboten und Verboten / auch in besonderen Specialioribus bestehet; als / dass er in specie über das / was sonst generaliter denen Kaufmannsdienern zu tun oder zu lassen eingebunden wird / auch noch dieses oder jenes ins besonders tun oder lassen soll / welches dann ein jeder Hausvater und Handelsmann am besten wissen wird / wie er es seiner Haushaltung und Handlung am konvenabelsten / und mit des Dieners seinem Humeur.","orig_tok":["5.",")","Was","nach","ſolchen","der","Handels-Diener","thun","/","und","was","er","hingegen","wieder","laſſen","ſoll","/","welches","beydes","dann","nach","den","General","Geboten","und","Verboten","/","auch","in","beſondern","Specialioribus","beſtehet",";","als","/","daß","er","in","ſpecie","uͤber","das","/","was","ſonſt","generaliter","denen","Kauffmanns-Dienern","zu","thun","oder","zu","laſſen","eingebunden","wird","/","auch","noch","dieſes","oder","jenes","ins","beſonders","thun","oder","laſſen","ſoll","/","welches","dann","ein","jeder","Hauß-Vater","und","Handelsmann","am","beſten","wiſſen","wird","/","wie","er","es","ſeiner","Haußhaltung","und","Handlung","am","convenableſten","/","und","mit","des","Dieners","ſeinem","Humeur","."],"norm_tok":["5.",")","Was","nach","solchen","der","Handelsdiener","tun","/","und","was","er","hingegen","wieder","lassen","soll","/","welches","beides","dann","nach","den","General","Geboten","und","Verboten","/","auch","in","besonderen","Specialioribus","bestehet",";","als","/","dass","er","in","specie","über","das","/","was","sonst","generaliter","denen","Kaufmannsdienern","zu","tun","oder","zu","lassen","eingebunden","wird","/","auch","noch","dieses","oder","jenes","ins","besonders","tun","oder","lassen","soll","/","welches","dann","ein","jeder","Hausvater","und","Handelsmann","am","besten","wissen","wird","/","wie","er","es","seiner","Haushaltung","und","Handlung","am","konvenabelsten","/","und","mit","des","Dieners","seinem","Humeur","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,56],[57,65],[66,72],[73,79],[80,84],[84,85],[86,93],[94,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,122],[123,130],[131,134],[135,143],[143,144],[145,149],[150,152],[153,162],[163,177],[178,186],[186,187],[188,191],[191,192],[193,196],[197,199],[200,202],[203,209],[210,215],[216,219],[219,220],[221,224],[225,230],[231,242],[243,248],[249,267],[268,270],[271,275],[276,280],[281,283],[284,290],[291,302],[303,307],[307,308],[309,313],[314,318],[319,325],[326,330],[331,336],[337,340],[341,350],[351,355],[356,360],[361,367],[368,372],[372,373],[374,381],[382,386],[387,390],[391,396],[397,407],[408,411],[412,423],[424,426],[427,433],[434,440],[441,445],[445,446],[447,450],[451,453],[454,456],[457,463],[464,475],[476,479],[480,488],[489,491],[492,506],[506,507],[508,511],[512,515],[516,519],[520,527],[528,534],[535,541],[541,542]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,38],[39,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,64],[65,71],[72,78],[79,83],[84,85],[86,93],[94,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,122],[123,130],[131,134],[135,143],[144,145],[146,150],[151,153],[154,164],[165,179],[180,188],[188,189],[190,193],[194,195],[196,200],[201,203],[204,206],[207,213],[214,218],[219,222],[223,224],[225,228],[229,234],[235,246],[247,252],[253,269],[270,272],[273,276],[277,281],[282,284],[285,291],[292,303],[304,308],[309,310],[311,315],[316,320],[321,327],[328,332],[333,338],[339,342],[343,352],[353,356],[357,361],[362,368],[369,373],[374,375],[376,383],[384,388],[389,392],[393,398],[399,408],[409,412],[413,424],[425,427],[428,434],[435,441],[442,446],[447,448],[449,452],[453,455],[456,458],[459,465],[466,477],[478,481],[482,490],[491,493],[494,508],[509,510],[511,514],[515,518],[519,522],[523,530],[531,537],[538,544],[544,545]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3917999267578125}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":205,"date":1715,"orig":"Condition, Conduite und Perſon am uͤbereinkommlichſten zu ſeyn/ erachtet.","norm":"Kondition, Konduite und Person am übereinkommlichsten zu sein / erachtet.","orig_tok":["Condition",",","Conduite","und","Perſon","am","uͤbereinkommlichſten","zu","ſeyn","/","erachtet","."],"norm_tok":["Kondition",",","Konduite","und","Person","am","übereinkommlichsten","zu","sein","/","erachtet","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,54],[55,57],[58,62],[62,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,53],[54,56],[57,61],[62,63],[64,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.33489990234375}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":206,"date":1715,"orig":"6.) Wird des Salarii, oder desjenigen Emolumenti, welches der Diener ſo wohl an Geld/ als andern Douçeurs vor ſeine Dienſte zu genieſſen hat/ gedacht.","norm":"6.) Wird des Salarii, oder desjenigen Emolumenti, welches der Diener so wohl an Geld / als anderen Douceurs vor seine Dienste zu genießen hat / gedacht.","orig_tok":["6.",")","Wird","des","Salarii",",","oder","desjenigen","Emolumenti",",","welches","der","Diener","ſo","wohl","an","Geld","/","als","andern","Douçeurs","vor","ſeine","Dienſte","zu","genieſſen","hat","/","gedacht","."],"norm_tok":["6.",")","Wird","des","Salarii",",","oder","desjenigen","Emolumenti",",","welches","der","Diener","so","wohl","an","Geld","/","als","anderen","Douceurs","vor","seine","Dienste","zu","genießen","hat","/","gedacht","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,26],[27,37],[38,48],[48,49],[50,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,76],[77,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,105],[106,109],[110,115],[116,123],[124,126],[127,136],[137,140],[140,141],[142,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,8],[9,12],[13,20],[20,21],[22,26],[27,37],[38,48],[48,49],[50,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,76],[77,79],[80,84],[85,86],[87,90],[91,98],[99,107],[108,111],[112,117],[118,125],[126,128],[129,137],[138,141],[142,143],[144,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.255099773406982}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":207,"date":1715,"orig":"7.)","norm":"7.)","orig_tok":["7.",")"],"norm_tok":["7.",")"],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9008002281188965}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":208,"date":1715,"orig":"Werden offtmahls Conditiones angehangen/ was gegen oder nach Endigung der Dienſt- Jahr der Handels-Patron gethan zu haben verlanget; jenes beſtehet/ daß der Diener/ wann er nicht laͤnger dienen will/ oder auch der Herr denſelben nach Endigung der Dienſt-Jahre nicht laͤnger behalten wolte/ einer dem andern ein halb oder Viertel Jahr zuvor gebuͤhrend aufſagen und loßkuͤndigen ſoll; was dieſes/ nehmlich die Facienda, nach vollbrachten Dienſt-Jahren betrifft/ werden ſolche/ in ſo weit ſie den Diener angehen/ zimlich aus obigen Formular, des Handels-Patroni ſeine aber aus andern zu erſehen ſeyn/ als daß er nehmlich demſelben ſeinen ehrlichen Abſchied/ item eine Recompens an Geld/ oder Ehren-Kleid/ Recommendation, fernere Huͤlff und Befoͤrderung verſpricht.","norm":"Werden oftmals Conditiones angehangen / was gegen oder nach Endigung der Dienst-Jahr der Handelspatron getan zu haben verlanget; jenes bestehet / dass der Diener / wann er nicht länger dienen will / oder auch der Herr denselben nach Endigung der Dienstjahre nicht länger behalten wollte / einer dem anderen ein halb oder Viertel Jahr zuvor gebührend aufsagen und loskündigen soll; was dieses / nämlich die Facienda, nach vollbrachten Dienstjahren betrifft / werden solche / insoweit sie den Diener angehen / ziemlich aus obigen Formular, des Handelspatrone seine aber aus anderen zu ersehen sein / als dass er nämlich demselben seinen ehrlichen Abschied / item eine Rekompens an Geld / oder Ehrenkleid / Recommendation, fernere Hilfe und Beförderung verspricht.","orig_tok":["Werden","offtmahls","Conditiones","angehangen","/","was","gegen","oder","nach","Endigung","der","Dienſt-","Jahr","der","Handels-Patron","gethan","zu","haben","verlanget",";","jenes","beſtehet","/","daß","der","Diener","/","wann","er","nicht","laͤnger","dienen","will","/","oder","auch","der","Herr","denſelben","nach","Endigung","der","Dienſt-Jahre","nicht","laͤnger","behalten","wolte","/","einer","dem","andern","ein","halb","oder","Viertel","Jahr","zuvor","gebuͤhrend","aufſagen","und","loßkuͤndigen","ſoll",";","was","dieſes","/","nehmlich","die","Facienda",",","nach","vollbrachten","Dienſt-Jahren","betrifft","/","werden","ſolche","/","in","ſo","weit","ſie","den","Diener","angehen","/","zimlich","aus","obigen","Formular",",","des","Handels-Patroni","ſeine","aber","aus","andern","zu","erſehen","ſeyn","/","als","daß","er","nehmlich","demſelben","ſeinen","ehrlichen","Abſchied","/","item","eine","Recompens","an","Geld","/","oder","Ehren-Kleid","/","Recommendation",",","fernere","Huͤlff","und","Befoͤrderung","verſpricht","."],"norm_tok":["Werden","oftmals","Conditiones","angehangen","/","was","gegen","oder","nach","Endigung","der","Dienst-Jahr","der","Handelspatron","getan","zu","haben","verlanget",";","jenes","bestehet","/","dass","der","Diener","/","wann","er","nicht","länger","dienen","will","/","oder","auch","der","Herr","denselben","nach","Endigung","der","Dienstjahre","nicht","länger","behalten","wollte","/","einer","dem","anderen","ein","halb","oder","Viertel","Jahr","zuvor","gebührend","aufsagen","und","loskündigen","soll",";","was","dieses","/","nämlich","die","Facienda",",","nach","vollbrachten","Dienstjahren","betrifft","/","werden","solche","/","insoweit","sie","den","Diener","angehen","/","ziemlich","aus","obigen","Formular",",","des","Handelspatrone","seine","aber","aus","anderen","zu","ersehen","sein","/","als","dass","er","nämlich","demselben","seinen","ehrlichen","Abschied","/","item","eine","Rekompens","an","Geld","/","oder","Ehrenkleid","/","Recommendation",",","fernere","Hilfe","und","Beförderung","verspricht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,60],[61,69],[70,73],[74,81],[82,86],[87,90],[91,105],[106,112],[113,115],[116,121],[122,131],[131,132],[133,138],[139,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,163],[163,164],[165,169],[170,172],[173,178],[179,186],[187,193],[194,198],[198,199],[200,204],[205,209],[210,213],[214,218],[219,228],[229,233],[234,242],[243,246],[247,259],[260,265],[266,273],[274,282],[283,288],[288,289],[290,295],[296,299],[300,306],[307,310],[311,315],[316,320],[321,328],[329,333],[334,339],[340,350],[351,359],[360,363],[364,376],[377,381],[381,382],[383,386],[387,393],[393,394],[395,403],[404,407],[408,416],[416,417],[418,422],[423,435],[436,449],[450,458],[458,459],[460,466],[467,473],[473,474],[475,477],[478,480],[481,485],[486,489],[490,493],[494,500],[501,508],[508,509],[510,517],[518,521],[522,528],[529,537],[537,538],[539,542],[543,558],[559,564],[565,569],[570,573],[574,580],[581,583],[584,591],[592,596],[596,597],[598,601],[602,605],[606,608],[609,617],[618,627],[628,634],[635,644],[645,653],[653,654],[655,659],[660,664],[665,674],[675,677],[678,682],[682,683],[684,688],[689,700],[700,701],[702,716],[716,717],[718,725],[726,732],[733,736],[737,749],[750,760],[760,761]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,26],[27,37],[38,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,59],[60,68],[69,72],[73,84],[85,88],[89,102],[103,108],[109,111],[112,117],[118,127],[127,128],[129,134],[135,143],[144,145],[146,150],[151,154],[155,161],[162,163],[164,168],[169,171],[172,177],[178,184],[185,191],[192,196],[197,198],[199,203],[204,208],[209,212],[213,217],[218,227],[228,232],[233,241],[242,245],[246,257],[258,263],[264,270],[271,279],[280,286],[287,288],[289,294],[295,298],[299,306],[307,310],[311,315],[316,320],[321,328],[329,333],[334,339],[340,349],[350,358],[359,362],[363,374],[375,379],[379,380],[381,384],[385,391],[392,393],[394,401],[402,405],[406,414],[414,415],[416,420],[421,433],[434,446],[447,455],[456,457],[458,464],[465,471],[472,473],[474,482],[483,486],[487,490],[491,497],[498,505],[506,507],[508,516],[517,520],[521,527],[528,536],[536,537],[538,541],[542,556],[557,562],[563,567],[568,571],[572,579],[580,582],[583,590],[591,595],[596,597],[598,601],[602,606],[607,609],[610,617],[618,627],[628,634],[635,644],[645,653],[654,655],[656,660],[661,665],[666,675],[676,678],[679,683],[684,685],[686,690],[691,701],[702,703],[704,718],[718,719],[720,727],[728,733],[734,737],[738,749],[750,760],[760,761]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,77],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98],[102,99],[103,100],[104,101],[105,102],[106,103],[107,104],[108,105],[109,106],[110,107],[111,108],[112,109],[113,110],[114,111],[115,112],[116,113],[117,114],[118,115],[119,116],[120,117],[121,118],[122,119],[123,120],[124,121],[125,122],[126,123]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4822998046875}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":209,"date":1715,"orig":"Was ſo wohl an Eſſentialibus als Formalibus noch hinterſtellig ſeyn moͤchte/ ſolches wird aus vorgeſetzten und noch nachfolgenden Formularien zur Genuͤge zu erſehen ſeyn.","norm":"Was so wohl an Essentialibus als Formalibus noch hinterstellig sein möchte / solches wird aus vorgesetzten und noch nachfolgenden Formularien zur Genüge zu ersehen sein.","orig_tok":["Was","ſo","wohl","an","Eſſentialibus","als","Formalibus","noch","hinterſtellig","ſeyn","moͤchte","/","ſolches","wird","aus","vorgeſetzten","und","noch","nachfolgenden","Formularien","zur","Genuͤge","zu","erſehen","ſeyn","."],"norm_tok":["Was","so","wohl","an","Essentialibus","als","Formalibus","noch","hinterstellig","sein","möchte","/","solches","wird","aus","vorgesetzten","und","noch","nachfolgenden","Formularien","zur","Genüge","zu","ersehen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,14],[15,28],[29,32],[33,43],[44,48],[49,62],[63,67],[68,75],[75,76],[77,84],[85,89],[90,93],[94,106],[107,110],[111,115],[116,129],[130,141],[142,145],[146,153],[154,156],[157,164],[165,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,14],[15,28],[29,32],[33,43],[44,48],[49,62],[63,67],[68,74],[75,76],[77,84],[85,89],[90,93],[94,106],[107,110],[111,115],[116,129],[130,141],[142,145],[146,152],[153,155],[156,163],[164,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.097099781036377}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":210,"date":1715,"orig":"Contract, welchen die Vormuͤnder vor ihre Pupillen/ die etwann eine anſehnliche Handlung ererbet/ mit einem verſtaͤndigen Handels-Diener/ um ſolche als Complimentarius oder Gevollmaͤchtiger zu dirigiren/ aufrichten.","norm":"Kontrakt, welchen die Vormünder vor ihre Pupillen / die etwan eine ansehnliche Handlung ererbet / mit einem verständigen Handelsdiener / um solche als Komplimentaries oder Gevollmächtiger zu dirigieren / aufrichten.","orig_tok":["Contract",",","welchen","die","Vormuͤnder","vor","ihre","Pupillen","/","die","etwann","eine","anſehnliche","Handlung","ererbet","/","mit","einem","verſtaͤndigen","Handels-Diener","/","um","ſolche","als","Complimentarius","oder","Gevollmaͤchtiger","zu","dirigiren","/","aufrichten","."],"norm_tok":["Kontrakt",",","welchen","die","Vormünder","vor","ihre","Pupillen","/","die","etwan","eine","ansehnliche","Handlung","ererbet","/","mit","einem","verständigen","Handelsdiener","/","um","solche","als","Komplimentaries","oder","Gevollmächtiger","zu","dirigieren","/","aufrichten","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,79],[80,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,121],[122,136],[136,137],[138,140],[141,147],[148,151],[152,167],[168,172],[173,189],[190,192],[193,202],[202,203],[204,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[18,21],[22,31],[32,35],[36,40],[41,49],[50,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,78],[79,87],[88,95],[96,97],[98,101],[102,107],[108,120],[121,134],[135,136],[137,139],[140,146],[147,150],[151,166],[167,171],[172,187],[188,190],[191,201],[202,203],[204,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.668700218200684}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":211,"date":1715,"orig":"WJr Endsbenannte urkunden und bekennen hiermit/ nachdem des ſeeligen Herrn Titii anſehnliche Handlung ſeinen gleichfalls ſeeligen Bruder Soͤhnen/ Johann Michael, und Caſpar Friedrich Titiis, als unſern Pupillen angeerbet/ und per Beati Defuncti Teſtamentum vermachet worden; Dannenhero uns/ als dieſer beyden minderjaͤhrigen Knaben conſtituirten Vormuͤndern allerdings gebuͤhren will/ dahin zu ſehen/ damit dieſe wohl établirte und bluͤhende Handlung in ihrem Flohr ferner hin erhalten/ und deroſelben eine ſolche Perſon vorgeſetzet werden moͤge/ welche nicht allein von guter Handels-Experienz, ſondern auch von einer ſolchen tugendhafften und loͤblichen Conduite ſey/ daß man ſich nichts anders/ als alles Gutes zu deroſelben zu verſehen habe.","norm":"Wir Endsbenannte Urkunden und bekennen hiermit / nachdem des seligen Herrn Titii ansehnliche Handlung seinen gleichfalls seligen Bruder Söhnen / Johann Michael, und Caspar Friedrich Titiis, als unseren Pupillen angeerbt / und per Beati Defuncti Testamentum vermachet worden; Dannenher uns / als dieser beiden minderjährigen Knaben konstituierten Vormündern allerdings gebühren will / dahin zu sehen / damit diese wohl etablierte und blühende Handlung in ihrem Flor ferner hin erhalten / und derselben eine solche Person vorgesetzt werden möge / welche nicht allein von guter Handels-Experienz, sondern auch von einer solchen tugendhaften und löblichen Konduite sei / dass man sich nichts anders / als alles Gutes zu derselben zu versehen habe.","orig_tok":["WJr","Endsbenannte","urkunden","und","bekennen","hiermit","/","nachdem","des","ſeeligen","Herrn","Titii","anſehnliche","Handlung","ſeinen","gleichfalls","ſeeligen","Bruder","Soͤhnen","/","Johann","Michael",",","und","Caſpar","Friedrich","Titiis",",","als","unſern","Pupillen","angeerbet","/","und","per","Beati","Defuncti","Teſtamentum","vermachet","worden",";","Dannenhero","uns","/","als","dieſer","beyden","minderjaͤhrigen","Knaben","conſtituirten","Vormuͤndern","allerdings","gebuͤhren","will","/","dahin","zu","ſehen","/","damit","dieſe","wohl","établirte","und","bluͤhende","Handlung","in","ihrem","Flohr","ferner","hin","erhalten","/","und","deroſelben","eine","ſolche","Perſon","vorgeſetzet","werden","moͤge","/","welche","nicht","allein","von","guter","Handels-Experienz",",","ſondern","auch","von","einer","ſolchen","tugendhafften","und","loͤblichen","Conduite","ſey","/","daß","man","ſich","nichts","anders","/","als","alles","Gutes","zu","deroſelben","zu","verſehen","habe","."],"norm_tok":["Wir","Endsbenannte","Urkunden","und","bekennen","hiermit","/","nachdem","des","seligen","Herrn","Titii","ansehnliche","Handlung","seinen","gleichfalls","seligen","Bruder","Söhnen","/","Johann","Michael",",","und","Caspar","Friedrich","Titiis",",","als","unseren","Pupillen","angeerbt","/","und","per","Beati","Defuncti","Testamentum","vermachet","worden",";","Dannenher","uns","/","als","dieser","beiden","minderjährigen","Knaben","konstituierten","Vormündern","allerdings","gebühren","will","/","dahin","zu","sehen","/","damit","diese","wohl","etablierte","und","blühende","Handlung","in","ihrem","Flor","ferner","hin","erhalten","/","und","derselben","eine","solche","Person","vorgesetzt","werden","möge","/","welche","nicht","allein","von","guter","Handels-Experienz",",","sondern","auch","von","einer","solchen","tugendhaften","und","löblichen","Konduite","sei","/","dass","man","sich","nichts","anders","/","als","alles","Gutes","zu","derselben","zu","versehen","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,29],[30,38],[39,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,68],[69,74],[75,80],[81,92],[93,101],[102,108],[109,120],[121,129],[130,136],[137,144],[144,145],[146,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,172],[173,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,201],[202,210],[211,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,235],[236,244],[245,256],[257,266],[267,273],[273,274],[275,285],[286,289],[289,290],[291,294],[295,301],[302,308],[309,324],[325,331],[332,345],[346,357],[358,368],[369,378],[379,383],[383,384],[385,390],[391,393],[394,399],[399,400],[401,406],[407,412],[413,417],[418,427],[428,431],[432,441],[442,450],[451,453],[454,459],[460,465],[466,472],[473,476],[477,485],[485,486],[487,490],[491,501],[502,506],[507,513],[514,520],[521,532],[533,539],[540,545],[545,546],[547,553],[554,559],[560,566],[567,570],[571,576],[577,594],[594,595],[596,603],[604,608],[609,612],[613,618],[619,626],[627,640],[641,644],[645,655],[656,664],[665,668],[668,669],[670,673],[674,677],[678,682],[683,689],[690,696],[696,697],[698,701],[702,707],[708,713],[714,716],[717,727],[728,730],[731,739],[740,744],[744,745]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,29],[30,38],[39,46],[47,48],[49,56],[57,60],[61,68],[69,74],[75,80],[81,92],[93,101],[102,108],[109,120],[121,128],[129,135],[136,142],[143,144],[145,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,171],[172,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,201],[202,210],[211,219],[220,221],[222,225],[226,229],[230,235],[236,244],[245,256],[257,266],[267,273],[273,274],[275,284],[285,288],[289,290],[291,294],[295,301],[302,308],[309,323],[324,330],[331,345],[346,356],[357,367],[368,376],[377,381],[382,383],[384,389],[390,392],[393,398],[399,400],[401,406],[407,412],[413,417],[418,428],[429,432],[433,441],[442,450],[451,453],[454,459],[460,464],[465,471],[472,475],[476,484],[485,486],[487,490],[491,500],[501,505],[506,512],[513,519],[520,530],[531,537],[538,542],[543,544],[545,551],[552,557],[558,564],[565,568],[569,574],[575,592],[592,593],[594,601],[602,606],[607,610],[611,616],[617,624],[625,637],[638,641],[642,651],[652,660],[661,664],[665,666],[667,671],[672,675],[676,680],[681,687],[688,694],[695,696],[697,700],[701,706],[707,712],[713,715],[716,725],[726,728],[729,737],[738,742],[742,743]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.531700134277344}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":212,"date":1715,"orig":"Daß wir hierzu als ein capables Subjectum den Herrn Prudentium vor andern auserſehen/ und desfalls mit ihm uͤber folgende Conditiones einig worden/ nehmlich:","norm":"Dass wir hierzu als ein kapables Subjectum den Herrn Prudentium vor anderen ausersehen / und desfalls mit ihm über folgende Conditiones einig worden / nämlich:","orig_tok":["Daß","wir","hierzu","als","ein","capables","Subjectum","den","Herrn","Prudentium","vor","andern","auserſehen","/","und","desfalls","mit","ihm","uͤber","folgende","Conditiones","einig","worden","/","nehmlich",":"],"norm_tok":["Dass","wir","hierzu","als","ein","kapables","Subjectum","den","Herrn","Prudentium","vor","anderen","ausersehen","/","und","desfalls","mit","ihm","über","folgende","Conditiones","einig","worden","/","nämlich",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,31],[32,41],[42,45],[46,51],[52,62],[63,66],[67,73],[74,84],[84,85],[86,89],[90,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,121],[122,133],[134,139],[140,146],[146,147],[148,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,42],[43,46],[47,52],[53,63],[64,67],[68,75],[76,86],[87,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,123],[124,135],[136,141],[142,148],[149,150],[151,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.015900135040283}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":213,"date":1715,"orig":"Es nimmt gedachter Herr Prudentius die gantze Direction des ſeeligen Titii verlaſſenen anſehnlichen Handlung/ alſo und dergeſtalt uͤber ſich/ daß er dieſelbe in Nahmen unſere reſpectivè Pupillen/ als Titiiſchen Erben/ fortſuͤhret/ und moͤglichſtem Fleiß dahin trachtet/ damit ſolcher Handlung ihre gute Renommée und Kundſchafft moͤge beybehalten/ auch von Tag zu Tag vermehret/ die benoͤthigte Correſpondenz ordentlich und accurat continuiret/ die darinn Bediente zur Leiſtung ihrer Pflicht und Schuldigkeit fleißig angehalten/ der Einkauff benoͤthigter Waaren an rechter Ort und Stelle/ wie auch zu rechter Zeit/ und von den beſten Leuten beſorget/ und ſolcher Geſtalt auch die Speditiones und Commiſſiones wohl in acht genommen werden.","norm":"Es nimmt gedachter Herr Prudentius die ganze Direktion des seligen Titii verlassenen ansehnlichen Handlung / also und dergestalt über sich / dass er dieselbe in Namen unsere respektive Pupillen / als Titiischen Erben / fortführet / und möglichstem Fleiß dahin trachtet / damit solcher Handlung ihre gute Renommee und Kundschaft möge beibehalten / auch von Tag zu Tag vermehret / die benötigte Korrespondenz ordentlich und akkurat kontinuiert / die darin Bediente zur Leistung ihrer Pflicht und Schuldigkeit fleißig angehalten / der Einkauf benötigter Waren an rechter Ort und Stelle / wie auch zu rechter Zeit / und von den besten Leuten besorget / und solcher Gestalt auch die Spedition und Commissiones wohl in Acht genommen werden.","orig_tok":["Es","nimmt","gedachter","Herr","Prudentius","die","gantze","Direction","des","ſeeligen","Titii","verlaſſenen","anſehnlichen","Handlung","/","alſo","und","dergeſtalt","uͤber","ſich","/","daß","er","dieſelbe","in","Nahmen","unſere","reſpectivè","Pupillen","/","als","Titiiſchen","Erben","/","fortſuͤhret","/","und","moͤglichſtem","Fleiß","dahin","trachtet","/","damit","ſolcher","Handlung","ihre","gute","Renommée","und","Kundſchafft","moͤge","beybehalten","/","auch","von","Tag","zu","Tag","vermehret","/","die","benoͤthigte","Correſpondenz","ordentlich","und","accurat","continuiret","/","die","darinn","Bediente","zur","Leiſtung","ihrer","Pflicht","und","Schuldigkeit","fleißig","angehalten","/","der","Einkauff","benoͤthigter","Waaren","an","rechter","Ort","und","Stelle","/","wie","auch","zu","rechter","Zeit","/","und","von","den","beſten","Leuten","beſorget","/","und","ſolcher","Geſtalt","auch","die","Speditiones","und","Commiſſiones","wohl","in","acht","genommen","werden","."],"norm_tok":["Es","nimmt","gedachter","Herr","Prudentius","die","ganze","Direktion","des","seligen","Titii","verlassenen","ansehnlichen","Handlung","/","also","und","dergestalt","über","sich","/","dass","er","dieselbe","in","Namen","unsere","respektive","Pupillen","/","als","Titiischen","Erben","/","fortführet","/","und","möglichstem","Fleiß","dahin","trachtet","/","damit","solcher","Handlung","ihre","gute","Renommee","und","Kundschaft","möge","beibehalten","/","auch","von","Tag","zu","Tag","vermehret","/","die","benötigte","Korrespondenz","ordentlich","und","akkurat","kontinuiert","/","die","darin","Bediente","zur","Leistung","ihrer","Pflicht","und","Schuldigkeit","fleißig","angehalten","/","der","Einkauf","benötigter","Waren","an","rechter","Ort","und","Stelle","/","wie","auch","zu","rechter","Zeit","/","und","von","den","besten","Leuten","besorget","/","und","solcher","Gestalt","auch","die","Spedition","und","Commissiones","wohl","in","Acht","genommen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,23],[24,34],[35,38],[39,45],[46,55],[56,59],[60,68],[69,74],[75,86],[87,99],[100,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,129],[130,135],[136,140],[140,141],[142,145],[146,148],[149,157],[158,160],[161,167],[168,174],[175,185],[186,194],[194,195],[196,199],[200,210],[211,216],[216,217],[218,229],[229,230],[231,234],[235,247],[248,253],[254,259],[260,268],[268,269],[270,275],[276,283],[284,292],[293,297],[298,302],[303,311],[312,315],[316,327],[328,333],[334,345],[345,346],[347,351],[352,355],[356,359],[360,362],[363,366],[367,376],[376,377],[378,381],[382,393],[394,407],[408,418],[419,422],[423,430],[431,442],[442,443],[444,447],[448,454],[455,463],[464,467],[468,476],[477,482],[483,490],[491,494],[495,507],[508,515],[516,526],[526,527],[528,531],[532,540],[541,553],[554,560],[561,563],[564,571],[572,575],[576,579],[580,586],[586,587],[588,591],[592,596],[597,599],[600,607],[608,612],[612,613],[614,617],[618,621],[622,625],[626,632],[633,639],[640,648],[648,649],[650,653],[654,661],[662,669],[670,674],[675,678],[679,690],[691,694],[695,707],[708,712],[713,715],[716,720],[721,729],[730,736],[736,737]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,18],[19,23],[24,34],[35,38],[39,44],[45,54],[55,58],[59,66],[67,72],[73,84],[85,97],[98,106],[107,108],[109,113],[114,117],[118,128],[129,133],[134,138],[139,140],[141,145],[146,148],[149,157],[158,160],[161,166],[167,173],[174,184],[185,193],[194,195],[196,199],[200,210],[211,216],[217,218],[219,229],[230,231],[232,235],[236,247],[248,253],[254,259],[260,268],[269,270],[271,276],[277,284],[285,293],[294,298],[299,303],[304,312],[313,316],[317,327],[328,332],[333,344],[345,346],[347,351],[352,355],[356,359],[360,362],[363,366],[367,376],[377,378],[379,382],[383,392],[393,406],[407,417],[418,421],[422,429],[430,441],[442,443],[444,447],[448,453],[454,462],[463,466],[467,475],[476,481],[482,489],[490,493],[494,506],[507,514],[515,525],[526,527],[528,531],[532,539],[540,550],[551,556],[557,559],[560,567],[568,571],[572,575],[576,582],[583,584],[585,588],[589,593],[594,596],[597,604],[605,609],[610,611],[612,615],[616,619],[620,623],[624,630],[631,637],[638,646],[647,648],[649,652],[653,660],[661,668],[669,673],[674,677],[678,687],[688,691],[692,704],[705,709],[710,712],[713,717],[718,726],[727,733],[733,734]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.204299926757812}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":214,"date":1715,"orig":"Nicht weniger verpflichtet er ſich auch/ die Handels-Scripturen/ und ſonderlich die Haupt- Handels-Buͤcher dergeſtalt eigenhaͤndig zu fuͤhren/ damit unſern Pupillen/ als Handels-Principalen/ oder vielmehr Uns/ als ihren reſpectivè Vormuͤndern/ monatlich ein richtiger Special-Bilanz, jaͤhrlich aber bey Schluß des Jahrs/ eine General- Schluß-Bilantz/ (aus welchem das gantze Handels- Directorium) und was des Jahrs uͤber gewonnen worden/ zu erſehen ſey/ koͤnne geliefert werden.","norm":"Nicht weniger verpflichtet er sich auch / die Handelsskripturen / und sonderlich die Handels-Bücher dergestalt eigenhändig zu führen / damit unseren Pupillen / als Handels-Prinzipalen / oder vielmehr uns / als ihren respektive Vormündern / monatlich ein richtiger Special-Bilanz, jährlich aber bei Schluss des Jahrs / eine Schlußbilanz / (aus welchem das ganze Handels-Direktorium) und was des Jahrs über gewonnen worden / zu ersehen sei / könne geliefert werden.","orig_tok":["Nicht","weniger","verpflichtet","er","ſich","auch","/","die","Handels-Scripturen","/","und","ſonderlich","die","Haupt-","Handels-Buͤcher","dergeſtalt","eigenhaͤndig","zu","fuͤhren","/","damit","unſern","Pupillen","/","als","Handels-Principalen","/","oder","vielmehr","Uns","/","als","ihren","reſpectivè","Vormuͤndern","/","monatlich","ein","richtiger","Special-Bilanz",",","jaͤhrlich","aber","bey","Schluß","des","Jahrs","/","eine","General-","Schluß-Bilantz","/","(","aus","welchem","das","gantze","Handels-","Directorium",")","und","was","des","Jahrs","uͤber","gewonnen","worden","/","zu","erſehen","ſey","/","koͤnne","geliefert","werden","."],"norm_tok":["Nicht","weniger","verpflichtet","er","sich","auch","/","die","Handelsskripturen","/","und","sonderlich","die","Handels-Bücher","dergestalt","eigenhändig","zu","führen","/","damit","unseren","Pupillen","/","als","Handels-Prinzipalen","/","oder","vielmehr","uns","/","als","ihren","respektive","Vormündern","/","monatlich","ein","richtiger","Special-Bilanz",",","jährlich","aber","bei","Schluss","des","Jahrs","/","eine","Schlußbilanz","/","(","aus","welchem","das","ganze","Handels-Direktorium",")","und","was","des","Jahrs","über","gewonnen","worden","/","zu","ersehen","sei","/","könne","geliefert","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,26],[27,29],[30,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,63],[63,64],[65,68],[69,79],[80,83],[84,90],[91,106],[107,117],[118,130],[131,133],[134,141],[141,142],[143,148],[149,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,189],[189,190],[191,195],[196,204],[205,208],[208,209],[210,213],[214,219],[220,230],[231,242],[242,243],[244,253],[254,257],[258,267],[268,282],[282,283],[284,293],[294,298],[299,302],[303,309],[310,313],[314,319],[319,320],[321,325],[326,334],[335,349],[349,350],[351,352],[352,355],[356,363],[364,367],[368,374],[375,383],[384,395],[395,396],[397,400],[401,404],[405,408],[409,414],[415,420],[421,429],[430,436],[436,437],[438,440],[441,448],[449,452],[452,453],[454,460],[461,470],[471,477],[477,478]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,26],[27,29],[30,34],[35,39],[40,41],[42,45],[46,63],[64,65],[66,69],[70,80],[81,84],[85,99],[100,110],[111,122],[123,125],[126,132],[133,134],[135,140],[141,148],[149,157],[158,159],[160,163],[164,183],[184,185],[186,190],[191,199],[200,203],[204,205],[206,209],[210,215],[216,226],[227,237],[238,239],[240,249],[250,253],[254,263],[264,278],[278,279],[280,288],[289,293],[294,297],[298,305],[306,309],[310,315],[316,317],[318,322],[323,335],[336,337],[338,339],[339,342],[343,350],[351,354],[355,360],[361,380],[380,381],[382,385],[386,389],[390,393],[394,399],[400,404],[405,413],[414,420],[421,422],[423,425],[426,433],[434,437],[438,439],[440,445],[446,455],[456,462],[462,463]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,null],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,55],[59,56],[60,57],[61,58],[62,59],[63,60],[64,61],[65,62],[66,63],[67,64],[68,65],[69,66],[70,67],[71,68],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.386899948120117}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":215,"date":1715,"orig":"Wobey er ferner auch auf die ihme uͤberlieferte baare Gelder und Waaren/ die ſo wohl hier gegenwaͤrtig/ als unter auslaͤndiſchen Factoren liegen/ dergeſtalt acht zu geben hat/ daß alles wohl adminiſtriret/ aller Schaden und Unheil verhuͤtet/ keine boͤſe Schulden gemachet/ noch etwann Wechſel-Gelder oder Waaren an ſolche Perſonen vertrauet werden/ welche nicht ſolvendo ſeyn/ oder doch dem Nahmen haben daß ſie vor boͤſe Bezahlers paſſiren/ und nicht ſicher mit ihnen zu handlen ſey.","norm":"Wobei er ferner auch auf die ihm überlieferte bare Gelder und Waren / die so wohl hier gegenwärtig / als unter ausländischen Faktoren liegen / dergestalt achtzugeben hat / dass alles wohl administrieret / aller Schaden und Unheil verhütet / keine böse Schulden gemacht / noch etwan Wechselgelder oder Waren an solche Personen vertrauet werden / welche nicht solvendo sein / oder doch dem Namen haben dass sie vor böse Bezahlers passieren / und nicht sicher mit ihnen zu handeln sei.","orig_tok":["Wobey","er","ferner","auch","auf","die","ihme","uͤberlieferte","baare","Gelder","und","Waaren","/","die","ſo","wohl","hier","gegenwaͤrtig","/","als","unter","auslaͤndiſchen","Factoren","liegen","/","dergeſtalt","acht","zu","geben","hat","/","daß","alles","wohl","adminiſtriret","/","aller","Schaden","und","Unheil","verhuͤtet","/","keine","boͤſe","Schulden","gemachet","/","noch","etwann","Wechſel-Gelder","oder","Waaren","an","ſolche","Perſonen","vertrauet","werden","/","welche","nicht","ſolvendo","ſeyn","/","oder","doch","dem","Nahmen","haben","daß","ſie","vor","boͤſe","Bezahlers","paſſiren","/","und","nicht","ſicher","mit","ihnen","zu","handlen","ſey","."],"norm_tok":["Wobei","er","ferner","auch","auf","die","ihm","überlieferte","bare","Gelder","und","Waren","/","die","so","wohl","hier","gegenwärtig","/","als","unter","ausländischen","Faktoren","liegen","/","dergestalt","achtzugeben","hat","/","dass","alles","wohl","administrieret","/","aller","Schaden","und","Unheil","verhütet","/","keine","böse","Schulden","gemacht","/","noch","etwan","Wechselgelder","oder","Waren","an","solche","Personen","vertrauet","werden","/","welche","nicht","solvendo","sein","/","oder","doch","dem","Namen","haben","dass","sie","vor","böse","Bezahlers","passieren","/","und","nicht","sicher","mit","ihnen","zu","handeln","sei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,47],[48,53],[54,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,84],[85,89],[90,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,128],[129,137],[138,144],[144,145],[146,156],[157,161],[162,164],[165,170],[171,174],[174,175],[176,179],[180,185],[186,190],[191,204],[204,205],[206,211],[212,219],[220,223],[224,230],[231,240],[240,241],[242,247],[248,253],[254,262],[263,271],[271,272],[273,277],[278,284],[285,299],[300,304],[305,311],[312,314],[315,321],[322,330],[331,340],[341,347],[347,348],[349,355],[356,361],[362,370],[371,375],[375,376],[377,381],[382,386],[387,390],[391,397],[398,403],[404,407],[408,411],[412,415],[416,421],[422,431],[432,440],[440,441],[442,445],[446,451],[452,458],[459,462],[463,468],[469,471],[472,479],[480,483],[483,484]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,45],[46,50],[51,57],[58,61],[62,67],[68,69],[70,73],[74,76],[77,81],[82,86],[87,98],[99,100],[101,104],[105,110],[111,124],[125,133],[134,140],[141,142],[143,153],[154,165],[166,169],[170,171],[172,176],[177,182],[183,187],[188,202],[203,204],[205,210],[211,218],[219,222],[223,229],[230,238],[239,240],[241,246],[247,251],[252,260],[261,268],[269,270],[271,275],[276,281],[282,295],[296,300],[301,306],[307,309],[310,316],[317,325],[326,335],[336,342],[343,344],[345,351],[352,357],[358,366],[367,371],[372,373],[374,378],[379,383],[384,387],[388,393],[394,399],[400,404],[405,408],[409,412],[413,417],[418,427],[428,437],[438,439],[440,443],[444,449],[450,456],[457,460],[461,466],[467,469],[470,477],[478,481],[481,482]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.417799949645996}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":216,"date":1715,"orig":"Jm unverhofften Fall aber/ daß der Handlung einiger Schaden durch Verderb der Waaren/ Waſſer- oder Feuers-Noth/ oder auch durch boͤſe Leute zuſtieſſe/ ſoll er doch vor allen jedesmahl daruͤber ſeyn/ daß dergleichen von ſeinem Verſehen oder Schuld nicht herruͤhre/ ſondern wann er dabey gethan/ was ein ehrlicher Hauß-Vater und Handels-Patron, deſſen die Handlung eigen iſt/ in dergleichen Fall haͤtte thun koͤnnen/ ſo ſoll er zwar von fernerer Verantwortung frey und entſchlagen ſeyn/ jedoch aber hierauf/ was zu Erſetzung des gelittenen Schadens dienen kan/ an ſeinem Fleiß nicht ermangeln laſſen/ wie er ſich dann auch die ausſtehende Schulden/ entweder guͤtlich oder gerichtlich einzutreiben/ aͤuſſerſt bemuͤhen ſoll/ damit ſelbige durch die Laͤnge der Zeit nicht verſchlimmert/ oder endlich gar unzahlbar/ und boͤſe werden moͤgen.","norm":"Im unverhofften Fall aber / dass der Handlung einiger Schaden durch Verderb der Waren / Wasser- oder Feuersnot / oder auch durch böse Leute zustieße / soll er doch vor allen jedes Mal darüber sein / dass dergleichen von seinem Versehen oder Schuld nicht herrühre / sondern wann er dabei getan / was ein ehrlicher Hausvater und Handelspatron, dessen die Handlung eigen ist / in dergleichen Fall hätte tun können / so soll er zwar von fernerer Verantwortung frei und entschlagen sein / jedoch aber hierauf / was zu Ersetzung des gelittenen Schadens dienen kann / an seinem Fleiß nicht ermangeln lassen / wie er sich dann auch die ausstehende Schulden / entweder gütlich oder gerichtlich einzutreiben / äußerst bemühen soll / damit selbige durch die Länge der Zeit nicht verschlimmert / oder endlich gar unzahlbar / und böse werden mögen.","orig_tok":["Jm","unverhofften","Fall","aber","/","daß","der","Handlung","einiger","Schaden","durch","Verderb","der","Waaren","/","Waſſer-","oder","Feuers-Noth","/","oder","auch","durch","boͤſe","Leute","zuſtieſſe","/","ſoll","er","doch","vor","allen","jedesmahl","daruͤber","ſeyn","/","daß","dergleichen","von","ſeinem","Verſehen","oder","Schuld","nicht","herruͤhre","/","ſondern","wann","er","dabey","gethan","/","was","ein","ehrlicher","Hauß-Vater","und","Handels-Patron",",","deſſen","die","Handlung","eigen","iſt","/","in","dergleichen","Fall","haͤtte","thun","koͤnnen","/","ſo","ſoll","er","zwar","von","fernerer","Verantwortung","frey","und","entſchlagen","ſeyn","/","jedoch","aber","hierauf","/","was","zu","Erſetzung","des","gelittenen","Schadens","dienen","kan","/","an","ſeinem","Fleiß","nicht","ermangeln","laſſen","/","wie","er","ſich","dann","auch","die","ausſtehende","Schulden","/","entweder","guͤtlich","oder","gerichtlich","einzutreiben","/","aͤuſſerſt","bemuͤhen","ſoll","/","damit","ſelbige","durch","die","Laͤnge","der","Zeit","nicht","verſchlimmert","/","oder","endlich","gar","unzahlbar","/","und","boͤſe","werden","moͤgen","."],"norm_tok":["Im","unverhofften","Fall","aber","/","dass","der","Handlung","einiger","Schaden","durch","Verderb","der","Waren","/","Wasser-","oder","Feuersnot","/","oder","auch","durch","böse","Leute","zustieße","/","soll","er","doch","vor","allen","jedes","Mal","darüber","sein","/","dass","dergleichen","von","seinem","Versehen","oder","Schuld","nicht","herrühre","/","sondern","wann","er","dabei","getan","/","was","ein","ehrlicher","Hausvater","und","Handelspatron",",","dessen","die","Handlung","eigen","ist","/","in","dergleichen","Fall","hätte","tun","können","/","so","soll","er","zwar","von","fernerer","Verantwortung","frei","und","entschlagen","sein","/","jedoch","aber","hierauf","/","was","zu","Ersetzung","des","gelittenen","Schadens","dienen","kann","/","an","seinem","Fleiß","nicht","ermangeln","lassen","/","wie","er","sich","dann","auch","die","ausstehende","Schulden","/","entweder","gütlich","oder","gerichtlich","einzutreiben","/","äußerst","bemühen","soll","/","damit","selbige","durch","die","Länge","der","Zeit","nicht","verschlimmert","/","oder","endlich","gar","unzahlbar","/","und","böse","werden","mögen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,43],[44,51],[52,59],[60,65],[66,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,93],[94,98],[99,110],[110,111],[112,116],[117,121],[122,127],[128,133],[134,139],[140,149],[149,150],[151,155],[156,158],[159,163],[164,167],[168,173],[174,183],[184,192],[193,197],[197,198],[199,202],[203,214],[215,218],[219,225],[226,234],[235,239],[240,246],[247,252],[253,262],[262,263],[264,271],[272,276],[277,279],[280,285],[286,292],[292,293],[294,297],[298,301],[302,311],[312,322],[323,326],[327,341],[341,342],[343,349],[350,353],[354,362],[363,368],[369,372],[372,373],[374,376],[377,388],[389,393],[394,400],[401,405],[406,413],[413,414],[415,417],[418,422],[423,425],[426,430],[431,434],[435,443],[444,457],[458,462],[463,466],[467,478],[479,483],[483,484],[485,491],[492,496],[497,504],[504,505],[506,509],[510,512],[513,522],[523,526],[527,537],[538,546],[547,553],[554,557],[557,558],[559,561],[562,568],[569,574],[575,580],[581,590],[591,597],[597,598],[599,602],[603,605],[606,610],[611,615],[616,620],[621,624],[625,636],[637,645],[645,646],[647,655],[656,664],[665,669],[670,681],[682,694],[694,695],[696,705],[706,714],[715,719],[719,720],[721,726],[727,734],[735,740],[741,744],[745,751],[752,755],[756,760],[761,766],[767,780],[780,781],[782,786],[787,794],[795,798],[799,808],[808,809],[810,813],[814,819],[820,826],[827,833],[833,834]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,20],[21,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,45],[46,53],[54,61],[62,67],[68,75],[76,79],[80,85],[86,87],[88,95],[96,100],[101,110],[111,112],[113,117],[118,122],[123,128],[129,133],[134,139],[140,148],[149,150],[151,155],[156,158],[159,163],[164,167],[168,173],[174,179],[180,183],[184,191],[192,196],[197,198],[199,203],[204,215],[216,219],[220,226],[227,235],[236,240],[241,247],[248,253],[254,262],[263,264],[265,272],[273,277],[278,280],[281,286],[287,292],[293,294],[295,298],[299,302],[303,312],[313,322],[323,326],[327,340],[340,341],[342,348],[349,352],[353,361],[362,367],[368,371],[372,373],[374,376],[377,388],[389,393],[394,399],[400,403],[404,410],[411,412],[413,415],[416,420],[421,423],[424,428],[429,432],[433,441],[442,455],[456,460],[461,464],[465,476],[477,481],[482,483],[484,490],[491,495],[496,503],[504,505],[506,509],[510,512],[513,522],[523,526],[527,537],[538,546],[547,553],[554,558],[559,560],[561,563],[564,570],[571,576],[577,582],[583,592],[593,599],[600,601],[602,605],[606,608],[609,613],[614,618],[619,623],[624,627],[628,639],[640,648],[649,650],[651,659],[660,667],[668,672],[673,684],[685,697],[698,699],[700,707],[708,715],[716,720],[721,722],[723,728],[729,736],[737,742],[743,746],[747,752],[753,756],[757,761],[762,767],[768,781],[782,783],[784,788],[789,796],[797,800],[801,810],[811,812],[813,816],[817,821],[822,828],[829,834],[834,835]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.806300163269043}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":217,"date":1715,"orig":"Da auch die uͤbrige Handels-Bediente ihme in Handels-Sachen zu Gebot ſtehen/ und was er darinn befehlen wird/ gebuͤhrenden Gehorſam leiſten muͤſſen/ als wird er von ſelbſten dahin ſehen/ daß ſolche Bediente nicht allein eines Chriſtlichen Lebens und Wandels ſich befleißigen/ denen Handels-Verrichtungen fleißig obliegen/ ſondern auch unter ſeiner Direction, die in der Handlung dienende Jungens in denen Wiſſenſchafften/ welche zur Handlung gehoͤren/ dergeſtalt profitiren moͤgen/ daß heut oder morgen ſolches ihme ſelbſt/ wie auch der Handlung zum Ruhm gedeyen moͤge/ daß junge Leute was rechtſchaffenes unter ſeiner Anfuͤhrung darinn gelernet haben.","norm":"Da auch die übrige Handelsbediente ihm in Handelssachen zu Gebot stehen / und was er darin befehlen wird / gebührenden Gehorsam leisten müssen / als wird er von selbst dahin sehen / dass solche Bediente nicht allein eines christlichen Lebens und Wandels sich befleißigen / denen Handelsverrichtungen fleißig obliegen / sondern auch unter seiner Direktion, die in der Handlung dienende Jungen in denen Wissenschaften / welche zur Handlung gehören / dergestalt profitieren mögen / dass heute oder morgen solches ihm selbst / wie auch der Handlung zum Ruhm gedeihen möge / dass junge Leute was Rechtschaffenes unter seiner Anführung darin gelernt haben.","orig_tok":["Da","auch","die","uͤbrige","Handels-Bediente","ihme","in","Handels-Sachen","zu","Gebot","ſtehen","/","und","was","er","darinn","befehlen","wird","/","gebuͤhrenden","Gehorſam","leiſten","muͤſſen","/","als","wird","er","von","ſelbſten","dahin","ſehen","/","daß","ſolche","Bediente","nicht","allein","eines","Chriſtlichen","Lebens","und","Wandels","ſich","befleißigen","/","denen","Handels-Verrichtungen","fleißig","obliegen","/","ſondern","auch","unter","ſeiner","Direction",",","die","in","der","Handlung","dienende","Jungens","in","denen","Wiſſenſchafften","/","welche","zur","Handlung","gehoͤren","/","dergeſtalt","profitiren","moͤgen","/","daß","heut","oder","morgen","ſolches","ihme","ſelbſt","/","wie","auch","der","Handlung","zum","Ruhm","gedeyen","moͤge","/","daß","junge","Leute","was","rechtſchaffenes","unter","ſeiner","Anfuͤhrung","darinn","gelernet","haben","."],"norm_tok":["Da","auch","die","übrige","Handelsbediente","ihm","in","Handelssachen","zu","Gebot","stehen","/","und","was","er","darin","befehlen","wird","/","gebührenden","Gehorsam","leisten","müssen","/","als","wird","er","von","selbst","dahin","sehen","/","dass","solche","Bediente","nicht","allein","eines","christlichen","Lebens","und","Wandels","sich","befleißigen","/","denen","Handelsverrichtungen","fleißig","obliegen","/","sondern","auch","unter","seiner","Direktion",",","die","in","der","Handlung","dienende","Jungen","in","denen","Wissenschaften","/","welche","zur","Handlung","gehören","/","dergestalt","profitieren","mögen","/","dass","heute","oder","morgen","solches","ihm","selbst","/","wie","auch","der","Handlung","zum","Ruhm","gedeihen","möge","/","dass","junge","Leute","was","Rechtschaffenes","unter","seiner","Anführung","darin","gelernt","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,36],[37,41],[42,44],[45,59],[60,62],[63,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,87],[88,94],[95,103],[104,108],[108,109],[110,122],[123,131],[132,139],[140,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,160],[161,164],[165,173],[174,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,197],[198,206],[207,212],[213,219],[220,225],[226,238],[239,245],[246,249],[250,257],[258,262],[263,274],[274,275],[276,281],[282,303],[304,311],[312,320],[320,321],[322,329],[330,334],[335,340],[341,347],[348,357],[357,358],[359,362],[363,365],[366,369],[370,378],[379,387],[388,395],[396,398],[399,404],[405,420],[420,421],[422,428],[429,432],[433,441],[442,450],[450,451],[452,462],[463,473],[474,480],[480,481],[482,485],[486,490],[491,495],[496,502],[503,510],[511,515],[516,522],[522,523],[524,527],[528,532],[533,536],[537,545],[546,549],[550,554],[555,562],[563,568],[568,569],[570,573],[574,579],[580,585],[586,589],[590,605],[606,611],[612,618],[619,629],[630,636],[637,645],[646,651],[651,652]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,34],[35,38],[39,41],[42,55],[56,58],[59,64],[65,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,99],[100,104],[105,106],[107,118],[119,127],[128,135],[136,142],[143,144],[145,148],[149,153],[154,156],[157,160],[161,167],[168,173],[174,179],[180,181],[182,186],[187,193],[194,202],[203,208],[209,215],[216,221],[222,234],[235,241],[242,245],[246,253],[254,258],[259,270],[271,272],[273,278],[279,299],[300,307],[308,316],[317,318],[319,326],[327,331],[332,337],[338,344],[345,354],[354,355],[356,359],[360,362],[363,366],[367,375],[376,384],[385,391],[392,394],[395,400],[401,415],[416,417],[418,424],[425,428],[429,437],[438,445],[446,447],[448,458],[459,470],[471,476],[477,478],[479,483],[484,489],[490,494],[495,501],[502,509],[510,513],[514,520],[521,522],[523,526],[527,531],[532,535],[536,544],[545,548],[549,553],[554,562],[563,567],[568,569],[570,574],[575,580],[581,586],[587,590],[591,606],[607,612],[613,619],[620,629],[630,635],[636,643],[644,649],[649,650]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.239500045776367}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":218,"date":1715,"orig":"Was gar wichtige Partheyen von Contracten und Wechſeln/ oder andern zu Kauffmannſchafft gehoͤrigen Actionibus betrifft/ welche ſich uͤber ein tauſend oder mehr Reichs-Thaler betragen/ ſolche ſoll er anders nicht (wie er dann auch ſelber vorgeſchlagen und verlanget) als mit unſern Vorwiſſen/ und unſere Genehmhaltung erſtlich daruͤber einzuholen/ ſchlieſſen/ anderer Geſtalt aber dieſelbe keineswegs guͤltig/ ſondern vor ſeine Rechnung ſeyn/ im Fall ſelbige etwan ungluͤcklich ausſchlagen ſollten.","norm":"Was gar wichtige Parteien von Kontrakten und Wechseln / oder anderen zu Kaufmannschaft gehörigen Actionibus betrifft / welche sich über eintausend oder mehr Reichstaler betragen / solche soll er anders nicht (wie er dann auch selber vorgeschlagen und verlanget) als mit unseren Vorwissen / und unsere Genehmhaltung erstlich darüber einzuholen / schließen / anderer Gestalt aber dieselbe keineswegs gültig / sondern vor seine Rechnung sein / im Fall selbige etwan unglücklich ausschlagen sollten.","orig_tok":["Was","gar","wichtige","Partheyen","von","Contracten","und","Wechſeln","/","oder","andern","zu","Kauffmannſchafft","gehoͤrigen","Actionibus","betrifft","/","welche","ſich","uͤber","ein","tauſend","oder","mehr","Reichs-Thaler","betragen","/","ſolche","ſoll","er","anders","nicht","(","wie","er","dann","auch","ſelber","vorgeſchlagen","und","verlanget",")","als","mit","unſern","Vorwiſſen","/","und","unſere","Genehmhaltung","erſtlich","daruͤber","einzuholen","/","ſchlieſſen","/","anderer","Geſtalt","aber","dieſelbe","keineswegs","guͤltig","/","ſondern","vor","ſeine","Rechnung","ſeyn","/","im","Fall","ſelbige","etwan","ungluͤcklich","ausſchlagen","ſollten","."],"norm_tok":["Was","gar","wichtige","Parteien","von","Kontrakten","und","Wechseln","/","oder","anderen","zu","Kaufmannschaft","gehörigen","Actionibus","betrifft","/","welche","sich","über","eintausend","oder","mehr","Reichstaler","betragen","/","solche","soll","er","anders","nicht","(","wie","er","dann","auch","selber","vorgeschlagen","und","verlanget",")","als","mit","unseren","Vorwissen","/","und","unsere","Genehmhaltung","erstlich","darüber","einzuholen","/","schließen","/","anderer","Gestalt","aber","dieselbe","keineswegs","gültig","/","sondern","vor","seine","Rechnung","sein","/","im","Fall","selbige","etwan","unglücklich","ausschlagen","sollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,26],[27,30],[31,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,60],[61,67],[68,70],[71,87],[88,98],[99,109],[110,118],[118,119],[120,126],[127,131],[132,137],[138,141],[142,149],[150,154],[155,159],[160,173],[174,182],[182,183],[184,190],[191,195],[196,198],[199,205],[206,211],[212,213],[213,216],[217,219],[220,224],[225,229],[230,236],[237,250],[251,254],[255,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,280],[281,290],[290,291],[292,295],[296,302],[303,316],[317,325],[326,334],[335,345],[345,346],[347,357],[357,358],[359,366],[367,374],[375,379],[380,388],[389,399],[400,407],[407,408],[409,416],[417,420],[421,426],[427,435],[436,440],[440,441],[442,444],[445,449],[450,457],[458,463],[464,476],[477,488],[489,496],[496,497]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,25],[26,29],[30,40],[41,44],[45,53],[54,55],[56,60],[61,68],[69,71],[72,86],[87,96],[97,107],[108,116],[117,118],[119,125],[126,130],[131,135],[136,146],[147,151],[152,156],[157,168],[169,177],[178,179],[180,186],[187,191],[192,194],[195,201],[202,207],[208,209],[209,212],[213,215],[216,220],[221,225],[226,232],[233,246],[247,250],[251,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,277],[278,287],[288,289],[290,293],[294,300],[301,314],[315,323],[324,331],[332,342],[343,344],[345,354],[355,356],[357,364],[365,372],[373,377],[378,386],[387,397],[398,404],[405,406],[407,414],[415,418],[419,424],[425,433],[434,438],[439,440],[441,443],[444,448],[449,456],[457,462],[463,474],[475,486],[487,494],[494,495]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.305799961090088}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":219,"date":1715,"orig":"Wie er nun dieſes alls ſteiff und veſt zu halten/ vermoͤg ſeines eydlichen Reverſes ſich anheiſchig gemacht/ und zugleich in dieſer ſeiner Function des Complimentariats, von dato an zu verbleiben/ ſich verſchrieben.","norm":"Wie er nun dieses als steif und festzuhalten / vermög seines eidlichen Reverses sich anheischig gemacht / und zugleich in dieser seiner Funktion des Complimentariats, von dato an zu verbleiben / sich verschrieben.","orig_tok":["Wie","er","nun","dieſes","alls","ſteiff","und","veſt","zu","halten","/","vermoͤg","ſeines","eydlichen","Reverſes","ſich","anheiſchig","gemacht","/","und","zugleich","in","dieſer","ſeiner","Function","des","Complimentariats",",","von","dato","an","zu","verbleiben","/","ſich","verſchrieben","."],"norm_tok":["Wie","er","nun","dieses","als","steif","und","festzuhalten","/","vermög","seines","eidlichen","Reverses","sich","anheischig","gemacht","/","und","zugleich","in","dieser","seiner","Funktion","des","Complimentariats",",","von","dato","an","zu","verbleiben","/","sich","verschrieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,22],[23,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,48],[48,49],[50,57],[58,64],[65,74],[75,83],[84,88],[89,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,121],[122,124],[125,131],[132,138],[139,147],[148,151],[152,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,181],[182,184],[185,195],[195,196],[197,201],[202,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,44],[45,46],[47,53],[54,60],[61,70],[71,79],[80,84],[85,95],[96,103],[104,105],[106,109],[110,118],[119,121],[122,128],[129,135],[136,144],[145,148],[149,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,178],[179,181],[182,192],[193,194],[195,199],[200,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8369998931884775}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":220,"date":1715,"orig":"Als haben wir conſtituirte Vormuͤnder/ ihme wohlbedaͤchtlich/ und in Anſehung dieſer ſeiner wichtigen Function, und der darinnen ihme obliegende importanten Verrichtungen zu einem jaͤhrlichen Gehalt oder Salario, und zwar die erſten drey Jahr/ jedes Jahr drey hundert Reichs-Thaler/ die letzteren drey Jahr aber/ jedes Jahr vier hundert Reichs- Thaler Quartaliter pro rata aus der Caſſa zu nehmen/ und vor ſich abzuſchreiben/ ihme hiermit accordiret/ und zugeſtanden/ auch noch ferner promittiret/ und Krafft dieſes uns dahin verpflichtet/ daß im Fall in waͤhrenden ſechs Jahren die Handlung durch goͤttlichen Seegen/ und unter ſeiner Direction Fleiß und Sorgfalt/ mercklich zunehmen/ er auch unſere beyde Pupillen/ als ob beſagte Johann Michaël, und Caſpar Friedrich Titius dergeſtalt in Handels-Wiſſenſchafften unterrichten wuͤrde/ daß ſie hernach ihre eigene Handlung ſelbſt zu unternehmen capables waͤren/ daß wir ihm alsdann vor ſolche getreue Information noch zwey hundert Reichs-Thaler pro Diſcretione zugeben wollen/ zugeſaget und eingewilliget haben/ urkundlich iſt dieſer Contract in Duplo ausgefertiget/ und von beyderſeits Contrahenten unterſchrieben/ auch mit unſern Petſchafften bekraͤfftiget worden/ ſo geſchehen im Jahr Chriſti 1715. den 1. May in Venedig.","norm":"Als haben wir konstituierte Vormünder / ihm wohlbedächtlich / und in Ansehung dieser seiner wichtigen Funktion, und der darinnen ihm obliegende importanten Verrichtungen zu einem jährlichen Gehalt oder Salario, und zwar die ersten drei Jahr / jedes Jahr dreihundert Reichstaler / die letzteren drei Jahr aber / jedes Jahr vierhundert Reichs-Taler Quartaliter pro rata aus der Kassa zu nehmen / und vor sich abzuschreiben / ihm hiermit akkordieret / und zugestanden / auch noch ferner promittieret / und Kraft dieses uns dahin verpflichtet / dass im Fall in währenden sechs Jahren die Handlung durch göttlichen Segen / und unter seiner Direktion Fleiß und Sorgfalt / merklich zunehmen / er auch unsere beide Pupillen / als ob besagte Johann Michael, und Caspar Friedrich Titius dergestalt in Handelswissenschaften unterrichten würde / dass sie hernach ihre eigene Handlung selbst zu unternehmen kapables wären / dass wir ihm alsdann vor solche getreue Information noch zweihundert Reichstaler pro Discretione zugeben wollen / zugesagt und eingewilligt haben / urkundlich ist dieser Kontrakt in Duplo ausgefertigt / und von beiderseits Kontrahenten unterschrieben / auch mit unseren Petschaften bekräftiget worden / so geschehen im Jahr Christi 1715. den 1. Mai in Venedig.","orig_tok":["Als","haben","wir","conſtituirte","Vormuͤnder","/","ihme","wohlbedaͤchtlich","/","und","in","Anſehung","dieſer","ſeiner","wichtigen","Function",",","und","der","darinnen","ihme","obliegende","importanten","Verrichtungen","zu","einem","jaͤhrlichen","Gehalt","oder","Salario",",","und","zwar","die","erſten","drey","Jahr","/","jedes","Jahr","drey","hundert","Reichs-Thaler","/","die","letzteren","drey","Jahr","aber","/","jedes","Jahr","vier","hundert","Reichs-","Thaler","Quartaliter","pro","rata","aus","der","Caſſa","zu","nehmen","/","und","vor","ſich","abzuſchreiben","/","ihme","hiermit","accordiret","/","und","zugeſtanden","/","auch","noch","ferner","promittiret","/","und","Krafft","dieſes","uns","dahin","verpflichtet","/","daß","im","Fall","in","waͤhrenden","ſechs","Jahren","die","Handlung","durch","goͤttlichen","Seegen","/","und","unter","ſeiner","Direction","Fleiß","und","Sorgfalt","/","mercklich","zunehmen","/","er","auch","unſere","beyde","Pupillen","/","als","ob","beſagte","Johann","Michaël",",","und","Caſpar","Friedrich","Titius","dergeſtalt","in","Handels-Wiſſenſchafften","unterrichten","wuͤrde","/","daß","ſie","hernach","ihre","eigene","Handlung","ſelbſt","zu","unternehmen","capables","waͤren","/","daß","wir","ihm","alsdann","vor","ſolche","getreue","Information","noch","zwey","hundert","Reichs-Thaler","pro","Diſcretione","zugeben","wollen","/","zugeſaget","und","eingewilliget","haben","/","urkundlich","iſt","dieſer","Contract","in","Duplo","ausgefertiget","/","und","von","beyderſeits","Contrahenten","unterſchrieben","/","auch","mit","unſern","Petſchafften","bekraͤfftiget","worden","/","ſo","geſchehen","im","Jahr","Chriſti","1715.","den","1.","May","in","Venedig","."],"norm_tok":["Als","haben","wir","konstituierte","Vormünder","/","ihm","wohlbedächtlich","/","und","in","Ansehung","dieser","seiner","wichtigen","Funktion",",","und","der","darinnen","ihm","obliegende","importanten","Verrichtungen","zu","einem","jährlichen","Gehalt","oder","Salario",",","und","zwar","die","ersten","drei","Jahr","/","jedes","Jahr","dreihundert","Reichstaler","/","die","letzteren","drei","Jahr","aber","/","jedes","Jahr","vierhundert","Reichs-Taler","Quartaliter","pro","rata","aus","der","Kassa","zu","nehmen","/","und","vor","sich","abzuschreiben","/","ihm","hiermit","akkordieret","/","und","zugestanden","/","auch","noch","ferner","promittieret","/","und","Kraft","dieses","uns","dahin","verpflichtet","/","dass","im","Fall","in","währenden","sechs","Jahren","die","Handlung","durch","göttlichen","Segen","/","und","unter","seiner","Direktion","Fleiß","und","Sorgfalt","/","merklich","zunehmen","/","er","auch","unsere","beide","Pupillen","/","als","ob","besagte","Johann","Michael",",","und","Caspar","Friedrich","Titius","dergestalt","in","Handelswissenschaften","unterrichten","würde","/","dass","sie","hernach","ihre","eigene","Handlung","selbst","zu","unternehmen","kapables","wären","/","dass","wir","ihm","alsdann","vor","solche","getreue","Information","noch","zweihundert","Reichstaler","pro","Discretione","zugeben","wollen","/","zugesagt","und","eingewilligt","haben","/","urkundlich","ist","dieser","Kontrakt","in","Duplo","ausgefertigt","/","und","von","beiderseits","Kontrahenten","unterschrieben","/","auch","mit","unseren","Petschaften","bekräftiget","worden","/","so","geschehen","im","Jahr","Christi","1715.","den","1.","Mai","in","Venedig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,26],[27,37],[37,38],[39,43],[44,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,77],[78,84],[85,91],[92,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,133],[134,144],[145,156],[157,170],[171,173],[174,179],[180,191],[192,198],[199,203],[204,211],[211,212],[213,216],[217,221],[222,225],[226,232],[233,237],[238,242],[242,243],[244,249],[250,254],[255,259],[260,267],[268,281],[281,282],[283,286],[287,296],[297,301],[302,306],[307,311],[311,312],[313,318],[319,323],[324,328],[329,336],[337,344],[345,351],[352,363],[364,367],[368,372],[373,376],[377,380],[381,386],[387,389],[390,396],[396,397],[398,401],[402,405],[406,410],[411,424],[424,425],[426,430],[431,438],[439,449],[449,450],[451,454],[455,466],[466,467],[468,472],[473,477],[478,484],[485,496],[496,497],[498,501],[502,508],[509,515],[516,519],[520,525],[526,538],[538,539],[540,543],[544,546],[547,551],[552,554],[555,565],[566,571],[572,578],[579,582],[583,591],[592,597],[598,609],[610,616],[616,617],[618,621],[622,627],[628,634],[635,644],[645,650],[651,654],[655,663],[663,664],[665,674],[675,683],[683,684],[685,687],[688,692],[693,699],[700,705],[706,714],[714,715],[716,719],[720,722],[723,730],[731,737],[738,745],[745,746],[747,750],[751,757],[758,767],[768,774],[775,785],[786,788],[789,812],[813,825],[826,832],[832,833],[834,837],[838,841],[842,849],[850,854],[855,861],[862,870],[871,877],[878,880],[881,892],[893,901],[902,908],[908,909],[910,913],[914,917],[918,921],[922,929],[930,933],[934,940],[941,948],[949,960],[961,965],[966,970],[971,978],[979,992],[993,996],[997,1008],[1009,1016],[1017,1023],[1023,1024],[1025,1034],[1035,1038],[1039,1052],[1053,1058],[1058,1059],[1060,1070],[1071,1074],[1075,1081],[1082,1090],[1091,1093],[1094,1099],[1100,1113],[1113,1114],[1115,1118],[1119,1122],[1123,1134],[1135,1147],[1148,1162],[1162,1163],[1164,1168],[1169,1172],[1173,1179],[1180,1192],[1193,1206],[1207,1213],[1213,1214],[1215,1217],[1218,1227],[1228,1230],[1231,1235],[1236,1243],[1244,1249],[1250,1253],[1254,1256],[1257,1260],[1261,1263],[1264,1271],[1271,1272]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,27],[28,37],[38,39],[40,43],[44,59],[60,61],[62,65],[66,68],[69,77],[78,84],[85,91],[92,101],[102,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,132],[133,143],[144,155],[156,169],[170,172],[173,178],[179,189],[190,196],[197,201],[202,209],[209,210],[211,214],[215,219],[220,223],[224,230],[231,235],[236,240],[241,242],[243,248],[249,253],[254,265],[266,277],[278,279],[280,283],[284,293],[294,298],[299,303],[304,308],[309,310],[311,316],[317,321],[322,333],[334,346],[347,358],[359,362],[363,367],[368,371],[372,375],[376,381],[382,384],[385,391],[392,393],[394,397],[398,401],[402,406],[407,420],[421,422],[423,426],[427,434],[435,446],[447,448],[449,452],[453,464],[465,466],[467,471],[472,476],[477,483],[484,496],[497,498],[499,502],[503,508],[509,515],[516,519],[520,525],[526,538],[539,540],[541,545],[546,548],[549,553],[554,556],[557,566],[567,572],[573,579],[580,583],[584,592],[593,598],[599,609],[610,615],[616,617],[618,621],[622,627],[628,634],[635,644],[645,650],[651,654],[655,663],[664,665],[666,674],[675,683],[684,685],[686,688],[689,693],[694,700],[701,706],[707,715],[716,717],[718,721],[722,724],[725,732],[733,739],[740,747],[747,748],[749,752],[753,759],[760,769],[770,776],[777,787],[788,790],[791,812],[813,825],[826,831],[832,833],[834,838],[839,842],[843,850],[851,855],[856,862],[863,871],[872,878],[879,881],[882,893],[894,902],[903,908],[909,910],[911,915],[916,919],[920,923],[924,931],[932,935],[936,942],[943,950],[951,962],[963,967],[968,979],[980,991],[992,995],[996,1007],[1008,1015],[1016,1022],[1023,1024],[1025,1033],[1034,1037],[1038,1050],[1051,1056],[1057,1058],[1059,1069],[1070,1073],[1074,1080],[1081,1089],[1090,1092],[1093,1098],[1099,1111],[1112,1113],[1114,1117],[1118,1121],[1122,1133],[1134,1146],[1147,1161],[1162,1163],[1164,1168],[1169,1172],[1173,1180],[1181,1192],[1193,1204],[1205,1211],[1212,1213],[1214,1216],[1217,1226],[1227,1229],[1230,1234],[1235,1242],[1243,1248],[1249,1252],[1253,1255],[1256,1259],[1260,1262],[1263,1270],[1270,1271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,51],[54,52],[55,52],[56,53],[57,54],[58,55],[59,56],[60,57],[61,58],[62,59],[63,60],[64,61],[65,62],[66,63],[67,64],[68,65],[69,66],[70,67],[71,68],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98],[102,99],[103,100],[104,101],[105,102],[106,103],[107,104],[108,105],[109,106],[110,107],[111,108],[112,109],[113,110],[114,111],[115,112],[116,113],[117,114],[118,115],[119,116],[120,117],[121,118],[122,119],[123,120],[124,121],[125,122],[126,123],[127,124],[128,125],[129,126],[130,127],[131,128],[132,129],[133,130],[134,131],[135,132],[136,133],[137,134],[138,135],[139,136],[140,137],[141,138],[142,139],[143,140],[144,141],[145,142],[146,143],[147,144],[148,145],[149,146],[150,147],[151,148],[152,149],[153,150],[154,151],[155,152],[156,153],[157,153],[158,154],[159,155],[160,156],[161,157],[162,158],[163,159],[164,160],[165,161],[166,162],[167,163],[168,164],[169,165],[170,166],[171,167],[172,168],[173,169],[174,170],[175,171],[176,172],[177,173],[178,174],[179,175],[180,176],[181,177],[182,178],[183,179],[184,180],[185,181],[186,182],[187,183],[188,184],[189,185],[190,186],[191,187],[192,188],[193,189],[194,190],[195,191],[196,192],[197,193],[198,194],[199,195],[200,196],[201,197]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.184000015258789}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":221,"date":1715,"orig":"(L. S.) N. N. des Vormunds. (L. S.) N. N. des andern Vormunds.","norm":"(L. S.) N. N. des Vormunds . (L. S.) N. N. des anderen Vormunds.","orig_tok":["(","L.","S.",")","N.","N.","des","Vormunds",".","(","L.","S.",")","N.","N.","des","andern","Vormunds","."],"norm_tok":["(","L.","S.",")","N.","N.","des","Vormunds",".","(","L.","S.",")","N.","N.","des","anderen","Vormunds","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,29],[29,31],[32,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,26],[27,28],[29,30],[30,32],[33,35],[35,36],[37,39],[40,42],[43,46],[47,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.38479995727539}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":222,"date":1715,"orig":"Der neu-ankommende Complimentarius aber reverſirt ſich hierauf folgender Geſtalt.","norm":"Der neu-ankommende Komplimentaries aber reversiert sich hierauf folgender Gestalt.","orig_tok":["Der","neu-ankommende","Complimentarius","aber","reverſirt","ſich","hierauf","folgender","Geſtalt","."],"norm_tok":["Der","neu-ankommende","Komplimentaries","aber","reversiert","sich","hierauf","folgender","Gestalt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,34],[35,39],[40,49],[50,54],[55,62],[63,72],[73,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,34],[35,39],[40,50],[51,55],[56,63],[64,73],[74,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9959001541137695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":223,"date":1715,"orig":"DAß ich obenſtehenden Contracts, (welcher mir in allen Puncten/ (nachdem er mit meinem Gewiſſen und wohlbedachten Willen aufgeſetzet/) deutlich und vernehmlich vorgeleſen/ und nochmal von mir acceptiret und genehm gehalten worden) ſeinem Jnhalt/ getreulich nachkommen/ und ſo viel mir GOtt Kraͤffte und Verſtand verleyhen wird/ denſelben treulich halten/ auch bey der mir anvertrauten Titiiſchen Handlung/ als einem redlichen Complimentario und Gevollmaͤchtigten gebuͤhret/ handlen wolle/ ſolches reverſire ich mich bey dem Wort der ewigen Warheit/ und Verpfaͤndung meiner Haab und Guͤter/ beweglichen und unbeweglichen/ jetzt habenden und kuͤnfftig kommenden/ keine ausgenommen/ wie ſie Namen haben moͤgen/ urkundlich meiner eigenhaͤndigen Unterſchrifft/ welche ich in Gegenwarꝛ hier unten benahmter Zeugen/ als Hrn. N. N. und Hrn. N. N. als beyder hier geſeſſener vornehmer Kauffleute/ præſtiret.","norm":"Dass ich obenstehenden Kontrakts, (welcher mir in allen Punkten / (nachdem er mit meinem Gewissen und wohlbedachten Willen aufgesetzt /) deutlich und vernehmlich vorgelesen / und nochmal von mir akzeptiert und genehm gehalten worden) seinem Inhalt / getreulich nachkommen / und so viel mir Gott Kräfte und Verstand verleihen wird / denselben treulich halten / auch bei der mir anvertrauten Titiischen Handlung / als einem redlichen Complimentario und Gevollmächtigten gebühret / handeln wolle / solches reversiere ich mich bei dem Wort der ewigen Wahrheit / und Verpfändung meiner Hab und Güter / beweglichen und unbeweglichen / jetzt habenden und künftig kommenden / keine ausgenommen / wie sie Namen haben mögen / urkundlich meiner eigenhändigen Unterschrift / welche ich in Gegenwarr hier unten benahmt Zeugen / als Hrn. N. N. und Hrn. N. N. als beider hier gesessener vornehmer Kaufleute / prästieret.","orig_tok":["DAß","ich","obenſtehenden","Contracts",",","(","welcher","mir","in","allen","Puncten","/","(","nachdem","er","mit","meinem","Gewiſſen","und","wohlbedachten","Willen","aufgeſetzet","/",")","deutlich","und","vernehmlich","vorgeleſen","/","und","nochmal","von","mir","acceptiret","und","genehm","gehalten","worden",")","ſeinem","Jnhalt","/","getreulich","nachkommen","/","und","ſo","viel","mir","GOtt","Kraͤffte","und","Verſtand","verleyhen","wird","/","denſelben","treulich","halten","/","auch","bey","der","mir","anvertrauten","Titiiſchen","Handlung","/","als","einem","redlichen","Complimentario","und","Gevollmaͤchtigten","gebuͤhret","/","handlen","wolle","/","ſolches","reverſire","ich","mich","bey","dem","Wort","der","ewigen","Warheit","/","und","Verpfaͤndung","meiner","Haab","und","Guͤter","/","beweglichen","und","unbeweglichen","/","jetzt","habenden","und","kuͤnfftig","kommenden","/","keine","ausgenommen","/","wie","ſie","Namen","haben","moͤgen","/","urkundlich","meiner","eigenhaͤndigen","Unterſchrifft","/","welche","ich","in","Gegenwarꝛ","hier","unten","benahmter","Zeugen","/","als","Hrn.","N.","N.","und","Hrn.","N.","N.","als","beyder","hier","geſeſſener","vornehmer","Kauffleute","/","præſtiret","."],"norm_tok":["Dass","ich","obenstehenden","Kontrakts",",","(","welcher","mir","in","allen","Punkten","/","(","nachdem","er","mit","meinem","Gewissen","und","wohlbedachten","Willen","aufgesetzt","/",")","deutlich","und","vernehmlich","vorgelesen","/","und","nochmal","von","mir","akzeptiert","und","genehm","gehalten","worden",")","seinem","Inhalt","/","getreulich","nachkommen","/","und","so","viel","mir","Gott","Kräfte","und","Verstand","verleihen","wird","/","denselben","treulich","halten","/","auch","bei","der","mir","anvertrauten","Titiischen","Handlung","/","als","einem","redlichen","Complimentario","und","Gevollmächtigten","gebühret","/","handeln","wolle","/","solches","reversiere","ich","mich","bei","dem","Wort","der","ewigen","Wahrheit","/","und","Verpfändung","meiner","Hab","und","Güter","/","beweglichen","und","unbeweglichen","/","jetzt","habenden","und","künftig","kommenden","/","keine","ausgenommen","/","wie","sie","Namen","haben","mögen","/","urkundlich","meiner","eigenhändigen","Unterschrift","/","welche","ich","in","Gegenwarr","hier","unten","benahmt","Zeugen","/","als","Hrn.","N.","N.","und","Hrn.","N.","N.","als","beider","hier","gesessener","vornehmer","Kaufleute","/","prästieret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,31],[31,32],[33,34],[34,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,62],[62,63],[64,65],[65,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,95],[96,99],[100,113],[114,120],[121,132],[132,133],[133,134],[135,143],[144,147],[148,159],[160,170],[170,171],[172,175],[176,183],[184,187],[188,191],[192,202],[203,206],[207,213],[214,222],[223,229],[229,230],[231,237],[238,244],[244,245],[246,256],[257,267],[267,268],[269,272],[273,275],[276,280],[281,284],[285,289],[290,298],[299,302],[303,311],[312,321],[322,326],[326,327],[328,337],[338,346],[347,353],[353,354],[355,359],[360,363],[364,367],[368,371],[372,384],[385,395],[396,404],[404,405],[406,409],[410,415],[416,425],[426,440],[441,444],[445,462],[463,472],[472,473],[474,481],[482,487],[487,488],[489,496],[497,506],[507,510],[511,515],[516,519],[520,523],[524,528],[529,532],[533,539],[540,547],[547,548],[549,552],[553,565],[566,572],[573,577],[578,581],[582,588],[588,589],[590,601],[602,605],[606,619],[619,620],[621,626],[627,635],[636,639],[640,649],[650,659],[659,660],[661,666],[667,678],[678,679],[680,683],[684,687],[688,693],[694,699],[700,706],[706,707],[708,718],[719,725],[726,740],[741,754],[754,755],[756,762],[763,766],[767,769],[770,779],[780,784],[785,790],[791,800],[801,807],[807,808],[809,812],[813,817],[818,820],[821,823],[824,827],[828,832],[833,835],[836,838],[839,842],[843,849],[850,854],[855,865],[866,875],[876,886],[886,887],[888,897],[897,898]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,32],[32,33],[34,35],[35,42],[43,46],[47,49],[50,55],[56,63],[64,65],[66,67],[67,74],[75,77],[78,81],[82,88],[89,97],[98,101],[102,115],[116,122],[123,133],[134,135],[135,136],[137,145],[146,149],[150,161],[162,172],[173,174],[175,178],[179,186],[187,190],[191,194],[195,205],[206,209],[210,216],[217,225],[226,232],[232,233],[234,240],[241,247],[248,249],[250,260],[261,271],[272,273],[274,277],[278,280],[281,285],[286,289],[290,294],[295,301],[302,305],[306,314],[315,324],[325,329],[330,331],[332,341],[342,350],[351,357],[358,359],[360,364],[365,368],[369,372],[373,376],[377,389],[390,400],[401,409],[410,411],[412,415],[416,421],[422,431],[432,446],[447,450],[451,467],[468,476],[477,478],[479,486],[487,492],[493,494],[495,502],[503,513],[514,517],[518,522],[523,526],[527,530],[531,535],[536,539],[540,546],[547,555],[556,557],[558,561],[562,573],[574,580],[581,584],[585,588],[589,594],[595,596],[597,608],[609,612],[613,626],[627,628],[629,634],[635,643],[644,647],[648,655],[656,665],[666,667],[668,673],[674,685],[686,687],[688,691],[692,695],[696,701],[702,707],[708,713],[714,715],[716,726],[727,733],[734,747],[748,760],[761,762],[763,769],[770,773],[774,776],[777,786],[787,791],[792,797],[798,805],[806,812],[813,814],[815,818],[819,823],[824,826],[827,829],[830,833],[834,838],[839,841],[842,844],[845,848],[849,855],[856,860],[861,871],[872,881],[882,891],[892,893],[894,904],[904,905]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.136000156402588}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":224,"date":1715,"orig":"Venedig den 1. May. 1715.","norm":"Venedig den 1. May. 1715.","orig_tok":["Venedig","den","1.","May.","1715","."],"norm_tok":["Venedig","den","1.","May",".","1715."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,18],[18,19],[20,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.433899879455566}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":225,"date":1715,"orig":"(L. S.) N. N. des Complimentarii. (L. S.) N. N. der Zeugen. N. N.","norm":"(L. S.) N. N. des Complimentarii . (L. S.) N. N. der Zeugen. N. N.","orig_tok":["(","L.","S.",")","N.","N.","des","Complimentarii",".","(","L.","S.",")","N.","N.","der","Zeugen.","N.","N."],"norm_tok":["(","L.","S.",")","N.","N.","des","Complimentarii",".","(","L.","S.",")","N.","N.","der","Zeugen",".","N.","N."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,32],[32,33],[34,35],[35,37],[38,40],[40,41],[42,44],[45,47],[48,51],[52,59],[60,62],[63,65]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,32],[33,34],[35,36],[36,38],[39,41],[41,42],[43,45],[46,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,63],[64,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.90339994430542}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":226,"date":1715,"orig":"Ein anders Kauffmanns-Compliplimentariat, welches nicht allein einem/ einer Handlung Vorgeſetzten/ oder in derſelben ſtehenden Handels-Diener/ ſondern auch einem Advocato, die Ptoceſſe der Handlung zu reſpiciren/ zur Vollmacht dienen kan/ und woraus erſt recht/ was ein Complimentarius bedeutet/ zu erſehen ſeyn wird/ iſt folgendes.","norm":"Ein anders Kauffmanns-Compliplimentariat, welches nicht allein einem / einer Handlung Vorgesetzten / oder in derselben stehenden Handelsdiener / sondern auch einem Advocato, die Ptocesse der Handlung zu respizieren / zur Vollmacht dienen kann / und woraus erst recht / was ein Komplimentaries bedeutet / zu ersehen sein wird / ist Folgendes.","orig_tok":["Ein","anders","Kauffmanns-Compliplimentariat",",","welches","nicht","allein","einem","/","einer","Handlung","Vorgeſetzten","/","oder","in","derſelben","ſtehenden","Handels-Diener","/","ſondern","auch","einem","Advocato",",","die","Ptoceſſe","der","Handlung","zu","reſpiciren","/","zur","Vollmacht","dienen","kan","/","und","woraus","erſt","recht","/","was","ein","Complimentarius","bedeutet","/","zu","erſehen","ſeyn","wird","/","iſt","folgendes","."],"norm_tok":["Ein","anders","Kauffmanns-Compliplimentariat",",","welches","nicht","allein","einem","/","einer","Handlung","Vorgesetzten","/","oder","in","derselben","stehenden","Handelsdiener","/","sondern","auch","einem","Advocato",",","die","Ptocesse","der","Handlung","zu","respizieren","/","zur","Vollmacht","dienen","kann","/","und","woraus","erst","recht","/","was","ein","Komplimentaries","bedeutet","/","zu","ersehen","sein","wird","/","ist","Folgendes","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,40],[40,41],[42,49],[50,55],[56,62],[63,68],[68,69],[70,75],[76,84],[85,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,116],[117,126],[127,141],[141,142],[143,150],[151,155],[156,161],[162,170],[170,171],[172,175],[176,184],[185,188],[189,197],[198,200],[201,211],[211,212],[213,216],[217,226],[227,233],[234,237],[237,238],[239,242],[243,249],[250,254],[255,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,285],[286,294],[294,295],[296,298],[299,306],[307,311],[312,316],[316,317],[318,321],[322,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,40],[40,41],[42,49],[50,55],[56,62],[63,68],[69,70],[71,76],[77,85],[86,98],[99,100],[101,105],[106,108],[109,118],[119,128],[129,142],[143,144],[145,152],[153,157],[158,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,186],[187,190],[191,199],[200,202],[203,214],[215,216],[217,220],[221,230],[231,237],[238,242],[243,244],[245,248],[249,255],[256,260],[261,266],[267,268],[269,272],[273,276],[277,292],[293,301],[302,303],[304,306],[307,314],[315,319],[320,324],[325,326],[327,330],[331,340],[340,341]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.930200099945068}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":227,"date":1715,"orig":"KUnd und zu wiſſen ſey hiemit maͤnniglichen/ demnach wir N. N. und N. N.","norm":"Kund und zu wissen sei hiermit männiglichen / demnach wir N. N. und N. N.","orig_tok":["KUnd","und","zu","wiſſen","ſey","hiemit","maͤnniglichen","/","demnach","wir","N.","N.","und","N.","N."],"norm_tok":["Kund","und","zu","wissen","sei","hiermit","männiglichen","/","demnach","wir","N.","N.","und","N.","N."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,43],[43,44],[45,52],[53,56],[57,59],[60,62],[63,66],[67,69],[70,72]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,22],[23,30],[31,43],[44,45],[46,53],[54,57],[58,60],[61,63],[64,67],[68,70],[71,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.259500026702881}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":228,"date":1715,"orig":"Handels-Conſorten/ an unterſchiedlichen Orten/ inſonderheit in Leipzig/ Naumburg/ Augſpurg/ Luͤbeck/ Hamburg/ Amſterdam/ Nuͤrnberg/ Dantzig/ Lyon, Franckfurt/ Coͤlln/ Paris/ St. Gallen/ Braunſchweig/ Breßlau/ Botzen/ Genua/ Bologne und dergleichen Handels-Plaͤtzen/ wie auch zu Dreßden/ Prag/ Wien/ und ſonſten hin- und wieder in Kayſerlichen/ Polniſchen/ Frantzoͤſiſchen/ Engliſchen/ Daͤniſchen und andern Koͤnigreichen/ Chur- und Fuͤrſten/ Biſchoffs- und Hertzogthuͤmern/ Graf- und Herꝛſchafften/ Republiquen, Reichs-Staͤdten und ſonſten geiſtlichen und weltlichen Orten und Gerichten/ Mercantil-Magiſtrat oder Kauffmanns-Judicatur, mit Wechſeln Ausleyhen/ Ein- und Verkauffen derer Waaren/ Eintreibung derer Schulden und andern Dingen mehr/ unterſchiedliche Proceſſus zu fuͤhren/ allerhand Negotia activè und paſſivè, in- und auſſerhalb denen Jahr- Meſſen zu tractiren/ Rechnung und Gegen-Rechnung zu halten/ Contractus zu celebriren/ ſelbige zu caſſiren/ und andere Dinge vor uns/ und wegen unſerer geſammten Handlung zu adminiſtriren und zu verrichten/ uͤber diß unterſchiedene Actiones Handlungs wegen/ wie auch in puncto injuriarum Rei Vindicationis, depoſiti, und dergleichen andere benannte und unbenannte/ anzuſtellen und zu gewarten haben:","norm":"Handelskonsorten / an unterschiedlichen Orten / in Sonderheit in Leipzig / Naumburg / Augsburg / Lübeck / Hamburg / Amsterdam / Nürnberg / Danzig / Lyon, Frankfurt / Köln / Paris / St. Gallen / Braunschweig / Breslau / Butzen / Genua / Bologne und dergleichen Handelsplätzen / wie auch zu Dresden / Prag / Wien / und sonsten hin- und wieder in Kaiserlichen / Polnischen / französischen / Englischen / Dänischen und anderen Königreichen / Chur- und Fürsten / Bischoffs- und Herzogtümern / Graf- und Herrschaften / Republiken, Reichsstädten und sonsten geistlichen und weltlichen Orten und Gerichten / Merkantil-Magistrat oder Kaufmannsjudikatur, mit Wechseln Ausleihen / Ein- und verkaufen derer Waren / Eintreibung derer Schulden und anderen Dingen mehr / unterschiedliche Prozessus zu führen / allerhand Negotia active und passive, in- und außerhalb denen Jahr-Messen zu traktieren / Rechnung und Gegenrechnung zu halten / Contractus zu zelebrieren / selbige zu kassieren / und andere Dinge vor uns / und wegen unserer gesamten Handlung zu administrieren und zu verrichten / über dies unterschiedene Actiones Handlung wegen / wie auch in puncto injuriarum Rei Vindicationis, depositi, und dergleichen andere benannte und unbenannte / anzustellen und zu gewarten haben:","orig_tok":["Handels-Conſorten","/","an","unterſchiedlichen","Orten","/","inſonderheit","in","Leipzig","/","Naumburg","/","Augſpurg","/","Luͤbeck","/","Hamburg","/","Amſterdam","/","Nuͤrnberg","/","Dantzig","/","Lyon",",","Franckfurt","/","Coͤlln","/","Paris","/","St.","Gallen","/","Braunſchweig","/","Breßlau","/","Botzen","/","Genua","/","Bologne","und","dergleichen","Handels-Plaͤtzen","/","wie","auch","zu","Dreßden","/","Prag","/","Wien","/","und","ſonſten","hin-","und","wieder","in","Kayſerlichen","/","Polniſchen","/","Frantzoͤſiſchen","/","Engliſchen","/","Daͤniſchen","und","andern","Koͤnigreichen","/","Chur-","und","Fuͤrſten","/","Biſchoffs-","und","Hertzogthuͤmern","/","Graf-","und","Herꝛſchafften","/","Republiquen",",","Reichs-Staͤdten","und","ſonſten","geiſtlichen","und","weltlichen","Orten","und","Gerichten","/","Mercantil-Magiſtrat","oder","Kauffmanns-Judicatur",",","mit","Wechſeln","Ausleyhen","/","Ein-","und","Verkauffen","derer","Waaren","/","Eintreibung","derer","Schulden","und","andern","Dingen","mehr","/","unterſchiedliche","Proceſſus","zu","fuͤhren","/","allerhand","Negotia","activè","und","paſſivè",",","in-","und","auſſerhalb","denen","Jahr-","Meſſen","zu","tractiren","/","Rechnung","und","Gegen-Rechnung","zu","halten","/","Contractus","zu","celebriren","/","ſelbige","zu","caſſiren","/","und","andere","Dinge","vor","uns","/","und","wegen","unſerer","geſammten","Handlung","zu","adminiſtriren","und","zu","verrichten","/","uͤber","diß","unterſchiedene","Actiones","Handlungs","wegen","/","wie","auch","in","puncto","injuriarum","Rei","Vindicationis",",","depoſiti",",","und","dergleichen","andere","benannte","und","unbenannte","/","anzuſtellen","und","zu","gewarten","haben",":"],"norm_tok":["Handelskonsorten","/","an","unterschiedlichen","Orten","/","in","Sonderheit","in","Leipzig","/","Naumburg","/","Augsburg","/","Lübeck","/","Hamburg","/","Amsterdam","/","Nürnberg","/","Danzig","/","Lyon",",","Frankfurt","/","Köln","/","Paris","/","St.","Gallen","/","Braunschweig","/","Breslau","/","Butzen","/","Genua","/","Bologne","und","dergleichen","Handelsplätzen","/","wie","auch","zu","Dresden","/","Prag","/","Wien","/","und","sonsten","hin-","und","wieder","in","Kaiserlichen","/","Polnischen","/","französischen","/","Englischen","/","Dänischen","und","anderen","Königreichen","/","Chur-","und","Fürsten","/","Bischoffs-","und","Herzogtümern","/","Graf-","und","Herrschaften","/","Republiken",",","Reichsstädten","und","sonsten","geistlichen","und","weltlichen","Orten","und","Gerichten","/","Merkantil-Magistrat","oder","Kaufmannsjudikatur",",","mit","Wechseln","Ausleihen","/","Ein-","und","verkaufen","derer","Waren","/","Eintreibung","derer","Schulden","und","anderen","Dingen","mehr","/","unterschiedliche","Prozessus","zu","führen","/","allerhand","Negotia","active","und","passive",",","in-","und","außerhalb","denen","Jahr-Messen","zu","traktieren","/","Rechnung","und","Gegenrechnung","zu","halten","/","Contractus","zu","zelebrieren","/","selbige","zu","kassieren","/","und","andere","Dinge","vor","uns","/","und","wegen","unserer","gesamten","Handlung","zu","administrieren","und","zu","verrichten","/","über","dies","unterschiedene","Actiones","Handlung","wegen","/","wie","auch","in","puncto","injuriarum","Rei","Vindicationis",",","depositi",",","und","dergleichen","andere","benannte","und","unbenannte","/","anzustellen","und","zu","gewarten","haben",":"],"orig_spans":[[0,17],[17,18],[19,21],[22,39],[40,45],[45,46],[47,59],[60,62],[63,70],[70,71],[72,80],[80,81],[82,90],[90,91],[92,99],[99,100],[101,108],[108,109],[110,119],[119,120],[121,130],[130,131],[132,139],[139,140],[141,145],[145,146],[147,157],[157,158],[159,165],[165,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,184],[184,185],[186,198],[198,199],[200,207],[207,208],[209,215],[215,216],[217,222],[222,223],[224,231],[232,235],[236,247],[248,264],[264,265],[266,269],[270,274],[275,277],[278,285],[285,286],[287,291],[291,292],[293,297],[297,298],[299,302],[303,310],[311,315],[316,319],[320,326],[327,329],[330,342],[342,343],[344,354],[354,355],[356,371],[371,372],[373,383],[383,384],[385,395],[396,399],[400,406],[407,420],[420,421],[422,427],[428,431],[432,440],[440,441],[442,452],[453,456],[457,472],[472,473],[474,479],[480,483],[484,497],[497,498],[499,510],[510,511],[512,527],[528,531],[532,539],[540,551],[552,555],[556,566],[567,572],[573,576],[577,586],[586,587],[588,607],[608,612],[613,633],[633,634],[635,638],[639,647],[648,657],[657,658],[659,663],[664,667],[668,678],[679,684],[685,691],[691,692],[693,704],[705,710],[711,719],[720,723],[724,730],[731,737],[738,742],[742,743],[744,760],[761,770],[771,773],[774,781],[781,782],[783,792],[793,800],[801,807],[808,811],[812,819],[819,820],[821,824],[825,828],[829,839],[840,845],[846,851],[852,858],[859,861],[862,871],[871,872],[873,881],[882,885],[886,900],[901,903],[904,910],[910,911],[912,922],[923,925],[926,936],[936,937],[938,945],[946,948],[949,957],[957,958],[959,962],[963,969],[970,975],[976,979],[980,983],[983,984],[985,988],[989,994],[995,1002],[1003,1012],[1013,1021],[1022,1024],[1025,1038],[1039,1042],[1043,1045],[1046,1056],[1056,1057],[1058,1063],[1064,1067],[1068,1082],[1083,1091],[1092,1101],[1102,1107],[1107,1108],[1109,1112],[1113,1117],[1118,1120],[1121,1127],[1128,1138],[1139,1142],[1143,1156],[1156,1157],[1158,1166],[1166,1167],[1168,1171],[1172,1183],[1184,1190],[1191,1199],[1200,1203],[1204,1214],[1214,1215],[1216,1227],[1228,1231],[1232,1234],[1235,1243],[1244,1249],[1249,1250]],"norm_spans":[[0,16],[17,18],[19,21],[22,39],[40,45],[46,47],[48,50],[51,61],[62,64],[65,72],[73,74],[75,83],[84,85],[86,94],[95,96],[97,103],[104,105],[106,113],[114,115],[116,125],[126,127],[128,136],[137,138],[139,145],[146,147],[148,152],[152,153],[154,163],[164,165],[166,170],[171,172],[173,178],[179,180],[181,184],[185,191],[192,193],[194,206],[207,208],[209,216],[217,218],[219,225],[226,227],[228,233],[234,235],[236,243],[244,247],[248,259],[260,274],[275,276],[277,280],[281,285],[286,288],[289,296],[297,298],[299,303],[304,305],[306,310],[311,312],[313,316],[317,324],[325,329],[330,333],[334,340],[341,343],[344,356],[357,358],[359,369],[370,371],[372,385],[386,387],[388,398],[399,400],[401,410],[411,414],[415,422],[423,435],[436,437],[438,443],[444,447],[448,455],[456,457],[458,468],[469,472],[473,485],[486,487],[488,493],[494,497],[498,510],[511,512],[513,523],[523,524],[525,538],[539,542],[543,550],[551,562],[563,566],[567,577],[578,583],[584,587],[588,597],[598,599],[600,619],[620,624],[625,643],[643,644],[645,648],[649,657],[658,667],[668,669],[670,674],[675,678],[679,688],[689,694],[695,700],[701,702],[703,714],[715,720],[721,729],[730,733],[734,741],[742,748],[749,753],[754,755],[756,772],[773,782],[783,785],[786,792],[793,794],[795,804],[805,812],[813,819],[820,823],[824,831],[831,832],[833,836],[837,840],[841,850],[851,856],[857,868],[869,871],[872,882],[883,884],[885,893],[894,897],[898,911],[912,914],[915,921],[922,923],[924,934],[935,937],[938,949],[950,951],[952,959],[960,962],[963,972],[973,974],[975,978],[979,985],[986,991],[992,995],[996,999],[1000,1001],[1002,1005],[1006,1011],[1012,1019],[1020,1028],[1029,1037],[1038,1040],[1041,1055],[1056,1059],[1060,1062],[1063,1073],[1074,1075],[1076,1080],[1081,1085],[1086,1100],[1101,1109],[1110,1118],[1119,1124],[1125,1126],[1127,1130],[1131,1135],[1136,1138],[1139,1145],[1146,1156],[1157,1160],[1161,1174],[1174,1175],[1176,1184],[1184,1185],[1186,1189],[1190,1201],[1202,1208],[1209,1217],[1218,1221],[1222,1232],[1233,1234],[1235,1246],[1247,1250],[1251,1253],[1254,1262],[1263,1268],[1268,1269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.774600028991699}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":229,"date":1715,"orig":"Als wollen wir ſamt und ſonders/ auch jeder fuͤr alle/ und alle fuͤr einen/ in ſolidum, & in totum, vor uns/ unſere Erben/ Erbnehmen und Nachkommen/ und zwar mit Begebung der Excuſſion, Diviſion, (daß nicht jeder unter uns beſonders ausgeklaget/ oder einige Theilung angeſtellet werden muͤſſe) auch andern bemeldten und unbemeldten Rechts-Befugniſſen/ vor allen und jeden obbemeldten und andern Paͤbſtlichen/ Kayſerlichen/ Koͤniglichen/ Chur- und Fuͤrſtlichen/ Marg- und Graͤflichen/ Herꝛlichen/ Adelichen/ Ober- und Hof-Gerichten/ Haupt- und Amptleuten/ Commiſſionen, Academien, Amt-Schoͤſſern/ Gerichts-Verwaltern/ Buͤrgermeiſtern/ Land- Stadt- und andern Geiſt- und Weltlichen-Ober- und Unter-Gerichten/ Jnnungs- und Handwercks- Zuſammenkuͤnfften/ deroſelben Deputatis, wie die Namen haben moͤgen/ und wo ſolche ſeyn/ unſern Complimentarium und Handels-Bedienten/ den Erbarn N. N. oder den Wohlgelahrten Herꝛn N. N.","norm":"Als wollen wir samt und besonders / auch jeder für alle / und alle für einen / in solidum, & in totum, vor uns / unsere Erben / Erbnehmen und Nachkommen / und zwar mit Begebung der Excussion, Division, (dass nicht jeder unter uns besonders ausgeklagt / oder einige Teilung angestellt werden müsse) auch anderen bemehlten und unbemehlten Rechtsbefugnissen / vor allen und jeden obbemeldeten und anderen päpstlichen / Kaiserlichen / Königlichen / Chur- und Fürstlichen / Marg- und Gräflichen / Herrlichen / Adeligen / Ober- und Hofgerichten / Haupt- und Amtleuten / Commissionen, Akademien, Amtschössen / Gerichtsverwaltern / Bürgermeistern / Land-Stadt- und anderen Geist- und Weltlichen-Ober- und Untergerichten / Jnnungs- und Handwercks-Zusammenkünften / derselben Deputatis, wie die Namen haben mögen / und wo solche sein / unseren Complimentarium und Handelsbedienten / den Ehrbaren N. N. oder den Wohlgelehrten Herrn N. N.","orig_tok":["Als","wollen","wir","ſamt","und","ſonders","/","auch","jeder","fuͤr","alle","/","und","alle","fuͤr","einen","/","in","ſolidum",",","&","in","totum",",","vor","uns","/","unſere","Erben","/","Erbnehmen","und","Nachkommen","/","und","zwar","mit","Begebung","der","Excuſſion",",","Diviſion",",","(","daß","nicht","jeder","unter","uns","beſonders","ausgeklaget","/","oder","einige","Theilung","angeſtellet","werden","muͤſſe",")","auch","andern","bemeldten","und","unbemeldten","Rechts-Befugniſſen","/","vor","allen","und","jeden","obbemeldten","und","andern","Paͤbſtlichen","/","Kayſerlichen","/","Koͤniglichen","/","Chur-","und","Fuͤrſtlichen","/","Marg-","und","Graͤflichen","/","Herꝛlichen","/","Adelichen","/","Ober-","und","Hof-Gerichten","/","Haupt-","und","Amptleuten","/","Commiſſionen",",","Academien",",","Amt-Schoͤſſern","/","Gerichts-Verwaltern","/","Buͤrgermeiſtern","/","Land-","Stadt-","und","andern","Geiſt-","und","Weltlichen-Ober-","und","Unter-Gerichten","/","Jnnungs-","und","Handwercks-","Zuſammenkuͤnfften","/","deroſelben","Deputatis",",","wie","die","Namen","haben","moͤgen","/","und","wo","ſolche","ſeyn","/","unſern","Complimentarium","und","Handels-Bedienten","/","den","Erbarn","N.","N.","oder","den","Wohlgelahrten","Herꝛn","N.","N."],"norm_tok":["Als","wollen","wir","samt","und","besonders","/","auch","jeder","für","alle","/","und","alle","für","einen","/","in","solidum",",","&","in","totum",",","vor","uns","/","unsere","Erben","/","Erbnehmen","und","Nachkommen","/","und","zwar","mit","Begebung","der","Excussion",",","Division",",","(","dass","nicht","jeder","unter","uns","besonders","ausgeklagt","/","oder","einige","Teilung","angestellt","werden","müsse",")","auch","anderen","bemehlten","und","unbemehlten","Rechtsbefugnissen","/","vor","allen","und","jeden","obbemeldeten","und","anderen","päpstlichen","/","Kaiserlichen","/","Königlichen","/","Chur-","und","Fürstlichen","/","Marg-","und","Gräflichen","/","Herrlichen","/","Adeligen","/","Ober-","und","Hofgerichten","/","Haupt-","und","Amtleuten","/","Commissionen",",","Akademien",",","Amtschössen","/","Gerichtsverwaltern","/","Bürgermeistern","/","Land-Stadt-","und","anderen","Geist-","und","Weltlichen-Ober-","und","Untergerichten","/","Jnnungs-","und","Handwercks-Zusammenkünften","/","derselben","Deputatis",",","wie","die","Namen","haben","mögen","/","und","wo","solche","sein","/","unseren","Complimentarium","und","Handelsbedienten","/","den","Ehrbaren","N.","N.","oder","den","Wohlgelehrten","Herrn","N.","N."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,37],[38,43],[44,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,74],[74,75],[76,78],[79,86],[86,87],[88,89],[90,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,107],[107,108],[109,115],[116,121],[121,122],[123,132],[133,136],[137,147],[147,148],[149,152],[153,157],[158,161],[162,170],[171,174],[175,184],[184,185],[186,194],[194,195],[196,197],[197,200],[201,206],[207,212],[213,218],[219,222],[223,232],[233,244],[244,245],[246,250],[251,257],[258,266],[267,278],[279,285],[286,292],[292,293],[294,298],[299,305],[306,315],[316,319],[320,331],[332,350],[350,351],[352,355],[356,361],[362,365],[366,371],[372,383],[384,387],[388,394],[395,407],[407,408],[409,421],[421,422],[423,435],[435,436],[437,442],[443,446],[447,459],[459,460],[461,466],[467,470],[471,482],[482,483],[484,494],[494,495],[496,505],[505,506],[507,512],[513,516],[517,530],[530,531],[532,538],[539,542],[543,553],[553,554],[555,567],[567,568],[569,578],[578,579],[580,594],[594,595],[596,615],[615,616],[617,632],[632,633],[634,639],[640,646],[647,650],[651,657],[658,664],[665,668],[669,685],[686,689],[690,705],[705,706],[707,715],[716,719],[720,731],[732,749],[749,750],[751,761],[762,771],[771,772],[773,776],[777,780],[781,786],[787,792],[793,799],[799,800],[801,804],[805,807],[808,814],[815,819],[819,820],[821,827],[828,843],[844,847],[848,865],[865,866],[867,870],[871,877],[878,880],[881,883],[884,888],[889,892],[893,906],[907,912],[913,915],[916,918]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,55],[56,57],[58,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,78],[79,81],[82,89],[89,90],[91,92],[93,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,112],[113,119],[120,125],[126,127],[128,137],[138,141],[142,152],[153,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,176],[177,180],[181,190],[190,191],[192,200],[200,201],[202,203],[203,207],[208,213],[214,219],[220,225],[226,229],[230,239],[240,250],[251,252],[253,257],[258,264],[265,272],[273,283],[284,290],[291,296],[296,297],[298,302],[303,310],[311,320],[321,324],[325,336],[337,354],[355,356],[357,360],[361,366],[367,370],[371,376],[377,389],[390,393],[394,401],[402,413],[414,415],[416,428],[429,430],[431,442],[443,444],[445,450],[451,454],[455,466],[467,468],[469,474],[475,478],[479,489],[490,491],[492,502],[503,504],[505,513],[514,515],[516,521],[522,525],[526,538],[539,540],[541,547],[548,551],[552,561],[562,563],[564,576],[576,577],[578,587],[587,588],[589,600],[601,602],[603,621],[622,623],[624,638],[639,640],[641,652],[653,656],[657,664],[665,671],[672,675],[676,692],[693,696],[697,711],[712,713],[714,722],[723,726],[727,753],[754,755],[756,765],[766,775],[775,776],[777,780],[781,784],[785,790],[791,796],[797,802],[803,804],[805,808],[809,811],[812,818],[819,823],[824,825],[826,833],[834,849],[850,853],[854,870],[871,872],[873,876],[877,885],[886,888],[889,891],[892,896],[897,900],[901,914],[915,920],[921,923],[924,926]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.803500175476074}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":231,"date":1715,"orig":"Urkundlich haben wir Handels-Litis-Conſorten ſolche Gewalt/ Vollmacht und Complimentariat, nachdem ſie uns von Wort zu Wort vor/ auch von uns ſelbſt geleſen worden/ aus guten und gerechten Wiſſen/ mit Dinten und Federn cum clauſula & reſervata poteſtate revocandi & caſſandi durch unſern gewoͤhnlichen Petſchafften und eigennen Haͤnden freywillig/ wiſſentlich und ungezwungen bekraͤfftiget/ auch um mehrer Nachricht und Sicherheit willen/ die zugleich hierzu erbettene Zeugen mit unterſchreiben laſſen/ worbey uns nachdruͤcklich vorbehalten/ daß wir zu Zeiten in ein und andern Sachen/ nebſt unſern Gevollmaͤchtigten und Complimentario, oder auch ohne dieſelbigen erſcheinen/ und unſere Nothdurfft vor uns allein/ oder durch andere zugleich beobachten wollen/ jedoch dadurch unſern Gevollmaͤchtigten ertheilte Gewalt kraͤfftig bleiben/ und unſer Mandat weder tacite, noch expreſſe aufgehoben ſeyn ſoll.","norm":"Urkundlich haben wir Handels-Litis-Consorten solche Gewalt / Vollmacht und Complimentariat, nachdem sie uns von Wort zu Wort vor / auch von uns selbst gelesen worden / aus guten und gerechten Wissen / mit dienten und Federn cum clausula & reservata potestate revocandi & cassandi durch unseren gewöhnlichen Petschaften und eigenen Händen freiwillig / wissentlich und ungezwungen bekräftiget / auch um mehrerer Nachricht und Sicherheit Willen / die zugleich hierzu erbetene Zeugen mit unterschreiben lassen / wobei uns nachdrücklich vorbehalten / dass wir zu Zeiten in ein und anderen Sachen / nebst unseren Gevollmächtigten und Complimentario, oder auch ohne dieselbigen erscheinen / und unsere Notdurft vor uns allein / oder durch andere zugleich beobachten wollen / jedoch dadurch unseren Gevollmächtigten erteilte Gewalt kräftig bleiben / und unser Mandat weder tacite, noch expresse aufgehoben sein soll.","orig_tok":["Urkundlich","haben","wir","Handels-Litis-Conſorten","ſolche","Gewalt","/","Vollmacht","und","Complimentariat",",","nachdem","ſie","uns","von","Wort","zu","Wort","vor","/","auch","von","uns","ſelbſt","geleſen","worden","/","aus","guten","und","gerechten","Wiſſen","/","mit","Dinten","und","Federn","cum","clauſula","&","reſervata","poteſtate","revocandi","&","caſſandi","durch","unſern","gewoͤhnlichen","Petſchafften","und","eigennen","Haͤnden","freywillig","/","wiſſentlich","und","ungezwungen","bekraͤfftiget","/","auch","um","mehrer","Nachricht","und","Sicherheit","willen","/","die","zugleich","hierzu","erbettene","Zeugen","mit","unterſchreiben","laſſen","/","worbey","uns","nachdruͤcklich","vorbehalten","/","daß","wir","zu","Zeiten","in","ein","und","andern","Sachen","/","nebſt","unſern","Gevollmaͤchtigten","und","Complimentario",",","oder","auch","ohne","dieſelbigen","erſcheinen","/","und","unſere","Nothdurfft","vor","uns","allein","/","oder","durch","andere","zugleich","beobachten","wollen","/","jedoch","dadurch","unſern","Gevollmaͤchtigten","ertheilte","Gewalt","kraͤfftig","bleiben","/","und","unſer","Mandat","weder","tacite",",","noch","expreſſe","aufgehoben","ſeyn","ſoll","."],"norm_tok":["Urkundlich","haben","wir","Handels-Litis-Consorten","solche","Gewalt","/","Vollmacht","und","Complimentariat",",","nachdem","sie","uns","von","Wort","zu","Wort","vor","/","auch","von","uns","selbst","gelesen","worden","/","aus","guten","und","gerechten","Wissen","/","mit","dienten","und","Federn","cum","clausula","&","reservata","potestate","revocandi","&","cassandi","durch","unseren","gewöhnlichen","Petschaften","und","eigenen","Händen","freiwillig","/","wissentlich","und","ungezwungen","bekräftiget","/","auch","um","mehrerer","Nachricht","und","Sicherheit","Willen","/","die","zugleich","hierzu","erbetene","Zeugen","mit","unterschreiben","lassen","/","wobei","uns","nachdrücklich","vorbehalten","/","dass","wir","zu","Zeiten","in","ein","und","anderen","Sachen","/","nebst","unseren","Gevollmächtigten","und","Complimentario",",","oder","auch","ohne","dieselbigen","erscheinen","/","und","unsere","Notdurft","vor","uns","allein","/","oder","durch","andere","zugleich","beobachten","wollen","/","jedoch","dadurch","unseren","Gevollmächtigten","erteilte","Gewalt","kräftig","bleiben","/","und","unser","Mandat","weder","tacite",",","noch","expresse","aufgehoben","sein","soll","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,69],[70,73],[74,89],[89,90],[91,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,118],[119,123],[124,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,207],[208,211],[212,218],[219,222],[223,231],[232,233],[234,243],[244,253],[254,263],[264,265],[266,274],[275,280],[281,287],[288,301],[302,314],[315,318],[319,327],[328,335],[336,346],[346,347],[348,359],[360,363],[364,375],[376,389],[389,390],[391,395],[396,398],[399,405],[406,415],[416,419],[420,430],[431,437],[437,438],[439,442],[443,451],[452,458],[459,468],[469,475],[476,479],[480,494],[495,501],[501,502],[503,509],[510,513],[514,528],[529,540],[540,541],[542,545],[546,549],[550,552],[553,559],[560,562],[563,566],[567,570],[571,577],[578,584],[584,585],[586,591],[592,598],[599,616],[617,620],[621,635],[635,636],[637,641],[642,646],[647,651],[652,663],[664,674],[674,675],[676,679],[680,686],[687,697],[698,701],[702,705],[706,712],[712,713],[714,718],[719,724],[725,731],[732,740],[741,751],[752,758],[758,759],[760,766],[767,774],[775,781],[782,799],[800,809],[810,816],[817,826],[827,834],[834,835],[836,839],[840,845],[846,852],[853,858],[859,865],[865,866],[867,871],[872,880],[881,891],[892,896],[897,901],[901,902]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,44],[45,51],[52,58],[59,60],[61,70],[71,74],[75,90],[90,91],[92,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,119],[120,124],[125,128],[129,130],[131,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,158],[159,165],[166,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,191],[192,198],[199,200],[201,204],[205,212],[213,216],[217,223],[224,227],[228,236],[237,238],[239,248],[249,258],[259,268],[269,270],[271,279],[280,285],[286,293],[294,306],[307,318],[319,322],[323,330],[331,337],[338,348],[349,350],[351,362],[363,366],[367,378],[379,390],[391,392],[393,397],[398,400],[401,409],[410,419],[420,423],[424,434],[435,441],[442,443],[444,447],[448,456],[457,463],[464,472],[473,479],[480,483],[484,498],[499,505],[506,507],[508,513],[514,517],[518,531],[532,543],[544,545],[546,550],[551,554],[555,557],[558,564],[565,567],[568,571],[572,575],[576,583],[584,590],[591,592],[593,598],[599,606],[607,623],[624,627],[628,642],[642,643],[644,648],[649,653],[654,658],[659,670],[671,681],[682,683],[684,687],[688,694],[695,703],[704,707],[708,711],[712,718],[719,720],[721,725],[726,731],[732,738],[739,747],[748,758],[759,765],[766,767],[768,774],[775,782],[783,790],[791,807],[808,816],[817,823],[824,831],[832,839],[840,841],[842,845],[846,851],[852,858],[859,864],[865,871],[871,872],[873,877],[878,886],[887,897],[898,902],[903,907],[907,908]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.447700023651123}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":232,"date":1715,"orig":"Alles getreulich/ ſonder Gefaͤhrde und arge Liſt/ auch allen Auszug.","norm":"Alles getreulich / sonder Gefährde und arge List / auch allen Auszug.","orig_tok":["Alles","getreulich","/","ſonder","Gefaͤhrde","und","arge","Liſt","/","auch","allen","Auszug","."],"norm_tok":["Alles","getreulich","/","sonder","Gefährde","und","arge","List","/","auch","allen","Auszug","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[16,17],[18,24],[25,34],[35,38],[39,43],[44,48],[48,49],[50,54],[55,60],[61,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,18],[19,25],[26,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,50],[51,55],[56,61],[62,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.249000072479248}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":233,"date":1715,"orig":"Geben zu Leipzig den 30. Sept.","norm":"Geben zu Leipzig den 30. Sept.","orig_tok":["Geben","zu","Leipzig","den","30.","Sept","."],"norm_tok":["Geben","zu","Leipzig","den","30.","Sept."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.520199775695801}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":234,"date":1715,"orig":"An. 1715.","norm":"An. 1715.","orig_tok":["An.","1715","."],"norm_tok":["An",".","1715."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.927299976348877}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":235,"date":1715,"orig":"(L.S.) N. N. (L.S.) N.N. als erbettener Zeuge. (L.S.) N. N. teſtis rogatus. (L.S.) N. N. (L.S.) ut teſtis requiſitus. (L.S.) N.N. als erſuchter Zeuge.","norm":"(L. S.) N. N. (L. S.) N. N. als erbettener Zeuge . (L. S.) N. N. testis rogatus . (L. S.) N. N. (L. S.) ut testis requisitus . (L. S.) N. N. als ersuchter Zeuge.","orig_tok":["(","L.","S.",")","N.","N.","(","L.","S.",")","N.","N.","als","erbettener","Zeuge",".","(","L.","S.",")","N.","N.","teſtis","rogatus",".","(","L.","S.",")","N.","N.","(","L.","S.",")","ut","teſtis","requiſitus",".","(","L.","S.",")","N.","N.","als","erſuchter","Zeuge","."],"norm_tok":["(","L.","S.",")","N.","N.","(","L.","S.",")","N.","N.","als","erbettener","Zeuge",".","(","L.","S.",")","N.","N.","testis","rogatus",".","(","L.","S.",")","N.","N.","(","L.","S.",")","ut","testis","requisitus",".","(","L.","S.",")","N.","N.","als","ersuchter","Zeuge","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,14],[14,16],[16,18],[18,19],[20,22],[22,24],[25,28],[29,39],[40,45],[45,46],[47,48],[48,50],[50,52],[52,53],[54,56],[57,59],[60,66],[67,74],[74,75],[76,77],[77,79],[79,81],[81,82],[83,85],[86,88],[89,90],[90,92],[92,94],[94,95],[96,98],[99,105],[106,116],[116,117],[118,119],[119,121],[121,123],[123,124],[125,127],[127,129],[130,133],[134,143],[144,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,15],[15,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,27],[28,31],[32,42],[43,48],[49,50],[51,52],[52,54],[55,57],[57,58],[59,61],[62,64],[65,71],[72,79],[80,81],[82,83],[83,85],[86,88],[88,89],[90,92],[93,95],[96,97],[97,99],[100,102],[102,103],[104,106],[107,113],[114,124],[125,126],[127,128],[128,130],[131,133],[133,134],[135,137],[138,140],[141,144],[145,154],[155,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.791300058364868}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":236,"date":1715,"orig":"Contract mit einem Handels-Diener/ deme zugleich nebſt dem Salario in gewiſſen Waaren freye Handlung zugelaſſen wird.","norm":"Kontrakt mit einem Handelsdiener / dem zugleich nebst dem Salario in gewissen Waren freie Handlung zugelassen wird.","orig_tok":["Contract","mit","einem","Handels-Diener","/","deme","zugleich","nebſt","dem","Salario","in","gewiſſen","Waaren","freye","Handlung","zugelaſſen","wird","."],"norm_tok":["Kontrakt","mit","einem","Handelsdiener","/","dem","zugleich","nebst","dem","Salario","in","gewissen","Waren","freie","Handlung","zugelassen","wird","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,33],[33,34],[35,39],[40,48],[49,54],[55,58],[59,66],[67,69],[70,78],[79,85],[86,91],[92,100],[101,111],[112,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,32],[33,34],[35,38],[39,47],[48,53],[54,57],[58,65],[66,68],[69,77],[78,83],[84,89],[90,98],[99,109],[110,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.631700038909912}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":237,"date":1715,"orig":"KUnd und zu wiſſen ſey hiemit/ daß heute zwiſchen mir Aurelia Kauff-Frau allhier in Luͤbeck/ und dem Erbaren und diſcreten/ Johann Titio, folgender Contract aufgerichtet und geſchloſſen worden: nehmlich es verſpricht ſich gedachter Titius auf ſechs Jahr lang (von dato anzuſangen) meiner Handlung als Buchhalter dergeſtalt vorzuſtehen/ daß er nebenſt der Richtigkeit/ der benoͤthigten/ und taͤglich vorfallenden Handels-Scripturen und Correſpondentz/ auch dirigendo alle meine uͤbrige Handels-Geſchaͤfften und Angelegenheiten/ in- und auſſerhalb Hauſes/ in Ein und Verkauff der Waaren contrahiren/ Wechſel-ſchlieſſen/ Bedienung/ einlauffender Commiſſionen/ und was etwan ſonſten bey Handlungen und auf Schreib-Stuben mehr vorfallen moͤchte/ ſo getreulich wahrnehmen will/ als wann es ihm ſelbſt oder ſein eigen Handels- Intereſſe betraͤffe/ oder auch ein Principal der ſolches dirigirte zugegen waͤre; zu welchem Ende/ er ſich auch ſonderlich anheiſchig gemacht/ auf meine andere Handels-Bediente/ und deroſelben Thun und Laſſen ein wachendes Aug zu haben/ ſie zu allem Guten anzufuͤhren/ und nichts geſchehen zu laſſen/ was zu meiner Handlung Schaden directè oder indirectè gereichen koͤnte; ſonderlich verſpricht er auch dahin bemuͤhet zu ſeyn/ daß die von meinem ſeeligen Mann durch lang-jaͤhrige Praxin und Bemuͤhung wohl étabilirte Kundſchafft moͤge beybehalten/ und auch durch fleiſſige Correſpondentz und reale Bedienung/ je laͤnger je mehr vermehret werden.","norm":"Kund und zu wissen sei hiermit / dass heute zwischen mir Aurelia Kauffrau allhier in Lübeck / und dem Ehrbaren und diskreten / Johann Titio, folgender Kontrakt aufgerichtet und geschlossen worden: nämlich es verspricht sich gedachter Titius auf sechs Jahr lang (von dato anzufangen) meiner Handlung als Buchhalter dergestalt vorzustehen / dass er neben der Richtigkeit / der benötigten / und täglich vorfallenden Handelsskripturen und Korrespondenz / auch dirigendo alle meine übrige Handelsgeschäften und Angelegenheiten / in- und außerhalb Hauses / in Ein und Verkauf der Waren kontrahieren / Wechselschließen / Bedienung / einlaufender Commissionen / und was etwan sonsten bei Handlungen und auf Schreibstuben mehr vorfallen möchte / so getreulich wahrnehmen will / als wann es ihm selbst oder sein eigen Handels-Interesse beträfe / oder auch ein Prinzipal der solches dirigierte zugegen wäre; zu welchem Ende / er sich auch sonderlich anheischig gemacht / auf meine andere Handelsbediente / und derselben Tun und Lassen ein wachendes Auge zu haben / sie zu allem Guten anzuführen / und nichts geschehen zu lassen / was zu meiner Handlung Schaden directe oder indirekte gereichen könnte; sonderlich verspricht er auch dahin bemühet zu sein / dass die von meinem seligen Mann durch lang-jährige Praxen und Bemühung wohl etabilirte Kundschaft möge beibehalten / und auch durch fleißige Korrespondenz und reale Bedienung / je länger je mehr vermehret werden.","orig_tok":["KUnd","und","zu","wiſſen","ſey","hiemit","/","daß","heute","zwiſchen","mir","Aurelia","Kauff-Frau","allhier","in","Luͤbeck","/","und","dem","Erbaren","und","diſcreten","/","Johann","Titio",",","folgender","Contract","aufgerichtet","und","geſchloſſen","worden",":","nehmlich","es","verſpricht","ſich","gedachter","Titius","auf","ſechs","Jahr","lang","(","von","dato","anzuſangen",")","meiner","Handlung","als","Buchhalter","dergeſtalt","vorzuſtehen","/","daß","er","nebenſt","der","Richtigkeit","/","der","benoͤthigten","/","und","taͤglich","vorfallenden","Handels-Scripturen","und","Correſpondentz","/","auch","dirigendo","alle","meine","uͤbrige","Handels-Geſchaͤfften","und","Angelegenheiten","/","in-","und","auſſerhalb","Hauſes","/","in","Ein","und","Verkauff","der","Waaren","contrahiren","/","Wechſel-ſchlieſſen","/","Bedienung","/","einlauffender","Commiſſionen","/","und","was","etwan","ſonſten","bey","Handlungen","und","auf","Schreib-Stuben","mehr","vorfallen","moͤchte","/","ſo","getreulich","wahrnehmen","will","/","als","wann","es","ihm","ſelbſt","oder","ſein","eigen","Handels-","Intereſſe","betraͤffe","/","oder","auch","ein","Principal","der","ſolches","dirigirte","zugegen","waͤre",";","zu","welchem","Ende","/","er","ſich","auch","ſonderlich","anheiſchig","gemacht","/","auf","meine","andere","Handels-Bediente","/","und","deroſelben","Thun","und","Laſſen","ein","wachendes","Aug","zu","haben","/","ſie","zu","allem","Guten","anzufuͤhren","/","und","nichts","geſchehen","zu","laſſen","/","was","zu","meiner","Handlung","Schaden","directè","oder","indirectè","gereichen","koͤnte",";","ſonderlich","verſpricht","er","auch","dahin","bemuͤhet","zu","ſeyn","/","daß","die","von","meinem","ſeeligen","Mann","durch","lang-jaͤhrige","Praxin","und","Bemuͤhung","wohl","étabilirte","Kundſchafft","moͤge","beybehalten","/","und","auch","durch","fleiſſige","Correſpondentz","und","reale","Bedienung","/","je","laͤnger","je","mehr","vermehret","werden","."],"norm_tok":["Kund","und","zu","wissen","sei","hiermit","/","dass","heute","zwischen","mir","Aurelia","Kauffrau","allhier","in","Lübeck","/","und","dem","Ehrbaren","und","diskreten","/","Johann","Titio",",","folgender","Kontrakt","aufgerichtet","und","geschlossen","worden",":","nämlich","es","verspricht","sich","gedachter","Titius","auf","sechs","Jahr","lang","(","von","dato","anzufangen",")","meiner","Handlung","als","Buchhalter","dergestalt","vorzustehen","/","dass","er","neben","der","Richtigkeit","/","der","benötigten","/","und","täglich","vorfallenden","Handelsskripturen","und","Korrespondenz","/","auch","dirigendo","alle","meine","übrige","Handelsgeschäften","und","Angelegenheiten","/","in-","und","außerhalb","Hauses","/","in","Ein","und","Verkauf","der","Waren","kontrahieren","/","Wechselschließen","/","Bedienung","/","einlaufender","Commissionen","/","und","was","etwan","sonsten","bei","Handlungen","und","auf","Schreibstuben","mehr","vorfallen","möchte","/","so","getreulich","wahrnehmen","will","/","als","wann","es","ihm","selbst","oder","sein","eigen","Handels-Interesse","beträfe","/","oder","auch","ein","Prinzipal","der","solches","dirigierte","zugegen","wäre",";","zu","welchem","Ende","/","er","sich","auch","sonderlich","anheischig","gemacht","/","auf","meine","andere","Handelsbediente","/","und","derselben","Tun","und","Lassen","ein","wachendes","Auge","zu","haben","/","sie","zu","allem","Guten","anzuführen","/","und","nichts","geschehen","zu","lassen","/","was","zu","meiner","Handlung","Schaden","directe","oder","indirekte","gereichen","könnte",";","sonderlich","verspricht","er","auch","dahin","bemühet","zu","sein","/","dass","die","von","meinem","seligen","Mann","durch","lang-jährige","Praxen","und","Bemühung","wohl","etabilirte","Kundschaft","möge","beibehalten","/","und","auch","durch","fleißige","Korrespondenz","und","reale","Bedienung","/","je","länger","je","mehr","vermehret","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,49],[50,53],[54,61],[62,72],[73,80],[81,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,122],[122,123],[124,130],[131,136],[136,137],[138,147],[148,156],[157,169],[170,173],[174,185],[186,192],[192,193],[194,202],[203,205],[206,216],[217,221],[222,231],[232,238],[239,242],[243,248],[249,253],[254,258],[259,260],[260,263],[264,268],[269,279],[279,280],[281,287],[288,296],[297,300],[301,311],[312,322],[323,334],[334,335],[336,339],[340,342],[343,350],[351,354],[355,366],[366,367],[368,371],[372,384],[384,385],[386,389],[390,398],[399,411],[412,430],[431,434],[435,449],[449,450],[451,455],[456,465],[466,470],[471,476],[477,484],[485,505],[506,509],[510,525],[525,526],[527,530],[531,534],[535,545],[546,552],[552,553],[554,556],[557,560],[561,564],[565,573],[574,577],[578,584],[585,596],[596,597],[598,616],[616,617],[618,627],[627,628],[629,642],[643,655],[655,656],[657,660],[661,664],[665,670],[671,678],[679,682],[683,693],[694,697],[698,701],[702,716],[717,721],[722,731],[732,739],[739,740],[741,743],[744,754],[755,765],[766,770],[770,771],[772,775],[776,780],[781,783],[784,787],[788,794],[795,799],[800,804],[805,810],[811,819],[820,829],[830,839],[839,840],[841,845],[846,850],[851,854],[855,864],[865,868],[869,876],[877,886],[887,894],[895,900],[900,901],[902,904],[905,912],[913,917],[917,918],[919,921],[922,926],[927,931],[932,942],[943,953],[954,961],[961,962],[963,966],[967,972],[973,979],[980,996],[996,997],[998,1001],[1002,1012],[1013,1017],[1018,1021],[1022,1028],[1029,1032],[1033,1042],[1043,1046],[1047,1049],[1050,1055],[1055,1056],[1057,1060],[1061,1063],[1064,1069],[1070,1075],[1076,1087],[1087,1088],[1089,1092],[1093,1099],[1100,1109],[1110,1112],[1113,1119],[1119,1120],[1121,1124],[1125,1127],[1128,1134],[1135,1143],[1144,1151],[1152,1159],[1160,1164],[1165,1174],[1175,1184],[1185,1191],[1191,1192],[1193,1203],[1204,1214],[1215,1217],[1218,1222],[1223,1228],[1229,1237],[1238,1240],[1241,1245],[1245,1246],[1247,1250],[1251,1254],[1255,1258],[1259,1265],[1266,1274],[1275,1279],[1280,1285],[1286,1299],[1300,1306],[1307,1310],[1311,1320],[1321,1325],[1326,1336],[1337,1348],[1349,1354],[1355,1366],[1366,1367],[1368,1371],[1372,1376],[1377,1382],[1383,1392],[1393,1407],[1408,1411],[1412,1417],[1418,1427],[1427,1428],[1429,1431],[1432,1439],[1440,1442],[1443,1447],[1448,1457],[1458,1464],[1464,1465]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,22],[23,30],[31,32],[33,37],[38,43],[44,52],[53,56],[57,64],[65,73],[74,81],[82,84],[85,91],[92,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,114],[115,124],[125,126],[127,133],[134,139],[139,140],[141,150],[151,159],[160,172],[173,176],[177,188],[189,195],[195,196],[197,204],[205,207],[208,218],[219,223],[224,233],[234,240],[241,244],[245,250],[251,255],[256,260],[261,262],[262,265],[266,270],[271,281],[281,282],[283,289],[290,298],[299,302],[303,313],[314,324],[325,336],[337,338],[339,343],[344,346],[347,352],[353,356],[357,368],[369,370],[371,374],[375,385],[386,387],[388,391],[392,399],[400,412],[413,430],[431,434],[435,448],[449,450],[451,455],[456,465],[466,470],[471,476],[477,483],[484,501],[502,505],[506,521],[522,523],[524,527],[528,531],[532,541],[542,548],[549,550],[551,553],[554,557],[558,561],[562,569],[570,573],[574,579],[580,592],[593,594],[595,611],[612,613],[614,623],[624,625],[626,638],[639,651],[652,653],[654,657],[658,661],[662,667],[668,675],[676,679],[680,690],[691,694],[695,698],[699,712],[713,717],[718,727],[728,734],[735,736],[737,739],[740,750],[751,761],[762,766],[767,768],[769,772],[773,777],[778,780],[781,784],[785,791],[792,796],[797,801],[802,807],[808,825],[826,833],[834,835],[836,840],[841,845],[846,849],[850,859],[860,863],[864,871],[872,882],[883,890],[891,895],[895,896],[897,899],[900,907],[908,912],[913,914],[915,917],[918,922],[923,927],[928,938],[939,949],[950,957],[958,959],[960,963],[964,969],[970,976],[977,992],[993,994],[995,998],[999,1008],[1009,1012],[1013,1016],[1017,1023],[1024,1027],[1028,1037],[1038,1042],[1043,1045],[1046,1051],[1052,1053],[1054,1057],[1058,1060],[1061,1066],[1067,1072],[1073,1083],[1084,1085],[1086,1089],[1090,1096],[1097,1106],[1107,1109],[1110,1116],[1117,1118],[1119,1122],[1123,1125],[1126,1132],[1133,1141],[1142,1149],[1150,1157],[1158,1162],[1163,1172],[1173,1182],[1183,1189],[1189,1190],[1191,1201],[1202,1212],[1213,1215],[1216,1220],[1221,1226],[1227,1234],[1235,1237],[1238,1242],[1243,1244],[1245,1249],[1250,1253],[1254,1257],[1258,1264],[1265,1272],[1273,1277],[1278,1283],[1284,1296],[1297,1303],[1304,1307],[1308,1316],[1317,1321],[1322,1332],[1333,1343],[1344,1348],[1349,1360],[1361,1362],[1363,1366],[1367,1371],[1372,1377],[1378,1386],[1387,1400],[1401,1404],[1405,1410],[1411,1420],[1421,1422],[1423,1425],[1426,1432],[1433,1435],[1436,1440],[1441,1450],[1451,1457],[1457,1458]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.506899833679199}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":238,"date":1715,"orig":"Nicht weniger will er auch meine Meſſings- Fabric in gutem Stand zu erhalten/ mit denen Arbeitern woͤchentlich richtige Abrechnung zu halten/ und auf all ihr Thun und Laſſen ein wachendes Aug zu haben/ ſich angelegen ſeyn laſſen/ und im uͤbrigen alles dasjenige thun/ was von einem getreuen und bevollmaͤchtigten Handels-Diener kan erfordert werden.","norm":"Nicht weniger will er auch meine Messings-Fabrik in gutem Stand zu erhalten / mit denen Arbeitern wöchentlich richtige Abrechnung zu halten / und auf all ihr Tun und Lassen ein wachendes Auge zu haben / sich angelegen sein lassen / und im Übrigen alles dasjenige tun / was von einem getreuen und bevollmächtigten Handelsdiener kann erfordert werden.","orig_tok":["Nicht","weniger","will","er","auch","meine","Meſſings-","Fabric","in","gutem","Stand","zu","erhalten","/","mit","denen","Arbeitern","woͤchentlich","richtige","Abrechnung","zu","halten","/","und","auf","all","ihr","Thun","und","Laſſen","ein","wachendes","Aug","zu","haben","/","ſich","angelegen","ſeyn","laſſen","/","und","im","uͤbrigen","alles","dasjenige","thun","/","was","von","einem","getreuen","und","bevollmaͤchtigten","Handels-Diener","kan","erfordert","werden","."],"norm_tok":["Nicht","weniger","will","er","auch","meine","Messings-Fabrik","in","gutem","Stand","zu","erhalten","/","mit","denen","Arbeitern","wöchentlich","richtige","Abrechnung","zu","halten","/","und","auf","all","ihr","Tun","und","Lassen","ein","wachendes","Auge","zu","haben","/","sich","angelegen","sein","lassen","/","und","im","Übrigen","alles","dasjenige","tun","/","was","von","einem","getreuen","und","bevollmächtigten","Handelsdiener","kann","erfordert","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,21],[22,26],[27,32],[33,42],[43,49],[50,52],[53,58],[59,64],[65,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,87],[88,97],[98,110],[111,119],[120,130],[131,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,187],[188,191],[192,194],[195,200],[200,201],[202,206],[207,216],[217,221],[222,228],[228,229],[230,233],[234,236],[237,245],[246,251],[252,261],[262,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,281],[282,290],[291,294],[295,312],[313,327],[328,331],[332,341],[342,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,21],[22,26],[27,32],[33,48],[49,51],[52,57],[58,63],[64,66],[67,75],[76,77],[78,81],[82,87],[88,97],[98,109],[110,118],[119,129],[130,132],[133,139],[140,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,186],[187,191],[192,194],[195,200],[201,202],[203,207],[208,217],[218,222],[223,229],[230,231],[232,235],[236,238],[239,246],[247,252],[253,262],[263,266],[267,268],[269,272],[273,276],[277,282],[283,291],[292,295],[296,312],[313,326],[327,331],[332,341],[342,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.052599906921387}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":239,"date":1715,"orig":"Dahingegen verſpreche ich ihm jaͤhrlich pro Salario zwey hundert und funffzig Reichsthaler/ nebſt freyen Tiſch/ Cammer/ Holtz/ Licht und Waͤſche zu geben/ auch uͤber das/ ihme noch zu zuſtehen/ daß er ſeinen bißhero auf Franckreich getriebenen Wein-Handel/ (weil ſolches meiner Handlung nicht præjudicirlich ſeyn kan/) ferner hin/ jedoch daß in meinen Handels-Geſchaͤfften daruͤber nichts verabſaͤumet werde/ fortſetzen moͤge.","norm":"Dahingegen verspreche ich ihm jährlich pro Salario zweihundert und Fünfzig Reichstaler / nebst freien Tisch / Kammer / Holz / Licht und Wäsche zu geben / auch über das / ihm noch zuzustehen / dass er seinen bisher auf Frankreich getriebenen Weinhandel / (weil solches meiner Handlung nicht praejudicirlich sein kann /) ferner hin / jedoch dass in meinen Handelsgeschäften darüber nichts verabsäumet werde / fortsetzen möge.","orig_tok":["Dahingegen","verſpreche","ich","ihm","jaͤhrlich","pro","Salario","zwey","hundert","und","funffzig","Reichsthaler","/","nebſt","freyen","Tiſch","/","Cammer","/","Holtz","/","Licht","und","Waͤſche","zu","geben","/","auch","uͤber","das","/","ihme","noch","zu","zuſtehen","/","daß","er","ſeinen","bißhero","auf","Franckreich","getriebenen","Wein-Handel","/","(","weil","ſolches","meiner","Handlung","nicht","præjudicirlich","ſeyn","kan","/",")","ferner","hin","/","jedoch","daß","in","meinen","Handels-Geſchaͤfften","daruͤber","nichts","verabſaͤumet","werde","/","fortſetzen","moͤge","."],"norm_tok":["Dahingegen","verspreche","ich","ihm","jährlich","pro","Salario","zweihundert","und","Fünfzig","Reichstaler","/","nebst","freien","Tisch","/","Kammer","/","Holz","/","Licht","und","Wäsche","zu","geben","/","auch","über","das","/","ihm","noch","zuzustehen","/","dass","er","seinen","bisher","auf","Frankreich","getriebenen","Weinhandel","/","(","weil","solches","meiner","Handlung","nicht","praejudicirlich","sein","kann","/",")","ferner","hin","/","jedoch","dass","in","meinen","Handelsgeschäften","darüber","nichts","verabsäumet","werde","/","fortsetzen","möge","."],"orig_spans":[[0,10],[11,21],[22,25],[26,29],[30,39],[40,43],[44,51],[52,56],[57,64],[65,68],[69,77],[78,90],[90,91],[92,97],[98,104],[105,110],[110,111],[112,118],[118,119],[120,125],[125,126],[127,132],[133,136],[137,144],[145,147],[148,153],[153,154],[155,159],[160,165],[166,169],[169,170],[171,175],[176,180],[181,183],[184,192],[192,193],[194,197],[198,200],[201,207],[208,215],[216,219],[220,231],[232,243],[244,255],[255,256],[257,258],[258,262],[263,270],[271,277],[278,286],[287,292],[293,307],[308,312],[313,316],[316,317],[317,318],[319,325],[326,329],[329,330],[331,337],[338,341],[342,344],[345,351],[352,372],[373,381],[382,388],[389,401],[402,407],[407,408],[409,419],[420,425],[425,426]],"norm_spans":[[0,10],[11,21],[22,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,50],[51,62],[63,66],[67,74],[75,86],[87,88],[89,94],[95,101],[102,107],[108,109],[110,116],[117,118],[119,123],[124,125],[126,131],[132,135],[136,142],[143,145],[146,151],[152,153],[154,158],[159,163],[164,167],[168,169],[170,173],[174,178],[179,189],[190,191],[192,196],[197,199],[200,206],[207,213],[214,217],[218,228],[229,240],[241,251],[252,253],[254,255],[255,259],[260,267],[268,274],[275,283],[284,289],[290,305],[306,310],[311,315],[316,317],[317,318],[319,325],[326,329],[330,331],[332,338],[339,343],[344,346],[347,353],[354,371],[372,379],[380,386],[387,398],[399,404],[405,406],[407,417],[418,422],[422,423]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,null],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.877600193023682}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":240,"date":1715,"orig":"Gegen Ablauff obbemeldter ſechs veraccordirten Jahre/ ſoll auch denjenigen von uns beyden/ welcher alsdann/ obigen Contract nicht zu verneuern Belieben tragen wuͤrde/ obliegen/ ſolches ein Viertel Jahr vorher dem andern aufzukuͤndigen/ damit ein jeder beyzeiten/ was alsdann ferner ſeine Convenientz ſeyn moͤchte/ beſorgen koͤnne; Urkundlich iſt dieſes wohlbedaͤchtlich unter uns beyden alſo abgehandelt/ und von jedem Theil unterſchrieben/ auch durch Aufdruckung unſerer Petſchafften bekraͤfftiget worden/ ſo geſchehen Luͤbeck den 6. Martii Anno 1715.","norm":"Gegen Ablauf obbemeldeter sechs verakkordierten Jahre / soll auch denjenigen von uns beiden / welcher alsdann / obigen Kontrakt nicht zu erneuern Belieben tragen würde / obliegen / solches ein Viertel Jahr vorher dem anderen aufzukündigen / damit ein jeder beizeiten / was alsdann ferner seine Konvenienz sein möchte / besorgen könne; urkundlich ist dieses wohlbedächtlich unter uns beiden also abgehandelt / und von jedem Teil unterschrieben / auch durch Aufdruckung unserer Petschaften bekräftiget worden / so geschehen Lübeck den 6. Martii Anno 1715.","orig_tok":["Gegen","Ablauff","obbemeldter","ſechs","veraccordirten","Jahre","/","ſoll","auch","denjenigen","von","uns","beyden","/","welcher","alsdann","/","obigen","Contract","nicht","zu","verneuern","Belieben","tragen","wuͤrde","/","obliegen","/","ſolches","ein","Viertel","Jahr","vorher","dem","andern","aufzukuͤndigen","/","damit","ein","jeder","beyzeiten","/","was","alsdann","ferner","ſeine","Convenientz","ſeyn","moͤchte","/","beſorgen","koͤnne",";","Urkundlich","iſt","dieſes","wohlbedaͤchtlich","unter","uns","beyden","alſo","abgehandelt","/","und","von","jedem","Theil","unterſchrieben","/","auch","durch","Aufdruckung","unſerer","Petſchafften","bekraͤfftiget","worden","/","ſo","geſchehen","Luͤbeck","den","6.","Martii","Anno","1715","."],"norm_tok":["Gegen","Ablauf","obbemeldeter","sechs","verakkordierten","Jahre","/","soll","auch","denjenigen","von","uns","beiden","/","welcher","alsdann","/","obigen","Kontrakt","nicht","zu","erneuern","Belieben","tragen","würde","/","obliegen","/","solches","ein","Viertel","Jahr","vorher","dem","anderen","aufzukündigen","/","damit","ein","jeder","beizeiten","/","was","alsdann","ferner","seine","Konvenienz","sein","möchte","/","besorgen","könne",";","urkundlich","ist","dieses","wohlbedächtlich","unter","uns","beiden","also","abgehandelt","/","und","von","jedem","Teil","unterschrieben","/","auch","durch","Aufdruckung","unserer","Petschaften","bekräftiget","worden","/","so","geschehen","Lübeck","den","6.","Martii","Anno","1715."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,25],[26,31],[32,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,63],[64,74],[75,78],[79,82],[83,89],[89,90],[91,98],[99,106],[106,107],[108,114],[115,123],[124,129],[130,132],[133,142],[143,151],[152,158],[159,165],[165,166],[167,175],[175,176],[177,184],[185,188],[189,196],[197,201],[202,208],[209,212],[213,219],[220,234],[234,235],[236,241],[242,245],[246,251],[252,261],[261,262],[263,266],[267,274],[275,281],[282,287],[288,299],[300,304],[305,312],[312,313],[314,322],[323,329],[329,330],[331,341],[342,345],[346,352],[353,369],[370,375],[376,379],[380,386],[387,391],[392,403],[403,404],[405,408],[409,412],[413,418],[419,424],[425,439],[439,440],[441,445],[446,451],[452,463],[464,471],[472,484],[485,498],[499,505],[505,506],[507,509],[510,519],[520,527],[528,531],[532,534],[535,541],[542,546],[547,551],[551,552]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,25],[26,31],[32,47],[48,53],[54,55],[56,60],[61,65],[66,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,93],[94,101],[102,109],[110,111],[112,118],[119,127],[128,133],[134,136],[137,145],[146,154],[155,161],[162,167],[168,169],[170,178],[179,180],[181,188],[189,192],[193,200],[201,205],[206,212],[213,216],[217,224],[225,238],[239,240],[241,246],[247,250],[251,256],[257,266],[267,268],[269,272],[273,280],[281,287],[288,293],[294,304],[305,309],[310,316],[317,318],[319,327],[328,333],[333,334],[335,345],[346,349],[350,356],[357,372],[373,378],[379,382],[383,389],[390,394],[395,406],[407,408],[409,412],[413,416],[417,422],[423,427],[428,442],[443,444],[445,449],[450,455],[456,467],[468,475],[476,487],[488,499],[500,506],[507,508],[509,511],[512,521],[522,528],[529,532],[533,535],[536,542],[543,547],[548,553]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.81850004196167}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":241,"date":1715,"orig":"Anmerckung uͤber obigen Contract.","norm":"Anmerkung über obigen Kontrakt.","orig_tok":["Anmerckung","uͤber","obigen","Contract","."],"norm_tok":["Anmerkung","über","obigen","Kontrakt","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.5553998947143555}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":242,"date":1715,"orig":"DAß offtmals einigen Handels-Dienern vor ihre eigene Rechnung eine kleine Neben-Handlung zu treiben verſtattet/ ihnen auch von ihren Handels- Patronis aller Vorſchub/ an Geld/ Schiffs- und Pack-Raum/ darzu gethan werde/ ſolches ſehen wir aus der taͤglichen Praxi, bemercken aber dabey/ daß/ wann ſolches geſchiehet/ es entweder als ein Pars Salarii anzuſehen iſt/ da der Handels- Patron ſolche Neben-Handlung (damit ſein Diener deſto beſſer auskommen koͤnne) ihme verſtattet/ oder es bedinget ſolches der Diener/ welcher allbereit von langer Zeit her in dergleichen Handlung geſeſſen/ ſich ſolches zum Voraus/ und wird es alſo Conditio ſine quâ non oder eine ſolche Condition, ohne deren Einraͤumung er ſich nicht in andere Dienſte begeben wuͤrde; Ob aber dergleichen Neben-Handlungen der Diener einem Patrono allezeit profitables ſeyn/ ſolches iſt wieder eine andere Frage/ und wird mit Unterſchied dergeſtalt beantwortet/ daß/ wann dem Principali, der vor ſich handlende Diener an ſeinen/ des Principalis Geſchaͤfften/ nichts verabſaͤumet/ auch die Handlung/ die er treibt/ der Handlung des Patroni nicht entgegen iſt/ ſolche gar wohl koͤnte zugelaſſen werden.","norm":"Dass oftmals einigen Handelsdienern vor ihre eigene Rechnung eine kleine Nebenhandlung zu treiben verstattet / ihnen auch von ihren Handels-Patronis aller Vorschub / an Geld / Schiffs- und Pack-Raum / dazugetan werde / solches sehen wir aus der täglichen Praxi, bemerken aber dabei / dass / wann solches geschieht / es entweder als ein Pars Salarii anzusehen ist / da der Handels-Patron solche Nebenhandlung (damit sein Diener desto besser auskommen könne) ihm verstattet / oder es bedinget solches der Diener / welcher allbereits von langer Zeit her in dergleichen Handlung gesessen / sich solches zum Voraus / und wird es also Conditio sine qua non oder eine solche Kondition, ohne deren Einräumung er sich nicht in andere Dienste begeben würde; ob aber dergleichen Nebenhandlungen der Diener einem Patrono allezeit profitables sein / solches ist wieder eine andere Frage / und wird mit Unterschied dergestalt beantwortet / dass / wann dem Principali, der vor sich handelnde Diener an seinen / des Principalis Geschäften / nichts verabsäumet / auch die Handlung / die er treibt / der Handlung des Patroni nicht entgegen ist / solche gar wohl könnte zugelassen werden.","orig_tok":["DAß","offtmals","einigen","Handels-Dienern","vor","ihre","eigene","Rechnung","eine","kleine","Neben-Handlung","zu","treiben","verſtattet","/","ihnen","auch","von","ihren","Handels-","Patronis","aller","Vorſchub","/","an","Geld","/","Schiffs-","und","Pack-Raum","/","darzu","gethan","werde","/","ſolches","ſehen","wir","aus","der","taͤglichen","Praxi",",","bemercken","aber","dabey","/","daß","/","wann","ſolches","geſchiehet","/","es","entweder","als","ein","Pars","Salarii","anzuſehen","iſt","/","da","der","Handels-","Patron","ſolche","Neben-Handlung","(","damit","ſein","Diener","deſto","beſſer","auskommen","koͤnne",")","ihme","verſtattet","/","oder","es","bedinget","ſolches","der","Diener","/","welcher","allbereit","von","langer","Zeit","her","in","dergleichen","Handlung","geſeſſen","/","ſich","ſolches","zum","Voraus","/","und","wird","es","alſo","Conditio","ſine","quâ","non","oder","eine","ſolche","Condition",",","ohne","deren","Einraͤumung","er","ſich","nicht","in","andere","Dienſte","begeben","wuͤrde",";","Ob","aber","dergleichen","Neben-Handlungen","der","Diener","einem","Patrono","allezeit","profitables","ſeyn","/","ſolches","iſt","wieder","eine","andere","Frage","/","und","wird","mit","Unterſchied","dergeſtalt","beantwortet","/","daß","/","wann","dem","Principali",",","der","vor","ſich","handlende","Diener","an","ſeinen","/","des","Principalis","Geſchaͤfften","/","nichts","verabſaͤumet","/","auch","die","Handlung","/","die","er","treibt","/","der","Handlung","des","Patroni","nicht","entgegen","iſt","/","ſolche","gar","wohl","koͤnte","zugelaſſen","werden","."],"norm_tok":["Dass","oftmals","einigen","Handelsdienern","vor","ihre","eigene","Rechnung","eine","kleine","Nebenhandlung","zu","treiben","verstattet","/","ihnen","auch","von","ihren","Handels-Patronis","aller","Vorschub","/","an","Geld","/","Schiffs-","und","Pack-Raum","/","dazugetan","werde","/","solches","sehen","wir","aus","der","täglichen","Praxi",",","bemerken","aber","dabei","/","dass","/","wann","solches","geschieht","/","es","entweder","als","ein","Pars","Salarii","anzusehen","ist","/","da","der","Handels-Patron","solche","Nebenhandlung","(","damit","sein","Diener","desto","besser","auskommen","könne",")","ihm","verstattet","/","oder","es","bedinget","solches","der","Diener","/","welcher","allbereits","von","langer","Zeit","her","in","dergleichen","Handlung","gesessen","/","sich","solches","zum","Voraus","/","und","wird","es","also","Conditio","sine","qua","non","oder","eine","solche","Kondition",",","ohne","deren","Einräumung","er","sich","nicht","in","andere","Dienste","begeben","würde",";","ob","aber","dergleichen","Nebenhandlungen","der","Diener","einem","Patrono","allezeit","profitables","sein","/","solches","ist","wieder","eine","andere","Frage","/","und","wird","mit","Unterschied","dergestalt","beantwortet","/","dass","/","wann","dem","Principali",",","der","vor","sich","handelnde","Diener","an","seinen","/","des","Principalis","Geschäften","/","nichts","verabsäumet","/","auch","die","Handlung","/","die","er","treibt","/","der","Handlung","des","Patroni","nicht","entgegen","ist","/","solche","gar","wohl","könnte","zugelassen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,36],[37,40],[41,45],[46,52],[53,61],[62,66],[67,73],[74,88],[89,91],[92,99],[100,110],[110,111],[112,117],[118,122],[123,126],[127,132],[133,141],[142,150],[151,156],[157,165],[165,166],[167,169],[170,174],[174,175],[176,184],[185,188],[189,198],[198,199],[200,205],[206,212],[213,218],[218,219],[220,227],[228,233],[234,237],[238,241],[242,245],[246,256],[257,262],[262,263],[264,273],[274,278],[279,284],[284,285],[286,289],[289,290],[291,295],[296,303],[304,314],[314,315],[316,318],[319,327],[328,331],[332,335],[336,340],[341,348],[349,358],[359,362],[362,363],[364,366],[367,370],[371,379],[380,386],[387,393],[394,408],[409,410],[410,415],[416,420],[421,427],[428,433],[434,440],[441,450],[451,457],[457,458],[459,463],[464,474],[474,475],[476,480],[481,483],[484,492],[493,500],[501,504],[505,511],[511,512],[513,520],[521,530],[531,534],[535,541],[542,546],[547,550],[551,553],[554,565],[566,574],[575,583],[583,584],[585,589],[590,597],[598,601],[602,608],[608,609],[610,613],[614,618],[619,621],[622,626],[627,635],[636,640],[641,644],[645,648],[649,653],[654,658],[659,665],[666,675],[675,676],[677,681],[682,687],[688,699],[700,702],[703,707],[708,713],[714,716],[717,723],[724,731],[732,739],[740,746],[746,747],[748,750],[751,755],[756,767],[768,784],[785,788],[789,795],[796,801],[802,809],[810,818],[819,830],[831,835],[835,836],[837,844],[845,848],[849,855],[856,860],[861,867],[868,873],[873,874],[875,878],[879,883],[884,887],[888,899],[900,910],[911,922],[922,923],[924,927],[927,928],[929,933],[934,937],[938,948],[948,949],[950,953],[954,957],[958,962],[963,972],[973,979],[980,982],[983,989],[989,990],[991,994],[995,1006],[1007,1019],[1019,1020],[1021,1027],[1028,1040],[1040,1041],[1042,1046],[1047,1050],[1051,1059],[1059,1060],[1061,1064],[1065,1067],[1068,1074],[1074,1075],[1076,1079],[1080,1088],[1089,1092],[1093,1100],[1101,1106],[1107,1115],[1116,1119],[1119,1120],[1121,1127],[1128,1131],[1132,1136],[1137,1143],[1144,1154],[1155,1161],[1161,1162]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,60],[61,65],[66,72],[73,86],[87,89],[90,97],[98,108],[109,110],[111,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,148],[149,154],[155,163],[164,165],[166,168],[169,173],[174,175],[176,184],[185,188],[189,198],[199,200],[201,210],[211,216],[217,218],[219,226],[227,232],[233,236],[237,240],[241,244],[245,254],[255,260],[260,261],[262,270],[271,275],[276,281],[282,283],[284,288],[289,290],[291,295],[296,303],[304,313],[314,315],[316,318],[319,327],[328,331],[332,335],[336,340],[341,348],[349,358],[359,362],[363,364],[365,367],[368,371],[372,386],[387,393],[394,407],[408,409],[409,414],[415,419],[420,426],[427,432],[433,439],[440,449],[450,455],[455,456],[457,460],[461,471],[472,473],[474,478],[479,481],[482,490],[491,498],[499,502],[503,509],[510,511],[512,519],[520,530],[531,534],[535,541],[542,546],[547,550],[551,553],[554,565],[566,574],[575,583],[584,585],[586,590],[591,598],[599,602],[603,609],[610,611],[612,615],[616,620],[621,623],[624,628],[629,637],[638,642],[643,646],[647,650],[651,655],[656,660],[661,667],[668,677],[677,678],[679,683],[684,689],[690,700],[701,703],[704,708],[709,714],[715,717],[718,724],[725,732],[733,740],[741,746],[746,747],[748,750],[751,755],[756,767],[768,783],[784,787],[788,794],[795,800],[801,808],[809,817],[818,829],[830,834],[835,836],[837,844],[845,848],[849,855],[856,860],[861,867],[868,873],[874,875],[876,879],[880,884],[885,888],[889,900],[901,911],[912,923],[924,925],[926,930],[931,932],[933,937],[938,941],[942,952],[952,953],[954,957],[958,961],[962,966],[967,976],[977,983],[984,986],[987,993],[994,995],[996,999],[1000,1011],[1012,1022],[1023,1024],[1025,1031],[1032,1043],[1044,1045],[1046,1050],[1051,1054],[1055,1063],[1064,1065],[1066,1069],[1070,1072],[1073,1079],[1080,1081],[1082,1085],[1086,1094],[1095,1098],[1099,1106],[1107,1112],[1113,1121],[1122,1125],[1126,1127],[1128,1134],[1135,1138],[1139,1143],[1144,1150],[1151,1161],[1162,1168],[1168,1169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,62],[66,63],[67,64],[68,65],[69,66],[70,67],[71,68],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98],[102,99],[103,100],[104,101],[105,102],[106,103],[107,104],[108,105],[109,106],[110,107],[111,108],[112,109],[113,110],[114,111],[115,112],[116,113],[117,114],[118,115],[119,116],[120,117],[121,118],[122,119],[123,120],[124,121],[125,122],[126,123],[127,124],[128,125],[129,126],[130,127],[131,128],[132,129],[133,130],[134,131],[135,132],[136,133],[137,134],[138,135],[139,136],[140,137],[141,138],[142,139],[143,140],[144,141],[145,142],[146,143],[147,144],[148,145],[149,146],[150,147],[151,148],[152,149],[153,150],[154,151],[155,152],[156,153],[157,154],[158,155],[159,156],[160,157],[161,158],[162,159],[163,160],[164,161],[165,162],[166,163],[167,164],[168,165],[169,166],[170,167],[171,168],[172,169],[173,170],[174,171],[175,172],[176,173],[177,174],[178,175],[179,176],[180,177],[181,178],[182,179],[183,180],[184,181],[185,182],[186,183],[187,184],[188,185],[189,186],[190,187],[191,188],[192,189],[193,190],[194,191],[195,192],[196,193],[197,194]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.165900230407715}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":243,"date":1715,"orig":"Solte aber ein Diener mehr Zeit auf ſeine eigene/ als auf des Patrons Handlung wenden/ ſelbige auch dieſer/ wo nicht directè, doch indirectè zugegen ſeyn/ ſo iſt es beſſer/ man unterlaſſe und vermeide eine ſolche Confuſion und Vermengung/ bey welcher es ſo genau nicht abzugehen pfleget/ daß nicht des Patroni ſeine Brief-Port/ Unkoſten/ oder gar Handels-Caſſa darunter leiden/ manches Brief-Port dem Patrono angeſchrieben werden ſolte welches der Diener vor ſeine eigene Handels- Briefe ausgegeben/ ſo koͤnte ihme auch/ wann er die Handels-Caſſam unter Handen hat/ dieſelbe in Verſchuß ſeiner eigenen Handlung wohl zu ſtatten kommen/ zugeſchweigen/ wie die wohl-ſchmeckenden Profiten einer proper Handlung je laͤnger je mehr anreitzen/ weiter um ſich zu greiffen/ und nach und nach von des Patrons ſeiner Kundſchafft etwas an ſich zu ziehen/ welches dann ſo leer nicht abgehet/ zumahl wann dergleichen Bediente/ ſie ſeyn gleich Buchhalters/ Complimentarii, oder Handels-Diener verheyrathet ſeyn/ und zu Hauß ihren kleinen Handel und Ausſchnitt haben/ zu welchen die groſſe Handlung/ in welcher ſie als Bediente ſtehen/ oͤfftermahls nicht ein geringes beytragen muß/ daß alſo die Perſonen/ welchen ſolcher Geſtalt eigene Handlungen bey ihrem dienen zu geſtatten ſey/ wohl in acht genommen werden muͤſſen/ ehe man auf ſolche Conditiones mit ihnen ſchluͤßig wird.","norm":"Sollte aber ein Diener mehr Zeit auf seine eigene / als auf des Patrons Handlung wenden / selbige auch dieser / wo nicht directe, doch indirekte zugegen sein / so ist es besser / man unterlasse und vermeide eine solche Konfusion und Vermengung / bei welcher es so genau nicht abzugehen pflegt / dass nicht des Patroni seine Briefport / Unkosten / oder gar Handelskassa darunter leiden / manches Briefport dem Patrono angeschrieben werden sollte welches der Diener vor seine eigene Handels-Briefe ausgegeben / so könnte ihm auch / wann er die Handelscassam unter Händen hat / dieselbe in Verschuß seiner eigenen Handlung wohl zu statten kommen / zugeschwiegen / wie die wohlschmeckenden Profiten einer proper Handlung je länger je mehr anreizen / weiter um sich zu greifen / und nach und nach von des Patrons seiner Kundschaft etwas an sich zu ziehen / welches dann so leer nicht abgehet / zumal wann dergleichen bediente / sie sein gleich Buchhalters / Complimentarii, oder Handelsdiener verheiratet sein / und zu Haus ihren kleinen Handel und Ausschnitt haben / zu welchen die große Handlung / in welcher sie als Bediente stehen / öftermals nicht ein geringes beitragen muss / dass also die Personen / welchen solcher Gestalt eigene Handlungen bei ihrem dienen zu gestatten sei / wohl in Acht genommen werden müssen / ehe man auf solche Conditiones mit ihnen schlüssig wird.","orig_tok":["Solte","aber","ein","Diener","mehr","Zeit","auf","ſeine","eigene","/","als","auf","des","Patrons","Handlung","wenden","/","ſelbige","auch","dieſer","/","wo","nicht","directè",",","doch","indirectè","zugegen","ſeyn","/","ſo","iſt","es","beſſer","/","man","unterlaſſe","und","vermeide","eine","ſolche","Confuſion","und","Vermengung","/","bey","welcher","es","ſo","genau","nicht","abzugehen","pfleget","/","daß","nicht","des","Patroni","ſeine","Brief-Port","/","Unkoſten","/","oder","gar","Handels-Caſſa","darunter","leiden","/","manches","Brief-Port","dem","Patrono","angeſchrieben","werden","ſolte","welches","der","Diener","vor","ſeine","eigene","Handels-","Briefe","ausgegeben","/","ſo","koͤnte","ihme","auch","/","wann","er","die","Handels-Caſſam","unter","Handen","hat","/","dieſelbe","in","Verſchuß","ſeiner","eigenen","Handlung","wohl","zu","ſtatten","kommen","/","zugeſchweigen","/","wie","die","wohl-ſchmeckenden","Profiten","einer","proper","Handlung","je","laͤnger","je","mehr","anreitzen","/","weiter","um","ſich","zu","greiffen","/","und","nach","und","nach","von","des","Patrons","ſeiner","Kundſchafft","etwas","an","ſich","zu","ziehen","/","welches","dann","ſo","leer","nicht","abgehet","/","zumahl","wann","dergleichen","Bediente","/","ſie","ſeyn","gleich","Buchhalters","/","Complimentarii",",","oder","Handels-Diener","verheyrathet","ſeyn","/","und","zu","Hauß","ihren","kleinen","Handel","und","Ausſchnitt","haben","/","zu","welchen","die","groſſe","Handlung","/","in","welcher","ſie","als","Bediente","ſtehen","/","oͤfftermahls","nicht","ein","geringes","beytragen","muß","/","daß","alſo","die","Perſonen","/","welchen","ſolcher","Geſtalt","eigene","Handlungen","bey","ihrem","dienen","zu","geſtatten","ſey","/","wohl","in","acht","genommen","werden","muͤſſen","/","ehe","man","auf","ſolche","Conditiones","mit","ihnen","ſchluͤßig","wird","."],"norm_tok":["Sollte","aber","ein","Diener","mehr","Zeit","auf","seine","eigene","/","als","auf","des","Patrons","Handlung","wenden","/","selbige","auch","dieser","/","wo","nicht","directe",",","doch","indirekte","zugegen","sein","/","so","ist","es","besser","/","man","unterlasse","und","vermeide","eine","solche","Konfusion","und","Vermengung","/","bei","welcher","es","so","genau","nicht","abzugehen","pflegt","/","dass","nicht","des","Patroni","seine","Briefport","/","Unkosten","/","oder","gar","Handelskassa","darunter","leiden","/","manches","Briefport","dem","Patrono","angeschrieben","werden","sollte","welches","der","Diener","vor","seine","eigene","Handels-Briefe","ausgegeben","/","so","könnte","ihm","auch","/","wann","er","die","Handelscassam","unter","Händen","hat","/","dieselbe","in","Verschuß","seiner","eigenen","Handlung","wohl","zu","statten","kommen","/","zugeschwiegen","/","wie","die","wohlschmeckenden","Profiten","einer","proper","Handlung","je","länger","je","mehr","anreizen","/","weiter","um","sich","zu","greifen","/","und","nach","und","nach","von","des","Patrons","seiner","Kundschaft","etwas","an","sich","zu","ziehen","/","welches","dann","so","leer","nicht","abgehet","/","zumal","wann","dergleichen","bediente","/","sie","sein","gleich","Buchhalters","/","Complimentarii",",","oder","Handelsdiener","verheiratet","sein","/","und","zu","Haus","ihren","kleinen","Handel","und","Ausschnitt","haben","/","zu","welchen","die","große","Handlung","/","in","welcher","sie","als","Bediente","stehen","/","öftermals","nicht","ein","geringes","beitragen","muss","/","dass","also","die","Personen","/","welchen","solcher","Gestalt","eigene","Handlungen","bei","ihrem","dienen","zu","gestatten","sei","/","wohl","in","Acht","genommen","werden","müssen","/","ehe","man","auf","solche","Conditiones","mit","ihnen","schlüssig","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,78],[79,85],[85,86],[87,94],[95,99],[100,106],[106,107],[108,110],[111,116],[117,124],[124,125],[126,130],[131,140],[141,148],[149,153],[153,154],[155,157],[158,161],[162,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,187],[188,191],[192,200],[201,205],[206,212],[213,222],[223,226],[227,237],[237,238],[239,242],[243,250],[251,253],[254,256],[257,262],[263,268],[269,278],[279,286],[286,287],[288,291],[292,297],[298,301],[302,309],[310,315],[316,326],[326,327],[328,336],[336,337],[338,342],[343,346],[347,360],[361,369],[370,376],[376,377],[378,385],[386,396],[397,400],[401,408],[409,422],[423,429],[430,435],[436,443],[444,447],[448,454],[455,458],[459,464],[465,471],[472,480],[481,487],[488,498],[498,499],[500,502],[503,509],[510,514],[515,519],[519,520],[521,525],[526,528],[529,532],[533,547],[548,553],[554,560],[561,564],[564,565],[566,574],[575,577],[578,586],[587,593],[594,601],[602,610],[611,615],[616,618],[619,626],[627,633],[633,634],[635,648],[648,649],[650,653],[654,657],[658,675],[676,684],[685,690],[691,697],[698,706],[707,709],[710,717],[718,720],[721,725],[726,735],[735,736],[737,743],[744,746],[747,751],[752,754],[755,763],[763,764],[765,768],[769,773],[774,777],[778,782],[783,786],[787,790],[791,798],[799,805],[806,817],[818,823],[824,826],[827,831],[832,834],[835,841],[841,842],[843,850],[851,855],[856,858],[859,863],[864,869],[870,877],[877,878],[879,885],[886,890],[891,902],[903,911],[911,912],[913,916],[917,921],[922,928],[929,940],[940,941],[942,956],[956,957],[958,962],[963,977],[978,990],[991,995],[995,996],[997,1000],[1001,1003],[1004,1008],[1009,1014],[1015,1022],[1023,1029],[1030,1033],[1034,1044],[1045,1050],[1050,1051],[1052,1054],[1055,1062],[1063,1066],[1067,1073],[1074,1082],[1082,1083],[1084,1086],[1087,1094],[1095,1098],[1099,1102],[1103,1111],[1112,1118],[1118,1119],[1120,1132],[1133,1138],[1139,1142],[1143,1151],[1152,1161],[1162,1165],[1165,1166],[1167,1170],[1171,1175],[1176,1179],[1180,1188],[1188,1189],[1190,1197],[1198,1205],[1206,1213],[1214,1220],[1221,1231],[1232,1235],[1236,1241],[1242,1248],[1249,1251],[1252,1261],[1262,1265],[1265,1266],[1267,1271],[1272,1274],[1275,1279],[1280,1288],[1289,1295],[1296,1303],[1303,1304],[1305,1308],[1309,1312],[1313,1316],[1317,1323],[1324,1335],[1336,1339],[1340,1345],[1346,1355],[1356,1360],[1360,1361]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,71],[72,80],[81,87],[88,89],[90,97],[98,102],[103,109],[110,111],[112,114],[115,120],[121,128],[128,129],[130,134],[135,144],[145,152],[153,157],[158,159],[160,162],[163,166],[167,169],[170,176],[177,178],[179,182],[183,193],[194,197],[198,206],[207,211],[212,218],[219,228],[229,232],[233,243],[244,245],[246,249],[250,257],[258,260],[261,263],[264,269],[270,275],[276,285],[286,292],[293,294],[295,299],[300,305],[306,309],[310,317],[318,323],[324,333],[334,335],[336,344],[345,346],[347,351],[352,355],[356,368],[369,377],[378,384],[385,386],[387,394],[395,404],[405,408],[409,416],[417,430],[431,437],[438,444],[445,452],[453,456],[457,463],[464,467],[468,473],[474,480],[481,495],[496,506],[507,508],[509,511],[512,518],[519,522],[523,527],[528,529],[530,534],[535,537],[538,541],[542,555],[556,561],[562,568],[569,572],[573,574],[575,583],[584,586],[587,595],[596,602],[603,610],[611,619],[620,624],[625,627],[628,635],[636,642],[643,644],[645,658],[659,660],[661,664],[665,668],[669,685],[686,694],[695,700],[701,707],[708,716],[717,719],[720,726],[727,729],[730,734],[735,743],[744,745],[746,752],[753,755],[756,760],[761,763],[764,771],[772,773],[774,777],[778,782],[783,786],[787,791],[792,795],[796,799],[800,807],[808,814],[815,825],[826,831],[832,834],[835,839],[840,842],[843,849],[850,851],[852,859],[860,864],[865,867],[868,872],[873,878],[879,886],[887,888],[889,894],[895,899],[900,911],[912,920],[921,922],[923,926],[927,931],[932,938],[939,950],[951,952],[953,967],[967,968],[969,973],[974,987],[988,999],[1000,1004],[1005,1006],[1007,1010],[1011,1013],[1014,1018],[1019,1024],[1025,1032],[1033,1039],[1040,1043],[1044,1054],[1055,1060],[1061,1062],[1063,1065],[1066,1073],[1074,1077],[1078,1083],[1084,1092],[1093,1094],[1095,1097],[1098,1105],[1106,1109],[1110,1113],[1114,1122],[1123,1129],[1130,1131],[1132,1141],[1142,1147],[1148,1151],[1152,1160],[1161,1170],[1171,1175],[1176,1177],[1178,1182],[1183,1187],[1188,1191],[1192,1200],[1201,1202],[1203,1210],[1211,1218],[1219,1226],[1227,1233],[1234,1244],[1245,1248],[1249,1254],[1255,1261],[1262,1264],[1265,1274],[1275,1278],[1279,1280],[1281,1285],[1286,1288],[1289,1293],[1294,1302],[1303,1309],[1310,1316],[1317,1318],[1319,1322],[1323,1326],[1327,1330],[1331,1337],[1338,1349],[1350,1353],[1354,1359],[1360,1369],[1370,1374],[1374,1375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.245200157165527}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":244,"date":1715,"orig":"Contract, mit einem Buchhalter aufgerichtet.","norm":"Kontrakt, mit einem Buchhalter aufgerichtet.","orig_tok":["Contract",",","mit","einem","Buchhalter","aufgerichtet","."],"norm_tok":["Kontrakt",",","mit","einem","Buchhalter","aufgerichtet","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.16319990158081}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":245,"date":1715,"orig":"DEmnach ich Endsbenannter heute den Herrn Antonium N. N. zum Buchhalter in meiner Handlung angenommen/ als iſt auch vorhero vor uns beyderſeits wohlbedaͤchtlich folgendes verabredet und geſchloſſen worden.","norm":"Demnach ich Endsbenannter heute den Herrn Antonium N. N. zum Buchhalter in meiner Handlung angenommen / als ist auch vorher vor uns beiderseits wohlbedächtlich folgendes verabredet und geschlossen worden.","orig_tok":["DEmnach","ich","Endsbenannter","heute","den","Herrn","Antonium","N.","N.","zum","Buchhalter","in","meiner","Handlung","angenommen","/","als","iſt","auch","vorhero","vor","uns","beyderſeits","wohlbedaͤchtlich","folgendes","verabredet","und","geſchloſſen","worden","."],"norm_tok":["Demnach","ich","Endsbenannter","heute","den","Herrn","Antonium","N.","N.","zum","Buchhalter","in","meiner","Handlung","angenommen","/","als","ist","auch","vorher","vor","uns","beiderseits","wohlbedächtlich","folgendes","verabredet","und","geschlossen","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,50],[51,53],[54,56],[57,60],[61,71],[72,74],[75,81],[82,90],[91,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,123],[124,127],[128,131],[132,143],[144,160],[161,170],[171,181],[182,185],[186,197],[198,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,25],[26,31],[32,35],[36,41],[42,50],[51,53],[54,56],[57,60],[61,71],[72,74],[75,81],[82,90],[91,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,143],[144,159],[160,169],[170,180],[181,184],[185,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.344299793243408}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":246,"date":1715,"orig":"Nehmlich es ſoll gedachter Herr Antonius von dato an ſich der Fuͤhrung meiner Haupt-Handels-Buͤcher dergeſtalt unterziehen/ daß er/ nachdem ſie biß hieher nicht in doppelten Poſten/ oder auf ſogenannte Jtaliaͤniſche Manier/ ſondern nur in einfachen Poſten gefuͤhret worden/ er in denen bißher gefuͤhrten Buͤchern alle Rechnungen von Anfang der Buͤcher her/ biß zum End derſelben/ fleißig nachſehen/ ſolche accurat aufſummiren/ das wenigſte von dem meiſten/ es ſey gleich in Debet oder Credit abziehe/ und die uͤberbleibende Summam eines jeden Conti, unter die Debitores oder Creditores der neu-anzufangenden Handels-Buͤcher vortrage/ damit alsdann ein ſo viel richtiger Bilanz und Inventarium zum Fundament der neuen Buͤcher koͤnne geleget werden/ wie dann auch forderſambſt das Inventarium meiner Waaren/ und deren Belauff ihren Einkauffs-Koſten nach/ wie auch die in Banco und Caſſa verhandene Summen/ ingleichen die Specification, der in auslaͤndiſchen Lagern noch unverkaufft liegenden Waaren/ ferner der Werth einiger meiner Mobiliorum und Immobiliorum (welche ich gleichfalls dem Haupt-Handels-Buͤchern unter gewiſſen Rubriquen inſeriret wiſſen will) ihme ſoll gegeben werden/ damit er daraus ein vollſtaͤndiges Syſtema oder Aufſatz (der zu Anfang des Jtaliaͤniſchen Buchhaltens gebuͤhrenden Formirung des Capitals) moͤge machen koͤnnen.","norm":"Nämlich es soll gedachter Herr Antonius von dato an sich der Führung meiner Haupt-Handels-Bücher dergestalt unterziehen / dass er / nachdem sie bis hierher nicht in doppelten Posten / oder auf sogenannte italienische Manier / sondern nur in einfachen Posten geführt worden / er in denen bisher geführten Büchern alle Rechnungen von Anfang der Bücher her / bis zum Ende derselben / fleißig nachsehen / solche akkurat aufsummieren / das wenigste von dem meisten / es sei gleich in Debet oder Kredit abziehe / und die überbleibende Summam eines jeden Conti, unter die Debitores oder Creditores der neu-anzufangenden Handels-Bücher vortrage / damit alsdann ein so viel richtiger Bilanz und Inventarium zum Fundament der neuen Bücher könne gelegt werden / wie dann auch fordersambst das Inventarium meiner Waren / und deren Belauf ihren Einkaufs-Kosten nach / wie auch die in Banco und Kassa vorhandene Summen / ingleichen die Spezifikation, der in ausländischen Lagern noch unverkauft liegenden Waren / ferner der Wert einiger meiner Mobiliorum und Immobiliorum (welche ich gleichfalls dem Haupt-Handels-Büchern unter gewissen Rubriquen inserieret wissen will) ihm soll gegeben werden / damit er daraus ein vollständiges Systema oder Aufsatz (der zu Anfang des italienischen Buchhaltens gebührenden Formierung des Kapitals) möge machen können.","orig_tok":["Nehmlich","es","ſoll","gedachter","Herr","Antonius","von","dato","an","ſich","der","Fuͤhrung","meiner","Haupt-Handels-Buͤcher","dergeſtalt","unterziehen","/","daß","er","/","nachdem","ſie","biß","hieher","nicht","in","doppelten","Poſten","/","oder","auf","ſogenannte","Jtaliaͤniſche","Manier","/","ſondern","nur","in","einfachen","Poſten","gefuͤhret","worden","/","er","in","denen","bißher","gefuͤhrten","Buͤchern","alle","Rechnungen","von","Anfang","der","Buͤcher","her","/","biß","zum","End","derſelben","/","fleißig","nachſehen","/","ſolche","accurat","aufſummiren","/","das","wenigſte","von","dem","meiſten","/","es","ſey","gleich","in","Debet","oder","Credit","abziehe","/","und","die","uͤberbleibende","Summam","eines","jeden","Conti",",","unter","die","Debitores","oder","Creditores","der","neu-anzufangenden","Handels-Buͤcher","vortrage","/","damit","alsdann","ein","ſo","viel","richtiger","Bilanz","und","Inventarium","zum","Fundament","der","neuen","Buͤcher","koͤnne","geleget","werden","/","wie","dann","auch","forderſambſt","das","Inventarium","meiner","Waaren","/","und","deren","Belauff","ihren","Einkauffs-Koſten","nach","/","wie","auch","die","in","Banco","und","Caſſa","verhandene","Summen","/","ingleichen","die","Specification",",","der","in","auslaͤndiſchen","Lagern","noch","unverkaufft","liegenden","Waaren","/","ferner","der","Werth","einiger","meiner","Mobiliorum","und","Immobiliorum","(","welche","ich","gleichfalls","dem","Haupt-Handels-Buͤchern","unter","gewiſſen","Rubriquen","inſeriret","wiſſen","will",")","ihme","ſoll","gegeben","werden","/","damit","er","daraus","ein","vollſtaͤndiges","Syſtema","oder","Aufſatz","(","der","zu","Anfang","des","Jtaliaͤniſchen","Buchhaltens","gebuͤhrenden","Formirung","des","Capitals",")","moͤge","machen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Nämlich","es","soll","gedachter","Herr","Antonius","von","dato","an","sich","der","Führung","meiner","Haupt-Handels-Bücher","dergestalt","unterziehen","/","dass","er","/","nachdem","sie","bis","hierher","nicht","in","doppelten","Posten","/","oder","auf","sogenannte","italienische","Manier","/","sondern","nur","in","einfachen","Posten","geführt","worden","/","er","in","denen","bisher","geführten","Büchern","alle","Rechnungen","von","Anfang","der","Bücher","her","/","bis","zum","Ende","derselben","/","fleißig","nachsehen","/","solche","akkurat","aufsummieren","/","das","wenigste","von","dem","meisten","/","es","sei","gleich","in","Debet","oder","Kredit","abziehe","/","und","die","überbleibende","Summam","eines","jeden","Conti",",","unter","die","Debitores","oder","Creditores","der","neu-anzufangenden","Handels-Bücher","vortrage","/","damit","alsdann","ein","so","viel","richtiger","Bilanz","und","Inventarium","zum","Fundament","der","neuen","Bücher","könne","gelegt","werden","/","wie","dann","auch","fordersambst","das","Inventarium","meiner","Waren","/","und","deren","Belauf","ihren","Einkaufs-Kosten","nach","/","wie","auch","die","in","Banco","und","Kassa","vorhandene","Summen","/","ingleichen","die","Spezifikation",",","der","in","ausländischen","Lagern","noch","unverkauft","liegenden","Waren","/","ferner","der","Wert","einiger","meiner","Mobiliorum","und","Immobiliorum","(","welche","ich","gleichfalls","dem","Haupt-Handels-Büchern","unter","gewissen","Rubriquen","inserieret","wissen","will",")","ihm","soll","gegeben","werden","/","damit","er","daraus","ein","vollständiges","Systema","oder","Aufsatz","(","der","zu","Anfang","des","italienischen","Buchhaltens","gebührenden","Formierung","des","Kapitals",")","möge","machen","können","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,16],[17,26],[27,31],[32,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,70],[71,77],[78,99],[100,110],[111,122],[122,123],[124,127],[128,130],[130,131],[132,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,160],[161,163],[164,173],[174,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,201],[202,215],[216,222],[222,223],[224,231],[232,235],[236,238],[239,248],[249,255],[256,265],[266,272],[272,273],[274,276],[277,279],[280,285],[286,292],[293,303],[304,312],[313,317],[318,328],[329,332],[333,339],[340,343],[344,351],[352,355],[355,356],[357,360],[361,364],[365,368],[369,378],[378,379],[380,387],[388,397],[397,398],[399,405],[406,413],[414,425],[425,426],[427,430],[431,439],[440,443],[444,447],[448,455],[455,456],[457,459],[460,463],[464,470],[471,473],[474,479],[480,484],[485,491],[492,499],[499,500],[501,504],[505,508],[509,523],[524,530],[531,536],[537,542],[543,548],[548,549],[550,555],[556,559],[560,569],[570,574],[575,585],[586,589],[590,607],[608,623],[624,632],[632,633],[634,639],[640,647],[648,651],[652,654],[655,659],[660,669],[670,676],[677,680],[681,692],[693,696],[697,706],[707,710],[711,716],[717,724],[725,731],[732,739],[740,746],[746,747],[748,751],[752,756],[757,761],[762,774],[775,778],[779,790],[791,797],[798,804],[804,805],[806,809],[810,815],[816,823],[824,829],[830,846],[847,851],[851,852],[853,856],[857,861],[862,865],[866,868],[869,874],[875,878],[879,884],[885,895],[896,902],[902,903],[904,914],[915,918],[919,932],[932,933],[934,937],[938,940],[941,955],[956,962],[963,967],[968,979],[980,989],[990,996],[996,997],[998,1004],[1005,1008],[1009,1014],[1015,1022],[1023,1029],[1030,1040],[1041,1044],[1045,1057],[1058,1059],[1059,1065],[1066,1069],[1070,1081],[1082,1085],[1086,1108],[1109,1114],[1115,1123],[1124,1133],[1134,1143],[1144,1150],[1151,1155],[1155,1156],[1157,1161],[1162,1166],[1167,1174],[1175,1181],[1181,1182],[1183,1188],[1189,1191],[1192,1198],[1199,1202],[1203,1217],[1218,1225],[1226,1230],[1231,1238],[1239,1240],[1240,1243],[1244,1246],[1247,1253],[1254,1257],[1258,1272],[1273,1284],[1285,1297],[1298,1307],[1308,1311],[1312,1320],[1320,1321],[1322,1327],[1328,1334],[1335,1342],[1342,1343]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,25],[26,30],[31,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,68],[69,75],[76,96],[97,107],[108,119],[120,121],[122,126],[127,129],[130,131],[132,139],[140,143],[144,147],[148,155],[156,161],[162,164],[165,174],[175,181],[182,183],[184,188],[189,192],[193,203],[204,216],[217,223],[224,225],[226,233],[234,237],[238,240],[241,250],[251,257],[258,265],[266,272],[273,274],[275,277],[278,280],[281,286],[287,293],[294,303],[304,311],[312,316],[317,327],[328,331],[332,338],[339,342],[343,349],[350,353],[354,355],[356,359],[360,363],[364,368],[369,378],[379,380],[381,388],[389,398],[399,400],[401,407],[408,415],[416,428],[429,430],[431,434],[435,443],[444,447],[448,451],[452,459],[460,461],[462,464],[465,468],[469,475],[476,478],[479,484],[485,489],[490,496],[497,504],[505,506],[507,510],[511,514],[515,528],[529,535],[536,541],[542,547],[548,553],[553,554],[555,560],[561,564],[565,574],[575,579],[580,590],[591,594],[595,612],[613,627],[628,636],[637,638],[639,644],[645,652],[653,656],[657,659],[660,664],[665,674],[675,681],[682,685],[686,697],[698,701],[702,711],[712,715],[716,721],[722,728],[729,734],[735,741],[742,748],[749,750],[751,754],[755,759],[760,764],[765,777],[778,781],[782,793],[794,800],[801,806],[807,808],[809,812],[813,818],[819,825],[826,831],[832,847],[848,852],[853,854],[855,858],[859,863],[864,867],[868,870],[871,876],[877,880],[881,886],[887,897],[898,904],[905,906],[907,917],[918,921],[922,935],[935,936],[937,940],[941,943],[944,957],[958,964],[965,969],[970,980],[981,990],[991,996],[997,998],[999,1005],[1006,1009],[1010,1014],[1015,1022],[1023,1029],[1030,1040],[1041,1044],[1045,1057],[1058,1059],[1059,1065],[1066,1069],[1070,1081],[1082,1085],[1086,1107],[1108,1113],[1114,1122],[1123,1132],[1133,1143],[1144,1150],[1151,1155],[1155,1156],[1157,1160],[1161,1165],[1166,1173],[1174,1180],[1181,1182],[1183,1188],[1189,1191],[1192,1198],[1199,1202],[1203,1216],[1217,1224],[1225,1229],[1230,1237],[1238,1239],[1239,1242],[1243,1245],[1246,1252],[1253,1256],[1257,1270],[1271,1282],[1283,1294],[1295,1305],[1306,1309],[1310,1318],[1318,1319],[1320,1324],[1325,1331],[1332,1338],[1338,1339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.431099891662598}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":247,"date":1715,"orig":"Er ſoll aber bey ſothaner Schlieſſung aller Handels-Rechnungen/ in meinen vorigen Buͤchern vornehmlich dahin ſehen/ und ſich erkundigen/ wie ſolche von Zeiten zu Zeiten/ ſonderlich mit meinen Correſpondenten geſchloſſen/ und ob jedes mahl bey einem jeden der Saldo recht vorgetragen worden/ zu welchem Ende er nicht allein ſo viel als Zeit und Gelegenheit leiden will/ alle ſolche Rechnungen/ ſonderlich die jenigen/ bey welchen ſich Dubia ereigenen moͤchten/ von einigen Jahren her noch durchgehen/ auch ob aus dem Journal etwas auf ſolche uͤber zu tragen vergeſſen/ oder auch in ein und andern falſch aufſummiret worden/ nachſehen ſoll/ ſondern er ſoll auch aus denen vorhandenen Briefſchafften und Corrent-Rechnungen ſich erſehen/ und alsdann mit jeden meiner noch offen ſiehenden Correſpondenten daruͤber correſpondiren/ denen jenigen bey deren Rechnungen kein Dubium vorfaͤllt/ ſolche ſenden/ und daß ſie Conform mit mir den Saldo unſeren zuſammen habenden Rechnungen vortragen moͤgen/ ſie erſuchen; Von denen aber an deren Rechnung gezweiffelt/ und nicht unbillig gemuthmaſſet wird/ daß meiner Seits etwas zu notiren/ oder auch in calculiren moͤchte ſeyn verſehen worden/ ſoll er ſich lieber Corrent- Rechnungen ſchicken laſſen/ und daß ſolches bald geſchehen moͤge/ antreiben/ als daß er ſolche aus meinen Buͤchern ausziehe/ und ihnen zuſchicke/ und ſie folglich dasjenige/ was ich mir zum Schaden etwann ausgelaſſen/ oder falſch calculirt/ vor ſich utiliter annehmen und appliciren moͤchten.","norm":"Er soll aber bei sotaner Schließung aller Handels-Rechnungen / in meinen vorigen Büchern vornehmlich dahin sehen / und sich erkundigen / wie solche von Zeiten zu Zeiten / sonderlich mit meinen Korrespondierenden geschlossen / und ob jedes Mal bei einem jeden der Saldo recht vorgetragen worden / zu welchem Ende er nicht allein so viel als Zeit und Gelegenheit leiden will / alle solche Rechnungen / sonderlich diejenigen / bei welchen sich Dubia ereignen möchten / von einigen Jahren her noch durchgehen / auch ob aus dem Journal etwas auf solche überzutragen vergessen / oder auch in ein und anderen falsch aufsummieret worden / nachsehen soll / sondern er soll auch aus denen vorhandenen Briefschaften und Corrent-Rechnungen sich ersehen / und alsdann mit jeden meiner noch offen siechenden Korrespondierenden darüber korrespondieren / denenjenigen bei deren Rechnungen kein Dubium vorfällt / solche senden / und dass sie Konform mit mir den Saldo unseren zusammen habenden Rechnungen vortragen mögen / sie ersuchen; von denen aber an deren Rechnung gezweifelt / und nicht unbillig gemutmaßt wird / dass meiner Seits etwas zu notieren / oder auch in Kalkulieren möchte sein versehen worden / soll er sich lieber Corrent-Rechnungen schicken lassen / und dass solches bald geschehen möge / antreiben / als dass er solche aus meinen Büchern ausziehe / und ihnen zuschicke / und sie folglich dasjenige / was ich mir zum Schaden etwan ausgelassen / oder falsch kalkuliert / vor sich utiliter annehmen und applizieren möchten.","orig_tok":["Er","ſoll","aber","bey","ſothaner","Schlieſſung","aller","Handels-Rechnungen","/","in","meinen","vorigen","Buͤchern","vornehmlich","dahin","ſehen","/","und","ſich","erkundigen","/","wie","ſolche","von","Zeiten","zu","Zeiten","/","ſonderlich","mit","meinen","Correſpondenten","geſchloſſen","/","und","ob","jedes","mahl","bey","einem","jeden","der","Saldo","recht","vorgetragen","worden","/","zu","welchem","Ende","er","nicht","allein","ſo","viel","als","Zeit","und","Gelegenheit","leiden","will","/","alle","ſolche","Rechnungen","/","ſonderlich","die","jenigen","/","bey","welchen","ſich","Dubia","ereigenen","moͤchten","/","von","einigen","Jahren","her","noch","durchgehen","/","auch","ob","aus","dem","Journal","etwas","auf","ſolche","uͤber","zu","tragen","vergeſſen","/","oder","auch","in","ein","und","andern","falſch","aufſummiret","worden","/","nachſehen","ſoll","/","ſondern","er","ſoll","auch","aus","denen","vorhandenen","Briefſchafften","und","Corrent-Rechnungen","ſich","erſehen","/","und","alsdann","mit","jeden","meiner","noch","offen","ſiehenden","Correſpondenten","daruͤber","correſpondiren","/","denen","jenigen","bey","deren","Rechnungen","kein","Dubium","vorfaͤllt","/","ſolche","ſenden","/","und","daß","ſie","Conform","mit","mir","den","Saldo","unſeren","zuſammen","habenden","Rechnungen","vortragen","moͤgen","/","ſie","erſuchen",";","Von","denen","aber","an","deren","Rechnung","gezweiffelt","/","und","nicht","unbillig","gemuthmaſſet","wird","/","daß","meiner","Seits","etwas","zu","notiren","/","oder","auch","in","calculiren","moͤchte","ſeyn","verſehen","worden","/","ſoll","er","ſich","lieber","Corrent-","Rechnungen","ſchicken","laſſen","/","und","daß","ſolches","bald","geſchehen","moͤge","/","antreiben","/","als","daß","er","ſolche","aus","meinen","Buͤchern","ausziehe","/","und","ihnen","zuſchicke","/","und","ſie","folglich","dasjenige","/","was","ich","mir","zum","Schaden","etwann","ausgelaſſen","/","oder","falſch","calculirt","/","vor","ſich","utiliter","annehmen","und","appliciren","moͤchten","."],"norm_tok":["Er","soll","aber","bei","sotaner","Schließung","aller","Handels-Rechnungen","/","in","meinen","vorigen","Büchern","vornehmlich","dahin","sehen","/","und","sich","erkundigen","/","wie","solche","von","Zeiten","zu","Zeiten","/","sonderlich","mit","meinen","Korrespondierenden","geschlossen","/","und","ob","jedes","Mal","bei","einem","jeden","der","Saldo","recht","vorgetragen","worden","/","zu","welchem","Ende","er","nicht","allein","so","viel","als","Zeit","und","Gelegenheit","leiden","will","/","alle","solche","Rechnungen","/","sonderlich","diejenigen","/","bei","welchen","sich","Dubia","ereignen","möchten","/","von","einigen","Jahren","her","noch","durchgehen","/","auch","ob","aus","dem","Journal","etwas","auf","solche","überzutragen","vergessen","/","oder","auch","in","ein","und","anderen","falsch","aufsummieret","worden","/","nachsehen","soll","/","sondern","er","soll","auch","aus","denen","vorhandenen","Briefschaften","und","Corrent-Rechnungen","sich","ersehen","/","und","alsdann","mit","jeden","meiner","noch","offen","siechenden","Korrespondierenden","darüber","korrespondieren","/","denenjenigen","bei","deren","Rechnungen","kein","Dubium","vorfällt","/","solche","senden","/","und","dass","sie","Konform","mit","mir","den","Saldo","unseren","zusammen","habenden","Rechnungen","vortragen","mögen","/","sie","ersuchen",";","von","denen","aber","an","deren","Rechnung","gezweifelt","/","und","nicht","unbillig","gemutmaßt","wird","/","dass","meiner","Seits","etwas","zu","notieren","/","oder","auch","in","Kalkulieren","möchte","sein","versehen","worden","/","soll","er","sich","lieber","Corrent-Rechnungen","schicken","lassen","/","und","dass","solches","bald","geschehen","möge","/","antreiben","/","als","dass","er","solche","aus","meinen","Büchern","ausziehe","/","und","ihnen","zuschicke","/","und","sie","folglich","dasjenige","/","was","ich","mir","zum","Schaden","etwan","ausgelassen","/","oder","falsch","kalkuliert","/","vor","sich","utiliter","annehmen","und","applizieren","möchten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,37],[38,43],[44,62],[62,63],[64,66],[67,73],[74,81],[82,90],[91,102],[103,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,158],[159,161],[162,168],[168,169],[170,180],[181,184],[185,191],[192,207],[208,219],[219,220],[221,224],[225,227],[228,233],[234,238],[239,242],[243,248],[249,254],[255,258],[259,264],[265,270],[271,282],[283,289],[289,290],[291,293],[294,301],[302,306],[307,309],[310,315],[316,322],[323,325],[326,330],[331,334],[335,339],[340,343],[344,355],[356,362],[363,367],[367,368],[369,373],[374,380],[381,391],[391,392],[393,403],[404,407],[408,415],[415,416],[417,420],[421,428],[429,433],[434,439],[440,449],[450,458],[458,459],[460,463],[464,471],[472,478],[479,482],[483,487],[488,498],[498,499],[500,504],[505,507],[508,511],[512,515],[516,523],[524,529],[530,533],[534,540],[541,546],[547,549],[550,556],[557,566],[566,567],[568,572],[573,577],[578,580],[581,584],[585,588],[589,595],[596,602],[603,614],[615,621],[621,622],[623,632],[633,637],[637,638],[639,646],[647,649],[650,654],[655,659],[660,663],[664,669],[670,681],[682,696],[697,700],[701,719],[720,724],[725,732],[732,733],[734,737],[738,745],[746,749],[750,755],[756,762],[763,767],[768,773],[774,783],[784,799],[800,808],[809,823],[823,824],[825,830],[831,838],[839,842],[843,848],[849,859],[860,864],[865,871],[872,881],[881,882],[883,889],[890,896],[896,897],[898,901],[902,905],[906,909],[910,917],[918,921],[922,925],[926,929],[930,935],[936,943],[944,952],[953,961],[962,972],[973,982],[983,989],[989,990],[991,994],[995,1003],[1003,1004],[1005,1008],[1009,1014],[1015,1019],[1020,1022],[1023,1028],[1029,1037],[1038,1049],[1049,1050],[1051,1054],[1055,1060],[1061,1069],[1070,1082],[1083,1087],[1087,1088],[1089,1092],[1093,1099],[1100,1105],[1106,1111],[1112,1114],[1115,1122],[1122,1123],[1124,1128],[1129,1133],[1134,1136],[1137,1147],[1148,1155],[1156,1160],[1161,1169],[1170,1176],[1176,1177],[1178,1182],[1183,1185],[1186,1190],[1191,1197],[1198,1206],[1207,1217],[1218,1226],[1227,1233],[1233,1234],[1235,1238],[1239,1242],[1243,1250],[1251,1255],[1256,1265],[1266,1271],[1271,1272],[1273,1282],[1282,1283],[1284,1287],[1288,1291],[1292,1294],[1295,1301],[1302,1305],[1306,1312],[1313,1321],[1322,1330],[1330,1331],[1332,1335],[1336,1341],[1342,1351],[1351,1352],[1353,1356],[1357,1360],[1361,1369],[1370,1379],[1379,1380],[1381,1384],[1385,1388],[1389,1392],[1393,1396],[1397,1404],[1405,1411],[1412,1423],[1423,1424],[1425,1429],[1430,1436],[1437,1446],[1446,1447],[1448,1451],[1452,1456],[1457,1465],[1466,1474],[1475,1478],[1479,1489],[1490,1498],[1498,1499]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,35],[36,41],[42,60],[61,62],[63,65],[66,72],[73,80],[81,88],[89,100],[101,106],[107,112],[113,114],[115,118],[119,123],[124,134],[135,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,158],[159,161],[162,168],[169,170],[171,181],[182,185],[186,192],[193,211],[212,223],[224,225],[226,229],[230,232],[233,238],[239,242],[243,246],[247,252],[253,258],[259,262],[263,268],[269,274],[275,286],[287,293],[294,295],[296,298],[299,306],[307,311],[312,314],[315,320],[321,327],[328,330],[331,335],[336,339],[340,344],[345,348],[349,360],[361,367],[368,372],[373,374],[375,379],[380,386],[387,397],[398,399],[400,410],[411,421],[422,423],[424,427],[428,435],[436,440],[441,446],[447,455],[456,463],[464,465],[466,469],[470,477],[478,484],[485,488],[489,493],[494,504],[505,506],[507,511],[512,514],[515,518],[519,522],[523,530],[531,536],[537,540],[541,547],[548,560],[561,570],[571,572],[573,577],[578,582],[583,585],[586,589],[590,593],[594,601],[602,608],[609,621],[622,628],[629,630],[631,640],[641,645],[646,647],[648,655],[656,658],[659,663],[664,668],[669,672],[673,678],[679,690],[691,704],[705,708],[709,727],[728,732],[733,740],[741,742],[743,746],[747,754],[755,758],[759,764],[765,771],[772,776],[777,782],[783,793],[794,812],[813,820],[821,836],[837,838],[839,851],[852,855],[856,861],[862,872],[873,877],[878,884],[885,893],[894,895],[896,902],[903,909],[910,911],[912,915],[916,920],[921,924],[925,932],[933,936],[937,940],[941,944],[945,950],[951,958],[959,967],[968,976],[977,987],[988,997],[998,1003],[1004,1005],[1006,1009],[1010,1018],[1018,1019],[1020,1023],[1024,1029],[1030,1034],[1035,1037],[1038,1043],[1044,1052],[1053,1063],[1064,1065],[1066,1069],[1070,1075],[1076,1084],[1085,1094],[1095,1099],[1100,1101],[1102,1106],[1107,1113],[1114,1119],[1120,1125],[1126,1128],[1129,1137],[1138,1139],[1140,1144],[1145,1149],[1150,1152],[1153,1164],[1165,1171],[1172,1176],[1177,1185],[1186,1192],[1193,1194],[1195,1199],[1200,1202],[1203,1207],[1208,1214],[1215,1233],[1234,1242],[1243,1249],[1250,1251],[1252,1255],[1256,1260],[1261,1268],[1269,1273],[1274,1283],[1284,1288],[1289,1290],[1291,1300],[1301,1302],[1303,1306],[1307,1311],[1312,1314],[1315,1321],[1322,1325],[1326,1332],[1333,1340],[1341,1349],[1350,1351],[1352,1355],[1356,1361],[1362,1371],[1372,1373],[1374,1377],[1378,1381],[1382,1390],[1391,1400],[1401,1402],[1403,1406],[1407,1410],[1411,1414],[1415,1418],[1419,1426],[1427,1432],[1433,1444],[1445,1446],[1447,1451],[1452,1458],[1459,1469],[1470,1471],[1472,1475],[1476,1480],[1481,1489],[1490,1498],[1499,1502],[1503,1514],[1515,1522],[1522,1523]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,91],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98],[102,99],[103,100],[104,101],[105,102],[106,103],[107,104],[108,105],[109,106],[110,107],[111,108],[112,109],[113,110],[114,111],[115,112],[116,113],[117,114],[118,115],[119,116],[120,117],[121,118],[122,119],[123,120],[124,121],[125,122],[126,123],[127,124],[128,125],[129,126],[130,127],[131,128],[132,129],[133,130],[134,131],[135,132],[136,132],[137,133],[138,134],[139,135],[140,136],[141,137],[142,138],[143,139],[144,140],[145,141],[146,142],[147,143],[148,144],[149,145],[150,146],[151,147],[152,148],[153,149],[154,150],[155,151],[156,152],[157,153],[158,154],[159,155],[160,156],[161,157],[162,158],[163,159],[164,160],[165,161],[166,162],[167,163],[168,164],[169,165],[170,166],[171,167],[172,168],[173,169],[174,170],[175,171],[176,172],[177,173],[178,174],[179,175],[180,176],[181,177],[182,178],[183,179],[184,180],[185,181],[186,182],[187,183],[188,184],[189,185],[190,186],[191,187],[192,188],[193,189],[194,190],[195,191],[196,192],[197,193],[198,194],[199,195],[200,195],[201,196],[202,197],[203,198],[204,199],[205,200],[206,201],[207,202],[208,203],[209,204],[210,205],[211,206],[212,207],[213,208],[214,209],[215,210],[216,211],[217,212],[218,213],[219,214],[220,215],[221,216],[222,217],[223,218],[224,219],[225,220],[226,221],[227,222],[228,223],[229,224],[230,225],[231,226],[232,227],[233,228],[234,229],[235,230],[236,231],[237,232],[238,233],[239,234],[240,235],[241,236],[242,237],[243,238],[244,239],[245,240],[246,241],[247,242],[248,243],[249,244],[250,245]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.031099796295166}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":248,"date":1715,"orig":"Wann nun dieſes alles geſchehen/ ſo ſoll er den formirten Capital- und Vortrags-Bilantz der perſoͤnlichen und auch dinglichen oder realen Debitorum oder Creditorum, in meine hierzu neu-angeſchaffte Handels-Buͤcher ſauber und zierlich einſchreiben/ das Eingeſchriebene folglich in das Haupt-Buch uͤbertragen/ und hierauf alſo monatlich fortfahren/ daß/ was gehandelt/ contrahirt/ eingekaufft/ und verkaufft/ baar eingenommen und ausgezahlt/ in Banco ab- oder zugeſchrieben/ an und von andern aſſigniret/ mit ihnen rescontrirt/ an Wechſeln acceptiret/ traſſ- und remittirt/ an Waaren vor eigene oder Commiſſions-Rechnung ſpedirt/ a Depoſito genommen/ oder gegeben/ aſſecurirt/ ſaldirt/ ordonnirt/ oder committiret worden/ und was etwann ſonſt bey Handlungen der vorfallenden Affairen mehr ſeyn moͤchten/ ſolches alles insgeſamt/ aus denen Strazzen oder Cladden/ Manualibus, Tag-Kram-Gewoͤlb- Ein- und Verkauff-Caſſa-Banco-Unkoſten-Speditions- und Copir-Buͤchern/ Briefen/ Rechnungen und Facturen/ fleißig und mit Sorgfalt ausgezogen werde.","norm":"Wann nun dieses alles geschehen / so soll er den formierten Capital- und Vortrags-Bilanz der persönlichen und auch dinglichen oder realen Debitorum oder Creditorum, in meine hierzu neu-angeschaffte Handels-Bücher sauber und zierlich einschreiben / das Eingeschriebene folglich in das Haupt-Buch übertragen / und hierauf also monatlich fortfahren / dass / was gehandelt / kontrahiert / eingekauft / und verkauft / bar eingenommen und ausgezahlt / in Banco ab- oder zugeschrieben / an und von anderen assignieret / mit ihnen reskontriert / an Wechseln akzeptiert / trass- und remittiert / an Waren vor eigene oder Commissions-Rechnung spediert / a Deposito genommen / oder gegeben / assekuriert / saldiert / ordonnirt / oder kommittieret worden / und was etwan sonst bei Handlungen der vorfallenden Affären mehr sein möchten / solches alles insgesamt / aus denen Strazzen oder Kladden / Manualibus, Tag-Kram-Gewölb-Ein- und Verkauff-Cassa-Banco-Unkosten-Speditions- und Copir-Büchern / Briefen / Rechnungen und Fakturen / fleißig und mit Sorgfalt ausgezogen werde.","orig_tok":["Wann","nun","dieſes","alles","geſchehen","/","ſo","ſoll","er","den","formirten","Capital-","und","Vortrags-Bilantz","der","perſoͤnlichen","und","auch","dinglichen","oder","realen","Debitorum","oder","Creditorum",",","in","meine","hierzu","neu-angeſchaffte","Handels-Buͤcher","ſauber","und","zierlich","einſchreiben","/","das","Eingeſchriebene","folglich","in","das","Haupt-Buch","uͤbertragen","/","und","hierauf","alſo","monatlich","fortfahren","/","daß","/","was","gehandelt","/","contrahirt","/","eingekaufft","/","und","verkaufft","/","baar","eingenommen","und","ausgezahlt","/","in","Banco","ab-","oder","zugeſchrieben","/","an","und","von","andern","aſſigniret","/","mit","ihnen","rescontrirt","/","an","Wechſeln","acceptiret","/","traſſ-","und","remittirt","/","an","Waaren","vor","eigene","oder","Commiſſions-Rechnung","ſpedirt","/","a","Depoſito","genommen","/","oder","gegeben","/","aſſecurirt","/","ſaldirt","/","ordonnirt","/","oder","committiret","worden","/","und","was","etwann","ſonſt","bey","Handlungen","der","vorfallenden","Affairen","mehr","ſeyn","moͤchten","/","ſolches","alles","insgeſamt","/","aus","denen","Strazzen","oder","Cladden","/","Manualibus",",","Tag-Kram-Gewoͤlb-","Ein-","und","Verkauff-Caſſa-Banco-Unkoſten-Speditions-","und","Copir-Buͤchern","/","Briefen","/","Rechnungen","und","Facturen","/","fleißig","und","mit","Sorgfalt","ausgezogen","werde","."],"norm_tok":["Wann","nun","dieses","alles","geschehen","/","so","soll","er","den","formierten","Capital-","und","Vortrags-Bilanz","der","persönlichen","und","auch","dinglichen","oder","realen","Debitorum","oder","Creditorum",",","in","meine","hierzu","neu-angeschaffte","Handels-Bücher","sauber","und","zierlich","einschreiben","/","das","Eingeschriebene","folglich","in","das","Haupt-Buch","übertragen","/","und","hierauf","also","monatlich","fortfahren","/","dass","/","was","gehandelt","/","kontrahiert","/","eingekauft","/","und","verkauft","/","bar","eingenommen","und","ausgezahlt","/","in","Banco","ab-","oder","zugeschrieben","/","an","und","von","anderen","assignieret","/","mit","ihnen","reskontriert","/","an","Wechseln","akzeptiert","/","trass-","und","remittiert","/","an","Waren","vor","eigene","oder","Commissions-Rechnung","spediert","/","a","Deposito","genommen","/","oder","gegeben","/","assekuriert","/","saldiert","/","ordonnirt","/","oder","kommittieret","worden","/","und","was","etwan","sonst","bei","Handlungen","der","vorfallenden","Affären","mehr","sein","möchten","/","solches","alles","insgesamt","/","aus","denen","Strazzen","oder","Kladden","/","Manualibus",",","Tag-Kram-Gewölb-Ein-","und","Verkauff-Cassa-Banco-Unkosten-Speditions-","und","Copir-Büchern","/","Briefen","/","Rechnungen","und","Fakturen","/","fleißig","und","mit","Sorgfalt","ausgezogen","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,57],[58,66],[67,70],[71,87],[88,91],[92,105],[106,109],[110,114],[115,125],[126,130],[131,137],[138,147],[148,152],[153,163],[163,164],[165,167],[168,173],[174,180],[181,197],[198,213],[214,220],[221,224],[225,233],[234,246],[246,247],[248,251],[252,267],[268,276],[277,279],[280,283],[284,294],[295,306],[306,307],[308,311],[312,319],[320,324],[325,334],[335,345],[345,346],[347,350],[350,351],[352,355],[356,365],[365,366],[367,377],[377,378],[379,390],[390,391],[392,395],[396,405],[405,406],[407,411],[412,423],[424,427],[428,438],[438,439],[440,442],[443,448],[449,452],[453,457],[458,471],[471,472],[473,475],[476,479],[480,483],[484,490],[491,501],[501,502],[503,506],[507,512],[513,524],[524,525],[526,528],[529,537],[538,548],[548,549],[550,556],[557,560],[561,570],[570,571],[572,574],[575,581],[582,585],[586,592],[593,597],[598,618],[619,626],[626,627],[628,629],[630,638],[639,647],[647,648],[649,653],[654,661],[661,662],[663,673],[673,674],[675,682],[682,683],[684,693],[693,694],[695,699],[700,711],[712,718],[718,719],[720,723],[724,727],[728,734],[735,740],[741,744],[745,755],[756,759],[760,772],[773,781],[782,786],[787,791],[792,800],[800,801],[802,809],[810,815],[816,825],[825,826],[827,830],[831,836],[837,845],[846,850],[851,858],[858,859],[860,870],[870,871],[872,889],[890,894],[895,898],[899,940],[941,944],[945,959],[959,960],[961,968],[968,969],[970,980],[981,984],[985,993],[993,994],[995,1002],[1003,1006],[1007,1010],[1011,1019],[1020,1030],[1031,1036],[1036,1037]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,31],[32,33],[34,36],[37,41],[42,44],[45,48],[49,59],[60,68],[69,72],[73,88],[89,92],[93,105],[106,109],[110,114],[115,125],[126,130],[131,137],[138,147],[148,152],[153,163],[163,164],[165,167],[168,173],[174,180],[181,197],[198,212],[213,219],[220,223],[224,232],[233,245],[246,247],[248,251],[252,267],[268,276],[277,279],[280,283],[284,294],[295,305],[306,307],[308,311],[312,319],[320,324],[325,334],[335,345],[346,347],[348,352],[353,354],[355,358],[359,368],[369,370],[371,382],[383,384],[385,395],[396,397],[398,401],[402,410],[411,412],[413,416],[417,428],[429,432],[433,443],[444,445],[446,448],[449,454],[455,458],[459,463],[464,477],[478,479],[480,482],[483,486],[487,490],[491,498],[499,510],[511,512],[513,516],[517,522],[523,535],[536,537],[538,540],[541,549],[550,560],[561,562],[563,569],[570,573],[574,584],[585,586],[587,589],[590,595],[596,599],[600,606],[607,611],[612,632],[633,641],[642,643],[644,645],[646,654],[655,663],[664,665],[666,670],[671,678],[679,680],[681,692],[693,694],[695,703],[704,705],[706,715],[716,717],[718,722],[723,735],[736,742],[743,744],[745,748],[749,752],[753,758],[759,764],[765,768],[769,779],[780,783],[784,796],[797,804],[805,809],[810,814],[815,822],[823,824],[825,832],[833,838],[839,848],[849,850],[851,854],[855,860],[861,869],[870,874],[875,882],[883,884],[885,895],[895,896],[897,917],[918,921],[922,963],[964,967],[968,981],[982,983],[984,991],[992,993],[994,1004],[1005,1008],[1009,1017],[1018,1019],[1020,1027],[1028,1031],[1032,1035],[1036,1044],[1045,1055],[1056,1061],[1061,1062]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.258999824523926}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":249,"date":1715,"orig":"Hierauf ſoll er ſolchen Auszug/ Buchhalteriſch- und Jtaliaͤniſchem Stylo nach/ erſtlich auf einige Bogen/ oder ſogenanntes Poſten- Formier-Buch entwerffen/ und wann ſolches geſchehen/ und er alles noch einmahl fleißig nachgeſehen und unterſuchet/ ob nicht in ein und anderer Poſt wider die Reguln des Buchhaltens pecciret worden/ ſoll er alsdann ſolches zierlich ins Journal ins reine ſchreiben/ aus ſolchen hernach ins Haupt- Buch uͤbertragen/ und endlich den Monat-Bilantz/ um mir ſolchen zu meiner Nachricht uͤberreichen zu koͤnnen/ ziehen; ingleichen ſoll er auch jaͤhrlich den Haupt- und Jahr-Schluß-Bilantz exactè nach gemachten Waaren Inventario machen/ damit ich aus ſolchen/ was das Jahres uͤber in der Handlung gewonnen oder verlohren worden/ eigentlich moͤge zu erſehen haben.","norm":"Hierauf soll er solchen Auszug / Buchhalterisch- und italienischem Stylo nach / erstlich auf einige Bogen / oder sogenanntes Posten-Formier-Buch entwerfen / und wann solches geschehen / und er alles noch einmal fleißig nachgesehen und untersuchet / ob nicht in ein und anderer Post wider die Regeln des Buchhaltens pekzieret worden / soll er alsdann solches zierlich ins Journal ins reine schreiben / aus solchen hernach ins Haupt-Buch übertragen / und endlich den Monatbilanz / um mir solchen zu meiner Nachricht überreichen zu können / ziehen; ingleichen soll er auch jährlich den Haupt- und Jahr-Schluss-Bilantz exacte nach gemachten Waren Inventario machen / damit ich aus solchen / was das Jahres über in der Handlung gewonnen oder verloren worden / eigentlich möge zu ersehen haben.","orig_tok":["Hierauf","ſoll","er","ſolchen","Auszug","/","Buchhalteriſch-","und","Jtaliaͤniſchem","Stylo","nach","/","erſtlich","auf","einige","Bogen","/","oder","ſogenanntes","Poſten-","Formier-Buch","entwerffen","/","und","wann","ſolches","geſchehen","/","und","er","alles","noch","einmahl","fleißig","nachgeſehen","und","unterſuchet","/","ob","nicht","in","ein","und","anderer","Poſt","wider","die","Reguln","des","Buchhaltens","pecciret","worden","/","ſoll","er","alsdann","ſolches","zierlich","ins","Journal","ins","reine","ſchreiben","/","aus","ſolchen","hernach","ins","Haupt-","Buch","uͤbertragen","/","und","endlich","den","Monat-Bilantz","/","um","mir","ſolchen","zu","meiner","Nachricht","uͤberreichen","zu","koͤnnen","/","ziehen",";","ingleichen","ſoll","er","auch","jaͤhrlich","den","Haupt-","und","Jahr-Schluß-Bilantz","exactè","nach","gemachten","Waaren","Inventario","machen","/","damit","ich","aus","ſolchen","/","was","das","Jahres","uͤber","in","der","Handlung","gewonnen","oder","verlohren","worden","/","eigentlich","moͤge","zu","erſehen","haben","."],"norm_tok":["Hierauf","soll","er","solchen","Auszug","/","Buchhalterisch-","und","italienischem","Stylo","nach","/","erstlich","auf","einige","Bogen","/","oder","sogenanntes","Posten-Formier-Buch","entwerfen","/","und","wann","solches","geschehen","/","und","er","alles","noch","einmal","fleißig","nachgesehen","und","untersuchet","/","ob","nicht","in","ein","und","anderer","Post","wider","die","Regeln","des","Buchhaltens","pekzieret","worden","/","soll","er","alsdann","solches","zierlich","ins","Journal","ins","reine","schreiben","/","aus","solchen","hernach","ins","Haupt-Buch","übertragen","/","und","endlich","den","Monatbilanz","/","um","mir","solchen","zu","meiner","Nachricht","überreichen","zu","können","/","ziehen",";","ingleichen","soll","er","auch","jährlich","den","Haupt-","und","Jahr-Schluss-Bilantz","exacte","nach","gemachten","Waren","Inventario","machen","/","damit","ich","aus","solchen","/","was","das","Jahres","über","in","der","Handlung","gewonnen","oder","verloren","worden","/","eigentlich","möge","zu","ersehen","haben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,23],[24,30],[30,31],[32,47],[48,51],[52,66],[67,72],[73,77],[77,78],[79,87],[88,91],[92,98],[99,104],[104,105],[106,110],[111,122],[123,130],[131,143],[144,154],[154,155],[156,159],[160,164],[165,172],[173,182],[182,183],[184,187],[188,190],[191,196],[197,201],[202,209],[210,217],[218,229],[230,233],[234,245],[245,246],[247,249],[250,255],[256,258],[259,262],[263,266],[267,274],[275,279],[280,285],[286,289],[290,296],[297,300],[301,312],[313,321],[322,328],[328,329],[330,334],[335,337],[338,345],[346,353],[354,362],[363,366],[367,374],[375,378],[379,384],[385,394],[394,395],[396,399],[400,407],[408,415],[416,419],[420,426],[427,431],[432,443],[443,444],[445,448],[449,456],[457,460],[461,474],[474,475],[476,478],[479,482],[483,490],[491,493],[494,500],[501,510],[511,523],[524,526],[527,534],[534,535],[536,542],[542,543],[544,554],[555,559],[560,562],[563,567],[568,577],[578,581],[582,588],[589,592],[593,612],[613,619],[620,624],[625,634],[635,641],[642,652],[653,659],[659,660],[661,666],[667,670],[671,674],[675,682],[682,683],[684,687],[688,691],[692,698],[699,704],[705,707],[708,711],[712,720],[721,729],[730,734],[735,744],[745,751],[751,752],[753,763],[764,769],[770,772],[773,780],[781,786],[786,787]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,23],[24,30],[31,32],[33,48],[49,52],[53,66],[67,72],[73,77],[78,79],[80,88],[89,92],[93,99],[100,105],[106,107],[108,112],[113,124],[125,144],[145,154],[155,156],[157,160],[161,165],[166,173],[174,183],[184,185],[186,189],[190,192],[193,198],[199,203],[204,210],[211,218],[219,230],[231,234],[235,246],[247,248],[249,251],[252,257],[258,260],[261,264],[265,268],[269,276],[277,281],[282,287],[288,291],[292,298],[299,302],[303,314],[315,324],[325,331],[332,333],[334,338],[339,341],[342,349],[350,357],[358,366],[367,370],[371,378],[379,382],[383,388],[389,398],[399,400],[401,404],[405,412],[413,420],[421,424],[425,435],[436,446],[447,448],[449,452],[453,460],[461,464],[465,476],[477,478],[479,481],[482,485],[486,493],[494,496],[497,503],[504,513],[514,525],[526,528],[529,535],[536,537],[538,544],[544,545],[546,556],[557,561],[562,564],[565,569],[570,578],[579,582],[583,589],[590,593],[594,614],[615,621],[622,626],[627,636],[637,642],[643,653],[654,660],[661,662],[663,668],[669,672],[673,676],[677,684],[685,686],[687,690],[691,694],[695,701],[702,706],[707,709],[710,713],[714,722],[723,731],[732,736],[737,745],[746,752],[753,754],[755,765],[766,770],[771,773],[774,781],[782,787],[787,788]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.677800178527832}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":250,"date":1715,"orig":"Ferner ſoll er auch monatlich einen Extract von denen vorfallenden Activ- und Paſſiv-Schulden und Wechſel-Briefen/ item von denen einzucaſſirenden oder zu bezahlenden Intereſſen/ Wechſeln und Aſſignationibus, von/ auf Condition geholten Waaren/ item auf der Conto pro Diverſis, in Debet und Credit noch offen ſtehenden Poſten/ von Waaren/ welche abgegangen und wieder verſchrieben werden muͤſſen/ von Sachen/ uͤber welche nothwendig zu correſpondiren/ Nachricht zu geben/ oder einzuholen iſt/ von denen auslaͤndiſchen Lagern/ unter denen Factoribus noch unverkaufft liegenden Waaren/ in Banco annoch vorhandenen Geldern/ und dergleichen Notandis mehr machen.","norm":"Ferner soll er auch monatlich einen Extrakt von denen vorfallenden Activ- und Passivschulden und Wechselbriefen / item von denen einzukassierenden oder zu bezahlenden Interessen / Wechseln und Assignationibus, von / auf Kondition geholten Waren / item auf der Conto pro Diversis, in Debet und Kredit noch offen stehenden Posten / von Waren / welche abgegangen und wieder verschrieben werden müssen / von Sachen / über welche notwendig zu korrespondieren / Nachricht zu geben / oder einzuholen ist / von denen ausländischen Lagern / unter denen Factoribus noch unverkauft liegenden Waren / in Banco annoch vorhandenen Geldern / und dergleichen Notandis mehr machen.","orig_tok":["Ferner","ſoll","er","auch","monatlich","einen","Extract","von","denen","vorfallenden","Activ-","und","Paſſiv-Schulden","und","Wechſel-Briefen","/","item","von","denen","einzucaſſirenden","oder","zu","bezahlenden","Intereſſen","/","Wechſeln","und","Aſſignationibus",",","von","/","auf","Condition","geholten","Waaren","/","item","auf","der","Conto","pro","Diverſis",",","in","Debet","und","Credit","noch","offen","ſtehenden","Poſten","/","von","Waaren","/","welche","abgegangen","und","wieder","verſchrieben","werden","muͤſſen","/","von","Sachen","/","uͤber","welche","nothwendig","zu","correſpondiren","/","Nachricht","zu","geben","/","oder","einzuholen","iſt","/","von","denen","auslaͤndiſchen","Lagern","/","unter","denen","Factoribus","noch","unverkaufft","liegenden","Waaren","/","in","Banco","annoch","vorhandenen","Geldern","/","und","dergleichen","Notandis","mehr","machen","."],"norm_tok":["Ferner","soll","er","auch","monatlich","einen","Extrakt","von","denen","vorfallenden","Activ-","und","Passivschulden","und","Wechselbriefen","/","item","von","denen","einzukassierenden","oder","zu","bezahlenden","Interessen","/","Wechseln","und","Assignationibus",",","von","/","auf","Kondition","geholten","Waren","/","item","auf","der","Conto","pro","Diversis",",","in","Debet","und","Kredit","noch","offen","stehenden","Posten","/","von","Waren","/","welche","abgegangen","und","wieder","verschrieben","werden","müssen","/","von","Sachen","/","über","welche","notwendig","zu","korrespondieren","/","Nachricht","zu","geben","/","oder","einzuholen","ist","/","von","denen","ausländischen","Lagern","/","unter","denen","Factoribus","noch","unverkauft","liegenden","Waren","/","in","Banco","annoch","vorhandenen","Geldern","/","und","dergleichen","Notandis","mehr","machen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,29],[30,35],[36,43],[44,47],[48,53],[54,66],[67,73],[74,77],[78,93],[94,97],[98,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,146],[147,151],[152,154],[155,166],[167,177],[177,178],[179,187],[188,191],[192,207],[207,208],[209,212],[212,213],[214,217],[218,227],[228,236],[237,243],[243,244],[245,249],[250,253],[254,257],[258,263],[264,267],[268,276],[276,277],[278,280],[281,286],[287,290],[291,297],[298,302],[303,308],[309,318],[319,325],[325,326],[327,330],[331,337],[337,338],[339,345],[346,356],[357,360],[361,367],[368,380],[381,387],[388,395],[395,396],[397,400],[401,407],[407,408],[409,414],[415,421],[422,432],[433,435],[436,450],[450,451],[452,461],[462,464],[465,470],[470,471],[472,476],[477,487],[488,491],[491,492],[493,496],[497,502],[503,517],[518,524],[524,525],[526,531],[532,537],[538,548],[549,553],[554,565],[566,575],[576,582],[582,583],[584,586],[587,592],[593,599],[600,611],[612,619],[619,620],[621,624],[625,636],[637,645],[646,650],[651,657],[657,658]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,19],[20,29],[30,35],[36,43],[44,47],[48,53],[54,66],[67,73],[74,77],[78,92],[93,96],[97,111],[112,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,146],[147,151],[152,154],[155,166],[167,177],[178,179],[180,188],[189,192],[193,208],[208,209],[210,213],[214,215],[216,219],[220,229],[230,238],[239,244],[245,246],[247,251],[252,255],[256,259],[260,265],[266,269],[270,278],[278,279],[280,282],[283,288],[289,292],[293,299],[300,304],[305,310],[311,320],[321,327],[328,329],[330,333],[334,339],[340,341],[342,348],[349,359],[360,363],[364,370],[371,383],[384,390],[391,397],[398,399],[400,403],[404,410],[411,412],[413,417],[418,424],[425,434],[435,437],[438,453],[454,455],[456,465],[466,468],[469,474],[475,476],[477,481],[482,492],[493,496],[497,498],[499,502],[503,508],[509,522],[523,529],[530,531],[532,537],[538,543],[544,554],[555,559],[560,570],[571,580],[581,586],[587,588],[589,591],[592,597],[598,604],[605,616],[617,624],[625,626],[627,630],[631,642],[643,651],[652,656],[657,663],[663,664]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.390100002288818}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":251,"date":1715,"orig":"Er ſoll auch bey Schluß jeden Monats/ die vorige Monats-Verrichtung in der Cladde oder Strazze, Manuali oder Hand-Buch/ vor ſich nehmen/ um was daſelbſt als uneroͤrtert noch offen geblieben/ in dieſem Monat zu Buch/ unter ſeiner behoͤrigen Rubric, oder/ ſo es keine eigene meritirte/ auf Coto pro Diverſis zu ſtellen/ dabey ſoll er auch allerhand benoͤthigte/ ſonderlich aber auslaͤndiſcher Correſpondenten ihre Corrent und Zeit/ wie auch Verkauff-Rechnungen/ welche ihnen geſandt werden muͤſſen/ fleißig ausſchreiben/ und ſelbige unverzoͤgerlich fortſenden/ die eingelauffene Corrent, Zeit/ Ein- und Verkauff-Rechnungen aber/ ſoll er fleißig nach calculiren/ die darinn vermerckte Defecta, ſo gleich ad Notam nehmen/ mir/ nebſt ſeinem Gutduͤncken geziemend eroͤffnen/ und folglich meiner Ordre nach/ das nothwendige daruͤber correſpondiren.","norm":"Er soll auch bei Schluss jeden Monats / die vorige Monatsverrichtung in der Kladde oder Strazze, Manuali oder Handbuch / vor sich nehmen / um was daselbst als unerörtert noch offen geblieben / in diesem Monat zu Buch / unter seiner gehörigen Rubrik, oder / so es keine eigene meritierte / auf Coto pro Diversis zu stellen / dabei soll er auch allerhand benötigte / sonderlich aber ausländischer Korrespondierenden ihre Corrent und Zeit / wie auch Verkaufrechnungen / welche ihnen gesandt werden müssen / fleißig ausschreiben / und selbige unverzögerlich Fortsenden / die eingelaufene Corrent, Zeit / Ein- und Verkaufrechnungen aber / soll er fleißig nach kalkulieren / die darin vermerkte Defecta, so gleich ad Notam nehmen / mir / nebst seinem Gutdünken geziemend eröffnen / und folglich meiner Ordre nach / das notwendige darüber korrespondieren.","orig_tok":["Er","ſoll","auch","bey","Schluß","jeden","Monats","/","die","vorige","Monats-Verrichtung","in","der","Cladde","oder","Strazze",",","Manuali","oder","Hand-Buch","/","vor","ſich","nehmen","/","um","was","daſelbſt","als","uneroͤrtert","noch","offen","geblieben","/","in","dieſem","Monat","zu","Buch","/","unter","ſeiner","behoͤrigen","Rubric",",","oder","/","ſo","es","keine","eigene","meritirte","/","auf","Coto","pro","Diverſis","zu","ſtellen","/","dabey","ſoll","er","auch","allerhand","benoͤthigte","/","ſonderlich","aber","auslaͤndiſcher","Correſpondenten","ihre","Corrent","und","Zeit","/","wie","auch","Verkauff-Rechnungen","/","welche","ihnen","geſandt","werden","muͤſſen","/","fleißig","ausſchreiben","/","und","ſelbige","unverzoͤgerlich","fortſenden","/","die","eingelauffene","Corrent",",","Zeit","/","Ein-","und","Verkauff-Rechnungen","aber","/","ſoll","er","fleißig","nach","calculiren","/","die","darinn","vermerckte","Defecta",",","ſo","gleich","ad","Notam","nehmen","/","mir","/","nebſt","ſeinem","Gutduͤncken","geziemend","eroͤffnen","/","und","folglich","meiner","Ordre","nach","/","das","nothwendige","daruͤber","correſpondiren","."],"norm_tok":["Er","soll","auch","bei","Schluss","jeden","Monats","/","die","vorige","Monatsverrichtung","in","der","Kladde","oder","Strazze",",","Manuali","oder","Handbuch","/","vor","sich","nehmen","/","um","was","daselbst","als","unerörtert","noch","offen","geblieben","/","in","diesem","Monat","zu","Buch","/","unter","seiner","gehörigen","Rubrik",",","oder","/","so","es","keine","eigene","meritierte","/","auf","Coto","pro","Diversis","zu","stellen","/","dabei","soll","er","auch","allerhand","benötigte","/","sonderlich","aber","ausländischer","Korrespondierenden","ihre","Corrent","und","Zeit","/","wie","auch","Verkaufrechnungen","/","welche","ihnen","gesandt","werden","müssen","/","fleißig","ausschreiben","/","und","selbige","unverzögerlich","Fortsenden","/","die","eingelaufene","Corrent",",","Zeit","/","Ein-","und","Verkaufrechnungen","aber","/","soll","er","fleißig","nach","kalkulieren","/","die","darin","vermerkte","Defecta",",","so","gleich","ad","Notam","nehmen","/","mir","/","nebst","seinem","Gutdünken","geziemend","eröffnen","/","und","folglich","meiner","Ordre","nach","/","das","notwendige","darüber","korrespondieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,67],[68,70],[71,74],[75,81],[82,86],[87,94],[94,95],[96,103],[104,108],[109,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,135],[135,136],[137,139],[140,143],[144,152],[153,156],[157,168],[169,173],[174,179],[180,189],[189,190],[191,193],[194,200],[201,206],[207,209],[210,214],[214,215],[216,221],[222,228],[229,239],[240,246],[246,247],[248,252],[252,253],[254,256],[257,259],[260,265],[266,272],[273,282],[282,283],[284,287],[288,292],[293,296],[297,305],[306,308],[309,316],[316,317],[318,323],[324,328],[329,331],[332,336],[337,346],[347,358],[358,359],[360,370],[371,375],[376,390],[391,406],[407,411],[412,419],[420,423],[424,428],[428,429],[430,433],[434,438],[439,458],[458,459],[460,466],[467,472],[473,480],[481,487],[488,495],[495,496],[497,504],[505,517],[517,518],[519,522],[523,530],[531,546],[547,557],[557,558],[559,562],[563,576],[577,584],[584,585],[586,590],[590,591],[592,596],[597,600],[601,620],[621,625],[625,626],[627,631],[632,634],[635,642],[643,647],[648,658],[658,659],[660,663],[664,670],[671,681],[682,689],[689,690],[691,693],[694,700],[701,703],[704,709],[710,716],[716,717],[718,721],[721,722],[723,728],[729,735],[736,747],[748,757],[758,767],[767,768],[769,772],[773,781],[782,788],[789,794],[795,799],[799,800],[801,804],[805,816],[817,825],[826,840],[840,841]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,50],[51,68],[69,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,95],[95,96],[97,104],[105,109],[110,118],[119,120],[121,124],[125,129],[130,136],[137,138],[139,141],[142,145],[146,154],[155,158],[159,169],[170,174],[175,180],[181,190],[191,192],[193,195],[196,202],[203,208],[209,211],[212,216],[217,218],[219,224],[225,231],[232,241],[242,248],[248,249],[250,254],[255,256],[257,259],[260,262],[263,268],[269,275],[276,286],[287,288],[289,292],[293,297],[298,301],[302,310],[311,313],[314,321],[322,323],[324,329],[330,334],[335,337],[338,342],[343,352],[353,362],[363,364],[365,375],[376,380],[381,394],[395,413],[414,418],[419,426],[427,430],[431,435],[436,437],[438,441],[442,446],[447,464],[465,466],[467,473],[474,479],[480,487],[488,494],[495,501],[502,503],[504,511],[512,524],[525,526],[527,530],[531,538],[539,553],[554,564],[565,566],[567,570],[571,583],[584,591],[591,592],[593,597],[598,599],[600,604],[605,608],[609,626],[627,631],[632,633],[634,638],[639,641],[642,649],[650,654],[655,666],[667,668],[669,672],[673,678],[679,688],[689,696],[696,697],[698,700],[701,707],[708,710],[711,716],[717,723],[724,725],[726,729],[730,731],[732,737],[738,744],[745,754],[755,764],[765,773],[774,775],[776,779],[780,788],[789,795],[796,801],[802,806],[807,808],[809,812],[813,823],[824,831],[832,847],[847,848]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.587399959564209}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":252,"date":1715,"orig":"Uber die andere Bedienten meines Contoirs wird ihm die Aufſicht dergeſtalt aufgetragen/ daß er ſie zu allen Guten anhalten/ ihnen mit loͤblichen Exemplis der Gottesfurcht/ Treu/ Fleiß/ und Arbeitſamkeit/ auch eines Chriſtlichen Lebens und Wandels vorgehe/ und ſo viel an ihme iſt/ jeden dahin anhalte/ daß er ſeiner obliegenden Pflicht rechtſchaffen nachkomme/ nichts auf den morgenden Tag verſpahret/ die einzumahnenden Schulden zu rechter Zeit gemahnet/ und eingetrieben/ in denen Briefſchafften und Documentis eine ordentliche Regiſtratur gehalten/ die abgehende Briefe und Wechſel-Briefe ordentlich und deutlich copirt/ die zu Spedirende-Waaren zu rechter Zeit ſpediret/ an die Schiff/ nach der Waag/ den Kran/ oder Fuhrleuten gebracht/ richtige Certificationes, Paͤſſe/ Facturen/ Aviſo, Fracht-Briefe/ und Connoiſſementen daruͤber verfertiget werden/ welches alles/ wie auch die Unter- und Aufſchrifften/ und das Verſiegeln der Briefe er wohl in acht zu nehmen/ alles was auf dem Contoir auszurechnen/ oder zu calculiren vorkommen moͤchte/ ſelbander/ und niemahls allein verrichten ſoll/ damit auch in ſolchen kein Jrrthum vorgehen moͤge.","norm":"Über die andere Bedienten meines Contoirs wird ihm die Aufsicht dergestalt aufgetragen / dass er sie zu allen Guten anhalten / ihnen mit löblichen Exemplis der Gottesfurcht / Treue / Fleiß / und Arbeitsamkeit / auch eines christlichen Lebens und Wandels vorgehe / und so viel an ihm ist / jeden dahin anhalte / dass er seiner obliegenden Pflicht rechtschaffen nachkomme / nichts auf den morgenden Tag versparet / die einzumahnenden Schulden zu rechter Zeit gemahnet / und eingetrieben / in denen Briefschaften und Documentis eine ordentliche Registratur gehalten / die abgehende Briefe und Wechselbriefe ordentlich und deutlich kopiert / die zu Spedirende-Waaren zu rechter Zeit spedieret / an die Schiff / nach der Waag / den Kran / oder Fuhrleuten gebracht / richtige Certificationes, Pässe / Fakturen / Aviso, Frachtbriefe / und Connoissementen darüber verfertiget werden / welches alles / wie auch die Unter- und Aufschriften / und das Versiegeln der Briefe er wohl in Acht zu nehmen / alles was auf dem Contoir auszurechnen / oder zu kalkulieren vorkommen möchte / selbander / und niemals allein verrichten soll / damit auch in solchen kein Irrtum vorgehen möge.","orig_tok":["Uber","die","andere","Bedienten","meines","Contoirs","wird","ihm","die","Aufſicht","dergeſtalt","aufgetragen","/","daß","er","ſie","zu","allen","Guten","anhalten","/","ihnen","mit","loͤblichen","Exemplis","der","Gottesfurcht","/","Treu","/","Fleiß","/","und","Arbeitſamkeit","/","auch","eines","Chriſtlichen","Lebens","und","Wandels","vorgehe","/","und","ſo","viel","an","ihme","iſt","/","jeden","dahin","anhalte","/","daß","er","ſeiner","obliegenden","Pflicht","rechtſchaffen","nachkomme","/","nichts","auf","den","morgenden","Tag","verſpahret","/","die","einzumahnenden","Schulden","zu","rechter","Zeit","gemahnet","/","und","eingetrieben","/","in","denen","Briefſchafften","und","Documentis","eine","ordentliche","Regiſtratur","gehalten","/","die","abgehende","Briefe","und","Wechſel-Briefe","ordentlich","und","deutlich","copirt","/","die","zu","Spedirende-Waaren","zu","rechter","Zeit","ſpediret","/","an","die","Schiff","/","nach","der","Waag","/","den","Kran","/","oder","Fuhrleuten","gebracht","/","richtige","Certificationes",",","Paͤſſe","/","Facturen","/","Aviſo",",","Fracht-Briefe","/","und","Connoiſſementen","daruͤber","verfertiget","werden","/","welches","alles","/","wie","auch","die","Unter-","und","Aufſchrifften","/","und","das","Verſiegeln","der","Briefe","er","wohl","in","acht","zu","nehmen","/","alles","was","auf","dem","Contoir","auszurechnen","/","oder","zu","calculiren","vorkommen","moͤchte","/","ſelbander","/","und","niemahls","allein","verrichten","ſoll","/","damit","auch","in","ſolchen","kein","Jrrthum","vorgehen","moͤge","."],"norm_tok":["Über","die","andere","Bedienten","meines","Contoirs","wird","ihm","die","Aufsicht","dergestalt","aufgetragen","/","dass","er","sie","zu","allen","Guten","anhalten","/","ihnen","mit","löblichen","Exemplis","der","Gottesfurcht","/","Treue","/","Fleiß","/","und","Arbeitsamkeit","/","auch","eines","christlichen","Lebens","und","Wandels","vorgehe","/","und","so","viel","an","ihm","ist","/","jeden","dahin","anhalte","/","dass","er","seiner","obliegenden","Pflicht","rechtschaffen","nachkomme","/","nichts","auf","den","morgenden","Tag","versparet","/","die","einzumahnenden","Schulden","zu","rechter","Zeit","gemahnet","/","und","eingetrieben","/","in","denen","Briefschaften","und","Documentis","eine","ordentliche","Registratur","gehalten","/","die","abgehende","Briefe","und","Wechselbriefe","ordentlich","und","deutlich","kopiert","/","die","zu","Spedirende-Waaren","zu","rechter","Zeit","spedieret","/","an","die","Schiff","/","nach","der","Waag","/","den","Kran","/","oder","Fuhrleuten","gebracht","/","richtige","Certificationes",",","Pässe","/","Fakturen","/","Aviso",",","Frachtbriefe","/","und","Connoissementen","darüber","verfertiget","werden","/","welches","alles","/","wie","auch","die","Unter-","und","Aufschriften","/","und","das","Versiegeln","der","Briefe","er","wohl","in","Acht","zu","nehmen","/","alles","was","auf","dem","Contoir","auszurechnen","/","oder","zu","kalkulieren","vorkommen","möchte","/","selbander","/","und","niemals","allein","verrichten","soll","/","damit","auch","in","solchen","kein","Irrtum","vorgehen","möge","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[26,32],[33,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,74],[75,86],[86,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,101],[102,107],[108,113],[114,122],[122,123],[124,129],[130,133],[134,144],[145,153],[154,157],[158,170],[170,171],[172,176],[176,177],[178,183],[183,184],[185,188],[189,202],[202,203],[204,208],[209,214],[215,227],[228,234],[235,238],[239,246],[247,254],[254,255],[256,259],[260,262],[263,267],[268,270],[271,275],[276,279],[279,280],[281,286],[287,292],[293,300],[300,301],[302,305],[306,308],[309,315],[316,327],[328,335],[336,349],[350,359],[359,360],[361,367],[368,371],[372,375],[376,385],[386,389],[390,400],[400,401],[402,405],[406,420],[421,429],[430,432],[433,440],[441,445],[446,454],[454,455],[456,459],[460,472],[472,473],[474,476],[477,482],[483,497],[498,501],[502,512],[513,517],[518,529],[530,541],[542,550],[550,551],[552,555],[556,565],[566,572],[573,576],[577,591],[592,602],[603,606],[607,615],[616,622],[622,623],[624,627],[628,630],[631,648],[649,651],[652,659],[660,664],[665,673],[673,674],[675,677],[678,681],[682,688],[688,689],[690,694],[695,698],[699,703],[703,704],[705,708],[709,713],[713,714],[715,719],[720,730],[731,739],[739,740],[741,749],[750,765],[765,766],[767,773],[773,774],[775,783],[783,784],[785,790],[790,791],[792,805],[805,806],[807,810],[811,826],[827,835],[836,847],[848,854],[854,855],[856,863],[864,869],[869,870],[871,874],[875,879],[880,883],[884,890],[891,894],[895,908],[908,909],[910,913],[914,917],[918,928],[929,932],[933,939],[940,942],[943,947],[948,950],[951,955],[956,958],[959,965],[965,966],[967,972],[973,976],[977,980],[981,984],[985,992],[993,1005],[1005,1006],[1007,1011],[1012,1014],[1015,1025],[1026,1035],[1036,1043],[1043,1044],[1045,1054],[1054,1055],[1056,1059],[1060,1068],[1069,1075],[1076,1086],[1087,1091],[1091,1092],[1093,1098],[1099,1103],[1104,1106],[1107,1114],[1115,1119],[1120,1127],[1128,1136],[1137,1142],[1142,1143]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,25],[26,32],[33,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,74],[75,86],[87,88],[89,93],[94,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,115],[116,124],[125,126],[127,132],[133,136],[137,146],[147,155],[156,159],[160,172],[173,174],[175,180],[181,182],[183,188],[189,190],[191,194],[195,208],[209,210],[211,215],[216,221],[222,234],[235,241],[242,245],[246,253],[254,261],[262,263],[264,267],[268,270],[271,275],[276,278],[279,282],[283,286],[287,288],[289,294],[295,300],[301,308],[309,310],[311,315],[316,318],[319,325],[326,337],[338,345],[346,359],[360,369],[370,371],[372,378],[379,382],[383,386],[387,396],[397,400],[401,410],[411,412],[413,416],[417,431],[432,440],[441,443],[444,451],[452,456],[457,465],[466,467],[468,471],[472,484],[485,486],[487,489],[490,495],[496,509],[510,513],[514,524],[525,529],[530,541],[542,553],[554,562],[563,564],[565,568],[569,578],[579,585],[586,589],[590,603],[604,614],[615,618],[619,627],[628,635],[636,637],[638,641],[642,644],[645,662],[663,665],[666,673],[674,678],[679,688],[689,690],[691,693],[694,697],[698,704],[705,706],[707,711],[712,715],[716,720],[721,722],[723,726],[727,731],[732,733],[734,738],[739,749],[750,758],[759,760],[761,769],[770,785],[785,786],[787,792],[793,794],[795,803],[804,805],[806,811],[811,812],[813,825],[826,827],[828,831],[832,847],[848,855],[856,867],[868,874],[875,876],[877,884],[885,890],[891,892],[893,896],[897,901],[902,905],[906,912],[913,916],[917,929],[930,931],[932,935],[936,939],[940,950],[951,954],[955,961],[962,964],[965,969],[970,972],[973,977],[978,980],[981,987],[988,989],[990,995],[996,999],[1000,1003],[1004,1007],[1008,1015],[1016,1028],[1029,1030],[1031,1035],[1036,1038],[1039,1050],[1051,1060],[1061,1067],[1068,1069],[1070,1079],[1080,1081],[1082,1085],[1086,1093],[1094,1100],[1101,1111],[1112,1116],[1117,1118],[1119,1124],[1125,1129],[1130,1132],[1133,1140],[1141,1145],[1146,1152],[1153,1161],[1162,1166],[1166,1167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.986199855804443}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":253,"date":1715,"orig":"Aus denen ankommenden Briefen hat er ſich auch zu befleiſſen/ Poſt-taͤglich das nothwendigſte auszuziehen und zu notiren/ um mich deſſen zu rechter Zeit zu erinnern/ und was darauf geantwortet/ gethan oder gelaſſen werden ſolte/ meine Ordre anzuhoͤren.","norm":"Aus denen ankommenden Briefen hat er sich auch zu befleißen / Posttäglich das notwendigste auszuziehen und zu notieren / um mich dessen zu rechter Zeit zu erinnern / und was darauf geantwortet / getan oder gelassen werden sollte / meine Ordre anzuhören.","orig_tok":["Aus","denen","ankommenden","Briefen","hat","er","ſich","auch","zu","befleiſſen","/","Poſt-taͤglich","das","nothwendigſte","auszuziehen","und","zu","notiren","/","um","mich","deſſen","zu","rechter","Zeit","zu","erinnern","/","und","was","darauf","geantwortet","/","gethan","oder","gelaſſen","werden","ſolte","/","meine","Ordre","anzuhoͤren","."],"norm_tok":["Aus","denen","ankommenden","Briefen","hat","er","sich","auch","zu","befleißen","/","Posttäglich","das","notwendigste","auszuziehen","und","zu","notieren","/","um","mich","dessen","zu","rechter","Zeit","zu","erinnern","/","und","was","darauf","geantwortet","/","getan","oder","gelassen","werden","sollte","/","meine","Ordre","anzuhören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,46],[47,49],[50,60],[60,61],[62,75],[76,79],[80,93],[94,105],[106,109],[110,112],[113,120],[120,121],[122,124],[125,129],[130,136],[137,139],[140,147],[148,152],[153,155],[156,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,192],[192,193],[194,200],[201,205],[206,214],[215,221],[222,227],[227,228],[229,234],[235,240],[241,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,46],[47,49],[50,59],[60,61],[62,73],[74,77],[78,90],[91,102],[103,106],[107,109],[110,118],[119,120],[121,123],[124,128],[129,135],[136,138],[139,146],[147,151],[152,154],[155,163],[164,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,192],[193,194],[195,200],[201,205],[206,214],[215,221],[222,228],[229,230],[231,236],[237,242],[243,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.160399913787842}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":254,"date":1715,"orig":"Da ich ihm auch meine Verrichtungen an der Boͤrſe mit aufzutragen reſolviret/ als hat er ſolche dergeſtalt zu reſpiciren/ daß er ſich taͤglich zur rechter Boͤrſen-Zeit/ und die Meß-Zeiten auf dem Scontro einfinde/ ſein Porto feuille Scartafaccia, Meß- und Rescontro-Buͤchlein/ oder aufgezeichnetes Memorial mit ſich bringe/ und nach denſelben/ was zu verrichten ſeyn moͤchte/ fleißig in Obacht nehmen/ dabey er ſich dann aller ſelbſt eigenen Handlung/ unter was Prætext oder Vorwandt es auch geſchehen moͤchte/ gaͤntzlich zu enthalten/ alles aber alſo einzurichten hat/ wie es einer Handlung Nutzen und Vortheil bringen kan/ Schaden und Nachtheil aber abgewendet werden moͤge.","norm":"Da ich ihm auch meine Verrichtungen an der Börse mit aufzutragen resolvieret / als hat er solche dergestalt zu respizieren / dass er sich täglich zur rechter Börsenzeit / und die Messzeiten auf dem Skontro einfinde / sein Porto feuille Scartafaccia, Meß- und Rescontro-Büchlein / oder aufgezeichnetes Memorial mit sich bringe / und nach denselben / was zu verrichten sein möchte / fleißig in Obacht nehmen / dabei er sich dann aller selbst eigenen Handlung / unter was Prätext oder Vorwand es auch geschehen möchte / gänzlich zu enthalten / alles aber also einzurichten hat / wie es einer Handlung Nutzen und Vorteil bringen kann / Schaden und Nachteil aber abgewendet werden möge.","orig_tok":["Da","ich","ihm","auch","meine","Verrichtungen","an","der","Boͤrſe","mit","aufzutragen","reſolviret","/","als","hat","er","ſolche","dergeſtalt","zu","reſpiciren","/","daß","er","ſich","taͤglich","zur","rechter","Boͤrſen-Zeit","/","und","die","Meß-Zeiten","auf","dem","Scontro","einfinde","/","ſein","Porto","feuille","Scartafaccia",",","Meß-","und","Rescontro-Buͤchlein","/","oder","aufgezeichnetes","Memorial","mit","ſich","bringe","/","und","nach","denſelben","/","was","zu","verrichten","ſeyn","moͤchte","/","fleißig","in","Obacht","nehmen","/","dabey","er","ſich","dann","aller","ſelbſt","eigenen","Handlung","/","unter","was","Prætext","oder","Vorwandt","es","auch","geſchehen","moͤchte","/","gaͤntzlich","zu","enthalten","/","alles","aber","alſo","einzurichten","hat","/","wie","es","einer","Handlung","Nutzen","und","Vortheil","bringen","kan","/","Schaden","und","Nachtheil","aber","abgewendet","werden","moͤge","."],"norm_tok":["Da","ich","ihm","auch","meine","Verrichtungen","an","der","Börse","mit","aufzutragen","resolvieret","/","als","hat","er","solche","dergestalt","zu","respizieren","/","dass","er","sich","täglich","zur","rechter","Börsenzeit","/","und","die","Messzeiten","auf","dem","Skontro","einfinde","/","sein","Porto","feuille","Scartafaccia",",","Meß-","und","Rescontro-Büchlein","/","oder","aufgezeichnetes","Memorial","mit","sich","bringe","/","und","nach","denselben","/","was","zu","verrichten","sein","möchte","/","fleißig","in","Obacht","nehmen","/","dabei","er","sich","dann","aller","selbst","eigenen","Handlung","/","unter","was","Prätext","oder","Vorwand","es","auch","geschehen","möchte","/","gänzlich","zu","enthalten","/","alles","aber","also","einzurichten","hat","/","wie","es","einer","Handlung","Nutzen","und","Vorteil","bringen","kann","/","Schaden","und","Nachteil","aber","abgewendet","werden","möge","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,95],[96,106],[107,109],[110,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,133],[134,142],[143,146],[147,154],[155,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,187],[188,191],[192,195],[196,203],[204,212],[212,213],[214,218],[219,224],[225,232],[233,245],[245,246],[247,251],[252,255],[256,275],[275,276],[277,281],[282,297],[298,306],[307,310],[311,315],[316,322],[322,323],[324,327],[328,332],[333,342],[342,343],[344,347],[348,350],[351,361],[362,366],[367,374],[374,375],[376,383],[384,386],[387,393],[394,400],[400,401],[402,407],[408,410],[411,415],[416,420],[421,426],[427,433],[434,441],[442,450],[450,451],[452,457],[458,461],[462,469],[470,474],[475,483],[484,486],[487,491],[492,501],[502,509],[509,510],[511,521],[522,524],[525,534],[534,535],[536,541],[542,546],[547,551],[552,564],[565,568],[568,569],[570,573],[574,576],[577,582],[583,591],[592,598],[599,602],[603,611],[612,619],[620,623],[623,624],[625,632],[633,636],[637,646],[647,651],[652,662],[663,669],[670,675],[675,676]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,64],[65,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,89],[90,96],[97,107],[108,110],[111,122],[123,124],[125,129],[130,132],[133,137],[138,145],[146,149],[150,157],[158,168],[169,170],[171,174],[175,178],[179,189],[190,193],[194,197],[198,205],[206,214],[215,216],[217,221],[222,227],[228,235],[236,248],[248,249],[250,254],[255,258],[259,277],[278,279],[280,284],[285,300],[301,309],[310,313],[314,318],[319,325],[326,327],[328,331],[332,336],[337,346],[347,348],[349,352],[353,355],[356,366],[367,371],[372,378],[379,380],[381,388],[389,391],[392,398],[399,405],[406,407],[408,413],[414,416],[417,421],[422,426],[427,432],[433,439],[440,447],[448,456],[457,458],[459,464],[465,468],[469,476],[477,481],[482,489],[490,492],[493,497],[498,507],[508,514],[515,516],[517,525],[526,528],[529,538],[539,540],[541,546],[547,551],[552,556],[557,569],[570,573],[574,575],[576,579],[580,582],[583,588],[589,597],[598,604],[605,608],[609,616],[617,624],[625,629],[630,631],[632,639],[640,643],[644,652],[653,657],[658,668],[669,675],[676,680],[680,681]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.530099868774414}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":255,"date":1715,"orig":"Wie er ſich nun dieſes alles ſorgfaͤltig zu præſtiren eydlich/ und unter Verpfaͤndung ſeiner Haab und Guͤter anheiſchig gemachet/ als habe ich hingegen auch ihme bey freyer Koſt/ Waͤſche und Logiment, jaͤhrlich dreyhundert Reichsthaler/ Quartaliter mit 75. Reichsthaler zu bezahlen verſprochen/ deſſen zu mehrer Veſthaltung iſt dieſer Contract in Duplo verfertiget/ von beyden Theilen unterſchrieben/ mit unſern Petſchafften verſiegelt/ und einem Preiß-wuͤrdigen Collegio, oder denen Herren Kauffleut Alteſten/ zur Confirmation præſentiret worden/ ſo geſchehen/ Antwerpen den 1. May/ An.","norm":"Wie er sich nun dieses alles sorgfältig zu prästieren eidlich / und unter Verpfändung seiner Hab und Güter anheischig gemacht / als habe ich hingegen auch ihm bei freier Kost / Wäsche und Logement, jährlich dreihundert Reichstaler / Quartaliter mit 75. Reichstaler zu bezahlen versprochen / dessen zu mehrerer Festhaltung ist dieser Kontrakt in Duplo verfertiget / von beiden Teilen unterschrieben / mit unseren Petschaften versiegelt / und einem Preiswürdigen Collegio, oder denen Herren Kaufleut Altesten / zur Konfirmation praesentiret worden / so geschehen / Antwerpen den 1. Mai / An.","orig_tok":["Wie","er","ſich","nun","dieſes","alles","ſorgfaͤltig","zu","præſtiren","eydlich","/","und","unter","Verpfaͤndung","ſeiner","Haab","und","Guͤter","anheiſchig","gemachet","/","als","habe","ich","hingegen","auch","ihme","bey","freyer","Koſt","/","Waͤſche","und","Logiment",",","jaͤhrlich","dreyhundert","Reichsthaler","/","Quartaliter","mit","75.","Reichsthaler","zu","bezahlen","verſprochen","/","deſſen","zu","mehrer","Veſthaltung","iſt","dieſer","Contract","in","Duplo","verfertiget","/","von","beyden","Theilen","unterſchrieben","/","mit","unſern","Petſchafften","verſiegelt","/","und","einem","Preiß-wuͤrdigen","Collegio",",","oder","denen","Herren","Kauffleut","Alteſten","/","zur","Confirmation","præſentiret","worden","/","ſo","geſchehen","/","Antwerpen","den","1.","May","/","An","."],"norm_tok":["Wie","er","sich","nun","dieses","alles","sorgfältig","zu","prästieren","eidlich","/","und","unter","Verpfändung","seiner","Hab","und","Güter","anheischig","gemacht","/","als","habe","ich","hingegen","auch","ihm","bei","freier","Kost","/","Wäsche","und","Logement",",","jährlich","dreihundert","Reichstaler","/","Quartaliter","mit","75.","Reichstaler","zu","bezahlen","versprochen","/","dessen","zu","mehrerer","Festhaltung","ist","dieser","Kontrakt","in","Duplo","verfertiget","/","von","beiden","Teilen","unterschrieben","/","mit","unseren","Petschaften","versiegelt","/","und","einem","Preiswürdigen","Collegio",",","oder","denen","Herren","Kaufleut","Altesten","/","zur","Konfirmation","praesentiret","worden","/","so","geschehen","/","Antwerpen","den","1.","Mai","/","An","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,40],[41,43],[44,53],[54,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,85],[86,92],[93,97],[98,101],[102,108],[109,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,151],[152,156],[157,161],[162,165],[166,172],[173,177],[177,178],[179,186],[187,190],[191,199],[199,200],[201,210],[211,222],[223,235],[235,236],[237,248],[249,252],[253,256],[257,269],[270,272],[273,281],[282,293],[293,294],[295,301],[302,304],[305,311],[312,323],[324,327],[328,334],[335,343],[344,346],[347,352],[353,364],[364,365],[366,369],[370,376],[377,384],[385,399],[399,400],[401,404],[405,411],[412,424],[425,435],[435,436],[437,440],[441,446],[447,462],[463,471],[471,472],[473,477],[478,483],[484,490],[491,500],[501,509],[509,510],[511,514],[515,527],[528,539],[540,546],[546,547],[548,550],[551,560],[560,561],[562,571],[572,575],[576,578],[579,582],[582,583],[584,586],[586,587]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,39],[40,42],[43,53],[54,61],[62,63],[64,67],[68,73],[74,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,117],[118,125],[126,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,174],[175,176],[177,183],[184,187],[188,196],[196,197],[198,206],[207,218],[219,230],[231,232],[233,244],[245,248],[249,252],[253,264],[265,267],[268,276],[277,288],[289,290],[291,297],[298,300],[301,309],[310,321],[322,325],[326,332],[333,341],[342,344],[345,350],[351,362],[363,364],[365,368],[369,375],[376,382],[383,397],[398,399],[400,403],[404,411],[412,423],[424,434],[435,436],[437,440],[441,446],[447,460],[461,469],[469,470],[471,475],[476,481],[482,488],[489,497],[498,506],[507,508],[509,512],[513,525],[526,538],[539,545],[546,547],[548,550],[551,560],[561,562],[563,572],[573,576],[577,579],[580,583],[584,585],[586,588],[588,589]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.636600017547607}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":256,"date":1715,"orig":"Chriſti/ Siebenzehen hundert und Funffzehen.","norm":"Christi / Siebenzehen hundert und Fünfzehn.","orig_tok":["Chriſti","/","Siebenzehen","hundert","und","Funffzehen","."],"norm_tok":["Christi","/","Siebenzehen","hundert","und","Fünfzehn","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,20],[21,28],[29,32],[33,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,21],[22,29],[30,33],[34,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6128997802734375}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":257,"date":1715,"orig":"Confirmation des Commercien- Collegii.","norm":"Konfirmation des Commercien-Collegii.","orig_tok":["Confirmation","des","Commercien-","Collegii","."],"norm_tok":["Konfirmation","des","Commercien-Collegii","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.699699878692627}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":258,"date":1715,"orig":"DAß oben-ſtehender Contract heut dato einem Hochpreißlichen Commercien-Collegio von beyderſeits Contrahenten gebuͤhrend præſentiret/ und von ihnen demſelben in allen ſeinen Clauſulis und Conditionibus nachzuleben feyrlichſt angelobet/ auch hierauf die Verzeichniß und Confirmation deſſelben in pleno Conſeſſu Collegii, decretiret worden/ ſolches atteſtire hiermit/ Antwerpen den 1. May 1715.","norm":"Dass obenstehender Kontrakt heute dato einem Hochpreislichen Kommerzienkolleg von beiderseits Kontrahenten gebührend praesentiret / und von ihnen demselben in allen seinen Clausulis und Conditionibus nachzuleben feierlichst angelobet / auch hierauf die Verzeichnis und Konfirmation desselben in pleno Consessu Collegii, dekretieret worden / solches attestiere hiermit / Antwerpen den 1. Mai 1715.","orig_tok":["DAß","oben-ſtehender","Contract","heut","dato","einem","Hochpreißlichen","Commercien-Collegio","von","beyderſeits","Contrahenten","gebuͤhrend","præſentiret","/","und","von","ihnen","demſelben","in","allen","ſeinen","Clauſulis","und","Conditionibus","nachzuleben","feyrlichſt","angelobet","/","auch","hierauf","die","Verzeichniß","und","Confirmation","deſſelben","in","pleno","Conſeſſu","Collegii",",","decretiret","worden","/","ſolches","atteſtire","hiermit","/","Antwerpen","den","1.","May","1715","."],"norm_tok":["Dass","obenstehender","Kontrakt","heute","dato","einem","Hochpreislichen","Kommerzienkolleg","von","beiderseits","Kontrahenten","gebührend","praesentiret","/","und","von","ihnen","demselben","in","allen","seinen","Clausulis","und","Conditionibus","nachzuleben","feierlichst","angelobet","/","auch","hierauf","die","Verzeichnis","und","Konfirmation","desselben","in","pleno","Consessu","Collegii",",","dekretieret","worden","/","solches","attestiere","hiermit","/","Antwerpen","den","1.","Mai","1715."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,27],[28,32],[33,37],[38,43],[44,59],[60,79],[80,83],[84,95],[96,108],[109,119],[120,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,156],[157,159],[160,165],[166,172],[173,182],[183,186],[187,200],[201,212],[213,223],[224,233],[233,234],[235,239],[240,247],[248,251],[252,263],[264,267],[268,280],[281,290],[291,293],[294,299],[300,308],[309,317],[317,318],[319,329],[330,336],[336,337],[338,345],[346,355],[356,363],[363,364],[365,374],[375,378],[379,381],[382,385],[386,390],[390,391]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,27],[28,33],[34,38],[39,44],[45,60],[61,77],[78,81],[82,93],[94,106],[107,116],[117,129],[130,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,155],[156,158],[159,164],[165,171],[172,181],[182,185],[186,199],[200,211],[212,223],[224,233],[234,235],[236,240],[241,248],[249,252],[253,264],[265,268],[269,281],[282,291],[292,294],[295,300],[301,309],[310,318],[318,319],[320,331],[332,338],[339,340],[341,348],[349,359],[360,367],[368,369],[370,379],[380,383],[384,386],[387,390],[391,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.546199798583984}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":259,"date":1715,"orig":"(L. S.) N. N. Supradicti Coll. Comm. Secretarius.","norm":"(L. S.) N. N. Supradicti Coll. Comm. Sekretarius.","orig_tok":["(","L.","S.",")","N.","N.","Supradicti","Coll.","Comm.","Secretarius","."],"norm_tok":["(","L.","S.",")","N.","N.","Supradicti","Coll",".","Comm",".","Sekretarius","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,24],[25,30],[31,36],[37,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,24],[25,29],[29,30],[31,35],[35,36],[37,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.485400199890137}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":260,"date":1715,"orig":"AUs dieſem vollſtaͤndigen Formular, eines mit einem anzunehmenden Buchhalter zu ſchlieſſenden Contracts wird man/ was deſſen Verrichtungen auf einem wohlbeſtellten Contoir ſeyn/ zu erſehen haben/ wiewohl ſich die wenigſten auf ſo verbuͤndliche Conditiones einzulaſſen Belieben tragen werden; Jndeſſen kan doch demjenigen/ der ehrlich zu dienen Willens und Vermoͤgens iſt/ und welcher auch nicht Urſach zu fuͤrchten hat/ daß er mit einem Chicaneuſen oder zanckſuͤchtigen Patrono zu thun bekomme/ nichts zu genau vorgeſchrieben werden/ welches er zu unterſchreiben Bedencken tragen ſolte/ zumahl wann die Clauſula Salutaris ſolte beygefuͤget werden/ daß/ im Fall einiger Zwieſpalt/ oder Mißverſtaͤndniß zwiſchen ihm und ſeinen Principalen ſich ereignen ſolte/ ſie beyderſeits den Ausſpruch des Commercien-Collegii, oder unpartheyiſcher Maͤnner ſich zu unterwerffen/ compromittiren wolten/ in welchem Fall ein Commercien- Collegium, Handels-Gericht/ oder unpartheyiſche Maͤnner/ dahin zu ſehen haͤtten/ daß weder dem einen/ noch dem andern Theil zu nah geſchehe/ und in Sachen/ bey welchen eines Kauffmanns ſeine Handlung nicht ſonderlich periclitiret/ oder ſeine Intereſſe zu ſehr verletzet wird/ nicht ſo ſtrictè, oder zu genau nach denen Apicibus des Contracts, ſondern vielmehr pro Reo, oder den beklagten Diener/ (als deſſen Partes hierinnen allezeit favorabiliores, als des Klaͤgers ſeine ſeyn muͤſſen) geſprochen werde.","norm":"Aus diesem vollständigen Formular, eines mit einem anzunehmenden Buchhalter zu schließenden Kontrakts wird man / was dessen Verrichtungen auf einem wohlbestellten Contoir sein / zu ersehen haben / wiewohl sich die wenigsten auf so verbündliche Conditiones einzulassen Belieben tragen werden; indessen kann doch demjenigen / der ehrlich zu dienen Willens und Vermögens ist / und welcher auch nicht Ursache zu fürchten hat / dass er mit einem Chicaneusen oder Zanksüchtigen Patrono zu tun bekomme / nichts zu genau vorgeschrieben werden / welches er zu unterschreiben Bedenken tragen sollte / zumal wann die Klausula Salutaris sollte beigefügt werden / dass / im Fall einiger Zwiespalt / oder Missverständnis zwischen ihm und seinen Prinzipalen sich ereignen sollte / sie beiderseits den Ausspruch des Commercien-Collegii, oder unparteiischer Männer sich zu unterwerfen / kompromittieren wollten / in welchem Fall ein Commercien-Kollegium, Handelsgericht / oder unparteiische Männer / dahin zu sehen hätten / dass weder dem einen / noch dem anderen Teil zu nah geschehe / und in Sachen / bei welchen eines Kaufmanns seine Handlung nicht sonderlich periklitieret / oder seine Interesse zu sehr verletzet wird / nicht so stricte, oder zu genau nach denen Apicibus des Kontrakts, sondern vielmehr pro Reo, oder den beklagten Diener / (als dessen Partes hierinnen allezeit favorabiliores, als des Klägers seine sein müssen) gesprochen werde.","orig_tok":["AUs","dieſem","vollſtaͤndigen","Formular",",","eines","mit","einem","anzunehmenden","Buchhalter","zu","ſchlieſſenden","Contracts","wird","man","/","was","deſſen","Verrichtungen","auf","einem","wohlbeſtellten","Contoir","ſeyn","/","zu","erſehen","haben","/","wiewohl","ſich","die","wenigſten","auf","ſo","verbuͤndliche","Conditiones","einzulaſſen","Belieben","tragen","werden",";","Jndeſſen","kan","doch","demjenigen","/","der","ehrlich","zu","dienen","Willens","und","Vermoͤgens","iſt","/","und","welcher","auch","nicht","Urſach","zu","fuͤrchten","hat","/","daß","er","mit","einem","Chicaneuſen","oder","zanckſuͤchtigen","Patrono","zu","thun","bekomme","/","nichts","zu","genau","vorgeſchrieben","werden","/","welches","er","zu","unterſchreiben","Bedencken","tragen","ſolte","/","zumahl","wann","die","Clauſula","Salutaris","ſolte","beygefuͤget","werden","/","daß","/","im","Fall","einiger","Zwieſpalt","/","oder","Mißverſtaͤndniß","zwiſchen","ihm","und","ſeinen","Principalen","ſich","ereignen","ſolte","/","ſie","beyderſeits","den","Ausſpruch","des","Commercien-Collegii",",","oder","unpartheyiſcher","Maͤnner","ſich","zu","unterwerffen","/","compromittiren","wolten","/","in","welchem","Fall","ein","Commercien-","Collegium",",","Handels-Gericht","/","oder","unpartheyiſche","Maͤnner","/","dahin","zu","ſehen","haͤtten","/","daß","weder","dem","einen","/","noch","dem","andern","Theil","zu","nah","geſchehe","/","und","in","Sachen","/","bey","welchen","eines","Kauffmanns","ſeine","Handlung","nicht","ſonderlich","periclitiret","/","oder","ſeine","Intereſſe","zu","ſehr","verletzet","wird","/","nicht","ſo","ſtrictè",",","oder","zu","genau","nach","denen","Apicibus","des","Contracts",",","ſondern","vielmehr","pro","Reo",",","oder","den","beklagten","Diener","/","(","als","deſſen","Partes","hierinnen","allezeit","favorabiliores",",","als","des","Klaͤgers","ſeine","ſeyn","muͤſſen",")","geſprochen","werde","."],"norm_tok":["Aus","diesem","vollständigen","Formular",",","eines","mit","einem","anzunehmenden","Buchhalter","zu","schließenden","Kontrakts","wird","man","/","was","dessen","Verrichtungen","auf","einem","wohlbestellten","Contoir","sein","/","zu","ersehen","haben","/","wiewohl","sich","die","wenigsten","auf","so","verbündliche","Conditiones","einzulassen","Belieben","tragen","werden",";","indessen","kann","doch","demjenigen","/","der","ehrlich","zu","dienen","Willens","und","Vermögens","ist","/","und","welcher","auch","nicht","Ursache","zu","fürchten","hat","/","dass","er","mit","einem","Chicaneusen","oder","Zanksüchtigen","Patrono","zu","tun","bekomme","/","nichts","zu","genau","vorgeschrieben","werden","/","welches","er","zu","unterschreiben","Bedenken","tragen","sollte","/","zumal","wann","die","Klausula","Salutaris","sollte","beigefügt","werden","/","dass","/","im","Fall","einiger","Zwiespalt","/","oder","Missverständnis","zwischen","ihm","und","seinen","Prinzipalen","sich","ereignen","sollte","/","sie","beiderseits","den","Ausspruch","des","Commercien-Collegii",",","oder","unparteiischer","Männer","sich","zu","unterwerfen","/","kompromittieren","wollten","/","in","welchem","Fall","ein","Commercien-Kollegium",",","Handelsgericht","/","oder","unparteiische","Männer","/","dahin","zu","sehen","hätten","/","dass","weder","dem","einen","/","noch","dem","anderen","Teil","zu","nah","geschehe","/","und","in","Sachen","/","bei","welchen","eines","Kaufmanns","seine","Handlung","nicht","sonderlich","periklitieret","/","oder","seine","Interesse","zu","sehr","verletzet","wird","/","nicht","so","stricte",",","oder","zu","genau","nach","denen","Apicibus","des","Kontrakts",",","sondern","vielmehr","pro","Reo",",","oder","den","beklagten","Diener","/","(","als","dessen","Partes","hierinnen","allezeit","favorabiliores",",","als","des","Klägers","seine","sein","müssen",")","gesprochen","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[26,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,65],[66,76],[77,79],[80,93],[94,103],[104,108],[109,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,138],[139,142],[143,148],[149,163],[164,171],[172,176],[176,177],[178,180],[181,188],[189,194],[194,195],[196,203],[204,208],[209,212],[213,222],[223,226],[227,229],[230,243],[244,255],[256,267],[268,276],[277,283],[284,290],[290,291],[292,300],[301,304],[305,309],[310,320],[320,321],[322,325],[326,333],[334,336],[337,343],[344,351],[352,355],[356,366],[367,370],[370,371],[372,375],[376,383],[384,388],[389,394],[395,401],[402,404],[405,414],[415,418],[418,419],[420,423],[424,426],[427,430],[431,436],[437,448],[449,453],[454,469],[470,477],[478,480],[481,485],[486,493],[493,494],[495,501],[502,504],[505,510],[511,525],[526,532],[532,533],[534,541],[542,544],[545,547],[548,562],[563,572],[573,579],[580,585],[585,586],[587,593],[594,598],[599,602],[603,611],[612,621],[622,627],[628,639],[640,646],[646,647],[648,651],[651,652],[653,655],[656,660],[661,668],[669,678],[678,679],[680,684],[685,700],[701,709],[710,713],[714,717],[718,724],[725,736],[737,741],[742,750],[751,756],[756,757],[758,761],[762,773],[774,777],[778,787],[788,791],[792,811],[811,812],[813,817],[818,833],[834,841],[842,846],[847,849],[850,862],[862,863],[864,878],[879,885],[885,886],[887,889],[890,897],[898,902],[903,906],[907,918],[919,928],[928,929],[930,945],[945,946],[947,951],[952,966],[967,974],[974,975],[976,981],[982,984],[985,990],[991,998],[998,999],[1000,1003],[1004,1009],[1010,1013],[1014,1019],[1019,1020],[1021,1025],[1026,1029],[1030,1036],[1037,1042],[1043,1045],[1046,1049],[1050,1058],[1058,1059],[1060,1063],[1064,1066],[1067,1073],[1073,1074],[1075,1078],[1079,1086],[1087,1092],[1093,1103],[1104,1109],[1110,1118],[1119,1124],[1125,1135],[1136,1148],[1148,1149],[1150,1154],[1155,1160],[1161,1170],[1171,1173],[1174,1178],[1179,1188],[1189,1193],[1193,1194],[1195,1200],[1201,1203],[1204,1211],[1211,1212],[1213,1217],[1218,1220],[1221,1226],[1227,1231],[1232,1237],[1238,1246],[1247,1250],[1251,1260],[1260,1261],[1262,1269],[1270,1278],[1279,1282],[1283,1286],[1286,1287],[1288,1292],[1293,1296],[1297,1306],[1307,1313],[1313,1314],[1315,1316],[1316,1319],[1320,1326],[1327,1333],[1334,1343],[1344,1352],[1353,1367],[1367,1368],[1369,1372],[1373,1376],[1377,1385],[1386,1391],[1392,1396],[1397,1404],[1404,1405],[1406,1416],[1417,1422],[1422,1423]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,24],[25,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,64],[65,75],[76,78],[79,91],[92,101],[102,106],[107,110],[111,112],[113,116],[117,123],[124,137],[138,141],[142,147],[148,162],[163,170],[171,175],[176,177],[178,180],[181,188],[189,194],[195,196],[197,204],[205,209],[210,213],[214,223],[224,227],[228,230],[231,243],[244,255],[256,267],[268,276],[277,283],[284,290],[290,291],[292,300],[301,305],[306,310],[311,321],[322,323],[324,327],[328,335],[336,338],[339,345],[346,353],[354,357],[358,367],[368,371],[372,373],[374,377],[378,385],[386,390],[391,396],[397,404],[405,407],[408,416],[417,420],[421,422],[423,427],[428,430],[431,434],[435,440],[441,452],[453,457],[458,471],[472,479],[480,482],[483,486],[487,494],[495,496],[497,503],[504,506],[507,512],[513,527],[528,534],[535,536],[537,544],[545,547],[548,550],[551,565],[566,574],[575,581],[582,588],[589,590],[591,596],[597,601],[602,605],[606,614],[615,624],[625,631],[632,641],[642,648],[649,650],[651,655],[656,657],[658,660],[661,665],[666,673],[674,683],[684,685],[686,690],[691,706],[707,715],[716,719],[720,723],[724,730],[731,742],[743,747],[748,756],[757,763],[764,765],[766,769],[770,781],[782,785],[786,795],[796,799],[800,819],[819,820],[821,825],[826,840],[841,847],[848,852],[853,855],[856,867],[868,869],[870,885],[886,893],[894,895],[896,898],[899,906],[907,911],[912,915],[916,936],[936,937],[938,952],[953,954],[955,959],[960,973],[974,980],[981,982],[983,988],[989,991],[992,997],[998,1004],[1005,1006],[1007,1011],[1012,1017],[1018,1021],[1022,1027],[1028,1029],[1030,1034],[1035,1038],[1039,1046],[1047,1051],[1052,1054],[1055,1058],[1059,1067],[1068,1069],[1070,1073],[1074,1076],[1077,1083],[1084,1085],[1086,1089],[1090,1097],[1098,1103],[1104,1113],[1114,1119],[1120,1128],[1129,1134],[1135,1145],[1146,1159],[1160,1161],[1162,1166],[1167,1172],[1173,1182],[1183,1185],[1186,1190],[1191,1200],[1201,1205],[1206,1207],[1208,1213],[1214,1216],[1217,1224],[1224,1225],[1226,1230],[1231,1233],[1234,1239],[1240,1244],[1245,1250],[1251,1259],[1260,1263],[1264,1273],[1273,1274],[1275,1282],[1283,1291],[1292,1295],[1296,1299],[1299,1300],[1301,1305],[1306,1309],[1310,1319],[1320,1326],[1327,1328],[1329,1330],[1330,1333],[1334,1340],[1341,1347],[1348,1357],[1358,1366],[1367,1381],[1381,1382],[1383,1386],[1387,1390],[1391,1398],[1399,1404],[1405,1409],[1410,1416],[1416,1417],[1418,1428],[1429,1434],[1434,1435]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.263500213623047}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":261,"date":1715,"orig":"Contract mit einem Caſſirer aufgerichtet.","norm":"Kontrakt mit einem Kassierer aufgerichtet.","orig_tok":["Contract","mit","einem","Caſſirer","aufgerichtet","."],"norm_tok":["Kontrakt","mit","einem","Kassierer","aufgerichtet","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,28],[29,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.701200008392334}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":262,"date":1715,"orig":"JM Nahmen GOttes kund und zu wiſſen/ daß heute unten geſetzten dato zwiſchen Herrn N. N.","norm":"JM Namen Gottes kund und zu wissen / dass heute unten gesetzten dato zwischen Herrn N. N.","orig_tok":["JM","Nahmen","GOttes","kund","und","zu","wiſſen","/","daß","heute","unten","geſetzten","dato","zwiſchen","Herrn","N.","N."],"norm_tok":["JM","Namen","Gottes","kund","und","zu","wissen","/","dass","heute","unten","gesetzten","dato","zwischen","Herrn","N.","N."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,21],[22,25],[26,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,62],[63,67],[68,76],[77,82],[83,85],[86,88]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,27],[28,34],[35,36],[37,41],[42,47],[48,53],[54,63],[64,68],[69,77],[78,83],[84,86],[87,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.428299903869629}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":263,"date":1715,"orig":"Buͤrger und Banquier, auch Koͤnigl. ‒ ‒ Agenten und Ober-Kriegs-Commiſſario allhier/ eines und N. N.","norm":"Bürger und Bankier, auch Königl. ‒ ‒ Agenten und Ober-Kriegs-Commissario allhier / eines und N. N.","orig_tok":["Buͤrger","und","Banquier",",","auch","Koͤnigl.","‒","‒","Agenten","und","Ober-Kriegs-Commiſſario","allhier","/","eines","und","N.","N."],"norm_tok":["Bürger","und","Bankier",",","auch","Königl",".","‒","‒","Agenten","und","Ober-Kriegs-Commissario","allhier","/","eines","und","N.","N."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[20,21],[22,26],[27,35],[36,37],[38,39],[40,47],[48,51],[52,75],[76,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,97],[98,100]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,24],[25,31],[31,32],[33,34],[35,36],[37,44],[45,48],[49,72],[73,80],[81,82],[83,88],[89,92],[93,95],[96,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190299987792969}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":264,"date":1715,"orig":"Handels-Bedienten und Caſſirer folgender Contract aufgerichtet/ und auf vier Jahr lang (anzufangen/ dieſen erſten May 1715. und ſich endigende den 1. May 1719.) wohlbedaͤchtlich geſchloſſen worden.","norm":"Handelsbedienten und Kassierer folgender Kontrakt aufgerichtet / und auf vier Jahr lang (anzufangen / diesen ersten Mai 1715 . und sich endigende den 1. Mai 1719 .) wohlbedächtlich geschlossen worden.","orig_tok":["Handels-Bedienten","und","Caſſirer","folgender","Contract","aufgerichtet","/","und","auf","vier","Jahr","lang","(","anzufangen","/","dieſen","erſten","May","1715",".","und","ſich","endigende","den","1.","May","1719",".",")","wohlbedaͤchtlich","geſchloſſen","worden","."],"norm_tok":["Handelsbedienten","und","Kassierer","folgender","Kontrakt","aufgerichtet","/","und","auf","vier","Jahr","lang","(","anzufangen","/","diesen","ersten","Mai","1715",".","und","sich","endigende","den","1.","Mai","1719",".",")","wohlbedächtlich","geschlossen","worden","."],"orig_spans":[[0,17],[18,21],[22,30],[31,40],[41,49],[50,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,86],[87,88],[88,98],[98,99],[100,106],[107,113],[114,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,142],[143,146],[147,149],[150,153],[154,158],[158,159],[159,160],[161,177],[178,189],[190,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,16],[17,20],[21,30],[31,40],[41,49],[50,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,87],[88,89],[89,99],[100,101],[102,108],[109,115],[116,119],[120,124],[125,126],[127,130],[131,135],[136,145],[146,149],[150,152],[153,156],[157,161],[162,163],[163,164],[165,180],[181,192],[193,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.148099899291992}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":265,"date":1715,"orig":"Es nimmt nehmlich gedachter Herr Agent ihn N. N. vor ſeinen Diener und Caſſirer dergeſtalt an/ daß er ihme ſeine Caſſam anvertrauet/ und mit dieſen Conditionibus uͤbergiebet/ daß er getreulich dieſelbe verwalten/ alle Einnahmen und Ausgaben fleißig von/ und an wem ſie geſchehen/ notiren/ jeden mit richtigem Beweiß/ Ordre, und Quittungen beſcheinigen/ und belegen/ ein richtiges Caſſa-Buch daruͤber halten/ und allezeit/ wann es gefordert wird/ ſonderlich aber bey Schluß jeden Monats parat ſeyn ſoll/ richtige Rechnung und Reliqua desfalls abzuſtatten/ auch keinen einigen Vortheil vor ſich/ mit denen unter Handen habenden Geldern zu machen/ ſich unterſtehen ſoll/ ſondern was in Umſetzung oder Verkehr derſelben an Agio oder Intereſſe gemachet oder profitiret werden koͤnte/ ſolches ſoll alles anders nicht/ als auf ſeine des Herrn Agentens Ordre, und Vorwiſſen/ wie auch zu deſſen Nutzen geſchehen.","norm":"Es nimmt nämlich gedachter Herr Agent ihn N. N. vor seinen Diener und Kassierer dergestalt an / dass er ihm seine Cassam anvertrauet / und mit diesen Conditionibus übergibt / dass er getreulich dieselbe verwalten / alle Einnahmen und Ausgaben fleißig von / und an wem sie geschehen / notieren / jeden mit richtigem Beweis / Ordre, und Quittungen bescheinigen / und belegen / ein richtiges Kassabuch darüber halten / und allezeit / wann es gefordert wird / sonderlich aber bei Schluss jeden Monats parat sein soll / richtige Rechnung und Reliqua desfalls abzustatten / auch keinen einigen Vorteil vor sich / mit denen unter Händen habenden Geldern zu machen / sich unterstehen soll / sondern was in Umsetzung oder Verkehr derselben an Agio oder Interesse gemacht oder profitieret werden könnte / solches soll alles anders nicht / als auf seine des Herrn Agenten Ordre, und Vorwissen / wie auch zu dessen Nutzen geschehen.","orig_tok":["Es","nimmt","nehmlich","gedachter","Herr","Agent","ihn","N.","N.","vor","ſeinen","Diener","und","Caſſirer","dergeſtalt","an","/","daß","er","ihme","ſeine","Caſſam","anvertrauet","/","und","mit","dieſen","Conditionibus","uͤbergiebet","/","daß","er","getreulich","dieſelbe","verwalten","/","alle","Einnahmen","und","Ausgaben","fleißig","von","/","und","an","wem","ſie","geſchehen","/","notiren","/","jeden","mit","richtigem","Beweiß","/","Ordre",",","und","Quittungen","beſcheinigen","/","und","belegen","/","ein","richtiges","Caſſa-Buch","daruͤber","halten","/","und","allezeit","/","wann","es","gefordert","wird","/","ſonderlich","aber","bey","Schluß","jeden","Monats","parat","ſeyn","ſoll","/","richtige","Rechnung","und","Reliqua","desfalls","abzuſtatten","/","auch","keinen","einigen","Vortheil","vor","ſich","/","mit","denen","unter","Handen","habenden","Geldern","zu","machen","/","ſich","unterſtehen","ſoll","/","ſondern","was","in","Umſetzung","oder","Verkehr","derſelben","an","Agio","oder","Intereſſe","gemachet","oder","profitiret","werden","koͤnte","/","ſolches","ſoll","alles","anders","nicht","/","als","auf","ſeine","des","Herrn","Agentens","Ordre",",","und","Vorwiſſen","/","wie","auch","zu","deſſen","Nutzen","geſchehen","."],"norm_tok":["Es","nimmt","nämlich","gedachter","Herr","Agent","ihn","N.","N.","vor","seinen","Diener","und","Kassierer","dergestalt","an","/","dass","er","ihm","seine","Cassam","anvertrauet","/","und","mit","diesen","Conditionibus","übergibt","/","dass","er","getreulich","dieselbe","verwalten","/","alle","Einnahmen","und","Ausgaben","fleißig","von","/","und","an","wem","sie","geschehen","/","notieren","/","jeden","mit","richtigem","Beweis","/","Ordre",",","und","Quittungen","bescheinigen","/","und","belegen","/","ein","richtiges","Kassabuch","darüber","halten","/","und","allezeit","/","wann","es","gefordert","wird","/","sonderlich","aber","bei","Schluss","jeden","Monats","parat","sein","soll","/","richtige","Rechnung","und","Reliqua","desfalls","abzustatten","/","auch","keinen","einigen","Vorteil","vor","sich","/","mit","denen","unter","Händen","habenden","Geldern","zu","machen","/","sich","unterstehen","soll","/","sondern","was","in","Umsetzung","oder","Verkehr","derselben","an","Agio","oder","Interesse","gemacht","oder","profitieret","werden","könnte","/","solches","soll","alles","anders","nicht","/","als","auf","seine","des","Herrn","Agenten","Ordre",",","und","Vorwissen","/","wie","auch","zu","dessen","Nutzen","geschehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,27],[28,32],[33,38],[39,42],[43,45],[46,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,70],[71,79],[80,90],[91,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,106],[107,112],[113,119],[120,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,147],[148,161],[162,173],[173,174],[175,178],[179,181],[182,192],[193,201],[202,211],[211,212],[213,217],[218,227],[228,231],[232,240],[241,248],[249,252],[252,253],[254,257],[258,260],[261,264],[265,268],[269,278],[278,279],[280,287],[287,288],[289,294],[295,298],[299,308],[309,315],[315,316],[317,322],[322,323],[324,327],[328,338],[339,351],[351,352],[353,356],[357,364],[364,365],[366,369],[370,379],[380,390],[391,399],[400,406],[406,407],[408,411],[412,420],[420,421],[422,426],[427,429],[430,439],[440,444],[444,445],[446,456],[457,461],[462,465],[466,472],[473,478],[479,485],[486,491],[492,496],[497,501],[501,502],[503,511],[512,520],[521,524],[525,532],[533,541],[542,553],[553,554],[555,559],[560,566],[567,574],[575,583],[584,587],[588,592],[592,593],[594,597],[598,603],[604,609],[610,616],[617,625],[626,633],[634,636],[637,643],[643,644],[645,649],[650,661],[662,666],[666,667],[668,675],[676,679],[680,682],[683,692],[693,697],[698,705],[706,715],[716,718],[719,723],[724,728],[729,738],[739,747],[748,752],[753,763],[764,770],[771,777],[777,778],[779,786],[787,791],[792,797],[798,804],[805,810],[810,811],[812,815],[816,819],[820,825],[826,829],[830,835],[836,844],[845,850],[850,851],[852,855],[856,865],[865,866],[867,870],[871,875],[876,878],[879,885],[886,892],[893,902],[902,903]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,44],[45,47],[48,51],[52,58],[59,65],[66,69],[70,79],[80,90],[91,93],[94,95],[96,100],[101,103],[104,107],[108,113],[114,120],[121,132],[133,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,163],[164,172],[173,174],[175,179],[180,182],[183,193],[194,202],[203,212],[213,214],[215,219],[220,229],[230,233],[234,242],[243,250],[251,254],[255,256],[257,260],[261,263],[264,267],[268,271],[272,281],[282,283],[284,292],[293,294],[295,300],[301,304],[305,314],[315,321],[322,323],[324,329],[329,330],[331,334],[335,345],[346,358],[359,360],[361,364],[365,372],[373,374],[375,378],[379,388],[389,398],[399,406],[407,413],[414,415],[416,419],[420,428],[429,430],[431,435],[436,438],[439,448],[449,453],[454,455],[456,466],[467,471],[472,475],[476,483],[484,489],[490,496],[497,502],[503,507],[508,512],[513,514],[515,523],[524,532],[533,536],[537,544],[545,553],[554,565],[566,567],[568,572],[573,579],[580,587],[588,595],[596,599],[600,604],[605,606],[607,610],[611,616],[617,622],[623,629],[630,638],[639,646],[647,649],[650,656],[657,658],[659,663],[664,675],[676,680],[681,682],[683,690],[691,694],[695,697],[698,707],[708,712],[713,720],[721,730],[731,733],[734,738],[739,743],[744,753],[754,761],[762,766],[767,778],[779,785],[786,792],[793,794],[795,802],[803,807],[808,813],[814,820],[821,826],[827,828],[829,832],[833,836],[837,842],[843,846],[847,852],[853,860],[861,866],[866,867],[868,871],[872,881],[882,883],[884,887],[888,892],[893,895],[896,902],[903,909],[910,919],[919,920]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.531899929046631}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":266,"date":1715,"orig":"Zu welchem Ende er N. N.","norm":"Zu welchem Ende er N. N.","orig_tok":["Zu","welchem","Ende","er","N.","N."],"norm_tok":["Zu","welchem","Ende","er","N.","N."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,18],[19,21],[22,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,18],[19,21],[22,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7596001625061035}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":267,"date":1715,"orig":"Caſſirer ſich des Morgens rechter Tages-Zeit/ biß in den ſpaͤten Abend/ ſonderlich in denen Poſt-Taͤgen/ in dem Contoir, und bey ſeiner Caſſa finden laſſen/ den Schluͤſſel allezeit von ſolcher ſorgfaͤltig bey ſich tragen/ und jeden Geld-Sack mit ſeinen richtigen Poſt-Zetteln/ wie viel/ und was vor Species darinn enthalten/ auch wie viel davon ausgezahlet worden ſeyn/ verzeichnen ſoll.","norm":"Kassierer sich des Morgens rechter Tageszeit / bis in den späten Abend / sonderlich in denen Post-Tägen / in dem Contoir, und bei seiner Kassa finden lassen / den Schlüssel allezeit von solcher sorgfältig bei sich tragen / und jeden Geldsack mit seinen richtigen Post-Zetteln / wie viel / und was vor Species darin enthalten / auch wie viel davon ausgezahlt worden sein / verzeichnen soll.","orig_tok":["Caſſirer","ſich","des","Morgens","rechter","Tages-Zeit","/","biß","in","den","ſpaͤten","Abend","/","ſonderlich","in","denen","Poſt-Taͤgen","/","in","dem","Contoir",",","und","bey","ſeiner","Caſſa","finden","laſſen","/","den","Schluͤſſel","allezeit","von","ſolcher","ſorgfaͤltig","bey","ſich","tragen","/","und","jeden","Geld-Sack","mit","ſeinen","richtigen","Poſt-Zetteln","/","wie","viel","/","und","was","vor","Species","darinn","enthalten","/","auch","wie","viel","davon","ausgezahlet","worden","ſeyn","/","verzeichnen","ſoll","."],"norm_tok":["Kassierer","sich","des","Morgens","rechter","Tageszeit","/","bis","in","den","späten","Abend","/","sonderlich","in","denen","Post-Tägen","/","in","dem","Contoir",",","und","bei","seiner","Kassa","finden","lassen","/","den","Schlüssel","allezeit","von","solcher","sorgfältig","bei","sich","tragen","/","und","jeden","Geldsack","mit","seinen","richtigen","Post-Zetteln","/","wie","viel","/","und","was","vor","Species","darin","enthalten","/","auch","wie","viel","davon","ausgezahlt","worden","sein","/","verzeichnen","soll","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,33],[34,44],[44,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,64],[65,70],[70,71],[72,82],[83,85],[86,91],[92,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,141],[142,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,171],[172,180],[181,184],[185,192],[193,204],[205,208],[209,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,231],[232,241],[242,245],[246,252],[253,262],[263,275],[275,276],[277,280],[281,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,298],[299,306],[307,313],[314,323],[323,324],[325,329],[330,333],[334,338],[339,344],[345,356],[357,363],[364,368],[368,369],[370,381],[382,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,34],[35,44],[45,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,64],[65,70],[71,72],[73,83],[84,86],[87,92],[93,103],[104,105],[106,108],[109,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,136],[137,142],[143,149],[150,156],[157,158],[159,162],[163,172],[173,181],[182,185],[186,193],[194,204],[205,208],[209,213],[214,220],[221,222],[223,226],[227,232],[233,241],[242,245],[246,252],[253,262],[263,275],[276,277],[278,281],[282,286],[287,288],[289,292],[293,296],[297,300],[301,308],[309,314],[315,324],[325,326],[327,331],[332,335],[336,340],[341,346],[347,357],[358,364],[365,369],[370,371],[372,383],[384,388],[388,389]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.393599987030029}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":269,"date":1715,"orig":"Da hingegen verſpricht er der Herr Agent N. N. ihme N. N. als ſeinem Caſſirer/ jaͤhrlich zweyhundert Reichsthaler an Salario, nebenſt freyer Koſt/ Waͤſch/ Liecht/ Holtz und Logement zu geben/ auch wegen des boͤſen und untuͤchtigen Gelds/ welches ihme beym Einnehmen mit einlauffen moͤchte/ ein halb pro mille, oder von tauſend Reichsthaler Einnahme paſſiren zu laſſen; Urkundlich ſeynd dieſer Contract vier gleich-lautende/ verfertiget/ und von allerſeits Contrahentibus unterſchrieben/ mit ihren Petſchafften bekraͤfftiget/ und jedem Theil ein Exemplar davon zugeſtellet worden/ ſo geſchehen/ Dantzig/ den 20. Junii/ 1715.","norm":"Da hingegen verspricht er der Herr Agent N. N. ihm N. N. als seinem Kassierer / jährlich zweihundert Reichstaler an Salario, neben freier Kost / Wasche / Licht / Holz und Logement zu geben / auch wegen des bösen und untüchtigen Gelds / welches ihm beim Einnehmen mit einlaufen möchte / ein halb pro mille, oder von tausend Reichstaler Einnahme passieren zu lassen; urkundlich sind dieser Kontrakt vier gleichlautende / verfertiget / und von allerseits Contrahentibus unterschrieben / mit ihren Petschaften bekräftiget / und jedem Teil ein Exemplar davon zugestellt worden / so geschehen / Danzig / den 20. Juni / 1715.","orig_tok":["Da","hingegen","verſpricht","er","der","Herr","Agent","N.","N.","ihme","N.","N.","als","ſeinem","Caſſirer","/","jaͤhrlich","zweyhundert","Reichsthaler","an","Salario",",","nebenſt","freyer","Koſt","/","Waͤſch","/","Liecht","/","Holtz","und","Logement","zu","geben","/","auch","wegen","des","boͤſen","und","untuͤchtigen","Gelds","/","welches","ihme","beym","Einnehmen","mit","einlauffen","moͤchte","/","ein","halb","pro","mille",",","oder","von","tauſend","Reichsthaler","Einnahme","paſſiren","zu","laſſen",";","Urkundlich","ſeynd","dieſer","Contract","vier","gleich-lautende","/","verfertiget","/","und","von","allerſeits","Contrahentibus","unterſchrieben","/","mit","ihren","Petſchafften","bekraͤfftiget","/","und","jedem","Theil","ein","Exemplar","davon","zugeſtellet","worden","/","ſo","geſchehen","/","Dantzig","/","den","20.","Junii","/","1715","."],"norm_tok":["Da","hingegen","verspricht","er","der","Herr","Agent","N.","N.","ihm","N.","N.","als","seinem","Kassierer","/","jährlich","zweihundert","Reichstaler","an","Salario",",","neben","freier","Kost","/","Wasche","/","Licht","/","Holz","und","Logement","zu","geben","/","auch","wegen","des","bösen","und","untüchtigen","Gelds","/","welches","ihm","beim","Einnehmen","mit","einlaufen","möchte","/","ein","halb","pro","mille",",","oder","von","tausend","Reichstaler","Einnahme","passieren","zu","lassen",";","urkundlich","sind","dieser","Kontrakt","vier","gleichlautende","/","verfertiget","/","und","von","allerseits","Contrahentibus","unterschrieben","/","mit","ihren","Petschaften","bekräftiget","/","und","jedem","Teil","ein","Exemplar","davon","zugestellt","worden","/","so","geschehen","/","Danzig","/","den","20.","Juni","/","1715."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,43],[44,46],[47,51],[52,54],[55,57],[58,61],[62,68],[69,77],[77,78],[79,88],[89,100],[101,113],[114,116],[117,124],[124,125],[126,133],[134,140],[141,145],[145,146],[147,153],[153,154],[155,161],[161,162],[163,168],[169,172],[173,181],[182,184],[185,190],[190,191],[192,196],[197,202],[203,206],[207,213],[214,217],[218,230],[231,236],[236,237],[238,245],[246,250],[251,255],[256,265],[266,269],[270,280],[281,288],[288,289],[290,293],[294,298],[299,302],[303,308],[308,309],[310,314],[315,318],[319,326],[327,339],[340,348],[349,357],[358,360],[361,367],[367,368],[369,379],[380,385],[386,392],[393,401],[402,406],[407,422],[422,423],[424,435],[435,436],[437,440],[441,444],[445,455],[456,470],[471,485],[485,486],[487,490],[491,496],[497,509],[510,523],[523,524],[525,528],[529,534],[535,540],[541,544],[545,553],[554,559],[560,571],[572,578],[578,579],[580,582],[583,592],[592,593],[594,601],[601,602],[603,606],[607,610],[611,616],[616,617],[618,622],[622,623]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,22],[23,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,43],[44,46],[47,50],[51,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,77],[78,79],[80,88],[89,100],[101,112],[113,115],[116,123],[123,124],[125,130],[131,137],[138,142],[143,144],[145,151],[152,153],[154,159],[160,161],[162,166],[167,170],[171,179],[180,182],[183,188],[189,190],[191,195],[196,201],[202,205],[206,211],[212,215],[216,227],[228,233],[234,235],[236,243],[244,247],[248,252],[253,262],[263,266],[267,276],[277,283],[284,285],[286,289],[290,294],[295,298],[299,304],[304,305],[306,310],[311,314],[315,322],[323,334],[335,343],[344,353],[354,356],[357,363],[363,364],[365,375],[376,380],[381,387],[388,396],[397,401],[402,416],[417,418],[419,430],[431,432],[433,436],[437,440],[441,451],[452,466],[467,481],[482,483],[484,487],[488,493],[494,505],[506,517],[518,519],[520,523],[524,529],[530,534],[535,538],[539,547],[548,553],[554,564],[565,571],[572,573],[574,576],[577,586],[587,588],[589,595],[596,597],[598,601],[602,605],[606,610],[611,612],[613,618]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.235499858856201}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":270,"date":1715,"orig":"(L.S.) N.N. als Principalis. (L.S.) N.N. des Caſſirers. (L.S.) N.N. des Gezeugen. (L.S.) des Gezeugen.","norm":"(L. S.) N. N. als Principalis . (L. S.) N. N. des Cassirers . (L. S.) N. N. des Gezeugen . (L. S.) des Gezeugen.","orig_tok":["(","L.","S.",")","N.","N.","als","Principalis",".","(","L.","S.",")","N.","N.","des","Caſſirers",".","(","L.","S.",")","N.","N.","des","Gezeugen",".","(","L.","S.",")","des","Gezeugen","."],"norm_tok":["(","L.","S.",")","N.","N.","als","Principalis",".","(","L.","S.",")","N.","N.","des","Cassirers",".","(","L.","S.",")","N.","N.","des","Gezeugen",".","(","L.","S.",")","des","Gezeugen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,5],[5,6],[7,9],[9,11],[12,15],[16,27],[27,28],[29,30],[30,32],[32,34],[34,35],[36,38],[38,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,57],[57,59],[59,61],[61,62],[63,65],[65,67],[68,71],[72,80],[80,81],[82,83],[83,85],[85,87],[87,88],[89,92],[93,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,29],[30,31],[32,33],[33,35],[36,38],[38,39],[40,42],[43,45],[46,49],[50,59],[60,61],[62,63],[63,65],[66,68],[68,69],[70,72],[73,75],[76,79],[80,88],[89,90],[91,92],[92,94],[95,97],[97,98],[99,102],[103,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.936300039291382}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":271,"date":1715,"orig":"Contract mit einem Factor, ſo genanntem Lieger oder Commiß; das iſt: einem ſolchen/ den man anderwerts um ſeines Principalis mercantiliſche Angelegenheiten zu reſpiciren/ beſtaͤndig liegend hat/ aufgerichtet.","norm":"Kontrakt mit einem Faktor, so genanntem Lieger oder Kommiss; das ist: Einem solchen / den man anderwärts um seines Principalis merkantilische Angelegenheiten zu respizieren / beständig liegend hat / aufgerichtet.","orig_tok":["Contract","mit","einem","Factor",",","ſo","genanntem","Lieger","oder","Commiß",";","das","iſt",":","einem","ſolchen","/","den","man","anderwerts","um","ſeines","Principalis","mercantiliſche","Angelegenheiten","zu","reſpiciren","/","beſtaͤndig","liegend","hat","/","aufgerichtet","."],"norm_tok":["Kontrakt","mit","einem","Faktor",",","so","genanntem","Lieger","oder","Kommiss",";","das","ist",":","Einem","solchen","/","den","man","anderwärts","um","seines","Principalis","merkantilische","Angelegenheiten","zu","respizieren","/","beständig","liegend","hat","/","aufgerichtet","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,39],[40,46],[47,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,67],[67,68],[69,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,102],[103,105],[106,112],[113,124],[125,139],[140,155],[156,158],[159,169],[169,170],[171,181],[182,189],[190,193],[193,194],[195,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,39],[40,46],[47,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,68],[68,69],[70,75],[76,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,104],[105,107],[108,114],[115,126],[127,141],[142,157],[158,160],[161,172],[173,174],[175,184],[185,192],[193,196],[197,198],[199,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.228199958801269}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":272,"date":1715,"orig":"KUnd und zu wiſſen ſey hiemit/ daß unter uns Endsbenannten heute dato folgender Contract aufgerichtet und geſchloſſen worden:","norm":"Kund und zu wissen sei hiermit / dass unter uns Endsbenannten heute dato folgender Kontrakt aufgerichtet und geschlossen worden:","orig_tok":["KUnd","und","zu","wiſſen","ſey","hiemit","/","daß","unter","uns","Endsbenannten","heute","dato","folgender","Contract","aufgerichtet","und","geſchloſſen","worden",":"],"norm_tok":["Kund","und","zu","wissen","sei","hiermit","/","dass","unter","uns","Endsbenannten","heute","dato","folgender","Kontrakt","aufgerichtet","und","geschlossen","worden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,58],[59,64],[65,69],[70,79],[80,88],[89,101],[102,105],[106,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,18],[19,22],[23,30],[31,32],[33,37],[38,43],[44,47],[48,61],[62,67],[68,72],[73,82],[83,91],[92,104],[105,108],[109,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.106400012969971}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":273,"date":1715,"orig":"Nachdem nehmlich mir Titio, Buͤrgern und Handelsmann allhier in Bremen/ Herrn Sempronii, ſeine Handels-Capacitaͤt und Erfahrenheit/ ſonderlich in der Moſcowitiſchen Sprach/ und deſſelbigen Landes Handlung wohl bekannt/ daß ich ſelbigen dergeſtalt zu meinen Dienſten engagiret/ daß er meine in Moſcau habende Geſchaͤffte/ in Ein- und Verkauff meiner daſelbſt habenden Waaren/ Eincaſſirung ausſtehender Schulden/ und was mir etwann ſonſt in meinen Handels-Angelegenheiten mehr vorfallen moͤchte/ reſpiciren und wahrnehmen/ dabey meinen Vortheil allezeit in Abſicht haben/ meinen Schaden und Nachtheil hingegen/ ſo viel als ihme moͤglich ſeyn wird/ præcaviren und vermeiden ſoll.","norm":"Nachdem nämlich mir Titio, Bürgern und Handelsmann allhier in Bremen / Herrn Sempronii, seine Handels-Capacität und Erfahrenheit / sonderlich in der Moskowitischen Sprache / und desselbigen Landes Handlung wohl bekannt / dass ich selbigen dergestalt zu meinen Diensten engagieret / dass er meine in Moskau habende Geschäfte / in Ein- und Verkauf meiner daselbst habenden Waren / Einkassierung ausstehender Schulden / und was mir etwan sonst in meinen Handels-Angelegenheiten mehr vorfallen möchte / respizieren und wahrnehmen / dabei meinen Vorteil allezeit in Absicht haben / meinen Schaden und Nachteil hingegen / so viel als ihm möglich sein wird / präkavieren und vermeiden soll.","orig_tok":["Nachdem","nehmlich","mir","Titio",",","Buͤrgern","und","Handelsmann","allhier","in","Bremen","/","Herrn","Sempronii",",","ſeine","Handels-Capacitaͤt","und","Erfahrenheit","/","ſonderlich","in","der","Moſcowitiſchen","Sprach","/","und","deſſelbigen","Landes","Handlung","wohl","bekannt","/","daß","ich","ſelbigen","dergeſtalt","zu","meinen","Dienſten","engagiret","/","daß","er","meine","in","Moſcau","habende","Geſchaͤffte","/","in","Ein-","und","Verkauff","meiner","daſelbſt","habenden","Waaren","/","Eincaſſirung","ausſtehender","Schulden","/","und","was","mir","etwann","ſonſt","in","meinen","Handels-Angelegenheiten","mehr","vorfallen","moͤchte","/","reſpiciren","und","wahrnehmen","/","dabey","meinen","Vortheil","allezeit","in","Abſicht","haben","/","meinen","Schaden","und","Nachtheil","hingegen","/","ſo","viel","als","ihme","moͤglich","ſeyn","wird","/","præcaviren","und","vermeiden","ſoll","."],"norm_tok":["Nachdem","nämlich","mir","Titio",",","Bürgern","und","Handelsmann","allhier","in","Bremen","/","Herrn","Sempronii",",","seine","Handels-Capacität","und","Erfahrenheit","/","sonderlich","in","der","Moskowitischen","Sprache","/","und","desselbigen","Landes","Handlung","wohl","bekannt","/","dass","ich","selbigen","dergestalt","zu","meinen","Diensten","engagieret","/","dass","er","meine","in","Moskau","habende","Geschäfte","/","in","Ein-","und","Verkauf","meiner","daselbst","habenden","Waren","/","Einkassierung","ausstehender","Schulden","/","und","was","mir","etwan","sonst","in","meinen","Handels-Angelegenheiten","mehr","vorfallen","möchte","/","respizieren","und","wahrnehmen","/","dabei","meinen","Vorteil","allezeit","in","Absicht","haben","/","meinen","Schaden","und","Nachteil","hingegen","/","so","viel","als","ihm","möglich","sein","wird","/","präkavieren","und","vermeiden","soll","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,36],[37,40],[41,52],[53,60],[61,63],[64,70],[70,71],[72,77],[78,87],[87,88],[89,94],[95,113],[114,117],[118,130],[130,131],[132,142],[143,145],[146,149],[150,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,188],[189,195],[196,204],[205,209],[210,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,235],[236,246],[247,249],[250,256],[257,265],[266,275],[275,276],[277,280],[281,283],[284,289],[290,292],[293,299],[300,307],[308,319],[319,320],[321,323],[324,328],[329,332],[333,341],[342,348],[349,357],[358,366],[367,373],[373,374],[375,387],[388,400],[401,409],[409,410],[411,414],[415,418],[419,422],[423,429],[430,435],[436,438],[439,445],[446,469],[470,474],[475,484],[485,492],[492,493],[494,504],[505,508],[509,519],[519,520],[521,526],[527,533],[534,542],[543,551],[552,554],[555,562],[563,568],[568,569],[570,576],[577,584],[585,588],[589,598],[599,607],[607,608],[609,611],[612,616],[617,620],[621,625],[626,634],[635,639],[640,644],[644,645],[646,656],[657,660],[661,670],[671,675],[675,676]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,34],[35,38],[39,50],[51,58],[59,61],[62,68],[69,70],[71,76],[77,86],[86,87],[88,93],[94,111],[112,115],[116,128],[129,130],[131,141],[142,144],[145,148],[149,163],[164,171],[172,173],[174,177],[178,189],[190,196],[197,205],[206,210],[211,218],[219,220],[221,225],[226,229],[230,238],[239,249],[250,252],[253,259],[260,268],[269,279],[280,281],[282,286],[287,289],[290,295],[296,298],[299,305],[306,313],[314,323],[324,325],[326,328],[329,333],[334,337],[338,345],[346,352],[353,361],[362,370],[371,376],[377,378],[379,392],[393,405],[406,414],[415,416],[417,420],[421,424],[425,428],[429,434],[435,440],[441,443],[444,450],[451,474],[475,479],[480,489],[490,496],[497,498],[499,510],[511,514],[515,525],[526,527],[528,533],[534,540],[541,548],[549,557],[558,560],[561,568],[569,574],[575,576],[577,583],[584,591],[592,595],[596,604],[605,613],[614,615],[616,618],[619,623],[624,627],[628,631],[632,639],[640,644],[645,649],[650,651],[652,663],[664,667],[668,677],[678,682],[682,683]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.217199802398682}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":274,"date":1715,"orig":"Zu welchem Ende ich ihme jaͤhrlich pro Salario zweyhundert und funfftzig Reichsthaler zugeſagt/ damit er auch zufrieden ſeyn/ ſich ſelbſt ſpeiſen und logiren muß jedoch bezahl ich was er an Packraum/ Haur- oder Gewoͤlb-Zins/ vor meine Waaren wuͤrde ausgeben muͤſſen noch a parte, wie er mir dann hieruͤber ordentlich quartaliter eine generale Verrichtungs-Rechnung/ in welcher alles dasjenige/ was er meinetwegen an Waaren oder Geld negociirt/ aus gegeben/ und eingenommen/ oder auch verunkoſtet hat/ enthalten ſeyn muß/ einzuſchicken/ und dabey eine Specification der noch im Verkauff liegenden Waaren/ ausſtehenden Schulden/ und was ſich an Gegen-Schulden finden moͤchte; in Summa/ einen voͤlligen Bilantz auszufertigen hat/ damit ich alles hier in loco in meinen Haupt Handels-Buͤchern Conform damit moͤge notiren koͤnnen.","norm":"Zu welchem Ende ich ihm jährlich pro Salario zweihundertundfünfzig Reichstaler zugesagt / damit er auch zufrieden sein / sich selbst speisen und logieren muss jedoch bezahle ich was er an Packraum / Haur- oder Gewölbezins / vor meine Waren würde ausgeben müssen noch a parte, wie er mir dann hierüber ordentlich quartaliter eine generale Verrichtungs-Rechnung / in welcher alles dasjenige / was er meinetwegen an Waren oder Geld negoziiert / aus gegeben / und eingenommen / oder auch verunkostet hat / enthalten sein muss / einzuschicken / und dabei eine Spezifikation der noch im Verkauf liegenden Waren / ausstehenden Schulden / und was sich an Gegenschulden finden möchte; in Summa / einen völligen Bilanz auszufertigen hat / damit ich alles hier in loco in meinen Haupt Handelsbüchern Konform damit möge notieren können.","orig_tok":["Zu","welchem","Ende","ich","ihme","jaͤhrlich","pro","Salario","zweyhundert","und","funfftzig","Reichsthaler","zugeſagt","/","damit","er","auch","zufrieden","ſeyn","/","ſich","ſelbſt","ſpeiſen","und","logiren","muß","jedoch","bezahl","ich","was","er","an","Packraum","/","Haur-","oder","Gewoͤlb-Zins","/","vor","meine","Waaren","wuͤrde","ausgeben","muͤſſen","noch","a","parte",",","wie","er","mir","dann","hieruͤber","ordentlich","quartaliter","eine","generale","Verrichtungs-Rechnung","/","in","welcher","alles","dasjenige","/","was","er","meinetwegen","an","Waaren","oder","Geld","negociirt","/","aus","gegeben","/","und","eingenommen","/","oder","auch","verunkoſtet","hat","/","enthalten","ſeyn","muß","/","einzuſchicken","/","und","dabey","eine","Specification","der","noch","im","Verkauff","liegenden","Waaren","/","ausſtehenden","Schulden","/","und","was","ſich","an","Gegen-Schulden","finden","moͤchte",";","in","Summa","/","einen","voͤlligen","Bilantz","auszufertigen","hat","/","damit","ich","alles","hier","in","loco","in","meinen","Haupt","Handels-Buͤchern","Conform","damit","moͤge","notiren","koͤnnen","."],"norm_tok":["Zu","welchem","Ende","ich","ihm","jährlich","pro","Salario","zweihundertundfünfzig","Reichstaler","zugesagt","/","damit","er","auch","zufrieden","sein","/","sich","selbst","speisen","und","logieren","muss","jedoch","bezahle","ich","was","er","an","Packraum","/","Haur-","oder","Gewölbezins","/","vor","meine","Waren","würde","ausgeben","müssen","noch","a","parte",",","wie","er","mir","dann","hierüber","ordentlich","quartaliter","eine","generale","Verrichtungs-Rechnung","/","in","welcher","alles","dasjenige","/","was","er","meinetwegen","an","Waren","oder","Geld","negoziiert","/","aus","gegeben","/","und","eingenommen","/","oder","auch","verunkostet","hat","/","enthalten","sein","muss","/","einzuschicken","/","und","dabei","eine","Spezifikation","der","noch","im","Verkauf","liegenden","Waren","/","ausstehenden","Schulden","/","und","was","sich","an","Gegenschulden","finden","möchte",";","in","Summa","/","einen","völligen","Bilanz","auszufertigen","hat","/","damit","ich","alles","hier","in","loco","in","meinen","Haupt","Handelsbüchern","Konform","damit","möge","notieren","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,34],[35,38],[39,46],[47,58],[59,62],[63,72],[73,85],[86,94],[94,95],[96,101],[102,104],[105,109],[110,119],[120,124],[124,125],[126,130],[131,137],[138,145],[146,149],[150,157],[158,161],[162,168],[169,175],[176,179],[180,183],[184,186],[187,189],[190,198],[198,199],[200,205],[206,210],[211,223],[223,224],[225,228],[229,234],[235,241],[242,248],[249,257],[258,265],[266,270],[271,272],[273,278],[278,279],[280,283],[284,286],[287,290],[291,295],[296,305],[306,316],[317,328],[329,333],[334,342],[343,364],[364,365],[366,368],[369,376],[377,382],[383,392],[392,393],[394,397],[398,400],[401,412],[413,415],[416,422],[423,427],[428,432],[433,442],[442,443],[444,447],[448,455],[455,456],[457,460],[461,472],[472,473],[474,478],[479,483],[484,495],[496,499],[499,500],[501,510],[511,515],[516,519],[519,520],[521,534],[534,535],[536,539],[540,545],[546,550],[551,564],[565,568],[569,573],[574,576],[577,585],[586,595],[596,602],[602,603],[604,616],[617,625],[625,626],[627,630],[631,634],[635,639],[640,642],[643,657],[658,664],[665,672],[672,673],[674,676],[677,682],[682,683],[684,689],[690,699],[700,707],[708,721],[722,725],[725,726],[727,732],[733,736],[737,742],[743,747],[748,750],[751,755],[756,758],[759,765],[766,771],[772,788],[789,796],[797,802],[803,808],[809,816],[817,824],[824,825]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,44],[45,66],[67,78],[79,87],[88,89],[90,95],[96,98],[99,103],[104,113],[114,118],[119,120],[121,125],[126,132],[133,140],[141,144],[145,153],[154,158],[159,165],[166,173],[174,177],[178,181],[182,184],[185,187],[188,196],[197,198],[199,204],[205,209],[210,221],[222,223],[224,227],[228,233],[234,239],[240,245],[246,254],[255,261],[262,266],[267,268],[269,274],[274,275],[276,279],[280,282],[283,286],[287,291],[292,300],[301,311],[312,323],[324,328],[329,337],[338,359],[360,361],[362,364],[365,372],[373,378],[379,388],[389,390],[391,394],[395,397],[398,409],[410,412],[413,418],[419,423],[424,428],[429,439],[440,441],[442,445],[446,453],[454,455],[456,459],[460,471],[472,473],[474,478],[479,483],[484,495],[496,499],[500,501],[502,511],[512,516],[517,521],[522,523],[524,537],[538,539],[540,543],[544,549],[550,554],[555,568],[569,572],[573,577],[578,580],[581,588],[589,598],[599,604],[605,606],[607,619],[620,628],[629,630],[631,634],[635,638],[639,643],[644,646],[647,660],[661,667],[668,674],[674,675],[676,678],[679,684],[685,686],[687,692],[693,701],[702,708],[709,722],[723,726],[727,728],[729,734],[735,738],[739,744],[745,749],[750,752],[753,757],[758,760],[761,767],[768,773],[774,788],[789,796],[797,802],[803,807],[808,816],[817,823],[823,824]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6427998542785645}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":275,"date":1715,"orig":"Wann auch dabey expreßè ausbedungen worden/ daß er Sempronius, auſſer mir ſonſt niemand Commiſſions-weiß bedienen ſoll/ und zwar in nachgeſetzten 4. Jahren/ nehmlich von dieſem 1. Auguſtt 1715. an/ biß 1. Auguſti 1719. ſondern biß dahin allein in meinem Brod und Pflichten bleiben/ und meine Handels-Geſchaͤffte wahrnehmen ſoll/ bey einer unwiderſprechlichen Straff von 500. Reichsthaler an hieſiges Wayſen-Hauß zu bezahlen/ als hat er nicht allein ſolches bey ſeinen Ehren und wahren Worten angelobet/ ſondern auch noch allenfalls ſeine hier noch habende Immobilia mir zu mehrer Verſicherung dafuͤr verpflichtet/ und daß ſelbige gegen alle in meinen Dienſten an mir von ihm bezeugten Untreu/ in ſo fern er deſſen uͤberwieſen werden koͤnte/ hafften ſolten/ von hieſigen Gerichten/ und in deren Protocoll mir verſichern laſſen/ da hingegen ich nach befinden ſeiner treuen Dienſte/ mich auch anheiſchig gemacht/ ihme in waͤhrenden obbemeldten 4. Jahren/ dann und wann einige Douçeurs zuflieſſen zu laſſen/ und ihme ſonderlich zu permittiren/ daß er 500. Reichsthaler ſeines Gelds zu ſeinen eigenen Nutzen dergeſtalt in Handlung anlegen moͤge/ daß ſolches (1) nicht in ſolchen hinein und wieder dafuͤr heraus zuſendenden Waaren/ dergleichen ich fuͤhre/ beſtehe/ (2) daß ſeine heraus zuſendende Waaren/ an mich allein addreſſiret/ und deren Provenu ſeinen Begehren nach wieder durch mich diſponiret/ oder an andere Waaren/ ſo er hinein verlangen moͤchte/ angeleget werden ſoll/ welches alles ich dann ohne einige Proviſion zu effectuiren verſpreche.","norm":"Wann auch dabei Expresse ausbedungen worden / dass er Sempronius, außer mir sonst niemand Commissions-weiß bedienen soll / und zwar in nachgesetzten 4. Jahren / nämlich von diesem 1. August 1715 . an / bis 1. Augusti 1719 . sondern bis dahin allein in meinem Brot und Pflichten bleiben / und meine Handelsgeschäfte wahrnehmen soll / bei einer unwidersprechlichen Strafe von 500. Reichstaler an hiesiges Waisenhaus zu bezahlen / als hat er nicht allein solches bei seinen Ehren und wahren Worten angelobet / sondern auch noch allenfalls seine hier noch habende Immobilia mir zu mehrerer Versicherung dafür verpflichtet / und dass selbige gegen alle in meinen Diensten an mir von ihm bezeugten Untreu / insofern er dessen überwiesen werden könnte / haften sollten / von hiesigen Gerichten / und in deren Protokoll mir versichern lassen / da hingegen ich nach Befinden seiner treuen Dienste / mich auch anheischig gemacht / ihm in währenden obbemeldeten 4. Jahren / dann und wann einige Douceurs zufließen zu lassen / und ihm sonderlich zu permittieren / dass er 500. Reichstaler seines Gelds zu seinen eigenen Nutzen dergestalt in Handlung anlegen möge / dass solches (1) nicht in solchen hinein und wieder dafür heraus zusendenden Waren / dergleichen ich führe / bestehe / (2) dass seine heraus zusendende Waren / an mich allein addressieret / und deren Provenu seinen Begehren nach wieder durch mich disponieret / oder an andere Waren / so er hinein verlangen möchte / angelegt werden soll / welches alles ich dann ohne einige Provision zu effektuieren verspreche.","orig_tok":["Wann","auch","dabey","expreßè","ausbedungen","worden","/","daß","er","Sempronius",",","auſſer","mir","ſonſt","niemand","Commiſſions-weiß","bedienen","ſoll","/","und","zwar","in","nachgeſetzten","4.","Jahren","/","nehmlich","von","dieſem","1.","Auguſtt","1715",".","an","/","biß","1.","Auguſti","1719",".","ſondern","biß","dahin","allein","in","meinem","Brod","und","Pflichten","bleiben","/","und","meine","Handels-Geſchaͤffte","wahrnehmen","ſoll","/","bey","einer","unwiderſprechlichen","Straff","von","500.","Reichsthaler","an","hieſiges","Wayſen-Hauß","zu","bezahlen","/","als","hat","er","nicht","allein","ſolches","bey","ſeinen","Ehren","und","wahren","Worten","angelobet","/","ſondern","auch","noch","allenfalls","ſeine","hier","noch","habende","Immobilia","mir","zu","mehrer","Verſicherung","dafuͤr","verpflichtet","/","und","daß","ſelbige","gegen","alle","in","meinen","Dienſten","an","mir","von","ihm","bezeugten","Untreu","/","in","ſo","fern","er","deſſen","uͤberwieſen","werden","koͤnte","/","hafften","ſolten","/","von","hieſigen","Gerichten","/","und","in","deren","Protocoll","mir","verſichern","laſſen","/","da","hingegen","ich","nach","befinden","ſeiner","treuen","Dienſte","/","mich","auch","anheiſchig","gemacht","/","ihme","in","waͤhrenden","obbemeldten","4.","Jahren","/","dann","und","wann","einige","Douçeurs","zuflieſſen","zu","laſſen","/","und","ihme","ſonderlich","zu","permittiren","/","daß","er","500.","Reichsthaler","ſeines","Gelds","zu","ſeinen","eigenen","Nutzen","dergeſtalt","in","Handlung","anlegen","moͤge","/","daß","ſolches","(","1",")","nicht","in","ſolchen","hinein","und","wieder","dafuͤr","heraus","zuſendenden","Waaren","/","dergleichen","ich","fuͤhre","/","beſtehe","/","(","2",")","daß","ſeine","heraus","zuſendende","Waaren","/","an","mich","allein","addreſſiret","/","und","deren","Provenu","ſeinen","Begehren","nach","wieder","durch","mich","diſponiret","/","oder","an","andere","Waaren","/","ſo","er","hinein","verlangen","moͤchte","/","angeleget","werden","ſoll","/","welches","alles","ich","dann","ohne","einige","Proviſion","zu","effectuiren","verſpreche","."],"norm_tok":["Wann","auch","dabei","Expresse","ausbedungen","worden","/","dass","er","Sempronius",",","außer","mir","sonst","niemand","Commissions-weiß","bedienen","soll","/","und","zwar","in","nachgesetzten","4.","Jahren","/","nämlich","von","diesem","1.","August","1715",".","an","/","bis","1.","Augusti","1719",".","sondern","bis","dahin","allein","in","meinem","Brot","und","Pflichten","bleiben","/","und","meine","Handelsgeschäfte","wahrnehmen","soll","/","bei","einer","unwidersprechlichen","Strafe","von","500.","Reichstaler","an","hiesiges","Waisenhaus","zu","bezahlen","/","als","hat","er","nicht","allein","solches","bei","seinen","Ehren","und","wahren","Worten","angelobet","/","sondern","auch","noch","allenfalls","seine","hier","noch","habende","Immobilia","mir","zu","mehrerer","Versicherung","dafür","verpflichtet","/","und","dass","selbige","gegen","alle","in","meinen","Diensten","an","mir","von","ihm","bezeugten","Untreu","/","insofern","er","dessen","überwiesen","werden","könnte","/","haften","sollten","/","von","hiesigen","Gerichten","/","und","in","deren","Protokoll","mir","versichern","lassen","/","da","hingegen","ich","nach","Befinden","seiner","treuen","Dienste","/","mich","auch","anheischig","gemacht","/","ihm","in","währenden","obbemeldeten","4.","Jahren","/","dann","und","wann","einige","Douceurs","zufließen","zu","lassen","/","und","ihm","sonderlich","zu","permittieren","/","dass","er","500.","Reichstaler","seines","Gelds","zu","seinen","eigenen","Nutzen","dergestalt","in","Handlung","anlegen","möge","/","dass","solches","(","1",")","nicht","in","solchen","hinein","und","wieder","dafür","heraus","zusendenden","Waren","/","dergleichen","ich","führe","/","bestehe","/","(","2",")","dass","seine","heraus","zusendende","Waren","/","an","mich","allein","addressieret","/","und","deren","Provenu","seinen","Begehren","nach","wieder","durch","mich","disponieret","/","oder","an","andere","Waren","/","so","er","hinein","verlangen","möchte","/","angelegt","werden","soll","/","welches","alles","ich","dann","ohne","einige","Provision","zu","effektuieren","verspreche","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,23],[24,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,61],[61,62],[63,69],[70,73],[74,79],[80,87],[88,104],[105,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,131],[132,145],[146,148],[149,155],[155,156],[157,165],[166,169],[170,176],[177,179],[180,187],[188,192],[192,193],[194,196],[196,197],[198,201],[202,204],[205,212],[213,217],[217,218],[219,226],[227,230],[231,236],[237,243],[244,246],[247,253],[254,258],[259,262],[263,272],[273,280],[280,281],[282,285],[286,291],[292,311],[312,322],[323,327],[327,328],[329,332],[333,338],[339,358],[359,365],[366,369],[370,374],[375,387],[388,390],[391,399],[400,411],[412,414],[415,423],[423,424],[425,428],[429,432],[433,435],[436,441],[442,448],[449,456],[457,460],[461,467],[468,473],[474,477],[478,484],[485,491],[492,501],[501,502],[503,510],[511,515],[516,520],[521,531],[532,537],[538,542],[543,547],[548,555],[556,565],[566,569],[570,572],[573,579],[580,592],[593,599],[600,612],[612,613],[614,617],[618,621],[622,629],[630,635],[636,640],[641,643],[644,650],[651,659],[660,662],[663,666],[667,670],[671,674],[675,684],[685,691],[691,692],[693,695],[696,698],[699,703],[704,706],[707,713],[714,725],[726,732],[733,739],[739,740],[741,748],[749,755],[755,756],[757,760],[761,769],[770,779],[779,780],[781,784],[785,787],[788,793],[794,803],[804,807],[808,818],[819,825],[825,826],[827,829],[830,838],[839,842],[843,847],[848,856],[857,863],[864,870],[871,878],[878,879],[880,884],[885,889],[890,900],[901,908],[908,909],[910,914],[915,917],[918,928],[929,940],[941,943],[944,950],[950,951],[952,956],[957,960],[961,965],[966,972],[973,981],[982,992],[993,995],[996,1002],[1002,1003],[1004,1007],[1008,1012],[1013,1023],[1024,1026],[1027,1038],[1038,1039],[1040,1043],[1044,1046],[1047,1051],[1052,1064],[1065,1071],[1072,1077],[1078,1080],[1081,1087],[1088,1095],[1096,1102],[1103,1113],[1114,1116],[1117,1125],[1126,1133],[1134,1139],[1139,1140],[1141,1144],[1145,1152],[1153,1154],[1154,1155],[1155,1156],[1157,1162],[1163,1165],[1166,1173],[1174,1180],[1181,1184],[1185,1191],[1192,1198],[1199,1205],[1206,1217],[1218,1224],[1224,1225],[1226,1237],[1238,1241],[1242,1248],[1248,1249],[1250,1257],[1257,1258],[1259,1260],[1260,1261],[1261,1262],[1263,1266],[1267,1272],[1273,1279],[1280,1290],[1291,1297],[1297,1298],[1299,1301],[1302,1306],[1307,1313],[1314,1325],[1325,1326],[1327,1330],[1331,1336],[1337,1344],[1345,1351],[1352,1360],[1361,1365],[1366,1372],[1373,1378],[1379,1383],[1384,1394],[1394,1395],[1396,1400],[1401,1403],[1404,1410],[1411,1417],[1417,1418],[1419,1421],[1422,1424],[1425,1431],[1432,1441],[1442,1449],[1449,1450],[1451,1460],[1461,1467],[1468,1472],[1472,1473],[1474,1481],[1482,1487],[1488,1491],[1492,1496],[1497,1501],[1502,1508],[1509,1518],[1519,1521],[1522,1533],[1534,1544],[1544,1545]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,24],[25,36],[37,43],[44,45],[46,50],[51,53],[54,64],[64,65],[66,71],[72,75],[76,81],[82,89],[90,106],[107,115],[116,120],[121,122],[123,126],[127,131],[132,134],[135,148],[149,151],[152,158],[159,160],[161,168],[169,172],[173,179],[180,182],[183,189],[190,194],[195,196],[197,199],[200,201],[202,205],[206,208],[209,216],[217,221],[222,223],[224,231],[232,235],[236,241],[242,248],[249,251],[252,258],[259,263],[264,267],[268,277],[278,285],[286,287],[288,291],[292,297],[298,314],[315,325],[326,330],[331,332],[333,336],[337,342],[343,362],[363,369],[370,373],[374,378],[379,390],[391,393],[394,402],[403,413],[414,416],[417,425],[426,427],[428,431],[432,435],[436,438],[439,444],[445,451],[452,459],[460,463],[464,470],[471,476],[477,480],[481,487],[488,494],[495,504],[505,506],[507,514],[515,519],[520,524],[525,535],[536,541],[542,546],[547,551],[552,559],[560,569],[570,573],[574,576],[577,585],[586,598],[599,604],[605,617],[618,619],[620,623],[624,628],[629,636],[637,642],[643,647],[648,650],[651,657],[658,666],[667,669],[670,673],[674,677],[678,681],[682,691],[692,698],[699,700],[701,709],[710,712],[713,719],[720,730],[731,737],[738,744],[745,746],[747,753],[754,761],[762,763],[764,767],[768,776],[777,786],[787,788],[789,792],[793,795],[796,801],[802,811],[812,815],[816,826],[827,833],[834,835],[836,838],[839,847],[848,851],[852,856],[857,865],[866,872],[873,879],[880,887],[888,889],[890,894],[895,899],[900,910],[911,918],[919,920],[921,924],[925,927],[928,937],[938,950],[951,953],[954,960],[961,962],[963,967],[968,971],[972,976],[977,983],[984,992],[993,1002],[1003,1005],[1006,1012],[1013,1014],[1015,1018],[1019,1022],[1023,1033],[1034,1036],[1037,1049],[1050,1051],[1052,1056],[1057,1059],[1060,1064],[1065,1076],[1077,1083],[1084,1089],[1090,1092],[1093,1099],[1100,1107],[1108,1114],[1115,1125],[1126,1128],[1129,1137],[1138,1145],[1146,1150],[1151,1152],[1153,1157],[1158,1165],[1166,1167],[1167,1168],[1168,1169],[1170,1175],[1176,1178],[1179,1186],[1187,1193],[1194,1197],[1198,1204],[1205,1210],[1211,1217],[1218,1229],[1230,1235],[1236,1237],[1238,1249],[1250,1253],[1254,1259],[1260,1261],[1262,1269],[1270,1271],[1272,1273],[1273,1274],[1274,1275],[1276,1280],[1281,1286],[1287,1293],[1294,1304],[1305,1310],[1311,1312],[1313,1315],[1316,1320],[1321,1327],[1328,1340],[1341,1342],[1343,1346],[1347,1352],[1353,1360],[1361,1367],[1368,1376],[1377,1381],[1382,1388],[1389,1394],[1395,1399],[1400,1411],[1412,1413],[1414,1418],[1419,1421],[1422,1428],[1429,1434],[1435,1436],[1437,1439],[1440,1442],[1443,1449],[1450,1459],[1460,1466],[1467,1468],[1469,1477],[1478,1484],[1485,1489],[1490,1491],[1492,1499],[1500,1505],[1506,1509],[1510,1514],[1515,1519],[1520,1526],[1527,1536],[1537,1539],[1540,1552],[1553,1563],[1563,1564]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,115],[117,116],[118,null],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187],[190,188],[191,189],[192,190],[193,191],[194,192],[195,193],[196,194],[197,195],[198,196],[199,197],[200,198],[201,199],[202,200],[203,201],[204,202],[205,203],[206,204],[207,205],[208,206],[209,207],[210,208],[211,209],[212,210],[213,211],[214,212],[215,213],[216,214],[217,215],[218,216],[219,217],[220,218],[221,219],[222,220],[223,221],[224,222],[225,223],[226,224],[227,225],[228,226],[229,227],[230,228],[231,229],[232,230],[233,231],[234,232],[235,233],[236,234],[237,235],[238,236],[239,237],[240,238],[241,239],[242,240],[243,241],[244,242],[245,243],[246,244],[247,245],[248,246],[249,247],[250,248],[251,249],[252,250],[253,251],[254,252],[255,253],[256,254],[257,255],[258,256],[259,257],[260,258],[261,259],[262,260],[263,261]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.245200157165527}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":276,"date":1715,"orig":"Urkundlich iſt dieſer Contract in Triplo ausgefertiget/ jedem ein unterſchrieben Exemplar davon zugeſtellet/ das dritte aber verwahrlich ebenfalls von beyden unterſchrieben und beſiegelt/ bey hieſigen Gerichten deponiret worden/ ſo geſchehen/ Bremen/ den 1. Auguſti 1715.","norm":"Urkundlich ist dieser Kontrakt in Triplo ausgefertigt / jedem ein unterschrieben Exemplar davon zugestellt / das dritte aber verwahrlich ebenfalls von beiden unterschrieben und besiegelt / bei hiesigen Gerichten deponieret worden / so geschehen / Bremen / den 1. Augusti 1715.","orig_tok":["Urkundlich","iſt","dieſer","Contract","in","Triplo","ausgefertiget","/","jedem","ein","unterſchrieben","Exemplar","davon","zugeſtellet","/","das","dritte","aber","verwahrlich","ebenfalls","von","beyden","unterſchrieben","und","beſiegelt","/","bey","hieſigen","Gerichten","deponiret","worden","/","ſo","geſchehen","/","Bremen","/","den","1.","Auguſti","1715","."],"norm_tok":["Urkundlich","ist","dieser","Kontrakt","in","Triplo","ausgefertigt","/","jedem","ein","unterschrieben","Exemplar","davon","zugestellt","/","das","dritte","aber","verwahrlich","ebenfalls","von","beiden","unterschrieben","und","besiegelt","/","bei","hiesigen","Gerichten","deponieret","worden","/","so","geschehen","/","Bremen","/","den","1.","Augusti","1715."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,33],[34,40],[41,54],[54,55],[56,61],[62,65],[66,80],[81,89],[90,95],[96,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,124],[125,136],[137,146],[147,150],[151,157],[158,172],[173,176],[177,186],[186,187],[188,191],[192,200],[201,210],[211,220],[221,227],[227,228],[229,231],[232,241],[241,242],[243,249],[249,250],[251,254],[255,257],[258,265],[266,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,33],[34,40],[41,53],[54,55],[56,61],[62,65],[66,80],[81,89],[90,95],[96,106],[107,108],[109,112],[113,119],[120,124],[125,136],[137,146],[147,150],[151,157],[158,172],[173,176],[177,186],[187,188],[189,192],[193,201],[202,211],[212,222],[223,229],[230,231],[232,234],[235,244],[245,246],[247,253],[254,255],[256,259],[260,262],[263,270],[271,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.555500030517578}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":277,"date":1715,"orig":"N. N. N. N.","norm":"N. N. N. N.","orig_tok":["N.","N.","N.","N."],"norm_tok":["N.","N.","N.","N."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.174799919128418}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":278,"date":1715,"orig":"Kurtze Vollmacht/ welche einem ſolchen/ in frembden Laͤndern zu negociiren/ verſanden Diener moͤchte mit gegeben werden.","norm":"Kurze Vollmacht / welche einem solchen / in fremden Ländern zu negoziieren / versanden Diener möchte mitgegeben werden.","orig_tok":["Kurtze","Vollmacht","/","welche","einem","ſolchen","/","in","frembden","Laͤndern","zu","negociiren","/","verſanden","Diener","moͤchte","mit","gegeben","werden","."],"norm_tok":["Kurze","Vollmacht","/","welche","einem","solchen","/","in","fremden","Ländern","zu","negoziieren","/","versanden","Diener","möchte","mitgegeben","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[16,17],[18,24],[25,30],[31,38],[38,39],[40,42],[43,51],[52,60],[61,63],[64,74],[74,75],[76,85],[86,92],[93,100],[101,104],[105,112],[113,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,17],[18,24],[25,30],[31,38],[39,40],[41,43],[44,51],[52,59],[60,62],[63,74],[75,76],[77,86],[87,93],[94,100],[101,111],[112,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6255998611450195}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":279,"date":1715,"orig":"DEmnach ich Endsbenannter meiner Handels- Geſchaͤffte halben Vorzeigern dieſes/ den Erbarn N. N. meinen Handels-Diener nach N. N. zu ſenden/ vor noͤthig befunden/ als gelanget an alle und jede Herrn Kauffleute/ ſonderlich diejenige/ mit welchen ich in Correſpondentz ſtehe/ mein dienſtliches Erſuchen/ denſelben/ was er in meinem Nahmen mit ihnen handeln wird/ voͤlligen Glauben beyzumeſſen/ wie ich ihn dann inſonderheit/ und ſpecialiter dahin will bevollmaͤchtiget/ und authoriſirt haben/ vor mich/ und vor meine Rechnung Waaren einzukauffen/ und zu verkauffen/ Schulden einzufordern/ Wechſel und Contractus meiner Handlung zum Beſten gereichende/ zu ſchlieſſen/ und auch ſonſt alles in der Kauffmannſchafft zu thun/ was ein getreuer und geſchickter Handels- Diener ſeinem Patron zum Nutzen thun und handeln mag und ſoll/ welches ich alles/ gleich als wann es durch mich ſelbſt geſchehen waͤre/ vor genehm zu halten und zu erfuͤllen verſpreche.","norm":"Demnach ich Endsbenannter meiner Handels-Geschäfte halben Vorzeigern dieses / den Ehrbaren N. N. meinen Handelsdiener nach N. N. zu senden / vor nötig befunden / als gelangt an alle und jede Herrn Kaufleute / sonderlich diejenige / mit welchen ich in Korrespondenz stehe / mein dienstliches Ersuchen / denselben / was er in meinem Namen mit ihnen handeln wird / völligen Glauben beizumessen / wie ich ihn dann in Sonderheit / und specialiter dahin will bevollmächtiget / und autorisiert haben / vor mich / und vor meine Rechnung Waren einzukaufen / und zu verkaufen / Schulden einzufordern / Wechsel und Contractus meiner Handlung zum Besten gereichende / zu schließen / und auch sonst alles in der Kaufmannschaft zu tun / was ein getreuer und geschickter Handels-Diener seinem Patron zum Nutzen tun und handeln mag und soll / welches ich alles / gleich als wann es durch mich selbst geschehen wäre / vor genehm zu halten und zu erfüllen verspreche.","orig_tok":["DEmnach","ich","Endsbenannter","meiner","Handels-","Geſchaͤffte","halben","Vorzeigern","dieſes","/","den","Erbarn","N.","N.","meinen","Handels-Diener","nach","N.","N.","zu","ſenden","/","vor","noͤthig","befunden","/","als","gelanget","an","alle","und","jede","Herrn","Kauffleute","/","ſonderlich","diejenige","/","mit","welchen","ich","in","Correſpondentz","ſtehe","/","mein","dienſtliches","Erſuchen","/","denſelben","/","was","er","in","meinem","Nahmen","mit","ihnen","handeln","wird","/","voͤlligen","Glauben","beyzumeſſen","/","wie","ich","ihn","dann","inſonderheit","/","und","ſpecialiter","dahin","will","bevollmaͤchtiget","/","und","authoriſirt","haben","/","vor","mich","/","und","vor","meine","Rechnung","Waaren","einzukauffen","/","und","zu","verkauffen","/","Schulden","einzufordern","/","Wechſel","und","Contractus","meiner","Handlung","zum","Beſten","gereichende","/","zu","ſchlieſſen","/","und","auch","ſonſt","alles","in","der","Kauffmannſchafft","zu","thun","/","was","ein","getreuer","und","geſchickter","Handels-","Diener","ſeinem","Patron","zum","Nutzen","thun","und","handeln","mag","und","ſoll","/","welches","ich","alles","/","gleich","als","wann","es","durch","mich","ſelbſt","geſchehen","waͤre","/","vor","genehm","zu","halten","und","zu","erfuͤllen","verſpreche","."],"norm_tok":["Demnach","ich","Endsbenannter","meiner","Handels-Geschäfte","halben","Vorzeigern","dieses","/","den","Ehrbaren","N.","N.","meinen","Handelsdiener","nach","N.","N.","zu","senden","/","vor","nötig","befunden","/","als","gelangt","an","alle","und","jede","Herrn","Kaufleute","/","sonderlich","diejenige","/","mit","welchen","ich","in","Korrespondenz","stehe","/","mein","dienstliches","Ersuchen","/","denselben","/","was","er","in","meinem","Namen","mit","ihnen","handeln","wird","/","völligen","Glauben","beizumessen","/","wie","ich","ihn","dann","in","Sonderheit","/","und","specialiter","dahin","will","bevollmächtiget","/","und","autorisiert","haben","/","vor","mich","/","und","vor","meine","Rechnung","Waren","einzukaufen","/","und","zu","verkaufen","/","Schulden","einzufordern","/","Wechsel","und","Contractus","meiner","Handlung","zum","Besten","gereichende","/","zu","schließen","/","und","auch","sonst","alles","in","der","Kaufmannschaft","zu","tun","/","was","ein","getreuer","und","geschickter","Handels-Diener","seinem","Patron","zum","Nutzen","tun","und","handeln","mag","und","soll","/","welches","ich","alles","/","gleich","als","wann","es","durch","mich","selbst","geschehen","wäre","/","vor","genehm","zu","halten","und","zu","erfüllen","verspreche","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,25],[26,32],[33,41],[42,53],[54,60],[61,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,90],[91,93],[94,96],[97,103],[104,118],[119,123],[124,126],[127,129],[130,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,175],[176,178],[179,183],[184,187],[188,192],[193,198],[199,209],[209,210],[211,221],[222,231],[231,232],[233,236],[237,244],[245,248],[249,251],[252,266],[267,272],[272,273],[274,278],[279,291],[292,300],[300,301],[302,311],[311,312],[313,316],[317,319],[320,322],[323,329],[330,336],[337,340],[341,346],[347,354],[355,359],[359,360],[361,370],[371,378],[379,390],[390,391],[392,395],[396,399],[400,403],[404,408],[409,421],[421,422],[423,426],[427,438],[439,444],[445,449],[450,466],[466,467],[468,471],[472,483],[484,489],[489,490],[491,494],[495,499],[499,500],[501,504],[505,508],[509,514],[515,523],[524,530],[531,543],[543,544],[545,548],[549,551],[552,562],[562,563],[564,572],[573,585],[585,586],[587,594],[595,598],[599,609],[610,616],[617,625],[626,629],[630,636],[637,648],[648,649],[650,652],[653,663],[663,664],[665,668],[669,673],[674,679],[680,685],[686,688],[689,692],[693,709],[710,712],[713,717],[717,718],[719,722],[723,726],[727,735],[736,739],[740,751],[752,760],[761,767],[768,774],[775,781],[782,785],[786,792],[793,797],[798,801],[802,809],[810,813],[814,817],[818,822],[822,823],[824,831],[832,835],[836,841],[841,842],[843,849],[850,853],[854,858],[859,861],[862,867],[868,872],[873,879],[880,889],[890,895],[895,896],[897,900],[901,907],[908,910],[911,917],[918,921],[922,924],[925,934],[935,945],[945,946]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,25],[26,32],[33,50],[51,57],[58,68],[69,75],[76,77],[78,81],[82,90],[91,93],[94,96],[97,103],[104,117],[118,122],[123,125],[126,128],[129,131],[132,138],[139,140],[141,144],[145,150],[151,159],[160,161],[162,165],[166,173],[174,176],[177,181],[182,185],[186,190],[191,196],[197,206],[207,208],[209,219],[220,229],[230,231],[232,235],[236,243],[244,247],[248,250],[251,264],[265,270],[271,272],[273,277],[278,290],[291,299],[300,301],[302,311],[312,313],[314,317],[318,320],[321,323],[324,330],[331,336],[337,340],[341,346],[347,354],[355,359],[360,361],[362,370],[371,378],[379,390],[391,392],[393,396],[397,400],[401,404],[405,409],[410,412],[413,423],[424,425],[426,429],[430,441],[442,447],[448,452],[453,468],[469,470],[471,474],[475,486],[487,492],[493,494],[495,498],[499,503],[504,505],[506,509],[510,513],[514,519],[520,528],[529,534],[535,546],[547,548],[549,552],[553,555],[556,565],[566,567],[568,576],[577,589],[590,591],[592,599],[600,603],[604,614],[615,621],[622,630],[631,634],[635,641],[642,653],[654,655],[656,658],[659,668],[669,670],[671,674],[675,679],[680,685],[686,691],[692,694],[695,698],[699,713],[714,716],[717,720],[721,722],[723,726],[727,730],[731,739],[740,743],[744,755],[756,770],[771,777],[778,784],[785,788],[789,795],[796,799],[800,803],[804,811],[812,815],[816,819],[820,824],[825,826],[827,834],[835,838],[839,844],[845,846],[847,853],[854,857],[858,862],[863,865],[866,871],[872,876],[877,883],[884,893],[894,898],[899,900],[901,904],[905,911],[912,914],[915,921],[922,925],[926,928],[929,937],[938,948],[948,949]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.064799785614014}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":280,"date":1715,"orig":"Urkundlich dieſer meiner ihme daruͤber ertheilten eigenhaͤndigen Vollmacht/ und aufgedruckten Handels-Signet, ſo geſchehen/ Bremen/ den 6. Auguſti 1715.","norm":"Urkundlich dieser meiner ihm darüber erteilten eigenhändigen Vollmacht / und aufgedruckten Handelssignet, so geschehen / Bremen / den 6. Augusti 1715.","orig_tok":["Urkundlich","dieſer","meiner","ihme","daruͤber","ertheilten","eigenhaͤndigen","Vollmacht","/","und","aufgedruckten","Handels-Signet",",","ſo","geſchehen","/","Bremen","/","den","6.","Auguſti","1715","."],"norm_tok":["Urkundlich","dieser","meiner","ihm","darüber","erteilten","eigenhändigen","Vollmacht","/","und","aufgedruckten","Handelssignet",",","so","geschehen","/","Bremen","/","den","6.","Augusti","1715."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,24],[25,29],[30,38],[39,49],[50,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,93],[94,108],[108,109],[110,112],[113,122],[122,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,138],[139,146],[147,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,24],[25,28],[29,36],[37,46],[47,60],[61,70],[71,72],[73,76],[77,90],[91,104],[104,105],[106,108],[109,118],[119,120],[121,127],[128,129],[130,133],[134,136],[137,144],[145,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.858699798583984}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":281,"date":1715,"orig":"BEy dergleichen Vollmachten iſt dieſes nur noch zu erinnern/ daß es ſicherer iſt/ wann man dieſelbe gerichtlich/ oder vor einem Commercien-Collegio, wo deren eines beſtellet und angerichtet iſt/ ausfertigen laͤſt/ weil ein ſolches Commercien-Collegium ohne dem alle die Actus Judiciales in Mercantilibus zu exerciren/ und ſich zuzueignen befugt iſt/ auch a Principe vel Republica darzu authoriſirt ſeyn muß.","norm":"Bei dergleichen Vollmachten ist dieses nur noch zu erinnern / dass es sicherer ist / wann man dieselbe gerichtlich / oder vor einem Kommerzienkolleg, wo deren eines bestellet und angerichtet ist / ausfertigen lässt / weil ein solches Commercien-Collegium ohne dem alle die Aktus Judiciales in Mercantilibus zu exerzieren / und sich zuzueignen befugt ist / auch a Prinzip vel Republik dazu autorisiert sein muss.","orig_tok":["BEy","dergleichen","Vollmachten","iſt","dieſes","nur","noch","zu","erinnern","/","daß","es","ſicherer","iſt","/","wann","man","dieſelbe","gerichtlich","/","oder","vor","einem","Commercien-Collegio",",","wo","deren","eines","beſtellet","und","angerichtet","iſt","/","ausfertigen","laͤſt","/","weil","ein","ſolches","Commercien-Collegium","ohne","dem","alle","die","Actus","Judiciales","in","Mercantilibus","zu","exerciren","/","und","ſich","zuzueignen","befugt","iſt","/","auch","a","Principe","vel","Republica","darzu","authoriſirt","ſeyn","muß","."],"norm_tok":["Bei","dergleichen","Vollmachten","ist","dieses","nur","noch","zu","erinnern","/","dass","es","sicherer","ist","/","wann","man","dieselbe","gerichtlich","/","oder","vor","einem","Kommerzienkolleg",",","wo","deren","eines","bestellet","und","angerichtet","ist","/","ausfertigen","lässt","/","weil","ein","solches","Commercien-Collegium","ohne","dem","alle","die","Aktus","Judiciales","in","Mercantilibus","zu","exerzieren","/","und","sich","zuzueignen","befugt","ist","/","auch","a","Prinzip","vel","Republik","dazu","autorisiert","sein","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,76],[77,80],[80,81],[82,86],[87,90],[91,99],[100,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,147],[147,148],[149,151],[152,157],[158,163],[164,173],[174,177],[178,189],[190,193],[193,194],[195,206],[207,212],[212,213],[214,218],[219,222],[223,230],[231,251],[252,256],[257,260],[261,265],[266,269],[270,275],[276,286],[287,289],[290,303],[304,306],[307,316],[316,317],[318,321],[322,326],[327,337],[338,344],[345,348],[348,349],[350,354],[355,356],[357,365],[366,369],[370,379],[380,385],[386,397],[398,402],[403,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,59],[60,61],[62,66],[67,69],[70,78],[79,82],[83,84],[85,89],[90,93],[94,102],[103,114],[115,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,148],[148,149],[150,152],[153,158],[159,164],[165,174],[175,178],[179,190],[191,194],[195,196],[197,208],[209,214],[215,216],[217,221],[222,225],[226,233],[234,254],[255,259],[260,263],[264,268],[269,272],[273,278],[279,289],[290,292],[293,306],[307,309],[310,320],[321,322],[323,326],[327,331],[332,342],[343,349],[350,353],[354,355],[356,360],[361,362],[363,370],[371,374],[375,383],[384,388],[389,400],[401,405],[406,410],[410,411]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.563600063323975}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":282,"date":1715,"orig":"Contract mit einem Diener/ den man nur auf eine gewiſſe Zeit (als nemlich zur Meß-Verrichtung/ oder mit einer Cargaſon auszugehen/ oder Schulden einzunehmen) angenommen.","norm":"Kontrakt mit einem Diener / den man nur auf eine gewisse Zeit (als nämlich zur Meßverrichtung / oder mit einer Cargason auszugehen / oder Schulden einzunehmen) angenommen.","orig_tok":["Contract","mit","einem","Diener","/","den","man","nur","auf","eine","gewiſſe","Zeit","(","als","nemlich","zur","Meß-Verrichtung","/","oder","mit","einer","Cargaſon","auszugehen","/","oder","Schulden","einzunehmen",")","angenommen","."],"norm_tok":["Kontrakt","mit","einem","Diener","/","den","man","nur","auf","eine","gewisse","Zeit","(","als","nämlich","zur","Meßverrichtung","/","oder","mit","einer","Cargason","auszugehen","/","oder","Schulden","einzunehmen",")","angenommen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,55],[56,60],[61,62],[62,65],[66,73],[74,77],[78,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,118],[119,129],[129,130],[131,135],[136,144],[145,156],[156,157],[158,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,56],[57,61],[62,63],[63,66],[67,74],[75,78],[79,93],[94,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,119],[120,130],[131,132],[133,137],[138,146],[147,158],[158,159],[160,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.19379997253418}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":283,"date":1715,"orig":"ZWiſchen mir und N. N.","norm":"Zwischen mir und N. N.","orig_tok":["ZWiſchen","mir","und","N.","N."],"norm_tok":["Zwischen","mir","und","N.","N."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,22]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.041600227355957}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":284,"date":1715,"orig":"Burger und Weinhaͤndlers allhier in Rotterdam/ und N. N.","norm":"Burger und Weinhändlers allhier in Rotterdam / und N. N.","orig_tok":["Burger","und","Weinhaͤndlers","allhier","in","Rotterdam","/","und","N.","N."],"norm_tok":["Burger","und","Weinhändlers","allhier","in","Rotterdam","/","und","N.","N."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,24],[25,32],[33,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,56]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[24,31],[32,34],[35,44],[45,46],[47,50],[51,53],[54,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.507500171661377}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":285,"date":1715,"orig":"Handels-gefliſſenen/ iſt heute folgender Contract aufgerichtet und geſchloſſen worden/ nehmlich da ich N. N. mein Schiff das Wappen von Holland genennt/ mit Stab Holtz und eichenen Plancken beladen/ von hier nach Bourdeaux in Franckreich abgehen zu laſſen gereſolvirt bin/ dieſer Ladung aber einen ehrlichen und verſtaͤndigen Menſchen vorzuſetzen noͤthig habe/ der mir nicht allein ſolche Holtz- Waaren daſelbſt beſtens ſuche an den Mann zu bringen/ ſondern auch andre Waaren wieder dagegen in Retour, ſonderlich Weine und Brandtweine einzukauffen/ daß ich hier den Ehrſamen diſcreten Herꝛn N. N. auserſehen/ und ſeine mir deßfalls angetragene Dienſte dergeſtalt belieben laſſen/ daß er mit ſolcher meiner Schiffladung mit erſtem guten Wind im Namen GOttes von hinnen ſegeln/ in Franckreich behalten angekommen ſeynd/ ſolche beſter maſſen und in hoͤchſtem Preiß/ auch an ſichere Leut zu verkauffen trachten/ und vor des Provenu mir eine Party gute Bourdeauxiſche Stadt-Weine/ wie auch einige Stuͤcke Brandtweine/ alles nach weitern Jnhalt der ihme ausfuͤhrlich mit gegebenen Inſtruction einkauffen/ und damit wieder anhero im Namen und Geleit GOttes kommen ſoll/ vor welche ſeine Bemuͤhung ich ihm zur Gage monatlich/ ſo lang er aus ſeyn wird 20. ſchreibe zwantzig Reichsthl. nebſt freyer Schiffs-Koſt/ mit dem Schiffer (oder 50. Reichsthl. vor die gantze Reiß- Verrichtung/ oder auch ‒ ‒ ‒ ‒ pro Centum Proviſion von dem Belauff des verkaufften Holtzes) und bey ſeiner gluͤcklichen Zuhaußkunfft noch eine Diſcretion von 12. Reichsthl.","norm":"Handels-geflissenen / ist heute folgender Kontrakt aufgerichtet und geschlossen worden / nämlich da ich N. N. mein Schiff das Wappen von Holland genannt / mit Stab Holz und eichenen Planken beladen / von hier nach Bordeaux in Frankreich abgehen zu lassen geresolvirt bin / dieser Ladung aber einen ehrlichen und verständigen Menschen vorzusetzen nötig habe / der mir nicht allein solche Holtz-Waren daselbst bestens suche an den Mann zu bringen / sondern auch andere Waren wieder dagegen in Retour, sonderlich Weine und Branntweine einzukaufen / dass ich hier den Ehrsamen diskreten Herrn N. N. ausersehen / und seine mir desfalls angetragene Dienste dergestalt belieben lassen / dass er mit solcher meiner Schiffladung mit erstem guten Wind im Namen Gottes von hinnen segeln / in Frankreich behalten angekommen sind / solche bester Maßen und in höchstem Preis / auch an sichere Leute zu verkaufen trachten / und vor des Provenu mir eine Party gute Bourdeauxische Stadt-Weine / wie auch einige Stücke Branntweine / alles nach weiteren Inhalt der ihm ausführlich mit gegebenen Instruktion einkaufen / und damit wieder anher im Namen und Geleit Gottes kommen soll / vor welche seine Bemühung ich ihm zur Gage monatlich / so lang er aus sein wird 20. schreibe zwanzig Reichsthl . nebst freier Schiffskost / mit dem Schiffer (oder 50. Reichsthl . vor die ganze Reiß-Verrichtung / oder auch ‒ ‒ ‒ ‒ pro Centum Provision von dem Belauf des verkauften Holzes) und bei seiner glücklichen Zuhaußkunfft noch eine Diskretion von 12. Reichsthl.","orig_tok":["Handels-gefliſſenen","/","iſt","heute","folgender","Contract","aufgerichtet","und","geſchloſſen","worden","/","nehmlich","da","ich","N.","N.","mein","Schiff","das","Wappen","von","Holland","genennt","/","mit","Stab","Holtz","und","eichenen","Plancken","beladen","/","von","hier","nach","Bourdeaux","in","Franckreich","abgehen","zu","laſſen","gereſolvirt","bin","/","dieſer","Ladung","aber","einen","ehrlichen","und","verſtaͤndigen","Menſchen","vorzuſetzen","noͤthig","habe","/","der","mir","nicht","allein","ſolche","Holtz-","Waaren","daſelbſt","beſtens","ſuche","an","den","Mann","zu","bringen","/","ſondern","auch","andre","Waaren","wieder","dagegen","in","Retour",",","ſonderlich","Weine","und","Brandtweine","einzukauffen","/","daß","ich","hier","den","Ehrſamen","diſcreten","Herꝛn","N.","N.","auserſehen","/","und","ſeine","mir","deßfalls","angetragene","Dienſte","dergeſtalt","belieben","laſſen","/","daß","er","mit","ſolcher","meiner","Schiffladung","mit","erſtem","guten","Wind","im","Namen","GOttes","von","hinnen","ſegeln","/","in","Franckreich","behalten","angekommen","ſeynd","/","ſolche","beſter","maſſen","und","in","hoͤchſtem","Preiß","/","auch","an","ſichere","Leut","zu","verkauffen","trachten","/","und","vor","des","Provenu","mir","eine","Party","gute","Bourdeauxiſche","Stadt-Weine","/","wie","auch","einige","Stuͤcke","Brandtweine","/","alles","nach","weitern","Jnhalt","der","ihme","ausfuͤhrlich","mit","gegebenen","Inſtruction","einkauffen","/","und","damit","wieder","anhero","im","Namen","und","Geleit","GOttes","kommen","ſoll","/","vor","welche","ſeine","Bemuͤhung","ich","ihm","zur","Gage","monatlich","/","ſo","lang","er","aus","ſeyn","wird","20.","ſchreibe","zwantzig","Reichsthl",".","nebſt","freyer","Schiffs-Koſt","/","mit","dem","Schiffer","(","oder","50.","Reichsthl",".","vor","die","gantze","Reiß-","Verrichtung","/","oder","auch","‒","‒","‒","‒","pro","Centum","Proviſion","von","dem","Belauff","des","verkaufften","Holtzes",")","und","bey","ſeiner","gluͤcklichen","Zuhaußkunfft","noch","eine","Diſcretion","von","12.","Reichsthl","."],"norm_tok":["Handels-geflissenen","/","ist","heute","folgender","Kontrakt","aufgerichtet","und","geschlossen","worden","/","nämlich","da","ich","N.","N.","mein","Schiff","das","Wappen","von","Holland","genannt","/","mit","Stab","Holz","und","eichenen","Planken","beladen","/","von","hier","nach","Bordeaux","in","Frankreich","abgehen","zu","lassen","geresolvirt","bin","/","dieser","Ladung","aber","einen","ehrlichen","und","verständigen","Menschen","vorzusetzen","nötig","habe","/","der","mir","nicht","allein","solche","Holtz-Waren","daselbst","bestens","suche","an","den","Mann","zu","bringen","/","sondern","auch","andere","Waren","wieder","dagegen","in","Retour",",","sonderlich","Weine","und","Branntweine","einzukaufen","/","dass","ich","hier","den","Ehrsamen","diskreten","Herrn","N.","N.","ausersehen","/","und","seine","mir","desfalls","angetragene","Dienste","dergestalt","belieben","lassen","/","dass","er","mit","solcher","meiner","Schiffladung","mit","erstem","guten","Wind","im","Namen","Gottes","von","hinnen","segeln","/","in","Frankreich","behalten","angekommen","sind","/","solche","bester","Maßen","und","in","höchstem","Preis","/","auch","an","sichere","Leute","zu","verkaufen","trachten","/","und","vor","des","Provenu","mir","eine","Party","gute","Bourdeauxische","Stadt-Weine","/","wie","auch","einige","Stücke","Branntweine","/","alles","nach","weiteren","Inhalt","der","ihm","ausführlich","mit","gegebenen","Instruktion","einkaufen","/","und","damit","wieder","anher","im","Namen","und","Geleit","Gottes","kommen","soll","/","vor","welche","seine","Bemühung","ich","ihm","zur","Gage","monatlich","/","so","lang","er","aus","sein","wird","20.","schreibe","zwanzig","Reichsthl",".","nebst","freier","Schiffskost","/","mit","dem","Schiffer","(","oder","50.","Reichsthl",".","vor","die","ganze","Reiß-Verrichtung","/","oder","auch","‒","‒","‒","‒","pro","Centum","Provision","von","dem","Belauf","des","verkauften","Holzes",")","und","bei","seiner","glücklichen","Zuhaußkunfft","noch","eine","Diskretion","von","12.","Reichsthl","."],"orig_spans":[[0,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,40],[41,49],[50,62],[63,66],[67,78],[79,85],[85,86],[87,95],[96,98],[99,102],[103,105],[106,108],[109,113],[114,120],[121,124],[125,131],[132,135],[136,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,167],[168,171],[172,180],[181,189],[190,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,212],[213,222],[223,225],[226,237],[238,245],[246,248],[249,255],[256,267],[268,271],[271,272],[273,279],[280,286],[287,291],[292,297],[298,307],[308,311],[312,325],[326,334],[335,346],[347,354],[355,359],[359,360],[361,364],[365,368],[369,374],[375,381],[382,388],[389,395],[396,402],[403,411],[412,419],[420,425],[426,428],[429,432],[433,437],[438,440],[441,448],[448,449],[450,457],[458,462],[463,468],[469,475],[476,482],[483,490],[491,493],[494,500],[500,501],[502,512],[513,518],[519,522],[523,534],[535,547],[547,548],[549,552],[553,556],[557,561],[562,565],[566,574],[575,584],[585,590],[591,593],[594,596],[597,607],[607,608],[609,612],[613,618],[619,622],[623,631],[632,643],[644,651],[652,662],[663,671],[672,678],[678,679],[680,683],[684,686],[687,690],[691,698],[699,705],[706,718],[719,722],[723,729],[730,735],[736,740],[741,743],[744,749],[750,756],[757,760],[761,767],[768,774],[774,775],[776,778],[779,790],[791,799],[800,810],[811,816],[816,817],[818,824],[825,831],[832,838],[839,842],[843,845],[846,855],[856,861],[861,862],[863,867],[868,870],[871,878],[879,883],[884,886],[887,897],[898,906],[906,907],[908,911],[912,915],[916,919],[920,927],[928,931],[932,936],[937,942],[943,947],[948,962],[963,974],[974,975],[976,979],[980,984],[985,991],[992,999],[1000,1011],[1011,1012],[1013,1018],[1019,1023],[1024,1031],[1032,1038],[1039,1042],[1043,1047],[1048,1060],[1061,1064],[1065,1074],[1075,1086],[1087,1097],[1097,1098],[1099,1102],[1103,1108],[1109,1115],[1116,1122],[1123,1125],[1126,1131],[1132,1135],[1136,1142],[1143,1149],[1150,1156],[1157,1161],[1161,1162],[1163,1166],[1167,1173],[1174,1179],[1180,1189],[1190,1193],[1194,1197],[1198,1201],[1202,1206],[1207,1216],[1216,1217],[1218,1220],[1221,1225],[1226,1228],[1229,1232],[1233,1237],[1238,1242],[1243,1246],[1247,1255],[1256,1264],[1265,1274],[1274,1275],[1276,1281],[1282,1288],[1289,1301],[1301,1302],[1303,1306],[1307,1310],[1311,1319],[1320,1321],[1321,1325],[1326,1329],[1330,1339],[1339,1340],[1341,1344],[1345,1348],[1349,1355],[1356,1361],[1362,1373],[1373,1374],[1375,1379],[1380,1384],[1385,1386],[1387,1388],[1389,1390],[1391,1392],[1393,1396],[1397,1403],[1404,1413],[1414,1417],[1418,1421],[1422,1429],[1430,1433],[1434,1445],[1446,1453],[1453,1454],[1455,1458],[1459,1462],[1463,1469],[1470,1482],[1483,1495],[1496,1500],[1501,1505],[1506,1516],[1517,1520],[1521,1524],[1525,1534],[1534,1535]],"norm_spans":[[0,19],[20,21],[22,25],[26,31],[32,41],[42,50],[51,63],[64,67],[68,79],[80,86],[87,88],[89,96],[97,99],[100,103],[104,106],[107,109],[110,114],[115,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,144],[145,152],[153,154],[155,158],[159,163],[164,168],[169,172],[173,181],[182,189],[190,197],[198,199],[200,203],[204,208],[209,213],[214,222],[223,225],[226,236],[237,244],[245,247],[248,254],[255,266],[267,270],[271,272],[273,279],[280,286],[287,291],[292,297],[298,307],[308,311],[312,324],[325,333],[334,345],[346,351],[352,356],[357,358],[359,362],[363,366],[367,372],[373,379],[380,386],[387,398],[399,407],[408,415],[416,421],[422,424],[425,428],[429,433],[434,436],[437,444],[445,446],[447,454],[455,459],[460,466],[467,472],[473,479],[480,487],[488,490],[491,497],[497,498],[499,509],[510,515],[516,519],[520,531],[532,543],[544,545],[546,550],[551,554],[555,559],[560,563],[564,572],[573,582],[583,588],[589,591],[592,594],[595,605],[606,607],[608,611],[612,617],[618,621],[622,630],[631,642],[643,650],[651,661],[662,670],[671,677],[678,679],[680,684],[685,687],[688,691],[692,699],[700,706],[707,719],[720,723],[724,730],[731,736],[737,741],[742,744],[745,750],[751,757],[758,761],[762,768],[769,775],[776,777],[778,780],[781,791],[792,800],[801,811],[812,816],[817,818],[819,825],[826,832],[833,838],[839,842],[843,845],[846,854],[855,860],[861,862],[863,867],[868,870],[871,878],[879,884],[885,887],[888,897],[898,906],[907,908],[909,912],[913,916],[917,920],[921,928],[929,932],[933,937],[938,943],[944,948],[949,963],[964,975],[976,977],[978,981],[982,986],[987,993],[994,1000],[1001,1012],[1013,1014],[1015,1020],[1021,1025],[1026,1034],[1035,1041],[1042,1045],[1046,1049],[1050,1061],[1062,1065],[1066,1075],[1076,1087],[1088,1097],[1098,1099],[1100,1103],[1104,1109],[1110,1116],[1117,1122],[1123,1125],[1126,1131],[1132,1135],[1136,1142],[1143,1149],[1150,1156],[1157,1161],[1162,1163],[1164,1167],[1168,1174],[1175,1180],[1181,1189],[1190,1193],[1194,1197],[1198,1201],[1202,1206],[1207,1216],[1217,1218],[1219,1221],[1222,1226],[1227,1229],[1230,1233],[1234,1238],[1239,1243],[1244,1247],[1248,1256],[1257,1264],[1265,1274],[1275,1276],[1277,1282],[1283,1289],[1290,1301],[1302,1303],[1304,1307],[1308,1311],[1312,1320],[1321,1322],[1322,1326],[1327,1330],[1331,1340],[1341,1342],[1343,1346],[1347,1350],[1351,1356],[1357,1373],[1374,1375],[1376,1380],[1381,1385],[1386,1387],[1388,1389],[1390,1391],[1392,1393],[1394,1397],[1398,1404],[1405,1414],[1415,1418],[1419,1422],[1423,1429],[1430,1433],[1434,1444],[1445,1451],[1451,1452],[1453,1456],[1457,1460],[1461,1467],[1468,1479],[1480,1492],[1493,1497],[1498,1502],[1503,1513],[1514,1517],[1518,1521],[1522,1531],[1531,1532]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,223],[226,224],[227,225],[228,226],[229,227],[230,228],[231,229],[232,230],[233,231],[234,232],[235,233],[236,234],[237,235],[238,236],[239,237],[240,238],[241,239],[242,240],[243,241],[244,242],[245,243],[246,244],[247,245],[248,246],[249,247],[250,248],[251,249],[252,250],[253,251],[254,252]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.30709981918335}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":286,"date":1715,"orig":"(oder auch 6. Oxhoͤfft Wein/ die er vor ſeine Rechnung einkauffen moͤchte/ freye Fracht vor die Uberfarth) zu geben verſpreche.","norm":"(oder auch 6. Oxhoft Wein / die er vor seine Rechnung einkaufen möchte / freie Fracht vor die Überfahrt) zu geben verspreche.","orig_tok":["(","oder","auch","6.","Oxhoͤfft","Wein","/","die","er","vor","ſeine","Rechnung","einkauffen","moͤchte","/","freye","Fracht","vor","die","Uberfarth",")","zu","geben","verſpreche","."],"norm_tok":["(","oder","auch","6.","Oxhoft","Wein","/","die","er","vor","seine","Rechnung","einkaufen","möchte","/","freie","Fracht","vor","die","Überfahrt",")","zu","geben","verspreche","."],"orig_spans":[[0,1],[1,5],[6,10],[11,13],[14,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,45],[46,54],[55,65],[66,73],[73,74],[75,80],[81,87],[88,91],[92,95],[96,105],[105,106],[107,109],[110,115],[116,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,1],[1,5],[6,10],[11,13],[14,20],[21,25],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,53],[54,63],[64,70],[71,72],[73,78],[79,85],[86,89],[90,93],[94,103],[103,104],[105,107],[108,113],[114,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.542399883270264}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":287,"date":1715,"orig":"Urkundlich iſt dieſes eigenhaͤndig von mir/ ingleichen auch von N. N. (daß nemlich dieſes alles alſo unter uns abgeredet und beſchloſſen worden/ er auch demſelben in allen Stuͤcken getreulich nachzuleben gedaͤchte/) unterſchrieben worden/ ſo geſchehen den 15. Junii 1715.","norm":"Urkundlich ist dieses eigenhändig von mir / ingleichen auch von N. N. (dass nämlich dieses alles also unter uns abgeredet und beschlossen worden / er auch demselben in allen Stücken getreulich nachzuleben gedächte /) unterschrieben worden / so geschehen den 15. Juni 1715.","orig_tok":["Urkundlich","iſt","dieſes","eigenhaͤndig","von","mir","/","ingleichen","auch","von","N.","N.","(","daß","nemlich","dieſes","alles","alſo","unter","uns","abgeredet","und","beſchloſſen","worden","/","er","auch","demſelben","in","allen","Stuͤcken","getreulich","nachzuleben","gedaͤchte","/",")","unterſchrieben","worden","/","ſo","geſchehen","den","15.","Junii","1715","."],"norm_tok":["Urkundlich","ist","dieses","eigenhändig","von","mir","/","ingleichen","auch","von","N.","N.","(","dass","nämlich","dieses","alles","also","unter","uns","abgeredet","und","beschlossen","worden","/","er","auch","demselben","in","allen","Stücken","getreulich","nachzuleben","gedächte","/",")","unterschrieben","worden","/","so","geschehen","den","15.","Juni","1715."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,34],[35,38],[39,42],[42,43],[44,54],[55,59],[60,63],[64,66],[67,69],[70,71],[71,74],[75,82],[83,89],[90,95],[96,100],[101,106],[107,110],[111,120],[121,124],[125,136],[137,143],[143,144],[145,147],[148,152],[153,162],[163,165],[166,171],[172,180],[181,191],[192,203],[204,213],[213,214],[214,215],[216,230],[231,237],[237,238],[239,241],[242,251],[252,255],[256,259],[260,265],[266,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,33],[34,37],[38,41],[42,43],[44,54],[55,59],[60,63],[64,66],[67,69],[70,71],[71,75],[76,83],[84,90],[91,96],[97,101],[102,107],[108,111],[112,121],[122,125],[126,137],[138,144],[145,146],[147,149],[150,154],[155,164],[165,167],[168,173],[174,181],[182,192],[193,204],[205,213],[214,215],[215,216],[217,231],[232,238],[239,240],[241,243],[244,253],[254,257],[258,261],[262,266],[267,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9959001541137695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":288,"date":1715,"orig":"N. N. N. N.","norm":"N. N. N. N.","orig_tok":["N.","N.","N.","N."],"norm_tok":["N.","N.","N.","N."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.174799919128418}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":289,"date":1715,"orig":"Frantzoͤſiſcher Contract mit einem Handels-Diener aufgerichtet.","norm":"französischer Kontrakt mit einem Handelsdiener aufgerichtet.","orig_tok":["Frantzoͤſiſcher","Contract","mit","einem","Handels-Diener","aufgerichtet","."],"norm_tok":["französischer","Kontrakt","mit","einem","Handelsdiener","aufgerichtet","."],"orig_spans":[[0,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,49],[50,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,13],[14,22],[23,26],[27,32],[33,46],[47,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.829100131988525}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":290,"date":1715,"orig":"SAvoir qu’ entre le Sieur Bertram marchand Banquier de cette Ville, & Jean Antoine, ſon Commis le ſuivant Contract a eté fait & regiſtré dans la Chambre du College des commerces.","norm":"Savoir qu' entre le Sieur Bertram marchand Bankier de cette viele, & Jean Antoine, son Kommis le suivant Kontrakt a ete fait & registre dans la Chambre du Kollege des commerces.","orig_tok":["SAvoir","qu’","entre","le","Sieur","Bertram","marchand","Banquier","de","cette","Ville",",","&","Jean","Antoine",",","ſon","Commis","le","ſuivant","Contract","a","eté","fait","&","regiſtré","dans","la","Chambre","du","College","des","commerces","."],"norm_tok":["Savoir","qu","'","entre","le","Sieur","Bertram","marchand","Bankier","de","cette","viele",",","&","Jean","Antoine",",","son","Kommis","le","suivant","Kontrakt","a","ete","fait","&","registre","dans","la","Chambre","du","Kollege","des","commerces","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,19],[20,25],[26,33],[34,42],[43,51],[52,54],[55,60],[61,66],[66,67],[68,69],[70,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,97],[98,105],[106,114],[115,116],[117,120],[121,125],[126,127],[128,136],[137,141],[142,144],[145,152],[153,155],[156,163],[164,167],[168,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[9,10],[11,16],[17,19],[20,25],[26,33],[34,42],[43,50],[51,53],[54,59],[60,65],[65,66],[67,68],[69,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,93],[94,96],[97,104],[105,113],[114,115],[116,119],[120,124],[125,126],[127,135],[136,140],[141,143],[144,151],[152,154],[155,162],[163,166],[167,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.712699890136719}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":291,"date":1715,"orig":"Le dit Sieur Bertram engagant le dit Antoine dans ſes ſervices en qualité de Commiß pour les cinq années ſuivantes, ſavoir a Commencer du premier d’ Aouſt de la preſente 1715. année, & finis ſant l’ année 1720. dans ce tems, le dit Antoine pro met de ſervir fidelement Monſieur Bertram dans toutes les affaires de ſon negoce ſoit au Comptoir, a tenir les livres, & d’ aider les jours des poſtes, a la Correſpondence, que dans ſon Magazin, en ce qui concernera l’ achat & la vente des marchandiſes, méme a faire des voyages pour cette fin aux foires, ou dans les pays etrangers, par tout, ou la neceſſité & l’ utilité du Commerce, de Mons.","norm":"Le dit Sieur Bertram engagant le dit Antoine dans ses services en qualite de Commiss pour les cinq années suivantes, savoir a Commencer du premier d' Aoust de la presente 1715 . année, & finis sant l' année 1720 . dans ce tems, le dit Antoine pro met de servir fidelement Monsieur Bertram dans toutes les affaires de son negoce soit au Comptoir, a tenir les livres, & d' aider les jours des postes, a la Korrespondenz, que dans son Magazin, en ce qui concernera l' achat & la vente des marchandises, meme a faire des voyages pour cette fin aux foires, ou dans les pays etrangers, par tout, ou la necessite & l' utilite du Commerce, de Mons.","orig_tok":["Le","dit","Sieur","Bertram","engagant","le","dit","Antoine","dans","ſes","ſervices","en","qualité","de","Commiß","pour","les","cinq","années","ſuivantes",",","ſavoir","a","Commencer","du","premier","d’","Aouſt","de","la","preſente","1715",".","année",",","&","finis","ſant","l’","année","1720",".","dans","ce","tems",",","le","dit","Antoine","pro","met","de","ſervir","fidelement","Monſieur","Bertram","dans","toutes","les","affaires","de","ſon","negoce","ſoit","au","Comptoir",",","a","tenir","les","livres",",","&","d’","aider","les","jours","des","poſtes",",","a","la","Correſpondence",",","que","dans","ſon","Magazin",",","en","ce","qui","concernera","l’","achat","&","la","vente","des","marchandiſes",",","méme","a","faire","des","voyages","pour","cette","fin","aux","foires",",","ou","dans","les","pays","etrangers",",","par","tout",",","ou","la","neceſſité","&","l’","utilité","du","Commerce",",","de","Mons","."],"norm_tok":["Le","dit","Sieur","Bertram","engagant","le","dit","Antoine","dans","ses","services","en","qualite","de","Commiss","pour","les","cinq","années","suivantes",",","savoir","a","Commencer","du","premier","d'","Aoust","de","la","presente","1715",".","année",",","&","finis","sant","l","'","année","1720",".","dans","ce","tems",",","le","dit","Antoine","pro","met","de","servir","fidelement","Monsieur","Bertram","dans","toutes","les","affaires","de","son","negoce","soit","au","Comptoir",",","a","tenir","les","livres",",","&","d'","aider","les","jours","des","postes",",","a","la","Korrespondenz",",","que","dans","son","Magazin",",","en","ce","qui","concernera","l","'","achat","&","la","vente","des","marchandises",",","meme","a","faire","des","voyages","pour","cette","fin","aux","foires",",","ou","dans","les","pays","etrangers",",","par","tout",",","ou","la","necessite","&","l","'","utilite","du","Commerce",",","de","Mons","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,29],[30,32],[33,36],[37,44],[45,49],[50,53],[54,62],[63,65],[66,73],[74,76],[77,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,104],[105,114],[114,115],[116,122],[123,124],[125,134],[135,137],[138,145],[146,148],[149,154],[155,157],[158,160],[161,169],[170,174],[174,175],[176,181],[181,182],[183,184],[185,190],[191,195],[196,198],[199,204],[205,209],[209,210],[211,215],[216,218],[219,223],[223,224],[225,227],[228,231],[232,239],[240,243],[244,247],[248,250],[251,257],[258,268],[269,277],[278,285],[286,290],[291,297],[298,301],[302,310],[311,313],[314,317],[318,324],[325,329],[330,332],[333,341],[341,342],[343,344],[345,350],[351,354],[355,361],[361,362],[363,364],[365,367],[368,373],[374,377],[378,383],[384,387],[388,394],[394,395],[396,397],[398,400],[401,415],[415,416],[417,420],[421,425],[426,429],[430,437],[437,438],[439,441],[442,444],[445,448],[449,459],[460,462],[463,468],[469,470],[471,473],[474,479],[480,483],[484,496],[496,497],[498,502],[503,504],[505,510],[511,514],[515,522],[523,527],[528,533],[534,537],[538,541],[542,548],[548,549],[550,552],[553,557],[558,561],[562,566],[567,576],[576,577],[578,581],[582,586],[586,587],[588,590],[591,593],[594,603],[604,605],[606,608],[609,616],[617,619],[620,628],[628,629],[630,632],[633,637],[637,638]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,29],[30,32],[33,36],[37,44],[45,49],[50,53],[54,62],[63,65],[66,73],[74,76],[77,84],[85,89],[90,93],[94,98],[99,105],[106,115],[115,116],[117,123],[124,125],[126,135],[136,138],[139,146],[147,149],[150,155],[156,158],[159,161],[162,170],[171,175],[176,177],[178,183],[183,184],[185,186],[187,192],[193,197],[198,199],[199,200],[201,206],[207,211],[212,213],[214,218],[219,221],[222,226],[226,227],[228,230],[231,234],[235,242],[243,246],[247,250],[251,253],[254,260],[261,271],[272,280],[281,288],[289,293],[294,300],[301,304],[305,313],[314,316],[317,320],[321,327],[328,332],[333,335],[336,344],[344,345],[346,347],[348,353],[354,357],[358,364],[364,365],[366,367],[368,370],[371,376],[377,380],[381,386],[387,390],[391,397],[397,398],[399,400],[401,403],[404,417],[417,418],[419,422],[423,427],[428,431],[432,439],[439,440],[441,443],[444,446],[447,450],[451,461],[462,463],[463,464],[465,470],[471,472],[473,475],[476,481],[482,485],[486,498],[498,499],[500,504],[505,506],[507,512],[513,516],[517,524],[525,529],[530,535],[536,539],[540,543],[544,550],[550,551],[552,554],[555,559],[560,563],[564,568],[569,578],[578,579],[580,583],[584,588],[588,589],[590,592],[593,595],[596,605],[606,607],[608,609],[609,610],[611,618],[619,621],[622,630],[630,631],[632,634],[635,639],[639,640]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[null,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[null,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108],[107,109],[108,110],[109,111],[110,112],[111,113],[112,114],[113,115],[114,116],[115,117],[116,118],[117,119],[118,120],[119,121],[120,122],[121,123],[122,124],[123,125],[124,126],[125,127],[null,128],[126,129],[127,130],[128,131],[129,132],[130,133],[131,134],[132,135]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.634099960327148}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":292,"date":1715,"orig":"Bertram le requirera, & ſelon les ordres que le dit S. Bertram en donnera, il promet de plus de garder un ſilence inviolable, de tout ce qu’ il pourra entendre, & voir dans le Commerce du S. Bertram, & de procurer par toutes les voyes poſſibles, & autant qu’ il ſera dans ſon pouvoir, l’ avancement du Negoce du dit ſon Maitre, & d’ empecher, de meme qu’ il n’y arrive quelque ſiniſtre accident a quoy il s’ oblige ſous l’ hypotheque de touts ſes biens, autant qu’ il en ſera bes oiing.","norm":"Bertram le requirera, & selon les ordres que le dit S. Bertram en donnera, il promet de plus de garder un silence inviolable, de tout ce qu' il pourra entendre, & voir dans le Commerce du S. Bertram, & de procurer par toutes les voyes possibles, & autant qu ’ il sera dans son pouvoir, l' avancement du Negoce du dit son Maitre, & d' empecher, de meme qu' il n'y arrive quelque sinistere accident a quoy il s' oblige sous l' hypotheque de touts ses biens, autant qu ’ il en sera bes oiing.","orig_tok":["Bertram","le","requirera",",","&","ſelon","les","ordres","que","le","dit","S.","Bertram","en","donnera",",","il","promet","de","plus","de","garder","un","ſilence","inviolable",",","de","tout","ce","qu’","il","pourra","entendre",",","&","voir","dans","le","Commerce","du","S.","Bertram",",","&","de","procurer","par","toutes","les","voyes","poſſibles",",","&","autant","qu","’","il","ſera","dans","ſon","pouvoir",",","l’","avancement","du","Negoce","du","dit","ſon","Maitre",",","&","d’","empecher",",","de","meme","qu’","il","n’y","arrive","quelque","ſiniſtre","accident","a","quoy","il","s’","oblige","ſous","l’","hypotheque","de","touts","ſes","biens",",","autant","qu","’","il","en","ſera","bes","oiing","."],"norm_tok":["Bertram","le","requirera",",","&","selon","les","ordres","que","le","dit","S.","Bertram","en","donnera",",","il","promet","de","plus","de","garder","un","silence","inviolable",",","de","tout","ce","qu","'","il","pourra","entendre",",","&","voir","dans","le","Commerce","du","S.","Bertram",",","&","de","procurer","par","toutes","les","voyes","possibles",",","&","autant","qu","’","il","sera","dans","son","pouvoir",",","l","'","avancement","du","Negoce","du","dit","son","Maitre",",","&","d'","empecher",",","de","meme","qu","'","il","n'y","arrive","quelque","sinistere","accident","a","quoy","il","s'","oblige","sous","l","'","hypotheque","de","touts","ses","biens",",","autant","qu","’","il","en","sera","bes","oiing","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,20],[20,21],[22,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,54],[55,62],[63,65],[66,73],[73,74],[75,77],[78,84],[85,87],[88,92],[93,95],[96,102],[103,105],[106,113],[114,124],[124,125],[126,128],[129,133],[134,136],[137,140],[141,143],[144,150],[151,159],[159,160],[161,162],[163,167],[168,172],[173,175],[176,184],[185,187],[188,190],[191,198],[198,199],[200,201],[202,204],[205,213],[214,217],[218,224],[225,228],[229,234],[235,244],[244,245],[246,247],[248,254],[255,257],[257,258],[259,261],[262,266],[267,271],[272,275],[276,283],[283,284],[285,287],[288,298],[299,301],[302,308],[309,311],[312,315],[316,319],[320,326],[326,327],[328,329],[330,332],[333,341],[341,342],[343,345],[346,350],[351,354],[355,357],[358,361],[362,368],[369,376],[377,385],[386,394],[395,396],[397,401],[402,404],[405,407],[408,414],[415,419],[420,422],[423,433],[434,436],[437,442],[443,446],[447,452],[452,453],[454,460],[461,463],[463,464],[465,467],[468,470],[471,475],[476,479],[480,485],[485,486]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,20],[20,21],[22,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,54],[55,62],[63,65],[66,73],[73,74],[75,77],[78,84],[85,87],[88,92],[93,95],[96,102],[103,105],[106,113],[114,124],[124,125],[126,128],[129,133],[134,136],[137,139],[139,140],[141,143],[144,150],[151,159],[159,160],[161,162],[163,167],[168,172],[173,175],[176,184],[185,187],[188,190],[191,198],[198,199],[200,201],[202,204],[205,213],[214,217],[218,224],[225,228],[229,234],[235,244],[244,245],[246,247],[248,254],[255,257],[258,259],[260,262],[263,267],[268,272],[273,276],[277,284],[284,285],[286,287],[287,288],[289,299],[300,302],[303,309],[310,312],[313,316],[317,320],[321,327],[327,328],[329,330],[331,333],[334,342],[342,343],[344,346],[347,351],[352,354],[354,355],[356,358],[359,362],[363,369],[370,377],[378,387],[388,396],[397,398],[399,403],[404,406],[407,409],[410,416],[417,421],[422,423],[423,424],[425,435],[436,438],[439,444],[445,448],[449,454],[454,455],[456,462],[463,465],[466,467],[468,470],[471,473],[474,478],[479,482],[483,488],[488,489]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[null,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[null,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[null,80],[78,81],[79,82],[80,83],[81,84],[82,85],[83,86],[84,87],[85,88],[86,89],[87,90],[88,91],[89,92],[90,93],[null,94],[91,95],[92,96],[93,97],[94,98],[95,99],[96,100],[97,101],[98,102],[99,103],[100,104],[101,105],[102,106],[103,107],[104,108],[105,109]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.639400005340576}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":293,"date":1715,"orig":"Le dit Sieur Bertram luy promettant reciproquement, de luy faire touts les bons traittements, qui ſont dûs a un fidele & loüable ſerviteur, en le faiſant manger a ſa table le bien loger, & coucher, & de plus de luy payer annuellement, Cent cinquante Ecûs des gages payables avec 75. Ecûs, par chaqe ſemeſtre.","norm":"Le dit Sieur Bertram luy promettant reciproquement, de luy faire touts les bons traittements, qui sont daus a un fidele & loüable serviteur, en le faisant manger a sa table le bien loger, & coucher, & de plus de luy payer annuellement, Cent cinquante Ecaus des gages payables avec 75. Ecaus, par chaqe semestre.","orig_tok":["Le","dit","Sieur","Bertram","luy","promettant","reciproquement",",","de","luy","faire","touts","les","bons","traittements",",","qui","ſont","dûs","a","un","fidele","&","loüable","ſerviteur",",","en","le","faiſant","manger","a","ſa","table","le","bien","loger",",","&","coucher",",","&","de","plus","de","luy","payer","annuellement",",","Cent","cinquante","Ecûs","des","gages","payables","avec","75.","Ecûs",",","par","chaqe","ſemeſtre","."],"norm_tok":["Le","dit","Sieur","Bertram","luy","promettant","reciproquement",",","de","luy","faire","touts","les","bons","traittements",",","qui","sont","daus","a","un","fidele","&","loüable","serviteur",",","en","le","faisant","manger","a","sa","table","le","bien","loger",",","&","coucher",",","&","de","plus","de","luy","payer","annuellement",",","Cent","cinquante","Ecaus","des","gages","payables","avec","75.","Ecaus",",","par","chaqe","semestre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,24],[25,35],[36,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,74],[75,79],[80,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,108],[109,111],[112,118],[119,120],[121,128],[129,138],[138,139],[140,142],[143,145],[146,153],[154,160],[161,162],[163,165],[166,171],[172,174],[175,179],[180,185],[185,186],[187,188],[189,196],[196,197],[198,199],[200,202],[203,207],[208,210],[211,214],[215,220],[221,233],[233,234],[235,239],[240,249],[250,254],[255,258],[259,264],[265,273],[274,278],[279,282],[283,287],[287,288],[289,292],[293,298],[299,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,24],[25,35],[36,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,74],[75,79],[80,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,109],[110,112],[113,119],[120,121],[122,129],[130,139],[139,140],[141,143],[144,146],[147,154],[155,161],[162,163],[164,166],[167,172],[173,175],[176,180],[181,186],[186,187],[188,189],[190,197],[197,198],[199,200],[201,203],[204,208],[209,211],[212,215],[216,221],[222,234],[234,235],[236,240],[241,250],[251,256],[257,260],[261,266],[267,275],[276,280],[281,284],[285,290],[290,291],[292,295],[296,301],[302,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.679999828338623}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":294,"date":1715,"orig":"Le tout ayant été ainſy accordé par les deux parties, ils l’ont fait regiſtrer dans la Chambre du College des Commerces fait a Berlin le.","norm":"Le tout ayant été ainsy accorde par les deux parties, ils l'ont fait registrer dans la Chambre du Kollege des Commerces fait a Berlin le.","orig_tok":["Le","tout","ayant","été","ainſy","accordé","par","les","deux","parties",",","ils","l’ont","fait","regiſtrer","dans","la","Chambre","du","College","des","Commerces","fait","a","Berlin","le","."],"norm_tok":["Le","tout","ayant","été","ainsy","accorde","par","les","deux","parties",",","ils","l'ont","fait","registrer","dans","la","Chambre","du","Kollege","des","Commerces","fait","a","Berlin","le","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,78],[79,83],[84,86],[87,94],[95,97],[98,105],[106,109],[110,119],[120,124],[125,126],[127,133],[134,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,78],[79,83],[84,86],[87,94],[95,97],[98,105],[106,109],[110,119],[120,124],[125,126],[127,133],[134,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.115399837493896}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":295,"date":1715,"orig":"8. d’ Aouſt.","norm":"8. d' Aust.","orig_tok":["8.","d’","Aouſt","."],"norm_tok":["8.","d'","Aust","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.000800132751465}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":296,"date":1715,"orig":"An. 1715.","norm":"An. 1715.","orig_tok":["An.","1715","."],"norm_tok":["An",".","1715."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,9]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.927299976348877}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":297,"date":1715,"orig":"(L. S.) N. N.","norm":"(L. S.) N. N.","orig_tok":["(","L.","S.",")","N.","N."],"norm_tok":["(","L.","S.",")","N.","N."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[4,6],[6,7],[8,10],[11,13]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[4,6],[6,7],[8,10],[11,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.038000106811523}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":298,"date":1715,"orig":"Secretaire du College.","norm":"Sekretäre du Kollege.","orig_tok":["Secretaire","du","College","."],"norm_tok":["Sekretäre","du","Kollege","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.921999931335449}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":299,"date":1715,"orig":"Ein anders.","norm":"Ein anders.","orig_tok":["Ein","anders","."],"norm_tok":["Ein","anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.067399978637695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":300,"date":1715,"orig":"SAvoir qu’ aujourd’huy Ce 18. de May l’ An de Grace Mille ſept Cent & quinze, entre moy, Titius marchand Quinquailler de cette Ville de Breme & moy Jean David preſentement Commis du dit S. Titius, le ſuivant Contract a eté fait & conclu, Moy Jean David je m’ oblige de ſervir le dit S. Titius pendant ie Temps de quatre années conſecutivement (a commencer le jour & l’ Année ſus mentionée & finisſant le meme jour l’ an 1719.) en qualité de ſon Commis dans ſon negoce, de la maniere, qu’il convient a un fidele & honette Garçon promettant dans ce tems la de faire exactement, (autant qu’ il ſera en moy) ce que le bien & l’ avancement du Negoce de mon Maitre requirera, & comme principalement le dit Sieur Titius, me confie ſa Boutique & ſon Magazin de Quinquaillerie tant pour la vente que pour l’ Achat, qui s’ y fera en gros & en deta il, je luy pro mets d’ en avoir, un ſoing tout particulier que tout y ſoit expedié au Gré & a l’ avantage de mon Maitre, comme auſſi les autres expeditions de ſon Negoce, des quels, il luy plaira de m’ honorer, & dont il me donnera les ordres, & aſin que Monſieur Titius ſoit d’ autant plus aſſuré de ma fidelité Mons de S.","norm":"Savoir qu' aujourd'huy Ce 18. de Mai l' An de Grace Mille sept Cent & quinze, entre moy, Titius marchand Quinquailler de cette viele de Breme & moy Jean David presentement Kommis du dit S. Titius, le suivant Kontrakt a ete fait & conclu, Moy Jean David je m' oblige de servier le dit S. Titius pendant ie Temps de quatre années consecutivement (a commencer le jour & l' Année sus mentionee & finissant le meme jour l' an 1719 .) en qualite de son Kommis dans son negoce, de la maniere, qu' il convient a un fidele & honette Garçon promettant dans ce tems la de faire exactement, (autant qu' il sera en moy) ce que le bien & l' Avancement du Negoce de mon Maitre requirera, & comme principalement le dit Sieur Titius, me confie sa Boutique & son Magazin de Quinquaillerie tant pour la vente que pour l' Achat, qui s' y fera en groß & en deta il, je luy pro mets d' en avoir, un soing tout particulier que tout y soit expedie au Gre & a l' avantage de mon Maitre, comme aussi les autres expeditions de son Negoce, des quels, il luy plaira de m' honorer, & dont il me donnere les Ordres, & asin que Monsieur Titius soit d' autant plus assure de ma fidelite Mons de S.","orig_tok":["SAvoir","qu’","aujourd’huy","Ce","18.","de","May","l’","An","de","Grace","Mille","ſept","Cent","&","quinze",",","entre","moy",",","Titius","marchand","Quinquailler","de","cette","Ville","de","Breme","&","moy","Jean","David","preſentement","Commis","du","dit","S.","Titius",",","le","ſuivant","Contract","a","eté","fait","&","conclu",",","Moy","Jean","David","je","m’","oblige","de","ſervir","le","dit","S.","Titius","pendant","ie","Temps","de","quatre","années","conſecutivement","(","a","commencer","le","jour","&","l’","Année","ſus","mentionée","&","finisſant","le","meme","jour","l’","an","1719",".",")","en","qualité","de","ſon","Commis","dans","ſon","negoce",",","de","la","maniere",",","qu’","il","convient","a","un","fidele","&","honette","Garçon","promettant","dans","ce","tems","la","de","faire","exactement",",","(","autant","qu’","il","ſera","en","moy",")","ce","que","le","bien","&","l’","avancement","du","Negoce","de","mon","Maitre","requirera",",","&","comme","principalement","le","dit","Sieur","Titius",",","me","confie","ſa","Boutique","&","ſon","Magazin","de","Quinquaillerie","tant","pour","la","vente","que","pour","l’","Achat",",","qui","s’","y","fera","en","gros","&","en","deta","il",",","je","luy","pro","mets","d’","en","avoir",",","un","ſoing","tout","particulier","que","tout","y","ſoit","expedié","au","Gré","&","a","l’","avantage","de","mon","Maitre",",","comme","auſſi","les","autres","expeditions","de","ſon","Negoce",",","des","quels",",","il","luy","plaira","de","m’","honorer",",","&","dont","il","me","donnera","les","ordres",",","&","aſin","que","Monſieur","Titius","ſoit","d’","autant","plus","aſſuré","de","ma","fidelité","Mons","de","S."],"norm_tok":["Savoir","qu","'","aujourd'huy","Ce","18.","de","Mai","l","'","An","de","Grace","Mille","sept","Cent","&","quinze",",","entre","moy",",","Titius","marchand","Quinquailler","de","cette","viele","de","Breme","&","moy","Jean","David","presentement","Kommis","du","dit","S.","Titius",",","le","suivant","Kontrakt","a","ete","fait","&","conclu",",","Moy","Jean","David","je","m","'","oblige","de","servier","le","dit","S.","Titius","pendant","ie","Temps","de","quatre","années","consecutivement","(","a","commencer","le","jour","&","l","'","Année","sus","mentionee","&","finissant","le","meme","jour","l","'","an","1719",".",")","en","qualite","de","son","Kommis","dans","son","negoce",",","de","la","maniere",",","qu","'","il","convient","a","un","fidele","&","honette","Garçon","promettant","dans","ce","tems","la","de","faire","exactement",",","(","autant","qu","'","il","sera","en","moy",")","ce","que","le","bien","&","l","'","Avancement","du","Negoce","de","mon","Maitre","requirera",",","&","comme","principalement","le","dit","Sieur","Titius",",","me","confie","sa","Boutique","&","son","Magazin","de","Quinquaillerie","tant","pour","la","vente","que","pour","l","'","Achat",",","qui","s'","y","fera","en","groß","&","en","deta","il",",","je","luy","pro","mets","d'","en","avoir",",","un","soing","tout","particulier","que","tout","y","soit","expedie","au","Gre","&","a","l","'","avantage","de","mon","Maitre",",","comme","aussi","les","autres","expeditions","de","son","Negoce",",","des","quels",",","il","luy","plaira","de","m","'","honorer",",","&","dont","il","me","donnere","les","Ordres",",","&","asin","que","Monsieur","Titius","soit","d'","autant","plus","assure","de","ma","fidelite","Mons","de","S."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,51],[52,57],[58,62],[63,67],[68,69],[70,76],[76,77],[78,83],[84,87],[87,88],[89,95],[96,104],[105,117],[118,120],[121,126],[127,132],[133,135],[136,141],[142,143],[144,147],[148,152],[153,158],[159,171],[172,178],[179,181],[182,185],[186,188],[189,195],[195,196],[197,199],[200,207],[208,216],[217,218],[219,222],[223,227],[228,229],[230,236],[236,237],[238,241],[242,246],[247,252],[253,255],[256,258],[259,265],[266,268],[269,275],[276,278],[279,282],[283,285],[286,292],[293,300],[301,303],[304,309],[310,312],[313,319],[320,326],[327,342],[343,344],[344,345],[346,355],[356,358],[359,363],[364,365],[366,368],[369,374],[375,378],[379,388],[389,390],[391,400],[401,403],[404,408],[409,413],[414,416],[417,419],[420,424],[424,425],[425,426],[427,429],[430,437],[438,440],[441,444],[445,451],[452,456],[457,460],[461,467],[467,468],[469,471],[472,474],[475,482],[482,483],[484,487],[487,489],[490,498],[499,500],[501,503],[504,510],[511,512],[513,520],[521,527],[528,538],[539,543],[544,546],[547,551],[552,554],[555,557],[558,563],[564,574],[574,575],[576,577],[577,583],[584,587],[588,590],[591,595],[596,598],[599,602],[602,603],[604,606],[607,610],[611,613],[614,618],[619,620],[621,623],[624,634],[635,637],[638,644],[645,647],[648,651],[652,658],[659,668],[668,669],[670,671],[672,677],[678,692],[693,695],[696,699],[700,705],[706,712],[712,713],[714,716],[717,723],[724,726],[727,735],[736,737],[738,741],[742,749],[750,752],[753,767],[768,772],[773,777],[778,780],[781,786],[787,790],[791,795],[796,798],[799,804],[804,805],[806,809],[810,812],[813,814],[815,819],[820,822],[823,827],[828,829],[830,832],[833,837],[838,840],[840,841],[842,844],[845,848],[849,852],[853,857],[858,860],[861,863],[864,869],[869,870],[871,873],[874,879],[880,884],[885,896],[897,900],[901,905],[906,907],[908,912],[913,920],[921,923],[924,927],[928,929],[930,931],[932,934],[935,943],[944,946],[947,950],[951,957],[957,958],[959,964],[965,970],[971,974],[975,981],[982,993],[994,996],[997,1000],[1001,1007],[1007,1008],[1009,1012],[1013,1018],[1018,1019],[1020,1022],[1023,1026],[1027,1033],[1034,1036],[1037,1039],[1040,1047],[1047,1048],[1049,1050],[1051,1055],[1056,1058],[1059,1061],[1062,1069],[1070,1073],[1074,1080],[1080,1081],[1082,1083],[1084,1088],[1089,1092],[1093,1101],[1102,1108],[1109,1113],[1114,1116],[1117,1123],[1124,1128],[1129,1135],[1136,1138],[1139,1141],[1142,1150],[1151,1155],[1156,1158],[1159,1161]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[9,10],[11,22],[23,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,38],[38,39],[40,42],[43,45],[46,51],[52,57],[58,62],[63,67],[68,69],[70,76],[76,77],[78,83],[84,87],[87,88],[89,95],[96,104],[105,117],[118,120],[121,126],[127,132],[133,135],[136,141],[142,143],[144,147],[148,152],[153,158],[159,171],[172,178],[179,181],[182,185],[186,188],[189,195],[195,196],[197,199],[200,207],[208,216],[217,218],[219,222],[223,227],[228,229],[230,236],[236,237],[238,241],[242,246],[247,252],[253,255],[256,257],[257,258],[259,265],[266,268],[269,276],[277,279],[280,283],[284,286],[287,293],[294,301],[302,304],[305,310],[311,313],[314,320],[321,327],[328,343],[344,345],[345,346],[347,356],[357,359],[360,364],[365,366],[367,368],[368,369],[370,375],[376,379],[380,389],[390,391],[392,401],[402,404],[405,409],[410,414],[415,416],[416,417],[418,420],[421,425],[426,427],[427,428],[429,431],[432,439],[440,442],[443,446],[447,453],[454,458],[459,462],[463,469],[469,470],[471,473],[474,476],[477,484],[484,485],[486,488],[488,489],[490,492],[493,501],[502,503],[504,506],[507,513],[514,515],[516,523],[524,530],[531,541],[542,546],[547,549],[550,554],[555,557],[558,560],[561,566],[567,577],[577,578],[579,580],[580,586],[587,589],[589,590],[591,593],[594,598],[599,601],[602,605],[605,606],[607,609],[610,613],[614,616],[617,621],[622,623],[624,625],[625,626],[627,637],[638,640],[641,647],[648,650],[651,654],[655,661],[662,671],[671,672],[673,674],[675,680],[681,695],[696,698],[699,702],[703,708],[709,715],[715,716],[717,719],[720,726],[727,729],[730,738],[739,740],[741,744],[745,752],[753,755],[756,770],[771,775],[776,780],[781,783],[784,789],[790,793],[794,798],[799,800],[800,801],[802,807],[807,808],[809,812],[813,815],[816,817],[818,822],[823,825],[826,830],[831,832],[833,835],[836,840],[841,843],[843,844],[845,847],[848,851],[852,855],[856,860],[861,863],[864,866],[867,872],[872,873],[874,876],[877,882],[883,887],[888,899],[900,903],[904,908],[909,910],[911,915],[916,923],[924,926],[927,930],[931,932],[933,934],[935,936],[936,937],[938,946],[947,949],[950,953],[954,960],[960,961],[962,967],[968,973],[974,977],[978,984],[985,996],[997,999],[1000,1003],[1004,1010],[1010,1011],[1012,1015],[1016,1021],[1021,1022],[1023,1025],[1026,1029],[1030,1036],[1037,1039],[1040,1041],[1041,1042],[1043,1050],[1050,1051],[1052,1053],[1054,1058],[1059,1061],[1062,1064],[1065,1072],[1073,1076],[1077,1083],[1083,1084],[1085,1086],[1087,1091],[1092,1095],[1096,1104],[1105,1111],[1112,1116],[1117,1119],[1120,1126],[1127,1131],[1132,1138],[1139,1141],[1142,1144],[1145,1153],[1154,1158],[1159,1161],[1162,1164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[null,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[null,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[null,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[66,69],[67,70],[68,71],[69,72],[70,73],[71,74],[72,75],[73,76],[null,77],[74,78],[75,79],[76,80],[77,81],[78,82],[79,83],[80,84],[81,85],[82,86],[null,87],[83,88],[84,89],[85,90],[86,91],[87,92],[88,93],[89,94],[90,95],[91,96],[92,97],[93,98],[94,99],[95,100],[96,101],[97,102],[98,103],[99,104],[100,105],[null,106],[101,107],[102,108],[103,109],[104,110],[105,111],[106,112],[107,113],[108,114],[109,115],[110,116],[111,117],[112,118],[113,119],[114,120],[115,121],[116,122],[117,123],[118,124],[119,125],[120,126],[null,127],[121,128],[122,129],[123,130],[124,131],[125,132],[126,133],[127,134],[128,135],[129,136],[130,137],[131,138],[null,139],[132,140],[133,141],[134,142],[135,143],[136,144],[137,145],[138,146],[139,147],[140,148],[141,149],[142,150],[143,151],[144,152],[145,153],[146,154],[147,155],[148,156],[149,157],[150,158],[151,159],[152,160],[153,161],[154,162],[155,163],[156,164],[157,165],[158,166],[159,167],[160,168],[161,169],[162,170],[163,171],[null,172],[164,173],[165,174],[166,175],[167,176],[168,177],[169,178],[170,179],[171,180],[172,181],[173,182],[174,183],[175,184],[176,185],[177,186],[178,187],[179,188],[180,189],[181,190],[182,191],[183,192],[184,193],[185,194],[186,195],[187,196],[188,197],[189,198],[190,199],[191,200],[192,201],[193,202],[194,203],[195,204],[196,205],[197,206],[198,207],[null,208],[199,209],[200,210],[201,211],[202,212],[203,213],[204,214],[205,215],[206,216],[207,217],[208,218],[209,219],[210,220],[211,221],[212,222],[213,223],[214,224],[215,225],[216,226],[217,227],[218,228],[219,229],[220,230],[null,231],[221,232],[222,233],[223,234],[224,235],[225,236],[226,237],[227,238],[228,239],[229,240],[230,241],[231,242],[232,243],[233,244],[234,245],[235,246],[236,247],[237,248],[238,249],[239,250],[240,251],[241,252],[242,253],[243,254],[244,255],[245,256],[246,257]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.083300113677978}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":301,"date":1715,"orig":"Eſtienne Citoyen & marchand Jouailler de cette Ville, s’ eſt offert de garentir pour moy jus ques a la ſomme de Mille Ecús.","norm":"Estienne Citoyen & marchand Jouailler de cette viele, s' est offert de garentir pour moy jus ques a la somme de Mille Ecus.","orig_tok":["Eſtienne","Citoyen","&","marchand","Jouailler","de","cette","Ville",",","s’","eſt","offert","de","garentir","pour","moy","jus","ques","a","la","ſomme","de","Mille","Ecús","."],"norm_tok":["Estienne","Citoyen","&","marchand","Jouailler","de","cette","viele",",","s'","est","offert","de","garentir","pour","moy","jus","ques","a","la","somme","de","Mille","Ecus","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,18],[19,27],[28,37],[38,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,70],[71,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,99],[100,102],[103,108],[109,111],[112,117],[118,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,18],[19,27],[28,37],[38,40],[41,46],[47,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,67],[68,70],[71,79],[80,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,99],[100,102],[103,108],[109,111],[112,117],[118,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.790900230407715}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":302,"date":1715,"orig":"Le Sieur Titius repromettant de ſon Coté de donner a ſon Commis David, annuellement quatre vingt Ecûs des gages, payables per quartier avec 25. Ecûs, de le nouvrir a ſa table & de le bien loger chez luy & ſi au bont des quatre ans ſus mentionnés il plut a l’ un ou l’ aute des Parties, de continuer ce Contract, Monſieur Titius promet que de ſon Coté ce ſera d’ une augmentation des gages, pour le S. David, jus ques a vingt Ecûs par an, de ſorte qu’ alors il touchera Cent Ecûs, outre les autres douçeurs qu’ il luy fera de tems en tems pour l’ encourager de le bien ſervir cela ayant eté amſy ſtipulé & arreté entre nous deux, chacun à pris un Exemplaire de ce Contract cerit en double, & ſous ſigné de la main de l’ autre fait a Bremen.","norm":"Le Sieur Titius repromettant de son Coté de Donner a son Kommis David, annuellement quatre vingt Ecaus des gages, payables per Quartier avec 25. Ecaus, de le nouvrir a sa table & de le bien loger chez luy & sie au bont des quatre ans sus mentionnes il plut a l' un ou l' aute des Parties, de continuer ce Kontrakt, Monsieur Titius promet que de son Coté ce sera d' une augmentation des Gage, pour le S. David, jus ques a vingt Ecaus par an, de sorte qu' alors il touchera Cent Ecaus, outre les autres douceurs qu ’ il luy fera de tems en tems pour l' encourager de le bien servier cela ayant ete amsy stipule & arrete entre nous deux, chacun à pris un Exemplaire de ce Kontrakt cerit en double, & sous signe de la main de l' autre fait a Bremen.","orig_tok":["Le","Sieur","Titius","repromettant","de","ſon","Coté","de","donner","a","ſon","Commis","David",",","annuellement","quatre","vingt","Ecûs","des","gages",",","payables","per","quartier","avec","25.","Ecûs",",","de","le","nouvrir","a","ſa","table","&","de","le","bien","loger","chez","luy","&","ſi","au","bont","des","quatre","ans","ſus","mentionnés","il","plut","a","l’","un","ou","l’","aute","des","Parties",",","de","continuer","ce","Contract",",","Monſieur","Titius","promet","que","de","ſon","Coté","ce","ſera","d’","une","augmentation","des","gages",",","pour","le","S.","David",",","jus","ques","a","vingt","Ecûs","par","an",",","de","ſorte","qu’","alors","il","touchera","Cent","Ecûs",",","outre","les","autres","douçeurs","qu","’","il","luy","fera","de","tems","en","tems","pour","l’","encourager","de","le","bien","ſervir","cela","ayant","eté","amſy","ſtipulé","&","arreté","entre","nous","deux",",","chacun","à","pris","un","Exemplaire","de","ce","Contract","cerit","en","double",",","&","ſous","ſigné","de","la","main","de","l’","autre","fait","a","Bremen","."],"norm_tok":["Le","Sieur","Titius","repromettant","de","son","Coté","de","Donner","a","son","Kommis","David",",","annuellement","quatre","vingt","Ecaus","des","gages",",","payables","per","Quartier","avec","25.","Ecaus",",","de","le","nouvrir","a","sa","table","&","de","le","bien","loger","chez","luy","&","sie","au","bont","des","quatre","ans","sus","mentionnes","il","plut","a","l","'","un","ou","l","'","aute","des","Parties",",","de","continuer","ce","Kontrakt",",","Monsieur","Titius","promet","que","de","son","Coté","ce","sera","d'","une","augmentation","des","Gage",",","pour","le","S.","David",",","jus","ques","a","vingt","Ecaus","par","an",",","de","sorte","qu","'","alors","il","touchera","Cent","Ecaus",",","outre","les","autres","douceurs","qu","’","il","luy","fera","de","tems","en","tems","pour","l","'","encourager","de","le","bien","servier","cela","ayant","ete","amsy","stipule","&","arrete","entre","nous","deux",",","chacun","à","pris","un","Exemplaire","de","ce","Kontrakt","cerit","en","double",",","&","sous","signe","de","la","main","de","l","'","autre","fait","a","Bremen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,83],[84,90],[91,96],[97,101],[102,105],[106,111],[111,112],[113,121],[122,125],[126,134],[135,139],[140,143],[144,148],[148,149],[150,152],[153,155],[156,163],[164,165],[166,168],[169,174],[175,176],[177,179],[180,182],[183,187],[188,193],[194,198],[199,202],[203,204],[205,207],[208,210],[211,215],[216,219],[220,226],[227,230],[231,234],[235,245],[246,248],[249,253],[254,255],[256,258],[259,261],[262,264],[265,267],[268,272],[273,276],[277,284],[284,285],[286,288],[289,298],[299,301],[302,310],[310,311],[312,320],[321,327],[328,334],[335,338],[339,341],[342,345],[346,350],[351,353],[354,358],[359,361],[362,365],[366,378],[379,382],[383,388],[388,389],[390,394],[395,397],[398,400],[401,406],[406,407],[408,411],[412,416],[417,418],[419,424],[425,429],[430,433],[434,436],[436,437],[438,440],[441,446],[447,450],[451,456],[457,459],[460,468],[469,473],[474,478],[478,479],[480,485],[486,489],[490,496],[497,505],[506,508],[508,509],[510,512],[513,516],[517,521],[522,524],[525,529],[530,532],[533,537],[538,542],[543,545],[546,556],[557,559],[560,562],[563,567],[568,574],[575,579],[580,585],[586,589],[590,594],[595,602],[603,604],[605,611],[612,617],[618,622],[623,627],[627,628],[629,635],[636,637],[638,642],[643,645],[646,656],[657,659],[660,662],[663,671],[672,677],[678,680],[681,687],[687,688],[689,690],[691,695],[696,701],[702,704],[705,707],[708,712],[713,715],[716,718],[719,724],[725,729],[730,731],[732,738],[738,739]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,28],[29,31],[32,35],[36,40],[41,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,63],[64,69],[69,70],[71,83],[84,90],[91,96],[97,102],[103,106],[107,112],[112,113],[114,122],[123,126],[127,135],[136,140],[141,144],[145,150],[150,151],[152,154],[155,157],[158,165],[166,167],[168,170],[171,176],[177,178],[179,181],[182,184],[185,189],[190,195],[196,200],[201,204],[205,206],[207,210],[211,213],[214,218],[219,222],[223,229],[230,233],[234,237],[238,248],[249,251],[252,256],[257,258],[259,260],[260,261],[262,264],[265,267],[268,269],[269,270],[271,275],[276,279],[280,287],[287,288],[289,291],[292,301],[302,304],[305,313],[313,314],[315,323],[324,330],[331,337],[338,341],[342,344],[345,348],[349,353],[354,356],[357,361],[362,364],[365,368],[369,381],[382,385],[386,390],[390,391],[392,396],[397,399],[400,402],[403,408],[408,409],[410,413],[414,418],[419,420],[421,426],[427,432],[433,436],[437,439],[439,440],[441,443],[444,449],[450,452],[452,453],[454,459],[460,462],[463,471],[472,476],[477,482],[482,483],[484,489],[490,493],[494,500],[501,509],[510,512],[513,514],[515,517],[518,521],[522,526],[527,529],[530,534],[535,537],[538,542],[543,547],[548,549],[549,550],[551,561],[562,564],[565,567],[568,572],[573,580],[581,585],[586,591],[592,595],[596,600],[601,608],[609,610],[611,617],[618,623],[624,628],[629,633],[633,634],[635,641],[642,643],[644,648],[649,651],[652,662],[663,665],[666,668],[669,677],[678,683],[684,686],[687,693],[693,694],[695,696],[697,701],[702,707],[708,710],[711,713],[714,718],[719,721],[722,723],[723,724],[725,730],[731,735],[736,737],[738,744],[744,745]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[null,54],[54,55],[55,56],[56,57],[null,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[null,99],[97,100],[98,101],[99,102],[100,103],[101,104],[102,105],[103,106],[104,107],[105,108],[106,109],[107,110],[108,111],[109,112],[110,113],[111,114],[112,115],[113,116],[114,117],[115,118],[116,119],[117,120],[null,121],[118,122],[119,123],[120,124],[121,125],[122,126],[123,127],[124,128],[125,129],[126,130],[127,131],[128,132],[129,133],[130,134],[131,135],[132,136],[133,137],[134,138],[135,139],[136,140],[137,141],[138,142],[139,143],[140,144],[141,145],[142,146],[143,147],[144,148],[145,149],[146,150],[147,151],[148,152],[149,153],[150,154],[151,155],[152,156],[153,157],[null,158],[154,159],[155,160],[156,161],[157,162],[158,163]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.315800189971924}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":303,"date":1715,"orig":"le 18. de May l’ An. 1715.","norm":"le 18. de Mai l' An. 1715.","orig_tok":["le","18.","de","May","l’","An.","1715","."],"norm_tok":["le","18.","de","Mai","l","'","An",".","1715."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,15],[15,16],[17,19],[19,20],[21,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[null,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.094399929046631}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":304,"date":1715,"orig":"Ein anders.","norm":"Ein anders.","orig_tok":["Ein","anders","."],"norm_tok":["Ein","anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.067399978637695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":305,"date":1715,"orig":"LE Sieur Michaël Berry marchand Drapier de cette Ville d’ Anvers ayant pris dans ſon ſervice en qualité de Commis du’ Negoce le Sieur Jean de la Serre, pour quatre ans, a commencer du date d’ aujour d’ huy & finisſant l’ an 1719. le meme date il luy promet dans ce tems la ſoixante Ecûs par an des gages, & la Table & logement avec le blan chisſage de ſon linge, a condition, que le dit de la Serre luy ſerve fidelement, ainſy qu’il convient a un loyal & bon ſerviteur, ce que le dit de la Serre ayant promis, en foy d’ honete homme, & ſous l’ hypoteque de touts ſes biens en ças de Contrevention, le preſent contract ecrit en double a été ſigné de deux parties, chacune en ayant gardée un Exemplaire, fait a Anvers le 8. Juin. 1715.","norm":"LE Sieur Michael Berry marchand Drapier de cette viele d' Anvers ayant pris dans son service en qualite de Kommis du' Negoce le Sieur Jean de la Serre, pour quatre ans, a commencer du dato d' aujour d' huy & finissant l' an 1719 . le meme dato il luy promet dans ce tems la soixante Ecaus par an des Gage, & la Table & logement avec le blan chissage de son linge, a condition, que le dit de la Serra luy serve fidelement, ainsy qu ’ il convient a un loyal & bon Serviteur, ce que le dit de la Serra ayant promis, en foy d' honete homme, & sous l' hypoteque de taut ses biens en cas de Contrevention, le present contract ecrit en double a été signe de deux parties, chacune en ayant gardee un Exemplaire, fait a Anvers le 8. Juin . 1715.","orig_tok":["LE","Sieur","Michaël","Berry","marchand","Drapier","de","cette","Ville","d’","Anvers","ayant","pris","dans","ſon","ſervice","en","qualité","de","Commis","du’","Negoce","le","Sieur","Jean","de","la","Serre",",","pour","quatre","ans",",","a","commencer","du","date","d’","aujour","d’","huy","&","finisſant","l’","an","1719",".","le","meme","date","il","luy","promet","dans","ce","tems","la","ſoixante","Ecûs","par","an","des","gages",",","&","la","Table","&","logement","avec","le","blan","chisſage","de","ſon","linge",",","a","condition",",","que","le","dit","de","la","Serre","luy","ſerve","fidelement",",","ainſy","qu","’","il","convient","a","un","loyal","&","bon","ſerviteur",",","ce","que","le","dit","de","la","Serre","ayant","promis",",","en","foy","d’","honete","homme",",","&","ſous","l’","hypoteque","de","touts","ſes","biens","en","ças","de","Contrevention",",","le","preſent","contract","ecrit","en","double","a","été","ſigné","de","deux","parties",",","chacune","en","ayant","gardée","un","Exemplaire",",","fait","a","Anvers","le","8.","Juin",".","1715","."],"norm_tok":["LE","Sieur","Michael","Berry","marchand","Drapier","de","cette","viele","d'","Anvers","ayant","pris","dans","son","service","en","qualite","de","Kommis","du","'","Negoce","le","Sieur","Jean","de","la","Serre",",","pour","quatre","ans",",","a","commencer","du","dato","d'","aujour","d'","huy","&","finissant","l","'","an","1719",".","le","meme","dato","il","luy","promet","dans","ce","tems","la","soixante","Ecaus","par","an","des","Gage",",","&","la","Table","&","logement","avec","le","blan","chissage","de","son","linge",",","a","condition",",","que","le","dit","de","la","Serra","luy","serve","fidelement",",","ainsy","qu","’","il","convient","a","un","loyal","&","bon","Serviteur",",","ce","que","le","dit","de","la","Serra","ayant","promis",",","en","foy","d'","honete","homme",",","&","sous","l","'","hypoteque","de","taut","ses","biens","en","cas","de","Contrevention",",","le","present","contract","ecrit","en","double","a","été","signe","de","deux","parties",",","chacune","en","ayant","gardee","un","Exemplaire",",","fait","a","Anvers","le","8.","Juin",".","1715."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,22],[23,31],[32,39],[40,42],[43,48],[49,54],[55,57],[58,64],[65,70],[71,75],[76,80],[81,84],[85,92],[93,95],[96,103],[104,106],[107,113],[114,117],[118,124],[125,127],[128,133],[134,138],[139,141],[142,144],[145,150],[150,151],[152,156],[157,163],[164,167],[167,168],[169,170],[171,180],[181,183],[184,188],[189,191],[192,198],[199,201],[202,205],[206,207],[208,217],[218,220],[221,223],[224,228],[228,229],[230,232],[233,237],[238,242],[243,245],[246,249],[250,256],[257,261],[262,264],[265,269],[270,272],[273,281],[282,286],[287,290],[291,293],[294,297],[298,303],[303,304],[305,306],[307,309],[310,315],[316,317],[318,326],[327,331],[332,334],[335,339],[340,348],[349,351],[352,355],[356,361],[361,362],[363,364],[365,374],[374,375],[376,379],[380,382],[383,386],[387,389],[390,392],[393,398],[399,402],[403,408],[409,419],[419,420],[421,426],[427,429],[429,430],[430,432],[433,441],[442,443],[444,446],[447,452],[453,454],[455,458],[459,468],[468,469],[470,472],[473,476],[477,479],[480,483],[484,486],[487,489],[490,495],[496,501],[502,508],[508,509],[510,512],[513,516],[517,519],[520,526],[527,532],[532,533],[534,535],[536,540],[541,543],[544,553],[554,556],[557,562],[563,566],[567,572],[573,575],[576,579],[580,582],[583,596],[596,597],[598,600],[601,608],[609,617],[618,623],[624,626],[627,633],[634,635],[636,639],[640,645],[646,648],[649,653],[654,661],[661,662],[663,670],[671,673],[674,679],[680,686],[687,689],[690,700],[700,701],[702,706],[707,708],[709,715],[716,718],[719,721],[722,726],[726,727],[728,732],[732,733]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,22],[23,31],[32,39],[40,42],[43,48],[49,54],[55,57],[58,64],[65,70],[71,75],[76,80],[81,84],[85,92],[93,95],[96,103],[104,106],[107,113],[114,116],[116,117],[118,124],[125,127],[128,133],[134,138],[139,141],[142,144],[145,150],[150,151],[152,156],[157,163],[164,167],[167,168],[169,170],[171,180],[181,183],[184,188],[189,191],[192,198],[199,201],[202,205],[206,207],[208,217],[218,219],[219,220],[221,223],[224,228],[229,230],[231,233],[234,238],[239,243],[244,246],[247,250],[251,257],[258,262],[263,265],[266,270],[271,273],[274,282],[283,288],[289,292],[293,295],[296,299],[300,304],[304,305],[306,307],[308,310],[311,316],[317,318],[319,327],[328,332],[333,335],[336,340],[341,349],[350,352],[353,356],[357,362],[362,363],[364,365],[366,375],[375,376],[377,380],[381,383],[384,387],[388,390],[391,393],[394,399],[400,403],[404,409],[410,420],[420,421],[422,427],[428,430],[431,432],[433,435],[436,444],[445,446],[447,449],[450,455],[456,457],[458,461],[462,471],[471,472],[473,475],[476,479],[480,482],[483,486],[487,489],[490,492],[493,498],[499,504],[505,511],[511,512],[513,515],[516,519],[520,522],[523,529],[530,535],[535,536],[537,538],[539,543],[544,545],[545,546],[547,556],[557,559],[560,564],[565,568],[569,574],[575,577],[578,581],[582,584],[585,598],[598,599],[600,602],[603,610],[611,619],[620,625],[626,628],[629,635],[636,637],[638,641],[642,647],[648,650],[651,655],[656,663],[663,664],[665,672],[673,675],[676,681],[682,688],[689,691],[692,702],[702,703],[704,708],[709,710],[711,717],[718,720],[721,723],[724,728],[729,730],[731,736]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[null,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[null,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108],[107,109],[108,110],[109,111],[110,112],[111,113],[112,114],[113,115],[114,116],[115,117],[116,118],[117,119],[118,120],[119,121],[120,122],[null,123],[121,124],[122,125],[123,126],[124,127],[125,128],[126,129],[127,130],[128,131],[129,132],[130,133],[131,134],[132,135],[133,136],[134,137],[135,138],[136,139],[137,140],[138,141],[139,142],[140,143],[141,144],[142,145],[143,146],[144,147],[145,148],[146,149],[147,150],[148,151],[149,152],[150,153],[151,154],[152,155],[153,156],[154,157],[155,158],[156,159],[157,160],[158,161],[159,161]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.088300228118896}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":306,"date":1715,"orig":"Lateiniſcher Contract, zwiſchen einen Kauffmann und ſeinen anzunehmenden Diener.","norm":"Lateinischer Kontrakt, zwischen einen Kaufmann und seinen anzunehmenden Diener.","orig_tok":["Lateiniſcher","Contract",",","zwiſchen","einen","Kauffmann","und","ſeinen","anzunehmenden","Diener","."],"norm_tok":["Lateinischer","Kontrakt",",","zwischen","einen","Kaufmann","und","seinen","anzunehmenden","Diener","."],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[21,22],[23,31],[32,37],[38,47],[48,51],[52,58],[59,72],[73,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,12],[13,21],[21,22],[23,31],[32,37],[38,46],[47,50],[51,57],[58,71],[72,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3694000244140625}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":307,"date":1715,"orig":"NOtum ſit omnibus, quorum intereſt, hodie die inter Dominum Eberhardum Mercatorem Collyſtam hujus Civitatis Norimbergenſis ab una parte, & juvenem honeſtum Cajum Titium ab altera, firmum fidumque Contractum Locationis & Conductions operarum mercantilium initum, ſequenti formula:","norm":"Notum sit omnibus, quorum interest, hodie die inter Dominum Eberhardum Mercatorem Collystam hujus Civitatis Norimbergensis ab una parte, & juvenem honestum Cajum Titium ab altera, firmum fidumque Contractum Locationis & Conductions operarum mercantilium initum, sequenti formula:","orig_tok":["NOtum","ſit","omnibus",",","quorum","intereſt",",","hodie","die","inter","Dominum","Eberhardum","Mercatorem","Collyſtam","hujus","Civitatis","Norimbergenſis","ab","una","parte",",","&","juvenem","honeſtum","Cajum","Titium","ab","altera",",","firmum","fidumque","Contractum","Locationis","&","Conductions","operarum","mercantilium","initum",",","ſequenti","formula",":"],"norm_tok":["Notum","sit","omnibus",",","quorum","interest",",","hodie","die","inter","Dominum","Eberhardum","Mercatorem","Collystam","hujus","Civitatis","Norimbergensis","ab","una","parte",",","&","juvenem","honestum","Cajum","Titium","ab","altera",",","firmum","fidumque","Contractum","Locationis","&","Conductions","operarum","mercantilium","initum",",","sequenti","formula",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,25],[26,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,59],[60,70],[71,81],[82,91],[92,97],[98,107],[108,122],[123,125],[126,129],[130,135],[135,136],[137,138],[139,146],[147,155],[156,161],[162,168],[169,171],[172,178],[178,179],[180,186],[187,195],[196,206],[207,217],[218,219],[220,231],[232,240],[241,253],[254,260],[260,261],[262,270],[271,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,25],[26,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,51],[52,59],[60,70],[71,81],[82,91],[92,97],[98,107],[108,122],[123,125],[126,129],[130,135],[135,136],[137,138],[139,146],[147,155],[156,161],[162,168],[169,171],[172,178],[178,179],[180,186],[187,195],[196,206],[207,217],[218,219],[220,231],[232,240],[241,253],[254,260],[260,261],[262,270],[271,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.285299777984619}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":308,"date":1715,"orig":"Locator Cajus Titius locat nempe opera ſua Domino Eberhardo ex tempore Sancti Johannis Baptiſtæ anni hujus Currentis 1715. in quatuor annos ſequentes atque adeo ad eundem usque Anni 1719.","norm":"Locator Cajus Titius locat nempe opera sua Domino Eberhardo ex tempore Sancti Johannis Baptistae anni hujus Currentis 1715 . in quatuor annos sequentes atque adeo ad eundem usque Anni 1719.","orig_tok":["Locator","Cajus","Titius","locat","nempe","opera","ſua","Domino","Eberhardo","ex","tempore","Sancti","Johannis","Baptiſtæ","anni","hujus","Currentis","1715",".","in","quatuor","annos","ſequentes","atque","adeo","ad","eundem","usque","Anni","1719","."],"norm_tok":["Locator","Cajus","Titius","locat","nempe","opera","sua","Domino","Eberhardo","ex","tempore","Sancti","Johannis","Baptistae","anni","hujus","Currentis","1715",".","in","quatuor","annos","sequentes","atque","adeo","ad","eundem","usque","Anni","1719."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,59],[60,62],[63,70],[71,77],[78,86],[87,95],[96,100],[101,106],[107,116],[117,121],[121,122],[123,125],[126,133],[134,139],[140,149],[150,155],[156,160],[161,163],[164,170],[171,176],[177,181],[182,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,59],[60,62],[63,70],[71,77],[78,86],[87,96],[97,101],[102,107],[108,117],[118,122],[123,124],[125,127],[128,135],[136,141],[142,151],[152,157],[158,162],[163,165],[166,172],[173,178],[179,183],[184,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.537300109863281}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":309,"date":1715,"orig":"Terminum.","norm":"Terminum.","orig_tok":["Terminum","."],"norm_tok":["Terminum","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.001100063323975}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":310,"date":1715,"orig":"Promittens per torum hoc tempus, Domino Patrono ſuo, fidem, induſtriamque ac obedientiam debitam, & quæ integræ Vitæ famæque honeſtum juvenem decent, & quidem ſe Mandata ipſius ad Amuſſim pro virili obſervaturum, negociaque ſua domi forisque ita curaturum, ac ſi ſua eſſent propria, de reticendis nihil divulgaturum, ceterum omnem lapidem moturum, ſupra dicta ut Negocia Domini Patroni ſui, indies magis magisque adaugeſcere, novaque incrementa capere poſſint.","norm":"Promittens per torum hoc tempus, Domino Patrono suo, fidem, industriamque ac obedientiam debitam, & quae integrae Vitae famaeque honestum juvenem dezent, & quidem se Mandata ipsius ad Amussim pro virili observaturum, negociaque sua domi forisque ita curaturum, ac sie sua essent propria, de reticendis nihil divulgaturum, ceterum omnem lapidem moturum, supra dicta ut Negocia Domini Patroni sui, indies magis magisque adaugescere, novaque incrementa capere possint.","orig_tok":["Promittens","per","torum","hoc","tempus",",","Domino","Patrono","ſuo",",","fidem",",","induſtriamque","ac","obedientiam","debitam",",","&","quæ","integræ","Vitæ","famæque","honeſtum","juvenem","decent",",","&","quidem","ſe","Mandata","ipſius","ad","Amuſſim","pro","virili","obſervaturum",",","negociaque","ſua","domi","forisque","ita","curaturum",",","ac","ſi","ſua","eſſent","propria",",","de","reticendis","nihil","divulgaturum",",","ceterum","omnem","lapidem","moturum",",","ſupra","dicta","ut","Negocia","Domini","Patroni","ſui",",","indies","magis","magisque","adaugeſcere",",","novaque","incrementa","capere","poſſint","."],"norm_tok":["Promittens","per","torum","hoc","tempus",",","Domino","Patrono","suo",",","fidem",",","industriamque","ac","obedientiam","debitam",",","&","quae","integrae","Vitae","famaeque","honestum","juvenem","dezent",",","&","quidem","se","Mandata","ipsius","ad","Amussim","pro","virili","observaturum",",","negociaque","sua","domi","forisque","ita","curaturum",",","ac","sie","sua","essent","propria",",","de","reticendis","nihil","divulgaturum",",","ceterum","omnem","lapidem","moturum",",","supra","dicta","ut","Negocia","Domini","Patroni","sui",",","indies","magis","magisque","adaugescere",",","novaque","incrementa","capere","possint","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,39],[40,47],[48,51],[51,52],[53,58],[58,59],[60,73],[74,76],[77,88],[89,96],[96,97],[98,99],[100,103],[104,111],[112,116],[117,124],[125,133],[134,141],[142,148],[148,149],[150,151],[152,158],[159,161],[162,169],[170,176],[177,179],[180,187],[188,191],[192,198],[199,211],[211,212],[213,223],[224,227],[228,232],[233,241],[242,245],[246,255],[255,256],[257,259],[260,262],[263,266],[267,273],[274,281],[281,282],[283,285],[286,296],[297,302],[303,315],[315,316],[317,324],[325,330],[331,338],[339,346],[346,347],[348,353],[354,359],[360,362],[363,370],[371,377],[378,385],[386,389],[389,390],[391,397],[398,403],[404,412],[413,424],[424,425],[426,433],[434,444],[445,451],[452,459],[459,460]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,39],[40,47],[48,51],[51,52],[53,58],[58,59],[60,73],[74,76],[77,88],[89,96],[96,97],[98,99],[100,104],[105,113],[114,119],[120,128],[129,137],[138,145],[146,152],[152,153],[154,155],[156,162],[163,165],[166,173],[174,180],[181,183],[184,191],[192,195],[196,202],[203,215],[215,216],[217,227],[228,231],[232,236],[237,245],[246,249],[250,259],[259,260],[261,263],[264,267],[268,271],[272,278],[279,286],[286,287],[288,290],[291,301],[302,307],[308,320],[320,321],[322,329],[330,335],[336,343],[344,351],[351,352],[353,358],[359,364],[365,367],[368,375],[376,382],[383,390],[391,394],[394,395],[396,402],[403,408],[409,417],[418,429],[429,430],[431,438],[439,449],[450,456],[457,464],[464,465]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.036600112915039}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":311,"date":1715,"orig":"Dominus Conductor vero Eberhardus, ſua ex parte pollicetur, ſe ſingulis annis, miniſtro ſuo Cajo Titio, pro Solario, Centum imperiales, nempe quinquaginta per ſemeſtrium ſoluturum, deque Victu ac lecto ejus ita proſpecturum, quemadmodum Patrem familias & mercatorem primi ordinis decet.","norm":"Dominus Conductor vero Eberhardus, sua ex parte pollicetur, se singulis annis, ministro suo Cajo Titio, pro Solario, Centum imperiales, nempe quinquaginta per semestrium soluturum, deque Victu ac lecto ejus ita prospecturum, quemadmodum Patrem familias & mercatorem primi ordinis decet.","orig_tok":["Dominus","Conductor","vero","Eberhardus",",","ſua","ex","parte","pollicetur",",","ſe","ſingulis","annis",",","miniſtro","ſuo","Cajo","Titio",",","pro","Solario",",","Centum","imperiales",",","nempe","quinquaginta","per","ſemeſtrium","ſoluturum",",","deque","Victu","ac","lecto","ejus","ita","proſpecturum",",","quemadmodum","Patrem","familias","&","mercatorem","primi","ordinis","decet","."],"norm_tok":["Dominus","Conductor","vero","Eberhardus",",","sua","ex","parte","pollicetur",",","se","singulis","annis",",","ministro","suo","Cajo","Titio",",","pro","Solario",",","Centum","imperiales",",","nempe","quinquaginta","per","semestrium","soluturum",",","deque","Victu","ac","lecto","ejus","ita","prospecturum",",","quemadmodum","Patrem","familias","&","mercatorem","primi","ordinis","decet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,58],[58,59],[60,62],[63,71],[72,77],[77,78],[79,87],[88,91],[92,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,115],[115,116],[117,123],[124,134],[134,135],[136,141],[142,154],[155,158],[159,169],[170,179],[179,180],[181,186],[187,192],[193,195],[196,201],[202,206],[207,210],[211,223],[223,224],[225,236],[237,243],[244,252],[253,254],[255,265],[266,271],[272,279],[280,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,58],[58,59],[60,62],[63,71],[72,77],[77,78],[79,87],[88,91],[92,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,115],[115,116],[117,123],[124,134],[134,135],[136,141],[142,154],[155,158],[159,169],[170,179],[179,180],[181,186],[187,192],[193,195],[196,201],[202,206],[207,210],[211,223],[223,224],[225,236],[237,243],[244,252],[253,254],[255,265],[266,271],[272,279],[280,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.983099937438965}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":312,"date":1715,"orig":"Quem Contractum ex utraque parte firmum fore promittunt contrahentes illibata fide, renunciantes exceptionibus omnibus & ſingulis, ſigillatim doli, Perſuaſionis, Rei non ſic, ſed aliter geſtæ aut intellectæ, læſionis non tantum enormisſimæ, Reductionis ad arbitrium boni Viri, cæteris que vel jam certis inventisque, vel humana ſolertia inveniendis, ſimul cum Renunciatione Regulæ, generalem renunciationem non valere, niſi præceſſerit ſpecialis; & ſic omnibus jurium beneficiis ac privilegiis undecunque ortum habeant.","norm":"Quem Contractum ex utraque parte firmum fore promittunt contrahentes illibata fide, renunciantes exceptionibus omnibus & singulis, sigillatim doli, Persuasionis, Rei non sic, sed aliter gestae aut intellectae, laesionis non tantum enormissimae, Reductionis ad arbitrium boni Viri, caeteris que vel jam certis inventisque, vel humana solertia inveniendis, simul cum Renunciatione Regulae, generalem renunciationem non valere, nisi praecesserit specialis; & sic omnibus jurium beneficiis ac privilegiis undecunque ortum habeant.","orig_tok":["Quem","Contractum","ex","utraque","parte","firmum","fore","promittunt","contrahentes","illibata","fide",",","renunciantes","exceptionibus","omnibus","&","ſingulis",",","ſigillatim","doli",",","Perſuaſionis",",","Rei","non","ſic",",","ſed","aliter","geſtæ","aut","intellectæ",",","læſionis","non","tantum","enormisſimæ",",","Reductionis","ad","arbitrium","boni","Viri",",","cæteris","que","vel","jam","certis","inventisque",",","vel","humana","ſolertia","inveniendis",",","ſimul","cum","Renunciatione","Regulæ",",","generalem","renunciationem","non","valere",",","niſi","præceſſerit","ſpecialis",";","&","ſic","omnibus","jurium","beneficiis","ac","privilegiis","undecunque","ortum","habeant","."],"norm_tok":["Quem","Contractum","ex","utraque","parte","firmum","fore","promittunt","contrahentes","illibata","fide",",","renunciantes","exceptionibus","omnibus","&","singulis",",","sigillatim","doli",",","Persuasionis",",","Rei","non","sic",",","sed","aliter","gestae","aut","intellectae",",","laesionis","non","tantum","enormissimae",",","Reductionis","ad","arbitrium","boni","Viri",",","caeteris","que","vel","jam","certis","inventisque",",","vel","humana","solertia","inveniendis",",","simul","cum","Renunciatione","Regulae",",","generalem","renunciationem","non","valere",",","nisi","praecesserit","specialis",";","&","sic","omnibus","jurium","beneficiis","ac","privilegiis","undecunque","ortum","habeant","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,18],[19,26],[27,32],[33,39],[40,44],[45,55],[56,68],[69,77],[78,82],[82,83],[84,96],[97,110],[111,118],[119,120],[121,129],[129,130],[131,141],[142,146],[146,147],[148,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[173,174],[175,178],[179,185],[186,191],[192,195],[196,206],[206,207],[208,216],[217,220],[221,227],[228,239],[239,240],[241,252],[253,255],[256,265],[266,270],[271,275],[275,276],[277,284],[285,288],[289,292],[293,296],[297,303],[304,315],[315,316],[317,320],[321,327],[328,336],[337,348],[348,349],[350,355],[356,359],[360,373],[374,380],[380,381],[382,391],[392,406],[407,410],[411,417],[417,418],[419,423],[424,435],[436,445],[445,446],[447,448],[449,452],[453,460],[461,467],[468,478],[479,481],[482,493],[494,504],[505,510],[511,518],[518,519]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,18],[19,26],[27,32],[33,39],[40,44],[45,55],[56,68],[69,77],[78,82],[82,83],[84,96],[97,110],[111,118],[119,120],[121,129],[129,130],[131,141],[142,146],[146,147],[148,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,173],[173,174],[175,178],[179,185],[186,192],[193,196],[197,208],[208,209],[210,219],[220,223],[224,230],[231,243],[243,244],[245,256],[257,259],[260,269],[270,274],[275,279],[279,280],[281,289],[290,293],[294,297],[298,301],[302,308],[309,320],[320,321],[322,325],[326,332],[333,341],[342,353],[353,354],[355,360],[361,364],[365,378],[379,386],[386,387],[388,397],[398,412],[413,416],[417,423],[423,424],[425,429],[430,442],[443,452],[452,453],[454,455],[456,459],[460,467],[468,474],[475,485],[486,488],[489,500],[501,511],[512,517],[518,525],[525,526]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.827499866485596}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":313,"date":1715,"orig":"Quæ bona fide ita cuſtoditum iri unanimi Conſenſu iterumque ſpondent, & ſua id ſinguli ſubſcriptione teſtatum fecerunt Anno & Die ut ſupra.","norm":"Quae bona fide ita custoditum iri unanimi Consensu iterumque spondent, & sua id singuli subscriptione testatum fecerunt Anno & die ut supra.","orig_tok":["Quæ","bona","fide","ita","cuſtoditum","iri","unanimi","Conſenſu","iterumque","ſpondent",",","&","ſua","id","ſinguli","ſubſcriptione","teſtatum","fecerunt","Anno","&","Die","ut","ſupra","."],"norm_tok":["Quae","bona","fide","ita","custoditum","iri","unanimi","Consensu","iterumque","spondent",",","&","sua","id","singuli","subscriptione","testatum","fecerunt","Anno","&","die","ut","supra","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,40],[41,49],[50,59],[60,68],[68,69],[70,71],[72,75],[76,78],[79,86],[87,100],[101,109],[110,118],[119,123],[124,125],[126,129],[130,132],[133,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,33],[34,41],[42,50],[51,60],[61,69],[69,70],[71,72],[73,76],[77,79],[80,87],[88,101],[102,110],[111,119],[120,124],[125,126],[127,130],[131,133],[134,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.413300037384033}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":314,"date":1715,"orig":"Jm Fall auch/ daß der Diener Titius ſeines Wohlverhaltens habe Buͤrgen ſtellen muͤſſen/ koͤnte alſo geſetzt werden.","norm":"Im Fall auch / dass der Diener Titius seines Wohlverhaltens habe Bürgen stellen müssen / könnte also gesetzt werden.","orig_tok":["Jm","Fall","auch","/","daß","der","Diener","Titius","ſeines","Wohlverhaltens","habe","Buͤrgen","ſtellen","muͤſſen","/","koͤnte","alſo","geſetzt","werden","."],"norm_tok":["Im","Fall","auch","/","dass","der","Diener","Titius","seines","Wohlverhaltens","habe","Bürgen","stellen","müssen","/","könnte","also","gesetzt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,42],[43,57],[58,62],[63,70],[71,78],[79,86],[86,87],[88,94],[95,99],[100,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,37],[38,44],[45,59],[60,64],[65,71],[72,79],[80,86],[87,88],[89,95],[96,100],[101,108],[109,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.031400203704834}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":315,"date":1715,"orig":"POrro ut de mercibus, pecuniisque ſuis mihi creditis Dominus Eberhardus ſecurus eſſe poſſit, fidejuſſores illi produco Dominum Sempronium & Mævium, & nos jam nominati fidejuſſores pollicemur, ſi ulla a Cajo Titio committatur perfidia aut defraudatio, e qua Dominus Patronus ſuus damnum vel aliquod diſpendium ſentire poſſit, nos eum indemnem præſtaturos, renunciantes hac fine, Exceptioni Diviſionis Excusſionis, cedendarum actionum, omnibusque aliis beneficiis, quæ excogitari poſſunt, quandoquidem horum notitia & intellectu non deſtituimur.","norm":"Porro ut de mercibus, pecuniisque suis mihi creditis Dominus Eberhardus securus esse possit, fidejussores illi produco Dominum Sempronium & Maevium, & nos jam nominati fidejussores pollicemur, sie ulla a Kajo Titio committatur perfidia aut defraudatio, e qua Dominus Patronus suus damnum vel aliquod dispendium sentire possit, nos eum indemnem praestaturos, renunciantes hac fine, Exceptioni Divisionis Excussionis, cedendarum actionum, omnibusque aliis beneficiis, quae excogitari possunt, quandoquidem horum notitia & intellectu non destituimur.","orig_tok":["POrro","ut","de","mercibus",",","pecuniisque","ſuis","mihi","creditis","Dominus","Eberhardus","ſecurus","eſſe","poſſit",",","fidejuſſores","illi","produco","Dominum","Sempronium","&","Mævium",",","&","nos","jam","nominati","fidejuſſores","pollicemur",",","ſi","ulla","a","Cajo","Titio","committatur","perfidia","aut","defraudatio",",","e","qua","Dominus","Patronus","ſuus","damnum","vel","aliquod","diſpendium","ſentire","poſſit",",","nos","eum","indemnem","præſtaturos",",","renunciantes","hac","fine",",","Exceptioni","Diviſionis","Excusſionis",",","cedendarum","actionum",",","omnibusque","aliis","beneficiis",",","quæ","excogitari","poſſunt",",","quandoquidem","horum","notitia","&","intellectu","non","deſtituimur","."],"norm_tok":["Porro","ut","de","mercibus",",","pecuniisque","suis","mihi","creditis","Dominus","Eberhardus","securus","esse","possit",",","fidejussores","illi","produco","Dominum","Sempronium","&","Maevium",",","&","nos","jam","nominati","fidejussores","pollicemur",",","sie","ulla","a","Kajo","Titio","committatur","perfidia","aut","defraudatio",",","e","qua","Dominus","Patronus","suus","damnum","vel","aliquod","dispendium","sentire","possit",",","nos","eum","indemnem","praestaturos",",","renunciantes","hac","fine",",","Exceptioni","Divisionis","Excussionis",",","cedendarum","actionum",",","omnibusque","aliis","beneficiis",",","quae","excogitari","possunt",",","quandoquidem","horum","notitia","&","intellectu","non","destituimur","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,20],[20,21],[22,33],[34,38],[39,43],[44,52],[53,60],[61,71],[72,79],[80,84],[85,91],[91,92],[93,105],[106,110],[111,118],[119,126],[127,137],[138,139],[140,146],[146,147],[148,149],[150,153],[154,157],[158,166],[167,179],[180,190],[190,191],[192,194],[195,199],[200,201],[202,206],[207,212],[213,224],[225,233],[234,237],[238,249],[249,250],[251,252],[253,256],[257,264],[265,273],[274,278],[279,285],[286,289],[290,297],[298,308],[309,316],[317,323],[323,324],[325,328],[329,332],[333,341],[342,353],[353,354],[355,367],[368,371],[372,376],[376,377],[378,388],[389,399],[400,411],[411,412],[413,423],[424,432],[432,433],[434,444],[445,450],[451,461],[461,462],[463,466],[467,477],[478,485],[485,486],[487,499],[500,505],[506,513],[514,515],[516,526],[527,530],[531,542],[542,543]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,20],[20,21],[22,33],[34,38],[39,43],[44,52],[53,60],[61,71],[72,79],[80,84],[85,91],[91,92],[93,105],[106,110],[111,118],[119,126],[127,137],[138,139],[140,147],[147,148],[149,150],[151,154],[155,158],[159,167],[168,180],[181,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,203],[204,208],[209,214],[215,226],[227,235],[236,239],[240,251],[251,252],[253,254],[255,258],[259,266],[267,275],[276,280],[281,287],[288,291],[292,299],[300,310],[311,318],[319,325],[325,326],[327,330],[331,334],[335,343],[344,356],[356,357],[358,370],[371,374],[375,379],[379,380],[381,391],[392,402],[403,414],[414,415],[416,426],[427,435],[435,436],[437,447],[448,453],[454,464],[464,465],[466,470],[471,481],[482,489],[489,490],[491,503],[504,509],[510,517],[518,519],[520,530],[531,534],[535,546],[546,547]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.096799850463867}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":316,"date":1715,"orig":"&c.","norm":"etc.","orig_tok":["&c","."],"norm_tok":["etc."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.557199954986572}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":317,"date":1715,"orig":"Und ſo viel von denen Contractibus, welche zwiſchen Kaufleuten und ihren anzunehmenden Bedienten aufzurichten ſeyn: Folgen nunmehro einige Formularia ſolcher Brieffſchafften/ welche etwan bey dergleichen Gelegenheiten zu ſchreiben vorfallen moͤchten/ und zwar erſtlich:","norm":"Und so viel von denen Contractibus, welche zwischen Kaufleuten und ihren anzunehmenden Bedienten aufzurichten sein: Folgen nunmehr einige Formularja solcher Briefschaften / welche etwan bei dergleichen Gelegenheiten zu schreiben vorfallen möchten / und zwar erstlich:","orig_tok":["Und","ſo","viel","von","denen","Contractibus",",","welche","zwiſchen","Kaufleuten","und","ihren","anzunehmenden","Bedienten","aufzurichten","ſeyn",":","Folgen","nunmehro","einige","Formularia","ſolcher","Brieffſchafften","/","welche","etwan","bey","dergleichen","Gelegenheiten","zu","ſchreiben","vorfallen","moͤchten","/","und","zwar","erſtlich",":"],"norm_tok":["Und","so","viel","von","denen","Contractibus",",","welche","zwischen","Kaufleuten","und","ihren","anzunehmenden","Bedienten","aufzurichten","sein",":","Folgen","nunmehr","einige","Formularja","solcher","Briefschaften","/","welche","etwan","bei","dergleichen","Gelegenheiten","zu","schreiben","vorfallen","möchten","/","und","zwar","erstlich",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,34],[34,35],[36,42],[43,51],[52,62],[63,66],[67,72],[73,86],[87,96],[97,109],[110,114],[114,115],[116,122],[123,131],[132,138],[139,149],[150,157],[158,173],[173,174],[175,181],[182,187],[188,191],[192,203],[204,217],[218,220],[221,230],[231,240],[241,249],[249,250],[251,254],[255,259],[260,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,34],[34,35],[36,42],[43,51],[52,62],[63,66],[67,72],[73,86],[87,96],[97,109],[110,114],[114,115],[116,122],[123,130],[131,137],[138,148],[149,156],[157,170],[171,172],[173,179],[180,185],[186,189],[190,201],[202,215],[216,218],[219,228],[229,238],[239,246],[247,248],[249,252],[253,257],[258,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.435999870300293}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":318,"date":1715,"orig":"Schreiben eines Kauffmanns an einem andern/ ihme einen guten Diener und zwar auf gewiſſe Conditiones, welche dabey bemercket werden/ anzuſchaffen.","norm":"Schreiben eines Kaufmanns an einem anderen / ihm einen guten Diener und zwar auf gewisse Conditiones, welche dabei bemerket werden / anzuschaffen.","orig_tok":["Schreiben","eines","Kauffmanns","an","einem","andern","/","ihme","einen","guten","Diener","und","zwar","auf","gewiſſe","Conditiones",",","welche","dabey","bemercket","werden","/","anzuſchaffen","."],"norm_tok":["Schreiben","eines","Kaufmanns","an","einem","anderen","/","ihm","einen","guten","Diener","und","zwar","auf","gewisse","Conditiones",",","welche","dabei","bemerket","werden","/","anzuschaffen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,26],[27,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,54],[55,60],[61,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,88],[89,100],[100,101],[102,108],[109,114],[115,124],[125,131],[131,132],[133,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,25],[26,28],[29,34],[35,42],[43,44],[45,48],[49,54],[55,60],[61,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,88],[89,100],[100,101],[102,108],[109,114],[115,123],[124,130],[131,132],[133,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.748899936676025}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":319,"date":1715,"orig":"Vielgeehrter Herꝛ.","norm":"Vielgeehrter Herr.","orig_tok":["Vielgeehrter","Herꝛ","."],"norm_tok":["Vielgeehrter","Herr","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.949900150299072}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":320,"date":1715,"orig":"DA mein bißher geweſener Handels-Diener ſein eigen Negotium anzufangen/ aus gewiſſen Urſachen ſich reſolviret/ und mich dannenhero erſuchet/ ihme ſeine Dimiſſion zu ertheilen/ allermeiſt da ſeine Jahre/ auf welche er ſich bey mir zu dienen engagiret hatte/ mehrentheils zu Ende gelauffen/ und ich dannenhero in ſolchen ſeinem Anſuchen ihme zu deferiren keinen Umgang nehmen koͤnnen/ wie gerne ich auch geſehen haͤtte/ daß er ſeiner mir geleiſteten Dienſte halber/ noch einige Jahre bey mir verharret haͤtte/ und aber anjetzo die Nothwendigkeit erfordern will/ daß ich ſeinen Platz mit einem andern guten Sujecto wieder beſetze/ ſolches aber allhier vor der Hand nicht anzutreffen iſt/ als gelanget an E. E. mein freundliches Erſuchen/ im Fall ihres Orts ein ſolcher Menſch zu finden waͤre/ welcher von guten Leuten entſproſſen/ ſeine Lehr-Jahre bey der Handlung redlich und ehrlich ausgeſtanden/ deßfalls glaubwuͤrdige Teſtimonia aufzuweiſen/ und allen Falls auch zulaͤngliche Caution vor ſein kuͤnfftiges Wohlverhalten præſtiren/ dabey gut rechnen/ ſchreiben und buchhalten koͤnte/ auch mit der Correſpondentz/ und ſonderlich mit Material-Waaren wohl umzugehen wuͤſte/ mir ſolchen dergeſtalt zu recommandiren/ daß er jaͤhrlich von mir (præſtitis præſtandis) ein hundert Reichs-Thaler/ nebſt freyen Tiſch/ Licht/ Holtz/ Waͤſch und Bett zu empfangen haben ſollte/ wobey ich mich ferner anheiſchig machen wollte/ wann er vier Jahr nacheinander in meinen Dienſten wuͤrde treulich und redlich zugebracht haben/ ſelbigen alsdann entweder ſelbſt ſeine Gage, im Fall er laͤnger bey mir verharren wollte/ zu verbeſſern/ oder ihn auch mit einer ſolchen Recommendation von mir zu laſſen/ welche zu Befoͤrderung ſeines fernern Gluͤcks ihme ſehr zutraͤglich ſeyn ſollte Hierauf meines geehrten Herꝛn Antwort gewaͤrtig bleibend verharre ich.","norm":"Da mein bisher gewesener Handelsdiener sein eigen Negotium anzufangen / aus gewissen Ursachen sich resolvieret / und mich dannenher ersuchet / ihm seine Dimission zu erteilen / allermeist da seine Jahre / auf welche er sich bei mir zu dienen engagieret hatte / mehrenteils zu Ende gelaufen / und ich dannenher in solchen seinem Ansuchen ihm zu deferieren keinen Umgang nehmen können / wie gerne ich auch gesehen hätte / dass er seiner mir geleisteten Dienste halber / noch einige Jahre bei mir verharret hätte / und aber jetzt die Notwendigkeit erfordern will / dass ich seinen Platz mit einem anderen guten Sujecto wieder besetze / solches aber allhier vor der Hand nicht anzutreffen ist / als gelangt an E. E. mein freundliches Ersuchen / im Fall ihres Orts ein solcher Mensch zu finden wäre / welcher von guten Leuten entsprossen / seine Lehrjahre bei der Handlung redlich und ehrlich ausgestanden / desfalls glaubwürdige Testimonia aufzuweisen / und allen Falls auch zulängliche Kaution vor sein künftiges Wohlverhalten prästieren / dabei gut rechnen / schreiben und Buchhalten könnte / auch mit der Korrespondenz / und sonderlich mit Materialwaren wohl umzugehen wüsste / mir solchen dergestalt zu rekommandieren / dass er jährlich von mir (praestitis praestandis) einhundert Reichstaler / nebst freien Tisch / Licht / Holz / Wasche und Bett zu empfangen haben sollte / wobei ich mich ferner anheischig machen wollte / wann er vier Jahr nacheinander in meinen Diensten würde treulich und redlich zugebracht haben / selbigen alsdann entweder selbst seine Gage, im Fall er länger bei mir verharren wollte / zu verbessern / oder ihn auch mit einer solchen Recommendation von mir zu lassen / welche zu Beförderung seines ferneren Glücks ihm sehr zuträglich sein sollte hierauf meines geehrten Herrn Antwort gewärtig bleibend verharre ich.","orig_tok":["DA","mein","bißher","geweſener","Handels-Diener","ſein","eigen","Negotium","anzufangen","/","aus","gewiſſen","Urſachen","ſich","reſolviret","/","und","mich","dannenhero","erſuchet","/","ihme","ſeine","Dimiſſion","zu","ertheilen","/","allermeiſt","da","ſeine","Jahre","/","auf","welche","er","ſich","bey","mir","zu","dienen","engagiret","hatte","/","mehrentheils","zu","Ende","gelauffen","/","und","ich","dannenhero","in","ſolchen","ſeinem","Anſuchen","ihme","zu","deferiren","keinen","Umgang","nehmen","koͤnnen","/","wie","gerne","ich","auch","geſehen","haͤtte","/","daß","er","ſeiner","mir","geleiſteten","Dienſte","halber","/","noch","einige","Jahre","bey","mir","verharret","haͤtte","/","und","aber","anjetzo","die","Nothwendigkeit","erfordern","will","/","daß","ich","ſeinen","Platz","mit","einem","andern","guten","Sujecto","wieder","beſetze","/","ſolches","aber","allhier","vor","der","Hand","nicht","anzutreffen","iſt","/","als","gelanget","an","E.","E.","mein","freundliches","Erſuchen","/","im","Fall","ihres","Orts","ein","ſolcher","Menſch","zu","finden","waͤre","/","welcher","von","guten","Leuten","entſproſſen","/","ſeine","Lehr-Jahre","bey","der","Handlung","redlich","und","ehrlich","ausgeſtanden","/","deßfalls","glaubwuͤrdige","Teſtimonia","aufzuweiſen","/","und","allen","Falls","auch","zulaͤngliche","Caution","vor","ſein","kuͤnfftiges","Wohlverhalten","præſtiren","/","dabey","gut","rechnen","/","ſchreiben","und","buchhalten","koͤnte","/","auch","mit","der","Correſpondentz","/","und","ſonderlich","mit","Material-Waaren","wohl","umzugehen","wuͤſte","/","mir","ſolchen","dergeſtalt","zu","recommandiren","/","daß","er","jaͤhrlich","von","mir","(","præſtitis","præſtandis",")","ein","hundert","Reichs-Thaler","/","nebſt","freyen","Tiſch","/","Licht","/","Holtz","/","Waͤſch","und","Bett","zu","empfangen","haben","ſollte","/","wobey","ich","mich","ferner","anheiſchig","machen","wollte","/","wann","er","vier","Jahr","nacheinander","in","meinen","Dienſten","wuͤrde","treulich","und","redlich","zugebracht","haben","/","ſelbigen","alsdann","entweder","ſelbſt","ſeine","Gage",",","im","Fall","er","laͤnger","bey","mir","verharren","wollte","/","zu","verbeſſern","/","oder","ihn","auch","mit","einer","ſolchen","Recommendation","von","mir","zu","laſſen","/","welche","zu","Befoͤrderung","ſeines","fernern","Gluͤcks","ihme","ſehr","zutraͤglich","ſeyn","ſollte","Hierauf","meines","geehrten","Herꝛn","Antwort","gewaͤrtig","bleibend","verharre","ich","."],"norm_tok":["Da","mein","bisher","gewesener","Handelsdiener","sein","eigen","Negotium","anzufangen","/","aus","gewissen","Ursachen","sich","resolvieret","/","und","mich","dannenher","ersuchet","/","ihm","seine","Dimission","zu","erteilen","/","allermeist","da","seine","Jahre","/","auf","welche","er","sich","bei","mir","zu","dienen","engagieret","hatte","/","mehrenteils","zu","Ende","gelaufen","/","und","ich","dannenher","in","solchen","seinem","Ansuchen","ihm","zu","deferieren","keinen","Umgang","nehmen","können","/","wie","gerne","ich","auch","gesehen","hätte","/","dass","er","seiner","mir","geleisteten","Dienste","halber","/","noch","einige","Jahre","bei","mir","verharret","hätte","/","und","aber","jetzt","die","Notwendigkeit","erfordern","will","/","dass","ich","seinen","Platz","mit","einem","anderen","guten","Sujecto","wieder","besetze","/","solches","aber","allhier","vor","der","Hand","nicht","anzutreffen","ist","/","als","gelangt","an","E.","E.","mein","freundliches","Ersuchen","/","im","Fall","ihres","Orts","ein","solcher","Mensch","zu","finden","wäre","/","welcher","von","guten","Leuten","entsprossen","/","seine","Lehrjahre","bei","der","Handlung","redlich","und","ehrlich","ausgestanden","/","desfalls","glaubwürdige","Testimonia","aufzuweisen","/","und","allen","Falls","auch","zulängliche","Kaution","vor","sein","künftiges","Wohlverhalten","prästieren","/","dabei","gut","rechnen","/","schreiben","und","Buchhalten","könnte","/","auch","mit","der","Korrespondenz","/","und","sonderlich","mit","Materialwaren","wohl","umzugehen","wüsste","/","mir","solchen","dergestalt","zu","rekommandieren","/","dass","er","jährlich","von","mir","(","praestitis","praestandis",")","einhundert","Reichstaler","/","nebst","freien","Tisch","/","Licht","/","Holz","/","Wasche","und","Bett","zu","empfangen","haben","sollte","/","wobei","ich","mich","ferner","anheischig","machen","wollte","/","wann","er","vier","Jahr","nacheinander","in","meinen","Diensten","würde","treulich","und","redlich","zugebracht","haben","/","selbigen","alsdann","entweder","selbst","seine","Gage",",","im","Fall","er","länger","bei","mir","verharren","wollte","/","zu","verbessern","/","oder","ihn","auch","mit","einer","solchen","Recommendation","von","mir","zu","lassen","/","welche","zu","Beförderung","seines","ferneren","Glücks","ihm","sehr","zuträglich","sein","sollte","hierauf","meines","geehrten","Herrn","Antwort","gewärtig","bleibend","verharre","ich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,24],[25,39],[40,44],[45,50],[51,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,84],[85,93],[94,98],[99,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,130],[131,139],[139,140],[141,145],[146,151],[152,161],[162,164],[165,174],[174,175],[176,186],[187,189],[190,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,213],[214,216],[217,221],[222,225],[226,229],[230,232],[233,239],[240,249],[250,255],[255,256],[257,269],[270,272],[273,277],[278,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,307],[308,310],[311,318],[319,325],[326,334],[335,339],[340,342],[343,352],[353,359],[360,366],[367,373],[374,381],[381,382],[383,386],[387,392],[393,396],[397,401],[402,409],[410,416],[416,417],[418,421],[422,424],[425,431],[432,435],[436,447],[448,455],[456,462],[462,463],[464,468],[469,475],[476,481],[482,485],[486,489],[490,499],[500,506],[506,507],[508,511],[512,516],[517,524],[525,528],[529,543],[544,553],[554,558],[558,559],[560,563],[564,567],[568,574],[575,580],[581,584],[585,590],[591,597],[598,603],[604,611],[612,618],[619,626],[626,627],[628,635],[636,640],[641,648],[649,652],[653,656],[657,661],[662,667],[668,679],[680,683],[683,684],[685,688],[689,697],[698,700],[701,703],[704,706],[707,711],[712,724],[725,733],[733,734],[735,737],[738,742],[743,748],[749,753],[754,757],[758,765],[766,772],[773,775],[776,782],[783,788],[788,789],[790,797],[798,801],[802,807],[808,814],[815,826],[826,827],[828,833],[834,844],[845,848],[849,852],[853,861],[862,869],[870,873],[874,881],[882,894],[894,895],[896,904],[905,918],[919,929],[930,941],[941,942],[943,946],[947,952],[953,958],[959,963],[964,976],[977,984],[985,988],[989,993],[994,1005],[1006,1019],[1020,1029],[1029,1030],[1031,1036],[1037,1040],[1041,1048],[1048,1049],[1050,1059],[1060,1063],[1064,1074],[1075,1081],[1081,1082],[1083,1087],[1088,1091],[1092,1095],[1096,1110],[1110,1111],[1112,1115],[1116,1126],[1127,1130],[1131,1146],[1147,1151],[1152,1161],[1162,1168],[1168,1169],[1170,1173],[1174,1181],[1182,1192],[1193,1195],[1196,1209],[1209,1210],[1211,1214],[1215,1217],[1218,1227],[1228,1231],[1232,1235],[1236,1237],[1237,1246],[1247,1257],[1257,1258],[1259,1262],[1263,1270],[1271,1284],[1284,1285],[1286,1291],[1292,1298],[1299,1304],[1304,1305],[1306,1311],[1311,1312],[1313,1318],[1318,1319],[1320,1326],[1327,1330],[1331,1335],[1336,1338],[1339,1348],[1349,1354],[1355,1361],[1361,1362],[1363,1368],[1369,1372],[1373,1377],[1378,1384],[1385,1395],[1396,1402],[1403,1409],[1409,1410],[1411,1415],[1416,1418],[1419,1423],[1424,1428],[1429,1441],[1442,1444],[1445,1451],[1452,1460],[1461,1467],[1468,1476],[1477,1480],[1481,1488],[1489,1499],[1500,1505],[1505,1506],[1507,1515],[1516,1523],[1524,1532],[1533,1539],[1540,1545],[1546,1550],[1550,1551],[1552,1554],[1555,1559],[1560,1562],[1563,1570],[1571,1574],[1575,1578],[1579,1588],[1589,1595],[1595,1596],[1597,1599],[1600,1610],[1610,1611],[1612,1616],[1617,1620],[1621,1625],[1626,1629],[1630,1635],[1636,1643],[1644,1658],[1659,1662],[1663,1666],[1667,1669],[1670,1676],[1676,1677],[1678,1684],[1685,1687],[1688,1700],[1701,1707],[1708,1715],[1716,1723],[1724,1728],[1729,1733],[1734,1745],[1746,1750],[1751,1757],[1758,1765],[1766,1772],[1773,1781],[1782,1787],[1788,1795],[1796,1805],[1806,1814],[1815,1823],[1824,1827],[1827,1828]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,24],[25,38],[39,43],[44,49],[50,58],[59,69],[70,71],[72,75],[76,84],[85,93],[94,98],[99,110],[111,112],[113,116],[117,121],[122,131],[132,140],[141,142],[143,146],[147,152],[153,162],[163,165],[166,174],[175,176],[177,187],[188,190],[191,196],[197,202],[203,204],[205,208],[209,215],[216,218],[219,223],[224,227],[228,231],[232,234],[235,241],[242,252],[253,258],[259,260],[261,272],[273,275],[276,280],[281,289],[290,291],[292,295],[296,299],[300,309],[310,312],[313,320],[321,327],[328,336],[337,340],[341,343],[344,354],[355,361],[362,368],[369,375],[376,382],[383,384],[385,388],[389,394],[395,398],[399,403],[404,411],[412,417],[418,419],[420,424],[425,427],[428,434],[435,438],[439,450],[451,458],[459,465],[466,467],[468,472],[473,479],[480,485],[486,489],[490,493],[494,503],[504,509],[510,511],[512,515],[516,520],[521,526],[527,530],[531,544],[545,554],[555,559],[560,561],[562,566],[567,570],[571,577],[578,583],[584,587],[588,593],[594,601],[602,607],[608,615],[616,622],[623,630],[631,632],[633,640],[641,645],[646,653],[654,657],[658,661],[662,666],[667,672],[673,684],[685,688],[689,690],[691,694],[695,702],[703,705],[706,708],[709,711],[712,716],[717,729],[730,738],[739,740],[741,743],[744,748],[749,754],[755,759],[760,763],[764,771],[772,778],[779,781],[782,788],[789,793],[794,795],[796,803],[804,807],[808,813],[814,820],[821,832],[833,834],[835,840],[841,850],[851,854],[855,858],[859,867],[868,875],[876,879],[880,887],[888,900],[901,902],[903,911],[912,924],[925,935],[936,947],[948,949],[950,953],[954,959],[960,965],[966,970],[971,982],[983,990],[991,994],[995,999],[1000,1009],[1010,1023],[1024,1034],[1035,1036],[1037,1042],[1043,1046],[1047,1054],[1055,1056],[1057,1066],[1067,1070],[1071,1081],[1082,1088],[1089,1090],[1091,1095],[1096,1099],[1100,1103],[1104,1117],[1118,1119],[1120,1123],[1124,1134],[1135,1138],[1139,1152],[1153,1157],[1158,1167],[1168,1174],[1175,1176],[1177,1180],[1181,1188],[1189,1199],[1200,1202],[1203,1217],[1218,1219],[1220,1224],[1225,1227],[1228,1236],[1237,1240],[1241,1244],[1245,1246],[1246,1256],[1257,1268],[1268,1269],[1270,1280],[1281,1292],[1293,1294],[1295,1300],[1301,1307],[1308,1313],[1314,1315],[1316,1321],[1322,1323],[1324,1328],[1329,1330],[1331,1337],[1338,1341],[1342,1346],[1347,1349],[1350,1359],[1360,1365],[1366,1372],[1373,1374],[1375,1380],[1381,1384],[1385,1389],[1390,1396],[1397,1407],[1408,1414],[1415,1421],[1422,1423],[1424,1428],[1429,1431],[1432,1436],[1437,1441],[1442,1454],[1455,1457],[1458,1464],[1465,1473],[1474,1479],[1480,1488],[1489,1492],[1493,1500],[1501,1511],[1512,1517],[1518,1519],[1520,1528],[1529,1536],[1537,1545],[1546,1552],[1553,1558],[1559,1563],[1563,1564],[1565,1567],[1568,1572],[1573,1575],[1576,1582],[1583,1586],[1587,1590],[1591,1600],[1601,1607],[1608,1609],[1610,1612],[1613,1623],[1624,1625],[1626,1630],[1631,1634],[1635,1639],[1640,1643],[1644,1649],[1650,1657],[1658,1672],[1673,1676],[1677,1680],[1681,1683],[1684,1690],[1691,1692],[1693,1699],[1700,1702],[1703,1714],[1715,1721],[1722,1730],[1731,1737],[1738,1741],[1742,1746],[1747,1757],[1758,1762],[1763,1769],[1770,1777],[1778,1784],[1785,1793],[1794,1799],[1800,1807],[1808,1816],[1817,1825],[1826,1834],[1835,1838],[1838,1839]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,240],[242,241],[243,242],[244,243],[245,244],[246,245],[247,246],[248,247],[249,248],[250,249],[251,250],[252,251],[253,252],[254,253],[255,254],[256,255],[257,256],[258,257],[259,258],[260,259],[261,260],[262,261],[263,262],[264,263],[265,264],[266,265],[267,266],[268,267],[269,268],[270,269],[271,270],[272,271],[273,272],[274,273],[275,274],[276,275],[277,276],[278,277],[279,278],[280,279],[281,280],[282,281],[283,282],[284,283],[285,284],[286,285],[287,286],[288,287],[289,288],[290,289],[291,290],[292,291],[293,292],[294,293],[295,294],[296,295],[297,296],[298,297],[299,298],[300,299]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.136099815368652}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":321,"date":1715,"orig":"Ein anders.","norm":"Ein anders.","orig_tok":["Ein","anders","."],"norm_tok":["Ein","anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.067399978637695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":322,"date":1715,"orig":"DEmſelben habe ich mit dieſem freundlich erſuchen wollen/ im Fall etwan ihres Orts ein gutes Subjectum eines Handels-Dieners/ welcher auſſer Condition waͤre/ und wiederum Dienſt ſuchte/ anzutreffen ſeyn ſollte/ mir denſelbigen zu recommandiren/ ich muͤſte aber erſt ſeiner ehrlichen Abkunfft/ Chriſtlichen Leben und Wandels/ darnach ſeiner Treue durch zulaͤngliche Caution, ferner ſeiner Capacitaͤt in denen Verrichtungen/ in welchen bekandter maſſen meine Handlung beſtehet/ verſichert ſeyn/ wann dieſes alles ſeine Richtigkeit haͤtte/ und er ſich dabey auf vier Jahr lang bey mir zu dienen verſprechen wollte/ ſo wollte ich ihm die erſte zwey Jahr jaͤhrlich 80. die letztern zwey Jahr aber 100. Reichsthl. nebenſt freyer Koſt/ Bett/ Waͤſch und Logiment geben/ auch nach Befinden ſeiner mir geleiſteten Dienſte bey Endigung derſelben auf weitere Erkaͤnntlichkeit bedacht ſeyn/ was nun mein Herꝛ hierunter ausrichten wird/ das bleibe in Antwort dieſes gewaͤrtig/ ich bin auch erboͤthig/ demjenigen/ welchen der Herꝛ auf ſolche Conditiones vor mich aufſuchen moͤchte/ die Reiß-Koſten per anhero zu verguten/ womit ohne mehro freundlich gegruͤſſet/ GOtt befohlen.","norm":"Demselben habe ich mit diesem freundlich ersuchen wollen / im Fall etwan ihres Orts ein gutes Subjectum eines Handelsdieners / welcher außer Kondition wäre / und wiederum Dienst suchte / anzutreffen sein sollte / mir denselbigen zu rekommandieren / ich müsste aber erst seiner ehrlichen Abkunft / Christlichen Leben und Wandels / danach seiner Treue durch zulängliche Kaution, ferner seiner Kapazität in denen Verrichtungen / in welchen Maßen meine Handlung bestehet / versichert sein / wann dieses alles seine Richtigkeit hätte / und er sich dabei auf vier Jahr lang bei mir zu dienen versprechen wollte / so wollte ich ihm die erste zwei Jahr jährlich 80. die letzteren zwei Jahr aber 100. Reichsthl . neben freier Kost / Bett / Wasche und Logement geben / auch nach Befinden seiner mir geleisteten Dienste bei Endigung derselben auf weitere Erkenntlichkeit bedacht sein / was nun mein Herr hierunter ausrichten wird / das bleibe in Antwort dieses gewärtig / ich bin auch erbötig / demjenigen / welchen der Herr auf solche Conditiones vor mich aufsuchen möchte / die Reiß-Kosten per anher zu vergüten / womit ohne mehr freundlich gegrüßt / Gott befohlen.","orig_tok":["DEmſelben","habe","ich","mit","dieſem","freundlich","erſuchen","wollen","/","im","Fall","etwan","ihres","Orts","ein","gutes","Subjectum","eines","Handels-Dieners","/","welcher","auſſer","Condition","waͤre","/","und","wiederum","Dienſt","ſuchte","/","anzutreffen","ſeyn","ſollte","/","mir","denſelbigen","zu","recommandiren","/","ich","muͤſte","aber","erſt","ſeiner","ehrlichen","Abkunfft","/","Chriſtlichen","Leben","und","Wandels","/","darnach","ſeiner","Treue","durch","zulaͤngliche","Caution",",","ferner","ſeiner","Capacitaͤt","in","denen","Verrichtungen","/","in","welchen","bekandter","maſſen","meine","Handlung","beſtehet","/","verſichert","ſeyn","/","wann","dieſes","alles","ſeine","Richtigkeit","haͤtte","/","und","er","ſich","dabey","auf","vier","Jahr","lang","bey","mir","zu","dienen","verſprechen","wollte","/","ſo","wollte","ich","ihm","die","erſte","zwey","Jahr","jaͤhrlich","80.","die","letztern","zwey","Jahr","aber","100.","Reichsthl",".","nebenſt","freyer","Koſt","/","Bett","/","Waͤſch","und","Logiment","geben","/","auch","nach","Befinden","ſeiner","mir","geleiſteten","Dienſte","bey","Endigung","derſelben","auf","weitere","Erkaͤnntlichkeit","bedacht","ſeyn","/","was","nun","mein","Herꝛ","hierunter","ausrichten","wird","/","das","bleibe","in","Antwort","dieſes","gewaͤrtig","/","ich","bin","auch","erboͤthig","/","demjenigen","/","welchen","der","Herꝛ","auf","ſolche","Conditiones","vor","mich","aufſuchen","moͤchte","/","die","Reiß-Koſten","per","anhero","zu","verguten","/","womit","ohne","mehro","freundlich","gegruͤſſet","/","GOtt","befohlen","."],"norm_tok":["Demselben","habe","ich","mit","diesem","freundlich","ersuchen","wollen","/","im","Fall","etwan","ihres","Orts","ein","gutes","Subjectum","eines","Handelsdieners","/","welcher","außer","Kondition","wäre","/","und","wiederum","Dienst","suchte","/","anzutreffen","sein","sollte","/","mir","denselbigen","zu","rekommandieren","/","ich","müsste","aber","erst","seiner","ehrlichen","Abkunft","/","Christlichen","Leben","und","Wandels","/","danach","seiner","Treue","durch","zulängliche","Kaution",",","ferner","seiner","Kapazität","in","denen","Verrichtungen","/","in","welchen","Maßen","meine","Handlung","bestehet","/","versichert","sein","/","wann","dieses","alles","seine","Richtigkeit","hätte","/","und","er","sich","dabei","auf","vier","Jahr","lang","bei","mir","zu","dienen","versprechen","wollte","/","so","wollte","ich","ihm","die","erste","zwei","Jahr","jährlich","80.","die","letzteren","zwei","Jahr","aber","100.","Reichsthl",".","neben","freier","Kost","/","Bett","/","Wasche","und","Logement","geben","/","auch","nach","Befinden","seiner","mir","geleisteten","Dienste","bei","Endigung","derselben","auf","weitere","Erkenntlichkeit","bedacht","sein","/","was","nun","mein","Herr","hierunter","ausrichten","wird","/","das","bleibe","in","Antwort","dieses","gewärtig","/","ich","bin","auch","erbötig","/","demjenigen","/","welchen","der","Herr","auf","solche","Conditiones","vor","mich","aufsuchen","möchte","/","die","Reiß-Kosten","per","anher","zu","vergüten","/","womit","ohne","mehr","freundlich","gegrüßt","/","Gott","befohlen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,40],[41,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,65],[66,71],[72,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,102],[103,108],[109,124],[124,125],[126,133],[134,140],[141,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,170],[171,177],[178,184],[184,185],[186,197],[198,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,226],[227,229],[230,243],[243,244],[245,248],[249,255],[256,260],[261,265],[266,272],[273,282],[283,291],[291,292],[293,305],[306,311],[312,315],[316,323],[323,324],[325,332],[333,339],[340,345],[346,351],[352,364],[365,372],[372,373],[374,380],[381,387],[388,398],[399,401],[402,407],[408,421],[421,422],[423,425],[426,433],[434,443],[444,450],[451,456],[457,465],[466,474],[474,475],[476,486],[487,491],[491,492],[493,497],[498,504],[505,510],[511,516],[517,528],[529,535],[535,536],[537,540],[541,543],[544,548],[549,554],[555,558],[559,563],[564,568],[569,573],[574,577],[578,581],[582,584],[585,591],[592,603],[604,610],[610,611],[612,614],[615,621],[622,625],[626,629],[630,633],[634,639],[640,644],[645,649],[650,659],[660,663],[664,667],[668,676],[677,681],[682,686],[687,691],[692,696],[697,706],[706,707],[708,715],[716,722],[723,727],[727,728],[729,733],[733,734],[735,741],[742,745],[746,754],[755,760],[760,761],[762,766],[767,771],[772,780],[781,787],[788,791],[792,803],[804,811],[812,815],[816,824],[825,834],[835,838],[839,846],[847,863],[864,871],[872,876],[876,877],[878,881],[882,885],[886,890],[891,895],[896,905],[906,916],[917,921],[921,922],[923,926],[927,933],[934,936],[937,944],[945,951],[952,961],[961,962],[963,966],[967,970],[971,975],[976,985],[985,986],[987,997],[997,998],[999,1006],[1007,1010],[1011,1015],[1016,1019],[1020,1026],[1027,1038],[1039,1042],[1043,1047],[1048,1057],[1058,1065],[1065,1066],[1067,1070],[1071,1082],[1083,1086],[1087,1093],[1094,1096],[1097,1105],[1105,1106],[1107,1112],[1113,1117],[1118,1123],[1124,1134],[1135,1145],[1145,1146],[1147,1151],[1152,1160],[1160,1161]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,40],[41,49],[50,56],[57,58],[59,61],[62,66],[67,72],[73,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,103],[104,109],[110,124],[125,126],[127,134],[135,140],[141,150],[151,155],[156,157],[158,161],[162,170],[171,177],[178,184],[185,186],[187,198],[199,203],[204,210],[211,212],[213,216],[217,228],[229,231],[232,246],[247,248],[249,252],[253,259],[260,264],[265,269],[270,276],[277,286],[287,294],[295,296],[297,309],[310,315],[316,319],[320,327],[328,329],[330,336],[337,343],[344,349],[350,355],[356,367],[368,375],[375,376],[377,383],[384,390],[391,400],[401,403],[404,409],[410,423],[424,425],[426,428],[429,436],[437,442],[443,448],[449,457],[458,466],[467,468],[469,479],[480,484],[485,486],[487,491],[492,498],[499,504],[505,510],[511,522],[523,528],[529,530],[531,534],[535,537],[538,542],[543,548],[549,552],[553,557],[558,562],[563,567],[568,571],[572,575],[576,578],[579,585],[586,597],[598,604],[605,606],[607,609],[610,616],[617,620],[621,624],[625,628],[629,634],[635,639],[640,644],[645,653],[654,657],[658,661],[662,671],[672,676],[677,681],[682,686],[687,691],[692,701],[702,703],[704,709],[710,716],[717,721],[722,723],[724,728],[729,730],[731,737],[738,741],[742,750],[751,756],[757,758],[759,763],[764,768],[769,777],[778,784],[785,788],[789,800],[801,808],[809,812],[813,821],[822,831],[832,835],[836,843],[844,859],[860,867],[868,872],[873,874],[875,878],[879,882],[883,887],[888,892],[893,902],[903,913],[914,918],[919,920],[921,924],[925,931],[932,934],[935,942],[943,949],[950,958],[959,960],[961,964],[965,968],[969,973],[974,981],[982,983],[984,994],[995,996],[997,1004],[1005,1008],[1009,1013],[1014,1017],[1018,1024],[1025,1036],[1037,1040],[1041,1045],[1046,1055],[1056,1062],[1063,1064],[1065,1068],[1069,1080],[1081,1084],[1085,1090],[1091,1093],[1094,1102],[1103,1104],[1105,1110],[1111,1115],[1116,1120],[1121,1131],[1132,1139],[1140,1141],[1142,1146],[1147,1155],[1155,1156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,null],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.546999931335449}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":323,"date":1715,"orig":"Ein anders.","norm":"Ein anders.","orig_tok":["Ein","anders","."],"norm_tok":["Ein","anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.067399978637695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":324,"date":1715,"orig":"EUer Edlen nehmen nicht uͤbel/ daß ich deroſelben abermal mit einer kleinen Commiſſion beſchwehrlich falle/ ich bin nemlich eines geſchickten Handels-Dieners benoͤthiget/ und weil ich dergleichen hieſiges Orts vor der Hand nicht zu finden weiß/ bey ihnen aber/ wie mir nicht unwiſſend iſt/ viele dergleichen capables Subjecta ſich offtmal auſſer Dienſt befinden/ als gereichet an Euer Edlen mein dienſtliches Erſuchen/ mir nach einen ſolchen umzuſehen/ und ſelbigen ſo dann ſolcher Geſtalt in meinem Namen zu engagiren/ daß er auf meine Unkoſten hieher kommen/ ein Viertel Jahr in meinem Haus/ Cantoir und Handlung ſich aufhalten/ wie ſelbige/ und die darinn vorfallende Verrichtungen ihme anſtehen/ ermeſſen/ mir aber auch zugleich Zeit und Gelegenheit geben ſoll/ ſeine Conduite und Capacitaͤt zu examiniren/ nach deren Verlauff alsdann der Contract auf beyderſeits beliebige Jahre und Conditiones koͤnte eingerichtet werden/ wobey ich dieſes nur zum Voraus melden wollen/ daß ein geſchickter Handels-Diener ſich jaͤhrlich eines Salarii von ein biß zwey hundert Gulden/ nachdem nehmlich ſeine Capacitaͤt waͤre/ ſich bey mir zu erfreuen haben ſollte/ hierauf Euer Edel geehrteſte Antwort erwartend verharre ich.","norm":"Euer Edlen nehmen nicht übel / dass ich derselben abermals mit einer kleinen Kommission beschwerlich falle / ich bin nämlich eines geschickten Handelsdieners benötiget / und weil ich dergleichen hiesiges Orts vor der Hand nicht zu finden weiß / bei ihnen aber / wie mir nicht unwissend ist / viele dergleichen kapables Subjecta sich oftmals außer Dienst befinden / als gereichet an Euer Edlen mein dienstliches Ersuchen / mir nach einen solchen umzusehen / und selbigen so dann solcher Gestalt in meinem Namen zu engagieren / dass er auf meine Unkosten hierherkommen / ein Viertel Jahr in meinem Haus / Cantoir und Handlung sich aufhalten / wie selbige / und die darin vorfallende Verrichtungen ihm anstehen / ermessen / mir aber auch zugleich Zeit und Gelegenheit geben soll / seine Konduite und Kapazität zu examinieren / nach deren Verlauf alsdann der Kontrakt auf beiderseits beliebige Jahre und Conditiones könnte eingerichtet werden / wobei ich dieses nur zum Voraus melden wollen / dass ein geschickter Handelsdiener sich jährlich eines Salarii von ein bis zweihundert Gulden / nachdem nämlich seine Kapazität wäre / sich bei mir zu erfreuen haben sollte / hierauf Euer edel geehrteste Antwort erwartend verharre ich.","orig_tok":["EUer","Edlen","nehmen","nicht","uͤbel","/","daß","ich","deroſelben","abermal","mit","einer","kleinen","Commiſſion","beſchwehrlich","falle","/","ich","bin","nemlich","eines","geſchickten","Handels-Dieners","benoͤthiget","/","und","weil","ich","dergleichen","hieſiges","Orts","vor","der","Hand","nicht","zu","finden","weiß","/","bey","ihnen","aber","/","wie","mir","nicht","unwiſſend","iſt","/","viele","dergleichen","capables","Subjecta","ſich","offtmal","auſſer","Dienſt","befinden","/","als","gereichet","an","Euer","Edlen","mein","dienſtliches","Erſuchen","/","mir","nach","einen","ſolchen","umzuſehen","/","und","ſelbigen","ſo","dann","ſolcher","Geſtalt","in","meinem","Namen","zu","engagiren","/","daß","er","auf","meine","Unkoſten","hieher","kommen","/","ein","Viertel","Jahr","in","meinem","Haus","/","Cantoir","und","Handlung","ſich","aufhalten","/","wie","ſelbige","/","und","die","darinn","vorfallende","Verrichtungen","ihme","anſtehen","/","ermeſſen","/","mir","aber","auch","zugleich","Zeit","und","Gelegenheit","geben","ſoll","/","ſeine","Conduite","und","Capacitaͤt","zu","examiniren","/","nach","deren","Verlauff","alsdann","der","Contract","auf","beyderſeits","beliebige","Jahre","und","Conditiones","koͤnte","eingerichtet","werden","/","wobey","ich","dieſes","nur","zum","Voraus","melden","wollen","/","daß","ein","geſchickter","Handels-Diener","ſich","jaͤhrlich","eines","Salarii","von","ein","biß","zwey","hundert","Gulden","/","nachdem","nehmlich","ſeine","Capacitaͤt","waͤre","/","ſich","bey","mir","zu","erfreuen","haben","ſollte","/","hierauf","Euer","Edel","geehrteſte","Antwort","erwartend","verharre","ich","."],"norm_tok":["Euer","Edlen","nehmen","nicht","übel","/","dass","ich","derselben","abermals","mit","einer","kleinen","Kommission","beschwerlich","falle","/","ich","bin","nämlich","eines","geschickten","Handelsdieners","benötiget","/","und","weil","ich","dergleichen","hiesiges","Orts","vor","der","Hand","nicht","zu","finden","weiß","/","bei","ihnen","aber","/","wie","mir","nicht","unwissend","ist","/","viele","dergleichen","kapables","Subjecta","sich","oftmals","außer","Dienst","befinden","/","als","gereichet","an","Euer","Edlen","mein","dienstliches","Ersuchen","/","mir","nach","einen","solchen","umzusehen","/","und","selbigen","so","dann","solcher","Gestalt","in","meinem","Namen","zu","engagieren","/","dass","er","auf","meine","Unkosten","hierherkommen","/","ein","Viertel","Jahr","in","meinem","Haus","/","Cantoir","und","Handlung","sich","aufhalten","/","wie","selbige","/","und","die","darin","vorfallende","Verrichtungen","ihm","anstehen","/","ermessen","/","mir","aber","auch","zugleich","Zeit","und","Gelegenheit","geben","soll","/","seine","Konduite","und","Kapazität","zu","examinieren","/","nach","deren","Verlauf","alsdann","der","Kontrakt","auf","beiderseits","beliebige","Jahre","und","Conditiones","könnte","eingerichtet","werden","/","wobei","ich","dieses","nur","zum","Voraus","melden","wollen","/","dass","ein","geschickter","Handelsdiener","sich","jährlich","eines","Salarii","von","ein","bis","zweihundert","Gulden","/","nachdem","nämlich","seine","Kapazität","wäre","/","sich","bei","mir","zu","erfreuen","haben","sollte","/","hierauf","Euer","edel","geehrteste","Antwort","erwartend","verharre","ich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,23],[24,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,49],[50,57],[58,61],[62,67],[68,75],[76,86],[87,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,129],[130,141],[142,157],[158,169],[169,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,195],[196,204],[205,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,228],[229,231],[232,238],[239,243],[243,244],[245,248],[249,254],[255,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,274],[275,284],[285,288],[288,289],[290,295],[296,307],[308,316],[317,325],[326,330],[331,338],[339,345],[346,352],[353,361],[361,362],[363,366],[367,376],[377,379],[380,384],[385,390],[391,395],[396,408],[409,417],[417,418],[419,422],[423,427],[428,433],[434,441],[442,451],[451,452],[453,456],[457,465],[466,468],[469,473],[474,481],[482,489],[490,492],[493,499],[500,505],[506,508],[509,518],[518,519],[520,523],[524,526],[527,530],[531,536],[537,545],[546,552],[553,559],[559,560],[561,564],[565,572],[573,577],[578,580],[581,587],[588,592],[592,593],[594,601],[602,605],[606,614],[615,619],[620,629],[629,630],[631,634],[635,642],[642,643],[644,647],[648,651],[652,658],[659,670],[671,684],[685,689],[690,698],[698,699],[700,708],[708,709],[710,713],[714,718],[719,723],[724,732],[733,737],[738,741],[742,753],[754,759],[760,764],[764,765],[766,771],[772,780],[781,784],[785,795],[796,798],[799,809],[809,810],[811,815],[816,821],[822,830],[831,838],[839,842],[843,851],[852,855],[856,867],[868,877],[878,883],[884,887],[888,899],[900,906],[907,919],[920,926],[926,927],[928,933],[934,937],[938,944],[945,948],[949,952],[953,959],[960,966],[967,973],[973,974],[975,978],[979,982],[983,994],[995,1009],[1010,1014],[1015,1024],[1025,1030],[1031,1038],[1039,1042],[1043,1046],[1047,1050],[1051,1055],[1056,1063],[1064,1070],[1070,1071],[1072,1079],[1080,1088],[1089,1094],[1095,1105],[1106,1111],[1111,1112],[1113,1117],[1118,1121],[1122,1125],[1126,1128],[1129,1137],[1138,1143],[1144,1150],[1150,1151],[1152,1159],[1160,1164],[1165,1169],[1170,1180],[1181,1188],[1189,1198],[1199,1207],[1208,1211],[1211,1212]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,17],[18,23],[24,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,49],[50,58],[59,62],[63,68],[69,76],[77,87],[88,100],[101,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,130],[131,142],[143,157],[158,167],[168,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,194],[195,203],[204,208],[209,212],[213,216],[217,221],[222,227],[228,230],[231,237],[238,242],[243,244],[245,248],[249,254],[255,259],[260,261],[262,265],[266,269],[270,275],[276,285],[286,289],[290,291],[292,297],[298,309],[310,318],[319,327],[328,332],[333,340],[341,346],[347,353],[354,362],[363,364],[365,368],[369,378],[379,381],[382,386],[387,392],[393,397],[398,410],[411,419],[420,421],[422,425],[426,430],[431,436],[437,444],[445,454],[455,456],[457,460],[461,469],[470,472],[473,477],[478,485],[486,493],[494,496],[497,503],[504,509],[510,512],[513,523],[524,525],[526,530],[531,533],[534,537],[538,543],[544,552],[553,566],[567,568],[569,572],[573,580],[581,585],[586,588],[589,595],[596,600],[601,602],[603,610],[611,614],[615,623],[624,628],[629,638],[639,640],[641,644],[645,652],[653,654],[655,658],[659,662],[663,668],[669,680],[681,694],[695,698],[699,707],[708,709],[710,718],[719,720],[721,724],[725,729],[730,734],[735,743],[744,748],[749,752],[753,764],[765,770],[771,775],[776,777],[778,783],[784,792],[793,796],[797,806],[807,809],[810,821],[822,823],[824,828],[829,834],[835,842],[843,850],[851,854],[855,863],[864,867],[868,879],[880,889],[890,895],[896,899],[900,911],[912,918],[919,931],[932,938],[939,940],[941,946],[947,950],[951,957],[958,961],[962,965],[966,972],[973,979],[980,986],[987,988],[989,993],[994,997],[998,1009],[1010,1023],[1024,1028],[1029,1037],[1038,1043],[1044,1051],[1052,1055],[1056,1059],[1060,1063],[1064,1075],[1076,1082],[1083,1084],[1085,1092],[1093,1100],[1101,1106],[1107,1116],[1117,1121],[1122,1123],[1124,1128],[1129,1132],[1133,1136],[1137,1139],[1140,1148],[1149,1154],[1155,1161],[1162,1163],[1164,1171],[1172,1176],[1177,1181],[1182,1192],[1193,1200],[1201,1210],[1211,1219],[1220,1223],[1223,1224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187],[190,188],[191,189],[192,190],[193,191],[194,192],[195,193],[196,194],[197,195],[198,196],[199,197]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.30649995803833}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":325,"date":1715,"orig":"Ein anders.","norm":"Ein anders.","orig_tok":["Ein","anders","."],"norm_tok":["Ein","anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.067399978637695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":326,"date":1715,"orig":"Geehrter Herꝛ.","norm":"Geehrter Herr.","orig_tok":["Geehrter","Herꝛ","."],"norm_tok":["Geehrter","Herr","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"cs","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.082099914550781}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":327,"date":1715,"orig":"WJe ich deſſen vormaligen Recommendation, die erſprießliche von meinem bißherig-geweſenen Diener Titio genoſſene Dienſte zu dancken habe/ ſelbige aber nunmehro durch dieſes getreuen Menſchen unverhofften/ jedoch ſeeligen Abſchied aus dieſer Zeitlichkeit ceſſiren/ und ich nothwendig deſſen Platz mit einem andern geſchickten Menſchen wieder beſetzet haben muß/ abſonderlich aber gern einen ſolchen haben wollte/ der nicht allein der Schwediſchen und Daͤniſchen Sprache maͤchtig/ ſondern auch meiner groſſen Verkehrung halber/ welche ich nach gedachten Laͤndern habe/ von ſolcher Complexion und Leibes-Conſtitution waͤre/ daß er die Reiſen dahin in meinen Angelegenheiten verrichten koͤnte/ worzu ihme dann/ wie leicht zu ermeſſen/ auch die Handlung dahin bekandt ſeyn muß/ als gelanget an dem Herꝛn mein freundliches Erſuchen/ mir nach einen ſolchen geſchickten Menſchen um zu hoͤren/ oder doch einen bekannten Maͤckler ihres Orts/ der in dergleichen Sachen ſich gebrauchen lieſſe/ Ordre zu geben/ daß er gegen Bezahlung ſeiner Muͤhwaltung einen ſolchen vor mich aufſuchen/ und forderſamſt auf meine Unkoſten heruͤber ſchicken ſollte/ er muͤſte ſich aber auch etliche Jahr zu engagiren/ verſprochen/ dahingegen er 80. biß 100. Reichsthal. jaͤhrlich an Salario von mir zu genieſſen haͤtte/ kan ich meinem Herꝛn hieſiges Orts wiederum angenehme Dienſte erzeigen/ hat er zu befehlen/ maſſen ich jederzeit verharre.","norm":"Wie ich dessen vormaligen Recommendation, die ersprießliche von meinem bisherig-gewesenen Diener Titio genossene Dienste zu danken habe / selbige aber nunmehr durch dieses getreuen Menschen unverhofften / jedoch seligen Abschied aus dieser Zeitlichkeit zessieren / und ich notwendig dessen Platz mit einem anderen geschickten Menschen wieder besetzet haben muss / absonderlich aber gern einen solchen haben wollte / der nicht allein der Schwedischen und dänischen Sprache mächtig / sondern auch meiner großen Verkehrung halber / welche ich nach gedachten Ländern habe / von solcher Komplexion und Leibeskonstitution wäre / dass er die Reisen dahin in meinen Angelegenheiten verrichten könnte / wozu ihm dann / wie leicht zu ermessen / auch die Handlung dahin bekannt sein muss / als gelangt an dem Herrn mein freundliches Ersuchen / mir nach einen solchen geschickten Menschen um zu hören / oder doch einen bekannten Mäkler ihres Orts / der in dergleichen Sachen sich gebrauchen ließe / Ordre zu geben / dass er gegen Bezahlung seiner Mühwaltung einen solchen vor mich aufsuchen / und fordersamst auf meine Unkosten herüberschicken sollte / er müsste sich aber auch etliche Jahr zu engagieren / versprochen / dahingegen er 80. bis 100. Reichstal . jährlich an Salario von mir zu genießen hätte / kann ich meinem Herrn hiesiges Orts wiederum angenehme Dienste erzeigen / hat er zu befehlen / Maßen ich jederzeit verharre.","orig_tok":["WJe","ich","deſſen","vormaligen","Recommendation",",","die","erſprießliche","von","meinem","bißherig-geweſenen","Diener","Titio","genoſſene","Dienſte","zu","dancken","habe","/","ſelbige","aber","nunmehro","durch","dieſes","getreuen","Menſchen","unverhofften","/","jedoch","ſeeligen","Abſchied","aus","dieſer","Zeitlichkeit","ceſſiren","/","und","ich","nothwendig","deſſen","Platz","mit","einem","andern","geſchickten","Menſchen","wieder","beſetzet","haben","muß","/","abſonderlich","aber","gern","einen","ſolchen","haben","wollte","/","der","nicht","allein","der","Schwediſchen","und","Daͤniſchen","Sprache","maͤchtig","/","ſondern","auch","meiner","groſſen","Verkehrung","halber","/","welche","ich","nach","gedachten","Laͤndern","habe","/","von","ſolcher","Complexion","und","Leibes-Conſtitution","waͤre","/","daß","er","die","Reiſen","dahin","in","meinen","Angelegenheiten","verrichten","koͤnte","/","worzu","ihme","dann","/","wie","leicht","zu","ermeſſen","/","auch","die","Handlung","dahin","bekandt","ſeyn","muß","/","als","gelanget","an","dem","Herꝛn","mein","freundliches","Erſuchen","/","mir","nach","einen","ſolchen","geſchickten","Menſchen","um","zu","hoͤren","/","oder","doch","einen","bekannten","Maͤckler","ihres","Orts","/","der","in","dergleichen","Sachen","ſich","gebrauchen","lieſſe","/","Ordre","zu","geben","/","daß","er","gegen","Bezahlung","ſeiner","Muͤhwaltung","einen","ſolchen","vor","mich","aufſuchen","/","und","forderſamſt","auf","meine","Unkoſten","heruͤber","ſchicken","ſollte","/","er","muͤſte","ſich","aber","auch","etliche","Jahr","zu","engagiren","/","verſprochen","/","dahingegen","er","80.","biß","100.","Reichsthal",".","jaͤhrlich","an","Salario","von","mir","zu","genieſſen","haͤtte","/","kan","ich","meinem","Herꝛn","hieſiges","Orts","wiederum","angenehme","Dienſte","erzeigen","/","hat","er","zu","befehlen","/","maſſen","ich","jederzeit","verharre","."],"norm_tok":["Wie","ich","dessen","vormaligen","Recommendation",",","die","ersprießliche","von","meinem","bisherig-gewesenen","Diener","Titio","genossene","Dienste","zu","danken","habe","/","selbige","aber","nunmehr","durch","dieses","getreuen","Menschen","unverhofften","/","jedoch","seligen","Abschied","aus","dieser","Zeitlichkeit","zessieren","/","und","ich","notwendig","dessen","Platz","mit","einem","anderen","geschickten","Menschen","wieder","besetzet","haben","muss","/","absonderlich","aber","gern","einen","solchen","haben","wollte","/","der","nicht","allein","der","Schwedischen","und","dänischen","Sprache","mächtig","/","sondern","auch","meiner","großen","Verkehrung","halber","/","welche","ich","nach","gedachten","Ländern","habe","/","von","solcher","Komplexion","und","Leibeskonstitution","wäre","/","dass","er","die","Reisen","dahin","in","meinen","Angelegenheiten","verrichten","könnte","/","wozu","ihm","dann","/","wie","leicht","zu","ermessen","/","auch","die","Handlung","dahin","bekannt","sein","muss","/","als","gelangt","an","dem","Herrn","mein","freundliches","Ersuchen","/","mir","nach","einen","solchen","geschickten","Menschen","um","zu","hören","/","oder","doch","einen","bekannten","Mäkler","ihres","Orts","/","der","in","dergleichen","Sachen","sich","gebrauchen","ließe","/","Ordre","zu","geben","/","dass","er","gegen","Bezahlung","seiner","Mühwaltung","einen","solchen","vor","mich","aufsuchen","/","und","fordersamst","auf","meine","Unkosten","herüberschicken","sollte","/","er","müsste","sich","aber","auch","etliche","Jahr","zu","engagieren","/","versprochen","/","dahingegen","er","80.","bis","100.","Reichstal",".","jährlich","an","Salario","von","mir","zu","genießen","hätte","/","kann","ich","meinem","Herrn","hiesiges","Orts","wiederum","angenehme","Dienste","erzeigen","/","hat","er","zu","befehlen","/","Maßen","ich","jederzeit","verharre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,25],[26,40],[40,41],[42,45],[46,59],[60,63],[64,70],[71,89],[90,96],[97,102],[103,112],[113,120],[121,123],[124,131],[132,136],[136,137],[138,145],[146,150],[151,159],[160,165],[166,172],[173,181],[182,190],[191,203],[203,204],[205,211],[212,220],[221,229],[230,233],[234,240],[241,253],[254,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,282],[283,289],[290,295],[296,299],[300,305],[306,312],[313,324],[325,333],[334,340],[341,349],[350,355],[356,359],[359,360],[361,373],[374,378],[379,383],[384,389],[390,397],[398,403],[404,410],[410,411],[412,415],[416,421],[422,428],[429,432],[433,445],[446,449],[450,460],[461,468],[469,477],[477,478],[479,486],[487,491],[492,498],[499,506],[507,517],[518,524],[524,525],[526,532],[533,536],[537,541],[542,551],[552,560],[561,565],[565,566],[567,570],[571,578],[579,589],[590,593],[594,613],[614,619],[619,620],[621,624],[625,627],[628,631],[632,638],[639,644],[645,647],[648,654],[655,670],[671,681],[682,688],[688,689],[690,695],[696,700],[701,705],[705,706],[707,710],[711,717],[718,720],[721,729],[729,730],[731,735],[736,739],[740,748],[749,754],[755,762],[763,767],[768,771],[771,772],[773,776],[777,785],[786,788],[789,792],[793,798],[799,803],[804,816],[817,825],[825,826],[827,830],[831,835],[836,841],[842,849],[850,861],[862,870],[871,873],[874,876],[877,883],[883,884],[885,889],[890,894],[895,900],[901,910],[911,919],[920,925],[926,930],[930,931],[932,935],[936,938],[939,950],[951,957],[958,962],[963,973],[974,980],[980,981],[982,987],[988,990],[991,996],[996,997],[998,1001],[1002,1004],[1005,1010],[1011,1020],[1021,1027],[1028,1039],[1040,1045],[1046,1053],[1054,1057],[1058,1062],[1063,1072],[1072,1073],[1074,1077],[1078,1089],[1090,1093],[1094,1099],[1100,1108],[1109,1117],[1118,1126],[1127,1133],[1133,1134],[1135,1137],[1138,1144],[1145,1149],[1150,1154],[1155,1159],[1160,1167],[1168,1172],[1173,1175],[1176,1185],[1185,1186],[1187,1198],[1198,1199],[1200,1210],[1211,1213],[1214,1217],[1218,1221],[1222,1226],[1227,1237],[1237,1238],[1239,1248],[1249,1251],[1252,1259],[1260,1263],[1264,1267],[1268,1270],[1271,1280],[1281,1287],[1287,1288],[1289,1292],[1293,1296],[1297,1303],[1304,1309],[1310,1318],[1319,1323],[1324,1332],[1333,1342],[1343,1350],[1351,1359],[1359,1360],[1361,1364],[1365,1367],[1368,1370],[1371,1379],[1379,1380],[1381,1387],[1388,1391],[1392,1401],[1402,1410],[1410,1411]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,25],[26,40],[40,41],[42,45],[46,59],[60,63],[64,70],[71,89],[90,96],[97,102],[103,112],[113,120],[121,123],[124,130],[131,135],[136,137],[138,145],[146,150],[151,158],[159,164],[165,171],[172,180],[181,189],[190,202],[203,204],[205,211],[212,219],[220,228],[229,232],[233,239],[240,252],[253,262],[263,264],[265,268],[269,272],[273,282],[283,289],[290,295],[296,299],[300,305],[306,313],[314,325],[326,334],[335,341],[342,350],[351,356],[357,361],[362,363],[364,376],[377,381],[382,386],[387,392],[393,400],[401,406],[407,413],[414,415],[416,419],[420,425],[426,432],[433,436],[437,449],[450,453],[454,463],[464,471],[472,479],[480,481],[482,489],[490,494],[495,501],[502,508],[509,519],[520,526],[527,528],[529,535],[536,539],[540,544],[545,554],[555,562],[563,567],[568,569],[570,573],[574,581],[582,592],[593,596],[597,615],[616,620],[621,622],[623,627],[628,630],[631,634],[635,641],[642,647],[648,650],[651,657],[658,673],[674,684],[685,691],[692,693],[694,698],[699,702],[703,707],[708,709],[710,713],[714,720],[721,723],[724,732],[733,734],[735,739],[740,743],[744,752],[753,758],[759,766],[767,771],[772,776],[777,778],[779,782],[783,790],[791,793],[794,797],[798,803],[804,808],[809,821],[822,830],[831,832],[833,836],[837,841],[842,847],[848,855],[856,867],[868,876],[877,879],[880,882],[883,888],[889,890],[891,895],[896,900],[901,906],[907,916],[917,923],[924,929],[930,934],[935,936],[937,940],[941,943],[944,955],[956,962],[963,967],[968,978],[979,984],[985,986],[987,992],[993,995],[996,1001],[1002,1003],[1004,1008],[1009,1011],[1012,1017],[1018,1027],[1028,1034],[1035,1045],[1046,1051],[1052,1059],[1060,1063],[1064,1068],[1069,1078],[1079,1080],[1081,1084],[1085,1096],[1097,1100],[1101,1106],[1107,1115],[1116,1131],[1132,1138],[1139,1140],[1141,1143],[1144,1150],[1151,1155],[1156,1160],[1161,1165],[1166,1173],[1174,1178],[1179,1181],[1182,1192],[1193,1194],[1195,1206],[1207,1208],[1209,1219],[1220,1222],[1223,1226],[1227,1230],[1231,1235],[1236,1245],[1246,1247],[1248,1256],[1257,1259],[1260,1267],[1268,1271],[1272,1275],[1276,1278],[1279,1287],[1288,1293],[1294,1295],[1296,1300],[1301,1304],[1305,1311],[1312,1317],[1318,1326],[1327,1331],[1332,1340],[1341,1350],[1351,1358],[1359,1367],[1368,1369],[1370,1373],[1374,1376],[1377,1379],[1380,1388],[1389,1390],[1391,1396],[1397,1400],[1401,1410],[1411,1419],[1419,1420]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276199817657471}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":328,"date":1715,"orig":"Ein anders.","norm":"Ein anders.","orig_tok":["Ein","anders","."],"norm_tok":["Ein","anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.067399978637695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":329,"date":1715,"orig":"Geehrter Herꝛ.","norm":"Geehrter Herr.","orig_tok":["Geehrter","Herꝛ","."],"norm_tok":["Geehrter","Herr","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"cs","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.082099914550781}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":330,"date":1715,"orig":"JCh haͤtte in meiner Handlung eines getreuen Handels-Dieners vonnoͤthen/ der eines Chriſtlichen Lebens und Wandels/ von honetten Eltern gebohren/ nicht zu alt noch zu jung/ und auch von ſolcher Capacitaͤt waͤre/ daß man ihn auf den Contoir, wie auch bey Waaren und auf Reiſen wohl gebrauchen/ und ſich auf ihn verlaſſen/ er auch dabey 1000.","norm":"Ich hätte in meiner Handlung eines getreuen Handelsdieners vonnöten / der eines christlichen Lebens und Wandels / von honetten Eltern geboren / nicht zu alt noch zu jung / und auch von solcher Kapazität wäre / dass man ihn auf den Contoir, wie auch bei Waren und auf Reisen wohl gebrauchen / und sich auf ihn verlassen / er auch dabei 1000.","orig_tok":["JCh","haͤtte","in","meiner","Handlung","eines","getreuen","Handels-Dieners","vonnoͤthen","/","der","eines","Chriſtlichen","Lebens","und","Wandels","/","von","honetten","Eltern","gebohren","/","nicht","zu","alt","noch","zu","jung","/","und","auch","von","ſolcher","Capacitaͤt","waͤre","/","daß","man","ihn","auf","den","Contoir",",","wie","auch","bey","Waaren","und","auf","Reiſen","wohl","gebrauchen","/","und","ſich","auf","ihn","verlaſſen","/","er","auch","dabey","1000","."],"norm_tok":["Ich","hätte","in","meiner","Handlung","eines","getreuen","Handelsdieners","vonnöten","/","der","eines","christlichen","Lebens","und","Wandels","/","von","honetten","Eltern","geboren","/","nicht","zu","alt","noch","zu","jung","/","und","auch","von","solcher","Kapazität","wäre","/","dass","man","ihn","auf","den","Contoir",",","wie","auch","bei","Waren","und","auf","Reisen","wohl","gebrauchen","/","und","sich","auf","ihn","verlassen","/","er","auch","dabei","1000."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,20],[21,29],[30,35],[36,44],[45,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,95],[96,102],[103,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,128],[129,135],[136,144],[144,145],[146,151],[152,154],[155,158],[159,163],[164,166],[167,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,193],[194,204],[205,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,227],[228,231],[232,239],[239,240],[241,244],[245,249],[250,253],[254,260],[261,264],[265,268],[269,275],[276,280],[281,291],[291,292],[293,296],[297,301],[302,305],[306,309],[310,319],[319,320],[321,323],[324,328],[329,334],[335,339],[339,340]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,19],[20,28],[29,34],[35,43],[44,58],[59,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,92],[93,99],[100,103],[104,111],[112,113],[114,117],[118,126],[127,133],[134,141],[142,143],[144,149],[150,152],[153,156],[157,161],[162,164],[165,169],[170,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,192],[193,202],[203,207],[208,209],[210,214],[215,218],[219,222],[223,226],[227,230],[231,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,252],[253,258],[259,262],[263,266],[267,273],[274,278],[279,289],[290,291],[292,295],[296,300],[301,304],[305,308],[309,318],[319,320],[321,323],[324,328],[329,334],[335,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.264999866485596}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":331,"date":1715,"orig":"Reichsthl.","norm":"Reichsthl.","orig_tok":["Reichsthl","."],"norm_tok":["Reichsthl","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.986800193786621}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":332,"date":1715,"orig":"Caution, vor ſeine Treue und gutes Comportement ſtellen koͤnte.","norm":"Kaution, vor seine Treue und gutes Comportement stellen könnte.","orig_tok":["Caution",",","vor","ſeine","Treue","und","gutes","Comportement","ſtellen","koͤnte","."],"norm_tok":["Kaution",",","vor","seine","Treue","und","gutes","Comportement","stellen","könnte","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,47],[48,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,47],[48,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.55620002746582}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":333,"date":1715,"orig":"Wuͤſte nun mein Herꝛ mir einen ſolchen zu recommandiren/ ſo kan er ihm zum Voraus von mir verſprechen/ daß ich hinwieder allen égard vor meine getreue Bediente habe/ ihnen jaͤhrlich pro Salario 150. Reichsthl. mehr oder weniger gaͤbe/ und wann ich nach Verlauff ihrer verſprochenen Dienſt-Jahre/ ihnen forthelffen kan/ ſolches nicht unterlaſſe.","norm":"Wüste nun mein Herr mir einen solchen zu rekommandieren / so kann er ihm zum Voraus von mir versprechen / dass ich hinwieder allen Egart vor meine getreue Bediente habe / ihnen jährlich pro Salario 150. Reichsthl . mehr oder weniger gäbe / und wann ich nach Verlauf ihrer versprochenen Dienstjahre / ihnen forthelfen kann / solches nicht unterlasse.","orig_tok":["Wuͤſte","nun","mein","Herꝛ","mir","einen","ſolchen","zu","recommandiren","/","ſo","kan","er","ihm","zum","Voraus","von","mir","verſprechen","/","daß","ich","hinwieder","allen","égard","vor","meine","getreue","Bediente","habe","/","ihnen","jaͤhrlich","pro","Salario","150.","Reichsthl",".","mehr","oder","weniger","gaͤbe","/","und","wann","ich","nach","Verlauff","ihrer","verſprochenen","Dienſt-Jahre","/","ihnen","forthelffen","kan","/","ſolches","nicht","unterlaſſe","."],"norm_tok":["Wüste","nun","mein","Herr","mir","einen","solchen","zu","rekommandieren","/","so","kann","er","ihm","zum","Voraus","von","mir","versprechen","/","dass","ich","hinwieder","allen","Egart","vor","meine","getreue","Bediente","habe","/","ihnen","jährlich","pro","Salario","150.","Reichsthl",".","mehr","oder","weniger","gäbe","/","und","wann","ich","nach","Verlauf","ihrer","versprochenen","Dienstjahre","/","ihnen","forthelfen","kann","/","solches","nicht","unterlasse","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,38],[39,41],[42,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,89],[90,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,120],[121,126],[127,132],[133,136],[137,142],[143,150],[151,159],[160,164],[164,165],[166,171],[172,181],[182,185],[186,193],[194,198],[199,208],[208,209],[210,214],[215,219],[220,227],[228,233],[233,234],[235,238],[239,243],[244,247],[248,252],[253,261],[262,267],[268,281],[282,294],[294,295],[296,301],[302,313],[314,317],[317,318],[319,326],[327,332],[333,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,37],[38,40],[41,55],[56,57],[58,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,124],[125,130],[131,136],[137,140],[141,146],[147,154],[155,163],[164,168],[169,170],[171,176],[177,185],[186,189],[190,197],[198,202],[203,212],[213,214],[215,219],[220,224],[225,232],[233,237],[238,239],[240,243],[244,248],[249,252],[253,257],[258,265],[266,271],[272,285],[286,297],[298,299],[300,305],[306,316],[317,321],[322,323],[324,331],[332,337],[338,348],[348,349]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8968000411987305}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":334,"date":1715,"orig":"Hierauf bitte um Antwort. ꝛc.","norm":"Hierauf bitte um Antwort . etc.","orig_tok":["Hierauf","bitte","um","Antwort",".","ꝛc","."],"norm_tok":["Hierauf","bitte","um","Antwort",".","etc."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,24],[24,25],[26,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,24],[25,26],[27,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.524899959564209}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":335,"date":1715,"orig":"Ein anders.","norm":"Ein anders.","orig_tok":["Ein","anders","."],"norm_tok":["Ein","anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.067399978637695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":336,"date":1715,"orig":"P. P.","norm":"P. P.","orig_tok":["P.","P."],"norm_tok":["P.","P."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.496299982070923}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":337,"date":1715,"orig":"WJe mir nicht unwiſſend/ daß zuweilen ihres Orts ſich huͤbſche Subjecta, und vornehmer Leute Kinder finden/ welche/ nachdem ſie in Patria ihre Lehr-Jahr erſtanden/ ſich als Dieners noch ferner in der Frembd umzuſehen/ Belieben tragen/ auch da ſie ſodann deſſelben Orts Handlung/ wo ſie hinkommen/ noch unerfahren/ und alſo noch lernen muͤſſen/ ſie etwas Koſt-Geld das erſte und auch das zweyte Jahr zu geben/ nach dieſem aber noch wohl ein paar Jahr ohne Entgeld zu dienen/ ſich nicht entziehen/ hernachmals auch nach Ermeſſung ihrer Dienſte ein poportionirliches Salarium von ihren Patronis erſt zu gewarten haben/ als gelanget an dem Herꝛn mein freundliches Erſuchen/ etwan an ihrer Boͤrß bey einigen Freunden nach dergleichen jungen Leuten ſich zu erkundigen/ oder auch einen Maͤckler (deme ich vor ſeine Muͤhewaltung danckbarlich ſeyn werde) deßfalls Commiſſion zu geben/ und zwar dieſes hinbey zufuͤgen/ daß in meinem Haus/ Contoir und Handlung nicht allein was rechtſchaffenes in Wechſeln und Waaren des Jahrs uͤber verkehret werde/ ſondern daß auch dabey ein junger Menſch auf meinen Contoir die Gelegenheit habe/ ſich in der Frantzoͤſiſchen/ Hollaͤndiſchen und Jtaliaͤniſchen Sprach (weil in allen dreyen gantze Briefe geſchrieben/ und nicht etwan nur Flick-Woͤrter/ wie anderwaͤrts geſchiehet/ gebrauchet werden) ſich zu uͤben/ ſo halte ich auch vor meinen Leuten keine Briefſchafften (was nicht etwan Arcana Domus ſeyn/ und meinen Haus-Stand betreffen) verborgen/ ſondern wie die Briefe von der Poſt kommen/ ſo habe ich Gefallen daran/ daß meine Leute dieſelbige leſen/ und ſich die Handels-Materien daraus bekannt machen/ beydes zu ihren eigenen kuͤnfftigem Nutzen und Erbauen/ als auch/ wann ihnen einmal die Connexion bekannt/ daß ich des vielen Præceptorirens und Einkaͤuens/ was auf ſolche Briefe geantwortet werden ſoll/ uͤberhoben ſeyn moͤge; ſo ſtehet ihnen auch bey meinen hieſigen Fabriquen die Gelegenheit offen/ ſich/ was in ſolchen paſſiret/ taͤglich umzuſehen und bekannt zu machen/ nicht weniger wird ihnen auch das an der Boͤrß zu verrichtende mehrentheils aufgetragen/ und mache ich mir ein Plaiſir davon/ daß meine Bedienten unter meiner Anfuͤhrung je laͤnger je mehr in allen Handels-Wiſſenſchafften profitiren moͤgen/ welches diejenige bezeugen werden/ die nicht allein durch ihre eigene bey mir erworbene Capacitaͤt/ wann ſie meine Dienſte quitiret/ ſich in ein anſehnliches Salarium auf andern vornehmen Contoiren ſetzen koͤnnen/ ſondern auch/ da ſie zu ihrer eigenen Handlung geſchritten/ ſelbige mit gutem Succeß unternommen haben/ welcher Geſtalt auch in meinem Haus an nothwendigen Eſſen und Trincken und anderer Leibes-Bequemlichkeiten/ ihnen nichts abgehe/ ſie auch zu einen Chriſtlichen Leben- und Tugend- Wandel angefuͤhret werden/ ſolches iſt meinem Herꝛn zweiffels ohne bekannt/ daß ich dannenhero erſuchen will/ dieſe Motiven ſich um ſo viel mehr dienen zu laſſen/ mir nach obigen meinen Verlangen ein gutes Subjectum in meine Handlung zu verſchaffen/ worinn ich wieder angenehme Dienſte leiſten kan/ hat derſelbe zu befehlen.","norm":"Wie mir nicht unwissend / dass zuweilen ihres Orts sich hübsche Subjecta, und vornehmer Leute Kinder finden / welche / nachdem sie in Patria ihre Lehrjahr erstanden / sich als Dieners noch ferner in der fremd umzusehen / Belieben tragen / auch da sie sodann desselben Orts Handlung / wo sie hinkommen / noch unerfahren / und also noch lernen müssen / sie etwas Kostgeld das erste und auch das zweite Jahr zu geben / nach diesem aber noch wohl ein paar Jahr ohne Entgelt zu dienen / sich nicht entziehen / hernach auch nach Ermessung ihrer Dienste ein poportionirliches Salarium von ihren Patronis erst zu gewarten haben / als gelangt an dem Herrn mein freundliches Ersuchen / etwan an ihrer Börse bei einigen Freunden nach dergleichen jungen Leuten sich zu erkundigen / oder auch einen Mäkler (dem ich vor seine Mühewaltung dankbarlich sein werde) desfalls Kommission zu geben / und zwar dieses hinbey zufügen / dass in meinem Haus / Contoir und Handlung nicht allein was Rechtschaffenes in Wechseln und Waren des Jahrs über verkehret werde / sondern dass auch dabei ein junger Mensch auf meinen Contoir die Gelegenheit habe / sich in der französischen / Holländischen und italienischen Sprache (weil in allen drei ganze Briefe geschrieben / und nicht etwan nur Flickwörter / wie anderwärts geschieht / gebraucht werden) sich zu üben / so halte ich auch vor meinen Leuten keine Briefschaften (was nicht etwan Arcana Domus sein / und meinen Hausstand betreffen) verborgen / sondern wie die Briefe von der Post kommen / so habe ich Gefallen daran / dass meine Leute dieselbige lesen / und sich die Handels-Materien daraus bekannt machen / beides zu ihren eigenen künftigem Nutzen und Erbauen / als auch / wann ihnen einmal die Konnexion bekannt / dass ich des vielen Praeceptorirrens und Einkäuens / was auf solche Briefe geantwortet werden soll / überhoben sein möge; so steht ihnen auch bei meinen hiesigen Fabriken die Gelegenheit offen / sich / was in solchen passiert / täglich umzusehen und bekannt zu machen / nicht weniger wird ihnen auch das an der Börse zu Verrichtende mehrenteils aufgetragen / und mache ich mir ein Plaisir davon / dass meine Bedienten unter meiner Anführung je länger je mehr in allen Handelswissenschaften profitieren mögen / welches diejenige bezeugen werden / die nicht allein durch ihre eigene bei mir erworbene Kapazität / wann sie meine Dienste quittieret / sich in ein ansehnliches Salarium auf anderen vornehmen Contoiren setzen können / sondern auch / da sie zu ihrer eigenen Handlung geschritten / selbige mit gutem Success unternommen haben / welcher Gestalt auch in meinem Haus an notwendigen Essen und trinken und anderer Leibes-Bequemlichkeiten / ihnen nichts abgehe / sie auch zu einen Christlichen Leben- und Tugend-Wandel angeführt werden / solches ist meinem Herrn zweifelsohne bekannt / dass ich dannenher ersuchen will / diese Motiven sich um so viel mehr dienen zu lassen / mir nach obigen meinen Verlangen ein gutes Subjectum in meine Handlung zu verschaffen / worin ich wieder angenehme Dienste leisten kann / hat derselbe zu befehlen.","orig_tok":["WJe","mir","nicht","unwiſſend","/","daß","zuweilen","ihres","Orts","ſich","huͤbſche","Subjecta",",","und","vornehmer","Leute","Kinder","finden","/","welche","/","nachdem","ſie","in","Patria","ihre","Lehr-Jahr","erſtanden","/","ſich","als","Dieners","noch","ferner","in","der","Frembd","umzuſehen","/","Belieben","tragen","/","auch","da","ſie","ſodann","deſſelben","Orts","Handlung","/","wo","ſie","hinkommen","/","noch","unerfahren","/","und","alſo","noch","lernen","muͤſſen","/","ſie","etwas","Koſt-Geld","das","erſte","und","auch","das","zweyte","Jahr","zu","geben","/","nach","dieſem","aber","noch","wohl","ein","paar","Jahr","ohne","Entgeld","zu","dienen","/","ſich","nicht","entziehen","/","hernachmals","auch","nach","Ermeſſung","ihrer","Dienſte","ein","poportionirliches","Salarium","von","ihren","Patronis","erſt","zu","gewarten","haben","/","als","gelanget","an","dem","Herꝛn","mein","freundliches","Erſuchen","/","etwan","an","ihrer","Boͤrß","bey","einigen","Freunden","nach","dergleichen","jungen","Leuten","ſich","zu","erkundigen","/","oder","auch","einen","Maͤckler","(","deme","ich","vor","ſeine","Muͤhewaltung","danckbarlich","ſeyn","werde",")","deßfalls","Commiſſion","zu","geben","/","und","zwar","dieſes","hinbey","zufuͤgen","/","daß","in","meinem","Haus","/","Contoir","und","Handlung","nicht","allein","was","rechtſchaffenes","in","Wechſeln","und","Waaren","des","Jahrs","uͤber","verkehret","werde","/","ſondern","daß","auch","dabey","ein","junger","Menſch","auf","meinen","Contoir","die","Gelegenheit","habe","/","ſich","in","der","Frantzoͤſiſchen","/","Hollaͤndiſchen","und","Jtaliaͤniſchen","Sprach","(","weil","in","allen","dreyen","gantze","Briefe","geſchrieben","/","und","nicht","etwan","nur","Flick-Woͤrter","/","wie","anderwaͤrts","geſchiehet","/","gebrauchet","werden",")","ſich","zu","uͤben","/","ſo","halte","ich","auch","vor","meinen","Leuten","keine","Briefſchafften","(","was","nicht","etwan","Arcana","Domus","ſeyn","/","und","meinen","Haus-Stand","betreffen",")","verborgen","/","ſondern","wie","die","Briefe","von","der","Poſt","kommen","/","ſo","habe","ich","Gefallen","daran","/","daß","meine","Leute","dieſelbige","leſen","/","und","ſich","die","Handels-Materien","daraus","bekannt","machen","/","beydes","zu","ihren","eigenen","kuͤnfftigem","Nutzen","und","Erbauen","/","als","auch","/","wann","ihnen","einmal","die","Connexion","bekannt","/","daß","ich","des","vielen","Præceptorirens","und","Einkaͤuens","/","was","auf","ſolche","Briefe","geantwortet","werden","ſoll","/","uͤberhoben","ſeyn","moͤge",";","ſo","ſtehet","ihnen","auch","bey","meinen","hieſigen","Fabriquen","die","Gelegenheit","offen","/","ſich","/","was","in","ſolchen","paſſiret","/","taͤglich","umzuſehen","und","bekannt","zu","machen","/","nicht","weniger","wird","ihnen","auch","das","an","der","Boͤrß","zu","verrichtende","mehrentheils","aufgetragen","/","und","mache","ich","mir","ein","Plaiſir","davon","/","daß","meine","Bedienten","unter","meiner","Anfuͤhrung","je","laͤnger","je","mehr","in","allen","Handels-Wiſſenſchafften","profitiren","moͤgen","/","welches","diejenige","bezeugen","werden","/","die","nicht","allein","durch","ihre","eigene","bey","mir","erworbene","Capacitaͤt","/","wann","ſie","meine","Dienſte","quitiret","/","ſich","in","ein","anſehnliches","Salarium","auf","andern","vornehmen","Contoiren","ſetzen","koͤnnen","/","ſondern","auch","/","da","ſie","zu","ihrer","eigenen","Handlung","geſchritten","/","ſelbige","mit","gutem","Succeß","unternommen","haben","/","welcher","Geſtalt","auch","in","meinem","Haus","an","nothwendigen","Eſſen","und","Trincken","und","anderer","Leibes-Bequemlichkeiten","/","ihnen","nichts","abgehe","/","ſie","auch","zu","einen","Chriſtlichen","Leben-","und","Tugend-","Wandel","angefuͤhret","werden","/","ſolches","iſt","meinem","Herꝛn","zweiffels","ohne","bekannt","/","daß","ich","dannenhero","erſuchen","will","/","dieſe","Motiven","ſich","um","ſo","viel","mehr","dienen","zu","laſſen","/","mir","nach","obigen","meinen","Verlangen","ein","gutes","Subjectum","in","meine","Handlung","zu","verſchaffen","/","worinn","ich","wieder","angenehme","Dienſte","leiſten","kan","/","hat","derſelbe","zu","befehlen","."],"norm_tok":["Wie","mir","nicht","unwissend","/","dass","zuweilen","ihres","Orts","sich","hübsche","Subjecta",",","und","vornehmer","Leute","Kinder","finden","/","welche","/","nachdem","sie","in","Patria","ihre","Lehrjahr","erstanden","/","sich","als","Dieners","noch","ferner","in","der","fremd","umzusehen","/","Belieben","tragen","/","auch","da","sie","sodann","desselben","Orts","Handlung","/","wo","sie","hinkommen","/","noch","unerfahren","/","und","also","noch","lernen","müssen","/","sie","etwas","Kostgeld","das","erste","und","auch","das","zweite","Jahr","zu","geben","/","nach","diesem","aber","noch","wohl","ein","paar","Jahr","ohne","Entgelt","zu","dienen","/","sich","nicht","entziehen","/","hernach","auch","nach","Ermessung","ihrer","Dienste","ein","poportionirliches","Salarium","von","ihren","Patronis","erst","zu","gewarten","haben","/","als","gelangt","an","dem","Herrn","mein","freundliches","Ersuchen","/","etwan","an","ihrer","Börse","bei","einigen","Freunden","nach","dergleichen","jungen","Leuten","sich","zu","erkundigen","/","oder","auch","einen","Mäkler","(","dem","ich","vor","seine","Mühewaltung","dankbarlich","sein","werde",")","desfalls","Kommission","zu","geben","/","und","zwar","dieses","hinbey","zufügen","/","dass","in","meinem","Haus","/","Contoir","und","Handlung","nicht","allein","was","Rechtschaffenes","in","Wechseln","und","Waren","des","Jahrs","über","verkehret","werde","/","sondern","dass","auch","dabei","ein","junger","Mensch","auf","meinen","Contoir","die","Gelegenheit","habe","/","sich","in","der","französischen","/","Holländischen","und","italienischen","Sprache","(","weil","in","allen","drei","ganze","Briefe","geschrieben","/","und","nicht","etwan","nur","Flickwörter","/","wie","anderwärts","geschieht","/","gebraucht","werden",")","sich","zu","üben","/","so","halte","ich","auch","vor","meinen","Leuten","keine","Briefschaften","(","was","nicht","etwan","Arcana","Domus","sein","/","und","meinen","Hausstand","betreffen",")","verborgen","/","sondern","wie","die","Briefe","von","der","Post","kommen","/","so","habe","ich","Gefallen","daran","/","dass","meine","Leute","dieselbige","lesen","/","und","sich","die","Handels-Materien","daraus","bekannt","machen","/","beides","zu","ihren","eigenen","künftigem","Nutzen","und","Erbauen","/","als","auch","/","wann","ihnen","einmal","die","Konnexion","bekannt","/","dass","ich","des","vielen","Praeceptorirrens","und","Einkäuens","/","was","auf","solche","Briefe","geantwortet","werden","soll","/","überhoben","sein","möge",";","so","steht","ihnen","auch","bei","meinen","hiesigen","Fabriken","die","Gelegenheit","offen","/","sich","/","was","in","solchen","passiert","/","täglich","umzusehen","und","bekannt","zu","machen","/","nicht","weniger","wird","ihnen","auch","das","an","der","Börse","zu","Verrichtende","mehrenteils","aufgetragen","/","und","mache","ich","mir","ein","Plaisir","davon","/","dass","meine","Bedienten","unter","meiner","Anführung","je","länger","je","mehr","in","allen","Handelswissenschaften","profitieren","mögen","/","welches","diejenige","bezeugen","werden","/","die","nicht","allein","durch","ihre","eigene","bei","mir","erworbene","Kapazität","/","wann","sie","meine","Dienste","quittieret","/","sich","in","ein","ansehnliches","Salarium","auf","anderen","vornehmen","Contoiren","setzen","können","/","sondern","auch","/","da","sie","zu","ihrer","eigenen","Handlung","geschritten","/","selbige","mit","gutem","Success","unternommen","haben","/","welcher","Gestalt","auch","in","meinem","Haus","an","notwendigen","Essen","und","trinken","und","anderer","Leibes-Bequemlichkeiten","/","ihnen","nichts","abgehe","/","sie","auch","zu","einen","Christlichen","Leben-","und","Tugend-Wandel","angeführt","werden","/","solches","ist","meinem","Herrn","zweifelsohne","bekannt","/","dass","ich","dannenher","ersuchen","will","/","diese","Motiven","sich","um","so","viel","mehr","dienen","zu","lassen","/","mir","nach","obigen","meinen","Verlangen","ein","gutes","Subjectum","in","meine","Handlung","zu","verschaffen","/","worin","ich","wieder","angenehme","Dienste","leisten","kann","/","hat","derselbe","zu","befehlen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,37],[38,43],[44,48],[49,53],[54,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,86],[87,92],[93,99],[100,106],[106,107],[108,114],[114,115],[116,123],[124,127],[128,130],[131,137],[138,142],[143,152],[153,162],[162,163],[164,168],[169,172],[173,180],[181,185],[186,192],[193,195],[196,199],[200,206],[207,216],[216,217],[218,226],[227,233],[233,234],[235,239],[240,242],[243,246],[247,253],[254,263],[264,268],[269,277],[277,278],[279,281],[282,285],[286,295],[295,296],[297,301],[302,312],[312,313],[314,317],[318,322],[323,327],[328,334],[335,342],[342,343],[344,347],[348,353],[354,363],[364,367],[368,373],[374,377],[378,382],[383,386],[387,393],[394,398],[399,401],[402,407],[407,408],[409,413],[414,420],[421,425],[426,430],[431,435],[436,439],[440,444],[445,449],[450,454],[455,462],[463,465],[466,472],[472,473],[474,478],[479,484],[485,494],[494,495],[496,507],[508,512],[513,517],[518,527],[528,533],[534,541],[542,545],[546,563],[564,572],[573,576],[577,582],[583,591],[592,596],[597,599],[600,608],[609,614],[614,615],[616,619],[620,628],[629,631],[632,635],[636,641],[642,646],[647,659],[660,668],[668,669],[670,675],[676,678],[679,684],[685,690],[691,694],[695,702],[703,711],[712,716],[717,728],[729,735],[736,742],[743,747],[748,750],[751,761],[761,762],[763,767],[768,772],[773,778],[779,787],[788,789],[789,793],[794,797],[798,801],[802,807],[808,820],[821,833],[834,838],[839,844],[844,845],[846,854],[855,865],[866,868],[869,874],[874,875],[876,879],[880,884],[885,891],[892,898],[899,907],[907,908],[909,912],[913,915],[916,922],[923,927],[927,928],[929,936],[937,940],[941,949],[950,955],[956,962],[963,966],[967,982],[983,985],[986,994],[995,998],[999,1005],[1006,1009],[1010,1015],[1016,1021],[1022,1031],[1032,1037],[1037,1038],[1039,1046],[1047,1050],[1051,1055],[1056,1061],[1062,1065],[1066,1072],[1073,1079],[1080,1083],[1084,1090],[1091,1098],[1099,1102],[1103,1114],[1115,1119],[1119,1120],[1121,1125],[1126,1128],[1129,1132],[1133,1148],[1148,1149],[1150,1164],[1165,1168],[1169,1183],[1184,1190],[1191,1192],[1192,1196],[1197,1199],[1200,1205],[1206,1212],[1213,1219],[1220,1226],[1227,1238],[1238,1239],[1240,1243],[1244,1249],[1250,1255],[1256,1259],[1260,1273],[1273,1274],[1275,1278],[1279,1290],[1291,1301],[1301,1302],[1303,1313],[1314,1320],[1320,1321],[1322,1326],[1327,1329],[1330,1335],[1335,1336],[1337,1339],[1340,1345],[1346,1349],[1350,1354],[1355,1358],[1359,1365],[1366,1372],[1373,1378],[1379,1393],[1394,1395],[1395,1398],[1399,1404],[1405,1410],[1411,1417],[1418,1423],[1424,1428],[1428,1429],[1430,1433],[1434,1440],[1441,1451],[1452,1461],[1461,1462],[1463,1472],[1472,1473],[1474,1481],[1482,1485],[1486,1489],[1490,1496],[1497,1500],[1501,1504],[1505,1509],[1510,1516],[1516,1517],[1518,1520],[1521,1525],[1526,1529],[1530,1538],[1539,1544],[1544,1545],[1546,1549],[1550,1555],[1556,1561],[1562,1572],[1573,1578],[1578,1579],[1580,1583],[1584,1588],[1589,1592],[1593,1609],[1610,1616],[1617,1624],[1625,1631],[1631,1632],[1633,1639],[1640,1642],[1643,1648],[1649,1656],[1657,1668],[1669,1675],[1676,1679],[1680,1687],[1687,1688],[1689,1692],[1693,1697],[1697,1698],[1699,1703],[1704,1709],[1710,1716],[1717,1720],[1721,1730],[1731,1738],[1738,1739],[1740,1743],[1744,1747],[1748,1751],[1752,1758],[1759,1773],[1774,1777],[1778,1788],[1788,1789],[1790,1793],[1794,1797],[1798,1804],[1805,1811],[1812,1823],[1824,1830],[1831,1835],[1835,1836],[1837,1847],[1848,1852],[1853,1858],[1858,1859],[1860,1862],[1863,1869],[1870,1875],[1876,1880],[1881,1884],[1885,1891],[1892,1900],[1901,1910],[1911,1914],[1915,1926],[1927,1932],[1932,1933],[1934,1938],[1938,1939],[1940,1943],[1944,1946],[1947,1954],[1955,1963],[1963,1964],[1965,1973],[1974,1983],[1984,1987],[1988,1995],[1996,1998],[1999,2005],[2005,2006],[2007,2012],[2013,2020],[2021,2025],[2026,2031],[2032,2036],[2037,2040],[2041,2043],[2044,2047],[2048,2053],[2054,2056],[2057,2069],[2070,2082],[2083,2094],[2094,2095],[2096,2099],[2100,2105],[2106,2109],[2110,2113],[2114,2117],[2118,2125],[2126,2131],[2131,2132],[2133,2136],[2137,2142],[2143,2152],[2153,2158],[2159,2165],[2166,2176],[2177,2179],[2180,2187],[2188,2190],[2191,2195],[2196,2198],[2199,2204],[2205,2228],[2229,2239],[2240,2246],[2246,2247],[2248,2255],[2256,2265],[2266,2274],[2275,2281],[2281,2282],[2283,2286],[2287,2292],[2293,2299],[2300,2305],[2306,2310],[2311,2317],[2318,2321],[2322,2325],[2326,2335],[2336,2346],[2346,2347],[2348,2352],[2353,2356],[2357,2362],[2363,2370],[2371,2379],[2379,2380],[2381,2385],[2386,2388],[2389,2392],[2393,2405],[2406,2414],[2415,2418],[2419,2425],[2426,2435],[2436,2445],[2446,2452],[2453,2460],[2460,2461],[2462,2469],[2470,2474],[2474,2475],[2476,2478],[2479,2482],[2483,2485],[2486,2491],[2492,2499],[2500,2508],[2509,2520],[2520,2521],[2522,2529],[2530,2533],[2534,2539],[2540,2546],[2547,2558],[2559,2564],[2564,2565],[2566,2573],[2574,2581],[2582,2586],[2587,2589],[2590,2596],[2597,2601],[2602,2604],[2605,2617],[2618,2623],[2624,2627],[2628,2636],[2637,2640],[2641,2648],[2649,2672],[2672,2673],[2674,2679],[2680,2686],[2687,2693],[2693,2694],[2695,2698],[2699,2703],[2704,2706],[2707,2712],[2713,2725],[2726,2732],[2733,2736],[2737,2744],[2745,2751],[2752,2763],[2764,2770],[2770,2771],[2772,2779],[2780,2783],[2784,2790],[2791,2796],[2797,2806],[2807,2811],[2812,2819],[2819,2820],[2821,2824],[2825,2828],[2829,2839],[2840,2848],[2849,2853],[2853,2854],[2855,2860],[2861,2868],[2869,2873],[2874,2876],[2877,2879],[2880,2884],[2885,2889],[2890,2896],[2897,2899],[2900,2906],[2906,2907],[2908,2911],[2912,2916],[2917,2923],[2924,2930],[2931,2940],[2941,2944],[2945,2950],[2951,2960],[2961,2963],[2964,2969],[2970,2978],[2979,2981],[2982,2993],[2993,2994],[2995,3001],[3002,3005],[3006,3012],[3013,3022],[3023,3030],[3031,3038],[3039,3042],[3042,3043],[3044,3047],[3048,3056],[3057,3059],[3060,3068],[3068,3069]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,23],[24,25],[26,30],[31,39],[40,45],[46,50],[51,55],[56,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,87],[88,93],[94,100],[101,107],[108,109],[110,116],[117,118],[119,126],[127,130],[131,133],[134,140],[141,145],[146,154],[155,164],[165,166],[167,171],[172,175],[176,183],[184,188],[189,195],[196,198],[199,202],[203,208],[209,218],[219,220],[221,229],[230,236],[237,238],[239,243],[244,246],[247,250],[251,257],[258,267],[268,272],[273,281],[282,283],[284,286],[287,290],[291,300],[301,302],[303,307],[308,318],[319,320],[321,324],[325,329],[330,334],[335,341],[342,348],[349,350],[351,354],[355,360],[361,369],[370,373],[374,379],[380,383],[384,388],[389,392],[393,399],[400,404],[405,407],[408,413],[414,415],[416,420],[421,427],[428,432],[433,437],[438,442],[443,446],[447,451],[452,456],[457,461],[462,469],[470,472],[473,479],[480,481],[482,486],[487,492],[493,502],[503,504],[505,512],[513,517],[518,522],[523,532],[533,538],[539,546],[547,550],[551,568],[569,577],[578,581],[582,587],[588,596],[597,601],[602,604],[605,613],[614,619],[620,621],[622,625],[626,633],[634,636],[637,640],[641,646],[647,651],[652,664],[665,673],[674,675],[676,681],[682,684],[685,690],[691,696],[697,700],[701,708],[709,717],[718,722],[723,734],[735,741],[742,748],[749,753],[754,756],[757,767],[768,769],[770,774],[775,779],[780,785],[786,792],[793,794],[794,797],[798,801],[802,805],[806,811],[812,823],[824,835],[836,840],[841,846],[846,847],[848,856],[857,867],[868,870],[871,876],[877,878],[879,882],[883,887],[888,894],[895,901],[902,909],[910,911],[912,916],[917,919],[920,926],[927,931],[932,933],[934,941],[942,945],[946,954],[955,960],[961,967],[968,971],[972,987],[988,990],[991,999],[1000,1003],[1004,1009],[1010,1013],[1014,1019],[1020,1024],[1025,1034],[1035,1040],[1041,1042],[1043,1050],[1051,1055],[1056,1060],[1061,1066],[1067,1070],[1071,1077],[1078,1084],[1085,1088],[1089,1095],[1096,1103],[1104,1107],[1108,1119],[1120,1124],[1125,1126],[1127,1131],[1132,1134],[1135,1138],[1139,1152],[1153,1154],[1155,1168],[1169,1172],[1173,1186],[1187,1194],[1195,1196],[1196,1200],[1201,1203],[1204,1209],[1210,1214],[1215,1220],[1221,1227],[1228,1239],[1240,1241],[1242,1245],[1246,1251],[1252,1257],[1258,1261],[1262,1273],[1274,1275],[1276,1279],[1280,1290],[1291,1300],[1301,1302],[1303,1312],[1313,1319],[1319,1320],[1321,1325],[1326,1328],[1329,1333],[1334,1335],[1336,1338],[1339,1344],[1345,1348],[1349,1353],[1354,1357],[1358,1364],[1365,1371],[1372,1377],[1378,1391],[1392,1393],[1393,1396],[1397,1402],[1403,1408],[1409,1415],[1416,1421],[1422,1426],[1427,1428],[1429,1432],[1433,1439],[1440,1449],[1450,1459],[1459,1460],[1461,1470],[1471,1472],[1473,1480],[1481,1484],[1485,1488],[1489,1495],[1496,1499],[1500,1503],[1504,1508],[1509,1515],[1516,1517],[1518,1520],[1521,1525],[1526,1529],[1530,1538],[1539,1544],[1545,1546],[1547,1551],[1552,1557],[1558,1563],[1564,1574],[1575,1580],[1581,1582],[1583,1586],[1587,1591],[1592,1595],[1596,1612],[1613,1619],[1620,1627],[1628,1634],[1635,1636],[1637,1643],[1644,1646],[1647,1652],[1653,1660],[1661,1670],[1671,1677],[1678,1681],[1682,1689],[1690,1691],[1692,1695],[1696,1700],[1701,1702],[1703,1707],[1708,1713],[1714,1720],[1721,1724],[1725,1734],[1735,1742],[1743,1744],[1745,1749],[1750,1753],[1754,1757],[1758,1764],[1765,1781],[1782,1785],[1786,1795],[1796,1797],[1798,1801],[1802,1805],[1806,1812],[1813,1819],[1820,1831],[1832,1838],[1839,1843],[1844,1845],[1846,1855],[1856,1860],[1861,1865],[1865,1866],[1867,1869],[1870,1875],[1876,1881],[1882,1886],[1887,1890],[1891,1897],[1898,1906],[1907,1915],[1916,1919],[1920,1931],[1932,1937],[1938,1939],[1940,1944],[1945,1946],[1947,1950],[1951,1953],[1954,1961],[1962,1970],[1971,1972],[1973,1980],[1981,1990],[1991,1994],[1995,2002],[2003,2005],[2006,2012],[2013,2014],[2015,2020],[2021,2028],[2029,2033],[2034,2039],[2040,2044],[2045,2048],[2049,2051],[2052,2055],[2056,2061],[2062,2064],[2065,2077],[2078,2089],[2090,2101],[2102,2103],[2104,2107],[2108,2113],[2114,2117],[2118,2121],[2122,2125],[2126,2133],[2134,2139],[2140,2141],[2142,2146],[2147,2152],[2153,2162],[2163,2168],[2169,2175],[2176,2185],[2186,2188],[2189,2195],[2196,2198],[2199,2203],[2204,2206],[2207,2212],[2213,2234],[2235,2246],[2247,2252],[2253,2254],[2255,2262],[2263,2272],[2273,2281],[2282,2288],[2289,2290],[2291,2294],[2295,2300],[2301,2307],[2308,2313],[2314,2318],[2319,2325],[2326,2329],[2330,2333],[2334,2343],[2344,2353],[2354,2355],[2356,2360],[2361,2364],[2365,2370],[2371,2378],[2379,2389],[2390,2391],[2392,2396],[2397,2399],[2400,2403],[2404,2416],[2417,2425],[2426,2429],[2430,2437],[2438,2447],[2448,2457],[2458,2464],[2465,2471],[2472,2473],[2474,2481],[2482,2486],[2487,2488],[2489,2491],[2492,2495],[2496,2498],[2499,2504],[2505,2512],[2513,2521],[2522,2533],[2534,2535],[2536,2543],[2544,2547],[2548,2553],[2554,2561],[2562,2573],[2574,2579],[2580,2581],[2582,2589],[2590,2597],[2598,2602],[2603,2605],[2606,2612],[2613,2617],[2618,2620],[2621,2632],[2633,2638],[2639,2642],[2643,2650],[2651,2654],[2655,2662],[2663,2686],[2687,2688],[2689,2694],[2695,2701],[2702,2708],[2709,2710],[2711,2714],[2715,2719],[2720,2722],[2723,2728],[2729,2741],[2742,2748],[2749,2752],[2753,2766],[2767,2776],[2777,2783],[2784,2785],[2786,2793],[2794,2797],[2798,2804],[2805,2810],[2811,2823],[2824,2831],[2832,2833],[2834,2838],[2839,2842],[2843,2852],[2853,2861],[2862,2866],[2867,2868],[2869,2874],[2875,2882],[2883,2887],[2888,2890],[2891,2893],[2894,2898],[2899,2903],[2904,2910],[2911,2913],[2914,2920],[2921,2922],[2923,2926],[2927,2931],[2932,2938],[2939,2945],[2946,2955],[2956,2959],[2960,2965],[2966,2975],[2976,2978],[2979,2984],[2985,2993],[2994,2996],[2997,3008],[3009,3010],[3011,3016],[3017,3020],[3021,3027],[3028,3037],[3038,3045],[3046,3053],[3054,3058],[3059,3060],[3061,3064],[3065,3073],[3074,3076],[3077,3085],[3085,3086]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253],[254,254],[255,255],[256,256],[257,257],[258,258],[259,259],[260,260],[261,261],[262,262],[263,263],[264,264],[265,265],[266,266],[267,267],[268,268],[269,269],[270,270],[271,271],[272,272],[273,273],[274,274],[275,275],[276,276],[277,277],[278,278],[279,279],[280,280],[281,281],[282,282],[283,283],[284,284],[285,285],[286,286],[287,287],[288,288],[289,289],[290,290],[291,291],[292,292],[293,293],[294,294],[295,295],[296,296],[297,297],[298,298],[299,299],[300,300],[301,301],[302,302],[303,303],[304,304],[305,305],[306,306],[307,307],[308,308],[309,309],[310,310],[311,311],[312,312],[313,313],[314,314],[315,315],[316,316],[317,317],[318,318],[319,319],[320,320],[321,321],[322,322],[323,323],[324,324],[325,325],[326,326],[327,327],[328,328],[329,329],[330,330],[331,331],[332,332],[333,333],[334,334],[335,335],[336,336],[337,337],[338,338],[339,339],[340,340],[341,341],[342,342],[343,343],[344,344],[345,345],[346,346],[347,347],[348,348],[349,349],[350,350],[351,351],[352,352],[353,353],[354,354],[355,355],[356,356],[357,357],[358,358],[359,359],[360,360],[361,361],[362,362],[363,363],[364,364],[365,365],[366,366],[367,367],[368,368],[369,369],[370,370],[371,371],[372,372],[373,373],[374,374],[375,375],[376,376],[377,377],[378,378],[379,379],[380,380],[381,381],[382,382],[383,383],[384,384],[385,385],[386,386],[387,387],[388,388],[389,389],[390,390],[391,391],[392,392],[393,393],[394,394],[395,395],[396,396],[397,397],[398,398],[399,399],[400,400],[401,401],[402,402],[403,403],[404,404],[405,405],[406,406],[407,407],[408,408],[409,409],[410,410],[411,411],[412,412],[413,413],[414,414],[415,415],[416,416],[417,417],[418,418],[419,419],[420,420],[421,421],[422,422],[423,423],[424,424],[425,425],[426,426],[427,427],[428,428],[429,429],[430,430],[431,431],[432,432],[433,433],[434,434],[435,435],[436,436],[437,437],[438,438],[439,439],[440,440],[441,441],[442,442],[443,443],[444,444],[445,445],[446,446],[447,447],[448,448],[449,449],[450,450],[451,451],[452,452],[453,453],[454,454],[455,455],[456,456],[457,457],[458,458],[459,459],[460,460],[461,461],[462,462],[463,463],[464,464],[465,464],[466,465],[467,466],[468,467],[469,468],[470,469],[471,470],[472,471],[473,472],[474,472],[475,473],[476,474],[477,475],[478,476],[479,477],[480,478],[481,479],[482,480],[483,481],[484,482],[485,483],[486,484],[487,485],[488,486],[489,487],[490,488],[491,489],[492,490],[493,491],[494,492],[495,493],[496,494],[497,495],[498,496],[499,497],[500,498],[501,499],[502,500],[503,501],[504,502],[505,503],[506,504],[507,505],[508,506],[509,507],[510,508],[511,509],[512,510],[513,511],[514,512],[515,513],[516,514],[517,515],[518,516],[519,517],[520,518]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.393199920654297}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":338,"date":1715,"orig":"Schreiben eines Kauffmanns an einen anderwaͤrts ſich auſſer Dienſten aufhaltenden Handels-Diener.","norm":"Schreiben eines Kaufmanns an einen anderwärts sich außer Diensten aufhaltenden Handelsdiener.","orig_tok":["Schreiben","eines","Kauffmanns","an","einen","anderwaͤrts","ſich","auſſer","Dienſten","aufhaltenden","Handels-Diener","."],"norm_tok":["Schreiben","eines","Kaufmanns","an","einen","anderwärts","sich","außer","Diensten","aufhaltenden","Handelsdiener","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,26],[27,29],[30,35],[36,47],[48,52],[53,59],[60,68],[69,81],[82,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,25],[26,28],[29,34],[35,45],[46,50],[51,56],[57,65],[66,78],[79,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.165500164031982}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":339,"date":1715,"orig":"Monſieur.","norm":"Monsieur.","orig_tok":["Monſieur","."],"norm_tok":["Monsieur","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.82039999961853}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":340,"date":1715,"orig":"WAnn derſelbe noch kein annehmliche Condition in Vorſchlag haben/ oder ſich wuͤrcklich ſchon engagiret haben ſollte/ ſo will ich ihm hiermit/ weil mir deſſen gutes Gemuͤth und Capacitaͤt bekannt/ eine Buchhalter- oder Diener-Stelle/ auf meinem Contoir oder in meiner Handlung offeriret haben/ da wir dann bey ſeiner Hieherkunfft wegen des Salarii, und derjenigen Condition, die ich dagegen von meinen Bedienten geleiſtet haben will/ leichtlich uͤbereinkommen wollen/ erwarte hierauf Antwort und verbleibe","norm":"Wann derselbe noch kein annehmliche Kondition in Vorschlag haben / oder sich wirklich schon engagieret haben sollte / so will ich ihm hiermit / weil mir dessen gutes Gemüt und Kapazität bekannt / eine Buchhalter- oder Diener-Stelle / auf meinem Contoir oder in meiner Handlung offerieret haben / da wir dann bei seiner Hieherkunfft wegen des Salarii, und derjenigen Kondition, die ich dagegen von meinen Bedienten geleistet haben will / leichtlich übereinkommen wollen / erwarte hierauf Antwort und verbleibe","orig_tok":["WAnn","derſelbe","noch","kein","annehmliche","Condition","in","Vorſchlag","haben","/","oder","ſich","wuͤrcklich","ſchon","engagiret","haben","ſollte","/","ſo","will","ich","ihm","hiermit","/","weil","mir","deſſen","gutes","Gemuͤth","und","Capacitaͤt","bekannt","/","eine","Buchhalter-","oder","Diener-Stelle","/","auf","meinem","Contoir","oder","in","meiner","Handlung","offeriret","haben","/","da","wir","dann","bey","ſeiner","Hieherkunfft","wegen","des","Salarii",",","und","derjenigen","Condition",",","die","ich","dagegen","von","meinen","Bedienten","geleiſtet","haben","will","/","leichtlich","uͤbereinkommen","wollen","/","erwarte","hierauf","Antwort","und","verbleibe"],"norm_tok":["Wann","derselbe","noch","kein","annehmliche","Kondition","in","Vorschlag","haben","/","oder","sich","wirklich","schon","engagieret","haben","sollte","/","so","will","ich","ihm","hiermit","/","weil","mir","dessen","gutes","Gemüt","und","Kapazität","bekannt","/","eine","Buchhalter-","oder","Diener-Stelle","/","auf","meinem","Contoir","oder","in","meiner","Handlung","offerieret","haben","/","da","wir","dann","bei","seiner","Hieherkunfft","wegen","des","Salarii",",","und","derjenigen","Kondition",",","die","ich","dagegen","von","meinen","Bedienten","geleistet","haben","will","/","leichtlich","übereinkommen","wollen","/","erwarte","hierauf","Antwort","und","verbleibe"],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,23],[24,35],[36,45],[46,48],[49,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,75],[76,86],[87,92],[93,102],[103,108],[109,115],[115,116],[117,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,157],[158,163],[164,171],[172,175],[176,186],[187,194],[194,195],[196,200],[201,212],[213,217],[218,231],[231,232],[233,236],[237,243],[244,251],[252,256],[257,259],[260,266],[267,275],[276,285],[286,291],[291,292],[293,295],[296,299],[300,304],[305,308],[309,315],[316,328],[329,334],[335,338],[339,346],[346,347],[348,351],[352,362],[363,372],[372,373],[374,377],[378,381],[382,389],[390,393],[394,400],[401,410],[411,420],[421,426],[427,431],[431,432],[433,443],[444,458],[459,465],[465,466],[467,474],[475,482],[483,490],[491,494],[495,504]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,23],[24,35],[36,45],[46,48],[49,58],[59,64],[65,66],[67,71],[72,76],[77,85],[86,91],[92,102],[103,108],[109,115],[116,117],[118,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,141],[142,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,165],[166,171],[172,175],[176,185],[186,193],[194,195],[196,200],[201,212],[213,217],[218,231],[232,233],[234,237],[238,244],[245,252],[253,257],[258,260],[261,267],[268,276],[277,287],[288,293],[294,295],[296,298],[299,302],[303,307],[308,311],[312,318],[319,331],[332,337],[338,341],[342,349],[349,350],[351,354],[355,365],[366,375],[375,376],[377,380],[381,384],[385,392],[393,396],[397,403],[404,413],[414,423],[424,429],[430,434],[435,436],[437,447],[448,461],[462,468],[469,470],[471,478],[479,486],[487,494],[495,498],[499,508]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.436999797821045}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":341,"date":1715,"orig":"Monſieur, deſſen Freund-willigſter N. N.","norm":"Monsieur, dessen Freund-willigster N. N.","orig_tok":["Monſieur",",","deſſen","Freund-willigſter","N.","N."],"norm_tok":["Monsieur",",","dessen","Freund-willigster","N.","N."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[17,34],[35,37],[38,40]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[17,34],[35,37],[38,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.914599895477295}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":342,"date":1715,"orig":"Antwort auf die vorhergehende Schreiben.","norm":"Antwort auf die vorhergehende Schreiben.","orig_tok":["Antwort","auf","die","vorhergehende","Schreiben","."],"norm_tok":["Antwort","auf","die","vorhergehende","Schreiben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.763899803161621}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":343,"date":1715,"orig":"Mein Herꝛ.","norm":"Mein Herr.","orig_tok":["Mein","Herꝛ","."],"norm_tok":["Mein","Herr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"cs","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.335000038146973}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":344,"date":1715,"orig":"DEſſen Begehren an mich/ ihme ein qualificirtes Subjectum als Diener in ſeine Handlung zu recommandiren/ habe aus ſeinem Geehrten vom 6ten dieſes erſehen/ ich moͤchte wuͤnſchen ſo capable zu ſeyn/ ihme dergleichen recommandiren zu koͤnnen/ ſo aber findet ſich dermals keine Gelegenheit hierzu/ wie ſehr ich mich auch darnach erkundiget/ und auch ſolches zu thun denen Maͤcklern die davon Profeſſion machen/ aufgetragen habe/ ſo bald noch etwas Gutes anzutreffen/ ſo ſuchet man gleich hier in Loco ſolches zu emploiren/ und mit ausgemaͤrtzten verlange ich keinen guten Freund (deſſen Amitié ich hoch ſchaͤtze/ zu beladen/ kan ich in andern Gelegenheiten dienen/ hat derſelbe zu befehlen/ als der ich ſtets verbleibe.","norm":"Dessen Begehren an mich / ihm ein qualifiziertes Subjectum als Diener in seine Handlung zu rekommandieren / habe aus seinem Geehrten vom 6ten dieses ersehen / ich möchte wünschen so kapable zu sein / ihm dergleichen rekommandieren zu können / so aber findet sich dermal keine Gelegenheit hierzu / wie sehr ich mich auch danach erkundiget / und auch solches zu tun denen Mäklern die davon Profession machen / aufgetragen habe / so bald noch etwas Gutes anzutreffen / so suchet man gleich hier in Loco solches zu emploiren / und mit ausgemärtsten verlange ich keinen guten Freund (dessen Amitie ich hoch schätze / zu beladen / kann ich in anderen Gelegenheiten dienen / hat derselbe zu befehlen / als der ich stets verbleibe.","orig_tok":["DEſſen","Begehren","an","mich","/","ihme","ein","qualificirtes","Subjectum","als","Diener","in","ſeine","Handlung","zu","recommandiren","/","habe","aus","ſeinem","Geehrten","vom","6ten","dieſes","erſehen","/","ich","moͤchte","wuͤnſchen","ſo","capable","zu","ſeyn","/","ihme","dergleichen","recommandiren","zu","koͤnnen","/","ſo","aber","findet","ſich","dermals","keine","Gelegenheit","hierzu","/","wie","ſehr","ich","mich","auch","darnach","erkundiget","/","und","auch","ſolches","zu","thun","denen","Maͤcklern","die","davon","Profeſſion","machen","/","aufgetragen","habe","/","ſo","bald","noch","etwas","Gutes","anzutreffen","/","ſo","ſuchet","man","gleich","hier","in","Loco","ſolches","zu","emploiren","/","und","mit","ausgemaͤrtzten","verlange","ich","keinen","guten","Freund","(","deſſen","Amitié","ich","hoch","ſchaͤtze","/","zu","beladen","/","kan","ich","in","andern","Gelegenheiten","dienen","/","hat","derſelbe","zu","befehlen","/","als","der","ich","ſtets","verbleibe","."],"norm_tok":["Dessen","Begehren","an","mich","/","ihm","ein","qualifiziertes","Subjectum","als","Diener","in","seine","Handlung","zu","rekommandieren","/","habe","aus","seinem","Geehrten","vom","6ten","dieses","ersehen","/","ich","möchte","wünschen","so","kapable","zu","sein","/","ihm","dergleichen","rekommandieren","zu","können","/","so","aber","findet","sich","dermal","keine","Gelegenheit","hierzu","/","wie","sehr","ich","mich","auch","danach","erkundiget","/","und","auch","solches","zu","tun","denen","Mäklern","die","davon","Profession","machen","/","aufgetragen","habe","/","so","bald","noch","etwas","Gutes","anzutreffen","/","so","suchet","man","gleich","hier","in","Loco","solches","zu","emploiren","/","und","mit","ausgemärtsten","verlange","ich","keinen","guten","Freund","(","dessen","Amitie","ich","hoch","schätze","/","zu","beladen","/","kann","ich","in","anderen","Gelegenheiten","dienen","/","hat","derselbe","zu","befehlen","/","als","der","ich","stets","verbleibe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,47],[48,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,77],[78,86],[87,89],[90,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,120],[121,129],[130,133],[134,138],[139,145],[146,153],[153,154],[155,158],[159,166],[167,176],[177,179],[180,187],[188,190],[191,195],[195,196],[197,201],[202,213],[214,227],[228,230],[231,238],[238,239],[240,242],[243,247],[248,254],[255,259],[260,267],[268,273],[274,285],[286,292],[292,293],[294,297],[298,302],[303,306],[307,311],[312,316],[317,324],[325,335],[335,336],[337,340],[341,345],[346,353],[354,356],[357,361],[362,367],[368,377],[378,381],[382,387],[388,398],[399,405],[405,406],[407,418],[419,423],[423,424],[425,427],[428,432],[433,437],[438,443],[444,449],[450,461],[461,462],[463,465],[466,472],[473,476],[477,483],[484,488],[489,491],[492,496],[497,504],[505,507],[508,517],[517,518],[519,522],[523,526],[527,541],[542,550],[551,554],[555,561],[562,567],[568,574],[575,576],[576,582],[583,589],[590,593],[594,598],[599,607],[607,608],[609,611],[612,619],[619,620],[621,624],[625,628],[629,631],[632,638],[639,652],[653,659],[659,660],[661,664],[665,673],[674,676],[677,685],[685,686],[687,690],[691,694],[695,698],[699,704],[705,714],[714,715]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,48],[49,58],[59,62],[63,69],[70,72],[73,78],[79,87],[88,90],[91,105],[106,107],[108,112],[113,116],[117,123],[124,132],[133,136],[137,141],[142,148],[149,156],[157,158],[159,162],[163,169],[170,178],[179,181],[182,189],[190,192],[193,197],[198,199],[200,203],[204,215],[216,230],[231,233],[234,240],[241,242],[243,245],[246,250],[251,257],[258,262],[263,269],[270,275],[276,287],[288,294],[295,296],[297,300],[301,305],[306,309],[310,314],[315,319],[320,326],[327,337],[338,339],[340,343],[344,348],[349,356],[357,359],[360,363],[364,369],[370,377],[378,381],[382,387],[388,398],[399,405],[406,407],[408,419],[420,424],[425,426],[427,429],[430,434],[435,439],[440,445],[446,451],[452,463],[464,465],[466,468],[469,475],[476,479],[480,486],[487,491],[492,494],[495,499],[500,507],[508,510],[511,520],[521,522],[523,526],[527,530],[531,544],[545,553],[554,557],[558,564],[565,570],[571,577],[578,579],[579,585],[586,592],[593,596],[597,601],[602,609],[610,611],[612,614],[615,622],[623,624],[625,629],[630,633],[634,636],[637,644],[645,658],[659,665],[666,667],[668,671],[672,680],[681,683],[684,692],[693,694],[695,698],[699,702],[703,706],[707,712],[713,722],[722,723]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.675600051879883}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":345,"date":1715,"orig":"Ein anders.","norm":"Ein anders.","orig_tok":["Ein","anders","."],"norm_tok":["Ein","anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.067399978637695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":346,"date":1715,"orig":"AUs meines hochgeehrten Herꝛn an mich abgelaſſenen Schreiben/ erſehe ich/ wie derſelbe gern mit einem tuͤchtigen Subjecto, welches er als Diener in ſeiner Handlung gebrauchen koͤnte/ von hieraus verſehen ſeyn moͤchte/ und was die Conditiones ſeyn/ welche zugleich von einem ſolchen Menſchen erfordert werden.","norm":"Aus meines hochgeehrten Herrn an mich abgelassenen Schreiben / ersehe ich / wie derselbe gern mit einem tüchtigen Subjecto, welches er als Diener in seiner Handlung gebrauchen könnte / von hieraus versehen sein möchte / und was die Conditiones sein / welche zugleich von einem solchen Menschen erfordert werden.","orig_tok":["AUs","meines","hochgeehrten","Herꝛn","an","mich","abgelaſſenen","Schreiben","/","erſehe","ich","/","wie","derſelbe","gern","mit","einem","tuͤchtigen","Subjecto",",","welches","er","als","Diener","in","ſeiner","Handlung","gebrauchen","koͤnte","/","von","hieraus","verſehen","ſeyn","moͤchte","/","und","was","die","Conditiones","ſeyn","/","welche","zugleich","von","einem","ſolchen","Menſchen","erfordert","werden","."],"norm_tok":["Aus","meines","hochgeehrten","Herrn","an","mich","abgelassenen","Schreiben","/","ersehe","ich","/","wie","derselbe","gern","mit","einem","tüchtigen","Subjecto",",","welches","er","als","Diener","in","seiner","Handlung","gebrauchen","könnte","/","von","hieraus","versehen","sein","möchte","/","und","was","die","Conditiones","sein","/","welche","zugleich","von","einem","solchen","Menschen","erfordert","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,29],[30,32],[33,37],[38,50],[51,60],[60,61],[62,68],[69,72],[72,73],[74,77],[78,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,112],[113,121],[121,122],[123,130],[131,133],[134,137],[138,144],[145,147],[148,154],[155,163],[164,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,194],[195,203],[204,208],[209,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,241],[242,246],[246,247],[248,254],[255,263],[264,267],[268,273],[274,281],[282,290],[291,300],[301,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,23],[24,29],[30,32],[33,37],[38,50],[51,60],[61,62],[63,69],[70,73],[74,75],[76,79],[80,88],[89,93],[94,97],[98,103],[104,113],[114,122],[122,123],[124,131],[132,134],[135,138],[139,145],[146,148],[149,155],[156,164],[165,175],[176,182],[183,184],[185,188],[189,196],[197,205],[206,210],[211,217],[218,219],[220,223],[224,227],[228,231],[232,243],[244,248],[249,250],[251,257],[258,266],[267,270],[271,276],[277,284],[285,293],[294,303],[304,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.063600063323975}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":347,"date":1715,"orig":"Nun iſt zwar nicht ohn/ daß man in ſolchen Faͤllen lieber auf was Gutes/ als auf was Schlechtes reflectire/ derjenige auch/ der Koſt und Lohn giebet/ einen ſchon gemachten Menſchen haben will/ bey welchem er nicht erſt præceptoriren doͤrffe/ ſondern ſolchen gleich zu denen Affairen anſpannen koͤnne/ es ſeynd meines Herꝛn ſeine Gegen- Conditiones ſo vortheilhafftig/ und ſeine wohlétablirte Handlung ſo Lehr-reich/ daß ihrer viele/ wann ihnen ſolches kund ſeyn ſollte/ ſich in dergleichen Conditiones zu tretten/ vor ein Gluͤck ſchaͤtzen ſollten.","norm":"Nun ist zwar nicht ohne / dass man in solchen Fällen lieber auf was Gutes / als auf was Schlechtes reflektiere / derjenige auch / der Kost und Lohn gibt / einen schon gemachten Menschen haben will / bei welchem er nicht erst Praeceptorirren dürfe / sondern solchen gleich zu denen Affären anspannen könne / es sind meines Herrn seine Gegen-Conditiones so vorteilhaftig / und seine wohletablierte Handlung so Lehrreich / dass ihrer viele / wann ihnen solches kund sein sollte / sich in dergleichen Conditiones zu treten / vor ein Glück schätzen sollten.","orig_tok":["Nun","iſt","zwar","nicht","ohn","/","daß","man","in","ſolchen","Faͤllen","lieber","auf","was","Gutes","/","als","auf","was","Schlechtes","reflectire","/","derjenige","auch","/","der","Koſt","und","Lohn","giebet","/","einen","ſchon","gemachten","Menſchen","haben","will","/","bey","welchem","er","nicht","erſt","præceptoriren","doͤrffe","/","ſondern","ſolchen","gleich","zu","denen","Affairen","anſpannen","koͤnne","/","es","ſeynd","meines","Herꝛn","ſeine","Gegen-","Conditiones","ſo","vortheilhafftig","/","und","ſeine","wohlétablirte","Handlung","ſo","Lehr-reich","/","daß","ihrer","viele","/","wann","ihnen","ſolches","kund","ſeyn","ſollte","/","ſich","in","dergleichen","Conditiones","zu","tretten","/","vor","ein","Gluͤck","ſchaͤtzen","ſollten","."],"norm_tok":["Nun","ist","zwar","nicht","ohne","/","dass","man","in","solchen","Fällen","lieber","auf","was","Gutes","/","als","auf","was","Schlechtes","reflektiere","/","derjenige","auch","/","der","Kost","und","Lohn","gibt","/","einen","schon","gemachten","Menschen","haben","will","/","bei","welchem","er","nicht","erst","Praeceptorirren","dürfe","/","sondern","solchen","gleich","zu","denen","Affären","anspannen","könne","/","es","sind","meines","Herrn","seine","Gegen-Conditiones","so","vorteilhaftig","/","und","seine","wohletablierte","Handlung","so","Lehrreich","/","dass","ihrer","viele","/","wann","ihnen","solches","kund","sein","sollte","/","sich","in","dergleichen","Conditiones","zu","treten","/","vor","ein","Glück","schätzen","sollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,42],[43,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,95],[96,106],[106,107],[108,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,148],[148,149],[150,155],[156,161],[162,171],[172,180],[181,186],[187,191],[191,192],[193,196],[197,204],[205,207],[208,213],[214,218],[219,232],[233,240],[240,241],[242,249],[250,257],[258,264],[265,267],[268,273],[274,282],[283,292],[293,299],[299,300],[301,303],[304,309],[310,316],[317,322],[323,328],[329,335],[336,347],[348,350],[351,366],[366,367],[368,371],[372,377],[378,391],[392,400],[401,403],[404,414],[414,415],[416,419],[420,425],[426,431],[431,432],[433,437],[438,443],[444,451],[452,456],[457,461],[462,468],[468,469],[470,474],[475,477],[478,489],[490,501],[502,504],[505,512],[512,513],[514,517],[518,521],[522,528],[529,538],[539,546],[546,547]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,45],[46,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,98],[99,110],[111,112],[113,122],[123,127],[128,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,147],[148,152],[153,154],[155,160],[161,166],[167,176],[177,185],[186,191],[192,196],[197,198],[199,202],[203,210],[211,213],[214,219],[220,224],[225,240],[241,246],[247,248],[249,256],[257,264],[265,271],[272,274],[275,280],[281,288],[289,298],[299,304],[305,306],[307,309],[310,314],[315,321],[322,327],[328,333],[334,351],[352,354],[355,368],[369,370],[371,374],[375,380],[381,395],[396,404],[405,407],[408,417],[418,419],[420,424],[425,430],[431,436],[437,438],[439,443],[444,449],[450,457],[458,462],[463,467],[468,474],[475,476],[477,481],[482,484],[485,496],[497,508],[509,511],[512,518],[519,520],[521,524],[525,528],[529,534],[535,543],[544,551],[551,552]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.360799789428711}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":348,"date":1715,"orig":"Da aber dermalen meines Wiſſens keine frembde Dienſt-ſuchende Handels-Diener ſich hier befinden/ auch denen Maͤcklern/ welchen ich davon Nachricht gegeben/ keine dergleichen vorgekommen/ als wird mein Herꝛ mich entſchuldiget halten/ wann ich hierunter zu dienen mein Unvermoͤgen vorſchuͤtzen muß/ kan es in andern Faͤllen geſchehen/ wird es mir eine Freude ſeyn/ mich zu erweiſen/ daß ich beſtaͤndig bleibe.","norm":"Da aber dermalen meines Wissens keine fremde Dienstsuchende Handelsdiener sich hier befinden / auch denen Mäklern / welchen ich davon Nachricht gegeben / keine dergleichen vorgekommen / als wird mein Herr mich entschuldiget halten / wann ich hierunter zu dienen mein Unvermögen vorschützen muss / kann es in anderen Fällen geschehen / wird es mir eine Freude sein / mich zu erweisen / dass ich beständig bleibe.","orig_tok":["Da","aber","dermalen","meines","Wiſſens","keine","frembde","Dienſt-ſuchende","Handels-Diener","ſich","hier","befinden","/","auch","denen","Maͤcklern","/","welchen","ich","davon","Nachricht","gegeben","/","keine","dergleichen","vorgekommen","/","als","wird","mein","Herꝛ","mich","entſchuldiget","halten","/","wann","ich","hierunter","zu","dienen","mein","Unvermoͤgen","vorſchuͤtzen","muß","/","kan","es","in","andern","Faͤllen","geſchehen","/","wird","es","mir","eine","Freude","ſeyn","/","mich","zu","erweiſen","/","daß","ich","beſtaͤndig","bleibe","."],"norm_tok":["Da","aber","dermalen","meines","Wissens","keine","fremde","Dienstsuchende","Handelsdiener","sich","hier","befinden","/","auch","denen","Mäklern","/","welchen","ich","davon","Nachricht","gegeben","/","keine","dergleichen","vorgekommen","/","als","wird","mein","Herr","mich","entschuldiget","halten","/","wann","ich","hierunter","zu","dienen","mein","Unvermögen","vorschützen","muss","/","kann","es","in","anderen","Fällen","geschehen","/","wird","es","mir","eine","Freude","sein","/","mich","zu","erweisen","/","dass","ich","beständig","bleibe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,23],[24,31],[32,37],[38,45],[46,61],[62,76],[77,81],[82,86],[87,95],[95,96],[97,101],[102,107],[108,117],[117,118],[119,126],[127,130],[131,136],[137,146],[147,154],[154,155],[156,161],[162,173],[174,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,200],[201,205],[206,210],[211,224],[225,231],[231,232],[233,237],[238,241],[242,251],[252,254],[255,261],[262,266],[267,278],[279,291],[292,295],[295,296],[297,300],[301,303],[304,306],[307,313],[314,321],[322,331],[331,332],[333,337],[338,340],[341,344],[345,349],[350,356],[357,361],[361,362],[363,367],[368,370],[371,379],[379,380],[381,384],[385,388],[389,399],[400,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,23],[24,31],[32,37],[38,44],[45,59],[60,73],[74,78],[79,83],[84,92],[93,94],[95,99],[100,105],[106,113],[114,115],[116,123],[124,127],[128,133],[134,143],[144,151],[152,153],[154,159],[160,171],[172,183],[184,185],[186,189],[190,194],[195,199],[200,204],[205,209],[210,223],[224,230],[231,232],[233,237],[238,241],[242,251],[252,254],[255,261],[262,266],[267,277],[278,289],[290,294],[295,296],[297,301],[302,304],[305,307],[308,315],[316,322],[323,332],[333,334],[335,339],[340,342],[343,346],[347,351],[352,358],[359,363],[364,365],[366,370],[371,373],[374,382],[383,384],[385,389],[390,393],[394,403],[404,410],[410,411]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.678999900817871}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":349,"date":1715,"orig":"Ein anders.","norm":"Ein anders.","orig_tok":["Ein","anders","."],"norm_tok":["Ein","anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.067399978637695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":350,"date":1715,"orig":"WAs derſelbe an mich wegen eines Handels- Dieners gelangen laſſen/ ſolchem habe ich nachzuleben/ und demſelben einen qualificirten Menſchen zuzuweiſen mich aͤuſſerſt bemuͤhet/ ſo bald auch nicht gegen ein und andern die Eroͤffnung davon gethan/ als ſich zugleich unterſchiedliche angegeben/ davon jedoch einige/ als ich etwas genauer um deren Umſtaͤnde mich erkundiget/ ſo beſchaffen geweſen/ daß ich mit ihrer Zuweiſung bey dem Herrn keinen Danck zu verdienen mir getraute; andere hingegen haben an denen Bedingungen/ welche der Herr fordert/ unterſchiedliches auszuſetzen gewuſt/ dahero ich bißher nach Willen dem Herrn zu dienen/ noch die Gelegenheit nicht finden kan/ ſolte mir nach dieſen noch etwas zu Handen ſtoſſen/ werde ich demjenigen/ was mir der Herr aufgetragen/ nachzuleben/ in keine Vergeſſenheit ſtellen/ als der ich jederzeit verbleibe.","norm":"Was derselbe an mich wegen eines Handels-Dieners gelangen lassen / solchem habe ich nachzuleben / und demselben einen qualifizierten Menschen zuzuweisen mich äußerst bemühet / so bald auch nicht gegen ein und anderen die Eröffnung davon getan / als sich zugleich unterschiedliche angegeben / davon jedoch einige / als ich etwas genauer um deren Umstände mich erkundiget / so beschaffen gewesen / dass ich mit ihrer Zuweisung bei dem Herrn keinen Dank zu verdienen mir getraute; andere hingegen haben an denen Bedingungen / welche der Herr fordert / unterschiedliches auszusetzen gewusst / daher ich bisher nach Willen dem Herrn zu dienen / noch die Gelegenheit nicht finden kann / sollte mir nach diesen noch etwas zu Händen stoßen / werde ich demjenigen / was mir der Herr aufgetragen / nachzuleben / in keine Vergessenheit stellen / als der ich jederzeit verbleibe.","orig_tok":["WAs","derſelbe","an","mich","wegen","eines","Handels-","Dieners","gelangen","laſſen","/","ſolchem","habe","ich","nachzuleben","/","und","demſelben","einen","qualificirten","Menſchen","zuzuweiſen","mich","aͤuſſerſt","bemuͤhet","/","ſo","bald","auch","nicht","gegen","ein","und","andern","die","Eroͤffnung","davon","gethan","/","als","ſich","zugleich","unterſchiedliche","angegeben","/","davon","jedoch","einige","/","als","ich","etwas","genauer","um","deren","Umſtaͤnde","mich","erkundiget","/","ſo","beſchaffen","geweſen","/","daß","ich","mit","ihrer","Zuweiſung","bey","dem","Herrn","keinen","Danck","zu","verdienen","mir","getraute",";","andere","hingegen","haben","an","denen","Bedingungen","/","welche","der","Herr","fordert","/","unterſchiedliches","auszuſetzen","gewuſt","/","dahero","ich","bißher","nach","Willen","dem","Herrn","zu","dienen","/","noch","die","Gelegenheit","nicht","finden","kan","/","ſolte","mir","nach","dieſen","noch","etwas","zu","Handen","ſtoſſen","/","werde","ich","demjenigen","/","was","mir","der","Herr","aufgetragen","/","nachzuleben","/","in","keine","Vergeſſenheit","ſtellen","/","als","der","ich","jederzeit","verbleibe","."],"norm_tok":["Was","derselbe","an","mich","wegen","eines","Handels-Dieners","gelangen","lassen","/","solchem","habe","ich","nachzuleben","/","und","demselben","einen","qualifizierten","Menschen","zuzuweisen","mich","äußerst","bemühet","/","so","bald","auch","nicht","gegen","ein","und","anderen","die","Eröffnung","davon","getan","/","als","sich","zugleich","unterschiedliche","angegeben","/","davon","jedoch","einige","/","als","ich","etwas","genauer","um","deren","Umstände","mich","erkundiget","/","so","beschaffen","gewesen","/","dass","ich","mit","ihrer","Zuweisung","bei","dem","Herrn","keinen","Dank","zu","verdienen","mir","getraute",";","andere","hingegen","haben","an","denen","Bedingungen","/","welche","der","Herr","fordert","/","unterschiedliches","auszusetzen","gewusst","/","daher","ich","bisher","nach","Willen","dem","Herrn","zu","dienen","/","noch","die","Gelegenheit","nicht","finden","kann","/","sollte","mir","nach","diesen","noch","etwas","zu","Händen","stoßen","/","werde","ich","demjenigen","/","was","mir","der","Herr","aufgetragen","/","nachzuleben","/","in","keine","Vergessenheit","stellen","/","als","der","ich","jederzeit","verbleibe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,20],[21,26],[27,32],[33,41],[42,49],[50,58],[59,65],[65,66],[67,74],[75,79],[80,83],[84,95],[95,96],[97,100],[101,110],[111,116],[117,130],[131,139],[140,150],[151,155],[156,165],[166,174],[174,175],[176,178],[179,183],[184,188],[189,194],[195,200],[201,204],[205,208],[209,215],[216,219],[220,230],[231,236],[237,243],[243,244],[245,248],[249,253],[254,262],[263,279],[280,289],[289,290],[291,296],[297,303],[304,310],[310,311],[312,315],[316,319],[320,325],[326,333],[334,336],[337,342],[343,352],[353,357],[358,368],[368,369],[370,372],[373,383],[384,391],[391,392],[393,396],[397,400],[401,404],[405,410],[411,420],[421,424],[425,428],[429,434],[435,441],[442,447],[448,450],[451,460],[461,464],[465,473],[473,474],[475,481],[482,490],[491,496],[497,499],[500,505],[506,517],[517,518],[519,525],[526,529],[530,534],[535,542],[542,543],[544,561],[562,573],[574,580],[580,581],[582,588],[589,592],[593,599],[600,604],[605,611],[612,615],[616,621],[622,624],[625,631],[631,632],[633,637],[638,641],[642,653],[654,659],[660,666],[667,670],[670,671],[672,677],[678,681],[682,686],[687,693],[694,698],[699,704],[705,707],[708,714],[715,722],[722,723],[724,729],[730,733],[734,744],[744,745],[746,749],[750,753],[754,757],[758,762],[763,774],[774,775],[776,787],[787,788],[789,791],[792,797],[798,811],[812,819],[819,820],[821,824],[825,828],[829,832],[833,842],[843,852],[852,853]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,20],[21,26],[27,32],[33,48],[49,57],[58,64],[65,66],[67,74],[75,79],[80,83],[84,95],[96,97],[98,101],[102,111],[112,117],[118,132],[133,141],[142,152],[153,157],[158,165],[166,173],[174,175],[176,178],[179,183],[184,188],[189,194],[195,200],[201,204],[205,208],[209,216],[217,220],[221,230],[231,236],[237,242],[243,244],[245,248],[249,253],[254,262],[263,279],[280,289],[290,291],[292,297],[298,304],[305,311],[312,313],[314,317],[318,321],[322,327],[328,335],[336,338],[339,344],[345,353],[354,358],[359,369],[370,371],[372,374],[375,385],[386,393],[394,395],[396,400],[401,404],[405,408],[409,414],[415,424],[425,428],[429,432],[433,438],[439,445],[446,450],[451,453],[454,463],[464,467],[468,476],[476,477],[478,484],[485,493],[494,499],[500,502],[503,508],[509,520],[521,522],[523,529],[530,533],[534,538],[539,546],[547,548],[549,566],[567,578],[579,586],[587,588],[589,594],[595,598],[599,605],[606,610],[611,617],[618,621],[622,627],[628,630],[631,637],[638,639],[640,644],[645,648],[649,660],[661,666],[667,673],[674,678],[679,680],[681,687],[688,691],[692,696],[697,703],[704,708],[709,714],[715,717],[718,724],[725,731],[732,733],[734,739],[740,743],[744,754],[755,756],[757,760],[761,764],[765,768],[769,773],[774,785],[786,787],[788,799],[800,801],[802,804],[805,810],[811,824],[825,832],[833,834],[835,838],[839,842],[843,846],[847,856],[857,866],[866,867]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.36460018157959}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":351,"date":1715,"orig":"Ein anders.","norm":"Ein anders.","orig_tok":["Ein","anders","."],"norm_tok":["Ein","anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.067399978637695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":352,"date":1715,"orig":"DEſſen geehrtes Schreiben von 6ten dieſes zu Folge/ habe ich mich nach einem ſolchen geſchickten Handels-Diener umgeſehen/ welcher dem Herrn in ſeiner beruͤhmten Handlung/ denen vorgeſchriebenen Bedingungen nach/ gute Dienſte leiſten koͤnte; Endlich auch einen ſolchen an eines hieſigen vornehmen Buͤrgers Sohn/ Nahmens N. N. gefunden/ welcher ſeine Jahr allhier erſtanden/ nachgehends noch drey Jahr in der Frembd auf beruͤhmten Contoiren gedienet/ und nun nicht ungeneigt waͤre/ noch ein paar Jahr in des Herrn ſeiner Handlung ſich gebrauchen zu laſſen.","norm":"Dessen geehrtes Schreiben von 6ten dieses zu Folge / habe ich mich nach einem solchen geschickten Handelsdiener umgesehen / welcher dem Herrn in seiner berühmten Handlung / denen vorgeschriebenen Bedingungen nach / gute Dienste leisten könnte; endlich auch einen solchen an eines hiesigen vornehmen Bürgers Sohn / namens N. N. gefunden / welcher seine Jahr allhier erstanden / nachgehend noch drei Jahr in der fremd auf berühmten Contoiren gedient / und nun nicht ungeneigt wäre / noch ein paar Jahr in des Herrn seiner Handlung sich gebrauchen zu lassen.","orig_tok":["DEſſen","geehrtes","Schreiben","von","6ten","dieſes","zu","Folge","/","habe","ich","mich","nach","einem","ſolchen","geſchickten","Handels-Diener","umgeſehen","/","welcher","dem","Herrn","in","ſeiner","beruͤhmten","Handlung","/","denen","vorgeſchriebenen","Bedingungen","nach","/","gute","Dienſte","leiſten","koͤnte",";","Endlich","auch","einen","ſolchen","an","eines","hieſigen","vornehmen","Buͤrgers","Sohn","/","Nahmens","N.","N.","gefunden","/","welcher","ſeine","Jahr","allhier","erſtanden","/","nachgehends","noch","drey","Jahr","in","der","Frembd","auf","beruͤhmten","Contoiren","gedienet","/","und","nun","nicht","ungeneigt","waͤre","/","noch","ein","paar","Jahr","in","des","Herrn","ſeiner","Handlung","ſich","gebrauchen","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Dessen","geehrtes","Schreiben","von","6ten","dieses","zu","Folge","/","habe","ich","mich","nach","einem","solchen","geschickten","Handelsdiener","umgesehen","/","welcher","dem","Herrn","in","seiner","berühmten","Handlung","/","denen","vorgeschriebenen","Bedingungen","nach","/","gute","Dienste","leisten","könnte",";","endlich","auch","einen","solchen","an","eines","hiesigen","vornehmen","Bürgers","Sohn","/","namens","N.","N.","gefunden","/","welcher","seine","Jahr","allhier","erstanden","/","nachgehend","noch","drei","Jahr","in","der","fremd","auf","berühmten","Contoiren","gedient","/","und","nun","nicht","ungeneigt","wäre","/","noch","ein","paar","Jahr","in","des","Herrn","seiner","Handlung","sich","gebrauchen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,25],[26,29],[30,34],[35,41],[42,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,65],[66,70],[71,76],[77,84],[85,96],[97,111],[112,121],[121,122],[123,130],[131,134],[135,140],[141,143],[144,150],[151,161],[162,170],[170,171],[172,177],[178,194],[195,206],[207,211],[211,212],[213,217],[218,225],[226,233],[234,240],[240,241],[242,249],[250,254],[255,260],[261,268],[269,271],[272,277],[278,286],[287,296],[297,305],[306,310],[310,311],[312,319],[320,322],[323,325],[326,334],[334,335],[336,343],[344,349],[350,354],[355,362],[363,372],[372,373],[374,385],[386,390],[391,395],[396,400],[401,403],[404,407],[408,414],[415,418],[419,429],[430,439],[440,448],[448,449],[450,453],[454,457],[458,463],[464,473],[474,479],[479,480],[481,485],[486,489],[490,494],[495,499],[500,502],[503,506],[507,512],[513,519],[520,528],[529,533],[534,544],[545,547],[548,554],[554,555]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,25],[26,29],[30,34],[35,41],[42,44],[45,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,77],[78,85],[86,97],[98,111],[112,121],[122,123],[124,131],[132,135],[136,141],[142,144],[145,151],[152,161],[162,170],[171,172],[173,178],[179,195],[196,207],[208,212],[213,214],[215,219],[220,227],[228,235],[236,242],[242,243],[244,251],[252,256],[257,262],[263,270],[271,273],[274,279],[280,288],[289,298],[299,306],[307,311],[312,313],[314,320],[321,323],[324,326],[327,335],[336,337],[338,345],[346,351],[352,356],[357,364],[365,374],[375,376],[377,387],[388,392],[393,397],[398,402],[403,405],[406,409],[410,415],[416,419],[420,429],[430,439],[440,447],[448,449],[450,453],[454,457],[458,463],[464,473],[474,478],[479,480],[481,485],[486,489],[490,494],[495,499],[500,502],[503,506],[507,512],[513,519],[520,528],[529,533],[534,544],[545,547],[548,554],[554,555]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.388199806213379}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":353,"date":1715,"orig":"Wie er aber nach dieſen ſich hier anzurichten gedencket/ darzu auch von ſeinen Eigenen zulaͤngliche Mittel in Handen hat/ als wolte er ſich wohl uͤber eine ſolche Zeit/ nicht verbuͤndlich machen/ dann auch ſo vermeinet er/ daß wegen der Beſoldung E. E. noch eine Verbeſſerung einzuwilligen/ ſich nicht entziehen wuͤrden.","norm":"Wie er aber nach diesen sich hier anzurichten gedenkt / dazu auch von seinen Eigenen zulängliche Mittel in Händen hat / als wollte er sich wohl über eine solche Zeit / nicht verbündlich machen / dann auch so vermeinet er / dass wegen der Besoldung E. E. noch eine Verbesserung einzuwilligen / sich nicht entziehen würden.","orig_tok":["Wie","er","aber","nach","dieſen","ſich","hier","anzurichten","gedencket","/","darzu","auch","von","ſeinen","Eigenen","zulaͤngliche","Mittel","in","Handen","hat","/","als","wolte","er","ſich","wohl","uͤber","eine","ſolche","Zeit","/","nicht","verbuͤndlich","machen","/","dann","auch","ſo","vermeinet","er","/","daß","wegen","der","Beſoldung","E.","E.","noch","eine","Verbeſſerung","einzuwilligen","/","ſich","nicht","entziehen","wuͤrden","."],"norm_tok":["Wie","er","aber","nach","diesen","sich","hier","anzurichten","gedenkt","/","dazu","auch","von","seinen","Eigenen","zulängliche","Mittel","in","Händen","hat","/","als","wollte","er","sich","wohl","über","eine","solche","Zeit","/","nicht","verbündlich","machen","/","dann","auch","so","vermeinet","er","/","dass","wegen","der","Besoldung","E.","E.","noch","eine","Verbesserung","einzuwilligen","/","sich","nicht","entziehen","würden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,28],[29,33],[34,45],[46,55],[55,56],[57,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,86],[87,99],[100,106],[107,109],[110,116],[117,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,134],[135,139],[140,144],[145,150],[151,155],[156,162],[163,167],[167,168],[169,174],[175,187],[188,194],[194,195],[196,200],[201,205],[206,208],[209,218],[219,221],[221,222],[223,226],[227,232],[233,236],[237,246],[247,249],[250,252],[253,257],[258,262],[263,275],[276,289],[289,290],[291,295],[296,301],[302,311],[312,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,28],[29,33],[34,45],[46,53],[54,55],[56,60],[61,65],[66,69],[70,76],[77,84],[85,96],[97,103],[104,106],[107,113],[114,117],[118,119],[120,123],[124,130],[131,133],[134,138],[139,143],[144,148],[149,153],[154,160],[161,165],[166,167],[168,173],[174,185],[186,192],[193,194],[195,199],[200,204],[205,207],[208,217],[218,220],[221,222],[223,227],[228,233],[234,237],[238,247],[248,250],[251,253],[254,258],[259,263],[264,276],[277,290],[291,292],[293,297],[298,303],[304,313],[314,320],[320,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.501500129699707}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":354,"date":1715,"orig":"Hieruͤber nun Dero Entſchlieſſung gewaͤrtig bleibend/ verharre ich.","norm":"Hierüber nun deren Entschließung gewärtig bleibend / verharre ich.","orig_tok":["Hieruͤber","nun","Dero","Entſchlieſſung","gewaͤrtig","bleibend","/","verharre","ich","."],"norm_tok":["Hierüber","nun","deren","Entschließung","gewärtig","bleibend","/","verharre","ich","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,33],[34,43],[44,52],[52,53],[54,62],[63,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,32],[33,41],[42,50],[51,52],[53,61],[62,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.187600135803223}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":355,"date":1715,"orig":"Ein anders.","norm":"Ein anders.","orig_tok":["Ein","anders","."],"norm_tok":["Ein","anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.067399978637695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":356,"date":1715,"orig":"WJe gern ich auch mit Recommendation eines tuͤchtigen Handels-Dieners gedienet haͤtte/ ſo ungern muß ich mein Unvermoͤgen darzu bekennen/ welches einiges Theils daher ruͤhret/ daß meines Herrn Perſon und Handlung/ (ob es aus Mißgunſt/ Verlaͤumdung/ oder mit Grund der Wahrheit geſchehe/ kan ich eben nicht wiſſen/) an unſern hieſigen Platz ſehr uͤbel angeſchrieben ſtehet/ als wann eines Theils die Tractamenten in deſſelben Hauß vor einen rechtſchaffenen Diener ſehr ſchlecht/ die Arbeit hingegen ſo viel exceſſiver, und zwar nur in ſolchen Handels-Geſchaͤfften/ welche von keiner Importantz/ am wenigſten aber alſo beſchaffen waͤren/ daß ein junger und Lehr-begieriger Menſch zu ſeinen kuͤnfftigen Vortheil etwas dabey ſolte lernen koͤnnen/ worzu noch die Beſchwehrungen kommen/ welche einige aus des Herrn Dienſten gekommene Handels-Diener allenthalben kund machen/ daß ihnen nehmlich nach vieler ausgeſtandener Muͤh mit Undanck belohnet worden/ und ſie biß dieſe Stund ihr verdientes Lohn nicht haͤtten empfangen koͤnnen; Andere hingegen/ die ſich etwann hieran nicht ſtoſſen moͤchten/ kommet dieſes Bedencken vor/ daß an einem ſolchen Ort/ als der iſt/ wo der Herr wohnet/ wenig in Handlung zu ſehen oder zu lernen/ noch weniger aber kuͤnfftig vor einen jungen Menſchen ſein Gluͤck zu machen ſey/ daß ich alſo bey ſo geſtalten Sachen hierunter nicht zu dienen weiß/ vielmehr aber/ anrathen wolte/ ſich ihres Orts ſelbſten um ein gutes Subjectum umzuſehen/ weil es von hieraus ſchwerlich zu erlangen ſtehen moͤchte/ ich verbleibe indeſſen.","norm":"Wie gern ich auch mit Recommendation eines tüchtigen Handelsdieners gedient hätte / so ungern muss ich mein Unvermögen dazu bekennen / welches einiges Teils daher rühret / dass meines Herrn Person und Handlung / (ob es aus Missgunst / Verleumdung / oder mit Grund der Wahrheit geschehe / kann ich eben nicht wissen /) an unseren hiesigen Platz sehr übel angeschrieben steht / als wann eines Teils die Traktamenten in desselben Haus vor einen rechtschaffenen Diener sehr schlecht / die Arbeit hingegen so viel exzessiver, und zwar nur in solchen Handelsgeschäften / welche von keiner Importanz / am wenigsten aber also beschaffen wären / dass ein junger und Lehrbegieriger Mensch zu seinen künftigen Vorteil etwas dabei sollte lernen können / wozu noch die Beschwerungen kommen / welche einige aus des Herrn Diensten gekommene Handelsdiener allenthalben kund machen / dass ihnen nämlich nach vieler ausgestandener Mühe mit Undank belohnet worden / und sie bis diese Stunde ihr verdientes Lohn nicht hätten empfangen können; andere hingegen / die sich etwan hieran nicht stoßen möchten / kommet dieses Bedenken vor / dass an einem solchen Ort / als der ist / wo der Herr wohnet / wenig in Handlung zu sehen oder zu lernen / noch weniger aber künftig vor einen jungen Menschen sein Glück zu machen sei / dass ich also bei so gestalten Sachen hierunter nicht zu dienen weiß / vielmehr aber / anraten wollte / sich ihres Orts selbst um ein gutes Subjectum umzusehen / weil es von hieraus schwerlich zu erlangen stehen möchte / ich verbleibe indessen.","orig_tok":["WJe","gern","ich","auch","mit","Recommendation","eines","tuͤchtigen","Handels-Dieners","gedienet","haͤtte","/","ſo","ungern","muß","ich","mein","Unvermoͤgen","darzu","bekennen","/","welches","einiges","Theils","daher","ruͤhret","/","daß","meines","Herrn","Perſon","und","Handlung","/","(","ob","es","aus","Mißgunſt","/","Verlaͤumdung","/","oder","mit","Grund","der","Wahrheit","geſchehe","/","kan","ich","eben","nicht","wiſſen","/",")","an","unſern","hieſigen","Platz","ſehr","uͤbel","angeſchrieben","ſtehet","/","als","wann","eines","Theils","die","Tractamenten","in","deſſelben","Hauß","vor","einen","rechtſchaffenen","Diener","ſehr","ſchlecht","/","die","Arbeit","hingegen","ſo","viel","exceſſiver",",","und","zwar","nur","in","ſolchen","Handels-Geſchaͤfften","/","welche","von","keiner","Importantz","/","am","wenigſten","aber","alſo","beſchaffen","waͤren","/","daß","ein","junger","und","Lehr-begieriger","Menſch","zu","ſeinen","kuͤnfftigen","Vortheil","etwas","dabey","ſolte","lernen","koͤnnen","/","worzu","noch","die","Beſchwehrungen","kommen","/","welche","einige","aus","des","Herrn","Dienſten","gekommene","Handels-Diener","allenthalben","kund","machen","/","daß","ihnen","nehmlich","nach","vieler","ausgeſtandener","Muͤh","mit","Undanck","belohnet","worden","/","und","ſie","biß","dieſe","Stund","ihr","verdientes","Lohn","nicht","haͤtten","empfangen","koͤnnen",";","Andere","hingegen","/","die","ſich","etwann","hieran","nicht","ſtoſſen","moͤchten","/","kommet","dieſes","Bedencken","vor","/","daß","an","einem","ſolchen","Ort","/","als","der","iſt","/","wo","der","Herr","wohnet","/","wenig","in","Handlung","zu","ſehen","oder","zu","lernen","/","noch","weniger","aber","kuͤnfftig","vor","einen","jungen","Menſchen","ſein","Gluͤck","zu","machen","ſey","/","daß","ich","alſo","bey","ſo","geſtalten","Sachen","hierunter","nicht","zu","dienen","weiß","/","vielmehr","aber","/","anrathen","wolte","/","ſich","ihres","Orts","ſelbſten","um","ein","gutes","Subjectum","umzuſehen","/","weil","es","von","hieraus","ſchwerlich","zu","erlangen","ſtehen","moͤchte","/","ich","verbleibe","indeſſen","."],"norm_tok":["Wie","gern","ich","auch","mit","Recommendation","eines","tüchtigen","Handelsdieners","gedient","hätte","/","so","ungern","muss","ich","mein","Unvermögen","dazu","bekennen","/","welches","einiges","Teils","daher","rühret","/","dass","meines","Herrn","Person","und","Handlung","/","(","ob","es","aus","Missgunst","/","Verleumdung","/","oder","mit","Grund","der","Wahrheit","geschehe","/","kann","ich","eben","nicht","wissen","/",")","an","unseren","hiesigen","Platz","sehr","übel","angeschrieben","steht","/","als","wann","eines","Teils","die","Traktamenten","in","desselben","Haus","vor","einen","rechtschaffenen","Diener","sehr","schlecht","/","die","Arbeit","hingegen","so","viel","exzessiver",",","und","zwar","nur","in","solchen","Handelsgeschäften","/","welche","von","keiner","Importanz","/","am","wenigsten","aber","also","beschaffen","wären","/","dass","ein","junger","und","Lehrbegieriger","Mensch","zu","seinen","künftigen","Vorteil","etwas","dabei","sollte","lernen","können","/","wozu","noch","die","Beschwerungen","kommen","/","welche","einige","aus","des","Herrn","Diensten","gekommene","Handelsdiener","allenthalben","kund","machen","/","dass","ihnen","nämlich","nach","vieler","ausgestandener","Mühe","mit","Undank","belohnet","worden","/","und","sie","bis","diese","Stunde","ihr","verdientes","Lohn","nicht","hätten","empfangen","können",";","andere","hingegen","/","die","sich","etwan","hieran","nicht","stoßen","möchten","/","kommet","dieses","Bedenken","vor","/","dass","an","einem","solchen","Ort","/","als","der","ist","/","wo","der","Herr","wohnet","/","wenig","in","Handlung","zu","sehen","oder","zu","lernen","/","noch","weniger","aber","künftig","vor","einen","jungen","Menschen","sein","Glück","zu","machen","sei","/","dass","ich","also","bei","so","gestalten","Sachen","hierunter","nicht","zu","dienen","weiß","/","vielmehr","aber","/","anraten","wollte","/","sich","ihres","Orts","selbst","um","ein","gutes","Subjectum","umzusehen","/","weil","es","von","hieraus","schwerlich","zu","erlangen","stehen","möchte","/","ich","verbleibe","indessen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,36],[37,42],[43,53],[54,69],[70,78],[79,85],[85,86],[87,89],[90,96],[97,100],[101,104],[105,109],[110,121],[122,127],[128,136],[136,137],[138,145],[146,153],[154,160],[161,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,186],[187,192],[193,199],[200,203],[204,212],[212,213],[214,215],[215,217],[218,220],[221,224],[225,233],[233,234],[235,247],[247,248],[249,253],[254,257],[258,263],[264,267],[268,276],[277,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,299],[300,305],[306,312],[312,313],[313,314],[315,317],[318,324],[325,333],[334,339],[340,344],[345,350],[351,364],[365,371],[371,372],[373,376],[377,381],[382,387],[388,394],[395,398],[399,411],[412,414],[415,424],[425,429],[430,433],[434,439],[440,455],[456,462],[463,467],[468,476],[476,477],[478,481],[482,488],[489,497],[498,500],[501,505],[506,516],[516,517],[518,521],[522,526],[527,530],[531,533],[534,541],[542,562],[562,563],[564,570],[571,574],[575,581],[582,592],[592,593],[594,596],[597,606],[607,611],[612,616],[617,627],[628,634],[634,635],[636,639],[640,643],[644,650],[651,654],[655,670],[671,677],[678,680],[681,687],[688,699],[700,708],[709,714],[715,720],[721,726],[727,733],[734,741],[741,742],[743,748],[749,753],[754,757],[758,772],[773,779],[779,780],[781,787],[788,794],[795,798],[799,802],[803,808],[809,817],[818,827],[828,842],[843,855],[856,860],[861,867],[867,868],[869,872],[873,878],[879,887],[888,892],[893,899],[900,914],[915,919],[920,923],[924,931],[932,940],[941,947],[947,948],[949,952],[953,956],[957,960],[961,966],[967,972],[973,976],[977,987],[988,992],[993,998],[999,1006],[1007,1016],[1017,1024],[1024,1025],[1026,1032],[1033,1041],[1041,1042],[1043,1046],[1047,1051],[1052,1058],[1059,1065],[1066,1071],[1072,1079],[1080,1088],[1088,1089],[1090,1096],[1097,1103],[1104,1113],[1114,1117],[1117,1118],[1119,1122],[1123,1125],[1126,1131],[1132,1139],[1140,1143],[1143,1144],[1145,1148],[1149,1152],[1153,1156],[1156,1157],[1158,1160],[1161,1164],[1165,1169],[1170,1176],[1176,1177],[1178,1183],[1184,1186],[1187,1195],[1196,1198],[1199,1204],[1205,1209],[1210,1212],[1213,1219],[1219,1220],[1221,1225],[1226,1233],[1234,1238],[1239,1248],[1249,1252],[1253,1258],[1259,1265],[1266,1274],[1275,1279],[1280,1286],[1287,1289],[1290,1296],[1297,1300],[1300,1301],[1302,1305],[1306,1309],[1310,1314],[1315,1318],[1319,1321],[1322,1331],[1332,1338],[1339,1348],[1349,1354],[1355,1357],[1358,1364],[1365,1369],[1369,1370],[1371,1379],[1380,1384],[1384,1385],[1386,1394],[1395,1400],[1400,1401],[1402,1406],[1407,1412],[1413,1417],[1418,1426],[1427,1429],[1430,1433],[1434,1439],[1440,1449],[1450,1459],[1459,1460],[1461,1465],[1466,1468],[1469,1472],[1473,1480],[1481,1491],[1492,1494],[1495,1503],[1504,1510],[1511,1518],[1518,1519],[1520,1523],[1524,1533],[1534,1542],[1542,1543]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,36],[37,42],[43,52],[53,67],[68,75],[76,81],[82,83],[84,86],[87,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,118],[119,123],[124,132],[133,134],[135,142],[143,150],[151,156],[157,162],[163,169],[170,171],[172,176],[177,183],[184,189],[190,196],[197,200],[201,209],[210,211],[212,213],[213,215],[216,218],[219,222],[223,232],[233,234],[235,246],[247,248],[249,253],[254,257],[258,263],[264,267],[268,276],[277,285],[286,287],[288,292],[293,296],[297,301],[302,307],[308,314],[315,316],[316,317],[318,320],[321,328],[329,337],[338,343],[344,348],[349,353],[354,367],[368,373],[374,375],[376,379],[380,384],[385,390],[391,396],[397,400],[401,413],[414,416],[417,426],[427,431],[432,435],[436,441],[442,457],[458,464],[465,469],[470,478],[479,480],[481,484],[485,491],[492,500],[501,503],[504,508],[509,519],[519,520],[521,524],[525,529],[530,533],[534,536],[537,544],[545,562],[563,564],[565,571],[572,575],[576,582],[583,592],[593,594],[595,597],[598,607],[608,612],[613,617],[618,628],[629,634],[635,636],[637,641],[642,645],[646,652],[653,656],[657,671],[672,678],[679,681],[682,688],[689,698],[699,706],[707,712],[713,718],[719,725],[726,732],[733,739],[740,741],[742,746],[747,751],[752,755],[756,769],[770,776],[777,778],[779,785],[786,792],[793,796],[797,800],[801,806],[807,815],[816,825],[826,839],[840,852],[853,857],[858,864],[865,866],[867,871],[872,877],[878,885],[886,890],[891,897],[898,912],[913,917],[918,921],[922,928],[929,937],[938,944],[945,946],[947,950],[951,954],[955,958],[959,964],[965,971],[972,975],[976,986],[987,991],[992,997],[998,1004],[1005,1014],[1015,1021],[1021,1022],[1023,1029],[1030,1038],[1039,1040],[1041,1044],[1045,1049],[1050,1055],[1056,1062],[1063,1068],[1069,1075],[1076,1083],[1084,1085],[1086,1092],[1093,1099],[1100,1108],[1109,1112],[1113,1114],[1115,1119],[1120,1122],[1123,1128],[1129,1136],[1137,1140],[1141,1142],[1143,1146],[1147,1150],[1151,1154],[1155,1156],[1157,1159],[1160,1163],[1164,1168],[1169,1175],[1176,1177],[1178,1183],[1184,1186],[1187,1195],[1196,1198],[1199,1204],[1205,1209],[1210,1212],[1213,1219],[1220,1221],[1222,1226],[1227,1234],[1235,1239],[1240,1247],[1248,1251],[1252,1257],[1258,1264],[1265,1273],[1274,1278],[1279,1284],[1285,1287],[1288,1294],[1295,1298],[1299,1300],[1301,1305],[1306,1309],[1310,1314],[1315,1318],[1319,1321],[1322,1331],[1332,1338],[1339,1348],[1349,1354],[1355,1357],[1358,1364],[1365,1369],[1370,1371],[1372,1380],[1381,1385],[1386,1387],[1388,1395],[1396,1402],[1403,1404],[1405,1409],[1410,1415],[1416,1420],[1421,1427],[1428,1430],[1431,1434],[1435,1440],[1441,1450],[1451,1460],[1461,1462],[1463,1467],[1468,1470],[1471,1474],[1475,1482],[1483,1493],[1494,1496],[1497,1505],[1506,1512],[1513,1519],[1520,1521],[1522,1525],[1526,1535],[1536,1544],[1544,1545]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253],[254,254],[255,255],[256,256],[257,257],[258,258],[259,259],[260,260],[261,261],[262,262]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.153500080108643}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":357,"date":1715,"orig":"Ein anders.","norm":"Ein anders.","orig_tok":["Ein","anders","."],"norm_tok":["Ein","anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.067399978637695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":358,"date":1715,"orig":"JCh nehme mir die Freyheit/ gantz kurtz auf deſſen an mich abgelaſſenes Schreiben zu antworten/ und zu ſagen/ daß auf die Conditiones, auf welche der Herr einen Handels-Diener verlanget/ ſchwehrlich einer zu bekommen ſeyn werde.","norm":"Ich nehme mir die Freiheit / ganz kurz auf dessen an mich abgelassenes Schreiben zu antworten / und zu sagen / dass auf die Conditiones, auf welche der Herr einen Handelsdiener verlanget / schwerlich einer zu bekommen sein werde.","orig_tok":["JCh","nehme","mir","die","Freyheit","/","gantz","kurtz","auf","deſſen","an","mich","abgelaſſenes","Schreiben","zu","antworten","/","und","zu","ſagen","/","daß","auf","die","Conditiones",",","auf","welche","der","Herr","einen","Handels-Diener","verlanget","/","ſchwehrlich","einer","zu","bekommen","ſeyn","werde","."],"norm_tok":["Ich","nehme","mir","die","Freiheit","/","ganz","kurz","auf","dessen","an","mich","abgelassenes","Schreiben","zu","antworten","/","und","zu","sagen","/","dass","auf","die","Conditiones",",","auf","welche","der","Herr","einen","Handelsdiener","verlanget","/","schwerlich","einer","zu","bekommen","sein","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,58],[59,71],[72,81],[82,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,175],[176,185],[185,186],[187,198],[199,204],[205,207],[208,216],[217,221],[222,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,28],[29,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,52],[53,57],[58,70],[71,80],[81,83],[84,93],[94,95],[96,99],[100,102],[103,108],[109,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,156],[157,162],[163,176],[177,186],[187,188],[189,199],[200,205],[206,208],[209,217],[218,222],[223,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.980400085449219}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":359,"date":1715,"orig":"Dann daß ein junger Menſch/ welcher ſeine Jungens- Jahre redlich und ehrlich erſtanden/ das Seine gelernet/ und nunmehro als Diener ſich gebrauchen laſſen will/ noch Geld zugeben ſolte/ da er vielmehr deſſen zu verdienen gedencket/ ſolches ſtreitet wider die Regel der Vernunfft/ zumahl da es heutiges Tags mit der Kauffmannſchafft kein ſo groſſe Zauberey oder Geheimniß mehr iſt/ daß nicht ein geſchicktes Ingenium, welches der Sprachen und Correſpondentz/ der Wiſſenſchafft des Buchhaltens/ und der Rechen-Kunſt faͤhig iſt/ ſich leichtlich in eine jede Handlung/ ob er gleich nicht zuvor darinn gedienet/ ſolte ſchicken koͤnnen.","norm":"Dann dass ein junger Mensch / welcher seine Jungens-Jahre redlich und ehrlich erstanden / das Seine gelernt / und nunmehr als Diener sich gebrauchen lassen will / noch Geld zugeben sollte / da er vielmehr dessen zu verdienen gedenkt / solches streitet wider die Regel der Vernunft / zumal da es heutiges Tags mit der Kaufmannschaft kein so große Zauberei oder Geheimnis mehr ist / dass nicht ein geschicktes Ingenium, welches der Sprachen und Korrespondenz / der Wissenschaft des Buchhaltens / und der Rechenkunst fähig ist / sich leichtlich in eine jede Handlung / ob er gleich nicht zuvor darin gedient / sollte schicken können.","orig_tok":["Dann","daß","ein","junger","Menſch","/","welcher","ſeine","Jungens-","Jahre","redlich","und","ehrlich","erſtanden","/","das","Seine","gelernet","/","und","nunmehro","als","Diener","ſich","gebrauchen","laſſen","will","/","noch","Geld","zugeben","ſolte","/","da","er","vielmehr","deſſen","zu","verdienen","gedencket","/","ſolches","ſtreitet","wider","die","Regel","der","Vernunfft","/","zumahl","da","es","heutiges","Tags","mit","der","Kauffmannſchafft","kein","ſo","groſſe","Zauberey","oder","Geheimniß","mehr","iſt","/","daß","nicht","ein","geſchicktes","Ingenium",",","welches","der","Sprachen","und","Correſpondentz","/","der","Wiſſenſchafft","des","Buchhaltens","/","und","der","Rechen-Kunſt","faͤhig","iſt","/","ſich","leichtlich","in","eine","jede","Handlung","/","ob","er","gleich","nicht","zuvor","darinn","gedienet","/","ſolte","ſchicken","koͤnnen","."],"norm_tok":["Dann","dass","ein","junger","Mensch","/","welcher","seine","Jungens-Jahre","redlich","und","ehrlich","erstanden","/","das","Seine","gelernt","/","und","nunmehr","als","Diener","sich","gebrauchen","lassen","will","/","noch","Geld","zugeben","sollte","/","da","er","vielmehr","dessen","zu","verdienen","gedenkt","/","solches","streitet","wider","die","Regel","der","Vernunft","/","zumal","da","es","heutiges","Tags","mit","der","Kaufmannschaft","kein","so","große","Zauberei","oder","Geheimnis","mehr","ist","/","dass","nicht","ein","geschicktes","Ingenium",",","welches","der","Sprachen","und","Korrespondenz","/","der","Wissenschaft","des","Buchhaltens","/","und","der","Rechenkunst","fähig","ist","/","sich","leichtlich","in","eine","jede","Handlung","/","ob","er","gleich","nicht","zuvor","darin","gedient","/","sollte","schicken","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,26],[26,27],[28,35],[36,41],[42,50],[51,56],[57,64],[65,68],[69,76],[77,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,120],[121,124],[125,131],[132,136],[137,147],[148,154],[155,159],[159,160],[161,165],[166,170],[171,178],[179,184],[184,185],[186,188],[189,191],[192,200],[201,207],[208,210],[211,220],[221,230],[230,231],[232,239],[240,248],[249,254],[255,258],[259,264],[265,268],[269,278],[278,279],[280,286],[287,289],[290,292],[293,301],[302,306],[307,310],[311,314],[315,331],[332,336],[337,339],[340,346],[347,355],[356,360],[361,370],[371,375],[376,379],[379,380],[381,384],[385,390],[391,394],[395,406],[407,415],[415,416],[417,424],[425,428],[429,437],[438,441],[442,456],[456,457],[458,461],[462,475],[476,479],[480,491],[491,492],[493,496],[497,500],[501,513],[514,520],[521,524],[524,525],[526,530],[531,541],[542,544],[545,549],[550,554],[555,563],[563,564],[565,567],[568,570],[571,577],[578,583],[584,589],[590,596],[597,605],[605,606],[607,612],[613,621],[622,629],[629,630]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,27],[28,29],[30,37],[38,43],[44,57],[58,65],[66,69],[70,77],[78,87],[88,89],[90,93],[94,99],[100,107],[108,109],[110,113],[114,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,148],[149,155],[156,160],[161,162],[163,167],[168,172],[173,180],[181,187],[188,189],[190,192],[193,195],[196,204],[205,211],[212,214],[215,224],[225,232],[233,234],[235,242],[243,251],[252,257],[258,261],[262,267],[268,271],[272,280],[281,282],[283,288],[289,291],[292,294],[295,303],[304,308],[309,312],[313,316],[317,331],[332,336],[337,339],[340,345],[346,354],[355,359],[360,369],[370,374],[375,378],[379,380],[381,385],[386,391],[392,395],[396,407],[408,416],[416,417],[418,425],[426,429],[430,438],[439,442],[443,456],[457,458],[459,462],[463,475],[476,479],[480,491],[492,493],[494,497],[498,501],[502,513],[514,519],[520,523],[524,525],[526,530],[531,541],[542,544],[545,549],[550,554],[555,563],[564,565],[566,568],[569,571],[572,578],[579,584],[585,590],[591,596],[597,604],[605,606],[607,613],[614,622],[623,629],[629,630]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.368199825286865}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":360,"date":1715,"orig":"So iſt auch die Waaren-Kaͤnntniß ſo ſchwehr nicht/ daß ſelbige nicht ebenfalls nach einer kurtzen Anweiſung von einem faͤhigen Subjecto ſolte leichtlich koͤnnen begriffen werden.","norm":"So ist auch die Waaren-Känntniß so schwer nicht / dass selbige nicht ebenfalls nach einer kurzen Anweisung von einem fähigen Subjecto sollte leichtlich können begriffen werden.","orig_tok":["So","iſt","auch","die","Waaren-Kaͤnntniß","ſo","ſchwehr","nicht","/","daß","ſelbige","nicht","ebenfalls","nach","einer","kurtzen","Anweiſung","von","einem","faͤhigen","Subjecto","ſolte","leichtlich","koͤnnen","begriffen","werden","."],"norm_tok":["So","ist","auch","die","Waaren-Känntniß","so","schwer","nicht","/","dass","selbige","nicht","ebenfalls","nach","einer","kurzen","Anweisung","von","einem","fähigen","Subjecto","sollte","leichtlich","können","begriffen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,32],[33,35],[36,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,68],[69,78],[79,83],[84,89],[90,97],[98,107],[108,111],[112,117],[118,126],[127,135],[136,141],[142,152],[153,160],[161,170],[171,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,31],[32,34],[35,41],[42,47],[48,49],[50,54],[55,62],[63,68],[69,78],[79,83],[84,89],[90,96],[97,106],[107,110],[111,116],[117,124],[125,133],[134,140],[141,151],[152,158],[159,168],[169,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.657700061798096}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":361,"date":1715,"orig":"Was die Hollaͤnder anbelanget/ kan man ihnen ſolche ihre Weiſe und eingefuͤhrte Gewohnheit wohl laſſen; es ſeynd aber die Perſonen/ an welchen ſolches obſerviret wird/ wohl von denen zu unterſcheiden/ bey welchen ſelbige nicht guͤltig ſeyn kan; Jenes ſeynd gemeiniglich vornehmer Leuth Kinder/ welche zwar nicht mehr in den Jungen-Stand ſeyn/ ſondern ihre Lehr-Jahre entweder bey ihren Eltern/ oder andern vornehmen Freunden erſtanden haben/ darum aber noch nicht von der Faͤhigkeit ſeyn/ mit ihren Handels-Wiſſenſchafften bey andern Leuten groſſe Salaria verdienen zu koͤnnen/ ſonderlich in Laͤndern/ welche gantz beſondere Handlungen haben/ als diejenige geweſen iſt/ bey welcher ſie ihre Jahre ausgedienet; uͤber dem/ ſo ſeynd auch ſolche noch Koſt-Geld zu gebende/ ob wohl den Diener Nahmen fuͤhrende nicht ſo ſtrictè zu allen Handels-Fatiquen/ als ein Sold empfangener Diener verbunden/ genieſſen auch mehr Freyheit/ und haben ihre Eltern mehr mit ihnen die Abſicht/ daß ſie nur frembder Lufft und Speiſen gewohnen/ die Sprache des Lands/ und was in Handlung einiger maſſen paſſiret/ erlernen/ im uͤbrigen aber/ wann ſie ſolcher Geſtalt ein paar Jahr an einem ſolchen Ort ausgehalten/ ſich alsdann anderwerts nach Engeland oder Franckreich/ auf ein Contoir begeben ſollen/ um auch daſelbſt gegen Koſt-Geld/ was etwann in Handlung paſſiret/ zu ſehen/ und ſolcher Geſtalt ihre Reiſen zugleich mit zu abſolviren/ welches alles ein tuͤchtiger Teutſcher Handels-Diener in Teutſchland/ und auch nicht in andern Landen/ wann er deſſelben Landes Sprach verſtehet/ thun wird; ſein Abſicht iſt/ Geld zu verdienen/ und nicht das Seinige dabey zuzuſetzen/ ein jeder hat freylich in Handlungen noch zu lernen/ es kan aber ſolches ihme nicht ſo wichtig oder noͤthig ſeyn/ daß er darum kein Salarium prætendiren/ oder gar noch Geld zugeben ſolte.","norm":"Was die Holländer anbelanget / kann man ihnen solche ihre Weise und eingeführte Gewohnheit wohl lassen; es sind aber die Personen / an welchen solches observieret wird / wohl von denen zu unterscheiden / bei welchen selbige nicht gültig sein kann; jenes sind gemeiniglich vornehmer Leute Kinder / welche zwar nicht mehr in den Jungenstand sein / sondern ihre Lehrjahre entweder bei ihren Eltern / oder anderen vornehmen Freunden erstanden haben / darum aber noch nicht von der Fähigkeit sein / mit ihren Handelswissenschaften bei anderen Leuten große Salaria verdienen zu können / sonderlich in Ländern / welche ganz besondere Handlungen haben / als diejenige gewesen ist / bei welcher sie ihre Jahre ausgedient; über dem / so sind auch solche noch Kostgeld zu gebende / ob wohl den Diener Namen führende nicht so stricte zu allen Handelsfatiquen / als ein Sold empfangener Diener verbunden / genießen auch mehr Freiheit / und haben ihre Eltern mehr mit ihnen die Absicht / dass sie nur fremder Luft und Speisen gewohnen / die Sprache des Lands / und was in Handlung Maßen passiert / erlernen / im übrigen aber / wann sie solcher Gestalt ein paar Jahr an einem solchen Ort ausgehalten / sich alsdann anderwärts nach England oder Frankreich / auf ein Contoir begeben sollen / um auch daselbst gegen Kostgeld / was etwan in Handlung passiert / zu sehen / und solcher Gestalt ihre Reisen zugleich mitzuabsolvieren / welches alles ein tüchtiger Deutscher Handelsdiener in Deutschland / und auch nicht in anderen Landen / wann er desselben Landes Sprache verstehet / tun wird; sein Absicht ist / Geld zu verdienen / und nicht das Seinige dabei zuzusetzen / ein jeder hat freilich in Handlungen noch zu lernen / es kann aber solches ihm nicht so wichtig oder nötig sein / dass er darum kein Salarium prätendieren / oder gar noch Geld zugeben sollte.","orig_tok":["Was","die","Hollaͤnder","anbelanget","/","kan","man","ihnen","ſolche","ihre","Weiſe","und","eingefuͤhrte","Gewohnheit","wohl","laſſen",";","es","ſeynd","aber","die","Perſonen","/","an","welchen","ſolches","obſerviret","wird","/","wohl","von","denen","zu","unterſcheiden","/","bey","welchen","ſelbige","nicht","guͤltig","ſeyn","kan",";","Jenes","ſeynd","gemeiniglich","vornehmer","Leuth","Kinder","/","welche","zwar","nicht","mehr","in","den","Jungen-Stand","ſeyn","/","ſondern","ihre","Lehr-Jahre","entweder","bey","ihren","Eltern","/","oder","andern","vornehmen","Freunden","erſtanden","haben","/","darum","aber","noch","nicht","von","der","Faͤhigkeit","ſeyn","/","mit","ihren","Handels-Wiſſenſchafften","bey","andern","Leuten","groſſe","Salaria","verdienen","zu","koͤnnen","/","ſonderlich","in","Laͤndern","/","welche","gantz","beſondere","Handlungen","haben","/","als","diejenige","geweſen","iſt","/","bey","welcher","ſie","ihre","Jahre","ausgedienet",";","uͤber","dem","/","ſo","ſeynd","auch","ſolche","noch","Koſt-Geld","zu","gebende","/","ob","wohl","den","Diener","Nahmen","fuͤhrende","nicht","ſo","ſtrictè","zu","allen","Handels-Fatiquen","/","als","ein","Sold","empfangener","Diener","verbunden","/","genieſſen","auch","mehr","Freyheit","/","und","haben","ihre","Eltern","mehr","mit","ihnen","die","Abſicht","/","daß","ſie","nur","frembder","Lufft","und","Speiſen","gewohnen","/","die","Sprache","des","Lands","/","und","was","in","Handlung","einiger","maſſen","paſſiret","/","erlernen","/","im","uͤbrigen","aber","/","wann","ſie","ſolcher","Geſtalt","ein","paar","Jahr","an","einem","ſolchen","Ort","ausgehalten","/","ſich","alsdann","anderwerts","nach","Engeland","oder","Franckreich","/","auf","ein","Contoir","begeben","ſollen","/","um","auch","daſelbſt","gegen","Koſt-Geld","/","was","etwann","in","Handlung","paſſiret","/","zu","ſehen","/","und","ſolcher","Geſtalt","ihre","Reiſen","zugleich","mit","zu","abſolviren","/","welches","alles","ein","tuͤchtiger","Teutſcher","Handels-Diener","in","Teutſchland","/","und","auch","nicht","in","andern","Landen","/","wann","er","deſſelben","Landes","Sprach","verſtehet","/","thun","wird",";","ſein","Abſicht","iſt","/","Geld","zu","verdienen","/","und","nicht","das","Seinige","dabey","zuzuſetzen","/","ein","jeder","hat","freylich","in","Handlungen","noch","zu","lernen","/","es","kan","aber","ſolches","ihme","nicht","ſo","wichtig","oder","noͤthig","ſeyn","/","daß","er","darum","kein","Salarium","prætendiren","/","oder","gar","noch","Geld","zugeben","ſolte","."],"norm_tok":["Was","die","Holländer","anbelanget","/","kann","man","ihnen","solche","ihre","Weise","und","eingeführte","Gewohnheit","wohl","lassen",";","es","sind","aber","die","Personen","/","an","welchen","solches","observieret","wird","/","wohl","von","denen","zu","unterscheiden","/","bei","welchen","selbige","nicht","gültig","sein","kann",";","jenes","sind","gemeiniglich","vornehmer","Leute","Kinder","/","welche","zwar","nicht","mehr","in","den","Jungenstand","sein","/","sondern","ihre","Lehrjahre","entweder","bei","ihren","Eltern","/","oder","anderen","vornehmen","Freunden","erstanden","haben","/","darum","aber","noch","nicht","von","der","Fähigkeit","sein","/","mit","ihren","Handelswissenschaften","bei","anderen","Leuten","große","Salaria","verdienen","zu","können","/","sonderlich","in","Ländern","/","welche","ganz","besondere","Handlungen","haben","/","als","diejenige","gewesen","ist","/","bei","welcher","sie","ihre","Jahre","ausgedient",";","über","dem","/","so","sind","auch","solche","noch","Kostgeld","zu","gebende","/","ob","wohl","den","Diener","Namen","führende","nicht","so","stricte","zu","allen","Handelsfatiquen","/","als","ein","Sold","empfangener","Diener","verbunden","/","genießen","auch","mehr","Freiheit","/","und","haben","ihre","Eltern","mehr","mit","ihnen","die","Absicht","/","dass","sie","nur","fremder","Luft","und","Speisen","gewohnen","/","die","Sprache","des","Lands","/","und","was","in","Handlung","Maßen","passiert","/","erlernen","/","im","übrigen","aber","/","wann","sie","solcher","Gestalt","ein","paar","Jahr","an","einem","solchen","Ort","ausgehalten","/","sich","alsdann","anderwärts","nach","England","oder","Frankreich","/","auf","ein","Contoir","begeben","sollen","/","um","auch","daselbst","gegen","Kostgeld","/","was","etwan","in","Handlung","passiert","/","zu","sehen","/","und","solcher","Gestalt","ihre","Reisen","zugleich","mitzuabsolvieren","/","welches","alles","ein","tüchtiger","Deutscher","Handelsdiener","in","Deutschland","/","und","auch","nicht","in","anderen","Landen","/","wann","er","desselben","Landes","Sprache","verstehet","/","tun","wird",";","sein","Absicht","ist","/","Geld","zu","verdienen","/","und","nicht","das","Seinige","dabei","zuzusetzen","/","ein","jeder","hat","freilich","in","Handlungen","noch","zu","lernen","/","es","kann","aber","solches","ihm","nicht","so","wichtig","oder","nötig","sein","/","dass","er","darum","kein","Salarium","prätendieren","/","oder","gar","noch","Geld","zugeben","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,79],[80,90],[91,95],[96,102],[102,103],[104,106],[107,112],[113,117],[118,121],[122,130],[130,131],[132,134],[135,142],[143,150],[151,161],[162,166],[166,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,185],[186,199],[199,200],[201,204],[205,212],[213,220],[221,226],[227,234],[235,239],[240,243],[243,244],[245,250],[251,256],[257,269],[270,279],[280,285],[286,292],[292,293],[294,300],[301,305],[306,311],[312,316],[317,319],[320,323],[324,336],[337,341],[341,342],[343,350],[351,355],[356,366],[367,375],[376,379],[380,385],[386,392],[392,393],[394,398],[399,405],[406,415],[416,424],[425,434],[435,440],[440,441],[442,447],[448,452],[453,457],[458,463],[464,467],[468,471],[472,482],[483,487],[487,488],[489,492],[493,498],[499,522],[523,526],[527,533],[534,540],[541,547],[548,555],[556,565],[566,568],[569,576],[576,577],[578,588],[589,591],[592,600],[600,601],[602,608],[609,614],[615,624],[625,635],[636,641],[641,642],[643,646],[647,656],[657,664],[665,668],[668,669],[670,673],[674,681],[682,685],[686,690],[691,696],[697,708],[708,709],[710,715],[716,719],[719,720],[721,723],[724,729],[730,734],[735,741],[742,746],[747,756],[757,759],[760,767],[767,768],[769,771],[772,776],[777,780],[781,787],[788,794],[795,804],[805,810],[811,813],[814,821],[822,824],[825,830],[831,847],[847,848],[849,852],[853,856],[857,861],[862,873],[874,880],[881,890],[890,891],[892,901],[902,906],[907,911],[912,920],[920,921],[922,925],[926,931],[932,936],[937,943],[944,948],[949,952],[953,958],[959,962],[963,970],[970,971],[972,975],[976,979],[980,983],[984,992],[993,998],[999,1002],[1003,1010],[1011,1019],[1019,1020],[1021,1024],[1025,1032],[1033,1036],[1037,1042],[1042,1043],[1044,1047],[1048,1051],[1052,1054],[1055,1063],[1064,1071],[1072,1078],[1079,1087],[1087,1088],[1089,1097],[1097,1098],[1099,1101],[1102,1110],[1111,1115],[1115,1116],[1117,1121],[1122,1125],[1126,1133],[1134,1141],[1142,1145],[1146,1150],[1151,1155],[1156,1158],[1159,1164],[1165,1172],[1173,1176],[1177,1188],[1188,1189],[1190,1194],[1195,1202],[1203,1213],[1214,1218],[1219,1227],[1228,1232],[1233,1244],[1244,1245],[1246,1249],[1250,1253],[1254,1261],[1262,1269],[1270,1276],[1276,1277],[1278,1280],[1281,1285],[1286,1294],[1295,1300],[1301,1310],[1310,1311],[1312,1315],[1316,1322],[1323,1325],[1326,1334],[1335,1343],[1343,1344],[1345,1347],[1348,1353],[1353,1354],[1355,1358],[1359,1366],[1367,1374],[1375,1379],[1380,1386],[1387,1395],[1396,1399],[1400,1402],[1403,1413],[1413,1414],[1415,1422],[1423,1428],[1429,1432],[1433,1443],[1444,1453],[1454,1468],[1469,1471],[1472,1483],[1483,1484],[1485,1488],[1489,1493],[1494,1499],[1500,1502],[1503,1509],[1510,1516],[1516,1517],[1518,1522],[1523,1525],[1526,1535],[1536,1542],[1543,1549],[1550,1559],[1559,1560],[1561,1565],[1566,1570],[1570,1571],[1572,1576],[1577,1584],[1585,1588],[1588,1589],[1590,1594],[1595,1597],[1598,1607],[1607,1608],[1609,1612],[1613,1618],[1619,1622],[1623,1630],[1631,1636],[1637,1647],[1647,1648],[1649,1652],[1653,1658],[1659,1662],[1663,1671],[1672,1674],[1675,1685],[1686,1690],[1691,1693],[1694,1700],[1700,1701],[1702,1704],[1705,1708],[1709,1713],[1714,1721],[1722,1726],[1727,1732],[1733,1735],[1736,1743],[1744,1748],[1749,1756],[1757,1761],[1761,1762],[1763,1766],[1767,1769],[1770,1775],[1776,1780],[1781,1789],[1790,1801],[1801,1802],[1803,1807],[1808,1811],[1812,1816],[1817,1821],[1822,1829],[1830,1835],[1835,1836]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,79],[80,90],[91,95],[96,102],[102,103],[104,106],[107,111],[112,116],[117,120],[121,129],[130,131],[132,134],[135,142],[143,150],[151,162],[163,167],[168,169],[170,174],[175,178],[179,184],[185,187],[188,201],[202,203],[204,207],[208,215],[216,223],[224,229],[230,236],[237,241],[242,246],[246,247],[248,253],[254,258],[259,271],[272,281],[282,287],[288,294],[295,296],[297,303],[304,308],[309,314],[315,319],[320,322],[323,326],[327,338],[339,343],[344,345],[346,353],[354,358],[359,368],[369,377],[378,381],[382,387],[388,394],[395,396],[397,401],[402,409],[410,419],[420,428],[429,438],[439,444],[445,446],[447,452],[453,457],[458,462],[463,468],[469,472],[473,476],[477,486],[487,491],[492,493],[494,497],[498,503],[504,525],[526,529],[530,537],[538,544],[545,550],[551,558],[559,568],[569,571],[572,578],[579,580],[581,591],[592,594],[595,602],[603,604],[605,611],[612,616],[617,626],[627,637],[638,643],[644,645],[646,649],[650,659],[660,667],[668,671],[672,673],[674,677],[678,685],[686,689],[690,694],[695,700],[701,711],[711,712],[713,717],[718,721],[722,723],[724,726],[727,731],[732,736],[737,743],[744,748],[749,757],[758,760],[761,768],[769,770],[771,773],[774,778],[779,782],[783,789],[790,795],[796,804],[805,810],[811,813],[814,821],[822,824],[825,830],[831,846],[847,848],[849,852],[853,856],[857,861],[862,873],[874,880],[881,890],[891,892],[893,901],[902,906],[907,911],[912,920],[921,922],[923,926],[927,932],[933,937],[938,944],[945,949],[950,953],[954,959],[960,963],[964,971],[972,973],[974,978],[979,982],[983,986],[987,994],[995,999],[1000,1003],[1004,1011],[1012,1020],[1021,1022],[1023,1026],[1027,1034],[1035,1038],[1039,1044],[1045,1046],[1047,1050],[1051,1054],[1055,1057],[1058,1066],[1067,1072],[1073,1081],[1082,1083],[1084,1092],[1093,1094],[1095,1097],[1098,1105],[1106,1110],[1111,1112],[1113,1117],[1118,1121],[1122,1129],[1130,1137],[1138,1141],[1142,1146],[1147,1151],[1152,1154],[1155,1160],[1161,1168],[1169,1172],[1173,1184],[1185,1186],[1187,1191],[1192,1199],[1200,1210],[1211,1215],[1216,1223],[1224,1228],[1229,1239],[1240,1241],[1242,1245],[1246,1249],[1250,1257],[1258,1265],[1266,1272],[1273,1274],[1275,1277],[1278,1282],[1283,1291],[1292,1297],[1298,1306],[1307,1308],[1309,1312],[1313,1318],[1319,1321],[1322,1330],[1331,1339],[1340,1341],[1342,1344],[1345,1350],[1351,1352],[1353,1356],[1357,1364],[1365,1372],[1373,1377],[1378,1384],[1385,1393],[1394,1410],[1411,1412],[1413,1420],[1421,1426],[1427,1430],[1431,1440],[1441,1450],[1451,1464],[1465,1467],[1468,1479],[1480,1481],[1482,1485],[1486,1490],[1491,1496],[1497,1499],[1500,1507],[1508,1514],[1515,1516],[1517,1521],[1522,1524],[1525,1534],[1535,1541],[1542,1549],[1550,1559],[1560,1561],[1562,1565],[1566,1570],[1570,1571],[1572,1576],[1577,1584],[1585,1588],[1589,1590],[1591,1595],[1596,1598],[1599,1608],[1609,1610],[1611,1614],[1615,1620],[1621,1624],[1625,1632],[1633,1638],[1639,1649],[1650,1651],[1652,1655],[1656,1661],[1662,1665],[1666,1674],[1675,1677],[1678,1688],[1689,1693],[1694,1696],[1697,1703],[1704,1705],[1706,1708],[1709,1713],[1714,1718],[1719,1726],[1727,1730],[1731,1736],[1737,1739],[1740,1747],[1748,1752],[1753,1758],[1759,1763],[1764,1765],[1766,1770],[1771,1773],[1774,1779],[1780,1784],[1785,1793],[1794,1806],[1807,1808],[1809,1813],[1814,1817],[1818,1822],[1823,1827],[1828,1835],[1836,1842],[1842,1843]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,null],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,239],[242,239],[243,240],[244,241],[245,242],[246,243],[247,244],[248,245],[249,246],[250,247],[251,248],[252,249],[253,250],[254,251],[255,252],[256,253],[257,254],[258,255],[259,256],[260,257],[261,258],[262,259],[263,260],[264,261],[265,262],[266,263],[267,264],[268,265],[269,266],[270,267],[271,268],[272,269],[273,270],[274,271],[275,272],[276,273],[277,274],[278,275],[279,276],[280,277],[281,278],[282,279],[283,280],[284,281],[285,282],[286,283],[287,284],[288,285],[289,286],[290,287],[291,288],[292,289],[293,290],[294,291],[295,292],[296,293],[297,294],[298,295],[299,296],[300,297],[301,298],[302,299],[303,300],[304,301],[305,302],[306,303],[307,304],[308,305],[309,306],[310,307],[311,308],[312,309],[313,310],[314,311],[315,312],[316,313],[317,314],[318,315],[319,316],[320,317]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.094799995422363}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":362,"date":1715,"orig":"Daß ſich auch die Hollaͤnder auf dem Fuß (Geld zu den Dienſten/ welche ihnen geleiſtet werden/) zuzufordern/ geſetzet/ ſolches kommet unter andern auch daher/ weil ſie nicht/ wie viel unſerer Teutſchen Kauffleut thun/ Dieners zum Staat halten/ ſondern ihre Sachen ſeyn bey établirter Banco in Amſterdam/ (bey welcher gleich ein Caſſirer erſpahret wird) ſchon eingerichtet/ daß ſie ihre Sachen theils ſelbſt (zumahl weil ſie perſoͤnlich die Hand mit anlegen/ und lieber des Poſt-Tags auf dem Contoir, als in dem Wein-Keller/ Luſt-Gaͤrten/ oder bey dem Brett-Spiel ſich finden laſſen) theils nur mit ein oder zwey Jungens verſehen koͤnnen/ welche entweder ihre eigene/ oder doch vornehmer Leuth Kinder ſeyn/ und (weil nunmehro die Handels-Wiſſenſchafft/ wie zuvor ſchon gemeldt/ keine ſo groſſe Geheimniſſe mehr ſeyn/ als ſie vor Alters geweſen) in ihren funffzehenden oder ſechszehenden Jahr ſchon ſolche Capacitaͤt haben/ als hinter manchen 30. jaͤhrigen Diener nicht geſuchet werden ſolte.","norm":"Dass sich auch die Holländer auf dem Fuß (Geld zu den Diensten / welche ihnen geleistet werden /) zuzufordern / gesetzt / solches kommet unter anderen auch daher / weil sie nicht / wie viel unserer Deutschen Kaufleut tun / Dieners zum Staat halten / sondern ihre Sachen sein bei etablierter Banco in Amsterdam / (bei welcher gleich ein Kassierer ersparet wird) schon eingerichtet / dass sie ihre Sachen teils selbst (zumal weil sie persönlich die Hand mit anlegen / und lieber des Posttags auf dem Contoir, als in dem Weinkeller / Lustgärten / oder bei dem Brettspiel sich finden lassen) teils nur mit ein oder zwei Jungen versehen können / welche entweder ihre eigene / oder doch vornehmer Leute Kinder sein / und (weil nunmehr die Handelswissenschaft / wie zuvor schon gemeldet / keine so große Geheimnisse mehr sein / als sie vor Alters gewesen) in ihren fünfzehnten oder sechzehnten Jahr schon solche Kapazität haben / als hinter manchen 30. jährigen Diener nicht gesucht werden sollte.","orig_tok":["Daß","ſich","auch","die","Hollaͤnder","auf","dem","Fuß","(","Geld","zu","den","Dienſten","/","welche","ihnen","geleiſtet","werden","/",")","zuzufordern","/","geſetzet","/","ſolches","kommet","unter","andern","auch","daher","/","weil","ſie","nicht","/","wie","viel","unſerer","Teutſchen","Kauffleut","thun","/","Dieners","zum","Staat","halten","/","ſondern","ihre","Sachen","ſeyn","bey","établirter","Banco","in","Amſterdam","/","(","bey","welcher","gleich","ein","Caſſirer","erſpahret","wird",")","ſchon","eingerichtet","/","daß","ſie","ihre","Sachen","theils","ſelbſt","(","zumahl","weil","ſie","perſoͤnlich","die","Hand","mit","anlegen","/","und","lieber","des","Poſt-Tags","auf","dem","Contoir",",","als","in","dem","Wein-Keller","/","Luſt-Gaͤrten","/","oder","bey","dem","Brett-Spiel","ſich","finden","laſſen",")","theils","nur","mit","ein","oder","zwey","Jungens","verſehen","koͤnnen","/","welche","entweder","ihre","eigene","/","oder","doch","vornehmer","Leuth","Kinder","ſeyn","/","und","(","weil","nunmehro","die","Handels-Wiſſenſchafft","/","wie","zuvor","ſchon","gemeldt","/","keine","ſo","groſſe","Geheimniſſe","mehr","ſeyn","/","als","ſie","vor","Alters","geweſen",")","in","ihren","funffzehenden","oder","ſechszehenden","Jahr","ſchon","ſolche","Capacitaͤt","haben","/","als","hinter","manchen","30.","jaͤhrigen","Diener","nicht","geſuchet","werden","ſolte","."],"norm_tok":["Dass","sich","auch","die","Holländer","auf","dem","Fuß","(","Geld","zu","den","Diensten","/","welche","ihnen","geleistet","werden","/",")","zuzufordern","/","gesetzt","/","solches","kommet","unter","anderen","auch","daher","/","weil","sie","nicht","/","wie","viel","unserer","Deutschen","Kaufleut","tun","/","Dieners","zum","Staat","halten","/","sondern","ihre","Sachen","sein","bei","etablierter","Banco","in","Amsterdam","/","(","bei","welcher","gleich","ein","Kassierer","ersparet","wird",")","schon","eingerichtet","/","dass","sie","ihre","Sachen","teils","selbst","(","zumal","weil","sie","persönlich","die","Hand","mit","anlegen","/","und","lieber","des","Posttags","auf","dem","Contoir",",","als","in","dem","Weinkeller","/","Lustgärten","/","oder","bei","dem","Brettspiel","sich","finden","lassen",")","teils","nur","mit","ein","oder","zwei","Jungen","versehen","können","/","welche","entweder","ihre","eigene","/","oder","doch","vornehmer","Leute","Kinder","sein","/","und","(","weil","nunmehr","die","Handelswissenschaft","/","wie","zuvor","schon","gemeldet","/","keine","so","große","Geheimnisse","mehr","sein","/","als","sie","vor","Alters","gewesen",")","in","ihren","fünfzehnten","oder","sechzehnten","Jahr","schon","solche","Kapazität","haben","/","als","hinter","manchen","30.","jährigen","Diener","nicht","gesucht","werden","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,42],[42,46],[47,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,70],[71,76],[77,86],[87,93],[93,94],[94,95],[96,107],[107,108],[109,117],[117,118],[119,126],[127,133],[134,139],[140,146],[147,151],[152,157],[157,158],[159,163],[164,167],[168,173],[173,174],[175,178],[179,183],[184,191],[192,201],[202,211],[212,216],[216,217],[218,225],[226,229],[230,235],[236,242],[242,243],[244,251],[252,256],[257,263],[264,268],[269,272],[273,283],[284,289],[290,292],[293,302],[302,303],[304,305],[305,308],[309,316],[317,323],[324,327],[328,336],[337,346],[347,351],[351,352],[353,358],[359,371],[371,372],[373,376],[377,380],[381,385],[386,392],[393,399],[400,406],[407,408],[408,414],[415,419],[420,423],[424,435],[436,439],[440,444],[445,448],[449,456],[456,457],[458,461],[462,468],[469,472],[473,482],[483,486],[487,490],[491,498],[498,499],[500,503],[504,506],[507,510],[511,522],[522,523],[524,536],[536,537],[538,542],[543,546],[547,550],[551,562],[563,567],[568,574],[575,581],[581,582],[583,589],[590,593],[594,597],[598,601],[602,606],[607,611],[612,619],[620,628],[629,636],[636,637],[638,644],[645,653],[654,658],[659,665],[665,666],[667,671],[672,676],[677,686],[687,692],[693,699],[700,704],[704,705],[706,709],[710,711],[711,715],[716,724],[725,728],[729,750],[750,751],[752,755],[756,761],[762,767],[768,775],[775,776],[777,782],[783,785],[786,792],[793,804],[805,809],[810,814],[814,815],[816,819],[820,823],[824,827],[828,834],[835,842],[842,843],[844,846],[847,852],[853,866],[867,871],[872,885],[886,890],[891,896],[897,903],[904,914],[915,920],[920,921],[922,925],[926,932],[933,940],[941,944],[945,954],[955,961],[962,967],[968,976],[977,983],[984,989],[989,990]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,42],[42,46],[47,49],[50,53],[54,62],[63,64],[65,71],[72,77],[78,87],[88,94],[95,96],[96,97],[98,109],[110,111],[112,119],[120,121],[122,129],[130,136],[137,142],[143,150],[151,155],[156,161],[162,163],[164,168],[169,172],[173,178],[179,180],[181,184],[185,189],[190,197],[198,207],[208,216],[217,220],[221,222],[223,230],[231,234],[235,240],[241,247],[248,249],[250,257],[258,262],[263,269],[270,274],[275,278],[279,290],[291,296],[297,299],[300,309],[310,311],[312,313],[313,316],[317,324],[325,331],[332,335],[336,345],[346,354],[355,359],[359,360],[361,366],[367,379],[380,381],[382,386],[387,390],[391,395],[396,402],[403,408],[409,415],[416,417],[417,422],[423,427],[428,431],[432,442],[443,446],[447,451],[452,455],[456,463],[464,465],[466,469],[470,476],[477,480],[481,489],[490,493],[494,497],[498,505],[505,506],[507,510],[511,513],[514,517],[518,528],[529,530],[531,541],[542,543],[544,548],[549,552],[553,556],[557,567],[568,572],[573,579],[580,586],[586,587],[588,593],[594,597],[598,601],[602,605],[606,610],[611,615],[616,622],[623,631],[632,638],[639,640],[641,647],[648,656],[657,661],[662,668],[669,670],[671,675],[676,680],[681,690],[691,696],[697,703],[704,708],[709,710],[711,714],[715,716],[716,720],[721,728],[729,732],[733,752],[753,754],[755,758],[759,764],[765,770],[771,779],[780,781],[782,787],[788,790],[791,796],[797,808],[809,813],[814,818],[819,820],[821,824],[825,828],[829,832],[833,839],[840,847],[847,848],[849,851],[852,857],[858,869],[870,874],[875,886],[887,891],[892,897],[898,904],[905,914],[915,920],[921,922],[923,926],[927,933],[934,941],[942,945],[946,954],[955,961],[962,967],[968,975],[976,982],[983,989],[989,990]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.442399978637695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":363,"date":1715,"orig":"Da nun auch allbereit in Teutſchland viel Kauffleute dieſe der Hollaͤnder ihre Manier und Weiſe mit practiciren/ ſo iſt es ſeiter dreyßig biß 40. Jahren her auch ſchon ſo weit gekommen/ daß ſich wenig Handels-Diener mehr aufs Condition-ſuchen legen/ ſondern die meiſten wiſſen ſchon/ wann ſie noch wuͤrcklich in Condition ſtehen/ wo ſie/ wann ſie aus ſolchen austretten ſolten/ ihren Fuß wieder einſetzen/ und ſich hinwenden koͤnnen/ zugeſchweigen/ daß ſie noch Geld zuzugeben/ ſich ſolten perſuadiren laſſen.","norm":"Da nun auch allbereits in Deutschland viel Kaufleute diese der Holländer ihre Manier und Weise mit praktizieren / so ist es seither dreißig bis 40. Jahren her auch schon so weit gekommen / dass sich wenig Handelsdiener mehr aufs Kondition-Suchen legen / sondern die meisten wissen schon / wann sie noch wirklich in Kondition stehen / wo sie / wann sie aus solchen austreten sollten / ihren Fuß wieder einsetzen / und sich hinwenden können / zugeschwiegen / dass sie noch Geld zuzugeben / sich sollten persuadieren lassen.","orig_tok":["Da","nun","auch","allbereit","in","Teutſchland","viel","Kauffleute","dieſe","der","Hollaͤnder","ihre","Manier","und","Weiſe","mit","practiciren","/","ſo","iſt","es","ſeiter","dreyßig","biß","40.","Jahren","her","auch","ſchon","ſo","weit","gekommen","/","daß","ſich","wenig","Handels-Diener","mehr","aufs","Condition-ſuchen","legen","/","ſondern","die","meiſten","wiſſen","ſchon","/","wann","ſie","noch","wuͤrcklich","in","Condition","ſtehen","/","wo","ſie","/","wann","ſie","aus","ſolchen","austretten","ſolten","/","ihren","Fuß","wieder","einſetzen","/","und","ſich","hinwenden","koͤnnen","/","zugeſchweigen","/","daß","ſie","noch","Geld","zuzugeben","/","ſich","ſolten","perſuadiren","laſſen","."],"norm_tok":["Da","nun","auch","allbereits","in","Deutschland","viel","Kaufleute","diese","der","Holländer","ihre","Manier","und","Weise","mit","praktizieren","/","so","ist","es","seither","dreißig","bis","40.","Jahren","her","auch","schon","so","weit","gekommen","/","dass","sich","wenig","Handelsdiener","mehr","aufs","Kondition-Suchen","legen","/","sondern","die","meisten","wissen","schon","/","wann","sie","noch","wirklich","in","Kondition","stehen","/","wo","sie","/","wann","sie","aus","solchen","austreten","sollten","/","ihren","Fuß","wieder","einsetzen","/","und","sich","hinwenden","können","/","zugeschwiegen","/","dass","sie","noch","Geld","zuzugeben","/","sich","sollten","persuadieren","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[22,24],[25,36],[37,41],[42,52],[53,58],[59,62],[63,73],[74,78],[79,85],[86,89],[90,95],[96,99],[100,111],[111,112],[113,115],[116,119],[120,122],[123,129],[130,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,161],[162,167],[168,170],[171,175],[176,184],[184,185],[186,189],[190,194],[195,200],[201,215],[216,220],[221,225],[226,242],[243,248],[248,249],[250,257],[258,261],[262,269],[270,276],[277,282],[282,283],[284,288],[289,292],[293,297],[298,308],[309,311],[312,321],[322,328],[328,329],[330,332],[333,336],[336,337],[338,342],[343,346],[347,350],[351,358],[359,369],[370,376],[376,377],[378,383],[384,387],[388,394],[395,404],[404,405],[406,409],[410,414],[415,424],[425,432],[432,433],[434,447],[447,448],[449,452],[453,456],[457,461],[462,466],[467,476],[476,477],[478,482],[483,489],[490,501],[502,508],[508,509]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[23,25],[26,37],[38,42],[43,52],[53,58],[59,62],[63,72],[73,77],[78,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,111],[112,113],[114,116],[117,120],[121,123],[124,131],[132,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,163],[164,169],[170,172],[173,177],[178,186],[187,188],[189,193],[194,198],[199,204],[205,218],[219,223],[224,228],[229,245],[246,251],[252,253],[254,261],[262,265],[266,273],[274,280],[281,286],[287,288],[289,293],[294,297],[298,302],[303,311],[312,314],[315,324],[325,331],[332,333],[334,336],[337,340],[341,342],[343,347],[348,351],[352,355],[356,363],[364,373],[374,381],[382,383],[384,389],[390,393],[394,400],[401,410],[411,412],[413,416],[417,421],[422,431],[432,438],[439,440],[441,454],[455,456],[457,461],[462,465],[466,470],[471,475],[476,485],[486,487],[488,492],[493,500],[501,513],[514,520],[520,521]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.33050012588501}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":364,"date":1715,"orig":"Aus welchen allen mein Herr leichtlich ermeſſen wird/ daß einen Diener anzuſchaffen/ welcher noch Koſt-Geld zugeben ſolte/ ſolches allerdings impracticabel ſey; Das aͤuſſerſte/ worzu es etwann zu bringen ſeyn moͤchte/ waͤre dieſes/ daß/ wann der Herr ſeines Handels Wichtigkeit/ und die dem anzunehmenden Subjecto obliegende Schuldigkeit/ (ſolche erſtlich zu erlernen/ ehe und bevor man ſich nuͤtzlicher Dienſte von ihme zu verſprechen haͤtte/) dociren und darthun koͤnte/ wobey auch noch wohl deß anzunehmenden neuen Handels-Dieners Unfaͤhigkeit und Unzulaͤnglichkeit/ auch in ſolchen Handels-Wiſſenſchafften/ welche doch ein jeder Handels-Diener nothwendig wiſſen ſolte/ muͤſte bewieſen werden/ daß alsdann ein ſolcher unfaͤhiger Menſch noch ein paar Jahr umſonſt dienete/ hernachmahls aber erſt ein mittelmaͤßiges Salarium ihme gereichet wuͤrde/ dieſes iſt es/ was ich meinem geehrten Herrn in Antwort ſchreiben ſollen/ der ich in uͤbrigen verharre.","norm":"Aus welchen allen mein Herr leichtlich ermessen wird / dass einen Diener anzuschaffen / welcher noch Kostgeld zugeben sollte / solches allerdings impraktikabel sei; das äußerste / wozu es etwan zu bringen sein möchte / wäre dieses / dass / wann der Herr seines Handels Wichtigkeit / und die dem anzunehmenden Subjecto obliegende Schuldigkeit / (solche erstlich zu erlernen / ehe und bevor man sich nützlicher Dienste von ihm zu versprechen hätte /) dozieren und dartun könnte / wobei auch noch wohl des anzunehmenden neuen Handelsdieners Unfähigkeit und Unzulänglichkeit / auch in solchen Handelswissenschaften / welche doch ein jeder Handelsdiener notwendig wissen sollte / müsste bewiesen werden / dass alsdann ein solcher unfähiger Mensch noch ein paar Jahr umsonst diente / hernachmals aber erst ein mittelmäßiges Salarium ihm gereichet würde / dieses ist es / was ich meinem geehrten Herrn in Antwort schreiben sollen / der ich in übrigen verharre.","orig_tok":["Aus","welchen","allen","mein","Herr","leichtlich","ermeſſen","wird","/","daß","einen","Diener","anzuſchaffen","/","welcher","noch","Koſt-Geld","zugeben","ſolte","/","ſolches","allerdings","impracticabel","ſey",";","Das","aͤuſſerſte","/","worzu","es","etwann","zu","bringen","ſeyn","moͤchte","/","waͤre","dieſes","/","daß","/","wann","der","Herr","ſeines","Handels","Wichtigkeit","/","und","die","dem","anzunehmenden","Subjecto","obliegende","Schuldigkeit","/","(","ſolche","erſtlich","zu","erlernen","/","ehe","und","bevor","man","ſich","nuͤtzlicher","Dienſte","von","ihme","zu","verſprechen","haͤtte","/",")","dociren","und","darthun","koͤnte","/","wobey","auch","noch","wohl","deß","anzunehmenden","neuen","Handels-Dieners","Unfaͤhigkeit","und","Unzulaͤnglichkeit","/","auch","in","ſolchen","Handels-Wiſſenſchafften","/","welche","doch","ein","jeder","Handels-Diener","nothwendig","wiſſen","ſolte","/","muͤſte","bewieſen","werden","/","daß","alsdann","ein","ſolcher","unfaͤhiger","Menſch","noch","ein","paar","Jahr","umſonſt","dienete","/","hernachmahls","aber","erſt","ein","mittelmaͤßiges","Salarium","ihme","gereichet","wuͤrde","/","dieſes","iſt","es","/","was","ich","meinem","geehrten","Herrn","in","Antwort","ſchreiben","ſollen","/","der","ich","in","uͤbrigen","verharre","."],"norm_tok":["Aus","welchen","allen","mein","Herr","leichtlich","ermessen","wird","/","dass","einen","Diener","anzuschaffen","/","welcher","noch","Kostgeld","zugeben","sollte","/","solches","allerdings","impraktikabel","sei",";","das","äußerste","/","wozu","es","etwan","zu","bringen","sein","möchte","/","wäre","dieses","/","dass","/","wann","der","Herr","seines","Handels","Wichtigkeit","/","und","die","dem","anzunehmenden","Subjecto","obliegende","Schuldigkeit","/","(","solche","erstlich","zu","erlernen","/","ehe","und","bevor","man","sich","nützlicher","Dienste","von","ihm","zu","versprechen","hätte","/",")","dozieren","und","dartun","könnte","/","wobei","auch","noch","wohl","des","anzunehmenden","neuen","Handelsdieners","Unfähigkeit","und","Unzulänglichkeit","/","auch","in","solchen","Handelswissenschaften","/","welche","doch","ein","jeder","Handelsdiener","notwendig","wissen","sollte","/","müsste","bewiesen","werden","/","dass","alsdann","ein","solcher","unfähiger","Mensch","noch","ein","paar","Jahr","umsonst","diente","/","hernachmals","aber","erst","ein","mittelmäßiges","Salarium","ihm","gereichet","würde","/","dieses","ist","es","/","was","ich","meinem","geehrten","Herrn","in","Antwort","schreiben","sollen","/","der","ich","in","übrigen","verharre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,38],[39,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,83],[83,84],[85,92],[93,97],[98,107],[108,115],[116,121],[121,122],[123,130],[131,141],[142,155],[156,159],[159,160],[161,164],[165,175],[175,176],[177,182],[183,185],[186,192],[193,195],[196,203],[204,208],[209,216],[216,217],[218,223],[224,230],[230,231],[232,235],[235,236],[237,241],[242,245],[246,250],[251,257],[258,265],[266,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,290],[291,304],[305,313],[314,324],[325,337],[337,338],[339,340],[340,346],[347,355],[356,358],[359,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,382],[383,386],[387,391],[392,403],[404,411],[412,415],[416,420],[421,423],[424,435],[436,442],[442,443],[443,444],[445,452],[453,456],[457,464],[465,471],[471,472],[473,478],[479,483],[484,488],[489,493],[494,497],[498,511],[512,517],[518,533],[534,546],[547,550],[551,568],[568,569],[570,574],[575,577],[578,585],[586,609],[609,610],[611,617],[618,622],[623,626],[627,632],[633,647],[648,658],[659,665],[666,671],[671,672],[673,679],[680,688],[689,695],[695,696],[697,700],[701,708],[709,712],[713,720],[721,731],[732,738],[739,743],[744,747],[748,752],[753,757],[758,765],[766,773],[773,774],[775,787],[788,792],[793,797],[798,801],[802,816],[817,825],[826,830],[831,840],[841,847],[847,848],[849,855],[856,859],[860,862],[862,863],[864,867],[868,871],[872,878],[879,887],[888,893],[894,896],[897,904],[905,914],[915,921],[921,922],[923,926],[927,930],[931,933],[934,942],[943,951],[951,952]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,38],[39,47],[48,52],[53,54],[55,59],[60,65],[66,72],[73,85],[86,87],[88,95],[96,100],[101,109],[110,117],[118,124],[125,126],[127,134],[135,145],[146,159],[160,163],[163,164],[165,168],[169,177],[178,179],[180,184],[185,187],[188,193],[194,196],[197,204],[205,209],[210,216],[217,218],[219,223],[224,230],[231,232],[233,237],[238,239],[240,244],[245,248],[249,253],[254,260],[261,268],[269,280],[281,282],[283,286],[287,290],[291,294],[295,308],[309,317],[318,328],[329,341],[342,343],[344,345],[345,351],[352,360],[361,363],[364,372],[373,374],[375,378],[379,382],[383,388],[389,392],[393,397],[398,408],[409,416],[417,420],[421,424],[425,427],[428,439],[440,445],[446,447],[447,448],[449,457],[458,461],[462,468],[469,475],[476,477],[478,483],[484,488],[489,493],[494,498],[499,502],[503,516],[517,522],[523,537],[538,549],[550,553],[554,570],[571,572],[573,577],[578,580],[581,588],[589,610],[611,612],[613,619],[620,624],[625,628],[629,634],[635,648],[649,658],[659,665],[666,672],[673,674],[675,681],[682,690],[691,697],[698,699],[700,704],[705,712],[713,716],[717,724],[725,734],[735,741],[742,746],[747,750],[751,755],[756,760],[761,768],[769,775],[776,777],[778,789],[790,794],[795,799],[800,803],[804,817],[818,826],[827,830],[831,840],[841,846],[847,848],[849,855],[856,859],[860,862],[863,864],[865,868],[869,872],[873,879],[880,888],[889,894],[895,897],[898,905],[906,915],[916,922],[923,924],[925,928],[929,932],[933,935],[936,943],[944,952],[952,953]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.507800102233887}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":365,"date":1715,"orig":"Ein anders.","norm":"Ein anders.","orig_tok":["Ein","anders","."],"norm_tok":["Ein","anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.067399978637695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":366,"date":1715,"orig":"JN Antwort des Herrn angenehmen von 28. Paſſato berichte ich/ daß mir ein ſolches Subjectum eines Handels-Dieners zu Handen gekommen/ von welchem ich weiß/ daß der Herr alle gute Dienſte und Satisfaction werde zugewarten haben; ſein Nahme iſt N. N. ein hieſiges Stadt- Kind/ welcher aber zu Franckfurth am Mayn bey Herrn N. N. ſeine Jungen-Jahre erſtanden/ ſeiter vier Jahren her aber in Herrn N. N. Handlung allhier gedienet/ wie ſolches alle ſeine ehrliche Abſchiede und Teſtimonia ausweiſen koͤnnen.","norm":"In Antwort des Herrn angenehmen von 28. Passato berichte ich / dass mir ein solches Subjectum eines Handelsdieners zu Händen gekommen / von welchem ich weiß / dass der Herr alle gute Dienste und Satisfaktion werde zugewarten haben; sein Nahme ist N. N. ein hiesiges Stadt-Kind / welcher aber zu Frankfurt am Main bei Herrn N. N. seine Jungenjahre erstanden / seither vier Jahren her aber in Herrn N. N. Handlung allhier gedient / wie solches alle seine ehrliche Abschiede und Testimonia ausweisen können.","orig_tok":["JN","Antwort","des","Herrn","angenehmen","von","28.","Paſſato","berichte","ich","/","daß","mir","ein","ſolches","Subjectum","eines","Handels-Dieners","zu","Handen","gekommen","/","von","welchem","ich","weiß","/","daß","der","Herr","alle","gute","Dienſte","und","Satisfaction","werde","zugewarten","haben",";","ſein","Nahme","iſt","N.","N.","ein","hieſiges","Stadt-","Kind","/","welcher","aber","zu","Franckfurth","am","Mayn","bey","Herrn","N.","N.","ſeine","Jungen-Jahre","erſtanden","/","ſeiter","vier","Jahren","her","aber","in","Herrn","N.","N.","Handlung","allhier","gedienet","/","wie","ſolches","alle","ſeine","ehrliche","Abſchiede","und","Teſtimonia","ausweiſen","koͤnnen","."],"norm_tok":["In","Antwort","des","Herrn","angenehmen","von","28.","Passato","berichte","ich","/","dass","mir","ein","solches","Subjectum","eines","Handelsdieners","zu","Händen","gekommen","/","von","welchem","ich","weiß","/","dass","der","Herr","alle","gute","Dienste","und","Satisfaktion","werde","zugewarten","haben",";","sein","Nahme","ist","N.","N.","ein","hiesiges","Stadt-Kind","/","welcher","aber","zu","Frankfurt","am","Main","bei","Herrn","N.","N.","seine","Jungenjahre","erstanden","/","seither","vier","Jahren","her","aber","in","Herrn","N.","N.","Handlung","allhier","gedient","/","wie","solches","alle","seine","ehrliche","Abschiede","und","Testimonia","ausweisen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,91],[92,97],[98,113],[114,116],[117,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,145],[146,149],[150,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,168],[169,173],[174,178],[179,186],[187,190],[191,203],[204,209],[210,220],[221,226],[226,227],[228,232],[233,238],[239,242],[243,245],[246,248],[249,252],[253,261],[262,268],[269,273],[273,274],[275,282],[283,287],[288,290],[291,302],[303,305],[306,310],[311,314],[315,320],[321,323],[324,326],[327,332],[333,345],[346,355],[355,356],[357,363],[364,368],[369,375],[376,379],[380,384],[385,387],[388,393],[394,396],[397,399],[400,408],[409,416],[417,425],[425,426],[427,430],[431,438],[439,443],[444,449],[450,458],[459,468],[469,472],[473,483],[484,493],[494,501],[501,502]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,56],[57,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,93],[94,99],[100,114],[115,117],[118,124],[125,133],[134,135],[136,139],[140,147],[148,151],[152,156],[157,158],[159,163],[164,167],[168,172],[173,177],[178,182],[183,190],[191,194],[195,207],[208,213],[214,224],[225,230],[230,231],[232,236],[237,242],[243,246],[247,249],[250,252],[253,256],[257,265],[266,276],[277,278],[279,286],[287,291],[292,294],[295,304],[305,307],[308,312],[313,316],[317,322],[323,325],[326,328],[329,334],[335,346],[347,356],[357,358],[359,366],[367,371],[372,378],[379,382],[383,387],[388,390],[391,396],[397,399],[400,402],[403,411],[412,419],[420,427],[428,429],[430,433],[434,441],[442,446],[447,452],[453,461],[462,471],[472,475],[476,486],[487,496],[497,503],[503,504]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.456299781799316}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":367,"date":1715,"orig":"Wann er nun diejenige Conditiones, welche der Herr vorgeſchlagen/ ſich gefallen laſſen/ und dasjenige zu præſtiren gedencket/ was der Herr von einem qualificirten Handels-Diener (ſonderlich der in ſeiner Handlung dienen will) erfordert/ ich auch ſelbſt dieſes Menſchen ſeiner guten Conduite halber allezeit reſponſable ſeyn will/ als iſt nichts mehr uͤbrig/ als daß der Herr die Verfuͤgung thue/ wann und wie er uͤberkommen/ und ſeine Dienſte antretten ſoll; hierauf Antwort erwartende/ verbleibe ich.","norm":"Wann er nun diejenige Conditiones, welche der Herr vorgeschlagen / sich gefallen lassen / und dasjenige zu prästieren gedenkt / was der Herr von einem qualifizierten Handelsdiener (sonderlich der in seiner Handlung dienen will) erfordert / ich auch selbst dieses Menschen seiner guten Konduite halber allezeit responsable sein will / als ist nichts mehr übrig / als dass der Herr die Verfügung tue / wann und wie er überkommen / und seine Dienste antreten soll; hierauf Antwort erwartende / verbleibe ich.","orig_tok":["Wann","er","nun","diejenige","Conditiones",",","welche","der","Herr","vorgeſchlagen","/","ſich","gefallen","laſſen","/","und","dasjenige","zu","præſtiren","gedencket","/","was","der","Herr","von","einem","qualificirten","Handels-Diener","(","ſonderlich","der","in","ſeiner","Handlung","dienen","will",")","erfordert","/","ich","auch","ſelbſt","dieſes","Menſchen","ſeiner","guten","Conduite","halber","allezeit","reſponſable","ſeyn","will","/","als","iſt","nichts","mehr","uͤbrig","/","als","daß","der","Herr","die","Verfuͤgung","thue","/","wann","und","wie","er","uͤberkommen","/","und","ſeine","Dienſte","antretten","ſoll",";","hierauf","Antwort","erwartende","/","verbleibe","ich","."],"norm_tok":["Wann","er","nun","diejenige","Conditiones",",","welche","der","Herr","vorgeschlagen","/","sich","gefallen","lassen","/","und","dasjenige","zu","prästieren","gedenkt","/","was","der","Herr","von","einem","qualifizierten","Handelsdiener","(","sonderlich","der","in","seiner","Handlung","dienen","will",")","erfordert","/","ich","auch","selbst","dieses","Menschen","seiner","guten","Konduite","halber","allezeit","responsable","sein","will","/","als","ist","nichts","mehr","übrig","/","als","dass","der","Herr","die","Verfügung","tue","/","wann","und","wie","er","überkommen","/","und","seine","Dienste","antreten","soll",";","hierauf","Antwort","erwartende","/","verbleibe","ich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,21],[22,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,50],[51,64],[64,65],[66,70],[71,79],[80,86],[86,87],[88,91],[92,101],[102,104],[105,114],[115,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,162],[163,177],[178,179],[179,189],[190,193],[194,196],[197,203],[204,212],[213,219],[220,224],[224,225],[226,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,252],[253,259],[260,268],[269,275],[276,281],[282,290],[291,297],[298,306],[307,318],[319,323],[324,328],[328,329],[330,333],[334,337],[338,344],[345,349],[350,356],[356,357],[358,361],[362,365],[366,369],[370,374],[375,378],[379,389],[390,394],[394,395],[396,400],[401,404],[405,408],[409,411],[412,423],[423,424],[425,428],[429,434],[435,442],[443,452],[453,457],[457,458],[459,466],[467,474],[475,485],[485,486],[487,496],[497,500],[500,501]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,21],[22,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,50],[51,64],[65,66],[67,71],[72,80],[81,87],[88,89],[90,93],[94,103],[104,106],[107,117],[118,125],[126,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,144],[145,150],[151,165],[166,179],[180,181],[181,191],[192,195],[196,198],[199,205],[206,214],[215,221],[222,226],[226,227],[228,237],[238,239],[240,243],[244,248],[249,255],[256,262],[263,271],[272,278],[279,284],[285,293],[294,300],[301,309],[310,321],[322,326],[327,331],[332,333],[334,337],[338,341],[342,348],[349,353],[354,359],[360,361],[362,365],[366,370],[371,374],[375,379],[380,383],[384,393],[394,397],[398,399],[400,404],[405,408],[409,412],[413,415],[416,426],[427,428],[429,432],[433,438],[439,446],[447,455],[456,460],[460,461],[462,469],[470,477],[478,488],[489,490],[491,500],[501,504],[504,505]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.221399784088135}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":368,"date":1715,"orig":"Schreiben eines Dienſt-ſuchenden Handels-Diener an einen Freund.","norm":"Schreiben eines Dienstsuchenden Handelsdiener an einen Freund.","orig_tok":["Schreiben","eines","Dienſt-ſuchenden","Handels-Diener","an","einen","Freund","."],"norm_tok":["Schreiben","eines","Dienstsuchenden","Handelsdiener","an","einen","Freund","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,32],[33,47],[48,50],[51,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,31],[32,45],[46,48],[49,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.543600082397461}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":369,"date":1715,"orig":"DEmſelben wird nicht unwiſſend ſeyn/ daß durch den Todt Herrn N. N. meines etliche Jahr her geweſenen liebwerthen Herrn Patroni, deſſen Handlung ſo weit ceſſiret/ daß die Erben mehr die noch ausſtehende Schulden einzutreiben/ und die verhandene Waaren zu verkauffen/ als die Handlung fortzuſetzen/ geſinnet ſeyn; Wann nun bey ſo geſtalten Sachen mein Gluͤck weiter zu ſuchen/ mir allerdings angelegen ſeyn will/ als erſuche ich meinen Herrn/ im Fall ihres Orts in einer beruͤhmten Handlung (in welcher vor einen jungen Menſchen noch was zu ſehen/ zu lernen/ und zu verdienen ſeyn moͤchte) eine Condition offen ſeyn ſolte/ mir ſolche vor andern zuzuweiſen/ allenfalls haͤtte ich noch wohl Luſt/ ein Jahr oder vier mich in der Frembde herum zu tummeln/ meine Profectus ſeynd dem Herrn mehrentheils bekannt/ dieſes iſt die Hand/ welche ich ſchreibe; bey meinem ſeeligen Patron habe ich die Hollaͤndiſche und Frantzoͤſiſche Correſpondenz gefuͤhret/ dabey noch die Haupt-Handels-Buͤcher gehalten/ und mehrentheils des Mittags die Boͤrſen-Zeit gantz allein verwaltet/ und wann es ja erfordert werden ſolte/ meiner Treu und Conduite halben Caution zu ſtellen/ (wiewohl ſolches bey Handels-Dienern etwas ungewoͤhnliches/ als die man billich aus ihren wohl erſtandenen Lehr-Jahren und Teſtimoniis anderwaͤrts ſchon abgelegter redlicher Dienſte beurtheilen ſolte/) ſo wird ſich Herr N. N. allhier nicht entziehen/ ſolche Caution vor mich zu præſtiren/ welches ich meinem geehrten Herrn zur Nachricht melden/ und mich dabey deſſen Gewogenheit und Vorſorge recommandiren wollen/ der ich allſtets verharre.","norm":"Demselben wird nicht unwissend sein / dass durch den Tod Herrn N. N. meines etliche Jahr her gewesenen liebwerten Herrn Patroni, dessen Handlung so weit zessieret / dass die Erben mehr die noch ausstehende Schulden einzutreiben / und die vorhandene Waren zu verkaufen / als die Handlung fortzusetzen / gesinnt sein; wann nun bei so gestalten Sachen mein Glück weiterzusuchen / mir allerdings angelegen sein will / als ersuche ich meinen Herrn / im Fall ihres Orts in einer berühmten Handlung (in welcher vor einen jungen Menschen noch was zu sehen / zu lernen / und zu verdienen sein möchte) eine Kondition offen sein sollte / mir solche vor anderen zuzuweisen / allenfalls hätte ich noch wohl Lust / ein Jahr oder vier mich in der Fremde herumzutummeln / meine Profectus sind dem Herrn mehrenteils bekannt / dieses ist die Hand / welche ich schreibe; bei meinem seligen Patron habe ich die Holländische und französische Korrespondenz geführt / dabei noch die Haupt-Handels-Bücher gehalten / und mehrenteils des Mittags die Börsenzeit ganz allein verwaltet / und wann es ja erfordert werden sollte / meiner Treue und Konduite halben Kaution zu stellen / (wiewohl solches bei Handelsdienern etwas Ungewöhnliches / als die man billig aus ihren wohl erstandenen Lehrjahren und Testimoniis anderwärts schon abgelegter redlicher Dienste beurteilen sollte /) so wird sich Herr N. N. allhier nicht entziehen / solche Kaution vor mich zu prästieren / welches ich meinem geehrten Herrn zur Nachricht melden / und mich dabei dessen Gewogenheit und Vorsorge rekommandieren wollen / der ich allstets verharre.","orig_tok":["DEmſelben","wird","nicht","unwiſſend","ſeyn","/","daß","durch","den","Todt","Herrn","N.","N.","meines","etliche","Jahr","her","geweſenen","liebwerthen","Herrn","Patroni",",","deſſen","Handlung","ſo","weit","ceſſiret","/","daß","die","Erben","mehr","die","noch","ausſtehende","Schulden","einzutreiben","/","und","die","verhandene","Waaren","zu","verkauffen","/","als","die","Handlung","fortzuſetzen","/","geſinnet","ſeyn",";","Wann","nun","bey","ſo","geſtalten","Sachen","mein","Gluͤck","weiter","zu","ſuchen","/","mir","allerdings","angelegen","ſeyn","will","/","als","erſuche","ich","meinen","Herrn","/","im","Fall","ihres","Orts","in","einer","beruͤhmten","Handlung","(","in","welcher","vor","einen","jungen","Menſchen","noch","was","zu","ſehen","/","zu","lernen","/","und","zu","verdienen","ſeyn","moͤchte",")","eine","Condition","offen","ſeyn","ſolte","/","mir","ſolche","vor","andern","zuzuweiſen","/","allenfalls","haͤtte","ich","noch","wohl","Luſt","/","ein","Jahr","oder","vier","mich","in","der","Frembde","herum","zu","tummeln","/","meine","Profectus","ſeynd","dem","Herrn","mehrentheils","bekannt","/","dieſes","iſt","die","Hand","/","welche","ich","ſchreibe",";","bey","meinem","ſeeligen","Patron","habe","ich","die","Hollaͤndiſche","und","Frantzoͤſiſche","Correſpondenz","gefuͤhret","/","dabey","noch","die","Haupt-Handels-Buͤcher","gehalten","/","und","mehrentheils","des","Mittags","die","Boͤrſen-Zeit","gantz","allein","verwaltet","/","und","wann","es","ja","erfordert","werden","ſolte","/","meiner","Treu","und","Conduite","halben","Caution","zu","ſtellen","/","(","wiewohl","ſolches","bey","Handels-Dienern","etwas","ungewoͤhnliches","/","als","die","man","billich","aus","ihren","wohl","erſtandenen","Lehr-Jahren","und","Teſtimoniis","anderwaͤrts","ſchon","abgelegter","redlicher","Dienſte","beurtheilen","ſolte","/",")","ſo","wird","ſich","Herr","N.","N.","allhier","nicht","entziehen","/","ſolche","Caution","vor","mich","zu","præſtiren","/","welches","ich","meinem","geehrten","Herrn","zur","Nachricht","melden","/","und","mich","dabey","deſſen","Gewogenheit","und","Vorſorge","recommandiren","wollen","/","der","ich","allſtets","verharre","."],"norm_tok":["Demselben","wird","nicht","unwissend","sein","/","dass","durch","den","Tod","Herrn","N.","N.","meines","etliche","Jahr","her","gewesenen","liebwerten","Herrn","Patroni",",","dessen","Handlung","so","weit","zessieret","/","dass","die","Erben","mehr","die","noch","ausstehende","Schulden","einzutreiben","/","und","die","vorhandene","Waren","zu","verkaufen","/","als","die","Handlung","fortzusetzen","/","gesinnt","sein",";","wann","nun","bei","so","gestalten","Sachen","mein","Glück","weiterzusuchen","/","mir","allerdings","angelegen","sein","will","/","als","ersuche","ich","meinen","Herrn","/","im","Fall","ihres","Orts","in","einer","berühmten","Handlung","(","in","welcher","vor","einen","jungen","Menschen","noch","was","zu","sehen","/","zu","lernen","/","und","zu","verdienen","sein","möchte",")","eine","Kondition","offen","sein","sollte","/","mir","solche","vor","anderen","zuzuweisen","/","allenfalls","hätte","ich","noch","wohl","Lust","/","ein","Jahr","oder","vier","mich","in","der","Fremde","herumzutummeln","/","meine","Profectus","sind","dem","Herrn","mehrenteils","bekannt","/","dieses","ist","die","Hand","/","welche","ich","schreibe",";","bei","meinem","seligen","Patron","habe","ich","die","Holländische","und","französische","Korrespondenz","geführt","/","dabei","noch","die","Haupt-Handels-Bücher","gehalten","/","und","mehrenteils","des","Mittags","die","Börsenzeit","ganz","allein","verwaltet","/","und","wann","es","ja","erfordert","werden","sollte","/","meiner","Treue","und","Konduite","halben","Kaution","zu","stellen","/","(","wiewohl","solches","bei","Handelsdienern","etwas","Ungewöhnliches","/","als","die","man","billig","aus","ihren","wohl","erstandenen","Lehrjahren","und","Testimoniis","anderwärts","schon","abgelegter","redlicher","Dienste","beurteilen","sollte","/",")","so","wird","sich","Herr","N.","N.","allhier","nicht","entziehen","/","solche","Kaution","vor","mich","zu","prästieren","/","welches","ich","meinem","geehrten","Herrn","zur","Nachricht","melden","/","und","mich","dabei","dessen","Gewogenheit","und","Vorsorge","rekommandieren","wollen","/","der","ich","allstets","verharre","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,55],[56,61],[62,64],[65,67],[68,74],[75,82],[83,87],[88,91],[92,101],[102,113],[114,119],[120,127],[127,128],[129,135],[136,144],[145,147],[148,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,176],[177,181],[182,185],[186,190],[191,202],[203,211],[212,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,244],[245,251],[252,254],[255,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,283],[284,296],[296,297],[298,306],[307,311],[311,312],[313,317],[318,321],[322,325],[326,328],[329,338],[339,345],[346,350],[351,357],[358,364],[365,367],[368,374],[374,375],[376,379],[380,390],[391,400],[401,405],[406,410],[410,411],[412,415],[416,423],[424,427],[428,434],[435,440],[440,441],[442,444],[445,449],[450,455],[456,460],[461,463],[464,469],[470,480],[481,489],[490,491],[491,493],[494,501],[502,505],[506,511],[512,518],[519,527],[528,532],[533,536],[537,539],[540,545],[545,546],[547,549],[550,556],[556,557],[558,561],[562,564],[565,574],[575,579],[580,587],[587,588],[589,593],[594,603],[604,609],[610,614],[615,620],[620,621],[622,625],[626,632],[633,636],[637,643],[644,654],[654,655],[656,666],[667,673],[674,677],[678,682],[683,687],[688,692],[692,693],[694,697],[698,702],[703,707],[708,712],[713,717],[718,720],[721,724],[725,732],[733,738],[739,741],[742,749],[749,750],[751,756],[757,766],[767,772],[773,776],[777,782],[783,795],[796,803],[803,804],[805,811],[812,815],[816,819],[820,824],[824,825],[826,832],[833,836],[837,845],[845,846],[847,850],[851,857],[858,866],[867,873],[874,878],[879,882],[883,886],[887,900],[901,904],[905,919],[920,933],[934,943],[943,944],[945,950],[951,955],[956,959],[960,981],[982,990],[990,991],[992,995],[996,1008],[1009,1012],[1013,1020],[1021,1024],[1025,1037],[1038,1043],[1044,1050],[1051,1060],[1060,1061],[1062,1065],[1066,1070],[1071,1073],[1074,1076],[1077,1086],[1087,1093],[1094,1099],[1099,1100],[1101,1107],[1108,1112],[1113,1116],[1117,1125],[1126,1132],[1133,1140],[1141,1143],[1144,1151],[1151,1152],[1153,1154],[1154,1161],[1162,1169],[1170,1173],[1174,1189],[1190,1195],[1196,1211],[1211,1212],[1213,1216],[1217,1220],[1221,1224],[1225,1232],[1233,1236],[1237,1242],[1243,1247],[1248,1259],[1260,1271],[1272,1275],[1276,1287],[1288,1299],[1300,1305],[1306,1316],[1317,1326],[1327,1334],[1335,1346],[1347,1352],[1352,1353],[1353,1354],[1355,1357],[1358,1362],[1363,1367],[1368,1372],[1373,1375],[1376,1378],[1379,1386],[1387,1392],[1393,1402],[1402,1403],[1404,1410],[1411,1418],[1419,1422],[1423,1427],[1428,1430],[1431,1440],[1440,1441],[1442,1449],[1450,1453],[1454,1460],[1461,1469],[1470,1475],[1476,1479],[1480,1489],[1490,1496],[1496,1497],[1498,1501],[1502,1506],[1507,1512],[1513,1519],[1520,1531],[1532,1535],[1536,1544],[1545,1558],[1559,1565],[1565,1566],[1567,1570],[1571,1574],[1575,1583],[1584,1592],[1592,1593]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,30],[31,35],[36,37],[38,42],[43,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,65],[66,68],[69,75],[76,83],[84,88],[89,92],[93,102],[103,113],[114,119],[120,127],[127,128],[129,135],[136,144],[145,147],[148,152],[153,162],[163,164],[165,169],[170,173],[174,179],[180,184],[185,188],[189,193],[194,205],[206,214],[215,227],[228,229],[230,233],[234,237],[238,248],[249,254],[255,257],[258,267],[268,269],[270,273],[274,277],[278,286],[287,299],[300,301],[302,309],[310,314],[314,315],[316,320],[321,324],[325,328],[329,331],[332,341],[342,348],[349,353],[354,359],[360,374],[375,376],[377,380],[381,391],[392,401],[402,406],[407,411],[412,413],[414,417],[418,425],[426,429],[430,436],[437,442],[443,444],[445,447],[448,452],[453,458],[459,463],[464,466],[467,472],[473,482],[483,491],[492,493],[493,495],[496,503],[504,507],[508,513],[514,520],[521,529],[530,534],[535,538],[539,541],[542,547],[548,549],[550,552],[553,559],[560,561],[562,565],[566,568],[569,578],[579,583],[584,590],[590,591],[592,596],[597,606],[607,612],[613,617],[618,624],[625,626],[627,630],[631,637],[638,641],[642,649],[650,660],[661,662],[663,673],[674,679],[680,683],[684,688],[689,693],[694,698],[699,700],[701,704],[705,709],[710,714],[715,719],[720,724],[725,727],[728,731],[732,738],[739,753],[754,755],[756,761],[762,771],[772,776],[777,780],[781,786],[787,798],[799,806],[807,808],[809,815],[816,819],[820,823],[824,828],[829,830],[831,837],[838,841],[842,850],[850,851],[852,855],[856,862],[863,870],[871,877],[878,882],[883,886],[887,890],[891,903],[904,907],[908,920],[921,934],[935,942],[943,944],[945,950],[951,955],[956,959],[960,980],[981,989],[990,991],[992,995],[996,1007],[1008,1011],[1012,1019],[1020,1023],[1024,1034],[1035,1039],[1040,1046],[1047,1056],[1057,1058],[1059,1062],[1063,1067],[1068,1070],[1071,1073],[1074,1083],[1084,1090],[1091,1097],[1098,1099],[1100,1106],[1107,1112],[1113,1116],[1117,1125],[1126,1132],[1133,1140],[1141,1143],[1144,1151],[1152,1153],[1154,1155],[1155,1162],[1163,1170],[1171,1174],[1175,1189],[1190,1195],[1196,1210],[1211,1212],[1213,1216],[1217,1220],[1221,1224],[1225,1231],[1232,1235],[1236,1241],[1242,1246],[1247,1258],[1259,1269],[1270,1273],[1274,1285],[1286,1296],[1297,1302],[1303,1313],[1314,1323],[1324,1331],[1332,1342],[1343,1349],[1350,1351],[1351,1352],[1353,1355],[1356,1360],[1361,1365],[1366,1370],[1371,1373],[1374,1376],[1377,1384],[1385,1390],[1391,1400],[1401,1402],[1403,1409],[1410,1417],[1418,1421],[1422,1426],[1427,1429],[1430,1440],[1441,1442],[1443,1450],[1451,1454],[1455,1461],[1462,1470],[1471,1476],[1477,1480],[1481,1490],[1491,1497],[1498,1499],[1500,1503],[1504,1508],[1509,1514],[1515,1521],[1522,1533],[1534,1537],[1538,1546],[1547,1561],[1562,1568],[1569,1570],[1571,1574],[1575,1578],[1579,1587],[1588,1596],[1596,1597]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,61],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,131],[135,131],[136,132],[137,133],[138,134],[139,135],[140,136],[141,137],[142,138],[143,139],[144,140],[145,141],[146,142],[147,143],[148,144],[149,145],[150,146],[151,147],[152,148],[153,149],[154,150],[155,151],[156,152],[157,153],[158,154],[159,155],[160,156],[161,157],[162,158],[163,159],[164,160],[165,161],[166,162],[167,163],[168,164],[169,165],[170,166],[171,167],[172,168],[173,169],[174,170],[175,171],[176,172],[177,173],[178,174],[179,175],[180,176],[181,177],[182,178],[183,179],[184,180],[185,181],[186,182],[187,183],[188,184],[189,185],[190,186],[191,187],[192,188],[193,189],[194,190],[195,191],[196,192],[197,193],[198,194],[199,195],[200,196],[201,197],[202,198],[203,199],[204,200],[205,201],[206,202],[207,203],[208,204],[209,205],[210,206],[211,207],[212,208],[213,209],[214,210],[215,211],[216,212],[217,213],[218,214],[219,215],[220,216],[221,217],[222,218],[223,219],[224,220],[225,221],[226,222],[227,223],[228,224],[229,225],[230,226],[231,227],[232,228],[233,229],[234,230],[235,231],[236,232],[237,233],[238,234],[239,235],[240,236],[241,237],[242,238],[243,239],[244,240],[245,241],[246,242],[247,243],[248,244],[249,245],[250,246],[251,247],[252,248],[253,249],[254,250],[255,251],[256,252],[257,253],[258,254],[259,255],[260,256],[261,257],[262,258],[263,259],[264,260],[265,261],[266,262],[267,263],[268,264]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.289899826049805}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":370,"date":1715,"orig":"Ein anders.","norm":"Ein anders.","orig_tok":["Ein","anders","."],"norm_tok":["Ein","anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.067399978637695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":371,"date":1715,"orig":"DAß ich demſelben mit dieſen wenigen Zeilen um Erzeigung eines geneigten Willens ihres Orts erſuche/ ſolches wird man verhoffentlich nicht uͤbel deuten/ zumahl/ da man auch von meiner Perſon aller moͤglichen Gegen-Dienſte allhier verſichert ſeyn kan.","norm":"Dass ich demselben mit diesen wenigen Zeilen um Erzeigung eines geneigten Willens ihres Orts ersuche / solches wird man verhoffentlich nicht übel deuten / zumal / da man auch von meiner Person aller möglichen Gegendienste allhier versichert sein kann.","orig_tok":["DAß","ich","demſelben","mit","dieſen","wenigen","Zeilen","um","Erzeigung","eines","geneigten","Willens","ihres","Orts","erſuche","/","ſolches","wird","man","verhoffentlich","nicht","uͤbel","deuten","/","zumahl","/","da","man","auch","von","meiner","Perſon","aller","moͤglichen","Gegen-Dienſte","allhier","verſichert","ſeyn","kan","."],"norm_tok":["Dass","ich","demselben","mit","diesen","wenigen","Zeilen","um","Erzeigung","eines","geneigten","Willens","ihres","Orts","ersuche","/","solches","wird","man","verhoffentlich","nicht","übel","deuten","/","zumal","/","da","man","auch","von","meiner","Person","aller","möglichen","Gegendienste","allhier","versichert","sein","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,28],[29,36],[37,43],[44,46],[47,56],[57,62],[63,72],[73,80],[81,86],[87,91],[92,99],[99,100],[101,108],[109,113],[114,117],[118,132],[133,138],[139,144],[145,151],[151,152],[153,159],[159,160],[161,163],[164,167],[168,172],[173,176],[177,183],[184,190],[191,196],[197,207],[208,221],[222,229],[230,240],[241,245],[246,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,44],[45,47],[48,57],[58,63],[64,73],[74,81],[82,87],[88,92],[93,100],[101,102],[103,110],[111,115],[116,119],[120,134],[135,140],[141,145],[146,152],[153,154],[155,160],[161,162],[163,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,185],[186,192],[193,198],[199,208],[209,221],[222,229],[230,240],[241,245],[246,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.286200046539307}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":372,"date":1715,"orig":"Es beruhet aber mein Anliegen kuͤrtzlich darinn/ indem ich vernommen/ ob ſolte bey Herrn N. N. eine Condition offen ſeyn/ wann ich mich nun gern zu ſolcher befoͤrdert ſehen moͤchte/ anerwogen/ daß in dieſes Herrn ſeiner Handlung nicht allein was rechtſchaffenes zu lernen/ ſondern auch ſehr gut vor einen jungen Menſchen bey ihm zu dienen iſt; als gelanget an dem Herrn mein dienſtliches Erſuchen/ etwann ohnverzuͤglich die Gelegenheit zu nehmen/ meine Perſon demſelben zu recommandiren/ ich werde im Fall gluͤcklicher Expedition vor die darunter gehabte Muͤhwaltung eine wuͤrckliche Danckbarkeit abzulegen nicht unterlaſſen/ und jederzeit hinwiederum verharren.","norm":"Es beruhet aber mein Anliegen kürzlich darin / indem ich vernommen / ob sollte bei Herrn N. N. eine Kondition offen sein / wann ich mich nun gern zu solcher befördert sehen möchte / anerwogen / dass in dieses Herrn seiner Handlung nicht allein was Rechtschaffenes zu lernen / sondern auch sehr gut vor einen jungen Menschen bei ihm zu dienen ist; als gelangt an dem Herrn mein dienstliches Ersuchen / etwan unverzüglich die Gelegenheit zu nehmen / meine Person demselben zu rekommandieren / ich werde im Fall glücklicher Expedition vor die darunter gehabte Mühwaltung eine wirkliche Dankbarkeit abzulegen nicht unterlassen / und jederzeit hinwiederum verharren.","orig_tok":["Es","beruhet","aber","mein","Anliegen","kuͤrtzlich","darinn","/","indem","ich","vernommen","/","ob","ſolte","bey","Herrn","N.","N.","eine","Condition","offen","ſeyn","/","wann","ich","mich","nun","gern","zu","ſolcher","befoͤrdert","ſehen","moͤchte","/","anerwogen","/","daß","in","dieſes","Herrn","ſeiner","Handlung","nicht","allein","was","rechtſchaffenes","zu","lernen","/","ſondern","auch","ſehr","gut","vor","einen","jungen","Menſchen","bey","ihm","zu","dienen","iſt",";","als","gelanget","an","dem","Herrn","mein","dienſtliches","Erſuchen","/","etwann","ohnverzuͤglich","die","Gelegenheit","zu","nehmen","/","meine","Perſon","demſelben","zu","recommandiren","/","ich","werde","im","Fall","gluͤcklicher","Expedition","vor","die","darunter","gehabte","Muͤhwaltung","eine","wuͤrckliche","Danckbarkeit","abzulegen","nicht","unterlaſſen","/","und","jederzeit","hinwiederum","verharren","."],"norm_tok":["Es","beruhet","aber","mein","Anliegen","kürzlich","darin","/","indem","ich","vernommen","/","ob","sollte","bei","Herrn","N.","N.","eine","Kondition","offen","sein","/","wann","ich","mich","nun","gern","zu","solcher","befördert","sehen","möchte","/","anerwogen","/","dass","in","dieses","Herrn","seiner","Handlung","nicht","allein","was","Rechtschaffenes","zu","lernen","/","sondern","auch","sehr","gut","vor","einen","jungen","Menschen","bei","ihm","zu","dienen","ist",";","als","gelangt","an","dem","Herrn","mein","dienstliches","Ersuchen","/","etwan","unverzüglich","die","Gelegenheit","zu","nehmen","/","meine","Person","demselben","zu","rekommandieren","/","ich","werde","im","Fall","glücklicher","Expedition","vor","die","darunter","gehabte","Mühwaltung","eine","wirkliche","Dankbarkeit","abzulegen","nicht","unterlassen","/","und","jederzeit","hinwiederum","verharren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,29],[30,40],[41,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,68],[68,69],[70,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,91],[92,94],[95,99],[100,109],[110,115],[116,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,147],[148,155],[156,166],[167,172],[173,180],[180,181],[182,191],[191,192],[193,196],[197,199],[200,206],[207,212],[213,219],[220,228],[229,234],[235,241],[242,245],[246,261],[262,264],[265,271],[271,272],[273,280],[281,285],[286,290],[291,294],[295,298],[299,304],[305,311],[312,320],[321,324],[325,328],[329,331],[332,338],[339,342],[342,343],[344,347],[348,356],[357,359],[360,363],[364,369],[370,374],[375,387],[388,396],[396,397],[398,404],[405,419],[420,423],[424,435],[436,438],[439,445],[445,446],[447,452],[453,459],[460,469],[470,472],[473,486],[486,487],[488,491],[492,497],[498,500],[501,505],[506,518],[519,529],[530,533],[534,537],[538,546],[547,554],[555,566],[567,571],[572,583],[584,596],[597,606],[607,612],[613,624],[624,625],[626,629],[630,639],[640,651],[652,661],[661,662]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,29],[30,38],[39,44],[45,46],[47,52],[53,56],[57,66],[67,68],[69,71],[72,78],[79,82],[83,88],[89,91],[92,94],[95,99],[100,109],[110,115],[116,120],[121,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,145],[146,148],[149,156],[157,166],[167,172],[173,179],[180,181],[182,191],[192,193],[194,198],[199,201],[202,208],[209,214],[215,221],[222,230],[231,236],[237,243],[244,247],[248,263],[264,266],[267,273],[274,275],[276,283],[284,288],[289,293],[294,297],[298,301],[302,307],[308,314],[315,323],[324,327],[328,331],[332,334],[335,341],[342,345],[345,346],[347,350],[351,358],[359,361],[362,365],[366,371],[372,376],[377,389],[390,398],[399,400],[401,406],[407,419],[420,423],[424,435],[436,438],[439,445],[446,447],[448,453],[454,460],[461,470],[471,473],[474,488],[489,490],[491,494],[495,500],[501,503],[504,508],[509,520],[521,531],[532,535],[536,539],[540,548],[549,556],[557,567],[568,572],[573,582],[583,594],[595,604],[605,610],[611,622],[623,624],[625,628],[629,638],[639,650],[651,660],[660,661]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.709199905395508}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":373,"date":1715,"orig":"Ein anders/ und zwar an einen Maͤckler gerichtet.","norm":"Ein anders / und zwar an einen Mäkler gerichtet.","orig_tok":["Ein","anders","/","und","zwar","an","einen","Maͤckler","gerichtet","."],"norm_tok":["Ein","anders","/","und","zwar","an","einen","Mäkler","gerichtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,38],[39,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,30],[31,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.385700225830078}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":374,"date":1715,"orig":"Wohl-Vornehmer/ Jnſonders Vielgeehrter Herr.","norm":"Wohlvornehmer / Insonders Vielgeehrter Herr.","orig_tok":["Wohl-Vornehmer","/","Jnſonders","Vielgeehrter","Herr","."],"norm_tok":["Wohlvornehmer","/","Insonders","Vielgeehrter","Herr","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,25],[26,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,25],[26,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.212200164794922}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":375,"date":1715,"orig":"WAnn mir nicht unbekannt iſt/ daß derſelbe ��ehr offt Gelegenheit habe/ gute Subjecta in Kauffmaͤnniſchen Dienſten unter zu bringen/ und ich daher gern meinen Bruder/ einen jungen Menſchen von 22. Jahren/ welcher allhier bey Herrn N. N. ſeine Jahre erſtanden/ ihres Orts als Diener wieder angebracht wiſſen wolte.","norm":"Wann mir nicht unbekannt ist / dass derselbe sehr oft Gelegenheit habe / gute Subjecta in kaufmännischen Diensten unterzubringen / und ich daher gern meinen Bruder / einen jungen Menschen von 22. Jahren / welcher allhier bei Herrn N. N. seine Jahre erstanden / ihres Orts als Diener wieder angebracht wissen wollte.","orig_tok":["WAnn","mir","nicht","unbekannt","iſt","/","daß","derſelbe","ſehr","offt","Gelegenheit","habe","/","gute","Subjecta","in","Kauffmaͤnniſchen","Dienſten","unter","zu","bringen","/","und","ich","daher","gern","meinen","Bruder","/","einen","jungen","Menſchen","von","22.","Jahren","/","welcher","allhier","bey","Herrn","N.","N.","ſeine","Jahre","erſtanden","/","ihres","Orts","als","Diener","wieder","angebracht","wiſſen","wolte","."],"norm_tok":["Wann","mir","nicht","unbekannt","ist","/","dass","derselbe","sehr","oft","Gelegenheit","habe","/","gute","Subjecta","in","kaufmännischen","Diensten","unterzubringen","/","und","ich","daher","gern","meinen","Bruder","/","einen","jungen","Menschen","von","22.","Jahren","/","welcher","allhier","bei","Herrn","N.","N.","seine","Jahre","erstanden","/","ihres","Orts","als","Diener","wieder","angebracht","wissen","wollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,47],[48,52],[53,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,84],[85,87],[88,104],[105,113],[114,119],[120,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,145],[146,150],[151,157],[158,164],[164,165],[166,171],[172,178],[179,187],[188,191],[192,195],[196,202],[202,203],[204,211],[212,219],[220,223],[224,229],[230,232],[233,235],[236,241],[242,247],[248,257],[257,258],[259,264],[265,269],[270,273],[274,280],[281,287],[288,298],[299,305],[306,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[25,28],[29,30],[31,35],[36,44],[45,49],[50,53],[54,65],[66,70],[71,72],[73,77],[78,86],[87,89],[90,104],[105,113],[114,128],[129,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,149],[150,156],[157,163],[164,165],[166,171],[172,178],[179,187],[188,191],[192,195],[196,202],[203,204],[205,212],[213,220],[221,224],[225,230],[231,233],[234,236],[237,242],[243,248],[249,258],[259,260],[261,266],[267,271],[272,275],[276,282],[283,289],[290,300],[301,307],[308,314],[314,315]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.357600212097168}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":376,"date":1715,"orig":"Als gelanget an den Herrn mein freundliches Erſuchen/ mir den Gefallen zu erweiſen/ und nach einer raiſonnablen Condition vor ihm umzuhoͤren.","norm":"Als gelangt an den Herrn mein freundliches Ersuchen / mir den Gefallen zu erweisen / und nach einer raisonnablen Kondition vor ihm umzuhören.","orig_tok":["Als","gelanget","an","den","Herrn","mein","freundliches","Erſuchen","/","mir","den","Gefallen","zu","erweiſen","/","und","nach","einer","raiſonnablen","Condition","vor","ihm","umzuhoͤren","."],"norm_tok":["Als","gelangt","an","den","Herrn","mein","freundliches","Ersuchen","/","mir","den","Gefallen","zu","erweisen","/","und","nach","einer","raisonnablen","Kondition","vor","ihm","umzuhören","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,111],[112,121],[122,125],[126,129],[130,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,42],[43,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,73],[74,82],[83,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,112],[113,122],[123,126],[127,130],[131,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.311600208282471}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":377,"date":1715,"orig":"Er iſt ein guter Verrichter/ ſo wohl auf der Contoir, als bey Waaren/ ſonderlich bey Material-Waaren; daß ich alſo meinen Herrn verſichern kan/ wie er mit dieſes jungen Menſchen Recommendation keinen Undanck verdienen wuͤrde.","norm":"Er ist ein guter Verrichter / so wohl auf der Contoir, als bei Waren / sonderlich bei Materialwaren; dass ich also meinen Herrn versichern kann / wie er mit dieses jungen Menschen Recommendation keinen Undank verdienen würde.","orig_tok":["Er","iſt","ein","guter","Verrichter","/","ſo","wohl","auf","der","Contoir",",","als","bey","Waaren","/","ſonderlich","bey","Material-Waaren",";","daß","ich","alſo","meinen","Herrn","verſichern","kan","/","wie","er","mit","dieſes","jungen","Menſchen","Recommendation","keinen","Undanck","verdienen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Er","ist","ein","guter","Verrichter","/","so","wohl","auf","der","Contoir",",","als","bei","Waren","/","sonderlich","bei","Materialwaren",";","dass","ich","also","meinen","Herrn","versichern","kann","/","wie","er","mit","dieses","jungen","Menschen","Recommendation","keinen","Undank","verdienen","würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,80],[81,84],[85,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,127],[128,138],[139,142],[142,143],[144,147],[148,150],[151,154],[155,161],[162,168],[169,177],[178,192],[193,199],[200,207],[208,217],[218,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,16],[17,27],[28,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,70],[71,81],[82,85],[86,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,127],[128,138],[139,143],[144,145],[146,149],[150,152],[153,156],[157,163],[164,170],[171,179],[180,194],[195,201],[202,208],[209,218],[219,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.002699851989746}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":378,"date":1715,"orig":"Jch ſende indeſſen hierbey pro Arrha einen Gold-Gulden/ es ſey gleich/ daß des Herrn ſeine Bemuͤhung etwas fruchte oder nicht/ ſo ſoll dieſes doch pro recognitione verbleiben.","norm":"Ich sende indessen hierbei pro Arrha einen Goldgulden / es sei gleich / dass des Herrn seine Bemühung etwas Früchte oder nicht / so soll dieses doch pro recognitione verbleiben.","orig_tok":["Jch","ſende","indeſſen","hierbey","pro","Arrha","einen","Gold-Gulden","/","es","ſey","gleich","/","daß","des","Herrn","ſeine","Bemuͤhung","etwas","fruchte","oder","nicht","/","ſo","ſoll","dieſes","doch","pro","recognitione","verbleiben","."],"norm_tok":["Ich","sende","indessen","hierbei","pro","Arrha","einen","Goldgulden","/","es","sei","gleich","/","dass","des","Herrn","seine","Bemühung","etwas","Früchte","oder","nicht","/","so","soll","dieses","doch","pro","recognitione","verbleiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,54],[54,55],[56,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,100],[101,106],[107,114],[115,119],[120,125],[125,126],[127,129],[130,134],[135,141],[142,146],[147,150],[151,163],[164,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,53],[54,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,101],[102,107],[108,115],[116,120],[121,126],[127,128],[129,131],[132,136],[137,143],[144,148],[149,152],[153,165],[166,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.043399810791016}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":379,"date":1715,"orig":"Jm Fall aber/ daß durch dem Herrn etwas gutes effectuiret wuͤrde/ will ich mich noch zu einer Erkaͤnntlich von drey Species-Ducaten hiermit verbuͤndlich gemacht haben/ hierauf gute Antwort gewaͤrtig bleibend/ verharre ich.","norm":"Im Fall aber / dass durch dem Herrn etwas gutes effektuieret würde / will ich mich noch zu einer Erkenntlich von drei Speciesducaten hiermit verbündlich gemacht haben / hierauf gute Antwort gewärtig bleibend / verharre ich.","orig_tok":["Jm","Fall","aber","/","daß","durch","dem","Herrn","etwas","gutes","effectuiret","wuͤrde","/","will","ich","mich","noch","zu","einer","Erkaͤnntlich","von","drey","Species-Ducaten","hiermit","verbuͤndlich","gemacht","haben","/","hierauf","gute","Antwort","gewaͤrtig","bleibend","/","verharre","ich","."],"norm_tok":["Im","Fall","aber","/","dass","durch","dem","Herrn","etwas","gutes","effektuieret","würde","/","will","ich","mich","noch","zu","einer","Erkenntlich","von","drei","Speciesducaten","hiermit","verbündlich","gemacht","haben","/","hierauf","gute","Antwort","gewärtig","bleibend","/","verharre","ich","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,45],[46,57],[58,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,87],[88,93],[94,106],[107,110],[111,115],[116,131],[132,139],[140,152],[153,160],[161,166],[166,167],[168,175],[176,180],[181,188],[189,198],[199,207],[207,208],[209,217],[218,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,47],[48,60],[61,66],[67,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,90],[91,96],[97,108],[109,112],[113,117],[118,132],[133,140],[141,152],[153,160],[161,166],[167,168],[169,176],[177,181],[182,189],[190,198],[199,207],[208,209],[210,218],[219,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.03950023651123}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":380,"date":1715,"orig":"NB.","norm":"NB.","orig_tok":["NB","."],"norm_tok":["NB","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.688899993896484}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":381,"date":1715,"orig":"Alle dergleichen Briefe/ welche man wegſchreibt/ und daran niemand/ als dem Schreiber deſſelben/ gelegen iſt/ die muͤſſen franchiret werden/ und finde ich gar billich/ daß/ wann einer kaltſinniger Weiß/ und in der Meynung/ der andere koͤnte wohl das Porto bezahlen/ es habe nichts zu bedeuten/ einen Brief unfranchiret zuſchickt/ daß derſelbe/ an dem der Brief lautet/ wo er anderſt nicht dem Grobiano es zu gut haͤlt/ oder andere Abſichten hat/ ihme ſolchen unfranchirten Brief nicht beantworte/ auch die Commiſſion, oder das Petitum, welches darinnen geſchehen/ nicht vollziehe/ damit ſolche unvorſichtige oder unhoͤffliche Leute hinfuͤhro/ andere mit ihren Briefen zu belaͤſtigen/ moͤgen abgeſchroͤcket werden.","norm":"Alle dergleichen Briefe / welche man wegschreibt / und daran niemand / als dem Schreiber desselben / gelegen ist / die müssen Franchirt werden / und finde ich gar billig / dass / wann einer kaltsinniger Weiß / und in der Meinung / der andere könnte wohl das Porto bezahlen / es habe nichts zu bedeuten / einen Brief unfranchiret zuschickt / dass derselbe / an dem der Brief lautet / wo er anders nicht dem Grobiano es zu gut hält / oder andere Absichten hat / ihm solchen unfranchirten Brief nicht beantworte / auch die Kommission, oder das Petitum, welches darinnen geschehen / nicht vollziehe / damit solche unvorsichtige oder unhöfliche Leute hinfür / andere mit ihren Briefen zu belästigen / mögen abgeschreckt werden.","orig_tok":["Alle","dergleichen","Briefe","/","welche","man","wegſchreibt","/","und","daran","niemand","/","als","dem","Schreiber","deſſelben","/","gelegen","iſt","/","die","muͤſſen","franchiret","werden","/","und","finde","ich","gar","billich","/","daß","/","wann","einer","kaltſinniger","Weiß","/","und","in","der","Meynung","/","der","andere","koͤnte","wohl","das","Porto","bezahlen","/","es","habe","nichts","zu","bedeuten","/","einen","Brief","unfranchiret","zuſchickt","/","daß","derſelbe","/","an","dem","der","Brief","lautet","/","wo","er","anderſt","nicht","dem","Grobiano","es","zu","gut","haͤlt","/","oder","andere","Abſichten","hat","/","ihme","ſolchen","unfranchirten","Brief","nicht","beantworte","/","auch","die","Commiſſion",",","oder","das","Petitum",",","welches","darinnen","geſchehen","/","nicht","vollziehe","/","damit","ſolche","unvorſichtige","oder","unhoͤffliche","Leute","hinfuͤhro","/","andere","mit","ihren","Briefen","zu","belaͤſtigen","/","moͤgen","abgeſchroͤcket","werden","."],"norm_tok":["Alle","dergleichen","Briefe","/","welche","man","wegschreibt","/","und","daran","niemand","/","als","dem","Schreiber","desselben","/","gelegen","ist","/","die","müssen","Franchirt","werden","/","und","finde","ich","gar","billig","/","dass","/","wann","einer","kaltsinniger","Weiß","/","und","in","der","Meinung","/","der","andere","könnte","wohl","das","Porto","bezahlen","/","es","habe","nichts","zu","bedeuten","/","einen","Brief","unfranchiret","zuschickt","/","dass","derselbe","/","an","dem","der","Brief","lautet","/","wo","er","anders","nicht","dem","Grobiano","es","zu","gut","hält","/","oder","andere","Absichten","hat","/","ihm","solchen","unfranchirten","Brief","nicht","beantworte","/","auch","die","Kommission",",","oder","das","Petitum",",","welches","darinnen","geschehen","/","nicht","vollziehe","/","damit","solche","unvorsichtige","oder","unhöfliche","Leute","hinfür","/","andere","mit","ihren","Briefen","zu","belästigen","/","mögen","abgeschreckt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,85],[86,95],[95,96],[97,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,121],[122,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,154],[155,158],[159,166],[166,167],[168,171],[171,172],[173,177],[178,183],[184,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,209],[210,213],[214,221],[221,222],[223,226],[227,233],[234,240],[241,245],[246,249],[250,255],[256,264],[264,265],[266,268],[269,273],[274,280],[281,283],[284,292],[292,293],[294,299],[300,305],[306,318],[319,328],[328,329],[330,333],[334,342],[342,343],[344,346],[347,350],[351,354],[355,360],[361,367],[367,368],[369,371],[372,374],[375,382],[383,388],[389,392],[393,401],[402,404],[405,407],[408,411],[412,417],[417,418],[419,423],[424,430],[431,440],[441,444],[444,445],[446,450],[451,458],[459,472],[473,478],[479,484],[485,495],[495,496],[497,501],[502,505],[506,516],[516,517],[518,522],[523,526],[527,534],[534,535],[536,543],[544,552],[553,562],[562,563],[564,569],[570,579],[579,580],[581,586],[587,593],[594,607],[608,612],[613,625],[626,631],[632,641],[641,642],[643,649],[650,653],[654,659],[660,667],[668,670],[671,682],[682,683],[684,690],[691,705],[706,712],[712,713]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,23],[24,25],[26,32],[33,36],[37,48],[49,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,98],[99,100],[101,108],[109,112],[113,114],[115,118],[119,125],[126,135],[136,142],[143,144],[145,148],[149,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,171],[172,176],[177,178],[179,183],[184,189],[190,202],[203,207],[208,209],[210,213],[214,216],[217,220],[221,228],[229,230],[231,234],[235,241],[242,248],[249,253],[254,257],[258,263],[264,272],[273,274],[275,277],[278,282],[283,289],[290,292],[293,301],[302,303],[304,309],[310,315],[316,328],[329,338],[339,340],[341,345],[346,354],[355,356],[357,359],[360,363],[364,367],[368,373],[374,380],[381,382],[383,385],[386,388],[389,395],[396,401],[402,405],[406,414],[415,417],[418,420],[421,424],[425,429],[430,431],[432,436],[437,443],[444,453],[454,457],[458,459],[460,463],[464,471],[472,485],[486,491],[492,497],[498,508],[509,510],[511,515],[516,519],[520,530],[530,531],[532,536],[537,540],[541,548],[548,549],[550,557],[558,566],[567,576],[577,578],[579,584],[585,594],[595,596],[597,602],[603,609],[610,623],[624,628],[629,639],[640,645],[646,652],[653,654],[655,661],[662,665],[666,671],[672,679],[680,682],[683,693],[694,695],[696,701],[702,714],[715,721],[721,722]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034999847412109}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":382,"date":1715,"orig":"Ein anders/ in welchem ein Kauffmanns-Diener an eine gantze Zunfft der Kauffmannſchafft-Verwandten/ von welchen hinten in dem XV.","norm":"Ein anders / in welchem ein Kaufmannsdiener an eine ganze Zunft der Kaufmannschaft-Verwandten / von welchen hinten in dem XV.","orig_tok":["Ein","anders","/","in","welchem","ein","Kauffmanns-Diener","an","eine","gantze","Zunfft","der","Kauffmannſchafft-Verwandten","/","von","welchen","hinten","in","dem","XV","."],"norm_tok":["Ein","anders","/","in","welchem","ein","Kaufmannsdiener","an","eine","ganze","Zunft","der","Kaufmannschaft-Verwandten","/","von","welchen","hinten","in","dem","XV","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,22],[23,26],[27,44],[45,47],[48,52],[53,59],[60,66],[67,70],[71,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,118],[119,121],[122,125],[126,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,15],[16,23],[24,27],[28,43],[44,46],[47,51],[52,57],[58,63],[64,67],[68,93],[94,95],[96,99],[100,107],[108,114],[115,117],[118,121],[122,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.198400020599365}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":383,"date":1715,"orig":"Capitel gedacht wird/ ſchreibet/ und um Recommendation zu einer guten Handels-Condition Anſuchung thut.","norm":"Kapitel gedacht wird / schreibet / und um Recommendation zu einer guten Handels-Kondition Ansuchung tut.","orig_tok":["Capitel","gedacht","wird","/","ſchreibet","/","und","um","Recommendation","zu","einer","guten","Handels-Condition","Anſuchung","thut","."],"norm_tok":["Kapitel","gedacht","wird","/","schreibet","/","und","um","Recommendation","zu","einer","guten","Handels-Kondition","Ansuchung","tut","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[20,21],[22,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,54],[55,57],[58,63],[64,69],[70,87],[88,97],[98,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,22],[23,32],[33,34],[35,38],[39,41],[42,56],[57,59],[60,65],[66,71],[72,89],[90,99],[100,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.977700233459473}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":384,"date":1715,"orig":"Edle/ Wohlachtbare/ inſonders Vielgeehrte Herren.","norm":"Edle / Wohlachtbare / insonders Vielgeehrte Herren.","orig_tok":["Edle","/","Wohlachtbare","/","inſonders","Vielgeehrte","Herren","."],"norm_tok":["Edle","/","Wohlachtbare","/","insonders","Vielgeehrte","Herren","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,18],[18,19],[20,29],[30,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,19],[20,21],[22,31],[32,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9461002349853525}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":385,"date":1715,"orig":"DEnenſelben freundlichſt zu entdecken/ wie daß ich Endsbenannter groſſes Belieben truͤge/ mich ihres Orts noch auf ein Jahr drey oder vier vor einen Handels-Diener in Condition zu begeben/ veranlaſſet mich dero ruhmwuͤrdiges Inſtitutum, Krafft welchen ſich alle Dienſt-ſuchende Handels-Verwandte frey an dero loͤbliche Bruͤderſchafft addreſſiren moͤgen; Wann aber auch ihre Statuta dabey vermoͤgen/ daß ein ſolcher die Umſtaͤnde ſeiner Perſon zugleich aufrichtig und genau mit bemercken muͤſſe/ als berichte ich/ daß ich von hier gebuͤrtig/ eines ehrlichen Buͤrgers und Rechen- Meiſters Sohn/ meines Alters 23. Jahr; Meine Jungen-Jahre habe ich bey Herrn N. N. zugebracht/ bey welchem ich auch hernach noch drey Jahr als Diener geſtanden/ und noch ſtehe/ von ihnen auch gern nochl laͤnger mit Verbeſſerung eines Salarii (welches biß dato 50. Reichsthaler des Jahrs geweſen) wuͤrde beybehalten werden/ wann ich nicht/ mich ferner in der Frembde und bey andern Handlungen umzuſehen/ Belieben truͤge.","norm":"Denselben freundlichst zu entdecken / wie dass ich Endsbenannter großes Belieben trüge / mich ihres Orts noch auf ein Jahr drei oder vier vor einen Handelsdiener in Kondition zu begeben / veranlasst mich deren ruhmwürdiges Institutum, Kraft welchen sich alle Dienstsuchende Handelsverwandte frei an deren löbliche Brüderschaft adressieren mögen; wann aber auch ihre Statuta dabei vermögen / dass ein solcher die Umstände seiner Person zugleich aufrichtig und genau mit bemerken müsse / als berichte ich / dass ich von hier gebürtig / eines ehrlichen Bürgers und Rechen-Meisters Sohn / meines Alters 23. Jahr; Meine Jungenjahre habe ich bei Herrn N. N. zugebracht / bei welchem ich auch hernach noch drei Jahr als Diener gestanden / und noch stehe / von ihnen auch gern nochl länger mit Verbesserung eines Salarii (welches bis dato 50. Reichstaler des Jahrs gewesen) würde beibehalten werden / wann ich nicht / mich ferner in der Fremde und bei anderen Handlungen umzusehen / Belieben trüge.","orig_tok":["DEnenſelben","freundlichſt","zu","entdecken","/","wie","daß","ich","Endsbenannter","groſſes","Belieben","truͤge","/","mich","ihres","Orts","noch","auf","ein","Jahr","drey","oder","vier","vor","einen","Handels-Diener","in","Condition","zu","begeben","/","veranlaſſet","mich","dero","ruhmwuͤrdiges","Inſtitutum",",","Krafft","welchen","ſich","alle","Dienſt-ſuchende","Handels-Verwandte","frey","an","dero","loͤbliche","Bruͤderſchafft","addreſſiren","moͤgen",";","Wann","aber","auch","ihre","Statuta","dabey","vermoͤgen","/","daß","ein","ſolcher","die","Umſtaͤnde","ſeiner","Perſon","zugleich","aufrichtig","und","genau","mit","bemercken","muͤſſe","/","als","berichte","ich","/","daß","ich","von","hier","gebuͤrtig","/","eines","ehrlichen","Buͤrgers","und","Rechen-","Meiſters","Sohn","/","meines","Alters","23.","Jahr",";","Meine","Jungen-Jahre","habe","ich","bey","Herrn","N.","N.","zugebracht","/","bey","welchem","ich","auch","hernach","noch","drey","Jahr","als","Diener","geſtanden","/","und","noch","ſtehe","/","von","ihnen","auch","gern","nochl","laͤnger","mit","Verbeſſerung","eines","Salarii","(","welches","biß","dato","50.","Reichsthaler","des","Jahrs","geweſen",")","wuͤrde","beybehalten","werden","/","wann","ich","nicht","/","mich","ferner","in","der","Frembde","und","bey","andern","Handlungen","umzuſehen","/","Belieben","truͤge","."],"norm_tok":["Denselben","freundlichst","zu","entdecken","/","wie","dass","ich","Endsbenannter","großes","Belieben","trüge","/","mich","ihres","Orts","noch","auf","ein","Jahr","drei","oder","vier","vor","einen","Handelsdiener","in","Kondition","zu","begeben","/","veranlasst","mich","deren","ruhmwürdiges","Institutum",",","Kraft","welchen","sich","alle","Dienstsuchende","Handelsverwandte","frei","an","deren","löbliche","Brüderschaft","adressieren","mögen",";","wann","aber","auch","ihre","Statuta","dabei","vermögen","/","dass","ein","solcher","die","Umstände","seiner","Person","zugleich","aufrichtig","und","genau","mit","bemerken","müsse","/","als","berichte","ich","/","dass","ich","von","hier","gebürtig","/","eines","ehrlichen","Bürgers","und","Rechen-Meisters","Sohn","/","meines","Alters","23.","Jahr",";","Meine","Jungenjahre","habe","ich","bei","Herrn","N.","N.","zugebracht","/","bei","welchem","ich","auch","hernach","noch","drei","Jahr","als","Diener","gestanden","/","und","noch","stehe","/","von","ihnen","auch","gern","nochl","länger","mit","Verbesserung","eines","Salarii","(","welches","bis","dato","50.","Reichstaler","des","Jahrs","gewesen",")","würde","beibehalten","werden","/","wann","ich","nicht","/","mich","ferner","in","der","Fremde","und","bei","anderen","Handlungen","umzusehen","/","Belieben","trüge","."],"orig_spans":[[0,11],[12,24],[25,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,64],[65,72],[73,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,163],[164,166],[167,176],[177,179],[180,187],[187,188],[189,200],[201,205],[206,210],[211,224],[225,235],[235,236],[237,243],[244,251],[252,256],[257,261],[262,277],[278,295],[296,300],[301,303],[304,308],[309,318],[319,333],[334,345],[346,352],[352,353],[354,358],[359,363],[364,368],[369,373],[374,381],[382,387],[388,397],[397,398],[399,402],[403,406],[407,414],[415,418],[419,428],[429,435],[436,442],[443,451],[452,462],[463,466],[467,472],[473,476],[477,486],[487,493],[493,494],[495,498],[499,507],[508,511],[511,512],[513,516],[517,520],[521,524],[525,529],[530,539],[539,540],[541,546],[547,556],[557,565],[566,569],[570,577],[578,586],[587,591],[591,592],[593,599],[600,606],[607,610],[611,615],[615,616],[617,622],[623,635],[636,640],[641,644],[645,648],[649,654],[655,657],[658,660],[661,671],[671,672],[673,676],[677,684],[685,688],[689,693],[694,701],[702,706],[707,711],[712,716],[717,720],[721,727],[728,737],[737,738],[739,742],[743,747],[748,753],[753,754],[755,758],[759,764],[765,769],[770,774],[775,780],[781,788],[789,792],[793,805],[806,811],[812,819],[820,821],[821,828],[829,832],[833,837],[838,841],[842,854],[855,858],[859,864],[865,872],[872,873],[874,880],[881,892],[893,899],[899,900],[901,905],[906,909],[910,915],[915,916],[917,921],[922,928],[929,931],[932,935],[936,943],[944,947],[948,951],[952,958],[959,969],[970,979],[979,980],[981,989],[990,996],[996,997]],"norm_spans":[[0,9],[10,22],[23,25],[26,35],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,64],[65,71],[72,80],[81,86],[87,88],[89,93],[94,99],[100,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,161],[162,164],[165,174],[175,177],[178,185],[186,187],[188,198],[199,203],[204,209],[210,222],[223,233],[233,234],[235,240],[241,248],[249,253],[254,258],[259,273],[274,290],[291,295],[296,298],[299,304],[305,313],[314,326],[327,338],[339,344],[344,345],[346,350],[351,355],[356,360],[361,365],[366,373],[374,379],[380,388],[389,390],[391,395],[396,399],[400,407],[408,411],[412,420],[421,427],[428,434],[435,443],[444,454],[455,458],[459,464],[465,468],[469,477],[478,483],[484,485],[486,489],[490,498],[499,502],[503,504],[505,509],[510,513],[514,517],[518,522],[523,531],[532,533],[534,539],[540,549],[550,557],[558,561],[562,577],[578,582],[583,584],[585,591],[592,598],[599,602],[603,607],[607,608],[609,614],[615,626],[627,631],[632,635],[636,639],[640,645],[646,648],[649,651],[652,662],[663,664],[665,668],[669,676],[677,680],[681,685],[686,693],[694,698],[699,703],[704,708],[709,712],[713,719],[720,729],[730,731],[732,735],[736,740],[741,746],[747,748],[749,752],[753,758],[759,763],[764,768],[769,774],[775,781],[782,785],[786,798],[799,804],[805,812],[813,814],[814,821],[822,825],[826,830],[831,834],[835,846],[847,850],[851,856],[857,864],[864,865],[866,871],[872,883],[884,890],[891,892],[893,897],[898,901],[902,907],[908,909],[910,914],[915,921],[922,924],[925,928],[929,935],[936,939],[940,943],[944,951],[952,962],[963,972],[973,974],[975,983],[984,989],[989,990]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.499499797821045}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":386,"date":1715,"orig":"Wann ich nun bey meinen jetzigen Herrn Patronis des Poſt-Tages zur Correſpondentz/ taͤglich aber beym Ausſchnitt in ihren offenen Seiden-Gewoͤlbe bin angehalten worden/ als erſehen hieraus die Herren beylaͤufftig/ worzu ich zu employren bequem ſeyn moͤchte/ hierauf nun Dero geneigte Antwort gewaͤrtig bleibend verharre ich.","norm":"Wann ich nun bei meinen jetzigen Herrn Patronis des Posttages zur Korrespondenz / täglich aber beim Ausschnitt in ihren offenen Seiden-Gewölbe bin angehalten worden / als ersehen hieraus die Herren beiläufig / wozu ich zu employren bequem sein möchte / hierauf nun Deren geneigte Antwort gewärtig bleibend verharre ich.","orig_tok":["Wann","ich","nun","bey","meinen","jetzigen","Herrn","Patronis","des","Poſt-Tages","zur","Correſpondentz","/","taͤglich","aber","beym","Ausſchnitt","in","ihren","offenen","Seiden-Gewoͤlbe","bin","angehalten","worden","/","als","erſehen","hieraus","die","Herren","beylaͤufftig","/","worzu","ich","zu","employren","bequem","ſeyn","moͤchte","/","hierauf","nun","Dero","geneigte","Antwort","gewaͤrtig","bleibend","verharre","ich","."],"norm_tok":["Wann","ich","nun","bei","meinen","jetzigen","Herrn","Patronis","des","Posttages","zur","Korrespondenz","/","täglich","aber","beim","Ausschnitt","in","ihren","offenen","Seiden-Gewölbe","bin","angehalten","worden","/","als","ersehen","hieraus","die","Herren","beiläufig","/","wozu","ich","zu","employren","bequem","sein","möchte","/","hierauf","nun","Deren","geneigte","Antwort","gewärtig","bleibend","verharre","ich","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,32],[33,38],[39,47],[48,51],[52,62],[63,66],[67,81],[81,82],[83,91],[92,96],[97,101],[102,112],[113,115],[116,121],[122,129],[130,145],[146,149],[150,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,180],[181,188],[189,192],[193,199],[200,212],[212,213],[214,219],[220,223],[224,226],[227,236],[237,243],[244,248],[249,256],[256,257],[258,265],[266,269],[270,274],[275,283],[284,291],[292,301],[302,310],[311,319],[320,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,32],[33,38],[39,47],[48,51],[52,61],[62,65],[66,79],[80,81],[82,89],[90,94],[95,99],[100,110],[111,113],[114,119],[120,127],[128,142],[143,146],[147,157],[158,164],[165,166],[167,170],[171,178],[179,186],[187,190],[191,197],[198,207],[208,209],[210,214],[215,218],[219,221],[222,231],[232,238],[239,243],[244,250],[251,252],[253,260],[261,264],[265,270],[271,279],[280,287],[288,296],[297,305],[306,314],[315,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.470399856567383}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":387,"date":1715,"orig":"Meiner vielgeehrten Herren dienſtwilligſter N. N.","norm":"Meiner vielgeehrten Herren dienstwilligster N. N.","orig_tok":["Meiner","vielgeehrten","Herren","dienſtwilligſter","N.","N."],"norm_tok":["Meiner","vielgeehrten","Herren","dienstwilligster","N.","N."],"orig_spans":[[0,6],[7,19],[20,26],[27,43],[44,46],[47,49]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,26],[27,43],[44,46],[47,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.612500190734863}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":388,"date":1715,"orig":"Die Aufſchrifft koͤnte ſeyn/ denen Edlen und Wohl-Achtbaren Herren Præſidi, Vorſtehern und Aſſeſſoribus, einer loͤblichen Stifftung der Kauffmannſchafft-Verwandter hieſelbſt.","norm":"Die Aufschrift könnte sein / denen Edlen und Wohlachtbaren Herren Praesidi, Vorstehern und Assessoribus, einer löblichen Stiftung der Kaufmannschaft-Verwandter hieselbst.","orig_tok":["Die","Aufſchrifft","koͤnte","ſeyn","/","denen","Edlen","und","Wohl-Achtbaren","Herren","Præſidi",",","Vorſtehern","und","Aſſeſſoribus",",","einer","loͤblichen","Stifftung","der","Kauffmannſchafft-Verwandter","hieſelbſt","."],"norm_tok":["Die","Aufschrift","könnte","sein","/","denen","Edlen","und","Wohlachtbaren","Herren","Praesidi",",","Vorstehern","und","Assessoribus",",","einer","löblichen","Stiftung","der","Kaufmannschaft-Verwandter","hieselbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,27],[27,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,59],[60,66],[67,74],[74,75],[76,86],[87,90],[91,103],[103,104],[105,110],[111,121],[122,131],[132,135],[136,163],[164,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,21],[22,26],[27,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,58],[59,65],[66,74],[74,75],[76,86],[87,90],[91,103],[103,104],[105,110],[111,120],[121,129],[130,133],[134,159],[160,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.066199779510498}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":389,"date":1715,"orig":"Großguͤnſtig Jn N. N.","norm":"Großgünstig in N. N.","orig_tok":["Großguͤnſtig","Jn","N.","N."],"norm_tok":["Großgünstig","in","N.","N."],"orig_spans":[[0,12],[13,15],[16,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,17],[18,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.703499794006348}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":390,"date":1715,"orig":"Schreiben eines Dieners an einen Handels-Patron ſelbſt.","norm":"Schreiben eines Dieners an einen Handelspatron selbst.","orig_tok":["Schreiben","eines","Dieners","an","einen","Handels-Patron","ſelbſt","."],"norm_tok":["Schreiben","eines","Dieners","an","einen","Handelspatron","selbst","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,23],[24,26],[27,32],[33,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,23],[24,26],[27,32],[33,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.662700176239014}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":391,"date":1715,"orig":"Wohl-Edler/ Jnſonders Hochzuehrender Herr.","norm":"Wohledler / Insonders Hochzuehrender Herr.","orig_tok":["Wohl-Edler","/","Jnſonders","Hochzuehrender","Herr","."],"norm_tok":["Wohledler","/","Insonders","Hochzuehrender","Herr","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,21],[22,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,21],[22,36],[37,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.046600341796875}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":392,"date":1715,"orig":"WAnn mir glaubwuͤrdig hinterbracht worden/ ob ſolte derſelbe in ſeiner beruͤhmten Handlung eines Buchhalters benoͤthiget ſeyn/ worzu ich dann meine Perſon gehorſamſt offeriret haben wolte/ der ich laut meines in Haͤnden habenden Abſchieds in gleicher Function allbereit etliche Jahr her in der Herren N. N. allhier ihrer Handlung geſtanden/ nunmehro aber auch anderwaͤrts mich zu verſieglen Belieben haͤtte.","norm":"Wann mir glaubwürdig hinterbracht worden / ob sollte derselbe in seiner berühmten Handlung eines Buchhalters benötiget sein / wozu ich dann meine Person gehorsamst offerieret haben wollte / der ich laut meines in Händen habenden Abschieds in gleicher Funktion allbereits etliche Jahr her in der Herren N. N. allhier ihrer Handlung gestanden / nunmehr aber auch anderwärts mich zu versiegeln Belieben hätte.","orig_tok":["WAnn","mir","glaubwuͤrdig","hinterbracht","worden","/","ob","ſolte","derſelbe","in","ſeiner","beruͤhmten","Handlung","eines","Buchhalters","benoͤthiget","ſeyn","/","worzu","ich","dann","meine","Perſon","gehorſamſt","offeriret","haben","wolte","/","der","ich","laut","meines","in","Haͤnden","habenden","Abſchieds","in","gleicher","Function","allbereit","etliche","Jahr","her","in","der","Herren","N.","N.","allhier","ihrer","Handlung","geſtanden","/","nunmehro","aber","auch","anderwaͤrts","mich","zu","verſieglen","Belieben","haͤtte","."],"norm_tok":["Wann","mir","glaubwürdig","hinterbracht","worden","/","ob","sollte","derselbe","in","seiner","berühmten","Handlung","eines","Buchhalters","benötiget","sein","/","wozu","ich","dann","meine","Person","gehorsamst","offerieret","haben","wollte","/","der","ich","laut","meines","in","Händen","habenden","Abschieds","in","gleicher","Funktion","allbereits","etliche","Jahr","her","in","der","Herren","N.","N.","allhier","ihrer","Handlung","gestanden","/","nunmehr","aber","auch","anderwärts","mich","zu","versiegeln","Belieben","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,34],[35,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,60],[61,63],[64,70],[71,81],[82,90],[91,96],[97,108],[109,120],[121,125],[125,126],[127,132],[133,136],[137,141],[142,147],[148,154],[155,165],[166,175],[176,181],[182,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,208],[209,211],[212,219],[220,228],[229,238],[239,241],[242,250],[251,259],[260,269],[270,277],[278,282],[283,286],[287,289],[290,293],[294,300],[301,303],[304,306],[307,314],[315,320],[321,329],[330,339],[339,340],[341,349],[350,354],[355,359],[360,371],[372,376],[377,379],[380,390],[391,399],[400,406],[406,407]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,33],[34,40],[41,42],[43,45],[46,52],[53,61],[62,64],[65,71],[72,81],[82,90],[91,96],[97,108],[109,118],[119,123],[124,125],[126,130],[131,134],[135,139],[140,145],[146,152],[153,163],[164,174],[175,180],[181,187],[188,189],[190,193],[194,197],[198,202],[203,209],[210,212],[213,219],[220,228],[229,238],[239,241],[242,250],[251,259],[260,270],[271,278],[279,283],[284,287],[288,290],[291,294],[295,301],[302,304],[305,307],[308,315],[316,321],[322,330],[331,340],[341,342],[343,350],[351,355],[356,360],[361,371],[372,376],[377,379],[380,390],[391,399],[400,405],[405,406]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.801599979400635}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":393,"date":1715,"orig":"Als gelanget an meinen Hochgeehrten Herrn mein dienſtliches Erſuchen/ mir etwann/ in Antwort dieſes/ ſeine Meynung durch ein paar Zeilen wiſſend zu machen/ damit ich ferner meine Meſſures darnach nehmen koͤnne/ ich verſichere aller getreuen und realen Bedienung/ werde mich auch nicht ſcheuen/ wann mein Herr zu mehrerer Verſicherung von obgedachten meinen geweſenen Herren Patronis, meiner Perſon und Conduite halber/ Nachricht einziehen wolte/ worauf deſſen geneigte Reſolution gewaͤrtig bleibende/ verharre ich mit allem Reſpect","norm":"Als gelangt an meinen hochgeehrten Herrn mein dienstliches Ersuchen / mir etwan / in Antwort dieses / seine Meinung durch ein paar Zeilen wissend zu machen / damit ich ferner meine Messures danach nehmen könne / ich versichere aller getreuen und realen Bedienung / werde mich auch nicht scheuen / wann mein Herr zu mehrerer Versicherung von obgedachten meinen gewesenen Herren Patronis, meiner Person und Konduite halber / Nachricht einziehen wollte / worauf dessen geneigte Resolution gewärtig bleibende / verharre ich mit allem Respekt","orig_tok":["Als","gelanget","an","meinen","Hochgeehrten","Herrn","mein","dienſtliches","Erſuchen","/","mir","etwann","/","in","Antwort","dieſes","/","ſeine","Meynung","durch","ein","paar","Zeilen","wiſſend","zu","machen","/","damit","ich","ferner","meine","Meſſures","darnach","nehmen","koͤnne","/","ich","verſichere","aller","getreuen","und","realen","Bedienung","/","werde","mich","auch","nicht","ſcheuen","/","wann","mein","Herr","zu","mehrerer","Verſicherung","von","obgedachten","meinen","geweſenen","Herren","Patronis",",","meiner","Perſon","und","Conduite","halber","/","Nachricht","einziehen","wolte","/","worauf","deſſen","geneigte","Reſolution","gewaͤrtig","bleibende","/","verharre","ich","mit","allem","Reſpect"],"norm_tok":["Als","gelangt","an","meinen","hochgeehrten","Herrn","mein","dienstliches","Ersuchen","/","mir","etwan","/","in","Antwort","dieses","/","seine","Meinung","durch","ein","paar","Zeilen","wissend","zu","machen","/","damit","ich","ferner","meine","Messures","danach","nehmen","könne","/","ich","versichere","aller","getreuen","und","realen","Bedienung","/","werde","mich","auch","nicht","scheuen","/","wann","mein","Herr","zu","mehrerer","Versicherung","von","obgedachten","meinen","gewesenen","Herren","Patronis",",","meiner","Person","und","Konduite","halber","/","Nachricht","einziehen","wollte","/","worauf","dessen","geneigte","Resolution","gewärtig","bleibende","/","verharre","ich","mit","allem","Respekt"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,15],[16,22],[23,35],[36,41],[42,46],[47,59],[60,68],[68,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,92],[93,99],[99,100],[101,106],[107,114],[115,120],[121,124],[125,129],[130,136],[137,144],[145,147],[148,154],[154,155],[156,161],[162,165],[166,172],[173,178],[179,187],[188,195],[196,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,225],[226,231],[232,240],[241,244],[245,251],[252,261],[261,262],[263,268],[269,273],[274,278],[279,284],[285,292],[292,293],[294,298],[299,303],[304,308],[309,311],[312,320],[321,333],[334,337],[338,349],[350,356],[357,366],[367,373],[374,382],[382,383],[384,390],[391,397],[398,401],[402,410],[411,417],[417,418],[419,428],[429,438],[439,444],[444,445],[446,452],[453,459],[460,468],[469,479],[480,489],[490,499],[499,500],[501,509],[510,513],[514,517],[518,523],[524,531]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,14],[15,21],[22,34],[35,40],[41,45],[46,58],[59,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,81],[82,84],[85,92],[93,99],[100,101],[102,107],[108,115],[116,121],[122,125],[126,130],[131,137],[138,145],[146,148],[149,155],[156,157],[158,163],[164,167],[168,174],[175,180],[181,189],[190,196],[197,203],[204,209],[210,211],[212,215],[216,226],[227,232],[233,241],[242,245],[246,252],[253,262],[263,264],[265,270],[271,275],[276,280],[281,286],[287,294],[295,296],[297,301],[302,306],[307,311],[312,314],[315,323],[324,336],[337,340],[341,352],[353,359],[360,369],[370,376],[377,385],[385,386],[387,393],[394,400],[401,404],[405,413],[414,420],[421,422],[423,432],[433,442],[443,449],[450,451],[452,458],[459,465],[466,474],[475,485],[486,494],[495,504],[505,506],[507,515],[516,519],[520,523],[524,529],[530,537]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.924900054931641}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":394,"date":1715,"orig":"Hoch-Edler/ Jnſonders Hochzuehrender Herr. deſſen zu dienen bereitwilligſter N. N.","norm":"Hochedler / Insonders Hochzuehrender Herr . dessen zu dienen bereitwilligster N. N.","orig_tok":["Hoch-Edler","/","Jnſonders","Hochzuehrender","Herr",".","deſſen","zu","dienen","bereitwilligſter","N.","N."],"norm_tok":["Hochedler","/","Insonders","Hochzuehrender","Herr",".","dessen","zu","dienen","bereitwilligster","N.","N."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,21],[22,36],[37,41],[41,42],[43,49],[50,52],[53,59],[60,76],[77,79],[80,82]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,21],[22,36],[37,41],[42,43],[44,50],[51,53],[54,60],[61,77],[78,80],[81,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.264999866485596}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":395,"date":1715,"orig":"Ein anders.","norm":"Ein anders.","orig_tok":["Ein","anders","."],"norm_tok":["Ein","anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.067399978637695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":396,"date":1715,"orig":"JCh habe mich biß anhero bey Herrn N. N. vornehmen Materialiſten hieſelbſt/ drey Jahr/ vormahls aber bey Herrn N. N. in Hamburg zwey Jahr als Diener aufgehalten/ und weil ich der Hollaͤndiſchen und Frantzoͤſiſchen Sprach maͤchtig/ an beyden Orten mich ſo wohl zur Correſpondentz/ als auch bey den Waaren/ zu Hauß/ und auf Reiſen/ willig gebrauchen laſſen/ alſo/ daß beyderſeits meine Herren Patroni ein ſattſames Genuͤgen daruͤber verſpuͤhret/ wie ſolches die mir von ihnen ertheilte Abſchiede mit mehrern ausweiſen werden.","norm":"Ich habe mich bis anher bei Herrn N. N. vornehmen Materialisten hieselbst / drei Jahr / vormals aber bei Herrn N. N. in Hamburg zwei Jahr als Diener aufgehalten / und weil ich der Holländischen und französischen Sprache mächtig / an beiden Orten mich sowohl zur Korrespondenz / als auch bei den Waren / zu Haus / und auf Reisen / willig gebrauchen lassen / also / dass beiderseits meine Herren Patroni ein sattsames Genügen darüber verspüret / wie solches die mir von ihnen erteilte Abschiede mit mehreren ausweisen werden.","orig_tok":["JCh","habe","mich","biß","anhero","bey","Herrn","N.","N.","vornehmen","Materialiſten","hieſelbſt","/","drey","Jahr","/","vormahls","aber","bey","Herrn","N.","N.","in","Hamburg","zwey","Jahr","als","Diener","aufgehalten","/","und","weil","ich","der","Hollaͤndiſchen","und","Frantzoͤſiſchen","Sprach","maͤchtig","/","an","beyden","Orten","mich","ſo","wohl","zur","Correſpondentz","/","als","auch","bey","den","Waaren","/","zu","Hauß","/","und","auf","Reiſen","/","willig","gebrauchen","laſſen","/","alſo","/","daß","beyderſeits","meine","Herren","Patroni","ein","ſattſames","Genuͤgen","daruͤber","verſpuͤhret","/","wie","ſolches","die","mir","von","ihnen","ertheilte","Abſchiede","mit","mehrern","ausweiſen","werden","."],"norm_tok":["Ich","habe","mich","bis","anher","bei","Herrn","N.","N.","vornehmen","Materialisten","hieselbst","/","drei","Jahr","/","vormals","aber","bei","Herrn","N.","N.","in","Hamburg","zwei","Jahr","als","Diener","aufgehalten","/","und","weil","ich","der","Holländischen","und","französischen","Sprache","mächtig","/","an","beiden","Orten","mich","sowohl","zur","Korrespondenz","/","als","auch","bei","den","Waren","/","zu","Haus","/","und","auf","Reisen","/","willig","gebrauchen","lassen","/","also","/","dass","beiderseits","meine","Herren","Patroni","ein","sattsames","Genügen","darüber","verspüret","/","wie","solches","die","mir","von","ihnen","erteilte","Abschiede","mit","mehreren","ausweisen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,40],[41,50],[51,64],[65,74],[74,75],[76,80],[81,85],[85,86],[87,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,113],[114,116],[117,119],[120,127],[128,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,174],[175,178],[179,193],[194,197],[198,213],[214,220],[221,229],[229,230],[231,233],[234,240],[241,246],[247,251],[252,254],[255,259],[260,263],[264,278],[278,279],[280,283],[284,288],[289,292],[293,296],[297,303],[303,304],[305,307],[308,312],[312,313],[314,317],[318,321],[322,328],[328,329],[330,336],[337,347],[348,354],[354,355],[356,360],[360,361],[362,365],[366,377],[378,383],[384,390],[391,398],[399,402],[403,412],[413,421],[422,430],[431,442],[442,443],[444,447],[448,455],[456,459],[460,463],[464,467],[468,473],[474,483],[484,493],[494,497],[498,505],[506,515],[516,522],[522,523]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,39],[40,49],[50,63],[64,73],[74,75],[76,80],[81,85],[86,87],[88,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,113],[114,116],[117,119],[120,127],[128,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,160],[161,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,193],[194,197],[198,211],[212,219],[220,227],[228,229],[230,232],[233,239],[240,245],[246,250],[251,257],[258,261],[262,275],[276,277],[278,281],[282,286],[287,290],[291,294],[295,300],[301,302],[303,305],[306,310],[311,312],[313,316],[317,320],[321,327],[328,329],[330,336],[337,347],[348,354],[355,356],[357,361],[362,363],[364,368],[369,380],[381,386],[387,393],[394,401],[402,405],[406,415],[416,423],[424,431],[432,441],[442,443],[444,447],[448,455],[456,459],[460,463],[464,467],[468,473],[474,482],[483,492],[493,496],[497,505],[506,515],[516,522],[522,523]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.268799781799316}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":397,"date":1715,"orig":"Wann mir nun von Herrn N. N. hinterbracht worden/ ob ſolten E. E. ein tuͤchtiges Subjectum in Dero beruͤhmten Handlung zu employren/ auf hieſiger Boͤrß haben ſuchen laſſen; als offerire ich darzu gantz gehorſamſt meine Perſon/ ſolte ja an allen zu Dero Verrichtungen erforderten Qualitaͤten/ ſonderlich an der Wiſſenſchafft des Buchhaltens/ mir noch etwas abgehen/ ſo werde ich mich doch aͤuſſerſten Fleiſſes bemuͤhen/ mich darinnen zu E. E. Dienſten je laͤnger je faͤhiger zu machen/ um ſolcher Geſtalt zu erweiſen/ daß ich Verlangen trage mich zu nennen.","norm":"Wann mir nun von Herrn N. N. hinterbracht worden / ob sollten E. E. ein tüchtiges Subjectum in Deren berühmten Handlung zu employren / auf hiesiger Börse haben suchen lassen; als offeriere ich dazu ganz gehorsamst meine Person / sollte ja an allen zu deren Verrichtungen erforderten Qualitäten / sonderlich an der Wissenschaft des Buchhaltens / mir noch etwas abgehen / so werde ich mich doch äußersten Fleißes bemühen / mich darinnen zu E. E. Diensten je länger je fähiger zu machen / um solcher Gestalt zu erweisen / dass ich Verlangen trage mich zu nennen.","orig_tok":["Wann","mir","nun","von","Herrn","N.","N.","hinterbracht","worden","/","ob","ſolten","E.","E.","ein","tuͤchtiges","Subjectum","in","Dero","beruͤhmten","Handlung","zu","employren","/","auf","hieſiger","Boͤrß","haben","ſuchen","laſſen",";","als","offerire","ich","darzu","gantz","gehorſamſt","meine","Perſon","/","ſolte","ja","an","allen","zu","Dero","Verrichtungen","erforderten","Qualitaͤten","/","ſonderlich","an","der","Wiſſenſchafft","des","Buchhaltens","/","mir","noch","etwas","abgehen","/","ſo","werde","ich","mich","doch","aͤuſſerſten","Fleiſſes","bemuͤhen","/","mich","darinnen","zu","E.","E.","Dienſten","je","laͤnger","je","faͤhiger","zu","machen","/","um","ſolcher","Geſtalt","zu","erweiſen","/","daß","ich","Verlangen","trage","mich","zu","nennen","."],"norm_tok":["Wann","mir","nun","von","Herrn","N.","N.","hinterbracht","worden","/","ob","sollten","E.","E.","ein","tüchtiges","Subjectum","in","Deren","berühmten","Handlung","zu","employren","/","auf","hiesiger","Börse","haben","suchen","lassen",";","als","offeriere","ich","dazu","ganz","gehorsamst","meine","Person","/","sollte","ja","an","allen","zu","deren","Verrichtungen","erforderten","Qualitäten","/","sonderlich","an","der","Wissenschaft","des","Buchhaltens","/","mir","noch","etwas","abgehen","/","so","werde","ich","mich","doch","äußersten","Fleißes","bemühen","/","mich","darinnen","zu","E.","E.","Diensten","je","länger","je","fähiger","zu","machen","/","um","solcher","Gestalt","zu","erweisen","/","dass","ich","Verlangen","trage","mich","zu","nennen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,28],[29,41],[42,48],[48,49],[50,52],[53,59],[60,62],[63,65],[66,69],[70,80],[81,90],[91,93],[94,98],[99,109],[110,118],[119,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,145],[146,151],[152,157],[158,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,185],[186,189],[190,195],[196,201],[202,212],[213,218],[219,225],[225,226],[227,232],[233,235],[236,238],[239,244],[245,247],[248,252],[253,266],[267,278],[279,290],[290,291],[292,302],[303,305],[306,309],[310,323],[324,327],[328,339],[339,340],[341,344],[345,349],[350,355],[356,363],[363,364],[365,367],[368,373],[374,377],[378,382],[383,387],[388,399],[400,408],[409,417],[417,418],[419,423],[424,432],[433,435],[436,438],[439,441],[442,450],[451,453],[454,461],[462,464],[465,473],[474,476],[477,483],[483,484],[485,487],[488,495],[496,503],[504,506],[507,515],[515,516],[517,520],[521,524],[525,534],[535,540],[541,545],[546,548],[549,555],[555,556]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,25],[26,28],[29,41],[42,48],[49,50],[51,53],[54,61],[62,64],[65,67],[68,71],[72,81],[82,91],[92,94],[95,100],[101,110],[111,119],[120,122],[123,132],[133,134],[135,138],[139,147],[148,153],[154,159],[160,166],[167,173],[173,174],[175,178],[179,188],[189,192],[193,197],[198,202],[203,213],[214,219],[220,226],[227,228],[229,235],[236,238],[239,241],[242,247],[248,250],[251,256],[257,270],[271,282],[283,293],[294,295],[296,306],[307,309],[310,313],[314,326],[327,330],[331,342],[343,344],[345,348],[349,353],[354,359],[360,367],[368,369],[370,372],[373,378],[379,382],[383,387],[388,392],[393,402],[403,410],[411,418],[419,420],[421,425],[426,434],[435,437],[438,440],[441,443],[444,452],[453,455],[456,462],[463,465],[466,473],[474,476],[477,483],[484,485],[486,488],[489,496],[497,504],[505,507],[508,516],[517,518],[519,523],[524,527],[528,537],[538,543],[544,548],[549,551],[552,558],[558,559]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.202300071716309}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":398,"date":1715,"orig":"Hoch-Edler/ Jnſonders Hochzuehrender Herr. deſſen Treu-ergebenſten Diener. N. N.","norm":"Hochedler / Insonders Hochzuehrender Herr . dessen Treuergebensten Diener . N. N.","orig_tok":["Hoch-Edler","/","Jnſonders","Hochzuehrender","Herr",".","deſſen","Treu-ergebenſten","Diener.","N.","N."],"norm_tok":["Hochedler","/","Insonders","Hochzuehrender","Herr",".","dessen","Treuergebensten","Diener",".","N.","N."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,21],[22,36],[37,41],[41,42],[43,49],[50,66],[67,74],[75,77],[78,80]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,21],[22,36],[37,41],[42,43],[44,50],[51,66],[67,73],[74,75],[76,78],[79,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.360400199890137}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":399,"date":1715,"orig":"Ein Handels-Patron erkundiget ſich bey einem Tertio, um denjenigen/ der ihn als Diener ſeine Dienſte offeriret hat.","norm":"Ein Handelspatron erkundiget sich bei einem Tertio, um denjenigen / der ihn als Diener seine Dienste offerieret hat.","orig_tok":["Ein","Handels-Patron","erkundiget","ſich","bey","einem","Tertio",",","um","denjenigen","/","der","ihn","als","Diener","ſeine","Dienſte","offeriret","hat","."],"norm_tok":["Ein","Handelspatron","erkundiget","sich","bei","einem","Tertio",",","um","denjenigen","/","der","ihn","als","Diener","seine","Dienste","offerieret","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,29],[30,34],[35,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,55],[56,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,100],[101,110],[111,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,92],[93,100],[101,111],[112,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.246200084686279}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":400,"date":1715,"orig":"ES hat ſich N. N. ihres Orts in meiner Handlung als Diener zu dienen/ durch ein an mich abgelaſſenes Schreiben angeboten/ und dabey einige Umſtaͤnde von ſeiner Perſon und Capacitaͤt berichtet/ wann ich nun/ ehe ich hierauf eine Reſolution von mir gebe/ erſtlich weitere Nachricht von meinem geehrten Herrn dieſes Menſchen wegen einzuziehen vor noͤthig erachte/ als erſuche ich mir ſolche unverholen und aufrichtiger Weiſe mitzutheilen/ es ſoll alles bey mir in hoͤchſter Verſchwiegenheit bleiben/ auch auf Begehren des Herrn eigenhaͤndiges Schreiben wieder zuruͤck geſandt werden/ ich diene in dergleichen und andern Faͤllen wiederum/ und verbleibe.","norm":"Es hat sich N. N. ihres Orts in meiner Handlung als Diener zu dienen / durch ein an mich abgelassenes Schreiben angeboten / und dabei einige Umstände von seiner Person und Kapazität berichtet / wann ich nun / ehe ich hierauf eine Resolution von mir gebe / erstlich weitere Nachricht von meinem geehrten Herrn dieses Menschen wegen einzuziehen vor nötig erachte / als ersuche ich mir solche unverhohlen und aufrichtiger Weise mitzuteilen / es soll alles bei mir in höchster Verschwiegenheit bleiben / auch auf Begehren des Herrn eigenhändiges Schreiben wieder zurückgesandt werden / ich diene in dergleichen und anderen Fällen wiederum / und verbleibe.","orig_tok":["ES","hat","ſich","N.","N.","ihres","Orts","in","meiner","Handlung","als","Diener","zu","dienen","/","durch","ein","an","mich","abgelaſſenes","Schreiben","angeboten","/","und","dabey","einige","Umſtaͤnde","von","ſeiner","Perſon","und","Capacitaͤt","berichtet","/","wann","ich","nun","/","ehe","ich","hierauf","eine","Reſolution","von","mir","gebe","/","erſtlich","weitere","Nachricht","von","meinem","geehrten","Herrn","dieſes","Menſchen","wegen","einzuziehen","vor","noͤthig","erachte","/","als","erſuche","ich","mir","ſolche","unverholen","und","aufrichtiger","Weiſe","mitzutheilen","/","es","ſoll","alles","bey","mir","in","hoͤchſter","Verſchwiegenheit","bleiben","/","auch","auf","Begehren","des","Herrn","eigenhaͤndiges","Schreiben","wieder","zuruͤck","geſandt","werden","/","ich","diene","in","dergleichen","und","andern","Faͤllen","wiederum","/","und","verbleibe","."],"norm_tok":["Es","hat","sich","N.","N.","ihres","Orts","in","meiner","Handlung","als","Diener","zu","dienen","/","durch","ein","an","mich","abgelassenes","Schreiben","angeboten","/","und","dabei","einige","Umstände","von","seiner","Person","und","Kapazität","berichtet","/","wann","ich","nun","/","ehe","ich","hierauf","eine","Resolution","von","mir","gebe","/","erstlich","weitere","Nachricht","von","meinem","geehrten","Herrn","dieses","Menschen","wegen","einzuziehen","vor","nötig","erachte","/","als","ersuche","ich","mir","solche","unverhohlen","und","aufrichtiger","Weise","mitzuteilen","/","es","soll","alles","bei","mir","in","höchster","Verschwiegenheit","bleiben","/","auch","auf","Begehren","des","Herrn","eigenhändiges","Schreiben","wieder","zurückgesandt","werden","/","ich","diene","in","dergleichen","und","anderen","Fällen","wiederum","/","und","verbleibe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,17],[18,23],[24,28],[29,31],[32,38],[39,47],[48,51],[52,58],[59,61],[62,68],[68,69],[70,75],[76,79],[80,82],[83,87],[88,100],[101,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,138],[139,148],[149,152],[153,159],[160,166],[167,170],[171,181],[182,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,222],[223,227],[228,238],[239,242],[243,246],[247,251],[251,252],[253,261],[262,269],[270,279],[280,283],[284,290],[291,299],[300,305],[306,312],[313,321],[322,327],[328,339],[340,343],[344,351],[352,359],[359,360],[361,364],[365,372],[373,376],[377,380],[381,387],[388,398],[399,402],[403,415],[416,421],[422,434],[434,435],[436,438],[439,443],[444,449],[450,453],[454,457],[458,460],[461,470],[471,487],[488,495],[495,496],[497,501],[502,505],[506,514],[515,518],[519,524],[525,539],[540,549],[550,556],[557,564],[565,572],[573,579],[579,580],[581,584],[585,590],[591,593],[594,605],[606,609],[610,616],[617,624],[625,633],[633,634],[635,638],[639,648],[648,649]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,17],[18,23],[24,28],[29,31],[32,38],[39,47],[48,51],[52,58],[59,61],[62,68],[69,70],[71,76],[77,80],[81,83],[84,88],[89,101],[102,111],[112,121],[122,123],[124,127],[128,133],[134,140],[141,149],[150,153],[154,160],[161,167],[168,171],[172,181],[182,191],[192,193],[194,198],[199,202],[203,206],[207,208],[209,212],[213,216],[217,224],[225,229],[230,240],[241,244],[245,248],[249,253],[254,255],[256,264],[265,272],[273,282],[283,286],[287,293],[294,302],[303,308],[309,315],[316,324],[325,330],[331,342],[343,346],[347,352],[353,360],[361,362],[363,366],[367,374],[375,378],[379,382],[383,389],[390,401],[402,405],[406,418],[419,424],[425,436],[437,438],[439,441],[442,446],[447,452],[453,456],[457,460],[461,463],[464,472],[473,489],[490,497],[498,499],[500,504],[505,508],[509,517],[518,521],[522,527],[528,541],[542,551],[552,558],[559,572],[573,579],[580,581],[582,585],[586,591],[592,594],[595,606],[607,610],[611,618],[619,625],[626,634],[635,636],[637,640],[641,650],[650,651]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.901400089263916}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":401,"date":1715,"orig":"Antwort auf obiges/ mit einer Recommendation.","norm":"Antwort auf obiges / mit einer Recommendation.","orig_tok":["Antwort","auf","obiges","/","mit","einer","Recommendation","."],"norm_tok":["Antwort","auf","obiges","/","mit","einer","Recommendation","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,29],[30,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,20],[21,24],[25,30],[31,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.999000072479248}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":402,"date":1715,"orig":"DAß in mir geſetzte Vertrauen/ meine Nachricht wegen des ſich bey den Herrn zu dienen offerirenden N. N. zu eroͤffnen/ erfordert meiner Seits deßfalls mit aller Aufrichtigkeit heraus zu gehen/ und nach ſolchen dem Herrn zu berichten/ daß beſagter N. N. hieſiges Orts/ ſeiner Conduite wegen/ in ſchlechten Credit ſtehe/ auch einige Condition unter hieſigen Kauffleuten zu erlangen/ ſich gantz keine Hoffnung machen darff zumahl da ſeine Capacitaͤt der Function eines rechtſchaffenen Handels-Dieners ein Genuͤgen zu thun/ bey weiten nicht zulaͤnglich iſt.","norm":"Dass in mir gesetzte Vertrauen / meine Nachricht wegen des sich bei den Herrn zu dienen offerierenden N. N. zu eröffnen / erfordert meiner Seits desfalls mit aller Aufrichtigkeit herauszugehen / und nach solchen dem Herrn zu berichten / dass besagter N. N. hiesiges Orts / seiner Konduite wegen / in schlechten Kredit stehe / auch einige Kondition unter hiesigen Kaufleuten zu erlangen / sich ganz keine Hoffnung machen darf zumal da seine Kapazität der Funktion eines rechtschaffenen Handelsdieners ein Genügen zu tun / bei weiten nicht zulänglich ist.","orig_tok":["DAß","in","mir","geſetzte","Vertrauen","/","meine","Nachricht","wegen","des","ſich","bey","den","Herrn","zu","dienen","offerirenden","N.","N.","zu","eroͤffnen","/","erfordert","meiner","Seits","deßfalls","mit","aller","Aufrichtigkeit","heraus","zu","gehen","/","und","nach","ſolchen","dem","Herrn","zu","berichten","/","daß","beſagter","N.","N.","hieſiges","Orts","/","ſeiner","Conduite","wegen","/","in","ſchlechten","Credit","ſtehe","/","auch","einige","Condition","unter","hieſigen","Kauffleuten","zu","erlangen","/","ſich","gantz","keine","Hoffnung","machen","darff","zumahl","da","ſeine","Capacitaͤt","der","Function","eines","rechtſchaffenen","Handels-Dieners","ein","Genuͤgen","zu","thun","/","bey","weiten","nicht","zulaͤnglich","iſt","."],"norm_tok":["Dass","in","mir","gesetzte","Vertrauen","/","meine","Nachricht","wegen","des","sich","bei","den","Herrn","zu","dienen","offerierenden","N.","N.","zu","eröffnen","/","erfordert","meiner","Seits","desfalls","mit","aller","Aufrichtigkeit","herauszugehen","/","und","nach","solchen","dem","Herrn","zu","berichten","/","dass","besagter","N.","N.","hiesiges","Orts","/","seiner","Konduite","wegen","/","in","schlechten","Kredit","stehe","/","auch","einige","Kondition","unter","hiesigen","Kaufleuten","zu","erlangen","/","sich","ganz","keine","Hoffnung","machen","darf","zumal","da","seine","Kapazität","der","Funktion","eines","rechtschaffenen","Handelsdieners","ein","Genügen","zu","tun","/","bei","weiten","nicht","zulänglich","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,19],[20,29],[29,30],[31,36],[37,46],[47,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,78],[79,85],[86,98],[99,101],[102,104],[105,107],[108,117],[117,118],[119,128],[129,135],[136,141],[142,150],[151,154],[155,160],[161,175],[176,182],[183,185],[186,191],[191,192],[193,196],[197,201],[202,209],[210,213],[214,219],[220,222],[223,232],[232,233],[234,237],[238,246],[247,249],[250,252],[253,261],[262,266],[266,267],[268,274],[275,283],[284,289],[289,290],[291,293],[294,304],[305,311],[312,317],[317,318],[319,323],[324,330],[331,340],[341,346],[347,355],[356,367],[368,370],[371,379],[379,380],[381,385],[386,391],[392,397],[398,406],[407,413],[414,419],[420,426],[427,429],[430,435],[436,446],[447,450],[451,459],[460,465],[466,481],[482,497],[498,501],[502,510],[511,513],[514,518],[518,519],[520,523],[524,530],[531,536],[537,548],[549,552],[552,553]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,20],[21,30],[31,32],[33,38],[39,48],[49,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,80],[81,87],[88,101],[102,104],[105,107],[108,110],[111,119],[120,121],[122,131],[132,138],[139,144],[145,153],[154,157],[158,163],[164,178],[179,192],[193,194],[195,198],[199,203],[204,211],[212,215],[216,221],[222,224],[225,234],[235,236],[237,241],[242,250],[251,253],[254,256],[257,265],[266,270],[271,272],[273,279],[280,288],[289,294],[295,296],[297,299],[300,310],[311,317],[318,323],[324,325],[326,330],[331,337],[338,347],[348,353],[354,362],[363,373],[374,376],[377,385],[386,387],[388,392],[393,397],[398,403],[404,412],[413,419],[420,424],[425,430],[431,433],[434,439],[440,449],[450,453],[454,462],[463,468],[469,484],[485,499],[500,503],[504,511],[512,514],[515,518],[519,520],[521,524],[525,531],[532,537],[538,548],[549,552],[552,553]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.447299957275391}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":403,"date":1715,"orig":"Mehrere Particularia anzufuͤhren/ erachte ich eben nicht noͤthig/ es genuͤget mich/ obige Generalia dem Herrn im Vertrauen eroͤffnet zu haben; Stehet nunmehro bey ihme/ was er hierauf thun oder laſſen wolle/ nur will ich dieſes mein Schreiben bey erſter Poſt mir wieder zuruck zu ſenden ausgebeten haben/ der ich in uͤbrigen verharre.","norm":"Mehrere Particularia anzuführen / erachte ich eben nicht nötig / es genüget mich / obige Generalia dem Herrn im Vertrauen eröffnet zu haben; steht nunmehr bei ihm / was er hierauf tun oder lassen wolle / nur will ich dieses mein Schreiben bei erster Post mir wieder zurückzusenden ausgebeten haben / der ich in übrigen verharre.","orig_tok":["Mehrere","Particularia","anzufuͤhren","/","erachte","ich","eben","nicht","noͤthig","/","es","genuͤget","mich","/","obige","Generalia","dem","Herrn","im","Vertrauen","eroͤffnet","zu","haben",";","Stehet","nunmehro","bey","ihme","/","was","er","hierauf","thun","oder","laſſen","wolle","/","nur","will","ich","dieſes","mein","Schreiben","bey","erſter","Poſt","mir","wieder","zuruck","zu","ſenden","ausgebeten","haben","/","der","ich","in","uͤbrigen","verharre","."],"norm_tok":["Mehrere","Particularia","anzuführen","/","erachte","ich","eben","nicht","nötig","/","es","genüget","mich","/","obige","Generalia","dem","Herrn","im","Vertrauen","eröffnet","zu","haben",";","steht","nunmehr","bei","ihm","/","was","er","hierauf","tun","oder","lassen","wolle","/","nur","will","ich","dieses","mein","Schreiben","bei","erster","Post","mir","wieder","zurückzusenden","ausgebeten","haben","/","der","ich","in","übrigen","verharre","."],"orig_spans":[[0,7],[8,20],[21,32],[32,33],[34,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,64],[64,65],[66,68],[69,77],[78,82],[82,83],[84,89],[90,99],[100,103],[104,109],[110,112],[113,122],[123,132],[133,135],[136,141],[141,142],[143,149],[150,158],[159,162],[163,167],[167,168],[169,172],[173,175],[176,183],[184,188],[189,193],[194,200],[201,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,227],[228,232],[233,242],[243,246],[247,253],[254,258],[259,262],[263,269],[270,276],[277,279],[280,286],[287,297],[298,303],[303,304],[305,308],[309,312],[313,315],[316,324],[325,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,7],[8,20],[21,31],[32,33],[34,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,62],[63,64],[65,67],[68,75],[76,80],[81,82],[83,88],[89,98],[99,102],[103,108],[109,111],[112,121],[122,130],[131,133],[134,139],[139,140],[141,146],[147,154],[155,158],[159,162],[163,164],[165,168],[169,171],[172,179],[180,183],[184,188],[189,195],[196,201],[202,203],[204,207],[208,212],[213,216],[217,223],[224,228],[229,238],[239,242],[243,249],[250,254],[255,258],[259,265],[266,280],[281,291],[292,297],[298,299],[300,303],[304,307],[308,310],[311,318],[319,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,48],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.691400051116943}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":404,"date":1715,"orig":"Antwort mit einer Recommendation.","norm":"Antwort mit einer Recommendation.","orig_tok":["Antwort","mit","einer","Recommendation","."],"norm_tok":["Antwort","mit","einer","Recommendation","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.353899955749512}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":405,"date":1715,"orig":"WAs N. N. bey Offerirung ſeiner Dienſte an den Herꝛn zur Recommendation ſeiner Perſon gelangen laſſen/ das befindet ſich allerdings der Warheit gemaͤß/ inmaſſen an dieſem jungen Menſchen/ ſo wohl ſeiner Conduite als Capacitaͤt halber/ nichts auszuſetzen iſt/ und wuͤrde es ihm an guten Conditionibus allhier nicht ermangelt haben/ wann er nicht lieber in der Frembd ſich noch etwas umzuſehen/ erwaͤhlet haͤtte.","norm":"Was N. N. bei Offerierung seiner Dienste an den Herrn zur Recommendation seiner Person gelangen lassen / das befindet sich allerdings der Wahrheit gemäß / inmassen an diesem jungen Menschen / so wohl seiner Konduite als Kapazität halber / nichts auszusetzen ist / und würde es ihm an guten Conditionibus allhier nicht ermangelt haben / wann er nicht lieber in der fremd sich noch etwas umzusehen / erwählt hätte.","orig_tok":["WAs","N.","N.","bey","Offerirung","ſeiner","Dienſte","an","den","Herꝛn","zur","Recommendation","ſeiner","Perſon","gelangen","laſſen","/","das","befindet","ſich","allerdings","der","Warheit","gemaͤß","/","inmaſſen","an","dieſem","jungen","Menſchen","/","ſo","wohl","ſeiner","Conduite","als","Capacitaͤt","halber","/","nichts","auszuſetzen","iſt","/","und","wuͤrde","es","ihm","an","guten","Conditionibus","allhier","nicht","ermangelt","haben","/","wann","er","nicht","lieber","in","der","Frembd","ſich","noch","etwas","umzuſehen","/","erwaͤhlet","haͤtte","."],"norm_tok":["Was","N.","N.","bei","Offerierung","seiner","Dienste","an","den","Herrn","zur","Recommendation","seiner","Person","gelangen","lassen","/","das","befindet","sich","allerdings","der","Wahrheit","gemäß","/","inmassen","an","diesem","jungen","Menschen","/","so","wohl","seiner","Konduite","als","Kapazität","halber","/","nichts","auszusetzen","ist","/","und","würde","es","ihm","an","guten","Conditionibus","allhier","nicht","ermangelt","haben","/","wann","er","nicht","lieber","in","der","fremd","sich","noch","etwas","umzusehen","/","erwählt","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,24],[25,31],[32,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,71],[72,78],[79,85],[86,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,115],[116,120],[121,131],[132,135],[136,143],[144,150],[150,151],[152,160],[161,163],[164,170],[171,177],[178,186],[186,187],[188,190],[191,195],[196,202],[203,211],[212,215],[216,226],[227,233],[233,234],[235,241],[242,253],[254,257],[257,258],[259,262],[263,269],[270,272],[273,276],[277,279],[280,285],[286,299],[300,307],[308,313],[314,323],[324,329],[329,330],[331,335],[336,338],[339,344],[345,351],[352,354],[355,358],[359,365],[366,370],[371,375],[376,381],[382,391],[391,392],[393,402],[403,409],[409,410]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,13],[14,25],[26,32],[33,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,72],[73,79],[80,86],[87,95],[96,102],[103,104],[105,108],[109,117],[118,122],[123,133],[134,137],[138,146],[147,152],[153,154],[155,163],[164,166],[167,173],[174,180],[181,189],[190,191],[192,194],[195,199],[200,206],[207,215],[216,219],[220,229],[230,236],[237,238],[239,245],[246,257],[258,261],[262,263],[264,267],[268,273],[274,276],[277,280],[281,283],[284,289],[290,303],[304,311],[312,317],[318,327],[328,333],[334,335],[336,340],[341,343],[344,349],[350,356],[357,359],[360,363],[364,369],[370,374],[375,379],[380,385],[386,395],[396,397],[398,405],[406,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.39300012588501}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":406,"date":1715,"orig":"Jch gratulire demnach dem Herꝛn/ im Fall er dieſen Menſchen in ſeine Dienſte aufzunehmen reſolviren ſollte/ zum Voraus zu demſelben/ und wuͤnſche/ daß es beyderſeits mit Vergnuͤgen moͤge angefangen und geendiget werden/ ich aber verbleibe.","norm":"Ich gratuliere demnach dem Herrn / im Fall er diesen Menschen in seine Dienste aufzunehmen resolvieren sollte / zum Voraus zu demselben / und wünsche / dass es beiderseits mit Vergnügen möge angefangen und geendigt werden / ich aber verbleibe.","orig_tok":["Jch","gratulire","demnach","dem","Herꝛn","/","im","Fall","er","dieſen","Menſchen","in","ſeine","Dienſte","aufzunehmen","reſolviren","ſollte","/","zum","Voraus","zu","demſelben","/","und","wuͤnſche","/","daß","es","beyderſeits","mit","Vergnuͤgen","moͤge","angefangen","und","geendiget","werden","/","ich","aber","verbleibe","."],"norm_tok":["Ich","gratuliere","demnach","dem","Herrn","/","im","Fall","er","diesen","Menschen","in","seine","Dienste","aufzunehmen","resolvieren","sollte","/","zum","Voraus","zu","demselben","/","und","wünsche","/","dass","es","beiderseits","mit","Vergnügen","möge","angefangen","und","geendigt","werden","/","ich","aber","verbleibe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,40],[41,43],[44,50],[51,59],[60,62],[63,68],[69,76],[77,88],[89,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,118],[119,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,165],[166,169],[170,180],[181,186],[187,197],[198,201],[202,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,228],[229,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[27,32],[33,34],[35,37],[38,42],[43,45],[46,52],[53,61],[62,64],[65,70],[71,78],[79,90],[91,102],[103,109],[110,111],[112,115],[116,122],[123,125],[126,135],[136,137],[138,141],[142,149],[150,151],[152,156],[157,159],[160,171],[172,175],[176,185],[186,190],[191,201],[202,205],[206,214],[215,221],[222,223],[224,227],[228,232],[233,242],[242,243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5304999351501465}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":407,"date":1715,"orig":"Abſchlaͤgige Antwort eines Patrons, an einen Dienſt-ſuchenden Diener.","norm":"Abschlägige Antwort eines Patrons, an einen Dienstsuchenden Diener.","orig_tok":["Abſchlaͤgige","Antwort","eines","Patrons",",","an","einen","Dienſt-ſuchenden","Diener","."],"norm_tok":["Abschlägige","Antwort","eines","Patrons",",","an","einen","Dienstsuchenden","Diener","."],"orig_spans":[[0,12],[13,20],[21,26],[27,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,61],[62,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,11],[12,19],[20,25],[26,33],[33,34],[35,37],[38,43],[44,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.746799945831299}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":408,"date":1715,"orig":"Monſieur.","norm":"Monsieur.","orig_tok":["Monſieur","."],"norm_tok":["Monsieur","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.82039999961853}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":409,"date":1715,"orig":"AUf ſein an mich abgelaſſenes Schreiben/ darinn er mir ſeine Dienſte zu meiner Handlung offeriret/ habe ich nur dieſes in Antwort melden wollen/ daß deꝛmalen die auf meinem Contoir vacant geweſene Stelle ſchon beſetzet ſey/ und ich alſo niemand mehr benoͤthiget; wuͤnſche dannenhero/ daß man anderwaͤrts ſein Employ finden moͤge/ und verharre.","norm":"Auf sein an mich abgelassenes Schreiben / darin er mir seine Dienste zu meiner Handlung offerieret / habe ich nur dieses in Antwort melden wollen / dass dermalen die auf meinem Contoir vakant gewesene Stelle schon besetzet sei / und ich also niemand mehr benötiget; wünsche dannenher / dass man anderwärts sein Employ finden möge / und verharre.","orig_tok":["AUf","ſein","an","mich","abgelaſſenes","Schreiben","/","darinn","er","mir","ſeine","Dienſte","zu","meiner","Handlung","offeriret","/","habe","ich","nur","dieſes","in","Antwort","melden","wollen","/","daß","deꝛmalen","die","auf","meinem","Contoir","vacant","geweſene","Stelle","ſchon","beſetzet","ſey","/","und","ich","alſo","niemand","mehr","benoͤthiget",";","wuͤnſche","dannenhero","/","daß","man","anderwaͤrts","ſein","Employ","finden","moͤge","/","und","verharre","."],"norm_tok":["Auf","sein","an","mich","abgelassenes","Schreiben","/","darin","er","mir","seine","Dienste","zu","meiner","Handlung","offerieret","/","habe","ich","nur","dieses","in","Antwort","melden","wollen","/","dass","dermalen","die","auf","meinem","Contoir","vakant","gewesene","Stelle","schon","besetzet","sei","/","und","ich","also","niemand","mehr","benötiget",";","wünsche","dannenher","/","dass","man","anderwärts","sein","Employ","finden","möge","/","und","verharre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,29],[30,39],[39,40],[41,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,71],[72,78],[79,87],[88,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,121],[122,129],[130,136],[137,143],[143,144],[145,148],[149,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,180],[181,187],[188,196],[197,203],[204,209],[210,218],[219,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,236],[237,244],[245,249],[250,261],[261,262],[263,271],[272,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,303],[304,308],[309,315],[316,322],[323,328],[328,329],[330,333],[334,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,29],[30,39],[40,41],[42,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,68],[69,71],[72,78],[79,87],[88,98],[99,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,123],[124,131],[132,138],[139,145],[146,147],[148,152],[153,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,184],[185,191],[192,200],[201,207],[208,213],[214,222],[223,226],[227,228],[229,232],[233,236],[237,241],[242,249],[250,254],[255,264],[264,265],[266,273],[274,283],[284,285],[286,290],[291,294],[295,305],[306,310],[311,317],[318,324],[325,329],[330,331],[332,335],[336,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.559899806976318}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":410,"date":1715,"orig":"Monſieur deſſen Freund-williger N. N.","norm":"Monsieur dessen Freund-williger N. N.","orig_tok":["Monſieur","deſſen","Freund-williger","N.","N."],"norm_tok":["Monsieur","dessen","Freund-williger","N.","N."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,31],[32,34],[35,37]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,31],[32,34],[35,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.338200092315674}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":411,"date":1715,"orig":"Annehmliches Antwort-Schreiben.","norm":"Annehmliches Antwortschreiben.","orig_tok":["Annehmliches","Antwort-Schreiben","."],"norm_tok":["Annehmliches","Antwortschreiben","."],"orig_spans":[[0,12],[13,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,12],[13,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.371099948883057}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":412,"date":1715,"orig":"WJe ich mir ſeine Offerte, bey mir in Dienſte zu tretten/ gefallen laſſe/ und nicht zweiffle/ der Hoͤchſte werde ſeinen Seegen darzu geben/ damit es beyderſeits mit Vergnuͤgen geſchehen koͤnne; als hat nunmehro derſelbe/ ſich forderſamſt auf die Reiſe hieher zu begeben/ und ſo gleich bey ſeiner Ankunfft in meinem Haus ſeinen Abtritt zu nehmen/ da alsdann uͤber dem aufzurichtenden Contract bey Gelegenheit ein mehrers kan gehandelt werden.","norm":"Wie ich mir seine Offerte, bei mir in Dienste zu treten / gefallen lasse / und nicht zweifle / der Höchste werde seinen Segen dazugeben / damit es beiderseits mit Vergnügen geschehen könne; als hat nunmehr derselbe / sich fordersamst auf die Reise hierher zu begeben / und so gleich bei seiner Ankunft in meinem Haus seinen Abtritt zu nehmen / da alsdann über dem aufzurichtenden Kontrakt bei Gelegenheit ein mehreres kann gehandelt werden.","orig_tok":["WJe","ich","mir","ſeine","Offerte",",","bey","mir","in","Dienſte","zu","tretten","/","gefallen","laſſe","/","und","nicht","zweiffle","/","der","Hoͤchſte","werde","ſeinen","Seegen","darzu","geben","/","damit","es","beyderſeits","mit","Vergnuͤgen","geſchehen","koͤnne",";","als","hat","nunmehro","derſelbe","/","ſich","forderſamſt","auf","die","Reiſe","hieher","zu","begeben","/","und","ſo","gleich","bey","ſeiner","Ankunfft","in","meinem","Haus","ſeinen","Abtritt","zu","nehmen","/","da","alsdann","uͤber","dem","aufzurichtenden","Contract","bey","Gelegenheit","ein","mehrers","kan","gehandelt","werden","."],"norm_tok":["Wie","ich","mir","seine","Offerte",",","bei","mir","in","Dienste","zu","treten","/","gefallen","lasse","/","und","nicht","zweifle","/","der","Höchste","werde","seinen","Segen","dazugeben","/","damit","es","beiderseits","mit","Vergnügen","geschehen","könne",";","als","hat","nunmehr","derselbe","/","sich","fordersamst","auf","die","Reise","hierher","zu","begeben","/","und","so","gleich","bei","seiner","Ankunft","in","meinem","Haus","seinen","Abtritt","zu","nehmen","/","da","alsdann","über","dem","aufzurichtenden","Kontrakt","bei","Gelegenheit","ein","mehreres","kann","gehandelt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,45],[46,48],[49,56],[56,57],[58,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,106],[107,112],[113,119],[120,126],[127,132],[133,138],[138,139],[140,145],[146,148],[149,160],[161,164],[165,175],[176,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,210],[211,219],[219,220],[221,225],[226,237],[238,241],[242,245],[246,251],[252,258],[259,261],[262,269],[269,270],[271,274],[275,277],[278,284],[285,288],[289,295],[296,304],[305,307],[308,314],[315,319],[320,326],[327,334],[335,337],[338,344],[344,345],[346,348],[349,356],[357,362],[363,366],[367,382],[383,391],[392,395],[396,407],[408,411],[412,419],[420,423],[424,433],[434,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,45],[46,48],[49,55],[56,57],[58,66],[67,72],[73,74],[75,78],[79,84],[85,92],[93,94],[95,98],[99,106],[107,112],[113,119],[120,125],[126,135],[136,137],[138,143],[144,146],[147,158],[159,162],[163,172],[173,182],[183,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,205],[206,214],[215,216],[217,221],[222,233],[234,237],[238,241],[242,247],[248,255],[256,258],[259,266],[267,268],[269,272],[273,275],[276,282],[283,286],[287,293],[294,301],[302,304],[305,311],[312,316],[317,323],[324,331],[332,334],[335,341],[342,343],[344,346],[347,354],[355,359],[360,363],[364,379],[380,388],[389,392],[393,404],[405,408],[409,417],[418,422],[423,432],[433,439],[439,440]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.068600177764893}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":413,"date":1715,"orig":"Jndeſſen wolle derſelbe bey N. N. ſich erkundigen/ ob die bewuſte Gelder vor dem neulich verkaufften Indigo eingegangen/ auch ob die ſechs Kiſten Leinwand in dem Schiff N. N. meiner Ordre gemaͤß verladen worden/ was man von dem Preiß der Wolle/ wie auch des Korns dieſes Jahrs vor Hoffnung habe/ davon waͤre gleichfalls Nachricht einzuziehen/ ſo koͤnte auch meine Engliſche Uhr/ welche ich neulicher Zeit dem Uhrmacher N. N. daſelbſt zu Reparation zugeſandt/ wann ſolche fertig iſt/ abgefordert und mit anhero gebracht werden.","norm":"Indessen wolle derselbe bei N. N. sich erkundigen / ob die bewusste Gelder vor dem neulich verkauften Indigo eingegangen / auch ob die sechs Kisten Leinwand in dem Schiff N. N. meiner Ordre gemäß verladen worden / was man von dem Preis der Wolle / wie auch des Korns dieses Jahrs vor Hoffnung habe / davon wäre gleichfalls Nachricht einzuziehen / so könnte auch meine englische Uhr / welche ich neulicher Zeit dem Uhrmacher N. N. daselbst zu Reparation zugesandt / wann solche fertig ist / abgefordert und mit anher gebracht werden.","orig_tok":["Jndeſſen","wolle","derſelbe","bey","N.","N.","ſich","erkundigen","/","ob","die","bewuſte","Gelder","vor","dem","neulich","verkaufften","Indigo","eingegangen","/","auch","ob","die","ſechs","Kiſten","Leinwand","in","dem","Schiff","N.","N.","meiner","Ordre","gemaͤß","verladen","worden","/","was","man","von","dem","Preiß","der","Wolle","/","wie","auch","des","Korns","dieſes","Jahrs","vor","Hoffnung","habe","/","davon","waͤre","gleichfalls","Nachricht","einzuziehen","/","ſo","koͤnte","auch","meine","Engliſche","Uhr","/","welche","ich","neulicher","Zeit","dem","Uhrmacher","N.","N.","daſelbſt","zu","Reparation","zugeſandt","/","wann","ſolche","fertig","iſt","/","abgefordert","und","mit","anhero","gebracht","werden","."],"norm_tok":["Indessen","wolle","derselbe","bei","N.","N.","sich","erkundigen","/","ob","die","bewusste","Gelder","vor","dem","neulich","verkauften","Indigo","eingegangen","/","auch","ob","die","sechs","Kisten","Leinwand","in","dem","Schiff","N.","N.","meiner","Ordre","gemäß","verladen","worden","/","was","man","von","dem","Preis","der","Wolle","/","wie","auch","des","Korns","dieses","Jahrs","vor","Hoffnung","habe","/","davon","wäre","gleichfalls","Nachricht","einzuziehen","/","so","könnte","auch","meine","englische","Uhr","/","welche","ich","neulicher","Zeit","dem","Uhrmacher","N.","N.","daselbst","zu","Reparation","zugesandt","/","wann","solche","fertig","ist","/","abgefordert","und","mit","anher","gebracht","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,23],[24,27],[28,30],[31,33],[34,38],[39,49],[49,50],[51,53],[54,57],[58,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,88],[89,100],[101,107],[108,119],[119,120],[121,125],[126,128],[129,132],[133,138],[139,145],[146,154],[155,157],[158,161],[162,168],[169,171],[172,174],[175,181],[182,187],[188,194],[195,203],[204,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,237],[238,243],[243,244],[245,248],[249,253],[254,257],[258,263],[264,270],[271,276],[277,280],[281,289],[290,294],[294,295],[296,301],[302,307],[308,319],[320,329],[330,341],[341,342],[343,345],[346,352],[353,357],[358,363],[364,373],[374,377],[377,378],[379,385],[386,389],[390,399],[400,404],[405,408],[409,418],[419,421],[422,424],[425,433],[434,436],[437,447],[448,457],[457,458],[459,463],[464,470],[471,477],[478,481],[481,482],[483,494],[495,498],[499,502],[503,509],[510,518],[519,525],[525,526]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,23],[24,27],[28,30],[31,33],[34,38],[39,49],[50,51],[52,54],[55,58],[59,67],[68,74],[75,78],[79,82],[83,90],[91,101],[102,108],[109,120],[121,122],[123,127],[128,130],[131,134],[135,140],[141,147],[148,156],[157,159],[160,163],[164,170],[171,173],[174,176],[177,183],[184,189],[190,195],[196,204],[205,211],[212,213],[214,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,235],[236,239],[240,245],[246,247],[248,251],[252,256],[257,260],[261,266],[267,273],[274,279],[280,283],[284,292],[293,297],[298,299],[300,305],[306,310],[311,322],[323,332],[333,344],[345,346],[347,349],[350,356],[357,361],[362,367],[368,377],[378,381],[382,383],[384,390],[391,394],[395,404],[405,409],[410,413],[414,423],[424,426],[427,429],[430,438],[439,441],[442,452],[453,462],[463,464],[465,469],[470,476],[477,483],[484,487],[488,489],[490,501],[502,505],[506,509],[510,515],[516,524],[525,531],[531,532]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.519400119781494}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":414,"date":1715,"orig":"Jch wuͤnſche gluͤckliche Reiſe und verbleibe.","norm":"Ich wünsche glückliche Reise und verbleibe.","orig_tok":["Jch","wuͤnſche","gluͤckliche","Reiſe","und","verbleibe","."],"norm_tok":["Ich","wünsche","glückliche","Reise","und","verbleibe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[25,30],[31,34],[35,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,28],[29,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.237899780273437}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":415,"date":1715,"orig":"Caput III.","norm":"Caput III.","orig_tok":["Caput","III","."],"norm_tok":["Caput","III."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,5],[6,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.392399787902832}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":416,"date":1715,"orig":"Was ein Kauffmanns-Diener/ nach Art der Handlung/ bey welcher er dienet/ wiſſen/ und auch ſonſten vor Qualitaͤten an ſich haben muͤſſe/ auch was vor Laſter und Gebrechen einigen unter ihnen anzuhaͤngen pflegen.","norm":"Was ein Kaufmannsdiener / nach Art der Handlung / bei welcher er dient / wissen / und auch sonsten vor Qualitäten an sich haben müsse / auch was vor Laster und Gebrechen einigen unter ihnen anzuhängen pflegen.","orig_tok":["Was","ein","Kauffmanns-Diener","/","nach","Art","der","Handlung","/","bey","welcher","er","dienet","/","wiſſen","/","und","auch","ſonſten","vor","Qualitaͤten","an","ſich","haben","muͤſſe","/","auch","was","vor","Laſter","und","Gebrechen","einigen","unter","ihnen","anzuhaͤngen","pflegen","."],"norm_tok":["Was","ein","Kaufmannsdiener","/","nach","Art","der","Handlung","/","bei","welcher","er","dient","/","wissen","/","und","auch","sonsten","vor","Qualitäten","an","sich","haben","müsse","/","auch","was","vor","Laster","und","Gebrechen","einigen","unter","ihnen","anzuhängen","pflegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,64],[65,71],[71,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,97],[98,101],[102,113],[114,116],[117,121],[122,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,169],[170,177],[178,183],[184,189],[190,201],[202,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,49],[50,53],[54,61],[62,64],[65,70],[71,72],[73,79],[80,81],[82,85],[86,90],[91,98],[99,102],[103,113],[114,116],[117,121],[122,127],[128,133],[134,135],[136,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,159],[160,169],[170,177],[178,183],[184,189],[190,200],[201,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.076399803161621}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":417,"date":1715,"orig":"GLeich wie in allen Profeſſionen und Kuͤnſten/ derjenige/ der ſich denenſelben widmet/ erſtlich die Lehr-Jahre paſſiren/ folglich das Gelernte in Praxin und Ubung zubringen/ ſich befleiſſen muß/ ehe er noch als Meiſter in der Kunſt kan freygeſprochen werden/ dahero auch alle Kuͤnſte und ſonderlich die Handwercker anfaͤnglich ihre Lehr-Jungens/ folglich ihre Geſellen/ und dann erſtlich die Meiſters haben; Alſo iſt es auch mit der Kauffmannſchafft bewandt/ in welcher die darzu gewidmete/ erſtlich in ihren Lehr- und Jungen-Jahren dasjenige lernen und begreiffen muͤſſen/ was die nothwendigſte Grund-Lehren der Kauffmannſchafft ſeyn/ wenn ſie nun ſolche begriffen/ und die darzu beſtimmte oder veraccordirte Lehr- und Dienſt-Jahre geendiget haben/ tretten ſie alsdann erſt in den Geſellen oder Diener-Stand/ werden auch von ihren eigenen Patronis, wann ſie laͤnger in ihren Dienſten verharren wollen/ von dem Tag ihrer Loßſprechung und geendigten Jungen-Jahren an/ ſchon durch ein und andere Zeichen von andern diſtinguiret/ als z. E. daß ihre Patroni ſie nicht mehr/ wie zuvor/ mit Du/ ſondern mit Jhr anreden/ ihnen/ ein gewiſſes jaͤhrliches Salarium conſtituiren/ ſie auch bey dem Tiſch ſitzen laſſen/ da ſie zuvor/ wie bey einigen Kauffleuten im Gebrauch kommen will/ haben ſtehen/ oder gar mit dem Geſind eſſen muͤſſen/ und was etwan dergleichen Prærogativen mehr ſeyn moͤchten/ die ein neu-angehender Kauffmanns-Diener/ nach vollendeten ſeinen Jungen-Jahren/ und wohl ausgeſtandenem Examine zu genieſſen hat/ ſonderlich aber haben ſich derſelben/ die ſchon allbereit etliche Jahr im Geſellen-Stand geweſene/ und alſo wohl und durch Erfahrung geuͤbte zu erfreuen/ in dem ihnen billich/ geſtalten Sachen und Handlungen nach/ ihre Diſtinction vor Jungens/ die noch in ihren Lehr-Jahren begriffen/ gebuͤhren muß.","norm":"Gleich wie in allen Professionen und Künsten / derjenige / der sich denselben widmet / erstlich die Lehrjahre passieren / folglich das Gelernte in Praxen und Übung zubringen / sich befleißen muss / ehe er noch als Meister in der Kunst kann freigesprochen werden / daher auch alle Künste und sonderlich die Handwerker anfänglich ihre Lehrjungens / folglich ihre Gesellen / und dann erstlich die Meisters haben; also ist es auch mit der Kaufmannschaft bewandt / in welcher die dazu gewidmete / erstlich in ihren Lehr- und Jungen-Jahren dasjenige lernen und begreifen müssen / was die notwendigste Grundlehren der Kaufmannschaft sein / wenn sie nun solche begriffen / und die dazu bestimmte oder verakkordierte Lehr- und Dienstjahre geendigt haben / treten sie alsdann erst in den Gesellen oder Dienerstand / werden auch von ihren eigenen Patronis, wann sie länger in ihren Diensten verharren wollen / von dem Tag ihrer Lossprechung und geendigten Jungen-Jahren an / schon durch ein und andere Zeichen von anderen distinguieret / als z. E. dass ihre Patroni sie nicht mehr / wie zuvor / mit Du / sondern mit Ihr anreden / ihnen / ein gewisses jährliches Salarium konstituieren / sie auch bei dem Tisch sitzen lassen / da sie zuvor / wie bei einigen Kaufleuten im Gebrauch kommen will / haben stehen / oder gar mit dem Gesinde essen müssen / und was etwan dergleichen Prärogativen mehr sein möchten / die ein neuangehender Kaufmannsdiener / nach vollendeten seinen Jungen-Jahren / und wohl ausgestandenem Examine zu genießen hat / sonderlich aber haben sich derselben / die schon allbereits etliche Jahr im Gesellenstand gewesene / und also wohl und durch Erfahrung geübte zu erfreuen / in dem ihnen billig / gestalten Sachen und Handlungen nach / ihre Distinktion vor Jungen / die noch in ihren Lehrjahren begriffen / gebühren muss.","orig_tok":["GLeich","wie","in","allen","Profeſſionen","und","Kuͤnſten","/","derjenige","/","der","ſich","denenſelben","widmet","/","erſtlich","die","Lehr-Jahre","paſſiren","/","folglich","das","Gelernte","in","Praxin","und","Ubung","zubringen","/","ſich","befleiſſen","muß","/","ehe","er","noch","als","Meiſter","in","der","Kunſt","kan","freygeſprochen","werden","/","dahero","auch","alle","Kuͤnſte","und","ſonderlich","die","Handwercker","anfaͤnglich","ihre","Lehr-Jungens","/","folglich","ihre","Geſellen","/","und","dann","erſtlich","die","Meiſters","haben",";","Alſo","iſt","es","auch","mit","der","Kauffmannſchafft","bewandt","/","in","welcher","die","darzu","gewidmete","/","erſtlich","in","ihren","Lehr-","und","Jungen-Jahren","dasjenige","lernen","und","begreiffen","muͤſſen","/","was","die","nothwendigſte","Grund-Lehren","der","Kauffmannſchafft","ſeyn","/","wenn","ſie","nun","ſolche","begriffen","/","und","die","darzu","beſtimmte","oder","veraccordirte","Lehr-","und","Dienſt-Jahre","geendiget","haben","/","tretten","ſie","alsdann","erſt","in","den","Geſellen","oder","Diener-Stand","/","werden","auch","von","ihren","eigenen","Patronis",",","wann","ſie","laͤnger","in","ihren","Dienſten","verharren","wollen","/","von","dem","Tag","ihrer","Loßſprechung","und","geendigten","Jungen-Jahren","an","/","ſchon","durch","ein","und","andere","Zeichen","von","andern","diſtinguiret","/","als","z.","E.","daß","ihre","Patroni","ſie","nicht","mehr","/","wie","zuvor","/","mit","Du","/","ſondern","mit","Jhr","anreden","/","ihnen","/","ein","gewiſſes","jaͤhrliches","Salarium","conſtituiren","/","ſie","auch","bey","dem","Tiſch","ſitzen","laſſen","/","da","ſie","zuvor","/","wie","bey","einigen","Kauffleuten","im","Gebrauch","kommen","will","/","haben","ſtehen","/","oder","gar","mit","dem","Geſind","eſſen","muͤſſen","/","und","was","etwan","dergleichen","Prærogativen","mehr","ſeyn","moͤchten","/","die","ein","neu-angehender","Kauffmanns-Diener","/","nach","vollendeten","ſeinen","Jungen-Jahren","/","und","wohl","ausgeſtandenem","Examine","zu","genieſſen","hat","/","ſonderlich","aber","haben","ſich","derſelben","/","die","ſchon","allbereit","etliche","Jahr","im","Geſellen-Stand","geweſene","/","und","alſo","wohl","und","durch","Erfahrung","geuͤbte","zu","erfreuen","/","in","dem","ihnen","billich","/","geſtalten","Sachen","und","Handlungen","nach","/","ihre","Diſtinction","vor","Jungens","/","die","noch","in","ihren","Lehr-Jahren","begriffen","/","gebuͤhren","muß","."],"norm_tok":["Gleich","wie","in","allen","Professionen","und","Künsten","/","derjenige","/","der","sich","denselben","widmet","/","erstlich","die","Lehrjahre","passieren","/","folglich","das","Gelernte","in","Praxen","und","Übung","zubringen","/","sich","befleißen","muss","/","ehe","er","noch","als","Meister","in","der","Kunst","kann","freigesprochen","werden","/","daher","auch","alle","Künste","und","sonderlich","die","Handwerker","anfänglich","ihre","Lehrjungens","/","folglich","ihre","Gesellen","/","und","dann","erstlich","die","Meisters","haben",";","also","ist","es","auch","mit","der","Kaufmannschaft","bewandt","/","in","welcher","die","dazu","gewidmete","/","erstlich","in","ihren","Lehr-","und","Jungen-Jahren","dasjenige","lernen","und","begreifen","müssen","/","was","die","notwendigste","Grundlehren","der","Kaufmannschaft","sein","/","wenn","sie","nun","solche","begriffen","/","und","die","dazu","bestimmte","oder","verakkordierte","Lehr-","und","Dienstjahre","geendigt","haben","/","treten","sie","alsdann","erst","in","den","Gesellen","oder","Dienerstand","/","werden","auch","von","ihren","eigenen","Patronis",",","wann","sie","länger","in","ihren","Diensten","verharren","wollen","/","von","dem","Tag","ihrer","Lossprechung","und","geendigten","Jungen-Jahren","an","/","schon","durch","ein","und","andere","Zeichen","von","anderen","distinguieret","/","als","z.","E.","dass","ihre","Patroni","sie","nicht","mehr","/","wie","zuvor","/","mit","Du","/","sondern","mit","Ihr","anreden","/","ihnen","/","ein","gewisses","jährliches","Salarium","konstituieren","/","sie","auch","bei","dem","Tisch","sitzen","lassen","/","da","sie","zuvor","/","wie","bei","einigen","Kaufleuten","im","Gebrauch","kommen","will","/","haben","stehen","/","oder","gar","mit","dem","Gesinde","essen","müssen","/","und","was","etwan","dergleichen","Prärogativen","mehr","sein","möchten","/","die","ein","neuangehender","Kaufmannsdiener","/","nach","vollendeten","seinen","Jungen-Jahren","/","und","wohl","ausgestandenem","Examine","zu","genießen","hat","/","sonderlich","aber","haben","sich","derselben","/","die","schon","allbereits","etliche","Jahr","im","Gesellenstand","gewesene","/","und","also","wohl","und","durch","Erfahrung","geübte","zu","erfreuen","/","in","dem","ihnen","billig","/","gestalten","Sachen","und","Handlungen","nach","/","ihre","Distinktion","vor","Jungen","/","die","noch","in","ihren","Lehrjahren","begriffen","/","gebühren","muss","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,19],[20,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,78],[79,85],[85,86],[87,95],[96,99],[100,110],[111,119],[119,120],[121,129],[130,133],[134,142],[143,145],[146,152],[153,156],[157,162],[163,172],[172,173],[174,178],[179,189],[190,193],[193,194],[195,198],[199,201],[202,206],[207,210],[211,218],[219,221],[222,225],[226,231],[232,235],[236,250],[251,257],[257,258],[259,265],[266,270],[271,275],[276,283],[284,287],[288,298],[299,302],[303,314],[315,326],[327,331],[332,344],[344,345],[346,354],[355,359],[360,368],[368,369],[370,373],[374,378],[379,387],[388,391],[392,400],[401,406],[406,407],[408,412],[413,416],[417,419],[420,424],[425,428],[429,432],[433,449],[450,457],[457,458],[459,461],[462,469],[470,473],[474,479],[480,489],[489,490],[491,499],[500,502],[503,508],[509,514],[515,518],[519,532],[533,542],[543,549],[550,553],[554,564],[565,572],[572,573],[574,577],[578,581],[582,595],[596,608],[609,612],[613,629],[630,634],[634,635],[636,640],[641,644],[645,648],[649,655],[656,665],[665,666],[667,670],[671,674],[675,680],[681,690],[691,695],[696,709],[710,715],[716,719],[720,732],[733,742],[743,748],[748,749],[750,757],[758,761],[762,769],[770,774],[775,777],[778,781],[782,790],[791,795],[796,808],[808,809],[810,816],[817,821],[822,825],[826,831],[832,839],[840,848],[848,849],[850,854],[855,858],[859,866],[867,869],[870,875],[876,884],[885,894],[895,901],[901,902],[903,906],[907,910],[911,914],[915,920],[921,933],[934,937],[938,948],[949,962],[963,965],[965,966],[967,972],[973,978],[979,982],[983,986],[987,993],[994,1001],[1002,1005],[1006,1012],[1013,1025],[1025,1026],[1027,1030],[1031,1033],[1034,1036],[1037,1040],[1041,1045],[1046,1053],[1054,1057],[1058,1063],[1064,1068],[1068,1069],[1070,1073],[1074,1079],[1079,1080],[1081,1084],[1085,1087],[1087,1088],[1089,1096],[1097,1100],[1101,1104],[1105,1112],[1112,1113],[1114,1119],[1119,1120],[1121,1124],[1125,1133],[1134,1145],[1146,1154],[1155,1167],[1167,1168],[1169,1172],[1173,1177],[1178,1181],[1182,1185],[1186,1191],[1192,1198],[1199,1205],[1205,1206],[1207,1209],[1210,1213],[1214,1219],[1219,1220],[1221,1224],[1225,1228],[1229,1236],[1237,1248],[1249,1251],[1252,1260],[1261,1267],[1268,1272],[1272,1273],[1274,1279],[1280,1286],[1286,1287],[1288,1292],[1293,1296],[1297,1300],[1301,1304],[1305,1311],[1312,1317],[1318,1325],[1325,1326],[1327,1330],[1331,1334],[1335,1340],[1341,1352],[1353,1365],[1366,1370],[1371,1375],[1376,1384],[1384,1385],[1386,1389],[1390,1393],[1394,1408],[1409,1426],[1426,1427],[1428,1432],[1433,1444],[1445,1451],[1452,1465],[1465,1466],[1467,1470],[1471,1475],[1476,1490],[1491,1498],[1499,1501],[1502,1511],[1512,1515],[1515,1516],[1517,1527],[1528,1532],[1533,1538],[1539,1543],[1544,1553],[1553,1554],[1555,1558],[1559,1564],[1565,1574],[1575,1582],[1583,1587],[1588,1590],[1591,1605],[1606,1614],[1614,1615],[1616,1619],[1620,1624],[1625,1629],[1630,1633],[1634,1639],[1640,1649],[1650,1657],[1658,1660],[1661,1669],[1669,1670],[1671,1673],[1674,1677],[1678,1683],[1684,1691],[1691,1692],[1693,1702],[1703,1709],[1710,1713],[1714,1724],[1725,1729],[1729,1730],[1731,1735],[1736,1747],[1748,1751],[1752,1759],[1759,1760],[1761,1764],[1765,1769],[1770,1772],[1773,1778],[1779,1790],[1791,1800],[1800,1801],[1802,1811],[1812,1815],[1815,1816]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,19],[20,32],[33,36],[37,44],[45,46],[47,56],[57,58],[59,62],[63,67],[68,77],[78,84],[85,86],[87,95],[96,99],[100,109],[110,119],[120,121],[122,130],[131,134],[135,143],[144,146],[147,153],[154,157],[158,163],[164,173],[174,175],[176,180],[181,190],[191,195],[196,197],[198,201],[202,204],[205,209],[210,213],[214,221],[222,224],[225,228],[229,234],[235,239],[240,254],[255,261],[262,263],[264,269],[270,274],[275,279],[280,286],[287,290],[291,301],[302,305],[306,316],[317,327],[328,332],[333,344],[345,346],[347,355],[356,360],[361,369],[370,371],[372,375],[376,380],[381,389],[390,393],[394,402],[403,408],[408,409],[410,414],[415,418],[419,421],[422,426],[427,430],[431,434],[435,449],[450,457],[458,459],[460,462],[463,470],[471,474],[475,479],[480,489],[490,491],[492,500],[501,503],[504,509],[510,515],[516,519],[520,533],[534,543],[544,550],[551,554],[555,564],[565,571],[572,573],[574,577],[578,581],[582,594],[595,606],[607,610],[611,625],[626,630],[631,632],[633,637],[638,641],[642,645],[646,652],[653,662],[663,664],[665,668],[669,672],[673,677],[678,687],[688,692],[693,707],[708,713],[714,717],[718,729],[730,738],[739,744],[745,746],[747,753],[754,757],[758,765],[766,770],[771,773],[774,777],[778,786],[787,791],[792,803],[804,805],[806,812],[813,817],[818,821],[822,827],[828,835],[836,844],[844,845],[846,850],[851,854],[855,861],[862,864],[865,870],[871,879],[880,889],[890,896],[897,898],[899,902],[903,906],[907,910],[911,916],[917,929],[930,933],[934,944],[945,958],[959,961],[962,963],[964,969],[970,975],[976,979],[980,983],[984,990],[991,998],[999,1002],[1003,1010],[1011,1024],[1025,1026],[1027,1030],[1031,1033],[1034,1036],[1037,1041],[1042,1046],[1047,1054],[1055,1058],[1059,1064],[1065,1069],[1070,1071],[1072,1075],[1076,1081],[1082,1083],[1084,1087],[1088,1090],[1091,1092],[1093,1100],[1101,1104],[1105,1108],[1109,1116],[1117,1118],[1119,1124],[1125,1126],[1127,1130],[1131,1139],[1140,1150],[1151,1159],[1160,1173],[1174,1175],[1176,1179],[1180,1184],[1185,1188],[1189,1192],[1193,1198],[1199,1205],[1206,1212],[1213,1214],[1215,1217],[1218,1221],[1222,1227],[1228,1229],[1230,1233],[1234,1237],[1238,1245],[1246,1256],[1257,1259],[1260,1268],[1269,1275],[1276,1280],[1281,1282],[1283,1288],[1289,1295],[1296,1297],[1298,1302],[1303,1306],[1307,1310],[1311,1314],[1315,1322],[1323,1328],[1329,1335],[1336,1337],[1338,1341],[1342,1345],[1346,1351],[1352,1363],[1364,1376],[1377,1381],[1382,1386],[1387,1394],[1395,1396],[1397,1400],[1401,1404],[1405,1418],[1419,1434],[1435,1436],[1437,1441],[1442,1453],[1454,1460],[1461,1474],[1475,1476],[1477,1480],[1481,1485],[1486,1500],[1501,1508],[1509,1511],[1512,1520],[1521,1524],[1525,1526],[1527,1537],[1538,1542],[1543,1548],[1549,1553],[1554,1563],[1564,1565],[1566,1569],[1570,1575],[1576,1586],[1587,1594],[1595,1599],[1600,1602],[1603,1616],[1617,1625],[1626,1627],[1628,1631],[1632,1636],[1637,1641],[1642,1645],[1646,1651],[1652,1661],[1662,1668],[1669,1671],[1672,1680],[1681,1682],[1683,1685],[1686,1689],[1690,1695],[1696,1702],[1703,1704],[1705,1714],[1715,1721],[1722,1725],[1726,1736],[1737,1741],[1742,1743],[1744,1748],[1749,1760],[1761,1764],[1765,1771],[1772,1773],[1774,1777],[1778,1782],[1783,1785],[1786,1791],[1792,1802],[1803,1812],[1813,1814],[1815,1823],[1824,1828],[1828,1829]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253],[254,254],[255,255],[256,256],[257,257],[258,258],[259,259],[260,260],[261,261],[262,262],[263,263],[264,264],[265,265],[266,266],[267,267],[268,268],[269,269],[270,270],[271,271],[272,272],[273,273],[274,274],[275,275],[276,276],[277,277],[278,278],[279,279],[280,280],[281,281],[282,282],[283,283],[284,284],[285,285],[286,286],[287,287],[288,288],[289,289],[290,290],[291,291],[292,292],[293,293],[294,294],[295,295],[296,296],[297,297],[298,298],[299,299],[300,300],[301,301],[302,302],[303,303],[304,304],[305,305]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.912799835205078}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":418,"date":1715,"orig":"Wie aber niemand gern an ſeine Bediente Koſt und Lohn ausgebiet/ es ſey dann/ daß er ſie wieder nuͤtzlich davor gebrauchen koͤnne; hierzu aber/ an einem ſolchen Bedienten/ eine zimliche Capacitaͤt und Erfahrenheit erfordert wird/ als wollen wir in dieſem Capitel von denen Wiſſenſchafften und Qualitaͤten eines geſchickten und rechtſchaffenen Kauffmanns-Diener handeln; dieſe letzere aber (weil in ſolchem die Moralitaͤt/ ohne welche alle Wiſſenſchafften nichts ſeyn wuͤrden/ mit begriffen) zu erſt vor uns nehmen/ und nach ſolchen gleich anfaͤnglich zeigen/ daß ein qualificirter Handels-Diener erſtlich Gottsfuͤrchtig ſeyn muͤſſe/ ſintemal alles/ was mit GOTT angefangen wird/ niemals uͤbel ausgegangen; die Gottesfurcht iſt die rechte Klugheit: Initium Sapientiæ, timor Domini; Sie machet die Albern weiß/ giebet Gluͤck und Seegen zu allen Geſchaͤfften/ behuͤtet den Menſchen/ ſonderlich die jungen Leute/ daß ſie in keine Suͤnde willigen/ vielmehr das Boͤſe wie eine Schlange meiden/ als welche/ wann man ihr zu nahe kommt/ toͤdtlich zu ſtechen pfleget; in Summa/ die Gottesfurcht iſt zu allen Dingen nutz/ und hat die Verheiſſung dieſes und des zukuͤnfftigen Lebens/ ſo muͤſſen auch denen/ die GOTT fuͤrchten/ alle Dinge zum beſten dienen.","norm":"Wie aber niemand gern an seine bediente Kost und Lohn ausgebiet / es sei dann / dass er sie wieder nützlich davor gebrauchen könne; hierzu aber / an einem solchen Bedienten / eine ziemliche Kapazität und Erfahrenheit erfordert wird / als wollen wir in diesem Kapitel von denen Wissenschaften und Qualitäten eines geschickten und rechtschaffenen Kaufmannsdiener handeln; diese letztere aber (weil in solchem die Moralität / ohne welche alle Wissenschaften nichts sein würden / mit begriffen) zuerst vor uns nehmen / und nach solchen gleich anfänglich zeigen / dass ein qualifizierter Handelsdiener erstlich Gottesfürchtig sein müsse / sintemal alles / was mit GOTT angefangen wird / niemals übel ausgegangen; die Gottesfurcht ist die rechte Klugheit: Initium Sapientiae, timor Domini; Sie macht die Albern weiß / gibt Glück und Segen zu allen Geschäften / behütet den Menschen / sonderlich die jungen Leute / dass sie in keine Sünde willigen / vielmehr das Böse wie eine Schlange meiden / als welche / wann man ihr zu nahe kommt / tödlich zu stechen pflegt; in Summa / die Gottesfurcht ist zu allen Dingen Nutz / und hat die Verheißung dieses und des zukünftigen Lebens / so müssen auch denen / die GOTT fürchten / alle Dinge zum besten dienen.","orig_tok":["Wie","aber","niemand","gern","an","ſeine","Bediente","Koſt","und","Lohn","ausgebiet","/","es","ſey","dann","/","daß","er","ſie","wieder","nuͤtzlich","davor","gebrauchen","koͤnne",";","hierzu","aber","/","an","einem","ſolchen","Bedienten","/","eine","zimliche","Capacitaͤt","und","Erfahrenheit","erfordert","wird","/","als","wollen","wir","in","dieſem","Capitel","von","denen","Wiſſenſchafften","und","Qualitaͤten","eines","geſchickten","und","rechtſchaffenen","Kauffmanns-Diener","handeln",";","dieſe","letzere","aber","(","weil","in","ſolchem","die","Moralitaͤt","/","ohne","welche","alle","Wiſſenſchafften","nichts","ſeyn","wuͤrden","/","mit","begriffen",")","zu","erſt","vor","uns","nehmen","/","und","nach","ſolchen","gleich","anfaͤnglich","zeigen","/","daß","ein","qualificirter","Handels-Diener","erſtlich","Gottsfuͤrchtig","ſeyn","muͤſſe","/","ſintemal","alles","/","was","mit","GOTT","angefangen","wird","/","niemals","uͤbel","ausgegangen",";","die","Gottesfurcht","iſt","die","rechte","Klugheit",":","Initium","Sapientiæ",",","timor","Domini",";","Sie","machet","die","Albern","weiß","/","giebet","Gluͤck","und","Seegen","zu","allen","Geſchaͤfften","/","behuͤtet","den","Menſchen","/","ſonderlich","die","jungen","Leute","/","daß","ſie","in","keine","Suͤnde","willigen","/","vielmehr","das","Boͤſe","wie","eine","Schlange","meiden","/","als","welche","/","wann","man","ihr","zu","nahe","kommt","/","toͤdtlich","zu","ſtechen","pfleget",";","in","Summa","/","die","Gottesfurcht","iſt","zu","allen","Dingen","nutz","/","und","hat","die","Verheiſſung","dieſes","und","des","zukuͤnfftigen","Lebens","/","ſo","muͤſſen","auch","denen","/","die","GOTT","fuͤrchten","/","alle","Dinge","zum","beſten","dienen","."],"norm_tok":["Wie","aber","niemand","gern","an","seine","bediente","Kost","und","Lohn","ausgebiet","/","es","sei","dann","/","dass","er","sie","wieder","nützlich","davor","gebrauchen","könne",";","hierzu","aber","/","an","einem","solchen","Bedienten","/","eine","ziemliche","Kapazität","und","Erfahrenheit","erfordert","wird","/","als","wollen","wir","in","diesem","Kapitel","von","denen","Wissenschaften","und","Qualitäten","eines","geschickten","und","rechtschaffenen","Kaufmannsdiener","handeln",";","diese","letztere","aber","(","weil","in","solchem","die","Moralität","/","ohne","welche","alle","Wissenschaften","nichts","sein","würden","/","mit","begriffen",")","zuerst","vor","uns","nehmen","/","und","nach","solchen","gleich","anfänglich","zeigen","/","dass","ein","qualifizierter","Handelsdiener","erstlich","Gottesfürchtig","sein","müsse","/","sintemal","alles","/","was","mit","GOTT","angefangen","wird","/","niemals","übel","ausgegangen",";","die","Gottesfurcht","ist","die","rechte","Klugheit",":","Initium","Sapientiae",",","timor","Domini",";","Sie","macht","die","Albern","weiß","/","gibt","Glück","und","Segen","zu","allen","Geschäften","/","behütet","den","Menschen","/","sonderlich","die","jungen","Leute","/","dass","sie","in","keine","Sünde","willigen","/","vielmehr","das","Böse","wie","eine","Schlange","meiden","/","als","welche","/","wann","man","ihr","zu","nahe","kommt","/","tödlich","zu","stechen","pflegt",";","in","Summa","/","die","Gottesfurcht","ist","zu","allen","Dingen","Nutz","/","und","hat","die","Verheißung","dieses","und","des","zukünftigen","Lebens","/","so","müssen","auch","denen","/","die","GOTT","fürchten","/","alle","Dinge","zum","besten","dienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,24],[25,30],[31,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,95],[96,105],[106,111],[112,122],[123,129],[129,130],[131,137],[138,142],[142,143],[144,146],[147,152],[153,160],[161,170],[170,171],[172,176],[177,185],[186,196],[197,200],[201,213],[214,223],[224,228],[228,229],[230,233],[234,240],[241,244],[245,247],[248,254],[255,262],[263,266],[267,272],[273,288],[289,292],[293,304],[305,310],[311,322],[323,326],[327,342],[343,360],[361,368],[368,369],[370,375],[376,383],[384,388],[389,390],[390,394],[395,397],[398,405],[406,409],[410,420],[420,421],[422,426],[427,433],[434,438],[439,454],[455,461],[462,466],[467,474],[474,475],[476,479],[480,489],[489,490],[491,493],[494,498],[499,502],[503,506],[507,513],[513,514],[515,518],[519,523],[524,531],[532,538],[539,550],[551,557],[557,558],[559,562],[563,566],[567,580],[581,595],[596,604],[605,619],[620,624],[625,631],[631,632],[633,641],[642,647],[647,648],[649,652],[653,656],[657,661],[662,672],[673,677],[677,678],[679,686],[687,692],[693,704],[704,705],[706,709],[710,722],[723,726],[727,730],[731,737],[738,746],[746,747],[748,755],[756,765],[765,766],[767,772],[773,779],[779,780],[781,784],[785,791],[792,795],[796,802],[803,807],[807,808],[809,815],[816,822],[823,826],[827,833],[834,836],[837,842],[843,855],[855,856],[857,865],[866,869],[870,878],[878,879],[880,890],[891,894],[895,901],[902,907],[907,908],[909,912],[913,916],[917,919],[920,925],[926,932],[933,941],[941,942],[943,951],[952,955],[956,961],[962,965],[966,970],[971,979],[980,986],[986,987],[988,991],[992,998],[998,999],[1000,1004],[1005,1008],[1009,1012],[1013,1015],[1016,1020],[1021,1026],[1026,1027],[1028,1037],[1038,1040],[1041,1048],[1049,1056],[1056,1057],[1058,1060],[1061,1066],[1066,1067],[1068,1071],[1072,1084],[1085,1088],[1089,1091],[1092,1097],[1098,1104],[1105,1109],[1109,1110],[1111,1114],[1115,1118],[1119,1122],[1123,1134],[1135,1141],[1142,1145],[1146,1149],[1150,1163],[1164,1170],[1170,1171],[1172,1174],[1175,1182],[1183,1187],[1188,1193],[1193,1194],[1195,1198],[1199,1203],[1204,1213],[1213,1214],[1215,1219],[1220,1225],[1226,1229],[1230,1236],[1237,1243],[1243,1244]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,24],[25,30],[31,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,63],[64,65],[66,68],[69,72],[73,77],[78,79],[80,84],[85,87],[88,91],[92,98],[99,107],[108,113],[114,124],[125,130],[130,131],[132,138],[139,143],[144,145],[146,148],[149,154],[155,162],[163,172],[173,174],[175,179],[180,189],[190,199],[200,203],[204,216],[217,226],[227,231],[232,233],[234,237],[238,244],[245,248],[249,251],[252,258],[259,266],[267,270],[271,276],[277,291],[292,295],[296,306],[307,312],[313,324],[325,328],[329,344],[345,360],[361,368],[368,369],[370,375],[376,384],[385,389],[390,391],[391,395],[396,398],[399,406],[407,410],[411,420],[421,422],[423,427],[428,434],[435,439],[440,454],[455,461],[462,466],[467,473],[474,475],[476,479],[480,489],[489,490],[491,497],[498,501],[502,505],[506,512],[513,514],[515,518],[519,523],[524,531],[532,538],[539,549],[550,556],[557,558],[559,563],[564,567],[568,582],[583,596],[597,605],[606,620],[621,625],[626,631],[632,633],[634,642],[643,648],[649,650],[651,654],[655,658],[659,663],[664,674],[675,679],[680,681],[682,689],[690,694],[695,706],[706,707],[708,711],[712,724],[725,728],[729,732],[733,739],[740,748],[748,749],[750,757],[758,768],[768,769],[770,775],[776,782],[782,783],[784,787],[788,793],[794,797],[798,804],[805,809],[810,811],[812,816],[817,822],[823,826],[827,832],[833,835],[836,841],[842,852],[853,854],[855,862],[863,866],[867,875],[876,877],[878,888],[889,892],[893,899],[900,905],[906,907],[908,912],[913,916],[917,919],[920,925],[926,931],[932,940],[941,942],[943,951],[952,955],[956,960],[961,964],[965,969],[970,978],[979,985],[986,987],[988,991],[992,998],[999,1000],[1001,1005],[1006,1009],[1010,1013],[1014,1016],[1017,1021],[1022,1027],[1028,1029],[1030,1037],[1038,1040],[1041,1048],[1049,1055],[1055,1056],[1057,1059],[1060,1065],[1066,1067],[1068,1071],[1072,1084],[1085,1088],[1089,1091],[1092,1097],[1098,1104],[1105,1109],[1110,1111],[1112,1115],[1116,1119],[1120,1123],[1124,1134],[1135,1141],[1142,1145],[1146,1149],[1150,1161],[1162,1168],[1169,1170],[1171,1173],[1174,1180],[1181,1185],[1186,1191],[1192,1193],[1194,1197],[1198,1202],[1203,1211],[1212,1213],[1214,1218],[1219,1224],[1225,1228],[1229,1235],[1236,1242],[1242,1243]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.010600090026855}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":419,"date":1715,"orig":"Hiernechſt wird auch an ihm/ die mit der Gottesfurcht genau verbundene Klugheit/ auch in weltlichen Dingen das Boͤſe von den Guten zu unterſcheiden/ und Schlangen Klugheit zu haben/ erforfordert/ ingleichen der Regul des weiſen Hauslehrers Syrachs cap. 7. v. 40. zu folgen/ was du thuſt/ O Menſch/ ſo bedenck das Ende/ ſo wirſt du nimmermehr Ubels thun!","norm":"Hiernächst wird auch an ihm / die mit der Gottesfurcht genau verbundene Klugheit / auch in weltlichen Dingen das Böse von den Guten zu unterscheiden / und Schlangen Klugheit zu haben / erforfordert / ingleichen der Regel des weisen Hauslehrers Syrachs cap. 7. v. 40. zu folgen / was du tust / O Mensch / so bedenk das Ende / so wirst du nimmermehr Übels tun!","orig_tok":["Hiernechſt","wird","auch","an","ihm","/","die","mit","der","Gottesfurcht","genau","verbundene","Klugheit","/","auch","in","weltlichen","Dingen","das","Boͤſe","von","den","Guten","zu","unterſcheiden","/","und","Schlangen","Klugheit","zu","haben","/","erforfordert","/","ingleichen","der","Regul","des","weiſen","Hauslehrers","Syrachs","cap.","7.","v.","40.","zu","folgen","/","was","du","thuſt","/","O","Menſch","/","ſo","bedenck","das","Ende","/","ſo","wirſt","du","nimmermehr","Ubels","thun","!"],"norm_tok":["Hiernächst","wird","auch","an","ihm","/","die","mit","der","Gottesfurcht","genau","verbundene","Klugheit","/","auch","in","weltlichen","Dingen","das","Böse","von","den","Guten","zu","unterscheiden","/","und","Schlangen","Klugheit","zu","haben","/","erforfordert","/","ingleichen","der","Regel","des","weisen","Hauslehrers","Syrachs","cap",".","7.","v.","40.","zu","folgen","/","was","du","tust","/","O","Mensch","/","so","bedenk","das","Ende","/","so","wirst","du","nimmermehr","Übels","tun","!"],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,53],[54,59],[60,70],[71,79],[79,80],[81,85],[86,88],[89,99],[100,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,133],[134,147],[147,148],[149,152],[153,162],[163,171],[172,174],[175,180],[180,181],[182,194],[194,195],[196,206],[207,210],[211,216],[217,220],[221,227],[228,239],[240,247],[248,252],[253,255],[256,258],[259,262],[263,265],[266,272],[272,273],[274,277],[278,280],[281,286],[286,287],[288,289],[290,296],[296,297],[298,300],[301,308],[309,312],[313,317],[317,318],[319,321],[322,327],[328,330],[331,341],[342,347],[348,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,54],[55,60],[61,71],[72,80],[81,82],[83,87],[88,90],[91,101],[102,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,134],[135,148],[149,150],[151,154],[155,164],[165,173],[174,176],[177,182],[183,184],[185,197],[198,199],[200,210],[211,214],[215,220],[221,224],[225,231],[232,243],[244,251],[252,255],[255,256],[257,259],[260,262],[263,266],[267,269],[270,276],[277,278],[279,282],[283,285],[286,290],[291,292],[293,294],[295,301],[302,303],[304,306],[307,313],[314,317],[318,322],[323,324],[325,327],[328,333],[334,336],[337,347],[348,353],[354,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.271999835968018}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":420,"date":1715,"orig":"Die Liebe zur Warheit und Gerechtigkeit/ Demuth und Leutſeeligkeit/ die Wachſamkeit/ Verſchwiegenheit und Treue/ ingleichen ein unermuͤdeter Fleiß und Sorgfalt/ indem/ was zu thun/ befohlen wird/ um ſolches wohl auszurichten.","norm":"Die Liebe zur Wahrheit und Gerechtigkeit / Demut und Leutseligkeit / die Wachsamkeit / Verschwiegenheit und Treue / ingleichen ein unermüdeter Fleiß und Sorgfalt / indem / was zu tun / befohlen wird / um solches wohl auszurichten.","orig_tok":["Die","Liebe","zur","Warheit","und","Gerechtigkeit","/","Demuth","und","Leutſeeligkeit","/","die","Wachſamkeit","/","Verſchwiegenheit","und","Treue","/","ingleichen","ein","unermuͤdeter","Fleiß","und","Sorgfalt","/","indem","/","was","zu","thun","/","befohlen","wird","/","um","ſolches","wohl","auszurichten","."],"norm_tok":["Die","Liebe","zur","Wahrheit","und","Gerechtigkeit","/","Demut","und","Leutseligkeit","/","die","Wachsamkeit","/","Verschwiegenheit","und","Treue","/","ingleichen","ein","unermüdeter","Fleiß","und","Sorgfalt","/","indem","/","was","zu","tun","/","befohlen","wird","/","um","solches","wohl","auszurichten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,66],[66,67],[68,71],[72,83],[83,84],[85,101],[102,105],[106,111],[111,112],[113,123],[124,127],[128,140],[141,146],[147,150],[151,159],[159,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,179],[179,180],[181,189],[190,194],[194,195],[196,198],[199,206],[207,211],[212,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,40],[41,42],[43,48],[49,52],[53,66],[67,68],[69,72],[73,84],[85,86],[87,103],[104,107],[108,113],[114,115],[116,126],[127,130],[131,142],[143,148],[149,152],[153,161],[162,163],[164,169],[170,171],[172,175],[176,178],[179,182],[183,184],[185,193],[194,198],[199,200],[201,203],[204,211],[212,216],[217,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.667500019073486}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":421,"date":1715,"orig":"Ferner die Maͤßigkeit/ Reinigkeit und Genuͤgſamkeit/ die Gedult/ Sanfftmuth und Gelaſſenheit ſeynd alles Tugenden/ welche einen jungen Menſchen zieren/ und bey GOtt und Menſchen angenehm machen koͤnnen.","norm":"Ferner die Mäßigkeit / Reinheit und Genügsamkeit / die Geduld / Sanftmut und Gelassenheit sind alles Tugenden / welche einen jungen Menschen zieren / und bei Gott und Menschen angenehm machen können.","orig_tok":["Ferner","die","Maͤßigkeit","/","Reinigkeit","und","Genuͤgſamkeit","/","die","Gedult","/","Sanfftmuth","und","Gelaſſenheit","ſeynd","alles","Tugenden","/","welche","einen","jungen","Menſchen","zieren","/","und","bey","GOtt","und","Menſchen","angenehm","machen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Ferner","die","Mäßigkeit","/","Reinheit","und","Genügsamkeit","/","die","Geduld","/","Sanftmut","und","Gelassenheit","sind","alles","Tugenden","/","welche","einen","jungen","Menschen","zieren","/","und","bei","Gott","und","Menschen","angenehm","machen","können","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[21,22],[23,33],[34,37],[38,51],[51,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,75],[76,79],[80,92],[93,98],[99,104],[105,113],[113,114],[115,121],[122,127],[128,134],[135,143],[144,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,177],[178,186],[187,193],[194,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,22],[23,31],[32,35],[36,48],[49,50],[51,54],[55,61],[62,63],[64,72],[73,76],[77,89],[90,94],[95,100],[101,109],[110,111],[112,118],[119,124],[125,131],[132,140],[141,147],[148,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,175],[176,184],[185,191],[192,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.77999997138977}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":422,"date":1715,"orig":"Dann durch die Liebe zur Warheit und Gerechtigkeit/ wird er ſich ſcheuen zu luͤgen/ und unrecht zu thun/ oder ſeinen Bruder und Nechſten zu vervortheilen im Handel/ auch ſo gar wann ſein Herꝛ ihme ſolches befehlen/ oder daran Belieben tragen ſollte/ wird er ſich doch deſſen entziehen/ und in ſolchem Fall GOtt mehr als denen Menſchen gehorchen/ er wird ſich enthalten von Fluchen und Schwoͤhren/ welches ſonderlich vieler gemeiner Kraͤmer ihr Proprium iſt/ und ſein Wort Ja/ Ja/ und Nein/ Nein/ laſſen/ als wohl wiſſend/ daß alles/ was daruͤber iſt/ vom Ubel ſey; ferner wird er ſich huͤten vor falſcher Maaß und Gewicht/ als welches dem Herꝛn ein Greuel iſt.","norm":"Dann durch die Liebe zur Wahrheit und Gerechtigkeit / wird er sich scheuen zu lügen / und Unrecht zu tun / oder seinen Bruder und Nächsten zu vervorteilen im Handel / auch so gar wann sein Herr ihm solches befehlen / oder daran Belieben tragen sollte / wird er sich doch dessen entziehen / und in solchem Fall Gott mehr als denen Menschen gehorchen / er wird sich enthalten von Fluchen und Schwören / welches sonderlich vieler gemeiner Krämer ihr Proprium ist / und sein Wort Ja / Ja / und Nein / Nein / lassen / als wohl wissend / dass alles / was darüber ist / vom Übel sei; ferner wird er sich hüten vor falscher Maß und Gewicht / als welches dem Herrn ein Gräuel ist.","orig_tok":["Dann","durch","die","Liebe","zur","Warheit","und","Gerechtigkeit","/","wird","er","ſich","ſcheuen","zu","luͤgen","/","und","unrecht","zu","thun","/","oder","ſeinen","Bruder","und","Nechſten","zu","vervortheilen","im","Handel","/","auch","ſo","gar","wann","ſein","Herꝛ","ihme","ſolches","befehlen","/","oder","daran","Belieben","tragen","ſollte","/","wird","er","ſich","doch","deſſen","entziehen","/","und","in","ſolchem","Fall","GOtt","mehr","als","denen","Menſchen","gehorchen","/","er","wird","ſich","enthalten","von","Fluchen","und","Schwoͤhren","/","welches","ſonderlich","vieler","gemeiner","Kraͤmer","ihr","Proprium","iſt","/","und","ſein","Wort","Ja","/","Ja","/","und","Nein","/","Nein","/","laſſen","/","als","wohl","wiſſend","/","daß","alles","/","was","daruͤber","iſt","/","vom","Ubel","ſey",";","ferner","wird","er","ſich","huͤten","vor","falſcher","Maaß","und","Gewicht","/","als","welches","dem","Herꝛn","ein","Greuel","iſt","."],"norm_tok":["Dann","durch","die","Liebe","zur","Wahrheit","und","Gerechtigkeit","/","wird","er","sich","scheuen","zu","lügen","/","und","Unrecht","zu","tun","/","oder","seinen","Bruder","und","Nächsten","zu","vervorteilen","im","Handel","/","auch","so","gar","wann","sein","Herr","ihm","solches","befehlen","/","oder","daran","Belieben","tragen","sollte","/","wird","er","sich","doch","dessen","entziehen","/","und","in","solchem","Fall","Gott","mehr","als","denen","Menschen","gehorchen","/","er","wird","sich","enthalten","von","Fluchen","und","Schwören","/","welches","sonderlich","vieler","gemeiner","Krämer","ihr","Proprium","ist","/","und","sein","Wort","Ja","/","Ja","/","und","Nein","/","Nein","/","lassen","/","als","wohl","wissend","/","dass","alles","/","was","darüber","ist","/","vom","Übel","sei",";","ferner","wird","er","sich","hüten","vor","falscher","Maß","und","Gewicht","/","als","welches","dem","Herrn","ein","Gräuel","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,32],[33,36],[37,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,64],[65,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,95],[96,98],[99,103],[103,104],[105,109],[110,116],[117,123],[124,127],[128,136],[137,139],[140,153],[154,156],[157,163],[163,164],[165,169],[170,172],[173,176],[177,181],[182,186],[187,191],[192,196],[197,204],[205,213],[213,214],[215,219],[220,225],[226,234],[235,241],[242,248],[248,249],[250,254],[255,257],[258,262],[263,267],[268,274],[275,284],[284,285],[286,289],[290,292],[293,300],[301,305],[306,310],[311,315],[316,319],[320,325],[326,334],[335,344],[344,345],[346,348],[349,353],[354,358],[359,368],[369,372],[373,380],[381,384],[385,395],[395,396],[397,404],[405,415],[416,422],[423,431],[432,439],[440,443],[444,452],[453,456],[456,457],[458,461],[462,466],[467,471],[472,474],[474,475],[476,478],[478,479],[480,483],[484,488],[488,489],[490,494],[494,495],[496,502],[502,503],[504,507],[508,512],[513,520],[520,521],[522,525],[526,531],[531,532],[533,536],[537,545],[546,549],[549,550],[551,554],[555,559],[560,563],[563,564],[565,571],[572,576],[577,579],[580,584],[585,591],[592,595],[596,604],[605,609],[610,613],[614,621],[621,622],[623,626],[627,634],[635,638],[639,644],[645,648],[649,655],[656,659],[659,660]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,37],[38,51],[52,53],[54,58],[59,61],[62,66],[67,74],[75,77],[78,83],[84,85],[86,89],[90,97],[98,100],[101,104],[105,106],[107,111],[112,118],[119,125],[126,129],[130,138],[139,141],[142,154],[155,157],[158,164],[165,166],[167,171],[172,174],[175,178],[179,183],[184,188],[189,193],[194,197],[198,205],[206,214],[215,216],[217,221],[222,227],[228,236],[237,243],[244,250],[251,252],[253,257],[258,260],[261,265],[266,270],[271,277],[278,287],[288,289],[290,293],[294,296],[297,304],[305,309],[310,314],[315,319],[320,323],[324,329],[330,338],[339,348],[349,350],[351,353],[354,358],[359,363],[364,373],[374,377],[378,385],[386,389],[390,398],[399,400],[401,408],[409,419],[420,426],[427,435],[436,442],[443,446],[447,455],[456,459],[460,461],[462,465],[466,470],[471,475],[476,478],[479,480],[481,483],[484,485],[486,489],[490,494],[495,496],[497,501],[502,503],[504,510],[511,512],[513,516],[517,521],[522,529],[530,531],[532,536],[537,542],[543,544],[545,548],[549,556],[557,560],[561,562],[563,566],[567,571],[572,575],[575,576],[577,583],[584,588],[589,591],[592,596],[597,602],[603,606],[607,615],[616,619],[620,623],[624,631],[632,633],[634,637],[638,645],[646,649],[650,655],[656,659],[660,666],[667,670],[670,671]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.686399936676025}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":423,"date":1715,"orig":"Der Demuth wird er ſich darum befleiſſigen/ weil GOtt denen Hoffaͤrtigen widerſtehet/ denen Demuͤthigen aber Gnade giebt/ ſo wird auch im Kauff-Handel mit Pralery nicht viel ausgerichtet/ Kluge Leute hoͤren ſolche an/ ſtreichen aber des Pral-Hanſens Wort/ auf dem Probier-Stein der Vernunfft und Erfahrenheit/ und entdecken bald/ ob es falſche oder gute Muͤntze ſey.","norm":"Der Demut wird er sich darum befleißigen / weil Gott denen Hoffärtigen widerstehet / denen demütigen aber Gnade gibt / so wird auch im Kaufhandel mit Pralery nicht viel ausgerichtet / Kluge Leute hören solche an / streichen aber des Pral-Hansens Wort / auf dem Probierstein der Vernunft und Erfahrenheit / und entdecken bald / ob es falsche oder gute Münze sei.","orig_tok":["Der","Demuth","wird","er","ſich","darum","befleiſſigen","/","weil","GOtt","denen","Hoffaͤrtigen","widerſtehet","/","denen","Demuͤthigen","aber","Gnade","giebt","/","ſo","wird","auch","im","Kauff-Handel","mit","Pralery","nicht","viel","ausgerichtet","/","Kluge","Leute","hoͤren","ſolche","an","/","ſtreichen","aber","des","Pral-Hanſens","Wort","/","auf","dem","Probier-Stein","der","Vernunfft","und","Erfahrenheit","/","und","entdecken","bald","/","ob","es","falſche","oder","gute","Muͤntze","ſey","."],"norm_tok":["Der","Demut","wird","er","sich","darum","befleißigen","/","weil","Gott","denen","Hoffärtigen","widerstehet","/","denen","demütigen","aber","Gnade","gibt","/","so","wird","auch","im","Kaufhandel","mit","Pralery","nicht","viel","ausgerichtet","/","Kluge","Leute","hören","solche","an","/","streichen","aber","des","Pral-Hansens","Wort","/","auf","dem","Probierstein","der","Vernunft","und","Erfahrenheit","/","und","entdecken","bald","/","ob","es","falsche","oder","gute","Münze","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,23],[24,29],[30,42],[42,43],[44,48],[49,53],[54,59],[60,72],[73,84],[84,85],[86,91],[92,103],[104,108],[109,114],[115,120],[120,121],[122,124],[125,129],[130,134],[135,137],[138,150],[151,154],[155,162],[163,168],[169,173],[174,186],[186,187],[188,193],[194,199],[200,206],[207,213],[214,216],[216,217],[218,227],[228,232],[233,236],[237,249],[250,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,277],[278,281],[282,291],[292,295],[296,308],[308,309],[310,313],[314,323],[324,328],[328,329],[330,332],[333,335],[336,343],[344,348],[349,353],[354,361],[362,365],[365,366]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,22],[23,28],[29,40],[41,42],[43,47],[48,52],[53,58],[59,70],[71,82],[83,84],[85,90],[91,100],[101,105],[106,111],[112,116],[117,118],[119,121],[122,126],[127,131],[132,134],[135,145],[146,149],[150,157],[158,163],[164,168],[169,181],[182,183],[184,189],[190,195],[196,201],[202,208],[209,211],[212,213],[214,223],[224,228],[229,232],[233,245],[246,250],[251,252],[253,256],[257,260],[261,273],[274,277],[278,286],[287,290],[291,303],[304,305],[306,309],[310,319],[320,324],[325,326],[327,329],[330,332],[333,340],[341,345],[346,350],[351,356],[357,360],[360,361]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.491000175476074}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":424,"date":1715,"orig":"Die Leutſeeligkeit/ in ſo weit ſie nicht in eine allzugroſſe Familiaritaͤt oder Baſſeſſe verfaͤllt/ ſondern ſich in ihren Schrancken haͤlt/ recommandirt bey Kauffleuten ſehr viel/ lockt die Kaͤuffer an/ erhaͤlt offt eine Waar in naͤhren Preiß/ als mit Sauerſehen/ und Miſanthropie nicht geſchiehet/ ſie giebet einen Acceß zu vornehmen und Lehrreichen Compagnien/ entdecket vielmals wichtige Arcana, und machet/ daß ein junger Menſch/ den ſolche Tugend zieret/ allenthalben angenehm iſt.","norm":"Die Leutseligkeit / insoweit sie nicht in eine allzu große Familiarität oder Bassesse verfällt / sondern sich in ihren Schranken hält / rekommandiert bei Kaufleuten sehr viel / lockt die Käufer an / erhält oft eine Wahr in Nähren Preis / als mit Sauersehen / und Misanthropie nicht geschieht / sie gibt einen Access zu vornehmen und lehrreichen Kompanien / entdecket vielmals wichtige Arcana, und macht / dass ein junger Mensch / den solche Tugend zieret / allenthalben angenehm ist.","orig_tok":["Die","Leutſeeligkeit","/","in","ſo","weit","ſie","nicht","in","eine","allzugroſſe","Familiaritaͤt","oder","Baſſeſſe","verfaͤllt","/","ſondern","ſich","in","ihren","Schrancken","haͤlt","/","recommandirt","bey","Kauffleuten","ſehr","viel","/","lockt","die","Kaͤuffer","an","/","erhaͤlt","offt","eine","Waar","in","naͤhren","Preiß","/","als","mit","Sauerſehen","/","und","Miſanthropie","nicht","geſchiehet","/","ſie","giebet","einen","Acceß","zu","vornehmen","und","Lehrreichen","Compagnien","/","entdecket","vielmals","wichtige","Arcana",",","und","machet","/","daß","ein","junger","Menſch","/","den","ſolche","Tugend","zieret","/","allenthalben","angenehm","iſt","."],"norm_tok":["Die","Leutseligkeit","/","insoweit","sie","nicht","in","eine","allzu","große","Familiarität","oder","Bassesse","verfällt","/","sondern","sich","in","ihren","Schranken","hält","/","rekommandiert","bei","Kaufleuten","sehr","viel","/","lockt","die","Käufer","an","/","erhält","oft","eine","Wahr","in","Nähren","Preis","/","als","mit","Sauersehen","/","und","Misanthropie","nicht","geschieht","/","sie","gibt","einen","Access","zu","vornehmen","und","lehrreichen","Kompanien","/","entdecket","vielmals","wichtige","Arcana",",","und","macht","/","dass","ein","junger","Mensch","/","den","solche","Tugend","zieret","/","allenthalben","angenehm","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,40],[41,43],[44,48],[49,60],[61,74],[75,79],[80,88],[89,98],[98,99],[100,107],[108,112],[113,115],[116,121],[122,132],[133,138],[138,139],[140,152],[153,156],[157,168],[169,173],[174,178],[178,179],[180,185],[186,189],[190,198],[199,201],[201,202],[203,210],[211,215],[216,220],[221,225],[226,228],[229,236],[237,242],[242,243],[244,247],[248,251],[252,262],[262,263],[264,267],[268,280],[281,286],[287,297],[297,298],[299,302],[303,309],[310,315],[316,321],[322,324],[325,334],[335,338],[339,350],[351,361],[361,362],[363,372],[373,381],[382,390],[391,397],[397,398],[399,402],[403,409],[409,410],[411,414],[415,418],[419,425],[426,432],[432,433],[434,437],[438,444],[445,451],[452,458],[458,459],[460,472],[473,481],[482,485],[485,486]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,19],[20,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,46],[47,52],[53,58],[59,71],[72,76],[77,85],[86,94],[95,96],[97,104],[105,109],[110,112],[113,118],[119,128],[129,133],[134,135],[136,149],[150,153],[154,164],[165,169],[170,174],[175,176],[177,182],[183,186],[187,193],[194,196],[197,198],[199,205],[206,209],[210,214],[215,219],[220,222],[223,229],[230,235],[236,237],[238,241],[242,245],[246,256],[257,258],[259,262],[263,275],[276,281],[282,291],[292,293],[294,297],[298,302],[303,308],[309,315],[316,318],[319,328],[329,332],[333,344],[345,354],[355,356],[357,366],[367,375],[376,384],[385,391],[391,392],[393,396],[397,402],[403,404],[405,409],[410,413],[414,420],[421,427],[428,429],[430,433],[434,440],[441,447],[448,454],[455,456],[457,469],[470,478],[479,482],[482,483]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,3],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.638800144195557}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":425,"date":1715,"orig":"Wachſam muß ein Kauffmanns-Diener ſeyn/ weil der Hauffmanns-Stand ſolches erfordert/ es heiſt nicht allein vigilantibus jura, ſed etiam lucra ſcripta ſunt, nicht allein das Recht/ ſondern auch die Profiten ſeynd vor die Wachende/ und nicht vor die Schlaffende.","norm":"Wachsam muss ein Kaufmannsdiener sein / weil der Haufmanns-Stand solches erfordert / es heißt nicht allein vigilantibus jura, sed etiam lucra scripta sunt, nicht allein das Recht / sondern auch die Profiten sind vor die Wachende / und nicht vor die Schlaffende.","orig_tok":["Wachſam","muß","ein","Kauffmanns-Diener","ſeyn","/","weil","der","Hauffmanns-Stand","ſolches","erfordert","/","es","heiſt","nicht","allein","vigilantibus","jura",",","ſed","etiam","lucra","ſcripta","ſunt",",","nicht","allein","das","Recht","/","ſondern","auch","die","Profiten","ſeynd","vor","die","Wachende","/","und","nicht","vor","die","Schlaffende","."],"norm_tok":["Wachsam","muss","ein","Kaufmannsdiener","sein","/","weil","der","Haufmanns-Stand","solches","erfordert","/","es","heißt","nicht","allein","vigilantibus","jura",",","sed","etiam","lucra","scripta","sunt",",","nicht","allein","das","Recht","/","sondern","auch","die","Profiten","sind","vor","die","Wachende","/","und","nicht","vor","die","Schlaffende","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,65],[66,73],[74,83],[83,84],[85,87],[88,93],[94,99],[100,106],[107,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,149],[150,154],[154,155],[156,161],[162,168],[169,172],[173,178],[178,179],[180,187],[188,192],[193,196],[197,205],[206,211],[212,215],[216,219],[220,228],[228,229],[230,233],[234,239],[240,243],[244,247],[248,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,32],[33,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,64],[65,72],[73,82],[83,84],[85,87],[88,93],[94,99],[100,106],[107,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,135],[136,141],[142,149],[150,154],[154,155],[156,161],[162,168],[169,172],[173,178],[179,180],[181,188],[189,193],[194,197],[198,206],[207,211],[212,215],[216,219],[220,228],[229,230],[231,234],[235,240],[241,244],[245,248],[249,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.215199947357178}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":426,"date":1715,"orig":"Und wer muß wohl mehr als ein Diener/ ſonderlich ein Kauffmanns-Diener/ aufgemuntert und wachſam ſeyn/ damit er immer auf der Hut ſtehe/ wo ſeines Herꝛn Nutzen koͤnne befoͤrdert/ Schaden aber abgewandt werden/ welches er dann ſonderlich ins Werck zu richten noͤthig hat/ wann ihme etwan einer gantzen Handlungs- Direction allein auf dem Hals lieget/ und alle Verantwortung derſelben kuͤnfftig auf ihn allein kommen/ und von ihm gefordert werden moͤchte.","norm":"Und wer muss wohl mehr als ein Diener / sonderlich ein Kaufmannsdiener / aufgemuntert und wachsam sein / damit er immer auf der Hut stehe / wo seines Herrn Nutzen könne befördert / Schaden aber abgewandt werden / welches er dann sonderlich ins Werk zu richten nötig hat / wann ihm etwan einer ganzen Handlungs-Direktion allein auf dem Hals liegt / und alle Verantwortung derselben künftig auf ihn allein kommen / und von ihm gefordert werden möchte.","orig_tok":["Und","wer","muß","wohl","mehr","als","ein","Diener","/","ſonderlich","ein","Kauffmanns-Diener","/","aufgemuntert","und","wachſam","ſeyn","/","damit","er","immer","auf","der","Hut","ſtehe","/","wo","ſeines","Herꝛn","Nutzen","koͤnne","befoͤrdert","/","Schaden","aber","abgewandt","werden","/","welches","er","dann","ſonderlich","ins","Werck","zu","richten","noͤthig","hat","/","wann","ihme","etwan","einer","gantzen","Handlungs-","Direction","allein","auf","dem","Hals","lieget","/","und","alle","Verantwortung","derſelben","kuͤnfftig","auf","ihn","allein","kommen","/","und","von","ihm","gefordert","werden","moͤchte","."],"norm_tok":["Und","wer","muss","wohl","mehr","als","ein","Diener","/","sonderlich","ein","Kaufmannsdiener","/","aufgemuntert","und","wachsam","sein","/","damit","er","immer","auf","der","Hut","stehe","/","wo","seines","Herrn","Nutzen","könne","befördert","/","Schaden","aber","abgewandt","werden","/","welches","er","dann","sonderlich","ins","Werk","zu","richten","nötig","hat","/","wann","ihm","etwan","einer","ganzen","Handlungs-Direktion","allein","auf","dem","Hals","liegt","/","und","alle","Verantwortung","derselben","künftig","auf","ihn","allein","kommen","/","und","von","ihm","gefordert","werden","möchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,48],[49,52],[53,70],[70,71],[72,84],[85,88],[89,96],[97,101],[101,102],[103,108],[109,111],[112,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,135],[135,136],[137,139],[140,146],[147,152],[153,159],[160,166],[167,177],[177,178],[179,186],[187,191],[192,201],[202,208],[208,209],[210,217],[218,220],[221,225],[226,236],[237,240],[241,246],[247,249],[250,257],[258,265],[266,269],[269,270],[271,275],[276,280],[281,286],[287,292],[293,300],[301,311],[312,321],[322,328],[329,332],[333,336],[337,341],[342,348],[348,349],[350,353],[354,358],[359,372],[373,382],[383,392],[393,396],[397,400],[401,407],[408,414],[414,415],[416,419],[420,423],[424,427],[428,437],[438,444],[445,452],[452,453]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,39],[40,50],[51,54],[55,70],[71,72],[73,85],[86,89],[90,97],[98,102],[103,104],[105,110],[111,113],[114,119],[120,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,139],[140,142],[143,149],[150,155],[156,162],[163,168],[169,178],[179,180],[181,188],[189,193],[194,203],[204,210],[211,212],[213,220],[221,223],[224,228],[229,239],[240,243],[244,248],[249,251],[252,259],[260,265],[266,269],[270,271],[272,276],[277,280],[281,286],[287,292],[293,299],[300,319],[320,326],[327,330],[331,334],[335,339],[340,345],[346,347],[348,351],[352,356],[357,370],[371,380],[381,388],[389,392],[393,396],[397,403],[404,410],[411,412],[413,416],[417,420],[421,424],[425,434],[435,441],[442,448],[448,449]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.188499927520752}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":427,"date":1715,"orig":"Die Verſchwiegenheit wird denen bey Handlung Dienenden/ nicht weniger als denen Soldaten/ die zu Feld liegen/ recommandiret/ dann wie offt hat nicht ein unbeſonnen entflogenes Wort/ einen guten Anſchlag zu nicht gemacht/ der ſonſt noch wohl haͤtte koͤnnen mit Nutzen ins Werck gerichtet werden/ wann er waͤre verſchwiegen geblieben.","norm":"Die Verschwiegenheit wird denen bei Handlung Dienenden / nicht weniger als denen Soldaten / die zu Feld liegen / rekommandieret / dann wie oft hat nicht ein unbesonnen entflogenes Wort / einen guten Anschlag zu nicht gemacht / der sonst noch wohl hätte können mit Nutzen ins Werk gerichtet werden / wann er wäre verschwiegen geblieben.","orig_tok":["Die","Verſchwiegenheit","wird","denen","bey","Handlung","Dienenden","/","nicht","weniger","als","denen","Soldaten","/","die","zu","Feld","liegen","/","recommandiret","/","dann","wie","offt","hat","nicht","ein","unbeſonnen","entflogenes","Wort","/","einen","guten","Anſchlag","zu","nicht","gemacht","/","der","ſonſt","noch","wohl","haͤtte","koͤnnen","mit","Nutzen","ins","Werck","gerichtet","werden","/","wann","er","waͤre","verſchwiegen","geblieben","."],"norm_tok":["Die","Verschwiegenheit","wird","denen","bei","Handlung","Dienenden","/","nicht","weniger","als","denen","Soldaten","/","die","zu","Feld","liegen","/","rekommandieret","/","dann","wie","oft","hat","nicht","ein","unbesonnen","entflogenes","Wort","/","einen","guten","Anschlag","zu","nicht","gemacht","/","der","sonst","noch","wohl","hätte","können","mit","Nutzen","ins","Werk","gerichtet","werden","/","wann","er","wäre","verschwiegen","geblieben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,44],[45,54],[54,55],[56,61],[62,69],[70,73],[74,79],[80,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,101],[102,108],[108,109],[110,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,163],[164,175],[176,180],[180,181],[182,187],[188,193],[194,202],[203,205],[206,211],[212,219],[219,220],[221,224],[225,230],[231,235],[236,240],[241,247],[248,255],[256,259],[260,266],[267,270],[271,276],[277,286],[287,293],[293,294],[295,299],[300,302],[303,308],[309,321],[322,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,44],[45,54],[55,56],[57,62],[63,70],[71,74],[75,80],[81,89],[90,91],[92,95],[96,98],[99,103],[104,110],[111,112],[113,127],[128,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,167],[168,179],[180,184],[185,186],[187,192],[193,198],[199,207],[208,210],[211,216],[217,224],[225,226],[227,230],[231,236],[237,241],[242,246],[247,252],[253,259],[260,263],[264,270],[271,274],[275,279],[280,289],[290,296],[297,298],[299,303],[304,306],[307,311],[312,324],[325,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.87470006942749}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":428,"date":1715,"orig":"Man nehme die Behutſam und Verſchwiegenheit von der Kauffmannſchafft weg/ ſo entziehet man ihr einen Theil ihres Lebens/ inſonderheit hat ſich ein Diener derſelben zu befleiſſigen/ wann ihm etwan ſein Herꝛ in wichtigen Handels-Geſchaͤfften mit zu Rath ziehet/ oder daß ſolcher ſonſt einen zugelaſſenen heimlichen Verdienſt hat/ der bloß von der Verſchwiegenheit und dem Geheimniß dependiret/ dann ſollte der Diener ſolchen ausplaudern und kund machen wollen/ ſo wuͤrde er ſeinem Herꝛn das Meſſer an die Kehle ſetzen/ ihme ſein Brod abſchneiden/ und folglich mit Recht ein Haus- und ſtraffwuͤrdiger Brod-Dieb genennet werden koͤnnen/ ja er wuͤrde/ wo nicht Galgens/ doch oͤffentlicher ignominieuſer Straff wuͤrdig ſeyn/ wann er/ im Fall ſein Herꝛ ihme alles Gutes gethan/ und etwan in alle des ungetreuen Dieners uͤbermaͤſſige Poſtulata und Inſolentien nicht willigen wollte/ hingienge/ und das Lucrum, welches etwan ſein Principal, juſto Titulo in dieſer oder jener zugelaſſenen Sach gemachet/ entdecken wollte/ welches wir nicht ohne Urſach dieſes Orts exaggeriren/ weil man von dergleichen Caſibus in Terminis genugſame Exempel hat/ meines Erachtens aber dergleichen Treuloß-handlende Diener/ die ihre ſonſt wohl um ſie verdiente Herren vorſetzlicher weiß/ ſolcher Geſtalt ins Ungluͤck zu ſtuͤrtzen ſuchen/ mit derjenigen Straff ſollten beleget werden/ zu welchem der großmuͤthige Roͤmiſche Feld-Herꝛ Camillus jenen Treu-loſen Schulmeiſter der Stadt Faliſcum, der Jhm der vornehmſten Burger Kinder ins Lager practiciret/ (in Hoffnung mit ſolcher Treuloſigkeit eine groſſe Recompens zu verdienen/) condemniret hat/ daß nemlich jeder Knab eine friſche Ruthen in die Hand nehmen/ und damit ihren Ehr-vergeſſenen Schulmeiſter wieder nach der Stadt zu peitſchen ſollten/ welches dann auch wuͤrcklich alſo geſchehen/ und hernach ſo viel gefruchtet/ daß die Faliſcer durch ſolche des Camilli Großmuͤthigkeit bewogen/ ſich und ihre Stadt ſo viel eher uͤbergeben haben.","norm":"Man nehme die Behutsam und Verschwiegenheit von der Kaufmannschaft weg / so entziehet man ihr einen Teil ihres Lebens / in Sonderheit hat sich ein Diener derselben zu befleißigen / wann ihm etwan sein Herr in wichtigen Handelsgeschäften mit zu Rat ziehet / oder dass solcher sonst einen zugelassenen heimlichen Verdienst hat / der bloß von der Verschwiegenheit und dem Geheimnis dependiert / dann sollte der Diener solchen ausplaudern und kund machen wollen / so würde er seinem Herrn das Messer an die Kehle setzen / ihm sein Brot abschneiden / und folglich mit Recht ein Haus- und straffwürdiger Brod-Dieb genannt werden können / ja er würde / wo nicht Galgens / doch öffentlicher ignominieuser Strafe würdig sein / wann er / im Fall sein Herr ihm alles Gutes getan / und etwan in alle des ungetreuen Dieners übermäßige Postulata und Insolentien nicht willigen wollte / hingienge / und das Lucrum, welches etwan sein Prinzipal, justo Titulo in dieser oder jener zugelassenen Sache gemacht / entdecken wollte / welches wir nicht ohne Ursache dieses Orts exaggerieren / weil man von dergleichen Casibus in Terminis genugsame Exempel hat / meines Erachtens aber dergleichen Treuloß-handlende Diener / die ihre sonst wohl um sie verdiente Herren vorsätzlicher weiß / solcher Gestalt ins Unglück zu stürzen suchen / mit derjenigen Strafe sollten beleget werden / zu welchem der großmütige römische Feldherr Camillus jenen Treulosen Schulmeister der Stadt Faliscum, der ihm der vornehmsten Burger Kinder ins Lager praktiziert / (in Hoffnung mit solcher Treulosigkeit eine große Rekompens zu verdienen /) kondemnieret hat / dass nämlich jeder Knabe eine frische Ruten in die Hand nehmen / und damit ihren Ehrvergessenen Schulmeister wieder nach der Stadt zu peitschen sollten / welches dann auch wirklich also geschehen / und hernach so viel gefruchtet / dass die Faliscer durch solche des Camilli Großmütigkeit bewogen / sich und ihre Stadt so viel eher übergeben haben.","orig_tok":["Man","nehme","die","Behutſam","und","Verſchwiegenheit","von","der","Kauffmannſchafft","weg","/","ſo","entziehet","man","ihr","einen","Theil","ihres","Lebens","/","inſonderheit","hat","ſich","ein","Diener","derſelben","zu","befleiſſigen","/","wann","ihm","etwan","ſein","Herꝛ","in","wichtigen","Handels-Geſchaͤfften","mit","zu","Rath","ziehet","/","oder","daß","ſolcher","ſonſt","einen","zugelaſſenen","heimlichen","Verdienſt","hat","/","der","bloß","von","der","Verſchwiegenheit","und","dem","Geheimniß","dependiret","/","dann","ſollte","der","Diener","ſolchen","ausplaudern","und","kund","machen","wollen","/","ſo","wuͤrde","er","ſeinem","Herꝛn","das","Meſſer","an","die","Kehle","ſetzen","/","ihme","ſein","Brod","abſchneiden","/","und","folglich","mit","Recht","ein","Haus-","und","ſtraffwuͤrdiger","Brod-Dieb","genennet","werden","koͤnnen","/","ja","er","wuͤrde","/","wo","nicht","Galgens","/","doch","oͤffentlicher","ignominieuſer","Straff","wuͤrdig","ſeyn","/","wann","er","/","im","Fall","ſein","Herꝛ","ihme","alles","Gutes","gethan","/","und","etwan","in","alle","des","ungetreuen","Dieners","uͤbermaͤſſige","Poſtulata","und","Inſolentien","nicht","willigen","wollte","/","hingienge","/","und","das","Lucrum",",","welches","etwan","ſein","Principal",",","juſto","Titulo","in","dieſer","oder","jener","zugelaſſenen","Sach","gemachet","/","entdecken","wollte","/","welches","wir","nicht","ohne","Urſach","dieſes","Orts","exaggeriren","/","weil","man","von","dergleichen","Caſibus","in","Terminis","genugſame","Exempel","hat","/","meines","Erachtens","aber","dergleichen","Treuloß-handlende","Diener","/","die","ihre","ſonſt","wohl","um","ſie","verdiente","Herren","vorſetzlicher","weiß","/","ſolcher","Geſtalt","ins","Ungluͤck","zu","ſtuͤrtzen","ſuchen","/","mit","derjenigen","Straff","ſollten","beleget","werden","/","zu","welchem","der","großmuͤthige","Roͤmiſche","Feld-Herꝛ","Camillus","jenen","Treu-loſen","Schulmeiſter","der","Stadt","Faliſcum",",","der","Jhm","der","vornehmſten","Burger","Kinder","ins","Lager","practiciret","/","(","in","Hoffnung","mit","ſolcher","Treuloſigkeit","eine","groſſe","Recompens","zu","verdienen","/",")","condemniret","hat","/","daß","nemlich","jeder","Knab","eine","friſche","Ruthen","in","die","Hand","nehmen","/","und","damit","ihren","Ehr-vergeſſenen","Schulmeiſter","wieder","nach","der","Stadt","zu","peitſchen","ſollten","/","welches","dann","auch","wuͤrcklich","alſo","geſchehen","/","und","hernach","ſo","viel","gefruchtet","/","daß","die","Faliſcer","durch","ſolche","des","Camilli","Großmuͤthigkeit","bewogen","/","ſich","und","ihre","Stadt","ſo","viel","eher","uͤbergeben","haben","."],"norm_tok":["Man","nehme","die","Behutsam","und","Verschwiegenheit","von","der","Kaufmannschaft","weg","/","so","entziehet","man","ihr","einen","Teil","ihres","Lebens","/","in","Sonderheit","hat","sich","ein","Diener","derselben","zu","befleißigen","/","wann","ihm","etwan","sein","Herr","in","wichtigen","Handelsgeschäften","mit","zu","Rat","ziehet","/","oder","dass","solcher","sonst","einen","zugelassenen","heimlichen","Verdienst","hat","/","der","bloß","von","der","Verschwiegenheit","und","dem","Geheimnis","dependiert","/","dann","sollte","der","Diener","solchen","ausplaudern","und","kund","machen","wollen","/","so","würde","er","seinem","Herrn","das","Messer","an","die","Kehle","setzen","/","ihm","sein","Brot","abschneiden","/","und","folglich","mit","Recht","ein","Haus-","und","straffwürdiger","Brod-Dieb","genannt","werden","können","/","ja","er","würde","/","wo","nicht","Galgens","/","doch","öffentlicher","ignominieuser","Strafe","würdig","sein","/","wann","er","/","im","Fall","sein","Herr","ihm","alles","Gutes","getan","/","und","etwan","in","alle","des","ungetreuen","Dieners","übermäßige","Postulata","und","Insolentien","nicht","willigen","wollte","/","hingienge","/","und","das","Lucrum",",","welches","etwan","sein","Prinzipal",",","justo","Titulo","in","dieser","oder","jener","zugelassenen","Sache","gemacht","/","entdecken","wollte","/","welches","wir","nicht","ohne","Ursache","dieses","Orts","exaggerieren","/","weil","man","von","dergleichen","Casibus","in","Terminis","genugsame","Exempel","hat","/","meines","Erachtens","aber","dergleichen","Treuloß-handlende","Diener","/","die","ihre","sonst","wohl","um","sie","verdiente","Herren","vorsätzlicher","weiß","/","solcher","Gestalt","ins","Unglück","zu","stürzen","suchen","/","mit","derjenigen","Strafe","sollten","beleget","werden","/","zu","welchem","der","großmütige","römische","Feldherr","Camillus","jenen","Treulosen","Schulmeister","der","Stadt","Faliscum",",","der","ihm","der","vornehmsten","Burger","Kinder","ins","Lager","praktiziert","/","(","in","Hoffnung","mit","solcher","Treulosigkeit","eine","große","Rekompens","zu","verdienen","/",")","kondemnieret","hat","/","dass","nämlich","jeder","Knabe","eine","frische","Ruten","in","die","Hand","nehmen","/","und","damit","ihren","Ehrvergessenen","Schulmeister","wieder","nach","der","Stadt","zu","peitschen","sollten","/","welches","dann","auch","wirklich","also","geschehen","/","und","hernach","so","viel","gefruchtet","/","dass","die","Faliscer","durch","solche","des","Camilli","Großmütigkeit","bewogen","/","sich","und","ihre","Stadt","so","viel","eher","übergeben","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,43],[44,47],[48,51],[52,68],[69,72],[72,73],[74,76],[77,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,112],[113,119],[119,120],[121,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,153],[154,163],[164,166],[167,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,195],[196,200],[201,205],[206,208],[209,218],[219,239],[240,243],[244,246],[247,251],[252,258],[258,259],[260,264],[265,268],[269,276],[277,282],[283,288],[289,301],[302,312],[313,322],[323,326],[326,327],[328,331],[332,336],[337,340],[341,344],[345,361],[362,365],[366,369],[370,379],[380,390],[390,391],[392,396],[397,403],[404,407],[408,414],[415,422],[423,434],[435,438],[439,443],[444,450],[451,457],[457,458],[459,461],[462,468],[469,471],[472,478],[479,484],[485,488],[489,495],[496,498],[499,502],[503,508],[509,515],[515,516],[517,521],[522,526],[527,531],[532,543],[543,544],[545,548],[549,557],[558,561],[562,567],[568,571],[572,577],[578,581],[582,597],[598,607],[608,616],[617,623],[624,631],[631,632],[633,635],[636,638],[639,645],[645,646],[647,649],[650,655],[656,663],[663,664],[665,669],[670,683],[684,697],[698,704],[705,712],[713,717],[717,718],[719,723],[724,726],[726,727],[728,730],[731,735],[736,740],[741,745],[746,750],[751,756],[757,762],[763,769],[769,770],[771,774],[775,780],[781,783],[784,788],[789,792],[793,803],[804,811],[812,825],[826,835],[836,839],[840,851],[852,857],[858,866],[867,873],[873,874],[875,884],[884,885],[886,889],[890,893],[894,900],[900,901],[902,909],[910,915],[916,920],[921,930],[930,931],[932,937],[938,944],[945,947],[948,954],[955,959],[960,965],[966,978],[979,983],[984,992],[992,993],[994,1003],[1004,1010],[1010,1011],[1012,1019],[1020,1023],[1024,1029],[1030,1034],[1035,1041],[1042,1048],[1049,1053],[1054,1065],[1065,1066],[1067,1071],[1072,1075],[1076,1079],[1080,1091],[1092,1099],[1100,1102],[1103,1111],[1112,1121],[1122,1129],[1130,1133],[1133,1134],[1135,1141],[1142,1151],[1152,1156],[1157,1168],[1169,1186],[1187,1193],[1193,1194],[1195,1198],[1199,1203],[1204,1209],[1210,1214],[1215,1217],[1218,1221],[1222,1231],[1232,1238],[1239,1252],[1253,1257],[1257,1258],[1259,1266],[1267,1274],[1275,1278],[1279,1287],[1288,1290],[1291,1300],[1301,1307],[1307,1308],[1309,1312],[1313,1323],[1324,1330],[1331,1338],[1339,1346],[1347,1353],[1353,1354],[1355,1357],[1358,1365],[1366,1369],[1370,1382],[1383,1392],[1393,1402],[1403,1411],[1412,1417],[1418,1428],[1429,1441],[1442,1445],[1446,1451],[1452,1460],[1460,1461],[1462,1465],[1466,1469],[1470,1473],[1474,1485],[1486,1492],[1493,1499],[1500,1503],[1504,1509],[1510,1521],[1521,1522],[1523,1524],[1524,1526],[1527,1535],[1536,1539],[1540,1547],[1548,1561],[1562,1566],[1567,1573],[1574,1583],[1584,1586],[1587,1596],[1596,1597],[1597,1598],[1599,1610],[1611,1614],[1614,1615],[1616,1619],[1620,1627],[1628,1633],[1634,1638],[1639,1643],[1644,1651],[1652,1658],[1659,1661],[1662,1665],[1666,1670],[1671,1677],[1677,1678],[1679,1682],[1683,1688],[1689,1694],[1695,1710],[1711,1723],[1724,1730],[1731,1735],[1736,1739],[1740,1745],[1746,1748],[1749,1758],[1759,1766],[1766,1767],[1768,1775],[1776,1780],[1781,1785],[1786,1796],[1797,1801],[1802,1811],[1811,1812],[1813,1816],[1817,1824],[1825,1827],[1828,1832],[1833,1843],[1843,1844],[1845,1848],[1849,1852],[1853,1861],[1862,1867],[1868,1874],[1875,1878],[1879,1886],[1887,1902],[1903,1910],[1910,1911],[1912,1916],[1917,1920],[1921,1925],[1926,1931],[1932,1934],[1935,1939],[1940,1944],[1945,1955],[1956,1961],[1961,1962]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,43],[44,47],[48,51],[52,66],[67,70],[71,72],[73,75],[76,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,110],[111,117],[118,119],[120,122],[123,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,153],[154,163],[164,166],[167,178],[179,180],[181,185],[186,189],[190,195],[196,200],[201,205],[206,208],[209,218],[219,236],[237,240],[241,243],[244,247],[248,254],[255,256],[257,261],[262,266],[267,274],[275,280],[281,286],[287,299],[300,310],[311,320],[321,324],[325,326],[327,330],[331,335],[336,339],[340,343],[344,360],[361,364],[365,368],[369,378],[379,389],[390,391],[392,396],[397,403],[404,407],[408,414],[415,422],[423,434],[435,438],[439,443],[444,450],[451,457],[458,459],[460,462],[463,468],[469,471],[472,478],[479,484],[485,488],[489,495],[496,498],[499,502],[503,508],[509,515],[516,517],[518,521],[522,526],[527,531],[532,543],[544,545],[546,549],[550,558],[559,562],[563,568],[569,572],[573,578],[579,582],[583,597],[598,607],[608,615],[616,622],[623,629],[630,631],[632,634],[635,637],[638,643],[644,645],[646,648],[649,654],[655,662],[663,664],[665,669],[670,682],[683,696],[697,703],[704,710],[711,715],[716,717],[718,722],[723,725],[726,727],[728,730],[731,735],[736,740],[741,745],[746,749],[750,755],[756,761],[762,767],[768,769],[770,773],[774,779],[780,782],[783,787],[788,791],[792,802],[803,810],[811,821],[822,831],[832,835],[836,847],[848,853],[854,862],[863,869],[870,871],[872,881],[882,883],[884,887],[888,891],[892,898],[898,899],[900,907],[908,913],[914,918],[919,928],[928,929],[930,935],[936,942],[943,945],[946,952],[953,957],[958,963],[964,976],[977,982],[983,990],[991,992],[993,1002],[1003,1009],[1010,1011],[1012,1019],[1020,1023],[1024,1029],[1030,1034],[1035,1042],[1043,1049],[1050,1054],[1055,1067],[1068,1069],[1070,1074],[1075,1078],[1079,1082],[1083,1094],[1095,1102],[1103,1105],[1106,1114],[1115,1124],[1125,1132],[1133,1136],[1137,1138],[1139,1145],[1146,1155],[1156,1160],[1161,1172],[1173,1190],[1191,1197],[1198,1199],[1200,1203],[1204,1208],[1209,1214],[1215,1219],[1220,1222],[1223,1226],[1227,1236],[1237,1243],[1244,1257],[1258,1262],[1263,1264],[1265,1272],[1273,1280],[1281,1284],[1285,1292],[1293,1295],[1296,1303],[1304,1310],[1311,1312],[1313,1316],[1317,1327],[1328,1334],[1335,1342],[1343,1350],[1351,1357],[1358,1359],[1360,1362],[1363,1370],[1371,1374],[1375,1385],[1386,1394],[1395,1403],[1404,1412],[1413,1418],[1419,1428],[1429,1441],[1442,1445],[1446,1451],[1452,1460],[1460,1461],[1462,1465],[1466,1469],[1470,1473],[1474,1485],[1486,1492],[1493,1499],[1500,1503],[1504,1509],[1510,1521],[1522,1523],[1524,1525],[1525,1527],[1528,1536],[1537,1540],[1541,1548],[1549,1562],[1563,1567],[1568,1573],[1574,1583],[1584,1586],[1587,1596],[1597,1598],[1598,1599],[1600,1612],[1613,1616],[1617,1618],[1619,1623],[1624,1631],[1632,1637],[1638,1643],[1644,1648],[1649,1656],[1657,1662],[1663,1665],[1666,1669],[1670,1674],[1675,1681],[1682,1683],[1684,1687],[1688,1693],[1694,1699],[1700,1714],[1715,1727],[1728,1734],[1735,1739],[1740,1743],[1744,1749],[1750,1752],[1753,1762],[1763,1770],[1771,1772],[1773,1780],[1781,1785],[1786,1790],[1791,1799],[1800,1804],[1805,1814],[1815,1816],[1817,1820],[1821,1828],[1829,1831],[1832,1836],[1837,1847],[1848,1849],[1850,1854],[1855,1858],[1859,1867],[1868,1873],[1874,1880],[1881,1884],[1885,1892],[1893,1906],[1907,1914],[1915,1916],[1917,1921],[1922,1925],[1926,1930],[1931,1936],[1937,1939],[1940,1944],[1945,1949],[1950,1959],[1960,1965],[1965,1966]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195],[195,196],[196,197],[197,198],[198,199],[199,200],[200,201],[201,202],[202,203],[203,204],[204,205],[205,206],[206,207],[207,208],[208,209],[209,210],[210,211],[211,212],[212,213],[213,214],[214,215],[215,216],[216,217],[217,218],[218,219],[219,220],[220,221],[221,222],[222,223],[223,224],[224,225],[225,226],[226,227],[227,228],[228,229],[229,230],[230,231],[231,232],[232,233],[233,234],[234,235],[235,236],[236,237],[237,238],[238,239],[239,240],[240,241],[241,242],[242,243],[243,244],[244,245],[245,246],[246,247],[247,248],[248,249],[249,250],[250,251],[251,252],[252,253],[253,254],[254,255],[255,256],[256,257],[257,258],[258,259],[259,260],[260,261],[261,262],[262,263],[263,264],[264,265],[265,266],[266,267],[267,268],[268,269],[269,270],[270,271],[271,272],[272,273],[273,274],[274,275],[275,276],[276,277],[277,278],[278,279],[279,280],[280,281],[281,282],[282,283],[283,284],[284,285],[285,286],[286,287],[287,288],[288,289],[289,290],[290,291],[291,292],[292,293],[293,294],[294,295],[295,296],[296,297],[297,298],[298,299],[299,300],[300,301],[301,302],[302,303],[303,304],[304,305],[305,306],[306,307],[307,308],[308,309],[309,310],[310,311],[311,312],[312,313],[313,314],[314,315],[315,316],[316,317],[317,318],[318,319],[319,320]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.18310022354126}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":429,"date":1715,"orig":"Mit der Verſchwiegenheit iſt am nechſten vergeſchwiſtert die Treue und Redlichkeit; Dieſe erfordert von einem jungen Menſchen/ daß er 1. GOtt/ 2. ſich ſelbſt/ 3. ſeinem Herꝛn/ und 4. auch ſeinem Neben-Menſchen getreu ſey; er iſt aber und bleibet GOtt getreu/ wann er ſich nach ſeinen Geboten haͤlt/ und in dem thaͤtigen Chriſtenthum nicht laß noch muͤde wird; gegen ſich ſelbſt uͤbet er die Treue aus/ wenn er redlich dienet/ welches ihme den Seegen und einen guten Namen zuweg bringet/ wann er was rechtſchaffenes in ſeinem Diener-Stande bey Handlungen zu lernen ſuchet/ wovon er ſich und die Seinige heut oder morgen ehrlich ernehren koͤnne/ ingleichen/ wann er ſich durch ſein demuͤthigen/ leutſeeligen Dienſt/ und friedfertigen Umgang mit allen Leuten/ Patronos ſuchet/ welche ihm kuͤnfftig/ wann er ſeinen eigenen Handel anzufangen gedencket/ mit Rath und That an die Hand gehen koͤnnen; hingegen heiſt es ſich nicht ſelbſt getreu ſeyn/ wann man untreu handelt/ und entweder ſeinen Herꝛn oder andere Leut beſtielet/ unter dem ſchmeichlenden/ aber hernach uͤbel ausſchlagenden/ Wahn/ jederman ſey ſich ſelbſt die nechſte Treu ſchuldig; da doch hingegen noch viel veſter das Moral-Geſetz/ du ſollt nicht ſtehlen/ noch deinen Bruder vervortheilen im Handel/ uns ins Hertz eingepraͤget/ uͤber dem auch zur Gnuͤge bekandt iſt/ daß unrechtes Gut nicht auf den dritten Erben komme.","norm":"Mit der Verschwiegenheit ist am nächsten vergeschwistert die Treue und Redlichkeit; diese erfordert von einem jungen Menschen / dass er 1. Gott / 2. sich selbst / 3. seinem Herrn / und 4. auch seinem Nebenmenschen getreu sei; er ist aber und bleibt Gott getreu / wann er sich nach seinen Geboten hält / und in dem tätigen Christentum nicht lass noch müde wird; gegen sich selbst übt er die Treue aus / wenn er redlich dient / welches ihm den Segen und einen guten Namen zuweg bringt / wann er was Rechtschaffenes in seinem Diener-Stande bei Handlungen zu lernen suchet / wovon er sich und die Seinige heute oder morgen ehrlich ernähren könne / ingleichen / wann er sich durch sein Demütigen / leutseligen Dienst / und friedfertigen Umgang mit allen Leuten / Patronos suchet / welche ihm künftig / wann er seinen eigenen Handel anzufangen gedenkt / mit Rat und Tat an die Hand gehen können; hingegen heißt es sich nicht selbst getreu sein / wann man untreu handelt / und entweder seinen Herrn oder andere Leute bestiehlt / unter dem schmeichelnden / aber hernach übel ausschlagenden / Wahn / jedermann sei sich selbst die nächste Treue schuldig; da doch hingegen noch viel fester das Moralgesetz / du sollt nicht stehlen / noch deinen Bruder vervorteilen im Handel / uns ins Herz eingeprägt / über dem auch zur Genüge bekannt ist / dass unrechtes Gut nicht auf den dritten Erben komme.","orig_tok":["Mit","der","Verſchwiegenheit","iſt","am","nechſten","vergeſchwiſtert","die","Treue","und","Redlichkeit",";","Dieſe","erfordert","von","einem","jungen","Menſchen","/","daß","er","1.","GOtt","/","2.","ſich","ſelbſt","/","3.","ſeinem","Herꝛn","/","und","4.","auch","ſeinem","Neben-Menſchen","getreu","ſey",";","er","iſt","aber","und","bleibet","GOtt","getreu","/","wann","er","ſich","nach","ſeinen","Geboten","haͤlt","/","und","in","dem","thaͤtigen","Chriſtenthum","nicht","laß","noch","muͤde","wird",";","gegen","ſich","ſelbſt","uͤbet","er","die","Treue","aus","/","wenn","er","redlich","dienet","/","welches","ihme","den","Seegen","und","einen","guten","Namen","zuweg","bringet","/","wann","er","was","rechtſchaffenes","in","ſeinem","Diener-Stande","bey","Handlungen","zu","lernen","ſuchet","/","wovon","er","ſich","und","die","Seinige","heut","oder","morgen","ehrlich","ernehren","koͤnne","/","ingleichen","/","wann","er","ſich","durch","ſein","demuͤthigen","/","leutſeeligen","Dienſt","/","und","friedfertigen","Umgang","mit","allen","Leuten","/","Patronos","ſuchet","/","welche","ihm","kuͤnfftig","/","wann","er","ſeinen","eigenen","Handel","anzufangen","gedencket","/","mit","Rath","und","That","an","die","Hand","gehen","koͤnnen",";","hingegen","heiſt","es","ſich","nicht","ſelbſt","getreu","ſeyn","/","wann","man","untreu","handelt","/","und","entweder","ſeinen","Herꝛn","oder","andere","Leut","beſtielet","/","unter","dem","ſchmeichlenden","/","aber","hernach","uͤbel","ausſchlagenden","/","Wahn","/","jederman","ſey","ſich","ſelbſt","die","nechſte","Treu","ſchuldig",";","da","doch","hingegen","noch","viel","veſter","das","Moral-Geſetz","/","du","ſollt","nicht","ſtehlen","/","noch","deinen","Bruder","vervortheilen","im","Handel","/","uns","ins","Hertz","eingepraͤget","/","uͤber","dem","auch","zur","Gnuͤge","bekandt","iſt","/","daß","unrechtes","Gut","nicht","auf","den","dritten","Erben","komme","."],"norm_tok":["Mit","der","Verschwiegenheit","ist","am","nächsten","vergeschwistert","die","Treue","und","Redlichkeit",";","diese","erfordert","von","einem","jungen","Menschen","/","dass","er","1.","Gott","/","2.","sich","selbst","/","3.","seinem","Herrn","/","und","4.","auch","seinem","Nebenmenschen","getreu","sei",";","er","ist","aber","und","bleibt","Gott","getreu","/","wann","er","sich","nach","seinen","Geboten","hält","/","und","in","dem","tätigen","Christentum","nicht","lass","noch","müde","wird",";","gegen","sich","selbst","übt","er","die","Treue","aus","/","wenn","er","redlich","dient","/","welches","ihm","den","Segen","und","einen","guten","Namen","zuweg","bringt","/","wann","er","was","Rechtschaffenes","in","seinem","Diener-Stande","bei","Handlungen","zu","lernen","suchet","/","wovon","er","sich","und","die","Seinige","heute","oder","morgen","ehrlich","ernähren","könne","/","ingleichen","/","wann","er","sich","durch","sein","Demütigen","/","leutseligen","Dienst","/","und","friedfertigen","Umgang","mit","allen","Leuten","/","Patronos","suchet","/","welche","ihm","künftig","/","wann","er","seinen","eigenen","Handel","anzufangen","gedenkt","/","mit","Rat","und","Tat","an","die","Hand","gehen","können",";","hingegen","heißt","es","sich","nicht","selbst","getreu","sein","/","wann","man","untreu","handelt","/","und","entweder","seinen","Herrn","oder","andere","Leute","bestiehlt","/","unter","dem","schmeichelnden","/","aber","hernach","übel","ausschlagenden","/","Wahn","/","jedermann","sei","sich","selbst","die","nächste","Treue","schuldig",";","da","doch","hingegen","noch","viel","fester","das","Moralgesetz","/","du","sollt","nicht","stehlen","/","noch","deinen","Bruder","vervorteilen","im","Handel","/","uns","ins","Herz","eingeprägt","/","über","dem","auch","zur","Genüge","bekannt","ist","/","dass","unrechtes","Gut","nicht","auf","den","dritten","Erben","komme","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,28],[29,31],[32,40],[41,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,82],[82,83],[84,89],[90,99],[100,103],[104,109],[110,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,133],[134,136],[137,141],[141,142],[143,145],[146,150],[151,157],[157,158],[159,161],[162,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,182],[183,187],[188,194],[195,209],[210,216],[217,220],[220,221],[222,224],[225,228],[229,233],[234,237],[238,245],[246,250],[251,257],[257,258],[259,263],[264,266],[267,271],[272,276],[277,283],[284,291],[292,297],[297,298],[299,302],[303,305],[306,309],[310,319],[320,332],[333,338],[339,342],[343,347],[348,353],[354,358],[358,359],[360,365],[366,370],[371,377],[378,383],[384,386],[387,390],[391,396],[397,400],[400,401],[402,406],[407,409],[410,417],[418,424],[424,425],[426,433],[434,438],[439,442],[443,449],[450,453],[454,459],[460,465],[466,471],[472,477],[478,485],[485,486],[487,491],[492,494],[495,498],[499,514],[515,517],[518,524],[525,538],[539,542],[543,553],[554,556],[557,563],[564,570],[570,571],[572,577],[578,580],[581,585],[586,589],[590,593],[594,601],[602,606],[607,611],[612,618],[619,626],[627,635],[636,642],[642,643],[644,654],[654,655],[656,660],[661,663],[664,668],[669,674],[675,679],[680,691],[691,692],[693,705],[706,712],[712,713],[714,717],[718,731],[732,738],[739,742],[743,748],[749,755],[755,756],[757,765],[766,772],[772,773],[774,780],[781,784],[785,794],[794,795],[796,800],[801,803],[804,810],[811,818],[819,825],[826,836],[837,846],[846,847],[848,851],[852,856],[857,860],[861,865],[866,868],[869,872],[873,877],[878,883],[884,891],[891,892],[893,901],[902,907],[908,910],[911,915],[916,921],[922,928],[929,935],[936,940],[940,941],[942,946],[947,950],[951,957],[958,965],[965,966],[967,970],[971,979],[980,986],[987,992],[993,997],[998,1004],[1005,1009],[1010,1019],[1019,1020],[1021,1026],[1027,1030],[1031,1045],[1045,1046],[1047,1051],[1052,1059],[1060,1065],[1066,1080],[1080,1081],[1082,1086],[1086,1087],[1088,1096],[1097,1100],[1101,1105],[1106,1112],[1113,1116],[1117,1124],[1125,1129],[1130,1138],[1138,1139],[1140,1142],[1143,1147],[1148,1156],[1157,1161],[1162,1166],[1167,1173],[1174,1177],[1178,1190],[1190,1191],[1192,1194],[1195,1200],[1201,1206],[1207,1214],[1214,1215],[1216,1220],[1221,1227],[1228,1234],[1235,1248],[1249,1251],[1252,1258],[1258,1259],[1260,1263],[1264,1267],[1268,1273],[1274,1286],[1286,1287],[1288,1293],[1294,1297],[1298,1302],[1303,1306],[1307,1313],[1314,1321],[1322,1325],[1325,1326],[1327,1330],[1331,1340],[1341,1344],[1345,1350],[1351,1354],[1355,1358],[1359,1366],[1367,1372],[1373,1378],[1378,1379]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[25,28],[29,31],[32,40],[41,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,82],[82,83],[84,89],[90,99],[100,103],[104,109],[110,116],[117,125],[126,127],[128,132],[133,135],[136,138],[139,143],[144,145],[146,148],[149,153],[154,160],[161,162],[163,165],[166,172],[173,178],[179,180],[181,184],[185,187],[188,192],[193,199],[200,213],[214,220],[221,224],[224,225],[226,228],[229,232],[233,237],[238,241],[242,248],[249,253],[254,260],[261,262],[263,267],[268,270],[271,275],[276,280],[281,287],[288,295],[296,300],[301,302],[303,306],[307,309],[310,313],[314,321],[322,333],[334,339],[340,344],[345,349],[350,354],[355,359],[359,360],[361,366],[367,371],[372,378],[379,382],[383,385],[386,389],[390,395],[396,399],[400,401],[402,406],[407,409],[410,417],[418,423],[424,425],[426,433],[434,437],[438,441],[442,447],[448,451],[452,457],[458,463],[464,469],[470,475],[476,482],[483,484],[485,489],[490,492],[493,496],[497,512],[513,515],[516,522],[523,536],[537,540],[541,551],[552,554],[555,561],[562,568],[569,570],[571,576],[577,579],[580,584],[585,588],[589,592],[593,600],[601,606],[607,611],[612,618],[619,626],[627,635],[636,641],[642,643],[644,654],[655,656],[657,661],[662,664],[665,669],[670,675],[676,680],[681,690],[691,692],[693,704],[705,711],[712,713],[714,717],[718,731],[732,738],[739,742],[743,748],[749,755],[756,757],[758,766],[767,773],[774,775],[776,782],[783,786],[787,794],[795,796],[797,801],[802,804],[805,811],[812,819],[820,826],[827,837],[838,845],[846,847],[848,851],[852,855],[856,859],[860,863],[864,866],[867,870],[871,875],[876,881],[882,888],[888,889],[890,898],[899,904],[905,907],[908,912],[913,918],[919,925],[926,932],[933,937],[938,939],[940,944],[945,948],[949,955],[956,963],[964,965],[966,969],[970,978],[979,985],[986,991],[992,996],[997,1003],[1004,1009],[1010,1019],[1020,1021],[1022,1027],[1028,1031],[1032,1046],[1047,1048],[1049,1053],[1054,1061],[1062,1066],[1067,1081],[1082,1083],[1084,1088],[1089,1090],[1091,1100],[1101,1104],[1105,1109],[1110,1116],[1117,1120],[1121,1128],[1129,1134],[1135,1143],[1143,1144],[1145,1147],[1148,1152],[1153,1161],[1162,1166],[1167,1171],[1172,1178],[1179,1182],[1183,1194],[1195,1196],[1197,1199],[1200,1205],[1206,1211],[1212,1219],[1220,1221],[1222,1226],[1227,1233],[1234,1240],[1241,1253],[1254,1256],[1257,1263],[1264,1265],[1266,1269],[1270,1273],[1274,1278],[1279,1289],[1290,1291],[1292,1296],[1297,1300],[1301,1305],[1306,1309],[1310,1316],[1317,1324],[1325,1328],[1329,1330],[1331,1335],[1336,1345],[1346,1349],[1350,1355],[1356,1359],[1360,1363],[1364,1371],[1372,1377],[1378,1383],[1383,1384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.655900001525879}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":431,"date":1715,"orig":"Jſt es demnach ein erſchroͤckliches Exempel/ welches der Author des geſchmuͤckten Luͤbecks von einem verwegenen und GOttes-Gericht aus den Augen-ſetzenden Kauffmanns-Diener erzehlet/ der/ wie er zweiffels ohn ein ruchloſer Menſch geweſen/ alſo ſich nicht geſcheuet/ ſeines Herꝛn begangene Suͤnde/ und daruͤber fuͤhlende Gewiſſens-Marter/ freywillig und zwar vor ein Stuͤck feines Tuch auf ſich nehmen/ welche Verwegenheit er aber kurtz darauf unter des hoͤlliſchen Satans Mord-Klauen erſchroͤcklich buͤſſen muͤſſen/ wir wollen/ weil dieſe warhafftige Geſchicht vielen ſichern und ruchloſen Welt-Kindern zur Warnung dienen kan/ ſelbige aus gedachtem Authore folgendes Jnhalts hier anfuͤhren.","norm":"Ist es demnach ein erschröckliches Exempel / welches der Autor des geschmückten Lübecks von einem verwegenen und GOttes-Gericht aus den Augen-setzenden Kaufmannsdiener erzählt / der / wie er zweifelsohne ein ruchloser Mensch gewesen / also sich nicht gescheut / seines Herrn begangene Sünde / und darüber fühlende Gewissensmarter / freiwillig und zwar vor ein Stück feines Tuch auf sich nehmen / welche Verwegenheit er aber kurz darauf unter des höllischen Satans Mordklauen erschröcklich büßen müssen / wir wollen / weil diese wahrhaftige Geschichte vielen sicheren und ruchlosen Weltkindern zur Warnung dienen kann / selbige aus gedachtem Autore folgendes Inhalts hier anführen.","orig_tok":["Jſt","es","demnach","ein","erſchroͤckliches","Exempel","/","welches","der","Author","des","geſchmuͤckten","Luͤbecks","von","einem","verwegenen","und","GOttes-Gericht","aus","den","Augen-ſetzenden","Kauffmanns-Diener","erzehlet","/","der","/","wie","er","zweiffels","ohn","ein","ruchloſer","Menſch","geweſen","/","alſo","ſich","nicht","geſcheuet","/","ſeines","Herꝛn","begangene","Suͤnde","/","und","daruͤber","fuͤhlende","Gewiſſens-Marter","/","freywillig","und","zwar","vor","ein","Stuͤck","feines","Tuch","auf","ſich","nehmen","/","welche","Verwegenheit","er","aber","kurtz","darauf","unter","des","hoͤlliſchen","Satans","Mord-Klauen","erſchroͤcklich","buͤſſen","muͤſſen","/","wir","wollen","/","weil","dieſe","warhafftige","Geſchicht","vielen","ſichern","und","ruchloſen","Welt-Kindern","zur","Warnung","dienen","kan","/","ſelbige","aus","gedachtem","Authore","folgendes","Jnhalts","hier","anfuͤhren","."],"norm_tok":["Ist","es","demnach","ein","erschröckliches","Exempel","/","welches","der","Autor","des","geschmückten","Lübecks","von","einem","verwegenen","und","GOttes-Gericht","aus","den","Augen-setzenden","Kaufmannsdiener","erzählt","/","der","/","wie","er","zweifelsohne","ein","ruchloser","Mensch","gewesen","/","also","sich","nicht","gescheut","/","seines","Herrn","begangene","Sünde","/","und","darüber","fühlende","Gewissensmarter","/","freiwillig","und","zwar","vor","ein","Stück","feines","Tuch","auf","sich","nehmen","/","welche","Verwegenheit","er","aber","kurz","darauf","unter","des","höllischen","Satans","Mordklauen","erschröcklich","büßen","müssen","/","wir","wollen","/","weil","diese","wahrhaftige","Geschichte","vielen","sicheren","und","ruchlosen","Weltkindern","zur","Warnung","dienen","kann","/","selbige","aus","gedachtem","Autore","folgendes","Inhalts","hier","anführen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,18],[19,35],[36,43],[43,44],[45,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,81],[82,90],[91,94],[95,100],[101,111],[112,115],[116,130],[131,134],[135,138],[139,154],[155,172],[173,181],[181,182],[183,186],[186,187],[188,191],[192,194],[195,204],[205,208],[209,212],[213,222],[223,229],[230,237],[237,238],[239,243],[244,248],[249,254],[255,264],[264,265],[266,272],[273,278],[279,288],[289,295],[295,296],[297,300],[301,309],[310,319],[320,336],[336,337],[338,348],[349,352],[353,357],[358,361],[362,365],[366,372],[373,379],[380,384],[385,388],[389,393],[394,400],[400,401],[402,408],[409,421],[422,424],[425,429],[430,435],[436,442],[443,448],[449,452],[453,464],[465,471],[472,483],[484,498],[499,506],[507,514],[514,515],[516,519],[520,526],[526,527],[528,532],[533,538],[539,550],[551,560],[561,567],[568,575],[576,579],[580,589],[590,602],[603,606],[607,614],[615,621],[622,625],[625,626],[627,634],[635,638],[639,648],[649,656],[657,666],[667,674],[675,679],[680,689],[689,690]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,14],[15,18],[19,34],[35,42],[43,44],[45,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,79],[80,87],[88,91],[92,97],[98,108],[109,112],[113,127],[128,131],[132,135],[136,151],[152,167],[168,175],[176,177],[178,181],[182,183],[184,187],[188,190],[191,203],[204,207],[208,217],[218,224],[225,232],[233,234],[235,239],[240,244],[245,250],[251,259],[260,261],[262,268],[269,274],[275,284],[285,290],[291,292],[293,296],[297,304],[305,313],[314,329],[330,331],[332,342],[343,346],[347,351],[352,355],[356,359],[360,365],[366,372],[373,377],[378,381],[382,386],[387,393],[394,395],[396,402],[403,415],[416,418],[419,423],[424,428],[429,435],[436,441],[442,445],[446,456],[457,463],[464,474],[475,488],[489,494],[495,501],[502,503],[504,507],[508,514],[515,516],[517,521],[522,527],[528,539],[540,550],[551,557],[558,566],[567,570],[571,580],[581,592],[593,596],[597,604],[605,611],[612,616],[617,618],[619,626],[627,630],[631,640],[641,647],[648,657],[658,665],[666,670],[671,679],[679,680]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.11899995803833}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":432,"date":1715,"orig":"Um das Jahr Chriſti 1468. wohnte auf dem Klingenberg in Luͤbeck ein vornehmer Mann/ der wegen ſeines Wohlſtands in den Rath-Stuhl geſetzet wurde/ in dieſem ſeinem Haus wurde einsmals ein Haupt-Schmuck von koſtbaren Perlen verlohren/ weil nun die Mthmaſſung fiel/ daß ſolchen ein in dem Haus arbeitender Handwercks-Mann moͤchte geſtohlen haben/ wurde er eingezogen und auf die Folter geworffen/ um durch die Marter von ihm herauszubringen/ was er gutwillig nicht geſtehen wollte Die Tortur war ſo hefftig/ daß/ weil er ſolche nicht mehr auszuſtehen vermochte/ er bekennete/ was er nicht gethan hatte/ zugleich aber das Vertrauen in ſeinen Klaͤger/ der auch ſein Richter war/ ſetzte/ daß/ weil er deſſen Gevatter waͤre/ er ihm das Leben ſchencken wuͤrde/ allein hier war keine Barmhertzigkeit; der gottloſe Richter ſchnaubete ihn an/ und faͤllte gleich das Urtheil/ wann er auch zehenmal ſein Gevatter waͤre/ ſo muͤſte er doch hencken/ wie dann auch etliche Tage hernach geſchah.","norm":"Um das Jahr Christi 1468 . wohnte auf dem Klingenberg in Lübeck ein vornehmer Mann / der wegen seines Wohlstands in den Ratstuhl gesetzt wurde / in diesem seinem Haus wurde einsmals ein Hauptschmuck von kostbaren Perlen verloren / weil nun die Mthmassung fiel / dass solchen ein in dem Haus arbeitender Handwerksmann möchte gestohlen haben / wurde er eingezogen und auf die Folter geworfen / um durch die Marter von ihm herauszubringen / was er gutwillig nicht gestehen wollte die Tortur war so heftig / dass / weil er solche nicht mehr auszustehen vermochte / er bekennte / was er nicht getan hatte / zugleich aber das Vertrauen in seinen Kläger / der auch sein Richter war / setzte / dass / weil er dessen Gevatter wäre / er ihm das Leben schenken würde / allein hier war keine Barmherzigkeit; der gottlose Richter schnaubte ihn an / und fällte gleich das Urteil / wann er auch zehnmal sein Gevatter wäre / so müsste er doch henken / wie dann auch etliche Tage hernach geschah.","orig_tok":["Um","das","Jahr","Chriſti","1468",".","wohnte","auf","dem","Klingenberg","in","Luͤbeck","ein","vornehmer","Mann","/","der","wegen","ſeines","Wohlſtands","in","den","Rath-Stuhl","geſetzet","wurde","/","in","dieſem","ſeinem","Haus","wurde","einsmals","ein","Haupt-Schmuck","von","koſtbaren","Perlen","verlohren","/","weil","nun","die","Mthmaſſung","fiel","/","daß","ſolchen","ein","in","dem","Haus","arbeitender","Handwercks-Mann","moͤchte","geſtohlen","haben","/","wurde","er","eingezogen","und","auf","die","Folter","geworffen","/","um","durch","die","Marter","von","ihm","herauszubringen","/","was","er","gutwillig","nicht","geſtehen","wollte","Die","Tortur","war","ſo","hefftig","/","daß","/","weil","er","ſolche","nicht","mehr","auszuſtehen","vermochte","/","er","bekennete","/","was","er","nicht","gethan","hatte","/","zugleich","aber","das","Vertrauen","in","ſeinen","Klaͤger","/","der","auch","ſein","Richter","war","/","ſetzte","/","daß","/","weil","er","deſſen","Gevatter","waͤre","/","er","ihm","das","Leben","ſchencken","wuͤrde","/","allein","hier","war","keine","Barmhertzigkeit",";","der","gottloſe","Richter","ſchnaubete","ihn","an","/","und","faͤllte","gleich","das","Urtheil","/","wann","er","auch","zehenmal","ſein","Gevatter","waͤre","/","ſo","muͤſte","er","doch","hencken","/","wie","dann","auch","etliche","Tage","hernach","geſchah","."],"norm_tok":["Um","das","Jahr","Christi","1468",".","wohnte","auf","dem","Klingenberg","in","Lübeck","ein","vornehmer","Mann","/","der","wegen","seines","Wohlstands","in","den","Ratstuhl","gesetzt","wurde","/","in","diesem","seinem","Haus","wurde","einsmals","ein","Hauptschmuck","von","kostbaren","Perlen","verloren","/","weil","nun","die","Mthmassung","fiel","/","dass","solchen","ein","in","dem","Haus","arbeitender","Handwerksmann","möchte","gestohlen","haben","/","wurde","er","eingezogen","und","auf","die","Folter","geworfen","/","um","durch","die","Marter","von","ihm","herauszubringen","/","was","er","gutwillig","nicht","gestehen","wollte","die","Tortur","war","so","heftig","/","dass","/","weil","er","solche","nicht","mehr","auszustehen","vermochte","/","er","bekennte","/","was","er","nicht","getan","hatte","/","zugleich","aber","das","Vertrauen","in","seinen","Kläger","/","der","auch","sein","Richter","war","/","setzte","/","dass","/","weil","er","dessen","Gevatter","wäre","/","er","ihm","das","Leben","schenken","würde","/","allein","hier","war","keine","Barmherzigkeit",";","der","gottlose","Richter","schnaubte","ihn","an","/","und","fällte","gleich","das","Urteil","/","wann","er","auch","zehnmal","sein","Gevatter","wäre","/","so","müsste","er","doch","henken","/","wie","dann","auch","etliche","Tage","hernach","geschah","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,40],[41,52],[53,55],[56,63],[64,67],[68,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,111],[112,114],[115,118],[119,129],[130,138],[139,144],[144,145],[146,148],[149,155],[156,162],[163,167],[168,173],[174,182],[183,186],[187,200],[201,204],[205,214],[215,221],[222,231],[231,232],[233,237],[238,241],[242,245],[246,256],[257,261],[261,262],[263,266],[267,274],[275,278],[279,281],[282,285],[286,290],[291,302],[303,318],[319,326],[327,336],[337,342],[342,343],[344,349],[350,352],[353,363],[364,367],[368,371],[372,375],[376,382],[383,392],[392,393],[394,396],[397,402],[403,406],[407,413],[414,417],[418,421],[422,437],[437,438],[439,442],[443,445],[446,455],[456,461],[462,470],[471,477],[478,481],[482,488],[489,492],[493,495],[496,503],[503,504],[505,508],[508,509],[510,514],[515,517],[518,524],[525,530],[531,535],[536,547],[548,557],[557,558],[559,561],[562,571],[571,572],[573,576],[577,579],[580,585],[586,592],[593,598],[598,599],[600,608],[609,613],[614,617],[618,627],[628,630],[631,637],[638,645],[645,646],[647,650],[651,655],[656,660],[661,668],[669,672],[672,673],[674,680],[680,681],[682,685],[685,686],[687,691],[692,694],[695,701],[702,710],[711,716],[716,717],[718,720],[721,724],[725,728],[729,734],[735,744],[745,751],[751,752],[753,759],[760,764],[765,768],[769,774],[775,790],[790,791],[792,795],[796,804],[805,812],[813,823],[824,827],[828,830],[830,831],[832,835],[836,843],[844,850],[851,854],[855,862],[862,863],[864,868],[869,871],[872,876],[877,885],[886,890],[891,899],[900,905],[905,906],[907,909],[910,916],[917,919],[920,924],[925,932],[932,933],[934,937],[938,942],[943,947],[948,955],[956,960],[961,968],[969,976],[976,977]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,24],[25,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,53],[54,56],[57,63],[64,67],[68,77],[78,82],[83,84],[85,88],[89,94],[95,101],[102,112],[113,115],[116,119],[120,128],[129,136],[137,142],[143,144],[145,147],[148,154],[155,161],[162,166],[167,172],[173,181],[182,185],[186,198],[199,202],[203,212],[213,219],[220,228],[229,230],[231,235],[236,239],[240,243],[244,254],[255,259],[260,261],[262,266],[267,274],[275,278],[279,281],[282,285],[286,290],[291,302],[303,316],[317,323],[324,333],[334,339],[340,341],[342,347],[348,350],[351,361],[362,365],[366,369],[370,373],[374,380],[381,389],[390,391],[392,394],[395,400],[401,404],[405,411],[412,415],[416,419],[420,435],[436,437],[438,441],[442,444],[445,454],[455,460],[461,469],[470,476],[477,480],[481,487],[488,491],[492,494],[495,501],[502,503],[504,508],[509,510],[511,515],[516,518],[519,525],[526,531],[532,536],[537,548],[549,558],[559,560],[561,563],[564,572],[573,574],[575,578],[579,581],[582,587],[588,593],[594,599],[600,601],[602,610],[611,615],[616,619],[620,629],[630,632],[633,639],[640,646],[647,648],[649,652],[653,657],[658,662],[663,670],[671,674],[675,676],[677,683],[684,685],[686,690],[691,692],[693,697],[698,700],[701,707],[708,716],[717,721],[722,723],[724,726],[727,730],[731,734],[735,740],[741,749],[750,755],[756,757],[758,764],[765,769],[770,773],[774,779],[780,794],[794,795],[796,799],[800,808],[809,816],[817,826],[827,830],[831,833],[834,835],[836,839],[840,846],[847,853],[854,857],[858,864],[865,866],[867,871],[872,874],[875,879],[880,887],[888,892],[893,901],[902,906],[907,908],[909,911],[912,918],[919,921],[922,926],[927,933],[934,935],[936,939],[940,944],[945,949],[950,957],[958,962],[963,970],[971,978],[978,979]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.591100215911865}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":433,"date":1715,"orig":"Bey Verleſung des Todes Urtheils aber/ ließ der arme Patient ſich nachfolgender Worte vernehmen/ (Herꝛ Gevatter/ weil ich ja ſterben ſoll und muß/ ſo fordere ich euch vor GOttes Gericht/ daß ihr innerhalb 14. Tagen daſelbſt erſcheinet/ und wegen dieſes meines unſchuldigen Todes Rechenſchafft gebet/) dieſe Worte/ ob ſie wohl bey andern eine ſtarcke Wuͤrckung/ haͤtten thun moͤgen/ fanden doch bey dem gottloſen Richter kein Gehoͤr/ der arme Menſch ſollte und muſte hencken; aber ſiehe was geſchicht/ etliche Tage nach der Execution, wird der verlohrne Schmuck wieder gefunden/ welcher dann gleich des gottloſen Richters Richter war/ indem er den Gehenckten vor unſchuldig erklaͤrte/ ihme aber/ daß er ein Mann des Todes waͤre/ ins Gewiſſen predigte.","norm":"Bei Verlesung des Todes Urteils aber / ließ der arme Patient sich nachfolgender Worte vernehmen / (Herr Gevatter / weil ich ja sterben soll und muss / so forder ich euch vor Gottes Gericht / dass ihr innerhalb 14. Tagen daselbst erscheinet / und wegen dieses meines unschuldigen Todes Rechenschaft Gebet /) diese Worte / ob sie wohl bei anderen eine starke Wirkung / hätten tun mögen / fanden doch bei dem gottlosen Richter kein Gehör / der arme Mensch sollte und musste henken; aber siehe was geschieht / etliche Tage nach der Exekution, wird der verlorene Schmuck wieder gefunden / welcher dann gleich des gottlosen Richters Richter war / indem er den Gehenkten vor unschuldig erklärte / ihm aber / dass er ein Mann des Todes wäre / ins Gewissen predigte.","orig_tok":["Bey","Verleſung","des","Todes","Urtheils","aber","/","ließ","der","arme","Patient","ſich","nachfolgender","Worte","vernehmen","/","(","Herꝛ","Gevatter","/","weil","ich","ja","ſterben","ſoll","und","muß","/","ſo","fordere","ich","euch","vor","GOttes","Gericht","/","daß","ihr","innerhalb","14.","Tagen","daſelbſt","erſcheinet","/","und","wegen","dieſes","meines","unſchuldigen","Todes","Rechenſchafft","gebet","/",")","dieſe","Worte","/","ob","ſie","wohl","bey","andern","eine","ſtarcke","Wuͤrckung","/","haͤtten","thun","moͤgen","/","fanden","doch","bey","dem","gottloſen","Richter","kein","Gehoͤr","/","der","arme","Menſch","ſollte","und","muſte","hencken",";","aber","ſiehe","was","geſchicht","/","etliche","Tage","nach","der","Execution",",","wird","der","verlohrne","Schmuck","wieder","gefunden","/","welcher","dann","gleich","des","gottloſen","Richters","Richter","war","/","indem","er","den","Gehenckten","vor","unſchuldig","erklaͤrte","/","ihme","aber","/","daß","er","ein","Mann","des","Todes","waͤre","/","ins","Gewiſſen","predigte","."],"norm_tok":["Bei","Verlesung","des","Todes","Urteils","aber","/","ließ","der","arme","Patient","sich","nachfolgender","Worte","vernehmen","/","(","Herr","Gevatter","/","weil","ich","ja","sterben","soll","und","muss","/","so","forder","ich","euch","vor","Gottes","Gericht","/","dass","ihr","innerhalb","14.","Tagen","daselbst","erscheinet","/","und","wegen","dieses","meines","unschuldigen","Todes","Rechenschaft","Gebet","/",")","diese","Worte","/","ob","sie","wohl","bei","anderen","eine","starke","Wirkung","/","hätten","tun","mögen","/","fanden","doch","bei","dem","gottlosen","Richter","kein","Gehör","/","der","arme","Mensch","sollte","und","musste","henken",";","aber","siehe","was","geschieht","/","etliche","Tage","nach","der","Exekution",",","wird","der","verlorene","Schmuck","wieder","gefunden","/","welcher","dann","gleich","des","gottlosen","Richters","Richter","war","/","indem","er","den","Gehenkten","vor","unschuldig","erklärte","/","ihm","aber","/","dass","er","ein","Mann","des","Todes","wäre","/","ins","Gewissen","predigte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,60],[61,65],[66,79],[80,85],[86,95],[95,96],[97,98],[98,102],[103,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,124],[125,132],[133,137],[138,141],[142,145],[145,146],[147,149],[150,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,177],[178,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,204],[205,208],[209,214],[215,223],[224,234],[234,235],[236,239],[240,245],[246,252],[253,259],[260,272],[273,278],[279,292],[293,298],[298,299],[299,300],[301,306],[307,312],[312,313],[314,316],[317,320],[321,325],[326,329],[330,336],[337,341],[342,349],[350,359],[359,360],[361,368],[369,373],[374,380],[380,381],[382,388],[389,393],[394,397],[398,401],[402,411],[412,419],[420,424],[425,431],[431,432],[433,436],[437,441],[442,448],[449,455],[456,459],[460,465],[466,473],[473,474],[475,479],[480,485],[486,489],[490,499],[499,500],[501,508],[509,513],[514,518],[519,522],[523,532],[532,533],[534,538],[539,542],[543,552],[553,560],[561,567],[568,576],[576,577],[578,585],[586,590],[591,597],[598,601],[602,611],[612,620],[621,628],[629,632],[632,633],[634,639],[640,642],[643,646],[647,657],[658,661],[662,672],[673,682],[682,683],[684,688],[689,693],[693,694],[695,698],[699,701],[702,705],[706,710],[711,714],[715,720],[721,726],[726,727],[728,731],[732,740],[741,749],[749,750]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,60],[61,65],[66,79],[80,85],[86,95],[96,97],[98,99],[99,103],[104,112],[113,114],[115,119],[120,123],[124,126],[127,134],[135,139],[140,143],[144,148],[149,150],[151,153],[154,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,188],[189,190],[191,195],[196,199],[200,209],[210,213],[214,219],[220,228],[229,239],[240,241],[242,245],[246,251],[252,258],[259,265],[266,278],[279,284],[285,297],[298,303],[304,305],[305,306],[307,312],[313,318],[319,320],[321,323],[324,327],[328,332],[333,336],[337,344],[345,349],[350,356],[357,364],[365,366],[367,373],[374,377],[378,383],[384,385],[386,392],[393,397],[398,401],[402,405],[406,415],[416,423],[424,428],[429,434],[435,436],[437,440],[441,445],[446,452],[453,459],[460,463],[464,470],[471,477],[477,478],[479,483],[484,489],[490,493],[494,503],[504,505],[506,513],[514,518],[519,523],[524,527],[528,537],[537,538],[539,543],[544,547],[548,557],[558,565],[566,572],[573,581],[582,583],[584,591],[592,596],[597,603],[604,607],[608,617],[618,626],[627,634],[635,638],[639,640],[641,646],[647,649],[650,653],[654,663],[664,667],[668,678],[679,687],[688,689],[690,693],[694,698],[699,700],[701,705],[706,708],[709,712],[713,717],[718,721],[722,727],[728,732],[733,734],[735,738],[739,747],[748,756],[756,757]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.974899768829346}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":434,"date":1715,"orig":"Hier war Angſt uͤber Angſt/ das Gewiſſen ſtellte ihme allbereit die bald zu erwartende Goͤttliche Rache vor; er lag des Nachts zwar auf einem ſanfften Bett/ doch duͤnckte ihm ſolches lauter Diſtel und Dorn zu ſeyn/ ſeine Staats- und Ehren-Kleider kamen ihme vor/ als wann es hoͤlliſche Flammen waͤren/ welche ihn umgeben haͤtten.","norm":"Hier war Angst über Angst / das Gewissen stellte ihm allbereits die bald zu erwartende göttliche Rache vor; er lag des Nachts zwar auf einem sanften Bett / doch dünkte ihm solches lauter Distel und Dorn zu sein / seine Staats- und Ehrenkleider kamen ihm vor / als wann es höllische Flammen wären / welche ihn umgeben hätten.","orig_tok":["Hier","war","Angſt","uͤber","Angſt","/","das","Gewiſſen","ſtellte","ihme","allbereit","die","bald","zu","erwartende","Goͤttliche","Rache","vor",";","er","lag","des","Nachts","zwar","auf","einem","ſanfften","Bett","/","doch","duͤnckte","ihm","ſolches","lauter","Diſtel","und","Dorn","zu","ſeyn","/","ſeine","Staats-","und","Ehren-Kleider","kamen","ihme","vor","/","als","wann","es","hoͤlliſche","Flammen","waͤren","/","welche","ihn","umgeben","haͤtten","."],"norm_tok":["Hier","war","Angst","über","Angst","/","das","Gewissen","stellte","ihm","allbereits","die","bald","zu","erwartende","göttliche","Rache","vor",";","er","lag","des","Nachts","zwar","auf","einem","sanften","Bett","/","doch","dünkte","ihm","solches","lauter","Distel","und","Dorn","zu","sein","/","seine","Staats-","und","Ehrenkleider","kamen","ihm","vor","/","als","wann","es","höllische","Flammen","wären","/","welche","ihn","umgeben","hätten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,40],[41,48],[49,53],[54,63],[64,67],[68,72],[73,75],[76,86],[87,97],[98,103],[104,107],[107,108],[109,111],[112,115],[116,119],[120,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,150],[151,155],[155,156],[157,161],[162,170],[171,174],[175,182],[183,189],[190,196],[197,200],[201,205],[206,208],[209,213],[213,214],[215,220],[221,228],[229,232],[233,246],[247,252],[253,257],[258,261],[261,262],[263,266],[267,271],[272,274],[275,285],[286,293],[294,300],[300,301],[302,308],[309,312],[313,320],[321,328],[328,329]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,25],[26,27],[28,31],[32,40],[41,48],[49,52],[53,63],[64,67],[68,72],[73,75],[76,86],[87,96],[97,102],[103,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,148],[149,153],[154,155],[156,160],[161,167],[168,171],[172,179],[180,186],[187,193],[194,197],[198,202],[203,205],[206,210],[211,212],[213,218],[219,226],[227,230],[231,243],[244,249],[250,253],[254,257],[258,259],[260,263],[264,268],[269,271],[272,281],[282,289],[290,295],[296,297],[298,304],[305,308],[309,316],[317,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.015200138092041}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":435,"date":1715,"orig":"Jn dieſer Hertzens-Angſt ſchickte ihme der Satan gleichſam einen Quackſalber zu Huͤlff/ welche die Wunden oben zu heilen/ aber den Grund voll Eyter zu laſſen pflegen/ dieſes war ſein/ um Schulden einzumahnen lang ausgeweſener Diener/ der zwar Geld/ nicht aber Suͤnden-Schulden aufzuheben gelernet hatte.","norm":"In dieser Herzensangst schickte ihm der Satan gleichsam einen Quacksalber zu Hilfe / welche die Wunden oben zu heilen / aber den Grund voll Eiter zu lassen pflegen / dieses war sein / um Schulden einzumahnen lang ausgewesen Diener / der zwar Geld / nicht aber Sündenschulden aufzuheben gelernt hatte.","orig_tok":["Jn","dieſer","Hertzens-Angſt","ſchickte","ihme","der","Satan","gleichſam","einen","Quackſalber","zu","Huͤlff","/","welche","die","Wunden","oben","zu","heilen","/","aber","den","Grund","voll","Eyter","zu","laſſen","pflegen","/","dieſes","war","ſein","/","um","Schulden","einzumahnen","lang","ausgeweſener","Diener","/","der","zwar","Geld","/","nicht","aber","Suͤnden-Schulden","aufzuheben","gelernet","hatte","."],"norm_tok":["In","dieser","Herzensangst","schickte","ihm","der","Satan","gleichsam","einen","Quacksalber","zu","Hilfe","/","welche","die","Wunden","oben","zu","heilen","/","aber","den","Grund","voll","Eiter","zu","lassen","pflegen","/","dieses","war","sein","/","um","Schulden","einzumahnen","lang","ausgewesen","Diener","/","der","zwar","Geld","/","nicht","aber","Sündenschulden","aufzuheben","gelernt","hatte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,24],[25,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,58],[59,64],[65,76],[77,79],[80,86],[86,87],[88,94],[95,98],[99,105],[106,110],[111,113],[114,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,141],[142,147],[148,150],[151,157],[158,165],[165,166],[167,173],[174,177],[178,182],[182,183],[184,186],[187,195],[196,207],[208,212],[213,225],[226,232],[232,233],[234,237],[238,242],[243,247],[247,248],[249,254],[255,259],[260,276],[277,287],[288,296],[297,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,22],[23,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,55],[56,61],[62,73],[74,76],[77,82],[83,84],[85,91],[92,95],[96,102],[103,107],[108,110],[111,117],[118,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,139],[140,145],[146,148],[149,155],[156,163],[164,165],[166,172],[173,176],[177,181],[182,183],[184,186],[187,195],[196,207],[208,212],[213,223],[224,230],[231,232],[233,236],[237,241],[242,246],[247,248],[249,254],[255,259],[260,274],[275,285],[286,293],[294,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.946400165557861}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":436,"date":1715,"orig":"Dieſer/ da er bey ſeiner Zuhauskunfft ſeinen Herꝛn in ſo groſſer Traurigkeit ſahe/ bemuͤhete ſich ihme durch Vorzeigung ſeiner gehabten guten Verrichtung/ und des vielen mitgebrachten Gelds einen Muth einzuſprechen/ muſte aber zur Antwort hoͤren/ daß dieſes alles vor ihm eine ſchlechte Freude/ und kein zulaͤngliches Gut waͤre/ die ihme auf dem Hertzen-liegende Blut- Schuld damit zu tilgen/ und was ſoll mir dieſes alles nuͤtzen/ ſprach er weiter:","norm":"Dieser / da er bei seiner Zuhauskunfft seinen Herrn in so großer Traurigkeit sah / bemühte sich ihm durch Vorzeigung seiner gehabten guten Verrichtung / und des vielen mitgebrachten Gelds einen Mut einzusprechen / musste aber zur Antwort hören / dass dieses alles vor ihm eine schlechte Freude / und kein zulängliches Gut wäre / die ihm auf dem Herzen-Liegende Blut-Schuld damit zu tilgen / und was soll mir dieses alles nützen / sprach er weiter:","orig_tok":["Dieſer","/","da","er","bey","ſeiner","Zuhauskunfft","ſeinen","Herꝛn","in","ſo","groſſer","Traurigkeit","ſahe","/","bemuͤhete","ſich","ihme","durch","Vorzeigung","ſeiner","gehabten","guten","Verrichtung","/","und","des","vielen","mitgebrachten","Gelds","einen","Muth","einzuſprechen","/","muſte","aber","zur","Antwort","hoͤren","/","daß","dieſes","alles","vor","ihm","eine","ſchlechte","Freude","/","und","kein","zulaͤngliches","Gut","waͤre","/","die","ihme","auf","dem","Hertzen-liegende","Blut-","Schuld","damit","zu","tilgen","/","und","was","ſoll","mir","dieſes","alles","nuͤtzen","/","ſprach","er","weiter",":"],"norm_tok":["Dieser","/","da","er","bei","seiner","Zuhauskunfft","seinen","Herrn","in","so","großer","Traurigkeit","sah","/","bemühte","sich","ihm","durch","Vorzeigung","seiner","gehabten","guten","Verrichtung","/","und","des","vielen","mitgebrachten","Gelds","einen","Mut","einzusprechen","/","musste","aber","zur","Antwort","hören","/","dass","dieses","alles","vor","ihm","eine","schlechte","Freude","/","und","kein","zulängliches","Gut","wäre","/","die","ihm","auf","dem","Herzen-Liegende","Blut-Schuld","damit","zu","tilgen","/","und","was","soll","mir","dieses","alles","nützen","/","sprach","er","weiter",":"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,37],[38,44],[45,50],[51,53],[54,56],[57,64],[65,76],[77,81],[81,82],[83,92],[93,97],[98,102],[103,108],[109,119],[120,126],[127,135],[136,141],[142,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,183],[184,189],[190,195],[196,200],[201,214],[214,215],[216,221],[222,226],[227,230],[231,238],[239,245],[245,246],[247,250],[251,257],[258,263],[264,267],[268,271],[272,276],[277,286],[287,293],[293,294],[295,298],[299,303],[304,317],[318,321],[322,327],[327,328],[329,332],[333,337],[338,341],[342,345],[346,362],[363,368],[369,375],[376,381],[382,384],[385,391],[391,392],[393,396],[397,400],[401,405],[406,409],[410,416],[417,422],[423,430],[430,431],[432,438],[439,441],[442,448],[448,449]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,38],[39,45],[46,51],[52,54],[55,57],[58,64],[65,76],[77,80],[81,82],[83,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,116],[117,123],[124,132],[133,138],[139,150],[151,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,181],[182,187],[188,193],[194,197],[198,211],[212,213],[214,220],[221,225],[226,229],[230,237],[238,243],[244,245],[246,250],[251,257],[258,263],[264,267],[268,271],[272,276],[277,286],[287,293],[294,295],[296,299],[300,304],[305,317],[318,321],[322,326],[327,328],[329,332],[333,336],[337,340],[341,344],[345,360],[361,372],[373,378],[379,381],[382,388],[389,390],[391,394],[395,398],[399,403],[404,407],[408,414],[415,420],[421,427],[428,429],[430,436],[437,439],[440,446],[446,447]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.863100051879883}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":437,"date":1715,"orig":"Nun der Tag heran nahet/ da ich vor dem Richter erſcheinen muß/ vor deſſen Gericht/ mein durch mein ungerechtes Urtheil gehenckter Gevatter mich geladen hat.","norm":"Nun der Tag heran nahet / da ich vor dem Richter erscheinen muss / vor dessen Gericht / mein durch mein ungerechtes Urteil Gehenkter Gevatter mich geladen hat.","orig_tok":["Nun","der","Tag","heran","nahet","/","da","ich","vor","dem","Richter","erſcheinen","muß","/","vor","deſſen","Gericht","/","mein","durch","mein","ungerechtes","Urtheil","gehenckter","Gevatter","mich","geladen","hat","."],"norm_tok":["Nun","der","Tag","heran","nahet","/","da","ich","vor","dem","Richter","erscheinen","muss","/","vor","dessen","Gericht","/","mein","durch","mein","ungerechtes","Urteil","Gehenkter","Gevatter","mich","geladen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,39],[40,47],[48,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,82],[82,83],[84,88],[89,94],[95,99],[100,111],[112,119],[120,130],[131,139],[140,144],[145,152],[153,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,59],[60,64],[65,66],[67,70],[71,77],[78,85],[86,87],[88,92],[93,98],[99,103],[104,115],[116,122],[123,132],[133,141],[142,146],[147,154],[155,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.865699768066406}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":438,"date":1715,"orig":"Der Diener gantz froh und verwegen/ hielte ſolches vor eine ſchlechte und nichts-wuͤrdige Sache/ die er ſich erbotte auf ſich zu nehmen/ wann ihm ſein Herꝛ nur ein Stuͤck feines Tuch dafuͤr ſchencken wollte/ wer war froher als der beaͤngſtigte Kauffmann/ er gab dieſem Buͤrgen/ oder vielmehr Gewiſſen-loſen und ungluͤckſeeligen Sachwalter ſo gleich die Freyheit/ daß er das beſte Stuͤck/ ſo er im Haus haͤtte/ ausſuchen moͤchte/ dieſes geſchahe auch/ und der Diener vermeinte einen guten Tauſch getroffen zu haben/ als in derſelbigen Nacht ein greulich Gepolter im Haus gehoͤret wurde/ und als ſolches endlich nachgelaſſen/ entdeckte der anbrechende Tag des verwegenen Dieners ewige Nacht/ dann man fand ihn an der Erden in ſeinem Blut liegen/ mit umgedreheten Hals/ und dermaſſen zerknirſchten Gliedern/ daß kein eintziges an dem andern mehr veſt hieng/ die vom Blut triefende Wand deutete an/ daß die Goͤttliche Rache ihn an ſolcher durch den hoͤlliſchen Rieſen haͤtte zerſchmettern laſſen/ und alſo an ihm unſers Heylands Wort wahr geworden/ ſo der Knecht wird ſagen in ſeinem Hertzen/ mein Herꝛ verzeucht zu kommen/ und faͤhet an zu eſſen und zu trincken und ſich voll zuſauffen/ ſo wird deſſelbigen Knechtes Herꝛ kommen/ an dem Tag und zu der Stund/ da er ſichs nicht verſiehet/ und wird ihn zerſcheitern/ Luc. 12. v. 45. und 46. die blutige Stelle an der Mauer iſt noch biß auf dem heutigen Tag zu ſehen/ und kan weder ausgekratzt/ noch mit Kalch uͤberſtrichen werden/ allen denenjenigen/ welche mit GOttes Gerichten ihren Spott treiben zur augenſcheinlichen Warnung/ ꝛc.","norm":"Der Diener ganz froh und verwegen / hielte solches vor eine schlechte und nichtswürdige Sache / die er sich erbot auf sich zu nehmen / wann ihm sein Herr nur ein Stück feines Tuch dafür schenken wollte / wer war froher als der beängstigte Kaufmann / er gab diesem Bürgen / oder vielmehr Gewissenlosen und unglückseligen Sachwalter so gleich die Freiheit / dass er das beste Stück / so er im Haus hätte / aussuchen möchte / dieses geschah auch / und der Diener vermeinte einen guten Tausche getroffen zu haben / als in derselbigen Nacht ein gräulich Gepolter im Haus gehöret wurde / und als solches endlich nachgelassen / entdeckte der anbrechende Tag des verwegenen Dieners ewige Nacht / dann man fand ihn an der Erden in seinem Blut liegen / mit umgedrehten Hals / und dermaßen zerknirschten Gliedern / dass kein einziges an dem anderen mehr fest hing / die vom Blut triefende Wand deutete an / dass die göttliche Rache ihn an solcher durch den höllischen Riesen hätte zerschmettern lassen / und also an ihm unseres Heilands Wort wahr geworden / so der Knecht wird sagen in seinem Herzen / mein Herr verzieht zu kommen / und fängt an zu essen und zu trinken und sich voll zusaufen / so wird desselbigen Knechtes Herr kommen / an dem Tag und zu der Stunde / da er sich es nicht versieht / und wird ihn scheitern / Luc . 12. v. 45. und 46. die blutige Stelle an der Mauer ist noch bis auf dem heutigen Tag zu sehen / und kann weder ausgekratzt / noch mit Kalch überstrichen werden / allen denjenigen / welche mit Gottes Gerichten ihren Spott treiben zur augenscheinlichen Warnung / etc.","orig_tok":["Der","Diener","gantz","froh","und","verwegen","/","hielte","ſolches","vor","eine","ſchlechte","und","nichts-wuͤrdige","Sache","/","die","er","ſich","erbotte","auf","ſich","zu","nehmen","/","wann","ihm","ſein","Herꝛ","nur","ein","Stuͤck","feines","Tuch","dafuͤr","ſchencken","wollte","/","wer","war","froher","als","der","beaͤngſtigte","Kauffmann","/","er","gab","dieſem","Buͤrgen","/","oder","vielmehr","Gewiſſen-loſen","und","ungluͤckſeeligen","Sachwalter","ſo","gleich","die","Freyheit","/","daß","er","das","beſte","Stuͤck","/","ſo","er","im","Haus","haͤtte","/","ausſuchen","moͤchte","/","dieſes","geſchahe","auch","/","und","der","Diener","vermeinte","einen","guten","Tauſch","getroffen","zu","haben","/","als","in","derſelbigen","Nacht","ein","greulich","Gepolter","im","Haus","gehoͤret","wurde","/","und","als","ſolches","endlich","nachgelaſſen","/","entdeckte","der","anbrechende","Tag","des","verwegenen","Dieners","ewige","Nacht","/","dann","man","fand","ihn","an","der","Erden","in","ſeinem","Blut","liegen","/","mit","umgedreheten","Hals","/","und","dermaſſen","zerknirſchten","Gliedern","/","daß","kein","eintziges","an","dem","andern","mehr","veſt","hieng","/","die","vom","Blut","triefende","Wand","deutete","an","/","daß","die","Goͤttliche","Rache","ihn","an","ſolcher","durch","den","hoͤlliſchen","Rieſen","haͤtte","zerſchmettern","laſſen","/","und","alſo","an","ihm","unſers","Heylands","Wort","wahr","geworden","/","ſo","der","Knecht","wird","ſagen","in","ſeinem","Hertzen","/","mein","Herꝛ","verzeucht","zu","kommen","/","und","faͤhet","an","zu","eſſen","und","zu","trincken","und","ſich","voll","zuſauffen","/","ſo","wird","deſſelbigen","Knechtes","Herꝛ","kommen","/","an","dem","Tag","und","zu","der","Stund","/","da","er","ſichs","nicht","verſiehet","/","und","wird","ihn","zerſcheitern","/","Luc.","12.","v.","45.","und","46.","die","blutige","Stelle","an","der","Mauer","iſt","noch","biß","auf","dem","heutigen","Tag","zu","ſehen","/","und","kan","weder","ausgekratzt","/","noch","mit","Kalch","uͤberſtrichen","werden","/","allen","denenjenigen","/","welche","mit","GOttes","Gerichten","ihren","Spott","treiben","zur","augenſcheinlichen","Warnung","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Der","Diener","ganz","froh","und","verwegen","/","hielte","solches","vor","eine","schlechte","und","nichtswürdige","Sache","/","die","er","sich","erbot","auf","sich","zu","nehmen","/","wann","ihm","sein","Herr","nur","ein","Stück","feines","Tuch","dafür","schenken","wollte","/","wer","war","froher","als","der","beängstigte","Kaufmann","/","er","gab","diesem","Bürgen","/","oder","vielmehr","Gewissenlosen","und","unglückseligen","Sachwalter","so","gleich","die","Freiheit","/","dass","er","das","beste","Stück","/","so","er","im","Haus","hätte","/","aussuchen","möchte","/","dieses","geschah","auch","/","und","der","Diener","vermeinte","einen","guten","Tausche","getroffen","zu","haben","/","als","in","derselbigen","Nacht","ein","gräulich","Gepolter","im","Haus","gehöret","wurde","/","und","als","solches","endlich","nachgelassen","/","entdeckte","der","anbrechende","Tag","des","verwegenen","Dieners","ewige","Nacht","/","dann","man","fand","ihn","an","der","Erden","in","seinem","Blut","liegen","/","mit","umgedrehten","Hals","/","und","dermaßen","zerknirschten","Gliedern","/","dass","kein","einziges","an","dem","anderen","mehr","fest","hing","/","die","vom","Blut","triefende","Wand","deutete","an","/","dass","die","göttliche","Rache","ihn","an","solcher","durch","den","höllischen","Riesen","hätte","zerschmettern","lassen","/","und","also","an","ihm","unseres","Heilands","Wort","wahr","geworden","/","so","der","Knecht","wird","sagen","in","seinem","Herzen","/","mein","Herr","verzieht","zu","kommen","/","und","fängt","an","zu","essen","und","zu","trinken","und","sich","voll","zusaufen","/","so","wird","desselbigen","Knechtes","Herr","kommen","/","an","dem","Tag","und","zu","der","Stunde","/","da","er","sich","es","nicht","versieht","/","und","wird","ihn","scheitern","/","Luc",".","12.","v.","45.","und","46.","die","blutige","Stelle","an","der","Mauer","ist","noch","bis","auf","dem","heutigen","Tag","zu","sehen","/","und","kann","weder","ausgekratzt","/","noch","mit","Kalch","überstrichen","werden","/","allen","denjenigen","/","welche","mit","Gottes","Gerichten","ihren","Spott","treiben","zur","augenscheinlichen","Warnung","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,42],[43,50],[51,54],[55,59],[60,69],[70,73],[74,89],[90,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,108],[109,116],[117,120],[121,125],[126,128],[129,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,177],[178,182],[183,189],[190,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,222],[223,226],[227,230],[231,243],[244,253],[253,254],[255,257],[258,261],[262,268],[269,276],[276,277],[278,282],[283,291],[292,306],[307,310],[311,327],[328,338],[339,341],[342,348],[349,352],[353,361],[361,362],[363,366],[367,369],[370,373],[374,379],[380,386],[386,387],[388,390],[391,393],[394,396],[397,401],[402,408],[408,409],[410,419],[420,427],[427,428],[429,435],[436,444],[445,449],[449,450],[451,454],[455,458],[459,465],[466,475],[476,481],[482,487],[488,494],[495,504],[505,507],[508,513],[513,514],[515,518],[519,521],[522,533],[534,539],[540,543],[544,552],[553,561],[562,564],[565,569],[570,578],[579,584],[584,585],[586,589],[590,593],[594,601],[602,609],[610,622],[622,623],[624,633],[634,637],[638,649],[650,653],[654,657],[658,668],[669,676],[677,682],[683,688],[688,689],[690,694],[695,698],[699,703],[704,707],[708,710],[711,714],[715,720],[721,723],[724,730],[731,735],[736,742],[742,743],[744,747],[748,760],[761,765],[765,766],[767,770],[771,780],[781,794],[795,803],[803,804],[805,808],[809,813],[814,823],[824,826],[827,830],[831,837],[838,842],[843,847],[848,853],[853,854],[855,858],[859,862],[863,867],[868,877],[878,882],[883,890],[891,893],[893,894],[895,898],[899,902],[903,913],[914,919],[920,923],[924,926],[927,934],[935,940],[941,944],[945,956],[957,963],[964,970],[971,984],[985,991],[991,992],[993,996],[997,1001],[1002,1004],[1005,1008],[1009,1015],[1016,1024],[1025,1029],[1030,1034],[1035,1043],[1043,1044],[1045,1047],[1048,1051],[1052,1058],[1059,1063],[1064,1069],[1070,1072],[1073,1079],[1080,1087],[1087,1088],[1089,1093],[1094,1098],[1099,1108],[1109,1111],[1112,1118],[1118,1119],[1120,1123],[1124,1130],[1131,1133],[1134,1136],[1137,1142],[1143,1146],[1147,1149],[1150,1158],[1159,1162],[1163,1167],[1168,1172],[1173,1182],[1182,1183],[1184,1186],[1187,1191],[1192,1203],[1204,1212],[1213,1217],[1218,1224],[1224,1225],[1226,1228],[1229,1232],[1233,1236],[1237,1240],[1241,1243],[1244,1247],[1248,1253],[1253,1254],[1255,1257],[1258,1260],[1261,1266],[1267,1272],[1273,1282],[1282,1283],[1284,1287],[1288,1292],[1293,1296],[1297,1309],[1309,1310],[1311,1315],[1316,1319],[1320,1322],[1323,1326],[1327,1330],[1331,1334],[1335,1338],[1339,1346],[1347,1353],[1354,1356],[1357,1360],[1361,1366],[1367,1370],[1371,1375],[1376,1379],[1380,1383],[1384,1387],[1388,1396],[1397,1400],[1401,1403],[1404,1409],[1409,1410],[1411,1414],[1415,1418],[1419,1424],[1425,1436],[1436,1437],[1438,1442],[1443,1446],[1447,1452],[1453,1466],[1467,1473],[1473,1474],[1475,1480],[1481,1493],[1493,1494],[1495,1501],[1502,1505],[1506,1512],[1513,1522],[1523,1528],[1529,1534],[1535,1542],[1543,1546],[1547,1564],[1565,1572],[1572,1573],[1574,1576],[1576,1577]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,35],[36,42],[43,50],[51,54],[55,59],[60,69],[70,73],[74,87],[88,93],[94,95],[96,99],[100,102],[103,107],[108,113],[114,117],[118,122],[123,125],[126,132],[133,134],[135,139],[140,143],[144,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,174],[175,179],[180,185],[186,194],[195,201],[202,203],[204,207],[208,211],[212,218],[219,222],[223,226],[227,238],[239,247],[248,249],[250,252],[253,256],[257,263],[264,270],[271,272],[273,277],[278,286],[287,300],[301,304],[305,319],[320,330],[331,333],[334,340],[341,344],[345,353],[354,355],[356,360],[361,363],[364,367],[368,373],[374,379],[380,381],[382,384],[385,387],[388,390],[391,395],[396,401],[402,403],[404,413],[414,420],[421,422],[423,429],[430,437],[438,442],[443,444],[445,448],[449,452],[453,459],[460,469],[470,475],[476,481],[482,489],[490,499],[500,502],[503,508],[509,510],[511,514],[515,517],[518,529],[530,535],[536,539],[540,548],[549,557],[558,560],[561,565],[566,573],[574,579],[580,581],[582,585],[586,589],[590,597],[598,605],[606,618],[619,620],[621,630],[631,634],[635,646],[647,650],[651,654],[655,665],[666,673],[674,679],[680,685],[686,687],[688,692],[693,696],[697,701],[702,705],[706,708],[709,712],[713,718],[719,721],[722,728],[729,733],[734,740],[741,742],[743,746],[747,758],[759,763],[764,765],[766,769],[770,778],[779,792],[793,801],[802,803],[804,808],[809,813],[814,822],[823,825],[826,829],[830,837],[838,842],[843,847],[848,852],[853,854],[855,858],[859,862],[863,867],[868,877],[878,882],[883,890],[891,893],[894,895],[896,900],[901,904],[905,914],[915,920],[921,924],[925,927],[928,935],[936,941],[942,945],[946,956],[957,963],[964,969],[970,983],[984,990],[991,992],[993,996],[997,1001],[1002,1004],[1005,1008],[1009,1016],[1017,1025],[1026,1030],[1031,1035],[1036,1044],[1045,1046],[1047,1049],[1050,1053],[1054,1060],[1061,1065],[1066,1071],[1072,1074],[1075,1081],[1082,1088],[1089,1090],[1091,1095],[1096,1100],[1101,1109],[1110,1112],[1113,1119],[1120,1121],[1122,1125],[1126,1131],[1132,1134],[1135,1137],[1138,1143],[1144,1147],[1148,1150],[1151,1158],[1159,1162],[1163,1167],[1168,1172],[1173,1181],[1182,1183],[1184,1186],[1187,1191],[1192,1203],[1204,1212],[1213,1217],[1218,1224],[1225,1226],[1227,1229],[1230,1233],[1234,1237],[1238,1241],[1242,1244],[1245,1248],[1249,1255],[1256,1257],[1258,1260],[1261,1263],[1264,1268],[1269,1271],[1272,1277],[1278,1286],[1287,1288],[1289,1292],[1293,1297],[1298,1301],[1302,1311],[1312,1313],[1314,1317],[1318,1319],[1320,1323],[1324,1326],[1327,1330],[1331,1334],[1335,1338],[1339,1342],[1343,1350],[1351,1357],[1358,1360],[1361,1364],[1365,1370],[1371,1374],[1375,1379],[1380,1383],[1384,1387],[1388,1391],[1392,1400],[1401,1404],[1405,1407],[1408,1413],[1414,1415],[1416,1419],[1420,1424],[1425,1430],[1431,1442],[1443,1444],[1445,1449],[1450,1453],[1454,1459],[1460,1472],[1473,1479],[1480,1481],[1482,1487],[1488,1498],[1499,1500],[1501,1507],[1508,1511],[1512,1518],[1519,1528],[1529,1534],[1535,1540],[1541,1548],[1549,1552],[1553,1570],[1571,1578],[1579,1580],[1581,1585]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[229,230],[230,231],[231,232],[232,233],[233,234],[234,235],[235,236],[236,237],[237,238],[238,239],[238,240],[239,241],[240,242],[241,243],[242,244],[243,245],[244,246],[245,247],[246,248],[247,249],[248,250],[249,251],[250,252],[251,253],[252,254],[253,255],[254,256],[255,257],[256,258],[257,259],[258,260],[259,261],[260,262],[261,263],[262,264],[263,265],[264,266],[265,267],[266,268],[267,269],[268,270],[269,271],[270,272],[271,273],[272,274],[273,275],[274,276],[275,277],[276,278],[277,279],[278,280],[279,281],[280,282],[281,283],[282,284],[283,285],[284,286],[285,287],[286,287]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.4319000244140625}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":439,"date":1715,"orig":"Dem Neben-Menſchen iſt ein Handels- Diener getreu/ wann er niemand wiſſentlich vervortheilet/ oder muthwillig in Schaden bringt/ denen die ſeines Raths und Huͤlff gebrauchen/ ſolche ſo weit es ohne ſeinen und ſeines Herꝛn Schaden ſeyn kan/ gern mittheilet/ er beweiſet auch Treu und Liebe/ gegen die unter ihm ſtehende Handels-Jungen/ wann er ihnen mit guten Exempeln vorgehet/ und wo es die Gelegenheit giebt/ es an ihnen an erbaulicher Unterweiſung nicht ermangeln laͤſt/ welches offtmals nicht ſo wohl die Eltern und Befreunde ſolcher Knaben/ als ſie/ die Knaben ſelbſt/ wann ſie hernach zu ihren Jahren kommen/ mit Danck und Gegen-Wohlthat erkennen/ ſo muß er auch ſeinen Neben-Menſchen getreu/ ja getreuer als ſeinem Herꝛn ſeyn/ wann dieſer ihme etwas zu thun befehlen ſollte/ daruͤber ein unſchuldiger Menſch in Schaden gerathen koͤnte.","norm":"Dem Nebenmenschen ist ein Handels-Diener getreu / wann er niemand wissentlich vervorteilt / oder mutwillig in Schaden bringt / denen die seines Rats und Hilfe gebrauchen / solche so weit es ohne seinen und seines Herrn Schaden sein kann / gern mitteilet / er beweiset auch Treue und Liebe / gegen die unter ihm stehende Handelsjungen / wann er ihnen mit guten Exempeln vorgehet / und wo es die Gelegenheit gibt / es an ihnen an erbaulicher Unterweisung nicht ermangeln lässt / welches oftmals nicht so wohl die Eltern und Befreunde solcher Knaben / als sie / die Knaben selbst / wann sie hernach zu ihren Jahren kommen / mit Dank und Gegen-Wohltat erkennen / so muss er auch seinen Nebenmenschen getreu / ja getreuer als seinem Herrn sein / wann dieser ihm etwas zu tun befehlen sollte / darüber ein unschuldiger Mensch in Schaden geraten könnte.","orig_tok":["Dem","Neben-Menſchen","iſt","ein","Handels-","Diener","getreu","/","wann","er","niemand","wiſſentlich","vervortheilet","/","oder","muthwillig","in","Schaden","bringt","/","denen","die","ſeines","Raths","und","Huͤlff","gebrauchen","/","ſolche","ſo","weit","es","ohne","ſeinen","und","ſeines","Herꝛn","Schaden","ſeyn","kan","/","gern","mittheilet","/","er","beweiſet","auch","Treu","und","Liebe","/","gegen","die","unter","ihm","ſtehende","Handels-Jungen","/","wann","er","ihnen","mit","guten","Exempeln","vorgehet","/","und","wo","es","die","Gelegenheit","giebt","/","es","an","ihnen","an","erbaulicher","Unterweiſung","nicht","ermangeln","laͤſt","/","welches","offtmals","nicht","ſo","wohl","die","Eltern","und","Befreunde","ſolcher","Knaben","/","als","ſie","/","die","Knaben","ſelbſt","/","wann","ſie","hernach","zu","ihren","Jahren","kommen","/","mit","Danck","und","Gegen-Wohlthat","erkennen","/","ſo","muß","er","auch","ſeinen","Neben-Menſchen","getreu","/","ja","getreuer","als","ſeinem","Herꝛn","ſeyn","/","wann","dieſer","ihme","etwas","zu","thun","befehlen","ſollte","/","daruͤber","ein","unſchuldiger","Menſch","in","Schaden","gerathen","koͤnte","."],"norm_tok":["Dem","Nebenmenschen","ist","ein","Handels-Diener","getreu","/","wann","er","niemand","wissentlich","vervorteilt","/","oder","mutwillig","in","Schaden","bringt","/","denen","die","seines","Rats","und","Hilfe","gebrauchen","/","solche","so","weit","es","ohne","seinen","und","seines","Herrn","Schaden","sein","kann","/","gern","mitteilet","/","er","beweiset","auch","Treue","und","Liebe","/","gegen","die","unter","ihm","stehende","Handelsjungen","/","wann","er","ihnen","mit","guten","Exempeln","vorgehet","/","und","wo","es","die","Gelegenheit","gibt","/","es","an","ihnen","an","erbaulicher","Unterweisung","nicht","ermangeln","lässt","/","welches","oftmals","nicht","so","wohl","die","Eltern","und","Befreunde","solcher","Knaben","/","als","sie","/","die","Knaben","selbst","/","wann","sie","hernach","zu","ihren","Jahren","kommen","/","mit","Dank","und","Gegen-Wohltat","erkennen","/","so","muss","er","auch","seinen","Nebenmenschen","getreu","/","ja","getreuer","als","seinem","Herrn","sein","/","wann","dieser","ihm","etwas","zu","tun","befehlen","sollte","/","darüber","ein","unschuldiger","Mensch","in","Schaden","geraten","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,66],[67,78],[79,92],[92,93],[94,98],[99,109],[110,112],[113,120],[121,127],[127,128],[129,134],[135,138],[139,145],[146,151],[152,155],[156,162],[163,173],[173,174],[175,181],[182,184],[185,189],[190,192],[193,197],[198,204],[205,208],[209,215],[216,221],[222,229],[230,234],[235,238],[238,239],[240,244],[245,255],[255,256],[257,259],[260,268],[269,273],[274,278],[279,282],[283,288],[288,289],[290,295],[296,299],[300,305],[306,309],[310,318],[319,333],[333,334],[335,339],[340,342],[343,348],[349,352],[353,358],[359,367],[368,376],[376,377],[378,381],[382,384],[385,387],[388,391],[392,403],[404,409],[409,410],[411,413],[414,416],[417,422],[423,425],[426,437],[438,450],[451,456],[457,466],[467,472],[472,473],[474,481],[482,490],[491,496],[497,499],[500,504],[505,508],[509,515],[516,519],[520,529],[530,537],[538,544],[544,545],[546,549],[550,553],[553,554],[555,558],[559,565],[566,572],[572,573],[574,578],[579,582],[583,590],[591,593],[594,599],[600,606],[607,613],[613,614],[615,618],[619,624],[625,628],[629,643],[644,652],[652,653],[654,656],[657,660],[661,663],[664,668],[669,675],[676,690],[691,697],[697,698],[699,701],[702,710],[711,714],[715,721],[722,727],[728,732],[732,733],[734,738],[739,745],[746,750],[751,756],[757,759],[760,764],[765,773],[774,780],[780,781],[782,790],[791,794],[795,807],[808,814],[815,817],[818,825],[826,834],[835,841],[841,842]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,25],[26,40],[41,47],[48,49],[50,54],[55,57],[58,65],[66,77],[78,89],[90,91],[92,96],[97,106],[107,109],[110,117],[118,124],[125,126],[127,132],[133,136],[137,143],[144,148],[149,152],[153,158],[159,169],[170,171],[172,178],[179,181],[182,186],[187,189],[190,194],[195,201],[202,205],[206,212],[213,218],[219,226],[227,231],[232,236],[237,238],[239,243],[244,253],[254,255],[256,258],[259,267],[268,272],[273,278],[279,282],[283,288],[289,290],[291,296],[297,300],[301,306],[307,310],[311,319],[320,333],[334,335],[336,340],[341,343],[344,349],[350,353],[354,359],[360,368],[369,377],[378,379],[380,383],[384,386],[387,389],[390,393],[394,405],[406,410],[411,412],[413,415],[416,418],[419,424],[425,427],[428,439],[440,452],[453,458],[459,468],[469,474],[475,476],[477,484],[485,492],[493,498],[499,501],[502,506],[507,510],[511,517],[518,521],[522,531],[532,539],[540,546],[547,548],[549,552],[553,556],[557,558],[559,562],[563,569],[570,576],[577,578],[579,583],[584,587],[588,595],[596,598],[599,604],[605,611],[612,618],[619,620],[621,624],[625,629],[630,633],[634,647],[648,656],[657,658],[659,661],[662,666],[667,669],[670,674],[675,681],[682,695],[696,702],[703,704],[705,707],[708,716],[717,720],[721,727],[728,733],[734,738],[739,740],[741,745],[746,752],[753,756],[757,762],[763,765],[766,769],[770,778],[779,785],[786,787],[788,795],[796,799],[800,812],[813,819],[820,822],[823,830],[831,838],[839,845],[845,846]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.798600196838379}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":440,"date":1715,"orig":"Z. E. ein Diener wuͤſte/ daß ein Herꝛ ſchon alles eingepackt/ und morgen zum Thor hinaus gehen und Banquerott machen wollte/ er verlangte aber an ihm/ daß er noch zu dieſem oder jenem hingehen/ und von denſelben Geld (unter den Prætext, morgen oder uͤbermorgen Banco oder ander Geld dafuͤr zu geben) holen ſolte/ welche der betruͤgeriſche Banquerottirer noch mit auf den Weg zu nehmen/ und niemals wiederzugeben gedaͤchte/ ſo kan der Diener mit gutem Gewiſſen ſolchen Befehl nicht ausrichten/ oder er macht ſich mit ſeinem Patron gleicher Suͤnden theilhafftig/ und auch der ewigen Straff wuͤrdig/ die der Hehler mit dem Stehler zu zu gewarten hat.","norm":"Z. E. ein Diener wüsste / dass ein Herr schon alles eingepackt / und morgen zum Tor hinausgehen und Banquerott machen wollte / er verlangte aber an ihm / dass er noch zu diesem oder jenem hingehen / und von denselben Geld (unter den Prätext, morgen oder übermorgen Banco oder ander Geld dafür zu geben) holen sollte / welche der betrügerische Bankrottierer noch mit auf den Weg zu nehmen / und niemals wiederzugeben gedächte / so kann der Diener mit gutem Gewissen solchen Befehl nicht ausrichten / oder er macht sich mit seinem Patron gleicher Sünden teilhaftig / und auch der ewigen Strafe würdig / die der Hehler mit dem Stehler zu zu gewarten hat.","orig_tok":["Z.","E.","ein","Diener","wuͤſte","/","daß","ein","Herꝛ","ſchon","alles","eingepackt","/","und","morgen","zum","Thor","hinaus","gehen","und","Banquerott","machen","wollte","/","er","verlangte","aber","an","ihm","/","daß","er","noch","zu","dieſem","oder","jenem","hingehen","/","und","von","denſelben","Geld","(","unter","den","Prætext",",","morgen","oder","uͤbermorgen","Banco","oder","ander","Geld","dafuͤr","zu","geben",")","holen","ſolte","/","welche","der","betruͤgeriſche","Banquerottirer","noch","mit","auf","den","Weg","zu","nehmen","/","und","niemals","wiederzugeben","gedaͤchte","/","ſo","kan","der","Diener","mit","gutem","Gewiſſen","ſolchen","Befehl","nicht","ausrichten","/","oder","er","macht","ſich","mit","ſeinem","Patron","gleicher","Suͤnden","theilhafftig","/","und","auch","der","ewigen","Straff","wuͤrdig","/","die","der","Hehler","mit","dem","Stehler","zu","zu","gewarten","hat","."],"norm_tok":["Z.","E.","ein","Diener","wüsste","/","dass","ein","Herr","schon","alles","eingepackt","/","und","morgen","zum","Tor","hinausgehen","und","Banquerott","machen","wollte","/","er","verlangte","aber","an","ihm","/","dass","er","noch","zu","diesem","oder","jenem","hingehen","/","und","von","denselben","Geld","(","unter","den","Prätext",",","morgen","oder","übermorgen","Banco","oder","ander","Geld","dafür","zu","geben",")","holen","sollte","/","welche","der","betrügerische","Bankrottierer","noch","mit","auf","den","Weg","zu","nehmen","/","und","niemals","wiederzugeben","gedächte","/","so","kann","der","Diener","mit","gutem","Gewissen","solchen","Befehl","nicht","ausrichten","/","oder","er","macht","sich","mit","seinem","Patron","gleicher","Sünden","teilhaftig","/","und","auch","der","ewigen","Strafe","würdig","/","die","der","Hehler","mit","dem","Stehler","zu","zu","gewarten","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,94],[95,98],[99,109],[110,116],[117,123],[123,124],[125,127],[128,137],[138,142],[143,145],[146,149],[149,150],[151,154],[155,157],[158,162],[163,165],[166,172],[173,177],[178,183],[184,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,211],[212,216],[217,218],[218,223],[224,227],[228,235],[235,236],[237,243],[244,248],[249,260],[261,266],[267,271],[272,277],[278,282],[283,289],[290,292],[293,298],[298,299],[300,305],[306,311],[311,312],[313,319],[320,323],[324,338],[339,353],[354,358],[359,362],[363,366],[367,370],[371,374],[375,377],[378,384],[384,385],[386,389],[390,397],[398,411],[412,421],[421,422],[423,425],[426,429],[430,433],[434,440],[441,444],[445,450],[451,459],[460,467],[468,474],[475,480],[481,491],[491,492],[493,497],[498,500],[501,506],[507,511],[512,515],[516,522],[523,529],[530,538],[539,546],[547,559],[559,560],[561,564],[565,569],[570,573],[574,580],[581,587],[588,595],[595,596],[597,600],[601,604],[605,611],[612,615],[616,619],[620,627],[628,630],[631,633],[634,642],[643,646],[646,647]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,16],[17,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,51],[52,62],[63,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,83],[84,95],[96,99],[100,110],[111,117],[118,124],[125,126],[127,129],[130,139],[140,144],[145,147],[148,151],[152,153],[154,158],[159,161],[162,166],[167,169],[170,176],[177,181],[182,187],[188,196],[197,198],[199,202],[203,206],[207,216],[217,221],[222,223],[223,228],[229,232],[233,240],[240,241],[242,248],[249,253],[254,264],[265,270],[271,275],[276,281],[282,286],[287,292],[293,295],[296,301],[301,302],[303,308],[309,315],[316,317],[318,324],[325,328],[329,342],[343,356],[357,361],[362,365],[366,369],[370,373],[374,377],[378,380],[381,387],[388,389],[390,393],[394,401],[402,415],[416,424],[425,426],[427,429],[430,434],[435,438],[439,445],[446,449],[450,455],[456,464],[465,472],[473,479],[480,485],[486,496],[497,498],[499,503],[504,506],[507,512],[513,517],[518,521],[522,528],[529,535],[536,544],[545,551],[552,562],[563,564],[565,568],[569,573],[574,577],[578,584],[585,591],[592,598],[599,600],[601,604],[605,608],[609,615],[616,619],[620,623],[624,631],[632,634],[635,637],[638,646],[647,650],[650,651]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0096001625061035}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":441,"date":1715,"orig":"Endlich erſtreckt ſich auch die Treue eines Handels-Dieners ſo weit/ daß ſolche auch unveraͤnderlich gegen wunderliche und undanckbare/ abweſende und verſtorbene Herren ſeyn und bleiben muß/ von der erſten Sort ſagt Petrus ausdruͤcklich in ſeiner erſten Epiſtel am 2. Capitel am 8. v. Jhr Knecht ſeyd unterthan mit aller Furcht dem Herꝛn/ nicht allein den guͤtigen und gelinden/ ſondern auch denen wunderlichen.","norm":"Endlich erstreckt sich auch die Treue eines Handelsdieners so weit / dass solche auch unveränderlich gegen wunderliche und undankbare / abwesende und verstorbene Herren sein und bleiben muss / von der ersten Sort sagt Petrus ausdrücklich in seiner ersten Epistel am 2. Kapitel am 8. v. Ihr Knecht seid untertan mit aller Furcht dem Herrn / nicht allein den gütigen und gelinden / sondern auch denen wunderlichen.","orig_tok":["Endlich","erſtreckt","ſich","auch","die","Treue","eines","Handels-Dieners","ſo","weit","/","daß","ſolche","auch","unveraͤnderlich","gegen","wunderliche","und","undanckbare","/","abweſende","und","verſtorbene","Herren","ſeyn","und","bleiben","muß","/","von","der","erſten","Sort","ſagt","Petrus","ausdruͤcklich","in","ſeiner","erſten","Epiſtel","am","2.","Capitel","am","8.","v.","Jhr","Knecht","ſeyd","unterthan","mit","aller","Furcht","dem","Herꝛn","/","nicht","allein","den","guͤtigen","und","gelinden","/","ſondern","auch","denen","wunderlichen","."],"norm_tok":["Endlich","erstreckt","sich","auch","die","Treue","eines","Handelsdieners","so","weit","/","dass","solche","auch","unveränderlich","gegen","wunderliche","und","undankbare","/","abwesende","und","verstorbene","Herren","sein","und","bleiben","muss","/","von","der","ersten","Sort","sagt","Petrus","ausdrücklich","in","seiner","ersten","Epistel","am","2.","Kapitel","am","8.","v.","Ihr","Knecht","seid","untertan","mit","aller","Furcht","dem","Herrn","/","nicht","allein","den","gütigen","und","gelinden","/","sondern","auch","denen","wunderlichen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,59],[60,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,100],[101,106],[107,118],[119,122],[123,134],[134,135],[136,145],[146,149],[150,161],[162,168],[169,173],[174,177],[178,185],[186,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,205],[206,210],[211,215],[216,222],[223,236],[237,239],[240,246],[247,253],[254,261],[262,264],[265,267],[268,275],[276,278],[279,281],[282,284],[285,288],[289,295],[296,300],[301,310],[311,314],[315,320],[321,327],[328,331],[332,337],[337,338],[339,344],[345,351],[352,355],[356,364],[365,368],[369,377],[377,378],[379,386],[387,391],[392,397],[398,410],[410,411]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,43],[44,58],[59,61],[62,66],[67,68],[69,73],[74,80],[81,85],[86,100],[101,106],[107,118],[119,122],[123,133],[134,135],[136,145],[146,149],[150,161],[162,168],[169,173],[174,177],[178,185],[186,190],[191,192],[193,196],[197,200],[201,207],[208,212],[213,217],[218,224],[225,237],[238,240],[241,247],[248,254],[255,262],[263,265],[266,268],[269,276],[277,279],[280,282],[283,285],[286,289],[290,296],[297,301],[302,310],[311,314],[315,320],[321,327],[328,331],[332,337],[338,339],[340,345],[346,352],[353,356],[357,364],[365,368],[369,377],[378,379],[380,387],[388,392],[393,398],[399,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.889900207519531}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":442,"date":1715,"orig":"Ein Handels-Patron hat vielmals heimliche Handels-Haus- und Familien-Sorgen/ die ihme den Kopff verwirrt machen/ daß ihm etwan im Zorn ein ungeſtuͤmmes Wort entfaͤhret/ oder der Diener ihme nichts zu Danck machen kan; er iſt auch wohl von Natur ſauerſuͤchtig/ melancholiſch/ jaͤh-zornig und unfreundlich/ alſo/ daß nicht wohl mit ihm umzugehen iſt/ darum aber muß es der Diener an treuen Dienſten nicht ermangeln laſſen/ kein Boͤſes mit Boͤſen vergelten/ mit heimlicher Untreu ſich nicht zu raͤchen ſuchen/ ſondern er mag ſichs vors erſt ſelbſt dancken/ daß er ſich ehe er in eines ſolchen wunderlichen Kopffs Dienſt getretten/ nicht beſſer vorgeſehen/ und ob mit ihm auszukommen ſey oder nicht/ ſich vorher wohl erkundiget habe/ und endlich ſo ſeynd ſie ja nicht einander zur Ehe gegeben/ und iſt das beſte Mittel/ daß man eines ſolchen Mannes/ mit welchem nicht wohl auszukommen iſt/ ſeine Dienſte bey Zeiten aufſage und quitire/ als daß man ſtets in Verdruß lebe/ und ſich heimlich das Leben abfreſſe.","norm":"Ein Handelspatron hat vielmals heimliche Handels-Haus- und Familiensorgen / die ihm den Kopf verwirrt machen / dass ihm etwan im Zorn ein ungestümes Wort entfährt / oder der Diener ihm nichts zu Dank machen kann; er ist auch wohl von Natur sauersüchtig / melancholisch / jäh-zornig und unfreundlich / also / dass nicht wohl mit ihm umzugehen ist / darum aber muss es der Diener an treuen Diensten nicht ermangeln lassen / kein Böses mit Bösen vergelten / mit heimlicher Untreu sich nicht zu rächen suchen / sondern er mag sich es vors erst selbst danken / dass er sich ehe er in eines solchen wunderlichen Kopfs Dienst getreten / nicht besser vorgesehen / und ob mit ihm auszukommen sei oder nicht / sich vorher wohl erkundiget habe / und endlich so sind sie ja nicht einander zur Ehe gegeben / und ist das beste Mittel / dass man eines solchen Mannes / mit welchem nicht wohl auszukommen ist / seine Dienste beizeiten aufsage und quittiere / als dass man stets in Verdruss lebe / und sich heimlich das Leben abfresse.","orig_tok":["Ein","Handels-Patron","hat","vielmals","heimliche","Handels-Haus-","und","Familien-Sorgen","/","die","ihme","den","Kopff","verwirrt","machen","/","daß","ihm","etwan","im","Zorn","ein","ungeſtuͤmmes","Wort","entfaͤhret","/","oder","der","Diener","ihme","nichts","zu","Danck","machen","kan",";","er","iſt","auch","wohl","von","Natur","ſauerſuͤchtig","/","melancholiſch","/","jaͤh-zornig","und","unfreundlich","/","alſo","/","daß","nicht","wohl","mit","ihm","umzugehen","iſt","/","darum","aber","muß","es","der","Diener","an","treuen","Dienſten","nicht","ermangeln","laſſen","/","kein","Boͤſes","mit","Boͤſen","vergelten","/","mit","heimlicher","Untreu","ſich","nicht","zu","raͤchen","ſuchen","/","ſondern","er","mag","ſichs","vors","erſt","ſelbſt","dancken","/","daß","er","ſich","ehe","er","in","eines","ſolchen","wunderlichen","Kopffs","Dienſt","getretten","/","nicht","beſſer","vorgeſehen","/","und","ob","mit","ihm","auszukommen","ſey","oder","nicht","/","ſich","vorher","wohl","erkundiget","habe","/","und","endlich","ſo","ſeynd","ſie","ja","nicht","einander","zur","Ehe","gegeben","/","und","iſt","das","beſte","Mittel","/","daß","man","eines","ſolchen","Mannes","/","mit","welchem","nicht","wohl","auszukommen","iſt","/","ſeine","Dienſte","bey","Zeiten","aufſage","und","quitire","/","als","daß","man","ſtets","in","Verdruß","lebe","/","und","ſich","heimlich","das","Leben","abfreſſe","."],"norm_tok":["Ein","Handelspatron","hat","vielmals","heimliche","Handels-Haus-","und","Familiensorgen","/","die","ihm","den","Kopf","verwirrt","machen","/","dass","ihm","etwan","im","Zorn","ein","ungestümes","Wort","entfährt","/","oder","der","Diener","ihm","nichts","zu","Dank","machen","kann",";","er","ist","auch","wohl","von","Natur","sauersüchtig","/","melancholisch","/","jäh-zornig","und","unfreundlich","/","also","/","dass","nicht","wohl","mit","ihm","umzugehen","ist","/","darum","aber","muss","es","der","Diener","an","treuen","Diensten","nicht","ermangeln","lassen","/","kein","Böses","mit","Bösen","vergelten","/","mit","heimlicher","Untreu","sich","nicht","zu","rächen","suchen","/","sondern","er","mag","sich","es","vors","erst","selbst","danken","/","dass","er","sich","ehe","er","in","eines","solchen","wunderlichen","Kopfs","Dienst","getreten","/","nicht","besser","vorgesehen","/","und","ob","mit","ihm","auszukommen","sei","oder","nicht","/","sich","vorher","wohl","erkundiget","habe","/","und","endlich","so","sind","sie","ja","nicht","einander","zur","Ehe","gegeben","/","und","ist","das","beste","Mittel","/","dass","man","eines","solchen","Mannes","/","mit","welchem","nicht","wohl","auszukommen","ist","/","seine","Dienste","beizeiten","aufsage","und","quittiere","/","als","dass","man","stets","in","Verdruss","lebe","/","und","sich","heimlich","das","Leben","abfresse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,31],[32,41],[42,55],[56,59],[60,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,89],[90,95],[96,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,151],[152,156],[157,167],[167,168],[169,173],[174,177],[178,184],[185,189],[190,196],[197,199],[200,205],[206,212],[213,216],[216,217],[218,220],[221,224],[225,229],[230,234],[235,238],[239,244],[245,258],[258,259],[260,273],[273,274],[275,286],[287,290],[291,303],[303,304],[305,309],[309,310],[311,314],[315,320],[321,325],[326,329],[330,333],[334,343],[344,347],[347,348],[349,354],[355,359],[360,363],[364,366],[367,370],[371,377],[378,380],[381,387],[388,396],[397,402],[403,412],[413,419],[419,420],[421,425],[426,432],[433,436],[437,443],[444,453],[453,454],[455,458],[459,469],[470,476],[477,481],[482,487],[488,490],[491,498],[499,505],[505,506],[507,514],[515,517],[518,521],[522,527],[528,532],[533,537],[538,544],[545,552],[552,553],[554,557],[558,560],[561,565],[566,569],[570,572],[573,575],[576,581],[582,589],[590,602],[603,609],[610,616],[617,626],[626,627],[628,633],[634,640],[641,651],[651,652],[653,656],[657,659],[660,663],[664,667],[668,679],[680,683],[684,688],[689,694],[694,695],[696,700],[701,707],[708,712],[713,723],[724,728],[728,729],[730,733],[734,741],[742,744],[745,750],[751,754],[755,757],[758,763],[764,772],[773,776],[777,780],[781,788],[788,789],[790,793],[794,797],[798,801],[802,807],[808,814],[814,815],[816,819],[820,823],[824,829],[830,837],[838,844],[844,845],[846,849],[850,857],[858,863],[864,868],[869,880],[881,884],[884,885],[886,891],[892,899],[900,903],[904,910],[911,918],[919,922],[923,930],[930,931],[932,935],[936,939],[940,943],[944,949],[950,952],[953,960],[961,965],[965,966],[967,970],[971,975],[976,984],[985,988],[989,994],[995,1003],[1003,1004]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,30],[31,40],[41,54],[55,58],[59,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,101],[102,108],[109,110],[111,115],[116,119],[120,125],[126,128],[129,133],[134,137],[138,148],[149,153],[154,162],[163,164],[165,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,191],[192,194],[195,199],[200,206],[207,211],[211,212],[213,215],[216,219],[220,224],[225,229],[230,233],[234,239],[240,252],[253,254],[255,268],[269,270],[271,281],[282,285],[286,298],[299,300],[301,305],[306,307],[308,312],[313,318],[319,323],[324,327],[328,331],[332,341],[342,345],[346,347],[348,353],[354,358],[359,363],[364,366],[367,370],[371,377],[378,380],[381,387],[388,396],[397,402],[403,412],[413,419],[420,421],[422,426],[427,432],[433,436],[437,442],[443,452],[453,454],[455,458],[459,469],[470,476],[477,481],[482,487],[488,490],[491,497],[498,504],[505,506],[507,514],[515,517],[518,521],[522,526],[527,529],[530,534],[535,539],[540,546],[547,553],[554,555],[556,560],[561,563],[564,568],[569,572],[573,575],[576,578],[579,584],[585,592],[593,605],[606,611],[612,618],[619,627],[628,629],[630,635],[636,642],[643,653],[654,655],[656,659],[660,662],[663,666],[667,670],[671,682],[683,686],[687,691],[692,697],[698,699],[700,704],[705,711],[712,716],[717,727],[728,732],[733,734],[735,738],[739,746],[747,749],[750,754],[755,758],[759,761],[762,767],[768,776],[777,780],[781,784],[785,792],[793,794],[795,798],[799,802],[803,806],[807,812],[813,819],[820,821],[822,826],[827,830],[831,836],[837,844],[845,851],[852,853],[854,857],[858,865],[866,871],[872,876],[877,888],[889,892],[893,894],[895,900],[901,908],[909,918],[919,926],[927,930],[931,940],[941,942],[943,946],[947,951],[952,955],[956,961],[962,964],[965,973],[974,978],[979,980],[981,984],[985,989],[990,998],[999,1002],[1003,1008],[1009,1017],[1017,1018]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.786300182342529}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":443,"date":1715,"orig":"Hier priefe ſich aber ein ſolcher Kauffmanns-Diener/ der uͤber ſeines Herꝛn wunderlichen Kopff und Humeur klagt/ ob es ſich auch in der That alſo verhalte/ oder ob ers darnach mache/ daß der Herꝛ ungedultig ſeyn/ murren und zancken muͤſſe/ ich glaube es wuͤrde ſich vielmals aͤuſſern/ wann man eine genaue Inquiſition anſtellen wollte/ daß der Diener wohl groͤſſern Anlaß darzu geben/ und vielleicht noch ein haͤrteres Tractament, als er noch empfaͤngt/ durch ſeine Unart/ Unfleiß/ Unverſtand/ und dergleichen/ verdienet haͤtte.","norm":"Hier briefe sich aber ein solcher Kaufmannsdiener / der über seines Herrn wunderlichen Kopf und Humeur klagt / ob es sich auch in der Tat also verhalte / oder ob er es danach mache / dass der Herr ungeduldig sein / murren und zanken müsse / ich glaube es würde sich vielmals äußeren / wann man eine genaue Inquisition anstellen wollte / dass der Diener wohl größeren Anlass dazugeben / und vielleicht noch ein härteres Traktament, als er noch empfängt / durch seine Unart / Unfleiß / Unverstand / und dergleichen / verdienet hätte.","orig_tok":["Hier","priefe","ſich","aber","ein","ſolcher","Kauffmanns-Diener","/","der","uͤber","ſeines","Herꝛn","wunderlichen","Kopff","und","Humeur","klagt","/","ob","es","ſich","auch","in","der","That","alſo","verhalte","/","oder","ob","ers","darnach","mache","/","daß","der","Herꝛ","ungedultig","ſeyn","/","murren","und","zancken","muͤſſe","/","ich","glaube","es","wuͤrde","ſich","vielmals","aͤuſſern","/","wann","man","eine","genaue","Inquiſition","anſtellen","wollte","/","daß","der","Diener","wohl","groͤſſern","Anlaß","darzu","geben","/","und","vielleicht","noch","ein","haͤrteres","Tractament",",","als","er","noch","empfaͤngt","/","durch","ſeine","Unart","/","Unfleiß","/","Unverſtand","/","und","dergleichen","/","verdienet","haͤtte","."],"norm_tok":["Hier","briefe","sich","aber","ein","solcher","Kaufmannsdiener","/","der","über","seines","Herrn","wunderlichen","Kopf","und","Humeur","klagt","/","ob","es","sich","auch","in","der","Tat","also","verhalte","/","oder","ob","er","es","danach","mache","/","dass","der","Herr","ungeduldig","sein","/","murren","und","zanken","müsse","/","ich","glaube","es","würde","sich","vielmals","äußeren","/","wann","man","eine","genaue","Inquisition","anstellen","wollte","/","dass","der","Diener","wohl","größeren","Anlass","dazugeben","/","und","vielleicht","noch","ein","härteres","Traktament",",","als","er","noch","empfängt","/","durch","seine","Unart","/","Unfleiß","/","Unverstand","/","und","dergleichen","/","verdienet","hätte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,69],[70,75],[76,88],[89,94],[95,98],[99,105],[106,111],[111,112],[113,115],[116,118],[119,123],[124,128],[129,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,154],[154,155],[156,160],[161,163],[164,167],[168,175],[176,181],[181,182],[183,186],[187,190],[191,195],[196,206],[207,211],[211,212],[213,219],[220,223],[224,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,250],[251,253],[254,260],[261,265],[266,274],[275,283],[283,284],[285,289],[290,293],[294,298],[299,305],[306,317],[318,327],[328,334],[334,335],[336,339],[340,343],[344,350],[351,355],[356,365],[366,371],[372,377],[378,383],[383,384],[385,388],[389,399],[400,404],[405,408],[409,418],[419,429],[429,430],[431,434],[435,437],[438,442],[443,452],[452,453],[454,459],[460,465],[466,471],[471,472],[473,480],[480,481],[482,492],[492,493],[494,497],[498,509],[509,510],[511,520],[521,527],[527,528]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,67],[68,73],[74,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,110],[111,113],[114,116],[117,121],[122,126],[127,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,151],[152,153],[154,158],[159,161],[162,164],[165,167],[168,174],[175,180],[181,182],[183,187],[188,191],[192,196],[197,207],[208,212],[213,214],[215,221],[222,225],[226,232],[233,238],[239,240],[241,244],[245,251],[252,254],[255,260],[261,265],[266,274],[275,282],[283,284],[285,289],[290,293],[294,298],[299,305],[306,317],[318,327],[328,334],[335,336],[337,341],[342,345],[346,352],[353,357],[358,366],[367,373],[374,383],[384,385],[386,389],[390,400],[401,405],[406,409],[410,418],[419,429],[429,430],[431,434],[435,437],[438,442],[443,451],[452,453],[454,459],[460,465],[466,471],[472,473],[474,481],[482,483],[484,494],[495,496],[497,500],[501,512],[513,514],[515,524],[525,530],[530,531]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.924200057983398}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":444,"date":1715,"orig":"Denen Undanckbaren getreu zu ſeyn/ erfordert ebenfalls GOttes Wort von uns/ als welches verbeut/ Boͤſes mit Boͤſem zu vergelten/ nicht ſelbſt ſein eigener Richter zu ſeyn/ die Rache GOtt zu befehlen/ deſſen ſie iſt/ und welcher am beſten vergelten kan/ was Menſchen aus Geitz/ Undanckbarkeit/ Boßheit/ Haß und Neid/ mit Danck zu erkennen unterlaſſen/ dahero auch Paulus im Brief an die Ephefer am 6. Capitel ſagt/ daß ein jeglicher Diener ſich ſolle duͤncken laſſen/ daß er dem HErꝛn diene/ und nicht den Menſchen/ ja er ſollte wiſſen/ daß/ ob er gleich von Menſchen nicht belohnet wuͤrde/ ſo wuͤrde er doch vor das/ was ein jeglicher Gutes gethan/ von dem HErꝛn den Lohn empfahen/ er ſey ein Knecht oder Freyer.","norm":"Denen Undankbaren getreu zu sein / erfordert ebenfalls Gottes Wort von uns / als welches verbietet / Böses mit Bösem zu vergelten / nicht selbst sein eigener Richter zu sein / die Rache Gott zu befehlen / dessen sie ist / und welcher am besten vergelten kann / was Menschen aus Geiz / Undankbarkeit / Bosheit / Hass und Neid / mit Dank zu erkennen unterlassen / daher auch Paulus im Brief an die Epheser am 6. Kapitel sagt / dass ein jeglicher Diener sich solle dünken lassen / dass er dem Herrn diene / und nicht den Menschen / ja er sollte wissen / dass / ob er gleich von Menschen nicht belohnet würde / so würde er doch vor das / was ein jeglicher Gutes getan / von dem Herrn den Lohn empfangen / er sei ein Knecht oder Freier.","orig_tok":["Denen","Undanckbaren","getreu","zu","ſeyn","/","erfordert","ebenfalls","GOttes","Wort","von","uns","/","als","welches","verbeut","/","Boͤſes","mit","Boͤſem","zu","vergelten","/","nicht","ſelbſt","ſein","eigener","Richter","zu","ſeyn","/","die","Rache","GOtt","zu","befehlen","/","deſſen","ſie","iſt","/","und","welcher","am","beſten","vergelten","kan","/","was","Menſchen","aus","Geitz","/","Undanckbarkeit","/","Boßheit","/","Haß","und","Neid","/","mit","Danck","zu","erkennen","unterlaſſen","/","dahero","auch","Paulus","im","Brief","an","die","Ephefer","am","6.","Capitel","ſagt","/","daß","ein","jeglicher","Diener","ſich","ſolle","duͤncken","laſſen","/","daß","er","dem","HErꝛn","diene","/","und","nicht","den","Menſchen","/","ja","er","ſollte","wiſſen","/","daß","/","ob","er","gleich","von","Menſchen","nicht","belohnet","wuͤrde","/","ſo","wuͤrde","er","doch","vor","das","/","was","ein","jeglicher","Gutes","gethan","/","von","dem","HErꝛn","den","Lohn","empfahen","/","er","ſey","ein","Knecht","oder","Freyer","."],"norm_tok":["Denen","Undankbaren","getreu","zu","sein","/","erfordert","ebenfalls","Gottes","Wort","von","uns","/","als","welches","verbietet","/","Böses","mit","Bösem","zu","vergelten","/","nicht","selbst","sein","eigener","Richter","zu","sein","/","die","Rache","Gott","zu","befehlen","/","dessen","sie","ist","/","und","welcher","am","besten","vergelten","kann","/","was","Menschen","aus","Geiz","/","Undankbarkeit","/","Bosheit","/","Hass","und","Neid","/","mit","Dank","zu","erkennen","unterlassen","/","daher","auch","Paulus","im","Brief","an","die","Epheser","am","6.","Kapitel","sagt","/","dass","ein","jeglicher","Diener","sich","solle","dünken","lassen","/","dass","er","dem","Herrn","diene","/","und","nicht","den","Menschen","/","ja","er","sollte","wissen","/","dass","/","ob","er","gleich","von","Menschen","nicht","belohnet","würde","/","so","würde","er","doch","vor","das","/","was","ein","jeglicher","Gutes","getan","/","von","dem","Herrn","den","Lohn","empfangen","/","er","sei","ein","Knecht","oder","Freier","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,25],[26,28],[29,33],[33,34],[35,44],[45,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,95],[95,96],[97,103],[104,107],[108,114],[115,117],[118,127],[127,128],[129,134],[135,141],[142,146],[147,154],[155,162],[163,165],[166,170],[170,171],[172,175],[176,181],[182,186],[187,189],[190,198],[198,199],[200,206],[207,210],[211,214],[214,215],[216,219],[220,227],[228,230],[231,237],[238,247],[248,251],[251,252],[253,256],[257,265],[266,269],[270,275],[275,276],[277,291],[291,292],[293,300],[300,301],[302,305],[306,309],[310,314],[314,315],[316,319],[320,325],[326,328],[329,337],[338,349],[349,350],[351,357],[358,362],[363,369],[370,372],[373,378],[379,381],[382,385],[386,393],[394,396],[397,399],[400,407],[408,412],[412,413],[414,417],[418,421],[422,431],[432,438],[439,443],[444,449],[450,458],[459,465],[465,466],[467,470],[471,473],[474,477],[478,483],[484,489],[489,490],[491,494],[495,500],[501,504],[505,513],[513,514],[515,517],[518,520],[521,527],[528,534],[534,535],[536,539],[539,540],[541,543],[544,546],[547,553],[554,557],[558,566],[567,572],[573,581],[582,588],[588,589],[590,592],[593,599],[600,602],[603,607],[608,611],[612,615],[615,616],[617,620],[621,624],[625,634],[635,640],[641,647],[647,648],[649,652],[653,656],[657,662],[663,666],[667,671],[672,680],[680,681],[682,684],[685,688],[689,692],[693,699],[700,704],[705,711],[711,712]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,24],[25,27],[28,32],[33,34],[35,44],[45,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,76],[77,80],[81,88],[89,98],[99,100],[101,106],[107,110],[111,116],[117,119],[120,129],[130,131],[132,137],[138,144],[145,149],[150,157],[158,165],[166,168],[169,173],[174,175],[176,179],[180,185],[186,190],[191,193],[194,202],[203,204],[205,211],[212,215],[216,219],[220,221],[222,225],[226,233],[234,236],[237,243],[244,253],[254,258],[259,260],[261,264],[265,273],[274,277],[278,282],[283,284],[285,298],[299,300],[301,308],[309,310],[311,315],[316,319],[320,324],[325,326],[327,330],[331,335],[336,338],[339,347],[348,359],[360,361],[362,367],[368,372],[373,379],[380,382],[383,388],[389,391],[392,395],[396,403],[404,406],[407,409],[410,417],[418,422],[423,424],[425,429],[430,433],[434,443],[444,450],[451,455],[456,461],[462,468],[469,475],[476,477],[478,482],[483,485],[486,489],[490,495],[496,501],[502,503],[504,507],[508,513],[514,517],[518,526],[527,528],[529,531],[532,534],[535,541],[542,548],[549,550],[551,555],[556,557],[558,560],[561,563],[564,570],[571,574],[575,583],[584,589],[590,598],[599,604],[605,606],[607,609],[610,615],[616,618],[619,623],[624,627],[628,631],[632,633],[634,637],[638,641],[642,651],[652,657],[658,663],[664,665],[666,669],[670,673],[674,679],[680,683],[684,688],[689,698],[699,700],[701,703],[704,707],[708,711],[712,718],[719,723],[724,730],[730,731]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.067299842834473}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":445,"date":1715,"orig":"Wir fragen hier billich/ welcher freyer Diener/ (dann von Sclaven und Leibeigenen iſt hier nicht die Rede) wohl ſchwehrere Dienſte als der fromme Jacob in ſeines Schwieger-Vatters/ des Labans/ Haus gehabt/ des Tages verſchmachtete ich (wie er ſelbſt klaget im 31. Capitel des Erſten Buchs Moſis am 40. verſ.) fuͤr Hitze/ und des Nachts fuͤr Froſt/ und kam kein Schlaff in meine Augen und ſolches 20. Jahr lang/ was thut aber Laban dargegen/ er war grob und undanckbar/ und veraͤnderte Jacob ſeinen Lohn zehenmal/ und haͤtte ihn auch mit Weib und Kindern leer laſſen ausziehen/ wann nicht GOtt ins Mittel getretten/ und ſelbſt den Jacob ſo geſegnet haͤtte/ daß der fromme Ertz-Vater/ da er/ wie er hernach in dem folgenden 32. Capitel am 10. verſ. bekennet/ nicht mehr als einen Stab hatte/ als er uͤber den Jordan und in Labans Dienſte gegangen/ hernach mit zwey groſſen Heeren wieder nach Hauſe ziehen kunte.","norm":"Wir fragen hier billig / welcher freier Diener / (dann von Sklaven und Leibeigenen ist hier nicht die Rede) wohl schwerere Dienste als der fromme Jacob in seines Schwiegervaters / des Labans / Haus gehabt / des Tages verschmachtete ich (wie er selbst klaget im 31. Kapitel des Ersten Buchs Mosis am 40. vers .) für Hitze / und des Nachts für Frost / und kam kein Schlaf in meine Augen und solches 20. Jahr lang / was tut aber Laban dagegen / er war grob und undankbar / und veränderte Jacob seinen Lohn zehnmal / und hätte ihn auch mit Weib und Kindern leer lassen ausziehen / wann nicht Gott ins Mittel getreten / und selbst den Jacob so gesegnet hätte / dass der fromme Erzvater / da er / wie er hernach in dem folgenden 32. Kapitel am 10. vers . bekennet / nicht mehr als einen Stab hatte / als er über den Jordan und in Labans Dienste gegangen / hernach mit zwei großen Heeren wieder nach Hause ziehen konnte.","orig_tok":["Wir","fragen","hier","billich","/","welcher","freyer","Diener","/","(","dann","von","Sclaven","und","Leibeigenen","iſt","hier","nicht","die","Rede",")","wohl","ſchwehrere","Dienſte","als","der","fromme","Jacob","in","ſeines","Schwieger-Vatters","/","des","Labans","/","Haus","gehabt","/","des","Tages","verſchmachtete","ich","(","wie","er","ſelbſt","klaget","im","31.","Capitel","des","Erſten","Buchs","Moſis","am","40.","verſ.",")","fuͤr","Hitze","/","und","des","Nachts","fuͤr","Froſt","/","und","kam","kein","Schlaff","in","meine","Augen","und","ſolches","20.","Jahr","lang","/","was","thut","aber","Laban","dargegen","/","er","war","grob","und","undanckbar","/","und","veraͤnderte","Jacob","ſeinen","Lohn","zehenmal","/","und","haͤtte","ihn","auch","mit","Weib","und","Kindern","leer","laſſen","ausziehen","/","wann","nicht","GOtt","ins","Mittel","getretten","/","und","ſelbſt","den","Jacob","ſo","geſegnet","haͤtte","/","daß","der","fromme","Ertz-Vater","/","da","er","/","wie","er","hernach","in","dem","folgenden","32.","Capitel","am","10.","verſ.","bekennet","/","nicht","mehr","als","einen","Stab","hatte","/","als","er","uͤber","den","Jordan","und","in","Labans","Dienſte","gegangen","/","hernach","mit","zwey","groſſen","Heeren","wieder","nach","Hauſe","ziehen","kunte","."],"norm_tok":["Wir","fragen","hier","billig","/","welcher","freier","Diener","/","(","dann","von","Sklaven","und","Leibeigenen","ist","hier","nicht","die","Rede",")","wohl","schwerere","Dienste","als","der","fromme","Jacob","in","seines","Schwiegervaters","/","des","Labans","/","Haus","gehabt","/","des","Tages","verschmachtete","ich","(","wie","er","selbst","klaget","im","31.","Kapitel","des","Ersten","Buchs","Mosis","am","40.","vers",".",")","für","Hitze","/","und","des","Nachts","für","Frost","/","und","kam","kein","Schlaf","in","meine","Augen","und","solches","20.","Jahr","lang","/","was","tut","aber","Laban","dagegen","/","er","war","grob","und","undankbar","/","und","veränderte","Jacob","seinen","Lohn","zehnmal","/","und","hätte","ihn","auch","mit","Weib","und","Kindern","leer","lassen","ausziehen","/","wann","nicht","Gott","ins","Mittel","getreten","/","und","selbst","den","Jacob","so","gesegnet","hätte","/","dass","der","fromme","Erzvater","/","da","er","/","wie","er","hernach","in","dem","folgenden","32.","Kapitel","am","10.","vers",".","bekennet","/","nicht","mehr","als","einen","Stab","hatte","/","als","er","über","den","Jordan","und","in","Labans","Dienste","gegangen","/","hernach","mit","zwei","großen","Heeren","wieder","nach","Hause","ziehen","konnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,32],[33,39],[40,46],[46,47],[48,49],[49,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,100],[101,105],[105,106],[107,111],[112,122],[123,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,151],[152,154],[155,161],[162,179],[179,180],[181,184],[185,191],[191,192],[193,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,215],[216,230],[231,234],[235,236],[236,239],[240,242],[243,249],[250,256],[257,259],[260,263],[264,271],[272,275],[276,282],[283,288],[289,294],[295,297],[298,301],[302,307],[307,308],[309,313],[314,319],[319,320],[321,324],[325,328],[329,335],[336,340],[341,346],[346,347],[348,351],[352,355],[356,360],[361,368],[369,371],[372,377],[378,383],[384,387],[388,395],[396,399],[400,404],[405,409],[409,410],[411,414],[415,419],[420,424],[425,430],[431,439],[439,440],[441,443],[444,447],[448,452],[453,456],[457,467],[467,468],[469,472],[473,484],[485,490],[491,497],[498,502],[503,511],[511,512],[513,516],[517,523],[524,527],[528,532],[533,536],[537,541],[542,545],[546,553],[554,558],[559,565],[566,575],[575,576],[577,581],[582,587],[588,592],[593,596],[597,603],[604,613],[613,614],[615,618],[619,625],[626,629],[630,635],[636,638],[639,647],[648,654],[654,655],[656,659],[660,663],[664,670],[671,681],[681,682],[683,685],[686,688],[688,689],[690,693],[694,696],[697,704],[705,707],[708,711],[712,721],[722,725],[726,733],[734,736],[737,740],[741,746],[747,755],[755,756],[757,762],[763,767],[768,771],[772,777],[778,782],[783,788],[788,789],[790,793],[794,796],[797,802],[803,806],[807,813],[814,817],[818,820],[821,827],[828,835],[836,844],[844,845],[846,853],[854,857],[858,862],[863,870],[871,877],[878,884],[885,889],[890,895],[896,902],[903,908],[908,909]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,24],[25,32],[33,39],[40,46],[47,48],[49,50],[50,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,82],[83,86],[87,91],[92,97],[98,101],[102,106],[106,107],[108,112],[113,122],[123,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,151],[152,154],[155,161],[162,177],[178,179],[180,183],[184,190],[191,192],[193,197],[198,204],[205,206],[207,210],[211,216],[217,231],[232,235],[236,237],[237,240],[241,243],[244,250],[251,257],[258,260],[261,264],[265,272],[273,276],[277,283],[284,289],[290,295],[296,298],[299,302],[303,307],[308,309],[309,310],[311,314],[315,320],[321,322],[323,326],[327,330],[331,337],[338,341],[342,347],[348,349],[350,353],[354,357],[358,362],[363,369],[370,372],[373,378],[379,384],[385,388],[389,396],[397,400],[401,405],[406,410],[411,412],[413,416],[417,420],[421,425],[426,431],[432,439],[440,441],[442,444],[445,448],[449,453],[454,457],[458,467],[468,469],[470,473],[474,484],[485,490],[491,497],[498,502],[503,510],[511,512],[513,516],[517,522],[523,526],[527,531],[532,535],[536,540],[541,544],[545,552],[553,557],[558,564],[565,574],[575,576],[577,581],[582,587],[588,592],[593,596],[597,603],[604,612],[613,614],[615,618],[619,625],[626,629],[630,635],[636,638],[639,647],[648,653],[654,655],[656,660],[661,664],[665,671],[672,680],[681,682],[683,685],[686,688],[689,690],[691,694],[695,697],[698,705],[706,708],[709,712],[713,722],[723,726],[727,734],[735,737],[738,741],[742,746],[747,748],[749,757],[758,759],[760,765],[766,770],[771,774],[775,780],[781,785],[786,791],[792,793],[794,797],[798,800],[801,805],[806,809],[810,816],[817,820],[821,823],[824,830],[831,838],[839,847],[848,849],[850,857],[858,861],[862,866],[867,873],[874,880],[881,887],[888,892],[893,898],[899,905],[906,912],[912,913]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[144,146],[145,147],[146,148],[147,149],[148,150],[149,151],[150,152],[151,153],[152,154],[153,155],[154,156],[155,157],[156,158],[157,159],[158,160],[159,161],[160,162],[161,163],[162,164],[163,165],[164,166],[165,167],[166,168],[167,169],[168,170],[169,171],[170,172],[171,173],[172,174],[173,175],[174,176],[175,177]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.804299831390381}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":446,"date":1715,"orig":"Der zuruck ‒ geleſene Name des Laban/ erinnert uns hiebey eines andern undanckbare Gaſtes/ nemlich des Nabals/ welcher die geleiſtete Dienſte des heldenmuͤthigen Davids nicht erkennen/ noch ſelbigen mit der geſuchten Reuter-Zehrung belohnen wollte/ dafuͤr aber aus Goͤttlichem Gericht ſein gantzes Gut dem David uͤberlaſſen muſte/ wie hiervon ausfuͤhrlich im 25. Capitel des Erſten Buchs Samuelis zu leſen/ da unter andern Nabals Knechte einer noch gegen die Abigail ruͤhmen muſte/ wie ſehr nuͤtze David mit ſeinen Leuten ihnen geweſen/ indem ſie als Mauren um ihre Heerden bey Tag und Nacht herum geſtanden/ was war aber des undanckbaren und Bauren-ſtoltzen Narren des Nabals ſein Danck?","norm":"Der zurück ‒ gelesene Name des Laban / erinnert uns hierbei eines anderen undankbare Gastes / nämlich des Nabals / welcher die geleistete Dienste des heldenmütigen Davids nicht erkennen / noch selbigen mit der gesuchten Reuterzehrung belohnen wollte / dafür aber aus göttlichem Gericht sein ganzes Gut dem David überlassen musste / wie hiervon ausführlich im 25. Kapitel des Ersten Buchs Samuelis zu lesen / da unter anderen Nabals Knechte einer noch gegen die Abigail rühmen musste / wie sehr nütze David mit seinen Leuten ihnen gewesen / indem sie als Mauren um ihre Herden bei Tag und Nacht herumgestanden / was war aber des undankbaren und Bauren-stoltzen Narren des Nabals sein Dank?","orig_tok":["Der","zuruck","‒","geleſene","Name","des","Laban","/","erinnert","uns","hiebey","eines","andern","undanckbare","Gaſtes","/","nemlich","des","Nabals","/","welcher","die","geleiſtete","Dienſte","des","heldenmuͤthigen","Davids","nicht","erkennen","/","noch","ſelbigen","mit","der","geſuchten","Reuter-Zehrung","belohnen","wollte","/","dafuͤr","aber","aus","Goͤttlichem","Gericht","ſein","gantzes","Gut","dem","David","uͤberlaſſen","muſte","/","wie","hiervon","ausfuͤhrlich","im","25.","Capitel","des","Erſten","Buchs","Samuelis","zu","leſen","/","da","unter","andern","Nabals","Knechte","einer","noch","gegen","die","Abigail","ruͤhmen","muſte","/","wie","ſehr","nuͤtze","David","mit","ſeinen","Leuten","ihnen","geweſen","/","indem","ſie","als","Mauren","um","ihre","Heerden","bey","Tag","und","Nacht","herum","geſtanden","/","was","war","aber","des","undanckbaren","und","Bauren-ſtoltzen","Narren","des","Nabals","ſein","Danck","?"],"norm_tok":["Der","zurück","‒","gelesene","Name","des","Laban","/","erinnert","uns","hierbei","eines","anderen","undankbare","Gastes","/","nämlich","des","Nabals","/","welcher","die","geleistete","Dienste","des","heldenmütigen","Davids","nicht","erkennen","/","noch","selbigen","mit","der","gesuchten","Reuterzehrung","belohnen","wollte","/","dafür","aber","aus","göttlichem","Gericht","sein","ganzes","Gut","dem","David","überlassen","musste","/","wie","hiervon","ausführlich","im","25.","Kapitel","des","Ersten","Buchs","Samuelis","zu","lesen","/","da","unter","anderen","Nabals","Knechte","einer","noch","gegen","die","Abigail","rühmen","musste","/","wie","sehr","nütze","David","mit","seinen","Leuten","ihnen","gewesen","/","indem","sie","als","Mauren","um","ihre","Herden","bei","Tag","und","Nacht","herumgestanden","/","was","war","aber","des","undankbaren","und","Bauren-stoltzen","Narren","des","Nabals","sein","Dank","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,46],[47,50],[51,57],[58,63],[64,70],[71,82],[83,89],[89,90],[91,98],[99,102],[103,109],[109,110],[111,118],[119,122],[123,133],[134,141],[142,145],[146,161],[162,168],[169,174],[175,183],[183,184],[185,189],[190,198],[199,202],[203,206],[207,216],[217,231],[232,240],[241,247],[247,248],[249,255],[256,260],[261,264],[265,276],[277,284],[285,289],[290,297],[298,301],[302,305],[306,311],[312,323],[324,329],[329,330],[331,334],[335,342],[343,355],[356,358],[359,362],[363,370],[371,374],[375,381],[382,387],[388,396],[397,399],[400,405],[405,406],[407,409],[410,415],[416,422],[423,429],[430,437],[438,443],[444,448],[449,454],[455,458],[459,466],[467,474],[475,480],[480,481],[482,485],[486,490],[491,497],[498,503],[504,507],[508,514],[515,521],[522,527],[528,535],[535,536],[537,542],[543,546],[547,550],[551,557],[558,560],[561,565],[566,573],[574,577],[578,581],[582,585],[586,591],[592,597],[598,607],[607,608],[609,612],[613,616],[617,621],[622,625],[626,638],[639,642],[643,658],[659,665],[666,669],[670,676],[677,681],[682,687],[687,688]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,38],[39,47],[48,51],[52,59],[60,65],[66,73],[74,84],[85,91],[92,93],[94,101],[102,105],[106,112],[113,114],[115,122],[123,126],[127,137],[138,145],[146,149],[150,163],[164,170],[171,176],[177,185],[186,187],[188,192],[193,201],[202,205],[206,209],[210,219],[220,233],[234,242],[243,249],[250,251],[252,257],[258,262],[263,266],[267,277],[278,285],[286,290],[291,297],[298,301],[302,305],[306,311],[312,322],[323,329],[330,331],[332,335],[336,343],[344,355],[356,358],[359,362],[363,370],[371,374],[375,381],[382,387],[388,396],[397,399],[400,405],[406,407],[408,410],[411,416],[417,424],[425,431],[432,439],[440,445],[446,450],[451,456],[457,460],[461,468],[469,475],[476,482],[483,484],[485,488],[489,493],[494,499],[500,505],[506,509],[510,516],[517,523],[524,529],[530,537],[538,539],[540,545],[546,549],[550,553],[554,560],[561,563],[564,568],[569,575],[576,579],[580,583],[584,587],[588,593],[594,608],[609,610],[611,614],[615,618],[619,623],[624,627],[628,639],[640,643],[644,659],[660,666],[667,670],[671,677],[678,682],[683,687],[687,688]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.186200141906738}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":447,"date":1715,"orig":"Schimpff- und Schmaͤh- Wort/ dann/ ſprach er/ wer iſt der David/ und wer iſt der Sohn Jſai?","norm":"Schimpff- und Schmäh-Wort / dann / sprach er / wer ist der David / und wer ist der Sohn Isai?","orig_tok":["Schimpff-","und","Schmaͤh-","Wort","/","dann","/","ſprach","er","/","wer","iſt","der","David","/","und","wer","iſt","der","Sohn","Jſai","?"],"norm_tok":["Schimpff-","und","Schmäh-Wort","/","dann","/","sprach","er","/","wer","ist","der","David","/","und","wer","ist","der","Sohn","Isai","?"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,22],[23,27],[27,28],[29,33],[33,34],[35,41],[42,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,25],[26,27],[28,32],[33,34],[35,41],[42,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.487100124359131}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":448,"date":1715,"orig":"Es werden je der Knechte viel/ die von ihren Herren reiſen/ ſolte ich mein Brod/ Waſſer und Fleiſch nehmen/ das ich vor meine Scheerer geſchlachtet habe/ und den Leuten geben die ich nicht kenne/ wo ſie her ſind/ dieſe unhoͤfliche Wort waͤren bald dem groben Miſt-Hammel und ungeſchliffenen Stroh ‒ Juncker uͤbel bekommen/ wann nicht die kluge Abigail den zornigen David entgegen gereiſet/ und ihm durch ihre Klugheit und Geſchenck verſoͤhnet haͤtte/ daß er wider Blut gekommen/ und ſich ſelbſt recht geſchaffet/ GOtt aber den Nabal zehen Tag hernach geſchlagen/ daß er ſturb/ und dadurch die Wittib ſamt Nabals Gut den David in die Hand gelieffert haͤtte/ welches ja ein manifeſtes Exempel iſt/ daß GOtt keine treue Dienſte unbelohnet laſſe/ und ſolche/ ob es gleich Menſchen nicht thun/ ſchon zu rechter Zeit zu vergelten wiſſe.","norm":"Es werden je der Knechte viel / die von ihren Herren reisen / sollte ich mein Brot / Wasser und Fleisch nehmen / das ich vor meine Scheerer geschlachtet habe / und den Leuten geben die ich nicht kenne / wo sie her sind / diese unhöfliche Wort wären bald dem groben Mist-Hammel und ungeschliffenen Stroh ‒ Junker übel bekommen / wann nicht die kluge Abigail den zornigen David entgegen gereist / und ihm durch ihre Klugheit und Geschenk versöhnet hätte / dass er wider Blut gekommen / und sich selbst recht geschafft / Gott aber den Nabal zehn Tag hernach geschlagen / dass er starb / und dadurch die Wittib samt Nabals Gut den David in die Hand geliefert hätte / welches ja ein manifestes Exempel ist / dass Gott keine treue Dienste unbelohnt lasse / und solche / ob es gleich Menschen nicht tun / schon zu rechter Zeit zu vergelten wisse.","orig_tok":["Es","werden","je","der","Knechte","viel","/","die","von","ihren","Herren","reiſen","/","ſolte","ich","mein","Brod","/","Waſſer","und","Fleiſch","nehmen","/","das","ich","vor","meine","Scheerer","geſchlachtet","habe","/","und","den","Leuten","geben","die","ich","nicht","kenne","/","wo","ſie","her","ſind","/","dieſe","unhoͤfliche","Wort","waͤren","bald","dem","groben","Miſt-Hammel","und","ungeſchliffenen","Stroh","‒","Juncker","uͤbel","bekommen","/","wann","nicht","die","kluge","Abigail","den","zornigen","David","entgegen","gereiſet","/","und","ihm","durch","ihre","Klugheit","und","Geſchenck","verſoͤhnet","haͤtte","/","daß","er","wider","Blut","gekommen","/","und","ſich","ſelbſt","recht","geſchaffet","/","GOtt","aber","den","Nabal","zehen","Tag","hernach","geſchlagen","/","daß","er","ſturb","/","und","dadurch","die","Wittib","ſamt","Nabals","Gut","den","David","in","die","Hand","gelieffert","haͤtte","/","welches","ja","ein","manifeſtes","Exempel","iſt","/","daß","GOtt","keine","treue","Dienſte","unbelohnet","laſſe","/","und","ſolche","/","ob","es","gleich","Menſchen","nicht","thun","/","ſchon","zu","rechter","Zeit","zu","vergelten","wiſſe","."],"norm_tok":["Es","werden","je","der","Knechte","viel","/","die","von","ihren","Herren","reisen","/","sollte","ich","mein","Brot","/","Wasser","und","Fleisch","nehmen","/","das","ich","vor","meine","Scheerer","geschlachtet","habe","/","und","den","Leuten","geben","die","ich","nicht","kenne","/","wo","sie","her","sind","/","diese","unhöfliche","Wort","wären","bald","dem","groben","Mist-Hammel","und","ungeschliffenen","Stroh","‒","Junker","übel","bekommen","/","wann","nicht","die","kluge","Abigail","den","zornigen","David","entgegen","gereist","/","und","ihm","durch","ihre","Klugheit","und","Geschenk","versöhnet","hätte","/","dass","er","wider","Blut","gekommen","/","und","sich","selbst","recht","geschafft","/","Gott","aber","den","Nabal","zehn","Tag","hernach","geschlagen","/","dass","er","starb","/","und","dadurch","die","Wittib","samt","Nabals","Gut","den","David","in","die","Hand","geliefert","hätte","/","welches","ja","ein","manifestes","Exempel","ist","/","dass","Gott","keine","treue","Dienste","unbelohnt","lasse","/","und","solche","/","ob","es","gleich","Menschen","nicht","tun","/","schon","zu","rechter","Zeit","zu","vergelten","wisse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,51],[52,58],[58,59],[60,65],[66,69],[70,74],[75,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,134],[135,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,174],[175,178],[179,182],[183,188],[189,194],[194,195],[196,198],[199,202],[203,206],[207,211],[211,212],[213,218],[219,230],[231,235],[236,242],[243,247],[248,251],[252,258],[259,270],[271,274],[275,290],[291,296],[297,298],[299,306],[307,312],[313,321],[321,322],[323,327],[328,333],[334,337],[338,343],[344,351],[352,355],[356,364],[365,370],[371,379],[380,388],[388,389],[390,393],[394,397],[398,403],[404,408],[409,417],[418,421],[422,431],[432,442],[443,449],[449,450],[451,454],[455,457],[458,463],[464,468],[469,477],[477,478],[479,482],[483,487],[488,494],[495,500],[501,511],[511,512],[513,517],[518,522],[523,526],[527,532],[533,538],[539,542],[543,550],[551,561],[561,562],[563,566],[567,569],[570,575],[575,576],[577,580],[581,588],[589,592],[593,599],[600,604],[605,611],[612,615],[616,619],[620,625],[626,628],[629,632],[633,637],[638,648],[649,655],[655,656],[657,664],[665,667],[668,671],[672,682],[683,690],[691,694],[694,695],[696,699],[700,704],[705,710],[711,716],[717,724],[725,735],[736,741],[741,742],[743,746],[747,753],[753,754],[755,757],[758,760],[761,767],[768,776],[777,782],[783,787],[787,788],[789,794],[795,797],[798,805],[806,810],[811,813],[814,823],[824,829],[829,830]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,16],[17,24],[25,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,59],[60,61],[62,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,84],[85,91],[92,95],[96,103],[104,110],[111,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,130],[131,139],[140,152],[153,157],[158,159],[160,163],[164,167],[168,174],[175,180],[181,184],[185,188],[189,194],[195,200],[201,202],[203,205],[206,209],[210,213],[214,218],[219,220],[221,226],[227,237],[238,242],[243,248],[249,253],[254,257],[258,264],[265,276],[277,280],[281,296],[297,302],[303,304],[305,311],[312,316],[317,325],[326,327],[328,332],[333,338],[339,342],[343,348],[349,356],[357,360],[361,369],[370,375],[376,384],[385,392],[393,394],[395,398],[399,402],[403,408],[409,413],[414,422],[423,426],[427,435],[436,445],[446,451],[452,453],[454,458],[459,461],[462,467],[468,472],[473,481],[482,483],[484,487],[488,492],[493,499],[500,505],[506,515],[516,517],[518,522],[523,527],[528,531],[532,537],[538,542],[543,546],[547,554],[555,565],[566,567],[568,572],[573,575],[576,581],[582,583],[584,587],[588,595],[596,599],[600,606],[607,611],[612,618],[619,622],[623,626],[627,632],[633,635],[636,639],[640,644],[645,654],[655,660],[661,662],[663,670],[671,673],[674,677],[678,688],[689,696],[697,700],[701,702],[703,707],[708,712],[713,718],[719,724],[725,732],[733,742],[743,748],[749,750],[751,754],[755,761],[762,763],[764,766],[767,769],[770,776],[777,785],[786,791],[792,795],[796,797],[798,803],[804,806],[807,814],[815,819],[820,822],[823,832],[833,838],[838,839]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.156700134277344}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":449,"date":1715,"orig":"Einem abweſenden Herꝛn bleibt ein Handels- Diener getreu/ wann er mit gleichem Fleiß und Sorgfalt/ als ob ſein Herꝛ gegenwaͤrtig waͤre/ ſeine Dienſte verſiehet; es heiſt Epheſ. am 6. nicht mit Dienſt allein vor Augen/ id eſt in der Herren Gegenwart/ ſondern auch als Knechte Chriſti/ des Allgegenwaͤtigen/ ſoll man ſolchen Willen GOttes/ (das iſt/ treue Dienſte) thun von Hertzen/ mit guten Willen/ um ſo viel mehr als ein jeglicher Handels-Diener zugleich in GOttes-Dienſten ſtehet/ welcher genau bemercket/ alles/ was ſeiner Chriſten ihrer Pflicht zuwider gethan/ gedacht und vorgenommen wird/ ob es gleich vor Menſchlichen Augen ſollte verborgen bleiben/ wohin auch zielet das herꝛliche Gleichniß/ welches unſer lieber Heiland beym Luca am 12. Capitel im 42. und folgenden Verſen in dieſen Worten giebt:","norm":"Einem abwesenden Herrn bleibt ein Handels-Diener getreu / wann er mit gleichem Fleiß und Sorgfalt / als ob sein Herr gegenwärtig wäre / seine Dienste versieht; es heißt Ephes . am 6. nicht mit Dienst allein vor Augen / id est in der Herren Gegenwart / sondern auch als Knechte Christi / des Allgegenwätigen / soll man solchen Willen Gottes / (das ist / treue Dienste) tun von Herzen / mit guten Willen / um so viel mehr als ein jeglicher Handelsdiener zugleich in Gottesdiensten steht / welcher genau bemerket / alles / was seiner Christen ihrer Pflicht zuwider getan / gedacht und vorgenommen wird / ob es gleich vor menschlichen Augen sollte verborgen bleiben / wohin auch zielet das herrliche Gleichnis / welches unser lieber Heiland beim Luca am 12. Kapitel im 42. und folgenden Versen in diesen Worten gibt:","orig_tok":["Einem","abweſenden","Herꝛn","bleibt","ein","Handels-","Diener","getreu","/","wann","er","mit","gleichem","Fleiß","und","Sorgfalt","/","als","ob","ſein","Herꝛ","gegenwaͤrtig","waͤre","/","ſeine","Dienſte","verſiehet",";","es","heiſt","Epheſ.","am","6.","nicht","mit","Dienſt","allein","vor","Augen","/","id","eſt","in","der","Herren","Gegenwart","/","ſondern","auch","als","Knechte","Chriſti","/","des","Allgegenwaͤtigen","/","ſoll","man","ſolchen","Willen","GOttes","/","(","das","iſt","/","treue","Dienſte",")","thun","von","Hertzen","/","mit","guten","Willen","/","um","ſo","viel","mehr","als","ein","jeglicher","Handels-Diener","zugleich","in","GOttes-Dienſten","ſtehet","/","welcher","genau","bemercket","/","alles","/","was","ſeiner","Chriſten","ihrer","Pflicht","zuwider","gethan","/","gedacht","und","vorgenommen","wird","/","ob","es","gleich","vor","Menſchlichen","Augen","ſollte","verborgen","bleiben","/","wohin","auch","zielet","das","herꝛliche","Gleichniß","/","welches","unſer","lieber","Heiland","beym","Luca","am","12.","Capitel","im","42.","und","folgenden","Verſen","in","dieſen","Worten","giebt",":"],"norm_tok":["Einem","abwesenden","Herrn","bleibt","ein","Handels-Diener","getreu","/","wann","er","mit","gleichem","Fleiß","und","Sorgfalt","/","als","ob","sein","Herr","gegenwärtig","wäre","/","seine","Dienste","versieht",";","es","heißt","Ephes",".","am","6.","nicht","mit","Dienst","allein","vor","Augen","/","id","est","in","der","Herren","Gegenwart","/","sondern","auch","als","Knechte","Christi","/","des","Allgegenwätigen","/","soll","man","solchen","Willen","Gottes","/","(","das","ist","/","treue","Dienste",")","tun","von","Herzen","/","mit","guten","Willen","/","um","so","viel","mehr","als","ein","jeglicher","Handelsdiener","zugleich","in","Gottesdiensten","steht","/","welcher","genau","bemerket","/","alles","/","was","seiner","Christen","ihrer","Pflicht","zuwider","getan","/","gedacht","und","vorgenommen","wird","/","ob","es","gleich","vor","menschlichen","Augen","sollte","verborgen","bleiben","/","wohin","auch","zielet","das","herrliche","Gleichnis","/","welches","unser","lieber","Heiland","beim","Luca","am","12.","Kapitel","im","42.","und","folgenden","Versen","in","diesen","Worten","gibt",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,42],[43,49],[50,56],[56,57],[58,62],[63,65],[66,69],[70,78],[79,84],[85,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,105],[106,110],[111,115],[116,128],[129,134],[134,135],[136,141],[142,149],[150,159],[159,160],[161,163],[164,169],[170,176],[177,179],[180,182],[183,188],[189,192],[193,199],[200,206],[207,210],[211,216],[216,217],[218,220],[221,224],[225,227],[228,231],[232,238],[239,248],[248,249],[250,257],[258,262],[263,266],[267,274],[275,282],[282,283],[284,287],[288,304],[304,305],[306,310],[311,314],[315,322],[323,329],[330,336],[336,337],[338,339],[339,342],[343,346],[346,347],[348,353],[354,361],[361,362],[363,367],[368,371],[372,379],[379,380],[381,384],[385,390],[391,397],[397,398],[399,401],[402,404],[405,409],[410,414],[415,418],[419,422],[423,432],[433,447],[448,456],[457,459],[460,475],[476,482],[482,483],[484,491],[492,497],[498,507],[507,508],[509,514],[514,515],[516,519],[520,526],[527,535],[536,541],[542,549],[550,557],[558,564],[564,565],[566,573],[574,577],[578,589],[590,594],[594,595],[596,598],[599,601],[602,608],[609,612],[613,625],[626,631],[632,638],[639,648],[649,656],[656,657],[658,663],[664,668],[669,675],[676,679],[680,689],[690,699],[699,700],[701,708],[709,714],[715,721],[722,729],[730,734],[735,739],[740,742],[743,746],[747,754],[755,757],[758,761],[762,765],[766,775],[776,782],[783,785],[786,792],[793,799],[800,805],[805,806]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,48],[49,55],[56,57],[58,62],[63,65],[66,69],[70,78],[79,84],[85,88],[89,97],[98,99],[100,103],[104,106],[107,111],[112,116],[117,128],[129,133],[134,135],[136,141],[142,149],[150,158],[158,159],[160,162],[163,168],[169,174],[175,176],[177,179],[180,182],[183,188],[189,192],[193,199],[200,206],[207,210],[211,216],[217,218],[219,221],[222,225],[226,228],[229,232],[233,239],[240,249],[250,251],[252,259],[260,264],[265,268],[269,276],[277,284],[285,286],[287,290],[291,306],[307,308],[309,313],[314,317],[318,325],[326,332],[333,339],[340,341],[342,343],[343,346],[347,350],[351,352],[353,358],[359,366],[366,367],[368,371],[372,375],[376,382],[383,384],[385,388],[389,394],[395,401],[402,403],[404,406],[407,409],[410,414],[415,419],[420,423],[424,427],[428,437],[438,451],[452,460],[461,463],[464,478],[479,484],[485,486],[487,494],[495,500],[501,509],[510,511],[512,517],[518,519],[520,523],[524,530],[531,539],[540,545],[546,553],[554,561],[562,567],[568,569],[570,577],[578,581],[582,593],[594,598],[599,600],[601,603],[604,606],[607,613],[614,617],[618,630],[631,636],[637,643],[644,653],[654,661],[662,663],[664,669],[670,674],[675,681],[682,685],[686,695],[696,705],[706,707],[708,715],[716,721],[722,728],[729,736],[737,741],[742,746],[747,749],[750,753],[754,761],[762,764],[765,768],[769,772],[773,782],[783,789],[790,792],[793,799],[800,806],[807,811],[811,812]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.23199987411499}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":450,"date":1715,"orig":"Wie ein groß Ding iſt es um einen treuen und klugen Haushalter/ welchen ſein Herꝛ ſetzet uͤber ſein Geſind/ daß er ihnen zur rechten Zeit ihre Gebuͤhr gebe/ ſeelig iſt der Knecht/ welchen ſein Herꝛ findet alſo thun/ wann er kommt/ warlich ich ſage euch/ er wird ihn uͤber alle ſeine Guͤter ſetzen/ ſo aber derſelbige Knecht in ſeinem Hertzen ſagen wird/ mein Herꝛ verzeucht zu kommen/ und faͤhet an zu ſchlagen/ Knechte und Maͤgde/ auch zu eſſen und zu trincken/ und ſich voll zu ſauffen/ ſo wird deſſelbigen Knechts Herꝛ kommen/ an dem Tag/ da er ſichs nicht verſiehet/ und zu der Stund/ die er nicht weiß/ und hat ſich nicht bereitet/ auch nicht nach ſeinen Willen gethan/ der wird viel Streiche leiden muͤſſen. ‒ ‒ Dann welchem viel gegeben iſt/ bey dem wird man viel ſuchen/ und welchem viel befohlen iſt/ von dem wird man viel fordern.","norm":"Wie ein groß Ding ist es um einen treuen und klugen Haushalter / welchen sein Herr setzet über sein Gesinde / dass er ihnen zur rechten Zeit ihre Gebühr gebe / selig ist der Knecht / welchen sein Herr findet also tun / wann er kommt / wahrlich ich sage euch / er wird ihn über alle seine Güter setzen / so aber derselbige Knecht in seinem Herzen sagen wird / mein Herr verzieht zu kommen / und fängt an zu schlagen / Knechte und Mägde / auch zu essen und zu trinken / und sich voll zu saufen / so wird desselbigen Knechts Herr kommen / an dem Tag / da er sich es nicht versieht / und zu der Stunde / die er nicht weiß / und hat sich nicht bereitet / auch nicht nach seinen Willen getan / der wird viel Streiche leiden müssen . ‒ ‒ dann welchem viel gegeben ist / bei dem wird man viel suchen / und welchem viel befohlen ist / von dem wird man viel fordern.","orig_tok":["Wie","ein","groß","Ding","iſt","es","um","einen","treuen","und","klugen","Haushalter","/","welchen","ſein","Herꝛ","ſetzet","uͤber","ſein","Geſind","/","daß","er","ihnen","zur","rechten","Zeit","ihre","Gebuͤhr","gebe","/","ſeelig","iſt","der","Knecht","/","welchen","ſein","Herꝛ","findet","alſo","thun","/","wann","er","kommt","/","warlich","ich","ſage","euch","/","er","wird","ihn","uͤber","alle","ſeine","Guͤter","ſetzen","/","ſo","aber","derſelbige","Knecht","in","ſeinem","Hertzen","ſagen","wird","/","mein","Herꝛ","verzeucht","zu","kommen","/","und","faͤhet","an","zu","ſchlagen","/","Knechte","und","Maͤgde","/","auch","zu","eſſen","und","zu","trincken","/","und","ſich","voll","zu","ſauffen","/","ſo","wird","deſſelbigen","Knechts","Herꝛ","kommen","/","an","dem","Tag","/","da","er","ſichs","nicht","verſiehet","/","und","zu","der","Stund","/","die","er","nicht","weiß","/","und","hat","ſich","nicht","bereitet","/","auch","nicht","nach","ſeinen","Willen","gethan","/","der","wird","viel","Streiche","leiden","muͤſſen",".","‒","‒","Dann","welchem","viel","gegeben","iſt","/","bey","dem","wird","man","viel","ſuchen","/","und","welchem","viel","befohlen","iſt","/","von","dem","wird","man","viel","fordern","."],"norm_tok":["Wie","ein","groß","Ding","ist","es","um","einen","treuen","und","klugen","Haushalter","/","welchen","sein","Herr","setzet","über","sein","Gesinde","/","dass","er","ihnen","zur","rechten","Zeit","ihre","Gebühr","gebe","/","selig","ist","der","Knecht","/","welchen","sein","Herr","findet","also","tun","/","wann","er","kommt","/","wahrlich","ich","sage","euch","/","er","wird","ihn","über","alle","seine","Güter","setzen","/","so","aber","derselbige","Knecht","in","seinem","Herzen","sagen","wird","/","mein","Herr","verzieht","zu","kommen","/","und","fängt","an","zu","schlagen","/","Knechte","und","Mägde","/","auch","zu","essen","und","zu","trinken","/","und","sich","voll","zu","saufen","/","so","wird","desselbigen","Knechts","Herr","kommen","/","an","dem","Tag","/","da","er","sich","es","nicht","versieht","/","und","zu","der","Stunde","/","die","er","nicht","weiß","/","und","hat","sich","nicht","bereitet","/","auch","nicht","nach","seinen","Willen","getan","/","der","wird","viel","Streiche","leiden","müssen",".","‒","‒","dann","welchem","viel","gegeben","ist","/","bei","dem","wird","man","viel","suchen","/","und","welchem","viel","befohlen","ist","/","von","dem","wird","man","viel","fordern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,62],[62,63],[64,71],[72,76],[77,81],[82,88],[89,94],[95,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,120],[121,124],[125,132],[133,137],[138,142],[143,150],[151,155],[155,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,178],[178,179],[180,187],[188,192],[193,197],[198,204],[205,209],[210,214],[214,215],[216,220],[221,223],[224,229],[229,230],[231,238],[239,242],[243,247],[248,252],[252,253],[254,256],[257,261],[262,265],[266,271],[272,276],[277,282],[283,289],[290,296],[296,297],[298,300],[301,305],[306,316],[317,323],[324,326],[327,333],[334,341],[342,347],[348,352],[352,353],[354,358],[359,363],[364,373],[374,376],[377,383],[383,384],[385,388],[389,395],[396,398],[399,401],[402,410],[410,411],[412,419],[420,423],[424,430],[430,431],[432,436],[437,439],[440,445],[446,449],[450,452],[453,461],[461,462],[463,466],[467,471],[472,476],[477,479],[480,487],[487,488],[489,491],[492,496],[497,508],[509,516],[517,521],[522,528],[528,529],[530,532],[533,536],[537,540],[540,541],[542,544],[545,547],[548,553],[554,559],[560,569],[569,570],[571,574],[575,577],[578,581],[582,587],[587,588],[589,592],[593,595],[596,601],[602,606],[606,607],[608,611],[612,615],[616,620],[621,626],[627,635],[635,636],[637,641],[642,647],[648,652],[653,659],[660,666],[667,673],[673,674],[675,678],[679,683],[684,688],[689,697],[698,704],[705,712],[712,713],[714,715],[716,717],[718,722],[723,730],[731,735],[736,743],[744,747],[747,748],[749,752],[753,756],[757,761],[762,765],[766,770],[771,777],[777,778],[779,782],[783,790],[791,795],[796,804],[805,808],[808,809],[810,813],[814,817],[818,822],[823,826],[827,831],[832,839],[839,840]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,62],[63,64],[65,72],[73,77],[78,82],[83,89],[90,94],[95,99],[100,107],[108,109],[110,114],[115,117],[118,123],[124,127],[128,135],[136,140],[141,145],[146,152],[153,157],[158,159],[160,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,182],[183,190],[191,195],[196,200],[201,207],[208,212],[213,216],[217,218],[219,223],[224,226],[227,232],[233,234],[235,243],[244,247],[248,252],[253,257],[258,259],[260,262],[263,267],[268,271],[272,276],[277,281],[282,287],[288,293],[294,300],[301,302],[303,305],[306,310],[311,321],[322,328],[329,331],[332,338],[339,345],[346,351],[352,356],[357,358],[359,363],[364,368],[369,377],[378,380],[381,387],[388,389],[390,393],[394,399],[400,402],[403,405],[406,414],[415,416],[417,424],[425,428],[429,434],[435,436],[437,441],[442,444],[445,450],[451,454],[455,457],[458,465],[466,467],[468,471],[472,476],[477,481],[482,484],[485,491],[492,493],[494,496],[497,501],[502,513],[514,521],[522,526],[527,533],[534,535],[536,538],[539,542],[543,546],[547,548],[549,551],[552,554],[555,559],[560,562],[563,568],[569,577],[578,579],[580,583],[584,586],[587,590],[591,597],[598,599],[600,603],[604,606],[607,612],[613,617],[618,619],[620,623],[624,627],[628,632],[633,638],[639,647],[648,649],[650,654],[655,660],[661,665],[666,672],[673,679],[680,685],[686,687],[688,691],[692,696],[697,701],[702,710],[711,717],[718,724],[725,726],[727,728],[729,730],[731,735],[736,743],[744,748],[749,756],[757,760],[761,762],[763,766],[767,770],[771,775],[776,779],[780,784],[785,791],[792,793],[794,797],[798,805],[806,810],[811,819],[820,823],[824,825],[826,829],[830,833],[834,838],[839,842],[843,847],[848,855],[855,856]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148],[148,149],[149,150],[150,151],[151,152],[152,153],[153,154],[154,155],[155,156],[156,157],[157,158],[158,159],[159,160],[160,161],[161,162],[162,163],[163,164],[164,165],[165,166],[166,167],[167,168],[168,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.579499959945678}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":451,"date":1715,"orig":"Es iſt aber nicht allein derjenige abweſend/ der mit dem Leib nicht gegenwaͤrtig iſt/ ſondern auch deſſen wenige Capacitaͤt/ bloͤder Verſtand ihme hinderlich ſeyn/ daß er mit einer preſence d’Esprit, wie es die Frantzoſen nennen/ ſeinen Handels- Geſchaͤfften nicht beywohnen kan; Einer ſolchen Abweſenheit muß ebenfalls ein Diener nicht mißbrauchen/ ſondern je mehr er ſiehet/ daß ein Herꝛ ſeine Sache und eigene Handlung/ entweder aus liederlich- und Nachlaͤſſigkeit/ oder aus Gebrechen des Leibes und Gemuͤths negligiret/ je mehr muß er ſuchen deſſen Stelle zu vertretten/ ſeine Kraͤfften anſpannen/ und vor den Herꝛn/ und zwar ſolcher Geſtalt mit arbeiten/ damit er allezeit bereit ſeyn koͤnne/ Rechenſchafft ſeines Thuns und Laſſens halben abzuſtatten.","norm":"Es ist aber nicht allein derjenige abwesend / der mit dem Leib nicht gegenwärtig ist / sondern auch dessen wenige Kapazität / blöder Verstand ihm hinderlich sein / dass er mit einer presence d' Esprit, wie es die Franzosen nennen / seinen Handels-Geschäften nicht beiwohnen kann; Einer solchen Abwesenheit muss ebenfalls ein Diener nicht missbrauchen / sondern je mehr er sieht / dass ein Herr seine Sache und eigene Handlung / entweder aus liederlich- und Nachlässigkeit / oder aus Gebrechen des Leibes und Gemüts negligieret / je mehr muss er suchen dessen Stelle zu vertreten / seine Kräften anspannen / und vor den Herrn / und zwar solcher Gestalt mit arbeiten / damit er allezeit bereit sein könne / Rechenschaft seines Tuns und Lassens halben abzustatten.","orig_tok":["Es","iſt","aber","nicht","allein","derjenige","abweſend","/","der","mit","dem","Leib","nicht","gegenwaͤrtig","iſt","/","ſondern","auch","deſſen","wenige","Capacitaͤt","/","bloͤder","Verſtand","ihme","hinderlich","ſeyn","/","daß","er","mit","einer","preſence","d’","Esprit",",","wie","es","die","Frantzoſen","nennen","/","ſeinen","Handels-","Geſchaͤfften","nicht","beywohnen","kan",";","Einer","ſolchen","Abweſenheit","muß","ebenfalls","ein","Diener","nicht","mißbrauchen","/","ſondern","je","mehr","er","ſiehet","/","daß","ein","Herꝛ","ſeine","Sache","und","eigene","Handlung","/","entweder","aus","liederlich-","und","Nachlaͤſſigkeit","/","oder","aus","Gebrechen","des","Leibes","und","Gemuͤths","negligiret","/","je","mehr","muß","er","ſuchen","deſſen","Stelle","zu","vertretten","/","ſeine","Kraͤfften","anſpannen","/","und","vor","den","Herꝛn","/","und","zwar","ſolcher","Geſtalt","mit","arbeiten","/","damit","er","allezeit","bereit","ſeyn","koͤnne","/","Rechenſchafft","ſeines","Thuns","und","Laſſens","halben","abzuſtatten","."],"norm_tok":["Es","ist","aber","nicht","allein","derjenige","abwesend","/","der","mit","dem","Leib","nicht","gegenwärtig","ist","/","sondern","auch","dessen","wenige","Kapazität","/","blöder","Verstand","ihm","hinderlich","sein","/","dass","er","mit","einer","presence","d'","Esprit",",","wie","es","die","Franzosen","nennen","/","seinen","Handels-Geschäften","nicht","beiwohnen","kann",";","Einer","solchen","Abwesenheit","muss","ebenfalls","ein","Diener","nicht","missbrauchen","/","sondern","je","mehr","er","sieht","/","dass","ein","Herr","seine","Sache","und","eigene","Handlung","/","entweder","aus","liederlich-","und","Nachlässigkeit","/","oder","aus","Gebrechen","des","Leibes","und","Gemüts","negligieret","/","je","mehr","muss","er","suchen","dessen","Stelle","zu","vertreten","/","seine","Kräften","anspannen","/","und","vor","den","Herrn","/","und","zwar","solcher","Gestalt","mit","arbeiten","/","damit","er","allezeit","bereit","sein","könne","/","Rechenschaft","seines","Tuns","und","Lassens","halben","abzustatten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,80],[81,84],[84,85],[86,93],[94,98],[99,105],[106,112],[113,123],[123,124],[125,132],[133,141],[142,146],[147,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,170],[171,174],[175,180],[181,189],[190,192],[192,198],[198,199],[200,203],[204,206],[207,210],[211,221],[222,228],[228,229],[230,236],[237,245],[246,258],[259,264],[265,274],[275,278],[278,279],[280,285],[286,293],[294,305],[306,309],[310,319],[320,323],[324,330],[331,336],[337,348],[348,349],[350,357],[358,360],[361,365],[366,368],[369,375],[375,376],[377,380],[381,384],[385,389],[390,395],[396,401],[402,405],[406,412],[413,421],[421,422],[423,431],[432,435],[436,447],[448,451],[452,467],[467,468],[469,473],[474,477],[478,487],[488,491],[492,498],[499,502],[503,511],[512,522],[522,523],[524,526],[527,531],[532,535],[536,538],[539,545],[546,552],[553,559],[560,562],[563,573],[573,574],[575,580],[581,590],[591,600],[600,601],[602,605],[606,609],[610,613],[614,619],[619,620],[621,624],[625,629],[630,637],[638,645],[646,649],[650,658],[658,659],[660,665],[666,668],[669,677],[678,684],[685,689],[690,696],[696,697],[698,711],[712,718],[719,724],[725,728],[729,736],[737,743],[744,755],[755,756]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,34],[35,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,68],[69,80],[81,84],[85,86],[87,94],[95,99],[100,106],[107,113],[114,123],[124,125],[126,132],[133,141],[142,145],[146,156],[157,161],[162,163],[164,168],[169,171],[172,175],[176,181],[182,190],[191,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,208],[209,212],[213,222],[223,229],[230,231],[232,238],[239,257],[258,263],[264,273],[274,278],[278,279],[280,285],[286,293],[294,305],[306,310],[311,320],[321,324],[325,331],[332,337],[338,350],[351,352],[353,360],[361,363],[364,368],[369,371],[372,377],[378,379],[380,384],[385,388],[389,393],[394,399],[400,405],[406,409],[410,416],[417,425],[426,427],[428,436],[437,440],[441,452],[453,456],[457,471],[472,473],[474,478],[479,482],[483,492],[493,496],[497,503],[504,507],[508,514],[515,526],[527,528],[529,531],[532,536],[537,541],[542,544],[545,551],[552,558],[559,565],[566,568],[569,578],[579,580],[581,586],[587,594],[595,604],[605,606],[607,610],[611,614],[615,618],[619,624],[625,626],[627,630],[631,635],[636,643],[644,651],[652,655],[656,664],[665,666],[667,672],[673,675],[676,684],[685,691],[692,696],[697,702],[703,704],[705,717],[718,724],[725,729],[730,733],[734,741],[742,748],[749,760],[760,761]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.97130012512207}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":452,"date":1715,"orig":"Die Treue/ welche ein Handels-Diener ſeinem verſtorbenen Herꝛn zu leiſten ſchuldig iſt/ beſtehet darinn/ daß er vor deſſen Erben/ (ſo ſie es verlangen/ und der Contract es alſo mit ſich bringet) eben ſo wohl ſeine Dienſte in der Handlung mit gleichem Eifer/ Treu und Fleiß/ fortſetze/ als wann der Herꝛ noch im Leben waͤre/ und ſo es noch unmuͤndige ſeyn/ daß er/ ſo viel an ihm iſt/ ihres Erblaſſers Handlung ſuche im Flor und Gang zu erhalten/ die ausſtehende Schulden einzutreiben/ alle Unrichtigkeiten abzuthun/ und in Summa das Werck ſo zu guberniren/ daß er jederzeit denen Vormuͤndern/ oder wer ſonſt darzu berechtiget iſt/ richtige Rechnung und Reliqua abſtatten koͤnne.","norm":"Die Treue / welche ein Handelsdiener seinem verstorbenen Herrn zu leisten schuldig ist / bestehet darin / dass er vor dessen Erben / (so sie es verlangen / und der Kontrakt es also mit sich bringt) eben so wohl seine Dienste in der Handlung mit gleichem Eifer / Treue und Fleiß / fortsetze / als wann der Herr noch im Leben wäre / und so es noch unmündige sein / dass er / so viel an ihm ist / ihres Erblassers Handlung suche im Flor und Gang zu erhalten / die ausstehende Schulden einzutreiben / alle Unrichtigkeiten abzutun / und in Summa das Werk so zu guberniren / dass er jederzeit denen Vormündern / oder wer sonst dazu berechtiget ist / richtige Rechnung und Reliqua abstatten könne.","orig_tok":["Die","Treue","/","welche","ein","Handels-Diener","ſeinem","verſtorbenen","Herꝛn","zu","leiſten","ſchuldig","iſt","/","beſtehet","darinn","/","daß","er","vor","deſſen","Erben","/","(","ſo","ſie","es","verlangen","/","und","der","Contract","es","alſo","mit","ſich","bringet",")","eben","ſo","wohl","ſeine","Dienſte","in","der","Handlung","mit","gleichem","Eifer","/","Treu","und","Fleiß","/","fortſetze","/","als","wann","der","Herꝛ","noch","im","Leben","waͤre","/","und","ſo","es","noch","unmuͤndige","ſeyn","/","daß","er","/","ſo","viel","an","ihm","iſt","/","ihres","Erblaſſers","Handlung","ſuche","im","Flor","und","Gang","zu","erhalten","/","die","ausſtehende","Schulden","einzutreiben","/","alle","Unrichtigkeiten","abzuthun","/","und","in","Summa","das","Werck","ſo","zu","guberniren","/","daß","er","jederzeit","denen","Vormuͤndern","/","oder","wer","ſonſt","darzu","berechtiget","iſt","/","richtige","Rechnung","und","Reliqua","abſtatten","koͤnne","."],"norm_tok":["Die","Treue","/","welche","ein","Handelsdiener","seinem","verstorbenen","Herrn","zu","leisten","schuldig","ist","/","bestehet","darin","/","dass","er","vor","dessen","Erben","/","(","so","sie","es","verlangen","/","und","der","Kontrakt","es","also","mit","sich","bringt",")","eben","so","wohl","seine","Dienste","in","der","Handlung","mit","gleichem","Eifer","/","Treue","und","Fleiß","/","fortsetze","/","als","wann","der","Herr","noch","im","Leben","wäre","/","und","so","es","noch","unmündige","sein","/","dass","er","/","so","viel","an","ihm","ist","/","ihres","Erblassers","Handlung","suche","im","Flor","und","Gang","zu","erhalten","/","die","ausstehende","Schulden","einzutreiben","/","alle","Unrichtigkeiten","abzutun","/","und","in","Summa","das","Werk","so","zu","guberniren","/","dass","er","jederzeit","denen","Vormündern","/","oder","wer","sonst","dazu","berechtiget","ist","/","richtige","Rechnung","und","Reliqua","abstatten","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[18,21],[22,36],[37,43],[44,56],[57,62],[63,65],[66,73],[74,82],[83,86],[86,87],[88,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,115],[116,122],[123,128],[128,129],[130,131],[131,133],[134,137],[138,140],[141,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,168],[169,171],[172,176],[177,180],[181,185],[186,193],[193,194],[195,199],[200,202],[203,207],[208,213],[214,221],[222,224],[225,228],[229,237],[238,241],[242,250],[251,256],[256,257],[258,262],[263,266],[267,272],[272,273],[274,283],[283,284],[285,288],[289,293],[294,297],[298,302],[303,307],[308,310],[311,316],[317,322],[322,323],[324,327],[328,330],[331,333],[334,338],[339,349],[350,354],[354,355],[356,359],[360,362],[362,363],[364,366],[367,371],[372,374],[375,378],[379,382],[382,383],[384,389],[390,400],[401,409],[410,415],[416,418],[419,423],[424,427],[428,432],[433,435],[436,444],[444,445],[446,449],[450,461],[462,470],[471,483],[483,484],[485,489],[490,505],[506,514],[514,515],[516,519],[520,522],[523,528],[529,532],[533,538],[539,541],[542,544],[545,555],[555,556],[557,560],[561,563],[564,573],[574,579],[580,591],[591,592],[593,597],[598,601],[602,607],[608,613],[614,625],[626,629],[629,630],[631,639],[640,648],[649,652],[653,660],[661,670],[671,677],[677,678]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,18],[19,22],[23,36],[37,43],[44,56],[57,62],[63,65],[66,73],[74,82],[83,86],[87,88],[89,97],[98,103],[104,105],[106,110],[111,113],[114,117],[118,124],[125,130],[131,132],[133,134],[134,136],[137,140],[141,143],[144,153],[154,155],[156,159],[160,163],[164,172],[173,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,196],[196,197],[198,202],[203,205],[206,210],[211,216],[217,224],[225,227],[228,231],[232,240],[241,244],[245,253],[254,259],[260,261],[262,267],[268,271],[272,277],[278,279],[280,289],[290,291],[292,295],[296,300],[301,304],[305,309],[310,314],[315,317],[318,323],[324,328],[329,330],[331,334],[335,337],[338,340],[341,345],[346,355],[356,360],[361,362],[363,367],[368,370],[371,372],[373,375],[376,380],[381,383],[384,387],[388,391],[392,393],[394,399],[400,410],[411,419],[420,425],[426,428],[429,433],[434,437],[438,442],[443,445],[446,454],[455,456],[457,460],[461,472],[473,481],[482,494],[495,496],[497,501],[502,517],[518,525],[526,527],[528,531],[532,534],[535,540],[541,544],[545,549],[550,552],[553,555],[556,566],[567,568],[569,573],[574,576],[577,586],[587,592],[593,603],[604,605],[606,610],[611,614],[615,620],[621,625],[626,637],[638,641],[642,643],[644,652],[653,661],[662,665],[666,673],[674,683],[684,689],[689,690]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.874499797821045}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":453,"date":1715,"orig":"Er muß ſich auch huͤten/ ſolche Handlung nicht zu divulgiren/ worinn ihr groͤſter Vortheil/ und die beſte Kunden beſtehen/ andern zu offenbaren; Und weil gemeiniglich nach eines Kauffmanns Todt/ andere/ die etwan gleiche Handlung mit getrieben/ die hinterbliebene Diener auf ihre Seite und in ihre Dienſte/ mit Verſprechung eines groͤſſern Salarii, als ſie zuvor gehabt/ zu locken ſuchen/ bloß in der Abſicht/ damit ſie von ihnen erfahren moͤgen/ worinn des Verſtorbenen ſeine Handlung und beſte Kundſchafft beſtanden/ welche ſie hernach auf alle Weiß und Weg an ſich zu ziehen trachten/ es moͤge denen hinterbliebenen Erben/ Wittwen und Waiſen zum Schaden gereichen oder nicht/ in ſolchem Fall/ muß ein ehrlicher und Chriſtlicher Kauffmanns-Diener durchaus nicht ſeines Patrons Erben zum Nachtheil/ ſich/ da dieſe vielleicht ſeiner noch am beſten gebrauchten/ in andere Dienſte engagiren/ ja er kan nicht einmal ſalva Conſcientia ſich hinſetzen/ und des Verſtorbenen Handlung zum Nachtheil/ ſein eigen Werck anfangen/ es waͤre dann in dieſem Fall/ daß die Erben nicht mehr die Handlung continuiren/ ſondern ſolche nach und nach eingehen/ und die Schulden ein caſſiren/ und die noch vorhandene Waaren verkauffen laſſen wollten/ oder daß ſie ihn ſelbſt dimittirten/ und Erlaubniß gaͤben/ ſein Gluͤck entweder zu ſuchen/ oder auch/ daß ſie ohne ihm zu recht kommen/ und ihre Handlung von der Beſchaffenheit waͤre/ daß ſie ſo veſt étabiliret/ daß ihnen darinn von andern kein Eintrag geſchehen koͤnte.","norm":"Er muss sich auch hüten / solche Handlung nicht zu divulgiren / worin ihr größter Vorteil / und die beste Kunden bestehen / anderen zu offenbaren; und weil gemeiniglich nach eines Kaufmanns Tod / andere / die etwan gleiche Handlung mit getrieben / die hinterbliebene Diener auf ihre Seite und in ihre Dienste / mit Versprechung eines größeren Salarii, als sie zuvor gehabt / zu locken suchen / bloß in der Absicht / damit sie von ihnen erfahren mögen / worin des Verstorbenen seine Handlung und beste Kundschaft bestanden / welche sie hernach auf alle Weiß und Weg an sich zu ziehen trachten / es möge denen hinterbliebenen Erben / Witwen und Waisen zum Schaden gereichen oder nicht / in solchem Fall / muss ein ehrlicher und christlicher Kaufmannsdiener durchaus nicht seines Patrons Erben zum Nachteil / sich / da diese vielleicht seiner noch am besten gebrauchten / in andere Dienste engagieren / ja er kann nicht einmal salva Conscientia sich hinsetzen / und des Verstorbenen Handlung zum Nachteil / sein eigen Werk anfangen / es wäre dann in diesem Fall / dass die Erben nicht mehr die Handlung kontinuieren / sondern solche nach und nach eingehen / und die Schulden ein Kassieren / und die noch vorhandene Waren verkaufen lassen wollten / oder dass sie ihn selbst dimittierten / und Erlaubnis gäben / sein Glück entweder zu suchen / oder auch / dass sie ohne ihm zu Recht kommen / und ihre Handlung von der Beschaffenheit wäre / dass sie so fest etabiliret / dass ihnen darin von anderen kein Eintrag geschehen könnte.","orig_tok":["Er","muß","ſich","auch","huͤten","/","ſolche","Handlung","nicht","zu","divulgiren","/","worinn","ihr","groͤſter","Vortheil","/","und","die","beſte","Kunden","beſtehen","/","andern","zu","offenbaren",";","Und","weil","gemeiniglich","nach","eines","Kauffmanns","Todt","/","andere","/","die","etwan","gleiche","Handlung","mit","getrieben","/","die","hinterbliebene","Diener","auf","ihre","Seite","und","in","ihre","Dienſte","/","mit","Verſprechung","eines","groͤſſern","Salarii",",","als","ſie","zuvor","gehabt","/","zu","locken","ſuchen","/","bloß","in","der","Abſicht","/","damit","ſie","von","ihnen","erfahren","moͤgen","/","worinn","des","Verſtorbenen","ſeine","Handlung","und","beſte","Kundſchafft","beſtanden","/","welche","ſie","hernach","auf","alle","Weiß","und","Weg","an","ſich","zu","ziehen","trachten","/","es","moͤge","denen","hinterbliebenen","Erben","/","Wittwen","und","Waiſen","zum","Schaden","gereichen","oder","nicht","/","in","ſolchem","Fall","/","muß","ein","ehrlicher","und","Chriſtlicher","Kauffmanns-Diener","durchaus","nicht","ſeines","Patrons","Erben","zum","Nachtheil","/","ſich","/","da","dieſe","vielleicht","ſeiner","noch","am","beſten","gebrauchten","/","in","andere","Dienſte","engagiren","/","ja","er","kan","nicht","einmal","ſalva","Conſcientia","ſich","hinſetzen","/","und","des","Verſtorbenen","Handlung","zum","Nachtheil","/","ſein","eigen","Werck","anfangen","/","es","waͤre","dann","in","dieſem","Fall","/","daß","die","Erben","nicht","mehr","die","Handlung","continuiren","/","ſondern","ſolche","nach","und","nach","eingehen","/","und","die","Schulden","ein","caſſiren","/","und","die","noch","vorhandene","Waaren","verkauffen","laſſen","wollten","/","oder","daß","ſie","ihn","ſelbſt","dimittirten","/","und","Erlaubniß","gaͤben","/","ſein","Gluͤck","entweder","zu","ſuchen","/","oder","auch","/","daß","ſie","ohne","ihm","zu","recht","kommen","/","und","ihre","Handlung","von","der","Beſchaffenheit","waͤre","/","daß","ſie","ſo","veſt","étabiliret","/","daß","ihnen","darinn","von","andern","kein","Eintrag","geſchehen","koͤnte","."],"norm_tok":["Er","muss","sich","auch","hüten","/","solche","Handlung","nicht","zu","divulgiren","/","worin","ihr","größter","Vorteil","/","und","die","beste","Kunden","bestehen","/","anderen","zu","offenbaren",";","und","weil","gemeiniglich","nach","eines","Kaufmanns","Tod","/","andere","/","die","etwan","gleiche","Handlung","mit","getrieben","/","die","hinterbliebene","Diener","auf","ihre","Seite","und","in","ihre","Dienste","/","mit","Versprechung","eines","größeren","Salarii",",","als","sie","zuvor","gehabt","/","zu","locken","suchen","/","bloß","in","der","Absicht","/","damit","sie","von","ihnen","erfahren","mögen","/","worin","des","Verstorbenen","seine","Handlung","und","beste","Kundschaft","bestanden","/","welche","sie","hernach","auf","alle","Weiß","und","Weg","an","sich","zu","ziehen","trachten","/","es","möge","denen","hinterbliebenen","Erben","/","Witwen","und","Waisen","zum","Schaden","gereichen","oder","nicht","/","in","solchem","Fall","/","muss","ein","ehrlicher","und","christlicher","Kaufmannsdiener","durchaus","nicht","seines","Patrons","Erben","zum","Nachteil","/","sich","/","da","diese","vielleicht","seiner","noch","am","besten","gebrauchten","/","in","andere","Dienste","engagieren","/","ja","er","kann","nicht","einmal","salva","Conscientia","sich","hinsetzen","/","und","des","Verstorbenen","Handlung","zum","Nachteil","/","sein","eigen","Werk","anfangen","/","es","wäre","dann","in","diesem","Fall","/","dass","die","Erben","nicht","mehr","die","Handlung","kontinuieren","/","sondern","solche","nach","und","nach","eingehen","/","und","die","Schulden","ein","Kassieren","/","und","die","noch","vorhandene","Waren","verkaufen","lassen","wollten","/","oder","dass","sie","ihn","selbst","dimittierten","/","und","Erlaubnis","gäben","/","sein","Glück","entweder","zu","suchen","/","oder","auch","/","dass","sie","ohne","ihm","zu","Recht","kommen","/","und","ihre","Handlung","von","der","Beschaffenheit","wäre","/","dass","sie","so","fest","etabiliret","/","dass","ihnen","darin","von","anderen","kein","Eintrag","geschehen","könnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,31],[32,40],[41,46],[47,49],[50,60],[60,61],[62,68],[69,72],[73,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,112],[113,121],[121,122],[123,129],[130,132],[133,143],[143,144],[145,148],[149,153],[154,166],[167,171],[172,177],[178,188],[189,193],[193,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,212],[213,220],[221,229],[230,233],[234,243],[243,244],[245,248],[249,263],[264,270],[271,274],[275,279],[280,285],[286,289],[290,292],[293,297],[298,305],[305,306],[307,310],[311,323],[324,329],[330,339],[340,347],[347,348],[349,352],[353,356],[357,362],[363,369],[369,370],[371,373],[374,380],[381,387],[387,388],[389,393],[394,396],[397,400],[401,408],[408,409],[410,415],[416,419],[420,423],[424,429],[430,438],[439,445],[445,446],[447,453],[454,457],[458,470],[471,476],[477,485],[486,489],[490,495],[496,507],[508,517],[517,518],[519,525],[526,529],[530,537],[538,541],[542,546],[547,551],[552,555],[556,559],[560,562],[563,567],[568,570],[571,577],[578,586],[586,587],[588,590],[591,596],[597,602],[603,618],[619,624],[624,625],[626,633],[634,637],[638,644],[645,648],[649,656],[657,666],[667,671],[672,677],[677,678],[679,681],[682,689],[690,694],[694,695],[696,699],[700,703],[704,713],[714,717],[718,730],[731,748],[749,757],[758,763],[764,770],[771,778],[779,784],[785,788],[789,798],[798,799],[800,804],[804,805],[806,808],[809,814],[815,825],[826,832],[833,837],[838,840],[841,847],[848,859],[859,860],[861,863],[864,870],[871,878],[879,888],[888,889],[890,892],[893,895],[896,899],[900,905],[906,912],[913,918],[919,930],[931,935],[936,945],[945,946],[947,950],[951,954],[955,967],[968,976],[977,980],[981,990],[990,991],[992,996],[997,1002],[1003,1008],[1009,1017],[1017,1018],[1019,1021],[1022,1027],[1028,1032],[1033,1035],[1036,1042],[1043,1047],[1047,1048],[1049,1052],[1053,1056],[1057,1062],[1063,1068],[1069,1073],[1074,1077],[1078,1086],[1087,1098],[1098,1099],[1100,1107],[1108,1114],[1115,1119],[1120,1123],[1124,1128],[1129,1137],[1137,1138],[1139,1142],[1143,1146],[1147,1155],[1156,1159],[1160,1168],[1168,1169],[1170,1173],[1174,1177],[1178,1182],[1183,1193],[1194,1200],[1201,1211],[1212,1218],[1219,1226],[1226,1227],[1228,1232],[1233,1236],[1237,1240],[1241,1244],[1245,1251],[1252,1263],[1263,1264],[1265,1268],[1269,1278],[1279,1285],[1285,1286],[1287,1291],[1292,1298],[1299,1307],[1308,1310],[1311,1317],[1317,1318],[1319,1323],[1324,1328],[1328,1329],[1330,1333],[1334,1337],[1338,1342],[1343,1346],[1347,1349],[1350,1355],[1356,1362],[1362,1363],[1364,1367],[1368,1372],[1373,1381],[1382,1385],[1386,1389],[1390,1404],[1405,1410],[1410,1411],[1412,1415],[1416,1419],[1420,1422],[1423,1427],[1428,1438],[1438,1439],[1440,1443],[1444,1449],[1450,1456],[1457,1460],[1461,1467],[1468,1472],[1473,1480],[1481,1490],[1491,1497],[1497,1498]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,25],[26,32],[33,41],[42,47],[48,50],[51,61],[62,63],[64,69],[70,73],[74,81],[82,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,112],[113,121],[122,123],[124,131],[132,134],[135,145],[145,146],[147,150],[151,155],[156,168],[169,173],[174,179],[180,189],[190,193],[194,195],[196,202],[203,204],[205,208],[209,214],[215,222],[223,231],[232,235],[236,245],[246,247],[248,251],[252,266],[267,273],[274,277],[278,282],[283,288],[289,292],[293,295],[296,300],[301,308],[309,310],[311,314],[315,327],[328,333],[334,342],[343,350],[350,351],[352,355],[356,359],[360,365],[366,372],[373,374],[375,377],[378,384],[385,391],[392,393],[394,398],[399,401],[402,405],[406,413],[414,415],[416,421],[422,425],[426,429],[430,435],[436,444],[445,450],[451,452],[453,458],[459,462],[463,475],[476,481],[482,490],[491,494],[495,500],[501,511],[512,521],[522,523],[524,530],[531,534],[535,542],[543,546],[547,551],[552,556],[557,560],[561,564],[565,567],[568,572],[573,575],[576,582],[583,591],[592,593],[594,596],[597,601],[602,607],[608,623],[624,629],[630,631],[632,638],[639,642],[643,649],[650,653],[654,661],[662,671],[672,676],[677,682],[683,684],[685,687],[688,695],[696,700],[701,702],[703,707],[708,711],[712,721],[722,725],[726,738],[739,754],[755,763],[764,769],[770,776],[777,784],[785,790],[791,794],[795,803],[804,805],[806,810],[811,812],[813,815],[816,821],[822,832],[833,839],[840,844],[845,847],[848,854],[855,866],[867,868],[869,871],[872,878],[879,886],[887,897],[898,899],[900,902],[903,905],[906,910],[911,916],[917,923],[924,929],[930,941],[942,946],[947,956],[957,958],[959,962],[963,966],[967,979],[980,988],[989,992],[993,1001],[1002,1003],[1004,1008],[1009,1014],[1015,1019],[1020,1028],[1029,1030],[1031,1033],[1034,1038],[1039,1043],[1044,1046],[1047,1053],[1054,1058],[1059,1060],[1061,1065],[1066,1069],[1070,1075],[1076,1081],[1082,1086],[1087,1090],[1091,1099],[1100,1112],[1113,1114],[1115,1122],[1123,1129],[1130,1134],[1135,1138],[1139,1143],[1144,1152],[1153,1154],[1155,1158],[1159,1162],[1163,1171],[1172,1175],[1176,1185],[1186,1187],[1188,1191],[1192,1195],[1196,1200],[1201,1211],[1212,1217],[1218,1227],[1228,1234],[1235,1242],[1243,1244],[1245,1249],[1250,1254],[1255,1258],[1259,1262],[1263,1269],[1270,1282],[1283,1284],[1285,1288],[1289,1298],[1299,1304],[1305,1306],[1307,1311],[1312,1317],[1318,1326],[1327,1329],[1330,1336],[1337,1338],[1339,1343],[1344,1348],[1349,1350],[1351,1355],[1356,1359],[1360,1364],[1365,1368],[1369,1371],[1372,1377],[1378,1384],[1385,1386],[1387,1390],[1391,1395],[1396,1404],[1405,1408],[1409,1412],[1413,1427],[1428,1432],[1433,1434],[1435,1439],[1440,1443],[1444,1446],[1447,1451],[1452,1462],[1463,1464],[1465,1469],[1470,1475],[1476,1481],[1482,1485],[1486,1493],[1494,1498],[1499,1506],[1507,1516],[1517,1523],[1523,1524]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253],[254,254],[255,255],[256,256],[257,257],[258,258],[259,259],[260,260],[261,261],[262,262],[263,263],[264,264],[265,265],[266,266]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.958199977874756}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":455,"date":1715,"orig":"Ein unermuͤdeter Fleiß und Sorgfalt/ alles dasjenige wohl auszurichten/ was einein zu thun oblieget/ oder ihm von ſeinen Obern befohlen wird/ ſtehet darum einem Handels-Diener zu recommandiren/ weil bey der Handlung die Hand nicht will in Schoß geleget/ nichts verwahrloſet/ verabſaͤumet oder vergeſſen ſeyn/ ſonderlich/ wann ſich ein Principal auf ſeinen Diener verlaͤſt/ daß er die Facienda wohl ausrichten werde; dahero ein accurater Diener ſtets ſeine Schreib-Tafel/ porte feuille, oder Gedenck-Zettel bey ſich traͤgt/ um/ was ihm von einer Zeit zur andern zu thun oblieget/ darauf pro memoria zu notiren.","norm":"Ein unermüdeter Fleiß und Sorgfalt / alles dasjenige wohl auszurichten / was einein zu tun oblieget / oder ihm von seinen Oberen befohlen wird / steht darum einem Handelsdiener zu rekommandieren / weil bei der Handlung die Hand nicht will in Schoß gelegt / nichts verwahrloset / verabsäumet oder vergessen sein / sonderlich / wann sich ein Prinzipal auf seinen Diener verlässt / dass er die Facienda wohl ausrichten werde; daher ein akkurater Diener stets seine Schreibtafel / porte feuille, oder Gedenkzettel bei sich trägt / um / was ihm von einer Zeit zur anderen zu tun oblieget / darauf pro memoria zu notieren.","orig_tok":["Ein","unermuͤdeter","Fleiß","und","Sorgfalt","/","alles","dasjenige","wohl","auszurichten","/","was","einein","zu","thun","oblieget","/","oder","ihm","von","ſeinen","Obern","befohlen","wird","/","ſtehet","darum","einem","Handels-Diener","zu","recommandiren","/","weil","bey","der","Handlung","die","Hand","nicht","will","in","Schoß","geleget","/","nichts","verwahrloſet","/","verabſaͤumet","oder","vergeſſen","ſeyn","/","ſonderlich","/","wann","ſich","ein","Principal","auf","ſeinen","Diener","verlaͤſt","/","daß","er","die","Facienda","wohl","ausrichten","werde",";","dahero","ein","accurater","Diener","ſtets","ſeine","Schreib-Tafel","/","porte","feuille",",","oder","Gedenck-Zettel","bey","ſich","traͤgt","/","um","/","was","ihm","von","einer","Zeit","zur","andern","zu","thun","oblieget","/","darauf","pro","memoria","zu","notiren","."],"norm_tok":["Ein","unermüdeter","Fleiß","und","Sorgfalt","/","alles","dasjenige","wohl","auszurichten","/","was","einein","zu","tun","oblieget","/","oder","ihm","von","seinen","Oberen","befohlen","wird","/","steht","darum","einem","Handelsdiener","zu","rekommandieren","/","weil","bei","der","Handlung","die","Hand","nicht","will","in","Schoß","gelegt","/","nichts","verwahrloset","/","verabsäumet","oder","vergessen","sein","/","sonderlich","/","wann","sich","ein","Prinzipal","auf","seinen","Diener","verlässt","/","dass","er","die","Facienda","wohl","ausrichten","werde",";","daher","ein","akkurater","Diener","stets","seine","Schreibtafel","/","porte","feuille",",","oder","Gedenkzettel","bei","sich","trägt","/","um","/","was","ihm","von","einer","Zeit","zur","anderen","zu","tun","oblieget","/","darauf","pro","memoria","zu","notieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,26],[27,35],[35,36],[37,42],[43,52],[53,57],[58,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,85],[86,90],[91,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,126],[127,135],[136,140],[140,141],[142,148],[149,154],[155,160],[161,175],[176,178],[179,192],[192,193],[194,198],[199,202],[203,206],[207,215],[216,219],[220,224],[225,230],[231,235],[236,238],[239,244],[245,252],[252,253],[254,260],[261,273],[273,274],[275,287],[288,292],[293,302],[303,307],[307,308],[309,319],[319,320],[321,325],[326,330],[331,334],[335,344],[345,348],[349,355],[356,362],[363,371],[371,372],[373,376],[377,379],[380,383],[384,392],[393,397],[398,408],[409,414],[414,415],[416,422],[423,426],[427,436],[437,443],[444,449],[450,455],[456,469],[469,470],[471,476],[477,484],[484,485],[486,490],[491,505],[506,509],[510,514],[515,521],[521,522],[523,525],[525,526],[527,530],[531,534],[535,538],[539,544],[545,549],[550,553],[554,560],[561,563],[564,568],[569,577],[577,578],[579,585],[586,589],[590,597],[598,600],[601,608],[608,609]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,25],[26,34],[35,36],[37,42],[43,52],[53,57],[58,70],[71,72],[73,76],[77,83],[84,86],[87,90],[91,99],[100,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,128],[129,137],[138,142],[143,144],[145,150],[151,156],[157,162],[163,176],[177,179],[180,194],[195,196],[197,201],[202,205],[206,209],[210,218],[219,222],[223,227],[228,233],[234,238],[239,241],[242,247],[248,254],[255,256],[257,263],[264,276],[277,278],[279,290],[291,295],[296,305],[306,310],[311,312],[313,323],[324,325],[326,330],[331,335],[336,339],[340,349],[350,353],[354,360],[361,367],[368,376],[377,378],[379,383],[384,386],[387,390],[391,399],[400,404],[405,415],[416,421],[421,422],[423,428],[429,432],[433,442],[443,449],[450,455],[456,461],[462,474],[475,476],[477,482],[483,490],[490,491],[492,496],[497,509],[510,513],[514,518],[519,524],[525,526],[527,529],[530,531],[532,535],[536,539],[540,543],[544,549],[550,554],[555,558],[559,566],[567,569],[570,573],[574,582],[583,584],[585,591],[592,595],[596,603],[604,606],[607,615],[615,616]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.207099914550781}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":456,"date":1715,"orig":"So muß ihme auch die Arbeit nicht ſchwehr oder ſauer ankommen/ wo und wann es noͤthig thaͤte/ ſelbſt Hand anzulegen/ und dadurch andern Handels-Bedienten/ ſonderlich denen unter ihm ſtehenden Jungen mit guten Exempeln vorzugehen.","norm":"So muss ihm auch die Arbeit nicht schwer oder sauer ankommen / wo und wann es nötig täte / selbst Hand anzulegen / und dadurch anderen Handelsbedienten / sonderlich denen unter ihm stehenden Jungen mit guten Exempeln vorzugehen.","orig_tok":["So","muß","ihme","auch","die","Arbeit","nicht","ſchwehr","oder","ſauer","ankommen","/","wo","und","wann","es","noͤthig","thaͤte","/","ſelbſt","Hand","anzulegen","/","und","dadurch","andern","Handels-Bedienten","/","ſonderlich","denen","unter","ihm","ſtehenden","Jungen","mit","guten","Exempeln","vorzugehen","."],"norm_tok":["So","muss","ihm","auch","die","Arbeit","nicht","schwer","oder","sauer","ankommen","/","wo","und","wann","es","nötig","täte","/","selbst","Hand","anzulegen","/","und","dadurch","anderen","Handelsbedienten","/","sonderlich","denen","unter","ihm","stehenden","Jungen","mit","guten","Exempeln","vorzugehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,41],[42,46],[47,52],[53,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,85],[86,92],[92,93],[94,100],[101,105],[106,115],[115,116],[117,120],[121,128],[129,135],[136,153],[153,154],[155,165],[166,171],[172,177],[178,181],[182,191],[192,198],[199,202],[203,208],[209,217],[218,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,40],[41,45],[46,51],[52,60],[61,62],[63,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,83],[84,88],[89,90],[91,97],[98,102],[103,112],[113,114],[115,118],[119,126],[127,134],[135,151],[152,153],[154,164],[165,170],[171,176],[177,180],[181,190],[191,197],[198,201],[202,207],[208,216],[217,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.340099811553955}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":457,"date":1715,"orig":"Auf Reiſen/ wo an der Zeit und Gelegenheit viel gelegen/ muß er ſich nicht ſaͤumen/ oder ſeiner Bequemlichkeit pflegen/ wann unterdeſſen des Herꝛn Intereſſe darunter leiden und in Gefahr lauffen ſollte; in Summa/ ſeines Herꝛn Wohl und Weh/ muß ihm ſo viel als ſeinem Herꝛn ſelbſt zu Hertzen gehen.","norm":"Auf Reisen / wo an der Zeit und Gelegenheit viel gelegen / muss er sich nicht säumen / oder seiner Bequemlichkeit pflegen / wann unterdessen des Herrn Interesse darunter leiden und in Gefahr laufen sollte; in Summa / seines Herrn Wohl und Weh / muss ihm so viel als seinem Herrn selbst zu Herzen gehen.","orig_tok":["Auf","Reiſen","/","wo","an","der","Zeit","und","Gelegenheit","viel","gelegen","/","muß","er","ſich","nicht","ſaͤumen","/","oder","ſeiner","Bequemlichkeit","pflegen","/","wann","unterdeſſen","des","Herꝛn","Intereſſe","darunter","leiden","und","in","Gefahr","lauffen","ſollte",";","in","Summa","/","ſeines","Herꝛn","Wohl","und","Weh","/","muß","ihm","ſo","viel","als","ſeinem","Herꝛn","ſelbſt","zu","Hertzen","gehen","."],"norm_tok":["Auf","Reisen","/","wo","an","der","Zeit","und","Gelegenheit","viel","gelegen","/","muss","er","sich","nicht","säumen","/","oder","seiner","Bequemlichkeit","pflegen","/","wann","unterdessen","des","Herrn","Interesse","darunter","leiden","und","in","Gefahr","laufen","sollte",";","in","Summa","/","seines","Herrn","Wohl","und","Weh","/","muss","ihm","so","viel","als","seinem","Herrn","selbst","zu","Herzen","gehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,30],[31,42],[43,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,68],[69,74],[75,82],[82,83],[84,88],[89,95],[96,110],[111,118],[118,119],[120,124],[125,136],[137,140],[141,146],[147,156],[157,165],[166,172],[173,176],[177,179],[180,186],[187,194],[195,201],[201,202],[203,205],[206,211],[211,212],[213,219],[220,225],[226,230],[231,234],[235,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,250],[251,255],[256,259],[260,266],[267,272],[273,279],[280,282],[283,290],[291,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,43],[44,48],[49,56],[57,58],[59,63],[64,66],[67,71],[72,77],[78,84],[85,86],[87,91],[92,98],[99,113],[114,121],[122,123],[124,128],[129,140],[141,144],[145,150],[151,160],[161,169],[170,176],[177,180],[181,183],[184,190],[191,197],[198,204],[204,205],[206,208],[209,214],[215,216],[217,223],[224,229],[230,234],[235,238],[239,242],[243,244],[245,249],[250,253],[254,256],[257,261],[262,265],[266,272],[273,278],[279,285],[286,288],[289,295],[296,301],[301,302]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1875}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":458,"date":1715,"orig":"Zu einem ſo loͤblichen Verfahren hilfft aber nicht wenig die Maͤßigkeit/ nicht allein im Eſſen und Trincken/ ſondern auch in andern Bequemlichkeiten des Leibes.","norm":"Zu einem so löblichen Verfahren hilft aber nicht wenig die Mäßigkeit / nicht allein im Essen und trinken / sondern auch in anderen Bequemlichkeiten des Leibes.","orig_tok":["Zu","einem","ſo","loͤblichen","Verfahren","hilfft","aber","nicht","wenig","die","Maͤßigkeit","/","nicht","allein","im","Eſſen","und","Trincken","/","ſondern","auch","in","andern","Bequemlichkeiten","des","Leibes","."],"norm_tok":["Zu","einem","so","löblichen","Verfahren","hilft","aber","nicht","wenig","die","Mäßigkeit","/","nicht","allein","im","Essen","und","trinken","/","sondern","auch","in","anderen","Bequemlichkeiten","des","Leibes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,22],[23,32],[33,39],[40,44],[45,50],[51,56],[57,60],[61,71],[71,72],[73,78],[79,85],[86,88],[89,94],[95,98],[99,107],[107,108],[109,116],[117,121],[122,124],[125,131],[132,148],[149,152],[153,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,21],[22,31],[32,37],[38,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,68],[69,70],[71,76],[77,83],[84,86],[87,92],[93,96],[97,104],[105,106],[107,114],[115,119],[120,122],[123,130],[131,147],[148,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.526500225067139}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":459,"date":1715,"orig":"Gleich wie mit einem trunckenen Soldaten auf der Schildwacht nicht viel Gutes auszurichten; alſo kan ſich auch ein Handels-Patron von ſeinem/ dem Sauffen ergebenen Diener/ nicht groſſe Dienſte verſprechen.","norm":"Gleich wie mit einem trunkenen Soldaten auf der Schildwacht nicht viel Gutes auszurichten; also kann sich auch ein Handelspatron von seinem / dem Saufen ergebenen Diener / nicht große Dienste versprechen.","orig_tok":["Gleich","wie","mit","einem","trunckenen","Soldaten","auf","der","Schildwacht","nicht","viel","Gutes","auszurichten",";","alſo","kan","ſich","auch","ein","Handels-Patron","von","ſeinem","/","dem","Sauffen","ergebenen","Diener","/","nicht","groſſe","Dienſte","verſprechen","."],"norm_tok":["Gleich","wie","mit","einem","trunkenen","Soldaten","auf","der","Schildwacht","nicht","viel","Gutes","auszurichten",";","also","kann","sich","auch","ein","Handelspatron","von","seinem","/","dem","Saufen","ergebenen","Diener","/","nicht","große","Dienste","versprechen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,31],[32,40],[41,44],[45,48],[49,60],[61,66],[67,71],[72,77],[78,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,129],[130,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,153],[154,163],[164,170],[170,171],[172,177],[178,184],[185,192],[193,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,30],[31,39],[40,43],[44,47],[48,59],[60,65],[66,70],[71,76],[77,89],[89,90],[91,95],[96,100],[101,105],[106,110],[111,114],[115,128],[129,132],[133,139],[140,141],[142,145],[146,152],[153,162],[163,169],[170,171],[172,177],[178,183],[184,191],[192,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.318999767303467}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":460,"date":1715,"orig":"Es reitzet ſolches an zur Compagnie, dieſe zum Spielen und andern Debauchen/ woruͤber des Herꝛn Dienſt hindangeſetzt/ Sinn und Witz geſchwaͤchet/ die edle Zeit verlohren/ und das Geld verſchlemmet wird/ und ob man ſich gleich in des Patrons eigenem Handels-Keller/ den Trunck ohne Geld wollte ſchmaͤcken laſſen/ ſo iſt ſolches zwar in ſo weit (als der Wein wuͤrcklich in groſſen Vorrath/ und als eine zu verhandlende/ auch offtmals zu bearbeitende Waar dar lieget/) biß auf einen Lab- und Durſtloͤſchung/ Prob- und Ehren-Trunck wohl erlaubt/ aber nicht in Ubermaß/ durch welche dem Patron hernach Schaden zuwaͤchſt/ und der Kopff zur Arbeit untuͤchtig gemacht wird; am wenigſten aber/ muͤſſen in einem ſolchen Vorraths-Keller von einem Diener/ deme die Aufſicht daruͤber anvertrauet iſt/ Sauff-Gelage angeſtellet/ oder jeder Voruͤbergehende die Weine zu proben eingeladen/ ſondern die wahre von den falſchen Kaͤuffern wohl unterſchieden werden/ weil dieſe nur manchmal einen vorhabenden Kauff oder Commiſſion ſimuliren/ und wann ſie ſich ſatt getruncken/ hernach das Maul wiſchen/ und davon gehen.","norm":"Es reizet solches an zur Compagnie, diese zum Spielen und anderen Debauchen / worüber des Herrn Dienst hintangesetzt / Sinn und Witz geschwächt / die edle Zeit verloren / und das Geld verschlemmet wird / und ob man sich gleich in des Patrons eigenem Handels-Keller / den Trunk ohne Geld wollte schmecken lassen / so ist solches zwar insoweit (als der Wein wirklich in großen Vorrat / und als eine zu verhandelnde / auch oftmals zu bearbeitende Wahr dar liegt /) bis auf einen Lab- und Durstlöschung / Prob- und Ehren-Trunk wohl erlaubt / aber nicht in Übermaß / durch welche dem Patron hernach Schaden zuwächst / und der Kopf zur Arbeit untüchtig gemacht wird; am wenigsten aber / müssen in einem solchen Vorratskeller von einem Diener / dem die Aufsicht darüber anvertrauet ist / Saufgelage angestellt / oder jeder Vorübergehende die Weine zu proben eingeladen / sondern die wahre von den falschen Käuffern wohl unterschieden werden / weil diese nur manchmal einen vorhabenden Kauf oder Kommission simulieren / und wann sie sich satt getrunken / hernach das Maul wischen / und davon gehen.","orig_tok":["Es","reitzet","ſolches","an","zur","Compagnie",",","dieſe","zum","Spielen","und","andern","Debauchen","/","woruͤber","des","Herꝛn","Dienſt","hindangeſetzt","/","Sinn","und","Witz","geſchwaͤchet","/","die","edle","Zeit","verlohren","/","und","das","Geld","verſchlemmet","wird","/","und","ob","man","ſich","gleich","in","des","Patrons","eigenem","Handels-Keller","/","den","Trunck","ohne","Geld","wollte","ſchmaͤcken","laſſen","/","ſo","iſt","ſolches","zwar","in","ſo","weit","(","als","der","Wein","wuͤrcklich","in","groſſen","Vorrath","/","und","als","eine","zu","verhandlende","/","auch","offtmals","zu","bearbeitende","Waar","dar","lieget","/",")","biß","auf","einen","Lab-","und","Durſtloͤſchung","/","Prob-","und","Ehren-Trunck","wohl","erlaubt","/","aber","nicht","in","Ubermaß","/","durch","welche","dem","Patron","hernach","Schaden","zuwaͤchſt","/","und","der","Kopff","zur","Arbeit","untuͤchtig","gemacht","wird",";","am","wenigſten","aber","/","muͤſſen","in","einem","ſolchen","Vorraths-Keller","von","einem","Diener","/","deme","die","Aufſicht","daruͤber","anvertrauet","iſt","/","Sauff-Gelage","angeſtellet","/","oder","jeder","Voruͤbergehende","die","Weine","zu","proben","eingeladen","/","ſondern","die","wahre","von","den","falſchen","Kaͤuffern","wohl","unterſchieden","werden","/","weil","dieſe","nur","manchmal","einen","vorhabenden","Kauff","oder","Commiſſion","ſimuliren","/","und","wann","ſie","ſich","ſatt","getruncken","/","hernach","das","Maul","wiſchen","/","und","davon","gehen","."],"norm_tok":["Es","reizet","solches","an","zur","Compagnie",",","diese","zum","Spielen","und","anderen","Debauchen","/","worüber","des","Herrn","Dienst","hintangesetzt","/","Sinn","und","Witz","geschwächt","/","die","edle","Zeit","verloren","/","und","das","Geld","verschlemmet","wird","/","und","ob","man","sich","gleich","in","des","Patrons","eigenem","Handels-Keller","/","den","Trunk","ohne","Geld","wollte","schmecken","lassen","/","so","ist","solches","zwar","insoweit","(","als","der","Wein","wirklich","in","großen","Vorrat","/","und","als","eine","zu","verhandelnde","/","auch","oftmals","zu","bearbeitende","Wahr","dar","liegt","/",")","bis","auf","einen","Lab-","und","Durstlöschung","/","Prob-","und","Ehren-Trunk","wohl","erlaubt","/","aber","nicht","in","Übermaß","/","durch","welche","dem","Patron","hernach","Schaden","zuwächst","/","und","der","Kopf","zur","Arbeit","untüchtig","gemacht","wird",";","am","wenigsten","aber","/","müssen","in","einem","solchen","Vorratskeller","von","einem","Diener","/","dem","die","Aufsicht","darüber","anvertrauet","ist","/","Saufgelage","angestellt","/","oder","jeder","Vorübergehende","die","Weine","zu","proben","eingeladen","/","sondern","die","wahre","von","den","falschen","Käuffern","wohl","unterschieden","werden","/","weil","diese","nur","manchmal","einen","vorhabenden","Kauf","oder","Kommission","simulieren","/","und","wann","sie","sich","satt","getrunken","/","hernach","das","Maul","wischen","/","und","davon","gehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,18],[19,21],[22,25],[26,35],[35,36],[37,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,65],[66,75],[75,76],[77,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,131],[132,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,159],[160,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,183],[184,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,209],[210,213],[214,218],[219,225],[226,228],[229,232],[233,240],[241,248],[249,263],[263,264],[265,268],[269,275],[276,280],[281,285],[286,292],[293,303],[304,310],[310,311],[312,314],[315,318],[319,326],[327,331],[332,334],[335,337],[338,342],[343,344],[344,347],[348,351],[352,356],[357,367],[368,370],[371,378],[379,386],[386,387],[388,391],[392,395],[396,400],[401,403],[404,416],[416,417],[418,422],[423,431],[432,434],[435,447],[448,452],[453,456],[457,463],[463,464],[464,465],[466,469],[470,473],[474,479],[480,484],[485,488],[489,503],[503,504],[505,510],[511,514],[515,527],[528,532],[533,540],[540,541],[542,546],[547,552],[553,555],[556,563],[563,564],[565,570],[571,577],[578,581],[582,588],[589,596],[597,604],[605,614],[614,615],[616,619],[620,623],[624,629],[630,633],[634,640],[641,651],[652,659],[660,664],[664,665],[666,668],[669,678],[679,683],[683,684],[685,692],[693,695],[696,701],[702,709],[710,725],[726,729],[730,735],[736,742],[742,743],[744,748],[749,752],[753,761],[762,770],[771,782],[783,786],[786,787],[788,800],[801,812],[812,813],[814,818],[819,824],[825,840],[841,844],[845,850],[851,853],[854,860],[861,871],[871,872],[873,880],[881,884],[885,890],[891,894],[895,898],[899,907],[908,917],[918,922],[923,936],[937,943],[943,944],[945,949],[950,955],[956,959],[960,968],[969,974],[975,986],[987,992],[993,997],[998,1008],[1009,1018],[1018,1019],[1020,1023],[1024,1028],[1029,1032],[1033,1037],[1038,1042],[1043,1053],[1053,1054],[1055,1062],[1063,1066],[1067,1071],[1072,1079],[1079,1080],[1081,1084],[1085,1090],[1091,1096],[1096,1097]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,65],[66,75],[76,77],[78,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,116],[117,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,143],[144,145],[146,149],[150,154],[155,159],[160,168],[169,170],[171,174],[175,178],[179,183],[184,196],[197,201],[202,203],[204,207],[208,210],[211,214],[215,219],[220,226],[227,229],[230,233],[234,241],[242,249],[250,264],[265,266],[267,270],[271,276],[277,281],[282,286],[287,293],[294,303],[304,310],[311,312],[313,315],[316,319],[320,327],[328,332],[333,341],[342,343],[343,346],[347,350],[351,355],[356,364],[365,367],[368,374],[375,381],[382,383],[384,387],[388,391],[392,396],[397,399],[400,412],[413,414],[415,419],[420,427],[428,430],[431,443],[444,448],[449,452],[453,458],[459,460],[460,461],[462,465],[466,469],[470,475],[476,480],[481,484],[485,498],[499,500],[501,506],[507,510],[511,522],[523,527],[528,535],[536,537],[538,542],[543,548],[549,551],[552,559],[560,561],[562,567],[568,574],[575,578],[579,585],[586,593],[594,601],[602,610],[611,612],[613,616],[617,620],[621,625],[626,629],[630,636],[637,646],[647,654],[655,659],[659,660],[661,663],[664,673],[674,678],[679,680],[681,687],[688,690],[691,696],[697,704],[705,718],[719,722],[723,728],[729,735],[736,737],[738,741],[742,745],[746,754],[755,762],[763,774],[775,778],[779,780],[781,791],[792,802],[803,804],[805,809],[810,815],[816,830],[831,834],[835,840],[841,843],[844,850],[851,861],[862,863],[864,871],[872,875],[876,881],[882,885],[886,889],[890,898],[899,907],[908,912],[913,926],[927,933],[934,935],[936,940],[941,946],[947,950],[951,959],[960,965],[966,977],[978,982],[983,987],[988,998],[999,1009],[1010,1011],[1012,1015],[1016,1020],[1021,1024],[1025,1029],[1030,1034],[1035,1044],[1045,1046],[1047,1054],[1055,1058],[1059,1063],[1064,1071],[1072,1073],[1074,1077],[1078,1083],[1084,1089],[1089,1090]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,59],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187],[190,188]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.210400104522705}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":461,"date":1715,"orig":"Die nechſt der Maͤſſigkeit recommandirte Reinigkeit/ begreifft beydes die Reinigkeit des Leibs als des Gemuͤths; unter dieſer verſtehen wir die Reuſchheit/ in Gedancken/ Worten und Wercken/ nachdem es einmal gewiß genug iſt/ daß eines jeden Chriſten Menſchen ſein Leib ein Tempel des heiligen Geiſtes ſeyn ſollte; und wehe dem/ der ſeine/ in der Heil.","norm":"Die nächst der Mäßigkeit rekommandierte Reinheit / begreift beides die Reinheit des Leibs als des Gemüts; unter dieser verstehen wir die Reuschheit / in Gedanken / Worten und Werken / nachdem es einmal gewiss genug ist / dass eines jeden Christen Menschen sein Leib ein Tempel des Heiligen Geistes sein sollte; und wehe dem / der seine / in der Heil.","orig_tok":["Die","nechſt","der","Maͤſſigkeit","recommandirte","Reinigkeit","/","begreifft","beydes","die","Reinigkeit","des","Leibs","als","des","Gemuͤths",";","unter","dieſer","verſtehen","wir","die","Reuſchheit","/","in","Gedancken","/","Worten","und","Wercken","/","nachdem","es","einmal","gewiß","genug","iſt","/","daß","eines","jeden","Chriſten","Menſchen","ſein","Leib","ein","Tempel","des","heiligen","Geiſtes","ſeyn","ſollte",";","und","wehe","dem","/","der","ſeine","/","in","der","Heil","."],"norm_tok":["Die","nächst","der","Mäßigkeit","rekommandierte","Reinheit","/","begreift","beides","die","Reinheit","des","Leibs","als","des","Gemüts",";","unter","dieser","verstehen","wir","die","Reuschheit","/","in","Gedanken","/","Worten","und","Werken","/","nachdem","es","einmal","gewiss","genug","ist","/","dass","eines","jeden","Christen","Menschen","sein","Leib","ein","Tempel","des","Heiligen","Geistes","sein","sollte",";","und","wehe","dem","/","der","seine","/","in","der","Heil","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,40],[41,51],[51,52],[53,62],[63,69],[70,73],[74,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,102],[103,111],[111,112],[113,118],[119,125],[126,135],[136,139],[140,143],[144,154],[154,155],[156,158],[159,168],[168,169],[170,176],[177,180],[181,188],[188,189],[190,197],[198,200],[201,207],[208,213],[214,219],[220,223],[223,224],[225,228],[229,234],[235,240],[241,249],[250,258],[259,263],[264,268],[269,272],[273,279],[280,283],[284,292],[293,300],[301,305],[306,312],[312,313],[314,317],[318,322],[323,326],[326,327],[328,331],[332,337],[337,338],[339,341],[342,345],[346,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,39],[40,48],[49,50],[51,59],[60,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,104],[104,105],[106,111],[112,118],[119,128],[129,132],[133,136],[137,147],[148,149],[150,152],[153,161],[162,163],[164,170],[171,174],[175,181],[182,183],[184,191],[192,194],[195,201],[202,208],[209,214],[215,218],[219,220],[221,225],[226,231],[232,237],[238,246],[247,255],[256,260],[261,265],[266,269],[270,276],[277,280],[281,289],[290,297],[298,302],[303,309],[309,310],[311,314],[315,319],[320,323],[324,325],[326,329],[330,335],[336,337],[338,340],[341,344],[345,349],[349,350]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.000400066375732}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":462,"date":1715,"orig":"Tauff dem HErꝛn Chriſto geweyhete Glieder/ nimmt und Huren-Glieder daraus macht/ welche dadurch vielmals mit Motten und Wuͤrmen angeſteckt/ und andern dergleichen Unzuͤchtigen zu mercklichem Exempel zu verdorren pflegen.","norm":"Taufe dem Herrn Christo geweihte Glieder / nimmt und Hurenglieder daraus macht / welche dadurch vielmals mit Motten und Würmern angesteckt / und anderen dergleichen Unzüchtigen zu merklichem Exempel zu verdorren pflegen.","orig_tok":["Tauff","dem","HErꝛn","Chriſto","geweyhete","Glieder","/","nimmt","und","Huren-Glieder","daraus","macht","/","welche","dadurch","vielmals","mit","Motten","und","Wuͤrmen","angeſteckt","/","und","andern","dergleichen","Unzuͤchtigen","zu","mercklichem","Exempel","zu","verdorren","pflegen","."],"norm_tok":["Taufe","dem","Herrn","Christo","geweihte","Glieder","/","nimmt","und","Hurenglieder","daraus","macht","/","welche","dadurch","vielmals","mit","Motten","und","Würmern","angesteckt","/","und","anderen","dergleichen","Unzüchtigen","zu","merklichem","Exempel","zu","verdorren","pflegen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,23],[24,33],[34,41],[41,42],[43,48],[49,52],[53,66],[67,73],[74,79],[79,80],[81,87],[88,95],[96,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,127],[128,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,162],[163,175],[176,178],[179,190],[191,198],[199,201],[202,211],[212,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,23],[24,32],[33,40],[41,42],[43,48],[49,52],[53,65],[66,72],[73,78],[79,80],[81,87],[88,95],[96,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,127],[128,138],[139,140],[141,144],[145,152],[153,164],[165,176],[177,179],[180,190],[191,198],[199,201],[202,211],[212,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.948599815368652}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":463,"date":1715,"orig":"Dieſe Materia iſt viel zu weitleufftig/ als daß hier unſers Vorhabensſeyn ſollte/ dieſelbe ausfuͤhrlich zu tractiren/ unſern Kauff-Dienern diene nur zur Warnung/ daß ſie ſich in ihren Dienſten vor GOtt und der Welt unbefleckt erhalten/ weil es ſonſt wenig Gutes vor ſie nach ſich zu ziehen pfleget/ indem die Hurerey ein Laſter iſt/ welches eine Befleckung der Seelen/ Verluſt des Leibes Geſundheit/ und der zeitlichen Guͤter/ wie auch Anreitzung zum Stehlen/ ſonderlich in denen Kraͤmen und Gewoͤlbern/ (aus welchem manche Elen Band oder Zeug zu des Herꝛn Nachtheil/ von der Hand des ungetreuen Handels-Diener heimlich weg und der Hur auf den Leib fliegen muß) nach ſich ziehet; zugeſchweigen/ daß dergleichen Unzuͤchtige/ wenig Gluͤck und Stern hernach in ihrem Thun/ zumal wann ſie ihren eigenen Handel angefangen/ haben; ſondern/ weil ſie der ſchaͤndlichen Wolluſt allbereit in ihren Dienſt-Jahren gewohnt geweſen/ ſelbiger mit vielen Uppigkeiten in der Freyheit noch mehr nachgehangen/ biß endlich das Banquerottiren der Beſchluß geweſen.","norm":"Diese Materie ist viel zu weitläufig / als dass hier unseres Vorhabenssein sollte / dieselbe ausführlich zu traktieren / unseren Kaufdienern diene nur zur Warnung / dass sie sich in ihren Diensten vor Gott und der Welt unbefleckt erhalten / weil es sonst wenig Gutes vor sie nach sich zu ziehen pflegt / indem die Hurerei ein Laster ist / welches eine Befleckung der Seelen / Verlust des Leibes Gesundheit / und der zeitlichen Güter / wie auch Anreizung zum Stehlen / sonderlich in denen Kramen und Gewölben / (aus welchem manche Elen Band oder Zeug zu des Herrn Nachteil / von der Hand des ungetreuen Handelsdiener heimlich weg und der Hure auf den Leib fliegen muss) nach sich ziehet; zugeschwiegen / dass dergleichen unzüchtige / wenig Glück und Stern hernach in ihrem Tun / zumal wann sie ihren eigenen Handel angefangen / haben; sondern / weil sie der schändlichen Wollust allbereits in ihren Dienstjahren gewohnt gewesen / selbiger mit vielen Üppigkeiten in der Freiheit noch mehr nachgehangen / bis endlich das Banquerottiren der Beschluss gewesen.","orig_tok":["Dieſe","Materia","iſt","viel","zu","weitleufftig","/","als","daß","hier","unſers","Vorhabensſeyn","ſollte","/","dieſelbe","ausfuͤhrlich","zu","tractiren","/","unſern","Kauff-Dienern","diene","nur","zur","Warnung","/","daß","ſie","ſich","in","ihren","Dienſten","vor","GOtt","und","der","Welt","unbefleckt","erhalten","/","weil","es","ſonſt","wenig","Gutes","vor","ſie","nach","ſich","zu","ziehen","pfleget","/","indem","die","Hurerey","ein","Laſter","iſt","/","welches","eine","Befleckung","der","Seelen","/","Verluſt","des","Leibes","Geſundheit","/","und","der","zeitlichen","Guͤter","/","wie","auch","Anreitzung","zum","Stehlen","/","ſonderlich","in","denen","Kraͤmen","und","Gewoͤlbern","/","(","aus","welchem","manche","Elen","Band","oder","Zeug","zu","des","Herꝛn","Nachtheil","/","von","der","Hand","des","ungetreuen","Handels-Diener","heimlich","weg","und","der","Hur","auf","den","Leib","fliegen","muß",")","nach","ſich","ziehet",";","zugeſchweigen","/","daß","dergleichen","Unzuͤchtige","/","wenig","Gluͤck","und","Stern","hernach","in","ihrem","Thun","/","zumal","wann","ſie","ihren","eigenen","Handel","angefangen","/","haben",";","ſondern","/","weil","ſie","der","ſchaͤndlichen","Wolluſt","allbereit","in","ihren","Dienſt-Jahren","gewohnt","geweſen","/","ſelbiger","mit","vielen","Uppigkeiten","in","der","Freyheit","noch","mehr","nachgehangen","/","biß","endlich","das","Banquerottiren","der","Beſchluß","geweſen","."],"norm_tok":["Diese","Materie","ist","viel","zu","weitläufig","/","als","dass","hier","unseres","Vorhabenssein","sollte","/","dieselbe","ausführlich","zu","traktieren","/","unseren","Kaufdienern","diene","nur","zur","Warnung","/","dass","sie","sich","in","ihren","Diensten","vor","Gott","und","der","Welt","unbefleckt","erhalten","/","weil","es","sonst","wenig","Gutes","vor","sie","nach","sich","zu","ziehen","pflegt","/","indem","die","Hurerei","ein","Laster","ist","/","welches","eine","Befleckung","der","Seelen","/","Verlust","des","Leibes","Gesundheit","/","und","der","zeitlichen","Güter","/","wie","auch","Anreizung","zum","Stehlen","/","sonderlich","in","denen","Kramen","und","Gewölben","/","(","aus","welchem","manche","Elen","Band","oder","Zeug","zu","des","Herrn","Nachteil","/","von","der","Hand","des","ungetreuen","Handelsdiener","heimlich","weg","und","der","Hure","auf","den","Leib","fliegen","muss",")","nach","sich","ziehet",";","zugeschwiegen","/","dass","dergleichen","unzüchtige","/","wenig","Glück","und","Stern","hernach","in","ihrem","Tun","/","zumal","wann","sie","ihren","eigenen","Handel","angefangen","/","haben",";","sondern","/","weil","sie","der","schändlichen","Wollust","allbereits","in","ihren","Dienstjahren","gewohnt","gewesen","/","selbiger","mit","vielen","Üppigkeiten","in","der","Freiheit","noch","mehr","nachgehangen","/","bis","endlich","das","Banquerottiren","der","Beschluss","gewesen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,59],[60,73],[74,80],[80,81],[82,90],[91,103],[104,106],[107,116],[116,117],[118,124],[125,138],[139,144],[145,148],[149,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,177],[178,183],[184,192],[193,196],[197,201],[202,205],[206,209],[210,214],[215,225],[226,234],[234,235],[236,240],[241,243],[244,249],[250,255],[256,261],[262,265],[266,269],[270,274],[275,279],[280,282],[283,289],[290,297],[297,298],[299,304],[305,308],[309,316],[317,320],[321,327],[328,331],[331,332],[333,340],[341,345],[346,356],[357,360],[361,367],[367,368],[369,376],[377,380],[381,387],[388,398],[398,399],[400,403],[404,407],[408,418],[419,425],[425,426],[427,430],[431,435],[436,446],[447,450],[451,458],[458,459],[460,470],[471,473],[474,479],[480,487],[488,491],[492,502],[502,503],[504,505],[505,508],[509,516],[517,523],[524,528],[529,533],[534,538],[539,543],[544,546],[547,550],[551,556],[557,566],[566,567],[568,571],[572,575],[576,580],[581,584],[585,595],[596,610],[611,619],[620,623],[624,627],[628,631],[632,635],[636,639],[640,643],[644,648],[649,656],[657,660],[660,661],[662,666],[667,671],[672,678],[678,679],[680,693],[693,694],[695,698],[699,710],[711,722],[722,723],[724,729],[730,736],[737,740],[741,746],[747,754],[755,757],[758,763],[764,768],[768,769],[770,775],[776,780],[781,784],[785,790],[791,798],[799,805],[806,816],[816,817],[818,823],[823,824],[825,832],[832,833],[834,838],[839,842],[843,846],[847,860],[861,868],[869,878],[879,881],[882,887],[888,901],[902,909],[910,917],[917,918],[919,927],[928,931],[932,938],[939,950],[951,953],[954,957],[958,966],[967,971],[972,976],[977,989],[989,990],[991,994],[995,1002],[1003,1006],[1007,1021],[1022,1025],[1026,1034],[1035,1042],[1042,1043]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,60],[61,74],[75,81],[82,83],[84,92],[93,104],[105,107],[108,118],[119,120],[121,128],[129,140],[141,146],[147,150],[151,154],[155,162],[163,164],[165,169],[170,173],[174,178],[179,181],[182,187],[188,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,218],[219,229],[230,238],[239,240],[241,245],[246,248],[249,254],[255,260],[261,266],[267,270],[271,274],[275,279],[280,284],[285,287],[288,294],[295,301],[302,303],[304,309],[310,313],[314,321],[322,325],[326,332],[333,336],[337,338],[339,346],[347,351],[352,362],[363,366],[367,373],[374,375],[376,383],[384,387],[388,394],[395,405],[406,407],[408,411],[412,415],[416,426],[427,432],[433,434],[435,438],[439,443],[444,453],[454,457],[458,465],[466,467],[468,478],[479,481],[482,487],[488,494],[495,498],[499,507],[508,509],[510,511],[511,514],[515,522],[523,529],[530,534],[535,539],[540,544],[545,549],[550,552],[553,556],[557,562],[563,571],[572,573],[574,577],[578,581],[582,586],[587,590],[591,601],[602,615],[616,624],[625,628],[629,632],[633,636],[637,641],[642,645],[646,649],[650,654],[655,662],[663,667],[667,668],[669,673],[674,678],[679,685],[685,686],[687,700],[701,702],[703,707],[708,719],[720,730],[731,732],[733,738],[739,744],[745,748],[749,754],[755,762],[763,765],[766,771],[772,775],[776,777],[778,783],[784,788],[789,792],[793,798],[799,806],[807,813],[814,824],[825,826],[827,832],[832,833],[834,841],[842,843],[844,848],[849,852],[853,856],[857,869],[870,877],[878,888],[889,891],[892,897],[898,910],[911,918],[919,926],[927,928],[929,937],[938,941],[942,948],[949,960],[961,963],[964,967],[968,976],[977,981],[982,986],[987,999],[1000,1001],[1002,1005],[1006,1013],[1014,1017],[1018,1032],[1033,1036],[1037,1046],[1047,1054],[1054,1055]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.253699779510498}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":464,"date":1715,"orig":"Die Reinigkeit des Leibs (beſtehend in einer/ dem Kauffmann-Stand gemaͤſſen Kleid/ und daß ein Diener/ ſonderlich ein Contoiriſt/ und der bey ſeinen Waaren im Gewoͤlb auch taͤglich mit vornehmen und erbaren Leuten umgehet/ ſich propre halte/) ſtehet gantz nicht zu verwerffen/ vielmehr iſt daraus zu urtheilen/ daß ein ſolcher Menſch/ alles gern nett/ ſauber und accurat haben moͤge; dannenhero/ wo er ein Kram-Diener iſt/ auch der Kram Waar wohl warten/ und ſelbige pflegen werde; hingegen kan auch der uͤbermaͤßige und weibiſche Putz Anlaß zu argumentiren geben/ daß ein ſolcher/ wie eine Pope ausgeputzter/ die Arbeit ſcheuen werde/ um etwan ſeine Hand-Krauſen nicht zu zerkrippeln/ oder den ſaubern Rock und Peruque ſtaubig zu machen/ wie ſich denn alles zuſammen nicht wohl aufs Contoir bey Dinte und Feder ſchicket/ und dem Herꝛn ſo wol/ als dem Diener veꝛdacht wiꝛd/ wann ſolche geputzte Affen beym Schreib-Pult ſitzen/ daraus abzunehmen/ daß nicht viel in der Handlung zu thun ſeyn muͤſſe/ weil der Diener immer alſo auf den Staat gekleidet einhergehen koͤnne/ wo man nicht gar muthmaſſet/ daß/ wann ſolches zu uͤbermaͤßig/ und auch etwan noch andere Zeitungen von ſeiner uͤblen Conduite neben bey zu lauffen/ daß er ſolches nicht alles von ſeinen 40. oder 50. Thalern Salario beſtreiten koͤnne/ und nothwendig lange Finger dabey machen muͤſſe/ wie es dann auch denen Principalen, die ſolches zulaſſen/ daß ihre Dieners und Jungens taͤglich in der Wochen/ (von einem erbarn Kleid des Sonntags reden wir nicht) ſo geſchmuͤckt einher gehen/ hoͤchlich verdacht/ und zu weniger Klugheit gerechnet wird.","norm":"Die Reinheit des Leibs (bestehend in einer / dem Kaufmannstand gemässen Kleid / und dass ein Diener / sonderlich ein Contoirist / und der bei seinen Waren im Gewölbe auch täglich mit vornehmen und ehrbaren Leuten umgehet / sich propre halte /) steht ganz nicht zu verwerfen / vielmehr ist daraus zu urteilen / dass ein solcher Mensch / alles gern nett / sauber und akkurat haben möge; dannenher / wo er ein Kramdiener ist / auch der Kram Wahr wohl warten / und selbige pflegen werde; hingegen kann auch der übermäßige und weibische Putz Anlass zu argumentieren geben / dass ein solcher / wie eine Pope ausgeputzter / die Arbeit scheuen werde / um etwan seine Handkrausen nicht zu Krüppeln / oder den sauberen Rock und Perücke staubig zu machen / wie sich denn alles zusammen nicht wohl aufs Contoir bei Tinte und Feder schicket / und dem Herrn so wohl / als dem Diener verdacht wird / wann solche geputzte Affen beim Schreibpult sitzen / daraus abzunehmen / dass nicht viel in der Handlung zu tun sein müsse / weil der Diener immer also auf den Staat gekleidet einhergehen könne / wo man nicht gar mutmaßet / dass / wann solches zu übermäßig / und auch etwan noch andere Zeitungen von seiner üblen Konduite nebenbei zu laufen / dass er solches nicht alles von seinen 40. oder 50. Talern Salario bestreiten könne / und notwendig lange Finger dabei machen müsse / wie es dann auch denen Prinzipalen, die solches zulassen / dass ihre Dieners und Jungen täglich in der Wochen / (von einem ehrbaren Kleid des Sonntags reden wir nicht) so geschmückt einhergehen / höchlich verdacht / und zu weniger Klugheit gerechnet wird.","orig_tok":["Die","Reinigkeit","des","Leibs","(","beſtehend","in","einer","/","dem","Kauffmann-Stand","gemaͤſſen","Kleid","/","und","daß","ein","Diener","/","ſonderlich","ein","Contoiriſt","/","und","der","bey","ſeinen","Waaren","im","Gewoͤlb","auch","taͤglich","mit","vornehmen","und","erbaren","Leuten","umgehet","/","ſich","propre","halte","/",")","ſtehet","gantz","nicht","zu","verwerffen","/","vielmehr","iſt","daraus","zu","urtheilen","/","daß","ein","ſolcher","Menſch","/","alles","gern","nett","/","ſauber","und","accurat","haben","moͤge",";","dannenhero","/","wo","er","ein","Kram-Diener","iſt","/","auch","der","Kram","Waar","wohl","warten","/","und","ſelbige","pflegen","werde",";","hingegen","kan","auch","der","uͤbermaͤßige","und","weibiſche","Putz","Anlaß","zu","argumentiren","geben","/","daß","ein","ſolcher","/","wie","eine","Pope","ausgeputzter","/","die","Arbeit","ſcheuen","werde","/","um","etwan","ſeine","Hand-Krauſen","nicht","zu","zerkrippeln","/","oder","den","ſaubern","Rock","und","Peruque","ſtaubig","zu","machen","/","wie","ſich","denn","alles","zuſammen","nicht","wohl","aufs","Contoir","bey","Dinte","und","Feder","ſchicket","/","und","dem","Herꝛn","ſo","wol","/","als","dem","Diener","veꝛdacht","wiꝛd","/","wann","ſolche","geputzte","Affen","beym","Schreib-Pult","ſitzen","/","daraus","abzunehmen","/","daß","nicht","viel","in","der","Handlung","zu","thun","ſeyn","muͤſſe","/","weil","der","Diener","immer","alſo","auf","den","Staat","gekleidet","einhergehen","koͤnne","/","wo","man","nicht","gar","muthmaſſet","/","daß","/","wann","ſolches","zu","uͤbermaͤßig","/","und","auch","etwan","noch","andere","Zeitungen","von","ſeiner","uͤblen","Conduite","neben","bey","zu","lauffen","/","daß","er","ſolches","nicht","alles","von","ſeinen","40.","oder","50.","Thalern","Salario","beſtreiten","koͤnne","/","und","nothwendig","lange","Finger","dabey","machen","muͤſſe","/","wie","es","dann","auch","denen","Principalen",",","die","ſolches","zulaſſen","/","daß","ihre","Dieners","und","Jungens","taͤglich","in","der","Wochen","/","(","von","einem","erbarn","Kleid","des","Sonntags","reden","wir","nicht",")","ſo","geſchmuͤckt","einher","gehen","/","hoͤchlich","verdacht","/","und","zu","weniger","Klugheit","gerechnet","wird","."],"norm_tok":["Die","Reinheit","des","Leibs","(","bestehend","in","einer","/","dem","Kaufmannstand","gemässen","Kleid","/","und","dass","ein","Diener","/","sonderlich","ein","Contoirist","/","und","der","bei","seinen","Waren","im","Gewölbe","auch","täglich","mit","vornehmen","und","ehrbaren","Leuten","umgehet","/","sich","propre","halte","/",")","steht","ganz","nicht","zu","verwerfen","/","vielmehr","ist","daraus","zu","urteilen","/","dass","ein","solcher","Mensch","/","alles","gern","nett","/","sauber","und","akkurat","haben","möge",";","dannenher","/","wo","er","ein","Kramdiener","ist","/","auch","der","Kram","Wahr","wohl","warten","/","und","selbige","pflegen","werde",";","hingegen","kann","auch","der","übermäßige","und","weibische","Putz","Anlass","zu","argumentieren","geben","/","dass","ein","solcher","/","wie","eine","Pope","ausgeputzter","/","die","Arbeit","scheuen","werde","/","um","etwan","seine","Handkrausen","nicht","zu","Krüppeln","/","oder","den","sauberen","Rock","und","Perücke","staubig","zu","machen","/","wie","sich","denn","alles","zusammen","nicht","wohl","aufs","Contoir","bei","Tinte","und","Feder","schicket","/","und","dem","Herrn","so","wohl","/","als","dem","Diener","verdacht","wird","/","wann","solche","geputzte","Affen","beim","Schreibpult","sitzen","/","daraus","abzunehmen","/","dass","nicht","viel","in","der","Handlung","zu","tun","sein","müsse","/","weil","der","Diener","immer","also","auf","den","Staat","gekleidet","einhergehen","könne","/","wo","man","nicht","gar","mutmaßet","/","dass","/","wann","solches","zu","übermäßig","/","und","auch","etwan","noch","andere","Zeitungen","von","seiner","üblen","Konduite","nebenbei","zu","laufen","/","dass","er","solches","nicht","alles","von","seinen","40.","oder","50.","Talern","Salario","bestreiten","könne","/","und","notwendig","lange","Finger","dabei","machen","müsse","/","wie","es","dann","auch","denen","Prinzipalen",",","die","solches","zulassen","/","dass","ihre","Dieners","und","Jungen","täglich","in","der","Wochen","/","(","von","einem","ehrbaren","Kleid","des","Sonntags","reden","wir","nicht",")","so","geschmückt","einhergehen","/","höchlich","verdacht","/","und","zu","weniger","Klugheit","gerechnet","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,26],[26,35],[36,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,65],[66,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,113],[114,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,155],[156,158],[159,166],[167,171],[172,180],[181,184],[185,194],[195,198],[199,206],[207,213],[214,221],[221,222],[223,227],[228,234],[235,240],[240,241],[241,242],[243,249],[250,255],[256,261],[262,264],[265,275],[275,276],[277,285],[286,289],[290,296],[297,299],[300,309],[309,310],[311,314],[315,318],[319,326],[327,333],[333,334],[335,340],[341,345],[346,350],[350,351],[352,358],[359,362],[363,370],[371,376],[377,382],[382,383],[384,394],[394,395],[396,398],[399,401],[402,405],[406,417],[418,421],[421,422],[423,427],[428,431],[432,436],[437,441],[442,446],[447,453],[453,454],[455,458],[459,466],[467,474],[475,480],[480,481],[482,490],[491,494],[495,499],[500,503],[504,516],[517,520],[521,530],[531,535],[536,541],[542,544],[545,557],[558,563],[563,564],[565,568],[569,572],[573,580],[580,581],[582,585],[586,590],[591,595],[596,608],[608,609],[610,613],[614,620],[621,628],[629,634],[634,635],[636,638],[639,644],[645,650],[651,663],[664,669],[670,672],[673,684],[684,685],[686,690],[691,694],[695,702],[703,707],[708,711],[712,719],[720,727],[728,730],[731,737],[737,738],[739,742],[743,747],[748,752],[753,758],[759,767],[768,773],[774,778],[779,783],[784,791],[792,795],[796,801],[802,805],[806,811],[812,820],[820,821],[822,825],[826,829],[830,835],[836,838],[839,842],[842,843],[844,847],[848,851],[852,858],[859,867],[868,872],[872,873],[874,878],[879,885],[886,894],[895,900],[901,905],[906,918],[919,925],[925,926],[927,933],[934,944],[944,945],[946,949],[950,955],[956,960],[961,963],[964,967],[968,976],[977,979],[980,984],[985,989],[990,996],[996,997],[998,1002],[1003,1006],[1007,1013],[1014,1019],[1020,1024],[1025,1028],[1029,1032],[1033,1038],[1039,1048],[1049,1060],[1061,1067],[1067,1068],[1069,1071],[1072,1075],[1076,1081],[1082,1085],[1086,1096],[1096,1097],[1098,1101],[1101,1102],[1103,1107],[1108,1115],[1116,1118],[1119,1130],[1130,1131],[1132,1135],[1136,1140],[1141,1146],[1147,1151],[1152,1158],[1159,1168],[1169,1172],[1173,1179],[1180,1186],[1187,1195],[1196,1201],[1202,1205],[1206,1208],[1209,1216],[1216,1217],[1218,1221],[1222,1224],[1225,1232],[1233,1238],[1239,1244],[1245,1248],[1249,1255],[1256,1259],[1260,1264],[1265,1268],[1269,1276],[1277,1284],[1285,1295],[1296,1302],[1302,1303],[1304,1307],[1308,1318],[1319,1324],[1325,1331],[1332,1337],[1338,1344],[1345,1351],[1351,1352],[1353,1356],[1357,1359],[1360,1364],[1365,1369],[1370,1375],[1376,1387],[1387,1388],[1389,1392],[1393,1400],[1401,1409],[1409,1410],[1411,1414],[1415,1419],[1420,1427],[1428,1431],[1432,1439],[1440,1448],[1449,1451],[1452,1455],[1456,1462],[1462,1463],[1464,1465],[1465,1468],[1469,1474],[1475,1481],[1482,1487],[1488,1491],[1492,1500],[1501,1506],[1507,1510],[1511,1516],[1516,1517],[1518,1520],[1521,1532],[1533,1539],[1540,1545],[1545,1546],[1547,1556],[1557,1565],[1565,1566],[1567,1570],[1571,1573],[1574,1581],[1582,1590],[1591,1600],[1601,1605],[1605,1606]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,24],[24,33],[34,36],[37,42],[43,44],[45,48],[49,62],[63,71],[72,77],[78,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,101],[102,112],[113,116],[117,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,148],[149,154],[155,157],[158,165],[166,170],[171,178],[179,182],[183,192],[193,196],[197,205],[206,212],[213,220],[221,222],[223,227],[228,234],[235,240],[241,242],[242,243],[244,249],[250,254],[255,260],[261,263],[264,273],[274,275],[276,284],[285,288],[289,295],[296,298],[299,307],[308,309],[310,314],[315,318],[319,326],[327,333],[334,335],[336,341],[342,346],[347,351],[352,353],[354,360],[361,364],[365,372],[373,378],[379,383],[383,384],[385,394],[395,396],[397,399],[400,402],[403,406],[407,417],[418,421],[422,423],[424,428],[429,432],[433,437],[438,442],[443,447],[448,454],[455,456],[457,460],[461,468],[469,476],[477,482],[482,483],[484,492],[493,497],[498,502],[503,506],[507,517],[518,521],[522,531],[532,536],[537,543],[544,546],[547,560],[561,566],[567,568],[569,573],[574,577],[578,585],[586,587],[588,591],[592,596],[597,601],[602,614],[615,616],[617,620],[621,627],[628,635],[636,641],[642,643],[644,646],[647,652],[653,658],[659,670],[671,676],[677,679],[680,688],[689,690],[691,695],[696,699],[700,708],[709,713],[714,717],[718,725],[726,733],[734,736],[737,743],[744,745],[746,749],[750,754],[755,759],[760,765],[766,774],[775,780],[781,785],[786,790],[791,798],[799,802],[803,808],[809,812],[813,818],[819,827],[828,829],[830,833],[834,837],[838,843],[844,846],[847,851],[852,853],[854,857],[858,861],[862,868],[869,877],[878,882],[883,884],[885,889],[890,896],[897,905],[906,911],[912,916],[917,928],[929,935],[936,937],[938,944],[945,955],[956,957],[958,962],[963,968],[969,973],[974,976],[977,980],[981,989],[990,992],[993,996],[997,1001],[1002,1007],[1008,1009],[1010,1014],[1015,1018],[1019,1025],[1026,1031],[1032,1036],[1037,1040],[1041,1044],[1045,1050],[1051,1060],[1061,1072],[1073,1078],[1079,1080],[1081,1083],[1084,1087],[1088,1093],[1094,1097],[1098,1106],[1107,1108],[1109,1113],[1114,1115],[1116,1120],[1121,1128],[1129,1131],[1132,1141],[1142,1143],[1144,1147],[1148,1152],[1153,1158],[1159,1163],[1164,1170],[1171,1180],[1181,1184],[1185,1191],[1192,1197],[1198,1206],[1207,1215],[1216,1218],[1219,1225],[1226,1227],[1228,1232],[1233,1235],[1236,1243],[1244,1249],[1250,1255],[1256,1259],[1260,1266],[1267,1270],[1271,1275],[1276,1279],[1280,1286],[1287,1294],[1295,1305],[1306,1311],[1312,1313],[1314,1317],[1318,1327],[1328,1333],[1334,1340],[1341,1346],[1347,1353],[1354,1359],[1360,1361],[1362,1365],[1366,1368],[1369,1373],[1374,1378],[1379,1384],[1385,1396],[1396,1397],[1398,1401],[1402,1409],[1410,1418],[1419,1420],[1421,1425],[1426,1430],[1431,1438],[1439,1442],[1443,1449],[1450,1457],[1458,1460],[1461,1464],[1465,1471],[1472,1473],[1474,1475],[1475,1478],[1479,1484],[1485,1493],[1494,1499],[1500,1503],[1504,1512],[1513,1518],[1519,1522],[1523,1528],[1528,1529],[1530,1532],[1533,1543],[1544,1555],[1556,1557],[1558,1566],[1567,1575],[1576,1577],[1578,1581],[1582,1584],[1585,1592],[1593,1601],[1602,1611],[1612,1616],[1616,1617]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,240],[242,241],[243,242],[244,243],[245,244],[246,245],[247,246],[248,247],[249,248],[250,249],[251,250],[252,251],[253,252],[254,253],[255,254],[256,255],[257,256],[258,257],[259,258],[260,259],[261,260],[262,261],[263,262],[264,263],[265,264],[266,265],[267,266],[268,267],[269,268],[270,269],[271,270],[272,271],[273,272],[274,273],[275,274],[276,275],[277,276],[278,277],[279,278],[280,279],[281,280],[282,281],[283,281],[284,282],[285,283],[286,284],[287,285],[288,286],[289,287],[290,288],[291,289],[292,290],[293,291],[294,292]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.277599811553955}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":465,"date":1715,"orig":"Die Genuͤgſamkeit iſt eine Tugend/ welche Kauffleuts-Diener/ die bey raiſonnablen Herren in Condition ſtehen/ ebenfalls nicht aus der Acht laſſen ſollen.","norm":"Die Genügsamkeit ist eine Tugend / welche Kaufleut-Diener / die bei raisonnablen Herren in Kondition stehen / ebenfalls nicht aus der Acht lassen sollen.","orig_tok":["Die","Genuͤgſamkeit","iſt","eine","Tugend","/","welche","Kauffleuts-Diener","/","die","bey","raiſonnablen","Herren","in","Condition","ſtehen","/","ebenfalls","nicht","aus","der","Acht","laſſen","ſollen","."],"norm_tok":["Die","Genügsamkeit","ist","eine","Tugend","/","welche","Kaufleut-Diener","/","die","bei","raisonnablen","Herren","in","Kondition","stehen","/","ebenfalls","nicht","aus","der","Acht","lassen","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,41],[42,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,81],[82,88],[89,91],[92,101],[102,108],[108,109],[110,119],[120,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,34],[35,41],[42,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,80],[81,87],[88,90],[91,100],[101,107],[108,109],[110,119],[120,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,145],[146,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.405700206756592}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":467,"date":1715,"orig":"Obbeſagte Tugend der Genuͤgſamkeit/ treibet auch weit von ſich weg das Laſter des Neids/ welches viel Kauff- Diener gegen ihre Mit-Domeſtiquen und Cameraden zu haͤgen pflegen/ wann ſie ſolche beſſer bey ihren Herren und Frauen/ als ſich in Gunſt angeſchrieben ſehen; daraus entſtehen hernach Klaͤtſchereyen/ Verlaͤumbdungen/ Plaudern/ Zanck und Hader/ deme ſo wenig ein verſtaͤndiger Herr Beyfall geben muß/ als ein genuͤgſamer/ und mit ſeinem Stand und Gluͤck zufriedener ſittſamer Menſch/ ſolche Laſter zu begehen/ ſich jemahls capable befinden wird.","norm":"Obbesagte Tugend der Genügsamkeit / treibet auch weit von sich weg das Laster des Neids / welches viel Kauff-Diener gegen ihre Mit-Domestiquen und Kameraden zu hegen pflegen / wann sie solche besser bei ihren Herren und Frauen / als sich in Gunst angeschrieben sehen; daraus entstehen hernach Klatschereien / Verleumdungen / Plaudern / Zank und Hader / dem so wenig ein verständiger Herr Beifall geben muss / als ein genügsamer / und mit seinem Stand und Glück zufriedener sittsamer Mensch / solche Laster zu begehen / sich jemals kapable befinden wird.","orig_tok":["Obbeſagte","Tugend","der","Genuͤgſamkeit","/","treibet","auch","weit","von","ſich","weg","das","Laſter","des","Neids","/","welches","viel","Kauff-","Diener","gegen","ihre","Mit-Domeſtiquen","und","Cameraden","zu","haͤgen","pflegen","/","wann","ſie","ſolche","beſſer","bey","ihren","Herren","und","Frauen","/","als","ſich","in","Gunſt","angeſchrieben","ſehen",";","daraus","entſtehen","hernach","Klaͤtſchereyen","/","Verlaͤumbdungen","/","Plaudern","/","Zanck","und","Hader","/","deme","ſo","wenig","ein","verſtaͤndiger","Herr","Beyfall","geben","muß","/","als","ein","genuͤgſamer","/","und","mit","ſeinem","Stand","und","Gluͤck","zufriedener","ſittſamer","Menſch","/","ſolche","Laſter","zu","begehen","/","ſich","jemahls","capable","befinden","wird","."],"norm_tok":["Obbesagte","Tugend","der","Genügsamkeit","/","treibet","auch","weit","von","sich","weg","das","Laster","des","Neids","/","welches","viel","Kauff-Diener","gegen","ihre","Mit-Domestiquen","und","Kameraden","zu","hegen","pflegen","/","wann","sie","solche","besser","bei","ihren","Herren","und","Frauen","/","als","sich","in","Gunst","angeschrieben","sehen",";","daraus","entstehen","hernach","Klatschereien","/","Verleumdungen","/","Plaudern","/","Zank","und","Hader","/","dem","so","wenig","ein","verständiger","Herr","Beifall","geben","muss","/","als","ein","genügsamer","/","und","mit","seinem","Stand","und","Glück","zufriedener","sittsamer","Mensch","/","solche","Laster","zu","begehen","/","sich","jemals","kapable","befinden","wird","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,34],[34,35],[36,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,87],[87,88],[89,96],[97,101],[102,108],[109,115],[116,121],[122,126],[127,142],[143,146],[147,156],[157,159],[160,166],[167,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,191],[192,198],[199,202],[203,208],[209,215],[216,219],[220,226],[226,227],[228,231],[232,236],[237,239],[240,245],[246,259],[260,265],[265,266],[267,273],[274,283],[284,291],[292,306],[306,307],[308,323],[323,324],[325,333],[333,334],[335,340],[341,344],[345,350],[350,351],[352,356],[357,359],[360,365],[366,369],[370,383],[384,388],[389,396],[397,402],[403,406],[406,407],[408,411],[412,415],[416,427],[427,428],[429,432],[433,436],[437,443],[444,449],[450,453],[454,460],[461,472],[473,482],[483,489],[489,490],[491,497],[498,504],[505,507],[508,515],[515,516],[517,521],[522,529],[530,537],[538,546],[547,551],[551,552]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,33],[34,35],[36,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,87],[88,89],[90,97],[98,102],[103,115],[116,121],[122,126],[127,142],[143,146],[147,156],[157,159],[160,165],[166,173],[174,175],[176,180],[181,184],[185,191],[192,198],[199,202],[203,208],[209,215],[216,219],[220,226],[227,228],[229,232],[233,237],[238,240],[241,246],[247,260],[261,266],[266,267],[268,274],[275,284],[285,292],[293,306],[307,308],[309,322],[323,324],[325,333],[334,335],[336,340],[341,344],[345,350],[351,352],[353,356],[357,359],[360,365],[366,369],[370,382],[383,387],[388,395],[396,401],[402,406],[407,408],[409,412],[413,416],[417,427],[428,429],[430,433],[434,437],[438,444],[445,450],[451,454],[455,460],[461,472],[473,482],[483,489],[490,491],[492,498],[499,505],[506,508],[509,516],[517,518],[519,523],[524,530],[531,538],[539,547],[548,552],[552,553]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.936600208282471}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":468,"date":1715,"orig":"Seynd noch uͤbrig/ die Gedult/ Sanffrmuth und Gelaſſenheit/ als nicht minder ſehr loͤbliche/ und denen Handels-Dienern hoͤchſt nuͤtzliche Tugenden.","norm":"Sind noch übrig / die Geduld / Sanffrmuth und Gelassenheit / als nicht minder sehr löbliche / und denen Handelsdienern höchst nützliche Tugenden.","orig_tok":["Seynd","noch","uͤbrig","/","die","Gedult","/","Sanffrmuth","und","Gelaſſenheit","/","als","nicht","minder","ſehr","loͤbliche","/","und","denen","Handels-Dienern","hoͤchſt","nuͤtzliche","Tugenden","."],"norm_tok":["Sind","noch","übrig","/","die","Geduld","/","Sanffrmuth","und","Gelassenheit","/","als","nicht","minder","sehr","löbliche","/","und","denen","Handelsdienern","höchst","nützliche","Tugenden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,41],[42,45],[46,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,76],[77,81],[82,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,118],[119,126],[127,137],[138,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,17],[18,21],[22,28],[29,30],[31,41],[42,45],[46,58],[59,60],[61,64],[65,70],[71,77],[78,82],[83,91],[92,93],[94,97],[98,103],[104,118],[119,125],[126,135],[136,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.219399929046631}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":469,"date":1715,"orig":"Die Gedult erſtlich belangend/ ſo recommandirt ſich dieſelbe vornehmlich denen/ welche andern Leuten dienen muͤſſen/ darum weil ihr Will/ alsdann denen/ welchen ſie dienen/ unterworffen iſt/ weil auch viel Strapazen und Bemuͤhen/ Reiſen/ Arbeiten/ Wachen und Sorgen bey den Dienen/ ſonderlich in der Kauffmannſchafft vorfallen/ die Belohnung und Erkaͤnntlichkeit hingegen ſchlecht/ noch ſchlechter aber das Anſehen/ dermaleins bey den Kauffmanns-Stand zu emergiren/ und ſo inſonderheit ein Diener ſich nicht viel auf eigenes Capital oder Patronos und Goͤnner zu verlaſſen/ kuͤnfftig dabey ſein vortheilhafftiges Etabliſſement zu finden/ ſich hervor thut/ vielfaͤltig wird auch einem wunderlichen Handels-Patron nichts zu Danck gemacht/ wie gut es auch der Diener anzugreiffen gedencket/ nicht weniger finden ſich auch heimliche Verlaͤumbder und Fuchsſchwaͤntzer/ Beneider und Feindſeelige/ auch unter denen Mit- Knechten und Domeſtiquen ſelbſt/ bald wird ein Diener von der Frau im Hauß/ bald von ihren Kindern angefeindet/ die Arbeit ihm uͤberhaͤuffet/ alſo/ daß er wenig Ruh dabey genieſſet/ ſondern immer wie ein laſtbares Thier unter dem Joch gehalten wird/ in welchen allen aber ein ſolcher Menſch ſich in Gedult ſpeiſen/ die Hoffnung beſſerer Zeiten/ und ſeines kuͤnfftigen Gluͤck-Wechſels zu Huͤlff nehmen/ und vor allen ſich der Sanfftmuth/ und bey dieſer der Gelaſſenheit befleiſſen muß/ in den Angedencken/ daß/ wer zu Ehren kommen wolle/ zuvor leiden muͤſſe/ und daß ſich in alles (was einem auch zuſtoſſen moͤchte) wohl zu ſchicken/ und mit Gedult der Huͤlff-Stunde des Herrn zu erwarten/ eine der groͤſten Tugenden mit ſey/ die an einem jungen Menſchen/ welcher andern/ und vielmahls ſolchen Leuten/ die es nicht werth ſeyn/ dienen muß/ kan erfordert werden.","norm":"Die Geduld erstlich belangend / so rekommandiert sich dieselbe vornehmlich denen / welche anderen Leuten dienen müssen / darum weil ihr Will / alsdann denen / welchen sie dienen / unterworfen ist / weil auch viel Strapazen und Bemühen / Reisen / Arbeiten / Wachen und Sorgen bei den Dienen / sonderlich in der Kaufmannschaft vorfallen / die Belohnung und Erkenntlichkeit hingegen schlecht / noch schlechter aber das Ansehen / dermaleinst bei den Kaufmannsstand zu emergieren / und so in Sonderheit ein Diener sich nicht viel auf eigenes Kapital oder Patronos und Gönner zu verlassen / künftig dabei sein vorteilhaftiges Etablissement zu finden / sich hervortut / vielfältig wird auch einem wunderlichen Handelspatron nichts zu Dank gemacht / wie gut es auch der Diener anzugreifen gedenkt / nicht weniger finden sich auch heimliche Verleumder und Fuchsschwänzer / Beneider und Feindselige / auch unter denen Mit-Knechten und Domestiken selbst / bald wird ein Diener von der Frau im Haus / bald von ihren Kindern angefeindet / die Arbeit ihm überhäufet / also / dass er wenig Ruhe dabei genießet / sondern immer wie ein lastbares Tier unter dem Joch gehalten wird / in welchen allen aber ein solcher Mensch sich in Geduld speisen / die Hoffnung besserer Zeiten / und seines künftigen Glückwechsels zu Hilfe nehmen / und vor allen sich der Sanftmut / und bei dieser der Gelassenheit befleißen muss / in den Angedenken / dass / wer zu Ehren kommen wolle / zuvor leiden müsse / und dass sich in alles (was einem auch zustoßen möchte) wohl zu schicken / und mit Geduld der Hülff-Stunde des Herrn zu erwarten / eine der größten Tugenden mit sei / die an einem jungen Menschen / welcher anderen / und vielmals solchen Leuten / die es nicht wert sein / dienen muss / kann erfordert werden.","orig_tok":["Die","Gedult","erſtlich","belangend","/","ſo","recommandirt","ſich","dieſelbe","vornehmlich","denen","/","welche","andern","Leuten","dienen","muͤſſen","/","darum","weil","ihr","Will","/","alsdann","denen","/","welchen","ſie","dienen","/","unterworffen","iſt","/","weil","auch","viel","Strapazen","und","Bemuͤhen","/","Reiſen","/","Arbeiten","/","Wachen","und","Sorgen","bey","den","Dienen","/","ſonderlich","in","der","Kauffmannſchafft","vorfallen","/","die","Belohnung","und","Erkaͤnntlichkeit","hingegen","ſchlecht","/","noch","ſchlechter","aber","das","Anſehen","/","dermaleins","bey","den","Kauffmanns-Stand","zu","emergiren","/","und","ſo","inſonderheit","ein","Diener","ſich","nicht","viel","auf","eigenes","Capital","oder","Patronos","und","Goͤnner","zu","verlaſſen","/","kuͤnfftig","dabey","ſein","vortheilhafftiges","Etabliſſement","zu","finden","/","ſich","hervor","thut","/","vielfaͤltig","wird","auch","einem","wunderlichen","Handels-Patron","nichts","zu","Danck","gemacht","/","wie","gut","es","auch","der","Diener","anzugreiffen","gedencket","/","nicht","weniger","finden","ſich","auch","heimliche","Verlaͤumbder","und","Fuchsſchwaͤntzer","/","Beneider","und","Feindſeelige","/","auch","unter","denen","Mit-","Knechten","und","Domeſtiquen","ſelbſt","/","bald","wird","ein","Diener","von","der","Frau","im","Hauß","/","bald","von","ihren","Kindern","angefeindet","/","die","Arbeit","ihm","uͤberhaͤuffet","/","alſo","/","daß","er","wenig","Ruh","dabey","genieſſet","/","ſondern","immer","wie","ein","laſtbares","Thier","unter","dem","Joch","gehalten","wird","/","in","welchen","allen","aber","ein","ſolcher","Menſch","ſich","in","Gedult","ſpeiſen","/","die","Hoffnung","beſſerer","Zeiten","/","und","ſeines","kuͤnfftigen","Gluͤck-Wechſels","zu","Huͤlff","nehmen","/","und","vor","allen","ſich","der","Sanfftmuth","/","und","bey","dieſer","der","Gelaſſenheit","befleiſſen","muß","/","in","den","Angedencken","/","daß","/","wer","zu","Ehren","kommen","wolle","/","zuvor","leiden","muͤſſe","/","und","daß","ſich","in","alles","(","was","einem","auch","zuſtoſſen","moͤchte",")","wohl","zu","ſchicken","/","und","mit","Gedult","der","Huͤlff-Stunde","des","Herrn","zu","erwarten","/","eine","der","groͤſten","Tugenden","mit","ſey","/","die","an","einem","jungen","Menſchen","/","welcher","andern","/","und","vielmahls","ſolchen","Leuten","/","die","es","nicht","werth","ſeyn","/","dienen","muß","/","kan","erfordert","werden","."],"norm_tok":["Die","Geduld","erstlich","belangend","/","so","rekommandiert","sich","dieselbe","vornehmlich","denen","/","welche","anderen","Leuten","dienen","müssen","/","darum","weil","ihr","Will","/","alsdann","denen","/","welchen","sie","dienen","/","unterworfen","ist","/","weil","auch","viel","Strapazen","und","Bemühen","/","Reisen","/","Arbeiten","/","Wachen","und","Sorgen","bei","den","Dienen","/","sonderlich","in","der","Kaufmannschaft","vorfallen","/","die","Belohnung","und","Erkenntlichkeit","hingegen","schlecht","/","noch","schlechter","aber","das","Ansehen","/","dermaleinst","bei","den","Kaufmannsstand","zu","emergieren","/","und","so","in","Sonderheit","ein","Diener","sich","nicht","viel","auf","eigenes","Kapital","oder","Patronos","und","Gönner","zu","verlassen","/","künftig","dabei","sein","vorteilhaftiges","Etablissement","zu","finden","/","sich","hervortut","/","vielfältig","wird","auch","einem","wunderlichen","Handelspatron","nichts","zu","Dank","gemacht","/","wie","gut","es","auch","der","Diener","anzugreifen","gedenkt","/","nicht","weniger","finden","sich","auch","heimliche","Verleumder","und","Fuchsschwänzer","/","Beneider","und","Feindselige","/","auch","unter","denen","Mit-Knechten","und","Domestiken","selbst","/","bald","wird","ein","Diener","von","der","Frau","im","Haus","/","bald","von","ihren","Kindern","angefeindet","/","die","Arbeit","ihm","überhäufet","/","also","/","dass","er","wenig","Ruhe","dabei","genießet","/","sondern","immer","wie","ein","lastbares","Tier","unter","dem","Joch","gehalten","wird","/","in","welchen","allen","aber","ein","solcher","Mensch","sich","in","Geduld","speisen","/","die","Hoffnung","besserer","Zeiten","/","und","seines","künftigen","Glückwechsels","zu","Hilfe","nehmen","/","und","vor","allen","sich","der","Sanftmut","/","und","bei","dieser","der","Gelassenheit","befleißen","muss","/","in","den","Angedenken","/","dass","/","wer","zu","Ehren","kommen","wolle","/","zuvor","leiden","müsse","/","und","dass","sich","in","alles","(","was","einem","auch","zustoßen","möchte",")","wohl","zu","schicken","/","und","mit","Geduld","der","Hülff-Stunde","des","Herrn","zu","erwarten","/","eine","der","größten","Tugenden","mit","sei","/","die","an","einem","jungen","Menschen","/","welcher","anderen","/","und","vielmals","solchen","Leuten","/","die","es","nicht","wert","sein","/","dienen","muss","/","kann","erfordert","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,29],[29,30],[31,33],[34,46],[47,51],[52,60],[61,72],[73,78],[78,79],[80,86],[87,93],[94,100],[101,107],[108,115],[115,116],[117,122],[123,127],[128,131],[132,136],[136,137],[138,145],[146,151],[151,152],[153,160],[161,164],[165,171],[171,172],[173,185],[186,189],[189,190],[191,195],[196,200],[201,205],[206,215],[216,219],[220,228],[228,229],[230,236],[236,237],[238,246],[246,247],[248,254],[255,258],[259,265],[266,269],[270,273],[274,280],[280,281],[282,292],[293,295],[296,299],[300,316],[317,326],[326,327],[328,331],[332,341],[342,345],[346,362],[363,371],[372,380],[380,381],[382,386],[387,397],[398,402],[403,406],[407,414],[414,415],[416,426],[427,430],[431,434],[435,451],[452,454],[455,464],[464,465],[466,469],[470,472],[473,485],[486,489],[490,496],[497,501],[502,507],[508,512],[513,516],[517,524],[525,532],[533,537],[538,546],[547,550],[551,558],[559,561],[562,571],[571,572],[573,582],[583,588],[589,593],[594,611],[612,625],[626,628],[629,635],[635,636],[637,641],[642,648],[649,653],[653,654],[655,666],[667,671],[672,676],[677,682],[683,695],[696,710],[711,717],[718,720],[721,726],[727,734],[734,735],[736,739],[740,743],[744,746],[747,751],[752,755],[756,762],[763,775],[776,785],[785,786],[787,792],[793,800],[801,807],[808,812],[813,817],[818,827],[828,840],[841,844],[845,861],[861,862],[863,871],[872,875],[876,888],[888,889],[890,894],[895,900],[901,906],[907,911],[912,920],[921,924],[925,936],[937,943],[943,944],[945,949],[950,954],[955,958],[959,965],[966,969],[970,973],[974,978],[979,981],[982,986],[986,987],[988,992],[993,996],[997,1002],[1003,1010],[1011,1022],[1022,1023],[1024,1027],[1028,1034],[1035,1038],[1039,1052],[1052,1053],[1054,1058],[1058,1059],[1060,1063],[1064,1066],[1067,1072],[1073,1076],[1077,1082],[1083,1092],[1092,1093],[1094,1101],[1102,1107],[1108,1111],[1112,1115],[1116,1125],[1126,1131],[1132,1137],[1138,1141],[1142,1146],[1147,1155],[1156,1160],[1160,1161],[1162,1164],[1165,1172],[1173,1178],[1179,1183],[1184,1187],[1188,1195],[1196,1202],[1203,1207],[1208,1210],[1211,1217],[1218,1225],[1225,1226],[1227,1230],[1231,1239],[1240,1248],[1249,1255],[1255,1256],[1257,1260],[1261,1267],[1268,1279],[1280,1295],[1296,1298],[1299,1305],[1306,1312],[1312,1313],[1314,1317],[1318,1321],[1322,1327],[1328,1332],[1333,1336],[1337,1347],[1347,1348],[1349,1352],[1353,1356],[1357,1363],[1364,1367],[1368,1380],[1381,1391],[1392,1395],[1395,1396],[1397,1399],[1400,1403],[1404,1415],[1415,1416],[1417,1420],[1420,1421],[1422,1425],[1426,1428],[1429,1434],[1435,1441],[1442,1447],[1447,1448],[1449,1454],[1455,1461],[1462,1468],[1468,1469],[1470,1473],[1474,1477],[1478,1482],[1483,1485],[1486,1491],[1492,1493],[1493,1496],[1497,1502],[1503,1507],[1508,1517],[1518,1525],[1525,1526],[1527,1531],[1532,1534],[1535,1543],[1543,1544],[1545,1548],[1549,1552],[1553,1559],[1560,1563],[1564,1577],[1578,1581],[1582,1587],[1588,1590],[1591,1599],[1599,1600],[1601,1605],[1606,1609],[1610,1618],[1619,1627],[1628,1631],[1632,1635],[1635,1636],[1637,1640],[1641,1643],[1644,1649],[1650,1656],[1657,1665],[1665,1666],[1667,1674],[1675,1681],[1681,1682],[1683,1686],[1687,1696],[1697,1704],[1705,1711],[1711,1712],[1713,1716],[1717,1719],[1720,1725],[1726,1731],[1732,1736],[1736,1737],[1738,1744],[1745,1748],[1748,1749],[1750,1753],[1754,1763],[1764,1770],[1770,1771]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,29],[30,31],[32,34],[35,48],[49,53],[54,62],[63,74],[75,80],[81,82],[83,89],[90,97],[98,104],[105,111],[112,118],[119,120],[121,126],[127,131],[132,135],[136,140],[141,142],[143,150],[151,156],[157,158],[159,166],[167,170],[171,177],[178,179],[180,191],[192,195],[196,197],[198,202],[203,207],[208,212],[213,222],[223,226],[227,234],[235,236],[237,243],[244,245],[246,254],[255,256],[257,263],[264,267],[268,274],[275,278],[279,282],[283,289],[290,291],[292,302],[303,305],[306,309],[310,324],[325,334],[335,336],[337,340],[341,350],[351,354],[355,370],[371,379],[380,388],[389,390],[391,395],[396,406],[407,411],[412,415],[416,423],[424,425],[426,437],[438,441],[442,445],[446,460],[461,463],[464,474],[475,476],[477,480],[481,483],[484,486],[487,497],[498,501],[502,508],[509,513],[514,519],[520,524],[525,528],[529,536],[537,544],[545,549],[550,558],[559,562],[563,569],[570,572],[573,582],[583,584],[585,592],[593,598],[599,603],[604,619],[620,633],[634,636],[637,643],[644,645],[646,650],[651,660],[661,662],[663,673],[674,678],[679,683],[684,689],[690,702],[703,716],[717,723],[724,726],[727,731],[732,739],[740,741],[742,745],[746,749],[750,752],[753,757],[758,761],[762,768],[769,780],[781,788],[789,790],[791,796],[797,804],[805,811],[812,816],[817,821],[822,831],[832,842],[843,846],[847,861],[862,863],[864,872],[873,876],[877,888],[889,890],[891,895],[896,901],[902,907],[908,920],[921,924],[925,935],[936,942],[943,944],[945,949],[950,954],[955,958],[959,965],[966,969],[970,973],[974,978],[979,981],[982,986],[987,988],[989,993],[994,997],[998,1003],[1004,1011],[1012,1023],[1024,1025],[1026,1029],[1030,1036],[1037,1040],[1041,1051],[1052,1053],[1054,1058],[1059,1060],[1061,1065],[1066,1068],[1069,1074],[1075,1079],[1080,1085],[1086,1094],[1095,1096],[1097,1104],[1105,1110],[1111,1114],[1115,1118],[1119,1128],[1129,1133],[1134,1139],[1140,1143],[1144,1148],[1149,1157],[1158,1162],[1163,1164],[1165,1167],[1168,1175],[1176,1181],[1182,1186],[1187,1190],[1191,1198],[1199,1205],[1206,1210],[1211,1213],[1214,1220],[1221,1228],[1229,1230],[1231,1234],[1235,1243],[1244,1252],[1253,1259],[1260,1261],[1262,1265],[1266,1272],[1273,1282],[1283,1296],[1297,1299],[1300,1305],[1306,1312],[1313,1314],[1315,1318],[1319,1322],[1323,1328],[1329,1333],[1334,1337],[1338,1346],[1347,1348],[1349,1352],[1353,1356],[1357,1363],[1364,1367],[1368,1380],[1381,1390],[1391,1395],[1396,1397],[1398,1400],[1401,1404],[1405,1415],[1416,1417],[1418,1422],[1423,1424],[1425,1428],[1429,1431],[1432,1437],[1438,1444],[1445,1450],[1451,1452],[1453,1458],[1459,1465],[1466,1471],[1472,1473],[1474,1477],[1478,1482],[1483,1487],[1488,1490],[1491,1496],[1497,1498],[1498,1501],[1502,1507],[1508,1512],[1513,1521],[1522,1528],[1528,1529],[1530,1534],[1535,1537],[1538,1546],[1547,1548],[1549,1552],[1553,1556],[1557,1563],[1564,1567],[1568,1580],[1581,1584],[1585,1590],[1591,1593],[1594,1602],[1603,1604],[1605,1609],[1610,1613],[1614,1621],[1622,1630],[1631,1634],[1635,1638],[1639,1640],[1641,1644],[1645,1647],[1648,1653],[1654,1660],[1661,1669],[1670,1671],[1672,1679],[1680,1687],[1688,1689],[1690,1693],[1694,1702],[1703,1710],[1711,1717],[1718,1719],[1720,1723],[1724,1726],[1727,1732],[1733,1737],[1738,1742],[1743,1744],[1745,1751],[1752,1756],[1757,1758],[1759,1763],[1764,1773],[1774,1780],[1780,1781]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,240],[242,241],[243,242],[244,243],[245,244],[246,245],[247,246],[248,247],[249,248],[250,249],[251,250],[252,251],[253,252],[254,253],[255,254],[256,255],[257,256],[258,257],[259,258],[260,259],[261,260],[262,261],[263,262],[264,263],[265,264],[266,265],[267,266],[268,267],[269,268],[270,269],[271,270],[272,271],[273,272],[274,273],[275,274],[276,275],[277,276],[278,277],[279,278],[280,279],[281,280],[282,281],[283,282],[284,283],[285,284],[286,285],[287,286],[288,287],[289,288],[290,289],[291,290],[292,291],[293,292],[294,293],[295,294],[296,295],[297,296],[298,297],[299,298],[300,299],[301,300],[302,301],[303,302],[304,303],[305,304],[306,305],[307,306]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.03350019454956}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":470,"date":1715,"orig":"Nachdem wir nun ſolcher Geſtalt/ die einen Handels-Diener zierende Moral-Tugenden durchgegangen/ kommen wir nun auch auf die Beſchaffenheit ſeiner Leibs-Conſtitution, ſolche muß nun ſtarck und geſund/ und ſo ſich die Natur guͤtig gegen ihn erwieſen/ auch wohl gebildet/ der Verſtand aber aufgemuntert/ und etwas zu lernen/ auch was ihme in Handels-Sachen vorkommt/ wohl zu judiciren/ faͤhig ſeyn.","norm":"Nachdem wir nun solcher Gestalt / die einen Handelsdiener zierende Moraltugenden durchgegangen / kommen wir nun auch auf die Beschaffenheit seiner Leibskonstitution, solche muss nun stark und gesund / und so sich die Natur gütig gegen ihn erwiesen / auch wohl gebildet / der Verstand aber aufgemuntert / und etwas zu lernen / auch was ihm in Handelssachen vorkommt / wohl zu judizieren / fähig sein.","orig_tok":["Nachdem","wir","nun","ſolcher","Geſtalt","/","die","einen","Handels-Diener","zierende","Moral-Tugenden","durchgegangen","/","kommen","wir","nun","auch","auf","die","Beſchaffenheit","ſeiner","Leibs-Conſtitution",",","ſolche","muß","nun","ſtarck","und","geſund","/","und","ſo","ſich","die","Natur","guͤtig","gegen","ihn","erwieſen","/","auch","wohl","gebildet","/","der","Verſtand","aber","aufgemuntert","/","und","etwas","zu","lernen","/","auch","was","ihme","in","Handels-Sachen","vorkommt","/","wohl","zu","judiciren","/","faͤhig","ſeyn","."],"norm_tok":["Nachdem","wir","nun","solcher","Gestalt","/","die","einen","Handelsdiener","zierende","Moraltugenden","durchgegangen","/","kommen","wir","nun","auch","auf","die","Beschaffenheit","seiner","Leibskonstitution",",","solche","muss","nun","stark","und","gesund","/","und","so","sich","die","Natur","gütig","gegen","ihn","erwiesen","/","auch","wohl","gebildet","/","der","Verstand","aber","aufgemuntert","/","und","etwas","zu","lernen","/","auch","was","ihm","in","Handelssachen","vorkommt","/","wohl","zu","judizieren","/","fähig","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,57],[58,66],[67,81],[82,95],[95,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,139],[140,146],[147,165],[165,166],[167,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,207],[208,212],[213,216],[217,222],[223,229],[230,235],[236,239],[240,248],[248,249],[250,254],[255,259],[260,268],[268,269],[270,273],[274,282],[283,287],[288,300],[300,301],[302,305],[306,311],[312,314],[315,321],[321,322],[323,327],[328,331],[332,336],[337,339],[340,354],[355,363],[363,364],[365,369],[370,372],[373,382],[382,383],[384,390],[391,395],[395,396]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,31],[32,33],[34,37],[38,43],[44,57],[58,66],[67,80],[81,94],[95,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,139],[140,146],[147,164],[164,165],[166,172],[173,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,198],[199,200],[201,204],[205,207],[208,212],[213,216],[217,222],[223,228],[229,234],[235,238],[239,247],[248,249],[250,254],[255,259],[260,268],[269,270],[271,274],[275,283],[284,288],[289,301],[302,303],[304,307],[308,313],[314,316],[317,323],[324,325],[326,330],[331,334],[335,338],[339,341],[342,355],[356,364],[365,366],[367,371],[372,374],[375,385],[386,387],[388,393],[394,398],[398,399]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.26170015335083}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":471,"date":1715,"orig":"Die Staͤrcke und Geſundheit wird darum an ihm erfordert/ damit er die Handels-Fatiquen deſto beſſer ertragen/ und ſeinem Herrn nuͤtzlich ſeyn koͤnne/ ſonderlich wo es viel zu reiſen giebet/ da keine hitzige oder kalte Jahrs-Zeit/ kein Land- noch Waſſers-Gefahr angefehen/ ſondern dem Diener/ (ohne daß er widerſprechen darff/) was er thun und laſſen ſoll/ von dem Handels Patron befohlen und vorgeſchrieben wird/ wobey dann ein ſolcher Handels-Diener wohl vorher zu uͤberlegen und zu bedencken hat/ ob er denen Dienſten/ in welche er ſich zu begeben gedencket/ gewachſen ſey/ oder nicht; Ob ſeine Conſtitution die Fatiquen wohl vertragen koͤnne/ oder ob ſolche ein ſtilles Gewerb/ als etwann in feinen Waaren/ oder gar auf dem Contoir ſtets zu ſitzen/ und nur mit der Feder zu arbeiten/ erfordere; findet er ſich dabey von einen aufgemunterten Geiſt/ ſo kan er ſich in ſeinen Dienſt-Jahren/ ſonderlich wann er bey realer Handlung ſerviret/ viel zu ſehen und zu lernen verſprechen/ er wird auch ſeine Condition dadurch ſo viel beſſer machen/ als wann er ſtumpf von Gehirn/ unleutſeelig/ ſtarrig und melancholiſch waͤre/ wie aber in dieſen allen/ die vorfallende Umſtaͤnde/ einen jungen Menſchen ſchon ſelbſten bey der Hand nehmen/ und ſelbigen mal oder bon gré luy, das iſt: mit oder wider ſeinen Willen ſchon weiſen werden/ was Dienen ſey/ und wie man ſich deßfalls in der Welt/ und unter Leuten comportiren muͤſſe/ wann man in ſolcher mit Ehren fortkommen will/ als laſſen wirs bey dieſen wenigen beruhen/ und wenden uns nunmehro zu denen Wiſſenſchafften/ welche ein in Kauffmanns-Dienſten ſtehender Diener an ſich haben muß.","norm":"Die Stärke und Gesundheit wird darum an ihm erfordert / damit er die Handelsfatiquen desto besser ertragen / und seinem Herrn nützlich sein könne / sonderlich wo es viel zu reisen gibt / da keine hitzige oder kalte Jahreszeit / kein Land- noch Wassergefahr angesehen / sondern dem Diener / (ohne dass er widersprechen darf /) was er tun und lassen soll / von dem Handels Patron befohlen und vorgeschrieben wird / wobei dann ein solcher Handelsdiener wohl vorher zu überlegen und zu Bedenken hat / ob er denen Diensten / in welche er sich zu begeben gedenkt / gewachsen sei / oder nicht; ob seine Konstitution die Fatiquen wohl vertragen könne / oder ob solche ein stilles Gewerbe / als etwan in feinen Waren / oder gar auf dem Contoir stets zu sitzen / und nur mit der Feder zu arbeiten / erfordere; findet er sich dabei von einen aufgemunterten Geist / so kann er sich in seinen Dienstjahren / sonderlich wann er bei realer Handlung serviret / viel zu sehen und zu lernen versprechen / er wird auch seine Kondition dadurch so viel besser machen / als wann er stumpf von Gehirn / unleutselig / starrig und melancholisch wäre / wie aber in diesen allen / die vorfallende Umstände / einen jungen Menschen schon selbst bei der Hand nehmen / und selbigen Mal oder bon gre luy, das ist: mit oder wider seinen Willen schon weisen werden / was Dienen sei / und wie man sich desfalls in der Welt / und unter Leuten comportiren müsse / wann man in solcher mit Ehren fortkommen will / als lassen wir es bei diesen wenigen beruhen / und wenden uns nunmehr zu denen Wissenschaften / welche ein in Kaufmannsdiensten stehender Diener an sich haben muss.","orig_tok":["Die","Staͤrcke","und","Geſundheit","wird","darum","an","ihm","erfordert","/","damit","er","die","Handels-Fatiquen","deſto","beſſer","ertragen","/","und","ſeinem","Herrn","nuͤtzlich","ſeyn","koͤnne","/","ſonderlich","wo","es","viel","zu","reiſen","giebet","/","da","keine","hitzige","oder","kalte","Jahrs-Zeit","/","kein","Land-","noch","Waſſers-Gefahr","angefehen","/","ſondern","dem","Diener","/","(","ohne","daß","er","widerſprechen","darff","/",")","was","er","thun","und","laſſen","ſoll","/","von","dem","Handels","Patron","befohlen","und","vorgeſchrieben","wird","/","wobey","dann","ein","ſolcher","Handels-Diener","wohl","vorher","zu","uͤberlegen","und","zu","bedencken","hat","/","ob","er","denen","Dienſten","/","in","welche","er","ſich","zu","begeben","gedencket","/","gewachſen","ſey","/","oder","nicht",";","Ob","ſeine","Conſtitution","die","Fatiquen","wohl","vertragen","koͤnne","/","oder","ob","ſolche","ein","ſtilles","Gewerb","/","als","etwann","in","feinen","Waaren","/","oder","gar","auf","dem","Contoir","ſtets","zu","ſitzen","/","und","nur","mit","der","Feder","zu","arbeiten","/","erfordere",";","findet","er","ſich","dabey","von","einen","aufgemunterten","Geiſt","/","ſo","kan","er","ſich","in","ſeinen","Dienſt-Jahren","/","ſonderlich","wann","er","bey","realer","Handlung","ſerviret","/","viel","zu","ſehen","und","zu","lernen","verſprechen","/","er","wird","auch","ſeine","Condition","dadurch","ſo","viel","beſſer","machen","/","als","wann","er","ſtumpf","von","Gehirn","/","unleutſeelig","/","ſtarrig","und","melancholiſch","waͤre","/","wie","aber","in","dieſen","allen","/","die","vorfallende","Umſtaͤnde","/","einen","jungen","Menſchen","ſchon","ſelbſten","bey","der","Hand","nehmen","/","und","ſelbigen","mal","oder","bon","gré","luy",",","das","iſt",":","mit","oder","wider","ſeinen","Willen","ſchon","weiſen","werden","/","was","Dienen","ſey","/","und","wie","man","ſich","deßfalls","in","der","Welt","/","und","unter","Leuten","comportiren","muͤſſe","/","wann","man","in","ſolcher","mit","Ehren","fortkommen","will","/","als","laſſen","wirs","bey","dieſen","wenigen","beruhen","/","und","wenden","uns","nunmehro","zu","denen","Wiſſenſchafften","/","welche","ein","in","Kauffmanns-Dienſten","ſtehender","Diener","an","ſich","haben","muß","."],"norm_tok":["Die","Stärke","und","Gesundheit","wird","darum","an","ihm","erfordert","/","damit","er","die","Handelsfatiquen","desto","besser","ertragen","/","und","seinem","Herrn","nützlich","sein","könne","/","sonderlich","wo","es","viel","zu","reisen","gibt","/","da","keine","hitzige","oder","kalte","Jahreszeit","/","kein","Land-","noch","Wassergefahr","angesehen","/","sondern","dem","Diener","/","(","ohne","dass","er","widersprechen","darf","/",")","was","er","tun","und","lassen","soll","/","von","dem","Handels","Patron","befohlen","und","vorgeschrieben","wird","/","wobei","dann","ein","solcher","Handelsdiener","wohl","vorher","zu","überlegen","und","zu","Bedenken","hat","/","ob","er","denen","Diensten","/","in","welche","er","sich","zu","begeben","gedenkt","/","gewachsen","sei","/","oder","nicht",";","ob","seine","Konstitution","die","Fatiquen","wohl","vertragen","könne","/","oder","ob","solche","ein","stilles","Gewerbe","/","als","etwan","in","feinen","Waren","/","oder","gar","auf","dem","Contoir","stets","zu","sitzen","/","und","nur","mit","der","Feder","zu","arbeiten","/","erfordere",";","findet","er","sich","dabei","von","einen","aufgemunterten","Geist","/","so","kann","er","sich","in","seinen","Dienstjahren","/","sonderlich","wann","er","bei","realer","Handlung","serviret","/","viel","zu","sehen","und","zu","lernen","versprechen","/","er","wird","auch","seine","Kondition","dadurch","so","viel","besser","machen","/","als","wann","er","stumpf","von","Gehirn","/","unleutselig","/","starrig","und","melancholisch","wäre","/","wie","aber","in","diesen","allen","/","die","vorfallende","Umstände","/","einen","jungen","Menschen","schon","selbst","bei","der","Hand","nehmen","/","und","selbigen","Mal","oder","bon","gre","luy",",","das","ist",":","mit","oder","wider","seinen","Willen","schon","weisen","werden","/","was","Dienen","sei","/","und","wie","man","sich","desfalls","in","der","Welt","/","und","unter","Leuten","comportiren","müsse","/","wann","man","in","solcher","mit","Ehren","fortkommen","will","/","als","lassen","wir","es","bei","diesen","wenigen","beruhen","/","und","wenden","uns","nunmehr","zu","denen","Wissenschaften","/","welche","ein","in","Kaufmannsdiensten","stehender","Diener","an","sich","haben","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,27],[28,32],[33,38],[39,41],[42,45],[46,55],[55,56],[57,62],[63,65],[66,69],[70,86],[87,92],[93,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,126],[127,136],[137,141],[142,148],[148,149],[150,160],[161,163],[164,166],[167,171],[172,174],[175,181],[182,188],[188,189],[190,192],[193,198],[199,206],[207,211],[212,217],[218,228],[228,229],[230,234],[235,240],[241,245],[246,260],[261,270],[270,271],[272,279],[280,283],[284,290],[290,291],[292,293],[293,297],[298,301],[302,304],[305,318],[319,324],[324,325],[325,326],[327,330],[331,333],[334,338],[339,342],[343,349],[350,354],[354,355],[356,359],[360,363],[364,371],[372,378],[379,387],[388,391],[392,406],[407,411],[411,412],[413,418],[419,423],[424,427],[428,435],[436,450],[451,455],[456,462],[463,465],[466,476],[477,480],[481,483],[484,493],[494,497],[497,498],[499,501],[502,504],[505,510],[511,519],[519,520],[521,523],[524,530],[531,533],[534,538],[539,541],[542,549],[550,559],[559,560],[561,570],[571,574],[574,575],[576,580],[581,586],[586,587],[588,590],[591,596],[597,609],[610,613],[614,622],[623,627],[628,637],[638,644],[644,645],[646,650],[651,653],[654,660],[661,664],[665,672],[673,679],[679,680],[681,684],[685,691],[692,694],[695,701],[702,708],[708,709],[710,714],[715,718],[719,722],[723,726],[727,734],[735,740],[741,743],[744,750],[750,751],[752,755],[756,759],[760,763],[764,767],[768,773],[774,776],[777,785],[785,786],[787,796],[796,797],[798,804],[805,807],[808,812],[813,818],[819,822],[823,828],[829,843],[844,849],[849,850],[851,853],[854,857],[858,860],[861,865],[866,868],[869,875],[876,889],[889,890],[891,901],[902,906],[907,909],[910,913],[914,920],[921,929],[930,938],[938,939],[940,944],[945,947],[948,953],[954,957],[958,960],[961,967],[968,979],[979,980],[981,983],[984,988],[989,993],[994,999],[1000,1009],[1010,1017],[1018,1020],[1021,1025],[1026,1032],[1033,1039],[1039,1040],[1041,1044],[1045,1049],[1050,1052],[1053,1059],[1060,1063],[1064,1070],[1070,1071],[1072,1084],[1084,1085],[1086,1093],[1094,1097],[1098,1111],[1112,1117],[1117,1118],[1119,1122],[1123,1127],[1128,1130],[1131,1137],[1138,1143],[1143,1144],[1145,1148],[1149,1160],[1161,1170],[1170,1171],[1172,1177],[1178,1184],[1185,1193],[1194,1199],[1200,1208],[1209,1212],[1213,1216],[1217,1221],[1222,1228],[1228,1229],[1230,1233],[1234,1242],[1243,1246],[1247,1251],[1252,1255],[1256,1259],[1260,1263],[1263,1264],[1265,1268],[1269,1272],[1272,1273],[1274,1277],[1278,1282],[1283,1288],[1289,1295],[1296,1302],[1303,1308],[1309,1315],[1316,1322],[1322,1323],[1324,1327],[1328,1334],[1335,1338],[1338,1339],[1340,1343],[1344,1347],[1348,1351],[1352,1356],[1357,1365],[1366,1368],[1369,1372],[1373,1377],[1377,1378],[1379,1382],[1383,1388],[1389,1395],[1396,1407],[1408,1414],[1414,1415],[1416,1420],[1421,1424],[1425,1427],[1428,1435],[1436,1439],[1440,1445],[1446,1456],[1457,1461],[1461,1462],[1463,1466],[1467,1473],[1474,1478],[1479,1482],[1483,1489],[1490,1497],[1498,1505],[1505,1506],[1507,1510],[1511,1517],[1518,1521],[1522,1530],[1531,1533],[1534,1539],[1540,1555],[1555,1556],[1557,1563],[1564,1567],[1568,1570],[1571,1590],[1591,1600],[1601,1607],[1608,1610],[1611,1615],[1616,1621],[1622,1625],[1625,1626]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,30],[31,36],[37,39],[40,43],[44,53],[54,55],[56,61],[62,64],[65,68],[69,84],[85,90],[91,97],[98,106],[107,108],[109,112],[113,119],[120,125],[126,134],[135,139],[140,145],[146,147],[148,158],[159,161],[162,164],[165,169],[170,172],[173,179],[180,184],[185,186],[187,189],[190,195],[196,203],[204,208],[209,214],[215,225],[226,227],[228,232],[233,238],[239,243],[244,256],[257,266],[267,268],[269,276],[277,280],[281,287],[288,289],[290,291],[291,295],[296,300],[301,303],[304,317],[318,322],[323,324],[324,325],[326,329],[330,332],[333,336],[337,340],[341,347],[348,352],[353,354],[355,358],[359,362],[363,370],[371,377],[378,386],[387,390],[391,405],[406,410],[411,412],[413,418],[419,423],[424,427],[428,435],[436,449],[450,454],[455,461],[462,464],[465,474],[475,478],[479,481],[482,490],[491,494],[495,496],[497,499],[500,502],[503,508],[509,517],[518,519],[520,522],[523,529],[530,532],[533,537],[538,540],[541,548],[549,556],[557,558],[559,568],[569,572],[573,574],[575,579],[580,585],[585,586],[587,589],[590,595],[596,608],[609,612],[613,621],[622,626],[627,636],[637,642],[643,644],[645,649],[650,652],[653,659],[660,663],[664,671],[672,679],[680,681],[682,685],[686,691],[692,694],[695,701],[702,707],[708,709],[710,714],[715,718],[719,722],[723,726],[727,734],[735,740],[741,743],[744,750],[751,752],[753,756],[757,760],[761,764],[765,768],[769,774],[775,777],[778,786],[787,788],[789,798],[798,799],[800,806],[807,809],[810,814],[815,820],[821,824],[825,830],[831,845],[846,851],[852,853],[854,856],[857,861],[862,864],[865,869],[870,872],[873,879],[880,892],[893,894],[895,905],[906,910],[911,913],[914,917],[918,924],[925,933],[934,942],[943,944],[945,949],[950,952],[953,958],[959,962],[963,965],[966,972],[973,984],[985,986],[987,989],[990,994],[995,999],[1000,1005],[1006,1015],[1016,1023],[1024,1026],[1027,1031],[1032,1038],[1039,1045],[1046,1047],[1048,1051],[1052,1056],[1057,1059],[1060,1066],[1067,1070],[1071,1077],[1078,1079],[1080,1091],[1092,1093],[1094,1101],[1102,1105],[1106,1119],[1120,1124],[1125,1126],[1127,1130],[1131,1135],[1136,1138],[1139,1145],[1146,1151],[1152,1153],[1154,1157],[1158,1169],[1170,1178],[1179,1180],[1181,1186],[1187,1193],[1194,1202],[1203,1208],[1209,1215],[1216,1219],[1220,1223],[1224,1228],[1229,1235],[1236,1237],[1238,1241],[1242,1250],[1251,1254],[1255,1259],[1260,1263],[1264,1267],[1268,1271],[1271,1272],[1273,1276],[1277,1280],[1280,1281],[1282,1285],[1286,1290],[1291,1296],[1297,1303],[1304,1310],[1311,1316],[1317,1323],[1324,1330],[1331,1332],[1333,1336],[1337,1343],[1344,1347],[1348,1349],[1350,1353],[1354,1357],[1358,1361],[1362,1366],[1367,1375],[1376,1378],[1379,1382],[1383,1387],[1388,1389],[1390,1393],[1394,1399],[1400,1406],[1407,1418],[1419,1424],[1425,1426],[1427,1431],[1432,1435],[1436,1438],[1439,1446],[1447,1450],[1451,1456],[1457,1467],[1468,1472],[1473,1474],[1475,1478],[1479,1485],[1486,1489],[1490,1492],[1493,1496],[1497,1503],[1504,1511],[1512,1519],[1520,1521],[1522,1525],[1526,1532],[1533,1536],[1537,1544],[1545,1547],[1548,1553],[1554,1568],[1569,1570],[1571,1577],[1578,1581],[1582,1584],[1585,1602],[1603,1612],[1613,1619],[1620,1622],[1623,1627],[1628,1633],[1634,1638],[1638,1639]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253],[254,254],[255,255],[256,256],[257,257],[258,258],[259,259],[260,260],[261,261],[262,262],[263,263],[264,264],[265,265],[266,266],[267,267],[268,268],[269,269],[270,270],[271,271],[272,272],[273,273],[274,274],[275,275],[276,276],[276,277],[277,278],[278,279],[279,280],[280,281],[281,282],[282,283],[283,284],[284,285],[285,286],[286,287],[287,288],[288,289],[289,290],[290,291],[291,292],[292,293],[293,294],[294,295],[295,296],[296,297],[297,298],[298,299],[299,300],[300,301]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.006800174713135}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":472,"date":1715,"orig":"Dieſe ſeynd nun erſtlich Generales, und dann auch Speciales; jene kommen allen insgemein/ dieſe nur nach gewiſſen Arten Handlungen/ (denen ein junger Menſch ſich gewidmet/ und bey welcher er ſeine Lehr-Jahr erſtanden hat) einen und andern beſonders zu.","norm":"Diese sind nun erstlich Generales, und dann auch Speciales; jene kommen allen insgemein / diese nur nach gewissen Arten Handlungen / (denen ein junger Mensch sich gewidmet / und bei welcher er seine Lehrjahr erstanden hat) einen und anderen besonders zu.","orig_tok":["Dieſe","ſeynd","nun","erſtlich","Generales",",","und","dann","auch","Speciales",";","jene","kommen","allen","insgemein","/","dieſe","nur","nach","gewiſſen","Arten","Handlungen","/","(","denen","ein","junger","Menſch","ſich","gewidmet","/","und","bey","welcher","er","ſeine","Lehr-Jahr","erſtanden","hat",")","einen","und","andern","beſonders","zu","."],"norm_tok":["Diese","sind","nun","erstlich","Generales",",","und","dann","auch","Speciales",";","jene","kommen","allen","insgemein","/","diese","nur","nach","gewissen","Arten","Handlungen","/","(","denen","ein","junger","Mensch","sich","gewidmet","/","und","bei","welcher","er","seine","Lehrjahr","erstanden","hat",")","einen","und","anderen","besonders","zu","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,24],[25,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,59],[59,60],[61,65],[66,72],[73,78],[79,88],[88,89],[90,95],[96,99],[100,104],[105,113],[114,119],[120,130],[130,131],[132,133],[133,138],[139,142],[143,149],[150,156],[157,161],[162,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,187],[188,190],[191,196],[197,206],[207,216],[217,220],[220,221],[222,227],[228,231],[232,238],[239,248],[249,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,58],[58,59],[60,64],[65,71],[72,77],[78,87],[88,89],[90,95],[96,99],[100,104],[105,113],[114,119],[120,130],[131,132],[133,134],[134,139],[140,143],[144,150],[151,157],[158,162],[163,171],[172,173],[174,177],[178,181],[182,189],[190,192],[193,198],[199,207],[208,217],[218,221],[221,222],[223,228],[229,232],[233,240],[241,250],[251,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7957000732421875}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":473,"date":1715,"orig":"Die allgemeine Wiſſenſchafften ſchlieſſen in ſich das Rechnen/ Schreiben/ und auch einiger maſſen die Kaͤnntniß des Buchhaltens/ und der Waaren/ auch noch wohl auslaͤndiſche Sprachen.","norm":"Die allgemeine Wissenschaften schließen in sich das Rechnen / Schreiben / und auch einigermaßen die Kenntnis des Buchhaltens / und der Waren / auch noch wohl ausländische Sprachen.","orig_tok":["Die","allgemeine","Wiſſenſchafften","ſchlieſſen","in","ſich","das","Rechnen","/","Schreiben","/","und","auch","einiger","maſſen","die","Kaͤnntniß","des","Buchhaltens","/","und","der","Waaren","/","auch","noch","wohl","auslaͤndiſche","Sprachen","."],"norm_tok":["Die","allgemeine","Wissenschaften","schließen","in","sich","das","Rechnen","/","Schreiben","/","und","auch","einigermaßen","die","Kenntnis","des","Buchhaltens","/","und","der","Waren","/","auch","noch","wohl","ausländische","Sprachen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,30],[31,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,90],[91,97],[98,101],[102,111],[112,115],[116,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,143],[143,144],[145,149],[150,154],[155,159],[160,173],[174,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,29],[30,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,59],[60,61],[62,71],[72,73],[74,77],[78,82],[83,95],[96,99],[100,108],[109,112],[113,124],[125,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,142],[143,147],[148,152],[153,157],[158,170],[171,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.591800212860107}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":474,"date":1715,"orig":"Das Rechnen und Schreiben muß ein Handels-Diener vor allen wiſſen/ und zwar jenes in zierlichſter Fertigkeit/ ſonderlich nach der Welſchen Praxin, dieſes aber/ nehmlich das Schreiben/ nach denen in unſern allezeit fertigen Handels-Correſpondenten vorgeſchriebenen Requiſitis, und ſo auch das Buchhalten/ ſamt allen bey der Handlung vorfallenden Verrichtungen/ damit er ſo viel beſſer der Function eines Dieners/ der in ſeinen Jungen-Jahren vollkommen ausgelernet/ ein Genuͤgen thun/ und mit Fug und Recht ein Salarium oder Dieners-Lohn prætendiren koͤnne/ welches alles ſich noch beſſer in der nachgeſetzten Beſchreibung der Special- Wiſſenſchafften/ die nach beſonderer Art jeder Handlung ins beſondere auch noͤthig ſeyn/ erklaͤren/ und bemuͤhen wird.","norm":"Das Rechnen und Schreiben muss ein Handelsdiener vor allen wissen / und zwar jenes in zierlichster Fertigkeit / sonderlich nach der Welschen Praxen, dieses aber / nämlich das Schreiben / nach denen in unseren allezeit fertigen Handelskorrespondenten vorgeschriebenen Requisitis, und so auch das Buchhalten / samt allen bei der Handlung vorfallenden Verrichtungen / damit er so viel besser der Funktion eines Dieners / der in seinen Jungen-Jahren vollkommen ausgelernt / ein Genügen tun / und mit Fug und Recht ein Salarium oder Dieners-Lohn prätendieren könne / welches alles sich noch besser in der nachgesetzten Beschreibung der Special-Wissenschaften / die nach besonderer Art jeder Handlung ins Besondere auch nötig sein / erklären / und bemühen wird.","orig_tok":["Das","Rechnen","und","Schreiben","muß","ein","Handels-Diener","vor","allen","wiſſen","/","und","zwar","jenes","in","zierlichſter","Fertigkeit","/","ſonderlich","nach","der","Welſchen","Praxin",",","dieſes","aber","/","nehmlich","das","Schreiben","/","nach","denen","in","unſern","allezeit","fertigen","Handels-Correſpondenten","vorgeſchriebenen","Requiſitis",",","und","ſo","auch","das","Buchhalten","/","ſamt","allen","bey","der","Handlung","vorfallenden","Verrichtungen","/","damit","er","ſo","viel","beſſer","der","Function","eines","Dieners","/","der","in","ſeinen","Jungen-Jahren","vollkommen","ausgelernet","/","ein","Genuͤgen","thun","/","und","mit","Fug","und","Recht","ein","Salarium","oder","Dieners-Lohn","prætendiren","koͤnne","/","welches","alles","ſich","noch","beſſer","in","der","nachgeſetzten","Beſchreibung","der","Special-","Wiſſenſchafften","/","die","nach","beſonderer","Art","jeder","Handlung","ins","beſondere","auch","noͤthig","ſeyn","/","erklaͤren","/","und","bemuͤhen","wird","."],"norm_tok":["Das","Rechnen","und","Schreiben","muss","ein","Handelsdiener","vor","allen","wissen","/","und","zwar","jenes","in","zierlichster","Fertigkeit","/","sonderlich","nach","der","Welschen","Praxen",",","dieses","aber","/","nämlich","das","Schreiben","/","nach","denen","in","unseren","allezeit","fertigen","Handelskorrespondenten","vorgeschriebenen","Requisitis",",","und","so","auch","das","Buchhalten","/","samt","allen","bei","der","Handlung","vorfallenden","Verrichtungen","/","damit","er","so","viel","besser","der","Funktion","eines","Dieners","/","der","in","seinen","Jungen-Jahren","vollkommen","ausgelernt","/","ein","Genügen","tun","/","und","mit","Fug","und","Recht","ein","Salarium","oder","Dieners-Lohn","prätendieren","könne","/","welches","alles","sich","noch","besser","in","der","nachgesetzten","Beschreibung","der","Special-Wissenschaften","/","die","nach","besonderer","Art","jeder","Handlung","ins","Besondere","auch","nötig","sein","/","erklären","/","und","bemühen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,33],[34,48],[49,52],[53,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,84],[85,97],[98,108],[108,109],[110,120],[121,125],[126,129],[130,138],[139,145],[145,146],[147,153],[154,158],[158,159],[160,168],[169,172],[173,182],[182,183],[184,188],[189,194],[195,197],[198,204],[205,213],[214,222],[223,246],[247,263],[264,274],[274,275],[276,279],[280,282],[283,287],[288,291],[292,302],[302,303],[304,308],[309,314],[315,318],[319,322],[323,331],[332,344],[345,358],[358,359],[360,365],[366,368],[369,371],[372,376],[377,383],[384,387],[388,396],[397,402],[403,410],[410,411],[412,415],[416,418],[419,425],[426,439],[440,450],[451,462],[462,463],[464,467],[468,476],[477,481],[481,482],[483,486],[487,490],[491,494],[495,498],[499,504],[505,508],[509,517],[518,522],[523,535],[536,547],[548,554],[554,555],[556,563],[564,569],[570,574],[575,579],[580,586],[587,589],[590,593],[594,607],[608,620],[621,624],[625,633],[634,649],[649,650],[651,654],[655,659],[660,670],[671,674],[675,680],[681,689],[690,693],[694,703],[704,708],[709,716],[717,721],[721,722],[723,732],[732,733],[734,737],[738,746],[747,751],[751,752]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,30],[31,34],[35,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,85],[86,98],[99,109],[110,111],[112,122],[123,127],[128,131],[132,140],[141,147],[147,148],[149,155],[156,160],[161,162],[163,170],[171,174],[175,184],[185,186],[187,191],[192,197],[198,200],[201,208],[209,217],[218,226],[227,249],[250,266],[267,277],[277,278],[279,282],[283,285],[286,290],[291,294],[295,305],[306,307],[308,312],[313,318],[319,322],[323,326],[327,335],[336,348],[349,362],[363,364],[365,370],[371,373],[374,376],[377,381],[382,388],[389,392],[393,401],[402,407],[408,415],[416,417],[418,421],[422,424],[425,431],[432,445],[446,456],[457,467],[468,469],[470,473],[474,481],[482,485],[486,487],[488,491],[492,495],[496,499],[500,503],[504,509],[510,513],[514,522],[523,527],[528,540],[541,553],[554,559],[560,561],[562,569],[570,575],[576,580],[581,585],[586,592],[593,595],[596,599],[600,613],[614,626],[627,630],[631,653],[654,655],[656,659],[660,664],[665,675],[676,679],[680,685],[686,694],[695,698],[699,708],[709,713],[714,719],[720,724],[725,726],[727,735],[736,737],[738,741],[742,749],[750,754],[754,755]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.247099876403809}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":475,"date":1715,"orig":"Dieſem nach wird","norm":"Diesem nach wird","orig_tok":["Dieſem","nach","wird"],"norm_tok":["Diesem","nach","wird"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.8003997802734375}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":476,"date":1715,"orig":"Erſtlich an einem Complimentario, oder einem ſolchen/ der einer gantzen Handlung/ als Director, vorgeſetzet iſt/ und welcher keinen/ oder ſelten einen Patron, oder aber Befehlshaber uͤber ſich hat/ erfordert/ daß er eine Handlung voͤllig zu guberniren/ ja ſo viel als ein Handels Patron ſelber wiſſe und verſtehe/ wie ſolches aus dem in vorigen Capitel angefuͤhrten Complimentariat, oder Vollmachts-Formular, welches einen ſolchen Menſchen auf alle Handels-Verrichtungen gegeben wird/ zur Gnuͤge abzuſehen/ und dahero mit dem Prædicat des Complimentarii ſo wenig als unter Kauffleuten mit dem Prædicat eines Banquiers zu ſchertzen iſt/ wiewohl beyde mehr als zu viel mißbrauchet werden.","norm":"Erstlich an einem Complimentario, oder einem solchen / der einer ganzen Handlung / als Direktor, vorgesetzt ist / und welcher keinen / oder selten einen Patron, oder aber Befehlshaber über sich hat / erfordert / dass er eine Handlung völlig zu guberniren / ja so viel als ein Handels Patron selber wisse und verstehe / wie solches aus dem in vorigen Kapitel angeführten Complimentariat, oder Vollmachts-Formular, welches einen solchen Menschen auf alle Handelsverrichtungen gegeben wird / zur Genüge abzusehen / und daher mit dem Praedicat des Complimentarii so wenig als unter Kaufleuten mit dem Praedicat eines Bankiers zu scherzen ist / wiewohl beide mehr als zu viel missbrauchet werden.","orig_tok":["Erſtlich","an","einem","Complimentario",",","oder","einem","ſolchen","/","der","einer","gantzen","Handlung","/","als","Director",",","vorgeſetzet","iſt","/","und","welcher","keinen","/","oder","ſelten","einen","Patron",",","oder","aber","Befehlshaber","uͤber","ſich","hat","/","erfordert","/","daß","er","eine","Handlung","voͤllig","zu","guberniren","/","ja","ſo","viel","als","ein","Handels","Patron","ſelber","wiſſe","und","verſtehe","/","wie","ſolches","aus","dem","in","vorigen","Capitel","angefuͤhrten","Complimentariat",",","oder","Vollmachts-Formular",",","welches","einen","ſolchen","Menſchen","auf","alle","Handels-Verrichtungen","gegeben","wird","/","zur","Gnuͤge","abzuſehen","/","und","dahero","mit","dem","Prædicat","des","Complimentarii","ſo","wenig","als","unter","Kauffleuten","mit","dem","Prædicat","eines","Banquiers","zu","ſchertzen","iſt","/","wiewohl","beyde","mehr","als","zu","viel","mißbrauchet","werden","."],"norm_tok":["Erstlich","an","einem","Complimentario",",","oder","einem","solchen","/","der","einer","ganzen","Handlung","/","als","Direktor",",","vorgesetzt","ist","/","und","welcher","keinen","/","oder","selten","einen","Patron",",","oder","aber","Befehlshaber","über","sich","hat","/","erfordert","/","dass","er","eine","Handlung","völlig","zu","guberniren","/","ja","so","viel","als","ein","Handels","Patron","selber","wisse","und","verstehe","/","wie","solches","aus","dem","in","vorigen","Kapitel","angeführten","Complimentariat",",","oder","Vollmachts-Formular",",","welches","einen","solchen","Menschen","auf","alle","Handelsverrichtungen","gegeben","wird","/","zur","Genüge","abzusehen","/","und","daher","mit","dem","Praedicat","des","Complimentarii","so","wenig","als","unter","Kaufleuten","mit","dem","Praedicat","eines","Bankiers","zu","scherzen","ist","/","wiewohl","beide","mehr","als","zu","viel","missbrauchet","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,32],[32,33],[34,38],[39,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,94],[94,95],[96,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,124],[125,131],[131,132],[133,137],[138,144],[145,150],[151,157],[157,158],[159,163],[164,168],[169,181],[182,187],[188,192],[193,196],[196,197],[198,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,220],[221,229],[230,237],[238,240],[241,251],[251,252],[253,255],[256,258],[259,263],[264,267],[268,271],[272,279],[280,286],[287,293],[294,299],[300,303],[304,312],[312,313],[314,317],[318,325],[326,329],[330,333],[334,336],[337,344],[345,352],[353,365],[366,381],[381,382],[383,387],[388,407],[407,408],[409,416],[417,422],[423,430],[431,439],[440,443],[444,448],[449,470],[471,478],[479,483],[483,484],[485,488],[489,495],[496,505],[505,506],[507,510],[511,517],[518,521],[522,525],[526,534],[535,538],[539,553],[554,556],[557,562],[563,566],[567,572],[573,584],[585,588],[589,592],[593,601],[602,607],[608,617],[618,620],[621,630],[631,634],[634,635],[636,643],[644,649],[650,654],[655,658],[659,661],[662,666],[667,678],[679,685],[685,686]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,32],[32,33],[34,38],[39,44],[45,52],[53,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,80],[81,82],[83,86],[87,95],[95,96],[97,107],[108,111],[112,113],[114,117],[118,125],[126,132],[133,134],[135,139],[140,146],[147,152],[153,159],[159,160],[161,165],[166,170],[171,183],[184,188],[189,193],[194,197],[198,199],[200,209],[210,211],[212,216],[217,219],[220,224],[225,233],[234,240],[241,243],[244,254],[255,256],[257,259],[260,262],[263,267],[268,271],[272,275],[276,283],[284,290],[291,297],[298,303],[304,307],[308,316],[317,318],[319,322],[323,330],[331,334],[335,338],[339,341],[342,349],[350,357],[358,369],[370,385],[385,386],[387,391],[392,411],[411,412],[413,420],[421,426],[427,434],[435,443],[444,447],[448,452],[453,473],[474,481],[482,486],[487,488],[489,492],[493,499],[500,509],[510,511],[512,515],[516,521],[522,525],[526,529],[530,539],[540,543],[544,558],[559,561],[562,567],[568,571],[572,577],[578,588],[589,592],[593,596],[597,606],[607,612],[613,621],[622,624],[625,633],[634,637],[638,639],[640,647],[648,653],[654,658],[659,662],[663,665],[666,670],[671,683],[684,690],[690,691]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9375}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":477,"date":1715,"orig":"Ein Buchhalter hat im vorigen Capitel auch ſchon ſeine Lection bekommen/ was nehmlich ein accurater Handels Patron von ihm fordere/ wie wohl auch hiernaͤchſt in einem beſondern Capitel von Buchhalten/ und denen auf groſſen Contoiren vorfallenden Scripturen noch ein mehrers ſoll gehandelt werden.","norm":"Ein Buchhalter hat im vorigen Kapitel auch schon seine Lektion bekommen / was nämlich ein akkurater Handels Patron von ihm forder / wie wohl auch hiernächst in einem besonderen Kapitel von Buchhalten / und denen auf großen Contoiren vorfallenden Skripturen noch ein mehreres soll gehandelt werden.","orig_tok":["Ein","Buchhalter","hat","im","vorigen","Capitel","auch","ſchon","ſeine","Lection","bekommen","/","was","nehmlich","ein","accurater","Handels","Patron","von","ihm","fordere","/","wie","wohl","auch","hiernaͤchſt","in","einem","beſondern","Capitel","von","Buchhalten","/","und","denen","auf","groſſen","Contoiren","vorfallenden","Scripturen","noch","ein","mehrers","ſoll","gehandelt","werden","."],"norm_tok":["Ein","Buchhalter","hat","im","vorigen","Kapitel","auch","schon","seine","Lektion","bekommen","/","was","nämlich","ein","akkurater","Handels","Patron","von","ihm","forder","/","wie","wohl","auch","hiernächst","in","einem","besonderen","Kapitel","von","Buchhalten","/","und","denen","auf","großen","Contoiren","vorfallenden","Skripturen","noch","ein","mehreres","soll","gehandelt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,21],[22,29],[30,37],[38,42],[43,48],[49,54],[55,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,85],[86,89],[90,99],[100,107],[108,114],[115,118],[119,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,157],[158,160],[161,166],[167,176],[177,184],[185,188],[189,199],[199,200],[201,204],[205,210],[211,214],[215,222],[223,232],[233,245],[246,256],[257,261],[262,265],[266,273],[274,278],[279,288],[289,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,21],[22,29],[30,37],[38,42],[43,48],[49,54],[55,62],[63,71],[72,73],[74,77],[78,85],[86,89],[90,99],[100,107],[108,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,156],[157,159],[160,165],[166,176],[177,184],[185,188],[189,199],[200,201],[202,205],[206,211],[212,215],[216,222],[223,232],[233,245],[246,256],[257,261],[262,265],[266,274],[275,279],[280,289],[290,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.252799987792969}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":478,"date":1715,"orig":"Des Caſſirers Function betreffend/ ſeynd die dabey vorkommende vornehmſte requiſita in den Contract, welchen ein Handels Patron mit ſeinem Caſſirer aufrichtet/ enthalten.","norm":"Des Cassirers Funktion betreffend / sind die dabei vorkommende vornehmste requisita in den Kontrakt, welchen ein Handels Patron mit seinem Kassierer aufrichtet / enthalten.","orig_tok":["Des","Caſſirers","Function","betreffend","/","ſeynd","die","dabey","vorkommende","vornehmſte","requiſita","in","den","Contract",",","welchen","ein","Handels","Patron","mit","ſeinem","Caſſirer","aufrichtet","/","enthalten","."],"norm_tok":["Des","Cassirers","Funktion","betreffend","/","sind","die","dabei","vorkommende","vornehmste","requisita","in","den","Kontrakt",",","welchen","ein","Handels","Patron","mit","seinem","Kassierer","aufrichtet","/","enthalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,62],[63,73],[74,83],[84,86],[87,90],[91,99],[99,100],[101,108],[109,112],[113,120],[121,127],[128,131],[132,138],[139,147],[148,158],[158,159],[160,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,62],[63,73],[74,83],[84,86],[87,90],[91,99],[99,100],[101,108],[109,112],[113,120],[121,127],[128,131],[132,138],[139,148],[149,159],[160,161],[162,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.361800193786621}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":479,"date":1715,"orig":"Wir gehen nunmehro zu einigen Arten der Handlung ſelbſt/ was ſpecialiter ein dabey dienender Handels-Diener wiſſen muͤſſe/ und zwar beſonders in den Seiden-Tuch-Material- und Eiſen- Handlungen/ dann ob gleich das meiſte hierzu in dem wohl-unterwieſenen Kauffmañs-Jungen ſchon angefuͤhret worden/ ſo iſt doch noch viel zuruͤck geblieben/ welches den Dienern vor andern gruͤndlich und hauptſaͤchlich zu wiſſen obliegen will.","norm":"Wir gehen nunmehr zu einigen Arten der Handlung selbst / was specialiter ein dabei dienender Handelsdiener wissen müsse / und zwar besonders in den Seiden-Tuch-Material- und Eisen-Handlungen / dann ob gleich das meiste hierzu in dem wohlunterwiesenen Kaufmanns-Jungen schon angeführt worden / so ist doch noch viel zurückgeblieben / welches den Dienern vor anderen gründlich und hauptsächlich zu wissen obliegen will.","orig_tok":["Wir","gehen","nunmehro","zu","einigen","Arten","der","Handlung","ſelbſt","/","was","ſpecialiter","ein","dabey","dienender","Handels-Diener","wiſſen","muͤſſe","/","und","zwar","beſonders","in","den","Seiden-Tuch-Material-","und","Eiſen-","Handlungen","/","dann","ob","gleich","das","meiſte","hierzu","in","dem","wohl-unterwieſenen","Kauffmañs-Jungen","ſchon","angefuͤhret","worden","/","ſo","iſt","doch","noch","viel","zuruͤck","geblieben","/","welches","den","Dienern","vor","andern","gruͤndlich","und","hauptſaͤchlich","zu","wiſſen","obliegen","will","."],"norm_tok":["Wir","gehen","nunmehr","zu","einigen","Arten","der","Handlung","selbst","/","was","specialiter","ein","dabei","dienender","Handelsdiener","wissen","müsse","/","und","zwar","besonders","in","den","Seiden-Tuch-Material-","und","Eisen-Handlungen","/","dann","ob","gleich","das","meiste","hierzu","in","dem","wohlunterwiesenen","Kaufmanns-Jungen","schon","angeführt","worden","/","so","ist","doch","noch","viel","zurückgeblieben","/","welches","den","Dienern","vor","anderen","gründlich","und","hauptsächlich","zu","wissen","obliegen","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,21],[22,29],[30,35],[36,39],[40,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,72],[73,76],[77,82],[83,92],[93,107],[108,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,141],[142,144],[145,148],[149,170],[171,174],[175,181],[182,192],[192,193],[194,198],[199,201],[202,208],[209,212],[213,219],[220,226],[227,229],[230,233],[234,252],[253,270],[271,276],[277,288],[289,295],[295,296],[297,299],[300,303],[304,308],[309,313],[314,318],[319,326],[327,336],[336,337],[338,345],[346,349],[350,357],[358,361],[362,368],[369,379],[380,383],[384,398],[399,401],[402,408],[409,417],[418,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,20],[21,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,54],[55,56],[57,60],[61,72],[73,76],[77,82],[83,92],[93,106],[107,113],[114,119],[120,121],[122,125],[126,130],[131,140],[141,143],[144,147],[148,169],[170,173],[174,190],[191,192],[193,197],[198,200],[201,207],[208,211],[212,218],[219,225],[226,228],[229,232],[233,250],[251,267],[268,273],[274,283],[284,290],[291,292],[293,295],[296,299],[300,304],[305,309],[310,314],[315,330],[331,332],[333,340],[341,344],[345,352],[353,356],[357,364],[365,374],[375,378],[379,392],[393,395],[396,402],[403,411],[412,416],[416,417]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.735799789428711}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":480,"date":1715,"orig":"Den Seiden-Handel erſt betreffend/ iſt ſelbiger entweder mit lauter roher/ oder auch mit gezwirnter/ gefaͤrbter/ und zubereiteter Carten-Step- und Neh-auch wohl Floret-Seide/ oder es erſtreckt ſich ſolcher auf gantze Manufacturen und Handlungen mit allerhand Seidenen Zeugen/ wie ſolche auch Nahmen haben moͤgen.","norm":"Den Seidenhandel erst betreffend / ist selbiger entweder mit lauter roher / oder auch mit gezwirnter / gefärbter / und zubereiteter Carten-Step- und Neh- auch wohl Florettseide / oder es erstreckt sich solcher auf ganze Manufakturen und Handlungen mit allerhand seidenen Zeugen / wie solche auch Namen haben mögen.","orig_tok":["Den","Seiden-Handel","erſt","betreffend","/","iſt","ſelbiger","entweder","mit","lauter","roher","/","oder","auch","mit","gezwirnter","/","gefaͤrbter","/","und","zubereiteter","Carten-Step-","und","Neh-","auch","wohl","Floret-Seide","/","oder","es","erſtreckt","ſich","ſolcher","auf","gantze","Manufacturen","und","Handlungen","mit","allerhand","Seidenen","Zeugen","/","wie","ſolche","auch","Nahmen","haben","moͤgen","."],"norm_tok":["Den","Seidenhandel","erst","betreffend","/","ist","selbiger","entweder","mit","lauter","roher","/","oder","auch","mit","gezwirnter","/","gefärbter","/","und","zubereiteter","Carten-Step-","und","Neh-","auch","wohl","Florettseide","/","oder","es","erstreckt","sich","solcher","auf","ganze","Manufakturen","und","Handlungen","mit","allerhand","seidenen","Zeugen","/","wie","solche","auch","Namen","haben","mögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,56],[57,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,99],[99,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,129],[130,142],[143,146],[147,151],[151,155],[156,160],[161,173],[173,174],[175,179],[180,182],[183,192],[193,197],[198,205],[206,209],[210,216],[217,229],[230,233],[234,244],[245,248],[249,258],[259,267],[268,274],[274,275],[276,279],[280,286],[287,291],[292,298],[299,304],[305,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,32],[33,34],[35,38],[39,47],[48,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,100],[101,102],[103,112],[113,114],[115,118],[119,131],[132,144],[145,148],[149,153],[154,158],[159,163],[164,176],[177,178],[179,183],[184,186],[187,196],[197,201],[202,209],[210,213],[214,219],[220,232],[233,236],[237,247],[248,251],[252,261],[262,270],[271,277],[278,279],[280,283],[284,290],[291,295],[296,301],[302,307],[308,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.319699764251709}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":481,"date":1715,"orig":"Bey dem Handel mit roher Seide/ werden unſeren Handels-Dienern vielerley Sorten unter Handen kommen/ als","norm":"Bei dem Handel mit roher Seide / werden unseren Handelsdienern vielerlei Sorten unter Händen kommen / als","orig_tok":["Bey","dem","Handel","mit","roher","Seide","/","werden","unſeren","Handels-Dienern","vielerley","Sorten","unter","Handen","kommen","/","als"],"norm_tok":["Bei","dem","Handel","mit","roher","Seide","/","werden","unseren","Handelsdienern","vielerlei","Sorten","unter","Händen","kommen","/","als"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,30],[30,31],[32,38],[39,46],[47,62],[63,72],[73,79],[80,85],[86,92],[93,99],[99,100],[101,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,32],[33,39],[40,47],[48,62],[63,72],[73,79],[80,85],[86,92],[93,99],[100,101],[102,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.851399898529053}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":482,"date":1715,"orig":"Erſtlich/ Seide/ welche die Armenianer uͤber Moſcau/ und die Oſt-See aus Perſien nach Teutſchland bringen.","norm":"Erstlich / Seide / welche die Armenianer über Moskau / und die Ost-See aus Persien nach Deutschland bringen.","orig_tok":["Erſtlich","/","Seide","/","welche","die","Armenianer","uͤber","Moſcau","/","und","die","Oſt-See","aus","Perſien","nach","Teutſchland","bringen","."],"norm_tok":["Erstlich","/","Seide","/","welche","die","Armenianer","über","Moskau","/","und","die","Ost-See","aus","Persien","nach","Deutschland","bringen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,38],[39,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,80],[81,85],[86,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,16],[17,18],[19,25],[26,29],[30,40],[41,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,74],[75,82],[83,87],[88,99],[100,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9653000831604}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":483,"date":1715,"orig":"Zweytens/ die Seide/ welche die Engliſche und Hollaͤndiſche/ Frantzoͤſiſche und Jtaliaͤniſche Smyrna- und Levante- Fahres aus Smyrna, Alexandria und Tripolis bringen/ und welches theils Perſianiſche/ theils auch Oſt-Jndiſche Seide iſt.","norm":"Zweitens / die Seide / welche die Englische und Holländische / französische und Italienische Smyrna- und Levante-Fahre aus Smyrna, Alexandria und Tripolis bringen / und welches teils Persische / teils auch Ost-Indische Seide ist.","orig_tok":["Zweytens","/","die","Seide","/","welche","die","Engliſche","und","Hollaͤndiſche","/","Frantzoͤſiſche","und","Jtaliaͤniſche","Smyrna-","und","Levante-","Fahres","aus","Smyrna",",","Alexandria","und","Tripolis","bringen","/","und","welches","theils","Perſianiſche","/","theils","auch","Oſt-Jndiſche","Seide","iſt","."],"norm_tok":["Zweitens","/","die","Seide","/","welche","die","Englische","und","Holländische","/","französische","und","Italienische","Smyrna-","und","Levante-Fahre","aus","Smyrna",",","Alexandria","und","Tripolis","bringen","/","und","welches","teils","Persische","/","teils","auch","Ost-Indische","Seide","ist","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,59],[59,60],[61,75],[76,79],[80,93],[94,101],[102,105],[106,114],[115,121],[122,125],[126,132],[132,133],[134,144],[145,148],[149,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,178],[179,185],[186,198],[198,199],[200,206],[207,211],[212,224],[225,230],[231,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,20],[21,22],[23,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,60],[61,62],[63,75],[76,79],[80,92],[93,100],[101,104],[105,118],[119,122],[123,129],[129,130],[131,141],[142,145],[146,154],[155,162],[163,164],[165,168],[169,176],[177,182],[183,192],[193,194],[195,200],[201,205],[206,218],[219,224],[225,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.567399978637695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":484,"date":1715,"orig":"Drittens wird ihnen vorkommen die Oſt-Jndianiſche Selde/ welche bey der Hollaͤndiſchen und Engliſchen Oſt-Jndianiſchen Compagnie in Engeland und Holland verkaufft wird.","norm":"Drittens wird ihnen vorkommen die Ost-indianische Selde / welche bei der Holländischen und Englischen Ost-indianischen Compagnie in England und Holland verkauft wird.","orig_tok":["Drittens","wird","ihnen","vorkommen","die","Oſt-Jndianiſche","Selde","/","welche","bey","der","Hollaͤndiſchen","und","Engliſchen","Oſt-Jndianiſchen","Compagnie","in","Engeland","und","Holland","verkaufft","wird","."],"norm_tok":["Drittens","wird","ihnen","vorkommen","die","Ost-indianische","Selde","/","welche","bei","der","Holländischen","und","Englischen","Ost-indianischen","Compagnie","in","England","und","Holland","verkauft","wird","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,29],[30,33],[34,49],[50,55],[55,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,86],[87,90],[91,101],[102,118],[119,128],[129,131],[132,140],[141,144],[145,152],[153,162],[163,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,29],[30,33],[34,49],[50,55],[56,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,86],[87,90],[91,101],[102,118],[119,128],[129,131],[132,139],[140,143],[144,151],[152,160],[161,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.085400104522705}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":485,"date":1715,"orig":"Vierdtens/ hat man die Jtaliaͤniſche Seide/ da ſich dann wohl zutragen koͤnte/ daß ein ſolcher Handels-Diener von ſeinem Patron nach den Bozner Maͤrckten/ item nach Roveredo, Genua, Bologna, oder weiter hinein in Jtalien/ um Seiden einzukauffen/ verſchickt wuͤrde/ da ihm dann vieler Hand Sorten und Preiſe derſelben/ wie auch/ wie ſolche hernach ſortiret/ zubereitet/ gefaͤrbet/ und allerhand Seiden-Arten zu Manufacturen dienlich daraus gemacht werden/ nicht unbekannt ſeyn muß/ wobey er auch ferner in die Seiden-Farb-Kunſt und Manufacturen hinein zu gehen/ und ſelbige tief einzuſehen haͤtte/ zumahlen wir ſchon in dem wohl-unterwieſenen Kauffmanns-Jungen wohlmeynend erinnert/ daß alle der Kauffmannſchafft gewidmete junge Leute billig auch eine Handthierung neben der Handlung (weil es mit ſolcher ein ſo gar mißliches Ding iſt/ ſonderlich wann man nicht genugſamen Verlag darzu hat/) mit erlernen ſolten.","norm":"Viertens / hat man die italienische Seide / da sich dann wohl zutragen könnte / dass ein solcher Handelsdiener von seinem Patron nach den Bozner Märkten / item nach Roveredo, Genua, Bologna, oder weiter hinein in Italien / um Seiden einzukaufen / verschickt würde / da ihm dann vieler Hand Sorten und Preise derselben / wie auch / wie solche hernach sortiret / zubereitet / gefärbt / und allerhand Seiden-Arten zu Manufakturen dienlich daraus gemacht werden / nicht unbekannt sein muss / wobei er auch ferner in die Seiden-Farb-Kunst und Manufakturen hineinzugehen / und selbige tief einzusehen hätte / zumal wir schon in dem wohlunterwiesenen Kaufmannsjungen wohlmeinend erinnert / dass alle der Kaufmannschaft gewidmete junge Leute billig auch eine Hantierung neben der Handlung (weil es mit solcher ein so gar missliches Ding ist / sonderlich wann man nicht genugsamen Verlag dazu hat /) mit erlernen sollten.","orig_tok":["Vierdtens","/","hat","man","die","Jtaliaͤniſche","Seide","/","da","ſich","dann","wohl","zutragen","koͤnte","/","daß","ein","ſolcher","Handels-Diener","von","ſeinem","Patron","nach","den","Bozner","Maͤrckten","/","item","nach","Roveredo",",","Genua",",","Bologna",",","oder","weiter","hinein","in","Jtalien","/","um","Seiden","einzukauffen","/","verſchickt","wuͤrde","/","da","ihm","dann","vieler","Hand","Sorten","und","Preiſe","derſelben","/","wie","auch","/","wie","ſolche","hernach","ſortiret","/","zubereitet","/","gefaͤrbet","/","und","allerhand","Seiden-Arten","zu","Manufacturen","dienlich","daraus","gemacht","werden","/","nicht","unbekannt","ſeyn","muß","/","wobey","er","auch","ferner","in","die","Seiden-Farb-Kunſt","und","Manufacturen","hinein","zu","gehen","/","und","ſelbige","tief","einzuſehen","haͤtte","/","zumahlen","wir","ſchon","in","dem","wohl-unterwieſenen","Kauffmanns-Jungen","wohlmeynend","erinnert","/","daß","alle","der","Kauffmannſchafft","gewidmete","junge","Leute","billig","auch","eine","Handthierung","neben","der","Handlung","(","weil","es","mit","ſolcher","ein","ſo","gar","mißliches","Ding","iſt","/","ſonderlich","wann","man","nicht","genugſamen","Verlag","darzu","hat","/",")","mit","erlernen","ſolten","."],"norm_tok":["Viertens","/","hat","man","die","italienische","Seide","/","da","sich","dann","wohl","zutragen","könnte","/","dass","ein","solcher","Handelsdiener","von","seinem","Patron","nach","den","Bozner","Märkten","/","item","nach","Roveredo",",","Genua",",","Bologna",",","oder","weiter","hinein","in","Italien","/","um","Seiden","einzukaufen","/","verschickt","würde","/","da","ihm","dann","vieler","Hand","Sorten","und","Preise","derselben","/","wie","auch","/","wie","solche","hernach","sortiret","/","zubereitet","/","gefärbt","/","und","allerhand","Seiden-Arten","zu","Manufakturen","dienlich","daraus","gemacht","werden","/","nicht","unbekannt","sein","muss","/","wobei","er","auch","ferner","in","die","Seiden-Farb-Kunst","und","Manufakturen","hineinzugehen","/","und","selbige","tief","einzusehen","hätte","/","zumal","wir","schon","in","dem","wohlunterwiesenen","Kaufmannsjungen","wohlmeinend","erinnert","/","dass","alle","der","Kaufmannschaft","gewidmete","junge","Leute","billig","auch","eine","Hantierung","neben","der","Handlung","(","weil","es","mit","solcher","ein","so","gar","missliches","Ding","ist","/","sonderlich","wann","man","nicht","genugsamen","Verlag","dazu","hat","/",")","mit","erlernen","sollten","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,36],[37,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,56],[57,61],[62,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,109],[110,113],[114,120],[121,127],[128,132],[133,136],[137,143],[144,153],[153,154],[155,159],[160,164],[165,173],[173,174],[175,180],[180,181],[182,189],[189,190],[191,195],[196,202],[203,209],[210,212],[213,220],[220,221],[222,224],[225,231],[232,244],[244,245],[246,256],[257,263],[263,264],[265,267],[268,271],[272,276],[277,283],[284,288],[289,295],[296,299],[300,306],[307,316],[316,317],[318,321],[322,326],[326,327],[328,331],[332,338],[339,346],[347,355],[355,356],[357,367],[367,368],[369,378],[378,379],[380,383],[384,393],[394,406],[407,409],[410,422],[423,431],[432,438],[439,446],[447,453],[453,454],[455,460],[461,470],[471,475],[476,479],[479,480],[481,486],[487,489],[490,494],[495,501],[502,504],[505,508],[509,526],[527,530],[531,543],[544,550],[551,553],[554,559],[559,560],[561,564],[565,572],[573,577],[578,588],[589,595],[595,596],[597,605],[606,609],[610,615],[616,618],[619,622],[623,641],[642,659],[660,671],[672,680],[680,681],[682,685],[686,690],[691,694],[695,711],[712,721],[722,727],[728,733],[734,740],[741,745],[746,750],[751,763],[764,769],[770,773],[774,782],[783,784],[784,788],[789,791],[792,795],[796,803],[804,807],[808,810],[811,814],[815,824],[825,829],[830,833],[833,834],[835,845],[846,850],[851,854],[855,860],[861,871],[872,878],[879,884],[885,888],[888,889],[889,890],[891,894],[895,903],[904,910],[910,911]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,35],[36,41],[42,43],[44,46],[47,51],[52,56],[57,61],[62,70],[71,77],[78,79],[80,84],[85,88],[89,96],[97,110],[111,114],[115,121],[122,128],[129,133],[134,137],[138,144],[145,152],[153,154],[155,159],[160,164],[165,173],[173,174],[175,180],[180,181],[182,189],[189,190],[191,195],[196,202],[203,209],[210,212],[213,220],[221,222],[223,225],[226,232],[233,244],[245,246],[247,257],[258,263],[264,265],[266,268],[269,272],[273,277],[278,284],[285,289],[290,296],[297,300],[301,307],[308,317],[318,319],[320,323],[324,328],[329,330],[331,334],[335,341],[342,349],[350,358],[359,360],[361,371],[372,373],[374,381],[382,383],[384,387],[388,397],[398,410],[411,413],[414,426],[427,435],[436,442],[443,450],[451,457],[458,459],[460,465],[466,475],[476,480],[481,485],[486,487],[488,493],[494,496],[497,501],[502,508],[509,511],[512,515],[516,533],[534,537],[538,550],[551,564],[565,566],[567,570],[571,578],[579,583],[584,594],[595,600],[601,602],[603,608],[609,612],[613,618],[619,621],[622,625],[626,643],[644,659],[660,671],[672,680],[681,682],[683,687],[688,692],[693,696],[697,711],[712,721],[722,727],[728,733],[734,740],[741,745],[746,750],[751,761],[762,767],[768,771],[772,780],[781,782],[782,786],[787,789],[790,793],[794,801],[802,805],[806,808],[809,812],[813,823],[824,828],[829,832],[833,834],[835,845],[846,850],[851,854],[855,860],[861,871],[872,878],[879,883],[884,887],[888,889],[889,890],[891,894],[895,903],[904,911],[911,912]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,94],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.351200103759766}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":486,"date":1715,"orig":"Wegen des Handels mit allerhand Seiden- Waaren/ haͤtte er einen jedweden ihre Qualitaͤt/ auch ob es Auslaͤndiſche oder Einheimiſche ſeyn/ wo jene her verſchrieben/ und wie ſie wieder verkaufft werden/ wohl in acht zu nehmen.","norm":"Wegen des Handels mit allerhand Seiden-Waren / hätte er einen jedweden ihre Qualität / auch ob es Ausländische oder Einheimische sein / wo jene her verschrieben / und wie sie wieder verkauft werden / wohl in Acht zu nehmen.","orig_tok":["Wegen","des","Handels","mit","allerhand","Seiden-","Waaren","/","haͤtte","er","einen","jedweden","ihre","Qualitaͤt","/","auch","ob","es","Auslaͤndiſche","oder","Einheimiſche","ſeyn","/","wo","jene","her","verſchrieben","/","und","wie","ſie","wieder","verkaufft","werden","/","wohl","in","acht","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Wegen","des","Handels","mit","allerhand","Seiden-Waren","/","hätte","er","einen","jedweden","ihre","Qualität","/","auch","ob","es","Ausländische","oder","Einheimische","sein","/","wo","jene","her","verschrieben","/","und","wie","sie","wieder","verkauft","werden","/","wohl","in","Acht","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,31],[32,39],[40,46],[46,47],[48,54],[55,57],[58,63],[64,72],[73,77],[78,87],[87,88],[89,93],[94,96],[97,99],[100,113],[114,118],[119,131],[132,136],[136,137],[138,140],[141,145],[146,149],[150,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,182],[183,192],[193,199],[199,200],[201,205],[206,208],[209,213],[214,216],[217,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,31],[32,44],[45,46],[47,52],[53,55],[56,61],[62,70],[71,75],[76,84],[85,86],[87,91],[92,94],[95,97],[98,110],[111,115],[116,128],[129,133],[134,135],[136,138],[139,143],[144,147],[148,160],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,190],[191,197],[198,199],[200,204],[205,207],[208,212],[213,215],[216,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.456600189208984}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":487,"date":1715,"orig":"Wie aber dieſes alles kuͤnfftig in unſerem Tractat von der Seide/ und denen daraus verfertigten Manufacturen/ wie auch/ was den Wollenen Tuch- und Zeug- Handel anbetrifft/ in unſerem Tractat von der Wolle/ und denen daraus verfertigten Manufacturen/ ausfuͤhrlich wird beſchrieben werden/ als laſſen wir es dieſes Orts dabey bewenden/ und betrachten nunmehro kuͤrtzlich","norm":"Wie aber dieses alles künftig in unserem Traktat von der Seide / und denen daraus verfertigten Manufakturen / wie auch / was den Wollenen Tuch- und Zeug-Handel anbetrifft / in unserem Traktat von der Wolle / und denen daraus verfertigten Manufakturen / ausführlich wird beschrieben werden / als lassen wir es dieses Orts dabei bewenden / und betrachten nunmehr kürzlich","orig_tok":["Wie","aber","dieſes","alles","kuͤnfftig","in","unſerem","Tractat","von","der","Seide","/","und","denen","daraus","verfertigten","Manufacturen","/","wie","auch","/","was","den","Wollenen","Tuch-","und","Zeug-","Handel","anbetrifft","/","in","unſerem","Tractat","von","der","Wolle","/","und","denen","daraus","verfertigten","Manufacturen","/","ausfuͤhrlich","wird","beſchrieben","werden","/","als","laſſen","wir","es","dieſes","Orts","dabey","bewenden","/","und","betrachten","nunmehro","kuͤrtzlich"],"norm_tok":["Wie","aber","dieses","alles","künftig","in","unserem","Traktat","von","der","Seide","/","und","denen","daraus","verfertigten","Manufakturen","/","wie","auch","/","was","den","Wollenen","Tuch-","und","Zeug-Handel","anbetrifft","/","in","unserem","Traktat","von","der","Wolle","/","und","denen","daraus","verfertigten","Manufakturen","/","ausführlich","wird","beschrieben","werden","/","als","lassen","wir","es","dieses","Orts","dabei","bewenden","/","und","betrachten","nunmehr","kürzlich"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,31],[32,34],[35,42],[43,50],[51,54],[55,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,82],[83,95],[96,108],[108,109],[110,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,136],[137,142],[143,146],[147,152],[153,159],[160,170],[170,171],[172,174],[175,182],[183,190],[191,194],[195,198],[199,204],[204,205],[206,209],[210,215],[216,222],[223,235],[236,248],[248,249],[250,262],[263,267],[268,279],[280,286],[286,287],[288,291],[292,298],[299,302],[303,305],[306,312],[313,317],[318,323],[324,332],[332,333],[334,337],[338,348],[349,357],[358,368]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,21],[22,29],[30,32],[33,40],[41,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,64],[65,68],[69,74],[75,81],[82,94],[95,107],[108,109],[110,113],[114,118],[119,120],[121,124],[125,128],[129,137],[138,143],[144,147],[148,159],[160,170],[171,172],[173,175],[176,183],[184,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,207],[208,211],[212,217],[218,224],[225,237],[238,250],[251,252],[253,264],[265,269],[270,281],[282,288],[289,290],[291,294],[295,301],[302,305],[306,308],[309,315],[316,320],[321,326],[327,335],[336,337],[338,341],[342,352],[353,360],[361,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.383600234985352}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":488,"date":1715,"orig":"Den Material- und Gewuͤrtz-Handel.","norm":"Den Material- und Gewürzhandel.","orig_tok":["Den","Material-","und","Gewuͤrtz-Handel","."],"norm_tok":["Den","Material-","und","Gewürzhandel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.561699867248535}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":490,"date":1715,"orig":"Bey dem Material-Handel lieget ferner einem Diener ob/ daß er eine jede Waar wohl zu ſortiren/ und ihre Sorten zu unterſcheiden wiſſe/ zumahl da der Betrug in ſolchen ſo groß und manchfaltig iſt/ daß auch der Scharffſichtigſte nicht ſo leicht in einigen darhinter kommen kan; Um des Mißbrauches willen unterlaſſe ich Exempla davon anzufuͤhren/ und zwar nur ſolche/ welche mir in groſſer Menge/ ſeiter zwey Jahren her/ wiſſend geworden/ wiewohl die Warnung dafuͤr hin und wieder bey Gelegenheit in meine kuͤnfftige Schrifften einflieſſen zu laſſen/ nicht ſoll vergeſſen werden.","norm":"Bei dem Materialhandel liegt ferner einem Diener ob / dass er eine jede Wahr wohl zu sortieren / und ihre Sorten zu unterscheiden wisse / zumal da der Betrug in solchen so groß und mannigfaltig ist / dass auch der Scharfsichtigste nicht so leicht in einigen dahinter kommen kann; um des Missbrauches willen unterlasse ich Exempla davon anzuführen / und zwar nur solche / welche mir in großer Menge / seither zwei Jahren her / wissend geworden / wiewohl die Warnung dafür hin und wieder bei Gelegenheit in meine künftige Schriften einfließen zu lassen / nicht soll vergessen werden.","orig_tok":["Bey","dem","Material-Handel","lieget","ferner","einem","Diener","ob","/","daß","er","eine","jede","Waar","wohl","zu","ſortiren","/","und","ihre","Sorten","zu","unterſcheiden","wiſſe","/","zumahl","da","der","Betrug","in","ſolchen","ſo","groß","und","manchfaltig","iſt","/","daß","auch","der","Scharffſichtigſte","nicht","ſo","leicht","in","einigen","darhinter","kommen","kan",";","Um","des","Mißbrauches","willen","unterlaſſe","ich","Exempla","davon","anzufuͤhren","/","und","zwar","nur","ſolche","/","welche","mir","in","groſſer","Menge","/","ſeiter","zwey","Jahren","her","/","wiſſend","geworden","/","wiewohl","die","Warnung","dafuͤr","hin","und","wieder","bey","Gelegenheit","in","meine","kuͤnfftige","Schrifften","einflieſſen","zu","laſſen","/","nicht","ſoll","vergeſſen","werden","."],"norm_tok":["Bei","dem","Materialhandel","liegt","ferner","einem","Diener","ob","/","dass","er","eine","jede","Wahr","wohl","zu","sortieren","/","und","ihre","Sorten","zu","unterscheiden","wisse","/","zumal","da","der","Betrug","in","solchen","so","groß","und","mannigfaltig","ist","/","dass","auch","der","Scharfsichtigste","nicht","so","leicht","in","einigen","dahinter","kommen","kann",";","um","des","Missbrauches","willen","unterlasse","ich","Exempla","davon","anzuführen","/","und","zwar","nur","solche","/","welche","mir","in","großer","Menge","/","seither","zwei","Jahren","her","/","wissend","geworden","/","wiewohl","die","Warnung","dafür","hin","und","wieder","bei","Gelegenheit","in","meine","künftige","Schriften","einfließen","zu","lassen","/","nicht","soll","vergessen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,30],[31,37],[38,43],[44,50],[51,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,66],[67,71],[72,76],[77,81],[82,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,103],[104,110],[111,113],[114,127],[128,133],[133,134],[135,141],[142,144],[145,148],[149,155],[156,158],[159,166],[167,169],[170,174],[175,178],[179,190],[191,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,208],[209,226],[227,232],[233,235],[236,242],[243,245],[246,253],[254,263],[264,270],[271,274],[274,275],[276,278],[279,282],[283,294],[295,301],[302,312],[313,316],[317,324],[325,330],[331,342],[342,343],[344,347],[348,352],[353,356],[357,363],[363,364],[365,371],[372,375],[376,378],[379,386],[387,392],[392,393],[394,400],[401,405],[406,412],[413,416],[416,417],[418,425],[426,434],[434,435],[436,443],[444,447],[448,455],[456,462],[463,466],[467,470],[471,477],[478,481],[482,493],[494,496],[497,502],[503,513],[514,524],[525,536],[537,539],[540,546],[546,547],[548,553],[554,558],[559,568],[569,575],[575,576]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,28],[29,35],[36,41],[42,48],[49,51],[52,53],[54,58],[59,61],[62,66],[67,71],[72,76],[77,81],[82,84],[85,94],[95,96],[97,100],[101,105],[106,112],[113,115],[116,129],[130,135],[136,137],[138,143],[144,146],[147,150],[151,157],[158,160],[161,168],[169,171],[172,176],[177,180],[181,193],[194,197],[198,199],[200,204],[205,209],[210,213],[214,230],[231,236],[237,239],[240,246],[247,249],[250,257],[258,266],[267,273],[274,278],[278,279],[280,282],[283,286],[287,299],[300,306],[307,317],[318,321],[322,329],[330,335],[336,346],[347,348],[349,352],[353,357],[358,361],[362,368],[369,370],[371,377],[378,381],[382,384],[385,391],[392,397],[398,399],[400,407],[408,412],[413,419],[420,423],[424,425],[426,433],[434,442],[443,444],[445,452],[453,456],[457,464],[465,470],[471,474],[475,478],[479,485],[486,489],[490,501],[502,504],[505,510],[511,519],[520,529],[530,540],[541,543],[544,550],[551,552],[553,558],[559,563],[564,573],[574,580],[580,581]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2153000831604}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":491,"date":1715,"orig":"Jn Eiſen-Handlungen hat ein geſchickter Handels-Diener ſeine Hand voll zu thun/ es ſey/ daß ſein Herr ins Groß/ mit allerhand groben Eiſen-Waaren/ oder auch mit kleinen und ſogenannten Nuͤrberger-Steyer-Maͤrcker- oder Smalkalter- Waaren/ mit Zinn/ Kupffer/ Blech/ feiner Engliſcher Stahl-Arbeit/ und dergleichen handle/ oder gar ſelbſt Bergwercker und Berg-Theile/ Eiſen- Haͤmmer und dergleichen haͤtte.","norm":"In Eisenhandlungen hat ein geschickter Handelsdiener seine Hand voll zu tun / es sei / dass sein Herr ins Groß / mit allerhand groben Eisenwaren / oder auch mit kleinen und sogenannten Nürberger-Steyer-Märcker- oder Smalkalter-Waren / mit Zinn / Kupfer / Blech / feiner englischer Stahlarbeit / und dergleichen handle / oder gar selbst Bergwerke und Bergteile / Eisen-Hammer und dergleichen hätte.","orig_tok":["Jn","Eiſen-Handlungen","hat","ein","geſchickter","Handels-Diener","ſeine","Hand","voll","zu","thun","/","es","ſey","/","daß","ſein","Herr","ins","Groß","/","mit","allerhand","groben","Eiſen-Waaren","/","oder","auch","mit","kleinen","und","ſogenannten","Nuͤrberger-Steyer-Maͤrcker-","oder","Smalkalter-","Waaren","/","mit","Zinn","/","Kupffer","/","Blech","/","feiner","Engliſcher","Stahl-Arbeit","/","und","dergleichen","handle","/","oder","gar","ſelbſt","Bergwercker","und","Berg-Theile","/","Eiſen-","Haͤmmer","und","dergleichen","haͤtte","."],"norm_tok":["In","Eisenhandlungen","hat","ein","geschickter","Handelsdiener","seine","Hand","voll","zu","tun","/","es","sei","/","dass","sein","Herr","ins","Groß","/","mit","allerhand","groben","Eisenwaren","/","oder","auch","mit","kleinen","und","sogenannten","Nürberger-Steyer-Märcker-","oder","Smalkalter-Waren","/","mit","Zinn","/","Kupfer","/","Blech","/","feiner","englischer","Stahlarbeit","/","und","dergleichen","handle","/","oder","gar","selbst","Bergwerke","und","Bergteile","/","Eisen-Hammer","und","dergleichen","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,19],[20,23],[24,27],[28,39],[40,54],[55,60],[61,65],[66,70],[71,73],[74,78],[78,79],[80,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,125],[126,132],[133,145],[145,146],[147,151],[152,156],[157,160],[161,168],[169,172],[173,184],[185,212],[213,217],[218,229],[230,236],[236,237],[238,241],[242,246],[246,247],[248,255],[255,256],[257,262],[262,263],[264,270],[271,281],[282,294],[294,295],[296,299],[300,311],[312,318],[318,319],[320,324],[325,328],[329,335],[336,347],[348,351],[352,363],[363,364],[365,371],[372,379],[380,383],[384,395],[396,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,2],[3,18],[19,22],[23,26],[27,38],[39,52],[53,58],[59,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,77],[78,80],[81,84],[85,86],[87,91],[92,96],[97,101],[102,105],[106,110],[111,112],[113,116],[117,126],[127,133],[134,144],[145,146],[147,151],[152,156],[157,160],[161,168],[169,172],[173,184],[185,210],[211,215],[216,232],[233,234],[235,238],[239,243],[244,245],[246,252],[253,254],[255,260],[261,262],[263,269],[270,280],[281,292],[293,294],[295,298],[299,310],[311,317],[318,319],[320,324],[325,328],[329,335],[336,345],[346,349],[350,359],[360,361],[362,374],[375,378],[379,390],[391,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.346199989318848}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":492,"date":1715,"orig":"Bey groben Waaren ins Groß/ werden ihme ſo viel Sorten Schwediſch Eiſen/ die ausfuͤhrlich in unſerm Schwediſchen Kauffmann recenſiret ſtehen/ ingleichen Teutſches/ Polniſches und anderer Laͤnder Eiſen/ weil gar wenig Laͤnder zu finden/ welche der Allweiſe Schoͤpffer nicht mit dieſem ſo nothwendig-als nuͤtzlichen Metall ſolte verſehen haben/ unter Handen kommen/ und ſo er ſelbſten an ſolchen Oertern waͤre/ in welchen der hoͤchſte GOtt einen reichen Berg- Seegen geleget haͤtte/ wuͤrde er nothwendig in die Kaͤnntniß und Wiſſenſchafft der Bergwercks-Sachen mit hinein gehen muͤſſen/ ſonderlich wann ſein Patron hohe Oefen/ Eiſen- und Blech-Haͤmmer/ und dergleichen haben ſolte/ welche dann ſolche zu bereiten/ Buch und Rechnung daruͤber zu halten/ einen fleißigen Mann erfordert.","norm":"Bei groben Waren ins Groß / werden ihm so viel Sorten schwedisch Eisen / die ausführlich in unserem schwedischen Kaufmann rezensieret stehen / ingleichen deutsches / Polnisches und anderer Länder Eisen / weil gar wenig Länder zu finden / welche der Allweise Schöpfer nicht mit diesem so nothwendig- als nützlichen Metall sollte versehen haben / unter Händen kommen / und so er selbst an solchen Orten wäre / in welchen der höchste Gott einen reichen Berg-Segen gelegt hätte / würde er notwendig in die Kenntnis und Wissenschaft der Bergwerkssachen mit hineingehen müssen / sonderlich wann sein Patron hohe Öfen / Eisen- und Blech-Hämmer / und dergleichen haben sollte / welche dann solche zu bereiten / Buch und Rechnung darüber zu halten / einen fleißigen Mann erfordert.","orig_tok":["Bey","groben","Waaren","ins","Groß","/","werden","ihme","ſo","viel","Sorten","Schwediſch","Eiſen","/","die","ausfuͤhrlich","in","unſerm","Schwediſchen","Kauffmann","recenſiret","ſtehen","/","ingleichen","Teutſches","/","Polniſches","und","anderer","Laͤnder","Eiſen","/","weil","gar","wenig","Laͤnder","zu","finden","/","welche","der","Allweiſe","Schoͤpffer","nicht","mit","dieſem","ſo","nothwendig-","als","nuͤtzlichen","Metall","ſolte","verſehen","haben","/","unter","Handen","kommen","/","und","ſo","er","ſelbſten","an","ſolchen","Oertern","waͤre","/","in","welchen","der","hoͤchſte","GOtt","einen","reichen","Berg-","Seegen","geleget","haͤtte","/","wuͤrde","er","nothwendig","in","die","Kaͤnntniß","und","Wiſſenſchafft","der","Bergwercks-Sachen","mit","hinein","gehen","muͤſſen","/","ſonderlich","wann","ſein","Patron","hohe","Oefen","/","Eiſen-","und","Blech-Haͤmmer","/","und","dergleichen","haben","ſolte","/","welche","dann","ſolche","zu","bereiten","/","Buch","und","Rechnung","daruͤber","zu","halten","/","einen","fleißigen","Mann","erfordert","."],"norm_tok":["Bei","groben","Waren","ins","Groß","/","werden","ihm","so","viel","Sorten","schwedisch","Eisen","/","die","ausführlich","in","unserem","schwedischen","Kaufmann","rezensieret","stehen","/","ingleichen","deutsches","/","Polnisches","und","anderer","Länder","Eisen","/","weil","gar","wenig","Länder","zu","finden","/","welche","der","Allweise","Schöpfer","nicht","mit","diesem","so","nothwendig-","als","nützlichen","Metall","sollte","versehen","haben","/","unter","Händen","kommen","/","und","so","er","selbst","an","solchen","Orten","wäre","/","in","welchen","der","höchste","Gott","einen","reichen","Berg-Segen","gelegt","hätte","/","würde","er","notwendig","in","die","Kenntnis","und","Wissenschaft","der","Bergwerkssachen","mit","hineingehen","müssen","/","sonderlich","wann","sein","Patron","hohe","Öfen","/","Eisen-","und","Blech-Hämmer","/","und","dergleichen","haben","sollte","/","welche","dann","solche","zu","bereiten","/","Buch","und","Rechnung","darüber","zu","halten","/","einen","fleißigen","Mann","erfordert","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,26],[26,27],[28,34],[35,39],[40,42],[43,47],[48,54],[55,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,89],[90,92],[93,99],[100,112],[113,122],[123,133],[134,140],[140,141],[142,152],[153,162],[162,163],[164,174],[175,178],[179,186],[187,194],[195,200],[200,201],[202,206],[207,210],[211,216],[217,224],[225,227],[228,234],[234,235],[236,242],[243,246],[247,255],[256,266],[267,272],[273,276],[277,283],[284,286],[287,298],[298,301],[302,313],[314,320],[321,326],[327,335],[336,341],[341,342],[343,348],[349,355],[356,362],[362,363],[364,367],[368,370],[371,373],[374,382],[383,385],[386,393],[394,401],[402,407],[407,408],[409,411],[412,419],[420,423],[424,432],[433,437],[438,443],[444,451],[452,457],[458,464],[465,472],[473,479],[479,480],[481,487],[488,490],[491,501],[502,504],[505,508],[509,518],[519,522],[523,536],[537,540],[541,558],[559,562],[563,569],[570,575],[576,583],[583,584],[585,595],[596,600],[601,605],[606,612],[613,617],[618,623],[623,624],[625,631],[632,635],[636,649],[649,650],[651,654],[655,666],[667,672],[673,678],[678,679],[680,686],[687,691],[692,698],[699,701],[702,710],[710,711],[712,716],[717,720],[721,729],[730,738],[739,741],[742,748],[748,749],[750,755],[756,765],[766,770],[771,780],[780,781]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,27],[28,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,53],[54,64],[65,70],[71,72],[73,76],[77,88],[89,91],[92,99],[100,112],[113,121],[122,133],[134,140],[141,142],[143,153],[154,163],[164,165],[166,176],[177,180],[181,188],[189,195],[196,201],[202,203],[204,208],[209,212],[213,218],[219,225],[226,228],[229,235],[236,237],[238,244],[245,248],[249,257],[258,266],[267,272],[273,276],[277,283],[284,286],[287,298],[299,302],[303,313],[314,320],[321,327],[328,336],[337,342],[343,344],[345,350],[351,357],[358,364],[365,366],[367,370],[371,373],[374,376],[377,383],[384,386],[387,394],[395,400],[401,405],[406,407],[408,410],[411,418],[419,422],[423,430],[431,435],[436,441],[442,449],[450,460],[461,467],[468,473],[474,475],[476,481],[482,484],[485,494],[495,497],[498,501],[502,510],[511,514],[515,527],[528,531],[532,547],[548,551],[552,563],[564,570],[571,572],[573,583],[584,588],[589,593],[594,600],[601,605],[606,610],[611,612],[613,619],[620,623],[624,636],[637,638],[639,642],[643,654],[655,660],[661,667],[668,669],[670,676],[677,681],[682,688],[689,691],[692,700],[701,702],[703,707],[708,711],[712,720],[721,728],[729,731],[732,738],[739,740],[741,746],[747,756],[757,761],[762,771],[771,772]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,null],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.527200222015381}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":493,"date":1715,"orig":"Nur von ein und andern ein klein Exempel zu geben:","norm":"Nur von ein und anderen ein klein Exempel zu geben:","orig_tok":["Nur","von","ein","und","andern","ein","klein","Exempel","zu","geben",":"],"norm_tok":["Nur","von","ein","und","anderen","ein","klein","Exempel","zu","geben",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,40],[41,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,41],[42,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.845799922943115}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":494,"date":1715,"orig":"was iſt nicht durch die gantze Welt vor ein groſſer Handel mit Blech/ davon das allerbeſte aus dem von GOtt herrlich mit allerhand Natur- und Kunſt-Gaben geſeegneten Sachſen-Land kommet/ und was koſtet es nicht vor Muͤh/ biß ein ſchoͤn-verzinntes Blech ſo weit fertig gemachet wird/ daß es vor Kauffmanns-Gut paſſiren kan/ da wird erſtlich das Eiſen darzu/ wann es aus dem ſogenannten hohen Ofen kommet/ wiederum in dem ſogenannten Friſch-Feuer noch einmal umgeſchmeltzt.","norm":"was ist nicht durch die ganze Welt vor ein großer Handel mit Blech / davon das allerbeste aus dem von Gott herrlich mit allerhand Natur- und Kunst-Gaben gesegneten Sachsenland kommet / und was kostet es nicht vor Mühe / bis ein schön-verzinntes Blech so weit fertig gemacht wird / dass es vor Kaufmannsgut passieren kann / da wird erstlich das Eisen dazu / wann es aus dem sogenannten hohen Ofen kommet / wiederum in dem sogenannten Frisch-Feuer noch einmal umgeschmälzt.","orig_tok":["was","iſt","nicht","durch","die","gantze","Welt","vor","ein","groſſer","Handel","mit","Blech","/","davon","das","allerbeſte","aus","dem","von","GOtt","herrlich","mit","allerhand","Natur-","und","Kunſt-Gaben","geſeegneten","Sachſen-Land","kommet","/","und","was","koſtet","es","nicht","vor","Muͤh","/","biß","ein","ſchoͤn-verzinntes","Blech","ſo","weit","fertig","gemachet","wird","/","daß","es","vor","Kauffmanns-Gut","paſſiren","kan","/","da","wird","erſtlich","das","Eiſen","darzu","/","wann","es","aus","dem","ſogenannten","hohen","Ofen","kommet","/","wiederum","in","dem","ſogenannten","Friſch-Feuer","noch","einmal","umgeſchmeltzt","."],"norm_tok":["was","ist","nicht","durch","die","ganze","Welt","vor","ein","großer","Handel","mit","Blech","/","davon","das","allerbeste","aus","dem","von","Gott","herrlich","mit","allerhand","Natur-","und","Kunst-Gaben","gesegneten","Sachsenland","kommet","/","und","was","kostet","es","nicht","vor","Mühe","/","bis","ein","schön-verzinntes","Blech","so","weit","fertig","gemacht","wird","/","dass","es","vor","Kaufmannsgut","passieren","kann","/","da","wird","erstlich","das","Eisen","dazu","/","wann","es","aus","dem","sogenannten","hohen","Ofen","kommet","/","wiederum","in","dem","sogenannten","Frisch-Feuer","noch","einmal","umgeschmälzt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,75],[76,79],[80,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,116],[117,120],[121,130],[131,137],[138,141],[142,153],[154,165],[166,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,201],[202,204],[205,210],[211,214],[215,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,246],[247,252],[253,255],[256,260],[261,267],[268,276],[277,281],[281,282],[283,286],[287,289],[290,293],[294,308],[309,317],[318,321],[321,322],[323,325],[326,330],[331,339],[340,343],[344,349],[350,355],[355,356],[357,361],[362,364],[365,368],[369,372],[373,384],[385,390],[391,395],[396,402],[402,403],[404,412],[413,415],[416,419],[420,431],[432,444],[445,449],[450,456],[457,470],[470,471]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,68],[69,74],[75,78],[79,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,115],[116,119],[120,129],[130,136],[137,140],[141,152],[153,163],[164,175],[176,182],[183,184],[185,188],[189,192],[193,199],[200,202],[203,208],[209,212],[213,217],[218,219],[220,223],[224,227],[228,244],[245,250],[251,253],[254,258],[259,265],[266,273],[274,278],[279,280],[281,285],[286,288],[289,292],[293,305],[306,315],[316,320],[321,322],[323,325],[326,330],[331,339],[340,343],[344,349],[350,354],[355,356],[357,361],[362,364],[365,368],[369,372],[373,384],[385,390],[391,395],[396,402],[403,404],[405,413],[414,416],[417,420],[421,432],[433,445],[446,450],[451,457],[458,470],[470,471]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.124300003051758}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":495,"date":1715,"orig":"Hierauf in Stab-Eiſen geſchmiedet/ ein jeder Stab wieder in kleine Theil getheilet/ die alsdann unter dreyerley Haͤmmer gebracht/ und zu Blechen geſchlagen werden.","norm":"Hierauf in Stabeisen geschmiedet / ein jeder Stab wieder in kleine Teil geteilt / die alsdann unter dreierlei Hammer gebracht / und zu Blechen geschlagen werden.","orig_tok":["Hierauf","in","Stab-Eiſen","geſchmiedet","/","ein","jeder","Stab","wieder","in","kleine","Theil","getheilet","/","die","alsdann","unter","dreyerley","Haͤmmer","gebracht","/","und","zu","Blechen","geſchlagen","werden","."],"norm_tok":["Hierauf","in","Stabeisen","geschmiedet","/","ein","jeder","Stab","wieder","in","kleine","Teil","geteilt","/","die","alsdann","unter","dreierlei","Hammer","gebracht","/","und","zu","Blechen","geschlagen","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,21],[22,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,56],[57,59],[60,66],[67,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,95],[96,101],[102,111],[112,119],[120,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,144],[145,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,20],[21,32],[33,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,56],[57,59],[60,66],[67,71],[72,79],[80,81],[82,85],[86,93],[94,99],[100,109],[110,116],[117,125],[126,127],[128,131],[132,134],[135,142],[143,153],[154,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.421199798583984}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":496,"date":1715,"orig":"Hierauf werden ſie beſchnitten/ und in die Beitz geleget/ welche aus fermentirtem Korn gemachet wird/ wann ſie etliche Tage darein gelegen/ und die Beitze den Roſt/ oder das Unreine (Sinner genannt) davon abgefreſſen/ ſo verzinnet man ſie erſt/ und alsdann ſortiret ſie der Zinn- Meiſter in unterſchiedene Sorten/ als zum Exempel/ in Vorder-Creutz- und Senckler-Blech/ welche die duͤnneſten und leichſten ſeyn/ gleichwie hergegen die doppelte Creutz-Bleche die ſtaͤrckeſte ſeyn/ ihre Breite und Hoͤhe iſt einerley; Sie werden in Vaͤßlein zu 300. und 600. Blaͤttern ins Reich/ und zu 450. Blaͤttern in einem Vaͤßlein nach Hamburg eingeſchlagen und verſandt/ auſſen auf jeden Faͤßlein iſt das Zeichen/ ſo jeder Hammer fuͤhret/ gebrannt/ als etwann mit den Baͤren/ Einhorn/ Pferd/ Adler/ und dergleichen.","norm":"Hierauf werden sie beschnitten / und in die Beiz gelegt / welche aus fermentiertem Korn gemacht wird / wann sie etliche Tage darein gelegen / und die Beize den Rost / oder das Unreine (Sinner genannt) davon abgefressen / so verzinnet man sie erst / und alsdann sortiret sie der Zinn-Meister in unterschiedene Sorten / als zum Exempel / in Vorder-Creutz- und Senckler-Blech / welche die dünnsten und Leichesten sein / gleichwie hingegen die doppelte Kreuz-Bleche die stärkste sein / ihre Breite und Höhe ist einerlei; Sie werden in Väslein zu 300. und 600. Blättern ins Reich / und zu 450. Blättern in einem Väslein nach Hamburg eingeschlagen und versandt / außen auf jeden Fässlein ist das Zeichen / so jeder Hammer führt / gebrannt / als etwan mit den Bären / Einhorn / Pferd / Adler / und dergleichen.","orig_tok":["Hierauf","werden","ſie","beſchnitten","/","und","in","die","Beitz","geleget","/","welche","aus","fermentirtem","Korn","gemachet","wird","/","wann","ſie","etliche","Tage","darein","gelegen","/","und","die","Beitze","den","Roſt","/","oder","das","Unreine","(","Sinner","genannt",")","davon","abgefreſſen","/","ſo","verzinnet","man","ſie","erſt","/","und","alsdann","ſortiret","ſie","der","Zinn-","Meiſter","in","unterſchiedene","Sorten","/","als","zum","Exempel","/","in","Vorder-Creutz-","und","Senckler-Blech","/","welche","die","duͤnneſten","und","leichſten","ſeyn","/","gleichwie","hergegen","die","doppelte","Creutz-Bleche","die","ſtaͤrckeſte","ſeyn","/","ihre","Breite","und","Hoͤhe","iſt","einerley",";","Sie","werden","in","Vaͤßlein","zu","300.","und","600.","Blaͤttern","ins","Reich","/","und","zu","450.","Blaͤttern","in","einem","Vaͤßlein","nach","Hamburg","eingeſchlagen","und","verſandt","/","auſſen","auf","jeden","Faͤßlein","iſt","das","Zeichen","/","ſo","jeder","Hammer","fuͤhret","/","gebrannt","/","als","etwann","mit","den","Baͤren","/","Einhorn","/","Pferd","/","Adler","/","und","dergleichen","."],"norm_tok":["Hierauf","werden","sie","beschnitten","/","und","in","die","Beiz","gelegt","/","welche","aus","fermentiertem","Korn","gemacht","wird","/","wann","sie","etliche","Tage","darein","gelegen","/","und","die","Beize","den","Rost","/","oder","das","Unreine","(","Sinner","genannt",")","davon","abgefressen","/","so","verzinnet","man","sie","erst","/","und","alsdann","sortiret","sie","der","Zinn-Meister","in","unterschiedene","Sorten","/","als","zum","Exempel","/","in","Vorder-Creutz-","und","Senckler-Blech","/","welche","die","dünnsten","und","Leichesten","sein","/","gleichwie","hingegen","die","doppelte","Kreuz-Bleche","die","stärkste","sein","/","ihre","Breite","und","Höhe","ist","einerlei",";","Sie","werden","in","Väslein","zu","300.","und","600.","Blättern","ins","Reich","/","und","zu","450.","Blättern","in","einem","Väslein","nach","Hamburg","eingeschlagen","und","versandt","/","außen","auf","jeden","Fässlein","ist","das","Zeichen","/","so","jeder","Hammer","führt","/","gebrannt","/","als","etwan","mit","den","Bären","/","Einhorn","/","Pferd","/","Adler","/","und","dergleichen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,30],[30,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,48],[49,56],[56,57],[58,64],[65,68],[69,81],[82,86],[87,95],[96,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,123],[124,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,163],[163,164],[165,169],[170,173],[174,181],[182,183],[183,189],[190,197],[197,198],[199,204],[205,216],[216,217],[218,220],[221,230],[231,234],[235,238],[239,243],[243,244],[245,248],[249,256],[257,265],[266,269],[270,273],[274,279],[280,287],[288,290],[291,305],[306,312],[312,313],[314,317],[318,321],[322,329],[329,330],[331,333],[334,348],[349,352],[353,367],[367,368],[369,375],[376,379],[380,390],[391,394],[395,404],[405,409],[409,410],[411,420],[421,429],[430,433],[434,442],[443,456],[457,460],[461,472],[473,477],[477,478],[479,483],[484,490],[491,494],[495,500],[501,504],[505,513],[513,514],[515,518],[519,525],[526,528],[529,537],[538,540],[541,545],[546,549],[550,554],[555,564],[565,568],[569,574],[574,575],[576,579],[580,582],[583,587],[588,597],[598,600],[601,606],[607,615],[616,620],[621,628],[629,642],[643,646],[647,655],[655,656],[657,663],[664,667],[668,673],[674,682],[683,686],[687,690],[691,698],[698,699],[700,702],[703,708],[709,715],[716,723],[723,724],[725,733],[733,734],[735,738],[739,745],[746,749],[750,753],[754,760],[760,761],[762,769],[769,770],[771,776],[776,777],[778,783],[783,784],[785,788],[789,800],[800,801]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,30],[31,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,48],[49,55],[56,57],[58,64],[65,68],[69,82],[83,87],[88,95],[96,100],[101,102],[103,107],[108,111],[112,119],[120,124],[125,131],[132,139],[140,141],[142,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,164],[165,166],[167,171],[172,175],[176,183],[184,185],[185,191],[192,199],[199,200],[201,206],[207,218],[219,220],[221,223],[224,233],[234,237],[238,241],[242,246],[247,248],[249,252],[253,260],[261,269],[270,273],[274,277],[278,290],[291,293],[294,308],[309,315],[316,317],[318,321],[322,325],[326,333],[334,335],[336,338],[339,353],[354,357],[358,372],[373,374],[375,381],[382,385],[386,394],[395,398],[399,409],[410,414],[415,416],[417,426],[427,435],[436,439],[440,448],[449,461],[462,465],[466,474],[475,479],[480,481],[482,486],[487,493],[494,497],[498,502],[503,506],[507,515],[515,516],[517,520],[521,527],[528,530],[531,538],[539,541],[542,546],[547,550],[551,555],[556,564],[565,568],[569,574],[575,576],[577,580],[581,583],[584,588],[589,597],[598,600],[601,606],[607,614],[615,619],[620,627],[628,641],[642,645],[646,654],[655,656],[657,662],[663,666],[667,672],[673,681],[682,685],[686,689],[690,697],[698,699],[700,702],[703,708],[709,715],[716,721],[722,723],[724,732],[733,734],[735,738],[739,744],[745,748],[749,752],[753,758],[759,760],[761,768],[769,770],[771,776],[777,778],[779,784],[785,786],[787,790],[791,802],[802,803]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.096499919891357}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":497,"date":1715,"orig":"Jtem/ mit gewiſſen Buchſtaben/ die unter dem Zeichen mit eingebrannt ſeyn/ und entweder den Ort/ wo die Blech fabriciret worden/ oder den Nahmen des Hammer-Herrens/ der ſie machen laͤßt/ anzeigen.","norm":"Item / mit gewissen Buchstaben / die unter dem Zeichen mit eingebrannt sein / und entweder den Ort / wo die Blech fabrizieret worden / oder den Namen des Hammer-Herren / der sie machen lässt / anzeigen.","orig_tok":["Jtem","/","mit","gewiſſen","Buchſtaben","/","die","unter","dem","Zeichen","mit","eingebrannt","ſeyn","/","und","entweder","den","Ort","/","wo","die","Blech","fabriciret","worden","/","oder","den","Nahmen","des","Hammer-Herrens","/","der","ſie","machen","laͤßt","/","anzeigen","."],"norm_tok":["Item","/","mit","gewissen","Buchstaben","/","die","unter","dem","Zeichen","mit","eingebrannt","sein","/","und","entweder","den","Ort","/","wo","die","Blech","fabrizieret","worden","/","oder","den","Namen","des","Hammer-Herren","/","der","sie","machen","lässt","/","anzeigen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,18],[19,29],[29,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,87],[88,91],[92,95],[95,96],[97,99],[100,103],[104,109],[110,120],[121,127],[127,128],[129,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,179],[180,185],[185,186],[187,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,19],[20,30],[31,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,70],[71,75],[76,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,98],[99,100],[101,103],[104,107],[108,113],[114,125],[126,132],[133,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,167],[168,169],[170,173],[174,177],[178,184],[185,190],[191,192],[193,201],[201,202]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.813199996948242}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":498,"date":1715,"orig":"Dieſes alles ſolte ja ein Handels-Diener wohl wiſſen/ damit er die gute Fabriquen von den ſchlechten unterſcheiden koͤnne/ er muß wiſſen/ daß/ je zaͤher die Bleche ſeyn/ je beſſer ſie auch gehalten werden/ ſo muͤſſen ſie auch einen ſchoͤnen Spiegel/ oder blancken Luſtre von Zinn/ und nicht viel gelbes oder angelauffene Flecken haben/ hiernaͤchſt iſt auch der Preiß/ von einer jeden Sorte ſolcher Blech/ zu wiſſen noͤthig; Wann nun ein Handels-Diener ſo activ und curios nicht iſt/ daß er Luſt hat/ auf dergleichen Sachen acht zu geben/ ſo iſt ſchon Hopffen und Maltz an ihm verlohren/ und er mehr einem Vieh/ als einem Menſchen zu vergleichen/ weil er nicht einmal Luſt hat/ das jenige ſich bekannt zu machen/ wovon er doch heut oder morgen ſein Brod haben ſoll.","norm":"Dieses alles sollte ja ein Handelsdiener wohl wissen / damit er die gute Fabriken von den schlechten unterscheiden könne / er muss wissen / dass / je zäher die Bleche sein / je besser sie auch gehalten werden / so müssen sie auch einen schönen Spiegel / oder blanken Lustre von Zinn / und nicht viel Gelbes oder angelaufene Flecken haben / hiernächst ist auch der Preis / von einer jeden Sorte solcher Blech / zu wissen nötig; wann nun ein Handelsdiener so aktiv und kurios nicht ist / dass er Lust hat / auf dergleichen Sachen acht zu geben / so ist schon Hopfen und Malz an ihm verloren / und er mehr einem Vieh / als einem Menschen zu vergleichen / weil er nicht einmal Lust hat / dasjenige sich bekannt zu machen / wovon er doch heute oder morgen sein Brot haben soll.","orig_tok":["Dieſes","alles","ſolte","ja","ein","Handels-Diener","wohl","wiſſen","/","damit","er","die","gute","Fabriquen","von","den","ſchlechten","unterſcheiden","koͤnne","/","er","muß","wiſſen","/","daß","/","je","zaͤher","die","Bleche","ſeyn","/","je","beſſer","ſie","auch","gehalten","werden","/","ſo","muͤſſen","ſie","auch","einen","ſchoͤnen","Spiegel","/","oder","blancken","Luſtre","von","Zinn","/","und","nicht","viel","gelbes","oder","angelauffene","Flecken","haben","/","hiernaͤchſt","iſt","auch","der","Preiß","/","von","einer","jeden","Sorte","ſolcher","Blech","/","zu","wiſſen","noͤthig",";","Wann","nun","ein","Handels-Diener","ſo","activ","und","curios","nicht","iſt","/","daß","er","Luſt","hat","/","auf","dergleichen","Sachen","acht","zu","geben","/","ſo","iſt","ſchon","Hopffen","und","Maltz","an","ihm","verlohren","/","und","er","mehr","einem","Vieh","/","als","einem","Menſchen","zu","vergleichen","/","weil","er","nicht","einmal","Luſt","hat","/","das","jenige","ſich","bekannt","zu","machen","/","wovon","er","doch","heut","oder","morgen","ſein","Brod","haben","ſoll","."],"norm_tok":["Dieses","alles","sollte","ja","ein","Handelsdiener","wohl","wissen","/","damit","er","die","gute","Fabriken","von","den","schlechten","unterscheiden","könne","/","er","muss","wissen","/","dass","/","je","zäher","die","Bleche","sein","/","je","besser","sie","auch","gehalten","werden","/","so","müssen","sie","auch","einen","schönen","Spiegel","/","oder","blanken","Lustre","von","Zinn","/","und","nicht","viel","Gelbes","oder","angelaufene","Flecken","haben","/","hiernächst","ist","auch","der","Preis","/","von","einer","jeden","Sorte","solcher","Blech","/","zu","wissen","nötig",";","wann","nun","ein","Handelsdiener","so","aktiv","und","kurios","nicht","ist","/","dass","er","Lust","hat","/","auf","dergleichen","Sachen","acht","zu","geben","/","so","ist","schon","Hopfen","und","Malz","an","ihm","verloren","/","und","er","mehr","einem","Vieh","/","als","einem","Menschen","zu","vergleichen","/","weil","er","nicht","einmal","Lust","hat","/","dasjenige","sich","bekannt","zu","machen","/","wovon","er","doch","heute","oder","morgen","sein","Brot","haben","soll","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,21],[22,25],[26,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,59],[60,62],[63,66],[67,71],[72,81],[82,85],[86,89],[90,100],[101,114],[115,121],[121,122],[123,125],[126,129],[130,136],[136,137],[138,141],[141,142],[143,145],[146,152],[153,156],[157,163],[164,168],[168,169],[170,172],[173,179],[180,183],[184,188],[189,197],[198,204],[204,205],[206,208],[209,216],[217,220],[221,225],[226,231],[232,240],[241,248],[248,249],[250,254],[255,263],[264,270],[271,274],[275,279],[279,280],[281,284],[285,290],[291,295],[296,302],[303,307],[308,320],[321,328],[329,334],[334,335],[336,347],[348,351],[352,356],[357,360],[361,366],[366,367],[368,371],[372,377],[378,383],[384,389],[390,397],[398,403],[403,404],[405,407],[408,414],[415,422],[422,423],[424,428],[429,432],[433,436],[437,451],[452,454],[455,460],[461,464],[465,471],[472,477],[478,481],[481,482],[483,486],[487,489],[490,494],[495,498],[498,499],[500,503],[504,515],[516,522],[523,527],[528,530],[531,536],[536,537],[538,540],[541,544],[545,550],[551,558],[559,562],[563,568],[569,571],[572,575],[576,585],[585,586],[587,590],[591,593],[594,598],[599,604],[605,609],[609,610],[611,614],[615,620],[621,629],[630,632],[633,644],[644,645],[646,650],[651,653],[654,659],[660,666],[667,671],[672,675],[675,676],[677,680],[681,687],[688,692],[693,700],[701,703],[704,710],[710,711],[712,717],[718,720],[721,725],[726,730],[731,735],[736,742],[743,747],[748,752],[753,758],[759,763],[763,764]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,22],[23,26],[27,40],[41,45],[46,52],[53,54],[55,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,81],[82,85],[86,89],[90,100],[101,114],[115,120],[121,122],[123,125],[126,130],[131,137],[138,139],[140,144],[145,146],[147,149],[150,155],[156,159],[160,166],[167,171],[172,173],[174,176],[177,183],[184,187],[188,192],[193,201],[202,208],[209,210],[211,213],[214,220],[221,224],[225,229],[230,235],[236,243],[244,251],[252,253],[254,258],[259,266],[267,273],[274,277],[278,282],[283,284],[285,288],[289,294],[295,299],[300,306],[307,311],[312,323],[324,331],[332,337],[338,339],[340,350],[351,354],[355,359],[360,363],[364,369],[370,371],[372,375],[376,381],[382,387],[388,393],[394,401],[402,407],[408,409],[410,412],[413,419],[420,425],[425,426],[427,431],[432,435],[436,439],[440,453],[454,456],[457,462],[463,466],[467,473],[474,479],[480,483],[484,485],[486,490],[491,493],[494,498],[499,502],[503,504],[505,508],[509,520],[521,527],[528,532],[533,535],[536,541],[542,543],[544,546],[547,550],[551,556],[557,563],[564,567],[568,572],[573,575],[576,579],[580,588],[589,590],[591,594],[595,597],[598,602],[603,608],[609,613],[614,615],[616,619],[620,625],[626,634],[635,637],[638,649],[650,651],[652,656],[657,659],[660,665],[666,672],[673,677],[678,681],[682,683],[684,693],[694,698],[699,706],[707,709],[710,716],[717,718],[719,724],[725,727],[728,732],[733,738],[739,743],[744,750],[751,755],[756,760],[761,766],[767,771],[771,772]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.672399997711182}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":499,"date":1715,"orig":"Laßt uns nun auch das Zinn betrachten/ welches in Europa am meiſten/ und zwar nur in Engeland/ Meiſſen und Boͤhmen anzutreffen/ inſonderheit hat das Meißner-Land deſſen einen ſo ſtattlichen Uberfluß/ daß in dem weit-beruͤhmten Altenberg ein einiger Kukuß wohl in die 1000. biß 2000.","norm":"Lasst uns nun auch das Zinn betrachten / welches in Europa am meisten / und zwar nur in England / Meißen und Böhmen anzutreffen / in Sonderheit hat das Meißner-Land dessen einen so stattlichen Überfluss / dass in dem weitberühmten Altenberg ein einiger Kukuß wohl in die 1000 . bis 2000.","orig_tok":["Laßt","uns","nun","auch","das","Zinn","betrachten","/","welches","in","Europa","am","meiſten","/","und","zwar","nur","in","Engeland","/","Meiſſen","und","Boͤhmen","anzutreffen","/","inſonderheit","hat","das","Meißner-Land","deſſen","einen","ſo","ſtattlichen","Uberfluß","/","daß","in","dem","weit-beruͤhmten","Altenberg","ein","einiger","Kukuß","wohl","in","die","1000",".","biß","2000","."],"norm_tok":["Lasst","uns","nun","auch","das","Zinn","betrachten","/","welches","in","Europa","am","meisten","/","und","zwar","nur","in","England","/","Meißen","und","Böhmen","anzutreffen","/","in","Sonderheit","hat","das","Meißner-Land","dessen","einen","so","stattlichen","Überfluss","/","dass","in","dem","weitberühmten","Altenberg","ein","einiger","Kukuß","wohl","in","die","1000",".","bis","2000."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,37],[37,38],[39,46],[47,49],[50,56],[57,59],[60,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,84],[85,93],[93,94],[95,102],[103,106],[107,114],[115,126],[126,127],[128,140],[141,144],[145,148],[149,161],[162,168],[169,174],[175,177],[178,189],[190,198],[198,199],[200,203],[204,206],[207,210],[211,226],[227,236],[237,240],[241,248],[249,254],[255,259],[260,262],[263,266],[267,271],[271,272],[273,276],[277,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,38],[39,40],[41,48],[49,51],[52,58],[59,61],[62,69],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,87],[88,95],[96,97],[98,104],[105,108],[109,115],[116,127],[128,129],[130,132],[133,143],[144,147],[148,151],[152,164],[165,171],[172,177],[178,180],[181,192],[193,202],[203,204],[205,209],[210,212],[213,216],[217,230],[231,240],[241,244],[245,252],[253,258],[259,263],[264,266],[267,270],[271,275],[276,277],[278,281],[282,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.340000152587891}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":500,"date":1715,"orig":"Meißniſche Guͤlden zu ſtehen kommt/ die nechſt daran gelegene Glaß-Huͤtte/ der Lauen- und Bern- Stein um Annaberg/ item der Thumbgeyer/ Erbersdorff/ oder Ehrenfriedersdorff um Schneeberg/ das ſogenannte Fletz-Maul/ Soſſa, Eybenſtock/ Platta/ ꝛc. um Dippoldiswalda und Frauenſtein/ die Boͤbel/ Schmiedeberg/ Nauendorff/ ſeynd alles reich-ausgebende Zinn-Bergwercke; Schwartzenberg giebt auch viel Zinn-Steine/ das Soſſer und Eibenſtockiſche mit dem Zeichen des Sterns/ Rechens und der Hand/ Jtaliaͤniſch Colla Raſtello, colla mano & colla forca genannt/ ſeynd die angenehmſten in Jtalien/ ſonderlich in Venedig/ weil ſich noch viel Silber darinn befinden ſoll/ welches die Jtaliaͤner durch ihre geheime Kunſt und Handgrieff darvon zu ſcheiden wiſſen/ daher ſie auch dieſes Zinn vor andern den Centner um 1. 2. biß 3. Ducaten thuerer bezahlen/ zuweilen trifft man bey dieſen Zinn-Steinen in den Bergen und Seiffen/ kleine corporaliſche gediegene Gold-Flaͤmmlein an/ welches ein Zeichen iſt/ daß ſich auch Gold dabey befinden muͤſſe.","norm":"Meißenische Gülden zu stehen kommt / die nächst daran gelegene Glaß-Hütte / der Lauen- und Bern-Stein um Annaberg / item der Tumbgeier / Erbersdorff / oder Ehrenfriedersdorff um Schneeberg / das sogenannte Fletz-Maul / Sosse, Eibenstock / Platta / etc. um Dippoldiswalda und Frauenstein / die Böbel / Schmiedeberg / Nauendorf / sind alles reich-ausgebende Zinnbergwerke; Schwarzenberg gibt auch viel Zinn-Steine / das Sosser und Eibenstockische mit dem Zeichen des Sterns / Rechens und der Hand / Italienisch Colla Rastello, colla mano & colla Force genannt / sind die angenehmsten in Italien / sonderlich in Venedig / weil sich noch viel Silber darin befinden soll / welches die Italiener durch ihre geheime Kunst und Handgriff davon zu scheiden wissen / daher sie auch dieses Zinn vor anderen den Zentner um 1. 2. bis 3. Dukaten Türe bezahlen / zuweilen trifft man bei diesen Zinnsteinen in den Bergen und Seifen / kleine körperliche gediegene Gold-Flämmlein an / welches ein Zeichen ist / dass sich auch Gold dabei befinden müsse.","orig_tok":["Meißniſche","Guͤlden","zu","ſtehen","kommt","/","die","nechſt","daran","gelegene","Glaß-Huͤtte","/","der","Lauen-","und","Bern-","Stein","um","Annaberg","/","item","der","Thumbgeyer","/","Erbersdorff","/","oder","Ehrenfriedersdorff","um","Schneeberg","/","das","ſogenannte","Fletz-Maul","/","Soſſa",",","Eybenſtock","/","Platta","/","ꝛc.","um","Dippoldiswalda","und","Frauenſtein","/","die","Boͤbel","/","Schmiedeberg","/","Nauendorff","/","ſeynd","alles","reich-ausgebende","Zinn-Bergwercke",";","Schwartzenberg","giebt","auch","viel","Zinn-Steine","/","das","Soſſer","und","Eibenſtockiſche","mit","dem","Zeichen","des","Sterns","/","Rechens","und","der","Hand","/","Jtaliaͤniſch","Colla","Raſtello",",","colla","mano","&","colla","forca","genannt","/","ſeynd","die","angenehmſten","in","Jtalien","/","ſonderlich","in","Venedig","/","weil","ſich","noch","viel","Silber","darinn","befinden","ſoll","/","welches","die","Jtaliaͤner","durch","ihre","geheime","Kunſt","und","Handgrieff","darvon","zu","ſcheiden","wiſſen","/","daher","ſie","auch","dieſes","Zinn","vor","andern","den","Centner","um","1.","2.","biß","3.","Ducaten","thuerer","bezahlen","/","zuweilen","trifft","man","bey","dieſen","Zinn-Steinen","in","den","Bergen","und","Seiffen","/","kleine","corporaliſche","gediegene","Gold-Flaͤmmlein","an","/","welches","ein","Zeichen","iſt","/","daß","ſich","auch","Gold","dabey","befinden","muͤſſe","."],"norm_tok":["Meißenische","Gülden","zu","stehen","kommt","/","die","nächst","daran","gelegene","Glaß-Hütte","/","der","Lauen-","und","Bern-Stein","um","Annaberg","/","item","der","Tumbgeier","/","Erbersdorff","/","oder","Ehrenfriedersdorff","um","Schneeberg","/","das","sogenannte","Fletz-Maul","/","Sosse",",","Eibenstock","/","Platta","/","etc.","um","Dippoldiswalda","und","Frauenstein","/","die","Böbel","/","Schmiedeberg","/","Nauendorf","/","sind","alles","reich-ausgebende","Zinnbergwerke",";","Schwarzenberg","gibt","auch","viel","Zinn-Steine","/","das","Sosser","und","Eibenstockische","mit","dem","Zeichen","des","Sterns","/","Rechens","und","der","Hand","/","Italienisch","Colla","Rastello",",","colla","mano","&","colla","Force","genannt","/","sind","die","angenehmsten","in","Italien","/","sonderlich","in","Venedig","/","weil","sich","noch","viel","Silber","darin","befinden","soll","/","welches","die","Italiener","durch","ihre","geheime","Kunst","und","Handgriff","davon","zu","scheiden","wissen","/","daher","sie","auch","dieses","Zinn","vor","anderen","den","Zentner","um","1.","2.","bis","3.","Dukaten","Türe","bezahlen","/","zuweilen","trifft","man","bei","diesen","Zinnsteinen","in","den","Bergen","und","Seifen","/","kleine","körperliche","gediegene","Gold-Flämmlein","an","/","welches","ein","Zeichen","ist","/","dass","sich","auch","Gold","dabei","befinden","müsse","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,21],[22,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,46],[47,52],[53,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,104],[105,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,134],[134,135],[136,147],[147,148],[149,153],[154,172],[173,175],[176,186],[186,187],[188,191],[192,202],[203,213],[213,214],[215,220],[220,221],[222,232],[232,233],[234,240],[240,241],[242,245],[246,248],[249,263],[264,267],[268,279],[279,280],[281,284],[285,291],[291,292],[293,305],[305,306],[307,317],[317,318],[319,324],[325,330],[331,347],[348,363],[363,364],[365,379],[380,385],[386,390],[391,395],[396,407],[407,408],[409,412],[413,419],[420,423],[424,439],[440,443],[444,447],[448,455],[456,459],[460,466],[466,467],[468,475],[476,479],[480,483],[484,488],[488,489],[490,502],[503,508],[509,517],[517,518],[519,524],[525,529],[530,531],[532,537],[538,543],[544,551],[551,552],[553,558],[559,562],[563,575],[576,578],[579,586],[586,587],[588,598],[599,601],[602,609],[609,610],[611,615],[616,620],[621,625],[626,630],[631,637],[638,644],[645,653],[654,658],[658,659],[660,667],[668,671],[672,682],[683,688],[689,693],[694,701],[702,707],[708,711],[712,722],[723,729],[730,732],[733,741],[742,748],[748,749],[750,755],[756,759],[760,764],[765,771],[772,776],[777,780],[781,787],[788,791],[792,799],[800,802],[803,805],[806,808],[809,812],[813,815],[816,823],[824,831],[832,840],[840,841],[842,850],[851,857],[858,861],[862,865],[866,872],[873,885],[886,888],[889,892],[893,899],[900,903],[904,911],[911,912],[913,919],[920,933],[934,943],[944,959],[960,962],[962,963],[964,971],[972,975],[976,983],[984,987],[987,988],[989,992],[993,997],[998,1002],[1003,1007],[1008,1013],[1014,1022],[1023,1029],[1029,1030]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,21],[22,28],[29,34],[35,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,62],[63,73],[74,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,101],[102,104],[105,113],[114,115],[116,120],[121,124],[125,134],[135,136],[137,148],[149,150],[151,155],[156,174],[175,177],[178,188],[189,190],[191,194],[195,205],[206,216],[217,218],[219,224],[224,225],[226,236],[237,238],[239,245],[246,247],[248,252],[253,255],[256,270],[271,274],[275,286],[287,288],[289,292],[293,298],[299,300],[301,313],[314,315],[316,325],[326,327],[328,332],[333,338],[339,355],[356,369],[369,370],[371,384],[385,389],[390,394],[395,399],[400,411],[412,413],[414,417],[418,424],[425,428],[429,444],[445,448],[449,452],[453,460],[461,464],[465,471],[472,473],[474,481],[482,485],[486,489],[490,494],[495,496],[497,508],[509,514],[515,523],[523,524],[525,530],[531,535],[536,537],[538,543],[544,549],[550,557],[558,559],[560,564],[565,568],[569,581],[582,584],[585,592],[593,594],[595,605],[606,608],[609,616],[617,618],[619,623],[624,628],[629,633],[634,638],[639,645],[646,651],[652,660],[661,665],[666,667],[668,675],[676,679],[680,689],[690,695],[696,700],[701,708],[709,714],[715,718],[719,728],[729,734],[735,737],[738,746],[747,753],[754,755],[756,761],[762,765],[766,770],[771,777],[778,782],[783,786],[787,794],[795,798],[799,806],[807,809],[810,812],[813,815],[816,819],[820,822],[823,830],[831,835],[836,844],[845,846],[847,855],[856,862],[863,866],[867,870],[871,877],[878,889],[890,892],[893,896],[897,903],[904,907],[908,914],[915,916],[917,923],[924,935],[936,945],[946,960],[961,963],[964,965],[966,973],[974,977],[978,985],[986,989],[990,991],[992,996],[997,1001],[1002,1006],[1007,1011],[1012,1017],[1018,1026],[1027,1032],[1032,1033]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.081900119781494}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":501,"date":1715,"orig":"Das meiſte Meißniſche Zinn geht nach Regenſpurg/ Nuͤrnberg/ Schweitz/ Franckreich und Jtalien/ und von dar ferner in die Levante, der Preiß variirt von 22. biß 26. Reichsthaler/ den Centner auf der Stell.","norm":"Das meiste Meißenische Zinn geht nach Regensburg / Nürnberg / Schweiz / Frankreich und Italien / und von dar ferner in die Levante, der Preis variiert von 22. bis 26. Reichstaler / den Zentner auf der Stelle.","orig_tok":["Das","meiſte","Meißniſche","Zinn","geht","nach","Regenſpurg","/","Nuͤrnberg","/","Schweitz","/","Franckreich","und","Jtalien","/","und","von","dar","ferner","in","die","Levante",",","der","Preiß","variirt","von","22.","biß","26.","Reichsthaler","/","den","Centner","auf","der","Stell","."],"norm_tok":["Das","meiste","Meißenische","Zinn","geht","nach","Regensburg","/","Nürnberg","/","Schweiz","/","Frankreich","und","Italien","/","und","von","dar","ferner","in","die","Levante",",","der","Preis","variiert","von","22.","bis","26.","Reichstaler","/","den","Zentner","auf","der","Stelle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,47],[47,48],[49,58],[58,59],[60,68],[68,69],[70,81],[82,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,113],[114,116],[117,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,176],[176,177],[178,181],[182,189],[190,193],[194,197],[198,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,27],[28,32],[33,37],[38,48],[49,50],[51,59],[60,61],[62,69],[70,71],[72,82],[83,86],[87,94],[95,96],[97,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,118],[119,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,150],[151,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,178],[179,180],[181,184],[185,192],[193,196],[197,200],[201,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9822998046875}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":502,"date":1715,"orig":"Unweit von dieſen Gebuͤrg liegt das reiche Schlackewalder- Zinn-Gebuͤrg/ da jaͤhrlich wohl 2. biß 3000.","norm":"Unweit von diesen Gebirge liegt das reiche Schlackewalder-Zinn-Gebürg / da jährlich wohl 2. bis 3000.","orig_tok":["Unweit","von","dieſen","Gebuͤrg","liegt","das","reiche","Schlackewalder-","Zinn-Gebuͤrg","/","da","jaͤhrlich","wohl","2.","biß","3000","."],"norm_tok":["Unweit","von","diesen","Gebirge","liegt","das","reiche","Schlackewalder-Zinn-Gebürg","/","da","jährlich","wohl","2.","bis","3000."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,58],[59,71],[71,72],[73,75],[76,85],[86,90],[91,93],[94,97],[98,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,69],[70,71],[72,74],[75,83],[84,88],[89,91],[92,95],[96,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.822199821472168}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":503,"date":1715,"orig":"Centner Zinn geſchmoltzen wird/ welches vor allen andern Zinn viel Kupffer bey ſich fuͤhret/ daher es auch die Zinngieſſer am liebſten zu ihrer Arbeit brauchen/ es geht davon viel nach Nuͤrnberg/ das meiſte aber in die Kayſerliche Erblaͤnder/ wie auch in Hungarn/ und in die Tuͤrckey; Das Engliſche Zinn kommt meiſtens in Blocken zu uns in Teutſchland/ wie die Bley-Mulden; Das Saͤchſiſche und Boͤhmiſche hingegen/ wird in groſſe und kleine ſogenannte Beutel und Zinn-Groſchen gegoſſen/ und hier auf in Ballen zuſammen gerollet/ und alſo in Faͤſſern eingeſchlagen verſandt/ davon ein jedes Faͤßlein zu 2½.","norm":"Zentner Zinn geschmolzen wird / welches vor allen anderen Zinn viel Kupfer bei sich führt / daher es auch die Zinngießer am liebsten zu ihrer Arbeit brauchen / es geht davon viel nach Nürnberg / das meiste aber in die Kaiserliche Erbländer / wie auch in Ungarn / und in die Türkei; das englische Zinn kommt meistens in Blocken zu uns in Deutschland / wie die Blei-Mulden; das Sächsische und Böhmische hingegen / wird in große und kleine sogenannte Beutel und Zinn-Groschen gegossen / und hier auf in Ballen zusammen gerollt / und also in Fässern eingeschlagen versandt / davon ein jedes Fässlein zu 21/2.","orig_tok":["Centner","Zinn","geſchmoltzen","wird","/","welches","vor","allen","andern","Zinn","viel","Kupffer","bey","ſich","fuͤhret","/","daher","es","auch","die","Zinngieſſer","am","liebſten","zu","ihrer","Arbeit","brauchen","/","es","geht","davon","viel","nach","Nuͤrnberg","/","das","meiſte","aber","in","die","Kayſerliche","Erblaͤnder","/","wie","auch","in","Hungarn","/","und","in","die","Tuͤrckey",";","Das","Engliſche","Zinn","kommt","meiſtens","in","Blocken","zu","uns","in","Teutſchland","/","wie","die","Bley-Mulden",";","Das","Saͤchſiſche","und","Boͤhmiſche","hingegen","/","wird","in","groſſe","und","kleine","ſogenannte","Beutel","und","Zinn-Groſchen","gegoſſen","/","und","hier","auf","in","Ballen","zuſammen","gerollet","/","und","alſo","in","Faͤſſern","eingeſchlagen","verſandt","/","davon","ein","jedes","Faͤßlein","zu","2½","."],"norm_tok":["Zentner","Zinn","geschmolzen","wird","/","welches","vor","allen","anderen","Zinn","viel","Kupfer","bei","sich","führt","/","daher","es","auch","die","Zinngießer","am","liebsten","zu","ihrer","Arbeit","brauchen","/","es","geht","davon","viel","nach","Nürnberg","/","das","meiste","aber","in","die","Kaiserliche","Erbländer","/","wie","auch","in","Ungarn","/","und","in","die","Türkei",";","das","englische","Zinn","kommt","meistens","in","Blocken","zu","uns","in","Deutschland","/","wie","die","Blei-Mulden",";","das","Sächsische","und","Böhmische","hingegen","/","wird","in","große","und","kleine","sogenannte","Beutel","und","Zinn-Groschen","gegossen","/","und","hier","auf","in","Ballen","zusammen","gerollt","/","und","also","in","Fässern","eingeschlagen","versandt","/","davon","ein","jedes","Fässlein","zu","21","/","2."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,25],[26,30],[30,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,61],[62,66],[67,74],[75,78],[79,83],[84,91],[91,92],[93,98],[99,101],[102,106],[107,110],[111,122],[123,125],[126,134],[135,137],[138,143],[144,150],[151,159],[159,160],[161,163],[164,168],[169,174],[175,179],[180,184],[185,194],[194,195],[196,199],[200,206],[207,211],[212,214],[215,218],[219,230],[231,241],[241,242],[243,246],[247,251],[252,254],[255,262],[262,263],[264,267],[268,270],[271,274],[275,283],[283,284],[285,288],[289,298],[299,303],[304,309],[310,318],[319,321],[322,329],[330,332],[333,336],[337,339],[340,351],[351,352],[353,356],[357,360],[361,372],[372,373],[374,377],[378,389],[390,393],[394,404],[405,413],[413,414],[415,419],[420,422],[423,429],[430,433],[434,440],[441,451],[452,458],[459,462],[463,476],[477,485],[485,486],[487,490],[491,495],[496,499],[500,502],[503,509],[510,518],[519,527],[527,528],[529,532],[533,537],[538,540],[541,549],[550,563],[564,572],[572,573],[574,579],[580,583],[584,589],[590,598],[599,601],[602,604],[604,605]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,24],[25,29],[30,31],[32,39],[40,43],[44,49],[50,57],[58,62],[63,67],[68,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,91],[92,97],[98,100],[101,105],[106,109],[110,120],[121,123],[124,132],[133,135],[136,141],[142,148],[149,157],[158,159],[160,162],[163,167],[168,173],[174,178],[179,183],[184,192],[193,194],[195,198],[199,205],[206,210],[211,213],[214,217],[218,229],[230,239],[240,241],[242,245],[246,250],[251,253],[254,260],[261,262],[263,266],[267,269],[270,273],[274,280],[280,281],[282,285],[286,295],[296,300],[301,306],[307,315],[316,318],[319,326],[327,329],[330,333],[334,336],[337,348],[349,350],[351,354],[355,358],[359,370],[370,371],[372,375],[376,386],[387,390],[391,400],[401,409],[410,411],[412,416],[417,419],[420,425],[426,429],[430,436],[437,447],[448,454],[455,458],[459,472],[473,481],[482,483],[484,487],[488,492],[493,496],[497,499],[500,506],[507,515],[516,523],[524,525],[526,529],[530,534],[535,537],[538,545],[546,559],[560,568],[569,570],[571,576],[577,580],[581,586],[587,595],[596,598],[599,601],[601,602],[602,604]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,null],[null,107],[null,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.389500141143799}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":504,"date":1715,"orig":"Centner ſchwer iſt/ welches man ein halb Faͤßlein nennet; So man aber 5. Centner in eines einſchlaͤgt/ wird es ein gantz Faͤßlein genannt/ welches ja abermahl gar ſchoͤne Remarquen vor einen bey dergleichen Waaren dienenden Handels- Diener ſeyn koͤnnen.","norm":"Zentner schwer ist / welches man ein halb Fässlein nennt; So man aber 5. Zentner in eines einschlägt / wird es ein ganz Fässlein genannt / welches ja abermals gar schöne Remarquen vor einen bei dergleichen Waren dienenden Handels-Diener sein können.","orig_tok":["Centner","ſchwer","iſt","/","welches","man","ein","halb","Faͤßlein","nennet",";","So","man","aber","5.","Centner","in","eines","einſchlaͤgt","/","wird","es","ein","gantz","Faͤßlein","genannt","/","welches","ja","abermahl","gar","ſchoͤne","Remarquen","vor","einen","bey","dergleichen","Waaren","dienenden","Handels-","Diener","ſeyn","koͤnnen","."],"norm_tok":["Zentner","schwer","ist","/","welches","man","ein","halb","Fässlein","nennt",";","So","man","aber","5.","Zentner","in","eines","einschlägt","/","wird","es","ein","ganz","Fässlein","genannt","/","welches","ja","abermals","gar","schöne","Remarquen","vor","einen","bei","dergleichen","Waren","dienenden","Handels-Diener","sein","können","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[18,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,49],[50,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,69],[70,72],[73,80],[81,83],[84,89],[90,101],[101,102],[103,107],[108,110],[111,114],[115,120],[121,129],[130,137],[137,138],[139,146],[147,149],[150,158],[159,162],[163,170],[171,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,206],[207,213],[214,223],[224,232],[233,239],[240,244],[245,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,50],[51,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,69],[70,72],[73,80],[81,83],[84,89],[90,100],[101,102],[103,107],[108,110],[111,114],[115,119],[120,128],[129,136],[137,138],[139,146],[147,149],[150,158],[159,162],[163,169],[170,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,205],[206,211],[212,221],[222,236],[237,241],[242,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.838500022888184}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":505,"date":1715,"orig":"Wann wir auch das kleine Eiſenwerck/ Frantzoͤſiſch/ quinquailerie, und feine Stahl-Arbeit betrachten/ ſo hat in jenen/ der vielerley Sorten wegen/ ein Handels-Diener alle ſeine fuͤnff Sinnen zuſammen zu nehmen/ daß er/ was von hier oder dar muͤſſe verſchrieben/ hier oder dorthin verſandt werden/ wohl wiſſe/ und ſonderlich auf Meſſen und Jahr-Maͤrckten den Ein- und Verkauff darnach einrichte; Es kommen Facturen/ da die Waaren ſollen ausgepackt/ ſortiret/ aufs neue eingebunden und numeriret/ andere nach eingelauffenen Memorialien und Specificationibus fortgeſandt werden; was iſt nicht da vor Arbeit/ dieſelbe immer ſauber/ ſchoͤn/ poliret/ und vor den Roſt bewahret zu halten.","norm":"Wann wir auch das kleine Eisenwerk / Französisch / quinquailerie, und feine Stahlarbeit betrachten / so hat in jenen / der vielerlei Sorten wegen / ein Handelsdiener alle seine fünf Sinnen zusammen zu nehmen / dass er / was von hier oder dar müsse verschrieben / hier oder dorthin versandt werden / wohl wisse / und sonderlich auf Messen und Jahrmärkten den Ein- und Verkauf danach einrichte; es kommen Fakturen / da die Waren sollen ausgepackt / sortiret / aufs neue eingebunden und numerieret / andere nach eingelaufenen Memorialien und Specificationibus fortgesandt werden; was ist nicht da vor Arbeit / dieselbe immer sauber / schön / poliret / und vor den Rost bewahret zu halten.","orig_tok":["Wann","wir","auch","das","kleine","Eiſenwerck","/","Frantzoͤſiſch","/","quinquailerie",",","und","feine","Stahl-Arbeit","betrachten","/","ſo","hat","in","jenen","/","der","vielerley","Sorten","wegen","/","ein","Handels-Diener","alle","ſeine","fuͤnff","Sinnen","zuſammen","zu","nehmen","/","daß","er","/","was","von","hier","oder","dar","muͤſſe","verſchrieben","/","hier","oder","dorthin","verſandt","werden","/","wohl","wiſſe","/","und","ſonderlich","auf","Meſſen","und","Jahr-Maͤrckten","den","Ein-","und","Verkauff","darnach","einrichte",";","Es","kommen","Facturen","/","da","die","Waaren","ſollen","ausgepackt","/","ſortiret","/","aufs","neue","eingebunden","und","numeriret","/","andere","nach","eingelauffenen","Memorialien","und","Specificationibus","fortgeſandt","werden",";","was","iſt","nicht","da","vor","Arbeit","/","dieſelbe","immer","ſauber","/","ſchoͤn","/","poliret","/","und","vor","den","Roſt","bewahret","zu","halten","."],"norm_tok":["Wann","wir","auch","das","kleine","Eisenwerk","/","Französisch","/","quinquailerie",",","und","feine","Stahlarbeit","betrachten","/","so","hat","in","jenen","/","der","vielerlei","Sorten","wegen","/","ein","Handelsdiener","alle","seine","fünf","Sinnen","zusammen","zu","nehmen","/","dass","er","/","was","von","hier","oder","dar","müsse","verschrieben","/","hier","oder","dorthin","versandt","werden","/","wohl","wisse","/","und","sonderlich","auf","Messen","und","Jahrmärkten","den","Ein-","und","Verkauf","danach","einrichte",";","es","kommen","Fakturen","/","da","die","Waren","sollen","ausgepackt","/","sortiret","/","aufs","neue","eingebunden","und","numerieret","/","andere","nach","eingelaufenen","Memorialien","und","Specificationibus","fortgesandt","werden",";","was","ist","nicht","da","vor","Arbeit","/","dieselbe","immer","sauber","/","schön","/","poliret","/","und","vor","den","Rost","bewahret","zu","halten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,35],[35,36],[37,50],[50,51],[52,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,89],[90,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,132],[133,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,165],[166,170],[171,176],[177,183],[184,190],[191,199],[200,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,231],[232,236],[237,240],[241,247],[248,260],[260,261],[262,266],[267,271],[272,279],[280,288],[289,295],[295,296],[297,301],[302,307],[307,308],[309,312],[313,323],[324,327],[328,334],[335,338],[339,353],[354,357],[358,362],[363,366],[367,375],[376,383],[384,393],[393,394],[395,397],[398,404],[405,413],[413,414],[415,417],[418,421],[422,428],[429,435],[436,446],[446,447],[448,456],[456,457],[458,462],[463,467],[468,479],[480,483],[484,493],[493,494],[495,501],[502,506],[507,521],[522,533],[534,537],[538,555],[556,567],[568,574],[574,575],[576,579],[580,583],[584,589],[590,592],[593,596],[597,603],[603,604],[605,613],[614,619],[620,626],[626,627],[628,634],[634,635],[636,643],[643,644],[645,648],[649,652],[653,656],[657,661],[662,670],[671,673],[674,680],[680,681]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,34],[35,36],[37,48],[49,50],[51,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,87],[88,98],[99,100],[101,103],[104,107],[108,110],[111,116],[117,118],[119,122],[123,132],[133,139],[140,145],[146,147],[148,151],[152,165],[166,170],[171,176],[177,181],[182,188],[189,197],[198,200],[201,207],[208,209],[210,214],[215,217],[218,219],[220,223],[224,227],[228,232],[233,237],[238,241],[242,247],[248,260],[261,262],[263,267],[268,272],[273,280],[281,289],[290,296],[297,298],[299,303],[304,309],[310,311],[312,315],[316,326],[327,330],[331,337],[338,341],[342,353],[354,357],[358,362],[363,366],[367,374],[375,381],[382,391],[391,392],[393,395],[396,402],[403,411],[412,413],[414,416],[417,420],[421,426],[427,433],[434,444],[445,446],[447,455],[456,457],[458,462],[463,467],[468,479],[480,483],[484,494],[495,496],[497,503],[504,508],[509,522],[523,534],[535,538],[539,556],[557,568],[569,575],[575,576],[577,580],[581,584],[585,590],[591,593],[594,597],[598,604],[605,606],[607,615],[616,621],[622,628],[629,630],[631,636],[637,638],[639,646],[647,648],[649,652],[653,656],[657,660],[661,665],[666,674],[675,677],[678,684],[684,685]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.587600231170654}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":506,"date":1715,"orig":"Wie veraͤndern ſich nicht die Nuͤrnberger-Waaren ſo offt an Preiß/ und ſonderlich einige an der Façon, die je laͤnger je zierlicher ausgeſonnen wird; bald kommt des einen/ bald des andern Meiſters ſein Zeichen und Arbeit in Conſideration und groſſe Nachfrage; Wie vielfaͤltig ereignen ſich nicht auch bey dem Eiſen-Kram gewiſſe Kunſt-Sachen/ die einen Abriß und Zeichnung erfordern/ bey welchen ein Handels-Diener/ ſo viel beſſer fortkommen wird/ wann er ſelbſt Luſt zur Invention und Zeichnen hat/ allenfalls auch ein wenig mit der Feilen und Hammer umzuſpringen weiß.","norm":"Wie verändern sich nicht die Nürnbergerwaaren so oft an Preis / und sonderlich einige an der Fasson, die je länger je zierlicher ausgesonnen wird; bald kommt des einen / bald des anderen Meisters sein Zeichen und Arbeit in Konsideration und große Nachfrage; wie vielfältig ereignen sich nicht auch bei dem Eisen-Kram gewisse Kunstsachen / die einen Abriss und Zeichnung erfordern / bei welchen ein Handelsdiener / so viel besser fortkommen wird / wann er selbst Lust zur Invention und Zeichnen hat / allenfalls auch ein wenig mit der Feilen und Hammer umzuspringen weiß.","orig_tok":["Wie","veraͤndern","ſich","nicht","die","Nuͤrnberger-Waaren","ſo","offt","an","Preiß","/","und","ſonderlich","einige","an","der","Façon",",","die","je","laͤnger","je","zierlicher","ausgeſonnen","wird",";","bald","kommt","des","einen","/","bald","des","andern","Meiſters","ſein","Zeichen","und","Arbeit","in","Conſideration","und","groſſe","Nachfrage",";","Wie","vielfaͤltig","ereignen","ſich","nicht","auch","bey","dem","Eiſen-Kram","gewiſſe","Kunſt-Sachen","/","die","einen","Abriß","und","Zeichnung","erfordern","/","bey","welchen","ein","Handels-Diener","/","ſo","viel","beſſer","fortkommen","wird","/","wann","er","ſelbſt","Luſt","zur","Invention","und","Zeichnen","hat","/","allenfalls","auch","ein","wenig","mit","der","Feilen","und","Hammer","umzuſpringen","weiß","."],"norm_tok":["Wie","verändern","sich","nicht","die","Nürnbergerwaaren","so","oft","an","Preis","/","und","sonderlich","einige","an","der","Fasson",",","die","je","länger","je","zierlicher","ausgesonnen","wird",";","bald","kommt","des","einen","/","bald","des","anderen","Meisters","sein","Zeichen","und","Arbeit","in","Konsideration","und","große","Nachfrage",";","wie","vielfältig","ereignen","sich","nicht","auch","bei","dem","Eisen-Kram","gewisse","Kunstsachen","/","die","einen","Abriss","und","Zeichnung","erfordern","/","bei","welchen","ein","Handelsdiener","/","so","viel","besser","fortkommen","wird","/","wann","er","selbst","Lust","zur","Invention","und","Zeichnen","hat","/","allenfalls","auch","ein","wenig","mit","der","Feilen","und","Hammer","umzuspringen","weiß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,48],[49,51],[52,56],[57,59],[60,65],[65,66],[67,70],[71,81],[82,88],[89,91],[92,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,117],[118,120],[121,131],[132,143],[144,148],[148,149],[150,154],[155,160],[161,164],[165,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,187],[188,196],[197,201],[202,209],[210,213],[214,220],[221,223],[224,237],[238,241],[242,248],[249,258],[258,259],[260,263],[264,275],[276,284],[285,289],[290,295],[296,300],[301,304],[305,308],[309,319],[320,327],[328,340],[340,341],[342,345],[346,351],[352,357],[358,361],[362,371],[372,381],[381,382],[383,386],[387,394],[395,398],[399,413],[413,414],[415,417],[418,422],[423,429],[430,440],[441,445],[445,446],[447,451],[452,454],[455,461],[462,466],[467,470],[471,480],[481,484],[485,493],[494,497],[497,498],[499,509],[510,514],[515,518],[519,524],[525,528],[529,532],[533,539],[540,543],[544,550],[551,563],[564,568],[568,569]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,45],[46,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,63],[64,67],[68,78],[79,85],[86,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,114],[115,117],[118,128],[129,140],[141,145],[145,146],[147,151],[152,157],[158,161],[162,167],[168,169],[170,174],[175,178],[179,186],[187,195],[196,200],[201,208],[209,212],[213,219],[220,222],[223,236],[237,240],[241,246],[247,256],[256,257],[258,261],[262,272],[273,281],[282,286],[287,292],[293,297],[298,301],[302,305],[306,316],[317,324],[325,336],[337,338],[339,342],[343,348],[349,355],[356,359],[360,369],[370,379],[380,381],[382,385],[386,393],[394,397],[398,411],[412,413],[414,416],[417,421],[422,428],[429,439],[440,444],[445,446],[447,451],[452,454],[455,461],[462,466],[467,470],[471,480],[481,484],[485,493],[494,497],[498,499],[500,510],[511,515],[516,519],[520,525],[526,529],[530,533],[534,540],[541,544],[545,551],[552,564],[565,569],[569,570]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.620999813079834}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":507,"date":1715,"orig":"Ja ich weiß nicht/ ob es ihm Sachden bringen ſolte/ wann er etwas von den Uhrmachen gelernet haͤtte.","norm":"Ja ich weiß nicht / ob es ihm Sachten bringen sollte / wann er etwas von den Uhrmachen gelernt hätte.","orig_tok":["Ja","ich","weiß","nicht","/","ob","es","ihm","Sachden","bringen","ſolte","/","wann","er","etwas","von","den","Uhrmachen","gelernet","haͤtte","."],"norm_tok":["Ja","ich","weiß","nicht","/","ob","es","ihm","Sachten","bringen","sollte","/","wann","er","etwas","von","den","Uhrmachen","gelernt","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,24],[25,28],[29,36],[37,44],[45,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,83],[84,92],[93,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,19],[20,22],[23,25],[26,29],[30,37],[38,45],[46,52],[53,54],[55,59],[60,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.384399890899658}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":508,"date":1715,"orig":"Ein Gewehr wohl zu verſtehen/ wird ohne dem von ihm erfordert/ weil er ſich dadurch bey Cavalliers und Officiers beliebt machen kan/ hierauf auch die Mondirung und Liverayen vor gantze Regimenter zu folgen pflegen/ welches alles/ ſo lange er in Dienſten ſtehet/ ſeinem Handels-Patron, nach der Zeit aber/ wenn er/ der Diener/ ſeinen eigenen Handel angefangen/ ihme ſelbſt zu groſſen Nutzen gereichen kan.","norm":"Ein Gewehr wohl zu verstehen / wird ohne dem von ihm erfordert / weil er sich dadurch bei Kavaliers und Offiziers beliebt machen kann / hierauf auch die Mondirung und Liverayen vor ganze Regimenter zu folgen pflegen / welches alles / so lange er in Diensten steht / seinem Handelspatron, nach der Zeit aber / wenn er / der Diener / seinen eigenen Handel angefangen / ihm selbst zu großen Nutzen gereichen kann.","orig_tok":["Ein","Gewehr","wohl","zu","verſtehen","/","wird","ohne","dem","von","ihm","erfordert","/","weil","er","ſich","dadurch","bey","Cavalliers","und","Officiers","beliebt","machen","kan","/","hierauf","auch","die","Mondirung","und","Liverayen","vor","gantze","Regimenter","zu","folgen","pflegen","/","welches","alles","/","ſo","lange","er","in","Dienſten","ſtehet","/","ſeinem","Handels-Patron",",","nach","der","Zeit","aber","/","wenn","er","/","der","Diener","/","ſeinen","eigenen","Handel","angefangen","/","ihme","ſelbſt","zu","groſſen","Nutzen","gereichen","kan","."],"norm_tok":["Ein","Gewehr","wohl","zu","verstehen","/","wird","ohne","dem","von","ihm","erfordert","/","weil","er","sich","dadurch","bei","Kavaliers","und","Offiziers","beliebt","machen","kann","/","hierauf","auch","die","Mondirung","und","Liverayen","vor","ganze","Regimenter","zu","folgen","pflegen","/","welches","alles","/","so","lange","er","in","Diensten","steht","/","seinem","Handelspatron",",","nach","der","Zeit","aber","/","wenn","er","/","der","Diener","/","seinen","eigenen","Handel","angefangen","/","ihm","selbst","zu","großen","Nutzen","gereichen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,61],[61,62],[63,67],[68,70],[71,75],[76,83],[84,87],[88,98],[99,102],[103,112],[113,120],[121,127],[128,131],[131,132],[133,140],[141,145],[146,149],[150,159],[160,163],[164,173],[174,177],[178,184],[185,195],[196,198],[199,205],[206,213],[213,214],[215,222],[223,228],[228,229],[230,232],[233,238],[239,241],[242,244],[245,253],[254,260],[260,261],[262,268],[269,283],[283,284],[285,289],[290,293],[294,298],[299,303],[303,304],[305,309],[310,312],[312,313],[314,317],[318,324],[324,325],[326,332],[333,340],[341,347],[348,358],[358,359],[360,364],[365,371],[372,374],[375,382],[383,389],[390,399],[400,403],[403,404]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,28],[29,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,62],[63,64],[65,69],[70,72],[73,77],[78,85],[86,89],[90,99],[100,103],[104,113],[114,121],[122,128],[129,133],[134,135],[136,143],[144,148],[149,152],[153,162],[163,166],[167,176],[177,180],[181,186],[187,197],[198,200],[201,207],[208,215],[216,217],[218,225],[226,231],[232,233],[234,236],[237,242],[243,245],[246,248],[249,257],[258,263],[264,265],[266,272],[273,286],[286,287],[288,292],[293,296],[297,301],[302,306],[307,308],[309,313],[314,316],[317,318],[319,322],[323,329],[330,331],[332,338],[339,346],[347,353],[354,364],[365,366],[367,370],[371,377],[378,380],[381,387],[388,394],[395,404],[405,409],[409,410]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.418700218200684}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":509,"date":1715,"orig":"Und ſo iſt es auch bey andern Arten von Handlungen beſchaffen/ da ein Diener ſo viel wiſſen und verrichten muß/ daß er zwar immer noch etwas zu lernen findet/ in der Haupt-Sach aber keinen Lehrling abgeben darff/ ſondern was ihme befohlen wird/ ſo gleich/ auch wohl/ nachdem es die Handlung erfordert/ ungeheiſſen/ und von ſich ſelbſt verrichten kan/ hierzu gehoͤret aber ein gutes Judicium, beywohnende Experience, ein geneigter Wille/ redliche Intention, ehrlich und aufrichtig zu dienen/ ein aufgemunterter Geiſt/ unverdroſſenes Gemuͤth/ hoͤflich und leutſeliger Umgang/ Liebe zur Tugend/ und ein ernſtlicher Vorſatz/ alle Suͤnd und Laſter zu fliehen und zu meiden.","norm":"Und so ist es auch bei anderen Arten von Handlungen beschaffen / da ein Diener so viel wissen und verrichten muss / dass er zwar immer noch etwas zu lernen findet / in der Hauptsache aber keinen Lehrling abgeben darf / sondern was ihm befohlen wird / so gleich / auch wohl / nachdem es die Handlung erfordert / ungeheißen / und von sich selbst verrichten kann / hierzu gehöret aber ein gutes Judicium, beiwohnende Experience, ein geneigter Wille / redliche Intention, ehrlich und aufrichtig zu dienen / ein aufgemunterter Geist / unverdrossenes Gemüt / höflich und leutseliger Umgang / Liebe zur Tugend / und ein ernstlicher Vorsatz / alle Sünde und Laster zu fliehen und zu meiden.","orig_tok":["Und","ſo","iſt","es","auch","bey","andern","Arten","von","Handlungen","beſchaffen","/","da","ein","Diener","ſo","viel","wiſſen","und","verrichten","muß","/","daß","er","zwar","immer","noch","etwas","zu","lernen","findet","/","in","der","Haupt-Sach","aber","keinen","Lehrling","abgeben","darff","/","ſondern","was","ihme","befohlen","wird","/","ſo","gleich","/","auch","wohl","/","nachdem","es","die","Handlung","erfordert","/","ungeheiſſen","/","und","von","ſich","ſelbſt","verrichten","kan","/","hierzu","gehoͤret","aber","ein","gutes","Judicium",",","beywohnende","Experience",",","ein","geneigter","Wille","/","redliche","Intention",",","ehrlich","und","aufrichtig","zu","dienen","/","ein","aufgemunterter","Geiſt","/","unverdroſſenes","Gemuͤth","/","hoͤflich","und","leutſeliger","Umgang","/","Liebe","zur","Tugend","/","und","ein","ernſtlicher","Vorſatz","/","alle","Suͤnd","und","Laſter","zu","fliehen","und","zu","meiden","."],"norm_tok":["Und","so","ist","es","auch","bei","anderen","Arten","von","Handlungen","beschaffen","/","da","ein","Diener","so","viel","wissen","und","verrichten","muss","/","dass","er","zwar","immer","noch","etwas","zu","lernen","findet","/","in","der","Hauptsache","aber","keinen","Lehrling","abgeben","darf","/","sondern","was","ihm","befohlen","wird","/","so","gleich","/","auch","wohl","/","nachdem","es","die","Handlung","erfordert","/","ungeheißen","/","und","von","sich","selbst","verrichten","kann","/","hierzu","gehöret","aber","ein","gutes","Judicium",",","beiwohnende","Experience",",","ein","geneigter","Wille","/","redliche","Intention",",","ehrlich","und","aufrichtig","zu","dienen","/","ein","aufgemunterter","Geist","/","unverdrossenes","Gemüt","/","höflich","und","leutseliger","Umgang","/","Liebe","zur","Tugend","/","und","ein","ernstlicher","Vorsatz","/","alle","Sünde","und","Laster","zu","fliehen","und","zu","meiden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,50],[51,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,76],[77,79],[80,84],[85,91],[92,95],[96,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,118],[119,123],[124,129],[130,134],[135,140],[141,143],[144,150],[151,157],[157,158],[159,161],[162,165],[166,176],[177,181],[182,188],[189,197],[198,205],[206,211],[211,212],[213,220],[221,224],[225,229],[230,238],[239,243],[243,244],[245,247],[248,254],[254,255],[256,260],[261,265],[265,266],[267,274],[275,277],[278,281],[282,290],[291,300],[300,301],[302,313],[313,314],[315,318],[319,322],[323,327],[328,334],[335,345],[346,349],[349,350],[351,357],[358,366],[367,371],[372,375],[376,381],[382,390],[390,391],[392,403],[404,414],[414,415],[416,419],[420,429],[430,435],[435,436],[437,445],[446,455],[455,456],[457,464],[465,468],[469,479],[480,482],[483,489],[489,490],[491,494],[495,509],[510,515],[515,516],[517,531],[532,539],[539,540],[541,549],[550,553],[554,565],[566,572],[572,573],[574,579],[580,583],[584,590],[590,591],[592,595],[596,599],[600,611],[612,619],[619,620],[621,625],[626,631],[632,635],[636,642],[643,645],[646,653],[654,657],[658,660],[661,667],[667,668]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,30],[31,36],[37,40],[41,51],[52,62],[63,64],[65,67],[68,71],[72,78],[79,81],[82,86],[87,93],[94,97],[98,108],[109,113],[114,115],[116,120],[121,123],[124,128],[129,134],[135,139],[140,145],[146,148],[149,155],[156,162],[163,164],[165,167],[168,171],[172,182],[183,187],[188,194],[195,203],[204,211],[212,216],[217,218],[219,226],[227,230],[231,234],[235,243],[244,248],[249,250],[251,253],[254,260],[261,262],[263,267],[268,272],[273,274],[275,282],[283,285],[286,289],[290,298],[299,308],[309,310],[311,321],[322,323],[324,327],[328,331],[332,336],[337,343],[344,354],[355,359],[360,361],[362,368],[369,376],[377,381],[382,385],[386,391],[392,400],[400,401],[402,413],[414,424],[424,425],[426,429],[430,439],[440,445],[446,447],[448,456],[457,466],[466,467],[468,475],[476,479],[480,490],[491,493],[494,500],[501,502],[503,506],[507,521],[522,527],[528,529],[530,544],[545,550],[551,552],[553,560],[561,564],[565,576],[577,583],[584,585],[586,591],[592,595],[596,602],[603,604],[605,608],[609,612],[613,624],[625,632],[633,634],[635,639],[640,645],[646,649],[650,656],[657,659],[660,667],[668,671],[672,674],[675,681],[681,682]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.355000019073486}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":510,"date":1715,"orig":"Jm Eingang dieſes Capitels iſt zwar ſchon etwas von denen Moral-Tugenden/ welche ein rechtſchaffener Kauffmanns- Diener an ſich haben muͤſſe/ gehandelt worden; Das jetzt-bemeldte aber ſoll die Qualitaͤten beruͤhren/ welche ein Kauffmanns-Diener noch ferner an ſich haben muͤſſe/ und hernach im Gegenſatz uns zu denen Maͤngeln/ Fehlern und Gebrechen leiten/ womit einige unſere Kauff-Diener leider mehr als zu viel behafftet ſeyn/ wodurch diejenigen/ die ſich deſſen nicht anzunehmen haben (und welche biß anhero in dem Tugend-Weg einher gegangen) ihr Ruhm und gebuͤhrendes Lob nur um ſo viel mehr verherrlichet werden wird.","norm":"Im Eingang dieses Kapitels ist zwar schon etwas von denen Moraltugenden / welche ein rechtschaffener Kauffmanns-Diener an sich haben müsse / gehandelt worden; das jetzt-bemeldte aber soll die Qualitäten berühren / welche ein Kaufmannsdiener noch ferner an sich haben müsse / und hernach im Gegensatz uns zu denen Mängeln / Fehlern und Gebrechen leiten / womit einige unsere Kaufdiener leider mehr als zu viel behaftet sein / wodurch diejenigen / die sich dessen nicht anzunehmen haben (und welche bis anher in dem Tugend-Weg einhergegangen) ihr Ruhm und gebührendes Lob nur um so viel mehr verherrlichet werden wird.","orig_tok":["Jm","Eingang","dieſes","Capitels","iſt","zwar","ſchon","etwas","von","denen","Moral-Tugenden","/","welche","ein","rechtſchaffener","Kauffmanns-","Diener","an","ſich","haben","muͤſſe","/","gehandelt","worden",";","Das","jetzt-bemeldte","aber","ſoll","die","Qualitaͤten","beruͤhren","/","welche","ein","Kauffmanns-Diener","noch","ferner","an","ſich","haben","muͤſſe","/","und","hernach","im","Gegenſatz","uns","zu","denen","Maͤngeln","/","Fehlern","und","Gebrechen","leiten","/","womit","einige","unſere","Kauff-Diener","leider","mehr","als","zu","viel","behafftet","ſeyn","/","wodurch","diejenigen","/","die","ſich","deſſen","nicht","anzunehmen","haben","(","und","welche","biß","anhero","in","dem","Tugend-","Weg","einher","gegangen",")","ihr","Ruhm","und","gebuͤhrendes","Lob","nur","um","ſo","viel","mehr","verherrlichet","werden","wird","."],"norm_tok":["Im","Eingang","dieses","Kapitels","ist","zwar","schon","etwas","von","denen","Moraltugenden","/","welche","ein","rechtschaffener","Kauffmanns-Diener","an","sich","haben","müsse","/","gehandelt","worden",";","das","jetzt-bemeldte","aber","soll","die","Qualitäten","berühren","/","welche","ein","Kaufmannsdiener","noch","ferner","an","sich","haben","müsse","/","und","hernach","im","Gegensatz","uns","zu","denen","Mängeln","/","Fehlern","und","Gebrechen","leiten","/","womit","einige","unsere","Kaufdiener","leider","mehr","als","zu","viel","behaftet","sein","/","wodurch","diejenigen","/","die","sich","dessen","nicht","anzunehmen","haben","(","und","welche","bis","anher","in","dem","Tugend-Weg","einhergegangen",")","ihr","Ruhm","und","gebührendes","Lob","nur","um","so","viel","mehr","verherrlichet","werden","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,72],[72,73],[74,80],[81,84],[85,100],[101,112],[113,119],[120,122],[123,127],[128,133],[134,140],[140,141],[142,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,178],[179,183],[184,188],[189,192],[193,204],[205,214],[214,215],[216,222],[223,226],[227,244],[245,249],[250,256],[257,259],[260,264],[265,270],[271,277],[277,278],[279,282],[283,290],[291,293],[294,303],[304,307],[308,310],[311,316],[317,325],[325,326],[327,334],[335,338],[339,348],[349,355],[355,356],[357,362],[363,369],[370,376],[377,389],[390,396],[397,401],[402,405],[406,408],[409,413],[414,423],[424,428],[428,429],[430,437],[438,448],[448,449],[450,453],[454,458],[459,465],[466,471],[472,482],[483,488],[489,490],[490,493],[494,500],[501,504],[505,511],[512,514],[515,518],[519,526],[526,529],[530,536],[537,545],[545,546],[547,550],[551,555],[556,559],[560,572],[573,576],[577,580],[581,583],[584,586],[587,591],[592,596],[597,610],[611,617],[618,622],[622,623]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,26],[27,30],[31,35],[36,41],[42,47],[48,51],[52,57],[58,71],[72,73],[74,80],[81,84],[85,100],[101,118],[119,121],[122,126],[127,132],[133,138],[139,140],[141,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,177],[178,182],[183,187],[188,191],[192,202],[203,211],[212,213],[214,220],[221,224],[225,240],[241,245],[246,252],[253,255],[256,260],[261,266],[267,272],[273,274],[275,278],[279,286],[287,289],[290,299],[300,303],[304,306],[307,312],[313,320],[321,322],[323,330],[331,334],[335,344],[345,351],[352,353],[354,359],[360,366],[367,373],[374,384],[385,391],[392,396],[397,400],[401,403],[404,408],[409,417],[418,422],[423,424],[425,432],[433,443],[444,445],[446,449],[450,454],[455,461],[462,467],[468,478],[479,484],[485,486],[486,489],[490,496],[497,500],[501,506],[507,509],[510,513],[514,524],[525,539],[539,540],[541,544],[545,549],[550,553],[554,565],[566,569],[570,573],[574,576],[577,579],[580,584],[585,589],[590,603],[604,610],[611,615],[615,616]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,84],[87,85],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98],[102,99],[103,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.119500160217285}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":511,"date":1715,"orig":"Wann wir demnach gemeldet/ es muͤſſe ein Kauffmanns-Diener ein gutes Judicium oder faͤhige Beurtheilungs-Krafft bey ſich haben/ ſo iſt dieſes eben dasjenige/ was wir an einem Kauffmann erfordern/ daß er nehmlich wiſſen ſoll/ zu rechter Zeit Nein und Ja zu ſagen/ und ſo gehoͤret es auch einem Diener/ der nunmehro die Jungen-Jahre zuruͤck geleget/ viel Fatiquen ausgeſtanden/ Gutes von Boͤſen zu unterſcheiden gelernet/ und der Ubereilung/ welche der Jugend/ und denen Unſinnigen gemein iſt/ gute Nacht geſaget; dann wie viel Verrichtungen in und auſſerhalb Haußes/ werden ihme ohne præciſe Ordre, was er darinn thun oder laſſen ſoll/ aufgetragen/ welches hernach die ſtillſchweigende Condition in ſich ſchlieſſet/ daß er nur dasjenige thun ſoll/ was zu ſeines Patrons Handels- Beſten gereichen koͤnne.","norm":"Wann wir demnach gemeldet / es müsse ein Kaufmannsdiener ein gutes Judicium oder fähige Beurteilungskraft bei sich haben / so ist dieses eben dasjenige / was wir an einem Kaufmann erfordern / dass er nämlich wissen soll / zu rechter Zeit Nein und Ja zu sagen / und so gehöret es auch einem Diener / der nunmehr die Jungenjahre zurückgelegt / viel Fatiquen ausgestanden / Gutes von Bösen zu unterscheiden gelernt / und der Übereilung / welche der Jugend / und denen Unsinnigen gemein ist / gute Nacht gesagt; dann wie viel Verrichtungen in und außerhalb Hauses / werden ihm ohne praecise Ordre, was er darin tun oder lassen soll / aufgetragen / welches hernach die stillschweigende Kondition in sich schließet / dass er nur dasjenige tun soll / was zu seines Patrons Handels-Besten gereichen könne.","orig_tok":["Wann","wir","demnach","gemeldet","/","es","muͤſſe","ein","Kauffmanns-Diener","ein","gutes","Judicium","oder","faͤhige","Beurtheilungs-Krafft","bey","ſich","haben","/","ſo","iſt","dieſes","eben","dasjenige","/","was","wir","an","einem","Kauffmann","erfordern","/","daß","er","nehmlich","wiſſen","ſoll","/","zu","rechter","Zeit","Nein","und","Ja","zu","ſagen","/","und","ſo","gehoͤret","es","auch","einem","Diener","/","der","nunmehro","die","Jungen-Jahre","zuruͤck","geleget","/","viel","Fatiquen","ausgeſtanden","/","Gutes","von","Boͤſen","zu","unterſcheiden","gelernet","/","und","der","Ubereilung","/","welche","der","Jugend","/","und","denen","Unſinnigen","gemein","iſt","/","gute","Nacht","geſaget",";","dann","wie","viel","Verrichtungen","in","und","auſſerhalb","Haußes","/","werden","ihme","ohne","præciſe","Ordre",",","was","er","darinn","thun","oder","laſſen","ſoll","/","aufgetragen","/","welches","hernach","die","ſtillſchweigende","Condition","in","ſich","ſchlieſſet","/","daß","er","nur","dasjenige","thun","ſoll","/","was","zu","ſeines","Patrons","Handels-","Beſten","gereichen","koͤnne","."],"norm_tok":["Wann","wir","demnach","gemeldet","/","es","müsse","ein","Kaufmannsdiener","ein","gutes","Judicium","oder","fähige","Beurteilungskraft","bei","sich","haben","/","so","ist","dieses","eben","dasjenige","/","was","wir","an","einem","Kaufmann","erfordern","/","dass","er","nämlich","wissen","soll","/","zu","rechter","Zeit","Nein","und","Ja","zu","sagen","/","und","so","gehöret","es","auch","einem","Diener","/","der","nunmehr","die","Jungenjahre","zurückgelegt","/","viel","Fatiquen","ausgestanden","/","Gutes","von","Bösen","zu","unterscheiden","gelernt","/","und","der","Übereilung","/","welche","der","Jugend","/","und","denen","Unsinnigen","gemein","ist","/","gute","Nacht","gesagt",";","dann","wie","viel","Verrichtungen","in","und","außerhalb","Hauses","/","werden","ihm","ohne","praecise","Ordre",",","was","er","darin","tun","oder","lassen","soll","/","aufgetragen","/","welches","hernach","die","stillschweigende","Kondition","in","sich","schließet","/","dass","er","nur","dasjenige","tun","soll","/","was","zu","seines","Patrons","Handels-Besten","gereichen","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,25],[25,26],[27,29],[30,36],[37,40],[41,58],[59,62],[63,68],[69,77],[78,82],[83,90],[91,111],[112,115],[116,120],[121,126],[126,127],[128,130],[131,134],[135,141],[142,146],[147,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,168],[169,174],[175,184],[185,194],[194,195],[196,199],[200,202],[203,211],[212,218],[219,223],[223,224],[225,227],[228,235],[236,240],[241,245],[246,249],[250,252],[253,255],[256,261],[261,262],[263,266],[267,269],[270,278],[279,281],[282,286],[287,292],[293,299],[299,300],[301,304],[305,313],[314,317],[318,330],[331,338],[339,346],[346,347],[348,352],[353,361],[362,374],[374,375],[376,381],[382,385],[386,392],[393,395],[396,409],[410,418],[418,419],[420,423],[424,427],[428,438],[438,439],[440,446],[447,450],[451,457],[457,458],[459,462],[463,468],[469,479],[480,486],[487,490],[490,491],[492,496],[497,502],[503,510],[510,511],[512,516],[517,520],[521,525],[526,539],[540,542],[543,546],[547,557],[558,564],[564,565],[566,572],[573,577],[578,582],[583,590],[591,596],[596,597],[598,601],[602,604],[605,611],[612,616],[617,621],[622,628],[629,633],[633,634],[635,646],[646,647],[648,655],[656,663],[664,667],[668,684],[685,694],[695,697],[698,702],[703,713],[713,714],[715,718],[719,721],[722,725],[726,735],[736,740],[741,745],[745,746],[747,750],[751,753],[754,760],[761,768],[769,777],[778,784],[785,794],[795,801],[801,802]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,25],[26,27],[28,30],[31,36],[37,40],[41,56],[57,60],[61,66],[67,75],[76,80],[81,87],[88,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,122],[123,125],[126,129],[130,136],[137,141],[142,151],[152,153],[154,157],[158,161],[162,164],[165,170],[171,179],[180,189],[190,191],[192,196],[197,199],[200,207],[208,214],[215,219],[220,221],[222,224],[225,232],[233,237],[238,242],[243,246],[247,249],[250,252],[253,258],[259,260],[261,264],[265,267],[268,275],[276,278],[279,283],[284,289],[290,296],[297,298],[299,302],[303,310],[311,314],[315,326],[327,339],[340,341],[342,346],[347,355],[356,368],[369,370],[371,376],[377,380],[381,386],[387,389],[390,403],[404,411],[412,413],[414,417],[418,421],[422,432],[433,434],[435,441],[442,445],[446,452],[453,454],[455,458],[459,464],[465,475],[476,482],[483,486],[487,488],[489,493],[494,499],[500,506],[506,507],[508,512],[513,516],[517,521],[522,535],[536,538],[539,542],[543,552],[553,559],[560,561],[562,568],[569,572],[573,577],[578,586],[587,592],[592,593],[594,597],[598,600],[601,606],[607,610],[611,615],[616,622],[623,627],[628,629],[630,641],[642,643],[644,651],[652,659],[660,663],[664,680],[681,690],[691,693],[694,698],[699,708],[709,710],[711,715],[716,718],[719,722],[723,732],[733,736],[737,741],[742,743],[744,747],[748,750],[751,757],[758,765],[766,780],[781,790],[791,796],[796,797]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.268300056457519}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":512,"date":1715,"orig":"Dieſes laͤßt ſich nun ohne reiffen Verſtand nicht ins Werck ſetzen/ der Verſtand aber kommt aus der Erfahrung/ und daß man viel geſehen/ gehoͤret und geleſen habe; alle drey Stuͤcke koͤnnen ſich ſchon in dem Jungen- Stand/ wann ein junger Menſch nur ein wenig witzig ſeyn will/ practiciren laſſen/ der Diener- Stand aber arbeitet es ſchon mehr aus/ und je naͤher einer dem Herren-Stand iſt/ oder ſeine eigene Handlung anzufangen/ je reiffer ſolte der Verſtand und die Beurtheilungs-Krafft durch die viele und lange Erfahrung kommen.","norm":"Dieses lässt sich nun ohne reifen Verstand nicht ins Werk setzen / der Verstand aber kommt aus der Erfahrung / und dass man viel gesehen / gehöret und gelesen habe; alle drei Stücke können sich schon in dem Jungen-Stand / wann ein junger Mensch nur ein wenig witzig sein will / praktizieren lassen / der Diener-Stand aber arbeitet es schon mehr aus / und je näher einer dem Herrenstand ist / oder seine eigene Handlung anzufangen / je reifer sollte der Verstand und die Beurteilungskraft durch die viele und lange Erfahrung kommen.","orig_tok":["Dieſes","laͤßt","ſich","nun","ohne","reiffen","Verſtand","nicht","ins","Werck","ſetzen","/","der","Verſtand","aber","kommt","aus","der","Erfahrung","/","und","daß","man","viel","geſehen","/","gehoͤret","und","geleſen","habe",";","alle","drey","Stuͤcke","koͤnnen","ſich","ſchon","in","dem","Jungen-","Stand","/","wann","ein","junger","Menſch","nur","ein","wenig","witzig","ſeyn","will","/","practiciren","laſſen","/","der","Diener-","Stand","aber","arbeitet","es","ſchon","mehr","aus","/","und","je","naͤher","einer","dem","Herren-Stand","iſt","/","oder","ſeine","eigene","Handlung","anzufangen","/","je","reiffer","ſolte","der","Verſtand","und","die","Beurtheilungs-Krafft","durch","die","viele","und","lange","Erfahrung","kommen","."],"norm_tok":["Dieses","lässt","sich","nun","ohne","reifen","Verstand","nicht","ins","Werk","setzen","/","der","Verstand","aber","kommt","aus","der","Erfahrung","/","und","dass","man","viel","gesehen","/","gehöret","und","gelesen","habe",";","alle","drei","Stücke","können","sich","schon","in","dem","Jungen-Stand","/","wann","ein","junger","Mensch","nur","ein","wenig","witzig","sein","will","/","praktizieren","lassen","/","der","Diener-Stand","aber","arbeitet","es","schon","mehr","aus","/","und","je","näher","einer","dem","Herrenstand","ist","/","oder","seine","eigene","Handlung","anzufangen","/","je","reifer","sollte","der","Verstand","und","die","Beurteilungskraft","durch","die","viele","und","lange","Erfahrung","kommen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,80],[81,85],[86,91],[92,95],[96,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,135],[135,136],[137,145],[146,149],[150,157],[158,162],[162,163],[164,168],[169,173],[174,181],[182,189],[190,194],[195,200],[201,203],[204,207],[208,215],[216,221],[221,222],[223,227],[228,231],[232,238],[239,245],[246,249],[250,253],[254,259],[260,266],[267,271],[272,276],[276,277],[278,289],[290,296],[296,297],[298,301],[302,309],[310,315],[316,320],[321,329],[330,332],[333,338],[339,343],[344,347],[347,348],[349,352],[353,355],[356,362],[363,368],[369,372],[373,385],[386,389],[389,390],[391,395],[396,401],[402,408],[409,417],[418,428],[428,429],[430,432],[433,440],[441,446],[447,450],[451,459],[460,463],[464,467],[468,488],[489,494],[495,498],[499,504],[505,508],[509,514],[515,524],[525,531],[531,532]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,42],[43,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,66],[67,70],[71,79],[80,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,108],[109,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,136],[137,138],[139,146],[147,150],[151,158],[159,163],[163,164],[165,169],[170,174],[175,181],[182,188],[189,193],[194,199],[200,202],[203,206],[207,219],[220,221],[222,226],[227,230],[231,237],[238,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,265],[266,270],[271,275],[276,277],[278,290],[291,297],[298,299],[300,303],[304,316],[317,321],[322,330],[331,333],[334,339],[340,344],[345,348],[349,350],[351,354],[355,357],[358,363],[364,369],[370,373],[374,385],[386,389],[390,391],[392,396],[397,402],[403,409],[410,418],[419,429],[430,431],[432,434],[435,441],[442,448],[449,452],[453,461],[462,465],[466,469],[470,487],[488,493],[494,497],[498,503],[504,507],[508,513],[514,523],[524,530],[530,531]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.009500026702881}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":513,"date":1715,"orig":"Dieſe/ wie um dieſelbe zu erlangen/ das wuͤrckliche Handanlegen in denen Kauffmaͤnniſchen Geſchaͤfften noͤthig iſt/ alſo erfordert ſie auch eine vorhergebende/ allbereit bey einem dienenden Menſchen feſtgeſetzte Intention und Willens-Meynung/ daß man demjenigen/ dem man dienet/ redlich dienen wolle.","norm":"Diese / wie um dieselbe zu erlangen / das wirkliche Handanlegen in denen kaufmännischen Geschäften nötig ist / also erfordert sie auch eine vorhergebend / allbereits bei einem dienenden Menschen festgesetzte Intention und Willensmeinung / dass man demjenigen / dem man dient / redlich dienen wolle.","orig_tok":["Dieſe","/","wie","um","dieſelbe","zu","erlangen","/","das","wuͤrckliche","Handanlegen","in","denen","Kauffmaͤnniſchen","Geſchaͤfften","noͤthig","iſt","/","alſo","erfordert","ſie","auch","eine","vorhergebende","/","allbereit","bey","einem","dienenden","Menſchen","feſtgeſetzte","Intention","und","Willens-Meynung","/","daß","man","demjenigen","/","dem","man","dienet","/","redlich","dienen","wolle","."],"norm_tok":["Diese","/","wie","um","dieselbe","zu","erlangen","/","das","wirkliche","Handanlegen","in","denen","kaufmännischen","Geschäften","nötig","ist","/","also","erfordert","sie","auch","eine","vorhergebend","/","allbereits","bei","einem","dienenden","Menschen","festgesetzte","Intention","und","Willensmeinung","/","dass","man","demjenigen","/","dem","man","dient","/","redlich","dienen","wolle","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,13],[14,22],[23,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,51],[52,63],[64,66],[67,72],[73,89],[90,102],[103,110],[111,114],[114,115],[116,120],[121,130],[131,134],[135,139],[140,144],[145,158],[158,159],[160,169],[170,173],[174,179],[180,189],[190,198],[199,211],[212,221],[222,225],[226,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,261],[261,262],[263,266],[267,270],[271,277],[277,278],[279,286],[287,293],[294,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,11],[12,14],[15,23],[24,26],[27,35],[36,37],[38,41],[42,51],[52,63],[64,66],[67,72],[73,87],[88,98],[99,104],[105,108],[109,110],[111,115],[116,125],[126,129],[130,134],[135,139],[140,152],[153,154],[155,165],[166,169],[170,175],[176,185],[186,194],[195,207],[208,217],[218,221],[222,236],[237,238],[239,243],[244,247],[248,258],[259,260],[261,264],[265,268],[269,274],[275,276],[277,284],[285,291],[292,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.379700183868408}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":514,"date":1715,"orig":"Dieſes iſt eben die nothwendige Clauſul in denen Contractibus, welche Herren und Diener mit einander aufrichten/ daß dieſe jener ihren Schaden in allen Stuͤcken/ und zu allen Zeiten/ ſo viel als moͤglich/ wollen abwenden; ihren Nutzen hingegen auf gleiche Weiß befoͤrdern; es thut aber ſolche Befoͤrderung ein rechtſchaffener Handels- Diener nicht vor ſeine Perſon allein mit Hand anlegen/ und ſich Tag und Nacht in ſeines Herrn Dienſten zu Haus und auf der Reiſen geſchaͤfftig zu erzeigen/ ſondern er muß auch ein wachendes Aug auf ſeine Mit-Diener/ daß ſolche ein gleiches thun/ und dann auch auf andere Leute/ daß durch ſolche ſein Herꝛ nicht gefaͤhret werde/ haben/ durch welche Sorgfallt er ſeinem Herꝛn nicht allein/ ſondern auch ſich ſelbſten dienent/ er macht ſich dadurch beliebt bey GOtt und Menſchen/ erwirbet einen ſtattlichen Ruhm kuͤnfftiger Belohnung und Befoͤrderung/ und wird der Accurateſſe, die er in ſeinen Dienſt- Jahren gebraucht/ ſo gewohnt/ daß ſie ihme hernach in ſeinem eigenem Handel zu ſeinem gꝛoſſen Vortheil anhaͤnget.","norm":"Dieses ist eben die notwendige Clausul in denen Contractibus, welche Herren und Diener miteinander aufrichten / dass diese jener ihren Schaden in allen Stücken / und zu allen Zeiten / so viel als möglich / wollen abwenden; ihren Nutzen hingegen auf gleiche Weiß befördern; es tut aber solche Beförderung ein rechtschaffener Handels-Diener nicht vor seine Person allein mit Hand anlegen / und sich Tag und Nacht in seines Herrn Diensten zu Haus und auf der Reisen geschäftig zu erzeigen / sondern er muss auch ein wachendes Auge auf seine Mitdiener / dass solche ein gleiches tun / und dann auch auf andere Leute / dass durch solche sein Herr nicht Gefährt werde / haben / durch welche Sorgfalt er seinem Herrn nicht allein / sondern auch sich selbst dienend / er macht sich dadurch beliebt bei Gott und Menschen / erwirbt einen stattlichen Ruhm künftiger Belohnung und Beförderung / und wird der Akkuratesse, die er in seinen Dienst-Jahren gebraucht / so gewohnt / dass sie ihm hernach in seinem eigenem Handel zu seinem großen Vorteil anhänget.","orig_tok":["Dieſes","iſt","eben","die","nothwendige","Clauſul","in","denen","Contractibus",",","welche","Herren","und","Diener","mit","einander","aufrichten","/","daß","dieſe","jener","ihren","Schaden","in","allen","Stuͤcken","/","und","zu","allen","Zeiten","/","ſo","viel","als","moͤglich","/","wollen","abwenden",";","ihren","Nutzen","hingegen","auf","gleiche","Weiß","befoͤrdern",";","es","thut","aber","ſolche","Befoͤrderung","ein","rechtſchaffener","Handels-","Diener","nicht","vor","ſeine","Perſon","allein","mit","Hand","anlegen","/","und","ſich","Tag","und","Nacht","in","ſeines","Herrn","Dienſten","zu","Haus","und","auf","der","Reiſen","geſchaͤfftig","zu","erzeigen","/","ſondern","er","muß","auch","ein","wachendes","Aug","auf","ſeine","Mit-Diener","/","daß","ſolche","ein","gleiches","thun","/","und","dann","auch","auf","andere","Leute","/","daß","durch","ſolche","ſein","Herꝛ","nicht","gefaͤhret","werde","/","haben","/","durch","welche","Sorgfallt","er","ſeinem","Herꝛn","nicht","allein","/","ſondern","auch","ſich","ſelbſten","dienent","/","er","macht","ſich","dadurch","beliebt","bey","GOtt","und","Menſchen","/","erwirbet","einen","ſtattlichen","Ruhm","kuͤnfftiger","Belohnung","und","Befoͤrderung","/","und","wird","der","Accurateſſe",",","die","er","in","ſeinen","Dienſt-","Jahren","gebraucht","/","ſo","gewohnt","/","daß","ſie","ihme","hernach","in","ſeinem","eigenem","Handel","zu","ſeinem","gꝛoſſen","Vortheil","anhaͤnget","."],"norm_tok":["Dieses","ist","eben","die","notwendige","Clausul","in","denen","Contractibus",",","welche","Herren","und","Diener","miteinander","aufrichten","/","dass","diese","jener","ihren","Schaden","in","allen","Stücken","/","und","zu","allen","Zeiten","/","so","viel","als","möglich","/","wollen","abwenden",";","ihren","Nutzen","hingegen","auf","gleiche","Weiß","befördern",";","es","tut","aber","solche","Beförderung","ein","rechtschaffener","Handels-Diener","nicht","vor","seine","Person","allein","mit","Hand","anlegen","/","und","sich","Tag","und","Nacht","in","seines","Herrn","Diensten","zu","Haus","und","auf","der","Reisen","geschäftig","zu","erzeigen","/","sondern","er","muss","auch","ein","wachendes","Auge","auf","seine","Mitdiener","/","dass","solche","ein","gleiches","tun","/","und","dann","auch","auf","andere","Leute","/","dass","durch","solche","sein","Herr","nicht","Gefährt","werde","/","haben","/","durch","welche","Sorgfalt","er","seinem","Herrn","nicht","allein","/","sondern","auch","sich","selbst","dienend","/","er","macht","sich","dadurch","beliebt","bei","Gott","und","Menschen","/","erwirbt","einen","stattlichen","Ruhm","künftiger","Belohnung","und","Beförderung","/","und","wird","der","Akkuratesse",",","die","er","in","seinen","Dienst-Jahren","gebraucht","/","so","gewohnt","/","dass","sie","ihm","hernach","in","seinem","eigenem","Handel","zu","seinem","großen","Vorteil","anhänget","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,31],[32,39],[40,42],[43,48],[49,61],[61,62],[63,69],[70,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,100],[101,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,128],[129,134],[135,142],[143,145],[146,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,174],[175,181],[181,182],[183,185],[186,190],[191,194],[195,203],[203,204],[205,211],[212,220],[220,221],[222,227],[228,234],[235,243],[244,247],[248,255],[256,260],[261,271],[271,272],[273,275],[276,280],[281,285],[286,292],[293,305],[306,309],[310,325],[326,334],[335,341],[342,347],[348,351],[352,357],[358,364],[365,371],[372,375],[376,380],[381,388],[388,389],[390,393],[394,398],[399,402],[403,406],[407,412],[413,415],[416,422],[423,428],[429,437],[438,440],[441,445],[446,449],[450,453],[454,457],[458,464],[465,477],[478,480],[481,489],[489,490],[491,498],[499,501],[502,505],[506,510],[511,514],[515,524],[525,528],[529,532],[533,538],[539,549],[549,550],[551,554],[555,561],[562,565],[566,574],[575,579],[579,580],[581,584],[585,589],[590,594],[595,598],[599,605],[606,611],[611,612],[613,616],[617,622],[623,629],[630,634],[635,639],[640,645],[646,655],[656,661],[661,662],[663,668],[668,669],[670,675],[676,682],[683,692],[693,695],[696,702],[703,708],[709,714],[715,721],[721,722],[723,730],[731,735],[736,740],[741,749],[750,757],[757,758],[759,761],[762,767],[768,772],[773,780],[781,788],[789,792],[793,797],[798,801],[802,810],[810,811],[812,820],[821,826],[827,838],[839,843],[844,855],[856,865],[866,869],[870,882],[882,883],[884,887],[888,892],[893,896],[897,908],[908,909],[910,913],[914,916],[917,919],[920,926],[927,934],[935,941],[942,951],[951,952],[953,955],[956,963],[963,964],[965,968],[969,972],[973,977],[978,985],[986,988],[989,995],[996,1003],[1004,1010],[1011,1013],[1014,1020],[1021,1028],[1029,1037],[1038,1047],[1047,1048]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,38],[39,41],[42,47],[48,60],[60,61],[62,68],[69,75],[76,79],[80,86],[87,98],[99,109],[110,111],[112,116],[117,122],[123,128],[129,134],[135,142],[143,145],[146,151],[152,159],[160,161],[162,165],[166,168],[169,174],[175,181],[182,183],[184,186],[187,191],[192,195],[196,203],[204,205],[206,212],[213,221],[221,222],[223,228],[229,235],[236,244],[245,248],[249,256],[257,261],[262,271],[271,272],[273,275],[276,279],[280,284],[285,291],[292,303],[304,307],[308,323],[324,338],[339,344],[345,348],[349,354],[355,361],[362,368],[369,372],[373,377],[378,385],[386,387],[388,391],[392,396],[397,400],[401,404],[405,410],[411,413],[414,420],[421,426],[427,435],[436,438],[439,443],[444,447],[448,451],[452,455],[456,462],[463,473],[474,476],[477,485],[486,487],[488,495],[496,498],[499,503],[504,508],[509,512],[513,522],[523,527],[528,531],[532,537],[538,547],[548,549],[550,554],[555,561],[562,565],[566,574],[575,578],[579,580],[581,584],[585,589],[590,594],[595,598],[599,605],[606,611],[612,613],[614,618],[619,624],[625,631],[632,636],[637,641],[642,647],[648,655],[656,661],[662,663],[664,669],[670,671],[672,677],[678,684],[685,693],[694,696],[697,703],[704,709],[710,715],[716,722],[723,724],[725,732],[733,737],[738,742],[743,749],[750,757],[758,759],[760,762],[763,768],[769,773],[774,781],[782,789],[790,793],[794,798],[799,802],[803,811],[812,813],[814,821],[822,827],[828,839],[840,844],[845,854],[855,864],[865,868],[869,880],[881,882],[883,886],[887,891],[892,895],[896,907],[907,908],[909,912],[913,915],[916,918],[919,925],[926,939],[940,949],[950,951],[952,954],[955,962],[963,964],[965,969],[970,973],[974,977],[978,985],[986,988],[989,995],[996,1003],[1004,1010],[1011,1013],[1014,1020],[1021,1027],[1028,1035],[1036,1044],[1044,1045]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,161],[165,162],[166,163],[167,164],[168,165],[169,166],[170,167],[171,168],[172,169],[173,170],[174,171],[175,172],[176,173],[177,174],[178,175],[179,176],[180,177],[181,178],[182,179],[183,180]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.97599983215332}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":515,"date":1715,"orig":"Z. E.","norm":"Z. E.","orig_tok":["Z.","E","."],"norm_tok":["Z.","E."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.871999979019165}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":516,"date":1715,"orig":"Er lebet der von ſeinem Herꝛn ihme vorgeſchriebenen Ordnung wohl nach/ verbeſſert auch ſolche/ ſo er einigen Mangel daran findet/ ſo wird ihme ſolches/ wann er zu ſeinem eigenem Handel gedeyet/ auch alſo anhangen ſehen/ hernach andere Kauffleute/ daß ein ſolcher Menſch ein guter Verrichter iſt/ und ſich in ſeines Herꝛn Dienſten getreu und unermuͤdet finden laͤßt/ ſo ſeynd fluxs hundert Haͤnde nach ihm/ die ihn gerne wieder haben wollten/ wann er etwan aus ſeines Herꝛn Dienſten kommen ſollte; waͤre es dann/ daß er ſein eigen anzufangen gedaͤchte/ ſo hat/ er ſich bey ſeinem ſchlechten Capital, doch mehrers Credits, als ein anderer/ der ungleich mehr hat/ zugetroͤſten; Hierzu gehoͤret aber auch Leutſeelig- und Hoͤflichkeit/ ingleichen ein aufgemunterter Geiſt und unverdroſſenes Gemuͤth/ was einer gern und mit gutem Willen thut/ wird ihme nur halb ſo ſchwehr; ein gutes Wort findet allezeit eine gute Statt; ein freundliches und leutſeeliges Geſicht zeiget auch/ daß das Menſchen ſein Naturel edel und wohl geartet/ und folglich auch zur Tugend-Liebe geneigt ſeyn muͤſſe.","norm":"Er lebet der von seinem Herrn ihm vorgeschriebenen Ordnung wohl nach / verbessert auch solche / so er einigen Mangel daran findet / so wird ihm solches / wann er zu seinem eigenem Handel gedeiht / auch also anhängen sehen / hernach andere Kaufleute / dass ein solcher Mensch ein guter Verrichter ist / und sich in seines Herrn Diensten getreu und unermüdet finden lässt / so sind Flugs hundert Hände nach ihm / die ihn gerne wieder haben wollten / wann er etwan aus seines Herrn Diensten kommen sollte; wäre es dann / dass er sein eigen anzufangen gedächte / so hat / er sich bei seinem schlechten Kapital, doch mehreres Kredits, als ein anderer / der ungleich mehr hat / zugetrösten; hierzu gehöret aber auch Leutseelig- und Höflichkeit / ingleichen ein aufgemunterter Geist und unverdrossenes Gemüt / was einer gern und mit gutem Willen tut / wird ihm nur halb so schwer; ein gutes Wort findet allezeit eine gute Stadt; ein freundliches und leutseliges Gesicht zeiget auch / dass das Menschen sein Naturel edel und wohl geartet / und folglich auch zur Tugendliebe geneigt sein müsse.","orig_tok":["Er","lebet","der","von","ſeinem","Herꝛn","ihme","vorgeſchriebenen","Ordnung","wohl","nach","/","verbeſſert","auch","ſolche","/","ſo","er","einigen","Mangel","daran","findet","/","ſo","wird","ihme","ſolches","/","wann","er","zu","ſeinem","eigenem","Handel","gedeyet","/","auch","alſo","anhangen","ſehen","/","hernach","andere","Kauffleute","/","daß","ein","ſolcher","Menſch","ein","guter","Verrichter","iſt","/","und","ſich","in","ſeines","Herꝛn","Dienſten","getreu","und","unermuͤdet","finden","laͤßt","/","ſo","ſeynd","fluxs","hundert","Haͤnde","nach","ihm","/","die","ihn","gerne","wieder","haben","wollten","/","wann","er","etwan","aus","ſeines","Herꝛn","Dienſten","kommen","ſollte",";","waͤre","es","dann","/","daß","er","ſein","eigen","anzufangen","gedaͤchte","/","ſo","hat","/","er","ſich","bey","ſeinem","ſchlechten","Capital",",","doch","mehrers","Credits",",","als","ein","anderer","/","der","ungleich","mehr","hat","/","zugetroͤſten",";","Hierzu","gehoͤret","aber","auch","Leutſeelig-","und","Hoͤflichkeit","/","ingleichen","ein","aufgemunterter","Geiſt","und","unverdroſſenes","Gemuͤth","/","was","einer","gern","und","mit","gutem","Willen","thut","/","wird","ihme","nur","halb","ſo","ſchwehr",";","ein","gutes","Wort","findet","allezeit","eine","gute","Statt",";","ein","freundliches","und","leutſeeliges","Geſicht","zeiget","auch","/","daß","das","Menſchen","ſein","Naturel","edel","und","wohl","geartet","/","und","folglich","auch","zur","Tugend-Liebe","geneigt","ſeyn","muͤſſe","."],"norm_tok":["Er","lebet","der","von","seinem","Herrn","ihm","vorgeschriebenen","Ordnung","wohl","nach","/","verbessert","auch","solche","/","so","er","einigen","Mangel","daran","findet","/","so","wird","ihm","solches","/","wann","er","zu","seinem","eigenem","Handel","gedeiht","/","auch","also","anhängen","sehen","/","hernach","andere","Kaufleute","/","dass","ein","solcher","Mensch","ein","guter","Verrichter","ist","/","und","sich","in","seines","Herrn","Diensten","getreu","und","unermüdet","finden","lässt","/","so","sind","Flugs","hundert","Hände","nach","ihm","/","die","ihn","gerne","wieder","haben","wollten","/","wann","er","etwan","aus","seines","Herrn","Diensten","kommen","sollte",";","wäre","es","dann","/","dass","er","sein","eigen","anzufangen","gedächte","/","so","hat","/","er","sich","bei","seinem","schlechten","Kapital",",","doch","mehreres","Kredits",",","als","ein","anderer","/","der","ungleich","mehr","hat","/","zugetrösten",";","hierzu","gehöret","aber","auch","Leutseelig-","und","Höflichkeit","/","ingleichen","ein","aufgemunterter","Geist","und","unverdrossenes","Gemüt","/","was","einer","gern","und","mit","gutem","Willen","tut","/","wird","ihm","nur","halb","so","schwer",";","ein","gutes","Wort","findet","allezeit","eine","gute","Stadt",";","ein","freundliches","und","leutseliges","Gesicht","zeiget","auch","/","dass","das","Menschen","sein","Naturel","edel","und","wohl","geartet","/","und","folglich","auch","zur","Tugendliebe","geneigt","sein","müsse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,34],[35,51],[52,59],[60,64],[65,69],[69,70],[71,81],[82,86],[87,93],[93,94],[95,97],[98,100],[101,108],[109,115],[116,121],[122,128],[128,129],[130,132],[133,137],[138,142],[143,150],[150,151],[152,156],[157,159],[160,162],[163,169],[170,177],[178,184],[185,192],[192,193],[194,198],[199,203],[204,212],[213,218],[218,219],[220,227],[228,234],[235,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,262],[263,269],[270,273],[274,279],[280,290],[291,294],[294,295],[296,299],[300,304],[305,307],[308,314],[315,320],[321,329],[330,336],[337,340],[341,351],[352,358],[359,364],[364,365],[366,368],[369,374],[375,380],[381,388],[389,395],[396,400],[401,404],[404,405],[406,409],[410,413],[414,419],[420,426],[427,432],[433,440],[440,441],[442,446],[447,449],[450,455],[456,459],[460,466],[467,472],[473,481],[482,488],[489,495],[495,496],[497,502],[503,505],[506,510],[510,511],[512,515],[516,518],[519,523],[524,529],[530,540],[541,550],[550,551],[552,554],[555,558],[558,559],[560,562],[563,567],[568,571],[572,578],[579,589],[590,597],[597,598],[599,603],[604,611],[612,619],[619,620],[621,624],[625,628],[629,636],[636,637],[638,641],[642,650],[651,655],[656,659],[659,660],[661,673],[673,674],[675,681],[682,690],[691,695],[696,700],[701,712],[713,716],[717,729],[729,730],[731,741],[742,745],[746,760],[761,766],[767,770],[771,785],[786,793],[793,794],[795,798],[799,804],[805,809],[810,813],[814,817],[818,823],[824,830],[831,835],[835,836],[837,841],[842,846],[847,850],[851,855],[856,858],[859,866],[866,867],[868,871],[872,877],[878,882],[883,889],[890,898],[899,903],[904,908],[909,914],[914,915],[916,919],[920,932],[933,936],[937,949],[950,957],[958,964],[965,969],[969,970],[971,974],[975,978],[979,987],[988,992],[993,1000],[1001,1005],[1006,1009],[1010,1014],[1015,1022],[1022,1023],[1024,1027],[1028,1036],[1037,1041],[1042,1045],[1046,1058],[1059,1066],[1067,1071],[1072,1078],[1078,1079]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,33],[34,50],[51,58],[59,63],[64,68],[69,70],[71,81],[82,86],[87,93],[94,95],[96,98],[99,101],[102,109],[110,116],[117,122],[123,129],[130,131],[132,134],[135,139],[140,143],[144,151],[152,153],[154,158],[159,161],[162,164],[165,171],[172,179],[180,186],[187,194],[195,196],[197,201],[202,206],[207,215],[216,221],[222,223],[224,231],[232,238],[239,248],[249,250],[251,255],[256,259],[260,267],[268,274],[275,278],[279,284],[285,295],[296,299],[300,301],[302,305],[306,310],[311,313],[314,320],[321,326],[327,335],[336,342],[343,346],[347,356],[357,363],[364,369],[370,371],[372,374],[375,379],[380,385],[386,393],[394,399],[400,404],[405,408],[409,410],[411,414],[415,418],[419,424],[425,431],[432,437],[438,445],[446,447],[448,452],[453,455],[456,461],[462,465],[466,472],[473,478],[479,487],[488,494],[495,501],[501,502],[503,507],[508,510],[511,515],[516,517],[518,522],[523,525],[526,530],[531,536],[537,547],[548,556],[557,558],[559,561],[562,565],[566,567],[568,570],[571,575],[576,579],[580,586],[587,597],[598,605],[605,606],[607,611],[612,620],[621,628],[628,629],[630,633],[634,637],[638,645],[646,647],[648,651],[652,660],[661,665],[666,669],[670,671],[672,683],[683,684],[685,691],[692,699],[700,704],[705,709],[710,721],[722,725],[726,737],[738,739],[740,750],[751,754],[755,769],[770,775],[776,779],[780,794],[795,800],[801,802],[803,806],[807,812],[813,817],[818,821],[822,825],[826,831],[832,838],[839,842],[843,844],[845,849],[850,853],[854,857],[858,862],[863,865],[866,872],[872,873],[874,877],[878,883],[884,888],[889,895],[896,904],[905,909],[910,914],[915,920],[920,921],[922,925],[926,938],[939,942],[943,954],[955,962],[963,969],[970,974],[975,976],[977,981],[982,985],[986,994],[995,999],[1000,1007],[1008,1012],[1013,1016],[1017,1021],[1022,1029],[1030,1031],[1032,1035],[1036,1044],[1045,1049],[1050,1053],[1054,1065],[1066,1073],[1074,1078],[1079,1084],[1084,1085]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.046000003814697}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":517,"date":1715,"orig":"Dieſe Tugend-Liebe aͤuſſert ſich nun bey der Gottesfurcht in allen denen Moral-Tugenden/ welche wir im Anfang dieſes Capitels ausfuͤhrlich beſchrieben haben/ dannenhero wir uns nunmehro zu ihren Gegen-Satz/ nemlich zu denen/ manchen Kauffmanns-Diener anklebenden/ und ſeiner zeitlichen und ewigen Wohlfarth hoͤchſt-ſchaͤdlichen Laſtern wenden/ ſolche ſeynd nun erſtlich","norm":"Diese Tugendliebe äußert sich nun bei der Gottesfurcht in allen denen Moraltugenden / welche wir im Anfang dieses Kapitels ausführlich beschrieben haben / dannenher wir uns nunmehr zu ihren Gegensatz / nämlich zu denen / manchen Kaufmannsdiener anklebenden / und seiner zeitlichen und ewigen Wohlfahrt höchstschädlichen Lastern wenden / solche sind nun erstlich","orig_tok":["Dieſe","Tugend-Liebe","aͤuſſert","ſich","nun","bey","der","Gottesfurcht","in","allen","denen","Moral-Tugenden","/","welche","wir","im","Anfang","dieſes","Capitels","ausfuͤhrlich","beſchrieben","haben","/","dannenhero","wir","uns","nunmehro","zu","ihren","Gegen-Satz","/","nemlich","zu","denen","/","manchen","Kauffmanns-Diener","anklebenden","/","und","ſeiner","zeitlichen","und","ewigen","Wohlfarth","hoͤchſt-ſchaͤdlichen","Laſtern","wenden","/","ſolche","ſeynd","nun","erſtlich"],"norm_tok":["Diese","Tugendliebe","äußert","sich","nun","bei","der","Gottesfurcht","in","allen","denen","Moraltugenden","/","welche","wir","im","Anfang","dieses","Kapitels","ausführlich","beschrieben","haben","/","dannenher","wir","uns","nunmehr","zu","ihren","Gegensatz","/","nämlich","zu","denen","/","manchen","Kaufmannsdiener","anklebenden","/","und","seiner","zeitlichen","und","ewigen","Wohlfahrt","höchstschädlichen","Lastern","wenden","/","solche","sind","nun","erstlich"],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,57],[58,60],[61,66],[67,72],[73,87],[87,88],[89,95],[96,99],[100,102],[103,109],[110,116],[117,125],[126,138],[139,150],[151,156],[156,157],[158,168],[169,172],[173,176],[177,185],[186,188],[189,194],[195,205],[205,206],[207,214],[215,217],[218,223],[223,224],[225,232],[233,250],[251,262],[262,263],[264,267],[268,274],[275,285],[286,289],[290,296],[297,306],[307,327],[328,335],[336,342],[342,343],[344,350],[351,356],[357,360],[361,369]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,54],[55,57],[58,63],[64,69],[70,83],[84,85],[86,92],[93,96],[97,99],[100,106],[107,113],[114,122],[123,134],[135,146],[147,152],[153,154],[155,164],[165,168],[169,172],[173,180],[181,183],[184,189],[190,199],[200,201],[202,209],[210,212],[213,218],[219,220],[221,228],[229,244],[245,256],[257,258],[259,262],[263,269],[270,280],[281,284],[285,291],[292,301],[302,319],[320,327],[328,334],[335,336],[337,343],[344,348],[349,352],[353,361]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8231000900268555}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":518,"date":1715,"orig":"Die Ruchloſigkeit/ und daß ein ſolcher Menſch wenig von dem thaͤtigen Chriſtenthum in ſeinem Umgang und Leben verſpuͤren laͤßt/ woraus hernach/ wie leichtlich zu erachten/ dieſes erfolget/ daß ein ſolcher ruchloſer Menſch die Gebot GOttes taͤglich zu uͤbertretten ſich kein Gewiſſen machet.","norm":"Die Ruchlosigkeit / und dass ein solcher Mensch wenig von dem tätigen Christentum in seinem Umgang und Leben verspüren lässt / woraus hernach / wie leichtlich zu erachten / dieses erfolget / dass ein solcher ruchloser Mensch die Gebot Gottes täglich zu übertreten sich kein Gewissen macht.","orig_tok":["Die","Ruchloſigkeit","/","und","daß","ein","ſolcher","Menſch","wenig","von","dem","thaͤtigen","Chriſtenthum","in","ſeinem","Umgang","und","Leben","verſpuͤren","laͤßt","/","woraus","hernach","/","wie","leichtlich","zu","erachten","/","dieſes","erfolget","/","daß","ein","ſolcher","ruchloſer","Menſch","die","Gebot","GOttes","taͤglich","zu","uͤbertretten","ſich","kein","Gewiſſen","machet","."],"norm_tok":["Die","Ruchlosigkeit","/","und","dass","ein","solcher","Mensch","wenig","von","dem","tätigen","Christentum","in","seinem","Umgang","und","Leben","verspüren","lässt","/","woraus","hernach","/","wie","leichtlich","zu","erachten","/","dieses","erfolget","/","dass","ein","solcher","ruchloser","Mensch","die","Gebot","Gottes","täglich","zu","übertreten","sich","kein","Gewissen","macht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,82],[83,85],[86,92],[93,99],[100,103],[104,109],[110,120],[121,126],[126,127],[128,134],[135,142],[142,143],[144,147],[148,158],[159,161],[162,170],[170,171],[172,178],[179,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,204],[205,214],[215,221],[222,225],[226,231],[232,238],[239,247],[248,250],[251,263],[264,268],[269,273],[274,282],[283,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,81],[82,84],[85,91],[92,98],[99,102],[103,108],[109,118],[119,124],[125,126],[127,133],[134,141],[142,143],[144,147],[148,158],[159,161],[162,170],[171,172],[173,179],[180,188],[189,190],[191,195],[196,199],[200,207],[208,217],[218,224],[225,228],[229,234],[235,241],[242,249],[250,252],[253,263],[264,268],[269,273],[274,282],[283,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.841300010681152}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":519,"date":1715,"orig":"Das Fluchen/ welches ohne dem vielen Kraͤmern ihr Proprium iſt/ und durch theils Gotteslaͤſtrige Fuhrleute/ mit welchen ſolche Kauffmanns-Diener vielfaͤltig umgehen/ bey ihnen um ſo viel beſſer unterhalten wird/ iſt ihr taͤgliches Vater Unſer und beſtes Gewuͤrtz ihrer Reden.","norm":"Das Fluchen / welches ohne dem vielen Krämern ihr Proprium ist / und durch teils Gotteslästrige Fuhrleute / mit welchen solche Kaufmannsdiener vielfältig umgehen / bei ihnen um so viel besser unterhalten wird / ist ihr tägliches Vater unser und bestes Gewürz ihrer Reden.","orig_tok":["Das","Fluchen","/","welches","ohne","dem","vielen","Kraͤmern","ihr","Proprium","iſt","/","und","durch","theils","Gotteslaͤſtrige","Fuhrleute","/","mit","welchen","ſolche","Kauffmanns-Diener","vielfaͤltig","umgehen","/","bey","ihnen","um","ſo","viel","beſſer","unterhalten","wird","/","iſt","ihr","taͤgliches","Vater","Unſer","und","beſtes","Gewuͤrtz","ihrer","Reden","."],"norm_tok":["Das","Fluchen","/","welches","ohne","dem","vielen","Krämern","ihr","Proprium","ist","/","und","durch","teils","Gotteslästrige","Fuhrleute","/","mit","welchen","solche","Kaufmannsdiener","vielfältig","umgehen","/","bei","ihnen","um","so","viel","besser","unterhalten","wird","/","ist","ihr","tägliches","Vater","unser","und","bestes","Gewürz","ihrer","Reden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,45],[46,49],[50,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,119],[120,126],[127,144],[145,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,175],[176,178],[179,181],[182,186],[187,193],[194,205],[206,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,230],[231,236],[237,242],[243,246],[247,253],[254,262],[263,268],[269,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,45],[46,49],[50,58],[59,62],[63,64],[65,68],[69,74],[75,80],[81,95],[96,105],[106,107],[108,111],[112,119],[120,126],[127,142],[143,153],[154,161],[162,163],[164,167],[168,173],[174,176],[177,179],[180,184],[185,191],[192,203],[204,208],[209,210],[211,214],[215,218],[219,228],[229,234],[235,240],[241,244],[245,251],[252,258],[259,264],[265,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.187699794769287}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":521,"date":1715,"orig":"Als Gebrechen und Fehler/ haͤtten wir manchen Handels-Diener auszuſetzen/ erſtlich die Unerfahrenheit in denen Handels-Wiſſenſchafften/ welche ſie ſich doch zu beſitzen ausgegeben haben/ wie ſie angenommen worden/ ſolches aber ruͤhret daher/ daß ſolche Leute in ihren Jungen-Jahren ſich nicht recht angegriffen/ etwas rechtſchaffenes zu lernen und vermeinet/ wann ſie nur ihre Jahr erſtanden/ ihnen der Bart anfienge zu wachſen/ und ſie ſich nur burſaliſch und propre in Kleidern und leinen Zeug zu halten wuͤſten/ ſo ſeye es ſchon genug vor einen Kauffmanns-Diener zu paſſiren/ es erfolget aber gemeiniglich darauf/ daß ein ſolcher Idiot kein halbes Jahr in Dienſten bleibet/ da man ihme wieder ſeinen hoͤflichen Abſchied giebet/ und noch ein paar Jahr vor Jung zu dienen anweiſet/ oder ſo man ihm ja aus gewiſſen Urſachen und Conſideration behaͤlt/ einen andern Contract mit ihm machet/ und auf ein paar Jahr das verſprochene Salarium ihme zu geben retractiret/ auch wohl gar ſeinen Eltern oder Vormuͤndern das Compliment machet/ daß ſie noch ein paar Jahr vor dem vermeinten Diener/ der noch erſt vor Lehrling paſſiren muß/ Koſt-Geld zu geben ſollten/ als daß er im Stand ſeyn ſollte/ Salarium prætendiren zu koͤnnen.","norm":"Als Gebrechen und Fehler / hätten wir manchen Handelsdiener auszusetzen / erstlich die Unerfahrenheit in denen Handelswissenschaften / welche sie sich doch zu besitzen ausgegeben haben / wie sie angenommen worden / solches aber rühret daher / dass solche Leute in ihren Jungen-Jahren sich nicht recht angegriffen / etwas Rechtschaffenes zu lernen und vermeinet / wann sie nur ihre Jahr erstanden / ihnen der Bart anfinge zu wachsen / und sie sich nur bursalisch und propre in Kleidern und leinen Zeug zu halten wüsten / so sei es schon genug vor einen Kaufmannsdiener zu passieren / es erfolget aber gemeiniglich darauf / dass ein solcher Idiot kein halbes Jahr in Diensten bleibt / da man ihm wieder seinen höflichen Abschied gibt / und noch ein paar Jahr vor Jung zu dienen anweiset / oder so man ihm ja aus gewissen Ursachen und Konsideration behält / einen anderen Kontrakt mit ihm macht / und auf ein paar Jahr das versprochene Salarium ihm zu geben retractiret / auch wohl gar seinen Eltern oder Vormündern das Kompliment macht / dass sie noch ein paar Jahr vor dem vermeinten Diener / der noch erst vor Lehrling passieren muss / Kostgeld zu geben sollten / als dass er im Stand sein sollte / Salarium prätendieren zu können.","orig_tok":["Als","Gebrechen","und","Fehler","/","haͤtten","wir","manchen","Handels-Diener","auszuſetzen","/","erſtlich","die","Unerfahrenheit","in","denen","Handels-Wiſſenſchafften","/","welche","ſie","ſich","doch","zu","beſitzen","ausgegeben","haben","/","wie","ſie","angenommen","worden","/","ſolches","aber","ruͤhret","daher","/","daß","ſolche","Leute","in","ihren","Jungen-Jahren","ſich","nicht","recht","angegriffen","/","etwas","rechtſchaffenes","zu","lernen","und","vermeinet","/","wann","ſie","nur","ihre","Jahr","erſtanden","/","ihnen","der","Bart","anfienge","zu","wachſen","/","und","ſie","ſich","nur","burſaliſch","und","propre","in","Kleidern","und","leinen","Zeug","zu","halten","wuͤſten","/","ſo","ſeye","es","ſchon","genug","vor","einen","Kauffmanns-Diener","zu","paſſiren","/","es","erfolget","aber","gemeiniglich","darauf","/","daß","ein","ſolcher","Idiot","kein","halbes","Jahr","in","Dienſten","bleibet","/","da","man","ihme","wieder","ſeinen","hoͤflichen","Abſchied","giebet","/","und","noch","ein","paar","Jahr","vor","Jung","zu","dienen","anweiſet","/","oder","ſo","man","ihm","ja","aus","gewiſſen","Urſachen","und","Conſideration","behaͤlt","/","einen","andern","Contract","mit","ihm","machet","/","und","auf","ein","paar","Jahr","das","verſprochene","Salarium","ihme","zu","geben","retractiret","/","auch","wohl","gar","ſeinen","Eltern","oder","Vormuͤndern","das","Compliment","machet","/","daß","ſie","noch","ein","paar","Jahr","vor","dem","vermeinten","Diener","/","der","noch","erſt","vor","Lehrling","paſſiren","muß","/","Koſt-Geld","zu","geben","ſollten","/","als","daß","er","im","Stand","ſeyn","ſollte","/","Salarium","prætendiren","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["Als","Gebrechen","und","Fehler","/","hätten","wir","manchen","Handelsdiener","auszusetzen","/","erstlich","die","Unerfahrenheit","in","denen","Handelswissenschaften","/","welche","sie","sich","doch","zu","besitzen","ausgegeben","haben","/","wie","sie","angenommen","worden","/","solches","aber","rühret","daher","/","dass","solche","Leute","in","ihren","Jungen-Jahren","sich","nicht","recht","angegriffen","/","etwas","Rechtschaffenes","zu","lernen","und","vermeinet","/","wann","sie","nur","ihre","Jahr","erstanden","/","ihnen","der","Bart","anfinge","zu","wachsen","/","und","sie","sich","nur","bursalisch","und","propre","in","Kleidern","und","leinen","Zeug","zu","halten","wüsten","/","so","sei","es","schon","genug","vor","einen","Kaufmannsdiener","zu","passieren","/","es","erfolget","aber","gemeiniglich","darauf","/","dass","ein","solcher","Idiot","kein","halbes","Jahr","in","Diensten","bleibt","/","da","man","ihm","wieder","seinen","höflichen","Abschied","gibt","/","und","noch","ein","paar","Jahr","vor","Jung","zu","dienen","anweiset","/","oder","so","man","ihm","ja","aus","gewissen","Ursachen","und","Konsideration","behält","/","einen","anderen","Kontrakt","mit","ihm","macht","/","und","auf","ein","paar","Jahr","das","versprochene","Salarium","ihm","zu","geben","retractiret","/","auch","wohl","gar","seinen","Eltern","oder","Vormündern","das","Kompliment","macht","/","dass","sie","noch","ein","paar","Jahr","vor","dem","vermeinten","Diener","/","der","noch","erst","vor","Lehrling","passieren","muss","/","Kostgeld","zu","geben","sollten","/","als","dass","er","im","Stand","sein","sollte","/","Salarium","prätendieren","zu","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,33],[34,37],[38,45],[46,60],[61,72],[72,73],[74,82],[83,86],[87,101],[102,104],[105,110],[111,134],[134,135],[136,142],[143,146],[147,151],[152,156],[157,159],[160,168],[169,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,205],[206,212],[212,213],[214,221],[222,226],[227,234],[235,240],[240,241],[242,245],[246,252],[253,258],[259,261],[262,267],[268,281],[282,286],[287,292],[293,298],[299,310],[310,311],[312,317],[318,333],[334,336],[337,343],[344,347],[348,357],[357,358],[359,363],[364,367],[368,371],[372,376],[377,381],[382,391],[391,392],[393,398],[399,402],[403,407],[408,416],[417,419],[420,427],[427,428],[429,432],[433,436],[437,441],[442,445],[446,456],[457,460],[461,467],[468,470],[471,479],[480,483],[484,490],[491,495],[496,498],[499,505],[506,513],[513,514],[515,517],[518,522],[523,525],[526,531],[532,537],[538,541],[542,547],[548,565],[566,568],[569,577],[577,578],[579,581],[582,590],[591,595],[596,608],[609,615],[615,616],[617,620],[621,624],[625,632],[633,638],[639,643],[644,650],[651,655],[656,658],[659,667],[668,675],[675,676],[677,679],[680,683],[684,688],[689,695],[696,702],[703,713],[714,722],[723,729],[729,730],[731,734],[735,739],[740,743],[744,748],[749,753],[754,757],[758,762],[763,765],[766,772],[773,781],[781,782],[783,787],[788,790],[791,794],[795,798],[799,801],[802,805],[806,814],[815,823],[824,827],[828,841],[842,849],[849,850],[851,856],[857,863],[864,872],[873,876],[877,880],[881,887],[887,888],[889,892],[893,896],[897,900],[901,905],[906,910],[911,914],[915,927],[928,936],[937,941],[942,944],[945,950],[951,962],[962,963],[964,968],[969,973],[974,977],[978,984],[985,991],[992,996],[997,1008],[1009,1012],[1013,1023],[1024,1030],[1030,1031],[1032,1035],[1036,1039],[1040,1044],[1045,1048],[1049,1053],[1054,1058],[1059,1062],[1063,1066],[1067,1077],[1078,1084],[1084,1085],[1086,1089],[1090,1094],[1095,1099],[1100,1103],[1104,1112],[1113,1121],[1122,1125],[1125,1126],[1127,1136],[1137,1139],[1140,1145],[1146,1153],[1153,1154],[1155,1158],[1159,1162],[1163,1165],[1166,1168],[1169,1174],[1175,1179],[1180,1186],[1186,1187],[1188,1196],[1197,1208],[1209,1211],[1212,1219],[1219,1220]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,26],[27,33],[34,37],[38,45],[46,59],[60,71],[72,73],[74,82],[83,86],[87,101],[102,104],[105,110],[111,132],[133,134],[135,141],[142,145],[146,150],[151,155],[156,158],[159,167],[168,178],[179,184],[185,186],[187,190],[191,194],[195,205],[206,212],[213,214],[215,222],[223,227],[228,234],[235,240],[241,242],[243,247],[248,254],[255,260],[261,263],[264,269],[270,283],[284,288],[289,294],[295,300],[301,312],[313,314],[315,320],[321,336],[337,339],[340,346],[347,350],[351,360],[361,362],[363,367],[368,371],[372,375],[376,380],[381,385],[386,395],[396,397],[398,403],[404,407],[408,412],[413,420],[421,423],[424,431],[432,433],[434,437],[438,441],[442,446],[447,450],[451,461],[462,465],[466,472],[473,475],[476,484],[485,488],[489,495],[496,500],[501,503],[504,510],[511,517],[518,519],[520,522],[523,526],[527,529],[530,535],[536,541],[542,545],[546,551],[552,567],[568,570],[571,580],[581,582],[583,585],[586,594],[595,599],[600,612],[613,619],[620,621],[622,626],[627,630],[631,638],[639,644],[645,649],[650,656],[657,661],[662,664],[665,673],[674,680],[681,682],[683,685],[686,689],[690,693],[694,700],[701,707],[708,717],[718,726],[727,731],[732,733],[734,737],[738,742],[743,746],[747,751],[752,756],[757,760],[761,765],[766,768],[769,775],[776,784],[785,786],[787,791],[792,794],[795,798],[799,802],[803,805],[806,809],[810,818],[819,827],[828,831],[832,845],[846,852],[853,854],[855,860],[861,868],[869,877],[878,881],[882,885],[886,891],[892,893],[894,897],[898,901],[902,905],[906,910],[911,915],[916,919],[920,932],[933,941],[942,945],[946,948],[949,954],[955,966],[967,968],[969,973],[974,978],[979,982],[983,989],[990,996],[997,1001],[1002,1012],[1013,1016],[1017,1027],[1028,1033],[1034,1035],[1036,1040],[1041,1044],[1045,1049],[1050,1053],[1054,1058],[1059,1063],[1064,1067],[1068,1071],[1072,1082],[1083,1089],[1090,1091],[1092,1095],[1096,1100],[1101,1105],[1106,1109],[1110,1118],[1119,1128],[1129,1133],[1134,1135],[1136,1144],[1145,1147],[1148,1153],[1154,1161],[1162,1163],[1164,1167],[1168,1172],[1173,1175],[1176,1178],[1179,1184],[1185,1189],[1190,1196],[1197,1198],[1199,1207],[1208,1220],[1221,1223],[1224,1230],[1230,1231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.100399971008301}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":522,"date":1715,"orig":"Das andere Gebrechen iſt die Unfaͤhigkeit ſeines Verſtandes/ ob es ihm gleich an guten Willen ſonſt nicht mangelt/ da dann ein ſolcher Menſch/ wie ſehr er ſich auch bemuͤhet/ wegen ſchlechten Gedaͤchtniß und Judicii nichts faſſen oder recht beurtheilen kan/ dahero in der Handlung mit andern Leuten/ ſonderlich die raffinirter als er ſeyn/ gar ſchlecht beſtehet/ und mehrmals uͤber den Toͤlpel geworffen wird/ wodurch aber ſeinem Herꝛn wenig Dienſt geſchiehet.","norm":"Das andere Gebrechen ist die Unfähigkeit seines Verstandes / ob es ihm gleich an guten Willen sonst nicht mangelt / da dann ein solcher Mensch / wie sehr er sich auch bemühet / wegen schlechten Gedächtnis und Judicii nichts fassen oder recht beurteilen kann / daher in der Handlung mit anderen Leuten / sonderlich die raffinierter als er sein / gar schlecht bestehet / und mehrmals über den Tölpel geworfen wird / wodurch aber seinem Herrn wenig Dienst geschieht.","orig_tok":["Das","andere","Gebrechen","iſt","die","Unfaͤhigkeit","ſeines","Verſtandes","/","ob","es","ihm","gleich","an","guten","Willen","ſonſt","nicht","mangelt","/","da","dann","ein","ſolcher","Menſch","/","wie","ſehr","er","ſich","auch","bemuͤhet","/","wegen","ſchlechten","Gedaͤchtniß","und","Judicii","nichts","faſſen","oder","recht","beurtheilen","kan","/","dahero","in","der","Handlung","mit","andern","Leuten","/","ſonderlich","die","raffinirter","als","er","ſeyn","/","gar","ſchlecht","beſtehet","/","und","mehrmals","uͤber","den","Toͤlpel","geworffen","wird","/","wodurch","aber","ſeinem","Herꝛn","wenig","Dienſt","geſchiehet","."],"norm_tok":["Das","andere","Gebrechen","ist","die","Unfähigkeit","seines","Verstandes","/","ob","es","ihm","gleich","an","guten","Willen","sonst","nicht","mangelt","/","da","dann","ein","solcher","Mensch","/","wie","sehr","er","sich","auch","bemühet","/","wegen","schlechten","Gedächtnis","und","Judicii","nichts","fassen","oder","recht","beurteilen","kann","/","daher","in","der","Handlung","mit","anderen","Leuten","/","sonderlich","die","raffinierter","als","er","sein","/","gar","schlecht","bestehet","/","und","mehrmals","über","den","Tölpel","geworfen","wird","/","wodurch","aber","seinem","Herrn","wenig","Dienst","geschieht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,28],[29,41],[42,48],[49,59],[59,60],[61,63],[64,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,86],[87,93],[94,99],[100,105],[106,113],[113,114],[115,117],[118,122],[123,126],[127,134],[135,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,154],[155,159],[160,164],[165,173],[173,174],[175,180],[181,191],[192,203],[204,207],[208,215],[216,222],[223,229],[230,234],[235,240],[241,252],[253,256],[256,257],[258,264],[265,267],[268,271],[272,280],[281,284],[285,291],[292,298],[298,299],[300,310],[311,314],[315,326],[327,330],[331,333],[334,338],[338,339],[340,343],[344,352],[353,361],[361,362],[363,366],[367,375],[376,381],[382,385],[386,393],[394,403],[404,408],[408,409],[410,417],[418,422],[423,429],[430,435],[436,441],[442,448],[449,459],[459,460]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,28],[29,40],[41,47],[48,58],[59,60],[61,63],[64,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,86],[87,93],[94,99],[100,105],[106,113],[114,115],[116,118],[119,123],[124,127],[128,135],[136,142],[143,144],[145,148],[149,153],[154,156],[157,161],[162,166],[167,174],[175,176],[177,182],[183,193],[194,204],[205,208],[209,216],[217,223],[224,230],[231,235],[236,241],[242,252],[253,257],[258,259],[260,265],[266,268],[269,272],[273,281],[282,285],[286,293],[294,300],[301,302],[303,313],[314,317],[318,330],[331,334],[335,337],[338,342],[343,344],[345,348],[349,357],[358,366],[367,368],[369,372],[373,381],[382,386],[387,390],[391,397],[398,406],[407,411],[412,413],[414,421],[422,426],[427,433],[434,439],[440,445],[446,452],[453,462],[462,463]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.039299964904785}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":523,"date":1715,"orig":"Ein ſolcher Menſch muß auch vielmal ſein Verſehen mit ſeinem eigenen Geld in Erſetzung des Schadens buͤſſen/ und heißt es in der Handlung/ wie ſchon zuvor gemeldt/ bey den Rechts- Proceſſen:","norm":"Ein solcher Mensch muss auch vielmal sein Versehen mit seinem eigenen Geld in Ersetzung des Schadens büßen / und heißt es in der Handlung / wie schon zuvor gemeldet / bei den Rechts-Prozessen:","orig_tok":["Ein","ſolcher","Menſch","muß","auch","vielmal","ſein","Verſehen","mit","ſeinem","eigenen","Geld","in","Erſetzung","des","Schadens","buͤſſen","/","und","heißt","es","in","der","Handlung","/","wie","ſchon","zuvor","gemeldt","/","bey","den","Rechts-","Proceſſen",":"],"norm_tok":["Ein","solcher","Mensch","muss","auch","vielmal","sein","Versehen","mit","seinem","eigenen","Geld","in","Ersetzung","des","Schadens","büßen","/","und","heißt","es","in","der","Handlung","/","wie","schon","zuvor","gemeldet","/","bei","den","Rechts-Prozessen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,40],[41,49],[50,53],[54,60],[61,68],[69,73],[74,76],[77,86],[87,90],[91,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,121],[122,124],[125,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,154],[155,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,179],[180,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,23],[24,28],[29,36],[37,41],[42,50],[51,54],[55,61],[62,69],[70,74],[75,77],[78,87],[88,91],[92,100],[101,106],[107,108],[109,112],[113,118],[119,121],[122,124],[125,128],[129,137],[138,139],[140,143],[144,149],[150,155],[156,164],[165,166],[167,170],[171,174],[175,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.333099842071533}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":524,"date":1715,"orig":"Vigilantibus jura & ſic etiam Mercatoribus lucra ſcripta ſunt, das Recht iſt vor den Wachenden/ und nicht vor den Schlaffenden/ und ſo auch in der Kauffmannſchafft die Profiten vor diejenigen/ welche darauf zu lauffen wiſſen/ nicht aber vor diejenigen/ welche warten/ biß ihnen die gebratene Tauben in das Maul fliegen; dahero jener Vater/ unter ſeinen zweyen Soͤhnen dieſen Unterſchied machte/ daß der Hurtigſte und Munterſte zur Handlung/ der Einfaͤltigſte aber zum Studiis angehalten werden ſollte.","norm":"Vigilantibus jura & sic etiam Mercatoribus lucra scripta sunt, das Recht ist vor den Wachenden / und nicht vor den Schlaffenden / und so auch in der Kaufmannschaft die Profiten vor diejenigen / welche darauf zu laufen wissen / nicht aber vor diejenigen / welche warten / bis ihnen die gebratene Tauben in das Maul fliegen; daher jener Vater / unter seinen zweien Söhnen diesen Unterschied machte / dass der Hurtigste und Munterste zur Handlung / der Einfältigste aber zum Studiis angehalten werden sollte.","orig_tok":["Vigilantibus","jura","&","ſic","etiam","Mercatoribus","lucra","ſcripta","ſunt",",","das","Recht","iſt","vor","den","Wachenden","/","und","nicht","vor","den","Schlaffenden","/","und","ſo","auch","in","der","Kauffmannſchafft","die","Profiten","vor","diejenigen","/","welche","darauf","zu","lauffen","wiſſen","/","nicht","aber","vor","diejenigen","/","welche","warten","/","biß","ihnen","die","gebratene","Tauben","in","das","Maul","fliegen",";","dahero","jener","Vater","/","unter","ſeinen","zweyen","Soͤhnen","dieſen","Unterſchied","machte","/","daß","der","Hurtigſte","und","Munterſte","zur","Handlung","/","der","Einfaͤltigſte","aber","zum","Studiis","angehalten","werden","ſollte","."],"norm_tok":["Vigilantibus","jura","&","sic","etiam","Mercatoribus","lucra","scripta","sunt",",","das","Recht","ist","vor","den","Wachenden","/","und","nicht","vor","den","Schlaffenden","/","und","so","auch","in","der","Kaufmannschaft","die","Profiten","vor","diejenigen","/","welche","darauf","zu","laufen","wissen","/","nicht","aber","vor","diejenigen","/","welche","warten","/","bis","ihnen","die","gebratene","Tauben","in","das","Maul","fliegen",";","daher","jener","Vater","/","unter","seinen","zweien","Söhnen","diesen","Unterschied","machte","/","dass","der","Hurtigste","und","Munterste","zur","Handlung","/","der","Einfältigste","aber","zum","Studiis","angehalten","werden","sollte","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,19],[20,23],[24,29],[30,42],[43,48],[49,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,139],[140,142],[143,146],[147,163],[164,167],[168,176],[177,180],[181,191],[191,192],[193,199],[200,206],[207,209],[210,217],[218,224],[224,225],[226,231],[232,236],[237,240],[241,251],[251,252],[253,259],[260,266],[266,267],[268,271],[272,277],[278,281],[282,291],[292,298],[299,301],[302,305],[306,310],[311,318],[318,319],[320,326],[327,332],[333,338],[338,339],[340,345],[346,352],[353,359],[360,367],[368,374],[375,386],[387,393],[393,394],[395,398],[399,402],[403,412],[413,416],[417,426],[427,430],[431,439],[439,440],[441,444],[445,458],[459,463],[464,467],[468,475],[476,486],[487,493],[494,500],[500,501]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,19],[20,23],[24,29],[30,42],[43,48],[49,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,94],[95,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,114],[115,127],[128,129],[130,133],[134,136],[137,141],[142,144],[145,148],[149,163],[164,167],[168,176],[177,180],[181,191],[192,193],[194,200],[201,207],[208,210],[211,217],[218,224],[225,226],[227,232],[233,237],[238,241],[242,252],[253,254],[255,261],[262,268],[269,270],[271,274],[275,280],[281,284],[285,294],[295,301],[302,304],[305,308],[309,313],[314,321],[321,322],[323,328],[329,334],[335,340],[341,342],[343,348],[349,355],[356,362],[363,369],[370,376],[377,388],[389,395],[396,397],[398,402],[403,406],[407,416],[417,420],[421,430],[431,434],[435,443],[444,445],[446,449],[450,462],[463,467],[468,471],[472,479],[480,490],[491,497],[498,504],[504,505]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.213300228118896}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":525,"date":1715,"orig":"Das dritte Gebrechen iſt die Langſamkeit/ ein ſchlaͤffriger Muth/ Mangel der Activitaͤt und eines Mercurialiſchen aufgemunterten Geiſtes/ wann beydes Herꝛ und Diener von einem gleichen Naturel zuſammen kommen/ ſo moͤchten ſie ſich etwan miteinander comportiren koͤnnen; wann aber der Herꝛ feurig und voller Activitaͤt/ ſein Handels- Diener aber langſam und deſto ſchwehr-beweglicher iſt/ ſo will ich diejenige davon urtheilen laſſen/ welche (was fuͤr ein Beſchwehr es ſey/ dergleichen Leut in der Handlung zu haben) welche bey ſich empfinden.","norm":"Das dritte Gebrechen ist die Langsamkeit / ein schläfriger Mut / Mangel der Aktivität und eines Merkurialischen aufgemunterten Geistes / wann beides Herr und Diener von einem gleichen Naturel zusammen kommen / so möchten sie sich etwan miteinander comportiren können; wann aber der Herr feurig und voller Aktivität / sein Handels-Diener aber langsam und desto schwer-beweglicher ist / so will ich diejenige davon urteilen lassen / welche (was für ein Beschwer es sei / dergleichen Leute in der Handlung zu haben) welche bei sich empfinden.","orig_tok":["Das","dritte","Gebrechen","iſt","die","Langſamkeit","/","ein","ſchlaͤffriger","Muth","/","Mangel","der","Activitaͤt","und","eines","Mercurialiſchen","aufgemunterten","Geiſtes","/","wann","beydes","Herꝛ","und","Diener","von","einem","gleichen","Naturel","zuſammen","kommen","/","ſo","moͤchten","ſie","ſich","etwan","miteinander","comportiren","koͤnnen",";","wann","aber","der","Herꝛ","feurig","und","voller","Activitaͤt","/","ſein","Handels-","Diener","aber","langſam","und","deſto","ſchwehr-beweglicher","iſt","/","ſo","will","ich","diejenige","davon","urtheilen","laſſen","/","welche","(","was","fuͤr","ein","Beſchwehr","es","ſey","/","dergleichen","Leut","in","der","Handlung","zu","haben",")","welche","bey","ſich","empfinden","."],"norm_tok":["Das","dritte","Gebrechen","ist","die","Langsamkeit","/","ein","schläfriger","Mut","/","Mangel","der","Aktivität","und","eines","Merkurialischen","aufgemunterten","Geistes","/","wann","beides","Herr","und","Diener","von","einem","gleichen","Naturel","zusammen","kommen","/","so","möchten","sie","sich","etwan","miteinander","comportiren","können",";","wann","aber","der","Herr","feurig","und","voller","Aktivität","/","sein","Handels-Diener","aber","langsam","und","desto","schwer-beweglicher","ist","/","so","will","ich","diejenige","davon","urteilen","lassen","/","welche","(","was","für","ein","Beschwer","es","sei","/","dergleichen","Leute","in","der","Handlung","zu","haben",")","welche","bei","sich","empfinden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,28],[29,40],[40,41],[42,45],[46,59],[60,64],[64,65],[66,72],[73,76],[77,87],[88,91],[92,97],[98,113],[114,128],[129,136],[136,137],[138,142],[143,149],[150,154],[155,158],[159,165],[166,169],[170,175],[176,184],[185,192],[193,201],[202,208],[208,209],[210,212],[213,221],[222,225],[226,230],[231,236],[237,248],[249,260],[261,268],[268,269],[270,274],[275,279],[280,283],[284,288],[289,295],[296,299],[300,306],[307,317],[317,318],[319,323],[324,332],[333,339],[340,344],[345,352],[353,356],[357,362],[363,382],[383,386],[386,387],[388,390],[391,395],[396,399],[400,409],[410,415],[416,425],[426,432],[432,433],[434,440],[441,442],[442,445],[446,450],[451,454],[455,464],[465,467],[468,471],[471,472],[473,484],[485,489],[490,492],[493,496],[497,505],[506,508],[509,514],[514,515],[516,522],[523,526],[527,531],[532,541],[541,542]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,28],[29,40],[41,42],[43,46],[47,58],[59,62],[63,64],[65,71],[72,75],[76,85],[86,89],[90,95],[96,111],[112,126],[127,134],[135,136],[137,141],[142,148],[149,153],[154,157],[158,164],[165,168],[169,174],[175,183],[184,191],[192,200],[201,207],[208,209],[210,212],[213,220],[221,224],[225,229],[230,235],[236,247],[248,259],[260,266],[266,267],[268,272],[273,277],[278,281],[282,286],[287,293],[294,297],[298,304],[305,314],[315,316],[317,321],[322,336],[337,341],[342,349],[350,353],[354,359],[360,378],[379,382],[383,384],[385,387],[388,392],[393,396],[397,406],[407,412],[413,421],[422,428],[429,430],[431,437],[438,439],[439,442],[443,446],[447,450],[451,459],[460,462],[463,466],[467,468],[469,480],[481,486],[487,489],[490,493],[494,502],[503,505],[506,511],[511,512],[513,519],[520,523],[524,528],[529,538],[538,539]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.366300106048584}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":526,"date":1715,"orig":"Nicht ohne Urſach haben die Poëten dem Mercurio an Kopff und an den Fuͤſſen Fluͤgel angedichtet/ die Hurtigkeit/ welche bey Handlungen erfordert wird/ dadurch anzudeuten/ dann da muß der Kopff fertig/ wie oben ſchon gedacht/ in der Reſolution ſeyn/ und ſo gleich ein wohleintreffendes Ja/ oder Nein/ durch die Schaͤrffe des Judicii von ſich geben/ der Mund muß zu reden wiſſen/ aus dem/ was er geſehen/ gehoͤret/ geleſen und erfahren/ kluge Rationes hervor bringen/ warum er dieſes oder jenes annehmen koͤnne oder nicht/ er muß wiſſen zu perſuadiren/ daß dieſes alſo und nicht anders ſey/ daß jenes dieſes uͤbertreffe/ dieſes hingegen in andern Stuͤcken ſeinen Vortheil wieder von jenem habe. ꝛc.","norm":"Nicht ohne Ursache haben die Poeten dem Mercurio an Kopf und an den Füßen Flügel angedichtet / die Hurtigkeit / welche bei Handlungen erfordert wird / dadurch anzudeuten / dann da muss der Kopf fertig / wie oben schon gedacht / in der Resolution sein / und so gleich ein wohleintreffendes Ja / oder Nein / durch die Schärfe des Judicii von sich geben / der Mund muss zu reden wissen / aus dem / was er gesehen / gehöret / gelesen und erfahren / kluge Rationes hervorbringen / warum er dieses oder jenes annehmen könne oder nicht / er muss wissen zu persuadieren / dass dieses also und nicht anders sei / dass jenes dieses übertreffe / dieses hingegen in anderen Stücken seinen Vorteil wieder von jenem habe . etc.","orig_tok":["Nicht","ohne","Urſach","haben","die","Poëten","dem","Mercurio","an","Kopff","und","an","den","Fuͤſſen","Fluͤgel","angedichtet","/","die","Hurtigkeit","/","welche","bey","Handlungen","erfordert","wird","/","dadurch","anzudeuten","/","dann","da","muß","der","Kopff","fertig","/","wie","oben","ſchon","gedacht","/","in","der","Reſolution","ſeyn","/","und","ſo","gleich","ein","wohleintreffendes","Ja","/","oder","Nein","/","durch","die","Schaͤrffe","des","Judicii","von","ſich","geben","/","der","Mund","muß","zu","reden","wiſſen","/","aus","dem","/","was","er","geſehen","/","gehoͤret","/","geleſen","und","erfahren","/","kluge","Rationes","hervor","bringen","/","warum","er","dieſes","oder","jenes","annehmen","koͤnne","oder","nicht","/","er","muß","wiſſen","zu","perſuadiren","/","daß","dieſes","alſo","und","nicht","anders","ſey","/","daß","jenes","dieſes","uͤbertreffe","/","dieſes","hingegen","in","andern","Stuͤcken","ſeinen","Vortheil","wieder","von","jenem","habe",".","ꝛc","."],"norm_tok":["Nicht","ohne","Ursache","haben","die","Poeten","dem","Mercurio","an","Kopf","und","an","den","Füßen","Flügel","angedichtet","/","die","Hurtigkeit","/","welche","bei","Handlungen","erfordert","wird","/","dadurch","anzudeuten","/","dann","da","muss","der","Kopf","fertig","/","wie","oben","schon","gedacht","/","in","der","Resolution","sein","/","und","so","gleich","ein","wohleintreffendes","Ja","/","oder","Nein","/","durch","die","Schärfe","des","Judicii","von","sich","geben","/","der","Mund","muss","zu","reden","wissen","/","aus","dem","/","was","er","gesehen","/","gehöret","/","gelesen","und","erfahren","/","kluge","Rationes","hervorbringen","/","warum","er","dieses","oder","jenes","annehmen","könne","oder","nicht","/","er","muss","wissen","zu","persuadieren","/","dass","dieses","also","und","nicht","anders","sei","/","dass","jenes","dieses","übertreffe","/","dieses","hingegen","in","anderen","Stücken","seinen","Vorteil","wieder","von","jenem","habe",".","etc."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,47],[48,50],[51,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,75],[76,83],[84,95],[95,96],[97,100],[101,111],[111,112],[113,119],[120,123],[124,134],[135,144],[145,149],[149,150],[151,158],[159,169],[169,170],[171,175],[176,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,215],[216,223],[223,224],[225,227],[228,231],[232,242],[243,247],[247,248],[249,252],[253,255],[256,262],[263,266],[267,284],[285,287],[287,288],[289,293],[294,298],[298,299],[300,305],[306,309],[310,319],[320,323],[324,331],[332,335],[336,340],[341,346],[346,347],[348,351],[352,356],[357,360],[361,363],[364,369],[370,376],[376,377],[378,381],[382,385],[385,386],[387,390],[391,393],[394,401],[401,402],[403,411],[411,412],[413,420],[421,424],[425,433],[433,434],[435,440],[441,449],[450,456],[457,464],[464,465],[466,471],[472,474],[475,481],[482,486],[487,492],[493,501],[502,508],[509,513],[514,519],[519,520],[521,523],[524,527],[528,534],[535,537],[538,549],[549,550],[551,554],[555,561],[562,566],[567,570],[571,576],[577,583],[584,587],[587,588],[589,592],[593,598],[599,605],[606,617],[617,618],[619,625],[626,634],[635,637],[638,644],[645,653],[654,660],[661,669],[670,676],[677,680],[681,686],[687,691],[691,692],[693,695],[695,696]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,73],[74,80],[81,92],[93,94],[95,98],[99,109],[110,111],[112,118],[119,122],[123,133],[134,143],[144,148],[149,150],[151,158],[159,169],[170,171],[172,176],[177,179],[180,184],[185,188],[189,193],[194,200],[201,202],[203,206],[207,211],[212,217],[218,225],[226,227],[228,230],[231,234],[235,245],[246,250],[251,252],[253,256],[257,259],[260,266],[267,270],[271,288],[289,291],[292,293],[294,298],[299,303],[304,305],[306,311],[312,315],[316,323],[324,327],[328,335],[336,339],[340,344],[345,350],[351,352],[353,356],[357,361],[362,366],[367,369],[370,375],[376,382],[383,384],[385,388],[389,392],[393,394],[395,398],[399,401],[402,409],[410,411],[412,419],[420,421],[422,429],[430,433],[434,442],[443,444],[445,450],[451,459],[460,473],[474,475],[476,481],[482,484],[485,491],[492,496],[497,502],[503,511],[512,517],[518,522],[523,528],[529,530],[531,533],[534,538],[539,545],[546,548],[549,561],[562,563],[564,568],[569,575],[576,580],[581,584],[585,590],[591,597],[598,601],[602,603],[604,608],[609,614],[615,621],[622,632],[633,634],[635,641],[642,650],[651,653],[654,661],[662,669],[670,676],[677,684],[685,691],[692,695],[696,701],[702,706],[707,708],[709,713]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.901899814605713}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":527,"date":1715,"orig":"Die Hand muß mit der Feder auf dem Contoir, mit der Elen und Waag-Schaalen in dem Kram/ Buden oder Gewoͤlb/ zuweilen auch mit dem Pack-Stock oder Pack-Nadel bey Einballirung der Waaren/ hurtig umzuſpringen wiſſen/ ſintemal es einem Diener gantz keine Schande iſt/ wann es die Noth erfordert/ und periculum in Mora iſt/ die Hand ſelber mit an das Packen zu legen; auf dem Contoir ſeynd offt in einem Tag zehen/ zwantzig und mehr Brieffe zu ſchreiben/ wie ſchoͤn ſollte man nicht da zu recht kommen/ der wie die Jungens in der Schul auf ihre Vorſchrifft eine Stund mit einem Brief zubringen wollte/ und wann die Affairen ein wenig uͤberhaͤufft/ oder es in dem Contoir etwas unruhig waͤre/ gar nicht wuͤſte/ wo er anfangen oder endigen ſollte.","norm":"Die Hand muss mit der Feder auf dem Contoir, mit der Elen und Waag-Schalen in dem Kram / Buden oder Gewölbe / zuweilen auch mit dem Packstock oder Packnadel bei Einballierung der Waren / hurtig umzuspringen wissen / sintemal es einem Diener ganz keine Schande ist / wann es die Not erfordert / und periculum in Mora ist / die Hand selber mit an das Packen zu legen; auf dem Contoir sind oft in einem Tag zehn / zwanzig und mehr Briefe zu schreiben / wie schön sollte man nicht da zu Recht kommen / der wie die Jungen in der Schule auf ihre Vorschrift eine Stunde mit einem Brief zubringen wollte / und wann die Affären ein wenig überhäuft / oder es in dem Contoir etwas unruhig wäre / gar nicht wüsste / wo er anfangen oder endigen sollte.","orig_tok":["Die","Hand","muß","mit","der","Feder","auf","dem","Contoir",",","mit","der","Elen","und","Waag-Schaalen","in","dem","Kram","/","Buden","oder","Gewoͤlb","/","zuweilen","auch","mit","dem","Pack-Stock","oder","Pack-Nadel","bey","Einballirung","der","Waaren","/","hurtig","umzuſpringen","wiſſen","/","ſintemal","es","einem","Diener","gantz","keine","Schande","iſt","/","wann","es","die","Noth","erfordert","/","und","periculum","in","Mora","iſt","/","die","Hand","ſelber","mit","an","das","Packen","zu","legen",";","auf","dem","Contoir","ſeynd","offt","in","einem","Tag","zehen","/","zwantzig","und","mehr","Brieffe","zu","ſchreiben","/","wie","ſchoͤn","ſollte","man","nicht","da","zu","recht","kommen","/","der","wie","die","Jungens","in","der","Schul","auf","ihre","Vorſchrifft","eine","Stund","mit","einem","Brief","zubringen","wollte","/","und","wann","die","Affairen","ein","wenig","uͤberhaͤufft","/","oder","es","in","dem","Contoir","etwas","unruhig","waͤre","/","gar","nicht","wuͤſte","/","wo","er","anfangen","oder","endigen","ſollte","."],"norm_tok":["Die","Hand","muss","mit","der","Feder","auf","dem","Contoir",",","mit","der","Elen","und","Waag-Schalen","in","dem","Kram","/","Buden","oder","Gewölbe","/","zuweilen","auch","mit","dem","Packstock","oder","Packnadel","bei","Einballierung","der","Waren","/","hurtig","umzuspringen","wissen","/","sintemal","es","einem","Diener","ganz","keine","Schande","ist","/","wann","es","die","Not","erfordert","/","und","periculum","in","Mora","ist","/","die","Hand","selber","mit","an","das","Packen","zu","legen",";","auf","dem","Contoir","sind","oft","in","einem","Tag","zehn","/","zwanzig","und","mehr","Briefe","zu","schreiben","/","wie","schön","sollte","man","nicht","da","zu","Recht","kommen","/","der","wie","die","Jungen","in","der","Schule","auf","ihre","Vorschrift","eine","Stunde","mit","einem","Brief","zubringen","wollte","/","und","wann","die","Affären","ein","wenig","überhäuft","/","oder","es","in","dem","Contoir","etwas","unruhig","wäre","/","gar","nicht","wüsste","/","wo","er","anfangen","oder","endigen","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,74],[75,77],[78,81],[82,86],[86,87],[88,93],[94,98],[99,106],[106,107],[108,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,140],[141,145],[146,156],[157,160],[161,173],[174,177],[178,184],[184,185],[186,192],[193,205],[206,212],[212,213],[214,222],[223,225],[226,231],[232,238],[239,244],[245,250],[251,258],[259,262],[262,263],[264,268],[269,271],[272,275],[276,280],[281,290],[290,291],[292,295],[296,305],[306,308],[309,313],[314,317],[317,318],[319,322],[323,327],[328,334],[335,338],[339,341],[342,345],[346,352],[353,355],[356,361],[361,362],[363,366],[367,370],[371,378],[379,384],[385,389],[390,392],[393,398],[399,402],[403,408],[408,409],[410,418],[419,422],[423,427],[428,435],[436,438],[439,448],[448,449],[450,453],[454,460],[461,467],[468,471],[472,477],[478,480],[481,483],[484,489],[490,496],[496,497],[498,501],[502,505],[506,509],[510,517],[518,520],[521,524],[525,530],[531,534],[535,539],[540,551],[552,556],[557,562],[563,566],[567,572],[573,578],[579,588],[589,595],[595,596],[597,600],[601,605],[606,609],[610,618],[619,622],[623,628],[629,641],[641,642],[643,647],[648,650],[651,653],[654,657],[658,665],[666,671],[672,679],[680,685],[685,686],[687,690],[691,696],[697,703],[703,704],[705,707],[708,710],[711,719],[720,724],[725,732],[733,739],[739,740]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,74],[75,77],[78,81],[82,86],[87,88],[89,94],[95,99],[100,107],[108,109],[110,118],[119,123],[124,127],[128,131],[132,141],[142,146],[147,156],[157,160],[161,174],[175,178],[179,184],[185,186],[187,193],[194,206],[207,213],[214,215],[216,224],[225,227],[228,233],[234,240],[241,245],[246,251],[252,259],[260,263],[264,265],[266,270],[271,273],[274,277],[278,281],[282,291],[292,293],[294,297],[298,307],[308,310],[311,315],[316,319],[320,321],[322,325],[326,330],[331,337],[338,341],[342,344],[345,348],[349,355],[356,358],[359,364],[364,365],[366,369],[370,373],[374,381],[382,386],[387,390],[391,393],[394,399],[400,403],[404,408],[409,410],[411,418],[419,422],[423,427],[428,434],[435,437],[438,447],[448,449],[450,453],[454,459],[460,466],[467,470],[471,476],[477,479],[480,482],[483,488],[489,495],[496,497],[498,501],[502,505],[506,509],[510,516],[517,519],[520,523],[524,530],[531,534],[535,539],[540,550],[551,555],[556,562],[563,566],[567,572],[573,578],[579,588],[589,595],[596,597],[598,601],[602,606],[607,610],[611,618],[619,622],[623,628],[629,638],[639,640],[641,645],[646,648],[649,651],[652,655],[656,663],[664,669],[670,677],[678,682],[683,684],[685,688],[689,694],[695,701],[702,703],[704,706],[707,709],[710,718],[719,723],[724,731],[732,738],[738,739]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.000899791717529}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":528,"date":1715,"orig":"Jn der Kram-Bude oder Gewoͤlb iſt es eben ſo/ da warten offt 10. oder 12. Perſonen auf/ welche accommodiret und mit Waaren verſehen ſeyn wollen/ wann nun der langſame Kram-Diener eine halbe Stund an einem Paquet auf- und zu macht/ mittlerweil lauffen die andere Kaͤuffers (welche dieſer Verzug verdrieſſet/) nach einem andern Gewoͤlb/ da ſie geſchwinder abgefertiget werden koͤnnen.","norm":"In der Krambude oder Gewölbe ist es eben so / da warten oft 10. oder 12. Personen auf / welche akkommodieret und mit Waren versehen sein wollen / wann nun der langsame Kramdiener eine halbe Stunde an einem Paket auf- und zu macht / mittlerweile laufen die andere Käufers (welche dieser Verzug verdrießet /) nach einem anderen Gewölbe / da sie geschwinder abgefertigt werden können.","orig_tok":["Jn","der","Kram-Bude","oder","Gewoͤlb","iſt","es","eben","ſo","/","da","warten","offt","10.","oder","12.","Perſonen","auf","/","welche","accommodiret","und","mit","Waaren","verſehen","ſeyn","wollen","/","wann","nun","der","langſame","Kram-Diener","eine","halbe","Stund","an","einem","Paquet","auf-","und","zu","macht","/","mittlerweil","lauffen","die","andere","Kaͤuffers","(","welche","dieſer","Verzug","verdrieſſet","/",")","nach","einem","andern","Gewoͤlb","/","da","ſie","geſchwinder","abgefertiget","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["In","der","Krambude","oder","Gewölbe","ist","es","eben","so","/","da","warten","oft","10.","oder","12.","Personen","auf","/","welche","akkommodieret","und","mit","Waren","versehen","sein","wollen","/","wann","nun","der","langsame","Kramdiener","eine","halbe","Stunde","an","einem","Paket","auf-","und","zu","macht","/","mittlerweile","laufen","die","andere","Käufers","(","welche","dieser","Verzug","verdrießet","/",")","nach","einem","anderen","Gewölbe","/","da","sie","geschwinder","abgefertigt","werden","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,21],[22,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,44],[44,45],[46,48],[49,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,73],[74,82],[83,86],[86,87],[88,94],[95,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,131],[132,136],[137,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,166],[167,178],[179,183],[184,189],[190,195],[196,198],[199,204],[205,211],[212,216],[217,220],[221,223],[224,229],[229,230],[231,242],[243,250],[251,254],[255,261],[262,271],[272,273],[273,279],[280,286],[287,293],[294,305],[305,306],[306,307],[308,312],[313,318],[319,325],[326,333],[333,334],[335,337],[338,341],[342,353],[354,366],[367,373],[374,381],[381,382]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,20],[21,28],[29,32],[33,35],[36,40],[41,43],[44,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,81],[82,85],[86,87],[88,94],[95,108],[109,112],[113,116],[117,122],[123,131],[132,136],[137,143],[144,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,167],[168,178],[179,183],[184,189],[190,196],[197,199],[200,205],[206,211],[212,216],[217,220],[221,223],[224,229],[230,231],[232,244],[245,251],[252,255],[256,262],[263,270],[271,272],[272,278],[279,285],[286,292],[293,303],[304,305],[305,306],[307,311],[312,317],[318,325],[326,333],[334,335],[336,338],[339,342],[343,354],[355,366],[367,373],[374,380],[380,381]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5742998123168945}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":529,"date":1715,"orig":"Kommt es auf das Amt der Fuͤſſe an/ was iſt nicht da vor ein Verdruß bey einem ſolchen Menſchen/ der alle Viertel-Stunde einen Tritt thut/ und gut nach den Tod zu ſchicken waͤre/ weil er fein langſam wiederkommt/ indeſſen iſt vielleicht hier oder dar etwas durch ſolche Zauderey verabſaͤumet/ angeſehen/ ein Kauffmann eben ſo accurat auf die Handels-Occaſiones, als ein Schiffer auf den Wind aufpaſſen muß; wie es aber mit einem ſo langſamen Menſchen geſchehen koͤnne/ gebe ich jedem ſelbſt zu ermeſſen; ich halts mit gewiſſer Kauffleut ihrem Sprichwort/ welche zu ſagen pflegen: fruͤh auf ſpaͤt nieder/ iß geſchwind und geh bald wieder.","norm":"Kommt es auf das Amt der Füße an / was ist nicht da vor ein Verdruss bei einem solchen Menschen / der alle Viertelstunde einen Tritt tut / und gut nach den Tod zu schicken wäre / weil er fein langsam wiederkommt / indessen ist vielleicht hier oder dar etwas durch solche Zauderei verabsäumet / angesehen / ein Kaufmann eben so akkurat auf die Handels-Occasiones, als ein Schiffer auf den Wind aufpassen muss; wie es aber mit einem so langsamen Menschen geschehen könne / gebe ich jedem selbst zu ermessen; ich Halts mit gewisser Kaufleut ihrem Sprichwort / welche zu sagen pflegen: früh auf spät nieder / esse geschwind und gehe bald wieder.","orig_tok":["Kommt","es","auf","das","Amt","der","Fuͤſſe","an","/","was","iſt","nicht","da","vor","ein","Verdruß","bey","einem","ſolchen","Menſchen","/","der","alle","Viertel-Stunde","einen","Tritt","thut","/","und","gut","nach","den","Tod","zu","ſchicken","waͤre","/","weil","er","fein","langſam","wiederkommt","/","indeſſen","iſt","vielleicht","hier","oder","dar","etwas","durch","ſolche","Zauderey","verabſaͤumet","/","angeſehen","/","ein","Kauffmann","eben","ſo","accurat","auf","die","Handels-Occaſiones",",","als","ein","Schiffer","auf","den","Wind","aufpaſſen","muß",";","wie","es","aber","mit","einem","ſo","langſamen","Menſchen","geſchehen","koͤnne","/","gebe","ich","jedem","ſelbſt","zu","ermeſſen",";","ich","halts","mit","gewiſſer","Kauffleut","ihrem","Sprichwort","/","welche","zu","ſagen","pflegen",":","fruͤh","auf","ſpaͤt","nieder","/","iß","geſchwind","und","geh","bald","wieder","."],"norm_tok":["Kommt","es","auf","das","Amt","der","Füße","an","/","was","ist","nicht","da","vor","ein","Verdruss","bei","einem","solchen","Menschen","/","der","alle","Viertelstunde","einen","Tritt","tut","/","und","gut","nach","den","Tod","zu","schicken","wäre","/","weil","er","fein","langsam","wiederkommt","/","indessen","ist","vielleicht","hier","oder","dar","etwas","durch","solche","Zauderei","verabsäumet","/","angesehen","/","ein","Kaufmann","eben","so","akkurat","auf","die","Handels-Occasiones",",","als","ein","Schiffer","auf","den","Wind","aufpassen","muss",";","wie","es","aber","mit","einem","so","langsamen","Menschen","geschehen","könne","/","gebe","ich","jedem","selbst","zu","ermessen",";","ich","Halts","mit","gewisser","Kaufleut","ihrem","Sprichwort","/","welche","zu","sagen","pflegen",":","früh","auf","spät","nieder","/","esse","geschwind","und","gehe","bald","wieder","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,78],[79,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,120],[121,126],[127,132],[133,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,162],[163,171],[172,177],[177,178],[179,183],[184,186],[187,191],[192,199],[200,211],[211,212],[213,221],[222,225],[226,236],[237,241],[242,246],[247,250],[251,256],[257,262],[263,269],[270,278],[279,291],[291,292],[293,302],[302,303],[304,307],[308,317],[318,322],[323,325],[326,333],[334,337],[338,341],[342,360],[360,361],[362,365],[366,369],[370,378],[379,382],[383,386],[387,391],[392,401],[402,405],[405,406],[407,410],[411,413],[414,418],[419,422],[423,428],[429,431],[432,441],[442,450],[451,460],[461,467],[467,468],[469,473],[474,477],[478,483],[484,490],[491,493],[494,502],[502,503],[504,507],[508,513],[514,517],[518,526],[527,536],[537,542],[543,553],[553,554],[555,561],[562,564],[565,570],[571,578],[578,579],[580,585],[586,589],[590,595],[596,602],[602,603],[604,606],[607,616],[617,620],[621,624],[625,629],[630,636],[636,637]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,72],[73,78],[79,86],[87,95],[96,97],[98,101],[102,106],[107,120],[121,126],[127,132],[133,136],[137,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,162],[163,171],[172,176],[177,178],[179,183],[184,186],[187,191],[192,199],[200,211],[212,213],[214,222],[223,226],[227,237],[238,242],[243,247],[248,251],[252,257],[258,263],[264,270],[271,279],[280,291],[292,293],[294,303],[304,305],[306,309],[310,318],[319,323],[324,326],[327,334],[335,338],[339,342],[343,361],[361,362],[363,366],[367,370],[371,379],[380,383],[384,387],[388,392],[393,402],[403,407],[407,408],[409,412],[413,415],[416,420],[421,424],[425,430],[431,433],[434,443],[444,452],[453,462],[463,468],[469,470],[471,475],[476,479],[480,485],[486,492],[493,495],[496,504],[504,505],[506,509],[510,515],[516,519],[520,528],[529,537],[538,543],[544,554],[555,556],[557,563],[564,566],[567,572],[573,580],[580,581],[582,586],[587,590],[591,595],[596,602],[603,604],[605,609],[610,619],[620,623],[624,628],[629,633],[634,640],[640,641]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,null],[null,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2565999031066895}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":530,"date":1715,"orig":"Das vierdte Gebrechen iſt die allzuviele Zaͤrtlichket/ oder groſſe Pflege des Leibs/ mit welcher ein Handels-Diener/ theils aus Selbſt-Liebe/ theils andern zu Gefallen/ theils aus Gewonheit ſich zu putzen und zu warten pfleget/ als wenn man bey der Handlung lauter Feyertag haͤtte/ woruͤber die meiſte Zeit/ die man zu Handels-Geſchaͤffte/ oder den Verſtand zu ſchaͤrffen anwenden ſollte/ verlohren wird/ ja ſolche Leute laſſen ſich auch nicht einmal auf Reiſen abgehen/ und koͤnnen anders keine Fatiquen vertragen/ als die mit groſſer Pflege des Leibes wieder verſuͤſſet werden/ daß auch ſolche Leute in gewiſſen Handlungen/ in welchen ſo wohl der Leib als Verſtand ſich angreiffen muß/ mehr eine Laſt als nutzlich ſeyn/ ſolches ſtehet von ſelbſten leichtlich zu beurtheilen.","norm":"Das vierte Gebrechen ist die allzu viele Zärtlichket / oder große Pflege des Leibs / mit welcher ein Handelsdiener / teils aus Selbstliebe / teils anderen zu Gefallen / teils aus Gewohnheit sich zu putzen und zu warten pflegt / als wenn man bei der Handlung lauter Feiertag hätte / worüber die meiste Zeit / die man zu Handelsgeschäfte / oder den Verstand zu schärfen anwenden sollte / verloren wird / ja solche Leute lassen sich auch nicht einmal auf Reisen abgehen / und können anders keine Fatiquen vertragen / als die mit großer Pflege des Leibes wieder versüßet werden / dass auch solche Leute in gewissen Handlungen / in welchen so wohl der Leib als Verstand sich angreifen muss / mehr eine Last als nützlich sein / solches steht von selbst leichtlich zu beurteilen.","orig_tok":["Das","vierdte","Gebrechen","iſt","die","allzuviele","Zaͤrtlichket","/","oder","groſſe","Pflege","des","Leibs","/","mit","welcher","ein","Handels-Diener","/","theils","aus","Selbſt-Liebe","/","theils","andern","zu","Gefallen","/","theils","aus","Gewonheit","ſich","zu","putzen","und","zu","warten","pfleget","/","als","wenn","man","bey","der","Handlung","lauter","Feyertag","haͤtte","/","woruͤber","die","meiſte","Zeit","/","die","man","zu","Handels-Geſchaͤffte","/","oder","den","Verſtand","zu","ſchaͤrffen","anwenden","ſollte","/","verlohren","wird","/","ja","ſolche","Leute","laſſen","ſich","auch","nicht","einmal","auf","Reiſen","abgehen","/","und","koͤnnen","anders","keine","Fatiquen","vertragen","/","als","die","mit","groſſer","Pflege","des","Leibes","wieder","verſuͤſſet","werden","/","daß","auch","ſolche","Leute","in","gewiſſen","Handlungen","/","in","welchen","ſo","wohl","der","Leib","als","Verſtand","ſich","angreiffen","muß","/","mehr","eine","Laſt","als","nutzlich","ſeyn","/","ſolches","ſtehet","von","ſelbſten","leichtlich","zu","beurtheilen","."],"norm_tok":["Das","vierte","Gebrechen","ist","die","allzu","viele","Zärtlichket","/","oder","große","Pflege","des","Leibs","/","mit","welcher","ein","Handelsdiener","/","teils","aus","Selbstliebe","/","teils","anderen","zu","Gefallen","/","teils","aus","Gewohnheit","sich","zu","putzen","und","zu","warten","pflegt","/","als","wenn","man","bei","der","Handlung","lauter","Feiertag","hätte","/","worüber","die","meiste","Zeit","/","die","man","zu","Handelsgeschäfte","/","oder","den","Verstand","zu","schärfen","anwenden","sollte","/","verloren","wird","/","ja","solche","Leute","lassen","sich","auch","nicht","einmal","auf","Reisen","abgehen","/","und","können","anders","keine","Fatiquen","vertragen","/","als","die","mit","großer","Pflege","des","Leibes","wieder","versüßet","werden","/","dass","auch","solche","Leute","in","gewissen","Handlungen","/","in","welchen","so","wohl","der","Leib","als","Verstand","sich","angreifen","muss","/","mehr","eine","Last","als","nützlich","sein","/","solches","steht","von","selbst","leichtlich","zu","beurteilen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,25],[26,29],[30,40],[41,53],[53,54],[55,59],[60,66],[67,73],[74,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,115],[115,116],[117,123],[124,127],[128,140],[140,141],[142,148],[149,155],[156,158],[159,167],[167,168],[169,175],[176,179],[180,189],[190,194],[195,197],[198,204],[205,208],[209,211],[212,218],[219,226],[226,227],[228,231],[232,236],[237,240],[241,244],[245,248],[249,257],[258,264],[265,273],[274,280],[280,281],[282,290],[291,294],[295,301],[302,306],[306,307],[308,311],[312,315],[316,318],[319,338],[338,339],[340,344],[345,348],[349,357],[358,360],[361,371],[372,380],[381,387],[387,388],[389,398],[399,403],[403,404],[405,407],[408,414],[415,420],[421,427],[428,432],[433,437],[438,443],[444,450],[451,454],[455,461],[462,469],[469,470],[471,474],[475,482],[483,489],[490,495],[496,504],[505,514],[514,515],[516,519],[520,523],[524,527],[528,535],[536,542],[543,546],[547,553],[554,560],[561,571],[572,578],[578,579],[580,583],[584,588],[589,595],[596,601],[602,604],[605,613],[614,624],[624,625],[626,628],[629,636],[637,639],[640,644],[645,648],[649,653],[654,657],[658,666],[667,671],[672,682],[683,686],[686,687],[688,692],[693,697],[698,702],[703,706],[707,715],[716,720],[720,721],[722,729],[730,736],[737,740],[741,749],[750,760],[761,763],[764,775],[775,776]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,52],[53,54],[55,59],[60,65],[66,72],[73,76],[77,82],[83,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,114],[115,116],[117,122],[123,126],[127,138],[139,140],[141,146],[147,154],[155,157],[158,166],[167,168],[169,174],[175,178],[179,189],[190,194],[195,197],[198,204],[205,208],[209,211],[212,218],[219,225],[226,227],[228,231],[232,236],[237,240],[241,244],[245,248],[249,257],[258,264],[265,273],[274,279],[280,281],[282,289],[290,293],[294,300],[301,305],[306,307],[308,311],[312,315],[316,318],[319,335],[336,337],[338,342],[343,346],[347,355],[356,358],[359,367],[368,376],[377,383],[384,385],[386,394],[395,399],[400,401],[402,404],[405,411],[412,417],[418,424],[425,429],[430,434],[435,440],[441,447],[448,451],[452,458],[459,466],[467,468],[469,472],[473,479],[480,486],[487,492],[493,501],[502,511],[512,513],[514,517],[518,521],[522,525],[526,532],[533,539],[540,543],[544,550],[551,557],[558,566],[567,573],[574,575],[576,580],[581,585],[586,592],[593,598],[599,601],[602,610],[611,621],[622,623],[624,626],[627,634],[635,637],[638,642],[643,646],[647,651],[652,655],[656,664],[665,669],[670,679],[680,684],[685,686],[687,691],[692,696],[697,701],[702,705],[706,714],[715,719],[720,721],[722,729],[730,735],[736,739],[740,746],[747,757],[758,760],[761,771],[771,772]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.214099884033203}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":531,"date":1715,"orig":"Das fuͤnffte Gebrechen iſt/ wann ein junger Menſch zwar nicht aus Vorſatz/ doch aus uͤbler Gewohnheit ſich zuweilen dem Trunck uͤbernehmen laͤßt/ und dadurch zu denen ihnen obliegenden Handels-Geſchaͤfften/ ſonderlich des Poſt-Tags untuͤchtig wird.","norm":"Das fünfte Gebrechen ist / wann ein junger Mensch zwar nicht aus Vorsatz / doch aus übler Gewohnheit sich zuweilen dem Trunk übernehmen lässt / und dadurch zu denen ihnen obliegenden Handelsgeschäften / sonderlich des Posttags untüchtig wird.","orig_tok":["Das","fuͤnffte","Gebrechen","iſt","/","wann","ein","junger","Menſch","zwar","nicht","aus","Vorſatz","/","doch","aus","uͤbler","Gewohnheit","ſich","zuweilen","dem","Trunck","uͤbernehmen","laͤßt","/","und","dadurch","zu","denen","ihnen","obliegenden","Handels-Geſchaͤfften","/","ſonderlich","des","Poſt-Tags","untuͤchtig","wird","."],"norm_tok":["Das","fünfte","Gebrechen","ist","/","wann","ein","junger","Mensch","zwar","nicht","aus","Vorsatz","/","doch","aus","übler","Gewohnheit","sich","zuweilen","dem","Trunk","übernehmen","lässt","/","und","dadurch","zu","denen","ihnen","obliegenden","Handelsgeschäften","/","sonderlich","des","Posttags","untüchtig","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,50],[51,55],[56,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,90],[91,101],[102,106],[107,115],[116,119],[120,126],[127,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,157],[158,160],[161,166],[167,172],[173,184],[185,205],[205,206],[207,217],[218,221],[222,231],[232,242],[243,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,54],[55,60],[61,64],[65,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,100],[101,105],[106,114],[115,118],[119,124],[125,135],[136,141],[142,143],[144,147],[148,155],[156,158],[159,164],[165,170],[171,182],[183,200],[201,202],[203,213],[214,217],[218,226],[227,236],[237,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.804299831390381}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":532,"date":1715,"orig":"Das ſechſte Gebrechen beſtehet in der Melancholey/ Widerſinnig- und Sauerſuͤchtigkeit/ da ein ſolcher Menſch alles gezwungen und niemals mit froͤlichem Muth thut/ denen Kaͤuffern nicht mit freundlichen Worten und Minen zu begegnen/ und ſie dadurch zu ſeines Herꝛn ferneren Kundſchafft zu animiren weiß/ auch an ſich ſelbſt dergeſtalt geartet iſt/ daß er ſich ſelbſt kein Vergnuͤgen machet/ und um ſo viel weniger andern Leuten mit ſeinem Umgang ſolches geben kan.","norm":"Das sechste Gebrechen bestehet in der Melancholie / Widersinnig- und Sauersüchtigkeit / da ein solcher Mensch alles gezwungen und niemals mit fröhlichem Mut tut / denen Käuffern nicht mit freundlichen Worten und Minen zu begegnen / und sie dadurch zu seines Herrn ferneren Kundschaft zu animieren weiß / auch an sich selbst dergestalt geartet ist / dass er sich selbst kein Vergnügen macht / und um so viel weniger anderen Leuten mit seinem Umgang solches geben kann.","orig_tok":["Das","ſechſte","Gebrechen","beſtehet","in","der","Melancholey","/","Widerſinnig-","und","Sauerſuͤchtigkeit","/","da","ein","ſolcher","Menſch","alles","gezwungen","und","niemals","mit","froͤlichem","Muth","thut","/","denen","Kaͤuffern","nicht","mit","freundlichen","Worten","und","Minen","zu","begegnen","/","und","ſie","dadurch","zu","ſeines","Herꝛn","ferneren","Kundſchafft","zu","animiren","weiß","/","auch","an","ſich","ſelbſt","dergeſtalt","geartet","iſt","/","daß","er","ſich","ſelbſt","kein","Vergnuͤgen","machet","/","und","um","ſo","viel","weniger","andern","Leuten","mit","ſeinem","Umgang","ſolches","geben","kan","."],"norm_tok":["Das","sechste","Gebrechen","bestehet","in","der","Melancholie","/","Widersinnig-","und","Sauersüchtigkeit","/","da","ein","solcher","Mensch","alles","gezwungen","und","niemals","mit","fröhlichem","Mut","tut","/","denen","Käuffern","nicht","mit","freundlichen","Worten","und","Minen","zu","begegnen","/","und","sie","dadurch","zu","seines","Herrn","ferneren","Kundschaft","zu","animieren","weiß","/","auch","an","sich","selbst","dergestalt","geartet","ist","/","dass","er","sich","selbst","kein","Vergnügen","macht","/","und","um","so","viel","weniger","anderen","Leuten","mit","seinem","Umgang","solches","geben","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,30],[31,33],[34,37],[38,49],[49,50],[51,63],[64,67],[68,85],[85,86],[87,89],[90,93],[94,101],[102,108],[109,114],[115,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,151],[152,156],[157,161],[161,162],[163,168],[169,178],[179,184],[185,188],[189,201],[202,208],[209,212],[213,218],[219,221],[222,230],[230,231],[232,235],[236,239],[240,247],[248,250],[251,257],[258,263],[264,272],[273,284],[285,287],[288,296],[297,301],[301,302],[303,307],[308,310],[311,315],[316,322],[323,333],[334,341],[342,345],[345,346],[347,350],[351,353],[354,358],[359,365],[366,370],[371,381],[382,388],[388,389],[390,393],[394,396],[397,399],[400,404],[405,412],[413,419],[420,426],[427,430],[431,437],[438,444],[445,452],[453,458],[459,462],[462,463]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,30],[31,33],[34,37],[38,49],[50,51],[52,64],[65,68],[69,85],[86,87],[88,90],[91,94],[95,102],[103,109],[110,115],[116,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,152],[153,156],[157,160],[161,162],[163,168],[169,177],[178,183],[184,187],[188,200],[201,207],[208,211],[212,217],[218,220],[221,229],[230,231],[232,235],[236,239],[240,247],[248,250],[251,257],[258,263],[264,272],[273,283],[284,286],[287,296],[297,301],[302,303],[304,308],[309,311],[312,316],[317,323],[324,334],[335,342],[343,346],[347,348],[349,353],[354,356],[357,361],[362,368],[369,373],[374,383],[384,389],[390,391],[392,395],[396,398],[399,401],[402,406],[407,414],[415,422],[423,429],[430,433],[434,440],[441,447],[448,455],[456,461],[462,466],[466,467]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.947800159454346}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":533,"date":1715,"orig":"Das ſiebende Gebrechen iſt/ die Super- Klug- und Naß-Weisheit/ da ein ſolcher Kluͤgling Gras wachſen zu hoͤren ſich einbildet/ andern in die Rede fallen/ vorgreiffen und kluͤger als ſein Herr und Meiſter ſeyn will.","norm":"Das siebende Gebrechen ist / die Super-Klug- und Nass-Weisheit / da ein solcher Klüglich Gras wachsen zu hören sich einbildet / anderen in die Rede fallen / vorgreifen und klüger als sein Herr und Meister sein will.","orig_tok":["Das","ſiebende","Gebrechen","iſt","/","die","Super-","Klug-","und","Naß-Weisheit","/","da","ein","ſolcher","Kluͤgling","Gras","wachſen","zu","hoͤren","ſich","einbildet","/","andern","in","die","Rede","fallen","/","vorgreiffen","und","kluͤger","als","ſein","Herr","und","Meiſter","ſeyn","will","."],"norm_tok":["Das","siebende","Gebrechen","ist","/","die","Super-Klug-","und","Nass-Weisheit","/","da","ein","solcher","Klüglich","Gras","wachsen","zu","hören","sich","einbildet","/","anderen","in","die","Rede","fallen","/","vorgreifen","und","klüger","als","sein","Herr","und","Meister","sein","will","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,48],[49,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,77],[78,87],[88,92],[93,100],[101,103],[104,110],[111,115],[116,125],[125,126],[127,133],[134,136],[137,140],[141,145],[146,152],[152,153],[154,165],[166,169],[170,177],[178,181],[182,186],[187,191],[192,195],[196,203],[204,208],[209,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,22],[23,26],[27,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,62],[63,64],[65,67],[68,71],[72,79],[80,88],[89,93],[94,101],[102,104],[105,110],[111,115],[116,125],[126,127],[128,135],[136,138],[139,142],[143,147],[148,154],[155,156],[157,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,187],[188,192],[193,196],[197,204],[205,209],[210,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.377500057220459}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":534,"date":1715,"orig":"Solche Leute ſeynd gemeiniglich dabey auch groſſe Pralers/ (die Frantzoſen nennens Grands Parleurs, Fanfarrons) ſie ſprechen offt mehr als ſie verantworten koͤnnen/ oder es redet doch die Zunge/ ehe der Verſtand beſchloſſen hat/ was ſie reden ſollen/ dabey findet ſich dann auch der Geiſt der Contradiction oder des Wider- Spruchs/ da mancher ſolcher Kluͤgling Profeſſion machet/ alles was er raiſonniren hoͤret/ zu widerſprechen/ und ſein Kuͤh-dicium, welches ſich offt wie eine Fauſt auf ein Aug reimet/ anders zu geben/ bloß weil ihn der Hoffarths-Geck ſticht/ daß er vor einen weiſen/ erfahrnen Menſchen will angeſehen ſeyn/ der doch bey manchen noch in der Lehr ſtehenden Jungen/ erſt wieder in die Schule gehen/ und ſich eines beſſern unterweiſen laſſen moͤchte.","norm":"Solche Leute sind gemeiniglich dabei auch große Prahlers / (die Franzosen Nennens Grands Parleurs, Fanfarons) sie sprechen oft mehr als sie verantworten können / oder es redet doch die Zunge / ehe der Verstand beschlossen hat / was sie reden sollen / dabei findet sich dann auch der Geist der Contradiktion oder des Wider-Spruchs / da mancher solcher Klüglich Profession macht / alles was er räsonieren höret / zu widersprechen / und sein Küh-dicium, welches sich oft wie eine Faust auf ein Auge reimet / anders zu geben / bloß weil ihn der Hoffarts-Geck sticht / dass er vor einen weisen / erfahrenen Menschen will angesehen sein / der doch bei manchen noch in der Lehre stehenden Jungen / erst wieder in die Schule gehen / und sich eines besseren unterweisen lassen möchte.","orig_tok":["Solche","Leute","ſeynd","gemeiniglich","dabey","auch","groſſe","Pralers","/","(","die","Frantzoſen","nennens","Grands","Parleurs",",","Fanfarrons",")","ſie","ſprechen","offt","mehr","als","ſie","verantworten","koͤnnen","/","oder","es","redet","doch","die","Zunge","/","ehe","der","Verſtand","beſchloſſen","hat","/","was","ſie","reden","ſollen","/","dabey","findet","ſich","dann","auch","der","Geiſt","der","Contradiction","oder","des","Wider-","Spruchs","/","da","mancher","ſolcher","Kluͤgling","Profeſſion","machet","/","alles","was","er","raiſonniren","hoͤret","/","zu","widerſprechen","/","und","ſein","Kuͤh-dicium",",","welches","ſich","offt","wie","eine","Fauſt","auf","ein","Aug","reimet","/","anders","zu","geben","/","bloß","weil","ihn","der","Hoffarths-Geck","ſticht","/","daß","er","vor","einen","weiſen","/","erfahrnen","Menſchen","will","angeſehen","ſeyn","/","der","doch","bey","manchen","noch","in","der","Lehr","ſtehenden","Jungen","/","erſt","wieder","in","die","Schule","gehen","/","und","ſich","eines","beſſern","unterweiſen","laſſen","moͤchte","."],"norm_tok":["Solche","Leute","sind","gemeiniglich","dabei","auch","große","Prahlers","/","(","die","Franzosen","Nennens","Grands","Parleurs",",","Fanfarons",")","sie","sprechen","oft","mehr","als","sie","verantworten","können","/","oder","es","redet","doch","die","Zunge","/","ehe","der","Verstand","beschlossen","hat","/","was","sie","reden","sollen","/","dabei","findet","sich","dann","auch","der","Geist","der","Contradiktion","oder","des","Wider-Spruchs","/","da","mancher","solcher","Klüglich","Profession","macht","/","alles","was","er","räsonieren","höret","/","zu","widersprechen","/","und","sein","Küh-dicium",",","welches","sich","oft","wie","eine","Faust","auf","ein","Auge","reimet","/","anders","zu","geben","/","bloß","weil","ihn","der","Hoffarts-Geck","sticht","/","dass","er","vor","einen","weisen","/","erfahrenen","Menschen","will","angesehen","sein","/","der","doch","bei","manchen","noch","in","der","Lehre","stehenden","Jungen","/","erst","wieder","in","die","Schule","gehen","/","und","sich","eines","besseren","unterweisen","lassen","möchte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,31],[32,37],[38,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,60],[60,63],[64,74],[75,82],[83,89],[90,98],[98,99],[100,110],[110,111],[112,115],[116,124],[125,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,155],[156,163],[163,164],[165,169],[170,172],[173,178],[179,183],[184,187],[188,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,211],[212,223],[224,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,242],[243,249],[249,250],[251,256],[257,263],[264,268],[269,273],[274,278],[279,282],[283,288],[289,292],[293,306],[307,311],[312,315],[316,322],[323,330],[330,331],[332,334],[335,342],[343,350],[351,360],[361,371],[372,378],[378,379],[380,385],[386,389],[390,392],[393,404],[405,411],[411,412],[413,415],[416,429],[429,430],[431,434],[435,439],[440,451],[451,452],[453,460],[461,465],[466,470],[471,474],[475,479],[480,485],[486,489],[490,493],[494,497],[498,504],[504,505],[506,512],[513,515],[516,521],[521,522],[523,527],[528,532],[533,536],[537,540],[541,555],[556,562],[562,563],[564,567],[568,570],[571,574],[575,580],[581,587],[587,588],[589,598],[599,607],[608,612],[613,622],[623,627],[627,628],[629,632],[633,637],[638,641],[642,649],[650,654],[655,657],[658,661],[662,666],[667,676],[677,683],[683,684],[685,689],[690,696],[697,699],[700,703],[704,710],[711,716],[716,717],[718,721],[722,726],[727,732],[733,740],[741,752],[753,759],[760,767],[767,768]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,30],[31,36],[37,41],[42,47],[48,56],[57,58],[59,60],[60,63],[64,73],[74,81],[82,88],[89,97],[97,98],[99,108],[108,109],[110,113],[114,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,152],[153,159],[160,161],[162,166],[167,169],[170,175],[176,180],[181,184],[185,190],[191,192],[193,196],[197,200],[201,209],[210,221],[222,225],[226,227],[228,231],[232,235],[236,241],[242,248],[249,250],[251,256],[257,263],[264,268],[269,273],[274,278],[279,282],[283,288],[289,292],[293,306],[307,311],[312,315],[316,329],[330,331],[332,334],[335,342],[343,350],[351,359],[360,370],[371,376],[377,378],[379,384],[385,388],[389,391],[392,402],[403,408],[409,410],[411,413],[414,427],[428,429],[430,433],[434,438],[439,449],[449,450],[451,458],[459,463],[464,467],[468,471],[472,476],[477,482],[483,486],[487,490],[491,495],[496,502],[503,504],[505,511],[512,514],[515,520],[521,522],[523,527],[528,532],[533,536],[537,540],[541,554],[555,561],[562,563],[564,568],[569,571],[572,575],[576,581],[582,588],[589,590],[591,601],[602,610],[611,615],[616,625],[626,630],[631,632],[633,636],[637,641],[642,645],[646,653],[654,658],[659,661],[662,665],[666,671],[672,681],[682,688],[689,690],[691,695],[696,702],[703,705],[706,709],[710,716],[717,722],[723,724],[725,728],[729,733],[734,739],[740,748],[749,760],[761,767],[768,774],[774,775]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.109799861907959}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":535,"date":1715,"orig":"Das achte Gebrechen/ iſt die Unvertraͤglichkeit/ wann ein ſolcher Menſch ſich nicht lang mit ſeiner Herꝛſchafft und ſeinen andern Mit-Dienern vertragen kan/ ſondern gerne Zaͤnckerey und loſe Haͤndel anfaͤngt/ es concurriren aber/ dieſes Unweſen auszuhecken/ viel andere Laſter/ Maͤngel und Gebrechen; als erſtlich die Hoffarth/ daß ein ſolcher Menſch dencket/ er ſey es allein/ andere Leute wiſſen nicht/ was er gelte oder werth ſey/ und daher koͤnne man ihm auch nicht genugſam Reſpect erzeigen/ es kommt darzu/ der Neid und der Mißgunſt/ die er uͤber andere ihr Gluͤck/ Aufnehmen und Capacitaͤt hat/ welche er gern an ihnen geringer ſehen moͤchte/ damit ſein Talent deſto beſſer hervor ſtrahlte.","norm":"Das achte Gebrechen / ist die Unverträglichkeit / wann ein solcher Mensch sich nicht lang mit seiner Herrschaft und seinen anderen Mit-Dienern vertragen kann / sondern gerne Zänkerei und lose Händel anfängt / es konkurrieren aber / dieses Unwesen auszuhecken / viel andere Laster / Mängel und Gebrechen; als erstlich die Hoffart / dass ein solcher Mensch denket / er sei es allein / andere Leute wissen nicht / was er gelte oder wert sei / und daher könne man ihm auch nicht genügsam Respekt erzeigen / es kommt dazu / der Neid und der Missgunst / die er über andere ihr Glück / Aufnehmen und Kapazität hat / welche er gern an ihnen geringer sehen möchte / damit sein Talent desto besser hervor strahlte.","orig_tok":["Das","achte","Gebrechen","/","iſt","die","Unvertraͤglichkeit","/","wann","ein","ſolcher","Menſch","ſich","nicht","lang","mit","ſeiner","Herꝛſchafft","und","ſeinen","andern","Mit-Dienern","vertragen","kan","/","ſondern","gerne","Zaͤnckerey","und","loſe","Haͤndel","anfaͤngt","/","es","concurriren","aber","/","dieſes","Unweſen","auszuhecken","/","viel","andere","Laſter","/","Maͤngel","und","Gebrechen",";","als","erſtlich","die","Hoffarth","/","daß","ein","ſolcher","Menſch","dencket","/","er","ſey","es","allein","/","andere","Leute","wiſſen","nicht","/","was","er","gelte","oder","werth","ſey","/","und","daher","koͤnne","man","ihm","auch","nicht","genugſam","Reſpect","erzeigen","/","es","kommt","darzu","/","der","Neid","und","der","Mißgunſt","/","die","er","uͤber","andere","ihr","Gluͤck","/","Aufnehmen","und","Capacitaͤt","hat","/","welche","er","gern","an","ihnen","geringer","ſehen","moͤchte","/","damit","ſein","Talent","deſto","beſſer","hervor","ſtrahlte","."],"norm_tok":["Das","achte","Gebrechen","/","ist","die","Unverträglichkeit","/","wann","ein","solcher","Mensch","sich","nicht","lang","mit","seiner","Herrschaft","und","seinen","anderen","Mit-Dienern","vertragen","kann","/","sondern","gerne","Zänkerei","und","lose","Händel","anfängt","/","es","konkurrieren","aber","/","dieses","Unwesen","auszuhecken","/","viel","andere","Laster","/","Mängel","und","Gebrechen",";","als","erstlich","die","Hoffart","/","dass","ein","solcher","Mensch","denket","/","er","sei","es","allein","/","andere","Leute","wissen","nicht","/","was","er","gelte","oder","wert","sei","/","und","daher","könne","man","ihm","auch","nicht","genügsam","Respekt","erzeigen","/","es","kommt","dazu","/","der","Neid","und","der","Missgunst","/","die","er","über","andere","ihr","Glück","/","Aufnehmen","und","Kapazität","hat","/","welche","er","gern","an","ihnen","geringer","sehen","möchte","/","damit","sein","Talent","desto","besser","hervor","strahlte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,72],[73,77],[78,83],[84,88],[89,92],[93,99],[100,111],[112,115],[116,122],[123,129],[130,141],[142,151],[152,155],[155,156],[157,164],[165,170],[171,181],[182,185],[186,190],[191,198],[199,207],[207,208],[209,211],[212,223],[224,228],[228,229],[230,236],[237,244],[245,256],[256,257],[258,262],[263,269],[270,276],[276,277],[278,285],[286,289],[290,299],[299,300],[301,304],[305,313],[314,317],[318,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,343],[344,350],[351,358],[358,359],[360,362],[363,366],[367,369],[370,376],[376,377],[378,384],[385,390],[391,397],[398,403],[403,404],[405,408],[409,411],[412,417],[418,422],[423,428],[429,432],[432,433],[434,437],[438,443],[444,450],[451,454],[455,458],[459,463],[464,469],[470,478],[479,486],[487,495],[495,496],[497,499],[500,505],[506,511],[511,512],[513,516],[517,521],[522,525],[526,529],[530,538],[538,539],[540,543],[544,546],[547,552],[553,559],[560,563],[564,570],[570,571],[572,581],[582,585],[586,596],[597,600],[600,601],[602,608],[609,611],[612,616],[617,619],[620,625],[626,634],[635,640],[641,648],[648,649],[650,655],[656,660],[661,667],[668,673],[674,680],[681,687],[688,696],[696,697]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,66],[67,73],[74,78],[79,84],[85,89],[90,93],[94,100],[101,111],[112,115],[116,122],[123,130],[131,142],[143,152],[153,157],[158,159],[160,167],[168,173],[174,182],[183,186],[187,191],[192,198],[199,206],[207,208],[209,211],[212,224],[225,229],[230,231],[232,238],[239,246],[247,258],[259,260],[261,265],[266,272],[273,279],[280,281],[282,288],[289,292],[293,302],[302,303],[304,307],[308,316],[317,320],[321,328],[329,330],[331,335],[336,339],[340,347],[348,354],[355,361],[362,363],[364,366],[367,370],[371,373],[374,380],[381,382],[383,389],[390,395],[396,402],[403,408],[409,410],[411,414],[415,417],[418,423],[424,428],[429,433],[434,437],[438,439],[440,443],[444,449],[450,455],[456,459],[460,463],[464,468],[469,474],[475,483],[484,491],[492,500],[501,502],[503,505],[506,511],[512,516],[517,518],[519,522],[523,527],[528,531],[532,535],[536,545],[546,547],[548,551],[552,554],[555,559],[560,566],[567,570],[571,576],[577,578],[579,588],[589,592],[593,602],[603,606],[607,608],[609,615],[616,618],[619,623],[624,626],[627,632],[633,641],[642,647],[648,654],[655,656],[657,662],[663,667],[668,674],[675,680],[681,687],[688,694],[695,703],[703,704]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.875100135803223}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":536,"date":1715,"orig":"Der Geiſt der Contradiction iſt auch Schuld dran/ daß er in allen Dingen will Recht haben/ und wann man ihm ſolches nicht zuſtehen will/ es daruͤber zu harten Worten/ und wohl endlich gar zum Schlaͤgen kommt/ und was der anreitzenden Gebrechen zu einer ſolchen Zanckſichtigkeit mehr ſeyn moͤchten.","norm":"Der Geist der Contradiktion ist auch schuld dran / dass er in allen Dingen will Recht haben / und wann man ihm solches nicht zustehen will / es darüber zu harten Worten / und wohl endlich gar zum Schlägen kommt / und was der anreizenden Gebrechen zu einer solchen Zanksichtigkeit mehr sein möchten.","orig_tok":["Der","Geiſt","der","Contradiction","iſt","auch","Schuld","dran","/","daß","er","in","allen","Dingen","will","Recht","haben","/","und","wann","man","ihm","ſolches","nicht","zuſtehen","will","/","es","daruͤber","zu","harten","Worten","/","und","wohl","endlich","gar","zum","Schlaͤgen","kommt","/","und","was","der","anreitzenden","Gebrechen","zu","einer","ſolchen","Zanckſichtigkeit","mehr","ſeyn","moͤchten","."],"norm_tok":["Der","Geist","der","Contradiktion","ist","auch","schuld","dran","/","dass","er","in","allen","Dingen","will","Recht","haben","/","und","wann","man","ihm","solches","nicht","zustehen","will","/","es","darüber","zu","harten","Worten","/","und","wohl","endlich","gar","zum","Schlägen","kommt","/","und","was","der","anreizenden","Gebrechen","zu","einer","solchen","Zanksichtigkeit","mehr","sein","möchten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,59],[60,65],[66,72],[73,77],[78,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,115],[116,121],[122,130],[131,135],[135,136],[137,139],[140,148],[149,151],[152,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,175],[176,183],[184,187],[188,191],[192,201],[202,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,233],[234,243],[244,246],[247,252],[253,260],[261,277],[278,282],[283,287],[288,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,48],[49,50],[51,55],[56,58],[59,61],[62,67],[68,74],[75,79],[80,85],[86,91],[92,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,118],[119,124],[125,133],[134,138],[139,140],[141,143],[144,151],[152,154],[155,161],[162,168],[169,170],[171,174],[175,179],[180,187],[188,191],[192,195],[196,204],[205,210],[211,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,236],[237,246],[247,249],[250,255],[256,263],[264,279],[280,284],[285,289],[290,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3881001472473145}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":537,"date":1715,"orig":"Der neunte Fehler an manchen Kauffmanns- Diener/ iſt die Liederlichkeit/ da er zwar an ſich ſelbſt das Seinige verſtehet/ und ein guter Verrichter iſt/ aber auch dabey ſo liederlich in ſeinen Thun und Laſſen/ daß das Gute/ welches er ſonſt an ſich hat/ alles dadurch verdunckelt wird/ da erſcheinet ſogleich ſolche Liederlichkeit in ſeiner negligirten Leibes-Kleidung/ daß er zwar ſeinem Herꝛn getreu iſt/ aber doch von ſeinem eigenen nichts bewahren kan/ ſondern mit luſtiger Compagnie alles wieder durchbringet/ in den Handels-Geſchaͤfften ſelbſten uͤber hin eilet/ weil er ſich auf ſeine Faͤhig- und Fertigkeit allzuviel verlaͤßt/ daraus hernachmals das ſchaͤdliche Procrastiniren, und die Affaires auf den andern Tag zu verſchieben/ erfolget/ weil er ſich darauf verlaͤßt/ daß er/ was andere langſame Gemuͤther mit vieler Muͤh vorgearbeitet haben/ leichtlich wieder nachholen kan.","norm":"Der neunte Fehler an manchen Kauffmanns-Diener / ist die Liederlichkeit / da er zwar an sich selbst das Seinige verstehet / und ein guter Verrichter ist / aber auch dabei so liederlich in seinen Tun und Lassen / dass das Gute / welches er sonst an sich hat / alles dadurch verdunkelt wird / da erscheinet sogleich solche Liederlichkeit in seiner negligierten Leibeskleidung / dass er zwar seinem Herrn getreu ist / aber doch von seinem eigenen nichts bewahren kann / sondern mit lustiger Compagnie alles wieder durchbringet / in den Handelsgeschäften selbst über hin eilet / weil er sich auf seine Fähig- und Fertigkeit allzu viel verlässt / daraus hernach das schädliche Procrastiniren, und die Affäre auf den anderen Tag zu verschieben / erfolget / weil er sich darauf verlässt / dass er / was andere langsame Gemüter mit vieler Mühe vorgearbeitet haben / leichtlich wieder nachholen kann.","orig_tok":["Der","neunte","Fehler","an","manchen","Kauffmanns-","Diener","/","iſt","die","Liederlichkeit","/","da","er","zwar","an","ſich","ſelbſt","das","Seinige","verſtehet","/","und","ein","guter","Verrichter","iſt","/","aber","auch","dabey","ſo","liederlich","in","ſeinen","Thun","und","Laſſen","/","daß","das","Gute","/","welches","er","ſonſt","an","ſich","hat","/","alles","dadurch","verdunckelt","wird","/","da","erſcheinet","ſogleich","ſolche","Liederlichkeit","in","ſeiner","negligirten","Leibes-Kleidung","/","daß","er","zwar","ſeinem","Herꝛn","getreu","iſt","/","aber","doch","von","ſeinem","eigenen","nichts","bewahren","kan","/","ſondern","mit","luſtiger","Compagnie","alles","wieder","durchbringet","/","in","den","Handels-Geſchaͤfften","ſelbſten","uͤber","hin","eilet","/","weil","er","ſich","auf","ſeine","Faͤhig-","und","Fertigkeit","allzuviel","verlaͤßt","/","daraus","hernachmals","das","ſchaͤdliche","Procrastiniren",",","und","die","Affaires","auf","den","andern","Tag","zu","verſchieben","/","erfolget","/","weil","er","ſich","darauf","verlaͤßt","/","daß","er","/","was","andere","langſame","Gemuͤther","mit","vieler","Muͤh","vorgearbeitet","haben","/","leichtlich","wieder","nachholen","kan","."],"norm_tok":["Der","neunte","Fehler","an","manchen","Kauffmanns-Diener","/","ist","die","Liederlichkeit","/","da","er","zwar","an","sich","selbst","das","Seinige","verstehet","/","und","ein","guter","Verrichter","ist","/","aber","auch","dabei","so","liederlich","in","seinen","Tun","und","Lassen","/","dass","das","Gute","/","welches","er","sonst","an","sich","hat","/","alles","dadurch","verdunkelt","wird","/","da","erscheinet","sogleich","solche","Liederlichkeit","in","seiner","negligierten","Leibeskleidung","/","dass","er","zwar","seinem","Herrn","getreu","ist","/","aber","doch","von","seinem","eigenen","nichts","bewahren","kann","/","sondern","mit","lustiger","Compagnie","alles","wieder","durchbringet","/","in","den","Handelsgeschäften","selbst","über","hin","eilet","/","weil","er","sich","auf","seine","Fähig-","und","Fertigkeit","allzu","viel","verlässt","/","daraus","hernach","das","schädliche","Procrastiniren",",","und","die","Affäre","auf","den","anderen","Tag","zu","verschieben","/","erfolget","/","weil","er","sich","darauf","verlässt","/","dass","er","/","was","andere","langsame","Gemüter","mit","vieler","Mühe","vorgearbeitet","haben","/","leichtlich","wieder","nachholen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,28],[29,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,71],[71,72],[73,75],[76,78],[79,83],[84,86],[87,91],[92,98],[99,102],[103,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,146],[147,150],[150,151],[152,156],[157,161],[162,167],[168,170],[171,181],[182,184],[185,191],[192,196],[197,200],[201,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,221],[221,222],[223,230],[231,233],[234,239],[240,242],[243,247],[248,251],[251,252],[253,258],[259,266],[267,278],[279,283],[283,284],[285,287],[288,298],[299,307],[308,314],[315,329],[330,332],[333,339],[340,351],[352,367],[367,368],[369,372],[373,375],[376,380],[381,387],[388,393],[394,400],[401,404],[404,405],[406,410],[411,415],[416,419],[420,426],[427,434],[435,441],[442,450],[451,454],[454,455],[456,463],[464,467],[468,476],[477,486],[487,492],[493,499],[500,512],[512,513],[514,516],[517,520],[521,541],[542,550],[551,556],[557,560],[561,566],[566,567],[568,572],[573,575],[576,580],[581,584],[585,590],[591,598],[599,602],[603,613],[614,623],[624,632],[632,633],[634,640],[641,652],[653,656],[657,668],[669,683],[683,684],[685,688],[689,692],[693,701],[702,705],[706,709],[710,716],[717,720],[721,723],[724,735],[735,736],[737,745],[745,746],[747,751],[752,754],[755,759],[760,766],[767,775],[775,776],[777,780],[781,783],[783,784],[785,788],[789,795],[796,804],[805,814],[815,818],[819,825],[826,830],[831,844],[845,850],[850,851],[852,862],[863,869],[870,879],[880,883],[883,884]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,20],[21,28],[29,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,71],[72,73],[74,76],[77,79],[80,84],[85,87],[88,92],[93,99],[100,103],[104,111],[112,121],[122,123],[124,127],[128,131],[132,137],[138,148],[149,152],[153,154],[155,159],[160,164],[165,170],[171,173],[174,184],[185,187],[188,194],[195,198],[199,202],[203,209],[210,211],[212,216],[217,220],[221,225],[226,227],[228,235],[236,238],[239,244],[245,247],[248,252],[253,256],[257,258],[259,264],[265,272],[273,283],[284,288],[289,290],[291,293],[294,304],[305,313],[314,320],[321,335],[336,338],[339,345],[346,358],[359,373],[374,375],[376,380],[381,383],[384,388],[389,395],[396,401],[402,408],[409,412],[413,414],[415,419],[420,424],[425,428],[429,435],[436,443],[444,450],[451,459],[460,464],[465,466],[467,474],[475,478],[479,487],[488,497],[498,503],[504,510],[511,523],[524,525],[526,528],[529,532],[533,550],[551,557],[558,562],[563,566],[567,572],[573,574],[575,579],[580,582],[583,587],[588,591],[592,597],[598,604],[605,608],[609,619],[620,625],[626,630],[631,639],[640,641],[642,648],[649,656],[657,660],[661,671],[672,686],[686,687],[688,691],[692,695],[696,702],[703,706],[707,710],[711,718],[719,722],[723,725],[726,737],[738,739],[740,748],[749,750],[751,755],[756,758],[759,763],[764,770],[771,779],[780,781],[782,786],[787,789],[790,791],[792,795],[796,802],[803,811],[812,819],[820,823],[824,830],[831,835],[836,849],[850,855],[856,857],[858,868],[869,875],[876,885],[886,890],[890,891]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.759099960327148}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":538,"date":1715,"orig":"Es kommt auch aus ſolcher Liederlichkeit/ die allzugroſſe Familiaritaͤt/ welche er mit Leuten machet/ die nicht ſeines gleichen und weit unter ihm ſeynd/ woruͤber ſein Reſpect verlohren gehet/ und er ja ſo ſehr in dieſem Stuͤck in Defectu als ein Hoffaͤrtiger/ Aufgeblaſener in Exceſſu pecciret/ welcher mehr Reſpect haben will/ als ihme zukommen kan.","norm":"Es kommt auch aus solcher Liederlichkeit / die allzu große Familiarität / welche er mit Leuten macht / die nicht seinesgleichen und weit unter ihm sind / worüber sein Respekt verloren geht / und er ja so sehr in diesem Stück in Defectu als ein Hoffärtiger / Aufgeblasener in Excessu pekzieret / welcher mehr Respekt haben will / als ihm zukommen kann.","orig_tok":["Es","kommt","auch","aus","ſolcher","Liederlichkeit","/","die","allzugroſſe","Familiaritaͤt","/","welche","er","mit","Leuten","machet","/","die","nicht","ſeines","gleichen","und","weit","unter","ihm","ſeynd","/","woruͤber","ſein","Reſpect","verlohren","gehet","/","und","er","ja","ſo","ſehr","in","dieſem","Stuͤck","in","Defectu","als","ein","Hoffaͤrtiger","/","Aufgeblaſener","in","Exceſſu","pecciret","/","welcher","mehr","Reſpect","haben","will","/","als","ihme","zukommen","kan","."],"norm_tok":["Es","kommt","auch","aus","solcher","Liederlichkeit","/","die","allzu","große","Familiarität","/","welche","er","mit","Leuten","macht","/","die","nicht","seinesgleichen","und","weit","unter","ihm","sind","/","worüber","sein","Respekt","verloren","geht","/","und","er","ja","so","sehr","in","diesem","Stück","in","Defectu","als","ein","Hoffärtiger","/","Aufgeblasener","in","Excessu","pekzieret","/","welcher","mehr","Respekt","haben","will","/","als","ihm","zukommen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,40],[40,41],[42,45],[46,57],[58,71],[71,72],[73,79],[80,82],[83,86],[87,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,118],[119,127],[128,131],[132,136],[137,142],[143,146],[147,152],[152,153],[154,162],[163,167],[168,175],[176,185],[186,191],[191,192],[193,196],[197,199],[200,202],[203,205],[206,210],[211,213],[214,220],[221,227],[228,230],[231,238],[239,242],[243,246],[247,259],[259,260],[261,274],[275,277],[278,285],[286,294],[294,295],[296,303],[304,308],[309,316],[317,322],[323,327],[327,328],[329,332],[333,337],[338,346],[347,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,40],[41,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,71],[72,73],[74,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,102],[103,106],[107,112],[113,127],[128,131],[132,136],[137,142],[143,146],[147,151],[152,153],[154,161],[162,166],[167,174],[175,183],[184,188],[189,190],[191,194],[195,197],[198,200],[201,203],[204,208],[209,211],[212,218],[219,224],[225,227],[228,235],[236,239],[240,243],[244,255],[256,257],[258,271],[272,274],[275,282],[283,292],[293,294],[295,302],[303,307],[308,315],[316,321],[322,326],[327,328],[329,332],[333,336],[337,345],[346,350],[350,351]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.103099822998047}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":539,"date":1715,"orig":"Bey einem ſolchen Menſchen muß nun ein vernuͤnfftiger Handels-Patron das rechte Mittel zu treffen wiſſen/ daß er ihn nicht zu viel einſchraͤncke/ und auch nicht den Zuͤgel zu weit ſchieſſen laſſe/ weil beydes ſonſt von der Wuͤrckung iſt/ daß daruͤber ſeine Handels-Geſchaͤffte Abbruch leiden/ indem mancher eines freyen Lebens Gewohnter/ wann er zu ſehr ſollte eingeſchraͤncket werden/ daruͤber ſeine Activitaͤt und Willfaͤhrigkeit in Handels-Verrichtungen verliehren wuͤrde.","norm":"Bei einem solchen Menschen muss nun ein vernünftiger Handelspatron das rechte Mittel zu treffen wissen / dass er ihn nicht zu viel einschränke / und auch nicht den Zügel zu weit schießen lasse / weil beides sonst von der Wirkung ist / dass darüber seine Handelsgeschäfte Abbruch leiden / indem mancher eines freien Lebens Gewohnter / wann er zu sehr sollte eingeschränkt werden / darüber seine Aktivität und Willfährigkeit in Handelsverrichtungen verlieren würde.","orig_tok":["Bey","einem","ſolchen","Menſchen","muß","nun","ein","vernuͤnfftiger","Handels-Patron","das","rechte","Mittel","zu","treffen","wiſſen","/","daß","er","ihn","nicht","zu","viel","einſchraͤncke","/","und","auch","nicht","den","Zuͤgel","zu","weit","ſchieſſen","laſſe","/","weil","beydes","ſonſt","von","der","Wuͤrckung","iſt","/","daß","daruͤber","ſeine","Handels-Geſchaͤffte","Abbruch","leiden","/","indem","mancher","eines","freyen","Lebens","Gewohnter","/","wann","er","zu","ſehr","ſollte","eingeſchraͤncket","werden","/","daruͤber","ſeine","Activitaͤt","und","Willfaͤhrigkeit","in","Handels-Verrichtungen","verliehren","wuͤrde","."],"norm_tok":["Bei","einem","solchen","Menschen","muss","nun","ein","vernünftiger","Handelspatron","das","rechte","Mittel","zu","treffen","wissen","/","dass","er","ihn","nicht","zu","viel","einschränke","/","und","auch","nicht","den","Zügel","zu","weit","schießen","lasse","/","weil","beides","sonst","von","der","Wirkung","ist","/","dass","darüber","seine","Handelsgeschäfte","Abbruch","leiden","/","indem","mancher","eines","freien","Lebens","Gewohnter","/","wann","er","zu","sehr","sollte","eingeschränkt","werden","/","darüber","seine","Aktivität","und","Willfährigkeit","in","Handelsverrichtungen","verlieren","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,53],[54,68],[69,72],[73,79],[80,86],[87,89],[90,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,116],[117,122],[123,125],[126,130],[131,144],[144,145],[146,149],[150,154],[155,160],[161,164],[165,171],[172,174],[175,179],[180,189],[190,195],[195,196],[197,201],[202,208],[209,214],[215,218],[219,222],[223,232],[233,236],[236,237],[238,241],[242,250],[251,256],[257,276],[277,284],[285,291],[291,292],[293,298],[299,306],[307,312],[313,319],[320,326],[327,336],[336,337],[338,342],[343,345],[346,348],[349,353],[354,360],[361,377],[378,384],[384,385],[386,394],[395,400],[401,411],[412,415],[416,431],[432,434],[435,456],[457,467],[468,474],[474,475]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,52],[53,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,87],[88,95],[96,102],[103,104],[105,109],[110,112],[113,116],[117,122],[123,125],[126,130],[131,142],[143,144],[145,148],[149,153],[154,159],[160,163],[164,169],[170,172],[173,177],[178,186],[187,192],[193,194],[195,199],[200,206],[207,212],[213,216],[217,220],[221,228],[229,232],[233,234],[235,239],[240,247],[248,253],[254,270],[271,278],[279,285],[286,287],[288,293],[294,301],[302,307],[308,314],[315,321],[322,331],[332,333],[334,338],[339,341],[342,344],[345,349],[350,356],[357,370],[371,377],[378,379],[380,387],[388,393],[394,403],[404,407],[408,422],[423,425],[426,446],[447,456],[457,462],[462,463]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.261300086975098}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":540,"date":1715,"orig":"Das zehende Gebrechen/ iſt das Schmeicheln und Fuchsſchwaͤntzen/ und der Augen-Dienſt/ welchen mancher Handels-Diener ſeiner Herꝛſchafft leiſtet/ dadurch er allein bey derſelbigen mit Ausſchlieſſung der andern Domeſtiquen der Hahn im Korb zu ſeyn intendiret/ und um ſolches dahin zu bringen/ das Fuchsſchwaͤntzen und Beluͤgen meiſterlich anzuwendenweiß/ worzu ſich hernach die Waͤſcherey und Plauderey fuͤget/ welche auch nichts Gutes nach ſich zu ziehen pfleget.","norm":"Das zehnte Gebrechen / ist das Schmeicheln und Fuchsschwänzen / und der Augendienst / welchen mancher Handelsdiener seiner Herrschaft leistet / dadurch er allein bei derselbigen mit Ausschließung der anderen Domestiken der Hahn im Korb zu sein intendieret / und um solches dahin zu bringen / das Fuchsschwänzen und Belügen meisterlich anzuwendenweiß / wozu sich hernach die Wäscherei und Plauderei füget / welche auch nichts Gutes nach sich zu ziehen pflegt.","orig_tok":["Das","zehende","Gebrechen","/","iſt","das","Schmeicheln","und","Fuchsſchwaͤntzen","/","und","der","Augen-Dienſt","/","welchen","mancher","Handels-Diener","ſeiner","Herꝛſchafft","leiſtet","/","dadurch","er","allein","bey","derſelbigen","mit","Ausſchlieſſung","der","andern","Domeſtiquen","der","Hahn","im","Korb","zu","ſeyn","intendiret","/","und","um","ſolches","dahin","zu","bringen","/","das","Fuchsſchwaͤntzen","und","Beluͤgen","meiſterlich","anzuwendenweiß","/","worzu","ſich","hernach","die","Waͤſcherey","und","Plauderey","fuͤget","/","welche","auch","nichts","Gutes","nach","ſich","zu","ziehen","pfleget","."],"norm_tok":["Das","zehnte","Gebrechen","/","ist","das","Schmeicheln","und","Fuchsschwänzen","/","und","der","Augendienst","/","welchen","mancher","Handelsdiener","seiner","Herrschaft","leistet","/","dadurch","er","allein","bei","derselbigen","mit","Ausschließung","der","anderen","Domestiken","der","Hahn","im","Korb","zu","sein","intendieret","/","und","um","solches","dahin","zu","bringen","/","das","Fuchsschwänzen","und","Belügen","meisterlich","anzuwendenweiß","/","wozu","sich","hernach","die","Wäscherei","und","Plauderei","füget","/","welche","auch","nichts","Gutes","nach","sich","zu","ziehen","pflegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,42],[43,46],[47,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,85],[85,86],[87,94],[95,102],[103,117],[118,124],[125,136],[137,144],[144,145],[146,153],[154,156],[157,163],[164,167],[168,179],[180,183],[184,198],[199,202],[203,209],[210,221],[222,225],[226,230],[231,233],[234,238],[239,241],[242,246],[247,257],[257,258],[259,262],[263,265],[266,273],[274,279],[280,282],[283,290],[290,291],[292,295],[296,312],[313,316],[317,325],[326,337],[338,352],[352,353],[354,359],[360,364],[365,372],[373,376],[377,387],[388,391],[392,401],[402,408],[408,409],[410,416],[417,421],[422,428],[429,434],[435,439],[440,444],[445,447],[448,454],[455,462],[462,463]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,42],[43,46],[47,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,83],[84,85],[86,93],[94,101],[102,115],[116,122],[123,133],[134,141],[142,143],[144,151],[152,154],[155,161],[162,165],[166,177],[178,181],[182,195],[196,199],[200,207],[208,218],[219,222],[223,227],[228,230],[231,235],[236,238],[239,243],[244,255],[256,257],[258,261],[262,264],[265,272],[273,278],[279,281],[282,289],[290,291],[292,295],[296,310],[311,314],[315,322],[323,334],[335,349],[350,351],[352,356],[357,361],[362,369],[370,373],[374,383],[384,387],[388,397],[398,403],[404,405],[406,412],[413,417],[418,424],[425,430],[431,435],[436,440],[441,443],[444,450],[451,457],[457,458]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9395999908447275}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":541,"date":1715,"orig":"Das eilffte Gebrechen/ iſt die Faul- und Dummheit/ welche gern auf Morgen verſchieben will/ was heute gethan werden ſoll/ und ſich in nichts recht zu finden weiß.","norm":"Das elfte Gebrechen / ist die Faul- und Dummheit / welche gern auf Morgen verschieben will / was heute getan werden soll / und sich in nichts recht zu finden weiß.","orig_tok":["Das","eilffte","Gebrechen","/","iſt","die","Faul-","und","Dummheit","/","welche","gern","auf","Morgen","verſchieben","will","/","was","heute","gethan","werden","ſoll","/","und","ſich","in","nichts","recht","zu","finden","weiß","."],"norm_tok":["Das","elfte","Gebrechen","/","ist","die","Faul-","und","Dummheit","/","welche","gern","auf","Morgen","verschieben","will","/","was","heute","getan","werden","soll","/","und","sich","in","nichts","recht","zu","finden","weiß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,85],[86,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,108],[109,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,133],[134,140],[141,146],[147,149],[150,156],[157,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,48],[49,50],[51,57],[58,62],[63,66],[67,73],[74,85],[86,90],[91,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,115],[116,120],[121,122],[123,126],[127,131],[132,134],[135,141],[142,147],[148,150],[151,157],[158,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.06059980392456}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":542,"date":1715,"orig":"Ein Fauler haͤtte alle Tag gerne Sonntag/ er gehet nicht mit Luſt an die Arbeit/ alles iſt ihm zu ſchwehr/ und ſiehet gerne daß andere die ſchwehrſten Streiche vor ihm ſchleppten; ein Dummer hingegen/ greifft die Sache nicht am rechten Ende an/ und macht ſich die Arbeit ſelbſt zu ſchwehr/ hat keine Luſt nachzudencken/ noch viel weniger aber den Verſtand zu begreiffen/ was jetzt gegenwaͤrtig zu ſeinem eigenen Nutzen gereichen koͤnte.","norm":"Ein Fauler hätte alle Tag gerne Sonntag / er geht nicht mit Lust an die Arbeit / alles ist ihm zu schwer / und sieht gerne dass andere die schwersten Streiche vor ihm schleppten; ein Dummer hingegen / greift die Sache nicht am rechten Ende an / und macht sich die Arbeit selbst zu schwer / hat keine Lust nachzudenken / noch viel weniger aber den Verstand zu begreifen / was jetzt gegenwärtig zu seinem eigenen Nutzen gereichen könnte.","orig_tok":["Ein","Fauler","haͤtte","alle","Tag","gerne","Sonntag","/","er","gehet","nicht","mit","Luſt","an","die","Arbeit","/","alles","iſt","ihm","zu","ſchwehr","/","und","ſiehet","gerne","daß","andere","die","ſchwehrſten","Streiche","vor","ihm","ſchleppten",";","ein","Dummer","hingegen","/","greifft","die","Sache","nicht","am","rechten","Ende","an","/","und","macht","ſich","die","Arbeit","ſelbſt","zu","ſchwehr","/","hat","keine","Luſt","nachzudencken","/","noch","viel","weniger","aber","den","Verſtand","zu","begreiffen","/","was","jetzt","gegenwaͤrtig","zu","ſeinem","eigenen","Nutzen","gereichen","koͤnte","."],"norm_tok":["Ein","Fauler","hätte","alle","Tag","gerne","Sonntag","/","er","geht","nicht","mit","Lust","an","die","Arbeit","/","alles","ist","ihm","zu","schwer","/","und","sieht","gerne","dass","andere","die","schwersten","Streiche","vor","ihm","schleppten",";","ein","Dummer","hingegen","/","greift","die","Sache","nicht","am","rechten","Ende","an","/","und","macht","sich","die","Arbeit","selbst","zu","schwer","/","hat","keine","Lust","nachzudenken","/","noch","viel","weniger","aber","den","Verstand","zu","begreifen","/","was","jetzt","gegenwärtig","zu","seinem","eigenen","Nutzen","gereichen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,22],[23,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,44],[45,50],[51,56],[57,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,150],[151,159],[160,163],[164,167],[168,178],[178,179],[180,183],[184,190],[191,199],[199,200],[201,208],[209,212],[213,218],[219,224],[225,227],[228,235],[236,240],[241,243],[243,244],[245,248],[249,254],[255,259],[260,263],[264,270],[271,277],[278,280],[281,288],[288,289],[290,293],[294,299],[300,304],[305,318],[318,319],[320,324],[325,329],[330,337],[338,342],[343,346],[347,355],[356,358],[359,369],[369,370],[371,374],[375,380],[381,393],[394,396],[397,403],[404,411],[412,418],[419,428],[429,435],[435,436]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,39],[40,41],[42,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,71],[72,78],[79,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,116],[117,122],[123,127],[128,134],[135,138],[139,149],[150,158],[159,162],[163,166],[167,177],[177,178],[179,182],[183,189],[190,198],[199,200],[201,207],[208,211],[212,217],[218,223],[224,226],[227,234],[235,239],[240,242],[243,244],[245,248],[249,254],[255,259],[260,263],[264,270],[271,277],[278,280],[281,287],[288,289],[290,293],[294,299],[300,304],[305,317],[318,319],[320,324],[325,329],[330,337],[338,342],[343,346],[347,355],[356,358],[359,368],[369,370],[371,374],[375,380],[381,392],[393,395],[396,402],[403,410],[411,417],[418,427],[428,434],[434,435]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8607001304626465}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":543,"date":1715,"orig":"Endlich und vors zwoͤlffte/ iſt auch der Unbeſtand bey Handels-Dienern ein groſſer Fehler/ daß ſie bald auf dieſes/ bald auf jenes/ fallen/ ſich zu keinem recht appliciren/ in allen etwas/ im Gantzen aber nichts recht wiſſen wollen/ ihre fladderhafftige Gedancken diſtrahiren ſie bald auf dieſes/ bald auf jenes/ und wann mans beym Licht beſiehet/ ſo ſeynd ſolche Leute/ die in alle Saͤttel gerecht ſeyn wollen/ zu nichts zu gebrauchen/ daruͤber es dann auch hernach/ wann ſie ihr Eigenes anfangen/ ſo abzulauffen pfleget/ wie es bey manchem am Tag lieget.","norm":"Endlich und vors Zwölfte / ist auch der Unbestand bei Handelsdienern ein großer Fehler / dass sie bald auf dieses / bald auf jenes / fallen / sich zu keinem recht applizieren / in allen etwas / im Ganzen aber nichts recht wissen wollen / ihre fladderhafftige Gedanken distrahieren sie bald auf dieses / bald auf jenes / und wann man es beim Licht besieht / so sind solche Leute / die in alle Sättel gerecht sein wollen / zu nichts zu gebrauchen / darüber es dann auch hernach / wann sie ihr Eigenes anfangen / so abzulaufen pflegt / wie es bei manchem am Tag liegt.","orig_tok":["Endlich","und","vors","zwoͤlffte","/","iſt","auch","der","Unbeſtand","bey","Handels-Dienern","ein","groſſer","Fehler","/","daß","ſie","bald","auf","dieſes","/","bald","auf","jenes","/","fallen","/","ſich","zu","keinem","recht","appliciren","/","in","allen","etwas","/","im","Gantzen","aber","nichts","recht","wiſſen","wollen","/","ihre","fladderhafftige","Gedancken","diſtrahiren","ſie","bald","auf","dieſes","/","bald","auf","jenes","/","und","wann","mans","beym","Licht","beſiehet","/","ſo","ſeynd","ſolche","Leute","/","die","in","alle","Saͤttel","gerecht","ſeyn","wollen","/","zu","nichts","zu","gebrauchen","/","daruͤber","es","dann","auch","hernach","/","wann","ſie","ihr","Eigenes","anfangen","/","ſo","abzulauffen","pfleget","/","wie","es","bey","manchem","am","Tag","lieget","."],"norm_tok":["Endlich","und","vors","Zwölfte","/","ist","auch","der","Unbestand","bei","Handelsdienern","ein","großer","Fehler","/","dass","sie","bald","auf","dieses","/","bald","auf","jenes","/","fallen","/","sich","zu","keinem","recht","applizieren","/","in","allen","etwas","/","im","Ganzen","aber","nichts","recht","wissen","wollen","/","ihre","fladderhafftige","Gedanken","distrahieren","sie","bald","auf","dieses","/","bald","auf","jenes","/","und","wann","man","es","beim","Licht","besieht","/","so","sind","solche","Leute","/","die","in","alle","Sättel","gerecht","sein","wollen","/","zu","nichts","zu","gebrauchen","/","darüber","es","dann","auch","hernach","/","wann","sie","ihr","Eigenes","anfangen","/","so","abzulaufen","pflegt","/","wie","es","bei","manchem","am","Tag","liegt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,50],[51,54],[55,70],[71,74],[75,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,130],[130,131],[132,138],[138,139],[140,144],[145,147],[148,154],[155,160],[161,171],[171,172],[173,175],[176,181],[182,187],[187,188],[189,191],[192,199],[200,204],[205,211],[212,217],[218,224],[225,231],[231,232],[233,237],[238,253],[254,263],[264,275],[276,279],[280,284],[285,288],[289,295],[295,296],[297,301],[302,305],[306,311],[311,312],[313,316],[317,321],[322,326],[327,331],[332,337],[338,346],[346,347],[348,350],[351,356],[357,363],[364,369],[369,370],[371,374],[375,377],[378,382],[383,390],[391,398],[399,403],[404,410],[410,411],[412,414],[415,421],[422,424],[425,435],[435,436],[437,445],[446,448],[449,453],[454,458],[459,466],[466,467],[468,472],[473,476],[477,480],[481,488],[489,497],[497,498],[499,501],[502,513],[514,521],[521,522],[523,526],[527,529],[530,533],[534,541],[542,544],[545,548],[549,555],[555,556]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,24],[25,26],[27,30],[31,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,68],[69,72],[73,79],[80,86],[87,88],[89,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,132],[133,139],[140,141],[142,146],[147,149],[150,156],[157,162],[163,174],[175,176],[177,179],[180,185],[186,191],[192,193],[194,196],[197,203],[204,208],[209,215],[216,221],[222,228],[229,235],[236,237],[238,242],[243,258],[259,267],[268,280],[281,284],[285,289],[290,293],[294,300],[301,302],[303,307],[308,311],[312,317],[318,319],[320,323],[324,328],[329,332],[333,335],[336,340],[341,346],[347,354],[355,356],[357,359],[360,364],[365,371],[372,377],[378,379],[380,383],[384,386],[387,391],[392,398],[399,406],[407,411],[412,418],[419,420],[421,423],[424,430],[431,433],[434,444],[445,446],[447,454],[455,457],[458,462],[463,467],[468,475],[476,477],[478,482],[483,486],[487,490],[491,498],[499,507],[508,509],[510,512],[513,523],[524,530],[531,532],[533,536],[537,539],[540,543],[544,551],[552,554],[555,558],[559,564],[564,565]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.064799785614014}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":544,"date":1715,"orig":"Folgen noch einige Lehren/ welche angehende Handels-Diener in ihren Dienſt- Jahren in acht zu nehmen haben/ und zwar erſtlich/ was diejenige/ welche bey Groſſirern in Dienſten ſtehen/ wiſſen und thun muͤſſen/ wann ſie im Handel der gantzen Waaren vor tuͤchtig wollen erfunden werden; hiervon redet Savarii in ſeinem vollkommenen Kauffmann/ Capitel 18. folgender maſſen:","norm":"Folgen noch einige Lehren / welche angehende Handelsdiener in ihren Dienst-Jahren in Acht zu nehmen haben / und zwar erstlich / was diejenige / welche bei Großirern in Diensten stehen / wissen und tun müssen / wann sie im Handel der ganzen Waren vor tüchtig wollen erfunden werden; hiervon redet Safari in seinem vollkommenen Kaufmann / Kapitel 18. Maßen:","orig_tok":["Folgen","noch","einige","Lehren","/","welche","angehende","Handels-Diener","in","ihren","Dienſt-","Jahren","in","acht","zu","nehmen","haben","/","und","zwar","erſtlich","/","was","diejenige","/","welche","bey","Groſſirern","in","Dienſten","ſtehen","/","wiſſen","und","thun","muͤſſen","/","wann","ſie","im","Handel","der","gantzen","Waaren","vor","tuͤchtig","wollen","erfunden","werden",";","hiervon","redet","Savarii","in","ſeinem","vollkommenen","Kauffmann","/","Capitel","18.","folgender","maſſen",":"],"norm_tok":["Folgen","noch","einige","Lehren","/","welche","angehende","Handelsdiener","in","ihren","Dienst-Jahren","in","Acht","zu","nehmen","haben","/","und","zwar","erstlich","/","was","diejenige","/","welche","bei","Großirern","in","Diensten","stehen","/","wissen","und","tun","müssen","/","wann","sie","im","Handel","der","ganzen","Waren","vor","tüchtig","wollen","erfunden","werden",";","hiervon","redet","Safari","in","seinem","vollkommenen","Kaufmann","/","Kapitel","18.","Maßen",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,25],[25,26],[27,33],[34,43],[44,58],[59,61],[62,67],[68,75],[76,82],[83,85],[86,90],[91,93],[94,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,140],[140,141],[142,148],[149,152],[153,163],[164,166],[167,175],[176,182],[182,183],[184,190],[191,194],[195,199],[200,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,220],[221,227],[228,231],[232,239],[240,246],[247,250],[251,259],[260,266],[267,275],[276,282],[282,283],[284,291],[292,297],[298,305],[306,308],[309,315],[316,328],[329,338],[338,339],[340,347],[348,351],[352,361],[362,368],[368,369]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,27],[28,34],[35,44],[45,58],[59,61],[62,67],[68,81],[82,84],[85,89],[90,92],[93,99],[100,105],[106,107],[108,111],[112,116],[117,125],[126,127],[128,131],[132,141],[142,143],[144,150],[151,154],[155,164],[165,167],[168,176],[177,183],[184,185],[186,192],[193,196],[197,200],[201,207],[208,209],[210,214],[215,218],[219,221],[222,228],[229,232],[233,239],[240,245],[246,249],[250,257],[258,264],[265,273],[274,280],[280,281],[282,289],[290,295],[296,302],[303,305],[306,312],[313,325],[326,334],[335,336],[337,344],[345,348],[349,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,null],[61,59],[62,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9903998374938965}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":545,"date":1715,"orig":"ERſtlich ſollen ſie einen Groſſirer erwaͤhlen/ welcher nicht allein mit denjenigen Waaren/ die in dem Koͤnigreich/ ſondern auch auslaͤndiſchen Orten gemachet werden/ Handel treibet/ dann dabey werden ſie den Unterſcheid eines und des andern erkennen lernen/ und von dieſem will ich an ſeinem Ort/ wann ſie nemlich vor Kauffleut aufgenommen/ und den Groſſier-Handel treiben wollen/ handeln.","norm":"Erstlich sollen sie einen Großirer erwählen / welcher nicht allein mit denjenigen Waren / die in dem Königreich / sondern auch ausländischen Orten gemacht werden / Handel treibet / dann dabei werden sie den Unterschied eines und des anderen erkennen lernen / und von diesem will ich an seinem Ort / wann sie nämlich vor Kaufleut aufgenommen / und den Grossier-Handel treiben wollen / handeln.","orig_tok":["ERſtlich","ſollen","ſie","einen","Groſſirer","erwaͤhlen","/","welcher","nicht","allein","mit","denjenigen","Waaren","/","die","in","dem","Koͤnigreich","/","ſondern","auch","auslaͤndiſchen","Orten","gemachet","werden","/","Handel","treibet","/","dann","dabey","werden","ſie","den","Unterſcheid","eines","und","des","andern","erkennen","lernen","/","und","von","dieſem","will","ich","an","ſeinem","Ort","/","wann","ſie","nemlich","vor","Kauffleut","aufgenommen","/","und","den","Groſſier-Handel","treiben","wollen","/","handeln","."],"norm_tok":["Erstlich","sollen","sie","einen","Großirer","erwählen","/","welcher","nicht","allein","mit","denjenigen","Waren","/","die","in","dem","Königreich","/","sondern","auch","ausländischen","Orten","gemacht","werden","/","Handel","treibet","/","dann","dabei","werden","sie","den","Unterschied","eines","und","des","anderen","erkennen","lernen","/","und","von","diesem","will","ich","an","seinem","Ort","/","wann","sie","nämlich","vor","Kaufleut","aufgenommen","/","und","den","Grossier-Handel","treiben","wollen","/","handeln","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,35],[36,45],[45,46],[47,54],[55,60],[61,67],[68,71],[72,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,113],[113,114],[115,122],[123,127],[128,142],[143,148],[149,157],[158,164],[164,165],[166,172],[173,180],[180,181],[182,186],[187,192],[193,199],[200,203],[204,207],[208,219],[220,225],[226,229],[230,233],[234,240],[241,249],[250,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,272],[273,277],[278,281],[282,284],[285,291],[292,295],[295,296],[297,301],[302,305],[306,313],[314,317],[318,327],[328,339],[339,340],[341,344],[345,348],[349,364],[365,372],[373,379],[379,380],[381,388],[388,389]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,34],[35,43],[44,45],[46,53],[54,59],[60,66],[67,70],[71,81],[82,87],[88,89],[90,93],[94,96],[97,100],[101,111],[112,113],[114,121],[122,126],[127,140],[141,146],[147,154],[155,161],[162,163],[164,170],[171,178],[179,180],[181,185],[186,191],[192,198],[199,202],[203,206],[207,218],[219,224],[225,228],[229,232],[233,240],[241,249],[250,256],[257,258],[259,262],[263,266],[267,273],[274,278],[279,282],[283,285],[286,292],[293,296],[297,298],[299,303],[304,307],[308,315],[316,319],[320,328],[329,340],[341,342],[343,346],[347,350],[351,366],[367,374],[375,381],[382,383],[384,391],[391,392]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.237199783325195}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":546,"date":1715,"orig":"Zum andern/ muͤſſen ſie in Obacht nehmen/ was ihre Herren in ihren Geſchaͤfften vor eine Ordnung halten/ damit ſie ſich auch darnach richten koͤnnen.","norm":"Zum anderen / müssen sie in Obacht nehmen / was ihre Herren in ihren Geschäften vor eine Ordnung halten / damit sie sich auch danach richten können.","orig_tok":["Zum","andern","/","muͤſſen","ſie","in","Obacht","nehmen","/","was","ihre","Herren","in","ihren","Geſchaͤfften","vor","eine","Ordnung","halten","/","damit","ſie","ſich","auch","darnach","richten","koͤnnen","."],"norm_tok":["Zum","anderen","/","müssen","sie","in","Obacht","nehmen","/","was","ihre","Herren","in","ihren","Geschäften","vor","eine","Ordnung","halten","/","damit","sie","sich","auch","danach","richten","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,19],[20,23],[24,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,57],[58,60],[61,66],[67,79],[80,83],[84,88],[89,96],[97,103],[103,104],[105,110],[111,114],[115,119],[120,124],[125,132],[133,140],[141,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,20],[21,24],[25,27],[28,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,52],[53,59],[60,62],[63,68],[69,79],[80,83],[84,88],[89,96],[97,103],[104,105],[106,111],[112,115],[116,120],[121,125],[126,132],[133,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.653299808502197}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":547,"date":1715,"orig":"Dann dieſes muß man wiſſen/ daß die Kauffleute nicht einerley Ordnung in ihren Handlungen haben/ einer macht es ſo/ der ander wiederum auderſt/ richten ſich aber unterdeſſen alle nach einem Zweck/ nemlich/ wie ſie alle Unordnung meiden/ und ihre Sachen im guten Wohlſtand erhalten moͤgen.","norm":"Dann dieses muss man wissen / dass die Kaufleute nicht einerlei Ordnung in ihren Handlungen haben / einer macht es so / der ander wiederum auderst / richten sich aber unterdessen alle nach einem Zweck / nämlich / wie sie alle Unordnung meiden / und ihre Sachen im guten Wohlstand erhalten mögen.","orig_tok":["Dann","dieſes","muß","man","wiſſen","/","daß","die","Kauffleute","nicht","einerley","Ordnung","in","ihren","Handlungen","haben","/","einer","macht","es","ſo","/","der","ander","wiederum","auderſt","/","richten","ſich","aber","unterdeſſen","alle","nach","einem","Zweck","/","nemlich","/","wie","ſie","alle","Unordnung","meiden","/","und","ihre","Sachen","im","guten","Wohlſtand","erhalten","moͤgen","."],"norm_tok":["Dann","dieses","muss","man","wissen","/","dass","die","Kaufleute","nicht","einerlei","Ordnung","in","ihren","Handlungen","haben","/","einer","macht","es","so","/","der","ander","wiederum","auderst","/","richten","sich","aber","unterdessen","alle","nach","einem","Zweck","/","nämlich","/","wie","sie","alle","Unordnung","meiden","/","und","ihre","Sachen","im","guten","Wohlstand","erhalten","mögen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,46],[47,52],[53,61],[62,69],[70,72],[73,78],[79,89],[90,95],[95,96],[97,102],[103,108],[109,111],[112,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,134],[135,142],[142,143],[144,151],[152,156],[157,161],[162,173],[174,178],[179,183],[184,189],[190,195],[195,196],[197,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,218],[219,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,252],[253,255],[256,261],[262,271],[272,280],[281,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,48],[49,54],[55,63],[64,71],[72,74],[75,80],[81,91],[92,97],[98,99],[100,105],[106,111],[112,114],[115,117],[118,119],[120,123],[124,129],[130,138],[139,146],[147,148],[149,156],[157,161],[162,166],[167,178],[179,183],[184,188],[189,194],[195,200],[201,202],[203,210],[211,212],[213,216],[217,220],[221,225],[226,235],[236,242],[243,244],[245,248],[249,253],[254,260],[261,263],[264,269],[270,279],[280,288],[289,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.480299949645996}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":548,"date":1715,"orig":"Dieſe Ordnung aber beſtehet darinnen/ daß ſie ihre Buͤcher doppelt/ vermiſcht oder einfach/ ſo wohl vor die Manufacturen/ als andere Handlung/ halten ſollen.","norm":"Diese Ordnung aber bestehet darinnen / dass sie ihre Bücher doppelt / vermischt oder einfach / so wohl vor die Manufakturen / als andere Handlung / halten sollen.","orig_tok":["Dieſe","Ordnung","aber","beſtehet","darinnen","/","daß","ſie","ihre","Buͤcher","doppelt","/","vermiſcht","oder","einfach","/","ſo","wohl","vor","die","Manufacturen","/","als","andere","Handlung","/","halten","ſollen","."],"norm_tok":["Diese","Ordnung","aber","bestehet","darinnen","/","dass","sie","ihre","Bücher","doppelt","/","vermischt","oder","einfach","/","so","wohl","vor","die","Manufakturen","/","als","andere","Handlung","/","halten","sollen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,58],[59,66],[66,67],[68,77],[78,82],[83,90],[90,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,120],[120,121],[122,125],[126,132],[133,141],[141,142],[143,149],[150,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,27],[28,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,59],[60,67],[68,69],[70,79],[80,84],[85,92],[93,94],[95,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,123],[124,125],[126,129],[130,136],[137,145],[146,147],[148,154],[155,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.83650016784668}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":549,"date":1715,"orig":"Zum dritten/ muͤſſen ſie den Verkauff in Obacht nehmen/ dann anderſt werden die Waaren in gantzen Stuͤcken/ anderſt bey dem Hand-Kauff verkaufft.","norm":"Zum dritten / müssen sie den Verkauf in Obacht nehmen / dann anders werden die Waren in ganzen Stücken / anders bei dem Handkauf verkauft.","orig_tok":["Zum","dritten","/","muͤſſen","ſie","den","Verkauff","in","Obacht","nehmen","/","dann","anderſt","werden","die","Waaren","in","gantzen","Stuͤcken","/","anderſt","bey","dem","Hand-Kauff","verkaufft","."],"norm_tok":["Zum","dritten","/","müssen","sie","den","Verkauf","in","Obacht","nehmen","/","dann","anders","werden","die","Waren","in","ganzen","Stücken","/","anders","bei","dem","Handkauf","verkauft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,40],[41,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,68],[69,75],[76,79],[80,86],[87,89],[90,97],[98,106],[106,107],[108,115],[116,119],[120,123],[124,134],[135,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,46],[47,53],[54,55],[56,60],[61,67],[68,74],[75,78],[79,84],[85,87],[88,94],[95,102],[103,104],[105,111],[112,115],[116,119],[120,128],[129,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.609300136566162}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":550,"date":1715,"orig":"Der ſeine Waaren gantz verkaufft/ hat mit Kauffleuten zu thun/ mit welchen er gantz anderſt als mit Edelleuten/ umgehen muß:","norm":"Der seine Waren ganz verkauft / hat mit Kaufleuten zu tun / mit welchen er ganz anders als mit Edelleuten / umgehen muss:","orig_tok":["Der","ſeine","Waaren","gantz","verkaufft","/","hat","mit","Kauffleuten","zu","thun","/","mit","welchen","er","gantz","anderſt","als","mit","Edelleuten","/","umgehen","muß",":"],"norm_tok":["Der","seine","Waren","ganz","verkauft","/","hat","mit","Kaufleuten","zu","tun","/","mit","welchen","er","ganz","anders","als","mit","Edelleuten","/","umgehen","muss",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,53],[54,56],[57,61],[61,62],[63,66],[67,74],[75,77],[78,83],[84,91],[92,95],[96,99],[100,110],[110,111],[112,119],[120,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,50],[51,53],[54,57],[58,59],[60,63],[64,71],[72,74],[75,79],[80,86],[87,90],[91,94],[95,105],[106,107],[108,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.243800163269043}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":551,"date":1715,"orig":"Dann die Kauffleute des Hand-Kauffs/ verſtehen ſich auf die Waar/ und wiſſen ungefaͤhr den Preiß/ muß man derowegen die Waar nicht uͤberbieten/ noch die Kaͤuffer zu bereden im Gebrauch haben/ ſondern mit einem Wort den Preiß/ um welchen ſie die Waar haben ſollen/ anzeigen.","norm":"Dann die Kaufleute des Handkaufs / verstehen sich auf die Wahr / und wissen ungefähr den Preis / muss man derowegen die Wahr nicht überbieten / noch die Käufer zu bereden im Gebrauch haben / sondern mit einem Wort den Preis / um welchen sie die Wahr haben sollen / anzeigen.","orig_tok":["Dann","die","Kauffleute","des","Hand-Kauffs","/","verſtehen","ſich","auf","die","Waar","/","und","wiſſen","ungefaͤhr","den","Preiß","/","muß","man","derowegen","die","Waar","nicht","uͤberbieten","/","noch","die","Kaͤuffer","zu","bereden","im","Gebrauch","haben","/","ſondern","mit","einem","Wort","den","Preiß","/","um","welchen","ſie","die","Waar","haben","ſollen","/","anzeigen","."],"norm_tok":["Dann","die","Kaufleute","des","Handkaufs","/","verstehen","sich","auf","die","Wahr","/","und","wissen","ungefähr","den","Preis","/","muss","man","derowegen","die","Wahr","nicht","überbieten","/","noch","die","Käufer","zu","bereden","im","Gebrauch","haben","/","sondern","mit","einem","Wort","den","Preis","/","um","welchen","sie","die","Wahr","haben","sollen","/","anzeigen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[20,23],[24,35],[35,36],[37,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,69],[70,76],[77,86],[87,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,115],[116,119],[120,124],[125,130],[131,142],[142,143],[144,148],[149,152],[153,161],[162,164],[165,172],[173,175],[176,184],[185,190],[190,191],[192,199],[200,203],[204,209],[210,214],[215,218],[219,224],[224,225],[226,228],[229,236],[237,240],[241,244],[245,249],[250,255],[256,262],[262,263],[264,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,22],[23,32],[33,34],[35,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,62],[63,64],[65,68],[69,75],[76,84],[85,88],[89,94],[95,96],[97,101],[102,105],[106,115],[116,119],[120,124],[125,130],[131,141],[142,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,162],[163,170],[171,173],[174,182],[183,188],[189,190],[191,198],[199,202],[203,208],[209,213],[214,217],[218,223],[224,225],[226,228],[229,236],[237,240],[241,244],[245,249],[250,255],[256,262],[263,264],[265,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.469500064849853}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":552,"date":1715,"orig":"Dasjenige/ was allein zu beobachten/ iſt/ daß ſie die Perſonen/ welche ihnen abkauffen/ unterſcheiden/ und diejenige/ welche wohl bezahlen/ und viel auf einmal nehmen (denen die nicht gerne bezahlen/ und wenig nehmen) vorziehen.","norm":"Dasjenige / was allein zu beobachten / ist / dass sie die Personen / welche ihnen abkaufen / unterscheiden / und diejenige / welche wohl bezahlen / und viel auf einmal nehmen (denen die nicht gerne bezahlen / und wenig nehmen) vorziehen.","orig_tok":["Dasjenige","/","was","allein","zu","beobachten","/","iſt","/","daß","ſie","die","Perſonen","/","welche","ihnen","abkauffen","/","unterſcheiden","/","und","diejenige","/","welche","wohl","bezahlen","/","und","viel","auf","einmal","nehmen","(","denen","die","nicht","gerne","bezahlen","/","und","wenig","nehmen",")","vorziehen","."],"norm_tok":["Dasjenige","/","was","allein","zu","beobachten","/","ist","/","dass","sie","die","Personen","/","welche","ihnen","abkaufen","/","unterscheiden","/","und","diejenige","/","welche","wohl","bezahlen","/","und","viel","auf","einmal","nehmen","(","denen","die","nicht","gerne","bezahlen","/","und","wenig","nehmen",")","vorziehen","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,35],[35,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,70],[71,76],[77,86],[86,87],[88,101],[101,102],[103,106],[107,116],[116,117],[118,124],[125,129],[130,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,166],[167,168],[168,173],[174,177],[178,183],[184,189],[190,198],[198,199],[200,203],[204,209],[210,216],[216,217],[218,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,36],[37,38],[39,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,66],[67,68],[69,75],[76,81],[82,90],[91,92],[93,106],[107,108],[109,112],[113,122],[123,124],[125,131],[132,136],[137,145],[146,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,167],[168,174],[175,176],[176,181],[182,185],[186,191],[192,197],[198,206],[207,208],[209,212],[213,218],[219,225],[225,226],[227,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.88539981842041}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":553,"date":1715,"orig":"Man muß auch dreyerley wohl in acht nehmen/ daß man nicht ſage/ und in dem Buch den Preiß/ wie die Waaren andern Kauffleuten ſind verkaufft worden/ zeige/ und dieſes um zweyerley Urſachen:","norm":"Man muss auch dreierlei wohl in Acht nehmen / dass man nicht sage / und in dem Buch den Preis / wie die Waren anderen Kaufleuten sind verkauft worden / zeige / und dieses um zweierlei Ursachen:","orig_tok":["Man","muß","auch","dreyerley","wohl","in","acht","nehmen","/","daß","man","nicht","ſage","/","und","in","dem","Buch","den","Preiß","/","wie","die","Waaren","andern","Kauffleuten","ſind","verkaufft","worden","/","zeige","/","und","dieſes","um","zweyerley","Urſachen",":"],"norm_tok":["Man","muss","auch","dreierlei","wohl","in","Acht","nehmen","/","dass","man","nicht","sage","/","und","in","dem","Buch","den","Preis","/","wie","die","Waren","anderen","Kaufleuten","sind","verkauft","worden","/","zeige","/","und","dieses","um","zweierlei","Ursachen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,22],[23,27],[28,30],[31,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,124],[125,129],[130,139],[140,146],[146,147],[148,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,168],[169,178],[179,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[24,28],[29,31],[32,36],[37,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,67],[68,71],[72,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,117],[118,128],[129,133],[134,142],[143,149],[150,151],[152,157],[158,159],[160,163],[164,170],[171,173],[174,183],[184,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.311100006103516}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":554,"date":1715,"orig":"Die Erſte/ weilen die Kaͤuffer einen Argwohn faſſen/ als waͤren die Waaren Ausſchuß/ haben alſo zu kauffen keine Luſt.","norm":"Die Erste / weilen die Käufer einen Argwohn fassen / als wären die Waren Ausschuss / haben also zu kaufen keine Lust.","orig_tok":["Die","Erſte","/","weilen","die","Kaͤuffer","einen","Argwohn","faſſen","/","als","waͤren","die","Waaren","Ausſchuß","/","haben","alſo","zu","kauffen","keine","Luſt","."],"norm_tok":["Die","Erste","/","weilen","die","Käufer","einen","Argwohn","fassen","/","als","wären","die","Waren","Ausschuss","/","haben","also","zu","kaufen","keine","Lust","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,74],[75,83],[83,84],[85,90],[91,95],[96,98],[99,106],[107,112],[113,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,82],[83,84],[85,90],[91,95],[96,98],[99,105],[106,111],[112,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.483099937438965}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":555,"date":1715,"orig":"Die Andere/ weiln ſie den jenigen/ welchen ſie die Waaren theuer verkaufft/ hoͤchſtens Unrecht thaͤten:","norm":"Die Andere / weil sie denjenigen / welchen sie die Waren teuer verkauft / höchstens Unrecht täten:","orig_tok":["Die","Andere","/","weiln","ſie","den","jenigen","/","welchen","ſie","die","Waaren","theuer","verkaufft","/","hoͤchſtens","Unrecht","thaͤten",":"],"norm_tok":["Die","Andere","/","weil","sie","denjenigen","/","welchen","sie","die","Waren","teuer","verkauft","/","höchstens","Unrecht","täten",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,64],[65,74],[74,75],[76,86],[87,94],[95,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,34],[35,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,71],[72,73],[74,83],[84,91],[92,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9797000885009775}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":556,"date":1715,"orig":"Jndem ſie dadurch in boͤſen Verdacht gerathen/ als ob ſie nicht allenthalben/ weiln ſie theuerer als andere kauffen/ Credit haͤtten.","norm":"Indem sie dadurch in bösen Verdacht geraten / als ob sie nicht allenthalben / weil sie teurer als andere kaufen / Kredit hätten.","orig_tok":["Jndem","ſie","dadurch","in","boͤſen","Verdacht","gerathen","/","als","ob","ſie","nicht","allenthalben","/","weiln","ſie","theuerer","als","andere","kauffen","/","Credit","haͤtten","."],"norm_tok":["Indem","sie","dadurch","in","bösen","Verdacht","geraten","/","als","ob","sie","nicht","allenthalben","/","weil","sie","teurer","als","andere","kaufen","/","Kredit","hätten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,20],[21,27],[28,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,63],[64,76],[76,77],[78,83],[84,87],[88,96],[97,100],[101,107],[108,115],[115,116],[117,123],[124,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,20],[21,26],[27,35],[36,43],[44,45],[46,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,75],[76,77],[78,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,104],[105,111],[112,113],[114,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.390100002288818}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":557,"date":1715,"orig":"Wann aber ein Kauffmann gleichen Preiß/ wie andere zu bezahlen/ anerboͤte/ ſo koͤnnte ihm der Preiß auf dem Buch wohl gezeiget werden/ und dieſes wuͤrde ihm zu keinem Nachtheil gereichen/ wann es nur um baar/ oder auf diejenige Zeit iſt/ ſo zur Bezahlung gegeben wird.","norm":"Wann aber ein Kaufmann gleichen Preis / wie andere zu bezahlen / anerböte / so könnte ihm der Preis auf dem Buch wohl gezeigt werden / und dieses würde ihm zu keinem Nachteil gereichen / wann es nur um bar / oder auf diejenige Zeit ist / so zur Bezahlung gegeben wird.","orig_tok":["Wann","aber","ein","Kauffmann","gleichen","Preiß","/","wie","andere","zu","bezahlen","/","anerboͤte","/","ſo","koͤnnte","ihm","der","Preiß","auf","dem","Buch","wohl","gezeiget","werden","/","und","dieſes","wuͤrde","ihm","zu","keinem","Nachtheil","gereichen","/","wann","es","nur","um","baar","/","oder","auf","diejenige","Zeit","iſt","/","ſo","zur","Bezahlung","gegeben","wird","."],"norm_tok":["Wann","aber","ein","Kaufmann","gleichen","Preis","/","wie","andere","zu","bezahlen","/","anerböte","/","so","könnte","ihm","der","Preis","auf","dem","Buch","wohl","gezeigt","werden","/","und","dieses","würde","ihm","zu","keinem","Nachteil","gereichen","/","wann","es","nur","um","bar","/","oder","auf","diejenige","Zeit","ist","/","so","zur","Bezahlung","gegeben","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,62],[62,63],[64,73],[73,74],[75,77],[78,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,117],[118,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,152],[153,156],[157,159],[160,166],[167,176],[177,186],[186,187],[188,192],[193,195],[196,199],[200,202],[203,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,227],[228,232],[233,236],[236,237],[238,240],[241,244],[245,254],[255,262],[263,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,62],[63,64],[65,73],[74,75],[76,78],[79,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,117],[118,125],[126,132],[133,134],[135,138],[139,145],[146,151],[152,155],[156,158],[159,165],[166,174],[175,184],[185,186],[187,191],[192,194],[195,198],[199,201],[202,205],[206,207],[208,212],[213,216],[217,226],[227,231],[232,235],[236,237],[238,240],[241,244],[245,254],[255,262],[263,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.176799774169922}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":558,"date":1715,"orig":"Es muß auch in Verkauffung der Waare/ die Zeit/ in welcher ſie begehret wird/ in acht genommen werden.","norm":"Es muss auch in Verkaufung der Ware / die Zeit / in welcher sie begehret wird / in Acht genommen werden.","orig_tok":["Es","muß","auch","in","Verkauffung","der","Waare","/","die","Zeit","/","in","welcher","ſie","begehret","wird","/","in","acht","genommen","werden","."],"norm_tok":["Es","muss","auch","in","Verkaufung","der","Ware","/","die","Zeit","/","in","welcher","sie","begehret","wird","/","in","Acht","genommen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,14],[15,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,46],[46,47],[48,50],[51,58],[59,62],[63,71],[72,76],[76,77],[78,80],[81,85],[86,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,26],[27,30],[31,35],[36,37],[38,41],[42,46],[47,48],[49,51],[52,59],[60,63],[64,72],[73,77],[78,79],[80,82],[83,87],[88,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.272600173950195}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":559,"date":1715,"orig":"Z. E. Wann einer Winter-Waare zu Ende deß Winters kauffen wollte/ muͤſſen dieſelbe wohlfeiler/ als am Anfang des Winters/ damit ſie nicht biß auf einen andern uͤbrig bleiben moͤgen/ gegeben werden.","norm":"Z. E. Wann einer Winter-Ware zu Ende des Winters kaufen wollte / müssen dieselbe wohlfeiler / als am Anfang des Winters / damit sie nicht bis auf einen anderen übrig bleiben mögen / gegeben werden.","orig_tok":["Z.","E.","Wann","einer","Winter-Waare","zu","Ende","deß","Winters","kauffen","wollte","/","muͤſſen","dieſelbe","wohlfeiler","/","als","am","Anfang","des","Winters","/","damit","ſie","nicht","biß","auf","einen","andern","uͤbrig","bleiben","moͤgen","/","gegeben","werden","."],"norm_tok":["Z.","E.","Wann","einer","Winter-Ware","zu","Ende","des","Winters","kaufen","wollte","/","müssen","dieselbe","wohlfeiler","/","als","am","Anfang","des","Winters","/","damit","sie","nicht","bis","auf","einen","anderen","übrig","bleiben","mögen","/","gegeben","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,16],[17,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,57],[58,64],[64,65],[66,73],[74,82],[83,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,108],[109,112],[113,120],[120,121],[122,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,158],[159,165],[166,173],[174,180],[180,181],[182,189],[190,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,16],[17,28],[29,31],[32,36],[37,40],[41,48],[49,55],[56,62],[63,64],[65,71],[72,80],[81,91],[92,93],[94,97],[98,100],[101,107],[108,111],[112,119],[120,121],[122,127],[128,131],[132,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,159],[160,165],[166,173],[174,179],[180,181],[182,189],[190,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.338799953460693}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":560,"date":1715,"orig":"Dann die Mode duͤrffte vielleicht in Abgang kommen/ und er dadurch auch den Einkauff verliehren.","norm":"Dann die Mode dürfte vielleicht in Abgang kommen / und er dadurch auch den Einkauf verlieren.","orig_tok":["Dann","die","Mode","duͤrffte","vielleicht","in","Abgang","kommen","/","und","er","dadurch","auch","den","Einkauff","verliehren","."],"norm_tok":["Dann","die","Mode","dürfte","vielleicht","in","Abgang","kommen","/","und","er","dadurch","auch","den","Einkauf","verlieren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[23,33],[34,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,66],[67,71],[72,75],[76,84],[85,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,31],[32,34],[35,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,57],[58,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.705900192260742}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":561,"date":1715,"orig":"Und dieſe Reſolution zu Ausgang der Jahrs-Zeit wohlfeiler/ als im Anfang zu verkauffen/ iſt ſehr beobachtlich/ weiln die uͤberbleibende Waar ein verſtorbener Grund/ der nichts hervor bringt/ hingegen bringt die Verkauffte Waar zu ſeiner Zeit Geld/ darauf man (wann es Gelegenheit andere Waaren um billichen Preiß zu kauffen giebet) ſeine Rechnung machen kan.","norm":"Und diese Resolution zu Ausgang der Jahreszeit wohlfeiler / als im Anfang zu verkaufen / ist sehr beobachtbar / weil die überbleibende Wahr ein verstorbener Grund / der nichts hervorbringt / hingegen bringt die Verkaufte Wahr zu seiner Zeit Geld / darauf man (wann es Gelegenheit andere Waren um billigen Preis zu kaufen gibt) seine Rechnung machen kann.","orig_tok":["Und","dieſe","Reſolution","zu","Ausgang","der","Jahrs-Zeit","wohlfeiler","/","als","im","Anfang","zu","verkauffen","/","iſt","ſehr","beobachtlich","/","weiln","die","uͤberbleibende","Waar","ein","verſtorbener","Grund","/","der","nichts","hervor","bringt","/","hingegen","bringt","die","Verkauffte","Waar","zu","ſeiner","Zeit","Geld","/","darauf","man","(","wann","es","Gelegenheit","andere","Waaren","um","billichen","Preiß","zu","kauffen","giebet",")","ſeine","Rechnung","machen","kan","."],"norm_tok":["Und","diese","Resolution","zu","Ausgang","der","Jahreszeit","wohlfeiler","/","als","im","Anfang","zu","verkaufen","/","ist","sehr","beobachtbar","/","weil","die","überbleibende","Wahr","ein","verstorbener","Grund","/","der","nichts","hervorbringt","/","hingegen","bringt","die","Verkaufte","Wahr","zu","seiner","Zeit","Geld","/","darauf","man","(","wann","es","Gelegenheit","andere","Waren","um","billigen","Preis","zu","kaufen","gibt",")","seine","Rechnung","machen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,23],[24,31],[32,35],[36,46],[47,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,72],[73,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,135],[136,140],[141,144],[145,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,175],[176,182],[183,189],[189,190],[191,199],[200,206],[207,210],[211,221],[222,226],[227,229],[230,236],[237,241],[242,246],[246,247],[248,254],[255,258],[259,260],[260,264],[265,267],[268,279],[280,286],[287,293],[294,296],[297,306],[307,312],[313,315],[316,323],[324,330],[330,331],[332,337],[338,346],[347,353],[354,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,23],[24,31],[32,35],[36,46],[47,57],[58,59],[60,63],[64,66],[67,73],[74,76],[77,86],[87,88],[89,92],[93,97],[98,109],[110,111],[112,116],[117,120],[121,134],[135,139],[140,143],[144,156],[157,162],[163,164],[165,168],[169,175],[176,188],[189,190],[191,199],[200,206],[207,210],[211,220],[221,225],[226,228],[229,235],[236,240],[241,245],[246,247],[248,254],[255,258],[259,260],[260,264],[265,267],[268,279],[280,286],[287,292],[293,295],[296,304],[305,310],[311,313],[314,320],[321,325],[325,326],[327,332],[333,341],[342,348],[349,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.655200004577637}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":562,"date":1715,"orig":"Zum Vierdren/ muß er auch ſeine Waaren ſauber halten/ und dieſelbe/ von einer Zeit zur andern/ in neue Papyer einbinden.","norm":"Zum Vierdrän / muss er auch seine Waren sauber halten / und dieselbe / von einer Zeit zur anderen / in neue Papier einbinden.","orig_tok":["Zum","Vierdren","/","muß","er","auch","ſeine","Waaren","ſauber","halten","/","und","dieſelbe","/","von","einer","Zeit","zur","andern","/","in","neue","Papyer","einbinden","."],"norm_tok":["Zum","Vierdrän","/","muss","er","auch","seine","Waren","sauber","halten","/","und","dieselbe","/","von","einer","Zeit","zur","anderen","/","in","neue","Papier","einbinden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,31],[32,38],[39,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,86],[87,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,109],[110,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,19],[20,22],[23,27],[28,33],[34,39],[40,46],[47,53],[54,55],[56,59],[60,68],[69,70],[71,74],[75,80],[81,85],[86,89],[90,97],[98,99],[100,102],[103,107],[108,114],[115,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.722899913787842}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":563,"date":1715,"orig":"Dann/ wann die Kauffleute ſehen/ daß die Waar unſauber und verwahrloſet/ iſt es ihnen nicht zu verargen/ wann ſie ſich die Gedancken machen/ daß die Waare alt/ und einen Mangel habe; Und dieſes verurſachet/ daß man die Waare nicht anſiehet; Endlich verdierbt ſie gar/ alſo/ daß man ſie ohne ſonderlichen Schaden nicht verkauffen kan.","norm":"Dann / wann die Kaufleute sehen / dass die Wahr unsauber und verwahrloset / ist es ihnen nicht zu verargen / wann sie sich die Gedanken machen / dass die Ware alt / und einen Mangel habe; und dieses verursachet / dass man die Ware nicht ansieht; endlich verdirbt sie gar / also / dass man sie ohne sonderlichen Schaden nicht verkaufen kann.","orig_tok":["Dann","/","wann","die","Kauffleute","ſehen","/","daß","die","Waar","unſauber","und","verwahrloſet","/","iſt","es","ihnen","nicht","zu","verargen","/","wann","ſie","ſich","die","Gedancken","machen","/","daß","die","Waare","alt","/","und","einen","Mangel","habe",";","Und","dieſes","verurſachet","/","daß","man","die","Waare","nicht","anſiehet",";","Endlich","verdierbt","ſie","gar","/","alſo","/","daß","man","ſie","ohne","ſonderlichen","Schaden","nicht","verkauffen","kan","."],"norm_tok":["Dann","/","wann","die","Kaufleute","sehen","/","dass","die","Wahr","unsauber","und","verwahrloset","/","ist","es","ihnen","nicht","zu","verargen","/","wann","sie","sich","die","Gedanken","machen","/","dass","die","Ware","alt","/","und","einen","Mangel","habe",";","und","dieses","verursachet","/","dass","man","die","Ware","nicht","ansieht",";","endlich","verdirbt","sie","gar","/","also","/","dass","man","sie","ohne","sonderlichen","Schaden","nicht","verkaufen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,54],[55,58],[59,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,85],[86,91],[92,94],[95,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,158],[158,159],[160,163],[164,169],[170,176],[177,181],[181,182],[183,186],[187,193],[194,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,230],[231,239],[239,240],[241,248],[249,258],[259,262],[263,266],[266,267],[268,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,285],[286,290],[291,303],[304,311],[312,317],[318,328],[329,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,47],[48,56],[57,60],[61,73],[74,75],[76,79],[80,82],[83,88],[89,94],[95,97],[98,106],[107,108],[109,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,135],[136,142],[143,144],[145,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,164],[165,168],[169,174],[175,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,198],[199,210],[211,212],[213,217],[218,221],[222,225],[226,230],[231,236],[237,244],[244,245],[246,253],[254,262],[263,266],[267,270],[271,272],[273,277],[278,279],[280,284],[285,288],[289,292],[293,297],[298,310],[311,318],[319,324],[325,334],[335,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.586599826812744}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":564,"date":1715,"orig":"Zum Fuͤnfften/ ſoll er fleißig zu den Kauffleuten/ denen er Waaren verkaufft/ gehen/ und ihnen die Rechnung/ ſo bald immer moͤglich/ bringen/ damit nicht entweder in dem Preiß oder Maaß einige Strittigkeiten kuͤnfftig entſtehen moͤgen; dann/ wann man gar zu lang wartet/ ſo kan es leicht aus dem Gedaͤchtniß fallen.","norm":"Zum Fünften / soll er fleißig zu den Kaufleuten / denen er Waren verkauft / gehen / und ihnen die Rechnung / so bald immer möglich / bringen / damit nicht entweder in dem Preis oder Maß einige Strittigkeiten künftig entstehen mögen; dann / wann man gar zu lang wartet / so kann es leicht aus dem Gedächtnis fallen.","orig_tok":["Zum","Fuͤnfften","/","ſoll","er","fleißig","zu","den","Kauffleuten","/","denen","er","Waaren","verkaufft","/","gehen","/","und","ihnen","die","Rechnung","/","ſo","bald","immer","moͤglich","/","bringen","/","damit","nicht","entweder","in","dem","Preiß","oder","Maaß","einige","Strittigkeiten","kuͤnfftig","entſtehen","moͤgen",";","dann","/","wann","man","gar","zu","lang","wartet","/","ſo","kan","es","leicht","aus","dem","Gedaͤchtniß","fallen","."],"norm_tok":["Zum","Fünften","/","soll","er","fleißig","zu","den","Kaufleuten","/","denen","er","Waren","verkauft","/","gehen","/","und","ihnen","die","Rechnung","/","so","bald","immer","möglich","/","bringen","/","damit","nicht","entweder","in","dem","Preis","oder","Maß","einige","Strittigkeiten","künftig","entstehen","mögen",";","dann","/","wann","man","gar","zu","lang","wartet","/","so","kann","es","leicht","aus","dem","Gedächtnis","fallen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,22],[23,30],[31,33],[34,37],[38,49],[49,50],[51,56],[57,59],[60,66],[67,76],[76,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,107],[107,108],[109,111],[112,116],[117,122],[123,131],[131,132],[133,140],[140,141],[142,147],[148,153],[154,162],[163,165],[166,169],[170,175],[176,180],[181,185],[186,192],[193,207],[208,217],[218,227],[228,234],[234,235],[236,240],[240,241],[242,246],[247,250],[251,254],[255,257],[258,262],[263,269],[269,270],[271,273],[274,277],[278,280],[281,287],[288,291],[292,295],[296,307],[308,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,18],[19,21],[22,29],[30,32],[33,36],[37,47],[48,49],[50,55],[56,58],[59,64],[65,73],[74,75],[76,81],[82,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,106],[107,108],[109,111],[112,116],[117,122],[123,130],[131,132],[133,140],[141,142],[143,148],[149,154],[155,163],[164,166],[167,170],[171,176],[177,181],[182,185],[186,192],[193,207],[208,215],[216,225],[226,231],[231,232],[233,237],[238,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,255],[256,260],[261,267],[268,269],[270,272],[273,277],[278,280],[281,287],[288,291],[292,295],[296,306],[307,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.211900234222412}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":565,"date":1715,"orig":"Jndem ſie nun die Rechnung ſchlieſſen/ ſo ſollen die Commis oder Bediente wohl acht haben/ was ſie thun; das iſt:","norm":"Indem sie nun die Rechnung schließen / so sollen die Kommis oder Bediente wohl acht haben / was sie tun; das ist:","orig_tok":["Jndem","ſie","nun","die","Rechnung","ſchlieſſen","/","ſo","ſollen","die","Commis","oder","Bediente","wohl","acht","haben","/","was","ſie","thun",";","das","iſt",":"],"norm_tok":["Indem","sie","nun","die","Rechnung","schließen","/","so","sollen","die","Kommis","oder","Bediente","wohl","acht","haben","/","was","sie","tun",";","das","ist",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,37],[37,38],[39,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,73],[74,78],[79,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,36],[37,38],[39,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,73],[74,78],[79,83],[84,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.069699764251709}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":566,"date":1715,"orig":"Daß ſie keinen Abzug auf den Waaren/ wann ſie dieſelben nicht ſelbſt gemeſſen und geſehen/ ob ſie voͤllig ſeye oder nicht/ eingehen/ noch einem zu Gefallen etwas mehrers/ weiln ſolches mit ihrer Herꝛn Verluſt geſchehe/ geben ſollten.","norm":"Dass sie keinen Abzug auf den Waren / wann sie dieselben nicht selbst gemessen und gesehen / ob sie völlig sei oder nicht / eingehen / noch einem zu Gefallen etwas mehreres / weil solches mit ihrer Herrn Verlust geschehe / geben sollten.","orig_tok":["Daß","ſie","keinen","Abzug","auf","den","Waaren","/","wann","ſie","dieſelben","nicht","ſelbſt","gemeſſen","und","geſehen","/","ob","ſie","voͤllig","ſeye","oder","nicht","/","eingehen","/","noch","einem","zu","Gefallen","etwas","mehrers","/","weiln","ſolches","mit","ihrer","Herꝛn","Verluſt","geſchehe","/","geben","ſollten","."],"norm_tok":["Dass","sie","keinen","Abzug","auf","den","Waren","/","wann","sie","dieselben","nicht","selbst","gemessen","und","gesehen","/","ob","sie","völlig","sei","oder","nicht","/","eingehen","/","noch","einem","zu","Gefallen","etwas","mehreres","/","weil","solches","mit","ihrer","Herrn","Verlust","geschehe","/","geben","sollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,55],[56,61],[62,68],[69,77],[78,81],[82,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,105],[106,110],[111,115],[116,121],[121,122],[123,131],[131,132],[133,137],[138,143],[144,146],[147,155],[156,161],[162,169],[169,170],[171,176],[177,184],[185,188],[189,194],[195,200],[201,208],[209,217],[217,218],[219,224],[225,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,56],[57,62],[63,69],[70,78],[79,82],[83,90],[91,92],[93,95],[96,99],[100,106],[107,110],[111,115],[116,121],[122,123],[124,132],[133,134],[135,139],[140,145],[146,148],[149,157],[158,163],[164,172],[173,174],[175,179],[180,187],[188,191],[192,197],[198,203],[204,211],[212,220],[221,222],[223,228],[229,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.015699863433838}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":567,"date":1715,"orig":"Eine Rechnung aber in Ordnung zu bringen/ muß man ein Memorial machen/ in welchem die Anzahl der Stuͤcke/ deren Numero, Elen und Preiß (wie die Waare verkaufft worden) enthalten ſey.","norm":"Eine Rechnung aber in Ordnung zu bringen / muss man ein Memorial machen / in welchem die Anzahl der Stücke / deren Numero, Elen und Preis (wie die Ware verkauft worden) enthalten sei.","orig_tok":["Eine","Rechnung","aber","in","Ordnung","zu","bringen","/","muß","man","ein","Memorial","machen","/","in","welchem","die","Anzahl","der","Stuͤcke","/","deren","Numero",",","Elen","und","Preiß","(","wie","die","Waare","verkaufft","worden",")","enthalten","ſey","."],"norm_tok":["Eine","Rechnung","aber","in","Ordnung","zu","bringen","/","muss","man","ein","Memorial","machen","/","in","welchem","die","Anzahl","der","Stücke","/","deren","Numero",",","Elen","und","Preis","(","wie","die","Ware","verkauft","worden",")","enthalten","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,21],[22,29],[30,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,104],[104,105],[106,111],[112,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,136],[136,139],[140,143],[144,149],[150,159],[160,166],[166,167],[168,177],[178,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,21],[22,29],[30,32],[33,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,71],[72,73],[74,76],[77,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,106],[107,108],[109,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,137],[138,139],[139,142],[143,146],[147,151],[152,160],[161,167],[167,168],[169,178],[179,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.115099906921387}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":568,"date":1715,"orig":"Die Rechnung aber wohl zu machen/ muß das Memorial, welches man bey ſich traͤgt/ mit der Rechnung/ welche bey Liefferung der Waaren gegeben worden/ conferirt werden/ um zu ſehen/ ob es mit demſelben uͤbereinkommt; Bey einem jeden Articul muß man den Abzug/ wann einer dabey zu bemercken/ und auf wie viel die Waare ſich belauffe/ wohl in Obacht nehmen/ wann er nun wieder in das Gewoͤlb kommen/ ſoll ers im Buch gleichfoͤrmig einſchreiben/ damit daſſelbe/ und des Kauffmanns Buch/ mit dem er Rechnung geſchloſſen/ uͤbereinſtimmend erfunden werde.","norm":"Die Rechnung aber wohl zu machen / muss das Memorial, welches man bei sich trägt / mit der Rechnung / welche bei Lieferung der Waren gegeben worden / conferiert werden / um zu sehen / ob es mit demselben übereinkommt; bei einem jeden Artikel muss man den Abzug / wann einer dabei zu bemerken / und auf wie viel die Ware sich belaufe / wohl in Obacht nehmen / wann er nun wieder in das Gewölbe kommen / soll er es im Buch gleichförmig einschreiben / damit dasselbe / und des Kaufmanns Buch / mit dem er Rechnung geschlossen / übereinstimmend erfunden werde.","orig_tok":["Die","Rechnung","aber","wohl","zu","machen","/","muß","das","Memorial",",","welches","man","bey","ſich","traͤgt","/","mit","der","Rechnung","/","welche","bey","Liefferung","der","Waaren","gegeben","worden","/","conferirt","werden","/","um","zu","ſehen","/","ob","es","mit","demſelben","uͤbereinkommt",";","Bey","einem","jeden","Articul","muß","man","den","Abzug","/","wann","einer","dabey","zu","bemercken","/","und","auf","wie","viel","die","Waare","ſich","belauffe","/","wohl","in","Obacht","nehmen","/","wann","er","nun","wieder","in","das","Gewoͤlb","kommen","/","ſoll","ers","im","Buch","gleichfoͤrmig","einſchreiben","/","damit","daſſelbe","/","und","des","Kauffmanns","Buch","/","mit","dem","er","Rechnung","geſchloſſen","/","uͤbereinſtimmend","erfunden","werde","."],"norm_tok":["Die","Rechnung","aber","wohl","zu","machen","/","muss","das","Memorial",",","welches","man","bei","sich","trägt","/","mit","der","Rechnung","/","welche","bei","Lieferung","der","Waren","gegeben","worden","/","conferiert","werden","/","um","zu","sehen","/","ob","es","mit","demselben","übereinkommt",";","bei","einem","jeden","Artikel","muss","man","den","Abzug","/","wann","einer","dabei","zu","bemerken","/","und","auf","wie","viel","die","Ware","sich","belaufe","/","wohl","in","Obacht","nehmen","/","wann","er","nun","wieder","in","das","Gewölbe","kommen","/","soll","er","es","im","Buch","gleichförmig","einschreiben","/","damit","dasselbe","/","und","des","Kaufmanns","Buch","/","mit","dem","er","Rechnung","geschlossen","/","übereinstimmend","erfunden","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,88],[89,97],[97,98],[99,105],[106,109],[110,120],[121,124],[125,131],[132,139],[140,146],[146,147],[148,157],[158,164],[164,165],[166,168],[169,171],[172,177],[177,178],[179,181],[182,184],[185,188],[189,198],[199,212],[212,213],[214,217],[218,223],[224,229],[230,237],[238,241],[242,245],[246,249],[250,255],[255,256],[257,261],[262,267],[268,273],[274,276],[277,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,299],[300,304],[305,308],[309,314],[315,319],[320,328],[328,329],[330,334],[335,337],[338,344],[345,351],[351,352],[353,357],[358,360],[361,364],[365,371],[372,374],[375,378],[379,386],[387,393],[393,394],[395,399],[400,403],[404,406],[407,411],[412,425],[426,438],[438,439],[440,445],[446,454],[454,455],[456,459],[460,463],[464,474],[475,479],[479,480],[481,484],[485,488],[489,491],[492,500],[501,512],[512,513],[514,530],[531,539],[540,545],[545,546]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,61],[62,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,99],[100,101],[102,108],[109,112],[113,122],[123,126],[127,132],[133,140],[141,147],[148,149],[150,160],[161,167],[168,169],[170,172],[173,175],[176,181],[182,183],[184,186],[187,189],[190,193],[194,203],[204,216],[216,217],[218,221],[222,227],[228,233],[234,241],[242,246],[247,250],[251,254],[255,260],[261,262],[263,267],[268,273],[274,279],[280,282],[283,291],[292,293],[294,297],[298,301],[302,305],[306,310],[311,314],[315,319],[320,324],[325,332],[333,334],[335,339],[340,342],[343,349],[350,356],[357,358],[359,363],[364,366],[367,370],[371,377],[378,380],[381,384],[385,392],[393,399],[400,401],[402,406],[407,409],[410,412],[413,415],[416,420],[421,433],[434,446],[447,448],[449,454],[455,463],[464,465],[466,469],[470,473],[474,483],[484,488],[489,490],[491,494],[495,498],[499,501],[502,510],[511,522],[523,524],[525,540],[541,549],[550,555],[555,556]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.962200164794922}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":569,"date":1715,"orig":"Dieſe Richtigkeit erhaͤlt gute Verſtaͤndniß/ welche unter Groſſierern und Kauffleuten des Hand-Kauffs ſeyn ſoll.","norm":"Diese Richtigkeit erhält gute Verständnis / welche unter Grassierern und Kaufleuten des Handkaufs sein soll.","orig_tok":["Dieſe","Richtigkeit","erhaͤlt","gute","Verſtaͤndniß","/","welche","unter","Groſſierern","und","Kauffleuten","des","Hand-Kauffs","ſeyn","ſoll","."],"norm_tok":["Diese","Richtigkeit","erhält","gute","Verständnis","/","welche","unter","Grassierern","und","Kaufleuten","des","Handkaufs","sein","soll","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,25],[26,30],[31,43],[43,44],[45,51],[52,57],[58,69],[70,73],[74,85],[86,89],[90,101],[102,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,24],[25,29],[30,41],[42,43],[44,50],[51,56],[57,68],[69,72],[73,83],[84,87],[88,97],[98,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.657899856567383}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":570,"date":1715,"orig":"Zum Sechſten/ ſollen ſie offt die Kauffleute des Hand-Kauffs beſuchen/ und ſolches um vier Urſachen willen Die Erſte iſt/ weiln man hierdurch/ entweder von denen Herren oder ihren Bedienten erfahren kan/ ob der Waaren Abzug gut oder ſchlecht ſey/ man kan dabey abnehmen/ welche Waaren am meiſten begehrt/ und ſich darnach in Beſtellung der Manufactur-Waaren/ es ſeye gleich Frantzoͤſiſche oder Auslaͤndiſche zu richten.","norm":"Zum Sechsten / sollen sie oft die Kaufleute des Handkaufs besuchen / und solches um vier Ursachen Willen die Erste ist / weil man hierdurch / entweder von denen Herren oder ihren Bedienten erfahren kann / ob der Waren Abzug gut oder schlecht sei / man kann dabei abnehmen / welche Waren am meisten begehrt / und sich danach in Bestellung der Manufakturwaren / es sei gleich französische oder Ausländische zu richten.","orig_tok":["Zum","Sechſten","/","ſollen","ſie","offt","die","Kauffleute","des","Hand-Kauffs","beſuchen","/","und","ſolches","um","vier","Urſachen","willen","Die","Erſte","iſt","/","weiln","man","hierdurch","/","entweder","von","denen","Herren","oder","ihren","Bedienten","erfahren","kan","/","ob","der","Waaren","Abzug","gut","oder","ſchlecht","ſey","/","man","kan","dabey","abnehmen","/","welche","Waaren","am","meiſten","begehrt","/","und","ſich","darnach","in","Beſtellung","der","Manufactur-Waaren","/","es","ſeye","gleich","Frantzoͤſiſche","oder","Auslaͤndiſche","zu","richten","."],"norm_tok":["Zum","Sechsten","/","sollen","sie","oft","die","Kaufleute","des","Handkaufs","besuchen","/","und","solches","um","vier","Ursachen","Willen","die","Erste","ist","/","weil","man","hierdurch","/","entweder","von","denen","Herren","oder","ihren","Bedienten","erfahren","kann","/","ob","der","Waren","Abzug","gut","oder","schlecht","sei","/","man","kann","dabei","abnehmen","/","welche","Waren","am","meisten","begehrt","/","und","sich","danach","in","Bestellung","der","Manufakturwaren","/","es","sei","gleich","französische","oder","Ausländische","zu","richten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,44],[45,48],[49,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,82],[83,85],[86,90],[91,99],[100,106],[107,110],[111,116],[117,120],[120,121],[122,127],[128,131],[132,141],[141,142],[143,151],[152,155],[156,161],[162,168],[169,173],[174,179],[180,189],[190,198],[199,202],[202,203],[204,206],[207,210],[211,217],[218,223],[224,227],[228,232],[233,241],[242,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,260],[261,269],[269,270],[271,277],[278,284],[285,287],[288,295],[296,303],[303,304],[305,308],[309,313],[314,321],[322,324],[325,335],[336,339],[340,357],[357,358],[359,361],[362,366],[367,373],[374,388],[389,393],[394,407],[408,410],[411,418],[418,419]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,57],[58,66],[67,68],[69,72],[73,80],[81,83],[84,88],[89,97],[98,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,120],[121,125],[126,129],[130,139],[140,141],[142,150],[151,154],[155,160],[161,167],[168,172],[173,178],[179,188],[189,197],[198,202],[203,204],[205,207],[208,211],[212,217],[218,223],[224,227],[228,232],[233,241],[242,245],[246,247],[248,251],[252,256],[257,262],[263,271],[272,273],[274,280],[281,286],[287,289],[290,297],[298,305],[306,307],[308,311],[312,316],[317,323],[324,326],[327,337],[338,341],[342,357],[358,359],[360,362],[363,366],[367,373],[374,386],[387,391],[392,404],[405,407],[408,415],[415,416]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.090199947357178}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":571,"date":1715,"orig":"Die Andere iſt/ weiln dieſe Beſuchung/ ihnen Waaren anzubieten/ und die Kauffleute/ (daß wieder friſche Waare auf dem Weg/ oder neue in den Manufacturen in Arbeit ſeyn/) zu benachrichtigen Urſach giebt:","norm":"Die Andere ist / weil diese Besuchung / ihnen Waren anzubieten / und die Kaufleute / (dass wieder frische Ware auf dem Weg / oder neue in den Manufakturen in Arbeit sein /) zu benachrichtigen Ursache gibt:","orig_tok":["Die","Andere","iſt","/","weiln","dieſe","Beſuchung","/","ihnen","Waaren","anzubieten","/","und","die","Kauffleute","/","(","daß","wieder","friſche","Waare","auf","dem","Weg","/","oder","neue","in","den","Manufacturen","in","Arbeit","ſeyn","/",")","zu","benachrichtigen","Urſach","giebt",":"],"norm_tok":["Die","Andere","ist","/","weil","diese","Besuchung","/","ihnen","Waren","anzubieten","/","und","die","Kaufleute","/","(","dass","wieder","frische","Ware","auf","dem","Weg","/","oder","neue","in","den","Manufakturen","in","Arbeit","sein","/",")","zu","benachrichtigen","Ursache","gibt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,21],[22,27],[28,37],[37,38],[39,44],[45,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,82],[82,83],[84,85],[85,88],[89,95],[96,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,121],[121,122],[123,127],[128,132],[133,135],[136,139],[140,152],[153,155],[156,162],[163,167],[167,168],[168,169],[170,172],[173,188],[189,195],[196,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,16],[17,21],[22,27],[28,37],[38,39],[40,45],[46,51],[52,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,82],[83,84],[85,86],[86,90],[91,97],[98,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,124],[125,129],[130,134],[135,137],[138,141],[142,154],[155,157],[158,164],[165,169],[170,171],[171,172],[173,175],[176,191],[192,199],[200,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.872200012207031}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":572,"date":1715,"orig":"Welches denn ſo viel wuͤrcket/ daß ſich die Kauffleute der Waaren/ die ſie vonnoͤthen/ erinnern/ und durch dieſes Mittel procuriren die Handels-Diener den Verkauff ihrer Herren Waaren.","norm":"Welches denn so viel wirket / dass sich die Kaufleute der Waren / die sie vonnöten / erinnern / und durch dieses Mittel procuriren die Handelsdiener den Verkauf ihrer Herren Waren.","orig_tok":["Welches","denn","ſo","viel","wuͤrcket","/","daß","ſich","die","Kauffleute","der","Waaren","/","die","ſie","vonnoͤthen","/","erinnern","/","und","durch","dieſes","Mittel","procuriren","die","Handels-Diener","den","Verkauff","ihrer","Herren","Waaren","."],"norm_tok":["Welches","denn","so","viel","wirket","/","dass","sich","die","Kaufleute","der","Waren","/","die","sie","vonnöten","/","erinnern","/","und","durch","dieses","Mittel","procuriren","die","Handelsdiener","den","Verkauf","ihrer","Herren","Waren","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,43],[44,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,85],[85,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,113],[114,120],[121,131],[132,135],[136,150],[151,154],[155,163],[164,169],[170,176],[177,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,27],[28,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,53],[54,57],[58,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,84],[85,93],[94,95],[96,99],[100,105],[106,112],[113,119],[120,130],[131,134],[135,148],[149,152],[153,160],[161,166],[167,173],[174,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.565999984741211}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":573,"date":1715,"orig":"Die Dritte iſt/ weil man allda/ was ſich in dem Handel begiebt/ erfaͤhrt:","norm":"Die Dritte ist / weil man allda / was sich in dem Handel begibt / erfährt:","orig_tok":["Die","Dritte","iſt","/","weil","man","allda","/","was","ſich","in","dem","Handel","begiebt","/","erfaͤhrt",":"],"norm_tok":["Die","Dritte","ist","/","weil","man","allda","/","was","sich","in","dem","Handel","begibt","/","erfährt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,54],[55,62],[62,63],[64,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,65],[66,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.251200199127197}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":574,"date":1715,"orig":"Dann wie gemeiniglich des Mittags und Abends die Groſſierer auf den Platz oder an die Boͤrſe gehen/ und ſich allda viel beyſammen finden/ als fehlet es nicht/ daß nicht von Sachen/ welche in dem Gewerb vorgehen geredet werde.","norm":"Dann wie gemeiniglich des Mittags und Abends die Grassierer auf den Platz oder an die Börse gehen / und sich allda viel beisammen finden / als fehlet es nicht / dass nicht von Sachen / welche in dem Gewerbe vorgehen geredet werde.","orig_tok":["Dann","wie","gemeiniglich","des","Mittags","und","Abends","die","Groſſierer","auf","den","Platz","oder","an","die","Boͤrſe","gehen","/","und","ſich","allda","viel","beyſammen","finden","/","als","fehlet","es","nicht","/","daß","nicht","von","Sachen","/","welche","in","dem","Gewerb","vorgehen","geredet","werde","."],"norm_tok":["Dann","wie","gemeiniglich","des","Mittags","und","Abends","die","Grassierer","auf","den","Platz","oder","an","die","Börse","gehen","/","und","sich","allda","viel","beisammen","finden","/","als","fehlet","es","nicht","/","dass","nicht","von","Sachen","/","welche","in","dem","Gewerbe","vorgehen","geredet","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,81],[82,85],[86,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,119],[120,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,172],[173,179],[179,180],[181,187],[188,190],[191,194],[195,201],[202,210],[211,218],[219,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,119],[120,129],[130,136],[137,138],[139,142],[143,149],[150,152],[153,158],[159,160],[161,165],[166,171],[172,175],[176,182],[183,184],[185,191],[192,194],[195,198],[199,206],[207,215],[216,223],[224,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3765997886657715}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":575,"date":1715,"orig":"Einer wird ſagen/ wie in dieſer Stadt ein Falliſſement ſich zugetragen; der Ander/ wie ein Kauffmann Friſtungs-Brief und ſicher Geleit wider ſeine Glaͤubiger bekommen/ der Dritte wird referiren/ daß Wechſels-Briefe mit Proteſt zuruͤck kommen/ und daß dieſer oder jener zur Bezahlung angeſtrenget worden:","norm":"Einer wird sagen / wie in dieser Stadt ein Fallissement sich zugetragen; der Ander / wie ein Kaufmann Fristungsbrief und sicher Geleit wider seine Gläubiger bekommen / der Dritte wird referieren / dass Wechsels-Briefe mit Protest zurückkommen / und dass dieser oder jener zur Bezahlung angestrengt worden:","orig_tok":["Einer","wird","ſagen","/","wie","in","dieſer","Stadt","ein","Falliſſement","ſich","zugetragen",";","der","Ander","/","wie","ein","Kauffmann","Friſtungs-Brief","und","ſicher","Geleit","wider","ſeine","Glaͤubiger","bekommen","/","der","Dritte","wird","referiren","/","daß","Wechſels-Briefe","mit","Proteſt","zuruͤck","kommen","/","und","daß","dieſer","oder","jener","zur","Bezahlung","angeſtrenget","worden",":"],"norm_tok":["Einer","wird","sagen","/","wie","in","dieser","Stadt","ein","Fallissement","sich","zugetragen",";","der","Ander","/","wie","ein","Kaufmann","Fristungsbrief","und","sicher","Geleit","wider","seine","Gläubiger","bekommen","/","der","Dritte","wird","referieren","/","dass","Wechsels-Briefe","mit","Protest","zurückkommen","/","und","dass","dieser","oder","jener","zur","Bezahlung","angestrengt","worden",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,54],[55,59],[60,70],[70,71],[72,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,100],[101,116],[117,120],[121,127],[128,134],[135,140],[141,146],[147,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,183],[184,193],[193,194],[195,198],[199,214],[215,218],[219,226],[227,234],[235,241],[241,242],[243,246],[247,250],[251,257],[258,262],[263,268],[269,272],[273,282],[283,295],[296,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,55],[56,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,116],[117,120],[121,127],[128,134],[135,140],[141,146],[147,156],[157,165],[166,167],[168,171],[172,178],[179,183],[184,194],[195,196],[197,201],[202,217],[218,221],[222,229],[230,242],[243,244],[245,248],[249,253],[254,260],[261,265],[266,271],[272,275],[276,285],[286,297],[298,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8927001953125}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":576,"date":1715,"orig":"Das Schiffe verlohren gangen/ bey welchem dieſer oder jener intereſſiret geweſen:","norm":"Das Schiffe verloren gegangen / bei welchem dieser oder jener interessiert gewesen:","orig_tok":["Das","Schiffe","verlohren","gangen","/","bey","welchem","dieſer","oder","jener","intereſſiret","geweſen",":"],"norm_tok":["Das","Schiffe","verloren","gegangen","/","bei","welchem","dieser","oder","jener","interessiert","gewesen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,48],[49,53],[54,59],[60,72],[73,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,29],[30,31],[32,35],[36,43],[44,50],[51,55],[56,61],[62,74],[75,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.023499965667725}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":577,"date":1715,"orig":"Ein anderer wird etwan vorbringen/ daß man mit groſſer Muͤhe von dem und dem Kauffmann bezahlet werde.","norm":"Ein anderer wird etwan vorbringen / dass man mit großer Mühe von dem und dem Kaufmann bezahlet werde.","orig_tok":["Ein","anderer","wird","etwan","vorbringen","/","daß","man","mit","groſſer","Muͤhe","von","dem","und","dem","Kauffmann","bezahlet","werde","."],"norm_tok":["Ein","anderer","wird","etwan","vorbringen","/","dass","man","mit","großer","Mühe","von","dem","und","dem","Kaufmann","bezahlet","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,95],[96,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,85],[86,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.432300090789795}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":578,"date":1715,"orig":"Ja man wird von allen Sachen/ die ſich in dem Handel begeben/ etwas hoͤren.","norm":"Ja man wird von allen Sachen / die sich in dem Handel begeben / etwas hören.","orig_tok":["Ja","man","wird","von","allen","Sachen","/","die","ſich","in","dem","Handel","begeben","/","etwas","hoͤren","."],"norm_tok":["Ja","man","wird","von","allen","Sachen","/","die","sich","in","dem","Handel","begeben","/","etwas","hören","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,52],[53,60],[60,61],[62,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,53],[54,61],[62,63],[64,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.520999908447266}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":579,"date":1715,"orig":"Dieſes iſt nun hoͤchſt nothwendig zu wiſſen/ weil eines ſolchen Dieners ſein Patron in einen und andern intereſſiret ſeyn kan/ weßwegen ſie dann denſelben/ damit ſie darinnen Rath ſchaffen/ und ſich im Verkauff ihrer Waaren und Diſpoſition ihrer Gelder darnach richten koͤnnen/ getreue Nachricht zu ertheilen/ nicht nachlaͤßig ſeyn ſollen.","norm":"Dieses ist nun höchst notwendig zu wissen / weil eines solchen Dieners sein Patron in einen und anderen interessiert sein kann / weswegen sie dann denselben / damit sie darinnen Rat schaffen / und sich im Verkauf ihrer Waren und Disposition ihrer Gelder danach richten können / getreue Nachricht zu erteilen / nicht nachlässig sein sollen.","orig_tok":["Dieſes","iſt","nun","hoͤchſt","nothwendig","zu","wiſſen","/","weil","eines","ſolchen","Dieners","ſein","Patron","in","einen","und","andern","intereſſiret","ſeyn","kan","/","weßwegen","ſie","dann","denſelben","/","damit","ſie","darinnen","Rath","ſchaffen","/","und","ſich","im","Verkauff","ihrer","Waaren","und","Diſpoſition","ihrer","Gelder","darnach","richten","koͤnnen","/","getreue","Nachricht","zu","ertheilen","/","nicht","nachlaͤßig","ſeyn","ſollen","."],"norm_tok":["Dieses","ist","nun","höchst","notwendig","zu","wissen","/","weil","eines","solchen","Dieners","sein","Patron","in","einen","und","anderen","interessiert","sein","kann","/","weswegen","sie","dann","denselben","/","damit","sie","darinnen","Rat","schaffen","/","und","sich","im","Verkauf","ihrer","Waren","und","Disposition","ihrer","Gelder","danach","richten","können","/","getreue","Nachricht","zu","erteilen","/","nicht","nachlässig","sein","sollen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,55],[56,63],[64,71],[72,76],[77,83],[84,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,116],[117,121],[122,125],[125,126],[127,135],[136,139],[140,144],[145,154],[154,155],[156,161],[162,165],[166,174],[175,179],[180,188],[188,189],[190,193],[194,198],[199,201],[202,210],[211,216],[217,223],[224,227],[228,239],[240,245],[246,252],[253,260],[261,268],[269,276],[276,277],[278,285],[286,295],[296,298],[299,308],[308,309],[310,315],[316,326],[327,331],[332,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,31],[32,34],[35,41],[42,43],[44,48],[49,54],[55,62],[63,70],[71,75],[76,82],[83,85],[86,91],[92,95],[96,103],[104,116],[117,121],[122,126],[127,128],[129,137],[138,141],[142,146],[147,156],[157,158],[159,164],[165,168],[169,177],[178,181],[182,190],[191,192],[193,196],[197,201],[202,204],[205,212],[213,218],[219,224],[225,228],[229,240],[241,246],[247,253],[254,260],[261,268],[269,275],[276,277],[278,285],[286,295],[296,298],[299,307],[308,309],[310,315],[316,326],[327,331],[332,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.649400234222412}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":580,"date":1715,"orig":"Die Vierdte iſt der Nutzen/ welchen ſie ſich ſelbſten/ weilen ſie vor geſchickt und fleißig gehalten werden/ dadurch zuwegen bringen.","norm":"Die vierte ist der Nutzen / welchen sie sich selbst / weilen sie vor geschickt und fleißig gehalten werden / dadurch zuwegen bringen.","orig_tok":["Die","Vierdte","iſt","der","Nutzen","/","welchen","ſie","ſich","ſelbſten","/","weilen","ſie","vor","geſchickt","und","fleißig","gehalten","werden","/","dadurch","zuwegen","bringen","."],"norm_tok":["Die","vierte","ist","der","Nutzen","/","welchen","sie","sich","selbst","/","weilen","sie","vor","geschickt","und","fleißig","gehalten","werden","/","dadurch","zuwegen","bringen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,35],[36,39],[40,44],[45,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,69],[70,79],[80,83],[84,91],[92,100],[101,107],[107,108],[109,116],[117,124],[125,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,27],[28,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,78],[79,82],[83,90],[91,99],[100,106],[107,108],[109,116],[117,124],[125,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.351500034332275}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":581,"date":1715,"orig":"Dann daraus ſchlieſſen die Kauffleute/ daß/ wann ſie ſich ihrer Herren Geſchaͤffte wohl angelegen ſeyn laſſen/ ſie noch fleißiger in dem ihrigen/ wann ſie ihren eigenen Handel kuͤnfftig treiben/ ſeyn werden.","norm":"Dann daraus schließen die Kaufleute / dass / wann sie sich ihrer Herren Geschäfte wohl angelegen sein lassen / sie noch fleißiger in dem ihrigen / wann sie ihren eigenen Handel künftig treiben / sein werden.","orig_tok":["Dann","daraus","ſchlieſſen","die","Kauffleute","/","daß","/","wann","ſie","ſich","ihrer","Herren","Geſchaͤffte","wohl","angelegen","ſeyn","laſſen","/","ſie","noch","fleißiger","in","dem","ihrigen","/","wann","ſie","ihren","eigenen","Handel","kuͤnfftig","treiben","/","ſeyn","werden","."],"norm_tok":["Dann","daraus","schließen","die","Kaufleute","/","dass","/","wann","sie","sich","ihrer","Herren","Geschäfte","wohl","angelegen","sein","lassen","/","sie","noch","fleißiger","in","dem","ihrigen","/","wann","sie","ihren","eigenen","Handel","künftig","treiben","/","sein","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,63],[64,70],[71,82],[83,87],[88,97],[98,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,129],[130,132],[133,136],[137,144],[144,145],[146,150],[151,154],[155,160],[161,168],[169,175],[176,185],[186,193],[193,194],[195,199],[200,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,25],[26,35],[36,37],[38,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,71],[72,81],[82,86],[87,96],[97,101],[102,108],[109,110],[111,114],[115,119],[120,129],[130,132],[133,136],[137,144],[145,146],[147,151],[152,155],[156,161],[162,169],[170,176],[177,184],[185,192],[193,194],[195,199],[200,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7789998054504395}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":582,"date":1715,"orig":"Woher dann offtmahls koͤmmt/ daß die Herren/ wann ſie ihre Diener alſo geſchickt und getreu erſehen/ dieſelbe mit ſich in Gemeinſchafft nehmen/ ja gar/ ob ſie ſchon nicht groſſes Vermoͤgen/ noch von ſo gutem Geſchlecht/ als ſie ſeyn/ ihnen ihre Toͤchter verheyrathen/ koͤnnen alſo/ vermittelſt ihrer Wiſſenſchafft/ und guten Verhaltens/ ſolche Leute offt zu groſſen Reichthum und Ehre gelangen.","norm":"Woher dann oftmals kommt / dass die Herren / wann sie ihre Diener also geschickt und getreu ersehen / dieselbe mit sich in Gemeinschaft nehmen / ja gar / ob sie schon nicht großes Vermögen / noch von so gutem Geschlecht / als sie sein / ihnen ihre Töchter verheiraten / können also / vermittels ihrer Wissenschaft / und guten Verhaltens / solche Leute oft zu großen Reichtum und Ehre gelangen.","orig_tok":["Woher","dann","offtmahls","koͤmmt","/","daß","die","Herren","/","wann","ſie","ihre","Diener","alſo","geſchickt","und","getreu","erſehen","/","dieſelbe","mit","ſich","in","Gemeinſchafft","nehmen","/","ja","gar","/","ob","ſie","ſchon","nicht","groſſes","Vermoͤgen","/","noch","von","ſo","gutem","Geſchlecht","/","als","ſie","ſeyn","/","ihnen","ihre","Toͤchter","verheyrathen","/","koͤnnen","alſo","/","vermittelſt","ihrer","Wiſſenſchafft","/","und","guten","Verhaltens","/","ſolche","Leute","offt","zu","groſſen","Reichthum","und","Ehre","gelangen","."],"norm_tok":["Woher","dann","oftmals","kommt","/","dass","die","Herren","/","wann","sie","ihre","Diener","also","geschickt","und","getreu","ersehen","/","dieselbe","mit","sich","in","Gemeinschaft","nehmen","/","ja","gar","/","ob","sie","schon","nicht","großes","Vermögen","/","noch","von","so","gutem","Geschlecht","/","als","sie","sein","/","ihnen","ihre","Töchter","verheiraten","/","können","also","/","vermittels","ihrer","Wissenschaft","/","und","guten","Verhaltens","/","solche","Leute","oft","zu","großen","Reichtum","und","Ehre","gelangen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,70],[71,80],[81,84],[85,91],[92,99],[99,100],[101,109],[110,113],[114,118],[119,121],[122,135],[136,142],[142,143],[144,146],[147,150],[150,151],[152,154],[155,158],[159,164],[165,170],[171,178],[179,188],[188,189],[190,194],[195,198],[199,201],[202,207],[208,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,232],[232,233],[234,239],[240,244],[245,253],[254,266],[266,267],[268,275],[276,280],[280,281],[282,293],[294,299],[300,313],[313,314],[315,318],[319,324],[325,335],[335,336],[337,343],[344,349],[350,354],[355,357],[358,365],[366,375],[376,379],[380,384],[385,393],[393,394]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,70],[71,80],[81,84],[85,91],[92,99],[100,101],[102,110],[111,114],[115,119],[120,122],[123,135],[136,142],[143,144],[145,147],[148,151],[152,153],[154,156],[157,160],[161,166],[167,172],[173,179],[180,188],[189,190],[191,195],[196,199],[200,202],[203,208],[209,219],[220,221],[222,225],[226,229],[230,234],[235,236],[237,242],[243,247],[248,255],[256,267],[268,269],[270,276],[277,281],[282,283],[284,294],[295,300],[301,313],[314,315],[316,319],[320,325],[326,336],[337,338],[339,345],[346,351],[352,355],[356,358],[359,365],[366,374],[375,378],[379,383],[384,392],[392,393]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.207099914550781}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":583,"date":1715,"orig":"Wegen ein caſſiren der Schulden giebt er Cap. 37. folgenden Unterricht:","norm":"Wegen ein Kassieren der Schulden gibt er Cap. 37. folgenden Unterricht:","orig_tok":["Wegen","ein","caſſiren","der","Schulden","giebt","er","Cap.","37.","folgenden","Unterricht",":"],"norm_tok":["Wegen","ein","Kassieren","der","Schulden","gibt","er","Cap",".","37.","folgenden","Unterricht",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,22],[23,31],[32,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,59],[60,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,23],[24,32],[33,37],[38,40],[41,44],[44,45],[46,49],[50,59],[60,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.971700191497803}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":584,"date":1715,"orig":"Erſtlich wird an einem Bedienten zu Einforderung der Schulden Kuͤhnheit/ zum andern Sorgfalt und Embſigkeit/ drittens/ Fuͤrſichtigkeit/ und vierdtens Gedult erfordert.","norm":"Erstlich wird an einem Bedienten zu Einforderung der Schulden Kühnheit / zum anderen Sorgfalt und Emsigkeit / drittens / Vorsichtigkeit / und viertens Geduld erfordert.","orig_tok":["Erſtlich","wird","an","einem","Bedienten","zu","Einforderung","der","Schulden","Kuͤhnheit","/","zum","andern","Sorgfalt","und","Embſigkeit","/","drittens","/","Fuͤrſichtigkeit","/","und","vierdtens","Gedult","erfordert","."],"norm_tok":["Erstlich","wird","an","einem","Bedienten","zu","Einforderung","der","Schulden","Kühnheit","/","zum","anderen","Sorgfalt","und","Emsigkeit","/","drittens","/","Vorsichtigkeit","/","und","viertens","Geduld","erfordert","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,32],[33,35],[36,48],[49,52],[53,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,92],[93,96],[97,107],[107,108],[109,117],[117,118],[119,134],[134,135],[136,139],[140,149],[150,156],[157,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,32],[33,35],[36,48],[49,52],[53,61],[62,70],[71,72],[73,76],[77,84],[85,93],[94,97],[98,107],[108,109],[110,118],[119,120],[121,135],[136,137],[138,141],[142,150],[151,157],[158,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.890200138092041}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":585,"date":1715,"orig":"Die Kuͤhnheit beſtehet darinnen/ daß ſie in einer Standhafftigkeit anhalten/ die Schuld aber doch mit Ehrerbietung (wann es bey vornehmen Leuten iſt) fordern/ ihnen zu Gemuͤth fuͤhrend/ daß ihr Herr des Geldes ſehr vonnoͤthen habe; wuͤrde es ihm das erſte mahl abgeſchlagen/ und koͤmmt zum andern mahl wieder/ ſoll er ein wenig ſtaͤrcker darauf dringen/ damit der Schuldner durch einige Wort bewogen werde/ daß er/ wo nicht die gantze Schuld/ dennoch aber einen Theil daran zahlen moͤge:","norm":"Die Kühnheit bestehet darinnen / dass sie in einer Standhaftigkeit anhalten / die Schuld aber doch mit Ehrerbietung (wann es bei vornehmen Leuten ist) fordern / ihnen zu Gemüt führend / dass ihr Herr des Geldes sehr vonnöten habe; würde es ihm das erste Mal abgeschlagen / und kommt zum anderen Mal wieder / soll er ein wenig stärker darauf dringen / damit der Schuldner durch einige Wort bewogen werde / dass er / wo nicht die ganze Schuld / dennoch aber einen Teil daran zahlen möge:","orig_tok":["Die","Kuͤhnheit","beſtehet","darinnen","/","daß","ſie","in","einer","Standhafftigkeit","anhalten","/","die","Schuld","aber","doch","mit","Ehrerbietung","(","wann","es","bey","vornehmen","Leuten","iſt",")","fordern","/","ihnen","zu","Gemuͤth","fuͤhrend","/","daß","ihr","Herr","des","Geldes","ſehr","vonnoͤthen","habe",";","wuͤrde","es","ihm","das","erſte","mahl","abgeſchlagen","/","und","koͤmmt","zum","andern","mahl","wieder","/","ſoll","er","ein","wenig","ſtaͤrcker","darauf","dringen","/","damit","der","Schuldner","durch","einige","Wort","bewogen","werde","/","daß","er","/","wo","nicht","die","gantze","Schuld","/","dennoch","aber","einen","Theil","daran","zahlen","moͤge",":"],"norm_tok":["Die","Kühnheit","bestehet","darinnen","/","dass","sie","in","einer","Standhaftigkeit","anhalten","/","die","Schuld","aber","doch","mit","Ehrerbietung","(","wann","es","bei","vornehmen","Leuten","ist",")","fordern","/","ihnen","zu","Gemüt","führend","/","dass","ihr","Herr","des","Geldes","sehr","vonnöten","habe",";","würde","es","ihm","das","erste","Mal","abgeschlagen","/","und","kommt","zum","anderen","Mal","wieder","/","soll","er","ein","wenig","stärker","darauf","dringen","/","damit","der","Schuldner","durch","einige","Wort","bewogen","werde","/","dass","er","/","wo","nicht","die","ganze","Schuld","/","dennoch","aber","einen","Teil","daran","zahlen","möge",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,49],[50,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,97],[98,101],[102,114],[115,116],[116,120],[121,123],[124,127],[128,137],[138,144],[145,148],[148,149],[150,157],[157,158],[159,164],[165,167],[168,175],[176,184],[184,185],[186,189],[190,193],[194,198],[199,202],[203,209],[210,214],[215,225],[226,230],[230,231],[232,238],[239,241],[242,245],[246,249],[250,255],[256,260],[261,273],[273,274],[275,278],[279,285],[286,289],[290,296],[297,301],[302,308],[308,309],[310,314],[315,317],[318,321],[322,327],[328,337],[338,344],[345,352],[352,353],[354,359],[360,363],[364,373],[374,379],[380,386],[387,391],[392,399],[400,405],[405,406],[407,410],[411,413],[413,414],[415,417],[418,423],[424,427],[428,434],[435,441],[441,442],[443,450],[451,455],[456,461],[462,467],[468,473],[474,480],[481,486],[486,487]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,44],[45,50],[51,66],[67,75],[76,77],[78,81],[82,88],[89,93],[94,98],[99,102],[103,115],[116,117],[117,121],[122,124],[125,128],[129,138],[139,145],[146,149],[149,150],[151,158],[159,160],[161,166],[167,169],[170,175],[176,183],[184,185],[186,190],[191,194],[195,199],[200,203],[204,210],[211,215],[216,224],[225,229],[229,230],[231,236],[237,239],[240,243],[244,247],[248,253],[254,257],[258,270],[271,272],[273,276],[277,282],[283,286],[287,294],[295,298],[299,305],[306,307],[308,312],[313,315],[316,319],[320,325],[326,333],[334,340],[341,348],[349,350],[351,356],[357,360],[361,370],[371,376],[377,383],[384,388],[389,396],[397,402],[403,404],[405,409],[410,412],[413,414],[415,417],[418,423],[424,427],[428,433],[434,440],[441,442],[443,450],[451,455],[456,461],[462,466],[467,472],[473,479],[480,484],[484,485]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.113800048828125}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":586,"date":1715,"orig":"Wann er nun endlichen nach offt beſchehenen Abweiſungen nichts erlangt/ ſoll er/ ſo es ihm befohlen wird/ ſagen/ daß man die Bezahlung gerichtlich ſuchen werde.","norm":"Wann er nun endlichen nach oft geschehenen Abweisungen nichts erlangt / soll er / so es ihm befohlen wird / sagen / dass man die Bezahlung gerichtlich suchen werde.","orig_tok":["Wann","er","nun","endlichen","nach","offt","beſchehenen","Abweiſungen","nichts","erlangt","/","ſoll","er","/","ſo","es","ihm","befohlen","wird","/","ſagen","/","daß","man","die","Bezahlung","gerichtlich","ſuchen","werde","."],"norm_tok":["Wann","er","nun","endlichen","nach","oft","geschehenen","Abweisungen","nichts","erlangt","/","soll","er","/","so","es","ihm","befohlen","wird","/","sagen","/","dass","man","die","Bezahlung","gerichtlich","suchen","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,21],[22,26],[27,31],[32,43],[44,55],[56,62],[63,70],[70,71],[72,76],[77,79],[79,80],[81,83],[84,86],[87,90],[91,99],[100,104],[104,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,134],[135,146],[147,153],[154,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,21],[22,26],[27,30],[31,42],[43,54],[55,61],[62,69],[70,71],[72,76],[77,79],[80,81],[82,84],[85,87],[88,91],[92,100],[101,105],[106,107],[108,113],[114,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,138],[139,150],[151,157],[158,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.489699840545654}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":587,"date":1715,"orig":"Die Sorgfalt und Embſigkeit iſt vors andere bey einem/ der Schuld einfordern ſoll/ noͤthig; weil man fruͤh/ um die Perſonen/ mit welchen man zu thun hat/ anzutreffen/ aufſtehen/ und die Stund und Tag/ da man das Geld zu empfangen beſchieden iſt/ nicht verabſaͤumen muß; dann wann man zu der Stund/ die man beſtimmet/ nicht erſcheinet/ kan der Schuldner eine Ausflucht ſuchen/ und vorwenden/ daß er ſein Geld anderſt diſponiret habe.","norm":"Die Sorgfalt und Emsigkeit ist vors andere bei einem / der Schuld einfordern soll / nötig; weil man früh / um die Personen / mit welchen man zu tun hat / anzutreffen / aufstehen / und die Stunde und Tag / da man das Geld zu empfangen beschieden ist / nicht verabsäumen muss; dann wann man zu der Stunde / die man bestimmet / nicht erscheinet / kann der Schuldner eine Ausflucht suchen / und vorwenden / dass er sein Geld anders disponieret habe.","orig_tok":["Die","Sorgfalt","und","Embſigkeit","iſt","vors","andere","bey","einem","/","der","Schuld","einfordern","ſoll","/","noͤthig",";","weil","man","fruͤh","/","um","die","Perſonen","/","mit","welchen","man","zu","thun","hat","/","anzutreffen","/","aufſtehen","/","und","die","Stund","und","Tag","/","da","man","das","Geld","zu","empfangen","beſchieden","iſt","/","nicht","verabſaͤumen","muß",";","dann","wann","man","zu","der","Stund","/","die","man","beſtimmet","/","nicht","erſcheinet","/","kan","der","Schuldner","eine","Ausflucht","ſuchen","/","und","vorwenden","/","daß","er","ſein","Geld","anderſt","diſponiret","habe","."],"norm_tok":["Die","Sorgfalt","und","Emsigkeit","ist","vors","andere","bei","einem","/","der","Schuld","einfordern","soll","/","nötig",";","weil","man","früh","/","um","die","Personen","/","mit","welchen","man","zu","tun","hat","/","anzutreffen","/","aufstehen","/","und","die","Stunde","und","Tag","/","da","man","das","Geld","zu","empfangen","beschieden","ist","/","nicht","verabsäumen","muss",";","dann","wann","man","zu","der","Stunde","/","die","man","bestimmet","/","nicht","erscheinet","/","kann","der","Schuldner","eine","Ausflucht","suchen","/","und","vorwenden","/","dass","er","sein","Geld","anders","disponieret","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,76],[77,81],[81,82],[83,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,123],[123,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,143],[144,148],[149,152],[152,153],[154,165],[165,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,191],[192,195],[196,199],[199,200],[201,203],[204,207],[208,211],[212,216],[217,219],[220,229],[230,240],[241,244],[244,245],[246,251],[252,264],[265,268],[268,269],[270,274],[275,279],[280,283],[284,286],[287,290],[291,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,315],[315,316],[317,322],[323,333],[333,334],[335,338],[339,342],[343,352],[353,357],[358,367],[368,374],[374,375],[376,379],[380,389],[389,390],[391,394],[395,397],[398,402],[403,407],[408,415],[416,426],[427,431],[431,432]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,76],[77,81],[82,83],[84,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,106],[107,109],[110,113],[114,122],[123,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,143],[144,147],[148,151],[152,153],[154,165],[166,167],[168,177],[178,179],[180,183],[184,187],[188,194],[195,198],[199,202],[203,204],[205,207],[208,211],[212,215],[216,220],[221,223],[224,233],[234,244],[245,248],[249,250],[251,256],[257,268],[269,273],[273,274],[275,279],[280,284],[285,288],[289,291],[292,295],[296,302],[303,304],[305,308],[309,312],[313,322],[323,324],[325,330],[331,341],[342,343],[344,348],[349,352],[353,362],[363,367],[368,377],[378,384],[385,386],[387,390],[391,400],[401,402],[403,407],[408,410],[411,415],[416,420],[421,427],[428,439],[440,444],[444,445]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.810200214385986}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":588,"date":1715,"orig":"Die Fuͤrſichtigkeit wird drittens zu Eincaſſirung der Schulden darum erfordert/ damit man (1.) nichts anders rede/ als das jenige/ was zur Einnahm und Forderung der Schuld vonnoͤthen iſt/ und (2.) die Zeit/ wann man meynet/ daß der Schuldner zu Hauß/ nicht verſaͤumen/ (3.) auch nicht ohngefehr/ damit die Zeit nicht unnuͤtz dahin ſtreiche/ den Schuldner zu ſuchen/ gehe:","norm":"Die Vorsichtigkeit wird drittens zu Einkassierung der Schulden darum erfordert / damit man (1.) nichts anders rede / als dasjenige / was zur Einnahm und Forderung der Schuld vonnöten ist / und (2.) die Zeit / wann man meinet / dass der Schuldner zu Haus / nicht versäumen / (3.) auch nicht ungefähr / damit die Zeit nicht unnütz dahin streiche / den Schuldner zu suchen / gehe:","orig_tok":["Die","Fuͤrſichtigkeit","wird","drittens","zu","Eincaſſirung","der","Schulden","darum","erfordert","/","damit","man","(","1.",")","nichts","anders","rede","/","als","das","jenige","/","was","zur","Einnahm","und","Forderung","der","Schuld","vonnoͤthen","iſt","/","und","(","2.",")","die","Zeit","/","wann","man","meynet","/","daß","der","Schuldner","zu","Hauß","/","nicht","verſaͤumen","/","(","3.",")","auch","nicht","ohngefehr","/","damit","die","Zeit","nicht","unnuͤtz","dahin","ſtreiche","/","den","Schuldner","zu","ſuchen","/","gehe",":"],"norm_tok":["Die","Vorsichtigkeit","wird","drittens","zu","Einkassierung","der","Schulden","darum","erfordert","/","damit","man","(","1.",")","nichts","anders","rede","/","als","dasjenige","/","was","zur","Einnahm","und","Forderung","der","Schuld","vonnöten","ist","/","und","(","2.",")","die","Zeit","/","wann","man","meinet","/","dass","der","Schuldner","zu","Haus","/","nicht","versäumen","/","(","3.",")","auch","nicht","ungefähr","/","damit","die","Zeit","nicht","unnütz","dahin","streiche","/","den","Schuldner","zu","suchen","/","gehe",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,24],[25,33],[34,36],[37,49],[50,53],[54,62],[63,68],[69,78],[78,79],[80,85],[86,89],[90,91],[91,93],[93,94],[95,101],[102,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,146],[147,150],[151,160],[161,164],[165,171],[172,182],[183,186],[186,187],[188,191],[192,193],[193,195],[195,196],[197,200],[201,205],[205,206],[207,211],[212,215],[216,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,241],[242,244],[245,249],[249,250],[251,256],[257,267],[267,268],[269,270],[270,272],[272,273],[274,278],[279,284],[285,294],[294,295],[296,301],[302,305],[306,310],[311,316],[317,324],[325,330],[331,339],[339,340],[341,344],[345,354],[355,357],[358,364],[364,365],[366,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,23],[24,32],[33,35],[36,49],[50,53],[54,62],[63,68],[69,78],[79,80],[81,86],[87,90],[91,92],[92,94],[94,95],[96,102],[103,109],[110,114],[115,116],[117,120],[121,130],[131,132],[133,136],[137,140],[141,148],[149,152],[153,162],[163,166],[167,173],[174,182],[183,186],[187,188],[189,192],[193,194],[194,196],[196,197],[198,201],[202,206],[207,208],[209,213],[214,217],[218,224],[225,226],[227,231],[232,235],[236,245],[246,248],[249,253],[254,255],[256,261],[262,271],[272,273],[274,275],[275,277],[277,278],[279,283],[284,289],[290,298],[299,300],[301,306],[307,310],[311,315],[316,321],[322,328],[329,334],[335,343],[344,345],[346,349],[350,359],[360,362],[363,369],[370,371],[372,376],[376,377]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.649400234222412}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":589,"date":1715,"orig":"dann es ſind etliche/ welche man nur des Morgens Fruͤhe/ andere aber ſpaͤter antrifft; muͤſſen dannenhero die Stunden/ in welchen man vermeynet/ die Schuldner anzutreffen/ nicht verſaͤumet werden.","norm":"dann es sind etliche / welche man nur des Morgens Frühe / andere aber später antrifft; müssen dannenher die Stunden / in welchen man vermeinet / die Schuldner anzutreffen / nicht versäumet werden.","orig_tok":["dann","es","ſind","etliche","/","welche","man","nur","des","Morgens","Fruͤhe","/","andere","aber","ſpaͤter","antrifft",";","muͤſſen","dannenhero","die","Stunden","/","in","welchen","man","vermeynet","/","die","Schuldner","anzutreffen","/","nicht","verſaͤumet","werden","."],"norm_tok":["dann","es","sind","etliche","/","welche","man","nur","des","Morgens","Frühe","/","andere","aber","später","antrifft",";","müssen","dannenher","die","Stunden","/","in","welchen","man","vermeinet","/","die","Schuldner","anzutreffen","/","nicht","versäumet","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,48],[49,55],[55,56],[57,63],[64,68],[69,76],[77,85],[85,86],[87,94],[95,105],[106,109],[110,117],[117,118],[119,121],[122,129],[130,133],[134,143],[143,144],[145,148],[149,158],[159,170],[170,171],[172,177],[178,188],[189,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,20],[21,22],[23,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,49],[50,55],[56,57],[58,64],[65,69],[70,76],[77,85],[85,86],[87,93],[94,103],[104,107],[108,115],[116,117],[118,120],[121,128],[129,132],[133,142],[143,144],[145,148],[149,158],[159,170],[171,172],[173,178],[179,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6803998947143555}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":590,"date":1715,"orig":"Die Vorſichtigkeit beſtehet auch darinnen/ daß man mit dem Schuldner nichts in Gegenwart ſeines Hauß-Geſindes oder anderer Leute rede/ dann ſolches verdreuſt dieſelben/ und dieſe Unvorſichtigkeit verurſachet/ daß der Mahner Unluſt hat/ und ihren Principalen hernach nichts mehr abgekauffet wird:","norm":"Die Vorsichtigkeit bestehet auch darinnen / dass man mit dem Schuldner nichts in Gegenwart seines Haus-Gesindes oder anderer Leute rede / dann solches verdrießt dieselben / und diese Unvorsichtigkeit verursachet / dass der Mahner Unlust hat / und ihren Prinzipalen hernach nichts mehr abgekauft wird:","orig_tok":["Die","Vorſichtigkeit","beſtehet","auch","darinnen","/","daß","man","mit","dem","Schuldner","nichts","in","Gegenwart","ſeines","Hauß-Geſindes","oder","anderer","Leute","rede","/","dann","ſolches","verdreuſt","dieſelben","/","und","dieſe","Unvorſichtigkeit","verurſachet","/","daß","der","Mahner","Unluſt","hat","/","und","ihren","Principalen","hernach","nichts","mehr","abgekauffet","wird",":"],"norm_tok":["Die","Vorsichtigkeit","bestehet","auch","darinnen","/","dass","man","mit","dem","Schuldner","nichts","in","Gegenwart","seines","Haus-Gesindes","oder","anderer","Leute","rede","/","dann","solches","verdrießt","dieselben","/","und","diese","Unvorsichtigkeit","verursachet","/","dass","der","Mahner","Unlust","hat","/","und","ihren","Prinzipalen","hernach","nichts","mehr","abgekauft","wird",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,27],[28,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,75],[76,78],[79,88],[89,95],[96,109],[110,114],[115,122],[123,128],[129,133],[133,134],[135,139],[140,147],[148,157],[158,167],[167,168],[169,172],[173,178],[179,195],[196,207],[207,208],[209,212],[213,216],[217,223],[224,230],[231,234],[234,235],[236,239],[240,245],[246,257],[258,265],[266,272],[273,277],[278,289],[290,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,27],[28,32],[33,41],[42,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,77],[78,80],[81,90],[91,97],[98,111],[112,116],[117,124],[125,130],[131,135],[136,137],[138,142],[143,150],[151,160],[161,170],[171,172],[173,176],[177,182],[183,199],[200,211],[212,213],[214,218],[219,222],[223,229],[230,236],[237,240],[241,242],[243,246],[247,252],[253,264],[265,272],[273,279],[280,284],[285,294],[295,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.781799793243408}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":591,"date":1715,"orig":"Es iſt auch ein Stuͤck der Vorſichtigkeit/ Dinten/ Federn und Papier bey ſich zu haben/ um ſich Handſchrifften machen zu laſſen/ die Rechnung zu ſchlieſſen/ oder aber Quittungen des empfangenen Geldes zu ertheilen.","norm":"Es ist auch ein Stück der Vorsichtigkeit / dienten / Federn und Papier bei sich zu haben / um sich Handschriften machen zu lassen / die Rechnung zu schließen / oder aber Quittungen des empfangenen Geldes zu erteilen.","orig_tok":["Es","iſt","auch","ein","Stuͤck","der","Vorſichtigkeit","/","Dinten","/","Federn","und","Papier","bey","ſich","zu","haben","/","um","ſich","Handſchrifften","machen","zu","laſſen","/","die","Rechnung","zu","ſchlieſſen","/","oder","aber","Quittungen","des","empfangenen","Geldes","zu","ertheilen","."],"norm_tok":["Es","ist","auch","ein","Stück","der","Vorsichtigkeit","/","dienten","/","Federn","und","Papier","bei","sich","zu","haben","/","um","sich","Handschriften","machen","zu","lassen","/","die","Rechnung","zu","schließen","/","oder","aber","Quittungen","des","empfangenen","Geldes","zu","erteilen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,41],[41,42],[43,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,77],[78,80],[81,86],[86,87],[88,90],[91,95],[96,110],[111,117],[118,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,141],[142,144],[145,155],[155,156],[157,161],[162,166],[167,177],[178,181],[182,193],[194,200],[201,203],[204,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,40],[41,42],[43,50],[51,52],[53,59],[60,63],[64,70],[71,74],[75,79],[80,82],[83,88],[89,90],[91,93],[94,98],[99,112],[113,119],[120,122],[123,129],[130,131],[132,135],[136,144],[145,147],[148,157],[158,159],[160,164],[165,169],[170,180],[181,184],[185,196],[197,203],[204,206],[207,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.828000068664551}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":592,"date":1715,"orig":"Dieſes alles iſt um ſo viel wichtiger/ als man ſich nicht einbildet; dann die Schuldner finden dadurch gar offt ihre Ausflucht/ vorwendende/ daß ſie keine Dinte/ Papier noch Feder haͤtten.","norm":"Dieses alles ist um so viel wichtiger / als man sich nicht einbildet; dann die Schuldner finden dadurch gar oft ihre Ausflucht / vorwendende / dass sie keine Tinte / Papier noch Feder hätten.","orig_tok":["Dieſes","alles","iſt","um","ſo","viel","wichtiger","/","als","man","ſich","nicht","einbildet",";","dann","die","Schuldner","finden","dadurch","gar","offt","ihre","Ausflucht","/","vorwendende","/","daß","ſie","keine","Dinte","/","Papier","noch","Feder","haͤtten","."],"norm_tok":["Dieses","alles","ist","um","so","viel","wichtiger","/","als","man","sich","nicht","einbildet",";","dann","die","Schuldner","finden","dadurch","gar","oft","ihre","Ausflucht","/","vorwendende","/","dass","sie","keine","Tinte","/","Papier","noch","Feder","hätten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,22],[23,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,67],[67,68],[69,73],[74,77],[78,87],[88,94],[95,102],[103,106],[107,111],[112,116],[117,126],[126,127],[128,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,160],[160,161],[162,168],[169,173],[174,179],[180,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,22],[23,27],[28,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,52],[53,58],[59,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,88],[89,95],[96,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,126],[127,128],[129,140],[141,142],[143,147],[148,151],[152,157],[158,163],[164,165],[166,172],[173,177],[178,183],[184,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.565899848937988}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":593,"date":1715,"orig":"Jch weiß es durch die Erfahrung/ weilen ich ſelbſten gar offt dabey ertappet worden bin.","norm":"Ich weiß es durch die Erfahrung / weilen ich selbst gar oft dabei ertappet worden bin.","orig_tok":["Jch","weiß","es","durch","die","Erfahrung","/","weilen","ich","ſelbſten","gar","offt","dabey","ertappet","worden","bin","."],"norm_tok":["Ich","weiß","es","durch","die","Erfahrung","/","weilen","ich","selbst","gar","oft","dabei","ertappet","worden","bin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,76],[77,83],[84,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,21],[22,31],[32,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,74],[75,81],[82,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.496300220489502}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":594,"date":1715,"orig":"Endlich iſt die Gedult auch eine noͤthige Tugend denen/ welche Schuld einfordern ſollen.","norm":"Endlich ist die Geduld auch eine nötige Tugend denen / welche Schuld einfordern sollen.","orig_tok":["Endlich","iſt","die","Gedult","auch","eine","noͤthige","Tugend","denen","/","welche","Schuld","einfordern","ſollen","."],"norm_tok":["Endlich","ist","die","Geduld","auch","eine","nötige","Tugend","denen","/","welche","Schuld","einfordern","sollen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,32],[33,41],[42,48],[49,54],[54,55],[56,62],[63,69],[70,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,32],[33,39],[40,46],[47,52],[53,54],[55,61],[62,68],[69,79],[80,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6732001304626465}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":595,"date":1715,"orig":"Dieſelbe beſtehet darinnen/ da man zu den Schuldnern zu gehen/ und die Schuld zu fordern/ nicht verdruͤßlich werde/ man muß die Gelegenheit/ mit ihnen zu reden/ erwarten/ ſonderlichen aber ſich nicht ungedultig/ noch ungeberdig uͤber die Abweiſung erzeigen/ auch nicht ſchimpfliche und zu Zorn-reitzende Wort von ſich hoͤren laſſen/ dann man muß bedencken/ daß die Zeit und Gedult alles zu einem gute Ende bringe/ hingegen aber die Ungedult alles uͤber einen Hauffen werffe.","norm":"Dieselbe bestehet darinnen / da man zu den Schuldnern zu gehen / und die Schuld zu fordern / nicht verdrießlich werde / man muss die Gelegenheit / mit ihnen zu reden / erwarten / sonderlichen aber sich nicht ungeduldig / noch ungebärdig über die Abweisung erzeigen / auch nicht schimpfliche und zu Zorn-Reisende Wort von sich hören lassen / dann man muss bedenken / dass die Zeit und Geduld alles zu einem gute Ende bringe / hingegen aber die Ungeduld alles über einen Haufen werfe.","orig_tok":["Dieſelbe","beſtehet","darinnen","/","da","man","zu","den","Schuldnern","zu","gehen","/","und","die","Schuld","zu","fordern","/","nicht","verdruͤßlich","werde","/","man","muß","die","Gelegenheit","/","mit","ihnen","zu","reden","/","erwarten","/","ſonderlichen","aber","ſich","nicht","ungedultig","/","noch","ungeberdig","uͤber","die","Abweiſung","erzeigen","/","auch","nicht","ſchimpfliche","und","zu","Zorn-reitzende","Wort","von","ſich","hoͤren","laſſen","/","dann","man","muß","bedencken","/","daß","die","Zeit","und","Gedult","alles","zu","einem","gute","Ende","bringe","/","hingegen","aber","die","Ungedult","alles","uͤber","einen","Hauffen","werffe","."],"norm_tok":["Dieselbe","bestehet","darinnen","/","da","man","zu","den","Schuldnern","zu","gehen","/","und","die","Schuld","zu","fordern","/","nicht","verdrießlich","werde","/","man","muss","die","Gelegenheit","/","mit","ihnen","zu","reden","/","erwarten","/","sonderlichen","aber","sich","nicht","ungeduldig","/","noch","ungebärdig","über","die","Abweisung","erzeigen","/","auch","nicht","schimpfliche","und","zu","Zorn-Reisende","Wort","von","sich","hören","lassen","/","dann","man","muss","bedenken","/","dass","die","Zeit","und","Geduld","alles","zu","einem","gute","Ende","bringe","/","hingegen","aber","die","Ungeduld","alles","über","einen","Haufen","werfe","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,52],[53,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,80],[81,88],[88,89],[90,95],[96,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,153],[154,159],[159,160],[161,169],[169,170],[171,183],[184,188],[189,193],[194,199],[200,210],[210,211],[212,216],[217,227],[228,233],[234,237],[238,247],[248,256],[256,257],[258,262],[263,268],[269,281],[282,285],[286,288],[289,303],[304,308],[309,312],[313,317],[318,324],[325,331],[331,332],[333,337],[338,341],[342,345],[346,355],[355,356],[357,360],[361,364],[365,369],[370,373],[374,380],[381,386],[387,389],[390,395],[396,400],[401,405],[406,412],[412,413],[414,422],[423,427],[428,431],[432,440],[441,446],[447,452],[453,458],[459,466],[467,473],[473,474]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,26],[27,28],[29,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,53],[54,56],[57,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,82],[83,90],[91,92],[93,98],[99,111],[112,117],[118,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,144],[145,146],[147,150],[151,156],[157,159],[160,165],[166,167],[168,176],[177,178],[179,191],[192,196],[197,201],[202,207],[208,218],[219,220],[221,225],[226,236],[237,241],[242,245],[246,255],[256,264],[265,266],[267,271],[272,277],[278,290],[291,294],[295,297],[298,311],[312,316],[317,320],[321,325],[326,331],[332,338],[339,340],[341,345],[346,349],[350,354],[355,363],[364,365],[366,370],[371,374],[375,379],[380,383],[384,390],[391,396],[397,399],[400,405],[406,410],[411,415],[416,422],[423,424],[425,433],[434,438],[439,442],[443,451],[452,457],[458,462],[463,468],[469,475],[476,481],[481,482]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.609099864959717}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":596,"date":1715,"orig":"Hingegen muß auch ein Kauffmann oder Handels-Patron in acht nehmen/ daß er diejenigen/ welche dem Verkauff obliegen/ die Schulden einzufordern/ nicht ſchicke:","norm":"Hingegen muss auch ein Kaufmann oder Handelspatron in Acht nehmen / dass er diejenigen / welche dem Verkauf obliegen / die Schulden einzufordern / nicht schicke:","orig_tok":["Hingegen","muß","auch","ein","Kauffmann","oder","Handels-Patron","in","acht","nehmen","/","daß","er","diejenigen","/","welche","dem","Verkauff","obliegen","/","die","Schulden","einzufordern","/","nicht","ſchicke",":"],"norm_tok":["Hingegen","muss","auch","ein","Kaufmann","oder","Handelspatron","in","Acht","nehmen","/","dass","er","diejenigen","/","welche","dem","Verkauf","obliegen","/","die","Schulden","einzufordern","/","nicht","schicke",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,36],[37,51],[52,54],[55,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,85],[85,86],[87,93],[94,97],[98,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,129],[130,142],[142,143],[144,149],[150,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,36],[37,50],[51,53],[54,58],[59,65],[66,67],[68,72],[73,75],[76,86],[87,88],[89,95],[96,99],[100,107],[108,116],[117,118],[119,122],[123,131],[132,144],[145,146],[147,152],[153,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.378600120544434}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":597,"date":1715,"orig":"Die Urſach iſt/ weilen ein guter Sollicitant gegen diejenigen/ welche nicht anders/ als im Zorn bezahlen/ harte Wort gebrauchen muß/ welches ſie zu Widerwillen gegen diejenigen/ von denen ſie ſo ſcharff getrieben worden/ reitzet/ und daher/ wann ſie werden Waaren auf ein anders mahl kauffen wollen/ dieſelbe ſcheuen/ und vorbey gehen.","norm":"Die Ursache ist / weilen ein guter Sollicitant gegen diejenigen / welche nicht anders / als im Zorn bezahlen / harte Wort gebrauchen muss / welches sie zu Widerwillen gegen diejenigen / von denen sie so scharf getrieben worden / reizet / und daher / wann sie werden Waren auf ein anderes Mal kaufen wollen / dieselbe scheuen / und vorbeigehen.","orig_tok":["Die","Urſach","iſt","/","weilen","ein","guter","Sollicitant","gegen","diejenigen","/","welche","nicht","anders","/","als","im","Zorn","bezahlen","/","harte","Wort","gebrauchen","muß","/","welches","ſie","zu","Widerwillen","gegen","diejenigen","/","von","denen","ſie","ſo","ſcharff","getrieben","worden","/","reitzet","/","und","daher","/","wann","ſie","werden","Waaren","auf","ein","anders","mahl","kauffen","wollen","/","dieſelbe","ſcheuen","/","und","vorbey","gehen","."],"norm_tok":["Die","Ursache","ist","/","weilen","ein","guter","Sollicitant","gegen","diejenigen","/","welche","nicht","anders","/","als","im","Zorn","bezahlen","/","harte","Wort","gebrauchen","muss","/","welches","sie","zu","Widerwillen","gegen","diejenigen","/","von","denen","sie","so","scharf","getrieben","worden","/","reizet","/","und","daher","/","wann","sie","werden","Waren","auf","ein","anderes","Mal","kaufen","wollen","/","dieselbe","scheuen","/","und","vorbeigehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,22],[23,26],[27,32],[33,44],[45,50],[51,61],[61,62],[63,69],[70,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,95],[96,104],[104,105],[106,111],[112,116],[117,127],[128,131],[131,132],[133,140],[141,144],[145,147],[148,159],[160,165],[166,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,194],[195,202],[203,212],[213,219],[219,220],[221,228],[228,229],[230,233],[234,239],[239,240],[241,245],[246,249],[250,256],[257,263],[264,267],[268,271],[272,278],[279,283],[284,291],[292,298],[298,299],[300,308],[309,316],[316,317],[318,321],[322,328],[329,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,46],[47,52],[53,63],[64,65],[66,72],[73,78],[79,85],[86,87],[88,91],[92,94],[95,99],[100,108],[109,110],[111,116],[117,121],[122,132],[133,137],[138,139],[140,147],[148,151],[152,154],[155,166],[167,172],[173,183],[184,185],[186,189],[190,195],[196,199],[200,202],[203,209],[210,219],[220,226],[227,228],[229,235],[236,237],[238,241],[242,247],[248,249],[250,254],[255,258],[259,265],[266,271],[272,275],[276,279],[280,287],[288,291],[292,298],[299,305],[306,307],[308,316],[317,324],[325,326],[327,330],[331,342],[342,343]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,60],[62,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.469299793243408}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":598,"date":1715,"orig":"Caput IV.","norm":"Caput IV.","orig_tok":["Caput","IV","."],"norm_tok":["Caput","IV."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,5],[6,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.701499938964844}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":599,"date":1715,"orig":"Was ein Kauffmanns-Diener von Buchhalten/ Wechſeln/ und Brief-Schreiben wiſſen muͤſſe.","norm":"Was ein Kaufmannsdiener von Buchhalten / Wechseln / und Briefschreiben wissen müsse.","orig_tok":["Was","ein","Kauffmanns-Diener","von","Buchhalten","/","Wechſeln","/","und","Brief-Schreiben","wiſſen","muͤſſe","."],"norm_tok":["Was","ein","Kaufmannsdiener","von","Buchhalten","/","Wechseln","/","und","Briefschreiben","wissen","müsse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,25],[26,29],[30,40],[40,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,71],[72,78],[79,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,27],[28,38],[39,40],[41,49],[50,51],[52,55],[56,70],[71,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.55620002746582}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":600,"date":1715,"orig":"WEil die wenigſten unter denen Kauffleuten in groſſen Handels-Staͤdten ſolcher Geſtalt Buchhalters halten/ daß ſelbige bloß allein denen Handels-Buͤchern obliegen/ der uͤbrigen Handels-Geſchaͤffte aber ſich gar nicht anmaſſen ſollten/ ſondern nur einen Diener haͤlt und ſalariret/ (in ſo fern er ſolchen nicht die gantze Zeit aus/ entweder zum Reiſen/ Schuldenein caſſiren/ kauffen/ verkauffen/ und manufacturiren/ der Waare zu Hauß und auch auf Meſſen/ in offenen oder verſchloſſenen Gewoͤlb oder Laden/ bloß allein gebrauchen/ und dabey genugſame Occupation ſchaffen kan/) demſelben auch dabey zu allen vorfallenden Handels-Verrichtungen/ ſonderlich aber zur Schreiberey auf dem Contoir, und folglich dem Buchhalten/ wann er der Handels- Patron, ſolches ſeiner Convenientz/ und des Dieners Capacitaͤt gemaͤß zu ſeyn/ beurtheilet/ mit anhaͤlt und gebrauchet/ als will ja einem ſolchen Diener die Wiſſenſchafft des Buchhalten/ und zwar um ſo viel mehr/ noͤthig ſeyn/ als es erſtlich ein nothwendiges Requiſitum an einem der Handlung zugethanen; Zweytens auch eine Wiſſenſchafft iſt/ durch welche ſich ein junger Menſch trefflich recommandiren/ auch auſſer den Kauffmanns-Stand damit wohl fortkommen/ und allezeit mehr Salarium, als ein Idiot, der nichts davon weiß/ (und beſſer mit den Pack-Stock/ als der Feder umzugehen/ beſſer Ballen und Faͤſſer/ als Brief zu machen/ beſſer Waaren zu ſortiren/ und denen Bauren ein Loth Pfeffer/ oder etliche Elen groben Boy/ oder Tuch/ zu verkauffen/ und anzuſchwatzen/ als in Buchhalten/ Debet und Credit zu unterſcheiden/ oder in allerhand Vorfaͤllen einen zierlichen Brief zu ſchreiben gelernet/) prætendiren kan.","norm":"Weil die wenigsten unter denen Kaufleuten in großen Handelsstädten solcher Gestalt Buchhalters halten / dass selbige bloß allein denen Handelsbüchern obliegen / der übrigen Handelsgeschäfte aber sich gar nicht anmaßen sollten / sondern nur einen Diener hält und salarieret / (insofern er solchen nicht die ganze Zeit aus / entweder zum Reisen / Schuldenein kassieren / kaufen / verkaufen / und manufakturieren / der Ware zu Haus und auch auf Messen / in offenen oder verschlossenen Gewölbe oder Laden / bloß allein gebrauchen / und dabei genugsame Okkupation schaffen kann /) demselben auch dabei zu allen vorfallenden Handelsverrichtungen / sonderlich aber zur Schreiberei auf dem Contoir, und folglich dem Buchhalten / wann er der Handels-Patron, solches seiner Konvenienz / und des Dieners Kapazität gemäß zu sein / beurteilet / mit anhält und gebraucht / als will ja einem solchen Diener die Wissenschaft des Buchhalten / und zwar um so viel mehr / nötig sein / als es erstlich ein notwendiges Requisitum an einem der Handlung zugetanen; zweitens auch eine Wissenschaft ist / durch welche sich ein junger Mensch trefflich rekommandieren / auch außer den Kaufmannsstand damit wohl fortkommen / und allezeit mehr Salarium, als ein Idiot, der nichts davon weiß / (und besser mit den Packstock / als der Feder umzugehen / besser Ballen und Fässer / als Brief zu machen / besser Waren zu sortieren / und denen Bauern ein Lot Pfeffer / oder etliche Elen groben Boy / oder Tuch / zu verkaufen / und anzuschwatzen / als in Buchhalten / Debet und Kredit zu unterscheiden / oder in allerhand Vorfällen einen zierlichen Brief zu schreiben gelernt /) prätendieren kann.","orig_tok":["WEil","die","wenigſten","unter","denen","Kauffleuten","in","groſſen","Handels-Staͤdten","ſolcher","Geſtalt","Buchhalters","halten","/","daß","ſelbige","bloß","allein","denen","Handels-Buͤchern","obliegen","/","der","uͤbrigen","Handels-Geſchaͤffte","aber","ſich","gar","nicht","anmaſſen","ſollten","/","ſondern","nur","einen","Diener","haͤlt","und","ſalariret","/","(","in","ſo","fern","er","ſolchen","nicht","die","gantze","Zeit","aus","/","entweder","zum","Reiſen","/","Schuldenein","caſſiren","/","kauffen","/","verkauffen","/","und","manufacturiren","/","der","Waare","zu","Hauß","und","auch","auf","Meſſen","/","in","offenen","oder","verſchloſſenen","Gewoͤlb","oder","Laden","/","bloß","allein","gebrauchen","/","und","dabey","genugſame","Occupation","ſchaffen","kan","/",")","demſelben","auch","dabey","zu","allen","vorfallenden","Handels-Verrichtungen","/","ſonderlich","aber","zur","Schreiberey","auf","dem","Contoir",",","und","folglich","dem","Buchhalten","/","wann","er","der","Handels-","Patron",",","ſolches","ſeiner","Convenientz","/","und","des","Dieners","Capacitaͤt","gemaͤß","zu","ſeyn","/","beurtheilet","/","mit","anhaͤlt","und","gebrauchet","/","als","will","ja","einem","ſolchen","Diener","die","Wiſſenſchafft","des","Buchhalten","/","und","zwar","um","ſo","viel","mehr","/","noͤthig","ſeyn","/","als","es","erſtlich","ein","nothwendiges","Requiſitum","an","einem","der","Handlung","zugethanen",";","Zweytens","auch","eine","Wiſſenſchafft","iſt","/","durch","welche","ſich","ein","junger","Menſch","trefflich","recommandiren","/","auch","auſſer","den","Kauffmanns-Stand","damit","wohl","fortkommen","/","und","allezeit","mehr","Salarium",",","als","ein","Idiot",",","der","nichts","davon","weiß","/","(","und","beſſer","mit","den","Pack-Stock","/","als","der","Feder","umzugehen","/","beſſer","Ballen","und","Faͤſſer","/","als","Brief","zu","machen","/","beſſer","Waaren","zu","ſortiren","/","und","denen","Bauren","ein","Loth","Pfeffer","/","oder","etliche","Elen","groben","Boy","/","oder","Tuch","/","zu","verkauffen","/","und","anzuſchwatzen","/","als","in","Buchhalten","/","Debet","und","Credit","zu","unterſcheiden","/","oder","in","allerhand","Vorfaͤllen","einen","zierlichen","Brief","zu","ſchreiben","gelernet","/",")","prætendiren","kan","."],"norm_tok":["Weil","die","wenigsten","unter","denen","Kaufleuten","in","großen","Handelsstädten","solcher","Gestalt","Buchhalters","halten","/","dass","selbige","bloß","allein","denen","Handelsbüchern","obliegen","/","der","übrigen","Handelsgeschäfte","aber","sich","gar","nicht","anmaßen","sollten","/","sondern","nur","einen","Diener","hält","und","salarieret","/","(","insofern","er","solchen","nicht","die","ganze","Zeit","aus","/","entweder","zum","Reisen","/","Schuldenein","kassieren","/","kaufen","/","verkaufen","/","und","manufakturieren","/","der","Ware","zu","Haus","und","auch","auf","Messen","/","in","offenen","oder","verschlossenen","Gewölbe","oder","Laden","/","bloß","allein","gebrauchen","/","und","dabei","genugsame","Okkupation","schaffen","kann","/",")","demselben","auch","dabei","zu","allen","vorfallenden","Handelsverrichtungen","/","sonderlich","aber","zur","Schreiberei","auf","dem","Contoir",",","und","folglich","dem","Buchhalten","/","wann","er","der","Handels-Patron",",","solches","seiner","Konvenienz","/","und","des","Dieners","Kapazität","gemäß","zu","sein","/","beurteilet","/","mit","anhält","und","gebraucht","/","als","will","ja","einem","solchen","Diener","die","Wissenschaft","des","Buchhalten","/","und","zwar","um","so","viel","mehr","/","nötig","sein","/","als","es","erstlich","ein","notwendiges","Requisitum","an","einem","der","Handlung","zugetanen",";","zweitens","auch","eine","Wissenschaft","ist","/","durch","welche","sich","ein","junger","Mensch","trefflich","rekommandieren","/","auch","außer","den","Kaufmannsstand","damit","wohl","fortkommen","/","und","allezeit","mehr","Salarium",",","als","ein","Idiot",",","der","nichts","davon","weiß","/","(","und","besser","mit","den","Packstock","/","als","der","Feder","umzugehen","/","besser","Ballen","und","Fässer","/","als","Brief","zu","machen","/","besser","Waren","zu","sortieren","/","und","denen","Bauern","ein","Lot","Pfeffer","/","oder","etliche","Elen","groben","Boy","/","oder","Tuch","/","zu","verkaufen","/","und","anzuschwatzen","/","als","in","Buchhalten","/","Debet","und","Kredit","zu","unterscheiden","/","oder","in","allerhand","Vorfällen","einen","zierlichen","Brief","zu","schreiben","gelernt","/",")","prätendieren","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,24],[25,30],[31,42],[43,45],[46,53],[54,70],[71,78],[79,86],[87,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,118],[119,123],[124,130],[131,136],[137,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,176],[177,196],[197,201],[202,206],[207,210],[211,216],[217,225],[226,233],[233,234],[235,242],[243,246],[247,252],[253,259],[260,265],[266,269],[270,279],[279,280],[281,282],[282,284],[285,287],[288,292],[293,295],[296,303],[304,309],[310,313],[314,320],[321,325],[326,329],[329,330],[331,339],[340,343],[344,350],[350,351],[352,363],[364,372],[372,373],[374,381],[381,382],[383,393],[393,394],[395,398],[399,413],[413,414],[415,418],[419,424],[425,427],[428,432],[433,436],[437,441],[442,445],[446,452],[452,453],[454,456],[457,464],[465,469],[470,484],[485,492],[493,497],[498,503],[503,504],[505,509],[510,516],[517,527],[527,528],[529,532],[533,538],[539,548],[549,559],[560,568],[569,572],[572,573],[573,574],[575,584],[585,589],[590,595],[596,598],[599,604],[605,617],[618,639],[639,640],[641,651],[652,656],[657,660],[661,672],[673,676],[677,680],[681,688],[688,689],[690,693],[694,702],[703,706],[707,717],[717,718],[719,723],[724,726],[727,730],[731,739],[740,746],[746,747],[748,755],[756,762],[763,774],[774,775],[776,779],[780,783],[784,791],[792,802],[803,809],[810,812],[813,817],[817,818],[819,830],[830,831],[832,835],[836,843],[844,847],[848,858],[858,859],[860,863],[864,868],[869,871],[872,877],[878,885],[886,892],[893,896],[897,910],[911,914],[915,925],[925,926],[927,930],[931,935],[936,938],[939,941],[942,946],[947,951],[951,952],[953,960],[961,965],[965,966],[967,970],[971,973],[974,982],[983,986],[987,999],[1000,1010],[1011,1013],[1014,1019],[1020,1023],[1024,1032],[1033,1043],[1043,1044],[1045,1053],[1054,1058],[1059,1063],[1064,1077],[1078,1081],[1081,1082],[1083,1088],[1089,1095],[1096,1100],[1101,1104],[1105,1111],[1112,1118],[1119,1128],[1129,1142],[1142,1143],[1144,1148],[1149,1155],[1156,1159],[1160,1176],[1177,1182],[1183,1187],[1188,1198],[1198,1199],[1200,1203],[1204,1212],[1213,1217],[1218,1226],[1226,1227],[1228,1231],[1232,1235],[1236,1241],[1241,1242],[1243,1246],[1247,1253],[1254,1259],[1260,1264],[1264,1265],[1266,1267],[1267,1270],[1271,1277],[1278,1281],[1282,1285],[1286,1296],[1296,1297],[1298,1301],[1302,1305],[1306,1311],[1312,1321],[1321,1322],[1323,1329],[1330,1336],[1337,1340],[1341,1348],[1348,1349],[1350,1353],[1354,1359],[1360,1362],[1363,1369],[1369,1370],[1371,1377],[1378,1384],[1385,1387],[1388,1396],[1396,1397],[1398,1401],[1402,1407],[1408,1414],[1415,1418],[1419,1423],[1424,1431],[1431,1432],[1433,1437],[1438,1445],[1446,1450],[1451,1457],[1458,1461],[1461,1462],[1463,1467],[1468,1472],[1472,1473],[1474,1476],[1477,1487],[1487,1488],[1489,1492],[1493,1506],[1506,1507],[1508,1511],[1512,1514],[1515,1525],[1525,1526],[1527,1532],[1533,1536],[1537,1543],[1544,1546],[1547,1560],[1560,1561],[1562,1566],[1567,1569],[1570,1579],[1580,1590],[1591,1596],[1597,1607],[1608,1613],[1614,1616],[1617,1626],[1627,1635],[1635,1636],[1636,1637],[1638,1649],[1650,1653],[1653,1654]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,24],[25,30],[31,41],[42,44],[45,51],[52,66],[67,74],[75,82],[83,94],[95,101],[102,103],[104,108],[109,116],[117,121],[122,128],[129,134],[135,149],[150,158],[159,160],[161,164],[165,172],[173,189],[190,194],[195,199],[200,203],[204,209],[210,217],[218,225],[226,227],[228,235],[236,239],[240,245],[246,252],[253,257],[258,261],[262,272],[273,274],[275,276],[276,284],[285,287],[288,295],[296,301],[302,305],[306,311],[312,316],[317,320],[321,322],[323,331],[332,335],[336,342],[343,344],[345,356],[357,366],[367,368],[369,375],[376,377],[378,387],[388,389],[390,393],[394,409],[410,411],[412,415],[416,420],[421,423],[424,428],[429,432],[433,437],[438,441],[442,448],[449,450],[451,453],[454,461],[462,466],[467,481],[482,489],[490,494],[495,500],[501,502],[503,507],[508,514],[515,525],[526,527],[528,531],[532,537],[538,547],[548,558],[559,567],[568,572],[573,574],[574,575],[576,585],[586,590],[591,596],[597,599],[600,605],[606,618],[619,639],[640,641],[642,652],[653,657],[658,661],[662,673],[674,677],[678,681],[682,689],[689,690],[691,694],[695,703],[704,707],[708,718],[719,720],[721,725],[726,728],[729,732],[733,747],[747,748],[749,756],[757,763],[764,774],[775,776],[777,780],[781,784],[785,792],[793,802],[803,808],[809,811],[812,816],[817,818],[819,829],[830,831],[832,835],[836,842],[843,846],[847,856],[857,858],[859,862],[863,867],[868,870],[871,876],[877,884],[885,891],[892,895],[896,908],[909,912],[913,923],[924,925],[926,929],[930,934],[935,937],[938,940],[941,945],[946,950],[951,952],[953,958],[959,963],[964,965],[966,969],[970,972],[973,981],[982,985],[986,997],[998,1008],[1009,1011],[1012,1017],[1018,1021],[1022,1030],[1031,1040],[1040,1041],[1042,1050],[1051,1055],[1056,1060],[1061,1073],[1074,1077],[1078,1079],[1080,1085],[1086,1092],[1093,1097],[1098,1101],[1102,1108],[1109,1115],[1116,1125],[1126,1140],[1141,1142],[1143,1147],[1148,1153],[1154,1157],[1158,1172],[1173,1178],[1179,1183],[1184,1194],[1195,1196],[1197,1200],[1201,1209],[1210,1214],[1215,1223],[1223,1224],[1225,1228],[1229,1232],[1233,1238],[1238,1239],[1240,1243],[1244,1250],[1251,1256],[1257,1261],[1262,1263],[1264,1265],[1265,1268],[1269,1275],[1276,1279],[1280,1283],[1284,1293],[1294,1295],[1296,1299],[1300,1303],[1304,1309],[1310,1319],[1320,1321],[1322,1328],[1329,1335],[1336,1339],[1340,1346],[1347,1348],[1349,1352],[1353,1358],[1359,1361],[1362,1368],[1369,1370],[1371,1377],[1378,1383],[1384,1386],[1387,1396],[1397,1398],[1399,1402],[1403,1408],[1409,1415],[1416,1419],[1420,1423],[1424,1431],[1432,1433],[1434,1438],[1439,1446],[1447,1451],[1452,1458],[1459,1462],[1463,1464],[1465,1469],[1470,1474],[1475,1476],[1477,1479],[1480,1489],[1490,1491],[1492,1495],[1496,1509],[1510,1511],[1512,1515],[1516,1518],[1519,1529],[1530,1531],[1532,1537],[1538,1541],[1542,1548],[1549,1551],[1552,1565],[1566,1567],[1568,1572],[1573,1575],[1576,1585],[1586,1595],[1596,1601],[1602,1612],[1613,1618],[1619,1621],[1622,1631],[1632,1639],[1640,1641],[1641,1642],[1643,1655],[1656,1660],[1660,1661]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,117],[121,118],[122,119],[123,120],[124,121],[125,122],[126,123],[127,124],[128,125],[129,126],[130,127],[131,128],[132,129],[133,130],[134,131],[135,132],[136,133],[137,134],[138,135],[139,136],[140,137],[141,138],[142,139],[143,140],[144,141],[145,142],[146,143],[147,144],[148,145],[149,146],[150,147],[151,148],[152,149],[153,150],[154,151],[155,152],[156,153],[157,154],[158,155],[159,156],[160,157],[161,158],[162,159],[163,160],[164,161],[165,162],[166,163],[167,164],[168,165],[169,166],[170,167],[171,168],[172,169],[173,170],[174,171],[175,172],[176,173],[177,174],[178,175],[179,176],[180,177],[181,178],[182,179],[183,180],[184,181],[185,182],[186,183],[187,184],[188,185],[189,186],[190,187],[191,188],[192,189],[193,190],[194,191],[195,192],[196,193],[197,194],[198,195],[199,196],[200,197],[201,198],[202,199],[203,200],[204,201],[205,202],[206,203],[207,204],[208,205],[209,206],[210,207],[211,208],[212,209],[213,210],[214,211],[215,212],[216,213],[217,214],[218,215],[219,216],[220,217],[221,218],[222,219],[223,220],[224,221],[225,222],[226,223],[227,224],[228,225],[229,226],[230,227],[231,228],[232,229],[233,230],[234,231],[235,232],[236,233],[237,234],[238,235],[239,236],[240,237],[241,238],[242,239],[243,240],[244,241],[245,242],[246,243],[247,244],[248,245],[249,246],[250,247],[251,248],[252,249],[253,250],[254,251],[255,252],[256,253],[257,254],[258,255],[259,256],[260,257],[261,258],[262,259],[263,260],[264,261],[265,262],[266,263],[267,264],[268,265],[269,266],[270,267],[271,268],[272,269],[273,270],[274,271],[275,272],[276,273],[277,274],[278,275],[279,276],[280,277],[281,278],[282,279],[283,280],[284,281]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.285600185394287}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":601,"date":1715,"orig":"Ein nothwendiges Requiſitum iſt die Wiſſenſchafft des Buchhaltens vornehmlich darum/ weil (1.) der Handels-Patron ſolches erfordert/ und desfalls ſolche Leute/ denen er Koſt und Lohn giebet/ ſuchet/ und in ſeine Dienſte nimmt/ welche ihm der Muͤh/ die Handels-Buͤcher ſelbſt zu ſchreiben/ uͤberheben koͤnnen/ zugeſchweigen/ daß viel Handels-Diener bey Abſterben ihrer Patronen/ die Handels-Geſchaͤffte dergeſtalt auf ſich nehmen muͤſſen/ daß ſie jederzeit denen Erben und Erbnehmen Rechnung und Reliqua præſtiren koͤnnen; wie will aber ſolches ohne genugſame Wiſſenſchafft des Buchhaltens geſchehen/ und was finden ſich nicht offt vor vortheilhafftige Conditiones bey Kauffmaͤnniſchen Wittfrauens/ welche ihrer Maͤnner Handlung etwann ihren Kindern zum beſten/ oder anderer Urſachen halber/ zu continuiren/ entſchloſſen/ da dann ein habiles Subjectum eines ſolchen Bedientens/ welcher ſo wohl die Waaren- Handlung als Scripturen verſtehet/ darzu erfordert wird/ dieſes alles aber/ wann es noch nicht genug waͤre/ die Nothwendigkeit und Nutzbarkeit des Buchhaltens denen Kauff-Geſellen einzuſchaͤrffen/ ſo ſolte ſie vornehmlich darzu anreitzen/ (1.) die Beduͤrffnis derſelben in ihren Diener/ und (2.) in ihren Herren/ oder eigenem Handels-Stand; jene laͤſt ſich wieder eintheilen/ wie ſie dieſer Wiſſenſchafft/ theils in Anſehung ihrer Handels-Patronen/ theils ihrer ſelbſt beduͤrfftig ſeyn; dann was das erſte anbetrifft/ wird ein Diener auf Meſſen/ und mit Cargaſonen oder Schiffs-Ladungen verſchickt/ ihme auch einige particulare Stuͤcke von der Handlung/ oder der gantze Waaren Verkehr/ auch etwann eine gantze Meß-Verrichtung oder Scontro, eine gewiſſe Inſpection in dieſer oder jener Handels-Sache/ unter Handen gegeben/ wie will er ſich derſelben recht acquittiren/ wann ihme die Kunſt des Buchhaltens unbekannt iſt/ ja wie will er zu ſeiner eigenen Erbauung und Belehrung in die Handels-Arcana ſeines Handels-Patrons hinein dringen/ wann er aus den Buchhalten nichts gelernet hat/ wo er es recht ſuchen und wahrnehmen ſoll; Bey eigener Handlung wird ſolche Wiſſenſchafft noch viel mehr erfordert/ weil ein junger Anfaͤnger ſo gleich nicht auf den Fuß ſich ſetzen muß/ eigene Buchhalters anzunehnem/ wie groß auch ſein Capital darzu ſeyn moͤchte/ es waͤre dann/ daß er eine ſchon établirte groſſe Handlung ererbet/ erheyrathet/ oder auf andere Weiſe an ſich gebracht haͤtte/ bey welcher er einen eigenen Buchhalter gefunden/ und daß ſolchen beyzubehalten/ die Nothwendigkeit erforderte.","norm":"Ein notwendiges Requisitum ist die Wissenschaft des Buchhaltens vornehmlich darum / weil (1.) der Handelspatron solches erfordert / und desfalls solche Leute / denen er Kost und Lohn gibt / suchet / und in seine Dienste nimmt / welche ihm der Mühe / die Handels-Bücher selbst zu schreiben / überheben können / zugeschwiegen / dass viel Handelsdiener bei Absterben ihrer Patronen / die Handelsgeschäfte dergestalt auf sich nehmen müssen / dass sie jederzeit denen Erben und Erbnehmen Rechnung und Reliqua prästieren können; wie will aber solches ohne genugsame Wissenschaft des Buchhaltens geschehen / und was finden sich nicht oft vor vorteilhaftige Conditiones bei kaufmännischen Witfrauen / welche ihrer Männer Handlung etwan ihren Kindern zum besten / oder anderer Ursachen halber / zu kontinuieren / entschlossen / da dann ein habiles Subjectum eines solchen Bedienten / welcher so wohl die Waaren-Handlung als Skripturen verstehet / dazu erfordert wird / dieses alles aber / wann es noch nicht genug wäre / die Notwendigkeit und Nutzbarkeit des Buchhaltens denen Kaufgesellen einzuschärfen / so sollte sie vornehmlich dazu anreizen / (1.) die Bedürfnis derselben in ihren Diener / und (2.) in ihren Herren / oder eigenem Handelsstand; jene lässt sich wieder einteilen / wie sie dieser Wissenschaft / teils in Ansehung ihrer Handels-Patronen / teils ihrer selbst bedürftig sein; dann was das erste anbetrifft / wird ein Diener auf Messen / und mit Cargasonen oder Schiffs-Ladungen verschickt / ihm auch einige particulare Stücke von der Handlung / oder der ganze Waren Verkehr / auch etwan eine ganze Meßverrichtung oder Skontro, eine gewisse Inspektion in dieser oder jener Handels-Sache / unter Händen gegeben / wie will er sich derselben recht Acquittieren / wann ihm die Kunst des Buchhaltens unbekannt ist / ja wie will er zu seiner eigenen Erbauung und Belehrung in die Handelsarkana seines Handelspatrons hinein dringen / wann er aus den Buchhalten nichts gelernt hat / wo er es recht suchen und wahrnehmen soll; bei eigener Handlung wird solche Wissenschaft noch viel mehr erfordert / weil ein junger Anfänger so gleich nicht auf den Fuß sich setzen muss / eigene Buchhalters anzunehnem / wie groß auch sein Kapital dazu sein möchte / es wäre dann / dass er eine schon etablierte große Handlung ererbet / erheiratet / oder auf andere Weise an sich gebracht hätte / bei welcher er einen eigenen Buchhalter gefunden / und dass solchen beizubehalten / die Notwendigkeit erforderte.","orig_tok":["Ein","nothwendiges","Requiſitum","iſt","die","Wiſſenſchafft","des","Buchhaltens","vornehmlich","darum","/","weil","(","1.",")","der","Handels-Patron","ſolches","erfordert","/","und","desfalls","ſolche","Leute","/","denen","er","Koſt","und","Lohn","giebet","/","ſuchet","/","und","in","ſeine","Dienſte","nimmt","/","welche","ihm","der","Muͤh","/","die","Handels-Buͤcher","ſelbſt","zu","ſchreiben","/","uͤberheben","koͤnnen","/","zugeſchweigen","/","daß","viel","Handels-Diener","bey","Abſterben","ihrer","Patronen","/","die","Handels-Geſchaͤffte","dergeſtalt","auf","ſich","nehmen","muͤſſen","/","daß","ſie","jederzeit","denen","Erben","und","Erbnehmen","Rechnung","und","Reliqua","præſtiren","koͤnnen",";","wie","will","aber","ſolches","ohne","genugſame","Wiſſenſchafft","des","Buchhaltens","geſchehen","/","und","was","finden","ſich","nicht","offt","vor","vortheilhafftige","Conditiones","bey","Kauffmaͤnniſchen","Wittfrauens","/","welche","ihrer","Maͤnner","Handlung","etwann","ihren","Kindern","zum","beſten","/","oder","anderer","Urſachen","halber","/","zu","continuiren","/","entſchloſſen","/","da","dann","ein","habiles","Subjectum","eines","ſolchen","Bedientens","/","welcher","ſo","wohl","die","Waaren-","Handlung","als","Scripturen","verſtehet","/","darzu","erfordert","wird","/","dieſes","alles","aber","/","wann","es","noch","nicht","genug","waͤre","/","die","Nothwendigkeit","und","Nutzbarkeit","des","Buchhaltens","denen","Kauff-Geſellen","einzuſchaͤrffen","/","ſo","ſolte","ſie","vornehmlich","darzu","anreitzen","/","(","1.",")","die","Beduͤrffnis","derſelben","in","ihren","Diener","/","und","(","2.",")","in","ihren","Herren","/","oder","eigenem","Handels-Stand",";","jene","laͤſt","ſich","wieder","eintheilen","/","wie","ſie","dieſer","Wiſſenſchafft","/","theils","in","Anſehung","ihrer","Handels-Patronen","/","theils","ihrer","ſelbſt","beduͤrfftig","ſeyn",";","dann","was","das","erſte","anbetrifft","/","wird","ein","Diener","auf","Meſſen","/","und","mit","Cargaſonen","oder","Schiffs-Ladungen","verſchickt","/","ihme","auch","einige","particulare","Stuͤcke","von","der","Handlung","/","oder","der","gantze","Waaren","Verkehr","/","auch","etwann","eine","gantze","Meß-Verrichtung","oder","Scontro",",","eine","gewiſſe","Inſpection","in","dieſer","oder","jener","Handels-Sache","/","unter","Handen","gegeben","/","wie","will","er","ſich","derſelben","recht","acquittiren","/","wann","ihme","die","Kunſt","des","Buchhaltens","unbekannt","iſt","/","ja","wie","will","er","zu","ſeiner","eigenen","Erbauung","und","Belehrung","in","die","Handels-Arcana","ſeines","Handels-Patrons","hinein","dringen","/","wann","er","aus","den","Buchhalten","nichts","gelernet","hat","/","wo","er","es","recht","ſuchen","und","wahrnehmen","ſoll",";","Bey","eigener","Handlung","wird","ſolche","Wiſſenſchafft","noch","viel","mehr","erfordert","/","weil","ein","junger","Anfaͤnger","ſo","gleich","nicht","auf","den","Fuß","ſich","ſetzen","muß","/","eigene","Buchhalters","anzunehnem","/","wie","groß","auch","ſein","Capital","darzu","ſeyn","moͤchte","/","es","waͤre","dann","/","daß","er","eine","ſchon","établirte","groſſe","Handlung","ererbet","/","erheyrathet","/","oder","auf","andere","Weiſe","an","ſich","gebracht","haͤtte","/","bey","welcher","er","einen","eigenen","Buchhalter","gefunden","/","und","daß","ſolchen","beyzubehalten","/","die","Nothwendigkeit","erforderte","."],"norm_tok":["Ein","notwendiges","Requisitum","ist","die","Wissenschaft","des","Buchhaltens","vornehmlich","darum","/","weil","(","1.",")","der","Handelspatron","solches","erfordert","/","und","desfalls","solche","Leute","/","denen","er","Kost","und","Lohn","gibt","/","suchet","/","und","in","seine","Dienste","nimmt","/","welche","ihm","der","Mühe","/","die","Handels-Bücher","selbst","zu","schreiben","/","überheben","können","/","zugeschwiegen","/","dass","viel","Handelsdiener","bei","Absterben","ihrer","Patronen","/","die","Handelsgeschäfte","dergestalt","auf","sich","nehmen","müssen","/","dass","sie","jederzeit","denen","Erben","und","Erbnehmen","Rechnung","und","Reliqua","prästieren","können",";","wie","will","aber","solches","ohne","genugsame","Wissenschaft","des","Buchhaltens","geschehen","/","und","was","finden","sich","nicht","oft","vor","vorteilhaftige","Conditiones","bei","kaufmännischen","Witfrauen","/","welche","ihrer","Männer","Handlung","etwan","ihren","Kindern","zum","besten","/","oder","anderer","Ursachen","halber","/","zu","kontinuieren","/","entschlossen","/","da","dann","ein","habiles","Subjectum","eines","solchen","Bedienten","/","welcher","so","wohl","die","Waaren-Handlung","als","Skripturen","verstehet","/","dazu","erfordert","wird","/","dieses","alles","aber","/","wann","es","noch","nicht","genug","wäre","/","die","Notwendigkeit","und","Nutzbarkeit","des","Buchhaltens","denen","Kaufgesellen","einzuschärfen","/","so","sollte","sie","vornehmlich","dazu","anreizen","/","(","1.",")","die","Bedürfnis","derselben","in","ihren","Diener","/","und","(","2.",")","in","ihren","Herren","/","oder","eigenem","Handelsstand",";","jene","lässt","sich","wieder","einteilen","/","wie","sie","dieser","Wissenschaft","/","teils","in","Ansehung","ihrer","Handels-Patronen","/","teils","ihrer","selbst","bedürftig","sein",";","dann","was","das","erste","anbetrifft","/","wird","ein","Diener","auf","Messen","/","und","mit","Cargasonen","oder","Schiffs-Ladungen","verschickt","/","ihm","auch","einige","particulare","Stücke","von","der","Handlung","/","oder","der","ganze","Waren","Verkehr","/","auch","etwan","eine","ganze","Meßverrichtung","oder","Skontro",",","eine","gewisse","Inspektion","in","dieser","oder","jener","Handels-Sache","/","unter","Händen","gegeben","/","wie","will","er","sich","derselben","recht","Acquittieren","/","wann","ihm","die","Kunst","des","Buchhaltens","unbekannt","ist","/","ja","wie","will","er","zu","seiner","eigenen","Erbauung","und","Belehrung","in","die","Handelsarkana","seines","Handelspatrons","hinein","dringen","/","wann","er","aus","den","Buchhalten","nichts","gelernt","hat","/","wo","er","es","recht","suchen","und","wahrnehmen","soll",";","bei","eigener","Handlung","wird","solche","Wissenschaft","noch","viel","mehr","erfordert","/","weil","ein","junger","Anfänger","so","gleich","nicht","auf","den","Fuß","sich","setzen","muss","/","eigene","Buchhalters","anzunehnem","/","wie","groß","auch","sein","Kapital","dazu","sein","möchte","/","es","wäre","dann","/","dass","er","eine","schon","etablierte","große","Handlung","ererbet","/","erheiratet","/","oder","auf","andere","Weise","an","sich","gebracht","hätte","/","bei","welcher","er","einen","eigenen","Buchhalter","gefunden","/","und","dass","solchen","beizubehalten","/","die","Notwendigkeit","erforderte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,27],[28,31],[32,35],[36,49],[50,53],[54,65],[66,77],[78,83],[83,84],[85,89],[90,91],[91,93],[93,94],[95,98],[99,113],[114,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,145],[146,152],[153,158],[158,159],[160,165],[166,168],[169,173],[174,177],[178,182],[183,189],[189,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,205],[206,211],[212,219],[220,225],[225,226],[227,233],[234,237],[238,241],[242,246],[246,247],[248,251],[252,267],[268,274],[275,277],[278,287],[287,288],[289,299],[300,307],[307,308],[309,322],[322,323],[324,327],[328,332],[333,347],[348,351],[352,361],[362,367],[368,376],[376,377],[378,381],[382,401],[402,412],[413,416],[417,421],[422,428],[429,436],[436,437],[438,441],[442,445],[446,455],[456,461],[462,467],[468,471],[472,481],[482,490],[491,494],[495,502],[503,512],[513,520],[520,521],[522,525],[526,530],[531,535],[536,543],[544,548],[549,558],[559,572],[573,576],[577,588],[589,598],[598,599],[600,603],[604,607],[608,614],[615,619],[620,625],[626,630],[631,634],[635,651],[652,663],[664,667],[668,684],[685,696],[696,697],[698,704],[705,710],[711,718],[719,727],[728,734],[735,740],[741,748],[749,752],[753,759],[759,760],[761,765],[766,773],[774,782],[783,789],[789,790],[791,793],[794,805],[805,806],[807,819],[819,820],[821,823],[824,828],[829,832],[833,840],[841,850],[851,856],[857,864],[865,875],[875,876],[877,884],[885,887],[888,892],[893,896],[897,904],[905,913],[914,917],[918,928],[929,938],[938,939],[940,945],[946,955],[956,960],[960,961],[962,968],[969,974],[975,979],[979,980],[981,985],[986,988],[989,993],[994,999],[1000,1005],[1006,1011],[1011,1012],[1013,1016],[1017,1031],[1032,1035],[1036,1047],[1048,1051],[1052,1063],[1064,1069],[1070,1084],[1085,1100],[1100,1101],[1102,1104],[1105,1110],[1111,1114],[1115,1126],[1127,1132],[1133,1142],[1142,1143],[1144,1145],[1145,1147],[1147,1148],[1149,1152],[1153,1164],[1165,1174],[1175,1177],[1178,1183],[1184,1190],[1190,1191],[1192,1195],[1196,1197],[1197,1199],[1199,1200],[1201,1203],[1204,1209],[1210,1216],[1216,1217],[1218,1222],[1223,1230],[1231,1244],[1244,1245],[1246,1250],[1251,1256],[1257,1261],[1262,1268],[1269,1279],[1279,1280],[1281,1284],[1285,1288],[1289,1295],[1296,1309],[1309,1310],[1311,1317],[1318,1320],[1321,1329],[1330,1335],[1336,1352],[1352,1353],[1354,1360],[1361,1366],[1367,1373],[1374,1385],[1386,1390],[1390,1391],[1392,1396],[1397,1400],[1401,1404],[1405,1410],[1411,1421],[1421,1422],[1423,1427],[1428,1431],[1432,1438],[1439,1442],[1443,1449],[1449,1450],[1451,1454],[1455,1458],[1459,1469],[1470,1474],[1475,1491],[1492,1502],[1502,1503],[1504,1508],[1509,1513],[1514,1520],[1521,1532],[1533,1540],[1541,1544],[1545,1548],[1549,1557],[1557,1558],[1559,1563],[1564,1567],[1568,1574],[1575,1581],[1582,1589],[1589,1590],[1591,1595],[1596,1602],[1603,1607],[1608,1614],[1615,1630],[1631,1635],[1636,1643],[1643,1644],[1645,1649],[1650,1657],[1658,1668],[1669,1671],[1672,1678],[1679,1683],[1684,1689],[1690,1703],[1703,1704],[1705,1710],[1711,1717],[1718,1725],[1725,1726],[1727,1730],[1731,1735],[1736,1738],[1739,1743],[1744,1753],[1754,1759],[1760,1771],[1771,1772],[1773,1777],[1778,1782],[1783,1786],[1787,1792],[1793,1796],[1797,1808],[1809,1818],[1819,1822],[1822,1823],[1824,1826],[1827,1830],[1831,1835],[1836,1838],[1839,1841],[1842,1848],[1849,1856],[1857,1865],[1866,1869],[1870,1879],[1880,1882],[1883,1886],[1887,1901],[1902,1908],[1909,1924],[1925,1931],[1932,1939],[1939,1940],[1941,1945],[1946,1948],[1949,1952],[1953,1956],[1957,1967],[1968,1974],[1975,1983],[1984,1987],[1987,1988],[1989,1991],[1992,1994],[1995,1997],[1998,2003],[2004,2010],[2011,2014],[2015,2025],[2026,2030],[2030,2031],[2032,2035],[2036,2043],[2044,2052],[2053,2057],[2058,2064],[2065,2078],[2079,2083],[2084,2088],[2089,2093],[2094,2103],[2103,2104],[2105,2109],[2110,2113],[2114,2120],[2121,2130],[2131,2133],[2134,2140],[2141,2146],[2147,2150],[2151,2154],[2155,2158],[2159,2163],[2164,2170],[2171,2174],[2174,2175],[2176,2182],[2183,2194],[2195,2205],[2205,2206],[2207,2210],[2211,2215],[2216,2220],[2221,2225],[2226,2233],[2234,2239],[2240,2244],[2245,2252],[2252,2253],[2254,2256],[2257,2262],[2263,2267],[2267,2268],[2269,2272],[2273,2275],[2276,2280],[2281,2286],[2287,2296],[2297,2303],[2304,2312],[2313,2320],[2320,2321],[2322,2333],[2333,2334],[2335,2339],[2340,2343],[2344,2350],[2351,2356],[2357,2359],[2360,2364],[2365,2373],[2374,2380],[2380,2381],[2382,2385],[2386,2393],[2394,2396],[2397,2402],[2403,2410],[2411,2421],[2422,2430],[2430,2431],[2432,2435],[2436,2439],[2440,2447],[2448,2461],[2461,2462],[2463,2466],[2467,2481],[2482,2492],[2492,2493]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[27,30],[31,34],[35,47],[48,51],[52,63],[64,75],[76,81],[82,83],[84,88],[89,90],[90,92],[92,93],[94,97],[98,111],[112,119],[120,129],[130,131],[132,135],[136,144],[145,151],[152,157],[158,159],[160,165],[166,168],[169,173],[174,177],[178,182],[183,187],[188,189],[190,196],[197,198],[199,202],[203,205],[206,211],[212,219],[220,225],[226,227],[228,234],[235,238],[239,242],[243,247],[248,249],[250,253],[254,268],[269,275],[276,278],[279,288],[289,290],[291,300],[301,307],[308,309],[310,323],[324,325],[326,330],[331,335],[336,349],[350,353],[354,363],[364,369],[370,378],[379,380],[381,384],[385,401],[402,412],[413,416],[417,421],[422,428],[429,435],[436,437],[438,442],[443,446],[447,456],[457,462],[463,468],[469,472],[473,482],[483,491],[492,495],[496,503],[504,514],[515,521],[521,522],[523,526],[527,531],[532,536],[537,544],[545,549],[550,559],[560,572],[573,576],[577,588],[589,598],[599,600],[601,604],[605,608],[609,615],[616,620],[621,626],[627,630],[631,634],[635,649],[650,661],[662,665],[666,680],[681,690],[691,692],[693,699],[700,705],[706,712],[713,721],[722,727],[728,733],[734,741],[742,745],[746,752],[753,754],[755,759],[760,767],[768,776],[777,783],[784,785],[786,788],[789,801],[802,803],[804,816],[817,818],[819,821],[822,826],[827,830],[831,838],[839,848],[849,854],[855,862],[863,872],[873,874],[875,882],[883,885],[886,890],[891,894],[895,910],[911,914],[915,925],[926,935],[936,937],[938,942],[943,952],[953,957],[958,959],[960,966],[967,972],[973,977],[978,979],[980,984],[985,987],[988,992],[993,998],[999,1004],[1005,1009],[1010,1011],[1012,1015],[1016,1029],[1030,1033],[1034,1045],[1046,1049],[1050,1061],[1062,1067],[1068,1080],[1081,1094],[1095,1096],[1097,1099],[1100,1106],[1107,1110],[1111,1122],[1123,1127],[1128,1136],[1137,1138],[1139,1140],[1140,1142],[1142,1143],[1144,1147],[1148,1157],[1158,1167],[1168,1170],[1171,1176],[1177,1183],[1184,1185],[1186,1189],[1190,1191],[1191,1193],[1193,1194],[1195,1197],[1198,1203],[1204,1210],[1211,1212],[1213,1217],[1218,1225],[1226,1238],[1238,1239],[1240,1244],[1245,1250],[1251,1255],[1256,1262],[1263,1272],[1273,1274],[1275,1278],[1279,1282],[1283,1289],[1290,1302],[1303,1304],[1305,1310],[1311,1313],[1314,1322],[1323,1328],[1329,1345],[1346,1347],[1348,1353],[1354,1359],[1360,1366],[1367,1376],[1377,1381],[1381,1382],[1383,1387],[1388,1391],[1392,1395],[1396,1401],[1402,1412],[1413,1414],[1415,1419],[1420,1423],[1424,1430],[1431,1434],[1435,1441],[1442,1443],[1444,1447],[1448,1451],[1452,1462],[1463,1467],[1468,1484],[1485,1495],[1496,1497],[1498,1501],[1502,1506],[1507,1513],[1514,1525],[1526,1532],[1533,1536],[1537,1540],[1541,1549],[1550,1551],[1552,1556],[1557,1560],[1561,1566],[1567,1572],[1573,1580],[1581,1582],[1583,1587],[1588,1593],[1594,1598],[1599,1604],[1605,1619],[1620,1624],[1625,1632],[1632,1633],[1634,1638],[1639,1646],[1647,1657],[1658,1660],[1661,1667],[1668,1672],[1673,1678],[1679,1692],[1693,1694],[1695,1700],[1701,1707],[1708,1715],[1716,1717],[1718,1721],[1722,1726],[1727,1729],[1730,1734],[1735,1744],[1745,1750],[1751,1763],[1764,1765],[1766,1770],[1771,1774],[1775,1778],[1779,1784],[1785,1788],[1789,1800],[1801,1810],[1811,1814],[1815,1816],[1817,1819],[1820,1823],[1824,1828],[1829,1831],[1832,1834],[1835,1841],[1842,1849],[1850,1858],[1859,1862],[1863,1872],[1873,1875],[1876,1879],[1880,1893],[1894,1900],[1901,1915],[1916,1922],[1923,1930],[1931,1932],[1933,1937],[1938,1940],[1941,1944],[1945,1948],[1949,1959],[1960,1966],[1967,1974],[1975,1978],[1979,1980],[1981,1983],[1984,1986],[1987,1989],[1990,1995],[1996,2002],[2003,2006],[2007,2017],[2018,2022],[2022,2023],[2024,2027],[2028,2035],[2036,2044],[2045,2049],[2050,2056],[2057,2069],[2070,2074],[2075,2079],[2080,2084],[2085,2094],[2095,2096],[2097,2101],[2102,2105],[2106,2112],[2113,2121],[2122,2124],[2125,2131],[2132,2137],[2138,2141],[2142,2145],[2146,2149],[2150,2154],[2155,2161],[2162,2166],[2167,2168],[2169,2175],[2176,2187],[2188,2198],[2199,2200],[2201,2204],[2205,2209],[2210,2214],[2215,2219],[2220,2227],[2228,2232],[2233,2237],[2238,2244],[2245,2246],[2247,2249],[2250,2254],[2255,2259],[2260,2261],[2262,2266],[2267,2269],[2270,2274],[2275,2280],[2281,2291],[2292,2297],[2298,2306],[2307,2314],[2315,2316],[2317,2327],[2328,2329],[2330,2334],[2335,2338],[2339,2345],[2346,2351],[2352,2354],[2355,2359],[2360,2368],[2369,2374],[2375,2376],[2377,2380],[2381,2388],[2389,2391],[2392,2397],[2398,2405],[2406,2416],[2417,2425],[2426,2427],[2428,2431],[2432,2436],[2437,2444],[2445,2458],[2459,2460],[2461,2464],[2465,2478],[2479,2489],[2489,2490]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,240],[242,241],[243,242],[244,243],[245,244],[246,245],[247,246],[248,247],[249,248],[250,249],[251,250],[252,251],[253,252],[254,253],[255,254],[256,255],[257,256],[258,257],[259,258],[260,259],[261,260],[262,261],[263,262],[264,263],[265,264],[266,265],[267,266],[268,267],[269,268],[270,269],[271,270],[272,271],[273,272],[274,273],[275,274],[276,275],[277,276],[278,277],[279,278],[280,279],[281,280],[282,281],[283,282],[284,283],[285,284],[286,285],[287,286],[288,287],[289,288],[290,289],[291,290],[292,291],[293,292],[294,293],[295,294],[296,295],[297,296],[298,297],[299,298],[300,299],[301,300],[302,301],[303,302],[304,303],[305,304],[306,305],[307,306],[308,307],[309,308],[310,309],[311,310],[312,311],[313,312],[314,313],[315,314],[316,315],[317,316],[318,317],[319,318],[320,319],[321,320],[322,321],[323,322],[324,323],[325,324],[326,325],[327,326],[328,327],[329,328],[330,329],[331,330],[332,331],[333,332],[334,333],[335,334],[336,335],[337,336],[338,337],[339,338],[340,339],[341,340],[342,341],[343,342],[344,343],[345,344],[346,345],[347,346],[348,347],[349,348],[350,349],[351,350],[352,351],[353,352],[354,353],[355,354],[356,355],[357,356],[358,357],[359,358],[360,359],[361,360],[362,361],[363,362],[364,363],[365,364],[366,365],[367,366],[368,367],[369,368],[370,369],[371,370],[372,371],[373,372],[374,373],[375,374],[376,375],[377,376],[378,377],[379,378],[380,379],[381,380],[382,381],[383,382],[384,383],[385,384],[386,385],[387,386],[388,387],[389,388],[390,389],[391,390],[392,391],[393,392],[394,393],[395,394],[396,395],[397,396],[398,397],[399,398],[400,399],[401,400],[402,401],[403,402],[404,403],[405,404],[406,405],[407,406],[408,407],[409,408],[410,409],[411,410]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.056099891662598}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":602,"date":1715,"orig":"Auſſer dieſen aber thut er ſehr wohl/ beym Eintritt in ſeine eigene Handlung/ ſeine Buͤcher ſo lang ſelber zu fuͤhren/ und zu ſchreiben/ biß daß die Vielheit und der Anwachs ſeiner Geſchaͤfften ihn davon diſpenſiren/ und mit Fug einen Subalternen zulaſſen koͤnnen.","norm":"Außer diesen aber tut er sehr wohl / beim Eintritt in seine eigene Handlung / seine Bücher so lang selber zu führen / und zu schreiben / bis dass die Vielheit und der Anwachs seiner Geschäften ihn davon dispensieren / und mit Fug einen Subalternen zulassen können.","orig_tok":["Auſſer","dieſen","aber","thut","er","ſehr","wohl","/","beym","Eintritt","in","ſeine","eigene","Handlung","/","ſeine","Buͤcher","ſo","lang","ſelber","zu","fuͤhren","/","und","zu","ſchreiben","/","biß","daß","die","Vielheit","und","der","Anwachs","ſeiner","Geſchaͤfften","ihn","davon","diſpenſiren","/","und","mit","Fug","einen","Subalternen","zulaſſen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Außer","diesen","aber","tut","er","sehr","wohl","/","beim","Eintritt","in","seine","eigene","Handlung","/","seine","Bücher","so","lang","selber","zu","führen","/","und","zu","schreiben","/","bis","dass","die","Vielheit","und","der","Anwachs","seiner","Geschäften","ihn","davon","dispensieren","/","und","mit","Fug","einen","Subalternen","zulassen","können","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,23],[24,26],[27,31],[32,36],[36,37],[38,42],[43,51],[52,54],[55,60],[61,67],[68,76],[76,77],[78,83],[84,91],[92,94],[95,99],[100,106],[107,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,157],[158,161],[162,165],[166,173],[174,180],[181,193],[194,197],[198,203],[204,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,234],[235,246],[247,255],[256,263],[263,264]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,34],[35,36],[37,41],[42,50],[51,53],[54,59],[60,66],[67,75],[76,77],[78,83],[84,90],[91,93],[94,98],[99,105],[106,108],[109,115],[116,117],[118,121],[122,124],[125,134],[135,136],[137,140],[141,145],[146,149],[150,158],[159,162],[163,166],[167,174],[175,181],[182,192],[193,196],[197,202],[203,215],[216,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,235],[236,247],[248,256],[257,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.119400024414062}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":603,"date":1715,"orig":"Es wird aber auſſer denen Præcognitis Generalibus der Contoiriſtiſchen Scripturen vornehmlich an einen Buchhalter erfordert/ daß er wiſſe/ worinn das Buchhalten/ ſonderlich das Jtaliaͤniſche/ beſtehe/ nehmlich/ daß alle Handels-Verrichtungen dadurch in guter Ordnung koͤnnen gehalten/ der Handlungs-Zuſtand/ ſo offt es noͤthig/ aus denen Haupt-Buͤchern erkundigt/ und dem Handels- Patron jedesmahl auf ſein Begehren ein richtiger Bilantz vorgeleget werden.","norm":"Es wird aber außer denen Praecognitis Generalibus der Kontoiristischen Skripturen vornehmlich an einen Buchhalter erfordert / dass er wisse / worin das Buchhalten / sonderlich das Italienische / bestehe / nämlich / dass alle Handelsverrichtungen dadurch in guter Ordnung können gehalten / der Handlungs-Zustand / so oft es nötig / aus denen Hauptbüchern erkundigt / und dem Handels-Patron jedes Mal auf sein Begehren ein richtiger Bilanz vorgelegt werden.","orig_tok":["Es","wird","aber","auſſer","denen","Præcognitis","Generalibus","der","Contoiriſtiſchen","Scripturen","vornehmlich","an","einen","Buchhalter","erfordert","/","daß","er","wiſſe","/","worinn","das","Buchhalten","/","ſonderlich","das","Jtaliaͤniſche","/","beſtehe","/","nehmlich","/","daß","alle","Handels-Verrichtungen","dadurch","in","guter","Ordnung","koͤnnen","gehalten","/","der","Handlungs-Zuſtand","/","ſo","offt","es","noͤthig","/","aus","denen","Haupt-Buͤchern","erkundigt","/","und","dem","Handels-","Patron","jedesmahl","auf","ſein","Begehren","ein","richtiger","Bilantz","vorgeleget","werden","."],"norm_tok":["Es","wird","aber","außer","denen","Praecognitis","Generalibus","der","Kontoiristischen","Skripturen","vornehmlich","an","einen","Buchhalter","erfordert","/","dass","er","wisse","/","worin","das","Buchhalten","/","sonderlich","das","Italienische","/","bestehe","/","nämlich","/","dass","alle","Handelsverrichtungen","dadurch","in","guter","Ordnung","können","gehalten","/","der","Handlungs-Zustand","/","so","oft","es","nötig","/","aus","denen","Hauptbüchern","erkundigt","/","und","dem","Handels-Patron","jedes","Mal","auf","sein","Begehren","ein","richtiger","Bilanz","vorgelegt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,37],[38,49],[50,53],[54,70],[71,81],[82,93],[94,96],[97,102],[103,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,131],[132,137],[137,138],[139,145],[146,149],[150,160],[160,161],[162,172],[173,176],[177,190],[190,191],[192,199],[199,200],[201,209],[209,210],[211,214],[215,219],[220,241],[242,249],[250,252],[253,258],[259,266],[267,274],[275,283],[283,284],[285,288],[289,306],[306,307],[308,310],[311,315],[316,318],[319,326],[326,327],[328,331],[332,337],[338,352],[353,362],[362,363],[364,367],[368,371],[372,380],[381,387],[388,397],[398,401],[402,406],[407,415],[416,419],[420,429],[430,437],[438,448],[449,455],[455,456]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,24],[25,37],[38,49],[50,53],[54,70],[71,81],[82,93],[94,96],[97,102],[103,113],[114,123],[124,125],[126,130],[131,133],[134,139],[140,141],[142,147],[148,151],[152,162],[163,164],[165,175],[176,179],[180,192],[193,194],[195,202],[203,204],[205,212],[213,214],[215,219],[220,224],[225,245],[246,253],[254,256],[257,262],[263,270],[271,277],[278,286],[287,288],[289,292],[293,310],[311,312],[313,315],[316,319],[320,322],[323,328],[329,330],[331,334],[335,340],[341,353],[354,363],[364,365],[366,369],[370,373],[374,388],[389,394],[395,398],[399,402],[403,407],[408,416],[417,420],[421,430],[431,437],[438,447],[448,454],[454,455]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,57],[59,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.998799800872803}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":604,"date":1715,"orig":"Zu dieſer Wiſſenſchafft zu gelangen/ wird Theoria und Praxis erfordert; Die Theoria hat unſern Handels-Bedienten in denen Schreib-Rechen- und Buchhalter-Schulen/ ingleichen in ſeinen Dienſt- und Lehr-Jahren/ und auf den Contoir ſeines Principalen angewieſen/ wie er Handels-Buͤcher uͤber eigene und Geſellſchafft- Handlungen anfangen muͤſſe/ wie erſtlich ein Inventarium uͤber die verhandene Waaren und baare Gelder/ wie auch andere bewegliche und unbewegliche/ jedoch handgreiffliche Dinge zu machen ſey/ welcher Geſtalt man ferner die Debitores und Creditores extrahiren/ und die Capital-Conto hierauf vor jene creditiren/ an dieſe aber debitiren ren muͤſſe.","norm":"Zu dieser Wissenschaft zu gelangen / wird Theoria und Praxis erfordert; die Theoria hat unseren Handelsbedienten in denen Schreib-Rechen- und Buchhalter-Schulen / ingleichen in seinen Dienst- und Lehrjahren / und auf den Contoir seines Prinzipalen angewiesen / wie er Handels-Bücher über eigene und Gesellschafft-Handlungen anfangen müsse / wie erstlich ein Inventarium über die vorhandene Waren und bare Gelder / wie auch andere bewegliche und unbewegliche / jedoch handgreifliche Dinge zu machen sei / welcher Gestalt man ferner die Debitores und Creditores extrahieren / und die Capitalconto hierauf vor jene kreditieren / an diese aber debitieren Ren müsse.","orig_tok":["Zu","dieſer","Wiſſenſchafft","zu","gelangen","/","wird","Theoria","und","Praxis","erfordert",";","Die","Theoria","hat","unſern","Handels-Bedienten","in","denen","Schreib-Rechen-","und","Buchhalter-Schulen","/","ingleichen","in","ſeinen","Dienſt-","und","Lehr-Jahren","/","und","auf","den","Contoir","ſeines","Principalen","angewieſen","/","wie","er","Handels-Buͤcher","uͤber","eigene","und","Geſellſchafft-","Handlungen","anfangen","muͤſſe","/","wie","erſtlich","ein","Inventarium","uͤber","die","verhandene","Waaren","und","baare","Gelder","/","wie","auch","andere","bewegliche","und","unbewegliche","/","jedoch","handgreiffliche","Dinge","zu","machen","ſey","/","welcher","Geſtalt","man","ferner","die","Debitores","und","Creditores","extrahiren","/","und","die","Capital-Conto","hierauf","vor","jene","creditiren","/","an","dieſe","aber","debitiren","ren","muͤſſe","."],"norm_tok":["Zu","dieser","Wissenschaft","zu","gelangen","/","wird","Theoria","und","Praxis","erfordert",";","die","Theoria","hat","unseren","Handelsbedienten","in","denen","Schreib-Rechen-","und","Buchhalter-Schulen","/","ingleichen","in","seinen","Dienst-","und","Lehrjahren","/","und","auf","den","Contoir","seines","Prinzipalen","angewiesen","/","wie","er","Handels-Bücher","über","eigene","und","Gesellschafft-Handlungen","anfangen","müsse","/","wie","erstlich","ein","Inventarium","über","die","vorhandene","Waren","und","bare","Gelder","/","wie","auch","andere","bewegliche","und","unbewegliche","/","jedoch","handgreifliche","Dinge","zu","machen","sei","/","welcher","Gestalt","man","ferner","die","Debitores","und","Creditores","extrahieren","/","und","die","Capitalconto","hierauf","vor","jene","kreditieren","/","an","diese","aber","debitieren","Ren","müsse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,23],[24,26],[27,35],[35,36],[37,41],[42,49],[50,53],[54,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,94],[95,112],[113,115],[116,121],[122,137],[138,141],[142,160],[160,161],[162,172],[173,175],[176,182],[183,190],[191,194],[195,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,227],[228,234],[235,246],[247,257],[257,258],[259,262],[263,265],[266,281],[282,287],[288,294],[295,298],[299,313],[314,324],[325,333],[334,340],[340,341],[342,345],[346,354],[355,358],[359,370],[371,376],[377,380],[381,391],[392,398],[399,402],[403,408],[409,415],[415,416],[417,420],[421,425],[426,432],[433,443],[444,447],[448,460],[460,461],[462,468],[469,484],[485,490],[491,493],[494,500],[501,504],[504,505],[506,513],[514,521],[522,525],[526,532],[533,536],[537,546],[547,550],[551,561],[562,572],[572,573],[574,577],[578,581],[582,595],[596,603],[604,607],[608,612],[613,623],[623,624],[625,627],[628,633],[634,638],[639,648],[649,652],[653,659],[659,660]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,22],[23,25],[26,34],[35,36],[37,41],[42,49],[50,53],[54,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,95],[96,112],[113,115],[116,121],[122,137],[138,141],[142,160],[161,162],[163,173],[174,176],[177,183],[184,191],[192,195],[196,206],[207,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,228],[229,235],[236,247],[248,258],[259,260],[261,264],[265,267],[268,282],[283,287],[288,294],[295,298],[299,323],[324,332],[333,338],[339,340],[341,344],[345,353],[354,357],[358,369],[370,374],[375,378],[379,389],[390,395],[396,399],[400,404],[405,411],[412,413],[414,417],[418,422],[423,429],[430,440],[441,444],[445,457],[458,459],[460,466],[467,481],[482,487],[488,490],[491,497],[498,501],[502,503],[504,511],[512,519],[520,523],[524,530],[531,534],[535,544],[545,548],[549,559],[560,571],[572,573],[574,577],[578,581],[582,594],[595,602],[603,606],[607,611],[612,623],[624,625],[626,628],[629,634],[635,639],[640,650],[651,654],[655,660],[660,661]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,null],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.543900012969971}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":605,"date":1715,"orig":"Wie hierauf ferner/ wann ſolcher Geſtalt die Formirung des Grundſatzes/ nehmlich der Capital-Conto ſeine Richtigkeit hat/ in Fortſetzung der Handlung procediret werden/ daß nehmlich allezeit zu einen Debitore ein Creditor, und zu dieſen wieder ein Debitor nach der Manier des Jtaliaͤniſchen Buchhaltens muͤſſe gefunden werden/ wie ſolches in unſern Probierſtein der Buchhalter ausfuͤhrlich angewieſen worden/ worauf es dann auf die Praxin loß gehet/ da ein ſolcher/ der ſich vor einen geſchickten Handels-Diener ausgiebet/ auch in ſolchen/ was zum Buchhalten gehoͤret/ Præſtandæ præſtiren muß.","norm":"Wie hierauf ferner / wann solcher Gestalt die Formierung des Grundsatzes / nämlich der Capitalconto seine Richtigkeit hat / in Fortsetzung der Handlung prozedieret werden / dass nämlich allezeit zu einen Debitore ein Creditor, und zu diesen wieder ein Debitor nach der Manier des italienischen Buchhaltens müsse gefunden werden / wie solches in unseren Probierstein der Buchhalter ausführlich angewiesen worden / worauf es dann auf die Praxen losgeht / da ein solcher / der sich vor einen geschickten Handelsdiener ausgibt / auch in solchen / was zum Buchhalten gehöret / Praestandae prästieren muss.","orig_tok":["Wie","hierauf","ferner","/","wann","ſolcher","Geſtalt","die","Formirung","des","Grundſatzes","/","nehmlich","der","Capital-Conto","ſeine","Richtigkeit","hat","/","in","Fortſetzung","der","Handlung","procediret","werden","/","daß","nehmlich","allezeit","zu","einen","Debitore","ein","Creditor",",","und","zu","dieſen","wieder","ein","Debitor","nach","der","Manier","des","Jtaliaͤniſchen","Buchhaltens","muͤſſe","gefunden","werden","/","wie","ſolches","in","unſern","Probierſtein","der","Buchhalter","ausfuͤhrlich","angewieſen","worden","/","worauf","es","dann","auf","die","Praxin","loß","gehet","/","da","ein","ſolcher","/","der","ſich","vor","einen","geſchickten","Handels-Diener","ausgiebet","/","auch","in","ſolchen","/","was","zum","Buchhalten","gehoͤret","/","Præſtandæ","præſtiren","muß","."],"norm_tok":["Wie","hierauf","ferner","/","wann","solcher","Gestalt","die","Formierung","des","Grundsatzes","/","nämlich","der","Capitalconto","seine","Richtigkeit","hat","/","in","Fortsetzung","der","Handlung","prozedieret","werden","/","dass","nämlich","allezeit","zu","einen","Debitore","ein","Creditor",",","und","zu","diesen","wieder","ein","Debitor","nach","der","Manier","des","italienischen","Buchhaltens","müsse","gefunden","werden","/","wie","solches","in","unseren","Probierstein","der","Buchhalter","ausführlich","angewiesen","worden","/","worauf","es","dann","auf","die","Praxen","losgeht","/","da","ein","solcher","/","der","sich","vor","einen","geschickten","Handelsdiener","ausgibt","/","auch","in","solchen","/","was","zum","Buchhalten","gehöret","/","Praestandae","prästieren","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,32],[33,40],[41,44],[45,54],[55,58],[59,70],[70,71],[72,80],[81,84],[85,98],[99,104],[105,116],[117,120],[120,121],[122,124],[125,136],[137,140],[141,149],[150,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,181],[182,190],[191,193],[194,199],[200,208],[209,212],[213,221],[221,222],[223,226],[227,229],[230,236],[237,243],[244,247],[248,255],[256,260],[261,264],[265,271],[272,275],[276,290],[291,302],[303,309],[310,318],[319,325],[325,326],[327,330],[331,338],[339,341],[342,348],[349,361],[362,365],[366,376],[377,389],[390,400],[401,407],[407,408],[409,415],[416,418],[419,423],[424,427],[428,431],[432,438],[439,442],[443,448],[448,449],[450,452],[453,456],[457,464],[464,465],[466,469],[470,474],[475,478],[479,484],[485,496],[497,511],[512,521],[521,522],[523,527],[528,530],[531,538],[538,539],[540,543],[544,547],[548,558],[559,567],[567,568],[569,578],[579,588],[589,592],[592,593]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,20],[21,25],[26,33],[34,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,72],[73,74],[75,82],[83,86],[87,99],[100,105],[106,117],[118,121],[122,123],[124,126],[127,138],[139,142],[143,151],[152,163],[164,170],[171,172],[173,177],[178,185],[186,194],[195,197],[198,203],[204,212],[213,216],[217,225],[225,226],[227,230],[231,233],[234,240],[241,247],[248,251],[252,259],[260,264],[265,268],[269,275],[276,279],[280,293],[294,305],[306,311],[312,320],[321,327],[328,329],[330,333],[334,341],[342,344],[345,352],[353,365],[366,369],[370,380],[381,392],[393,403],[404,410],[411,412],[413,419],[420,422],[423,427],[428,431],[432,435],[436,442],[443,450],[451,452],[453,455],[456,459],[460,467],[468,469],[470,473],[474,478],[479,482],[483,488],[489,500],[501,514],[515,522],[523,524],[525,529],[530,532],[533,540],[541,542],[543,546],[547,550],[551,561],[562,569],[570,571],[572,583],[584,594],[595,599],[599,600]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.71999979019165}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":606,"date":1715,"orig":"Hier ſtehe er nun nicht lang in Bedencken/ wann er nunmehro beym Antritt ſeiner neuen Function auf den Contoir zu denen Handels-Buͤchern gefuͤhret/ und ihme die Beſchickung derſelben uͤbergeben wird; Er erkundige ſich aber vorher/ wie es der Handels-Patron damit wolle gehalten haben/ ob es neu-anzufangende/ oder nur von voriger Zeit her zu continuirende Buͤcher ſeyn/ ob ſelbige in einfachen oder doppelten Poſten/ auf Jtaliaͤniſche Manier ſollen gehalten werden/ ob allbereit ein vorigen Jahrs/ oder aus denen alten Buͤchern gezogener Bilantz vorhanden/ oder ob ſolcher erſt muͤſſe geſuchet/ extrahiret/ und/ da es aus Buͤchern/ die nur in einfachen Poſten gefuͤhret worden/ geſchehen ſoll/ ſolcher nach der Form des Jtaliaͤniſchen Buchhaltens (da alle vorhandene Waaren/ baare Gelder/ bewegliche und unbewegliche Dinge/ wie auch die vorhandene Debitores an Capital-Conto, dieſe hingegen wieder an die befundene Creditores zu debitiren) ſoll gemachet werden/ worauf man dann gleich die erſte Grund-Lage zu den Jtaliaͤniſchen Buchhalten hat.","norm":"Hier stehe er nun nicht lang in Bedenken / wann er nunmehr beim Antritt seiner neuen Funktion auf den Contoir zu denen Handelsbüchern geführt / und ihm die Beschickung derselben übergeben wird; er erkundige sich aber vorher / wie es der Handelspatron damit wolle gehalten haben / ob es neuanzufangende / oder nur von voriger Zeit her zu kontinuierende Bücher sein / ob selbige in einfachen oder doppelten Posten / auf Italienische Manier sollen gehalten werden / ob allbereits ein vorigen Jahrs / oder aus denen alten Büchern gezogener Bilanz vorhanden / oder ob solcher erst müsse gesucht / extrahieret / und / da es aus Büchern / die nur in einfachen Posten geführt worden / geschehen soll / solcher nach der Form des italienischen Buchhaltens (da alle vorhandene Waren / bare Gelder / bewegliche und unbewegliche Dinge / wie auch die vorhandene Debitores an Capitalconto, diese hingegen wieder an die befundene Creditores zu debitieren) soll gemacht werden / worauf man dann gleich die erste Grundlage zu den italienischen Buchhalten hat.","orig_tok":["Hier","ſtehe","er","nun","nicht","lang","in","Bedencken","/","wann","er","nunmehro","beym","Antritt","ſeiner","neuen","Function","auf","den","Contoir","zu","denen","Handels-Buͤchern","gefuͤhret","/","und","ihme","die","Beſchickung","derſelben","uͤbergeben","wird",";","Er","erkundige","ſich","aber","vorher","/","wie","es","der","Handels-Patron","damit","wolle","gehalten","haben","/","ob","es","neu-anzufangende","/","oder","nur","von","voriger","Zeit","her","zu","continuirende","Buͤcher","ſeyn","/","ob","ſelbige","in","einfachen","oder","doppelten","Poſten","/","auf","Jtaliaͤniſche","Manier","ſollen","gehalten","werden","/","ob","allbereit","ein","vorigen","Jahrs","/","oder","aus","denen","alten","Buͤchern","gezogener","Bilantz","vorhanden","/","oder","ob","ſolcher","erſt","muͤſſe","geſuchet","/","extrahiret","/","und","/","da","es","aus","Buͤchern","/","die","nur","in","einfachen","Poſten","gefuͤhret","worden","/","geſchehen","ſoll","/","ſolcher","nach","der","Form","des","Jtaliaͤniſchen","Buchhaltens","(","da","alle","vorhandene","Waaren","/","baare","Gelder","/","bewegliche","und","unbewegliche","Dinge","/","wie","auch","die","vorhandene","Debitores","an","Capital-Conto",",","dieſe","hingegen","wieder","an","die","befundene","Creditores","zu","debitiren",")","ſoll","gemachet","werden","/","worauf","man","dann","gleich","die","erſte","Grund-Lage","zu","den","Jtaliaͤniſchen","Buchhalten","hat","."],"norm_tok":["Hier","stehe","er","nun","nicht","lang","in","Bedenken","/","wann","er","nunmehr","beim","Antritt","seiner","neuen","Funktion","auf","den","Contoir","zu","denen","Handelsbüchern","geführt","/","und","ihm","die","Beschickung","derselben","übergeben","wird",";","er","erkundige","sich","aber","vorher","/","wie","es","der","Handelspatron","damit","wolle","gehalten","haben","/","ob","es","neuanzufangende","/","oder","nur","von","voriger","Zeit","her","zu","kontinuierende","Bücher","sein","/","ob","selbige","in","einfachen","oder","doppelten","Posten","/","auf","Italienische","Manier","sollen","gehalten","werden","/","ob","allbereits","ein","vorigen","Jahrs","/","oder","aus","denen","alten","Büchern","gezogener","Bilanz","vorhanden","/","oder","ob","solcher","erst","müsse","gesucht","/","extrahieret","/","und","/","da","es","aus","Büchern","/","die","nur","in","einfachen","Posten","geführt","worden","/","geschehen","soll","/","solcher","nach","der","Form","des","italienischen","Buchhaltens","(","da","alle","vorhandene","Waren","/","bare","Gelder","/","bewegliche","und","unbewegliche","Dinge","/","wie","auch","die","vorhandene","Debitores","an","Capitalconto",",","diese","hingegen","wieder","an","die","befundene","Creditores","zu","debitieren",")","soll","gemacht","werden","/","worauf","man","dann","gleich","die","erste","Grundlage","zu","den","italienischen","Buchhalten","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,31],[32,41],[41,42],[43,47],[48,50],[51,59],[60,64],[65,72],[73,79],[80,85],[86,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,113],[114,119],[120,136],[137,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,160],[161,172],[173,182],[183,193],[194,198],[198,199],[200,202],[203,212],[213,217],[218,222],[223,229],[229,230],[231,234],[235,237],[238,241],[242,256],[257,262],[263,268],[269,277],[278,283],[283,284],[285,287],[288,290],[291,307],[307,308],[309,313],[314,317],[318,321],[322,329],[330,334],[335,338],[339,341],[342,355],[356,363],[364,368],[368,369],[370,372],[373,380],[381,383],[384,393],[394,398],[399,408],[409,415],[415,416],[417,420],[421,434],[435,441],[442,448],[449,457],[458,464],[464,465],[466,468],[469,478],[479,482],[483,490],[491,496],[496,497],[498,502],[503,506],[507,512],[513,518],[519,527],[528,537],[538,545],[546,555],[555,556],[557,561],[562,564],[565,572],[573,577],[578,584],[585,593],[593,594],[595,605],[605,606],[607,610],[610,611],[612,614],[615,617],[618,621],[622,630],[630,631],[632,635],[636,639],[640,642],[643,652],[653,659],[660,669],[670,676],[676,677],[678,687],[688,692],[692,693],[694,701],[702,706],[707,710],[711,715],[716,719],[720,734],[735,746],[747,748],[748,750],[751,755],[756,766],[767,773],[773,774],[775,780],[781,787],[787,788],[789,799],[800,803],[804,816],[817,822],[822,823],[824,827],[828,832],[833,836],[837,847],[848,857],[858,860],[861,874],[874,875],[876,881],[882,890],[891,897],[898,900],[901,904],[905,914],[915,925],[926,928],[929,938],[938,939],[940,944],[945,953],[954,960],[960,961],[962,968],[969,972],[973,977],[978,984],[985,988],[989,994],[995,1005],[1006,1008],[1009,1012],[1013,1027],[1028,1038],[1039,1042],[1042,1043]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,31],[32,40],[41,42],[43,47],[48,50],[51,58],[59,63],[64,71],[72,78],[79,84],[85,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,112],[113,118],[119,133],[134,141],[142,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,167],[168,177],[178,187],[188,192],[192,193],[194,196],[197,206],[207,211],[212,216],[217,223],[224,225],[226,229],[230,232],[233,236],[237,250],[251,256],[257,262],[263,271],[272,277],[278,279],[280,282],[283,285],[286,301],[302,303],[304,308],[309,312],[313,316],[317,324],[325,329],[330,333],[334,336],[337,351],[352,358],[359,363],[364,365],[366,368],[369,376],[377,379],[380,389],[390,394],[395,404],[405,411],[412,413],[414,417],[418,430],[431,437],[438,444],[445,453],[454,460],[461,462],[463,465],[466,476],[477,480],[481,488],[489,494],[495,496],[497,501],[502,505],[506,511],[512,517],[518,525],[526,535],[536,542],[543,552],[553,554],[555,559],[560,562],[563,570],[571,575],[576,581],[582,589],[590,591],[592,603],[604,605],[606,609],[610,611],[612,614],[615,617],[618,621],[622,629],[630,631],[632,635],[636,639],[640,642],[643,652],[653,659],[660,667],[668,674],[675,676],[677,686],[687,691],[692,693],[694,701],[702,706],[707,710],[711,715],[716,719],[720,733],[734,745],[746,747],[747,749],[750,754],[755,765],[766,771],[772,773],[774,778],[779,785],[786,787],[788,798],[799,802],[803,815],[816,821],[822,823],[824,827],[828,832],[833,836],[837,847],[848,857],[858,860],[861,873],[873,874],[875,880],[881,889],[890,896],[897,899],[900,903],[904,913],[914,924],[925,927],[928,938],[938,939],[940,944],[945,952],[953,959],[960,961],[962,968],[969,972],[973,977],[978,984],[985,988],[989,994],[995,1004],[1005,1007],[1008,1011],[1012,1025],[1026,1036],[1037,1040],[1040,1041]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.20359992980957}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":607,"date":1715,"orig":"Anfaͤnglich wird ihm bey ſeinen Eintritt in die Handlung (ſonderlich wann er vorher auf dem Contoir unbekannt geweſen) die darinn gebraͤuchliche Methode, ſamt denen Affairen/ etwas unbekannt ſeyn/ er wird vornehmlich ſeines neuen Patroni Correſpondenten wohl muͤſſen kennen lernen/ und ſich dannenhero aus dem Copier-Buch/ und denen Handels-Buͤchern/ wohl erkundigen/ worinn das Negotium mit ihnen beſtehe; Zu dieſem Ende giebt er fleißig Achtung/ uͤber was vor Sachen/ und in welcher Methode oder Schreib- Art man mit ihnen zu correſpondiren pflege/ da er dann/ ſo bald er nur ein wenig Kaͤnntniß eingezogen/ ſich ſchon nach und nach der Arbeit der Correſpondentz unterziehen kan/ biß endlich etliche Poſt-Taͤge/ Wochen und Monate/ ihme die voͤllige Kaͤnntniß zuwege bringen/ welche bey einem geſchickten Subjecto ſich ſo weit erſtrecken muß/ daß er endlich wenig oder nichts von ſeinem Handels- Patrono ſich darff eintrichtern oder vorkaͤuen laſſen/ ſondern es iſt genug/ daß der Principal mit zwey oder drey Worten ſage/ was er geantwortet haben will/ daß er der Concipient, ſo gleich ohne langes Bedencken in die Feder faſſen/ und einen foͤrmlichen Brief/ biß auf die Unterſchrifft des Patrons, daruͤber ausfertigen koͤnne.","norm":"Anfänglich wird ihm bei seinen Eintritt in die Handlung (sonderlich wann er vorher auf dem Contoir unbekannt gewesen) die darin gebräuchliche Methode, samt denen Affären / etwas unbekannt sein / er wird vornehmlich seines neuen Patroni Korrespondierenden wohl müssen kennen lernen / und sich dannenher aus dem Kopier-Buch / und denen Handelsbüchern / wohl erkundigen / worin das Negotium mit ihnen bestehe; zu diesem Ende gibt er fleißig Achtung / über was vor Sachen / und in welcher Methode oder Schreib-Art man mit ihnen zu korrespondieren pflege / da er dann / so bald er nur ein wenig Kenntnis eingezogen / sich schon nach und nach der Arbeit der Korrespondenz unterziehen kann / bis endlich etliche Posttäge / Wochen und Monate / ihm die völlige Kenntnis zuwege bringen / welche bei einem geschickten Subjecto sich so weit erstrecken muss / dass er endlich wenig oder nichts von seinem Handels-Patrono sich darf eintrichtern oder vorkäuen lassen / sondern es ist genug / dass der Prinzipal mit zwei oder drei Worten sage / was er geantwortet haben will / dass er der Concipient, so gleich ohne langes Bedenken in die Feder fassen / und einen förmlichen Brief / bis auf die Unterschrift des Patrons, darüber ausfertigen könne.","orig_tok":["Anfaͤnglich","wird","ihm","bey","ſeinen","Eintritt","in","die","Handlung","(","ſonderlich","wann","er","vorher","auf","dem","Contoir","unbekannt","geweſen",")","die","darinn","gebraͤuchliche","Methode",",","ſamt","denen","Affairen","/","etwas","unbekannt","ſeyn","/","er","wird","vornehmlich","ſeines","neuen","Patroni","Correſpondenten","wohl","muͤſſen","kennen","lernen","/","und","ſich","dannenhero","aus","dem","Copier-Buch","/","und","denen","Handels-Buͤchern","/","wohl","erkundigen","/","worinn","das","Negotium","mit","ihnen","beſtehe",";","Zu","dieſem","Ende","giebt","er","fleißig","Achtung","/","uͤber","was","vor","Sachen","/","und","in","welcher","Methode","oder","Schreib-","Art","man","mit","ihnen","zu","correſpondiren","pflege","/","da","er","dann","/","ſo","bald","er","nur","ein","wenig","Kaͤnntniß","eingezogen","/","ſich","ſchon","nach","und","nach","der","Arbeit","der","Correſpondentz","unterziehen","kan","/","biß","endlich","etliche","Poſt-Taͤge","/","Wochen","und","Monate","/","ihme","die","voͤllige","Kaͤnntniß","zuwege","bringen","/","welche","bey","einem","geſchickten","Subjecto","ſich","ſo","weit","erſtrecken","muß","/","daß","er","endlich","wenig","oder","nichts","von","ſeinem","Handels-","Patrono","ſich","darff","eintrichtern","oder","vorkaͤuen","laſſen","/","ſondern","es","iſt","genug","/","daß","der","Principal","mit","zwey","oder","drey","Worten","ſage","/","was","er","geantwortet","haben","will","/","daß","er","der","Concipient",",","ſo","gleich","ohne","langes","Bedencken","in","die","Feder","faſſen","/","und","einen","foͤrmlichen","Brief","/","biß","auf","die","Unterſchrifft","des","Patrons",",","daruͤber","ausfertigen","koͤnne","."],"norm_tok":["Anfänglich","wird","ihm","bei","seinen","Eintritt","in","die","Handlung","(","sonderlich","wann","er","vorher","auf","dem","Contoir","unbekannt","gewesen",")","die","darin","gebräuchliche","Methode",",","samt","denen","Affären","/","etwas","unbekannt","sein","/","er","wird","vornehmlich","seines","neuen","Patroni","Korrespondierenden","wohl","müssen","kennen","lernen","/","und","sich","dannenher","aus","dem","Kopier-Buch","/","und","denen","Handelsbüchern","/","wohl","erkundigen","/","worin","das","Negotium","mit","ihnen","bestehe",";","zu","diesem","Ende","gibt","er","fleißig","Achtung","/","über","was","vor","Sachen","/","und","in","welcher","Methode","oder","Schreib-Art","man","mit","ihnen","zu","korrespondieren","pflege","/","da","er","dann","/","so","bald","er","nur","ein","wenig","Kenntnis","eingezogen","/","sich","schon","nach","und","nach","der","Arbeit","der","Korrespondenz","unterziehen","kann","/","bis","endlich","etliche","Posttäge","/","Wochen","und","Monate","/","ihm","die","völlige","Kenntnis","zuwege","bringen","/","welche","bei","einem","geschickten","Subjecto","sich","so","weit","erstrecken","muss","/","dass","er","endlich","wenig","oder","nichts","von","seinem","Handels-Patrono","sich","darf","eintrichtern","oder","vorkäuen","lassen","/","sondern","es","ist","genug","/","dass","der","Prinzipal","mit","zwei","oder","drei","Worten","sage","/","was","er","geantwortet","haben","will","/","dass","er","der","Concipient",",","so","gleich","ohne","langes","Bedenken","in","die","Feder","fassen","/","und","einen","förmlichen","Brief","/","bis","auf","die","Unterschrift","des","Patrons",",","darüber","ausfertigen","könne","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,40],[41,43],[44,47],[48,56],[57,58],[58,68],[69,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,99],[100,109],[110,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,144],[145,152],[152,153],[154,158],[159,164],[165,173],[173,174],[175,180],[181,190],[191,195],[195,196],[197,199],[200,204],[205,216],[217,223],[224,229],[230,237],[238,253],[254,258],[259,266],[267,273],[274,280],[280,281],[282,285],[286,290],[291,301],[302,305],[306,309],[310,321],[321,322],[323,326],[327,332],[333,349],[349,350],[351,355],[356,366],[366,367],[368,374],[375,378],[379,387],[388,391],[392,397],[398,405],[405,406],[407,409],[410,416],[417,421],[422,427],[428,430],[431,438],[439,446],[446,447],[448,453],[454,457],[458,461],[462,468],[468,469],[470,473],[474,476],[477,484],[485,492],[493,497],[498,506],[507,510],[511,514],[515,518],[519,524],[525,527],[528,542],[543,549],[549,550],[551,553],[554,556],[557,561],[561,562],[563,565],[566,570],[571,573],[574,577],[578,581],[582,587],[588,597],[598,608],[608,609],[610,614],[615,620],[621,625],[626,629],[630,634],[635,638],[639,645],[646,649],[650,664],[665,676],[677,680],[680,681],[682,685],[686,693],[694,701],[702,712],[712,713],[714,720],[721,724],[725,731],[731,732],[733,737],[738,741],[742,750],[751,760],[761,767],[768,775],[775,776],[777,783],[784,787],[788,793],[794,805],[806,814],[815,819],[820,822],[823,827],[828,838],[839,842],[842,843],[844,847],[848,850],[851,858],[859,864],[865,869],[870,876],[877,880],[881,887],[888,896],[897,904],[905,909],[910,915],[916,928],[929,933],[934,943],[944,950],[950,951],[952,959],[960,962],[963,966],[967,972],[972,973],[974,977],[978,981],[982,991],[992,995],[996,1000],[1001,1005],[1006,1010],[1011,1017],[1018,1022],[1022,1023],[1024,1027],[1028,1030],[1031,1042],[1043,1048],[1049,1053],[1053,1054],[1055,1058],[1059,1061],[1062,1065],[1066,1076],[1076,1077],[1078,1080],[1081,1087],[1088,1092],[1093,1099],[1100,1109],[1110,1112],[1113,1116],[1117,1122],[1123,1129],[1129,1130],[1131,1134],[1135,1140],[1141,1152],[1153,1158],[1158,1159],[1160,1163],[1164,1167],[1168,1171],[1172,1185],[1186,1189],[1190,1197],[1197,1198],[1199,1207],[1208,1219],[1220,1226],[1226,1227]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,39],[40,42],[43,46],[47,55],[56,57],[57,67],[68,72],[73,75],[76,82],[83,86],[87,90],[91,98],[99,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,141],[142,149],[149,150],[151,155],[156,161],[162,169],[170,171],[172,177],[178,187],[188,192],[193,194],[195,197],[198,202],[203,214],[215,221],[222,227],[228,235],[236,254],[255,259],[260,266],[267,273],[274,280],[281,282],[283,286],[287,291],[292,301],[302,305],[306,309],[310,321],[322,323],[324,327],[328,333],[334,348],[349,350],[351,355],[356,366],[367,368],[369,374],[375,378],[379,387],[388,391],[392,397],[398,405],[405,406],[407,409],[410,416],[417,421],[422,426],[427,429],[430,437],[438,445],[446,447],[448,452],[453,456],[457,460],[461,467],[468,469],[470,473],[474,476],[477,484],[485,492],[493,497],[498,509],[510,513],[514,517],[518,523],[524,526],[527,542],[543,549],[550,551],[552,554],[555,557],[558,562],[563,564],[565,567],[568,572],[573,575],[576,579],[580,583],[584,589],[590,598],[599,609],[610,611],[612,616],[617,622],[623,627],[628,631],[632,636],[637,640],[641,647],[648,651],[652,665],[666,677],[678,682],[683,684],[685,688],[689,696],[697,704],[705,713],[714,715],[716,722],[723,726],[727,733],[734,735],[736,739],[740,743],[744,751],[752,760],[761,767],[768,775],[776,777],[778,784],[785,788],[789,794],[795,806],[807,815],[816,820],[821,823],[824,828],[829,839],[840,844],[845,846],[847,851],[852,854],[855,862],[863,868],[869,873],[874,880],[881,884],[885,891],[892,907],[908,912],[913,917],[918,930],[931,935],[936,944],[945,951],[952,953],[954,961],[962,964],[965,968],[969,974],[975,976],[977,981],[982,985],[986,995],[996,999],[1000,1004],[1005,1009],[1010,1014],[1015,1021],[1022,1026],[1027,1028],[1029,1032],[1033,1035],[1036,1047],[1048,1053],[1054,1058],[1059,1060],[1061,1065],[1066,1068],[1069,1072],[1073,1083],[1083,1084],[1085,1087],[1088,1094],[1095,1099],[1100,1106],[1107,1115],[1116,1118],[1119,1122],[1123,1128],[1129,1135],[1136,1137],[1138,1141],[1142,1147],[1148,1158],[1159,1164],[1165,1166],[1167,1170],[1171,1174],[1175,1178],[1179,1191],[1192,1195],[1196,1203],[1203,1204],[1205,1212],[1213,1224],[1225,1230],[1230,1231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187],[190,188],[191,189],[192,190],[193,191],[194,192],[195,193],[196,194],[197,195],[198,196],[199,197],[200,198],[201,199],[202,200],[203,201],[204,202],[205,203],[206,204],[207,205],[208,206],[209,207],[210,208],[211,209],[212,210],[213,211]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.035399913787842}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":608,"date":1715,"orig":"Und alſo iſt es auch mit dem Buchhalten bewandt/ da ein neu-angehender Handels-Diener ebenfalls vorher Zeit nehmen muß/ der Handlung und Handels-Buͤcher/ die er bedienen und fortfuͤhren ſoll/ ihre Beſchaffenheit recht zu erkundigen; zuweilen fuͤget es ſich/ daß der vorige/ und etwann abgehende Buchhalter/ oder auch der Handels- Herr ſelbſten/ ihme dazu gute Anleitung giebet/ etwann auch ein richtiger Bilantz vorhanden/ nach welchem die Continuation gar leichtlich geſchehen kan; item/ daß der Principal ſelbſt anfaͤnglich das Ober-Directorium fuͤhret/ und wie er die Sache will eingerichtet haben/ Ordre ertheilet/ auch wohl ſelbſt/ wie ſein neuer Buchhalter die Fuͤhrung der Buͤcher anzugreiffen gedencket/ auch welcher Geſtalt ſolche am fuͤglichſten anzufangen waͤren/ mit ihme in Uberlegung nimmt.","norm":"Und also ist es auch mit dem Buchhalten bewandt / da ein neuangehender Handelsdiener ebenfalls vorher Zeit nehmen muss / der Handlung und Handels-Bücher / die er bedienen und fortführen soll / ihre Beschaffenheit recht zu erkundigen; zuweilen füget es sich / dass der vorige / und etwan abgehende Buchhalter / oder auch der Handels-Herr selbst / ihm dazu gute Anleitung gibt / etwan auch ein richtiger Bilanz vorhanden / nach welchem die Kontinuation gar leichtlich geschehen kann; item / dass der Prinzipal selbst anfänglich das Oberdirektorium führt / und wie er die Sache will eingerichtet haben / Ordre erteilet / auch wohl selbst / wie sein neuer Buchhalter die Führung der Bücher anzugreifen gedenkt / auch welcher Gestalt solche am füglichsten anzufangen wären / mit ihm in Überlegung nimmt.","orig_tok":["Und","alſo","iſt","es","auch","mit","dem","Buchhalten","bewandt","/","da","ein","neu-angehender","Handels-Diener","ebenfalls","vorher","Zeit","nehmen","muß","/","der","Handlung","und","Handels-Buͤcher","/","die","er","bedienen","und","fortfuͤhren","ſoll","/","ihre","Beſchaffenheit","recht","zu","erkundigen",";","zuweilen","fuͤget","es","ſich","/","daß","der","vorige","/","und","etwann","abgehende","Buchhalter","/","oder","auch","der","Handels-","Herr","ſelbſten","/","ihme","dazu","gute","Anleitung","giebet","/","etwann","auch","ein","richtiger","Bilantz","vorhanden","/","nach","welchem","die","Continuation","gar","leichtlich","geſchehen","kan",";","item","/","daß","der","Principal","ſelbſt","anfaͤnglich","das","Ober-Directorium","fuͤhret","/","und","wie","er","die","Sache","will","eingerichtet","haben","/","Ordre","ertheilet","/","auch","wohl","ſelbſt","/","wie","ſein","neuer","Buchhalter","die","Fuͤhrung","der","Buͤcher","anzugreiffen","gedencket","/","auch","welcher","Geſtalt","ſolche","am","fuͤglichſten","anzufangen","waͤren","/","mit","ihme","in","Uberlegung","nimmt","."],"norm_tok":["Und","also","ist","es","auch","mit","dem","Buchhalten","bewandt","/","da","ein","neuangehender","Handelsdiener","ebenfalls","vorher","Zeit","nehmen","muss","/","der","Handlung","und","Handels-Bücher","/","die","er","bedienen","und","fortführen","soll","/","ihre","Beschaffenheit","recht","zu","erkundigen",";","zuweilen","füget","es","sich","/","dass","der","vorige","/","und","etwan","abgehende","Buchhalter","/","oder","auch","der","Handels-Herr","selbst","/","ihm","dazu","gute","Anleitung","gibt","/","etwan","auch","ein","richtiger","Bilanz","vorhanden","/","nach","welchem","die","Kontinuation","gar","leichtlich","geschehen","kann",";","item","/","dass","der","Prinzipal","selbst","anfänglich","das","Oberdirektorium","führt","/","und","wie","er","die","Sache","will","eingerichtet","haben","/","Ordre","erteilet","/","auch","wohl","selbst","/","wie","sein","neuer","Buchhalter","die","Führung","der","Bücher","anzugreifen","gedenkt","/","auch","welcher","Gestalt","solche","am","füglichsten","anzufangen","wären","/","mit","ihm","in","Überlegung","nimmt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,70],[71,85],[86,95],[96,102],[103,107],[108,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,132],[133,136],[137,152],[152,153],[154,157],[158,160],[161,169],[170,173],[174,185],[186,190],[190,191],[192,196],[197,211],[212,217],[218,220],[221,231],[231,232],[233,241],[242,248],[249,251],[252,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,272],[272,273],[274,277],[278,284],[285,294],[295,305],[305,306],[307,311],[312,316],[317,320],[321,329],[330,334],[335,343],[343,344],[345,349],[350,354],[355,359],[360,369],[370,376],[376,377],[378,384],[385,389],[390,393],[394,403],[404,411],[412,421],[421,422],[423,427],[428,435],[436,439],[440,452],[453,456],[457,467],[468,477],[478,481],[481,482],[483,487],[487,488],[489,492],[493,496],[497,506],[507,513],[514,525],[526,529],[530,546],[547,554],[554,555],[556,559],[560,563],[564,566],[567,570],[571,576],[577,581],[582,594],[595,600],[600,601],[602,607],[608,617],[617,618],[619,623],[624,628],[629,635],[635,636],[637,640],[641,645],[646,651],[652,662],[663,666],[667,675],[676,679],[680,687],[688,700],[701,710],[710,711],[712,716],[717,724],[725,732],[733,739],[740,742],[743,755],[756,766],[767,773],[773,774],[775,778],[779,783],[784,786],[787,797],[798,803],[803,804]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,28],[29,39],[40,47],[48,49],[50,52],[53,56],[57,70],[71,84],[85,94],[95,101],[102,106],[107,113],[114,118],[119,120],[121,124],[125,133],[134,137],[138,152],[153,154],[155,158],[159,161],[162,170],[171,174],[175,185],[186,190],[191,192],[193,197],[198,212],[213,218],[219,221],[222,232],[232,233],[234,242],[243,248],[249,251],[252,256],[257,258],[259,263],[264,267],[268,274],[275,276],[277,280],[281,286],[287,296],[297,307],[308,309],[310,314],[315,319],[320,323],[324,336],[337,343],[344,345],[346,349],[350,354],[355,359],[360,369],[370,374],[375,376],[377,382],[383,387],[388,391],[392,401],[402,408],[409,418],[419,420],[421,425],[426,433],[434,437],[438,450],[451,454],[455,465],[466,475],[476,480],[480,481],[482,486],[487,488],[489,493],[494,497],[498,507],[508,514],[515,525],[526,529],[530,545],[546,551],[552,553],[554,557],[558,561],[562,564],[565,568],[569,574],[575,579],[580,592],[593,598],[599,600],[601,606],[607,615],[616,617],[618,622],[623,627],[628,634],[635,636],[637,640],[641,645],[646,651],[652,662],[663,666],[667,674],[675,678],[679,685],[686,697],[698,705],[706,707],[708,712],[713,720],[721,728],[729,735],[736,738],[739,750],[751,761],[762,767],[768,769],[770,773],[774,777],[778,780],[781,791],[792,797],[797,798]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.486800193786621}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":609,"date":1715,"orig":"Vielen Handels- Dienern begegnet es auch/ daß/ weil ihr Principaliſt eine ſtarcke Handlung hat/ er allbereit ſeinen gewiſſen Buchhalter/ oder einen lang bey ihm in Dienſten geſtandenen/ und darzu wohl abgerichteten Diener hat/ von welchem der neue Handels-Diener/ den man etwann ſonſten zu andern Scripturen und Handels-Geſchaͤfften angenommen/ mit guter Bequemlichkeit lernen/ und den Stylum des Contoir abſehen kan/ welches ein jeder junger/ und zur Kauffmannſchafft gewidmeter Menſch um ſo viel fleißiger thun ſoll/ als ihme/ wie oben ſchon gedacht/ Conditiones vorſtoſſen koͤnnen/ bey welchen ihme aus Mangel eines Patrons, die gantze Laſt des Contoir, und der Waaren-Handlung auf den Hals gewaͤltzet wird; Weh ihme alsdann/ wann er dem Werck nicht gewachſen/ und ſich vorher capabler ausgegeben/ als ſeine Kraͤfften hernach befunden werden.","norm":"Vielen Handels-Dienern begegnet es auch / dass / weil ihr Prinzipalist eine starke Handlung hat / er allbereits seinen gewissen Buchhalter / oder einen lang bei ihm in Diensten gestandenen / und dazu wohl abgerichteten Diener hat / von welchem der neue Handelsdiener / den man etwan sonsten zu anderen Skripturen und Handelsgeschäften angenommen / mit guter Bequemlichkeit lernen / und den Stylum des Contoir absehen kann / welches ein jeder junger / und zur Kaufmannschaft gewidmeter Mensch um so viel fleißiger tun soll / als ihm / wie oben schon gedacht / Conditiones vorstoßen können / bei welchen ihm aus Mangel eines Patrons, die ganze Last des Contoir, und der Waren-Handlung auf den Hals gewälzt wird; Weh ihm alsdann / wann er dem Werk nicht gewachsen / und sich vorher kapabler ausgegeben / als seine Kräften hernach befunden werden.","orig_tok":["Vielen","Handels-","Dienern","begegnet","es","auch","/","daß","/","weil","ihr","Principaliſt","eine","ſtarcke","Handlung","hat","/","er","allbereit","ſeinen","gewiſſen","Buchhalter","/","oder","einen","lang","bey","ihm","in","Dienſten","geſtandenen","/","und","darzu","wohl","abgerichteten","Diener","hat","/","von","welchem","der","neue","Handels-Diener","/","den","man","etwann","ſonſten","zu","andern","Scripturen","und","Handels-Geſchaͤfften","angenommen","/","mit","guter","Bequemlichkeit","lernen","/","und","den","Stylum","des","Contoir","abſehen","kan","/","welches","ein","jeder","junger","/","und","zur","Kauffmannſchafft","gewidmeter","Menſch","um","ſo","viel","fleißiger","thun","ſoll","/","als","ihme","/","wie","oben","ſchon","gedacht","/","Conditiones","vorſtoſſen","koͤnnen","/","bey","welchen","ihme","aus","Mangel","eines","Patrons",",","die","gantze","Laſt","des","Contoir",",","und","der","Waaren-Handlung","auf","den","Hals","gewaͤltzet","wird",";","Weh","ihme","alsdann","/","wann","er","dem","Werck","nicht","gewachſen","/","und","ſich","vorher","capabler","ausgegeben","/","als","ſeine","Kraͤfften","hernach","befunden","werden","."],"norm_tok":["Vielen","Handels-Dienern","begegnet","es","auch","/","dass","/","weil","ihr","Prinzipalist","eine","starke","Handlung","hat","/","er","allbereits","seinen","gewissen","Buchhalter","/","oder","einen","lang","bei","ihm","in","Diensten","gestandenen","/","und","dazu","wohl","abgerichteten","Diener","hat","/","von","welchem","der","neue","Handelsdiener","/","den","man","etwan","sonsten","zu","anderen","Skripturen","und","Handelsgeschäften","angenommen","/","mit","guter","Bequemlichkeit","lernen","/","und","den","Stylum","des","Contoir","absehen","kann","/","welches","ein","jeder","junger","/","und","zur","Kaufmannschaft","gewidmeter","Mensch","um","so","viel","fleißiger","tun","soll","/","als","ihm","/","wie","oben","schon","gedacht","/","Conditiones","vorstoßen","können","/","bei","welchen","ihm","aus","Mangel","eines","Patrons",",","die","ganze","Last","des","Contoir",",","und","der","Waren-Handlung","auf","den","Hals","gewälzt","wird",";","Weh","ihm","alsdann","/","wann","er","dem","Werk","nicht","gewachsen","/","und","sich","vorher","kapabler","ausgegeben","/","als","seine","Kräften","hernach","befunden","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[24,32],[33,35],[36,40],[40,41],[42,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,68],[69,73],[74,81],[82,90],[91,94],[94,95],[96,98],[99,108],[109,115],[116,124],[125,135],[135,136],[137,141],[142,147],[148,152],[153,156],[157,160],[161,163],[164,172],[173,184],[184,185],[186,189],[190,195],[196,200],[201,214],[215,221],[222,225],[225,226],[227,230],[231,238],[239,242],[243,247],[248,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,278],[279,286],[287,289],[290,296],[297,307],[308,311],[312,332],[333,343],[343,344],[345,348],[349,354],[355,369],[370,376],[376,377],[378,381],[382,385],[386,392],[393,396],[397,404],[405,412],[413,416],[416,417],[418,425],[426,429],[430,435],[436,442],[442,443],[444,447],[448,451],[452,468],[469,479],[480,486],[487,489],[490,492],[493,497],[498,507],[508,512],[513,517],[517,518],[519,522],[523,527],[527,528],[529,532],[533,537],[538,543],[544,551],[551,552],[553,564],[565,575],[576,583],[583,584],[585,588],[589,596],[597,601],[602,605],[606,612],[613,618],[619,626],[626,627],[628,631],[632,638],[639,643],[644,647],[648,655],[655,656],[657,660],[661,664],[665,680],[681,684],[685,688],[689,693],[694,704],[705,709],[709,710],[711,714],[715,719],[720,727],[727,728],[729,733],[734,736],[737,740],[741,746],[747,752],[753,762],[762,763],[764,767],[768,772],[773,779],[780,788],[789,799],[799,800],[801,804],[805,810],[811,820],[821,828],[829,837],[838,844],[844,845]],"norm_spans":[[0,6],[7,22],[23,31],[32,34],[35,39],[40,41],[42,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,70],[71,75],[76,82],[83,91],[92,95],[96,97],[98,100],[101,111],[112,118],[119,127],[128,138],[139,140],[141,145],[146,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,167],[168,176],[177,188],[189,190],[191,194],[195,199],[200,204],[205,218],[219,225],[226,229],[230,231],[232,235],[236,243],[244,247],[248,252],[253,266],[267,268],[269,272],[273,276],[277,282],[283,290],[291,293],[294,301],[302,312],[313,316],[317,334],[335,345],[346,347],[348,351],[352,357],[358,372],[373,379],[380,381],[382,385],[386,389],[390,396],[397,400],[401,408],[409,416],[417,421],[422,423],[424,431],[432,435],[436,441],[442,448],[449,450],[451,454],[455,458],[459,473],[474,484],[485,491],[492,494],[495,497],[498,502],[503,512],[513,516],[517,521],[522,523],[524,527],[528,531],[532,533],[534,537],[538,542],[543,548],[549,556],[557,558],[559,570],[571,580],[581,587],[588,589],[590,593],[594,601],[602,605],[606,609],[610,616],[617,622],[623,630],[630,631],[632,635],[636,641],[642,646],[647,650],[651,658],[658,659],[660,663],[664,667],[668,682],[683,686],[687,690],[691,695],[696,703],[704,708],[708,709],[710,713],[714,717],[718,725],[726,727],[728,732],[733,735],[736,739],[740,744],[745,750],[751,760],[761,762],[763,766],[767,771],[772,778],[779,787],[788,798],[799,800],[801,804],[805,810],[811,818],[819,826],[827,835],[836,842],[842,843]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.286200046539307}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":610,"date":1715,"orig":"Nicht aber gedencke unſer Handels-Diener/ daß er/ wann er gleich unter einem maͤnnlichen Patron ſtehet/ welcher ſelber mit Hand anzulegen pfleget/ er darum allein an das Buchhalten gebunden ſey/ nein/ ſondern eben darum hat man Handels-Diener/ daß ſie/ nebſt den Handels-Buͤchern/ auch andere Scripturen auf dem Contoir mit verwalten muͤſſen/ welches ihnen ſo viel angenehmer ſeyn ſoll/ weil ſie dadurch je laͤnger geſchickter werden/ und ſich eine ſo viel groͤſſere Geſchicklichkeit in Handels-Sachen zuwege bringen; Jrren demnach diejenigen ſehr/ welche ſich darauf was einbilden wollen/ daß ſie ihrer Herrn Handels-Buͤcher ſchreiben/ und darum ſich der uͤbrigen Handels-Geſchaͤfflen entziehen wolten/ welches aber keinesweges ſeyn muß/ ſondern ein geſchickter Handels-Diener muß/ wann er anders ſeinem Herrn treulich dienen will/ zu rechter Zeit den Handels-Buͤchern vorzuſtehen/ zu rechter Zeit die Poſt-Taͤge mit abzuwarten/ ja gar bey den Waaren mit anzugreiffen wiſſen/ und wann hiervon auch die Boͤrſe/ und derer taͤgliche Frequentirung nicht auszuſchlieſſen/ als kommen auf ſolcher/ nechſt den Waaren-Einkauff- und Verkauff/ Schiffer und Fuhrleute befrachten/ Schulden zu mahnen/ was in Handlung paſſirt anzuhoͤren und zu erkundigen/ auch das Aſſigniren/ Rescontriren/ ſonderlich aber das Wechſelſchlieſſen/ vor/ welches einem Handels-Diener vielmahls allein anvertrauet iſt/ wann entweder ſein Patron ſich nicht gegenwaͤrtig befindet/ oder er/ als Complimentarius, einer Handlung gantz allein vorzuſtehen hat/ daß nun in dergleichen Faͤllen die Wiſſenſchafft der Wechſeln/ und was ſolche auf ſich haben/ einem Handels-Diener ſehr nothwendig ſey/ iſt unſtreitbar/ er muß hier zu ſeines Orts Gelder wohl verſtehen/ und wie ſich derſelben aͤuſſerlicher und innerlicher Wehrt gegen frembde Gelder verhalte/ auch was der Cours des Wechſels ſey/ wie ſolcher von einem Poſt-Tag zum andern ſteige oder falle/ dabey er dann in Abgeben und Nehmen der Wechſel-Gelder/ allezeit auf ſeines Principalen Vortheil/ und auf den vortheilhafftigſten Cours vor ihn zu bedingen bedacht ſeyn/ dabey aber auch in Acht nehmen muß/ daß er in Abgeben der Gelder nicht an ſolche Leuthe gerathe/ deren Wechſel an Ort und Stelle/ wo ſie hin gehoͤren/ nicht honoriret und acceptiret/ ſondern mit Proteſt zuruͤck geſandt werden/ etwann auch hernach Gefahr ſich ereignet/ daß man die Valuta von dem Ausgeber des Wechſels nicht wieder bekommen kan/ zu welchem Ende das Trau/ Schau/ Wem/ ſich ein Handels-Diener um ſo viel mehr ſoll laſſen recommandiret ſeyn/ als er anderer Leut Gelder/ und nicht ſeine eigene adminiſtriret/ daher auch eine ſo viel groͤſſere Sorgfalt erfordert wird/ ſich deßfalls auſſer aller Schuld und Verantwortung zu ſetzen/ wie denn auch denen Maͤcklern/ welche ofſt quid pro quo, einen auf ſchwachen Fuͤſſen ſtehenden/ vor einen wohl-creditirten Nehmer recommandiren/ nicht allezeit zu trauen iſt/ und thut daher ein Handels-Diener wohl/ wann er in loco Domicilii ſeines Herrn genauen Befehl/ mit wem er Wechſel ſchlieſſen ſoll/ oder nicht/ accurat nachlebet/ oder ſo er in ſeines Herrn Verrichtungen auf der Reiſe iſt/ anders keine Gelder an jemand abgiebet/ als worzu ihme von ſeines Herrn daſelbſt habenden Factor gerathen worden/ daß er es ohne Gefahr thun koͤnne.","norm":"Nicht aber gedenke unser Handelsdiener / dass er / wann er gleich unter einem männlichen Patron steht / welcher selber mit Hand anzulegen pflegt / er darum allein an das Buchhalten gebunden sei / nein / sondern eben darum hat man Handelsdiener / dass sie / nebst den Handelsbüchern / auch andere Skripturen auf dem Contoir mit verwalten müssen / welches ihnen so viel angenehmer sein soll / weil sie dadurch je länger geschickter werden / und sich eine so viel größere Geschicklichkeit in Handelssachen zuwege bringen; Irren demnach diejenigen sehr / welche sich darauf was einbilden wollen / dass sie ihrer Herrn Handels-Bücher schreiben / und darum sich der übrigen Handels-Geschäfflen entziehen wollten / welches aber keineswegs sein muss / sondern ein geschickter Handelsdiener muss / wann er anders seinem Herrn treulich dienen will / zu rechter Zeit den Handelsbüchern vorzustehen / zu rechter Zeit die Posttäge mit abzuwarten / ja gar bei den Waren mit anzugreifen wissen / und wann hiervon auch die Börse / und derer tägliche Frequentierung nicht auszuschließen / als kommen auf solcher / nächst den Waaren-Einkauff- und Verkauf / Schiffer und Fuhrleute befrachten / Schulden zu mahnen / was in Handlung passiert anzuhören und zu erkundigen / auch das Assignieren / Reskontrieren / sonderlich aber das Wechselschließen / vor / welches einem Handelsdiener vielmals allein anvertrauet ist / wann entweder sein Patron sich nicht gegenwärtig befindet / oder er / als Komplimentaries, einer Handlung ganz allein vorzustehen hat / dass nun in dergleichen Fällen die Wissenschaft der Wechseln / und was solche auf sich haben / einem Handelsdiener sehr notwendig sei / ist unstreitbar / er muss hier zu seines Orts Gelder wohl verstehen / und wie sich derselben äußerlicher und innerlicher Wert gegen fremde Gelder verhalte / auch was der Kurs des Wechsels sei / wie solcher von einem Posttag zum anderen steige oder falle / dabei er dann in Abgeben und Nehmen der Wechselgelder / allezeit auf seines Prinzipalen Vorteil / und auf den vorteilhaftigsten Kurs vor ihn zu bedingen bedacht sein / dabei aber auch in Acht nehmen muss / dass er in Abgeben der Gelder nicht an solche Leute gerate / deren Wechsel an Ort und Stelle / wo sie hingehören / nicht honorieret und akzeptiert / sondern mit Protest zurückgesandt werden / etwan auch hernach Gefahr sich ereignet / dass man die Valuta von dem Ausgeber des Wechsels nicht wieder bekommen kann / zu welchem Ende das Traue / Schau / Wem / sich ein Handelsdiener um so viel mehr soll lassen rekommandieret sein / als er anderer Leute Gelder / und nicht seine eigene administrieret / daher auch eine so viel größere Sorgfalt erfordert wird / sich desfalls außer aller Schuld und Verantwortung zu setzen / wie denn auch denen Mäklern / welche ofst quid pro quo, einen auf schwachen Füßen stehenden / vor einen wohl-kreditierten Nehmer rekommandieren / nicht allezeit zu trauen ist / und tut daher ein Handelsdiener wohl / wann er in loco Domicilii seines Herrn genauen Befehl / mit wem er Wechsel schließen soll / oder nicht / akkurat nachlebet / oder so er in seines Herrn Verrichtungen auf der Reise ist / anders keine Gelder an jemand abgibt / als wozu ihm von seines Herrn daselbst habenden Faktor geraten worden / dass er es ohne Gefahr tun könne.","orig_tok":["Nicht","aber","gedencke","unſer","Handels-Diener","/","daß","er","/","wann","er","gleich","unter","einem","maͤnnlichen","Patron","ſtehet","/","welcher","ſelber","mit","Hand","anzulegen","pfleget","/","er","darum","allein","an","das","Buchhalten","gebunden","ſey","/","nein","/","ſondern","eben","darum","hat","man","Handels-Diener","/","daß","ſie","/","nebſt","den","Handels-Buͤchern","/","auch","andere","Scripturen","auf","dem","Contoir","mit","verwalten","muͤſſen","/","welches","ihnen","ſo","viel","angenehmer","ſeyn","ſoll","/","weil","ſie","dadurch","je","laͤnger","geſchickter","werden","/","und","ſich","eine","ſo","viel","groͤſſere","Geſchicklichkeit","in","Handels-Sachen","zuwege","bringen",";","Jrren","demnach","diejenigen","ſehr","/","welche","ſich","darauf","was","einbilden","wollen","/","daß","ſie","ihrer","Herrn","Handels-Buͤcher","ſchreiben","/","und","darum","ſich","der","uͤbrigen","Handels-Geſchaͤfflen","entziehen","wolten","/","welches","aber","keinesweges","ſeyn","muß","/","ſondern","ein","geſchickter","Handels-Diener","muß","/","wann","er","anders","ſeinem","Herrn","treulich","dienen","will","/","zu","rechter","Zeit","den","Handels-Buͤchern","vorzuſtehen","/","zu","rechter","Zeit","die","Poſt-Taͤge","mit","abzuwarten","/","ja","gar","bey","den","Waaren","mit","anzugreiffen","wiſſen","/","und","wann","hiervon","auch","die","Boͤrſe","/","und","derer","taͤgliche","Frequentirung","nicht","auszuſchlieſſen","/","als","kommen","auf","ſolcher","/","nechſt","den","Waaren-Einkauff-","und","Verkauff","/","Schiffer","und","Fuhrleute","befrachten","/","Schulden","zu","mahnen","/","was","in","Handlung","paſſirt","anzuhoͤren","und","zu","erkundigen","/","auch","das","Aſſigniren","/","Rescontriren","/","ſonderlich","aber","das","Wechſelſchlieſſen","/","vor","/","welches","einem","Handels-Diener","vielmahls","allein","anvertrauet","iſt","/","wann","entweder","ſein","Patron","ſich","nicht","gegenwaͤrtig","befindet","/","oder","er","/","als","Complimentarius",",","einer","Handlung","gantz","allein","vorzuſtehen","hat","/","daß","nun","in","dergleichen","Faͤllen","die","Wiſſenſchafft","der","Wechſeln","/","und","was","ſolche","auf","ſich","haben","/","einem","Handels-Diener","ſehr","nothwendig","ſey","/","iſt","unſtreitbar","/","er","muß","hier","zu","ſeines","Orts","Gelder","wohl","verſtehen","/","und","wie","ſich","derſelben","aͤuſſerlicher","und","innerlicher","Wehrt","gegen","frembde","Gelder","verhalte","/","auch","was","der","Cours","des","Wechſels","ſey","/","wie","ſolcher","von","einem","Poſt-Tag","zum","andern","ſteige","oder","falle","/","dabey","er","dann","in","Abgeben","und","Nehmen","der","Wechſel-Gelder","/","allezeit","auf","ſeines","Principalen","Vortheil","/","und","auf","den","vortheilhafftigſten","Cours","vor","ihn","zu","bedingen","bedacht","ſeyn","/","dabey","aber","auch","in","Acht","nehmen","muß","/","daß","er","in","Abgeben","der","Gelder","nicht","an","ſolche","Leuthe","gerathe","/","deren","Wechſel","an","Ort","und","Stelle","/","wo","ſie","hin","gehoͤren","/","nicht","honoriret","und","acceptiret","/","ſondern","mit","Proteſt","zuruͤck","geſandt","werden","/","etwann","auch","hernach","Gefahr","ſich","ereignet","/","daß","man","die","Valuta","von","dem","Ausgeber","des","Wechſels","nicht","wieder","bekommen","kan","/","zu","welchem","Ende","das","Trau","/","Schau","/","Wem","/","ſich","ein","Handels-Diener","um","ſo","viel","mehr","ſoll","laſſen","recommandiret","ſeyn","/","als","er","anderer","Leut","Gelder","/","und","nicht","ſeine","eigene","adminiſtriret","/","daher","auch","eine","ſo","viel","groͤſſere","Sorgfalt","erfordert","wird","/","ſich","deßfalls","auſſer","aller","Schuld","und","Verantwortung","zu","ſetzen","/","wie","denn","auch","denen","Maͤcklern","/","welche","ofſt","quid","pro","quo",",","einen","auf","ſchwachen","Fuͤſſen","ſtehenden","/","vor","einen","wohl-creditirten","Nehmer","recommandiren","/","nicht","allezeit","zu","trauen","iſt","/","und","thut","daher","ein","Handels-Diener","wohl","/","wann","er","in","loco","Domicilii","ſeines","Herrn","genauen","Befehl","/","mit","wem","er","Wechſel","ſchlieſſen","ſoll","/","oder","nicht","/","accurat","nachlebet","/","oder","ſo","er","in","ſeines","Herrn","Verrichtungen","auf","der","Reiſe","iſt","/","anders","keine","Gelder","an","jemand","abgiebet","/","als","worzu","ihme","von","ſeines","Herrn","daſelbſt","habenden","Factor","gerathen","worden","/","daß","er","es","ohne","Gefahr","thun","koͤnne","."],"norm_tok":["Nicht","aber","gedenke","unser","Handelsdiener","/","dass","er","/","wann","er","gleich","unter","einem","männlichen","Patron","steht","/","welcher","selber","mit","Hand","anzulegen","pflegt","/","er","darum","allein","an","das","Buchhalten","gebunden","sei","/","nein","/","sondern","eben","darum","hat","man","Handelsdiener","/","dass","sie","/","nebst","den","Handelsbüchern","/","auch","andere","Skripturen","auf","dem","Contoir","mit","verwalten","müssen","/","welches","ihnen","so","viel","angenehmer","sein","soll","/","weil","sie","dadurch","je","länger","geschickter","werden","/","und","sich","eine","so","viel","größere","Geschicklichkeit","in","Handelssachen","zuwege","bringen",";","Irren","demnach","diejenigen","sehr","/","welche","sich","darauf","was","einbilden","wollen","/","dass","sie","ihrer","Herrn","Handels-Bücher","schreiben","/","und","darum","sich","der","übrigen","Handels-Geschäfflen","entziehen","wollten","/","welches","aber","keineswegs","sein","muss","/","sondern","ein","geschickter","Handelsdiener","muss","/","wann","er","anders","seinem","Herrn","treulich","dienen","will","/","zu","rechter","Zeit","den","Handelsbüchern","vorzustehen","/","zu","rechter","Zeit","die","Posttäge","mit","abzuwarten","/","ja","gar","bei","den","Waren","mit","anzugreifen","wissen","/","und","wann","hiervon","auch","die","Börse","/","und","derer","tägliche","Frequentierung","nicht","auszuschließen","/","als","kommen","auf","solcher","/","nächst","den","Waaren-Einkauff-","und","Verkauf","/","Schiffer","und","Fuhrleute","befrachten","/","Schulden","zu","mahnen","/","was","in","Handlung","passiert","anzuhören","und","zu","erkundigen","/","auch","das","Assignieren","/","Reskontrieren","/","sonderlich","aber","das","Wechselschließen","/","vor","/","welches","einem","Handelsdiener","vielmals","allein","anvertrauet","ist","/","wann","entweder","sein","Patron","sich","nicht","gegenwärtig","befindet","/","oder","er","/","als","Komplimentaries",",","einer","Handlung","ganz","allein","vorzustehen","hat","/","dass","nun","in","dergleichen","Fällen","die","Wissenschaft","der","Wechseln","/","und","was","solche","auf","sich","haben","/","einem","Handelsdiener","sehr","notwendig","sei","/","ist","unstreitbar","/","er","muss","hier","zu","seines","Orts","Gelder","wohl","verstehen","/","und","wie","sich","derselben","äußerlicher","und","innerlicher","Wert","gegen","fremde","Gelder","verhalte","/","auch","was","der","Kurs","des","Wechsels","sei","/","wie","solcher","von","einem","Posttag","zum","anderen","steige","oder","falle","/","dabei","er","dann","in","Abgeben","und","Nehmen","der","Wechselgelder","/","allezeit","auf","seines","Prinzipalen","Vorteil","/","und","auf","den","vorteilhaftigsten","Kurs","vor","ihn","zu","bedingen","bedacht","sein","/","dabei","aber","auch","in","Acht","nehmen","muss","/","dass","er","in","Abgeben","der","Gelder","nicht","an","solche","Leute","gerate","/","deren","Wechsel","an","Ort","und","Stelle","/","wo","sie","hingehören","/","nicht","honorieret","und","akzeptiert","/","sondern","mit","Protest","zurückgesandt","werden","/","etwan","auch","hernach","Gefahr","sich","ereignet","/","dass","man","die","Valuta","von","dem","Ausgeber","des","Wechsels","nicht","wieder","bekommen","kann","/","zu","welchem","Ende","das","Traue","/","Schau","/","Wem","/","sich","ein","Handelsdiener","um","so","viel","mehr","soll","lassen","rekommandieret","sein","/","als","er","anderer","Leute","Gelder","/","und","nicht","seine","eigene","administrieret","/","daher","auch","eine","so","viel","größere","Sorgfalt","erfordert","wird","/","sich","desfalls","außer","aller","Schuld","und","Verantwortung","zu","setzen","/","wie","denn","auch","denen","Mäklern","/","welche","ofst","quid","pro","quo",",","einen","auf","schwachen","Füßen","stehenden","/","vor","einen","wohl-kreditierten","Nehmer","rekommandieren","/","nicht","allezeit","zu","trauen","ist","/","und","tut","daher","ein","Handelsdiener","wohl","/","wann","er","in","loco","Domicilii","seines","Herrn","genauen","Befehl","/","mit","wem","er","Wechsel","schließen","soll","/","oder","nicht","/","akkurat","nachlebet","/","oder","so","er","in","seines","Herrn","Verrichtungen","auf","der","Reise","ist","/","anders","keine","Gelder","an","jemand","abgibt","/","als","wozu","ihm","von","seines","Herrn","daselbst","habenden","Faktor","geraten","worden","/","dass","er","es","ohne","Gefahr","tun","könne","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,25],[26,40],[40,41],[42,45],[46,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,64],[65,70],[71,76],[77,88],[89,95],[96,102],[102,103],[104,111],[112,118],[119,122],[123,127],[128,137],[138,145],[145,146],[147,149],[150,155],[156,162],[163,165],[166,169],[170,180],[181,189],[190,193],[193,194],[195,199],[199,200],[201,208],[209,213],[214,219],[220,223],[224,227],[228,242],[242,243],[244,247],[248,251],[251,252],[253,258],[259,262],[263,279],[279,280],[281,285],[286,292],[293,303],[304,307],[308,311],[312,319],[320,323],[324,333],[334,341],[341,342],[343,350],[351,356],[357,359],[360,364],[365,375],[376,380],[381,385],[385,386],[387,391],[392,395],[396,403],[404,406],[407,414],[415,426],[427,433],[433,434],[435,438],[439,443],[444,448],[449,451],[452,456],[457,466],[467,483],[484,486],[487,501],[502,508],[509,516],[516,517],[518,523],[524,531],[532,542],[543,547],[547,548],[549,555],[556,560],[561,567],[568,571],[572,581],[582,588],[588,589],[590,593],[594,597],[598,603],[604,609],[610,625],[626,635],[635,636],[637,640],[641,646],[647,651],[652,655],[656,664],[665,685],[686,695],[696,702],[702,703],[704,711],[712,716],[717,728],[729,733],[734,737],[737,738],[739,746],[747,750],[751,762],[763,777],[778,781],[781,782],[783,787],[788,790],[791,797],[798,804],[805,810],[811,819],[820,826],[827,831],[831,832],[833,835],[836,843],[844,848],[849,852],[853,869],[870,881],[881,882],[883,885],[886,893],[894,898],[899,902],[903,913],[914,917],[918,928],[928,929],[930,932],[933,936],[937,940],[941,944],[945,951],[952,955],[956,968],[969,975],[975,976],[977,980],[981,985],[986,993],[994,998],[999,1002],[1003,1009],[1009,1010],[1011,1014],[1015,1020],[1021,1030],[1031,1044],[1045,1050],[1051,1066],[1066,1067],[1068,1071],[1072,1078],[1079,1082],[1083,1090],[1090,1091],[1092,1098],[1099,1102],[1103,1119],[1120,1123],[1124,1132],[1132,1133],[1134,1142],[1143,1146],[1147,1156],[1157,1167],[1167,1168],[1169,1177],[1178,1180],[1181,1187],[1187,1188],[1189,1192],[1193,1195],[1196,1204],[1205,1212],[1213,1223],[1224,1227],[1228,1230],[1231,1241],[1241,1242],[1243,1247],[1248,1251],[1252,1262],[1262,1263],[1264,1276],[1276,1277],[1278,1288],[1289,1293],[1294,1297],[1298,1315],[1315,1316],[1317,1320],[1320,1321],[1322,1329],[1330,1335],[1336,1350],[1351,1360],[1361,1367],[1368,1379],[1380,1383],[1383,1384],[1385,1389],[1390,1398],[1399,1403],[1404,1410],[1411,1415],[1416,1421],[1422,1434],[1435,1443],[1443,1444],[1445,1449],[1450,1452],[1452,1453],[1454,1457],[1458,1473],[1473,1474],[1475,1480],[1481,1489],[1490,1495],[1496,1502],[1503,1514],[1515,1518],[1518,1519],[1520,1523],[1524,1527],[1528,1530],[1531,1542],[1543,1550],[1551,1554],[1555,1568],[1569,1572],[1573,1581],[1581,1582],[1583,1586],[1587,1590],[1591,1597],[1598,1601],[1602,1606],[1607,1612],[1612,1613],[1614,1619],[1620,1634],[1635,1639],[1640,1650],[1651,1654],[1654,1655],[1656,1659],[1660,1671],[1671,1672],[1673,1675],[1676,1679],[1680,1684],[1685,1687],[1688,1694],[1695,1699],[1700,1706],[1707,1711],[1712,1721],[1721,1722],[1723,1726],[1727,1730],[1731,1735],[1736,1745],[1746,1759],[1760,1763],[1764,1775],[1776,1781],[1782,1787],[1788,1795],[1796,1802],[1803,1811],[1811,1812],[1813,1817],[1818,1821],[1822,1825],[1826,1831],[1832,1835],[1836,1844],[1845,1848],[1848,1849],[1850,1853],[1854,1861],[1862,1865],[1866,1871],[1872,1880],[1881,1884],[1885,1891],[1892,1898],[1899,1903],[1904,1909],[1909,1910],[1911,1916],[1917,1919],[1920,1924],[1925,1927],[1928,1935],[1936,1939],[1940,1946],[1947,1950],[1951,1965],[1965,1966],[1967,1975],[1976,1979],[1980,1986],[1987,1998],[1999,2007],[2007,2008],[2009,2012],[2013,2016],[2017,2020],[2021,2040],[2041,2046],[2047,2050],[2051,2054],[2055,2057],[2058,2066],[2067,2074],[2075,2079],[2079,2080],[2081,2086],[2087,2091],[2092,2096],[2097,2099],[2100,2104],[2105,2111],[2112,2115],[2115,2116],[2117,2120],[2121,2123],[2124,2126],[2127,2134],[2135,2138],[2139,2145],[2146,2151],[2152,2154],[2155,2161],[2162,2168],[2169,2176],[2176,2177],[2178,2183],[2184,2191],[2192,2194],[2195,2198],[2199,2202],[2203,2209],[2209,2210],[2211,2213],[2214,2217],[2218,2221],[2222,2230],[2230,2231],[2232,2237],[2238,2247],[2248,2251],[2252,2262],[2262,2263],[2264,2271],[2272,2275],[2276,2283],[2284,2291],[2292,2299],[2300,2306],[2306,2307],[2308,2314],[2315,2319],[2320,2327],[2328,2334],[2335,2339],[2340,2348],[2348,2349],[2350,2353],[2354,2357],[2358,2361],[2362,2368],[2369,2372],[2373,2376],[2377,2385],[2386,2389],[2390,2398],[2399,2404],[2405,2411],[2412,2420],[2421,2424],[2424,2425],[2426,2428],[2429,2436],[2437,2441],[2442,2445],[2446,2450],[2450,2451],[2452,2457],[2457,2458],[2459,2462],[2462,2463],[2464,2468],[2469,2472],[2473,2487],[2488,2490],[2491,2493],[2494,2498],[2499,2503],[2504,2508],[2509,2515],[2516,2529],[2530,2534],[2534,2535],[2536,2539],[2540,2542],[2543,2550],[2551,2555],[2556,2562],[2562,2563],[2564,2567],[2568,2573],[2574,2579],[2580,2586],[2587,2600],[2600,2601],[2602,2607],[2608,2612],[2613,2617],[2618,2620],[2621,2625],[2626,2635],[2636,2644],[2645,2654],[2655,2659],[2659,2660],[2661,2665],[2666,2674],[2675,2681],[2682,2687],[2688,2694],[2695,2698],[2699,2712],[2713,2715],[2716,2722],[2722,2723],[2724,2727],[2728,2732],[2733,2737],[2738,2743],[2744,2753],[2753,2754],[2755,2761],[2762,2766],[2767,2771],[2772,2775],[2776,2779],[2779,2780],[2781,2786],[2787,2790],[2791,2800],[2801,2808],[2809,2818],[2818,2819],[2820,2823],[2824,2829],[2830,2846],[2847,2853],[2854,2867],[2867,2868],[2869,2874],[2875,2883],[2884,2886],[2887,2893],[2894,2897],[2897,2898],[2899,2902],[2903,2907],[2908,2913],[2914,2917],[2918,2932],[2933,2937],[2937,2938],[2939,2943],[2944,2946],[2947,2949],[2950,2954],[2955,2964],[2965,2971],[2972,2977],[2978,2985],[2986,2992],[2992,2993],[2994,2997],[2998,3001],[3002,3004],[3005,3012],[3013,3023],[3024,3028],[3028,3029],[3030,3034],[3035,3040],[3040,3041],[3042,3049],[3050,3059],[3059,3060],[3061,3065],[3066,3068],[3069,3071],[3072,3074],[3075,3081],[3082,3087],[3088,3101],[3102,3105],[3106,3109],[3110,3115],[3116,3119],[3119,3120],[3121,3127],[3128,3133],[3134,3140],[3141,3143],[3144,3150],[3151,3159],[3159,3160],[3161,3164],[3165,3170],[3171,3175],[3176,3179],[3180,3186],[3187,3192],[3193,3201],[3202,3210],[3211,3217],[3218,3226],[3227,3233],[3233,3234],[3235,3238],[3239,3241],[3242,3244],[3245,3249],[3250,3256],[3257,3261],[3262,3268],[3268,3269]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,24],[25,38],[39,40],[41,45],[46,48],[49,50],[51,55],[56,58],[59,65],[66,71],[72,77],[78,88],[89,95],[96,101],[102,103],[104,111],[112,118],[119,122],[123,127],[128,137],[138,144],[145,146],[147,149],[150,155],[156,162],[163,165],[166,169],[170,180],[181,189],[190,193],[194,195],[196,200],[201,202],[203,210],[211,215],[216,221],[222,225],[226,229],[230,243],[244,245],[246,250],[251,254],[255,256],[257,262],[263,266],[267,281],[282,283],[284,288],[289,295],[296,306],[307,310],[311,314],[315,322],[323,326],[327,336],[337,343],[344,345],[346,353],[354,359],[360,362],[363,367],[368,378],[379,383],[384,388],[389,390],[391,395],[396,399],[400,407],[408,410],[411,417],[418,429],[430,436],[437,438],[439,442],[443,447],[448,452],[453,455],[456,460],[461,468],[469,485],[486,488],[489,502],[503,509],[510,517],[517,518],[519,524],[525,532],[533,543],[544,548],[549,550],[551,557],[558,562],[563,569],[570,573],[574,583],[584,590],[591,592],[593,597],[598,601],[602,607],[608,613],[614,628],[629,638],[639,640],[641,644],[645,650],[651,655],[656,659],[660,667],[668,687],[688,697],[698,705],[706,707],[708,715],[716,720],[721,731],[732,736],[737,741],[742,743],[744,751],[752,755],[756,767],[768,781],[782,786],[787,788],[789,793],[794,796],[797,803],[804,810],[811,816],[817,825],[826,832],[833,837],[838,839],[840,842],[843,850],[851,855],[856,859],[860,874],[875,886],[887,888],[889,891],[892,899],[900,904],[905,908],[909,917],[918,921],[922,932],[933,934],[935,937],[938,941],[942,945],[946,949],[950,955],[956,959],[960,971],[972,978],[979,980],[981,984],[985,989],[990,997],[998,1002],[1003,1006],[1007,1012],[1013,1014],[1015,1018],[1019,1024],[1025,1033],[1034,1048],[1049,1054],[1055,1069],[1070,1071],[1072,1075],[1076,1082],[1083,1086],[1087,1094],[1095,1096],[1097,1103],[1104,1107],[1108,1124],[1125,1128],[1129,1136],[1137,1138],[1139,1147],[1148,1151],[1152,1161],[1162,1172],[1173,1174],[1175,1183],[1184,1186],[1187,1193],[1194,1195],[1196,1199],[1200,1202],[1203,1211],[1212,1220],[1221,1230],[1231,1234],[1235,1237],[1238,1248],[1249,1250],[1251,1255],[1256,1259],[1260,1271],[1272,1273],[1274,1287],[1288,1289],[1290,1300],[1301,1305],[1306,1309],[1310,1326],[1327,1328],[1329,1332],[1333,1334],[1335,1342],[1343,1348],[1349,1362],[1363,1371],[1372,1378],[1379,1390],[1391,1394],[1395,1396],[1397,1401],[1402,1410],[1411,1415],[1416,1422],[1423,1427],[1428,1433],[1434,1445],[1446,1454],[1455,1456],[1457,1461],[1462,1464],[1465,1466],[1467,1470],[1471,1486],[1486,1487],[1488,1493],[1494,1502],[1503,1507],[1508,1514],[1515,1526],[1527,1530],[1531,1532],[1533,1537],[1538,1541],[1542,1544],[1545,1556],[1557,1563],[1564,1567],[1568,1580],[1581,1584],[1585,1593],[1594,1595],[1596,1599],[1600,1603],[1604,1610],[1611,1614],[1615,1619],[1620,1625],[1626,1627],[1628,1633],[1634,1647],[1648,1652],[1653,1662],[1663,1666],[1667,1668],[1669,1672],[1673,1684],[1685,1686],[1687,1689],[1690,1694],[1695,1699],[1700,1702],[1703,1709],[1710,1714],[1715,1721],[1722,1726],[1727,1736],[1737,1738],[1739,1742],[1743,1746],[1747,1751],[1752,1761],[1762,1773],[1774,1777],[1778,1789],[1790,1794],[1795,1800],[1801,1807],[1808,1814],[1815,1823],[1824,1825],[1826,1830],[1831,1834],[1835,1838],[1839,1843],[1844,1847],[1848,1856],[1857,1860],[1861,1862],[1863,1866],[1867,1874],[1875,1878],[1879,1884],[1885,1892],[1893,1896],[1897,1904],[1905,1911],[1912,1916],[1917,1922],[1923,1924],[1925,1930],[1931,1933],[1934,1938],[1939,1941],[1942,1949],[1950,1953],[1954,1960],[1961,1964],[1965,1978],[1979,1980],[1981,1989],[1990,1993],[1994,2000],[2001,2012],[2013,2020],[2021,2022],[2023,2026],[2027,2030],[2031,2034],[2035,2052],[2053,2057],[2058,2061],[2062,2065],[2066,2068],[2069,2077],[2078,2085],[2086,2090],[2091,2092],[2093,2098],[2099,2103],[2104,2108],[2109,2111],[2112,2116],[2117,2123],[2124,2128],[2129,2130],[2131,2135],[2136,2138],[2139,2141],[2142,2149],[2150,2153],[2154,2160],[2161,2166],[2167,2169],[2170,2176],[2177,2182],[2183,2189],[2190,2191],[2192,2197],[2198,2205],[2206,2208],[2209,2212],[2213,2216],[2217,2223],[2224,2225],[2226,2228],[2229,2232],[2233,2243],[2244,2245],[2246,2251],[2252,2262],[2263,2266],[2267,2277],[2278,2279],[2280,2287],[2288,2291],[2292,2299],[2300,2313],[2314,2320],[2321,2322],[2323,2328],[2329,2333],[2334,2341],[2342,2348],[2349,2353],[2354,2362],[2363,2364],[2365,2369],[2370,2373],[2374,2377],[2378,2384],[2385,2388],[2389,2392],[2393,2401],[2402,2405],[2406,2414],[2415,2420],[2421,2427],[2428,2436],[2437,2441],[2442,2443],[2444,2446],[2447,2454],[2455,2459],[2460,2463],[2464,2469],[2470,2471],[2472,2477],[2478,2479],[2480,2483],[2484,2485],[2486,2490],[2491,2494],[2495,2508],[2509,2511],[2512,2514],[2515,2519],[2520,2524],[2525,2529],[2530,2536],[2537,2551],[2552,2556],[2557,2558],[2559,2562],[2563,2565],[2566,2573],[2574,2579],[2580,2586],[2587,2588],[2589,2592],[2593,2598],[2599,2604],[2605,2611],[2612,2626],[2627,2628],[2629,2634],[2635,2639],[2640,2644],[2645,2647],[2648,2652],[2653,2660],[2661,2669],[2670,2679],[2680,2684],[2685,2686],[2687,2691],[2692,2700],[2701,2706],[2707,2712],[2713,2719],[2720,2723],[2724,2737],[2738,2740],[2741,2747],[2748,2749],[2750,2753],[2754,2758],[2759,2763],[2764,2769],[2770,2777],[2778,2779],[2780,2786],[2787,2791],[2792,2796],[2797,2800],[2801,2804],[2804,2805],[2806,2811],[2812,2815],[2816,2825],[2826,2831],[2832,2841],[2842,2843],[2844,2847],[2848,2853],[2854,2871],[2872,2878],[2879,2893],[2894,2895],[2896,2901],[2902,2910],[2911,2913],[2914,2920],[2921,2924],[2925,2926],[2927,2930],[2931,2934],[2935,2940],[2941,2944],[2945,2958],[2959,2963],[2964,2965],[2966,2970],[2971,2973],[2974,2976],[2977,2981],[2982,2991],[2992,2998],[2999,3004],[3005,3012],[3013,3019],[3020,3021],[3022,3025],[3026,3029],[3030,3032],[3033,3040],[3041,3050],[3051,3055],[3056,3057],[3058,3062],[3063,3068],[3069,3070],[3071,3078],[3079,3088],[3089,3090],[3091,3095],[3096,3098],[3099,3101],[3102,3104],[3105,3111],[3112,3117],[3118,3131],[3132,3135],[3136,3139],[3140,3145],[3146,3149],[3150,3151],[3152,3158],[3159,3164],[3165,3171],[3172,3174],[3175,3181],[3182,3188],[3189,3190],[3191,3194],[3195,3199],[3200,3203],[3204,3207],[3208,3214],[3215,3220],[3221,3229],[3230,3238],[3239,3245],[3246,3253],[3254,3260],[3261,3262],[3263,3267],[3268,3270],[3271,3273],[3274,3278],[3279,3285],[3286,3289],[3290,3295],[3295,3296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253],[254,254],[255,255],[256,256],[257,257],[258,258],[259,259],[260,260],[261,261],[262,262],[263,263],[264,264],[265,265],[266,266],[267,267],[268,268],[269,269],[270,270],[271,271],[272,272],[273,273],[274,274],[275,275],[276,276],[277,277],[278,278],[279,279],[280,280],[281,281],[282,282],[283,283],[284,284],[285,285],[286,286],[287,287],[288,288],[289,289],[290,290],[291,291],[292,292],[293,293],[294,294],[295,295],[296,296],[297,297],[298,298],[299,299],[300,300],[301,301],[302,302],[303,303],[304,304],[305,305],[306,306],[307,307],[308,308],[309,309],[310,310],[311,311],[312,312],[313,313],[314,314],[315,315],[316,316],[317,317],[318,318],[319,319],[320,320],[321,321],[322,322],[323,323],[324,324],[325,325],[326,326],[327,327],[328,328],[329,329],[330,330],[331,331],[332,332],[333,333],[334,334],[335,335],[336,336],[337,337],[338,338],[339,339],[340,340],[341,341],[342,342],[343,343],[344,344],[345,345],[346,346],[347,347],[348,348],[349,349],[350,350],[351,351],[352,352],[353,353],[354,354],[355,355],[356,356],[357,357],[358,358],[359,359],[360,360],[361,361],[362,362],[363,363],[364,364],[365,365],[366,366],[367,367],[368,368],[369,369],[370,370],[371,371],[372,372],[373,372],[374,373],[375,374],[376,375],[377,376],[378,377],[379,378],[380,379],[381,380],[382,381],[383,382],[384,382],[385,383],[386,384],[387,385],[388,386],[389,387],[390,388],[391,389],[392,390],[393,391],[394,392],[395,393],[396,394],[397,395],[398,396],[399,397],[400,398],[401,399],[402,400],[403,401],[404,402],[405,403],[406,404],[407,405],[408,406],[409,407],[410,408],[411,409],[412,410],[413,411],[414,412],[415,413],[416,414],[417,415],[418,416],[419,417],[420,418],[421,419],[422,420],[423,421],[424,422],[425,423],[426,424],[427,425],[428,426],[429,427],[430,428],[431,429],[432,430],[433,431],[434,432],[435,433],[436,434],[437,435],[438,436],[439,437],[440,438],[441,439],[442,440],[443,441],[444,442],[445,443],[446,444],[447,445],[448,446],[449,447],[450,448],[451,449],[452,450],[453,451],[454,452],[455,453],[456,454],[457,455],[458,456],[459,457],[460,458],[461,459],[462,460],[463,461],[464,462],[465,463],[466,464],[467,465],[468,466],[469,467],[470,468],[471,469],[472,470],[473,471],[474,472],[475,473],[476,474],[477,475],[478,476],[479,477],[480,478],[481,479],[482,480],[483,481],[484,482],[485,483],[486,484],[487,485],[488,486],[489,487],[490,488],[491,489],[492,490],[493,491],[494,492],[495,493],[496,494],[497,495],[498,496],[499,497],[500,498],[501,499],[502,500],[503,501],[504,502],[505,503],[506,504],[507,505],[508,506],[509,507],[510,508],[511,509],[512,510],[513,511],[514,512],[515,513],[516,514],[517,515],[518,516],[519,517],[520,518],[521,519],[522,520],[523,521],[524,522],[525,523],[526,524],[527,525],[528,526],[529,527],[530,528],[531,529],[532,530],[533,531],[534,532],[535,533],[536,534],[537,535],[538,536],[539,537],[540,538],[541,539],[542,540],[543,541],[544,542],[545,543],[546,544],[547,545],[548,546],[549,547],[550,548],[551,549],[552,550],[553,551],[554,552],[555,553],[556,554],[557,555],[558,556],[559,557],[560,558]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.475200176239014}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":611,"date":1715,"orig":"Bey Schlieſſung der Wechſel will vornehmlich noͤthig ſeyn/ wohl zu calculiren/ was bey dieſem oder jenem Wechſel-Cours gewonnen oder verlohren werde/ auch ob rathſamer/ Gelder a Droiture, oder gerade zu/ oder uͤber einen andern Handels- Platz lauffen zu laſſen/ dabey dann die Wechſel- Intereſſe, Proviſiones, Brief-Port/ Senſeria, oder Maͤckler-Lohn/ und andere Umſtaͤnde mehr/ wohl zu conſideriren ſeyn/ welches alles verhoffentlich einem jeden Handels-Diener/ der dieſes ließt/ genugſam uͤberzeigen wird/ daß man ein gutes Fundament in der Theoretiſchen Wechſel-Rechnung/ und folglich eine wohlgeſetzte Praxin in Wechſelſchlieſſen (welche ſich in denen Jungen-Jahren auf dem Contoir, und folglich durch langen Umgang an der Boͤrß je laͤnger je mehr erlernen laͤßt) haben muͤſſe.","norm":"Bei Schließung der Wechsel will vornehmlich nötig sein / wohl zu kalkulieren / was bei diesem oder jenem Wechselkurs gewonnen oder verloren werde / auch ob ratsamer / Gelder a Droiture, oder gerade zu / oder über einen anderen Handels-Platz laufen zu lassen / dabei dann die Wechsel-Interesse, Profisiones, Briefport / Senseria, oder Mäklerlohn / und andere Umstände mehr / wohl zu consideriren sein / welches alles verhoffentlich einem jeden Handelsdiener / der dieses liest / genügsam überzeigen wird / dass man ein gutes Fundament in der theoretischen Wechselrechnung / und folglich eine wohlgesetzte Praxen in Wechselschließen (welche sich in denen Jungen-Jahren auf dem Contoir, und folglich durch langen Umgang an der Börse je länger je mehr erlernen lässt) haben müsse.","orig_tok":["Bey","Schlieſſung","der","Wechſel","will","vornehmlich","noͤthig","ſeyn","/","wohl","zu","calculiren","/","was","bey","dieſem","oder","jenem","Wechſel-Cours","gewonnen","oder","verlohren","werde","/","auch","ob","rathſamer","/","Gelder","a","Droiture",",","oder","gerade","zu","/","oder","uͤber","einen","andern","Handels-","Platz","lauffen","zu","laſſen","/","dabey","dann","die","Wechſel-","Intereſſe",",","Proviſiones",",","Brief-Port","/","Senſeria",",","oder","Maͤckler-Lohn","/","und","andere","Umſtaͤnde","mehr","/","wohl","zu","conſideriren","ſeyn","/","welches","alles","verhoffentlich","einem","jeden","Handels-Diener","/","der","dieſes","ließt","/","genugſam","uͤberzeigen","wird","/","daß","man","ein","gutes","Fundament","in","der","Theoretiſchen","Wechſel-Rechnung","/","und","folglich","eine","wohlgeſetzte","Praxin","in","Wechſelſchlieſſen","(","welche","ſich","in","denen","Jungen-Jahren","auf","dem","Contoir",",","und","folglich","durch","langen","Umgang","an","der","Boͤrß","je","laͤnger","je","mehr","erlernen","laͤßt",")","haben","muͤſſe","."],"norm_tok":["Bei","Schließung","der","Wechsel","will","vornehmlich","nötig","sein","/","wohl","zu","kalkulieren","/","was","bei","diesem","oder","jenem","Wechselkurs","gewonnen","oder","verloren","werde","/","auch","ob","ratsamer","/","Gelder","a","Droiture",",","oder","gerade","zu","/","oder","über","einen","anderen","Handels-Platz","laufen","zu","lassen","/","dabei","dann","die","Wechsel-Interesse",",","Profisiones",",","Briefport","/","Senseria",",","oder","Mäklerlohn","/","und","andere","Umstände","mehr","/","wohl","zu","consideriren","sein","/","welches","alles","verhoffentlich","einem","jeden","Handelsdiener","/","der","dieses","liest","/","genügsam","überzeigen","wird","/","dass","man","ein","gutes","Fundament","in","der","theoretischen","Wechselrechnung","/","und","folglich","eine","wohlgesetzte","Praxen","in","Wechselschließen","(","welche","sich","in","denen","Jungen-Jahren","auf","dem","Contoir",",","und","folglich","durch","langen","Umgang","an","der","Börse","je","länger","je","mehr","erlernen","lässt",")","haben","müsse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,27],[28,32],[33,44],[45,52],[53,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,104],[105,118],[119,127],[128,132],[133,142],[143,148],[148,149],[150,154],[155,157],[158,167],[167,168],[169,175],[176,177],[178,186],[186,187],[188,192],[193,199],[200,202],[202,203],[204,208],[209,214],[215,220],[221,227],[228,236],[237,242],[243,250],[251,253],[254,260],[260,261],[262,267],[268,272],[273,276],[277,285],[286,295],[295,296],[297,308],[308,309],[310,320],[320,321],[322,330],[330,331],[332,336],[337,350],[350,351],[352,355],[356,362],[363,372],[373,377],[377,378],[379,383],[384,386],[387,399],[400,404],[404,405],[406,413],[414,419],[420,434],[435,440],[441,446],[447,461],[461,462],[463,466],[467,473],[474,479],[479,480],[481,489],[490,501],[502,506],[506,507],[508,511],[512,515],[516,519],[520,525],[526,535],[536,538],[539,542],[543,556],[557,573],[573,574],[575,578],[579,587],[588,592],[593,605],[606,612],[613,615],[616,633],[634,635],[635,641],[642,646],[647,649],[650,655],[656,669],[670,673],[674,677],[678,685],[685,686],[687,690],[691,699],[700,705],[706,712],[713,719],[720,722],[723,726],[727,732],[733,735],[736,743],[744,746],[747,751],[752,760],[761,766],[766,767],[768,773],[774,780],[780,781]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,43],[44,49],[50,54],[55,56],[57,61],[62,64],[65,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,98],[99,104],[105,116],[117,125],[126,130],[131,139],[140,145],[146,147],[148,152],[153,155],[156,164],[165,166],[167,173],[174,175],[176,184],[184,185],[186,190],[191,197],[198,200],[201,202],[203,207],[208,212],[213,218],[219,226],[227,240],[241,247],[248,250],[251,257],[258,259],[260,265],[266,270],[271,274],[275,292],[292,293],[294,305],[305,306],[307,316],[317,318],[319,327],[327,328],[329,333],[334,344],[345,346],[347,350],[351,357],[358,366],[367,371],[372,373],[374,378],[379,381],[382,394],[395,399],[400,401],[402,409],[410,415],[416,430],[431,436],[437,442],[443,456],[457,458],[459,462],[463,469],[470,475],[476,477],[478,486],[487,497],[498,502],[503,504],[505,509],[510,513],[514,517],[518,523],[524,533],[534,536],[537,540],[541,554],[555,570],[571,572],[573,576],[577,585],[586,590],[591,603],[604,610],[611,613],[614,630],[631,632],[632,638],[639,643],[644,646],[647,652],[653,666],[667,670],[671,674],[675,682],[682,683],[684,687],[688,696],[697,702],[703,709],[710,716],[717,719],[720,723],[724,729],[730,732],[733,739],[740,742],[743,747],[748,756],[757,762],[762,763],[764,769],[770,775],[775,776]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.765399932861328}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":612,"date":1715,"orig":"So bald Gelder auf Wechſel abzugeben/ oder zu nehmen/ geſchloſſen worden/ wird ſolches zu Hauß/ in die Strazza, oder Cladde, mit allen Umſtaͤnde pro Memoria eingeſchrieben/ z. E.","norm":"So bald Gelder auf Wechsel abzugeben / oder zu nehmen / geschlossen worden / wird solches zu Haus / in die Strazze, oder Kladde, mit allen Umstände pro Memoria eingeschrieben / z. E.","orig_tok":["So","bald","Gelder","auf","Wechſel","abzugeben","/","oder","zu","nehmen","/","geſchloſſen","worden","/","wird","ſolches","zu","Hauß","/","in","die","Strazza",",","oder","Cladde",",","mit","allen","Umſtaͤnde","pro","Memoria","eingeſchrieben","/","z.","E."],"norm_tok":["So","bald","Gelder","auf","Wechsel","abzugeben","/","oder","zu","nehmen","/","geschlossen","worden","/","wird","solches","zu","Haus","/","in","die","Strazze",",","oder","Kladde",",","mit","allen","Umstände","pro","Memoria","eingeschrieben","/","z.","E."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,52],[52,53],[54,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,86],[87,89],[90,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,110],[110,111],[112,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,144],[145,148],[149,156],[157,171],[171,172],[173,175],[176,178]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,18],[19,26],[27,36],[37,38],[39,43],[44,46],[47,53],[54,55],[56,67],[68,74],[75,76],[77,81],[82,89],[90,92],[93,97],[98,99],[100,102],[103,106],[107,114],[114,115],[116,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,147],[148,151],[152,159],[160,174],[175,176],[177,179],[180,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.262800216674805}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":613,"date":1715,"orig":"Heute den 14. April/ durch Maͤckler Cornelium, mit Herrn Titio auf Amſterdam geſchloſſen/ Reichsthaler 600. Banco-Geld daſelbſt zu empfangen/ wofuͤr ihme allhier mit 30. pro Cento Agio an guten Wechſel Courrant-Geld zu bezahlen 780. Reichsthaler.","norm":"Heute den 14. April / durch Mäkler Cornelium, mit Herrn Titio auf Amsterdam geschlossen / Reichstaler 600. Bankgeld daselbst zu empfangen / wofür ihm allhier mit 30. pro Cento Agio an guten Wechsel Courrantgeld zu bezahlen 780. Reichstaler.","orig_tok":["Heute","den","14.","April","/","durch","Maͤckler","Cornelium",",","mit","Herrn","Titio","auf","Amſterdam","geſchloſſen","/","Reichsthaler","600.","Banco-Geld","daſelbſt","zu","empfangen","/","wofuͤr","ihme","allhier","mit","30.","pro","Cento","Agio","an","guten","Wechſel","Courrant-Geld","zu","bezahlen","780.","Reichsthaler","."],"norm_tok":["Heute","den","14.","April","/","durch","Mäkler","Cornelium",",","mit","Herrn","Titio","auf","Amsterdam","geschlossen","/","Reichstaler","600.","Bankgeld","daselbst","zu","empfangen","/","wofür","ihm","allhier","mit","30.","pro","Cento","Agio","an","guten","Wechsel","Courrantgeld","zu","bezahlen","780.","Reichstaler","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[19,20],[21,26],[27,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,66],[67,76],[77,88],[88,89],[90,102],[103,107],[108,118],[119,127],[128,130],[131,140],[140,141],[142,148],[149,153],[154,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,184],[185,187],[188,193],[194,201],[202,215],[216,218],[219,227],[228,232],[233,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,21],[22,27],[28,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,61],[62,65],[66,75],[76,87],[88,89],[90,101],[102,106],[107,115],[116,124],[125,127],[128,137],[138,139],[140,145],[146,149],[150,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,180],[181,183],[184,189],[190,197],[198,210],[211,213],[214,222],[223,227],[228,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.167300224304199}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":614,"date":1715,"orig":"So bald als ſolcher Wechſel geſchloſſen/ muß er gegen Abgang der Poſt zu rechter Zeit von dem Ausgeber deſſelben procuriret/ und folglich verſandt werden/ welches alles dem Handels-Diener bey Zeiten zu beſorgen oblieget/ da er auch zugleich die Caſſam unter Haͤnden haͤtte/ auch von ſeinem Principal oder Principalin, wann ſelbige eine Kauff-Frau iſt/ oder von gewiſſer Handlungs-Erben/ ihren Vormuͤndern authoriſiret und bevollmaͤchtiget waͤre/ daß er in Banco koͤnte abſchreiben laſſen/ und daſelbſt rescontriren/ ſo wird ihme ohne dem ſchon die Beſchaffenheit der Handlung/ was in Zahlungen per Caſſam, oder per Banco, ingleichen durch Aſſignationes und Uberweiſungen zu thun ſey/ an die Hand geben.","norm":"So bald als solcher Wechsel geschlossen / muss er gegen Abgang der Post zu rechter Zeit von dem Ausgeber desselben procuriret / und folglich versandt werden / welches alles dem Handelsdiener beizeiten zu besorgen oblieget / da er auch zugleich die Cassam unter Händen hätte / auch von seinem Prinzipal oder Prinzipalin, wann selbige eine Kauffrau ist / oder von gewisser Handlungs-Erben / ihren Vormündern autorisieret und bevollmächtiget wäre / dass er in Banco könnte abschreiben lassen / und daselbst reskontrieren / so wird ihm ohne dem schon die Beschaffenheit der Handlung / was in Zahlungen per Cassam, oder per Banco, ingleichen durch Assignationes und Überweisungen zu tun sei / an die Hand geben.","orig_tok":["So","bald","als","ſolcher","Wechſel","geſchloſſen","/","muß","er","gegen","Abgang","der","Poſt","zu","rechter","Zeit","von","dem","Ausgeber","deſſelben","procuriret","/","und","folglich","verſandt","werden","/","welches","alles","dem","Handels-Diener","bey","Zeiten","zu","beſorgen","oblieget","/","da","er","auch","zugleich","die","Caſſam","unter","Haͤnden","haͤtte","/","auch","von","ſeinem","Principal","oder","Principalin",",","wann","ſelbige","eine","Kauff-Frau","iſt","/","oder","von","gewiſſer","Handlungs-Erben","/","ihren","Vormuͤndern","authoriſiret","und","bevollmaͤchtiget","waͤre","/","daß","er","in","Banco","koͤnte","abſchreiben","laſſen","/","und","daſelbſt","rescontriren","/","ſo","wird","ihme","ohne","dem","ſchon","die","Beſchaffenheit","der","Handlung","/","was","in","Zahlungen","per","Caſſam",",","oder","per","Banco",",","ingleichen","durch","Aſſignationes","und","Uberweiſungen","zu","thun","ſey","/","an","die","Hand","geben","."],"norm_tok":["So","bald","als","solcher","Wechsel","geschlossen","/","muss","er","gegen","Abgang","der","Post","zu","rechter","Zeit","von","dem","Ausgeber","desselben","procuriret","/","und","folglich","versandt","werden","/","welches","alles","dem","Handelsdiener","beizeiten","zu","besorgen","oblieget","/","da","er","auch","zugleich","die","Cassam","unter","Händen","hätte","/","auch","von","seinem","Prinzipal","oder","Prinzipalin",",","wann","selbige","eine","Kauffrau","ist","/","oder","von","gewisser","Handlungs-Erben","/","ihren","Vormündern","autorisieret","und","bevollmächtiget","wäre","/","dass","er","in","Banco","könnte","abschreiben","lassen","/","und","daselbst","reskontrieren","/","so","wird","ihm","ohne","dem","schon","die","Beschaffenheit","der","Handlung","/","was","in","Zahlungen","per","Cassam",",","oder","per","Banco",",","ingleichen","durch","Assignationes","und","Überweisungen","zu","tun","sei","/","an","die","Hand","geben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,27],[28,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,72],[73,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,102],[103,112],[113,123],[123,124],[125,128],[129,137],[138,146],[147,153],[153,154],[155,162],[163,168],[169,172],[173,187],[188,191],[192,198],[199,201],[202,210],[211,219],[219,220],[221,223],[224,226],[227,231],[232,240],[241,244],[245,251],[252,257],[258,265],[266,272],[272,273],[274,278],[279,282],[283,289],[290,299],[300,304],[305,316],[316,317],[318,322],[323,330],[331,335],[336,346],[347,350],[350,351],[352,356],[357,360],[361,369],[370,385],[385,386],[387,392],[393,404],[405,417],[418,421],[422,438],[439,444],[444,445],[446,449],[450,452],[453,455],[456,461],[462,468],[469,480],[481,487],[487,488],[489,492],[493,501],[502,514],[514,515],[516,518],[519,523],[524,528],[529,533],[534,537],[538,543],[544,547],[548,562],[563,566],[567,575],[575,576],[577,580],[581,583],[584,593],[594,597],[598,604],[604,605],[606,610],[611,614],[615,620],[620,621],[622,632],[633,638],[639,652],[653,656],[657,670],[671,673],[674,678],[679,682],[682,683],[684,686],[687,690],[691,695],[696,701],[701,702]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,27],[28,39],[40,41],[42,46],[47,49],[50,55],[56,62],[63,66],[67,71],[72,74],[75,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,114],[115,125],[126,127],[128,131],[132,140],[141,149],[150,156],[157,158],[159,166],[167,172],[173,176],[177,190],[191,200],[201,203],[204,212],[213,221],[222,223],[224,226],[227,229],[230,234],[235,243],[244,247],[248,254],[255,260],[261,267],[268,273],[274,275],[276,280],[281,284],[285,291],[292,301],[302,306],[307,318],[318,319],[320,324],[325,332],[333,337],[338,346],[347,350],[351,352],[353,357],[358,361],[362,370],[371,386],[387,388],[389,394],[395,405],[406,418],[419,422],[423,438],[439,443],[444,445],[446,450],[451,453],[454,456],[457,462],[463,469],[470,481],[482,488],[489,490],[491,494],[495,503],[504,517],[518,519],[520,522],[523,527],[528,531],[532,536],[537,540],[541,546],[547,550],[551,565],[566,569],[570,578],[579,580],[581,584],[585,587],[588,597],[598,601],[602,608],[608,609],[610,614],[615,618],[619,624],[624,625],[626,636],[637,642],[643,656],[657,660],[661,674],[675,677],[678,681],[682,685],[686,687],[688,690],[691,694],[695,699],[700,705],[705,706]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.413899898529053}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":615,"date":1715,"orig":"Seine erſtandene Jungen-Jahre/ in welchen er ſonderlich zum Geld Einhohlen und Auszahlen gebrauchet worden/ werden ihm auch in Kaͤnntniß vieler Hand-Muͤntz- Sorten/ fertigen Zehlen/ und andern Cautelis, die einen ſorgfaͤltigen Caſſirer obliegen/ zu gelernet haben/ daß alſo/ was das Verwechſeln der Gelder anbelanget/ weiter allhier nichts zu erinnern/ als nur/ daß in ſo fern er die Handels-Caſſam unter Handen hat/ er damit getreulich und richtig umgehe; jenes erſtrecket ſich auch ſo weit/ daß nicht einmahl ein Handels-Diener vor ſich ſelbſt zu ſeinem eigenen Gebrauch/ auf eine ob gleich kurtze Zeit aus der ihm anvertrauten Handels-Caſſa etwas nehmen und entlehnen mag/ zugeſchweigen/ daß er noch andern mit oder ohne Intereſſe hinter ſeines Herrn Wiſſen und Willen aushelffen/ oder gar mit deſſen Geldern etwas lucriren ſolte/ welches von ihme/ dem Herrn zum beſten/ nicht ſolte berechnet werden.","norm":"Seine erstandene Jungenjahre / in welchen er sonderlich zum Geld Einhohlen und Auszahlen gebraucht worden / werden ihm auch in Kenntnis vieler Hand-Müntz-Sorten / fertigen zählen / und anderen Cautelis, die einen sorgfältigen Kassierer obliegen / zu gelernt haben / dass also / was das Verwechseln der Gelder anbelanget / weiter allhier nichts zu erinnern / als nur / dass insofern er die Handelscassam unter Händen hat / er damit getreulich und richtig umgehe; jenes erstrecket sich auch so weit / dass nicht einmal ein Handelsdiener vor sich selbst zu seinem eigenen Gebrauch / auf eine ob gleich kurze Zeit aus der ihm anvertrauten Handelskassa etwas nehmen und entlehnen mag / zugeschwiegen / dass er noch anderen mit oder ohne Interesse hinter seines Herrn Wissen und Willen aushelfen / oder gar mit dessen Geldern etwas lukrieren sollte / welches von ihm / dem Herrn zum besten / nicht sollte berechnet werden.","orig_tok":["Seine","erſtandene","Jungen-Jahre","/","in","welchen","er","ſonderlich","zum","Geld","Einhohlen","und","Auszahlen","gebrauchet","worden","/","werden","ihm","auch","in","Kaͤnntniß","vieler","Hand-Muͤntz-","Sorten","/","fertigen","Zehlen","/","und","andern","Cautelis",",","die","einen","ſorgfaͤltigen","Caſſirer","obliegen","/","zu","gelernet","haben","/","daß","alſo","/","was","das","Verwechſeln","der","Gelder","anbelanget","/","weiter","allhier","nichts","zu","erinnern","/","als","nur","/","daß","in","ſo","fern","er","die","Handels-Caſſam","unter","Handen","hat","/","er","damit","getreulich","und","richtig","umgehe",";","jenes","erſtrecket","ſich","auch","ſo","weit","/","daß","nicht","einmahl","ein","Handels-Diener","vor","ſich","ſelbſt","zu","ſeinem","eigenen","Gebrauch","/","auf","eine","ob","gleich","kurtze","Zeit","aus","der","ihm","anvertrauten","Handels-Caſſa","etwas","nehmen","und","entlehnen","mag","/","zugeſchweigen","/","daß","er","noch","andern","mit","oder","ohne","Intereſſe","hinter","ſeines","Herrn","Wiſſen","und","Willen","aushelffen","/","oder","gar","mit","deſſen","Geldern","etwas","lucriren","ſolte","/","welches","von","ihme","/","dem","Herrn","zum","beſten","/","nicht","ſolte","berechnet","werden","."],"norm_tok":["Seine","erstandene","Jungenjahre","/","in","welchen","er","sonderlich","zum","Geld","Einhohlen","und","Auszahlen","gebraucht","worden","/","werden","ihm","auch","in","Kenntnis","vieler","Hand-Müntz-Sorten","/","fertigen","zählen","/","und","anderen","Cautelis",",","die","einen","sorgfältigen","Kassierer","obliegen","/","zu","gelernt","haben","/","dass","also","/","was","das","Verwechseln","der","Gelder","anbelanget","/","weiter","allhier","nichts","zu","erinnern","/","als","nur","/","dass","insofern","er","die","Handelscassam","unter","Händen","hat","/","er","damit","getreulich","und","richtig","umgehe",";","jenes","erstrecket","sich","auch","so","weit","/","dass","nicht","einmal","ein","Handelsdiener","vor","sich","selbst","zu","seinem","eigenen","Gebrauch","/","auf","eine","ob","gleich","kurze","Zeit","aus","der","ihm","anvertrauten","Handelskassa","etwas","nehmen","und","entlehnen","mag","/","zugeschwiegen","/","dass","er","noch","anderen","mit","oder","ohne","Interesse","hinter","seines","Herrn","Wissen","und","Willen","aushelfen","/","oder","gar","mit","dessen","Geldern","etwas","lukrieren","sollte","/","welches","von","ihm","/","dem","Herrn","zum","besten","/","nicht","sollte","berechnet","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,29],[29,30],[31,33],[34,41],[42,44],[45,55],[56,59],[60,64],[65,74],[75,78],[79,88],[89,99],[100,106],[106,107],[108,114],[115,118],[119,123],[124,126],[127,136],[137,143],[144,156],[157,163],[163,164],[165,173],[174,180],[180,181],[182,185],[186,192],[193,201],[201,202],[203,206],[207,212],[213,226],[227,235],[236,244],[244,245],[246,248],[249,257],[258,263],[263,264],[265,268],[269,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,294],[295,298],[299,305],[306,316],[316,317],[318,324],[325,332],[333,339],[340,342],[343,351],[351,352],[353,356],[357,360],[360,361],[362,365],[366,368],[369,371],[372,376],[377,379],[380,383],[384,398],[399,404],[405,411],[412,415],[415,416],[417,419],[420,425],[426,436],[437,440],[441,448],[449,455],[455,456],[457,462],[463,473],[474,478],[479,483],[484,486],[487,491],[491,492],[493,496],[497,502],[503,510],[511,514],[515,529],[530,533],[534,538],[539,545],[546,548],[549,555],[556,563],[564,572],[572,573],[574,577],[578,582],[583,585],[586,592],[593,599],[600,604],[605,608],[609,612],[613,616],[617,629],[630,643],[644,649],[650,656],[657,660],[661,670],[671,674],[674,675],[676,689],[689,690],[691,694],[695,697],[698,702],[703,709],[710,713],[714,718],[719,723],[724,733],[734,740],[741,747],[748,753],[754,760],[761,764],[765,771],[772,782],[782,783],[784,788],[789,792],[793,796],[797,803],[804,811],[812,817],[818,826],[827,832],[832,833],[834,841],[842,845],[846,850],[850,851],[852,855],[856,861],[862,865],[866,872],[872,873],[874,879],[880,885],[886,895],[896,902],[902,903]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,28],[29,30],[31,33],[34,41],[42,44],[45,55],[56,59],[60,64],[65,74],[75,78],[79,88],[89,98],[99,105],[106,107],[108,114],[115,118],[119,123],[124,126],[127,135],[136,142],[143,160],[161,162],[163,171],[172,178],[179,180],[181,184],[185,192],[193,201],[201,202],[203,206],[207,212],[213,225],[226,235],[236,244],[245,246],[247,249],[250,257],[258,263],[264,265],[266,270],[271,275],[276,277],[278,281],[282,285],[286,297],[298,301],[302,308],[309,319],[320,321],[322,328],[329,336],[337,343],[344,346],[347,355],[356,357],[358,361],[362,365],[366,367],[368,372],[373,381],[382,384],[385,388],[389,402],[403,408],[409,415],[416,419],[420,421],[422,424],[425,430],[431,441],[442,445],[446,453],[454,460],[460,461],[462,467],[468,478],[479,483],[484,488],[489,491],[492,496],[497,498],[499,503],[504,509],[510,516],[517,520],[521,534],[535,538],[539,543],[544,550],[551,553],[554,560],[561,568],[569,577],[578,579],[580,583],[584,588],[589,591],[592,598],[599,604],[605,609],[610,613],[614,617],[618,621],[622,634],[635,647],[648,653],[654,660],[661,664],[665,674],[675,678],[679,680],[681,694],[695,696],[697,701],[702,704],[705,709],[710,717],[718,721],[722,726],[727,731],[732,741],[742,748],[749,755],[756,761],[762,768],[769,772],[773,779],[780,789],[790,791],[792,796],[797,800],[801,804],[805,811],[812,819],[820,825],[826,835],[836,842],[843,844],[845,852],[853,856],[857,860],[861,862],[863,866],[867,872],[873,876],[877,883],[884,885],[886,891],[892,898],[899,908],[909,915],[915,916]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,61],[64,62],[65,null],[66,63],[67,64],[68,65],[69,66],[70,67],[71,68],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98],[102,99],[103,100],[104,101],[105,102],[106,103],[107,104],[108,105],[109,106],[110,107],[111,108],[112,109],[113,110],[114,111],[115,112],[116,113],[117,114],[118,115],[119,116],[120,117],[121,118],[122,119],[123,120],[124,121],[125,122],[126,123],[127,124],[128,125],[129,126],[130,127],[131,128],[132,129],[133,130],[134,131],[135,132],[136,133],[137,134],[138,135],[139,136],[140,137],[141,138],[142,139],[143,140],[144,141],[145,142],[146,143],[147,144],[148,145],[149,146],[150,147],[151,148],[152,149],[153,150],[154,151],[155,152],[156,153]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.164999961853027}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":616,"date":1715,"orig":"Wegen Richtigkeit der Handels-Caſſa, hat unſer Handels-Diener um ſo viel mehr Sorge zu tragen/ als ploͤtzlich ſein Principal das Caſſa- Buch fordern/ und ob die baaren Gelder in der Caſſa mit ſelbigen uͤberein kaͤmen/ unterſuchen moͤchte/ da er dann uͤbel klingen wuͤrde/ wann ſich deßfals ein Mangel ereignen ſolte/ und darffen ſich unſere Handels-Diener gar nicht befrembden laſſen/ ſonderlich wann ſie frembde ſeyn/ daß man ihnen Caution abfordert/ weil ein jeder Principal um ſo viel mehr auf ſeine Sicherheit zu dencken hat/ als er einem Diener ſchon mehr als einem Jungen anvertrauen muß.","norm":"Wegen Richtigkeit der Handelskassa, hat unser Handelsdiener um so viel mehr Sorge zu tragen / als plötzlich sein Prinzipal das Cassa-Buch fordern / und ob die baren Gelder in der Kassa mit selbigen überein kämen / untersuchen möchte / da er dann übel klingen würde / wann sich desfalls ein Mangel ereignen sollte / und taffen sich unsere Handelsdiener gar nicht Befremden lassen / sonderlich wann sie fremde sein / dass man ihnen Kaution abfordert / weil ein jeder Prinzipal um so viel mehr auf seine Sicherheit zu denken hat / als er einem Diener schon mehr als einem Jungen anvertrauen muss.","orig_tok":["Wegen","Richtigkeit","der","Handels-Caſſa",",","hat","unſer","Handels-Diener","um","ſo","viel","mehr","Sorge","zu","tragen","/","als","ploͤtzlich","ſein","Principal","das","Caſſa-","Buch","fordern","/","und","ob","die","baaren","Gelder","in","der","Caſſa","mit","ſelbigen","uͤberein","kaͤmen","/","unterſuchen","moͤchte","/","da","er","dann","uͤbel","klingen","wuͤrde","/","wann","ſich","deßfals","ein","Mangel","ereignen","ſolte","/","und","darffen","ſich","unſere","Handels-Diener","gar","nicht","befrembden","laſſen","/","ſonderlich","wann","ſie","frembde","ſeyn","/","daß","man","ihnen","Caution","abfordert","/","weil","ein","jeder","Principal","um","ſo","viel","mehr","auf","ſeine","Sicherheit","zu","dencken","hat","/","als","er","einem","Diener","ſchon","mehr","als","einem","Jungen","anvertrauen","muß","."],"norm_tok":["Wegen","Richtigkeit","der","Handelskassa",",","hat","unser","Handelsdiener","um","so","viel","mehr","Sorge","zu","tragen","/","als","plötzlich","sein","Prinzipal","das","Cassa-Buch","fordern","/","und","ob","die","baren","Gelder","in","der","Kassa","mit","selbigen","überein","kämen","/","untersuchen","möchte","/","da","er","dann","übel","klingen","würde","/","wann","sich","desfalls","ein","Mangel","ereignen","sollte","/","und","taffen","sich","unsere","Handelsdiener","gar","nicht","Befremden","lassen","/","sonderlich","wann","sie","fremde","sein","/","dass","man","ihnen","Kaution","abfordert","/","weil","ein","jeder","Prinzipal","um","so","viel","mehr","auf","seine","Sicherheit","zu","denken","hat","/","als","er","einem","Diener","schon","mehr","als","einem","Jungen","anvertrauen","muss","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,61],[62,64],[65,67],[68,72],[73,77],[78,83],[84,86],[87,93],[93,94],[95,98],[99,109],[110,114],[115,124],[125,128],[129,135],[136,140],[141,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,160],[161,167],[168,174],[175,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,200],[201,209],[210,216],[216,217],[218,229],[230,237],[237,238],[239,241],[242,244],[245,249],[250,255],[256,263],[264,270],[270,271],[272,276],[277,281],[282,289],[290,293],[294,300],[301,309],[310,315],[315,316],[317,320],[321,328],[329,333],[334,340],[341,355],[356,359],[360,365],[366,376],[377,383],[383,384],[385,395],[396,400],[401,404],[405,412],[413,417],[417,418],[419,422],[423,426],[427,432],[433,440],[441,450],[450,451],[452,456],[457,460],[461,466],[467,476],[477,479],[480,482],[483,487],[488,492],[493,496],[497,502],[503,513],[514,516],[517,524],[525,528],[528,529],[530,533],[534,536],[537,542],[543,549],[550,555],[556,560],[561,564],[565,570],[571,577],[578,589],[590,593],[593,594]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,59],[60,62],[63,65],[66,70],[71,75],[76,81],[82,84],[85,91],[92,93],[94,97],[98,107],[108,112],[113,122],[123,126],[127,137],[138,145],[146,147],[148,151],[152,154],[155,158],[159,164],[165,171],[172,174],[175,178],[179,184],[185,188],[189,197],[198,205],[206,211],[212,213],[214,225],[226,232],[233,234],[235,237],[238,240],[241,245],[246,250],[251,258],[259,264],[265,266],[267,271],[272,276],[277,285],[286,289],[290,296],[297,305],[306,312],[313,314],[315,318],[319,325],[326,330],[331,337],[338,351],[352,355],[356,361],[362,371],[372,378],[379,380],[381,391],[392,396],[397,400],[401,407],[408,412],[413,414],[415,419],[420,423],[424,429],[430,437],[438,447],[448,449],[450,454],[455,458],[459,464],[465,474],[475,477],[478,480],[481,485],[486,490],[491,494],[495,500],[501,511],[512,514],[515,521],[522,525],[526,527],[528,531],[532,534],[535,540],[541,547],[548,553],[554,558],[559,562],[563,568],[569,575],[576,587],[588,592],[592,593]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.077799797058105}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":617,"date":1715,"orig":"Das Einſchreiben in die Strazza oder Cladde laſſe ſich ein Handels-Diener ebenfals wohl befohlen ſeyn/ nicht ſo wohl/ daß er ſelber in ein ſolches Tag-Buch alles/ was er des Tages uͤber in der Handlung verrichtet/ notire/ ſondern wann er zugleich als Buchhalter mit beſtellet/ daß er zu ſeiner eigenen Erlaͤuterung und Erleichterung dahin ſchaue/ daß die Handels-Jungen/ oder wer ſonſt neben ihm in die Cladde einzuſchreiben pfleget/ alles deutlich und mit Umſtaͤnden notiren/ wie ich dann einen geſchickten/ und Treu-geſinnten Handels-Diener/ als einen guten Haußhalter/ und Vice-Principalen in der Handlung ſchon anſehe/ welcher/ wann er redlich dienen will/ ſich des Wercks/ als wann es ſein eigen waͤre/ annehmen/ und auf alles ein wachendes Auge haben muß/ nicht zufrieden ſeyende/ daß er nur ſein Penſum oder Tag-Arbeit verrichte; ſondern er muß auch die unter ihm ſtehende ein gleiches zu thun anhalten/ und ſo viel ihme moͤglich/ und an Authoritaͤt eingeraͤumet/ dahin trachten/ daß dem Handels-Principali viel Sorg und Muͤh benommen/ auch ohne ſein Erinnern und Befehl freywillig und exact, was in der Handlung bey Waaren oder Scripturen zu thun vorfaͤlt/ gethan/ und nichts auf den morgenden Tag verſchoben werde.","norm":"Das Einschreiben in die Strazze oder Kladde lasse sich ein Handelsdiener ebenfalls wohl befohlen sein / nicht so wohl / dass er selber in ein solches Tagebuch alles / was er des Tages über in der Handlung verrichtet / notiere / sondern wann er zugleich als Buchhalter mit bestellet / dass er zu seiner eigenen Erläuterung und Erleichterung dahin schaue / dass die Handelsjungen / oder wer sonst neben ihm in die Kladde einzuschreiben pflegt / alles deutlich und mit Umständen notieren / wie ich dann einen geschickten / und Treu-gesinnten Handelsdiener / als einen guten Haushalter / und Vize-Prinzipalen in der Handlung schon ansehe / welcher / wann er redlich dienen will / sich des Werks / als wann es sein eigen wäre / annehmen / und auf alles ein wachendes Auge haben muss / nicht zufrieden seiende / dass er nur sein Pensum oder Tagarbeit verrichte; sondern er muss auch die unter ihm stehende ein gleiches zu tun anhalten / und so viel ihm möglich / und an Autorität eingeräumt / dahin trachten / dass dem Handelsprincipali viel Sorge und Mühe benommen / auch ohne sein Erinnern und Befehl freiwillig und exakt, was in der Handlung bei Waren oder Skripturen zu tun Vorfeld / getan / und nichts auf den morgenden Tag verschoben werde.","orig_tok":["Das","Einſchreiben","in","die","Strazza","oder","Cladde","laſſe","ſich","ein","Handels-Diener","ebenfals","wohl","befohlen","ſeyn","/","nicht","ſo","wohl","/","daß","er","ſelber","in","ein","ſolches","Tag-Buch","alles","/","was","er","des","Tages","uͤber","in","der","Handlung","verrichtet","/","notire","/","ſondern","wann","er","zugleich","als","Buchhalter","mit","beſtellet","/","daß","er","zu","ſeiner","eigenen","Erlaͤuterung","und","Erleichterung","dahin","ſchaue","/","daß","die","Handels-Jungen","/","oder","wer","ſonſt","neben","ihm","in","die","Cladde","einzuſchreiben","pfleget","/","alles","deutlich","und","mit","Umſtaͤnden","notiren","/","wie","ich","dann","einen","geſchickten","/","und","Treu-geſinnten","Handels-Diener","/","als","einen","guten","Haußhalter","/","und","Vice-Principalen","in","der","Handlung","ſchon","anſehe","/","welcher","/","wann","er","redlich","dienen","will","/","ſich","des","Wercks","/","als","wann","es","ſein","eigen","waͤre","/","annehmen","/","und","auf","alles","ein","wachendes","Auge","haben","muß","/","nicht","zufrieden","ſeyende","/","daß","er","nur","ſein","Penſum","oder","Tag-Arbeit","verrichte",";","ſondern","er","muß","auch","die","unter","ihm","ſtehende","ein","gleiches","zu","thun","anhalten","/","und","ſo","viel","ihme","moͤglich","/","und","an","Authoritaͤt","eingeraͤumet","/","dahin","trachten","/","daß","dem","Handels-Principali","viel","Sorg","und","Muͤh","benommen","/","auch","ohne","ſein","Erinnern","und","Befehl","freywillig","und","exact",",","was","in","der","Handlung","bey","Waaren","oder","Scripturen","zu","thun","vorfaͤlt","/","gethan","/","und","nichts","auf","den","morgenden","Tag","verſchoben","werde","."],"norm_tok":["Das","Einschreiben","in","die","Strazze","oder","Kladde","lasse","sich","ein","Handelsdiener","ebenfalls","wohl","befohlen","sein","/","nicht","so","wohl","/","dass","er","selber","in","ein","solches","Tagebuch","alles","/","was","er","des","Tages","über","in","der","Handlung","verrichtet","/","notiere","/","sondern","wann","er","zugleich","als","Buchhalter","mit","bestellet","/","dass","er","zu","seiner","eigenen","Erläuterung","und","Erleichterung","dahin","schaue","/","dass","die","Handelsjungen","/","oder","wer","sonst","neben","ihm","in","die","Kladde","einzuschreiben","pflegt","/","alles","deutlich","und","mit","Umständen","notieren","/","wie","ich","dann","einen","geschickten","/","und","Treu-gesinnten","Handelsdiener","/","als","einen","guten","Haushalter","/","und","Vize-Prinzipalen","in","der","Handlung","schon","ansehe","/","welcher","/","wann","er","redlich","dienen","will","/","sich","des","Werks","/","als","wann","es","sein","eigen","wäre","/","annehmen","/","und","auf","alles","ein","wachendes","Auge","haben","muss","/","nicht","zufrieden","seiende","/","dass","er","nur","sein","Pensum","oder","Tagarbeit","verrichte",";","sondern","er","muss","auch","die","unter","ihm","stehende","ein","gleiches","zu","tun","anhalten","/","und","so","viel","ihm","möglich","/","und","an","Autorität","eingeräumt","/","dahin","trachten","/","dass","dem","Handelsprincipali","viel","Sorge","und","Mühe","benommen","/","auch","ohne","sein","Erinnern","und","Befehl","freiwillig","und","exakt",",","was","in","der","Handlung","bei","Waren","oder","Skripturen","zu","tun","Vorfeld","/","getan","/","und","nichts","auf","den","morgenden","Tag","verschoben","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,43],[44,49],[50,54],[55,58],[59,73],[74,82],[83,87],[88,96],[97,101],[101,102],[103,108],[109,111],[112,116],[116,117],[118,121],[122,124],[125,131],[132,134],[135,138],[139,146],[147,155],[156,161],[161,162],[163,166],[167,169],[170,173],[174,179],[180,185],[186,188],[189,192],[193,201],[202,212],[212,213],[214,220],[220,221],[222,229],[230,234],[235,237],[238,246],[247,250],[251,261],[262,265],[266,275],[275,276],[277,280],[281,283],[284,286],[287,293],[294,301],[302,314],[315,318],[319,332],[333,338],[339,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,369],[369,370],[371,375],[376,379],[380,385],[386,391],[392,395],[396,398],[399,402],[403,409],[410,424],[425,432],[432,433],[434,439],[440,448],[449,452],[453,456],[457,467],[468,475],[475,476],[477,480],[481,484],[485,489],[490,495],[496,507],[507,508],[509,512],[513,527],[528,542],[542,543],[544,547],[548,553],[554,559],[560,570],[570,571],[572,575],[576,592],[593,595],[596,599],[600,608],[609,614],[615,621],[621,622],[623,630],[630,631],[632,636],[637,639],[640,647],[648,654],[655,659],[659,660],[661,665],[666,669],[670,676],[676,677],[678,681],[682,686],[687,689],[690,694],[695,700],[701,706],[706,707],[708,716],[716,717],[718,721],[722,725],[726,731],[732,735],[736,745],[746,750],[751,756],[757,760],[760,761],[762,767],[768,777],[778,785],[785,786],[787,790],[791,793],[794,797],[798,802],[803,809],[810,814],[815,825],[826,835],[835,836],[837,844],[845,847],[848,851],[852,856],[857,860],[861,866],[867,870],[871,879],[880,883],[884,892],[893,895],[896,900],[901,909],[909,910],[911,914],[915,917],[918,922],[923,927],[928,936],[936,937],[938,941],[942,944],[945,956],[957,969],[969,970],[971,976],[977,985],[985,986],[987,990],[991,994],[995,1013],[1014,1018],[1019,1023],[1024,1027],[1028,1032],[1033,1041],[1041,1042],[1043,1047],[1048,1052],[1053,1057],[1058,1066],[1067,1070],[1071,1077],[1078,1088],[1089,1092],[1093,1098],[1098,1099],[1100,1103],[1104,1106],[1107,1110],[1111,1119],[1120,1123],[1124,1130],[1131,1135],[1136,1146],[1147,1149],[1150,1154],[1155,1163],[1163,1164],[1165,1171],[1171,1172],[1173,1176],[1177,1183],[1184,1187],[1188,1191],[1192,1201],[1202,1205],[1206,1216],[1217,1222],[1222,1223]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,43],[44,49],[50,54],[55,58],[59,72],[73,82],[83,87],[88,96],[97,101],[102,103],[104,109],[110,112],[113,117],[118,119],[120,124],[125,127],[128,134],[135,137],[138,141],[142,149],[150,158],[159,164],[165,166],[167,170],[171,173],[174,177],[178,183],[184,188],[189,191],[192,195],[196,204],[205,215],[216,217],[218,225],[226,227],[228,235],[236,240],[241,243],[244,252],[253,256],[257,267],[268,271],[272,281],[282,283],[284,288],[289,291],[292,294],[295,301],[302,309],[310,321],[322,325],[326,339],[340,345],[346,352],[353,354],[355,359],[360,363],[364,377],[378,379],[380,384],[385,388],[389,394],[395,400],[401,404],[405,407],[408,411],[412,418],[419,433],[434,440],[441,442],[443,448],[449,457],[458,461],[462,465],[466,475],[476,484],[485,486],[487,490],[491,494],[495,499],[500,505],[506,517],[518,519],[520,523],[524,538],[539,552],[553,554],[555,558],[559,564],[565,570],[571,581],[582,583],[584,587],[588,604],[605,607],[608,611],[612,620],[621,626],[627,633],[634,635],[636,643],[644,645],[646,650],[651,653],[654,661],[662,668],[669,673],[674,675],[676,680],[681,684],[685,690],[691,692],[693,696],[697,701],[702,704],[705,709],[710,715],[716,720],[721,722],[723,731],[732,733],[734,737],[738,741],[742,747],[748,751],[752,761],[762,766],[767,772],[773,777],[778,779],[780,785],[786,795],[796,803],[804,805],[806,810],[811,813],[814,817],[818,822],[823,829],[830,834],[835,844],[845,854],[854,855],[856,863],[864,866],[867,871],[872,876],[877,880],[881,886],[887,890],[891,899],[900,903],[904,912],[913,915],[916,919],[920,928],[929,930],[931,934],[935,937],[938,942],[943,946],[947,954],[955,956],[957,960],[961,963],[964,973],[974,984],[985,986],[987,992],[993,1001],[1002,1003],[1004,1008],[1009,1012],[1013,1030],[1031,1035],[1036,1041],[1042,1045],[1046,1050],[1051,1059],[1060,1061],[1062,1066],[1067,1071],[1072,1076],[1077,1085],[1086,1089],[1090,1096],[1097,1107],[1108,1111],[1112,1117],[1117,1118],[1119,1122],[1123,1125],[1126,1129],[1130,1138],[1139,1142],[1143,1148],[1149,1153],[1154,1164],[1165,1167],[1168,1171],[1172,1179],[1180,1181],[1182,1187],[1188,1189],[1190,1193],[1194,1200],[1201,1204],[1205,1208],[1209,1218],[1219,1222],[1223,1233],[1234,1239],[1239,1240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.964900016784668}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":618,"date":1715,"orig":"Was ferner bemeldte Scripturen/ und ſonderlich die zufuͤhrende Correſpondenz anbelanget/ muß ein Handels-Diener den Jnhalt aller eingelauffenen Briefe/ in ſo fern ſein Principal nicht etwann aus ein und andern ſich etwas reſerviret/ und ins geheim behalten wolte/ ſich wohl bekannt machen/ damit er ſo gleich wiſſe/ was etwann darauf zu antworten ſeyn moͤchte/ worzu wir ihm dann einen deutlichen und wohl-gefaßten Stylum, der weder zu lang/ noch zu kurtz/ zu ausſchweiffend oder zu dunckel ſey/ recommandiren wollen/ wobey wir aber gleich zweyerley vorher zu beruͤhren haben/ nehmlich es kan entweder ein Handes-Diener/ Lateiniſch/ Frantzoͤſiſch/ Jtaliaͤniſch und Hollaͤndiſch/ allzuſamm/ oder eine von dieſen vier Sprachen in Perfection, oder doch beylaͤufftig alle/ oder eine derſelben in ſo weit/ daß er paſſablement darinnen Reden und Schreiben kan/ und ſich nicht darinn verkauffen laſſen darff/ oder er weiß gar nichts davon.","norm":"Was ferner bemehlte Skripturen / und sonderlich die zuführende Korrespondenz anbelanget / muss ein Handelsdiener den Inhalt aller eingelaufenen Briefe / insofern sein Prinzipal nicht etwan aus ein und anderen sich etwas reservieret / und ins geheim behalten wollte / sich wohl bekannt machen / damit er so gleich wisse / was etwan darauf zu antworten sein möchte / wozu wir ihm dann einen deutlichen und wohl-gefassten Stylum, der weder zu lang / noch zu kurz / zu ausschweifend oder zu dunkel sei / rekommandieren wollen / wobei wir aber gleich zweierlei vorher zu berühren haben / nämlich es kann entweder ein Hands-Diener / Lateinisch / Französisch / Italienisch und Holländisch / alle zusammen / oder eine von diesen vier Sprachen in Perfektion, oder doch beiläufig alle / oder eine derselben insoweit / dass er passablement darinnen Reden und Schreiben kann / und sich nicht darin verkaufen lassen darf / oder er weiß gar nichts davon.","orig_tok":["Was","ferner","bemeldte","Scripturen","/","und","ſonderlich","die","zufuͤhrende","Correſpondenz","anbelanget","/","muß","ein","Handels-Diener","den","Jnhalt","aller","eingelauffenen","Briefe","/","in","ſo","fern","ſein","Principal","nicht","etwann","aus","ein","und","andern","ſich","etwas","reſerviret","/","und","ins","geheim","behalten","wolte","/","ſich","wohl","bekannt","machen","/","damit","er","ſo","gleich","wiſſe","/","was","etwann","darauf","zu","antworten","ſeyn","moͤchte","/","worzu","wir","ihm","dann","einen","deutlichen","und","wohl-gefaßten","Stylum",",","der","weder","zu","lang","/","noch","zu","kurtz","/","zu","ausſchweiffend","oder","zu","dunckel","ſey","/","recommandiren","wollen","/","wobey","wir","aber","gleich","zweyerley","vorher","zu","beruͤhren","haben","/","nehmlich","es","kan","entweder","ein","Handes-Diener","/","Lateiniſch","/","Frantzoͤſiſch","/","Jtaliaͤniſch","und","Hollaͤndiſch","/","allzuſamm","/","oder","eine","von","dieſen","vier","Sprachen","in","Perfection",",","oder","doch","beylaͤufftig","alle","/","oder","eine","derſelben","in","ſo","weit","/","daß","er","paſſablement","darinnen","Reden","und","Schreiben","kan","/","und","ſich","nicht","darinn","verkauffen","laſſen","darff","/","oder","er","weiß","gar","nichts","davon","."],"norm_tok":["Was","ferner","bemehlte","Skripturen","/","und","sonderlich","die","zuführende","Korrespondenz","anbelanget","/","muss","ein","Handelsdiener","den","Inhalt","aller","eingelaufenen","Briefe","/","insofern","sein","Prinzipal","nicht","etwan","aus","ein","und","anderen","sich","etwas","reservieret","/","und","ins","geheim","behalten","wollte","/","sich","wohl","bekannt","machen","/","damit","er","so","gleich","wisse","/","was","etwan","darauf","zu","antworten","sein","möchte","/","wozu","wir","ihm","dann","einen","deutlichen","und","wohl-gefassten","Stylum",",","der","weder","zu","lang","/","noch","zu","kurz","/","zu","ausschweifend","oder","zu","dunkel","sei","/","rekommandieren","wollen","/","wobei","wir","aber","gleich","zweierlei","vorher","zu","berühren","haben","/","nämlich","es","kann","entweder","ein","Hands-Diener","/","Lateinisch","/","Französisch","/","Italienisch","und","Holländisch","/","alle","zusammen","/","oder","eine","von","diesen","vier","Sprachen","in","Perfektion",",","oder","doch","beiläufig","alle","/","oder","eine","derselben","insoweit","/","dass","er","passablement","darinnen","Reden","und","Schreiben","kann","/","und","sich","nicht","darin","verkaufen","lassen","darf","/","oder","er","weiß","gar","nichts","davon","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,46],[47,50],[51,62],[63,76],[77,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,111],[112,115],[116,122],[123,128],[129,143],[144,150],[150,151],[152,154],[155,157],[158,162],[163,167],[168,177],[178,183],[184,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,209],[210,214],[215,220],[221,231],[231,232],[233,236],[237,240],[241,247],[248,256],[257,262],[262,263],[264,268],[269,273],[274,281],[282,288],[288,289],[290,295],[296,298],[299,301],[302,308],[309,314],[314,315],[316,319],[320,326],[327,333],[334,336],[337,346],[347,351],[352,359],[359,360],[361,366],[367,370],[371,374],[375,379],[380,385],[386,396],[397,400],[401,414],[415,421],[421,422],[423,426],[427,432],[433,435],[436,440],[440,441],[442,446],[447,449],[450,455],[455,456],[457,459],[460,474],[475,479],[480,482],[483,490],[491,494],[494,495],[496,509],[510,516],[516,517],[518,523],[524,527],[528,532],[533,539],[540,549],[550,556],[557,559],[560,569],[570,575],[575,576],[577,585],[586,588],[589,592],[593,601],[602,605],[606,619],[619,620],[621,631],[631,632],[633,646],[646,647],[648,660],[661,664],[665,677],[677,678],[679,688],[688,689],[690,694],[695,699],[700,703],[704,710],[711,715],[716,724],[725,727],[728,738],[738,739],[740,744],[745,749],[750,762],[763,767],[767,768],[769,773],[774,778],[779,788],[789,791],[792,794],[795,799],[799,800],[801,804],[805,807],[808,820],[821,829],[830,835],[836,839],[840,849],[850,853],[853,854],[855,858],[859,863],[864,869],[870,876],[877,887],[888,894],[895,900],[900,901],[902,906],[907,909],[910,914],[915,918],[919,925],[926,931],[931,932]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,30],[31,32],[33,36],[37,47],[48,51],[52,62],[63,76],[77,87],[88,89],[90,94],[95,98],[99,112],[113,116],[117,123],[124,129],[130,143],[144,150],[151,152],[153,161],[162,166],[167,176],[177,182],[183,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,208],[209,213],[214,219],[220,231],[232,233],[234,237],[238,241],[242,248],[249,257],[258,264],[265,266],[267,271],[272,276],[277,284],[285,291],[292,293],[294,299],[300,302],[303,305],[306,312],[313,318],[319,320],[321,324],[325,330],[331,337],[338,340],[341,350],[351,355],[356,362],[363,364],[365,369],[370,373],[374,377],[378,382],[383,388],[389,399],[400,403],[404,418],[419,425],[425,426],[427,430],[431,436],[437,439],[440,444],[445,446],[447,451],[452,454],[455,459],[460,461],[462,464],[465,478],[479,483],[484,486],[487,493],[494,497],[498,499],[500,514],[515,521],[522,523],[524,529],[530,533],[534,538],[539,545],[546,555],[556,562],[563,565],[566,574],[575,580],[581,582],[583,590],[591,593],[594,598],[599,607],[608,611],[612,624],[625,626],[627,637],[638,639],[640,651],[652,653],[654,665],[666,669],[670,681],[682,683],[684,688],[689,697],[698,699],[700,704],[705,709],[710,713],[714,720],[721,725],[726,734],[735,737],[738,748],[748,749],[750,754],[755,759],[760,769],[770,774],[775,776],[777,781],[782,786],[787,796],[797,805],[806,807],[808,812],[813,815],[816,828],[829,837],[838,843],[844,847],[848,857],[858,862],[863,864],[865,868],[869,873],[874,879],[880,885],[886,895],[896,902],[903,907],[908,909],[910,914],[915,917],[918,922],[923,926],[927,933],[934,939],[939,940]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,null],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,133],[136,133],[137,134],[138,135],[139,136],[140,137],[141,138],[142,139],[143,140],[144,141],[145,142],[146,143],[147,144],[148,145],[149,146],[150,147],[151,148],[152,149],[153,150],[154,151],[155,152],[156,153],[157,154],[158,155],[159,156],[160,157],[161,158]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.126800060272217}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":619,"date":1715,"orig":"Jn dem erſten Fall rathe ich ihm/ wie es dann auch loͤblich ſtehet/ und zu Befeſtigung ſeines Exercitii gerichtet/ daß er in ſolchen Sprachen/ ſo offt es die Gelegenheit giebet/ und ſein Patron und deſſen Handlung es alſo erfordert/ correſpondire/ weil viel hundert Handels-Diener eben darum angenommen werden/ weil ſie frembde Sprachen wiſſen/ und ihrem Herꝛn damit in ſeiner Handlung dienen koͤnnen/ wie alſo ein Dantziger und Breßlauer Handels-Diener faſt unumgaͤnglich Polniſch/ ein Wieniſcher Niederlaͤger Ungariſch/ ein Augſpurger Jtaliaͤniſch/ ein Franckfurther Frantzoͤſiſch/ ein Hamburger Schwediſch und Daͤniſch wiſſen ſollte; waͤre es aber/ daß er keine von die��en Sprachen wuͤſte/ und etwan nur etliche Worte davon bey den Sprach-Meiſter erſchnappet haͤtte/ ſo wollte ich ebenfalls dergleichen junge Leute freundlich gebetten haben/ doch einmal von der naͤrriſchen Gewohnheit ihres Kramer-Lateins/ oder ihre Teutſche Kauffmanns-Briefe/ mit Frantzoͤſiſchen und Jtaliaͤniſchen Worten anzufuͤllen/ abzuſtehen/ und ſich nicht andern Phantaſten hierinn gleich zuſtellen/ die ihre elende und unfoͤrmliche/ verzogene und uͤbel connectirende Briefe dergeſtalt mit frembden Woͤrtern ſpicken/ daß kein Haas der gebraten werden ſoll/ mehr geſpickt/ oder eines Bettlers Rock mehr geflickter ſeyn kan/ als ein ſolcher Franzoͤſiſcherter Brief iſt/ da man doch viel beſſer unſerer Teutſchen Sprach die Ehre thaͤte/ wenn man dieſelbe bey ihrer natuͤrlichen Reinigkeit lieſſe/ als daß man ſie in dem Carneval mit allerhand bunten Baͤndern behangen/ wie man Faßnachts-Narren herum fuͤhret.","norm":"In dem ersten Fall rate ich ihm / wie es dann auch löblich steht / und zu Befestigung seines Exercitii gerichtet / dass er in solchen Sprachen / so oft es die Gelegenheit gibt / und sein Patron und dessen Handlung es also erfordert / korrespondiere / weil viel hundert Handelsdiener eben darum angenommen werden / weil sie fremde Sprachen wissen / und ihrem Herrn damit in seiner Handlung dienen können / wie also ein Danziger und Breslauer Handelsdiener fast unumgänglich Polnisch / ein Wienischer Niederleger Ungarisch / ein Augspurger Italienisch / ein Frankfurter Französisch / ein Hamburger Schwedisch und Dänisch wissen sollte; wäre es aber / dass er keine von diesen Sprachen wüsste / und etwan nur etliche Worte davon bei den Sprachmeister erschnappet hätte / so wollte ich ebenfalls dergleichen junge Leute freundlich gebeten haben / doch einmal von der närrischen Gewohnheit ihres Kramer-Lateins / oder ihre Deutsche Kaufmannsbriefe / mit französischen und italienischen Worten anzufüllen / abzustehen / und sich nicht anderen Phantasten hierin gleich zustellen / die ihre elende und unförmliche / verzogene und übel connectirende Briefe dergestalt mit fremden Wörtern spicken / dass kein Hase der gebraten werden soll / mehr gespickt / oder eines Bettlers Rock mehr geflickter sein kann / als ein solcher Französischetter Brief ist / da man doch viel besser unserer Deutschen Sprache die Ehre täte / wenn man dieselbe bei ihrer natürlichen Reinheit ließe / als dass man sie in dem Karneval mit allerhand bunten Bändern behangen / wie man Faßnachts-Narren herumführt.","orig_tok":["Jn","dem","erſten","Fall","rathe","ich","ihm","/","wie","es","dann","auch","loͤblich","ſtehet","/","und","zu","Befeſtigung","ſeines","Exercitii","gerichtet","/","daß","er","in","ſolchen","Sprachen","/","ſo","offt","es","die","Gelegenheit","giebet","/","und","ſein","Patron","und","deſſen","Handlung","es","alſo","erfordert","/","correſpondire","/","weil","viel","hundert","Handels-Diener","eben","darum","angenommen","werden","/","weil","ſie","frembde","Sprachen","wiſſen","/","und","ihrem","Herꝛn","damit","in","ſeiner","Handlung","dienen","koͤnnen","/","wie","alſo","ein","Dantziger","und","Breßlauer","Handels-Diener","faſt","unumgaͤnglich","Polniſch","/","ein","Wieniſcher","Niederlaͤger","Ungariſch","/","ein","Augſpurger","Jtaliaͤniſch","/","ein","Franckfurther","Frantzoͤſiſch","/","ein","Hamburger","Schwediſch","und","Daͤniſch","wiſſen","ſollte",";","waͤre","es","aber","/","daß","er","keine","von","dieſen","Sprachen","wuͤſte","/","und","etwan","nur","etliche","Worte","davon","bey","den","Sprach-Meiſter","erſchnappet","haͤtte","/","ſo","wollte","ich","ebenfalls","dergleichen","junge","Leute","freundlich","gebetten","haben","/","doch","einmal","von","der","naͤrriſchen","Gewohnheit","ihres","Kramer-Lateins","/","oder","ihre","Teutſche","Kauffmanns-Briefe","/","mit","Frantzoͤſiſchen","und","Jtaliaͤniſchen","Worten","anzufuͤllen","/","abzuſtehen","/","und","ſich","nicht","andern","Phantaſten","hierinn","gleich","zuſtellen","/","die","ihre","elende","und","unfoͤrmliche","/","verzogene","und","uͤbel","connectirende","Briefe","dergeſtalt","mit","frembden","Woͤrtern","ſpicken","/","daß","kein","Haas","der","gebraten","werden","ſoll","/","mehr","geſpickt","/","oder","eines","Bettlers","Rock","mehr","geflickter","ſeyn","kan","/","als","ein","ſolcher","Franzoͤſiſcherter","Brief","iſt","/","da","man","doch","viel","beſſer","unſerer","Teutſchen","Sprach","die","Ehre","thaͤte","/","wenn","man","dieſelbe","bey","ihrer","natuͤrlichen","Reinigkeit","lieſſe","/","als","daß","man","ſie","in","dem","Carneval","mit","allerhand","bunten","Baͤndern","behangen","/","wie","man","Faßnachts-Narren","herum","fuͤhret","."],"norm_tok":["In","dem","ersten","Fall","rate","ich","ihm","/","wie","es","dann","auch","löblich","steht","/","und","zu","Befestigung","seines","Exercitii","gerichtet","/","dass","er","in","solchen","Sprachen","/","so","oft","es","die","Gelegenheit","gibt","/","und","sein","Patron","und","dessen","Handlung","es","also","erfordert","/","korrespondiere","/","weil","viel","hundert","Handelsdiener","eben","darum","angenommen","werden","/","weil","sie","fremde","Sprachen","wissen","/","und","ihrem","Herrn","damit","in","seiner","Handlung","dienen","können","/","wie","also","ein","Danziger","und","Breslauer","Handelsdiener","fast","unumgänglich","Polnisch","/","ein","Wienischer","Niederleger","Ungarisch","/","ein","Augspurger","Italienisch","/","ein","Frankfurter","Französisch","/","ein","Hamburger","Schwedisch","und","Dänisch","wissen","sollte",";","wäre","es","aber","/","dass","er","keine","von","diesen","Sprachen","wüsste","/","und","etwan","nur","etliche","Worte","davon","bei","den","Sprachmeister","erschnappet","hätte","/","so","wollte","ich","ebenfalls","dergleichen","junge","Leute","freundlich","gebeten","haben","/","doch","einmal","von","der","närrischen","Gewohnheit","ihres","Kramer-Lateins","/","oder","ihre","Deutsche","Kaufmannsbriefe","/","mit","französischen","und","italienischen","Worten","anzufüllen","/","abzustehen","/","und","sich","nicht","anderen","Phantasten","hierin","gleich","zustellen","/","die","ihre","elende","und","unförmliche","/","verzogene","und","übel","connectirende","Briefe","dergestalt","mit","fremden","Wörtern","spicken","/","dass","kein","Hase","der","gebraten","werden","soll","/","mehr","gespickt","/","oder","eines","Bettlers","Rock","mehr","geflickter","sein","kann","/","als","ein","solcher","Französischetter","Brief","ist","/","da","man","doch","viel","besser","unserer","Deutschen","Sprache","die","Ehre","täte","/","wenn","man","dieselbe","bei","ihrer","natürlichen","Reinheit","ließe","/","als","dass","man","sie","in","dem","Karneval","mit","allerhand","bunten","Bändern","behangen","/","wie","man","Faßnachts-Narren","herumführt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,50],[51,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,86],[87,93],[94,103],[104,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,124],[125,132],[133,141],[141,142],[143,145],[146,150],[151,153],[154,157],[158,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,193],[194,197],[198,204],[205,213],[214,216],[217,221],[222,231],[231,232],[233,246],[246,247],[248,252],[253,257],[258,265],[266,280],[281,285],[286,291],[292,302],[303,309],[309,310],[311,315],[316,319],[320,327],[328,336],[337,343],[343,344],[345,348],[349,354],[355,360],[361,366],[367,369],[370,376],[377,385],[386,392],[393,400],[400,401],[402,405],[406,410],[411,414],[415,424],[425,428],[429,438],[439,453],[454,458],[459,472],[473,481],[481,482],[483,486],[487,497],[498,510],[511,520],[520,521],[522,525],[526,536],[537,549],[549,550],[551,554],[555,568],[569,582],[582,583],[584,587],[588,597],[598,608],[609,612],[613,621],[622,628],[629,635],[635,636],[637,642],[643,645],[646,650],[650,651],[652,655],[656,658],[659,664],[665,668],[669,675],[676,684],[685,691],[691,692],[693,696],[697,702],[703,706],[707,714],[715,720],[721,726],[727,730],[731,734],[735,749],[750,761],[762,768],[768,769],[770,772],[773,779],[780,783],[784,793],[794,805],[806,811],[812,817],[818,828],[829,837],[838,843],[843,844],[845,849],[850,856],[857,860],[861,864],[865,876],[877,887],[888,893],[894,908],[908,909],[910,914],[915,919],[920,928],[929,946],[946,947],[948,951],[952,967],[968,971],[972,986],[987,993],[994,1005],[1005,1006],[1007,1017],[1017,1018],[1019,1022],[1023,1027],[1028,1033],[1034,1040],[1041,1051],[1052,1059],[1060,1066],[1067,1076],[1076,1077],[1078,1081],[1082,1086],[1087,1093],[1094,1097],[1098,1110],[1110,1111],[1112,1121],[1122,1125],[1126,1131],[1132,1145],[1146,1152],[1153,1163],[1164,1167],[1168,1176],[1177,1185],[1186,1193],[1193,1194],[1195,1198],[1199,1203],[1204,1208],[1209,1212],[1213,1221],[1222,1228],[1229,1233],[1233,1234],[1235,1239],[1240,1248],[1248,1249],[1250,1254],[1255,1260],[1261,1269],[1270,1274],[1275,1279],[1280,1290],[1291,1295],[1296,1299],[1299,1300],[1301,1304],[1305,1308],[1309,1316],[1317,1334],[1335,1340],[1341,1344],[1344,1345],[1346,1348],[1349,1352],[1353,1357],[1358,1362],[1363,1369],[1370,1377],[1378,1387],[1388,1394],[1395,1398],[1399,1403],[1404,1410],[1410,1411],[1412,1416],[1417,1420],[1421,1429],[1430,1433],[1434,1439],[1440,1452],[1453,1463],[1464,1470],[1470,1471],[1472,1475],[1476,1479],[1480,1483],[1484,1487],[1488,1490],[1491,1494],[1495,1503],[1504,1507],[1508,1517],[1518,1524],[1525,1533],[1534,1542],[1542,1543],[1544,1547],[1548,1551],[1552,1568],[1569,1574],[1575,1582],[1582,1583]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,50],[51,58],[59,64],[65,66],[67,70],[71,73],[74,85],[86,92],[93,102],[103,112],[113,114],[115,119],[120,122],[123,125],[126,133],[134,142],[143,144],[145,147],[148,151],[152,154],[155,158],[159,170],[171,175],[176,177],[178,181],[182,186],[187,193],[194,197],[198,204],[205,213],[214,216],[217,221],[222,231],[232,233],[234,248],[249,250],[251,255],[256,260],[261,268],[269,282],[283,287],[288,293],[294,304],[305,311],[312,313],[314,318],[319,322],[323,329],[330,338],[339,345],[346,347],[348,351],[352,357],[358,363],[364,369],[370,372],[373,379],[380,388],[389,395],[396,402],[403,404],[405,408],[409,413],[414,417],[418,426],[427,430],[431,440],[441,454],[455,459],[460,472],[473,481],[482,483],[484,487],[488,498],[499,510],[511,520],[521,522],[523,526],[527,537],[538,549],[550,551],[552,555],[556,567],[568,579],[580,581],[582,585],[586,595],[596,606],[607,610],[611,618],[619,625],[626,632],[632,633],[634,638],[639,641],[642,646],[647,648],[649,653],[654,656],[657,662],[663,666],[667,673],[674,682],[683,689],[690,691],[692,695],[696,701],[702,705],[706,713],[714,719],[720,725],[726,729],[730,733],[734,747],[748,759],[760,765],[766,767],[768,770],[771,777],[778,781],[782,791],[792,803],[804,809],[810,815],[816,826],[827,834],[835,840],[841,842],[843,847],[848,854],[855,858],[859,862],[863,873],[874,884],[885,890],[891,905],[906,907],[908,912],[913,917],[918,926],[927,942],[943,944],[945,948],[949,962],[963,966],[967,980],[981,987],[988,998],[999,1000],[1001,1011],[1012,1013],[1014,1017],[1018,1022],[1023,1028],[1029,1036],[1037,1047],[1048,1054],[1055,1061],[1062,1071],[1072,1073],[1074,1077],[1078,1082],[1083,1089],[1090,1093],[1094,1105],[1106,1107],[1108,1117],[1118,1121],[1122,1126],[1127,1140],[1141,1147],[1148,1158],[1159,1162],[1163,1170],[1171,1178],[1179,1186],[1187,1188],[1189,1193],[1194,1198],[1199,1203],[1204,1207],[1208,1216],[1217,1223],[1224,1228],[1229,1230],[1231,1235],[1236,1244],[1245,1246],[1247,1251],[1252,1257],[1258,1266],[1267,1271],[1272,1276],[1277,1287],[1288,1292],[1293,1297],[1298,1299],[1300,1303],[1304,1307],[1308,1315],[1316,1332],[1333,1338],[1339,1342],[1343,1344],[1345,1347],[1348,1351],[1352,1356],[1357,1361],[1362,1368],[1369,1376],[1377,1386],[1387,1394],[1395,1398],[1399,1403],[1404,1408],[1409,1410],[1411,1415],[1416,1419],[1420,1428],[1429,1432],[1433,1438],[1439,1450],[1451,1459],[1460,1465],[1466,1467],[1468,1471],[1472,1476],[1477,1480],[1481,1484],[1485,1487],[1488,1491],[1492,1500],[1501,1504],[1505,1514],[1515,1521],[1522,1529],[1530,1538],[1539,1540],[1541,1544],[1545,1548],[1549,1565],[1566,1576],[1576,1577]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,252],[254,253]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.058700084686279}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":620,"date":1715,"orig":"Vor allen laſſe derjenige/ der das Latein nicht verſtehet/ ſelbiges ungebruͤhet/ wiewohl wir die in Kauffmaͤnniſchen Briefen ſchon bekannte und zum Buͤrger- Recht angenommene Terminos Technicos, (das iſt) die Kunſt- und Handels-Woͤrter/ welche zu Erlaͤuteruug der Sachen beſſer aus frembden Sprachen genommen/ und in ſolchen kuͤrtzer als in der Teutſchen gegeben werden koͤnnen/ nicht von unſern Teutſchen Kauffmanns-Briefen/ ſondern nur die uͤber fluͤßige und den Stylum verduncklende/ wollen ausgeſchloſſen/ dabey auch unſerm Handels-Diener die Lehre mit gegeben haben/ daß er/ was die Erlernung der Sprach betrifft/ auch noch in ſeinem Diener Stand ſich keine Zeit noch Muͤhe dauren laſſe/ weil niemand an denen Wiſſenſchafften ſchwehr traͤget/ und je qualificirter ſich ein junger Menſch darinnen machen kan/ je mehr Ehr und Vortheil ſolches ihme zu wege bringen wird.","norm":"Vor allen lasse derjenige / der das Latein nicht verstehet / selbiges ungebrüht / wiewohl wir die in kaufmännischen Briefen schon bekannte und zum Bürger-Recht angenommene Terminos Technicos, (das ist) die Kunst- und Handelswörter / welche zu Erläuteruug der Sachen besser aus fremden Sprachen genommen / und in solchen kürzer als in der Deutschen gegeben werden können / nicht von unseren Deutschen Kaufmannsbriefen / sondern nur die überflüssige und den Stylum verdunkelnde / wollen ausgeschlossen / dabei auch unserem Handelsdiener die Lehre mitgegeben haben / dass er / was die Erlernung der Sprache betrifft / auch noch in seinem Diener Stand sich keine Zeit noch Mühe dauern lasse / weil niemand an denen Wissenschaften schwer trägt / und je qualifizierter sich ein junger Mensch darinnen machen kann / je mehr Ehre und Vorteil solches ihm zu Wege bringen wird.","orig_tok":["Vor","allen","laſſe","derjenige","/","der","das","Latein","nicht","verſtehet","/","ſelbiges","ungebruͤhet","/","wiewohl","wir","die","in","Kauffmaͤnniſchen","Briefen","ſchon","bekannte","und","zum","Buͤrger-","Recht","angenommene","Terminos","Technicos",",","(","das","iſt",")","die","Kunſt-","und","Handels-Woͤrter","/","welche","zu","Erlaͤuteruug","der","Sachen","beſſer","aus","frembden","Sprachen","genommen","/","und","in","ſolchen","kuͤrtzer","als","in","der","Teutſchen","gegeben","werden","koͤnnen","/","nicht","von","unſern","Teutſchen","Kauffmanns-Briefen","/","ſondern","nur","die","uͤber","fluͤßige","und","den","Stylum","verduncklende","/","wollen","ausgeſchloſſen","/","dabey","auch","unſerm","Handels-Diener","die","Lehre","mit","gegeben","haben","/","daß","er","/","was","die","Erlernung","der","Sprach","betrifft","/","auch","noch","in","ſeinem","Diener","Stand","ſich","keine","Zeit","noch","Muͤhe","dauren","laſſe","/","weil","niemand","an","denen","Wiſſenſchafften","ſchwehr","traͤget","/","und","je","qualificirter","ſich","ein","junger","Menſch","darinnen","machen","kan","/","je","mehr","Ehr","und","Vortheil","ſolches","ihme","zu","wege","bringen","wird","."],"norm_tok":["Vor","allen","lasse","derjenige","/","der","das","Latein","nicht","verstehet","/","selbiges","ungebrüht","/","wiewohl","wir","die","in","kaufmännischen","Briefen","schon","bekannte","und","zum","Bürger-Recht","angenommene","Terminos","Technicos",",","(","das","ist",")","die","Kunst-","und","Handelswörter","/","welche","zu","Erläuteruug","der","Sachen","besser","aus","fremden","Sprachen","genommen","/","und","in","solchen","kürzer","als","in","der","Deutschen","gegeben","werden","können","/","nicht","von","unseren","Deutschen","Kaufmannsbriefen","/","sondern","nur","die","überflüssige","und","den","Stylum","verdunkelnde","/","wollen","ausgeschlossen","/","dabei","auch","unserem","Handelsdiener","die","Lehre","mitgegeben","haben","/","dass","er","/","was","die","Erlernung","der","Sprache","betrifft","/","auch","noch","in","seinem","Diener","Stand","sich","keine","Zeit","noch","Mühe","dauern","lasse","/","weil","niemand","an","denen","Wissenschaften","schwer","trägt","/","und","je","qualifizierter","sich","ein","junger","Mensch","darinnen","machen","kann","/","je","mehr","Ehre","und","Vorteil","solches","ihm","zu","Wege","bringen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,57],[57,58],[59,67],[68,79],[79,80],[81,88],[89,92],[93,96],[97,99],[100,116],[117,124],[125,130],[131,139],[140,143],[144,147],[148,156],[157,162],[163,174],[175,183],[184,193],[193,194],[195,196],[196,199],[200,203],[203,204],[205,208],[209,215],[216,219],[220,235],[235,236],[237,243],[244,246],[247,259],[260,263],[264,270],[271,277],[278,281],[282,290],[291,299],[300,308],[308,309],[310,313],[314,316],[317,324],[325,333],[334,337],[338,340],[341,344],[345,354],[355,362],[363,369],[370,377],[377,378],[379,384],[385,388],[389,395],[396,405],[406,424],[424,425],[426,433],[434,437],[438,441],[442,447],[448,456],[457,460],[461,464],[465,471],[472,485],[485,486],[487,493],[494,508],[508,509],[510,515],[516,520],[521,527],[528,542],[543,546],[547,552],[553,556],[557,564],[565,570],[570,571],[572,575],[576,578],[578,579],[580,583],[584,587],[588,597],[598,601],[602,608],[609,617],[617,618],[619,623],[624,628],[629,631],[632,638],[639,645],[646,651],[652,656],[657,662],[663,667],[668,672],[673,678],[679,685],[686,691],[691,692],[693,697],[698,705],[706,708],[709,714],[715,730],[731,738],[739,746],[746,747],[748,751],[752,754],[755,768],[769,773],[774,777],[778,784],[785,791],[792,800],[801,807],[808,811],[811,812],[813,815],[816,820],[821,824],[825,828],[829,837],[838,845],[846,850],[851,853],[854,858],[859,866],[867,871],[871,872]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,42],[43,48],[49,58],[59,60],[61,69],[70,79],[80,81],[82,89],[90,93],[94,97],[98,100],[101,115],[116,123],[124,129],[130,138],[139,142],[143,146],[147,159],[160,171],[172,180],[181,190],[190,191],[192,193],[193,196],[197,200],[200,201],[202,205],[206,212],[213,216],[217,230],[231,232],[233,239],[240,242],[243,254],[255,258],[259,265],[266,272],[273,276],[277,284],[285,293],[294,302],[303,304],[305,308],[309,311],[312,319],[320,326],[327,330],[331,333],[334,337],[338,347],[348,355],[356,362],[363,369],[370,371],[372,377],[378,381],[382,389],[390,399],[400,416],[417,418],[419,426],[427,430],[431,434],[435,447],[448,451],[452,455],[456,462],[463,475],[476,477],[478,484],[485,499],[500,501],[502,507],[508,512],[513,520],[521,534],[535,538],[539,544],[545,555],[556,561],[562,563],[564,568],[569,571],[572,573],[574,577],[578,581],[582,591],[592,595],[596,603],[604,612],[613,614],[615,619],[620,624],[625,627],[628,634],[635,641],[642,647],[648,652],[653,658],[659,663],[664,668],[669,673],[674,680],[681,686],[687,688],[689,693],[694,701],[702,704],[705,710],[711,725],[726,732],[733,738],[739,740],[741,744],[745,747],[748,762],[763,767],[768,771],[772,778],[779,785],[786,794],[795,801],[802,806],[807,808],[809,811],[812,816],[817,821],[822,825],[826,833],[834,841],[842,845],[846,848],[849,853],[854,861],[862,866],[866,867]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98],[102,99],[103,100],[104,101],[105,102],[106,103],[107,104],[108,105],[109,106],[110,107],[111,108],[112,109],[113,110],[114,111],[115,112],[116,113],[117,114],[118,115],[119,116],[120,117],[121,118],[122,119],[123,120],[124,121],[125,122],[126,123],[127,124],[128,125],[129,126],[130,127],[131,128],[132,129],[133,130],[134,131],[135,132],[136,133],[137,134],[138,135],[139,136],[140,137],[141,138],[142,139],[143,140],[144,141],[145,142]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.230999946594238}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":621,"date":1715,"orig":"Wegen des Brief-Styli ſelbſt/ nehme unſer Handels-Diener zur Erinnerung an/ daß er darinnen kurtz/ aber nicht zu verſteckt und undeutlich ſey/ und die wunderliche Opinion meide/ als wann Kauffleute vor allen im Brief-Schreiben kurtz ſeyn muͤſten/ ſolches wird zwar erfordert/ wie es dann auch ihre vielfaͤltige Geſchaͤfften und groſſe Correſpondentz nicht anderſt leiden wollen/ darum aber muͤſſen ſie nicht unvernehmlich und dunckel ſeyn/ zumal das Meum & Tuum ſo offt darunter verſiret/ ſondern man behalte bey der beliebten Kuͤrtze auch eine zierliche Deutlichkeit/ und vermeide ſo viel als moͤglich zweydeutige Redens-Arten/ welche hernach einer nachtheiligen Auslegung moͤchten unterworffen ſeyn.","norm":"Wegen des Brief-Styli selbst / nehme unser Handelsdiener zur Erinnerung an / dass er darinnen kurz / aber nicht zu versteckt und undeutlich sei / und die wunderliche Opinion meide / als wann Kaufleute vor allen im Briefschreiben kurz sein müssten / solches wird zwar erfordert / wie es dann auch ihre vielfältige Geschäften und große Korrespondenz nicht anders leiden wollen / darum aber müssen sie nicht unvernehmlich und dunkel sein / zumal das Meum & Tuum so oft darunter versieret / sondern man behalte bei der beliebten Kürze auch eine zierliche Deutlichkeit / und vermeide so viel als möglich zweideutige Redensarten / welche hernach einer nachteiligen Auslegung möchten unterworfen sein.","orig_tok":["Wegen","des","Brief-Styli","ſelbſt","/","nehme","unſer","Handels-Diener","zur","Erinnerung","an","/","daß","er","darinnen","kurtz","/","aber","nicht","zu","verſteckt","und","undeutlich","ſey","/","und","die","wunderliche","Opinion","meide","/","als","wann","Kauffleute","vor","allen","im","Brief-Schreiben","kurtz","ſeyn","muͤſten","/","ſolches","wird","zwar","erfordert","/","wie","es","dann","auch","ihre","vielfaͤltige","Geſchaͤfften","und","groſſe","Correſpondentz","nicht","anderſt","leiden","wollen","/","darum","aber","muͤſſen","ſie","nicht","unvernehmlich","und","dunckel","ſeyn","/","zumal","das","Meum","&","Tuum","ſo","offt","darunter","verſiret","/","ſondern","man","behalte","bey","der","beliebten","Kuͤrtze","auch","eine","zierliche","Deutlichkeit","/","und","vermeide","ſo","viel","als","moͤglich","zweydeutige","Redens-Arten","/","welche","hernach","einer","nachtheiligen","Auslegung","moͤchten","unterworffen","ſeyn","."],"norm_tok":["Wegen","des","Brief-Styli","selbst","/","nehme","unser","Handelsdiener","zur","Erinnerung","an","/","dass","er","darinnen","kurz","/","aber","nicht","zu","versteckt","und","undeutlich","sei","/","und","die","wunderliche","Opinion","meide","/","als","wann","Kaufleute","vor","allen","im","Briefschreiben","kurz","sein","müssten","/","solches","wird","zwar","erfordert","/","wie","es","dann","auch","ihre","vielfältige","Geschäften","und","große","Korrespondenz","nicht","anders","leiden","wollen","/","darum","aber","müssen","sie","nicht","unvernehmlich","und","dunkel","sein","/","zumal","das","Meum","&","Tuum","so","oft","darunter","versieret","/","sondern","man","behalte","bei","der","beliebten","Kürze","auch","eine","zierliche","Deutlichkeit","/","und","vermeide","so","viel","als","möglich","zweideutige","Redensarten","/","welche","hernach","einer","nachteiligen","Auslegung","möchten","unterworfen","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,28],[28,29],[30,35],[36,41],[42,56],[57,60],[61,71],[72,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,91],[92,97],[97,98],[99,103],[104,109],[110,112],[113,122],[123,126],[127,137],[138,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,162],[163,170],[171,176],[176,177],[178,181],[182,186],[187,197],[198,201],[202,207],[208,210],[211,226],[227,232],[233,237],[238,245],[245,246],[247,254],[255,259],[260,264],[265,274],[274,275],[276,279],[280,282],[283,287],[288,292],[293,297],[298,310],[311,323],[324,327],[328,334],[335,349],[350,355],[356,363],[364,370],[371,377],[377,378],[379,384],[385,389],[390,397],[398,401],[402,407],[408,421],[422,425],[426,433],[434,438],[438,439],[440,445],[446,449],[450,454],[455,456],[457,461],[462,464],[465,469],[470,478],[479,487],[487,488],[489,496],[497,500],[501,508],[509,512],[513,516],[517,526],[527,534],[535,539],[540,544],[545,554],[555,567],[567,568],[569,572],[573,581],[582,584],[585,589],[590,593],[594,602],[603,614],[615,627],[627,628],[629,635],[636,643],[644,649],[650,663],[664,673],[674,682],[683,695],[696,700],[700,701]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,28],[29,30],[31,36],[37,42],[43,56],[57,60],[61,71],[72,74],[75,76],[77,81],[82,84],[85,93],[94,98],[99,100],[101,105],[106,111],[112,114],[115,124],[125,128],[129,139],[140,143],[144,145],[146,149],[150,153],[154,165],[166,173],[174,179],[180,181],[182,185],[186,190],[191,200],[201,204],[205,210],[211,213],[214,228],[229,233],[234,238],[239,246],[247,248],[249,256],[257,261],[262,266],[267,276],[277,278],[279,282],[283,285],[286,290],[291,295],[296,300],[301,312],[313,323],[324,327],[328,333],[334,347],[348,353],[354,360],[361,367],[368,374],[375,376],[377,382],[383,387],[388,394],[395,398],[399,404],[405,418],[419,422],[423,429],[430,434],[435,436],[437,442],[443,446],[447,451],[452,453],[454,458],[459,461],[462,465],[466,474],[475,484],[485,486],[487,494],[495,498],[499,506],[507,510],[511,514],[515,524],[525,530],[531,535],[536,540],[541,550],[551,563],[564,565],[566,569],[570,578],[579,581],[582,586],[587,590],[591,598],[599,610],[611,622],[623,624],[625,631],[632,639],[640,645],[646,658],[659,668],[669,676],[677,688],[689,693],[693,694]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.680099964141846}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":622,"date":1715,"orig":"Nicht weniger will auch im Brieff-Schreiben noͤthig ſeyn/ dieſelbe wohl zu connectiren oder zuſammen zu haͤngen/ und durch ſolche Bind-Woͤrtlein den Senſum dergeſtalt deutlich zu machen/ daß ein vernuͤnfftiger Schluß dar aus erhellen/ nicht aber als Kraut und Ruͤben alles untereinander geworffen ſeyn moͤge.","norm":"Nicht weniger will auch im Briefschreiben nötig sein / dieselbe wohl zu connectiren oder zusammenzuhängen / und durch solche Bindwörtlein den Sensum dergestalt deutlich zu machen / dass ein vernünftiger Schluss dar aus erhellen / nicht aber als Kraut und Rüben alles untereinander geworfen sein möge.","orig_tok":["Nicht","weniger","will","auch","im","Brieff-Schreiben","noͤthig","ſeyn","/","dieſelbe","wohl","zu","connectiren","oder","zuſammen","zu","haͤngen","/","und","durch","ſolche","Bind-Woͤrtlein","den","Senſum","dergeſtalt","deutlich","zu","machen","/","daß","ein","vernuͤnfftiger","Schluß","dar","aus","erhellen","/","nicht","aber","als","Kraut","und","Ruͤben","alles","untereinander","geworffen","ſeyn","moͤge","."],"norm_tok":["Nicht","weniger","will","auch","im","Briefschreiben","nötig","sein","/","dieselbe","wohl","zu","connectiren","oder","zusammenzuhängen","/","und","durch","solche","Bindwörtlein","den","Sensum","dergestalt","deutlich","zu","machen","/","dass","ein","vernünftiger","Schluss","dar","aus","erhellen","/","nicht","aber","als","Kraut","und","Rüben","alles","untereinander","geworfen","sein","möge","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,23],[24,26],[27,43],[44,51],[52,56],[56,57],[58,66],[67,71],[72,74],[75,86],[87,91],[92,100],[101,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,129],[130,144],[145,148],[149,155],[156,166],[167,175],[176,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,209],[210,216],[217,220],[221,224],[225,233],[233,234],[235,240],[241,245],[246,249],[250,255],[256,259],[260,266],[267,272],[273,286],[287,296],[297,301],[302,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,23],[24,26],[27,41],[42,47],[48,52],[53,54],[55,63],[64,68],[69,71],[72,83],[84,88],[89,105],[106,107],[108,111],[112,117],[118,124],[125,137],[138,141],[142,148],[149,159],[160,168],[169,171],[172,178],[179,180],[181,185],[186,189],[190,202],[203,210],[211,214],[215,218],[219,227],[228,229],[230,235],[236,240],[241,244],[245,250],[251,254],[255,260],[261,266],[267,280],[281,289],[290,294],[295,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.876299858093262}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":623,"date":1715,"orig":"Man hat ſich deßfalls weitere Anleitung in denen vier Theilen unſers allzeitfertigen Handels-Correſpon dentendens zu verſehen/ an welches nutzliche Buch wir all diejenige/ welche einen guten Stylum in Handels-Briefen zu lernen Verlangen tragen/ wollen verwieſen haben.","norm":"Man hat sich desfalls weitere Anleitung in denen vier Teilen unseres allzeitfertigen Handels-Correspon dentendens zu versehen / an welches nützliche Buch wir all diejenige / welche einen guten Stylum in Handelsbriefen zu lernen Verlangen tragen / wollen verwiesen haben.","orig_tok":["Man","hat","ſich","deßfalls","weitere","Anleitung","in","denen","vier","Theilen","unſers","allzeitfertigen","Handels-Correſpon","dentendens","zu","verſehen","/","an","welches","nutzliche","Buch","wir","all","diejenige","/","welche","einen","guten","Stylum","in","Handels-Briefen","zu","lernen","Verlangen","tragen","/","wollen","verwieſen","haben","."],"norm_tok":["Man","hat","sich","desfalls","weitere","Anleitung","in","denen","vier","Teilen","unseres","allzeitfertigen","Handels-Correspon","dentendens","zu","versehen","/","an","welches","nützliche","Buch","wir","all","diejenige","/","welche","einen","guten","Stylum","in","Handelsbriefen","zu","lernen","Verlangen","tragen","/","wollen","verwiesen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,29],[30,39],[40,42],[43,48],[49,53],[54,61],[62,68],[69,84],[85,102],[103,113],[114,116],[117,125],[125,126],[127,129],[130,137],[138,147],[148,152],[153,156],[157,160],[161,170],[170,171],[172,178],[179,184],[185,190],[191,197],[198,200],[201,216],[217,219],[220,226],[227,236],[237,243],[243,244],[245,251],[252,261],[262,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,29],[30,39],[40,42],[43,48],[49,53],[54,60],[61,68],[69,84],[85,102],[103,113],[114,116],[117,125],[126,127],[128,130],[131,138],[139,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,171],[172,173],[174,180],[181,186],[187,192],[193,199],[200,202],[203,217],[218,220],[221,227],[228,237],[238,244],[245,246],[247,253],[254,263],[264,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.95550012588501}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":624,"date":1715,"orig":"Was nun ſolcher Geſtalt in Kauffmanns-Briefen an allerhand Materien einlaufft und weggeſchrieben wird/ davon nimmt hernach der Handels- Diener/ welchezugle ich die Buͤcher auf dem Contoir mitfuͤhret/ die Materien heraus/ welche in gedachte Handels-Buͤcher unter ihre Rubriquen und Rechnungen gebracht werden muͤſſen/ und haben wir in unſern Probier-Stein der Buchhalter/ ſchon gedacht/ daß gegen Ende des Monats ſich am fuͤglichſten/ deſſelben Monats uͤber geſchehene Verrichtungen journaliſiren/ und folglich in das Haupt- Buch uͤbertragen lieſſen/ zu welcher Arbeit man erſtlich die Cladde odeꝛ Strazze vor die Hand nimmt/ dieſelbe kuͤrtzlich uͤberlaufft/ und was an ſolchen Poſten/ welche in die Haupt-Buͤcher gehoͤren/ darinn gefunden wird/ ſolche erſtlich nach Anweiſung des Jtaliaͤniſchen Buchhaltens in doppelten Poſten entwirfft/ folglich auch die aus denen eingelauffenen und weggeſandten Brieffen gezogene Journaliſir-Poſten darzuſetzet; Endlich auch die Caſſa und wo eine Banco iſt/ die Banco-Buͤcher/ nebſt einer gantzen Monats Verrichtung gehoͤrigen Handels- Materien darzu nimmt/ und endlich einen vollſtaͤndigen Aufſatz davon machet/ aus welchem hernach der Bilanz koͤnne gezogen und dem Handes-Patron uͤbergeben werden.","norm":"Was nun solcher Gestalt in Kaufmannsbriefen an allerhand Materien einlauft und weggeschrieben wird / davon nimmt hernach der Handels-Diener / welchezugle ich die Bücher auf dem Contoir mitführet / die Materien heraus / welche in gedachte Handels-Bücher unter ihre Rubriquen und Rechnungen gebracht werden müssen / und haben wir in unseren Probierstein der Buchhalter / schon gedacht / dass gegen Ende des Monats sich am füglichsten / desselben Monats über geschehene Verrichtungen journalisiren / und folglich in das Haupt-Buch übertragen ließen / zu welcher Arbeit man erstlich die Kladde oder Strazze vor die Hand nimmt / dieselbe kürzlich überlauft / und was an solchen Posten / welche in die Hauptbücher gehören / darin gefunden wird / solche erstlich nach Anweisung des italienischen Buchhaltens in doppelten Posten entwirft / folglich auch die aus denen eingelaufenen und weggesandten Briefen gezogene Journalisir-Posten dazusetzet; endlich auch die Kassa und wo eine Banco ist / die Bancobücher / nebst einer ganzen Monats Verrichtung gehörigen Handels-Materien dazu nimmt / und endlich einen vollständigen Aufsatz davon macht / aus welchem hernach der Bilanz könne gezogen und dem Hands-Patron übergeben werden.","orig_tok":["Was","nun","ſolcher","Geſtalt","in","Kauffmanns-Briefen","an","allerhand","Materien","einlaufft","und","weggeſchrieben","wird","/","davon","nimmt","hernach","der","Handels-","Diener","/","welchezugle","ich","die","Buͤcher","auf","dem","Contoir","mitfuͤhret","/","die","Materien","heraus","/","welche","in","gedachte","Handels-Buͤcher","unter","ihre","Rubriquen","und","Rechnungen","gebracht","werden","muͤſſen","/","und","haben","wir","in","unſern","Probier-Stein","der","Buchhalter","/","ſchon","gedacht","/","daß","gegen","Ende","des","Monats","ſich","am","fuͤglichſten","/","deſſelben","Monats","uͤber","geſchehene","Verrichtungen","journaliſiren","/","und","folglich","in","das","Haupt-","Buch","uͤbertragen","lieſſen","/","zu","welcher","Arbeit","man","erſtlich","die","Cladde","odeꝛ","Strazze","vor","die","Hand","nimmt","/","dieſelbe","kuͤrtzlich","uͤberlaufft","/","und","was","an","ſolchen","Poſten","/","welche","in","die","Haupt-Buͤcher","gehoͤren","/","darinn","gefunden","wird","/","ſolche","erſtlich","nach","Anweiſung","des","Jtaliaͤniſchen","Buchhaltens","in","doppelten","Poſten","entwirfft","/","folglich","auch","die","aus","denen","eingelauffenen","und","weggeſandten","Brieffen","gezogene","Journaliſir-Poſten","darzuſetzet",";","Endlich","auch","die","Caſſa","und","wo","eine","Banco","iſt","/","die","Banco-Buͤcher","/","nebſt","einer","gantzen","Monats","Verrichtung","gehoͤrigen","Handels-","Materien","darzu","nimmt","/","und","endlich","einen","vollſtaͤndigen","Aufſatz","davon","machet","/","aus","welchem","hernach","der","Bilanz","koͤnne","gezogen","und","dem","Handes-Patron","uͤbergeben","werden","."],"norm_tok":["Was","nun","solcher","Gestalt","in","Kaufmannsbriefen","an","allerhand","Materien","einlauft","und","weggeschrieben","wird","/","davon","nimmt","hernach","der","Handels-Diener","/","welchezugle","ich","die","Bücher","auf","dem","Contoir","mitführet","/","die","Materien","heraus","/","welche","in","gedachte","Handels-Bücher","unter","ihre","Rubriquen","und","Rechnungen","gebracht","werden","müssen","/","und","haben","wir","in","unseren","Probierstein","der","Buchhalter","/","schon","gedacht","/","dass","gegen","Ende","des","Monats","sich","am","füglichsten","/","desselben","Monats","über","geschehene","Verrichtungen","journalisiren","/","und","folglich","in","das","Haupt-Buch","übertragen","ließen","/","zu","welcher","Arbeit","man","erstlich","die","Kladde","oder","Strazze","vor","die","Hand","nimmt","/","dieselbe","kürzlich","überlauft","/","und","was","an","solchen","Posten","/","welche","in","die","Hauptbücher","gehören","/","darin","gefunden","wird","/","solche","erstlich","nach","Anweisung","des","italienischen","Buchhaltens","in","doppelten","Posten","entwirft","/","folglich","auch","die","aus","denen","eingelaufenen","und","weggesandten","Briefen","gezogene","Journalisir-Posten","dazusetzet",";","endlich","auch","die","Kassa","und","wo","eine","Banco","ist","/","die","Bancobücher","/","nebst","einer","ganzen","Monats","Verrichtung","gehörigen","Handels-Materien","dazu","nimmt","/","und","endlich","einen","vollständigen","Aufsatz","davon","macht","/","aus","welchem","hernach","der","Bilanz","könne","gezogen","und","dem","Hands-Patron","übergeben","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,23],[24,26],[27,45],[46,48],[49,58],[59,67],[68,77],[78,81],[82,96],[97,101],[101,102],[103,108],[109,114],[115,122],[123,126],[127,135],[136,142],[142,143],[144,155],[156,159],[160,163],[164,171],[172,175],[176,179],[180,187],[188,198],[198,199],[200,203],[204,212],[213,219],[219,220],[221,227],[228,230],[231,239],[240,255],[256,261],[262,266],[267,276],[277,280],[281,291],[292,300],[301,307],[308,315],[315,316],[317,320],[321,326],[327,330],[331,333],[334,340],[341,354],[355,358],[359,369],[369,370],[371,376],[377,384],[384,385],[386,389],[390,395],[396,400],[401,404],[405,411],[412,416],[417,419],[420,432],[432,433],[434,443],[444,450],[451,456],[457,467],[468,481],[482,495],[495,496],[497,500],[501,509],[510,512],[513,516],[517,523],[524,528],[529,540],[541,548],[548,549],[550,552],[553,560],[561,567],[568,571],[572,580],[581,584],[585,591],[592,596],[597,604],[605,608],[609,612],[613,617],[618,623],[623,624],[625,633],[634,644],[645,656],[656,657],[658,661],[662,665],[666,668],[669,676],[677,683],[683,684],[685,691],[692,694],[695,698],[699,712],[713,721],[721,722],[723,729],[730,738],[739,743],[743,744],[745,751],[752,760],[761,765],[766,775],[776,779],[780,794],[795,806],[807,809],[810,819],[820,826],[827,836],[836,837],[838,846],[847,851],[852,855],[856,859],[860,865],[866,880],[881,884],[885,897],[898,906],[907,915],[916,934],[935,946],[946,947],[948,955],[956,960],[961,964],[965,970],[971,974],[975,977],[978,982],[983,988],[989,992],[992,993],[994,997],[998,1011],[1011,1012],[1013,1018],[1019,1024],[1025,1032],[1033,1039],[1040,1051],[1052,1062],[1063,1071],[1072,1080],[1081,1086],[1087,1092],[1092,1093],[1094,1097],[1098,1105],[1106,1111],[1112,1126],[1127,1134],[1135,1140],[1141,1147],[1147,1148],[1149,1152],[1153,1160],[1161,1168],[1169,1172],[1173,1179],[1180,1186],[1187,1194],[1195,1198],[1199,1202],[1203,1216],[1217,1227],[1228,1234],[1234,1235]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,23],[24,26],[27,43],[44,46],[47,56],[57,65],[66,74],[75,78],[79,93],[94,98],[99,100],[101,106],[107,112],[113,120],[121,124],[125,139],[140,141],[142,153],[154,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,176],[177,184],[185,194],[195,196],[197,200],[201,209],[210,216],[217,218],[219,225],[226,228],[229,237],[238,252],[253,258],[259,263],[264,273],[274,277],[278,288],[289,297],[298,304],[305,311],[312,313],[314,317],[318,323],[324,327],[328,330],[331,338],[339,351],[352,355],[356,366],[367,368],[369,374],[375,382],[383,384],[385,389],[390,395],[396,400],[401,404],[405,411],[412,416],[417,419],[420,431],[432,433],[434,443],[444,450],[451,455],[456,466],[467,480],[481,494],[495,496],[497,500],[501,509],[510,512],[513,516],[517,527],[528,538],[539,545],[546,547],[548,550],[551,558],[559,565],[566,569],[570,578],[579,582],[583,589],[590,594],[595,602],[603,606],[607,610],[611,615],[616,621],[622,623],[624,632],[633,641],[642,651],[652,653],[654,657],[658,661],[662,664],[665,672],[673,679],[680,681],[682,688],[689,691],[692,695],[696,707],[708,715],[716,717],[718,723],[724,732],[733,737],[738,739],[740,746],[747,755],[756,760],[761,770],[771,774],[775,788],[789,800],[801,803],[804,813],[814,820],[821,829],[830,831],[832,840],[841,845],[846,849],[850,853],[854,859],[860,873],[874,877],[878,890],[891,898],[899,907],[908,926],[927,937],[937,938],[939,946],[947,951],[952,955],[956,961],[962,965],[966,968],[969,973],[974,979],[980,983],[984,985],[986,989],[990,1001],[1002,1003],[1004,1009],[1010,1015],[1016,1022],[1023,1029],[1030,1041],[1042,1051],[1052,1068],[1069,1073],[1074,1079],[1080,1081],[1082,1085],[1086,1093],[1094,1099],[1100,1113],[1114,1121],[1122,1127],[1128,1133],[1134,1135],[1136,1139],[1140,1147],[1148,1155],[1156,1159],[1160,1166],[1167,1172],[1173,1180],[1181,1184],[1185,1188],[1189,1201],[1202,1211],[1212,1218],[1218,1219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,160],[164,161],[165,162],[166,163],[167,164],[168,165],[169,166],[170,167],[171,168],[172,169],[173,170],[174,171],[175,172],[176,173],[177,174],[178,175],[179,176],[180,177],[181,178],[182,179],[183,180],[184,181],[185,182],[186,183],[187,184]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.24370002746582}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":625,"date":1715,"orig":"Wie aber das meiſte in den Buchhalten an guter Ordnung/ und daß man den Debitorem und Creditorem wohl zu unterſcheiden wiſſe/ gelegen iſt/ als muß ſich ein Handels- Diener/ welchem Buͤcher zu fuͤhren anvertautet werden/ darinnen abſonderlich veſt ſetzen/ und vornehmlich handgreiffliche Sachen von ſolchen Dingen unterſcheiden/ welche nur mit denen Sinnen muͤſſen begriffen und unter angedichteten Namen vorgeſtellet werden/ dergleichen die Capital, Lagio, Intereſſe, Gewinn und Verluſt/ und andere Rechnungen ſeyn/ die man Huͤlffs- oder Auxiliar-Rechnungen nennet.","norm":"Wie aber das Meiste in den Buchhalten an guter Ordnung / und dass man den Debitorem und Creditorem wohl zu unterscheiden wisse / gelegen ist / als muss sich ein Handels-Diener / welchem Bücher zu führen anvertautet werden / darinnen absonderlich fest setzen / und vornehmlich handgreifliche Sachen von solchen Dingen unterscheiden / welche nur mit denen Sinnen müssen begriffen und unter angedichteten Namen vorgestellt werden / dergleichen die Kapital, Lagio, Interesse, Gewinn und Verlust / und andere Rechnungen sein / die man Hülffs- oder Auxiliarrechnungen nennt.","orig_tok":["Wie","aber","das","meiſte","in","den","Buchhalten","an","guter","Ordnung","/","und","daß","man","den","Debitorem","und","Creditorem","wohl","zu","unterſcheiden","wiſſe","/","gelegen","iſt","/","als","muß","ſich","ein","Handels-","Diener","/","welchem","Buͤcher","zu","fuͤhren","anvertautet","werden","/","darinnen","abſonderlich","veſt","ſetzen","/","und","vornehmlich","handgreiffliche","Sachen","von","ſolchen","Dingen","unterſcheiden","/","welche","nur","mit","denen","Sinnen","muͤſſen","begriffen","und","unter","angedichteten","Namen","vorgeſtellet","werden","/","dergleichen","die","Capital",",","Lagio",",","Intereſſe",",","Gewinn","und","Verluſt","/","und","andere","Rechnungen","ſeyn","/","die","man","Huͤlffs-","oder","Auxiliar-Rechnungen","nennet","."],"norm_tok":["Wie","aber","das","Meiste","in","den","Buchhalten","an","guter","Ordnung","/","und","dass","man","den","Debitorem","und","Creditorem","wohl","zu","unterscheiden","wisse","/","gelegen","ist","/","als","muss","sich","ein","Handels-Diener","/","welchem","Bücher","zu","führen","anvertautet","werden","/","darinnen","absonderlich","fest","setzen","/","und","vornehmlich","handgreifliche","Sachen","von","solchen","Dingen","unterscheiden","/","welche","nur","mit","denen","Sinnen","müssen","begriffen","und","unter","angedichteten","Namen","vorgestellt","werden","/","dergleichen","die","Kapital",",","Lagio",",","Interesse",",","Gewinn","und","Verlust","/","und","andere","Rechnungen","sein","/","die","man","Hülffs-","oder","Auxiliarrechnungen","nennt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,22],[23,26],[27,37],[38,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,96],[97,101],[102,104],[105,118],[119,124],[124,125],[126,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,164],[165,171],[171,172],[173,180],[181,188],[189,191],[192,199],[200,211],[212,218],[218,219],[220,228],[229,241],[242,246],[247,253],[253,254],[255,258],[259,270],[271,286],[287,293],[294,297],[298,305],[306,312],[313,326],[326,327],[328,334],[335,338],[339,342],[343,348],[349,355],[356,363],[364,373],[374,377],[378,383],[384,397],[398,403],[404,416],[417,423],[423,424],[425,436],[437,440],[441,448],[448,449],[450,455],[455,456],[457,466],[466,467],[468,474],[475,478],[479,486],[486,487],[488,491],[492,498],[499,509],[510,514],[514,515],[516,519],[520,523],[524,532],[533,537],[538,557],[558,564],[564,565]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,22],[23,26],[27,37],[38,40],[41,46],[47,54],[55,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,83],[84,87],[88,98],[99,103],[104,106],[107,120],[121,126],[127,128],[129,136],[137,140],[141,142],[143,146],[147,151],[152,156],[157,160],[161,175],[176,177],[178,185],[186,192],[193,195],[196,202],[203,214],[215,221],[222,223],[224,232],[233,245],[246,250],[251,257],[258,259],[260,263],[264,275],[276,290],[291,297],[298,301],[302,309],[310,316],[317,330],[331,332],[333,339],[340,343],[344,347],[348,353],[354,360],[361,367],[368,377],[378,381],[382,387],[388,401],[402,407],[408,419],[420,426],[427,428],[429,440],[441,444],[445,452],[452,453],[454,459],[459,460],[461,470],[470,471],[472,478],[479,482],[483,490],[491,492],[493,496],[497,503],[504,514],[515,519],[520,521],[522,525],[526,529],[530,537],[538,542],[543,561],[562,567],[567,568]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.648799896240234}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":626,"date":1715,"orig":"Was von Waaren baar eingekaufft wird/ das iſt Debet an Caſſa.","norm":"Was von Waren bar eingekauft wird / das ist Debet an Kassa.","orig_tok":["Was","von","Waaren","baar","eingekaufft","wird","/","das","iſt","Debet","an","Caſſa","."],"norm_tok":["Was","von","Waren","bar","eingekauft","wird","/","das","ist","Debet","an","Kassa","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,54],[55,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,28],[29,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.677199840545654}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":627,"date":1715,"orig":"Kaufft man auf Credit und Zeit/ ſo wird Waaren Conto, Debet an dem/ von welchen ich ſolche auf Zeit abgekaufft habe/ und ſo auch Viceverſa, wann ich Waaren gegen baar oder auf Zeit verkaufft; da in jenem Fall/ Caſſa, in dieſem aber der Kaͤuffer/ Debitor an Waaren wird.","norm":"kauft man auf Kredit und Zeit / so wird Waren Conto, Debet an dem / von welchen ich solche auf Zeit abgekauft habe / und so auch Vizeverse, wann ich Waren gegen bar oder auf Zeit verkauft; da in jenem Fall / Kassa, in diesem aber der Käufer / Debitor an Waren wird.","orig_tok":["Kaufft","man","auf","Credit","und","Zeit","/","ſo","wird","Waaren","Conto",",","Debet","an","dem","/","von","welchen","ich","ſolche","auf","Zeit","abgekaufft","habe","/","und","ſo","auch","Viceverſa",",","wann","ich","Waaren","gegen","baar","oder","auf","Zeit","verkaufft",";","da","in","jenem","Fall","/","Caſſa",",","in","dieſem","aber","der","Kaͤuffer","/","Debitor","an","Waaren","wird","."],"norm_tok":["kauft","man","auf","Kredit","und","Zeit","/","so","wird","Waren","Conto",",","Debet","an","dem","/","von","welchen","ich","solche","auf","Zeit","abgekauft","habe","/","und","so","auch","Vizeverse",",","wann","ich","Waren","gegen","bar","oder","auf","Zeit","verkauft",";","da","in","jenem","Fall","/","Kassa",",","in","diesem","aber","der","Käufer","/","Debitor","an","Waren","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,46],[47,52],[52,53],[54,59],[60,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,99],[100,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,128],[129,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,155],[156,161],[162,166],[167,171],[172,175],[176,180],[181,190],[190,191],[192,194],[195,197],[198,203],[204,208],[208,209],[210,215],[215,216],[217,219],[220,226],[227,231],[232,235],[236,244],[244,245],[246,253],[254,256],[257,263],[264,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,29],[30,31],[32,34],[35,39],[40,45],[46,51],[51,52],[53,58],[59,61],[62,65],[66,67],[68,71],[72,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,99],[100,109],[110,114],[115,116],[117,120],[121,123],[124,128],[129,138],[138,139],[140,144],[145,148],[149,154],[155,160],[161,164],[165,169],[170,173],[174,178],[179,187],[187,188],[189,191],[192,194],[195,200],[201,205],[206,207],[208,213],[213,214],[215,217],[218,224],[225,229],[230,233],[234,240],[241,242],[243,250],[251,253],[254,259],[260,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.616700172424316}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":628,"date":1715,"orig":"Bey Perſonen braucht es auch nicht viel Muͤh/ indem derjenige/ der von mir Geld/ Waaren/ oder andere Mobilia und Inmobilia; Item Anweiſung auf einen andern an Bezahlungs-Statt bekommt/ Debitor an Caſſam oder an General- oder Special- Waaren Rechnung/ an dieſes oder jenes Mobile und Inmobile, oder auch an die Perſon wird/ an welchen ich ihn angewieſen habe/ und ſo auch im Gegentheil/ wann ich Geld/ Waaren/ oder andere bewegliche oder unbewegliche Dinge/ ingleichen Anweiſungen auf andere von ihm bekaͤme/ da meine Caſſa oder Waaren/ Rechnung dieſes oder jenes/ bewegliche oder unbewegliche Dinge/ Item, der auf welchen mir angewieſen worden/ Debitor und jener Creditor wird.","norm":"Bei Personen braucht es auch nicht viel Mühe / indem derjenige / der von mir Geld / Waren / oder andere Mobilia und Inmobilia; Item Anweisung auf einen anderen an Bezahlungsstatt bekommt / Debitor an Cassam oder an General- oder Special-Waren Rechnung / an dieses oder jenes Mobile und Inmobile, oder auch an die Person wird / an welchen ich ihn angewiesen habe / und so auch im Gegenteil / wann ich Geld / Waren / oder andere bewegliche oder unbewegliche Dinge / ingleichen Anweisungen auf andere von ihm bekäme / da meine Kassa oder Waren / Rechnung dieses oder jenes / bewegliche oder unbewegliche Dinge / Item, der auf welchen mir angewiesen worden / Debitor und jener Creditor wird.","orig_tok":["Bey","Perſonen","braucht","es","auch","nicht","viel","Muͤh","/","indem","derjenige","/","der","von","mir","Geld","/","Waaren","/","oder","andere","Mobilia","und","Inmobilia",";","Item","Anweiſung","auf","einen","andern","an","Bezahlungs-Statt","bekommt","/","Debitor","an","Caſſam","oder","an","General-","oder","Special-","Waaren","Rechnung","/","an","dieſes","oder","jenes","Mobile","und","Inmobile",",","oder","auch","an","die","Perſon","wird","/","an","welchen","ich","ihn","angewieſen","habe","/","und","ſo","auch","im","Gegentheil","/","wann","ich","Geld","/","Waaren","/","oder","andere","bewegliche","oder","unbewegliche","Dinge","/","ingleichen","Anweiſungen","auf","andere","von","ihm","bekaͤme","/","da","meine","Caſſa","oder","Waaren","/","Rechnung","dieſes","oder","jenes","/","bewegliche","oder","unbewegliche","Dinge","/","Item",",","der","auf","welchen","mir","angewieſen","worden","/","Debitor","und","jener","Creditor","wird","."],"norm_tok":["Bei","Personen","braucht","es","auch","nicht","viel","Mühe","/","indem","derjenige","/","der","von","mir","Geld","/","Waren","/","oder","andere","Mobilia","und","Inmobilia",";","Item","Anweisung","auf","einen","anderen","an","Bezahlungsstatt","bekommt","/","Debitor","an","Cassam","oder","an","General-","oder","Special-Waren","Rechnung","/","an","dieses","oder","jenes","Mobile","und","Inmobile",",","oder","auch","an","die","Person","wird","/","an","welchen","ich","ihn","angewiesen","habe","/","und","so","auch","im","Gegenteil","/","wann","ich","Geld","/","Waren","/","oder","andere","bewegliche","oder","unbewegliche","Dinge","/","ingleichen","Anweisungen","auf","andere","von","ihm","bekäme","/","da","meine","Kassa","oder","Waren","/","Rechnung","dieses","oder","jenes","/","bewegliche","oder","unbewegliche","Dinge","/","Item",",","der","auf","welchen","mir","angewiesen","worden","/","Debitor","und","jener","Creditor","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,23],[24,28],[29,34],[35,39],[40,44],[44,45],[46,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,79],[79,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,100],[101,108],[109,112],[113,122],[122,123],[124,128],[129,138],[139,142],[143,148],[149,155],[156,158],[159,175],[176,183],[183,184],[185,192],[193,195],[196,202],[203,207],[208,210],[211,219],[220,224],[225,233],[234,240],[241,249],[249,250],[251,253],[254,260],[261,265],[266,271],[272,278],[279,282],[283,291],[291,292],[293,297],[298,302],[303,305],[306,309],[310,316],[317,321],[321,322],[323,325],[326,333],[334,337],[338,341],[342,352],[353,357],[357,358],[359,362],[363,365],[366,370],[371,373],[374,384],[384,385],[386,390],[391,394],[395,399],[399,400],[401,407],[407,408],[409,413],[414,420],[421,431],[432,436],[437,449],[450,455],[455,456],[457,467],[468,479],[480,483],[484,490],[491,494],[495,498],[499,506],[506,507],[508,510],[511,516],[517,522],[523,527],[528,534],[534,535],[536,544],[545,551],[552,556],[557,562],[562,563],[564,574],[575,579],[580,592],[593,598],[598,599],[600,604],[604,605],[606,609],[610,613],[614,621],[622,625],[626,636],[637,643],[643,644],[645,652],[653,656],[657,662],[663,671],[672,676],[676,677]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[21,23],[24,28],[29,34],[35,39],[40,44],[45,46],[47,52],[53,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,83],[84,89],[90,91],[92,96],[97,103],[104,111],[112,115],[116,125],[125,126],[127,131],[132,141],[142,145],[146,151],[152,159],[160,162],[163,178],[179,186],[187,188],[189,196],[197,199],[200,206],[207,211],[212,214],[215,223],[224,228],[229,242],[243,251],[252,253],[254,256],[257,263],[264,268],[269,274],[275,281],[282,285],[286,294],[294,295],[296,300],[301,305],[306,308],[309,312],[313,319],[320,324],[325,326],[327,329],[330,337],[338,341],[342,345],[346,356],[357,361],[362,363],[364,367],[368,370],[371,375],[376,378],[379,388],[389,390],[391,395],[396,399],[400,404],[405,406],[407,412],[413,414],[415,419],[420,426],[427,437],[438,442],[443,455],[456,461],[462,463],[464,474],[475,486],[487,490],[491,497],[498,501],[502,505],[506,512],[513,514],[515,517],[518,523],[524,529],[530,534],[535,540],[541,542],[543,551],[552,558],[559,563],[564,569],[570,571],[572,582],[583,587],[588,600],[601,606],[607,608],[609,613],[613,614],[615,618],[619,622],[623,630],[631,634],[635,645],[646,652],[653,654],[655,662],[663,666],[667,672],[673,681],[682,686],[686,687]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.696700096130371}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":629,"date":1715,"orig":"Hingegen iſt es mit denen ſogenannten Auxiliar-Rechnungen ſchon etwas ſchwehrer/ und will allerdings bey Formirung der Journal- Poſten dahin geſehen werden/ wer Debitor oder Creditor ſey/ auch was vor eine Auxiliar-Rechnung zu Huͤlff zu nehmen/ damit ein voͤllige Poſt gegoppelt und auf Jtaliaͤniſche Manier herausgebracht werden moͤge.","norm":"Hingegen ist es mit denen sogenannten Auxiliarrechnungen schon etwas schwerer / und will allerdings bei Formierung der Journal-Posten dahin gesehen werden / wer Debitor oder Creditor sei / auch was vor eine Auxiliar-Rechnung zu Hilfe zu nehmen / damit ein völlige Post gegoppelt und auf Italienische Manier herausgebracht werden möge.","orig_tok":["Hingegen","iſt","es","mit","denen","ſogenannten","Auxiliar-Rechnungen","ſchon","etwas","ſchwehrer","/","und","will","allerdings","bey","Formirung","der","Journal-","Poſten","dahin","geſehen","werden","/","wer","Debitor","oder","Creditor","ſey","/","auch","was","vor","eine","Auxiliar-Rechnung","zu","Huͤlff","zu","nehmen","/","damit","ein","voͤllige","Poſt","gegoppelt","und","auf","Jtaliaͤniſche","Manier","herausgebracht","werden","moͤge","."],"norm_tok":["Hingegen","ist","es","mit","denen","sogenannten","Auxiliarrechnungen","schon","etwas","schwerer","/","und","will","allerdings","bei","Formierung","der","Journal-Posten","dahin","gesehen","werden","/","wer","Debitor","oder","Creditor","sei","/","auch","was","vor","eine","Auxiliar-Rechnung","zu","Hilfe","zu","nehmen","/","damit","ein","völlige","Post","gegoppelt","und","auf","Italienische","Manier","herausgebracht","werden","möge","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,37],[38,57],[58,63],[64,69],[70,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,100],[101,104],[105,114],[115,118],[119,127],[128,134],[135,140],[141,148],[149,155],[155,156],[157,160],[161,168],[169,173],[174,182],[183,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,200],[201,205],[206,223],[224,226],[227,233],[234,236],[237,243],[243,244],[245,250],[251,254],[255,263],[264,268],[269,278],[279,282],[283,286],[287,300],[301,307],[308,322],[323,329],[330,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,37],[38,56],[57,62],[63,68],[69,77],[78,79],[80,83],[84,88],[89,99],[100,103],[104,114],[115,118],[119,133],[134,139],[140,147],[148,154],[155,156],[157,160],[161,168],[169,173],[174,182],[183,186],[187,188],[189,193],[194,197],[198,201],[202,206],[207,224],[225,227],[228,233],[234,236],[237,243],[244,245],[246,251],[252,255],[256,263],[264,268],[269,278],[279,282],[283,286],[287,299],[300,306],[307,321],[322,328],[329,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.763000011444092}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":630,"date":1715,"orig":"Wer hiervon einen weitern Unterricht verlanget/ der erſehe ſich deßfalls in unſern offt gemeldtem Probier-Stein der Buchhalter/ Handels-Correſpondenten/ und neulichſt heraus gekommenen Fragen uͤber die Kauffmannſchafft.","norm":"Wer hiervon einen weiteren Unterricht verlanget / der ersehe sich desfalls in unseren oft gemeldetem Probierstein der Buchhalter / Handelskorrespondenten / und neulichst heraus gekommenen Fragen über die Kaufmannschaft.","orig_tok":["Wer","hiervon","einen","weitern","Unterricht","verlanget","/","der","erſehe","ſich","deßfalls","in","unſern","offt","gemeldtem","Probier-Stein","der","Buchhalter","/","Handels-Correſpondenten","/","und","neulichſt","heraus","gekommenen","Fragen","uͤber","die","Kauffmannſchafft","."],"norm_tok":["Wer","hiervon","einen","weiteren","Unterricht","verlanget","/","der","ersehe","sich","desfalls","in","unseren","oft","gemeldetem","Probierstein","der","Buchhalter","/","Handelskorrespondenten","/","und","neulichst","heraus","gekommenen","Fragen","über","die","Kaufmannschaft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[26,36],[37,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,72],[73,75],[76,82],[83,87],[88,97],[98,111],[112,115],[116,126],[126,127],[128,151],[151,152],[153,156],[157,166],[167,173],[174,184],[185,191],[192,197],[198,201],[202,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,26],[27,37],[38,47],[48,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,74],[75,77],[78,85],[86,89],[90,100],[101,113],[114,117],[118,128],[129,130],[131,153],[154,155],[156,159],[160,169],[170,176],[177,187],[188,194],[195,199],[200,203],[204,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.00600004196167}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":631,"date":1715,"orig":"Nicht allein aber machet ſich ein geſchickter Handels Diener/ durch die Kunſt des Buchhaltens bey ſeinem Herrn beliebt/ und nothwendig/ kan auch mehr Salarium als ein anderer/ der ſolches nicht weiß/ prætendiren/ ſondern es dienet ihm auch daſſelbe allenthalben/ wo er hinkommt/ und gute Ordnung und Rechnungen gehalten werden; wie dann das Jtaliaͤniſche Buchhalten manchen/ der ex profeſſo ſich darzu gebrauchen laſſen/ zu anderwaͤrts ſtattlichen Bedienungen/ als in Amt- und Renth-Cammern/ bey den Commiſſariat-Zoll- und Accis-Weſen trefflich geholffen hat/ zugeſchweigen/ daß viel im Buchhalten geuͤbte Handels-Diener/ wann ſie ſonderlich darneben in frembden Sprachen beſchlagen geweſen/ ſo eintraͤgliche Conditiones von etliche hundert Reichsthl. jaͤhrlicher Beſoldung erhalten/ daß ſie hernach beſtaͤndig dabey geblieben/ ſich als Buchhalter wohl und geruhig ſamt den Jhrigen befunden/ und mit keinem Kauffmann/ offt auch mit ihrem Principal ſelbſt nicht/ ſonderlich wann es etwan muͤhſam und gefaͤhrlich um ſeine Handlung geſtanden/ haͤtten tauſchen ſollen.","norm":"Nicht allein aber macht sich ein geschickter Handels Diener / durch die Kunst des Buchhaltens bei seinem Herrn beliebt / und notwendig / kann auch mehr Salarium als ein anderer / der solches nicht weiß / prätendieren / sondern es dient ihm auch dasselbe allenthalben / wo er hinkommt / und gute Ordnung und Rechnungen gehalten werden; wie dann das Italienische Buchhalten manchen / der ex professo sich dazu gebrauchen lassen / zu anderwärts stattlichen Bedienungen / als in Amt- und Renthcammern / bei den Commissariat-Zoll- und Accis-Wesen trefflich geholfen hat / zugeschwiegen / dass viel im Buchhalten geübte Handelsdiener / wann sie sonderlich daneben in fremden Sprachen beschlagen gewesen / so einträgliche Conditiones von etliche hundert Reichsthl . jährlicher Besoldung erhalten / dass sie hernach beständig dabei geblieben / sich als Buchhalter wohl und geruhig samt den Ihrigen befunden / und mit keinem Kaufmann / oft auch mit ihrem Prinzipal selbst nicht / sonderlich wann es etwan mühsam und gefährlich um seine Handlung gestanden / hätten tauschen sollen.","orig_tok":["Nicht","allein","aber","machet","ſich","ein","geſchickter","Handels","Diener","/","durch","die","Kunſt","des","Buchhaltens","bey","ſeinem","Herrn","beliebt","/","und","nothwendig","/","kan","auch","mehr","Salarium","als","ein","anderer","/","der","ſolches","nicht","weiß","/","prætendiren","/","ſondern","es","dienet","ihm","auch","daſſelbe","allenthalben","/","wo","er","hinkommt","/","und","gute","Ordnung","und","Rechnungen","gehalten","werden",";","wie","dann","das","Jtaliaͤniſche","Buchhalten","manchen","/","der","ex","profeſſo","ſich","darzu","gebrauchen","laſſen","/","zu","anderwaͤrts","ſtattlichen","Bedienungen","/","als","in","Amt-","und","Renth-Cammern","/","bey","den","Commiſſariat-Zoll-","und","Accis-Weſen","trefflich","geholffen","hat","/","zugeſchweigen","/","daß","viel","im","Buchhalten","geuͤbte","Handels-Diener","/","wann","ſie","ſonderlich","darneben","in","frembden","Sprachen","beſchlagen","geweſen","/","ſo","eintraͤgliche","Conditiones","von","etliche","hundert","Reichsthl",".","jaͤhrlicher","Beſoldung","erhalten","/","daß","ſie","hernach","beſtaͤndig","dabey","geblieben","/","ſich","als","Buchhalter","wohl","und","geruhig","ſamt","den","Jhrigen","befunden","/","und","mit","keinem","Kauffmann","/","offt","auch","mit","ihrem","Principal","ſelbſt","nicht","/","ſonderlich","wann","es","etwan","muͤhſam","und","gefaͤhrlich","um","ſeine","Handlung","geſtanden","/","haͤtten","tauſchen","ſollen","."],"norm_tok":["Nicht","allein","aber","macht","sich","ein","geschickter","Handels","Diener","/","durch","die","Kunst","des","Buchhaltens","bei","seinem","Herrn","beliebt","/","und","notwendig","/","kann","auch","mehr","Salarium","als","ein","anderer","/","der","solches","nicht","weiß","/","prätendieren","/","sondern","es","dient","ihm","auch","dasselbe","allenthalben","/","wo","er","hinkommt","/","und","gute","Ordnung","und","Rechnungen","gehalten","werden",";","wie","dann","das","Italienische","Buchhalten","manchen","/","der","ex","professo","sich","dazu","gebrauchen","lassen","/","zu","anderwärts","stattlichen","Bedienungen","/","als","in","Amt-","und","Renthcammern","/","bei","den","Commissariat-Zoll-","und","Accis-Wesen","trefflich","geholfen","hat","/","zugeschwiegen","/","dass","viel","im","Buchhalten","geübte","Handelsdiener","/","wann","sie","sonderlich","daneben","in","fremden","Sprachen","beschlagen","gewesen","/","so","einträgliche","Conditiones","von","etliche","hundert","Reichsthl",".","jährlicher","Besoldung","erhalten","/","dass","sie","hernach","beständig","dabei","geblieben","/","sich","als","Buchhalter","wohl","und","geruhig","samt","den","Ihrigen","befunden","/","und","mit","keinem","Kaufmann","/","oft","auch","mit","ihrem","Prinzipal","selbst","nicht","/","sonderlich","wann","es","etwan","mühsam","und","gefährlich","um","seine","Handlung","gestanden","/","hätten","tauschen","sollen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,45],[46,53],[54,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,118],[118,119],[120,123],[124,134],[134,135],[136,139],[140,144],[145,149],[150,158],[159,162],[163,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,187],[188,193],[194,198],[198,199],[200,211],[211,212],[213,220],[221,223],[224,230],[231,234],[235,239],[240,248],[249,261],[261,262],[263,265],[266,268],[269,277],[277,278],[279,282],[283,287],[288,295],[296,299],[300,310],[311,319],[320,326],[326,327],[328,331],[332,336],[337,340],[341,354],[355,365],[366,373],[373,374],[375,378],[379,381],[382,390],[391,395],[396,401],[402,412],[413,419],[419,420],[421,423],[424,435],[436,447],[448,459],[459,460],[461,464],[465,467],[468,472],[473,476],[477,490],[490,491],[492,495],[496,499],[500,518],[519,522],[523,534],[535,544],[545,554],[555,558],[558,559],[560,573],[573,574],[575,578],[579,583],[584,586],[587,597],[598,605],[606,620],[620,621],[622,626],[627,630],[631,641],[642,650],[651,653],[654,662],[663,671],[672,682],[683,690],[690,691],[692,694],[695,708],[709,720],[721,724],[725,732],[733,740],[741,750],[750,751],[752,763],[764,773],[774,782],[782,783],[784,787],[788,791],[792,799],[800,810],[811,816],[817,826],[826,827],[828,832],[833,836],[837,847],[848,852],[853,856],[857,864],[865,869],[870,873],[874,881],[882,890],[890,891],[892,895],[896,899],[900,906],[907,916],[916,917],[918,922],[923,927],[928,931],[932,937],[938,947],[948,954],[955,960],[960,961],[962,972],[973,977],[978,980],[981,986],[987,994],[995,998],[999,1010],[1011,1013],[1014,1019],[1020,1028],[1029,1038],[1038,1039],[1040,1047],[1048,1056],[1057,1063],[1063,1064]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,44],[45,52],[53,59],[60,61],[62,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,118],[119,120],[121,124],[125,134],[135,136],[137,141],[142,146],[147,151],[152,160],[161,164],[165,168],[169,176],[177,178],[179,182],[183,190],[191,196],[197,201],[202,203],[204,216],[217,218],[219,226],[227,229],[230,235],[236,239],[240,244],[245,253],[254,266],[267,268],[269,271],[272,274],[275,283],[284,285],[286,289],[290,294],[295,302],[303,306],[307,317],[318,326],[327,333],[333,334],[335,338],[339,343],[344,347],[348,360],[361,371],[372,379],[380,381],[382,385],[386,388],[389,397],[398,402],[403,407],[408,418],[419,425],[426,427],[428,430],[431,441],[442,453],[454,465],[466,467],[468,471],[472,474],[475,479],[480,483],[484,496],[497,498],[499,502],[503,506],[507,525],[526,529],[530,541],[542,551],[552,560],[561,564],[565,566],[567,580],[581,582],[583,587],[588,592],[593,595],[596,606],[607,613],[614,627],[628,629],[630,634],[635,638],[639,649],[650,657],[658,660],[661,668],[669,677],[678,688],[689,696],[697,698],[699,701],[702,714],[715,726],[727,730],[731,738],[739,746],[747,756],[757,758],[759,769],[770,779],[780,788],[789,790],[791,795],[796,799],[800,807],[808,817],[818,823],[824,833],[834,835],[836,840],[841,844],[845,855],[856,860],[861,864],[865,872],[873,877],[878,881],[882,889],[890,898],[899,900],[901,904],[905,908],[909,915],[916,924],[925,926],[927,930],[931,935],[936,939],[940,945],[946,955],[956,962],[963,968],[969,970],[971,981],[982,986],[987,989],[990,995],[996,1002],[1003,1006],[1007,1017],[1018,1020],[1021,1026],[1027,1035],[1036,1045],[1046,1047],[1048,1054],[1055,1063],[1064,1070],[1070,1071]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.370200157165527}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":632,"date":1715,"orig":"Endlich ſoll auch einem Kauffmanns-Diener/ die Kunſt des Buchhaltens wohl zu excoliren/ darum angelegen ſeyn/ weil ſelbige ihn in die Handels- Arcana ſeines Patrons einfuͤhret/ und ſonderlich aus dem Jahr-Schluß-Bilanz, die Staͤrcke und Schwaͤche ſeiner Handlung/ die Gelegenheiten zu gewinnen und zu verlieren/ ihme vorſtellet/ welch es auch einige Patroni ſo wohl bedencken/ daß ſie entweder (welches auch vielen zu rathen ſtehet) ihre Buͤcher ſelbſt fuͤhren/ oder ihre Soͤhne und Verwandten bey Zeiten darzu capables machen laſſen/ oder ſie halten zum wenigſten ein ſogenanntes Geheim-Buch/ in welchen ſie ihre auf Zinns genommene Capitalia und Privat-Geſchaͤfften/ ſamt andern die Handlung nicht angehenden Verkehrungen/ etwan auch den hier und dar gemachten anſehnlichen Gewinn/ dergeſtalt in ihrem Cabinet allein einſchreiben/ daß der Diener oder Buchhalter nichts von demjenigen zu wiſſen bekommt/ was er etwan aus der Schul ſchwatzen/ oder zu ſeinem eigenen Profit mit des Patrons oder ſeiner Erben Schaden anwenden koͤnte; indeſſen gehet die Handlung und Handels-Buͤcher immmer oͤffentlich fort/ und ſeynd von jenen geheimen Scripturen gantz ſepariret/ ob ſie gleich ſich darauf beziehende Rubriquen und Rechnungen in ſich ſchlieſſen/ ſo wird darum der Buchhalter/ welcher die Handels-Buͤcher fuͤhret/ nichts daraus kluͤger/ ob ſolche gleich in der Bilanz unter denen Debitoribus und Creditoribus anzutreffen ſeyn/ indem in die fernere Conexion, und ihr urſpruͤnglicher Zuſammen-Hang unbekandt iſt.","norm":"Endlich soll auch einem Kaufmannsdiener / die Kunst des Buchhaltens wohl zu excoliren / darum angelegen sein / weil selbige ihn in die Handels-Arcana seines Patrons einführet / und sonderlich aus dem Jahr-Schluss-Bilanz, die Stärke und Schwäche seiner Handlung / die Gelegenheiten zu gewinnen und zu verlieren / ihm vorstellet / welch es auch einige Patroni so wohl bedenken / dass sie entweder (welches auch vielen zu raten steht) ihre Bücher selbst führen / oder ihre Söhne und Verwandten beizeiten dazu kapables machen lassen / oder sie halten zum wenigsten ein sogenanntes Geheimbuch / in welchen sie ihre auf Zinns genommene Capitalia und Privatgeschäften / samt anderen die Handlung nicht angehenden Verkehrungen / etwan auch den hier und dar gemachten ansehnlichen Gewinn / dergestalt in ihrem Cabinet allein einschreiben / dass der Diener oder Buchhalter nichts von demjenigen zu wissen bekommt / was er etwan aus der Schule schwatzen / oder zu seinem eigenen Profit mit des Patrons oder seiner Erben Schaden anwenden könnte; indessen geht die Handlung und Handels-Bücher immer öffentlich fort / und sind von jenen geheimen Skripturen ganz separieret / ob sie gleich sich darauf beziehende Rubriquen und Rechnungen in sich schließen / so wird darum der Buchhalter / welcher die Handels-Bücher führt / nichts daraus klüger / ob solche gleich in der Bilanz unter denen Debitoribus und Creditoribus anzutreffen sein / indem in die fernere Konnexion, und ihr ursprünglicher Zusammenhang unbekannt ist.","orig_tok":["Endlich","ſoll","auch","einem","Kauffmanns-Diener","/","die","Kunſt","des","Buchhaltens","wohl","zu","excoliren","/","darum","angelegen","ſeyn","/","weil","ſelbige","ihn","in","die","Handels-","Arcana","ſeines","Patrons","einfuͤhret","/","und","ſonderlich","aus","dem","Jahr-Schluß-Bilanz",",","die","Staͤrcke","und","Schwaͤche","ſeiner","Handlung","/","die","Gelegenheiten","zu","gewinnen","und","zu","verlieren","/","ihme","vorſtellet","/","welch","es","auch","einige","Patroni","ſo","wohl","bedencken","/","daß","ſie","entweder","(","welches","auch","vielen","zu","rathen","ſtehet",")","ihre","Buͤcher","ſelbſt","fuͤhren","/","oder","ihre","Soͤhne","und","Verwandten","bey","Zeiten","darzu","capables","machen","laſſen","/","oder","ſie","halten","zum","wenigſten","ein","ſogenanntes","Geheim-Buch","/","in","welchen","ſie","ihre","auf","Zinns","genommene","Capitalia","und","Privat-Geſchaͤfften","/","ſamt","andern","die","Handlung","nicht","angehenden","Verkehrungen","/","etwan","auch","den","hier","und","dar","gemachten","anſehnlichen","Gewinn","/","dergeſtalt","in","ihrem","Cabinet","allein","einſchreiben","/","daß","der","Diener","oder","Buchhalter","nichts","von","demjenigen","zu","wiſſen","bekommt","/","was","er","etwan","aus","der","Schul","ſchwatzen","/","oder","zu","ſeinem","eigenen","Profit","mit","des","Patrons","oder","ſeiner","Erben","Schaden","anwenden","koͤnte",";","indeſſen","gehet","die","Handlung","und","Handels-Buͤcher","immmer","oͤffentlich","fort","/","und","ſeynd","von","jenen","geheimen","Scripturen","gantz","ſepariret","/","ob","ſie","gleich","ſich","darauf","beziehende","Rubriquen","und","Rechnungen","in","ſich","ſchlieſſen","/","ſo","wird","darum","der","Buchhalter","/","welcher","die","Handels-Buͤcher","fuͤhret","/","nichts","daraus","kluͤger","/","ob","ſolche","gleich","in","der","Bilanz","unter","denen","Debitoribus","und","Creditoribus","anzutreffen","ſeyn","/","indem","in","die","fernere","Conexion",",","und","ihr","urſpruͤnglicher","Zuſammen-Hang","unbekandt","iſt","."],"norm_tok":["Endlich","soll","auch","einem","Kaufmannsdiener","/","die","Kunst","des","Buchhaltens","wohl","zu","excoliren","/","darum","angelegen","sein","/","weil","selbige","ihn","in","die","Handels-Arcana","seines","Patrons","einführet","/","und","sonderlich","aus","dem","Jahr-Schluss-Bilanz",",","die","Stärke","und","Schwäche","seiner","Handlung","/","die","Gelegenheiten","zu","gewinnen","und","zu","verlieren","/","ihm","vorstellet","/","welch","es","auch","einige","Patroni","so","wohl","bedenken","/","dass","sie","entweder","(","welches","auch","vielen","zu","raten","steht",")","ihre","Bücher","selbst","führen","/","oder","ihre","Söhne","und","Verwandten","beizeiten","dazu","kapables","machen","lassen","/","oder","sie","halten","zum","wenigsten","ein","sogenanntes","Geheimbuch","/","in","welchen","sie","ihre","auf","Zinns","genommene","Capitalia","und","Privatgeschäften","/","samt","anderen","die","Handlung","nicht","angehenden","Verkehrungen","/","etwan","auch","den","hier","und","dar","gemachten","ansehnlichen","Gewinn","/","dergestalt","in","ihrem","Cabinet","allein","einschreiben","/","dass","der","Diener","oder","Buchhalter","nichts","von","demjenigen","zu","wissen","bekommt","/","was","er","etwan","aus","der","Schule","schwatzen","/","oder","zu","seinem","eigenen","Profit","mit","des","Patrons","oder","seiner","Erben","Schaden","anwenden","könnte",";","indessen","geht","die","Handlung","und","Handels-Bücher","immer","öffentlich","fort","/","und","sind","von","jenen","geheimen","Skripturen","ganz","separieret","/","ob","sie","gleich","sich","darauf","beziehende","Rubriquen","und","Rechnungen","in","sich","schließen","/","so","wird","darum","der","Buchhalter","/","welcher","die","Handels-Bücher","führt","/","nichts","daraus","klüger","/","ob","solche","gleich","in","der","Bilanz","unter","denen","Debitoribus","und","Creditoribus","anzutreffen","sein","/","indem","in","die","fernere","Konnexion",",","und","ihr","ursprünglicher","Zusammenhang","unbekannt","ist","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,41],[41,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,68],[69,73],[74,76],[77,86],[86,87],[88,93],[94,103],[104,108],[108,109],[110,114],[115,122],[123,126],[127,129],[130,133],[134,142],[143,149],[150,156],[157,164],[165,175],[175,176],[177,180],[181,191],[192,195],[196,199],[200,218],[218,219],[220,223],[224,232],[233,236],[237,246],[247,253],[254,262],[262,263],[264,267],[268,281],[282,284],[285,293],[294,297],[298,300],[301,310],[310,311],[312,316],[317,327],[327,328],[329,334],[335,337],[338,342],[343,349],[350,357],[358,360],[361,365],[366,375],[375,376],[377,380],[381,384],[385,393],[394,395],[395,402],[403,407],[408,414],[415,417],[418,424],[425,431],[431,432],[433,437],[438,445],[446,452],[453,460],[460,461],[462,466],[467,471],[472,478],[479,482],[483,493],[494,497],[498,504],[505,510],[511,519],[520,526],[527,533],[533,534],[535,539],[540,543],[544,550],[551,554],[555,564],[565,568],[569,580],[581,592],[592,593],[594,596],[597,604],[605,608],[609,613],[614,617],[618,623],[624,633],[634,643],[644,647],[648,667],[667,668],[669,673],[674,680],[681,684],[685,693],[694,699],[700,710],[711,723],[723,724],[725,730],[731,735],[736,739],[740,744],[745,748],[749,752],[753,762],[763,775],[776,782],[782,783],[784,794],[795,797],[798,803],[804,811],[812,818],[819,831],[831,832],[833,836],[837,840],[841,847],[848,852],[853,863],[864,870],[871,874],[875,885],[886,888],[889,895],[896,903],[903,904],[905,908],[909,911],[912,917],[918,921],[922,925],[926,931],[932,941],[941,942],[943,947],[948,950],[951,957],[958,965],[966,972],[973,976],[977,980],[981,988],[989,993],[994,1000],[1001,1006],[1007,1014],[1015,1023],[1024,1030],[1030,1031],[1032,1040],[1041,1046],[1047,1050],[1051,1059],[1060,1063],[1064,1079],[1080,1086],[1087,1098],[1099,1103],[1103,1104],[1105,1108],[1109,1114],[1115,1118],[1119,1124],[1125,1133],[1134,1144],[1145,1150],[1151,1160],[1160,1161],[1162,1164],[1165,1168],[1169,1175],[1176,1180],[1181,1187],[1188,1198],[1199,1208],[1209,1212],[1213,1223],[1224,1226],[1227,1231],[1232,1242],[1242,1243],[1244,1246],[1247,1251],[1252,1257],[1258,1261],[1262,1272],[1272,1273],[1274,1281],[1282,1285],[1286,1301],[1302,1309],[1309,1310],[1311,1317],[1318,1324],[1325,1332],[1332,1333],[1334,1336],[1337,1343],[1344,1350],[1351,1353],[1354,1357],[1358,1364],[1365,1370],[1371,1376],[1377,1388],[1389,1392],[1393,1405],[1406,1417],[1418,1422],[1422,1423],[1424,1429],[1430,1432],[1433,1436],[1437,1444],[1445,1453],[1453,1454],[1455,1458],[1459,1462],[1463,1478],[1479,1492],[1493,1502],[1503,1506],[1506,1507]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,39],[40,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,67],[68,72],[73,75],[76,85],[86,87],[88,93],[94,103],[104,108],[109,110],[111,115],[116,123],[124,127],[128,130],[131,134],[135,149],[150,156],[157,164],[165,174],[175,176],[177,180],[181,191],[192,195],[196,199],[200,219],[219,220],[221,224],[225,231],[232,235],[236,244],[245,251],[252,260],[261,262],[263,266],[267,280],[281,283],[284,292],[293,296],[297,299],[300,309],[310,311],[312,315],[316,326],[327,328],[329,334],[335,337],[338,342],[343,349],[350,357],[358,360],[361,365],[366,374],[375,376],[377,381],[382,385],[386,394],[395,396],[396,403],[404,408],[409,415],[416,418],[419,424],[425,430],[430,431],[432,436],[437,443],[444,450],[451,457],[458,459],[460,464],[465,469],[470,475],[476,479],[480,490],[491,500],[501,505],[506,514],[515,521],[522,528],[529,530],[531,535],[536,539],[540,546],[547,550],[551,560],[561,564],[565,576],[577,587],[588,589],[590,592],[593,600],[601,604],[605,609],[610,613],[614,619],[620,629],[630,639],[640,643],[644,660],[661,662],[663,667],[668,675],[676,679],[680,688],[689,694],[695,705],[706,718],[719,720],[721,726],[727,731],[732,735],[736,740],[741,744],[745,748],[749,758],[759,771],[772,778],[779,780],[781,791],[792,794],[795,800],[801,808],[809,815],[816,828],[829,830],[831,835],[836,839],[840,846],[847,851],[852,862],[863,869],[870,873],[874,884],[885,887],[888,894],[895,902],[903,904],[905,908],[909,911],[912,917],[918,921],[922,925],[926,932],[933,942],[943,944],[945,949],[950,952],[953,959],[960,967],[968,974],[975,978],[979,982],[983,990],[991,995],[996,1002],[1003,1008],[1009,1016],[1017,1025],[1026,1032],[1032,1033],[1034,1042],[1043,1047],[1048,1051],[1052,1060],[1061,1064],[1065,1079],[1080,1085],[1086,1096],[1097,1101],[1102,1103],[1104,1107],[1108,1112],[1113,1116],[1117,1122],[1123,1131],[1132,1142],[1143,1147],[1148,1158],[1159,1160],[1161,1163],[1164,1167],[1168,1174],[1175,1179],[1180,1186],[1187,1197],[1198,1207],[1208,1211],[1212,1222],[1223,1225],[1226,1230],[1231,1240],[1241,1242],[1243,1245],[1246,1250],[1251,1256],[1257,1260],[1261,1271],[1272,1273],[1274,1281],[1282,1285],[1286,1300],[1301,1306],[1307,1308],[1309,1315],[1316,1322],[1323,1329],[1330,1331],[1332,1334],[1335,1341],[1342,1348],[1349,1351],[1352,1355],[1356,1362],[1363,1368],[1369,1374],[1375,1386],[1387,1390],[1391,1403],[1404,1415],[1416,1420],[1421,1422],[1423,1428],[1429,1431],[1432,1435],[1436,1443],[1444,1453],[1453,1454],[1455,1458],[1459,1462],[1463,1477],[1478,1490],[1491,1500],[1501,1504],[1504,1505]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187],[190,188],[191,189],[192,190],[193,191],[194,192],[195,193],[196,194],[197,195],[198,196],[199,197],[200,198],[201,199],[202,200],[203,201],[204,202],[205,203],[206,204],[207,205],[208,206],[209,207],[210,208],[211,209],[212,210],[213,211],[214,212],[215,213],[216,214],[217,215],[218,216],[219,217],[220,218],[221,219],[222,220],[223,221],[224,222],[225,223],[226,224],[227,225],[228,226],[229,227],[230,228],[231,229],[232,230],[233,231],[234,232],[235,233],[236,234],[237,235],[238,236],[239,237],[240,238],[241,239],[242,240],[243,241]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.177499771118164}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":633,"date":1715,"orig":"Wie aber dergleichen mit den Haupt-Handels-Buͤchern correſpondirende Geheim-Buͤcher/ kuͤnſtlich zu fuͤhren ſeyn/ ſolches ſoll kuͤnfftig in unſerm vollkommenen Buchhalter angefuͤhret werden/ in deſſen gedencke ein Handels-Diener/ deſſen Patron geheime Buͤcher haͤlt darum nicht/ daß aus denen taͤglich lauffenden Handels-Verrichtungen/ wie ſich ihre Geſtalt in den Buͤchern zeiget/ jemand was zu offenbaren ſey/ ſondern er iſt verpflichtet/ nicht allein gegenwaͤrtig in ſeinen Dienſt-Jahren/ ſondern auch auſſer denſelben uͤber lang oder kurtz reinen Mund zu halten/ und keinen Menſchen zu ſeines Herꝛn Nachtheil etwas daraus zu offenbaren.","norm":"Wie aber dergleichen mit den Haupt-Handels-Büchern korrespondierende Geheim-Bücher / künstlich zu führen sein / solches soll künftig in unserem vollkommenen Buchhalter angeführt werden / in dessen gedenke ein Handelsdiener / dessen Patron geheime Bücher hält darum nicht / dass aus denen täglich laufenden Handelsverrichtungen / wie sich ihre Gestalt in den Büchern zeiget / jemand was zu offenbaren sei / sondern er ist verpflichtet / nicht allein gegenwärtig in seinen Dienstjahren / sondern auch außer denselben über lang oder kurz reinen Mund zu halten / und keinen Menschen zu seines Herrn Nachteil etwas daraus zu offenbaren.","orig_tok":["Wie","aber","dergleichen","mit","den","Haupt-Handels-Buͤchern","correſpondirende","Geheim-Buͤcher","/","kuͤnſtlich","zu","fuͤhren","ſeyn","/","ſolches","ſoll","kuͤnfftig","in","unſerm","vollkommenen","Buchhalter","angefuͤhret","werden","/","in","deſſen","gedencke","ein","Handels-Diener","/","deſſen","Patron","geheime","Buͤcher","haͤlt","darum","nicht","/","daß","aus","denen","taͤglich","lauffenden","Handels-Verrichtungen","/","wie","ſich","ihre","Geſtalt","in","den","Buͤchern","zeiget","/","jemand","was","zu","offenbaren","ſey","/","ſondern","er","iſt","verpflichtet","/","nicht","allein","gegenwaͤrtig","in","ſeinen","Dienſt-Jahren","/","ſondern","auch","auſſer","denſelben","uͤber","lang","oder","kurtz","reinen","Mund","zu","halten","/","und","keinen","Menſchen","zu","ſeines","Herꝛn","Nachtheil","etwas","daraus","zu","offenbaren","."],"norm_tok":["Wie","aber","dergleichen","mit","den","Haupt-Handels-Büchern","korrespondierende","Geheim-Bücher","/","künstlich","zu","führen","sein","/","solches","soll","künftig","in","unserem","vollkommenen","Buchhalter","angeführt","werden","/","in","dessen","gedenke","ein","Handelsdiener","/","dessen","Patron","geheime","Bücher","hält","darum","nicht","/","dass","aus","denen","täglich","laufenden","Handelsverrichtungen","/","wie","sich","ihre","Gestalt","in","den","Büchern","zeiget","/","jemand","was","zu","offenbaren","sei","/","sondern","er","ist","verpflichtet","/","nicht","allein","gegenwärtig","in","seinen","Dienstjahren","/","sondern","auch","außer","denselben","über","lang","oder","kurz","reinen","Mund","zu","halten","/","und","keinen","Menschen","zu","seines","Herrn","Nachteil","etwas","daraus","zu","offenbaren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,24],[25,28],[29,51],[52,68],[69,83],[83,84],[85,95],[96,98],[99,106],[107,111],[111,112],[113,120],[121,125],[126,135],[136,138],[139,145],[146,158],[159,169],[170,181],[182,188],[188,189],[190,192],[193,199],[200,208],[209,212],[213,227],[227,228],[229,235],[236,242],[243,250],[251,258],[259,264],[265,270],[271,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,291],[292,300],[301,311],[312,333],[333,334],[335,338],[339,343],[344,348],[349,356],[357,359],[360,363],[364,372],[373,379],[379,380],[381,387],[388,391],[392,394],[395,405],[406,409],[409,410],[411,418],[419,421],[422,425],[426,438],[438,439],[440,445],[446,452],[453,465],[466,468],[469,475],[476,489],[489,490],[491,498],[499,503],[504,510],[511,520],[521,526],[527,531],[532,536],[537,542],[543,549],[550,554],[555,557],[558,564],[564,565],[566,569],[570,576],[577,585],[586,588],[589,595],[596,601],[602,611],[612,617],[618,624],[625,627],[628,638],[638,639]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,24],[25,28],[29,50],[51,68],[69,82],[83,84],[85,94],[95,97],[98,104],[105,109],[110,111],[112,119],[120,124],[125,132],[133,135],[136,143],[144,156],[157,167],[168,177],[178,184],[185,186],[187,189],[190,196],[197,204],[205,208],[209,222],[223,224],[225,231],[232,238],[239,246],[247,253],[254,258],[259,264],[265,270],[271,272],[273,277],[278,281],[282,287],[288,295],[296,305],[306,326],[327,328],[329,332],[333,337],[338,342],[343,350],[351,353],[354,357],[358,365],[366,372],[373,374],[375,381],[382,385],[386,388],[389,399],[400,403],[404,405],[406,413],[414,416],[417,420],[421,433],[434,435],[436,441],[442,448],[449,460],[461,463],[464,470],[471,483],[484,485],[486,493],[494,498],[499,504],[505,514],[515,519],[520,524],[525,529],[530,534],[535,541],[542,546],[547,549],[550,556],[557,558],[559,562],[563,569],[570,578],[579,581],[582,588],[589,594],[595,603],[604,609],[610,616],[617,619],[620,630],[630,631]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.338799953460693}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":634,"date":1715,"orig":"Er laſſe ſich auch die Weiſe gefallen/ die auf ſeines Herꝛn Contoir in Scripturiren/ eingefuͤhret iſt/ in ſo fern ſein Herꝛ ſolches nicht abgeſchafft wiſſen will; dann viel Kaufſleute/ welche ſich zwantzig/ dreyßig und mehr Jahr/ bey ihrer altvaͤtteriſchen muͤhſamen/ und undeutlichen Buchhalten wohl befunden/ und alles/ worzu ſie nicht gewoͤhnet/ vor eine ſchaͤdliche Neuerung anſehen/ wollen durch aus von keiner Veraͤnderung wiſſen/ bey welcher Beſchaffenheit unſer kluger Handels-Diener gedencken muß/ daß er deſſen/ der ihm Brod giebet/ ſein Lied ſingen muͤſſe/ wiewohl er dabey ſo viel als moͤglich und mit Beſcheidenheit/ ſeinem Herꝛn ein und andere Verbeſſerung angeben/ und allgemach beybringen kan; er ſelber aber vor ſeine Perſon/ wann ihm ſeines Principalen Buchhaltungs-Art zu confus duͤncket/ ſey in ſeinen eignen Rechnungen/ Z. E. wann er auf Meſſen oder mit Cargaſonen ausgeſchicket wird/ deſto ordentlicher/ am allermeiſten aber/ wann ihm bey ſeiner Zuhauskunfft/ oder auch uͤber einer gantzen Handlung Adminiſtration von ein oder mehr Jahren her/ Rechnung zu thun/ oblieget/ da es dann gar ſchoͤn ſtehet/ wann heut oder morgen/ Obrigkeit und Vormuͤnder/ Handels-Erben/ oder Patroni, gleich in klaren Poſten und Bilanzen ſehen koͤnnen/ welcher Geſtalt ein ſolcher Menſch/ dem die Handlungs-Adminiſtration anvertrauet worden/ derſelben ruͤhmlich vorgeſtanden/ und mit allerſeits Zufriedenheit ihnen gute Rechnung abgeſtattet habe.","norm":"Er lasse sich auch die Weise gefallen / die auf seines Herrn Contoir in Scripturiren / eingeführt ist / insofern sein Herr solches nicht abgeschafft wissen will; dann viel Kaufsleute / welche sich zwanzig / dreißig und mehr Jahr / bei ihrer altväterischen mühsamen / und undeutlichen Buchhalten wohl befunden / und alles / wozu sie nicht gewöhnet / vor eine schädliche Neuerung ansehen / wollen durchaus von keiner Veränderung wissen / bei welcher Beschaffenheit unser kluger Handelsdiener Gedenken muss / dass er dessen / der ihm Brot gibt / sein Lied singen müsse / wiewohl er dabei so viel als möglich und mit Bescheidenheit / seinem Herrn ein und andere Verbesserung angeben / und allgemach beibringen kann; er selber aber vor seine Person / wann ihm seines Prinzipalen Buchhaltungs-Art zu konfus dünket / sei in seinen eigenen Rechnungen / Z. E. wann er auf Messen oder mit Cargasonen ausgeschickt wird / desto ordentlicher / am allermeisten aber / wann ihm bei seiner Zuhauskunfft / oder auch über einer ganzen Handlung Administration von ein oder mehr Jahren her / Rechnung zu tun / oblieget / da es dann gar schön steht / wann heute oder morgen / Obrigkeit und Vormünder / Handels-Erben / oder Patroni, gleich in klaren Posten und Bilanzen sehen können / welcher Gestalt ein solcher Mensch / dem die Handlungs-Administration anvertrauet worden / derselben rühmlich vorgestanden / und mit allerseits Zufriedenheit ihnen gute Rechnung abgestattet habe.","orig_tok":["Er","laſſe","ſich","auch","die","Weiſe","gefallen","/","die","auf","ſeines","Herꝛn","Contoir","in","Scripturiren","/","eingefuͤhret","iſt","/","in","ſo","fern","ſein","Herꝛ","ſolches","nicht","abgeſchafft","wiſſen","will",";","dann","viel","Kaufſleute","/","welche","ſich","zwantzig","/","dreyßig","und","mehr","Jahr","/","bey","ihrer","altvaͤtteriſchen","muͤhſamen","/","und","undeutlichen","Buchhalten","wohl","befunden","/","und","alles","/","worzu","ſie","nicht","gewoͤhnet","/","vor","eine","ſchaͤdliche","Neuerung","anſehen","/","wollen","durch","aus","von","keiner","Veraͤnderung","wiſſen","/","bey","welcher","Beſchaffenheit","unſer","kluger","Handels-Diener","gedencken","muß","/","daß","er","deſſen","/","der","ihm","Brod","giebet","/","ſein","Lied","ſingen","muͤſſe","/","wiewohl","er","dabey","ſo","viel","als","moͤglich","und","mit","Beſcheidenheit","/","ſeinem","Herꝛn","ein","und","andere","Verbeſſerung","angeben","/","und","allgemach","beybringen","kan",";","er","ſelber","aber","vor","ſeine","Perſon","/","wann","ihm","ſeines","Principalen","Buchhaltungs-Art","zu","confus","duͤncket","/","ſey","in","ſeinen","eignen","Rechnungen","/","Z.","E.","wann","er","auf","Meſſen","oder","mit","Cargaſonen","ausgeſchicket","wird","/","deſto","ordentlicher","/","am","allermeiſten","aber","/","wann","ihm","bey","ſeiner","Zuhauskunfft","/","oder","auch","uͤber","einer","gantzen","Handlung","Adminiſtration","von","ein","oder","mehr","Jahren","her","/","Rechnung","zu","thun","/","oblieget","/","da","es","dann","gar","ſchoͤn","ſtehet","/","wann","heut","oder","morgen","/","Obrigkeit","und","Vormuͤnder","/","Handels-Erben","/","oder","Patroni",",","gleich","in","klaren","Poſten","und","Bilanzen","ſehen","koͤnnen","/","welcher","Geſtalt","ein","ſolcher","Menſch","/","dem","die","Handlungs-Adminiſtration","anvertrauet","worden","/","derſelben","ruͤhmlich","vorgeſtanden","/","und","mit","allerſeits","Zufriedenheit","ihnen","gute","Rechnung","abgeſtattet","habe","."],"norm_tok":["Er","lasse","sich","auch","die","Weise","gefallen","/","die","auf","seines","Herrn","Contoir","in","Scripturiren","/","eingeführt","ist","/","insofern","sein","Herr","solches","nicht","abgeschafft","wissen","will",";","dann","viel","Kaufsleute","/","welche","sich","zwanzig","/","dreißig","und","mehr","Jahr","/","bei","ihrer","altväterischen","mühsamen","/","und","undeutlichen","Buchhalten","wohl","befunden","/","und","alles","/","wozu","sie","nicht","gewöhnet","/","vor","eine","schädliche","Neuerung","ansehen","/","wollen","durchaus","von","keiner","Veränderung","wissen","/","bei","welcher","Beschaffenheit","unser","kluger","Handelsdiener","Gedenken","muss","/","dass","er","dessen","/","der","ihm","Brot","gibt","/","sein","Lied","singen","müsse","/","wiewohl","er","dabei","so","viel","als","möglich","und","mit","Bescheidenheit","/","seinem","Herrn","ein","und","andere","Verbesserung","angeben","/","und","allgemach","beibringen","kann",";","er","selber","aber","vor","seine","Person","/","wann","ihm","seines","Prinzipalen","Buchhaltungs-Art","zu","konfus","dünket","/","sei","in","seinen","eigenen","Rechnungen","/","Z.","E.","wann","er","auf","Messen","oder","mit","Cargasonen","ausgeschickt","wird","/","desto","ordentlicher","/","am","allermeisten","aber","/","wann","ihm","bei","seiner","Zuhauskunfft","/","oder","auch","über","einer","ganzen","Handlung","Administration","von","ein","oder","mehr","Jahren","her","/","Rechnung","zu","tun","/","oblieget","/","da","es","dann","gar","schön","steht","/","wann","heute","oder","morgen","/","Obrigkeit","und","Vormünder","/","Handels-Erben","/","oder","Patroni",",","gleich","in","klaren","Posten","und","Bilanzen","sehen","können","/","welcher","Gestalt","ein","solcher","Mensch","/","dem","die","Handlungs-Administration","anvertrauet","worden","/","derselben","rühmlich","vorgestanden","/","und","mit","allerseits","Zufriedenheit","ihnen","gute","Rechnung","abgestattet","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,67],[68,70],[71,83],[83,84],[85,97],[98,101],[101,102],[103,105],[106,108],[109,113],[114,118],[119,123],[124,131],[132,137],[138,149],[150,156],[157,161],[161,162],[163,167],[168,172],[173,183],[183,184],[185,191],[192,196],[197,205],[205,206],[207,214],[215,218],[219,223],[224,228],[228,229],[230,233],[234,239],[240,256],[257,266],[266,267],[268,271],[272,284],[285,295],[296,300],[301,309],[309,310],[311,314],[315,320],[320,321],[322,327],[328,331],[332,337],[338,347],[347,348],[349,352],[353,357],[358,369],[370,378],[379,386],[386,387],[388,394],[395,400],[401,404],[405,408],[409,415],[416,428],[429,435],[435,436],[437,440],[441,448],[449,463],[464,469],[470,476],[477,491],[492,501],[502,505],[505,506],[507,510],[511,513],[514,520],[520,521],[522,525],[526,529],[530,534],[535,541],[541,542],[543,547],[548,552],[553,559],[560,566],[566,567],[568,575],[576,578],[579,584],[585,587],[588,592],[593,596],[597,605],[606,609],[610,613],[614,628],[628,629],[630,636],[637,642],[643,646],[647,650],[651,657],[658,670],[671,678],[678,679],[680,683],[684,693],[694,704],[705,708],[708,709],[710,712],[713,719],[720,724],[725,728],[729,734],[735,741],[741,742],[743,747],[748,751],[752,758],[759,770],[771,787],[788,790],[791,797],[798,806],[806,807],[808,811],[812,814],[815,821],[822,828],[829,839],[839,840],[841,843],[844,846],[847,851],[852,854],[855,858],[859,865],[866,870],[871,874],[875,885],[886,899],[900,904],[904,905],[906,911],[912,924],[924,925],[926,928],[929,941],[942,946],[946,947],[948,952],[953,956],[957,960],[961,967],[968,980],[980,981],[982,986],[987,991],[992,997],[998,1003],[1004,1011],[1012,1020],[1021,1035],[1036,1039],[1040,1043],[1044,1048],[1049,1053],[1054,1060],[1061,1064],[1064,1065],[1066,1074],[1075,1077],[1078,1082],[1082,1083],[1084,1092],[1092,1093],[1094,1096],[1097,1099],[1100,1104],[1105,1108],[1109,1115],[1116,1122],[1122,1123],[1124,1128],[1129,1133],[1134,1138],[1139,1145],[1145,1146],[1147,1156],[1157,1160],[1161,1171],[1171,1172],[1173,1186],[1186,1187],[1188,1192],[1193,1200],[1200,1201],[1202,1208],[1209,1211],[1212,1218],[1219,1225],[1226,1229],[1230,1238],[1239,1244],[1245,1252],[1252,1253],[1254,1261],[1262,1269],[1270,1273],[1274,1281],[1282,1288],[1288,1289],[1290,1293],[1294,1297],[1298,1322],[1323,1334],[1335,1341],[1341,1342],[1343,1352],[1353,1362],[1363,1375],[1375,1376],[1377,1380],[1381,1384],[1385,1395],[1396,1409],[1410,1415],[1416,1420],[1421,1429],[1430,1441],[1442,1446],[1446,1447]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,60],[61,68],[69,71],[72,84],[85,86],[87,97],[98,101],[102,103],[104,112],[113,117],[118,122],[123,130],[131,136],[137,148],[149,155],[156,160],[160,161],[162,166],[167,171],[172,182],[183,184],[185,191],[192,196],[197,204],[205,206],[207,214],[215,218],[219,223],[224,228],[229,230],[231,234],[235,240],[241,255],[256,264],[265,266],[267,270],[271,283],[284,294],[295,299],[300,308],[309,310],[311,314],[315,320],[321,322],[323,327],[328,331],[332,337],[338,346],[347,348],[349,352],[353,357],[358,368],[369,377],[378,385],[386,387],[388,394],[395,403],[404,407],[408,414],[415,426],[427,433],[434,435],[436,439],[440,447],[448,462],[463,468],[469,475],[476,489],[490,498],[499,503],[504,505],[506,510],[511,513],[514,520],[521,522],[523,526],[527,530],[531,535],[536,540],[541,542],[543,547],[548,552],[553,559],[560,565],[566,567],[568,575],[576,578],[579,584],[585,587],[588,592],[593,596],[597,604],[605,608],[609,612],[613,627],[628,629],[630,636],[637,642],[643,646],[647,650],[651,657],[658,670],[671,678],[679,680],[681,684],[685,694],[695,705],[706,710],[710,711],[712,714],[715,721],[722,726],[727,730],[731,736],[737,743],[744,745],[746,750],[751,754],[755,761],[762,773],[774,790],[791,793],[794,800],[801,807],[808,809],[810,813],[814,816],[817,823],[824,831],[832,842],[843,844],[845,847],[848,850],[851,855],[856,858],[859,862],[863,869],[870,874],[875,878],[879,889],[890,902],[903,907],[908,909],[910,915],[916,928],[929,930],[931,933],[934,946],[947,951],[952,953],[954,958],[959,962],[963,966],[967,973],[974,986],[987,988],[989,993],[994,998],[999,1003],[1004,1009],[1010,1016],[1017,1025],[1026,1040],[1041,1044],[1045,1048],[1049,1053],[1054,1058],[1059,1065],[1066,1069],[1070,1071],[1072,1080],[1081,1083],[1084,1087],[1088,1089],[1090,1098],[1099,1100],[1101,1103],[1104,1106],[1107,1111],[1112,1115],[1116,1121],[1122,1127],[1128,1129],[1130,1134],[1135,1140],[1141,1145],[1146,1152],[1153,1154],[1155,1164],[1165,1168],[1169,1178],[1179,1180],[1181,1194],[1195,1196],[1197,1201],[1202,1209],[1209,1210],[1211,1217],[1218,1220],[1221,1227],[1228,1234],[1235,1238],[1239,1247],[1248,1253],[1254,1260],[1261,1262],[1263,1270],[1271,1278],[1279,1282],[1283,1290],[1291,1297],[1298,1299],[1300,1303],[1304,1307],[1308,1332],[1333,1344],[1345,1351],[1352,1353],[1354,1363],[1364,1372],[1373,1385],[1386,1387],[1388,1391],[1392,1395],[1396,1406],[1407,1420],[1421,1426],[1427,1431],[1432,1440],[1441,1452],[1453,1457],[1457,1458]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,67],[71,68],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98],[102,99],[103,100],[104,101],[105,102],[106,103],[107,104],[108,105],[109,106],[110,107],[111,108],[112,109],[113,110],[114,111],[115,112],[116,113],[117,114],[118,115],[119,116],[120,117],[121,118],[122,119],[123,120],[124,121],[125,122],[126,123],[127,124],[128,125],[129,126],[130,127],[131,128],[132,129],[133,130],[134,131],[135,132],[136,133],[137,134],[138,135],[139,136],[140,137],[141,138],[142,139],[143,140],[144,141],[145,142],[146,143],[147,144],[148,145],[149,146],[150,147],[151,148],[152,149],[153,150],[154,151],[155,152],[156,153],[157,154],[158,155],[159,156],[160,157],[161,158],[162,159],[163,160],[164,161],[165,162],[166,163],[167,164],[168,165],[169,166],[170,167],[171,168],[172,169],[173,170],[174,171],[175,172],[176,173],[177,174],[178,175],[179,176],[180,177],[181,178],[182,179],[183,180],[184,181],[185,182],[186,183],[187,184],[188,185],[189,186],[190,187],[191,188],[192,189],[193,190],[194,191],[195,192],[196,193],[197,194],[198,195],[199,196],[200,197],[201,198],[202,199],[203,200],[204,201],[205,202],[206,203],[207,204],[208,205],[209,206],[210,207],[211,208],[212,209],[213,210],[214,211],[215,212],[216,213],[217,214],[218,215],[219,216],[220,217],[221,218],[222,219],[223,220],[224,221],[225,222],[226,223],[227,224],[228,225],[229,226],[230,227],[231,228],[232,229],[233,230],[234,231],[235,232],[236,233],[237,234],[238,235],[239,236],[240,237],[241,238],[242,239],[243,240],[244,241],[245,242]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.412099838256836}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":635,"date":1715,"orig":"Nicht weniger kommt auch die in denen Dienſt-Jahren geuͤbte Wiſſenſchafft des Buchhaltens/ einem Handels-Diener/ wann er kuͤnfftig ſeinen eigenen Handel anfaͤngt/ wohl zu ſtatten/ es ſey/ daß er alsdenn zierlich ſeine eigene Buͤcher vor ſich allein/ oder in Compagnie mit jemand anders durch Niederſchreibung und Formirung des Capitals und Inventarii anfangen/ oder da ihme eine Handlung durch Kauff-Schenckung/ Heyrath/ Erbſchafft/ oder auf andere Weiſe zufaͤllet/ daß er die alsdann mit uͤbergebene Handels-Buͤcher/ Schrifften und Documenta wohl zu unterſuchen und zu recht zu bringen wiſſen/ zumal da nicht allein ſein Nutzen/ ſondern auch ſeine Ehre darunter verſiret/ und man des Credits wegen/ allezeit mehr auf einen ſolchen jungen Kauffmann ſehen wird/ welcher ſeine Sachen in guter Ordnung haͤlt/ als bey welchen eine richtige Confuſion regieret/ welche in ſeinen kuͤnfftigen Geſchaͤfften ein gleiches anzeigen kan/ nehmlich/ daß ſelbige nicht lang Beſtand haben/ ſondern in einen verwirrten Zuſtand/ bey welchen die Creditores das Jhrige zu verlieren/ Gefahr lauffen/ verfallen werde.","norm":"Nicht weniger kommt auch die in denen Dienstjahren geübte Wissenschaft des Buchhaltens / einem Handelsdiener / wann er künftig seinen eigenen Handel anfängt / wohl zu statten / es sei / dass er alsdann zierlich seine eigene Bücher vor sich allein / oder in Compagnie mit jemand anders durch Niederschreibung und Formierung des Kapitals und Inventarii anfangen / oder da ihm eine Handlung durch Kauf-Schenkung / Heirat / Erbschaft / oder auf andere Weise zufället / dass er die alsdann mit übergebene Handels-Bücher / Schriften und Documenta wohl zu untersuchen und zu Recht zu bringen wissen / zumal da nicht allein sein Nutzen / sondern auch seine Ehre darunter versieret / und man des Kredits wegen / allezeit mehr auf einen solchen jungen Kaufmann sehen wird / welcher seine Sachen in guter Ordnung hält / als bei welchen eine richtige Konfusion regieret / welche in seinen künftigen Geschäften ein gleiches Anzeigen kann / nämlich / dass selbige nicht lang Bestand haben / sondern in einen verwirrten Zustand / bei welchen die Creditores das Ihrige zu verlieren / Gefahr laufen / verfallen werde.","orig_tok":["Nicht","weniger","kommt","auch","die","in","denen","Dienſt-Jahren","geuͤbte","Wiſſenſchafft","des","Buchhaltens","/","einem","Handels-Diener","/","wann","er","kuͤnfftig","ſeinen","eigenen","Handel","anfaͤngt","/","wohl","zu","ſtatten","/","es","ſey","/","daß","er","alsdenn","zierlich","ſeine","eigene","Buͤcher","vor","ſich","allein","/","oder","in","Compagnie","mit","jemand","anders","durch","Niederſchreibung","und","Formirung","des","Capitals","und","Inventarii","anfangen","/","oder","da","ihme","eine","Handlung","durch","Kauff-Schenckung","/","Heyrath","/","Erbſchafft","/","oder","auf","andere","Weiſe","zufaͤllet","/","daß","er","die","alsdann","mit","uͤbergebene","Handels-Buͤcher","/","Schrifften","und","Documenta","wohl","zu","unterſuchen","und","zu","recht","zu","bringen","wiſſen","/","zumal","da","nicht","allein","ſein","Nutzen","/","ſondern","auch","ſeine","Ehre","darunter","verſiret","/","und","man","des","Credits","wegen","/","allezeit","mehr","auf","einen","ſolchen","jungen","Kauffmann","ſehen","wird","/","welcher","ſeine","Sachen","in","guter","Ordnung","haͤlt","/","als","bey","welchen","eine","richtige","Confuſion","regieret","/","welche","in","ſeinen","kuͤnfftigen","Geſchaͤfften","ein","gleiches","anzeigen","kan","/","nehmlich","/","daß","ſelbige","nicht","lang","Beſtand","haben","/","ſondern","in","einen","verwirrten","Zuſtand","/","bey","welchen","die","Creditores","das","Jhrige","zu","verlieren","/","Gefahr","lauffen","/","verfallen","werde","."],"norm_tok":["Nicht","weniger","kommt","auch","die","in","denen","Dienstjahren","geübte","Wissenschaft","des","Buchhaltens","/","einem","Handelsdiener","/","wann","er","künftig","seinen","eigenen","Handel","anfängt","/","wohl","zu","statten","/","es","sei","/","dass","er","alsdann","zierlich","seine","eigene","Bücher","vor","sich","allein","/","oder","in","Compagnie","mit","jemand","anders","durch","Niederschreibung","und","Formierung","des","Kapitals","und","Inventarii","anfangen","/","oder","da","ihm","eine","Handlung","durch","Kauf-Schenkung","/","Heirat","/","Erbschaft","/","oder","auf","andere","Weise","zufället","/","dass","er","die","alsdann","mit","übergebene","Handels-Bücher","/","Schriften","und","Documenta","wohl","zu","untersuchen","und","zu","Recht","zu","bringen","wissen","/","zumal","da","nicht","allein","sein","Nutzen","/","sondern","auch","seine","Ehre","darunter","versieret","/","und","man","des","Kredits","wegen","/","allezeit","mehr","auf","einen","solchen","jungen","Kaufmann","sehen","wird","/","welcher","seine","Sachen","in","guter","Ordnung","hält","/","als","bei","welchen","eine","richtige","Konfusion","regieret","/","welche","in","seinen","künftigen","Geschäften","ein","gleiches","Anzeigen","kann","/","nämlich","/","dass","selbige","nicht","lang","Bestand","haben","/","sondern","in","einen","verwirrten","Zustand","/","bei","welchen","die","Creditores","das","Ihrige","zu","verlieren","/","Gefahr","laufen","/","verfallen","werde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,51],[52,59],[60,73],[74,77],[78,89],[89,90],[91,96],[97,111],[111,112],[113,117],[118,120],[121,130],[131,137],[138,145],[146,152],[153,161],[161,162],[163,167],[168,170],[171,178],[178,179],[180,182],[183,186],[186,187],[188,191],[192,194],[195,202],[203,211],[212,217],[218,224],[225,232],[233,236],[237,241],[242,248],[248,249],[250,254],[255,257],[258,267],[268,271],[272,278],[279,285],[286,291],[292,308],[309,312],[313,322],[323,326],[327,335],[336,339],[340,350],[351,359],[359,360],[361,365],[366,368],[369,373],[374,378],[379,387],[388,393],[394,410],[410,411],[412,419],[419,420],[421,431],[431,432],[433,437],[438,441],[442,448],[449,454],[455,464],[464,465],[466,469],[470,472],[473,476],[477,484],[485,488],[489,500],[501,516],[516,517],[518,528],[529,532],[533,542],[543,547],[548,550],[551,562],[563,566],[567,569],[570,575],[576,578],[579,586],[587,593],[593,594],[595,600],[601,603],[604,609],[610,616],[617,621],[622,628],[628,629],[630,637],[638,642],[643,648],[649,653],[654,662],[663,671],[671,672],[673,676],[677,680],[681,684],[685,692],[693,698],[698,699],[700,708],[709,713],[714,717],[718,723],[724,731],[732,738],[739,748],[749,754],[755,759],[759,760],[761,768],[769,774],[775,781],[782,784],[785,790],[791,798],[799,804],[804,805],[806,809],[810,813],[814,821],[822,826],[827,835],[836,845],[846,854],[854,855],[856,862],[863,865],[866,872],[873,884],[885,897],[898,901],[902,910],[911,919],[920,923],[923,924],[925,933],[933,934],[935,938],[939,946],[947,952],[953,957],[958,965],[966,971],[971,972],[973,980],[981,983],[984,989],[990,1000],[1001,1008],[1008,1009],[1010,1013],[1014,1021],[1022,1025],[1026,1036],[1037,1040],[1041,1047],[1048,1050],[1051,1060],[1060,1061],[1062,1068],[1069,1076],[1076,1077],[1078,1087],[1088,1093],[1093,1094]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,37],[38,50],[51,57],[58,70],[71,74],[75,86],[87,88],[89,94],[95,108],[109,110],[111,115],[116,118],[119,126],[127,133],[134,141],[142,148],[149,156],[157,158],[159,163],[164,166],[167,174],[175,176],[177,179],[180,183],[184,185],[186,190],[191,193],[194,201],[202,210],[211,216],[217,223],[224,230],[231,234],[235,239],[240,246],[247,248],[249,253],[254,256],[257,266],[267,270],[271,277],[278,284],[285,290],[291,307],[308,311],[312,322],[323,326],[327,335],[336,339],[340,350],[351,359],[360,361],[362,366],[367,369],[370,373],[374,378],[379,387],[388,393],[394,408],[409,410],[411,417],[418,419],[420,429],[430,431],[432,436],[437,440],[441,447],[448,453],[454,462],[463,464],[465,469],[470,472],[473,476],[477,484],[485,488],[489,499],[500,514],[515,516],[517,526],[527,530],[531,540],[541,545],[546,548],[549,560],[561,564],[565,567],[568,573],[574,576],[577,584],[585,591],[592,593],[594,599],[600,602],[603,608],[609,615],[616,620],[621,627],[628,629],[630,637],[638,642],[643,648],[649,653],[654,662],[663,672],[673,674],[675,678],[679,682],[683,686],[687,694],[695,700],[701,702],[703,711],[712,716],[717,720],[721,726],[727,734],[735,741],[742,750],[751,756],[757,761],[762,763],[764,771],[772,777],[778,784],[785,787],[788,793],[794,801],[802,806],[807,808],[809,812],[813,816],[817,824],[825,829],[830,838],[839,848],[849,857],[858,859],[860,866],[867,869],[870,876],[877,886],[887,897],[898,901],[902,910],[911,919],[920,924],[925,926],[927,934],[935,936],[937,941],[942,949],[950,955],[956,960],[961,968],[969,974],[975,976],[977,984],[985,987],[988,993],[994,1004],[1005,1012],[1013,1014],[1015,1018],[1019,1026],[1027,1030],[1031,1041],[1042,1045],[1046,1052],[1053,1055],[1056,1065],[1066,1067],[1068,1074],[1075,1081],[1082,1083],[1084,1093],[1094,1099],[1099,1100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.950900077819824}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":636,"date":1715,"orig":"Bey Unternehmung des Buchhaltens/ oder Fuͤhrung der Handels-Buͤcher in eines Patrons Dienſten/ nehme auch unſer Handels-Diener dieſe Lehre/ daß er die ihme vorgelegte/ von ſeinem Patron oder deſſen vorigen Buchhalter gefuͤhrre Buͤcher/ nicht unbilanziret annehme/ oder doch ſolches mit Proteſtation thue/ daß/ wann ſich hernach ein Jrꝛthum aus den vorigen Rechnungsfuͤhren herruͤhrend/ erzeigen ſollte/ daß ſolcher ihme nicht moͤge zugerechnet werden.","norm":"Bei Unternehmung des Buchhaltens / oder Führung der Handels-Bücher in eines Patrons Diensten / nehme auch unser Handelsdiener diese Lehre / dass er die ihm vorgelegte / von seinem Patron oder dessen vorigen Buchhalter Geführe Bücher / nicht unbilanziert annehme / oder doch solches mit Protestation tue / dass / wann sich hernach ein Irrtum aus den vorigen Rechnungsführen herrührend / erzeigen sollte / dass solcher ihm nicht möge zugerechnet werden.","orig_tok":["Bey","Unternehmung","des","Buchhaltens","/","oder","Fuͤhrung","der","Handels-Buͤcher","in","eines","Patrons","Dienſten","/","nehme","auch","unſer","Handels-Diener","dieſe","Lehre","/","daß","er","die","ihme","vorgelegte","/","von","ſeinem","Patron","oder","deſſen","vorigen","Buchhalter","gefuͤhrre","Buͤcher","/","nicht","unbilanziret","annehme","/","oder","doch","ſolches","mit","Proteſtation","thue","/","daß","/","wann","ſich","hernach","ein","Jrꝛthum","aus","den","vorigen","Rechnungsfuͤhren","herruͤhrend","/","erzeigen","ſollte","/","daß","ſolcher","ihme","nicht","moͤge","zugerechnet","werden","."],"norm_tok":["Bei","Unternehmung","des","Buchhaltens","/","oder","Führung","der","Handels-Bücher","in","eines","Patrons","Diensten","/","nehme","auch","unser","Handelsdiener","diese","Lehre","/","dass","er","die","ihm","vorgelegte","/","von","seinem","Patron","oder","dessen","vorigen","Buchhalter","Geführe","Bücher","/","nicht","unbilanziert","annehme","/","oder","doch","solches","mit","Protestation","tue","/","dass","/","wann","sich","hernach","ein","Irrtum","aus","den","vorigen","Rechnungsführen","herrührend","/","erzeigen","sollte","/","dass","solcher","ihm","nicht","möge","zugerechnet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,32],[32,33],[34,38],[39,47],[48,51],[52,67],[68,70],[71,76],[77,84],[85,93],[93,94],[95,100],[101,105],[106,111],[112,126],[127,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,155],[156,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,185],[186,190],[191,197],[198,205],[206,216],[217,226],[227,234],[234,235],[236,241],[242,254],[255,262],[262,263],[264,268],[269,273],[274,281],[282,285],[286,298],[299,303],[303,304],[305,308],[308,309],[310,314],[315,319],[320,327],[328,331],[332,339],[340,343],[344,347],[348,355],[356,372],[373,384],[384,385],[386,394],[395,401],[401,402],[403,406],[407,414],[415,419],[420,425],[426,431],[432,443],[444,450],[450,451]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,32],[33,34],[35,39],[40,47],[48,51],[52,66],[67,69],[70,75],[76,83],[84,92],[93,94],[95,100],[101,105],[106,111],[112,125],[126,131],[132,137],[138,139],[140,144],[145,147],[148,151],[152,155],[156,166],[167,168],[169,172],[173,179],[180,186],[187,191],[192,198],[199,206],[207,217],[218,225],[226,232],[233,234],[235,240],[241,253],[254,261],[262,263],[264,268],[269,273],[274,281],[282,285],[286,298],[299,302],[303,304],[305,309],[310,311],[312,316],[317,321],[322,329],[330,333],[334,340],[341,344],[345,348],[349,356],[357,372],[373,383],[384,385],[386,394],[395,401],[402,403],[404,408],[409,416],[417,420],[421,426],[427,431],[432,443],[444,450],[450,451]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.788300037384033}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":637,"date":1715,"orig":"Das Sicherſte hierbey iſt/ daß ein Kauffmann monatlich und jaͤhrlich ſeine Special- und Haupt-Bilanzen wohl mache/ oder wann ſolches eine Zeitlang unterlaſſen worden/ daß er dem neuen Buchhalter und Handels-Diener/ ſolte es auch gegen Darreichung einer Recompens geſchehen/ dahin vermoͤge/ daß ſolcher die Muͤhe auf ſich nehme/ alle Rechnungen auf ſummire, Saldire, und die ungeſchloſſenen aufs neue vortrage/ folglich den Haupt-Bilanz verfertige/ auf welchen er als auf ein ſichers Fundament das kuͤnfftige Buchhalten bauen kan.","norm":"Das Sicherste hierbei ist / dass ein Kaufmann monatlich und jährlich seine Special- und Haupt-Bilanzen wohl mache / oder wann solches eine Zeitlang unterlassen worden / dass er dem neuen Buchhalter und Handelsdiener / sollte es auch gegen Darreichung einer Rekompens geschehen / dahin vermöge / dass solcher die Mühe auf sich nehme / alle Rechnungen aufsummiere, Saldiere, und die ungeschlossenen aufs neue vortrage / folglich den Hauptbilanz verfertige / auf welchen er als auf ein sicheres Fundament das künftige Buchhalten bauen kann.","orig_tok":["Das","Sicherſte","hierbey","iſt","/","daß","ein","Kauffmann","monatlich","und","jaͤhrlich","ſeine","Special-","und","Haupt-Bilanzen","wohl","mache","/","oder","wann","ſolches","eine","Zeitlang","unterlaſſen","worden","/","daß","er","dem","neuen","Buchhalter","und","Handels-Diener","/","ſolte","es","auch","gegen","Darreichung","einer","Recompens","geſchehen","/","dahin","vermoͤge","/","daß","ſolcher","die","Muͤhe","auf","ſich","nehme","/","alle","Rechnungen","auf","ſummire",",","Saldire",",","und","die","ungeſchloſſenen","aufs","neue","vortrage","/","folglich","den","Haupt-Bilanz","verfertige","/","auf","welchen","er","als","auf","ein","ſichers","Fundament","das","kuͤnfftige","Buchhalten","bauen","kan","."],"norm_tok":["Das","Sicherste","hierbei","ist","/","dass","ein","Kaufmann","monatlich","und","jährlich","seine","Special-","und","Haupt-Bilanzen","wohl","mache","/","oder","wann","solches","eine","Zeitlang","unterlassen","worden","/","dass","er","dem","neuen","Buchhalter","und","Handelsdiener","/","sollte","es","auch","gegen","Darreichung","einer","Rekompens","geschehen","/","dahin","vermöge","/","dass","solcher","die","Mühe","auf","sich","nehme","/","alle","Rechnungen","aufsummiere",",","Saldiere",",","und","die","ungeschlossenen","aufs","neue","vortrage","/","folglich","den","Hauptbilanz","verfertige","/","auf","welchen","er","als","auf","ein","sicheres","Fundament","das","künftige","Buchhalten","bauen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,54],[55,58],[59,68],[69,74],[75,83],[84,87],[88,102],[103,107],[108,113],[113,114],[115,119],[120,124],[125,132],[133,137],[138,146],[147,158],[159,165],[165,166],[167,170],[171,173],[174,177],[178,183],[184,194],[195,198],[199,213],[213,214],[215,220],[221,223],[224,228],[229,234],[235,246],[247,252],[253,262],[263,272],[272,273],[274,279],[280,288],[288,289],[290,293],[294,301],[302,305],[306,311],[312,315],[316,320],[321,326],[326,327],[328,332],[333,343],[344,347],[348,355],[355,356],[357,364],[364,365],[366,369],[370,373],[374,389],[390,394],[395,399],[400,408],[408,409],[410,418],[419,422],[423,435],[436,446],[446,447],[448,451],[452,459],[460,462],[463,466],[467,470],[471,474],[475,482],[483,492],[493,496],[497,507],[508,518],[519,524],[525,528],[528,529]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,45],[46,55],[56,59],[60,68],[69,74],[75,83],[84,87],[88,102],[103,107],[108,113],[114,115],[116,120],[121,125],[126,133],[134,138],[139,147],[148,159],[160,166],[167,168],[169,173],[174,176],[177,180],[181,186],[187,197],[198,201],[202,215],[216,217],[218,224],[225,227],[228,232],[233,238],[239,250],[251,256],[257,266],[267,276],[277,278],[279,284],[285,292],[293,294],[295,299],[300,307],[308,311],[312,316],[317,320],[321,325],[326,331],[332,333],[334,338],[339,349],[350,361],[361,362],[363,371],[371,372],[373,376],[377,380],[381,396],[397,401],[402,406],[407,415],[416,417],[418,426],[427,430],[431,442],[443,453],[454,455],[456,459],[460,467],[468,470],[471,474],[475,478],[479,482],[483,491],[492,501],[502,505],[506,514],[515,525],[526,531],[532,536],[536,537]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.628799915313721}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":638,"date":1715,"orig":"Wobey aber zu mercken/ daß aus lange Zeit ungeſchloſſenen und unbilanzirt gelegenen Buͤchern/ ob ſelbige gleich in doppelten Poſten gefuͤhret worden/ nicht ſo leicht ein Bilanz ſich hervor bringen laſſe/ dahero wann ich nach allen Reſcontriren oder Collationiren des uͤbergetragenen in den Haupt- Buch/ mit denen Journals-Poſten/ der Bilanz nicht kommen will/ ſo muß man endlich mit Einwilligung des Handels-Patrons, aus der Noth eine Tugend machen/ und aus den alten in doppelten Poſten gefuͤhrten Buͤchern/ eben wie aus Buͤchern/ die in einfachen Poſten gefuͤhret worden/ die Summen der Debitorum extrahiren/ folglich der noch unverkaufft vorhandene Waaren Summam, wie auch/ was an baaren Geld in Caſſa vorhanden/ item, was an Werth der liegenden Gruͤnde ein Handels- Patron in ſeine Handels-Haupt-Buͤcher will mit eingebracht haben/ in des Bilanz-Debet bringen/ und hingegen wieder in deſſen Credit, die in den alten Buͤchern Saldirte und aufs neue vorgetrage Creditores, worauf ſich dann/ wann ſolcher ihre Summen zuſammen addiret/ und hierauf von des Bilanz Debet abgezogen werden/ ſo gleich/ was an Capital verbleibet/ ausweiſet/ womit alsdann der Bilanz biß zum Vortrag auf neue Buͤcher ſeine Richtigkeit vel quaſi erlanget hat.","norm":"Wobei aber zu merken / dass aus lange Zeit ungeschlossenen und unbilanziert gelegenen Büchern / ob selbige gleich in doppelten Posten geführt worden / nicht so leicht ein Bilanz sich hervorbringen lasse / daher wann ich nach allen Reskontrieren oder Kollationieren des übergetragenen in den Haupt-Buch / mit denen Journals-Posten / der Bilanz nicht kommen will / so muss man endlich mit Einwilligung des Handelspatrons, aus der Not eine Tugend machen / und aus den alten in doppelten Posten geführten Büchern / eben wie aus Büchern / die in einfachen Posten geführt worden / die Summen der Debitorum extrahieren / folglich der noch unverkauft vorhandene Waren Summam, wie auch / was an baren Geld in Kassa vorhanden / item, was an Wert der liegenden Gründe ein Handels-Patron in seine Handels-Haupt-Bücher will mit eingebracht haben / in des Bilanz-Debet bringen / und hingegen wieder in dessen Kredit, die in den alten Büchern Saldierte und aufs neue vorgetragen Creditores, worauf sich dann / wann solcher ihre Summen zusammen addieret / und hierauf von des Bilanz Debet abgezogen werden / so gleich / was an Kapital verbleibet / ausweiset / womit alsdann der Bilanz bis zum Vortrag auf neue Bücher seine Richtigkeit vel quasi erlanget hat.","orig_tok":["Wobey","aber","zu","mercken","/","daß","aus","lange","Zeit","ungeſchloſſenen","und","unbilanzirt","gelegenen","Buͤchern","/","ob","ſelbige","gleich","in","doppelten","Poſten","gefuͤhret","worden","/","nicht","ſo","leicht","ein","Bilanz","ſich","hervor","bringen","laſſe","/","dahero","wann","ich","nach","allen","Reſcontriren","oder","Collationiren","des","uͤbergetragenen","in","den","Haupt-","Buch","/","mit","denen","Journals-Poſten","/","der","Bilanz","nicht","kommen","will","/","ſo","muß","man","endlich","mit","Einwilligung","des","Handels-Patrons",",","aus","der","Noth","eine","Tugend","machen","/","und","aus","den","alten","in","doppelten","Poſten","gefuͤhrten","Buͤchern","/","eben","wie","aus","Buͤchern","/","die","in","einfachen","Poſten","gefuͤhret","worden","/","die","Summen","der","Debitorum","extrahiren","/","folglich","der","noch","unverkaufft","vorhandene","Waaren","Summam",",","wie","auch","/","was","an","baaren","Geld","in","Caſſa","vorhanden","/","item",",","was","an","Werth","der","liegenden","Gruͤnde","ein","Handels-","Patron","in","ſeine","Handels-Haupt-Buͤcher","will","mit","eingebracht","haben","/","in","des","Bilanz-Debet","bringen","/","und","hingegen","wieder","in","deſſen","Credit",",","die","in","den","alten","Buͤchern","Saldirte","und","aufs","neue","vorgetrage","Creditores",",","worauf","ſich","dann","/","wann","ſolcher","ihre","Summen","zuſammen","addiret","/","und","hierauf","von","des","Bilanz","Debet","abgezogen","werden","/","ſo","gleich","/","was","an","Capital","verbleibet","/","ausweiſet","/","womit","alsdann","der","Bilanz","biß","zum","Vortrag","auf","neue","Buͤcher","ſeine","Richtigkeit","vel","quaſi","erlanget","hat","."],"norm_tok":["Wobei","aber","zu","merken","/","dass","aus","lange","Zeit","ungeschlossenen","und","unbilanziert","gelegenen","Büchern","/","ob","selbige","gleich","in","doppelten","Posten","geführt","worden","/","nicht","so","leicht","ein","Bilanz","sich","hervorbringen","lasse","/","daher","wann","ich","nach","allen","Reskontrieren","oder","Kollationieren","des","übergetragenen","in","den","Haupt-Buch","/","mit","denen","Journals-Posten","/","der","Bilanz","nicht","kommen","will","/","so","muss","man","endlich","mit","Einwilligung","des","Handelspatrons",",","aus","der","Not","eine","Tugend","machen","/","und","aus","den","alten","in","doppelten","Posten","geführten","Büchern","/","eben","wie","aus","Büchern","/","die","in","einfachen","Posten","geführt","worden","/","die","Summen","der","Debitorum","extrahieren","/","folglich","der","noch","unverkauft","vorhandene","Waren","Summam",",","wie","auch","/","was","an","baren","Geld","in","Kassa","vorhanden","/","item",",","was","an","Wert","der","liegenden","Gründe","ein","Handels-Patron","in","seine","Handels-Haupt-Bücher","will","mit","eingebracht","haben","/","in","des","Bilanz-Debet","bringen","/","und","hingegen","wieder","in","dessen","Kredit",",","die","in","den","alten","Büchern","Saldierte","und","aufs","neue","vorgetragen","Creditores",",","worauf","sich","dann","/","wann","solcher","ihre","Summen","zusammen","addieret","/","und","hierauf","von","des","Bilanz","Debet","abgezogen","werden","/","so","gleich","/","was","an","Kapital","verbleibet","/","ausweiset","/","womit","alsdann","der","Bilanz","bis","zum","Vortrag","auf","neue","Bücher","seine","Richtigkeit","vel","quasi","erlanget","hat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,57],[58,61],[62,73],[74,83],[84,92],[92,93],[94,96],[97,104],[105,111],[112,114],[115,124],[125,131],[132,141],[142,148],[148,149],[150,155],[156,158],[159,165],[166,169],[170,176],[177,181],[182,188],[189,196],[197,202],[202,203],[204,210],[211,215],[216,219],[220,224],[225,230],[231,243],[244,248],[249,262],[263,266],[267,282],[283,285],[286,289],[290,296],[297,301],[301,302],[303,306],[307,312],[313,328],[328,329],[330,333],[334,340],[341,346],[347,353],[354,358],[358,359],[360,362],[363,366],[367,370],[371,378],[379,382],[383,395],[396,399],[400,415],[415,416],[417,420],[421,424],[425,429],[430,434],[435,441],[442,448],[448,449],[450,453],[454,457],[458,461],[462,467],[468,470],[471,480],[481,487],[488,498],[499,507],[507,508],[509,513],[514,517],[518,521],[522,530],[530,531],[532,535],[536,538],[539,548],[549,555],[556,565],[566,572],[572,573],[574,577],[578,584],[585,588],[589,598],[599,609],[609,610],[611,619],[620,623],[624,628],[629,640],[641,651],[652,658],[659,665],[665,666],[667,670],[671,675],[675,676],[677,680],[681,683],[684,690],[691,695],[696,698],[699,704],[705,714],[714,715],[716,720],[720,721],[722,725],[726,728],[729,734],[735,738],[739,748],[749,756],[757,760],[761,769],[770,776],[777,779],[780,785],[786,807],[808,812],[813,816],[817,828],[829,834],[834,835],[836,838],[839,842],[843,855],[856,863],[863,864],[865,868],[869,877],[878,884],[885,887],[888,894],[895,901],[901,902],[903,906],[907,909],[910,913],[914,919],[920,928],[929,937],[938,941],[942,946],[947,951],[952,962],[963,973],[973,974],[975,981],[982,986],[987,991],[991,992],[993,997],[998,1005],[1006,1010],[1011,1017],[1018,1026],[1027,1034],[1034,1035],[1036,1039],[1040,1047],[1048,1051],[1052,1055],[1056,1062],[1063,1068],[1069,1078],[1079,1085],[1085,1086],[1087,1089],[1090,1096],[1096,1097],[1098,1101],[1102,1104],[1105,1112],[1113,1123],[1123,1124],[1125,1134],[1134,1135],[1136,1141],[1142,1149],[1150,1153],[1154,1160],[1161,1164],[1165,1168],[1169,1176],[1177,1180],[1181,1185],[1186,1193],[1194,1199],[1200,1211],[1212,1215],[1216,1221],[1222,1230],[1231,1234],[1234,1235]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,58],[59,62],[63,75],[76,85],[86,93],[94,95],[96,98],[99,106],[107,113],[114,116],[117,126],[127,133],[134,141],[142,148],[149,150],[151,156],[157,159],[160,166],[167,170],[171,177],[178,182],[183,196],[197,202],[203,204],[205,210],[211,215],[216,219],[220,224],[225,230],[231,244],[245,249],[250,264],[265,268],[269,283],[284,286],[287,290],[291,301],[302,303],[304,307],[308,313],[314,329],[330,331],[332,335],[336,342],[343,348],[349,355],[356,360],[361,362],[363,365],[366,370],[371,374],[375,382],[383,386],[387,399],[400,403],[404,418],[418,419],[420,423],[424,427],[428,431],[432,436],[437,443],[444,450],[451,452],[453,456],[457,460],[461,464],[465,470],[471,473],[474,483],[484,490],[491,500],[501,508],[509,510],[511,515],[516,519],[520,523],[524,531],[532,533],[534,537],[538,540],[541,550],[551,557],[558,565],[566,572],[573,574],[575,578],[579,585],[586,589],[590,599],[600,611],[612,613],[614,622],[623,626],[627,631],[632,642],[643,653],[654,659],[660,666],[666,667],[668,671],[672,676],[677,678],[679,682],[683,685],[686,691],[692,696],[697,699],[700,705],[706,715],[716,717],[718,722],[722,723],[724,727],[728,730],[731,735],[736,739],[740,749],[750,756],[757,760],[761,775],[776,778],[779,784],[785,805],[806,810],[811,814],[815,826],[827,832],[833,834],[835,837],[838,841],[842,854],[855,862],[863,864],[865,868],[869,877],[878,884],[885,887],[888,894],[895,901],[901,902],[903,906],[907,909],[910,913],[914,919],[920,927],[928,937],[938,941],[942,946],[947,951],[952,963],[964,974],[974,975],[976,982],[983,987],[988,992],[993,994],[995,999],[1000,1007],[1008,1012],[1013,1019],[1020,1028],[1029,1037],[1038,1039],[1040,1043],[1044,1051],[1052,1055],[1056,1059],[1060,1066],[1067,1072],[1073,1082],[1083,1089],[1090,1091],[1092,1094],[1095,1101],[1102,1103],[1104,1107],[1108,1110],[1111,1118],[1119,1129],[1130,1131],[1132,1141],[1142,1143],[1144,1149],[1150,1157],[1158,1161],[1162,1168],[1169,1172],[1173,1176],[1177,1184],[1185,1188],[1189,1193],[1194,1200],[1201,1206],[1207,1218],[1219,1222],[1223,1228],[1229,1237],[1238,1241],[1241,1242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,129],[133,130],[134,131],[135,132],[136,133],[137,134],[138,135],[139,136],[140,137],[141,138],[142,139],[143,140],[144,141],[145,142],[146,143],[147,144],[148,145],[149,146],[150,147],[151,148],[152,149],[153,150],[154,151],[155,152],[156,153],[157,154],[158,155],[159,156],[160,157],[161,158],[162,159],[163,160],[164,161],[165,162],[166,163],[167,164],[168,165],[169,166],[170,167],[171,168],[172,169],[173,170],[174,171],[175,172],[176,173],[177,174],[178,175],[179,176],[180,177],[181,178],[182,179],[183,180],[184,181],[185,182],[186,183],[187,184],[188,185],[189,186],[190,187],[191,188],[192,189],[193,190],[194,191],[195,192],[196,193],[197,194],[198,195],[199,196],[200,197],[201,198],[202,199],[203,200],[204,201],[205,202],[206,203],[207,204],[208,205],[209,206],[210,207],[211,208]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.420100212097168}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":639,"date":1715,"orig":"Ein Buchhaltender Handels-Diener thut auch wohl/ daß er das Bilanziren ſeiner unter Handen habenden Buͤcher monatlich/ oder doch aufs laͤngſte/ alle Quartal verrichte/ weil ſich alsdann die Fehler ſo viel leichter finden/ und wo es ſubtil geſchehen kan/ in den Zahlen radiren/ im Fall aber/ daß eine Poſt unrecht waͤre/ formiret oder uͤbergetragen worden/ ſolches ſich durch eine Contra-Poſt/ welches aber manchmal Kunſt koſtet/ wieder abſchreiben laͤſſet.","norm":"Ein Buchhaltender Handelsdiener tut auch wohl / dass er das Bilanzieren seiner unter Händen habenden Bücher monatlich / oder doch aufs längste / alle Quartal verrichte / weil sich alsdann die Fehler so viel leichter finden / und wo es subtil geschehen kann / in den Zahlen radieren / im Fall aber / dass eine Post unrecht wäre / formiert oder übergetragen worden / solches sich durch eine Contra-Post / welches aber manchmal Kunst kostet / wieder abschreiben lässt.","orig_tok":["Ein","Buchhaltender","Handels-Diener","thut","auch","wohl","/","daß","er","das","Bilanziren","ſeiner","unter","Handen","habenden","Buͤcher","monatlich","/","oder","doch","aufs","laͤngſte","/","alle","Quartal","verrichte","/","weil","ſich","alsdann","die","Fehler","ſo","viel","leichter","finden","/","und","wo","es","ſubtil","geſchehen","kan","/","in","den","Zahlen","radiren","/","im","Fall","aber","/","daß","eine","Poſt","unrecht","waͤre","/","formiret","oder","uͤbergetragen","worden","/","ſolches","ſich","durch","eine","Contra-Poſt","/","welches","aber","manchmal","Kunſt","koſtet","/","wieder","abſchreiben","laͤſſet","."],"norm_tok":["Ein","Buchhaltender","Handelsdiener","tut","auch","wohl","/","dass","er","das","Bilanzieren","seiner","unter","Händen","habenden","Bücher","monatlich","/","oder","doch","aufs","längste","/","alle","Quartal","verrichte","/","weil","sich","alsdann","die","Fehler","so","viel","leichter","finden","/","und","wo","es","subtil","geschehen","kann","/","in","den","Zahlen","radieren","/","im","Fall","aber","/","dass","eine","Post","unrecht","wäre","/","formiert","oder","übergetragen","worden","/","solches","sich","durch","eine","Contra-Post","/","welches","aber","manchmal","Kunst","kostet","/","wieder","abschreiben","lässt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,32],[33,37],[38,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,70],[71,77],[78,83],[84,90],[91,99],[100,107],[108,117],[117,118],[119,123],[124,128],[129,133],[134,142],[142,143],[144,148],[149,156],[157,166],[166,167],[168,172],[173,177],[178,185],[186,189],[190,196],[197,199],[200,204],[205,213],[214,220],[220,221],[222,225],[226,228],[229,231],[232,238],[239,248],[249,252],[252,253],[254,256],[257,260],[261,267],[268,275],[275,276],[277,279],[280,284],[285,289],[289,290],[291,294],[295,299],[300,304],[305,312],[313,318],[318,319],[320,328],[329,333],[334,347],[348,354],[354,355],[356,363],[364,368],[369,374],[375,379],[380,391],[391,392],[393,400],[401,405],[406,414],[415,420],[421,427],[427,428],[429,435],[436,447],[448,455],[455,456]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,71],[72,78],[79,84],[85,91],[92,100],[101,107],[108,117],[118,119],[120,124],[125,129],[130,134],[135,142],[143,144],[145,149],[150,157],[158,167],[168,169],[170,174],[175,179],[180,187],[188,191],[192,198],[199,201],[202,206],[207,215],[216,222],[223,224],[225,228],[229,231],[232,234],[235,241],[242,251],[252,256],[257,258],[259,261],[262,265],[266,272],[273,281],[282,283],[284,286],[287,291],[292,296],[297,298],[299,303],[304,308],[309,313],[314,321],[322,326],[327,328],[329,337],[338,342],[343,355],[356,362],[363,364],[365,372],[373,377],[378,383],[384,388],[389,400],[401,402],[403,410],[411,415],[416,424],[425,430],[431,437],[438,439],[440,446],[447,458],[459,464],[464,465]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.699100017547607}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":640,"date":1715,"orig":"Wann auch ein Handels-Diener in guter Intention ſeinen Herꝛn ohne Schaden/ ſich aber zu Nutzen ein Memorial oder Manuale-Buch verfertigte/ in welchem er alles/ was ihme/ ſo lange bey der Handlung geſtanden/ vorgekommen/ oder noch taͤglich vorfiele/ fleißig notire/ als z. E. wie dieſer oder jener Wechſel calculiret/ ein und andere Muͤntz-Sorte reduciret/ die Qualitaͤt an beſonderen ihme noch unbekandten Waaren erforſchet/ ihr Ein- und Verkauff angeſtellet/ ihre Conſervation beſorget/ und eine neue Manufactur fuͤglich angerichtet werde; item, was in den Handlungen/ vornehmlich bey Schiffs-Befrachtungen/ Aſſecuranzen/ Havereyen/ und Bodmereyen/ eigentlich zu obſerviren ſey/ welcher Geſtalt auch die Preiſſen der Waaren von Zeit zu Zeit geſtiegen/ oder gefallen/ und was etwan ſonſt in Commercien-Sachen mehr merckwuͤrdiges von ihme gehoͤret/ geſehen/ und erfahren worden; ſo wuͤrde er dadurch nicht allein je laͤnger je mehr in ſeinem Verſtand geſchaͤrffet/ zum Leſen guter Buͤcher angehalten/ von boͤſer Compagnie abgefuͤhret/ und in der Handlung trefflich geſtaͤrcket werden/ ſondern er wuͤrde auch erſt den groͤſten Nutzen davon tragen/ wann er heut oder morgen zu ſeinen eigenen Handel ſchreiten wolte.","norm":"Wann auch ein Handelsdiener in guter Intention seinen Herrn ohne Schaden / sich aber zu Nutzen ein Memorial oder Manuale-Buch verfertigte / in welchem er alles / was ihm / so lange bei der Handlung gestanden / vorgekommen / oder noch täglich vorfiele / fleißig notiere / als z. E. wie dieser oder jener Wechsel kalkulieret / ein und andere Münzsorte reduzieret / die Qualität an besonderen ihm noch Unbekannten Waren erforschet / ihr Ein- und Verkauf angestellt / ihre Konservation besorget / und eine neue Manufaktur füglich angerichtet werde; item, was in den Handlungen / vornehmlich bei Schiffs-Befrachtungen / Assekuranzen / Hauereien / und Bodmereyen / eigentlich zu observieren sei / welcher Gestalt auch die Preisen der Waren von Zeit zu Zeit gestiegen / oder gefallen / und was etwan sonst in Commerciensachen mehr merkwürdiges von ihm gehöret / gesehen / und erfahren worden; so würde er dadurch nicht allein je länger je mehr in seinem Verstand geschärft / zum Lesen guter Bücher angehalten / von böser Compagnie abgeführt / und in der Handlung trefflich gestärkt werden / sondern er würde auch erst den größten Nutzen davon tragen / wann er heute oder morgen zu seinen eigenen Handel schreiten wollte.","orig_tok":["Wann","auch","ein","Handels-Diener","in","guter","Intention","ſeinen","Herꝛn","ohne","Schaden","/","ſich","aber","zu","Nutzen","ein","Memorial","oder","Manuale-Buch","verfertigte","/","in","welchem","er","alles","/","was","ihme","/","ſo","lange","bey","der","Handlung","geſtanden","/","vorgekommen","/","oder","noch","taͤglich","vorfiele","/","fleißig","notire","/","als","z.","E.","wie","dieſer","oder","jener","Wechſel","calculiret","/","ein","und","andere","Muͤntz-Sorte","reduciret","/","die","Qualitaͤt","an","beſonderen","ihme","noch","unbekandten","Waaren","erforſchet","/","ihr","Ein-","und","Verkauff","angeſtellet","/","ihre","Conſervation","beſorget","/","und","eine","neue","Manufactur","fuͤglich","angerichtet","werde",";","item",",","was","in","den","Handlungen","/","vornehmlich","bey","Schiffs-Befrachtungen","/","Aſſecuranzen","/","Havereyen","/","und","Bodmereyen","/","eigentlich","zu","obſerviren","ſey","/","welcher","Geſtalt","auch","die","Preiſſen","der","Waaren","von","Zeit","zu","Zeit","geſtiegen","/","oder","gefallen","/","und","was","etwan","ſonſt","in","Commercien-Sachen","mehr","merckwuͤrdiges","von","ihme","gehoͤret","/","geſehen","/","und","erfahren","worden",";","ſo","wuͤrde","er","dadurch","nicht","allein","je","laͤnger","je","mehr","in","ſeinem","Verſtand","geſchaͤrffet","/","zum","Leſen","guter","Buͤcher","angehalten","/","von","boͤſer","Compagnie","abgefuͤhret","/","und","in","der","Handlung","trefflich","geſtaͤrcket","werden","/","ſondern","er","wuͤrde","auch","erſt","den","groͤſten","Nutzen","davon","tragen","/","wann","er","heut","oder","morgen","zu","ſeinen","eigenen","Handel","ſchreiten","wolte","."],"norm_tok":["Wann","auch","ein","Handelsdiener","in","guter","Intention","seinen","Herrn","ohne","Schaden","/","sich","aber","zu","Nutzen","ein","Memorial","oder","Manuale-Buch","verfertigte","/","in","welchem","er","alles","/","was","ihm","/","so","lange","bei","der","Handlung","gestanden","/","vorgekommen","/","oder","noch","täglich","vorfiele","/","fleißig","notiere","/","als","z.","E.","wie","dieser","oder","jener","Wechsel","kalkulieret","/","ein","und","andere","Münzsorte","reduzieret","/","die","Qualität","an","besonderen","ihm","noch","Unbekannten","Waren","erforschet","/","ihr","Ein-","und","Verkauf","angestellt","/","ihre","Konservation","besorget","/","und","eine","neue","Manufaktur","füglich","angerichtet","werde",";","item",",","was","in","den","Handlungen","/","vornehmlich","bei","Schiffs-Befrachtungen","/","Assekuranzen","/","Hauereien","/","und","Bodmereyen","/","eigentlich","zu","observieren","sei","/","welcher","Gestalt","auch","die","Preisen","der","Waren","von","Zeit","zu","Zeit","gestiegen","/","oder","gefallen","/","und","was","etwan","sonst","in","Commerciensachen","mehr","merkwürdiges","von","ihm","gehöret","/","gesehen","/","und","erfahren","worden",";","so","würde","er","dadurch","nicht","allein","je","länger","je","mehr","in","seinem","Verstand","geschärft","/","zum","Lesen","guter","Bücher","angehalten","/","von","böser","Compagnie","abgeführt","/","und","in","der","Handlung","trefflich","gestärkt","werden","/","sondern","er","würde","auch","erst","den","größten","Nutzen","davon","tragen","/","wann","er","heute","oder","morgen","zu","seinen","eigenen","Handel","schreiten","wollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,28],[29,31],[32,37],[38,47],[48,54],[55,60],[61,65],[66,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,87],[88,94],[95,98],[99,107],[108,112],[113,125],[126,137],[137,138],[139,141],[142,149],[150,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,168],[168,169],[170,172],[173,178],[179,182],[183,186],[187,195],[196,205],[205,206],[207,218],[218,219],[220,224],[225,229],[230,238],[239,247],[247,248],[249,256],[257,263],[263,264],[265,268],[269,271],[272,274],[275,278],[279,285],[286,290],[291,296],[297,304],[305,315],[315,316],[317,320],[321,324],[325,331],[332,344],[345,354],[354,355],[356,359],[360,369],[370,372],[373,383],[384,388],[389,393],[394,405],[406,412],[413,423],[423,424],[425,428],[429,433],[434,437],[438,446],[447,458],[458,459],[460,464],[465,477],[478,486],[486,487],[488,491],[492,496],[497,501],[502,512],[513,521],[522,533],[534,539],[539,540],[541,545],[545,546],[547,550],[551,553],[554,557],[558,568],[568,569],[570,581],[582,585],[586,607],[607,608],[609,621],[621,622],[623,632],[632,633],[634,637],[638,648],[648,649],[650,660],[661,663],[664,674],[675,678],[678,679],[680,687],[688,695],[696,700],[701,704],[705,713],[714,717],[718,724],[725,728],[729,733],[734,736],[737,741],[742,751],[751,752],[753,757],[758,766],[766,767],[768,771],[772,775],[776,781],[782,787],[788,790],[791,808],[809,813],[814,828],[829,832],[833,837],[838,846],[846,847],[848,855],[855,856],[857,860],[861,869],[870,876],[876,877],[878,880],[881,887],[888,890],[891,898],[899,904],[905,911],[912,914],[915,922],[923,925],[926,930],[931,933],[934,940],[941,949],[950,962],[962,963],[964,967],[968,973],[974,979],[980,987],[988,998],[998,999],[1000,1003],[1004,1010],[1011,1020],[1021,1032],[1032,1033],[1034,1037],[1038,1040],[1041,1044],[1045,1053],[1054,1063],[1064,1075],[1076,1082],[1082,1083],[1084,1091],[1092,1094],[1095,1101],[1102,1106],[1107,1111],[1112,1115],[1116,1124],[1125,1131],[1132,1137],[1138,1144],[1144,1145],[1146,1150],[1151,1153],[1154,1158],[1159,1163],[1164,1170],[1171,1173],[1174,1180],[1181,1188],[1189,1195],[1196,1205],[1206,1211],[1211,1212]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,27],[28,30],[31,36],[37,46],[47,53],[54,59],[60,64],[65,72],[73,74],[75,79],[80,84],[85,87],[88,94],[95,98],[99,107],[108,112],[113,125],[126,137],[138,139],[140,142],[143,150],[151,153],[154,159],[160,161],[162,165],[166,169],[170,171],[172,174],[175,180],[181,184],[185,188],[189,197],[198,207],[208,209],[210,221],[222,223],[224,228],[229,233],[234,241],[242,250],[251,252],[253,260],[261,268],[269,270],[271,274],[275,277],[278,280],[281,284],[285,291],[292,296],[297,302],[303,310],[311,322],[323,324],[325,328],[329,332],[333,339],[340,349],[350,360],[361,362],[363,366],[367,375],[376,378],[379,389],[390,393],[394,398],[399,410],[411,416],[417,427],[428,429],[430,433],[434,438],[439,442],[443,450],[451,461],[462,463],[464,468],[469,481],[482,490],[491,492],[493,496],[497,501],[502,506],[507,517],[518,525],[526,537],[538,543],[543,544],[545,549],[549,550],[551,554],[555,557],[558,561],[562,572],[573,574],[575,586],[587,590],[591,612],[613,614],[615,627],[628,629],[630,639],[640,641],[642,645],[646,656],[657,658],[659,669],[670,672],[673,684],[685,688],[689,690],[691,698],[699,706],[707,711],[712,715],[716,723],[724,727],[728,733],[734,737],[738,742],[743,745],[746,750],[751,760],[761,762],[763,767],[768,776],[777,778],[779,782],[783,786],[787,792],[793,798],[799,801],[802,818],[819,823],[824,836],[837,840],[841,844],[845,852],[853,854],[855,862],[863,864],[865,868],[869,877],[878,884],[884,885],[886,888],[889,894],[895,897],[898,905],[906,911],[912,918],[919,921],[922,928],[929,931],[932,936],[937,939],[940,946],[947,955],[956,965],[966,967],[968,971],[972,977],[978,983],[984,990],[991,1001],[1002,1003],[1004,1007],[1008,1013],[1014,1023],[1024,1033],[1034,1035],[1036,1039],[1040,1042],[1043,1046],[1047,1055],[1056,1065],[1066,1074],[1075,1081],[1082,1083],[1084,1091],[1092,1094],[1095,1100],[1101,1105],[1106,1110],[1111,1114],[1115,1122],[1123,1129],[1130,1135],[1136,1142],[1143,1144],[1145,1149],[1150,1152],[1153,1158],[1159,1163],[1164,1170],[1171,1173],[1174,1180],[1181,1188],[1189,1195],[1196,1205],[1206,1212],[1212,1213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.03879976272583}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":641,"date":1715,"orig":"Wegen der Handſchrifft eines Kauffmanns- Dieners/ ſonderlich eines ſolchen/ welcher die Buͤcher zugleich mit ſchreiben ſoll/ wird zwar erſordert/ daß ſolche leſerlich/ orthographiſch und ſauber ſey/ allzugekuͤnſtelt aber/ ſtehet vielmehr einem Schreib- Meiſter als einem Kauffmann zu/ zumal da dieſe an Poſt-Taͤgen nicht viel Federleſens oder Federſchneidens wie jene machen doͤrffen/ die gemeiniglich langſame und ſtehende Haͤnde ſchreiben/ auch theils derſelben faſt bey jedem halben Blat die Feder corrigiren und ſchaͤrffen muͤſſen/ wann ſie ferner damit fort ſchreiben wollen; hingegen ſtehen auch die allzugeſch wind forgeſchobene und verzogene Haͤnde/ welche manche Kauffmanns-Dieners ſich angewoͤhnet/ ſehr uͤbel/ alſo/ daß man aus einem gantzen Brief/ welcher ſolcher Geſtalt geſchrieben/ bey ihren ohne dem ſchlechten Stylo, offt mehr errathen muß/ als ſich daraus leſen laͤßt.","norm":"Wegen der Handschrift eines Kauffmanns-Dieners / sonderlich eines solchen / welcher die Bücher zugleich mit schreiben soll / wird zwar erfordert / dass solche leserlich / orthographisch und sauber sei / allzugekünstelt aber / steht vielmehr einem Schreib-Meister als einem Kaufmann zu / zumal da diese an Post-Tägen nicht viel Federlesens oder Federschneidens wie jene machen dürfen / die gemeiniglich langsame und stehende Hände schreiben / auch teils derselben fast bei jedem halben Blatt die Feder korrigieren und schärfen müssen / wann sie ferner damit fort schreiben wollen; hingegen stehen auch die allzugesch wind forgeschobene und verzogene Hände / welche manche Kaufmannsdieners sich angewöhnet / sehr übel / also / dass man aus einem ganzen Brief / welcher solcher Gestalt geschrieben / bei ihren ohne dem schlechten Stylo, oft mehr erraten muss / als sich daraus lesen lässt.","orig_tok":["Wegen","der","Handſchrifft","eines","Kauffmanns-","Dieners","/","ſonderlich","eines","ſolchen","/","welcher","die","Buͤcher","zugleich","mit","ſchreiben","ſoll","/","wird","zwar","erſordert","/","daß","ſolche","leſerlich","/","orthographiſch","und","ſauber","ſey","/","allzugekuͤnſtelt","aber","/","ſtehet","vielmehr","einem","Schreib-","Meiſter","als","einem","Kauffmann","zu","/","zumal","da","dieſe","an","Poſt-Taͤgen","nicht","viel","Federleſens","oder","Federſchneidens","wie","jene","machen","doͤrffen","/","die","gemeiniglich","langſame","und","ſtehende","Haͤnde","ſchreiben","/","auch","theils","derſelben","faſt","bey","jedem","halben","Blat","die","Feder","corrigiren","und","ſchaͤrffen","muͤſſen","/","wann","ſie","ferner","damit","fort","ſchreiben","wollen",";","hingegen","ſtehen","auch","die","allzugeſch","wind","forgeſchobene","und","verzogene","Haͤnde","/","welche","manche","Kauffmanns-Dieners","ſich","angewoͤhnet","/","ſehr","uͤbel","/","alſo","/","daß","man","aus","einem","gantzen","Brief","/","welcher","ſolcher","Geſtalt","geſchrieben","/","bey","ihren","ohne","dem","ſchlechten","Stylo",",","offt","mehr","errathen","muß","/","als","ſich","daraus","leſen","laͤßt","."],"norm_tok":["Wegen","der","Handschrift","eines","Kauffmanns-Dieners","/","sonderlich","eines","solchen","/","welcher","die","Bücher","zugleich","mit","schreiben","soll","/","wird","zwar","erfordert","/","dass","solche","leserlich","/","orthographisch","und","sauber","sei","/","allzugekünstelt","aber","/","steht","vielmehr","einem","Schreib-Meister","als","einem","Kaufmann","zu","/","zumal","da","diese","an","Post-Tägen","nicht","viel","Federlesens","oder","Federschneidens","wie","jene","machen","dürfen","/","die","gemeiniglich","langsame","und","stehende","Hände","schreiben","/","auch","teils","derselben","fast","bei","jedem","halben","Blatt","die","Feder","korrigieren","und","schärfen","müssen","/","wann","sie","ferner","damit","fort","schreiben","wollen",";","hingegen","stehen","auch","die","allzugesch","wind","forgeschobene","und","verzogene","Hände","/","welche","manche","Kaufmannsdieners","sich","angewöhnet","/","sehr","übel","/","also","/","dass","man","aus","einem","ganzen","Brief","/","welcher","solcher","Gestalt","geschrieben","/","bei","ihren","ohne","dem","schlechten","Stylo",",","oft","mehr","erraten","muss","/","als","sich","daraus","lesen","lässt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,22],[23,28],[29,40],[41,48],[48,49],[50,60],[61,66],[67,74],[74,75],[76,83],[84,87],[88,95],[96,104],[105,108],[109,118],[119,123],[123,124],[125,129],[130,134],[135,144],[144,145],[146,149],[150,156],[157,166],[166,167],[168,182],[183,186],[187,193],[194,197],[197,198],[199,215],[216,220],[220,221],[222,228],[229,237],[238,243],[244,252],[253,260],[261,264],[265,270],[271,280],[281,283],[283,284],[285,290],[291,293],[294,299],[300,302],[303,314],[315,320],[321,325],[326,337],[338,342],[343,358],[359,362],[363,367],[368,374],[375,383],[383,384],[385,388],[389,401],[402,410],[411,414],[415,423],[424,430],[431,440],[440,441],[442,446],[447,453],[454,463],[464,468],[469,472],[473,478],[479,485],[486,490],[491,494],[495,500],[501,511],[512,515],[516,526],[527,534],[534,535],[536,540],[541,544],[545,551],[552,557],[558,562],[563,572],[573,579],[579,580],[581,589],[590,596],[597,601],[602,605],[606,616],[617,621],[622,635],[636,639],[640,649],[650,656],[656,657],[658,664],[665,671],[672,690],[691,695],[696,707],[707,708],[709,713],[714,719],[719,720],[721,725],[725,726],[727,730],[731,734],[735,738],[739,744],[745,752],[753,758],[758,759],[760,767],[768,775],[776,783],[784,795],[795,796],[797,800],[801,806],[807,811],[812,815],[816,826],[827,832],[832,833],[834,838],[839,843],[844,852],[853,856],[856,857],[858,861],[862,866],[867,873],[874,879],[880,885],[885,886]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,27],[28,46],[47,48],[49,59],[60,65],[66,73],[74,75],[76,83],[84,87],[88,94],[95,103],[104,107],[108,117],[118,122],[123,124],[125,129],[130,134],[135,144],[145,146],[147,151],[152,158],[159,168],[169,170],[171,185],[186,189],[190,196],[197,200],[201,202],[203,218],[219,223],[224,225],[226,231],[232,240],[241,246],[247,262],[263,266],[267,272],[273,281],[282,284],[285,286],[287,292],[293,295],[296,301],[302,304],[305,315],[316,321],[322,326],[327,338],[339,343],[344,359],[360,363],[364,368],[369,375],[376,382],[383,384],[385,388],[389,401],[402,410],[411,414],[415,423],[424,429],[430,439],[440,441],[442,446],[447,452],[453,462],[463,467],[468,471],[472,477],[478,484],[485,490],[491,494],[495,500],[501,512],[513,516],[517,525],[526,532],[533,534],[535,539],[540,543],[544,550],[551,556],[557,561],[562,571],[572,578],[578,579],[580,588],[589,595],[596,600],[601,604],[605,615],[616,620],[621,634],[635,638],[639,648],[649,654],[655,656],[657,663],[664,670],[671,687],[688,692],[693,703],[704,705],[706,710],[711,715],[716,717],[718,722],[723,724],[725,729],[730,733],[734,737],[738,743],[744,750],[751,756],[757,758],[759,766],[767,774],[775,782],[783,794],[795,796],[797,800],[801,806],[807,811],[812,815],[816,826],[827,832],[832,833],[834,837],[838,842],[843,850],[851,855],[856,857],[858,861],[862,866],[867,873],[874,879],[880,885],[885,886]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.487199783325195}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":642,"date":1715,"orig":"Bey welcher Gelegenheit wir nicht umhin koͤnnen/ da wir von dem Kauffmaͤnniſchen Brief-Stylo reden/ unfern geſchickten Handels-Diener auch den wohlmeinenden Rath zu ertheilen/ daß einige derſelben ſich etwas mehr auf eine gute und wohlgeſetztere Schreib-Art als diejenige iſt/ deren ſie ſich bißher/ ſonderlich im Schreiben an andere/ als Kauffmaͤnniſchen Standes-Perſonen gebrauchet haben/ befleißigen moͤchten/ maſſen bey etlichen derſelben ſolche/ wann ſie auch an hohe Civil ‒ oder Militair ‒ Standes/ oder an gelehrte Perſonen geſchrieben/ ſo ſehr nach den Kauffmann und dem Contoir (ſo wohl was die Titular-als den Stylum ſelbſt/ ſamt der Unter- und Aufſchrifft betreffen) geſchmecket hat/ ja ſo viel von Kraͤmer- Latein/ und von Frantzoͤſiſchen und Jtaliaͤniſchen Woͤrtern/ von uſo, coſti refactie, danno, valuta, provenu, raggione, impiegho &c. darinn geweſen/ daß man ſogleich die Profeſſion des Concipientens daraus hat erkennen koͤnnen; ob ich nun wohl die meiſten damit entſchuldigen muß/ daß es mit ihnen nach dem gemeinen Sprichwort heiſſe/ ultra poſſe nemo obligatur, es koͤnne niemand hoͤher fliegen/ als ihme die Fluͤgel gewachſen/ und alſo auch von keinem Kauffmanns-Diener kein Cantzley ‒ Stylus gefordert werde; ſo ſtehet jedoch auch hinwieder zu bedencken/ daß heutiges Tags die Huͤlffs-Mittel/ den Verſtand uͤber ordinaire zu ſchaͤrffen/ an vielen im Druck liegenden herꝛlichen Schrifften und Umgang mit qualificirten Leuten ſo haͤuffig vorhanden/ daß/ wann ſich ein ſolcher Kauffmanns-Diener nur wenig Muͤhe gaͤbe/ die vielen muͤſſige und mit unnuͤtzen Dingen mehrmals/ auch in boͤſer Geſellſchafft zugebrachten Stunden/ zu Leſung ſolcher guten Buͤcher anzuwenden/ er ſchon etwas rechtſchaffenes darinnen wuͤrde zuweg gebracht haben.","norm":"Bei welcher Gelegenheit wir nicht umhin können / da wir von dem kaufmännischen Briefstylo reden / unfern geschickten Handelsdiener auch den wohlmeinenden Rat zu erteilen / dass einige derselben sich etwas mehr auf eine gute und wohlgesetztere Schreibart als diejenige ist / deren sie sich bisher / sonderlich im Schreiben an andere / als kaufmännischen Standespersonen gebraucht haben / befleißigen möchten / maßen bei etlichen derselben solche / wann sie auch an hohe Zivil ‒ oder Militär ‒ Standes / oder an gelehrte Personen geschrieben / so sehr nach den Kaufmann und dem Contoir (so wohl was die Titular- als den Stylum selbst / samt der Unter- und Aufschrift betreffen) geschmeckt hat / ja so viel von Krämer-Latein / und von französischen und italienischen Wörtern / von uso, costi Refaktie, danno, Valuta, provenu, Ragione, impiegho & c. darin gewesen / dass man sogleich die Profession des Konzipienten daraus hat erkennen können; ob ich nun wohl die meisten damit entschuldigen muss / dass es mit ihnen nach dem gemeinen Sprichwort heiße / ultra posse nemo obligatur, es könne niemand höher fliegen / als ihm die Flügel gewachsen / und also auch von keinem Kaufmannsdiener kein Kanzlei ‒ Stylus gefordert werde; so steht jedoch auch hinwieder zu bedenken / dass heutiges Tags die Hilfsmittel / den Verstand über ordinäre zu schärfen / an vielen im Druck liegenden herrlichen Schriften und Umgang mit qualifizierten Leuten so häufig vorhanden / dass / wann sich ein solcher Kaufmannsdiener nur wenig Mühe gäbe / die vielen müßige und mit unnützen Dingen mehrmals / auch in böser Gesellschaft zugebrachten Stunden / zu Lesung solcher guten Bücher anzuwenden / er schon etwas Rechtschaffenes darinnen würde zuweg gebracht haben.","orig_tok":["Bey","welcher","Gelegenheit","wir","nicht","umhin","koͤnnen","/","da","wir","von","dem","Kauffmaͤnniſchen","Brief-Stylo","reden","/","unfern","geſchickten","Handels-Diener","auch","den","wohlmeinenden","Rath","zu","ertheilen","/","daß","einige","derſelben","ſich","etwas","mehr","auf","eine","gute","und","wohlgeſetztere","Schreib-Art","als","diejenige","iſt","/","deren","ſie","ſich","bißher","/","ſonderlich","im","Schreiben","an","andere","/","als","Kauffmaͤnniſchen","Standes-Perſonen","gebrauchet","haben","/","befleißigen","moͤchten","/","maſſen","bey","etlichen","derſelben","ſolche","/","wann","ſie","auch","an","hohe","Civil","‒","oder","Militair","‒","Standes","/","oder","an","gelehrte","Perſonen","geſchrieben","/","ſo","ſehr","nach","den","Kauffmann","und","dem","Contoir","(","ſo","wohl","was","die","Titular-","als","den","Stylum","ſelbſt","/","ſamt","der","Unter-","und","Aufſchrifft","betreffen",")","geſchmecket","hat","/","ja","ſo","viel","von","Kraͤmer-","Latein","/","und","von","Frantzoͤſiſchen","und","Jtaliaͤniſchen","Woͤrtern","/","von","uſo",",","coſti","refactie",",","danno",",","valuta",",","provenu",",","raggione",",","impiegho","&","c.","darinn","geweſen","/","daß","man","ſogleich","die","Profeſſion","des","Concipientens","daraus","hat","erkennen","koͤnnen",";","ob","ich","nun","wohl","die","meiſten","damit","entſchuldigen","muß","/","daß","es","mit","ihnen","nach","dem","gemeinen","Sprichwort","heiſſe","/","ultra","poſſe","nemo","obligatur",",","es","koͤnne","niemand","hoͤher","fliegen","/","als","ihme","die","Fluͤgel","gewachſen","/","und","alſo","auch","von","keinem","Kauffmanns-Diener","kein","Cantzley","‒","Stylus","gefordert","werde",";","ſo","ſtehet","jedoch","auch","hinwieder","zu","bedencken","/","daß","heutiges","Tags","die","Huͤlffs-Mittel","/","den","Verſtand","uͤber","ordinaire","zu","ſchaͤrffen","/","an","vielen","im","Druck","liegenden","herꝛlichen","Schrifften","und","Umgang","mit","qualificirten","Leuten","ſo","haͤuffig","vorhanden","/","daß","/","wann","ſich","ein","ſolcher","Kauffmanns-Diener","nur","wenig","Muͤhe","gaͤbe","/","die","vielen","muͤſſige","und","mit","unnuͤtzen","Dingen","mehrmals","/","auch","in","boͤſer","Geſellſchafft","zugebrachten","Stunden","/","zu","Leſung","ſolcher","guten","Buͤcher","anzuwenden","/","er","ſchon","etwas","rechtſchaffenes","darinnen","wuͤrde","zuweg","gebracht","haben","."],"norm_tok":["Bei","welcher","Gelegenheit","wir","nicht","umhin","können","/","da","wir","von","dem","kaufmännischen","Briefstylo","reden","/","unfern","geschickten","Handelsdiener","auch","den","wohlmeinenden","Rat","zu","erteilen","/","dass","einige","derselben","sich","etwas","mehr","auf","eine","gute","und","wohlgesetztere","Schreibart","als","diejenige","ist","/","deren","sie","sich","bisher","/","sonderlich","im","Schreiben","an","andere","/","als","kaufmännischen","Standespersonen","gebraucht","haben","/","befleißigen","möchten","/","maßen","bei","etlichen","derselben","solche","/","wann","sie","auch","an","hohe","Zivil","‒","oder","Militär","‒","Standes","/","oder","an","gelehrte","Personen","geschrieben","/","so","sehr","nach","den","Kaufmann","und","dem","Contoir","(","so","wohl","was","die","Titular-","als","den","Stylum","selbst","/","samt","der","Unter-","und","Aufschrift","betreffen",")","geschmeckt","hat","/","ja","so","viel","von","Krämer-Latein","/","und","von","französischen","und","italienischen","Wörtern","/","von","uso",",","costi","Refaktie",",","danno",",","Valuta",",","provenu",",","Ragione",",","impiegho","&","c.","darin","gewesen","/","dass","man","sogleich","die","Profession","des","Konzipienten","daraus","hat","erkennen","können",";","ob","ich","nun","wohl","die","meisten","damit","entschuldigen","muss","/","dass","es","mit","ihnen","nach","dem","gemeinen","Sprichwort","heiße","/","ultra","posse","nemo","obligatur",",","es","könne","niemand","höher","fliegen","/","als","ihm","die","Flügel","gewachsen","/","und","also","auch","von","keinem","Kaufmannsdiener","kein","Kanzlei","‒","Stylus","gefordert","werde",";","so","steht","jedoch","auch","hinwieder","zu","bedenken","/","dass","heutiges","Tags","die","Hilfsmittel","/","den","Verstand","über","ordinäre","zu","schärfen","/","an","vielen","im","Druck","liegenden","herrlichen","Schriften","und","Umgang","mit","qualifizierten","Leuten","so","häufig","vorhanden","/","dass","/","wann","sich","ein","solcher","Kaufmannsdiener","nur","wenig","Mühe","gäbe","/","die","vielen","müßige","und","mit","unnützen","Dingen","mehrmals","/","auch","in","böser","Gesellschaft","zugebrachten","Stunden","/","zu","Lesung","solcher","guten","Bücher","anzuwenden","/","er","schon","etwas","Rechtschaffenes","darinnen","würde","zuweg","gebracht","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,80],[81,92],[93,98],[98,99],[100,106],[107,118],[119,133],[134,138],[139,142],[143,156],[157,161],[162,164],[165,174],[174,175],[176,179],[180,186],[187,196],[197,201],[202,207],[208,212],[213,216],[217,221],[222,226],[227,230],[231,245],[246,257],[258,261],[262,271],[272,275],[275,276],[277,282],[283,286],[287,291],[292,298],[298,299],[300,310],[311,313],[314,323],[324,326],[327,333],[333,334],[335,338],[339,355],[356,372],[373,383],[384,389],[389,390],[391,402],[403,411],[411,412],[413,419],[420,423],[424,432],[433,442],[443,449],[449,450],[451,455],[456,459],[460,464],[465,467],[468,472],[473,478],[479,480],[481,485],[486,494],[495,496],[497,504],[504,505],[506,510],[511,513],[514,522],[523,531],[532,543],[543,544],[545,547],[548,552],[553,557],[558,561],[562,571],[572,575],[576,579],[580,587],[588,589],[589,591],[592,596],[597,600],[601,604],[605,613],[613,616],[617,620],[621,627],[628,634],[634,635],[636,640],[641,644],[645,651],[652,655],[656,667],[668,677],[677,678],[679,690],[691,694],[694,695],[696,698],[699,701],[702,706],[707,710],[711,719],[720,726],[726,727],[728,731],[732,735],[736,751],[752,755],[756,770],[771,779],[779,780],[781,784],[785,788],[788,789],[790,795],[796,804],[804,805],[806,811],[811,812],[813,819],[819,820],[821,828],[828,829],[830,838],[838,839],[840,848],[849,850],[850,852],[853,859],[860,867],[867,868],[869,872],[873,876],[877,885],[886,889],[890,900],[901,904],[905,918],[919,925],[926,929],[930,938],[939,946],[946,947],[948,950],[951,954],[955,958],[959,963],[964,967],[968,975],[976,981],[982,995],[996,999],[999,1000],[1001,1004],[1005,1007],[1008,1011],[1012,1017],[1018,1022],[1023,1026],[1027,1035],[1036,1046],[1047,1053],[1053,1054],[1055,1060],[1061,1066],[1067,1071],[1072,1081],[1081,1082],[1083,1085],[1086,1092],[1093,1100],[1101,1107],[1108,1115],[1115,1116],[1117,1120],[1121,1125],[1126,1129],[1130,1137],[1138,1147],[1147,1148],[1149,1152],[1153,1157],[1158,1162],[1163,1166],[1167,1173],[1174,1191],[1192,1196],[1197,1205],[1206,1207],[1208,1214],[1215,1224],[1225,1230],[1230,1231],[1232,1234],[1235,1241],[1242,1248],[1249,1253],[1254,1263],[1264,1266],[1267,1276],[1276,1277],[1278,1281],[1282,1290],[1291,1295],[1296,1299],[1300,1314],[1314,1315],[1316,1319],[1320,1328],[1329,1334],[1335,1344],[1345,1347],[1348,1358],[1358,1359],[1360,1362],[1363,1369],[1370,1372],[1373,1378],[1379,1388],[1389,1399],[1400,1410],[1411,1414],[1415,1421],[1422,1425],[1426,1439],[1440,1446],[1447,1449],[1450,1458],[1459,1468],[1468,1469],[1470,1473],[1473,1474],[1475,1479],[1480,1484],[1485,1488],[1489,1496],[1497,1514],[1515,1518],[1519,1524],[1525,1530],[1531,1536],[1536,1537],[1538,1541],[1542,1548],[1549,1557],[1558,1561],[1562,1565],[1566,1575],[1576,1582],[1583,1591],[1591,1592],[1593,1597],[1598,1600],[1601,1607],[1608,1621],[1622,1634],[1635,1642],[1642,1643],[1644,1646],[1647,1653],[1654,1661],[1662,1667],[1668,1675],[1676,1686],[1686,1687],[1688,1690],[1691,1696],[1697,1702],[1703,1718],[1719,1727],[1728,1734],[1735,1740],[1741,1749],[1750,1755],[1755,1756]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,46],[47,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,63],[64,78],[79,89],[90,95],[96,97],[98,104],[105,116],[117,130],[131,135],[136,139],[140,153],[154,157],[158,160],[161,169],[170,171],[172,176],[177,183],[184,193],[194,198],[199,204],[205,209],[210,213],[214,218],[219,223],[224,227],[228,242],[243,253],[254,257],[258,267],[268,271],[272,273],[274,279],[280,283],[284,288],[289,295],[296,297],[298,308],[309,311],[312,321],[322,324],[325,331],[332,333],[334,337],[338,352],[353,368],[369,378],[379,384],[385,386],[387,398],[399,406],[407,408],[409,414],[415,418],[419,427],[428,437],[438,444],[445,446],[447,451],[452,455],[456,460],[461,463],[464,468],[469,474],[475,476],[477,481],[482,489],[490,491],[492,499],[500,501],[502,506],[507,509],[510,518],[519,527],[528,539],[540,541],[542,544],[545,549],[550,554],[555,558],[559,567],[568,571],[572,575],[576,583],[584,585],[585,587],[588,592],[593,596],[597,600],[601,609],[610,613],[614,617],[618,624],[625,631],[632,633],[634,638],[639,642],[643,649],[650,653],[654,664],[665,674],[674,675],[676,686],[687,690],[691,692],[693,695],[696,698],[699,703],[704,707],[708,721],[722,723],[724,727],[728,731],[732,745],[746,749],[750,763],[764,771],[772,773],[774,777],[778,781],[781,782],[783,788],[789,797],[797,798],[799,804],[804,805],[806,812],[812,813],[814,821],[821,822],[823,830],[830,831],[832,840],[841,842],[843,845],[846,851],[852,859],[860,861],[862,866],[867,870],[871,879],[880,883],[884,894],[895,898],[899,911],[912,918],[919,922],[923,931],[932,938],[938,939],[940,942],[943,946],[947,950],[951,955],[956,959],[960,967],[968,973],[974,987],[988,992],[993,994],[995,999],[1000,1002],[1003,1006],[1007,1012],[1013,1017],[1018,1021],[1022,1030],[1031,1041],[1042,1047],[1048,1049],[1050,1055],[1056,1061],[1062,1066],[1067,1076],[1076,1077],[1078,1080],[1081,1086],[1087,1094],[1095,1100],[1101,1108],[1109,1110],[1111,1114],[1115,1118],[1119,1122],[1123,1129],[1130,1139],[1140,1141],[1142,1145],[1146,1150],[1151,1155],[1156,1159],[1160,1166],[1167,1182],[1183,1187],[1188,1195],[1196,1197],[1198,1204],[1205,1214],[1215,1220],[1220,1221],[1222,1224],[1225,1230],[1231,1237],[1238,1242],[1243,1252],[1253,1255],[1256,1264],[1265,1266],[1267,1271],[1272,1280],[1281,1285],[1286,1289],[1290,1301],[1302,1303],[1304,1307],[1308,1316],[1317,1321],[1322,1330],[1331,1333],[1334,1342],[1343,1344],[1345,1347],[1348,1354],[1355,1357],[1358,1363],[1364,1373],[1374,1384],[1385,1394],[1395,1398],[1399,1405],[1406,1409],[1410,1424],[1425,1431],[1432,1434],[1435,1441],[1442,1451],[1452,1453],[1454,1458],[1459,1460],[1461,1465],[1466,1470],[1471,1474],[1475,1482],[1483,1498],[1499,1502],[1503,1508],[1509,1513],[1514,1518],[1519,1520],[1521,1524],[1525,1531],[1532,1538],[1539,1542],[1543,1546],[1547,1555],[1556,1562],[1563,1571],[1572,1573],[1574,1578],[1579,1581],[1582,1587],[1588,1600],[1601,1613],[1614,1621],[1622,1623],[1624,1626],[1627,1633],[1634,1641],[1642,1647],[1648,1654],[1655,1665],[1666,1667],[1668,1670],[1671,1676],[1677,1682],[1683,1698],[1699,1707],[1708,1713],[1714,1719],[1720,1728],[1729,1734],[1734,1735]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,240],[242,241],[243,242],[244,243],[245,244],[246,245],[247,246],[248,247],[249,248],[250,249],[251,250],[252,251],[253,252],[254,253],[255,254],[256,255],[257,256],[258,257],[259,258],[260,259],[261,260],[262,261],[263,262],[264,263],[265,264],[266,265],[267,266],[268,267],[269,268],[270,269],[271,270],[272,271],[273,272],[274,273],[275,274],[276,275],[277,276],[278,277],[279,278],[280,279],[281,280],[282,281],[283,282],[284,283],[285,284],[286,285],[287,286],[288,287],[289,288],[290,289],[291,290],[292,291]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.373499870300293}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":643,"date":1715,"orig":"Damit wir aber in dieſem Unterricht uns etwas naͤher heraus laſſen/ ſo will die Wiſſenſchafft der Frantzoͤſiſchen Sprach/ und ſo viel es moͤglich einen Lateiniſchen Terminum zu verſtehen/ als ein vornehmes Requiſitum im Brief-Schreiben beobachtet werden/ deme ſo gleich das Leſen nutzlicher Schrifften/ welche einen reinen Teutſchen Stylum fuͤhren/ ſonderlich die von der Secretariats- und Red-Kunſt/ wie auch von dem Brief-Schreiben handeln/ an die Hand zu ſetzen/ worauf die Vernunfft ſelber muß zu Rath gezogen werden/ daß man erſtlich nach ſolcher die Perſon deßjenigen/ an wem man ſchreibet/ ferner die Materiam, woruͤber man ſchreibet/ und die Abſicht/ welche man bey ſolchen Schreiben fuͤhret/ wohl erwaͤgen/ und anders nicht/ als mit Bedacht die Hand an die Feder ſetze/ auch lieber vorher ein rechtes Concept formire/ ehe man wichtige Schreiben/ an denen offt viel gelegen/ auf den Fuß der Kauffmaͤnniſchen Scripturen tractire/ das iſt fein geſchwind/ als wann die Poſt wegeilte/ hinſchmiere/ und ſo zureden/ auf gut Kauffmaͤnniſch (bey hoͤhern Stands-Leuten heiſt es Cavallierement) etwas thun/ welches mit der hoͤchſtem Vorſicht und Bedacht geſchehen ſollen.","norm":"Damit wir aber in diesem Unterricht uns etwas näher herauslassen / so will die Wissenschaft der französischen Sprache / und so viel es möglich einen Lateinischen Terminum zu verstehen / als ein vornehmes Requisitum im Briefschreiben beobachtet werden / dem so gleich das Lesen nützlicher Schriften / welche einen reinen Deutschen Stylum führen / sonderlich die von der Secretariats- und Redekunst / wie auch von dem Briefschreiben handeln / an die Hand zu setzen / worauf die Vernunft selber muss zu Rat gezogen werden / dass man erstlich nach solcher die Person desjenigen / an wem man schreibet / ferner die Materiam, worüber man schreibet / und die Absicht / welche man bei solchen Schreiben führt / wohl erwägen / und anders nicht / als mit Bedacht die Hand an die Feder setze / auch lieber vorher ein rechtes Konzept formiere / ehe man wichtige Schreiben / an denen oft viel gelegen / auf den Fuß der kaufmännischen Skripturen traktiere / das ist fein geschwind / als wann die Post wegeilte / hinschmiere / und so zureden / auf gut kaufmännisch (bei höheren Standsleuten heißt es Cavallierement) etwas tun / welches mit der höchstem Vorsicht und Bedacht geschehen sollen.","orig_tok":["Damit","wir","aber","in","dieſem","Unterricht","uns","etwas","naͤher","heraus","laſſen","/","ſo","will","die","Wiſſenſchafft","der","Frantzoͤſiſchen","Sprach","/","und","ſo","viel","es","moͤglich","einen","Lateiniſchen","Terminum","zu","verſtehen","/","als","ein","vornehmes","Requiſitum","im","Brief-Schreiben","beobachtet","werden","/","deme","ſo","gleich","das","Leſen","nutzlicher","Schrifften","/","welche","einen","reinen","Teutſchen","Stylum","fuͤhren","/","ſonderlich","die","von","der","Secretariats-","und","Red-Kunſt","/","wie","auch","von","dem","Brief-Schreiben","handeln","/","an","die","Hand","zu","ſetzen","/","worauf","die","Vernunfft","ſelber","muß","zu","Rath","gezogen","werden","/","daß","man","erſtlich","nach","ſolcher","die","Perſon","deßjenigen","/","an","wem","man","ſchreibet","/","ferner","die","Materiam",",","woruͤber","man","ſchreibet","/","und","die","Abſicht","/","welche","man","bey","ſolchen","Schreiben","fuͤhret","/","wohl","erwaͤgen","/","und","anders","nicht","/","als","mit","Bedacht","die","Hand","an","die","Feder","ſetze","/","auch","lieber","vorher","ein","rechtes","Concept","formire","/","ehe","man","wichtige","Schreiben","/","an","denen","offt","viel","gelegen","/","auf","den","Fuß","der","Kauffmaͤnniſchen","Scripturen","tractire","/","das","iſt","fein","geſchwind","/","als","wann","die","Poſt","wegeilte","/","hinſchmiere","/","und","ſo","zureden","/","auf","gut","Kauffmaͤnniſch","(","bey","hoͤhern","Stands-Leuten","heiſt","es","Cavallierement",")","etwas","thun","/","welches","mit","der","hoͤchſtem","Vorſicht","und","Bedacht","geſchehen","ſollen","."],"norm_tok":["Damit","wir","aber","in","diesem","Unterricht","uns","etwas","näher","herauslassen","/","so","will","die","Wissenschaft","der","französischen","Sprache","/","und","so","viel","es","möglich","einen","Lateinischen","Terminum","zu","verstehen","/","als","ein","vornehmes","Requisitum","im","Briefschreiben","beobachtet","werden","/","dem","so","gleich","das","Lesen","nützlicher","Schriften","/","welche","einen","reinen","Deutschen","Stylum","führen","/","sonderlich","die","von","der","Secretariats-","und","Redekunst","/","wie","auch","von","dem","Briefschreiben","handeln","/","an","die","Hand","zu","setzen","/","worauf","die","Vernunft","selber","muss","zu","Rat","gezogen","werden","/","dass","man","erstlich","nach","solcher","die","Person","desjenigen","/","an","wem","man","schreibet","/","ferner","die","Materiam",",","worüber","man","schreibet","/","und","die","Absicht","/","welche","man","bei","solchen","Schreiben","führt","/","wohl","erwägen","/","und","anders","nicht","/","als","mit","Bedacht","die","Hand","an","die","Feder","setze","/","auch","lieber","vorher","ein","rechtes","Konzept","formiere","/","ehe","man","wichtige","Schreiben","/","an","denen","oft","viel","gelegen","/","auf","den","Fuß","der","kaufmännischen","Skripturen","traktiere","/","das","ist","fein","geschwind","/","als","wann","die","Post","wegeilte","/","hinschmiere","/","und","so","zureden","/","auf","gut","kaufmännisch","(","bei","höheren","Standsleuten","heißt","es","Cavallierement",")","etwas","tun","/","welches","mit","der","höchstem","Vorsicht","und","Bedacht","geschehen","sollen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,24],[25,35],[36,39],[40,45],[46,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,93],[94,97],[98,113],[114,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,133],[134,136],[137,145],[146,151],[152,164],[165,173],[174,176],[177,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,205],[206,216],[217,219],[220,235],[236,246],[247,253],[253,254],[255,259],[260,262],[263,269],[270,273],[274,279],[280,290],[291,301],[301,302],[303,309],[310,315],[316,322],[323,332],[333,339],[340,347],[347,348],[349,359],[360,363],[364,367],[368,371],[372,385],[386,389],[390,399],[399,400],[401,404],[405,409],[410,413],[414,417],[418,433],[434,441],[441,442],[443,445],[446,449],[450,454],[455,457],[458,464],[464,465],[466,472],[473,476],[477,486],[487,493],[494,497],[498,500],[501,505],[506,513],[514,520],[520,521],[522,525],[526,529],[530,538],[539,543],[544,551],[552,555],[556,562],[563,573],[573,574],[575,577],[578,581],[582,585],[586,595],[595,596],[597,603],[604,607],[608,616],[616,617],[618,626],[627,630],[631,640],[640,641],[642,645],[646,649],[650,657],[657,658],[659,665],[666,669],[670,673],[674,681],[682,691],[692,699],[699,700],[701,705],[706,714],[714,715],[716,719],[720,726],[727,732],[732,733],[734,737],[738,741],[742,749],[750,753],[754,758],[759,761],[762,765],[766,771],[772,777],[777,778],[779,783],[784,790],[791,797],[798,801],[802,809],[810,817],[818,825],[825,826],[827,830],[831,834],[835,843],[844,853],[853,854],[855,857],[858,863],[864,868],[869,873],[874,881],[881,882],[883,886],[887,890],[891,894],[895,898],[899,915],[916,926],[927,935],[935,936],[937,940],[941,944],[945,949],[950,959],[959,960],[961,964],[965,969],[970,973],[974,978],[979,987],[987,988],[989,1000],[1000,1001],[1002,1005],[1006,1008],[1009,1016],[1016,1017],[1018,1021],[1022,1025],[1026,1040],[1041,1042],[1042,1045],[1046,1053],[1054,1067],[1068,1073],[1074,1076],[1077,1091],[1091,1092],[1093,1098],[1099,1103],[1103,1104],[1105,1112],[1113,1116],[1117,1120],[1121,1130],[1131,1139],[1140,1143],[1144,1151],[1152,1161],[1162,1168],[1168,1169]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,24],[25,35],[36,39],[40,45],[46,51],[52,64],[65,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,91],[92,95],[96,109],[110,117],[118,119],[120,123],[124,126],[127,131],[132,134],[135,142],[143,148],[149,161],[162,170],[171,173],[174,183],[184,185],[186,189],[190,193],[194,203],[204,214],[215,217],[218,232],[233,243],[244,250],[251,252],[253,256],[257,259],[260,266],[267,270],[271,276],[277,287],[288,297],[298,299],[300,306],[307,312],[313,319],[320,329],[330,336],[337,343],[344,345],[346,356],[357,360],[361,364],[365,368],[369,382],[383,386],[387,396],[397,398],[399,402],[403,407],[408,411],[412,415],[416,430],[431,438],[439,440],[441,443],[444,447],[448,452],[453,455],[456,462],[463,464],[465,471],[472,475],[476,484],[485,491],[492,496],[497,499],[500,503],[504,511],[512,518],[519,520],[521,525],[526,529],[530,538],[539,543],[544,551],[552,555],[556,562],[563,573],[574,575],[576,578],[579,582],[583,586],[587,596],[597,598],[599,605],[606,609],[610,618],[618,619],[620,627],[628,631],[632,641],[642,643],[644,647],[648,651],[652,659],[660,661],[662,668],[669,672],[673,676],[677,684],[685,694],[695,700],[701,702],[703,707],[708,715],[716,717],[718,721],[722,728],[729,734],[735,736],[737,740],[741,744],[745,752],[753,756],[757,761],[762,764],[765,768],[769,774],[775,780],[781,782],[783,787],[788,794],[795,801],[802,805],[806,813],[814,821],[822,830],[831,832],[833,836],[837,840],[841,849],[850,859],[860,861],[862,864],[865,870],[871,874],[875,879],[880,887],[888,889],[890,893],[894,897],[898,901],[902,905],[906,920],[921,931],[932,941],[942,943],[944,947],[948,951],[952,956],[957,966],[967,968],[969,972],[973,977],[978,981],[982,986],[987,995],[996,997],[998,1009],[1010,1011],[1012,1015],[1016,1018],[1019,1026],[1027,1028],[1029,1032],[1033,1036],[1037,1049],[1050,1051],[1051,1054],[1055,1062],[1063,1075],[1076,1081],[1082,1084],[1085,1099],[1099,1100],[1101,1106],[1107,1110],[1111,1112],[1113,1120],[1121,1124],[1125,1128],[1129,1137],[1138,1146],[1147,1150],[1151,1158],[1159,1168],[1169,1175],[1175,1176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.122300148010254}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":644,"date":1715,"orig":"Ob nun wohl hierzu unſer allzeit fertiger Handels-Correſpondent in allen ſeinen vier Theilen einen ſtattlichen Lehr-Meiſter abgeben koͤnte/ ſo wollen wir uns doch auch dieſes Orts nicht entziehen/ denen angehenden Handels-Dienern zum beſten/ aus einem ſichern nuͤtzlichen Tractat den Unterricht von Brief-Schreiben folgender Geſtalt extrahiret/ mitzutheilen.","norm":"Ob nun wohl hierzu unser allzeit fertiger Handelskorrespondent in allen seinen vier Teilen einen stattlichen Lehrmeister abgeben könnte / so wollen wir uns doch auch dieses Orts nicht entziehen / denen angehenden Handelsdienern zum besten / aus einem sicheren nützlichen Traktat den Unterricht von Briefschreiben folgender Gestalt extrahieret / mitzuteilen.","orig_tok":["Ob","nun","wohl","hierzu","unſer","allzeit","fertiger","Handels-Correſpondent","in","allen","ſeinen","vier","Theilen","einen","ſtattlichen","Lehr-Meiſter","abgeben","koͤnte","/","ſo","wollen","wir","uns","doch","auch","dieſes","Orts","nicht","entziehen","/","denen","angehenden","Handels-Dienern","zum","beſten","/","aus","einem","ſichern","nuͤtzlichen","Tractat","den","Unterricht","von","Brief-Schreiben","folgender","Geſtalt","extrahiret","/","mitzutheilen","."],"norm_tok":["Ob","nun","wohl","hierzu","unser","allzeit","fertiger","Handelskorrespondent","in","allen","seinen","vier","Teilen","einen","stattlichen","Lehrmeister","abgeben","könnte","/","so","wollen","wir","uns","doch","auch","dieses","Orts","nicht","entziehen","/","denen","angehenden","Handelsdienern","zum","besten","/","aus","einem","sicheren","nützlichen","Traktat","den","Unterricht","von","Briefschreiben","folgender","Gestalt","extrahieret","/","mitzuteilen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,32],[33,41],[42,63],[64,66],[67,72],[73,79],[80,84],[85,92],[93,98],[99,110],[111,123],[124,131],[132,138],[138,139],[140,142],[143,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,167],[168,174],[175,179],[180,185],[186,195],[195,196],[197,202],[203,213],[214,229],[230,233],[234,240],[240,241],[242,245],[246,251],[252,259],[260,271],[272,279],[280,283],[284,294],[295,298],[299,314],[315,324],[325,332],[333,343],[343,344],[345,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,24],[25,32],[33,41],[42,62],[63,65],[66,71],[72,78],[79,83],[84,90],[91,96],[97,108],[109,120],[121,128],[129,135],[136,137],[138,140],[141,147],[148,151],[152,155],[156,160],[161,165],[166,172],[173,177],[178,183],[184,193],[194,195],[196,201],[202,212],[213,227],[228,231],[232,238],[239,240],[241,244],[245,250],[251,259],[260,270],[271,278],[279,282],[283,293],[294,297],[298,312],[313,322],[323,330],[331,342],[343,344],[345,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.599699974060059}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":645,"date":1715,"orig":"Ein jeder/ welcher einen guten und wohlabgefaßten Brief ſchreiben will/ muß (wie ſchon gemeldt) die Perſon/ Stand und Condition deßjenigen/ an wem er ſchreibet/ ferner die Condition ſeiner eigenen Perſon/ ingleichen die Umſtaͤnde der der Sache/ von welcher er ſchreibet/ und uͤber welche er correſpondiret; ingleichen die Ordnung/ die in dem Brief und deſſen Materia zu halten iſt/ wie auch die Form des gantzen Briefs/ und alles/ was darzu gehoͤret/ biß er ſo weit fertig iſt/ daß er auf die Poſt kan gebracht werden/ wohl in acht nehmen.","norm":"Ein jeder / welcher einen guten und wohlabgefassten Brief schreiben will / muss (wie schon gemeldet) die Person / Stand und Kondition desjenigen / an wem er schreibet / ferner die Kondition seiner eigenen Person / ingleichen die Umstände der der Sache / von welcher er schreibet / und über welche er korrespondieret; ingleichen die Ordnung / die in dem Brief und dessen Materie zu halten ist / wie auch die Form des ganzen Briefs / und alles / was dazugehöret / bis er so weit fertig ist / dass er auf die Post kann gebracht werden / wohl in Acht nehmen.","orig_tok":["Ein","jeder","/","welcher","einen","guten","und","wohlabgefaßten","Brief","ſchreiben","will","/","muß","(","wie","ſchon","gemeldt",")","die","Perſon","/","Stand","und","Condition","deßjenigen","/","an","wem","er","ſchreibet","/","ferner","die","Condition","ſeiner","eigenen","Perſon","/","ingleichen","die","Umſtaͤnde","der","der","Sache","/","von","welcher","er","ſchreibet","/","und","uͤber","welche","er","correſpondiret",";","ingleichen","die","Ordnung","/","die","in","dem","Brief","und","deſſen","Materia","zu","halten","iſt","/","wie","auch","die","Form","des","gantzen","Briefs","/","und","alles","/","was","darzu","gehoͤret","/","biß","er","ſo","weit","fertig","iſt","/","daß","er","auf","die","Poſt","kan","gebracht","werden","/","wohl","in","acht","nehmen","."],"norm_tok":["Ein","jeder","/","welcher","einen","guten","und","wohlabgefassten","Brief","schreiben","will","/","muss","(","wie","schon","gemeldet",")","die","Person","/","Stand","und","Kondition","desjenigen","/","an","wem","er","schreibet","/","ferner","die","Kondition","seiner","eigenen","Person","/","ingleichen","die","Umstände","der","der","Sache","/","von","welcher","er","schreibet","/","und","über","welche","er","korrespondieret",";","ingleichen","die","Ordnung","/","die","in","dem","Brief","und","dessen","Materie","zu","halten","ist","/","wie","auch","die","Form","des","ganzen","Briefs","/","und","alles","/","was","dazugehöret","/","bis","er","so","weit","fertig","ist","/","dass","er","auf","die","Post","kann","gebracht","werden","/","wohl","in","Acht","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,49],[50,55],[56,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,77],[77,80],[81,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,113],[114,117],[118,127],[128,138],[138,139],[140,142],[143,146],[147,149],[150,159],[159,160],[161,167],[168,171],[172,181],[182,188],[189,196],[197,203],[203,204],[205,215],[216,219],[220,229],[230,233],[234,237],[238,243],[243,244],[245,248],[249,256],[257,259],[260,269],[269,270],[271,274],[275,280],[281,287],[288,290],[291,305],[305,306],[307,317],[318,321],[322,329],[329,330],[331,334],[335,337],[338,341],[342,347],[348,351],[352,358],[359,366],[367,369],[370,376],[377,380],[380,381],[382,385],[386,390],[391,394],[395,399],[400,403],[404,411],[412,418],[418,419],[420,423],[424,429],[429,430],[431,434],[435,440],[441,449],[449,450],[451,454],[455,457],[458,460],[461,465],[466,472],[473,476],[476,477],[478,481],[482,484],[485,488],[489,492],[493,497],[498,501],[502,510],[511,517],[517,518],[519,523],[524,526],[527,531],[532,538],[538,539]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,51],[52,57],[58,67],[68,72],[73,74],[75,79],[80,81],[81,84],[85,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,113],[114,119],[120,123],[124,133],[134,144],[145,146],[147,149],[150,153],[154,156],[157,166],[167,168],[169,175],[176,179],[180,189],[190,196],[197,204],[205,211],[212,213],[214,224],[225,228],[229,237],[238,241],[242,245],[246,251],[252,253],[254,257],[258,265],[266,268],[269,278],[279,280],[281,284],[285,289],[290,296],[297,299],[300,315],[315,316],[317,327],[328,331],[332,339],[340,341],[342,345],[346,348],[349,352],[353,358],[359,362],[363,369],[370,377],[378,380],[381,387],[388,391],[392,393],[394,397],[398,402],[403,406],[407,411],[412,415],[416,422],[423,429],[430,431],[432,435],[436,441],[442,443],[444,447],[448,459],[460,461],[462,465],[466,468],[469,471],[472,476],[477,483],[484,487],[488,489],[490,494],[495,497],[498,501],[502,505],[506,510],[511,515],[516,524],[525,531],[532,533],[534,538],[539,541],[542,546],[547,553],[553,554]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.20389986038208}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":646,"date":1715,"orig":"Betreffende erſtlich die Betrachtungen/ welche ein Kauffmanns-Diener/ der Perſon halber/ an welche er ſchreibet/ haben muß/ ſo iſt dieſelbe entweder vom hohen Stand oder auch ſeines gleichen/ in jenem Fall giebt es die Vernunfft/ daß man eine andere Titular- und Schreib-Art/ als mit ſeines gleichen gebrauchen muß.","norm":"Betreffende erstlich die Betrachtungen / welche ein Kaufmannsdiener / der Person halber / an welche er schreibet / haben muss / so ist dieselbe entweder vom hohen Stand oder auch seinesgleichen / in jenem Fall gibt es die Vernunft / dass man eine andere Titular- und Schreibart / als mit seinesgleichen gebrauchen muss.","orig_tok":["Betreffende","erſtlich","die","Betrachtungen","/","welche","ein","Kauffmanns-Diener","/","der","Perſon","halber","/","an","welche","er","ſchreibet","/","haben","muß","/","ſo","iſt","dieſelbe","entweder","vom","hohen","Stand","oder","auch","ſeines","gleichen","/","in","jenem","Fall","giebt","es","die","Vernunfft","/","daß","man","eine","andere","Titular-","und","Schreib-Art","/","als","mit","ſeines","gleichen","gebrauchen","muß","."],"norm_tok":["Betreffende","erstlich","die","Betrachtungen","/","welche","ein","Kaufmannsdiener","/","der","Person","halber","/","an","welche","er","schreibet","/","haben","muss","/","so","ist","dieselbe","entweder","vom","hohen","Stand","oder","auch","seinesgleichen","/","in","jenem","Fall","gibt","es","die","Vernunft","/","dass","man","eine","andere","Titular-","und","Schreibart","/","als","mit","seinesgleichen","gebrauchen","muss","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,24],[25,38],[38,39],[40,46],[47,50],[51,68],[68,69],[70,73],[74,80],[81,87],[87,88],[89,91],[92,98],[99,101],[102,111],[111,112],[113,118],[119,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,139],[140,148],[149,152],[153,158],[159,164],[165,169],[170,174],[175,181],[182,190],[190,191],[192,194],[195,200],[201,205],[206,211],[212,214],[215,218],[219,228],[228,229],[230,233],[234,237],[238,242],[243,249],[250,258],[259,262],[263,274],[274,275],[276,279],[280,283],[284,290],[291,299],[300,310],[311,314],[314,315]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[21,24],[25,38],[39,40],[41,47],[48,51],[52,67],[68,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,89],[90,92],[93,99],[100,102],[103,112],[113,114],[115,120],[121,125],[126,127],[128,130],[131,134],[135,143],[144,152],[153,156],[157,162],[163,168],[169,173],[174,178],[179,193],[194,195],[196,198],[199,204],[205,209],[210,214],[215,217],[218,221],[222,230],[231,232],[233,237],[238,241],[242,246],[247,253],[254,262],[263,266],[267,277],[278,279],[280,283],[284,287],[288,302],[303,313],[314,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.201099872589111}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":647,"date":1715,"orig":"Und kan ich mich desfalls nicht genug uͤber die einfaͤltige Leute verwundern/ welche hierinnen gantz keinen Unterſcheid zu treffen wiſſen/ ſondern in ihren Kauffmaͤnniſchen Brief-Schreiben dergeſtalt erſoffen ſeyn/ daß ſie mit ihren E. E. oder V. L. welches Euer Edlen/ Euer Ehren/ oder auf Hollaͤndiſch Viver Lieb den heiſſen ſoll/ Groß und Kleine/ in Contextu ihrer Brief tractiren/ und mit ihren alten Foͤrmulgen und Terminis von Coſti, ſtanti, paſſato, rembourſo, Cordialen Begruͤſſung/ libero commando, prævaliren ���c. um ſich werffen/ als wann es von ihren Factorn, Correſpondenten/ und ſogenannten Mann nach Franckfurt/ Leipzig/ Amſterdam und dergleichen gerichtet waͤre/ und den Einkauff etlicher Saͤck-Wolle oder andere Waaren angienge.","norm":"Und kann ich mich desfalls nicht genug über die einfältige Leute verwundern / welche hierinnen ganz keinen Unterschied zu treffen wissen / sondern in ihren kaufmännischen Briefschreiben dergestalt ersoffen sein / dass sie mit ihren E. E. oder V. L. welches Euer Edlen / Euer Ehren / oder auf Holländisch Vifer Liebe den heißen soll / Groß und Kleine / in Contextu ihrer Brief traktieren / und mit ihren alten Förmulgen und Terminis von Costi, stanti, passato, rembourso, Kordialen Begrüßung / libero commando, prävalieren etc. um sich werfen / als wann es von ihren Faktoren, Korrespondierenden / und sogenannten Mann nach Frankfurt / Leipzig / Amsterdam und dergleichen gerichtet wäre / und den Einkauf etlicher Säck-Wolle oder andere Waren anginge.","orig_tok":["Und","kan","ich","mich","desfalls","nicht","genug","uͤber","die","einfaͤltige","Leute","verwundern","/","welche","hierinnen","gantz","keinen","Unterſcheid","zu","treffen","wiſſen","/","ſondern","in","ihren","Kauffmaͤnniſchen","Brief-Schreiben","dergeſtalt","erſoffen","ſeyn","/","daß","ſie","mit","ihren","E.","E.","oder","V.","L.","welches","Euer","Edlen","/","Euer","Ehren","/","oder","auf","Hollaͤndiſch","Viver","Lieb","den","heiſſen","ſoll","/","Groß","und","Kleine","/","in","Contextu","ihrer","Brief","tractiren","/","und","mit","ihren","alten","Foͤrmulgen","und","Terminis","von","Coſti",",","ſtanti",",","paſſato",",","rembourſo",",","Cordialen","Begruͤſſung","/","libero","commando",",","prævaliren","ꝛc.","um","ſich","werffen","/","als","wann","es","von","ihren","Factorn",",","Correſpondenten","/","und","ſogenannten","Mann","nach","Franckfurt","/","Leipzig","/","Amſterdam","und","dergleichen","gerichtet","waͤre","/","und","den","Einkauff","etlicher","Saͤck-Wolle","oder","andere","Waaren","angienge","."],"norm_tok":["Und","kann","ich","mich","desfalls","nicht","genug","über","die","einfältige","Leute","verwundern","/","welche","hierinnen","ganz","keinen","Unterschied","zu","treffen","wissen","/","sondern","in","ihren","kaufmännischen","Briefschreiben","dergestalt","ersoffen","sein","/","dass","sie","mit","ihren","E.","E.","oder","V.","L.","welches","Euer","Edlen","/","Euer","Ehren","/","oder","auf","Holländisch","Vifer","Liebe","den","heißen","soll","/","Groß","und","Kleine","/","in","Contextu","ihrer","Brief","traktieren","/","und","mit","ihren","alten","Förmulgen","und","Terminis","von","Costi",",","stanti",",","passato",",","rembourso",",","Kordialen","Begrüßung","/","libero","commando",",","prävalieren","etc.","um","sich","werfen","/","als","wann","es","von","ihren","Faktoren",",","Korrespondierenden","/","und","sogenannten","Mann","nach","Frankfurt","/","Leipzig","/","Amsterdam","und","dergleichen","gerichtet","wäre","/","und","den","Einkauf","etlicher","Säck-Wolle","oder","andere","Waren","anginge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,25],[26,31],[32,37],[38,43],[44,47],[48,59],[60,65],[66,76],[76,77],[78,84],[85,94],[95,100],[101,107],[108,119],[120,122],[123,130],[131,137],[137,138],[139,146],[147,149],[150,155],[156,172],[173,188],[189,199],[200,208],[209,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,235],[236,238],[239,243],[244,246],[247,249],[250,257],[258,262],[263,268],[268,269],[270,274],[275,280],[280,281],[282,286],[287,290],[291,303],[304,309],[310,314],[315,318],[319,326],[327,331],[331,332],[333,337],[338,341],[342,348],[348,349],[350,352],[353,361],[362,367],[368,373],[374,383],[383,384],[385,388],[389,392],[393,398],[399,404],[405,415],[416,419],[420,428],[429,432],[433,438],[438,439],[440,446],[446,447],[448,455],[455,456],[457,466],[466,467],[468,477],[478,489],[489,490],[491,497],[498,506],[506,507],[508,518],[519,522],[523,525],[526,530],[531,538],[538,539],[540,543],[544,548],[549,551],[552,555],[556,561],[562,569],[569,570],[571,586],[586,587],[588,591],[592,603],[604,608],[609,613],[614,624],[624,625],[626,633],[633,634],[635,644],[645,648],[649,660],[661,670],[671,676],[676,677],[678,681],[682,685],[686,694],[695,703],[704,715],[716,720],[721,727],[728,734],[735,743],[743,744]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,26],[27,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,58],[59,64],[65,75],[76,77],[78,84],[85,94],[95,99],[100,106],[107,118],[119,121],[122,129],[130,136],[137,138],[139,146],[147,149],[150,155],[156,170],[171,185],[186,196],[197,205],[206,210],[211,212],[213,217],[218,221],[222,225],[226,231],[232,234],[235,237],[238,242],[243,245],[246,248],[249,256],[257,261],[262,267],[268,269],[270,274],[275,280],[281,282],[283,287],[288,291],[292,303],[304,309],[310,315],[316,319],[320,326],[327,331],[332,333],[334,338],[339,342],[343,349],[350,351],[352,354],[355,363],[364,369],[370,375],[376,386],[387,388],[389,392],[393,396],[397,402],[403,408],[409,418],[419,422],[423,431],[432,435],[436,441],[441,442],[443,449],[449,450],[451,458],[458,459],[460,469],[469,470],[471,480],[481,490],[491,492],[493,499],[500,508],[508,509],[510,521],[522,526],[527,529],[530,534],[535,541],[542,543],[544,547],[548,552],[553,555],[556,559],[560,565],[566,574],[574,575],[576,594],[595,596],[597,600],[601,612],[613,617],[618,622],[623,632],[633,634],[635,642],[643,644],[645,654],[655,658],[659,670],[671,680],[681,685],[686,687],[688,691],[692,695],[696,703],[704,712],[713,723],[724,728],[729,735],[736,741],[742,749],[749,750]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.659599781036377}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":648,"date":1715,"orig":"Solche Fehler des Judicii aber kommen von nichts anders/ als der ſchlechten Begierde her/ welche bißhieher unſere Kauffmanns- Diener zu guten Wiſſenſchafften bezeuget haben.","norm":"Solche Fehler des Judicii aber kommen von nichts anders / als der schlechten Begierde her / welche bißhieher unsere Kauffmanns-Diener zu guten Wissenschaften bezeuget haben.","orig_tok":["Solche","Fehler","des","Judicii","aber","kommen","von","nichts","anders","/","als","der","ſchlechten","Begierde","her","/","welche","bißhieher","unſere","Kauffmanns-","Diener","zu","guten","Wiſſenſchafften","bezeuget","haben","."],"norm_tok":["Solche","Fehler","des","Judicii","aber","kommen","von","nichts","anders","/","als","der","schlechten","Begierde","her","/","welche","bißhieher","unsere","Kauffmanns-Diener","zu","guten","Wissenschaften","bezeuget","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,75],[76,84],[85,88],[88,89],[90,96],[97,106],[107,113],[114,125],[126,132],[133,135],[136,141],[142,157],[158,166],[167,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,25],[26,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,76],[77,85],[86,89],[90,91],[92,98],[99,108],[109,115],[116,133],[134,136],[137,142],[143,157],[158,166],[167,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.087399959564209}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":649,"date":1715,"orig":"Wie aber ſolcher Fehler und uͤble Gewohnheit zu redreſſiren ſey/ davon ſoll in einem andern Capitel gehandelt werden; dieſes Orts iſt nur von der Anleitung zum Brief-Schreiben zu wiſſen/ daß im Fall man an hoͤhere/ ſonderlich an Fuͤrſten und Herren ſchreibet/ man wohl unterſcheiden muͤſſe/ ob es an einen Koͤnig/ Chur- oder Reichs-Fuͤrſten/ Graffen/ oder hohen Miniſter gerichtet; an ſouveraine Haͤupter wird es wohl wenig zu ſchreiben/ aber manchmal allerunterthaͤnigſte Supplicata zu ſtellen/ einem Kauffmann noͤthig ſeyn/ da man dann die Titulatur von Allerdurchlauchtigſt/ Durchlauchtigſt/ oder in Frantzoͤſiſchen von Sire und Monſeigneur, in Contextu aber von Euer Kayſerlichen/ oder Koͤniglichen Majeſtaͤt/ Churfuͤrſtlichen oder Hochfuͤrſtlichen Durchlaucht/ oder Votre Majeſté, Votre Alteſſe, Electorale, wohl obſerviren muß.","norm":"Wie aber solcher Fehler und üble Gewohnheit zu redressieren sei / davon soll in einem anderen Kapitel gehandelt werden; dieses Orts ist nur von der Anleitung zum Briefschreiben zu wissen / dass im Fall man an höhere / sonderlich an Fürsten und Herren schreibet / man wohl unterscheiden müsse / ob es an einen König / Chur- oder Reichsfürsten / Grafen / oder hohen Minister gerichtet; an souveräne Häupter wird es wohl wenig zu schreiben / aber manchmal alleruntertänigste Supplicata zu stellen / einem Kaufmann nötig sein / da man dann die Titulatur von Durchlauchtigst / Durchlauchtigst / oder in französischen von Sire und Monseigneur, in Contextu aber von Euer kaiserlichen / oder königlichen Majestät / kurfürstlichen oder hochfürstlichen Durchlaucht / oder Votre Maieste, Votre Altesse, Elektorale, wohl observieren muss.","orig_tok":["Wie","aber","ſolcher","Fehler","und","uͤble","Gewohnheit","zu","redreſſiren","ſey","/","davon","ſoll","in","einem","andern","Capitel","gehandelt","werden",";","dieſes","Orts","iſt","nur","von","der","Anleitung","zum","Brief-Schreiben","zu","wiſſen","/","daß","im","Fall","man","an","hoͤhere","/","ſonderlich","an","Fuͤrſten","und","Herren","ſchreibet","/","man","wohl","unterſcheiden","muͤſſe","/","ob","es","an","einen","Koͤnig","/","Chur-","oder","Reichs-Fuͤrſten","/","Graffen","/","oder","hohen","Miniſter","gerichtet",";","an","ſouveraine","Haͤupter","wird","es","wohl","wenig","zu","ſchreiben","/","aber","manchmal","allerunterthaͤnigſte","Supplicata","zu","ſtellen","/","einem","Kauffmann","noͤthig","ſeyn","/","da","man","dann","die","Titulatur","von","Allerdurchlauchtigſt","/","Durchlauchtigſt","/","oder","in","Frantzoͤſiſchen","von","Sire","und","Monſeigneur",",","in","Contextu","aber","von","Euer","Kayſerlichen","/","oder","Koͤniglichen","Majeſtaͤt","/","Churfuͤrſtlichen","oder","Hochfuͤrſtlichen","Durchlaucht","/","oder","Votre","Majeſté",",","Votre","Alteſſe",",","Electorale",",","wohl","obſerviren","muß","."],"norm_tok":["Wie","aber","solcher","Fehler","und","üble","Gewohnheit","zu","redressieren","sei","/","davon","soll","in","einem","anderen","Kapitel","gehandelt","werden",";","dieses","Orts","ist","nur","von","der","Anleitung","zum","Briefschreiben","zu","wissen","/","dass","im","Fall","man","an","höhere","/","sonderlich","an","Fürsten","und","Herren","schreibet","/","man","wohl","unterscheiden","müsse","/","ob","es","an","einen","König","/","Chur-","oder","Reichsfürsten","/","Grafen","/","oder","hohen","Minister","gerichtet",";","an","souveräne","Häupter","wird","es","wohl","wenig","zu","schreiben","/","aber","manchmal","alleruntertänigste","Supplicata","zu","stellen","/","einem","Kaufmann","nötig","sein","/","da","man","dann","die","Titulatur","von","Durchlauchtigst","/","Durchlauchtigst","/","oder","in","französischen","von","Sire","und","Monseigneur",",","in","Contextu","aber","von","Euer","kaiserlichen","/","oder","königlichen","Majestät","/","kurfürstlichen","oder","hochfürstlichen","Durchlaucht","/","oder","Votre","Maieste",",","Votre","Altesse",",","Elektorale",",","wohl","observieren","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[24,27],[28,33],[34,44],[45,47],[48,59],[60,63],[63,64],[65,70],[71,75],[76,78],[79,84],[85,91],[92,99],[100,109],[110,116],[116,117],[118,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,155],[156,159],[160,175],[176,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,193],[194,198],[199,202],[203,205],[206,213],[213,214],[215,225],[226,228],[229,237],[238,241],[242,248],[249,258],[258,259],[260,263],[264,268],[269,282],[283,289],[289,290],[291,293],[294,296],[297,299],[300,305],[306,312],[312,313],[314,319],[320,324],[325,340],[340,341],[342,349],[349,350],[351,355],[356,361],[362,370],[371,380],[380,381],[382,384],[385,395],[396,404],[405,409],[410,412],[413,417],[418,423],[424,426],[427,436],[436,437],[438,442],[443,451],[452,472],[473,483],[484,486],[487,494],[494,495],[496,501],[502,511],[512,519],[520,524],[524,525],[526,528],[529,532],[533,537],[538,541],[542,551],[552,555],[556,576],[576,577],[578,593],[593,594],[595,599],[600,602],[603,618],[619,622],[623,627],[628,631],[632,643],[643,644],[645,647],[648,656],[657,661],[662,665],[666,670],[671,683],[683,684],[685,689],[690,702],[703,712],[712,713],[714,730],[731,735],[736,752],[753,764],[764,765],[766,770],[771,776],[777,784],[784,785],[786,791],[792,799],[799,800],[801,811],[811,812],[813,817],[818,828],[829,832],[832,833]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,43],[44,46],[47,59],[60,63],[64,65],[66,71],[72,76],[77,79],[80,85],[86,93],[94,101],[102,111],[112,118],[118,119],[120,126],[127,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,157],[158,161],[162,176],[177,179],[180,186],[187,188],[189,193],[194,196],[197,201],[202,205],[206,208],[209,215],[216,217],[218,228],[229,231],[232,239],[240,243],[244,250],[251,260],[261,262],[263,266],[267,271],[272,285],[286,291],[292,293],[294,296],[297,299],[300,302],[303,308],[309,314],[315,316],[317,322],[323,327],[328,341],[342,343],[344,350],[351,352],[353,357],[358,363],[364,372],[373,382],[382,383],[384,386],[387,396],[397,404],[405,409],[410,412],[413,417],[418,423],[424,426],[427,436],[437,438],[439,443],[444,452],[453,471],[472,482],[483,485],[486,493],[494,495],[496,501],[502,510],[511,516],[517,521],[522,523],[524,526],[527,530],[531,535],[536,539],[540,549],[550,553],[554,569],[570,571],[572,587],[588,589],[590,594],[595,597],[598,611],[612,615],[616,620],[621,624],[625,636],[636,637],[638,640],[641,649],[650,654],[655,658],[659,663],[664,676],[677,678],[679,683],[684,695],[696,704],[705,706],[707,721],[722,726],[727,742],[743,754],[755,756],[757,761],[762,767],[768,775],[775,776],[777,782],[783,790],[790,791],[792,802],[802,803],[804,808],[809,820],[821,825],[825,826]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.885200023651123}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":650,"date":1715,"orig":"Reichs-Grafen giebt man Hochgebohren/ Baronen und vornehmen Miniſtris, Hochwohlgebohren; denen Edelleuten/ die Titulatur von Wohlgebohren.","norm":"Reichsgrafen gibt man Hochgebohren / Baronen und vornehmen Ministris, Hochwohlgebohren; denen Edelleuten / die Titulatur von wohlgeboren.","orig_tok":["Reichs-Grafen","giebt","man","Hochgebohren","/","Baronen","und","vornehmen","Miniſtris",",","Hochwohlgebohren",";","denen","Edelleuten","/","die","Titulatur","von","Wohlgebohren","."],"norm_tok":["Reichsgrafen","gibt","man","Hochgebohren","/","Baronen","und","vornehmen","Ministris",",","Hochwohlgebohren",";","denen","Edelleuten","/","die","Titulatur","von","wohlgeboren","."],"orig_spans":[[0,13],[14,19],[20,23],[24,36],[36,37],[38,45],[46,49],[50,59],[60,69],[69,70],[71,87],[87,88],[89,94],[95,105],[105,106],[107,110],[111,120],[121,124],[125,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,21],[22,34],[35,36],[37,44],[45,48],[49,58],[59,68],[68,69],[70,86],[86,87],[88,93],[94,104],[105,106],[107,110],[111,120],[121,124],[125,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.162499904632568}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":651,"date":1715,"orig":"Bey einem Grafen/ Baron oder groſſen Staats-Miniſter, braucht man in dem Brief/ Euer Excellenz; und eben alſo werden auch die Briefe in gleicher Titulatur geſchloſſen/ mit welcher oben der Anfang gemachet worden/ da dann die Unterſchrifft folgender maſſen ſeyn kan: Aller durchlauchtigſter/ Großmaͤchtigſter Koͤnig und Herꝛ oder Durchlauchtigſter Churfuͤrſt/ Herzog oder Fuͤrſt; gnaͤdigſter Herꝛ/ Euer Koͤnigliche Majeſtaͤt/ Euer Chur-Fuͤrſtliche oder Hochfuͤrſtliche Durchlaucht allerunterthaͤnigſt/ nnterthaͤnigſter/ demuͤthigſter/ und gehorſamſter Knecht.","norm":"Bei einem Grafen / Baron oder großen Staatsminister, braucht man in dem Brief / Euer Exzellenz; und eben also werden auch die Briefe in gleicher Titulatur geschlossen / mit welcher oben der Anfang gemacht worden / da dann die Unterschrift folgendermaßen sein kann: aller durchlauchtigster / Großmächtigster König und Herr oder Durchlauchtigster Kurfürst / Herzog oder Fürst; gnädigster Herr / Euer königliche Majestät / Euer Kurfürstliche oder hochfürstliche Durchlaucht alleruntertänigst / nnterthänigster / demütigster / und gehorsamster Knecht.","orig_tok":["Bey","einem","Grafen","/","Baron","oder","groſſen","Staats-Miniſter",",","braucht","man","in","dem","Brief","/","Euer","Excellenz",";","und","eben","alſo","werden","auch","die","Briefe","in","gleicher","Titulatur","geſchloſſen","/","mit","welcher","oben","der","Anfang","gemachet","worden","/","da","dann","die","Unterſchrifft","folgender","maſſen","ſeyn","kan",":","Aller","durchlauchtigſter","/","Großmaͤchtigſter","Koͤnig","und","Herꝛ","oder","Durchlauchtigſter","Churfuͤrſt","/","Herzog","oder","Fuͤrſt",";","gnaͤdigſter","Herꝛ","/","Euer","Koͤnigliche","Majeſtaͤt","/","Euer","Chur-Fuͤrſtliche","oder","Hochfuͤrſtliche","Durchlaucht","allerunterthaͤnigſt","/","nnterthaͤnigſter","/","demuͤthigſter","/","und","gehorſamſter","Knecht","."],"norm_tok":["Bei","einem","Grafen","/","Baron","oder","großen","Staatsminister",",","braucht","man","in","dem","Brief","/","Euer","Exzellenz",";","und","eben","also","werden","auch","die","Briefe","in","gleicher","Titulatur","geschlossen","/","mit","welcher","oben","der","Anfang","gemacht","worden","/","da","dann","die","Unterschrift","folgendermaßen","sein","kann",":","aller","durchlauchtigster","/","Großmächtigster","König","und","Herr","oder","Durchlauchtigster","Kurfürst","/","Herzog","oder","Fürst",";","gnädigster","Herr","/","Euer","königliche","Majestät","/","Euer","Kurfürstliche","oder","hochfürstliche","Durchlaucht","alleruntertänigst","/","nnterthänigster","/","demütigster","/","und","gehorsamster","Knecht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,23],[24,28],[29,36],[37,52],[52,53],[54,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,78],[78,79],[80,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,135],[136,144],[145,154],[155,166],[166,167],[168,171],[172,179],[180,184],[185,188],[189,195],[196,204],[205,211],[211,212],[213,215],[216,220],[221,224],[225,238],[239,248],[249,255],[256,260],[261,264],[264,265],[266,271],[272,289],[289,290],[291,307],[308,314],[315,318],[319,323],[324,328],[329,346],[347,357],[357,358],[359,365],[366,370],[371,377],[377,378],[379,390],[391,395],[395,396],[397,401],[402,413],[414,423],[423,424],[425,429],[430,446],[447,451],[452,467],[468,479],[480,499],[499,500],[501,517],[517,518],[519,532],[532,533],[534,537],[538,550],[551,557],[557,558]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,18],[19,24],[25,29],[30,36],[37,51],[51,52],[53,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,79],[80,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,135],[136,144],[145,154],[155,166],[167,168],[169,172],[173,180],[181,185],[186,189],[190,196],[197,204],[205,211],[212,213],[214,216],[217,221],[222,225],[226,238],[239,253],[254,258],[259,263],[263,264],[265,270],[271,288],[289,290],[291,306],[307,312],[313,316],[317,321],[322,326],[327,344],[345,353],[354,355],[356,362],[363,367],[368,373],[373,374],[375,385],[386,390],[391,392],[393,397],[398,408],[409,417],[418,419],[420,424],[425,438],[439,443],[444,458],[459,470],[471,488],[489,490],[491,506],[507,508],[509,520],[521,522],[523,526],[527,539],[540,546],[546,547]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5833001136779785}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":652,"date":1715,"orig":"Die Aufſchrifft auf dergleichen Supplicata, und zuweilen auch auf Briefe/ ſonderlich wann es Pflichtmaͤſſige/ allerunterthaͤnigſte oder unterthaͤnigſte/ wie auch gehorſamſte Relationes, Gratulationes und dergleichen unumgaͤngliche Schreiben ſeyn/ erfordern die gantze Titulatur, und wollte ich wohl unſern Handels-Diener anrathen/ ſich bey Zeiten ein Titulatur-Buch nach dem Alphabeth zu machen/ in welchem er zum wenigſten diejenige vornehme Herren oder Perſonen/ mit welchen Handlungs halber zu correſpondiren iſt/ einſetzen koͤnte/ allen Falls moͤchten ſich auch diejenige/ welche pure Teutſche Michel ſeyn/ und auſſer ihrer Mutter- Sprache ſonſt keine gelernet haben/ ſich der Titulatur ‒ Buͤcher/ welche hin und wieder in denen Buchlaͤden zu Kauffe liegen/ bedienen/ und im Fall ſie darinn nicht vollkommen/ was ſie ſuchen/ finden ſollten koͤnnen/ ſie der Frantzoͤſiſchen Aufſchrifften halber folgender Zeichniß gebrauchen/ nach welcher","norm":"Die Aufschrift auf dergleichen Supplicata, und zuweilen auch auf Briefe / sonderlich wann es Pflichtmäßige / alleruntertänigste oder untertänigste / wie auch gehorsamste Relationes, Gratulationes und dergleichen unumgängliche Schreiben sein / erfordern die ganze Titulatur, und wollte ich wohl unseren Handelsdiener anraten / sich beizeiten ein Titulaturbuch nach dem Alphabet zu machen / in welchem er zum wenigsten diejenige vornehme Herren oder Personen / mit welchen Handlung halber zu korrespondieren ist / einsetzen könnte / allen Falls möchten sich auch diejenige / welche pure Deutsche Michel sein / und außer ihrer Mutter-Sprache sonst keine gelernt haben / sich der Titulatur ‒ Bücher / welche hin und wieder in denen Buchläden zu kaufe liegen / bedienen / und im Fall sie darin nicht vollkommen / was sie suchen / finden sollten können / sie der französischen Aufschriften halber folgender Zeichniß gebrauchen / nach welcher","orig_tok":["Die","Aufſchrifft","auf","dergleichen","Supplicata",",","und","zuweilen","auch","auf","Briefe","/","ſonderlich","wann","es","Pflichtmaͤſſige","/","allerunterthaͤnigſte","oder","unterthaͤnigſte","/","wie","auch","gehorſamſte","Relationes",",","Gratulationes","und","dergleichen","unumgaͤngliche","Schreiben","ſeyn","/","erfordern","die","gantze","Titulatur",",","und","wollte","ich","wohl","unſern","Handels-Diener","anrathen","/","ſich","bey","Zeiten","ein","Titulatur-Buch","nach","dem","Alphabeth","zu","machen","/","in","welchem","er","zum","wenigſten","diejenige","vornehme","Herren","oder","Perſonen","/","mit","welchen","Handlungs","halber","zu","correſpondiren","iſt","/","einſetzen","koͤnte","/","allen","Falls","moͤchten","ſich","auch","diejenige","/","welche","pure","Teutſche","Michel","ſeyn","/","und","auſſer","ihrer","Mutter-","Sprache","ſonſt","keine","gelernet","haben","/","ſich","der","Titulatur","‒","Buͤcher","/","welche","hin","und","wieder","in","denen","Buchlaͤden","zu","Kauffe","liegen","/","bedienen","/","und","im","Fall","ſie","darinn","nicht","vollkommen","/","was","ſie","ſuchen","/","finden","ſollten","koͤnnen","/","ſie","der","Frantzoͤſiſchen","Aufſchrifften","halber","folgender","Zeichniß","gebrauchen","/","nach","welcher"],"norm_tok":["Die","Aufschrift","auf","dergleichen","Supplicata",",","und","zuweilen","auch","auf","Briefe","/","sonderlich","wann","es","Pflichtmäßige","/","alleruntertänigste","oder","untertänigste","/","wie","auch","gehorsamste","Relationes",",","Gratulationes","und","dergleichen","unumgängliche","Schreiben","sein","/","erfordern","die","ganze","Titulatur",",","und","wollte","ich","wohl","unseren","Handelsdiener","anraten","/","sich","beizeiten","ein","Titulaturbuch","nach","dem","Alphabet","zu","machen","/","in","welchem","er","zum","wenigsten","diejenige","vornehme","Herren","oder","Personen","/","mit","welchen","Handlung","halber","zu","korrespondieren","ist","/","einsetzen","könnte","/","allen","Falls","möchten","sich","auch","diejenige","/","welche","pure","Deutsche","Michel","sein","/","und","außer","ihrer","Mutter-Sprache","sonst","keine","gelernt","haben","/","sich","der","Titulatur","‒","Bücher","/","welche","hin","und","wieder","in","denen","Buchläden","zu","kaufe","liegen","/","bedienen","/","und","im","Fall","sie","darin","nicht","vollkommen","/","was","sie","suchen","/","finden","sollten","können","/","sie","der","französischen","Aufschriften","halber","folgender","Zeichniß","gebrauchen","/","nach","welcher"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,61],[62,65],[66,72],[72,73],[74,84],[85,89],[90,92],[93,108],[108,109],[110,130],[131,135],[136,151],[151,152],[153,156],[157,161],[162,173],[174,184],[184,185],[186,199],[200,203],[204,215],[216,230],[231,240],[241,245],[245,246],[247,256],[257,260],[261,267],[268,277],[277,278],[279,282],[283,289],[290,293],[294,298],[299,305],[306,320],[321,329],[329,330],[331,335],[336,339],[340,346],[347,350],[351,365],[366,370],[371,374],[375,384],[385,387],[388,394],[394,395],[396,398],[399,406],[407,409],[410,413],[414,423],[424,433],[434,442],[443,449],[450,454],[455,463],[463,464],[465,468],[469,476],[477,486],[487,493],[494,496],[497,511],[512,515],[515,516],[517,526],[527,533],[533,534],[535,540],[541,546],[547,555],[556,560],[561,565],[566,575],[575,576],[577,583],[584,588],[589,597],[598,604],[605,609],[609,610],[611,614],[615,621],[622,627],[628,635],[636,643],[644,649],[650,655],[656,664],[665,670],[670,671],[672,676],[677,680],[681,690],[691,692],[693,700],[700,701],[702,708],[709,712],[713,716],[717,723],[724,726],[727,732],[733,743],[744,746],[747,753],[754,760],[760,761],[762,770],[770,771],[772,775],[776,778],[779,783],[784,787],[788,794],[795,800],[801,811],[811,812],[813,816],[817,820],[821,827],[827,828],[829,835],[836,843],[844,851],[851,852],[853,856],[857,860],[861,876],[877,890],[891,897],[898,907],[908,916],[917,927],[927,928],[929,933],[934,941]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,55],[56,60],[61,64],[65,71],[72,73],[74,84],[85,89],[90,92],[93,106],[107,108],[109,127],[128,132],[133,146],[147,148],[149,152],[153,157],[158,169],[170,180],[180,181],[182,195],[196,199],[200,211],[212,225],[226,235],[236,240],[241,242],[243,252],[253,256],[257,262],[263,272],[272,273],[274,277],[278,284],[285,288],[289,293],[294,301],[302,315],[316,323],[324,325],[326,330],[331,340],[341,344],[345,358],[359,363],[364,367],[368,376],[377,379],[380,386],[387,388],[389,391],[392,399],[400,402],[403,406],[407,416],[417,426],[427,435],[436,442],[443,447],[448,456],[457,458],[459,462],[463,470],[471,479],[480,486],[487,489],[490,505],[506,509],[510,511],[512,521],[522,528],[529,530],[531,536],[537,542],[543,550],[551,555],[556,560],[561,570],[571,572],[573,579],[580,584],[585,593],[594,600],[601,605],[606,607],[608,611],[612,617],[618,623],[624,638],[639,644],[645,650],[651,658],[659,664],[665,666],[667,671],[672,675],[676,685],[686,687],[688,694],[695,696],[697,703],[704,707],[708,711],[712,718],[719,721],[722,727],[728,737],[738,740],[741,746],[747,753],[754,755],[756,764],[765,766],[767,770],[771,773],[774,778],[779,782],[783,788],[789,794],[795,805],[806,807],[808,811],[812,815],[816,822],[823,824],[825,831],[832,839],[840,846],[847,848],[849,852],[853,856],[857,870],[871,883],[884,890],[891,900],[901,909],[910,920],[921,922],[923,927],[928,935]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.426000118255615}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":653,"date":1715,"orig":"A.","norm":"A.","orig_tok":["A","."],"norm_tok":["A."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.075200080871582}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":654,"date":1715,"orig":"EJne Ritter-Schule oder Academie, Academie illuſtre ou equeſtre, eine Academie der Kuͤnſte und Mechaniſchen Wiſſenſchafften/ Academie des Arts & Sciences mechaniques auf Frantzoͤſiſch gegeben wird.","norm":"Eine Ritterschule oder Akademie, Akademie illustre ou equestre, eine Akademie der Künste und mechanischen Wissenschaften / Akademie des Arts & Sciences mechaniques auf Französisch gegeben wird.","orig_tok":["EJne","Ritter-Schule","oder","Academie",",","Academie","illuſtre","ou","equeſtre",",","eine","Academie","der","Kuͤnſte","und","Mechaniſchen","Wiſſenſchafften","/","Academie","des","Arts","&","Sciences","mechaniques","auf","Frantzoͤſiſch","gegeben","wird","."],"norm_tok":["Eine","Ritterschule","oder","Akademie",",","Akademie","illustre","ou","equestre",",","eine","Akademie","der","Künste","und","mechanischen","Wissenschaften","/","Akademie","des","Arts","&","Sciences","mechaniques","auf","Französisch","gegeben","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,23],[24,32],[32,33],[34,42],[43,51],[52,54],[55,63],[63,64],[65,69],[70,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,107],[108,123],[123,124],[125,133],[134,137],[138,142],[143,144],[145,153],[154,165],[166,169],[170,183],[184,191],[192,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,22],[23,31],[31,32],[33,41],[42,50],[51,53],[54,62],[62,63],[64,68],[69,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,105],[106,120],[121,122],[123,131],[132,135],[136,140],[141,142],[143,151],[152,163],[164,167],[168,179],[180,187],[188,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.182799816131592}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":655,"date":1715,"orig":"Ein Accis-Inſpector heiſt Inſpecteur de l’ acciſe.","norm":"Ein Accis-Inspector heißt Inspecteur de l' accise.","orig_tok":["Ein","Accis-Inſpector","heiſt","Inſpecteur","de","l’","acciſe","."],"norm_tok":["Ein","Accis-Inspector","heißt","Inspecteur","de","l","'","accise","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,25],[26,36],[37,39],[40,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,25],[26,36],[37,39],[40,41],[41,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[null,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6682000160217285}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":656,"date":1715,"orig":"Ein Accis-Einnehmer/ Receveur de l’ acciſe.","norm":"Ein Acciseinnehmer / Receveur de l' accise.","orig_tok":["Ein","Accis-Einnehmer","/","Receveur","de","l’","acciſe","."],"norm_tok":["Ein","Acciseinnehmer","/","Receveur","de","l","'","accise","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[19,20],[21,29],[30,32],[33,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,20],[21,29],[30,32],[33,34],[34,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[null,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.155600070953369}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":657,"date":1715,"orig":"Ein Gerichts-Actuarius, Greffier, oder Actuaire.","norm":"Ein Gerichtsactuarius, Greffier, oder Actuaire.","orig_tok":["Ein","Gerichts-Actuarius",",","Greffier",",","oder","Actuaire","."],"norm_tok":["Ein","Gerichtsactuarius",",","Greffier",",","oder","Actuaire","."],"orig_spans":[[0,3],[4,22],[22,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[21,22],[23,31],[31,32],[33,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.793900012969971}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":658,"date":1715,"orig":"Ein Admiral, Admiral, ein ſogenannter Schout bey Nacht/ Contre Admiral.","norm":"Ein Admiral, Admiral, ein sogenannter schaut bei Nacht / Contre Admiral.","orig_tok":["Ein","Admiral",",","Admiral",",","ein","ſogenannter","Schout","bey","Nacht","/","Contre","Admiral","."],"norm_tok":["Ein","Admiral",",","Admiral",",","ein","sogenannter","schaut","bei","Nacht","/","Contre","Admiral","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,37],[38,44],[45,48],[49,54],[54,55],[56,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,37],[38,44],[45,48],[49,54],[55,56],[57,63],[64,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9120001792907715}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":659,"date":1715,"orig":"Amts-Cammer/ Chambre des Domaines.","norm":"Amts-Kammer / Chambre des Domaines.","orig_tok":["Amts-Cammer","/","Chambre","des","Domaines","."],"norm_tok":["Amts-Kammer","/","Chambre","des","Domaines","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,20],[21,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,21],[22,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.649799823760986}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":660,"date":1715,"orig":"Ein Rentmeiſter von derſelben/ Receveur des finances de la Chambre des Domaines.","norm":"Ein Rentmeister von derselben / Receveur des finances de la Chambre des Domaines.","orig_tok":["Ein","Rentmeiſter","von","derſelben","/","Receveur","des","finances","de","la","Chambre","des","Domaines","."],"norm_tok":["Ein","Rentmeister","von","derselben","/","Receveur","des","finances","de","la","Chambre","des","Domaines","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,39],[40,43],[44,52],[53,55],[56,58],[59,66],[67,70],[71,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,29],[30,31],[32,40],[41,44],[45,53],[54,56],[57,59],[60,67],[68,71],[72,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6402997970581055}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":661,"date":1715,"orig":"Ein Amts-Hauptmann/ Droſſart du Baillage.","norm":"Ein Amtshauptmann / Drossart du Beilage.","orig_tok":["Ein","Amts-Hauptmann","/","Droſſart","du","Baillage","."],"norm_tok":["Ein","Amtshauptmann","/","Drossart","du","Beilage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,28],[29,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,19],[20,28],[29,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.093199729919434}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":662,"date":1715,"orig":"Amt-Schreiber/ Greffier du Baillage.","norm":"Amtschreiber / Greffier du Beilage.","orig_tok":["Amt-Schreiber","/","Greffier","du","Baillage","."],"norm_tok":["Amtschreiber","/","Greffier","du","Beilage","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,23],[24,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,23],[24,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.311600208282471}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":663,"date":1715,"orig":"Ein Antiquarius, oder ein ſolcher/ der die Kunſt- und Raritaͤten-Cammer unter Handen hat/ Antiquaire ou Garde des Antiques.","norm":"Ein Antiquarius, oder ein solcher / der die Kunst- und Raritätenkammer unter Händen hat / Antiquaire ou Garde des Antiques.","orig_tok":["Ein","Antiquarius",",","oder","ein","ſolcher","/","der","die","Kunſt-","und","Raritaͤten-Cammer","unter","Handen","hat","/","Antiquaire","ou","Garde","des","Antiques","."],"norm_tok":["Ein","Antiquarius",",","oder","ein","solcher","/","der","die","Kunst-","und","Raritätenkammer","unter","Händen","hat","/","Antiquaire","ou","Garde","des","Antiques","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,71],[72,77],[78,84],[85,88],[88,89],[90,100],[101,103],[104,109],[110,113],[114,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[15,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,70],[71,76],[77,83],[84,87],[88,89],[90,100],[101,103],[104,109],[110,113],[114,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.611199855804443}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":664,"date":1715,"orig":"Apothecke/ Apoticaire.","norm":"Apotheke / Apoticaire.","orig_tok":["Apothecke","/","Apoticaire","."],"norm_tok":["Apotheke","/","Apoticaire","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.593999862670898}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":665,"date":1715,"orig":"Appellations-Gericht/ Chambre ou Tribunal des Appells.","norm":"Appellations-Gericht / Chambre ou Tribunal des Appells.","orig_tok":["Appellations-Gericht","/","Chambre","ou","Tribunal","des","Appells","."],"norm_tok":["Appellations-Gericht","/","Chambre","ou","Tribunal","des","Appells","."],"orig_spans":[[0,20],[20,21],[22,29],[30,32],[33,41],[42,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,20],[21,22],[23,30],[31,33],[34,42],[43,46],[47,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.861199855804443}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":666,"date":1715,"orig":"Appellations-Rath/ Conſeiller de la Chambre des Appels.","norm":"Appellations-Rath / Conseiller de la Chambre des Appels.","orig_tok":["Appellations-Rath","/","Conſeiller","de","la","Chambre","des","Appels","."],"norm_tok":["Appellations-Rath","/","Conseiller","de","la","Chambre","des","Appels","."],"orig_spans":[[0,17],[17,18],[19,29],[30,32],[33,35],[36,43],[44,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,17],[18,19],[20,30],[31,33],[34,36],[37,44],[45,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.352499961853027}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":667,"date":1715,"orig":"Archi-Diaconus, Archidiacre.","norm":"Archi-Diaconus, Archidiacre.","orig_tok":["Archi-Diaconus",",","Archidiacre","."],"norm_tok":["Archi-Diaconus",",","Archidiacre","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,14],[14,15],[16,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.859799861907959}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":668,"date":1715,"orig":"Archivarius Archivaire, oder Garde des Archives.","norm":"Archivaries Archivaire, oder Garde des Archives.","orig_tok":["Archivarius","Archivaire",",","oder","Garde","des","Archives","."],"norm_tok":["Archivaries","Archivaire",",","oder","Garde","des","Archives","."],"orig_spans":[[0,11],[12,22],[22,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,11],[12,22],[22,23],[24,28],[29,34],[35,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.178199768066406}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":669,"date":1715,"orig":"Aſtronomus, Aſtronome.","norm":"Astronomus, Astronome.","orig_tok":["Aſtronomus",",","Aſtronome","."],"norm_tok":["Astronomus",",","Astronome","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"lt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.456099987030029}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":670,"date":1715,"orig":"Aufſeher/ Inſpecteur.","norm":"Aufseher / Inspekteur.","orig_tok":["Aufſeher","/","Inſpecteur","."],"norm_tok":["Aufseher","/","Inspekteur","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.47599983215332}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":671,"date":1715,"orig":"Ausreuter bey der Landſchafft/ Archer de la Chambre des Etats.","norm":"Ausreuter bei der Landschaft / Archer de la Chambre des Etats.","orig_tok":["Ausreuter","bey","der","Landſchafft","/","Archer","de","la","Chambre","des","Etats","."],"norm_tok":["Ausreuter","bei","der","Landschaft","/","Archer","de","la","Chambre","des","Etats","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,29],[29,30],[31,37],[38,40],[41,43],[44,51],[52,55],[56,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,30],[31,37],[38,40],[41,43],[44,51],[52,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.98769998550415}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":672,"date":1715,"orig":"B.","norm":"B.","orig_tok":["B","."],"norm_tok":["B."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.506200075149536}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":673,"date":1715,"orig":"BAck-Meiſter bey Hof/ Maitre Patiſſier.","norm":"Back-Meister bei Hof / Maitre Patissier.","orig_tok":["BAck-Meiſter","bey","Hof","/","Maitre","Patiſſier","."],"norm_tok":["Back-Meister","bei","Hof","/","Maitre","Patissier","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,28],[29,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,12],[13,16],[17,20],[21,22],[23,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.072100162506103}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":674,"date":1715,"orig":"Bader/ Baigneur.","norm":"Bader / Baigneur.","orig_tok":["Bader","/","Baigneur","."],"norm_tok":["Bader","/","Baigneur","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.117300033569336}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":675,"date":1715,"orig":"Ball-Meiſter/ Maitre du Jeu de Paume, Maitre du Tripot.","norm":"Ball-Meister / Maitre du Jeu de Baume, Maitre du Tripot.","orig_tok":["Ball-Meiſter","/","Maitre","du","Jeu","de","Paume",",","Maitre","du","Tripot","."],"norm_tok":["Ball-Meister","/","Maitre","du","Jeu","de","Baume",",","Maitre","du","Tripot","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,20],[21,23],[24,27],[28,30],[31,36],[36,37],[38,44],[45,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,21],[22,24],[25,28],[29,31],[32,37],[37,38],[39,45],[46,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.835400104522705}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":676,"date":1715,"orig":"Banquier, Marchand Banquier.","norm":"Bankier, Marchand Bankier.","orig_tok":["Banquier",",","Marchand","Banquier","."],"norm_tok":["Bankier",",","Marchand","Bankier","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.520500183105469}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":677,"date":1715,"orig":"Barbirer/ Barbier, Chirurgien.","norm":"Barbirer / Barbier, Chirurgien.","orig_tok":["Barbirer","/","Barbier",",","Chirurgien","."],"norm_tok":["Barbirer","/","Barbier",",","Chirurgien","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[17,18],[19,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,18],[18,19],[20,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.822800159454346}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":678,"date":1715,"orig":"Bau-Director, Intendans des Batiments.","norm":"Bau-Direktor, Intendans des Batiments.","orig_tok":["Bau-Director",",","Intendans","des","Batiments","."],"norm_tok":["Bau-Direktor",",","Intendans","des","Batiments","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,23],[24,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,23],[24,27],[28,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.761899948120117}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":679,"date":1715,"orig":"Bau-Commiſſarius, Commiſſaire des Batiments.","norm":"Bau-Kommissarius, Commissaire des Batiments.","orig_tok":["Bau-Commiſſarius",",","Commiſſaire","des","Batiments","."],"norm_tok":["Bau-Kommissarius",",","Commissaire","des","Batiments","."],"orig_spans":[[0,16],[16,17],[18,29],[30,33],[34,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,16],[16,17],[18,29],[30,33],[34,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.429399967193603}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":680,"date":1715,"orig":"Bau-Meiſter/ Architecte ou Maitre des Batiments.","norm":"Bau-Meister / Architecte ou Maitre des Batiments.","orig_tok":["Bau-Meiſter","/","Architecte","ou","Maitre","des","Batiments","."],"norm_tok":["Bau-Meister","/","Architecte","ou","Maitre","des","Batiments","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,23],[24,26],[27,33],[34,37],[38,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,24],[25,27],[28,34],[35,38],[39,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.965199947357178}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":681,"date":1715,"orig":"Bau-Schreiber/ Ecrivain des Batiments.","norm":"Bauschreiber / Ecrivain des Batiments.","orig_tok":["Bau-Schreiber","/","Ecrivain","des","Batiments","."],"norm_tok":["Bauschreiber","/","Ecrivain","des","Batiments","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,23],[24,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,23],[24,27],[28,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.981900215148926}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":682,"date":1715,"orig":"Becker/ Boulanger.","norm":"Becker / Baulanger.","orig_tok":["Becker","/","Boulanger","."],"norm_tok":["Becker","/","Baulanger","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.133100032806396}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":683,"date":1715,"orig":"Bedienter/ Officier.","norm":"Bedienter / Offizier.","orig_tok":["Bedienter","/","Officier","."],"norm_tok":["Bedienter","/","Offizier","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.465400218963623}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":684,"date":1715,"orig":"Bereuter/ Piqueur.","norm":"Bereuter / Piqueur.","orig_tok":["Bereuter","/","Piqueur","."],"norm_tok":["Bereuter","/","Piqueur","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.712200164794922}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":685,"date":1715,"orig":"Berg-Hauptmann/ Directeur des Mines.","norm":"Berg-Hauptmann / Directeur des Mines.","orig_tok":["Berg-Hauptmann","/","Directeur","des","Mines","."],"norm_tok":["Berg-Hauptmann","/","Directeur","des","Mines","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,14],[15,16],[17,26],[27,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.902499914169311}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":686,"date":1715,"orig":"Berg-Rath/ Conſeilles des Mines.","norm":"Berg-Rat / Conseilles des Mines.","orig_tok":["Berg-Rath","/","Conſeilles","des","Mines","."],"norm_tok":["Berg-Rat","/","Conseilles","des","Mines","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,21],[22,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,21],[22,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.540900230407715}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":687,"date":1715,"orig":"Berg-Meiſter/ Maitre ou Intendant des Mines.","norm":"Berg-Meister / Maitre ou Intendant des Mines.","orig_tok":["Berg-Meiſter","/","Maitre","ou","Intendant","des","Mines","."],"norm_tok":["Berg-Meister","/","Maitre","ou","Intendant","des","Mines","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,20],[21,23],[24,33],[34,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,21],[22,24],[25,34],[35,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.071700096130371}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":688,"date":1715,"orig":"Bett-Meiſter/ Garde meuble.","norm":"Bett-Meister / Garde meuble.","orig_tok":["Bett-Meiſter","/","Garde","meuble","."],"norm_tok":["Bett-Meister","/","Garde","meuble","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.094900131225586}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":689,"date":1715,"orig":"Bey-Schenck/ Sommier du Gobelet.","norm":"Bey-Schenck / Sommier du Gobelet.","orig_tok":["Bey-Schenck","/","Sommier","du","Gobelet","."],"norm_tok":["Bey-Schenck","/","Sommier","du","Gobelet","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,20],[21,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,21],[22,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.622200012207031}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":690,"date":1715,"orig":"Bey-Koch/ Sommier de la Cuiſine.","norm":"Bey-Koch / Sommier de la Cuisine.","orig_tok":["Bey-Koch","/","Sommier","de","la","Cuiſine","."],"norm_tok":["Bey-Koch","/","Sommier","de","la","Cuisine","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[18,20],[21,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,18],[19,21],[22,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.944399833679199}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":691,"date":1715,"orig":"Bildhauer/ Sculpteur.","norm":"Bildhauer / Skulpteur.","orig_tok":["Bildhauer","/","Sculpteur","."],"norm_tok":["Bildhauer","/","Skulpteur","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.625900030136108}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":692,"date":1715,"orig":"Boten-Meiſter/ Huiſſier de la Chambre de Juſtice.","norm":"Boten-Meister / Huissier de la Chambre de Justice.","orig_tok":["Boten-Meiſter","/","Huiſſier","de","la","Chambre","de","Juſtice","."],"norm_tok":["Boten-Meister","/","Huissier","de","la","Chambre","de","Justice","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,23],[24,26],[27,29],[30,37],[38,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,24],[25,27],[28,30],[31,38],[39,41],[42,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.5854997634887695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":693,"date":1715,"orig":"Brauer/ Braſſeur.","norm":"Brauer / Brasseur.","orig_tok":["Brauer","/","Braſſeur","."],"norm_tok":["Brauer","/","Brasseur","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.069200038909912}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":694,"date":1715,"orig":"Brigadier/ Brigadier de Cavallerie, d’Infanterie.","norm":"Brigadier / Brigadier de Kavallerie, d' Infanterie.","orig_tok":["Brigadier","/","Brigadier","de","Cavallerie",",","d’","Infanterie","."],"norm_tok":["Brigadier","/","Brigadier","de","Kavallerie",",","d'","Infanterie","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,20],[21,23],[24,34],[34,35],[36,38],[38,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,21],[22,24],[25,35],[35,36],[37,39],[40,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.279900074005127}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":695,"date":1715,"orig":"Buchhaͤndler/ Marchand libraire.","norm":"Buchhändler / Marchand libraire.","orig_tok":["Buchhaͤndler","/","Marchand","libraire","."],"norm_tok":["Buchhändler","/","Marchand","libraire","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.890100002288818}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":696,"date":1715,"orig":"Buchdrucker/ Imprimeur, du Magiſtrat, de la Regence, de la Cour, de l’ univerſité.","norm":"Buchdrucker / Imprimeur, du Magistrat, de la Regence, de la Cour, de l' universite.","orig_tok":["Buchdrucker","/","Imprimeur",",","du","Magiſtrat",",","de","la","Regence",",","de","la","Cour",",","de","l’","univerſité","."],"norm_tok":["Buchdrucker","/","Imprimeur",",","du","Magistrat",",","de","la","Regence",",","de","la","Cour",",","de","l","'","universite","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,22],[22,23],[24,26],[27,36],[36,37],[38,40],[41,43],[44,51],[51,52],[53,55],[56,58],[59,63],[63,64],[65,67],[68,70],[71,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,23],[23,24],[25,27],[28,37],[37,38],[39,41],[42,44],[45,52],[52,53],[54,56],[57,59],[60,64],[64,65],[66,68],[69,70],[70,71],[72,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[null,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.983200073242187}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":697,"date":1715,"orig":"Buchbinder/ Relieur.","norm":"Buchbinder / Relieur.","orig_tok":["Buchbinder","/","Relieur","."],"norm_tok":["Buchbinder","/","Relieur","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.18690013885498}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":698,"date":1715,"orig":"Buchhalter/ Teneur des Livres.","norm":"Buchhalter / Teneur des Livres.","orig_tok":["Buchhalter","/","Teneur","des","Livres","."],"norm_tok":["Buchhalter","/","Teneur","des","Livres","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[19,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,19],[20,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.842599868774414}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":699,"date":1715,"orig":"Buͤrgermeiſter/ Maire, Conſul, Bourguemaitre de la Ville.","norm":"Bürgermeister / Maire, Konsul, Bourguemaitre de la viele.","orig_tok":["Buͤrgermeiſter","/","Maire",",","Conſul",",","Bourguemaitre","de","la","Ville","."],"norm_tok":["Bürgermeister","/","Maire",",","Konsul",",","Bourguemaitre","de","la","viele","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,21],[21,22],[23,29],[29,30],[31,44],[45,47],[48,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,21],[21,22],[23,29],[29,30],[31,44],[45,47],[48,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.305200099945068}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":700,"date":1715,"orig":"C.","norm":"C.","orig_tok":["C."],"norm_tok":["C."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.427599906921386}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":701,"date":1715,"orig":"CAndidatus Juris, oder Theologie, Candidat en Droit, en Theologie, en Medecine, Propoſant en Theologie.","norm":"Candidatus Juris, oder Theologie, Kandidat en Droit, en Theologie, en Medecine, Proposant en Theologie.","orig_tok":["CAndidatus","Juris",",","oder","Theologie",",","Candidat","en","Droit",",","en","Theologie",",","en","Medecine",",","Propoſant","en","Theologie","."],"norm_tok":["Candidatus","Juris",",","oder","Theologie",",","Kandidat","en","Droit",",","en","Theologie",",","en","Medecine",",","Proposant","en","Theologie","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,32],[32,33],[34,42],[43,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,65],[65,66],[67,69],[70,78],[78,79],[80,89],[90,92],[93,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,32],[32,33],[34,42],[43,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,65],[65,66],[67,69],[70,78],[78,79],[80,89],[90,92],[93,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.002399921417236}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":702,"date":1715,"orig":"Canonicus, Chanoine de l’ Egliſe Cathedrale.","norm":"Kanoniker, Chanoine de l' Église Kathedrale.","orig_tok":["Canonicus",",","Chanoine","de","l’","Egliſe","Cathedrale","."],"norm_tok":["Kanoniker",",","Chanoine","de","l","'","Église","Kathedrale","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[20,22],[23,25],[26,32],[33,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[20,22],[23,24],[24,25],[26,32],[33,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[null,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.42140007019043}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":703,"date":1715,"orig":"Cantor, Chanteur.","norm":"Kantor, Chanteur.","orig_tok":["Cantor",",","Chanteur","."],"norm_tok":["Kantor",",","Chanteur","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.776599884033203}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":704,"date":1715,"orig":"Cantzler/ Chancelier.","norm":"Kanzler / Chancelier.","orig_tok":["Cantzler","/","Chancelier","."],"norm_tok":["Kanzler","/","Chancelier","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.115699768066406}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":705,"date":1715,"orig":"Cantzeliſt/ Chanceliſte.","norm":"Cantzelist / Chanceliste.","orig_tok":["Cantzeliſt","/","Chanceliſte","."],"norm_tok":["Cantzelist","/","Chanceliste","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.54449987411499}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":706,"date":1715,"orig":"Capelan/ Chapelain, Diacre.","norm":"Kapelan / Chapelain, Diacre.","orig_tok":["Capelan","/","Chapelain",",","Diacre","."],"norm_tok":["Kapelan","/","Chapelain",",","Diacre","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,18],[18,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,19],[19,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9882001876831055}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":707,"date":1715,"orig":"Capell-Muſicus, Muſicien de la Chapelle du Roy, ou de Son Alteſſe.","norm":"Capell-Musicus, Musicien de la Chapelle du Roy, ou de Son Altesse.","orig_tok":["Capell-Muſicus",",","Muſicien","de","la","Chapelle","du","Roy",",","ou","de","Son","Alteſſe","."],"norm_tok":["Capell-Musicus",",","Musicien","de","la","Chapelle","du","Roy",",","ou","de","Son","Altesse","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,24],[25,27],[28,30],[31,39],[40,42],[43,46],[46,47],[48,50],[51,53],[54,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,14],[14,15],[16,24],[25,27],[28,30],[31,39],[40,42],[43,46],[46,47],[48,50],[51,53],[54,57],[58,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.697700023651123}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":708,"date":1715,"orig":"Capitain/ Capitaine du Regiment de N. N.","norm":"Kapitän / Capitaine du Regiment de N. N.","orig_tok":["Capitain","/","Capitaine","du","Regiment","de","N.","N."],"norm_tok":["Kapitän","/","Capitaine","du","Regiment","de","N.","N."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,19],[20,22],[23,31],[32,34],[35,37],[38,40]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,19],[20,22],[23,31],[32,34],[35,37],[38,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.239299774169922}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":709,"date":1715,"orig":"Capitan-Lieutenant/ Capitaine-Lieutenant.","norm":"Capitan-Lieutenant / Capitaine-Lieutenant.","orig_tok":["Capitan-Lieutenant","/","Capitaine-Lieutenant","."],"norm_tok":["Capitan-Lieutenant","/","Capitaine-Lieutenant","."],"orig_spans":[[0,18],[18,19],[20,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,18],[19,20],[21,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.987099885940551}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":710,"date":1715,"orig":"Caſſirer/ Caiſſier.","norm":"Kassierer / Caissier.","orig_tok":["Caſſirer","/","Caiſſier","."],"norm_tok":["Kassierer","/","Caissier","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"el","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.570799827575684}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":711,"date":1715,"orig":"Caſtelan, Chatelain, Concierge.","norm":"Castelan, Chatelaine, Concierge.","orig_tok":["Caſtelan",",","Chatelain",",","Concierge","."],"norm_tok":["Castelan",",","Chatelaine",",","Concierge","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,19],[19,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,20],[20,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.048500061035156}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":712,"date":1715,"orig":"Commendant, Commandant de la Ville de N.","norm":"Kommandant, Kommandant de la viele de N.","orig_tok":["Commendant",",","Commandant","de","la","Ville","de","N."],"norm_tok":["Kommandant",",","Kommandant","de","la","viele","de","N."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,22],[23,25],[26,28],[29,34],[35,37],[38,40]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,22],[23,25],[26,28],[29,34],[35,37],[38,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.618100166320801}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":713,"date":1715,"orig":"Commiſſarius, Commiſſaire, de la guerre, des Munitions, du Commerce, du Quartier.","norm":"Kommissarius, Commissaire, de la guerre, des Munitions, du Commerce, du Quartier.","orig_tok":["Commiſſarius",",","Commiſſaire",",","de","la","guerre",",","des","Munitions",",","du","Commerce",",","du","Quartier","."],"norm_tok":["Kommissarius",",","Commissaire",",","de","la","guerre",",","des","Munitions",",","du","Commerce",",","du","Quartier","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,58],[59,67],[67,68],[69,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,54],[54,55],[56,58],[59,67],[67,68],[69,71],[72,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.561000108718872}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":714,"date":1715,"orig":"Commiß-Becker/ Boulanger des Munitions.","norm":"Commiß-Becker / Baulanger des Munition.","orig_tok":["Commiß-Becker","/","Boulanger","des","Munitions","."],"norm_tok":["Commiß-Becker","/","Baulanger","des","Munition","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,24],[25,28],[29,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,25],[26,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.234100341796875}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":715,"date":1715,"orig":"Comter, oder Commendator, Commandeur.","norm":"Comte, oder Commendator, Kommandeur.","orig_tok":["Comter",",","oder","Commendator",",","Commandeur","."],"norm_tok":["Comte",",","oder","Commendator",",","Kommandeur","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,24],[24,25],[26,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,23],[23,24],[25,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.746500015258789}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":716,"date":1715,"orig":"Conditor, Confiſſeur.","norm":"Konditor, Confisseur.","orig_tok":["Conditor",",","Confiſſeur","."],"norm_tok":["Konditor",",","Confisseur","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.782199859619141}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":717,"date":1715,"orig":"Conſiſtorial-Præſident, Preſident du Conſiſtoire.","norm":"Konsistorial-Präsident, Präsident du Consistoire.","orig_tok":["Conſiſtorial-Præſident",",","Preſident","du","Conſiſtoire","."],"norm_tok":["Konsistorial-Präsident",",","Präsident","du","Consistoire","."],"orig_spans":[[0,22],[22,23],[24,33],[34,36],[37,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,22],[22,23],[24,33],[34,36],[37,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.898099899291992}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":718,"date":1715,"orig":"Conſiſtorial-Rath/ Conſeiller du Conſiſtoire.","norm":"Konsistorial-Rat / Conseiller du Consistoire.","orig_tok":["Conſiſtorial-Rath","/","Conſeiller","du","Conſiſtoire","."],"norm_tok":["Konsistorial-Rat","/","Conseiller","du","Consistoire","."],"orig_spans":[[0,17],[17,18],[19,29],[30,32],[33,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,16],[17,18],[19,29],[30,32],[33,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.675099849700928}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":719,"date":1715,"orig":"D.","norm":"D.","orig_tok":["D."],"norm_tok":["D."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.690500020980835}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":720,"date":1715,"orig":"DEchant/ Doyen.","norm":"Dechant / Doyen.","orig_tok":["DEchant","/","Doyen","."],"norm_tok":["Dechant","/","Doyen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.518499851226807}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":721,"date":1715,"orig":"Deputirter/ Deputé du ‒ ‒ ‒","norm":"Deputierter / Depute du ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Deputirter","/","Deputé","du","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Deputierter","/","Depute","du","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[19,21],[22,23],[24,25],[26,27]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,20],[21,23],[24,25],[26,27],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.176799774169922}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":722,"date":1715,"orig":"Doctor, Docteur en Theologie, en Droit, en Medicine.","norm":"Doktor, Docteur en Theologie, en Droit, en Medicine.","orig_tok":["Doctor",",","Docteur","en","Theologie",",","en","Droit",",","en","Medicine","."],"norm_tok":["Doktor",",","Docteur","en","Theologie",",","en","Droit",",","en","Medicine","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,15],[16,18],[19,28],[28,29],[30,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,15],[16,18],[19,28],[28,29],[30,32],[33,38],[38,39],[40,42],[43,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.329699993133545}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":723,"date":1715,"orig":"Dollmetſcher/ Interpréte.","norm":"Dolmetscher / Interprete.","orig_tok":["Dollmetſcher","/","Interpréte","."],"norm_tok":["Dolmetscher","/","Interprete","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.333099842071533}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":724,"date":1715,"orig":"Dom-Probſt/ Prevot du Chapitre.","norm":"Dom-Probst / Prevot du Chapitre.","orig_tok":["Dom-Probſt","/","Prevot","du","Chapitre","."],"norm_tok":["Dom-Probst","/","Prevot","du","Chapitre","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,18],[19,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,19],[20,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.871799945831299}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":725,"date":1715,"orig":"— — Dechant/ Doyen du Chapitre.","norm":"— — Dechant / Doyen du Chapitre.","orig_tok":["—","—","Dechant","/","Doyen","du","Chapitre","."],"norm_tok":["—","—","Dechant","/","Doyen","du","Chapitre","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,11],[11,12],[13,18],[19,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,11],[12,13],[14,19],[20,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.007100105285644}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":726,"date":1715,"orig":"— — Herr/ Chanoine de l’ Egliſe Cathedrale.","norm":"— — Herr / Chanoine de l' Église Kathedrale.","orig_tok":["—","—","Herr","/","Chanoine","de","l’","Egliſe","Cathedrale","."],"norm_tok":["—","—","Herr","/","Chanoine","de","l","'","Église","Kathedrale","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[8,9],[10,18],[19,21],[22,24],[25,31],[32,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,10],[11,19],[20,22],[23,24],[24,25],[26,32],[33,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[null,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9857001304626465}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":727,"date":1715,"orig":"— — Kirche/ Egliſe Cathedrale.","norm":"— — Kirche / Église Kathedrale.","orig_tok":["—","—","Kirche","/","Egliſe","Cathedrale","."],"norm_tok":["—","—","Kirche","/","Église","Kathedrale","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,10],[11,12],[13,19],[20,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.872700214385986}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":728,"date":1715,"orig":"E.","norm":"E.","orig_tok":["E","."],"norm_tok":["E."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.858900070190429}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":729,"date":1715,"orig":"EJnnehmer/ Receveur, Commis, Collecteur.","norm":"Einnehmer / Receveur, Kommis, Kollekteur.","orig_tok":["EJnnehmer","/","Receveur",",","Commis",",","Collecteur","."],"norm_tok":["Einnehmer","/","Receveur",",","Kommis",",","Kollekteur","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[19,20],[21,27],[27,28],[29,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,20],[20,21],[22,28],[28,29],[30,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.361700057983398}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":730,"date":1715,"orig":"Des Zolls/ de la Doüane, des gabelles.","norm":"Des Zolls / de la Diwane, des gabelles.","orig_tok":["Des","Zolls","/","de","la","Doüane",",","des","gabelles","."],"norm_tok":["Des","Zolls","/","de","la","Diwane",",","des","gabelles","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,14],[15,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.688399791717529}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":731,"date":1715,"orig":"Eiſen-Haͤndler/ Manchand du fer.","norm":"Eisen-Händler / Manchand du fer.","orig_tok":["Eiſen-Haͤndler","/","Manchand","du","fer","."],"norm_tok":["Eisen-Händler","/","Manchand","du","fer","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,24],[25,27],[28,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,24],[25,27],[28,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.763700008392334}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":732,"date":1715,"orig":"Eiſen-Hammer-Meiſter/ Maitre des forges.","norm":"Eisen-Hammer-Meister / Maitre des forges.","orig_tok":["Eiſen-Hammer-Meiſter","/","Maitre","des","forges","."],"norm_tok":["Eisen-Hammer-Meister","/","Maitre","des","forges","."],"orig_spans":[[0,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,20],[21,22],[23,29],[30,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.280700206756592}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":733,"date":1715,"orig":"Erb-Herr/ Seigneur Herditaire.","norm":"Erbherr / Seigneur Herditaire.","orig_tok":["Erb-Herr","/","Seigneur","Herditaire","."],"norm_tok":["Erbherr","/","Seigneur","Herditaire","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[19,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,18],[19,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.58519983291626}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":734,"date":1715,"orig":"Erb-Jaͤgermeiſter/ Veneur Hereditaire.","norm":"Erb-Jägermeister / Veneur hereditäre.","orig_tok":["Erb-Jaͤgermeiſter","/","Veneur","Hereditaire","."],"norm_tok":["Erb-Jägermeister","/","Veneur","hereditäre","."],"orig_spans":[[0,17],[17,18],[19,25],[26,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,16],[17,18],[19,25],[26,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.512899875640869}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":735,"date":1715,"orig":"Erſter Cammer-Herr/ Premier Chambellan.","norm":"Erster Kammer-Herr / Premier Chambellan.","orig_tok":["Erſter","Cammer-Herr","/","Premier","Chambellan","."],"norm_tok":["Erster","Kammer-Herr","/","Premier","Chambellan","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[18,19],[20,27],[28,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,20],[21,28],[29,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.802499771118164}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":736,"date":1715,"orig":"Erſter Staats-Miniſter/ Premier Miniſtre d’Etat.","norm":"Erster Staatsminister / Premier Minister d' Etat.","orig_tok":["Erſter","Staats-Miniſter","/","Premier","Miniſtre","d’","Etat","."],"norm_tok":["Erster","Staatsminister","/","Premier","Minister","d'","Etat","."],"orig_spans":[[0,6],[7,22],[22,23],[24,31],[32,40],[41,43],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,6],[7,21],[22,23],[24,31],[32,40],[41,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"br","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.657299995422363}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":737,"date":1715,"orig":"Exercitien-Meiſter/ Maitre d’ Exercices.","norm":"Exercitien-Meister / Maitre d' Exercices.","orig_tok":["Exercitien-Meiſter","/","Maitre","d’","Exercices","."],"norm_tok":["Exercitien-Meister","/","Maitre","d'","Exercices","."],"orig_spans":[[0,18],[18,19],[20,26],[27,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,18],[19,20],[21,27],[28,30],[31,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.486299991607666}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":738,"date":1715,"orig":"F.","norm":"F.","orig_tok":["F","."],"norm_tok":["F."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.85260009765625}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":739,"date":1715,"orig":"FActor, Facteur.","norm":"Factor, Faktur.","orig_tok":["FActor",",","Facteur","."],"norm_tok":["Factor",",","Faktur","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.917699813842773}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":740,"date":1715,"orig":"Faͤhndrich/ Enſeigne dans la Compagnie de M.","norm":"Fähndrich / Enseigne dans la Compagnie de M.","orig_tok":["Faͤhndrich","/","Enſeigne","dans","la","Compagnie","de","M","."],"norm_tok":["Fähndrich","/","Enseigne","dans","la","Compagnie","de","M."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,20],[21,25],[26,28],[29,38],[39,41],[42,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,20],[21,25],[26,28],[29,38],[39,41],[42,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.02180004119873}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":741,"date":1715,"orig":"le Capitaine N.","norm":"le Capitaine N.","orig_tok":["le","Capitaine","N."],"norm_tok":["le","Capitaine","N."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.55019998550415}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":742,"date":1715,"orig":"Falckenier/ Fauconnier.","norm":"Falkeniere / Fauconnier.","orig_tok":["Falckenier","/","Fauconnier","."],"norm_tok":["Falkeniere","/","Fauconnier","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.828000068664551}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":743,"date":1715,"orig":"Fecht-Meiſter/ Maitre d’ Armes.","norm":"Fecht-Meister / Maitre d' Armes.","orig_tok":["Fecht-Meiſter","/","Maitre","d’","Armes","."],"norm_tok":["Fecht-Meister","/","Maitre","d'","Armes","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,21],[22,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,22],[23,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.391200065612793}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":744,"date":1715,"orig":"Feder-Schmuͤcker/ Plumaſſier.","norm":"Feder-Schmücker / Plumassier.","orig_tok":["Feder-Schmuͤcker","/","Plumaſſier","."],"norm_tok":["Feder-Schmücker","/","Plumassier","."],"orig_spans":[[0,16],[16,17],[18,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,15],[16,17],[18,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6778998374938965}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":745,"date":1715,"orig":"Feld-Marſchall/ Marechal du Camp, ou Feld- Mareſchal.","norm":"Feld-Marschall / Maréchal du Camp, ou Feld-Mareschal.","orig_tok":["Feld-Marſchall","/","Marechal","du","Camp",",","ou","Feld-","Mareſchal","."],"norm_tok":["Feld-Marschall","/","Maréchal","du","Camp",",","ou","Feld-Mareschal","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,24],[25,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,42],[43,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,14],[15,16],[17,25],[26,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.4797000885009775}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":746,"date":1715,"orig":"Feld-Prediger/ Aumonier ou Miniſtre de la Parole de Dieu dans le Regiment de Mr.","norm":"Feld-Prediger / Aumonier ou Minister de la Parole de Dieu dans le Regiment de Mr.","orig_tok":["Feld-Prediger","/","Aumonier","ou","Miniſtre","de","la","Parole","de","Dieu","dans","le","Regiment","de","Mr","."],"norm_tok":["Feld-Prediger","/","Aumonier","ou","Minister","de","la","Parole","de","Dieu","dans","le","Regiment","de","Mr."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,23],[24,26],[27,35],[36,38],[39,41],[42,48],[49,51],[52,56],[57,61],[62,64],[65,73],[74,76],[77,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,24],[25,27],[28,36],[37,39],[40,42],[43,49],[50,52],[53,57],[58,62],[63,65],[66,74],[75,77],[78,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.843900203704834}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":747,"date":1715,"orig":"le Colonel N.","norm":"le Kolonel N.","orig_tok":["le","Colonel","N."],"norm_tok":["le","Kolonel","N."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.859899997711182}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":748,"date":1715,"orig":"Feld Meſſer/ Arpenteur.","norm":"Feld Messer / Arpenteur.","orig_tok":["Feld","Meſſer","/","Arpenteur","."],"norm_tok":["Feld","Messer","/","Arpenteur","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.947800159454346}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":749,"date":1715,"orig":"Feldſcheerer/ Barbier.","norm":"Feldscherer / Barbier.","orig_tok":["Feldſcheerer","/","Barbier","."],"norm_tok":["Feldscherer","/","Barbier","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.964900016784668}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":750,"date":1715,"orig":"Faͤrber/ Teinturier.","norm":"Färber / Teinturier.","orig_tok":["Faͤrber","/","Teinturier","."],"norm_tok":["Färber","/","Teinturier","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.132100105285644}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":751,"date":1715,"orig":"Fiſch-Haͤndler/ Poiſſonnier, Marchand de Poiſſon.","norm":"Fisch-Händler / Poissonnier, Marchand de Poisson.","orig_tok":["Fiſch-Haͤndler","/","Poiſſonnier",",","Marchand","de","Poiſſon","."],"norm_tok":["Fisch-Händler","/","Poissonnier",",","Marchand","de","Poisson","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,27],[27,28],[29,37],[38,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,27],[27,28],[29,37],[38,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.071100234985352}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":752,"date":1715,"orig":"Form-Schneider/ Sculpteur des formes.","norm":"Form-Schneider / Skulpteur des formes.","orig_tok":["Form-Schneider","/","Sculpteur","des","formes","."],"norm_tok":["Form-Schneider","/","Skulpteur","des","formes","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,25],[26,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,14],[15,16],[17,26],[27,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.257699966430664}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":753,"date":1715,"orig":"Fiſcal, Fiſcal.","norm":"Fiscal, Fiscal.","orig_tok":["Fiſcal",",","Fiſcal","."],"norm_tok":["Fiscal",",","Fiscal","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.182300090789795}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":754,"date":1715,"orig":"Fourier, Fourier.","norm":"Fourier, Fourier.","orig_tok":["Fourier",",","Fourier","."],"norm_tok":["Fourier",",","Fourier","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.219600200653076}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":755,"date":1715,"orig":"Frau eines Rath/ Femme de M. le Conſeiller. Mad. la Conſeillere.","norm":"Frau eines Rat / Femme de M. le Conseiller. Mad. la Conseillere.","orig_tok":["Frau","eines","Rath","/","Femme","de","M.","le","Conſeiller.","Mad.","la","Conſeillere","."],"norm_tok":["Frau","eines","Rat","/","Femme","de","M.","le","Conseiller",".","Mad",".","la","Conseillere","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[15,16],[17,22],[23,25],[26,28],[29,31],[32,43],[44,48],[49,51],[52,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,16],[17,22],[23,25],[26,28],[29,31],[32,42],[42,43],[44,47],[47,48],[49,51],[52,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.198200225830078}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":756,"date":1715,"orig":"Futter-Marſchall/ Marechal de Fourage.","norm":"Futter-Marschall / Maréchal de Fourage.","orig_tok":["Futter-Marſchall","/","Marechal","de","Fourage","."],"norm_tok":["Futter-Marschall","/","Maréchal","de","Fourage","."],"orig_spans":[[0,16],[16,17],[18,26],[27,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,16],[17,18],[19,27],[28,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.033199787139893}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":757,"date":1715,"orig":"G.","norm":"G.","orig_tok":["G","."],"norm_tok":["G."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.7980000972747803}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":758,"date":1715,"orig":"GArde, Garde du Corps, d’ infanterie, des Cavaliers, de Cent Suiſſes, des Cadets.","norm":"Garde, Garde du Korps, d' Infanterie, des Kavaliers, de Cent Suisses, des Cadets.","orig_tok":["GArde",",","Garde","du","Corps",",","d’","infanterie",",","des","Cavaliers",",","de","Cent","Suiſſes",",","des","Cadets","."],"norm_tok":["Garde",",","Garde","du","Korps",",","d'","Infanterie",",","des","Kavaliers",",","de","Cent","Suisses",",","des","Cadets","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,55],[56,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,36],[36,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,55],[56,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.457499980926514}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":759,"date":1715,"orig":"Polonoiſe, Allemande, Ecoſſoiſe.","norm":"Polonaise, Allemande, Ecossoise.","orig_tok":["Polonoiſe",",","Allemande",",","Ecoſſoiſe","."],"norm_tok":["Polonaise",",","Allemande",",","Ecossoise","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,20],[20,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,20],[20,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"hy","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.610499858856201}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":760,"date":1715,"orig":"Gaſtgeber/ Traiteur.","norm":"Gastgeber / Traiteur.","orig_tok":["Gaſtgeber","/","Traiteur","."],"norm_tok":["Gastgeber","/","Traiteur","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.992400169372559}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":761,"date":1715,"orig":"Gegen-Schreiber/ Controlleur.","norm":"Gegen-Schreiber / Kontrolleur.","orig_tok":["Gegen-Schreiber","/","Controlleur","."],"norm_tok":["Gegen-Schreiber","/","Kontrolleur","."],"orig_spans":[[0,15],[15,16],[17,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,15],[16,17],[18,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.76639986038208}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":762,"date":1715,"orig":"Geheimer Kaͤmmerier/ Threſorier de l’ argenterie & menus.","norm":"Geheimer Kämmerier / Thresorier de l' argenterie & menus.","orig_tok":["Geheimer","Kaͤmmerier","/","Threſorier","de","l’","argenterie","&","menus","."],"norm_tok":["Geheimer","Kämmerier","/","Thresorier","de","l","'","argenterie","&","menus","."],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[19,20],[21,31],[32,34],[35,37],[38,48],[49,50],[51,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,20],[21,31],[32,34],[35,36],[36,37],[38,48],[49,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[null,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.8078999519348145}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":763,"date":1715,"orig":"Geheime Cantzley/ Chancellerie Privée.","norm":"Geheime Kanzlei / Chanssellerie Privée.","orig_tok":["Geheime","Cantzley","/","Chancellerie","Privée","."],"norm_tok":["Geheime","Kanzlei","/","Chanssellerie","Privée","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,17],[18,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.748000144958496}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":764,"date":1715,"orig":"General/ General.","norm":"General / General.","orig_tok":["General","/","General","."],"norm_tok":["General","/","General","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.200300216674805}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":765,"date":1715,"orig":"General-Feld-Marſchall/ Feld-Marchal.","norm":"Generalfeldmarschall / Feld-Marchal.","orig_tok":["General-Feld-Marſchall","/","Feld-Marchal","."],"norm_tok":["Generalfeldmarschall","/","Feld-Marchal","."],"orig_spans":[[0,22],[22,23],[24,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,20],[21,22],[23,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.24340009689331}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":766,"date":1715,"orig":"General von der Cavallerie/ General de la Cavallerie.","norm":"General von der Kavallerie / General de la Kavallerie.","orig_tok":["General","von","der","Cavallerie","/","General","de","la","Cavallerie","."],"norm_tok":["General","von","der","Kavallerie","/","General","de","la","Kavallerie","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,35],[36,38],[39,41],[42,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,28],[29,36],[37,39],[40,42],[43,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.067399978637695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":767,"date":1715,"orig":"General von der Jnfanterie/ General d’ infanterie.","norm":"General von der Infanterie / General d' Infanterie.","orig_tok":["General","von","der","Jnfanterie","/","General","d’","infanterie","."],"norm_tok":["General","von","der","Infanterie","/","General","d'","Infanterie","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,35],[36,38],[39,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,26],[27,28],[29,36],[37,39],[40,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.714000225067139}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":768,"date":1715,"orig":"General-Feld-Zeug-Meiſter/ Grand-Maitre de l’ artillerie.","norm":"General-Feld-Zeug-Meister / Grand-Maitre de l' Artillerie.","orig_tok":["General-Feld-Zeug-Meiſter","/","Grand-Maitre","de","l’","artillerie","."],"norm_tok":["General-Feld-Zeug-Meister","/","Grand-Maitre","de","l","'","Artillerie","."],"orig_spans":[[0,25],[25,26],[27,39],[40,42],[43,45],[46,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,25],[26,27],[28,40],[41,43],[44,45],[45,46],[47,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[null,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.477399826049805}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":769,"date":1715,"orig":"General-Lieutenant/ Lieutenant General.","norm":"General-Lieutenant / Leutnant General.","orig_tok":["General-Lieutenant","/","Lieutenant","General","."],"norm_tok":["General-Lieutenant","/","Leutnant","General","."],"orig_spans":[[0,18],[18,19],[20,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,18],[19,20],[21,29],[30,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.315299987792969}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":770,"date":1715,"orig":"— — Wachtmeiſter/ General-Major.","norm":"— — Wachtmeister / General-Major.","orig_tok":["—","—","Wachtmeiſter","/","General-Major","."],"norm_tok":["—","—","Wachtmeister","/","General-Major","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,16],[16,17],[18,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,16],[17,18],[19,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.971099853515625}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":771,"date":1715,"orig":"General-Kriegs-Commiſſarius, Commiſſaire General de guerre.","norm":"General-Kriegs-Commissarius, Commissaire General de guerre.","orig_tok":["General-Kriegs-Commiſſarius",",","Commiſſaire","General","de","guerre","."],"norm_tok":["General-Kriegs-Commissarius",",","Commissaire","General","de","guerre","."],"orig_spans":[[0,27],[27,28],[29,40],[41,48],[49,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,27],[27,28],[29,40],[41,48],[49,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.735599994659424}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":772,"date":1715,"orig":"— — Adjutant, Aide de Camp General.","norm":"— — Adjutant, Aide de Camp General.","orig_tok":["—","—","Adjutant",",","Aide","de","Camp","General","."],"norm_tok":["—","—","Adjutant",",","Aide","de","Camp","General","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,21],[22,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,21],[22,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.82289981842041}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":773,"date":1715,"orig":"— — Auditeur, Auditeur General.","norm":"— — Auditeur, Auditeur General.","orig_tok":["—","—","Auditeur",",","Auditeur","General","."],"norm_tok":["—","—","Auditeur",",","Auditeur","General","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,12],[12,13],[14,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,12],[12,13],[14,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.769899845123291}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":774,"date":1715,"orig":"— — Quartier-Meiſter/ Quartier maitre General.","norm":"— — Quartier-Meister / Quartier maitre General.","orig_tok":["—","—","Quartier-Meiſter","/","Quartier","maitre","General","."],"norm_tok":["—","—","Quartier-Meister","/","Quartier","maitre","General","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,20],[20,21],[22,30],[31,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,20],[21,22],[23,31],[32,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.104100227355957}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":775,"date":1715,"orig":"— — Proviant-Commiſſarius, Commiſſaire General des Vivres.","norm":"— — Proviant-Kommissarius, Commissaire General des Vivres.","orig_tok":["—","—","Proviant-Commiſſarius",",","Commiſſaire","General","des","Vivres","."],"norm_tok":["—","—","Proviant-Kommissarius",",","Commissaire","General","des","Vivres","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,25],[25,26],[27,38],[39,46],[47,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,25],[25,26],[27,38],[39,46],[47,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.309000015258789}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":776,"date":1715,"orig":"— — Proviant-Meiſter/ Maitre General des Vivres.","norm":"— — Proviant-Meister / Maitre General des Vivres.","orig_tok":["—","—","Proviant-Meiſter","/","Maitre","General","des","Vivres","."],"norm_tok":["—","—","Proviant-Meister","/","Maitre","General","des","Vivres","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,20],[20,21],[22,28],[29,36],[37,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,20],[21,22],[23,29],[30,37],[38,41],[42,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.11359977722168}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":777,"date":1715,"orig":"— — Wagenmeiſter/ Waguen Maitre General.","norm":"— — Wagenmeister / Waguen Maitre General.","orig_tok":["—","—","Wagenmeiſter","/","Waguen","Maitre","General","."],"norm_tok":["—","—","Wagenmeister","/","Waguen","Maitre","General","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,16],[16,17],[18,24],[25,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,16],[17,18],[19,25],[26,32],[33,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.086999893188477}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":778,"date":1715,"orig":"— — Gewaltiger/ Grand Prevôt des Armées du Roy.","norm":"— — gewaltiger / Grand Prevot des armes du Roy.","orig_tok":["—","—","Gewaltiger","/","Grand","Prevôt","des","Armées","du","Roy","."],"norm_tok":["—","—","gewaltiger","/","Grand","Prevot","des","armes","du","Roy","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,14],[14,15],[16,21],[22,28],[29,32],[33,39],[40,42],[43,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,14],[15,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,42],[43,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.648399829864502}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":779,"date":1715,"orig":"— — Erb-Poſt-Meiſter/ Grand maitre hereditaire des Portes.","norm":"— — Erb-Post-Meister / Grand maitre hereditäre des Portes.","orig_tok":["—","—","Erb-Poſt-Meiſter","/","Grand","maitre","hereditaire","des","Portes","."],"norm_tok":["—","—","Erb-Post-Meister","/","Grand","maitre","hereditäre","des","Portes","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,20],[20,21],[22,27],[28,34],[35,46],[47,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,20],[21,22],[23,28],[29,35],[36,46],[47,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.712600231170654}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":780,"date":1715,"orig":"— — Oeconomie Director, Directeur General de l’ Oeconomie.","norm":"— — Ökonomie Direktor, Directeur General de l' Ökonomie.","orig_tok":["—","—","Oeconomie","Director",",","Directeur","General","de","l’","Oeconomie","."],"norm_tok":["—","—","Ökonomie","Direktor",",","Directeur","General","de","l","'","Ökonomie","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,13],[14,22],[22,23],[24,33],[34,41],[42,44],[45,47],[48,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,12],[13,21],[21,22],[23,32],[33,40],[41,43],[44,45],[45,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[null,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.656099796295166}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":781,"date":1715,"orig":"— — Director der Domainen, Directeur General des Domaines.","norm":"— — Direktor der Domänen, Directeur General des Domaines.","orig_tok":["—","—","Director","der","Domainen",",","Directeur","General","des","Domaines","."],"norm_tok":["—","—","Direktor","der","Domänen",",","Directeur","General","des","Domaines","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,12],[13,16],[17,25],[25,26],[27,36],[37,44],[45,48],[49,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,35],[36,43],[44,47],[48,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.599100112915039}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":782,"date":1715,"orig":"— — Empfaͤnger/ Threſorier ou Receveur General.","norm":"— — Empfänger / Thresorier ou Receveur General.","orig_tok":["—","—","Empfaͤnger","/","Threſorier","ou","Receveur","General","."],"norm_tok":["—","—","Empfänger","/","Thresorier","ou","Receveur","General","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,14],[14,15],[16,26],[27,29],[30,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,13],[14,15],[16,26],[27,29],[30,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.379300117492676}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":783,"date":1715,"orig":"— — Caſſirer/ Caiſſier General.","norm":"— — Kassierer / Caissier General.","orig_tok":["—","—","Caſſirer","/","Caiſſier","General","."],"norm_tok":["—","—","Kassierer","/","Caissier","General","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,12],[12,13],[14,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,13],[14,15],[16,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.612199783325195}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":784,"date":1715,"orig":"Gerichts-Actuarius, Greffier de la Juſtice.","norm":"Gerichts-Actuarius, Greffier de la Justice.","orig_tok":["Gerichts-Actuarius",",","Greffier","de","la","Juſtice","."],"norm_tok":["Gerichts-Actuarius",",","Greffier","de","la","Justice","."],"orig_spans":[[0,18],[18,19],[20,28],[29,31],[32,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,18],[18,19],[20,28],[29,31],[32,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.967100143432617}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":785,"date":1715,"orig":"— — Advocat, Avocat de la Juſtice.","norm":"— — Advokat, Avocat de la Justice.","orig_tok":["—","—","Advocat",",","Avocat","de","la","Juſtice","."],"norm_tok":["—","—","Advokat",",","Avocat","de","la","Justice","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,11],[11,12],[13,19],[20,22],[23,25],[26,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,11],[11,12],[13,19],[20,22],[23,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.343900203704834}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":786,"date":1715,"orig":"— — Aſſeſſor, Aſſeſſeur au Conſeil de la Juſtice.","norm":"— — Assessor, Assesseur au Conseil de la Justice.","orig_tok":["—","—","Aſſeſſor",",","Aſſeſſeur","au","Conſeil","de","la","Juſtice","."],"norm_tok":["—","—","Assessor",",","Assesseur","au","Conseil","de","la","Justice","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,12],[12,13],[14,23],[24,26],[27,34],[35,37],[38,40],[41,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,12],[12,13],[14,23],[24,26],[27,34],[35,37],[38,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.4882001876831055}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":787,"date":1715,"orig":"Gewuͤrtz-Kraͤmer/ Epicier.","norm":"Gewürzkrämer / Epizier.","orig_tok":["Gewuͤrtz-Kraͤmer","/","Epicier","."],"norm_tok":["Gewürzkrämer","/","Epizier","."],"orig_spans":[[0,16],[16,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.078999996185303}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":788,"date":1715,"orig":"Graͤntz-Rath/ Conſeiller des limites.","norm":"Gräntz-Rath / Conseiller des limites.","orig_tok":["Graͤntz-Rath","/","Conſeiller","des","limites","."],"norm_tok":["Gräntz-Rath","/","Conseiller","des","limites","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,24],[25,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,24],[25,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.881800174713135}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":789,"date":1715,"orig":"Grottirer/ Grotier.","norm":"Grottire / Grotier.","orig_tok":["Grottirer","/","Grotier","."],"norm_tok":["Grottire","/","Grotier","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.28030014038086}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":790,"date":1715,"orig":"Guardein, Eſſayeur des Metaux.","norm":"Guardein, Essayeur des Metaux.","orig_tok":["Guardein",",","Eſſayeur","des","Metaux","."],"norm_tok":["Guardein",",","Essayeur","des","Metaux","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[19,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[19,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.738100051879883}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":791,"date":1715,"orig":"H.","norm":"H.","orig_tok":["H","."],"norm_tok":["H."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.726900100708008}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":792,"date":1715,"orig":"HAuptmann uͤber eine Grafſchafft/ Gouverneur du Comté.","norm":"Hauptmann über eine Grafschaft / Gouverneur du Comte.","orig_tok":["HAuptmann","uͤber","eine","Grafſchafft","/","Gouverneur","du","Comté","."],"norm_tok":["Hauptmann","über","eine","Grafschaft","/","Gouverneur","du","Comte","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,32],[32,33],[34,44],[45,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,30],[31,32],[33,43],[44,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.599699974060059}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":793,"date":1715,"orig":"— — uͤber ein Amt/ Droſſart du Baillage de N.","norm":"— — über ein Amt / Drossart du Beilage de N.","orig_tok":["—","—","uͤber","ein","Amt","/","Droſſart","du","Baillage","de","N."],"norm_tok":["—","—","über","ein","Amt","/","Drossart","du","Beilage","de","N."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,27],[28,30],[31,39],[40,42],[43,45]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,18],[19,27],[28,30],[31,38],[39,41],[42,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.4095001220703125}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":794,"date":1715,"orig":"— — zu Fuß/ Capitaine d’ Infanterie au Regiment de M. le Colonel. N. au ſervices de Sa Majeſté.","norm":"— — zu Fuß / Capitaine d' Infanterie au Regiment de M. le Colonel. N. au services de Sa Maieste.","orig_tok":["—","—","zu","Fuß","/","Capitaine","d’","Infanterie","au","Regiment","de","M.","le","Colonel.","N.","au","ſervices","de","Sa","Majeſté","."],"norm_tok":["—","—","zu","Fuß","/","Capitaine","d'","Infanterie","au","Regiment","de","M.","le","Colonel",".","N.","au","services","de","Sa","Maieste","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,6],[7,10],[10,11],[12,21],[22,24],[25,35],[36,38],[39,47],[48,50],[51,53],[54,56],[57,65],[66,68],[69,71],[72,80],[81,83],[84,86],[87,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,6],[7,10],[11,12],[13,22],[23,25],[26,36],[37,39],[40,48],[49,51],[52,54],[55,57],[58,65],[65,66],[67,69],[70,72],[73,81],[82,84],[85,87],[88,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.528200149536133}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":795,"date":1715,"orig":"Haußhalterin/ Beſchlieſſerin/ Menagere.","norm":"Haushalterin / Beschließerin / Menagere.","orig_tok":["Haußhalterin","/","Beſchlieſſerin","/","Menagere","."],"norm_tok":["Haushalterin","/","Beschließerin","/","Menagere","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,28],[28,29],[30,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,28],[29,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.26200008392334}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":796,"date":1715,"orig":"Hauß-Schir-Meiſter/ Maitre des Harnois de l’ Ecurie.","norm":"Hauß-Schir-Meister / Maitre des Harnois de l' Ecurie.","orig_tok":["Hauß-Schir-Meiſter","/","Maitre","des","Harnois","de","l’","Ecurie","."],"norm_tok":["Hauß-Schir-Meister","/","Maitre","des","Harnois","de","l","'","Ecurie","."],"orig_spans":[[0,18],[18,19],[20,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,18],[19,20],[21,27],[28,31],[32,39],[40,42],[43,44],[44,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[null,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.4461002349853525}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":797,"date":1715,"orig":"— — Vogtey/ Prevoté de l’ hotel.","norm":"— — Vogtey / Prevote de l' hotel.","orig_tok":["—","—","Vogtey","/","Prevoté","de","l’","hotel","."],"norm_tok":["—","—","Vogtey","/","Prevote","de","l","'","hotel","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,10],[10,11],[12,19],[20,22],[23,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,10],[11,12],[13,20],[21,23],[24,25],[25,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[null,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.200699806213379}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":798,"date":1715,"orig":"— — Vogt/ Juge de la Cour, oder Prevot de l’ hotel.","norm":"— — Vogt / Juge de la Cour, oder Prevot de l' Hotel.","orig_tok":["—","—","Vogt","/","Juge","de","la","Cour",",","oder","Prevot","de","l’","hotel","."],"norm_tok":["—","—","Vogt","/","Juge","de","la","Cour",",","oder","Prevot","de","l","'","Hotel","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,38],[39,41],[42,44],[45,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,10],[11,15],[16,18],[19,21],[22,26],[26,27],[28,32],[33,39],[40,42],[43,44],[44,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[null,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.03879976272583}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":799,"date":1715,"orig":"Heer-Meiſter/ Grand Maitre de l’ ordre ‒ ‒","norm":"Heer-Meister / Grand Maitre de l' ordre ‒ ‒","orig_tok":["Heer-Meiſter","/","Grand","Maitre","de","l’","ordre","‒","‒"],"norm_tok":["Heer-Meister","/","Grand","Maitre","de","l","'","ordre","‒","‒"],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,19],[20,26],[27,29],[30,32],[33,38],[39,40],[41,42]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,20],[21,27],[28,30],[31,32],[32,33],[34,39],[40,41],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[null,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.123899936676025}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":800,"date":1715,"orig":"Haͤge-Reuter/ Garde Foret.","norm":"Hägereuter / Garde Forêt.","orig_tok":["Haͤge-Reuter","/","Garde","Foret","."],"norm_tok":["Hägereuter","/","Garde","Forêt","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,18],[19,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.7393999099731445}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":801,"date":1715,"orig":"Herold/ Heraut.","norm":"Herold / Herraut.","orig_tok":["Herold","/","Heraut","."],"norm_tok":["Herold","/","Herraut","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.254300117492676}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":802,"date":1715,"orig":"Hof-Marſchall/ Mareſchal de la Maiſon.","norm":"Hof-Marschall / Mareschal de la Maison.","orig_tok":["Hof-Marſchall","/","Mareſchal","de","la","Maiſon","."],"norm_tok":["Hof-Marschall","/","Mareschal","de","la","Maison","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,24],[25,27],[28,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,25],[26,28],[29,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.860599994659424}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":803,"date":1715,"orig":"Hof-Prediger/ Predicateur de la Cour.","norm":"Hof-Prediger / Predicateur de la Cour.","orig_tok":["Hof-Prediger","/","Predicateur","de","la","Cour","."],"norm_tok":["Hof-Prediger","/","Predicateur","de","la","Cour","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,25],[26,28],[29,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,26],[27,29],[30,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.688600063323975}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":804,"date":1715,"orig":"Hof-Rent-Meiſter/ Threſorier des Finances de la Cour.","norm":"Hof-Rentmeister / Thresorier des Finances de la Cour.","orig_tok":["Hof-Rent-Meiſter","/","Threſorier","des","Finances","de","la","Cour","."],"norm_tok":["Hof-Rentmeister","/","Thresorier","des","Finances","de","la","Cour","."],"orig_spans":[[0,16],[16,17],[18,28],[29,32],[33,41],[42,44],[45,47],[48,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,15],[16,17],[18,28],[29,32],[33,41],[42,44],[45,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.050099849700928}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":805,"date":1715,"orig":"Hof-Medicus, Medecin de la Cour.","norm":"Hof-Medikus, Medecin de la Cour.","orig_tok":["Hof-Medicus",",","Medecin","de","la","Cour","."],"norm_tok":["Hof-Medikus",",","Medecin","de","la","Cour","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,20],[21,23],[24,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,20],[21,23],[24,26],[27,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.714700222015381}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":806,"date":1715,"orig":"Hof-Staats-Commiſſarius, Commiſſaire de la Cour.","norm":"Hof-Staats-Commissarius, Commissaire de la Cour.","orig_tok":["Hof-Staats-Commiſſarius",",","Commiſſaire","de","la","Cour","."],"norm_tok":["Hof-Staats-Commissarius",",","Commissaire","de","la","Cour","."],"orig_spans":[[0,23],[23,24],[25,36],[37,39],[40,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,23],[23,24],[25,36],[37,39],[40,42],[43,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.795599937438965}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":807,"date":1715,"orig":"Hof-Secretarius, Secretaire de la Cour.","norm":"Hof-Sekretarius, Sekretäre de la Cour.","orig_tok":["Hof-Secretarius",",","Secretaire","de","la","Cour","."],"norm_tok":["Hof-Sekretarius",",","Sekretäre","de","la","Cour","."],"orig_spans":[[0,15],[15,16],[17,27],[28,30],[31,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,15],[15,16],[17,26],[27,29],[30,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.210999965667725}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":808,"date":1715,"orig":"Hof-Meiſter/ Maitre d’ hotel.","norm":"Hof-Meister / Maitre d' Hotel.","orig_tok":["Hof-Meiſter","/","Maitre","d’","hotel","."],"norm_tok":["Hof-Meister","/","Maitre","d'","Hotel","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,19],[20,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,20],[21,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.484499931335449}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":809,"date":1715,"orig":"Hof-Meiſter bey jungen Herren/ Gouverneur de Meſſeigneurs les jeunes Princes.","norm":"Hof-Meister bei jungen Herren / Gouverneur de Messeigneurs les jeunes Princes.","orig_tok":["Hof-Meiſter","bey","jungen","Herren","/","Gouverneur","de","Meſſeigneurs","les","jeunes","Princes","."],"norm_tok":["Hof-Meister","bei","jungen","Herren","/","Gouverneur","de","Messeigneurs","les","jeunes","Princes","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,41],[42,44],[45,57],[58,61],[62,68],[69,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,31],[32,42],[43,45],[46,58],[59,62],[63,69],[70,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.464399814605713}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":810,"date":1715,"orig":"I.","norm":"I.","orig_tok":["I."],"norm_tok":["I."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mg","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.600199937820434}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":811,"date":1715,"orig":"Jaͤger/ Chaſſeur.","norm":"Jäger / Chasseur.","orig_tok":["Jaͤger","/","Chaſſeur","."],"norm_tok":["Jäger","/","Chasseur","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.8836002349853525}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":812,"date":1715,"orig":"Jaͤgerey/ la Venerie.","norm":"Jägerey / la Venerie.","orig_tok":["Jaͤgerey","/","la","Venerie","."],"norm_tok":["Jägerey","/","la","Venerie","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.902299880981445}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":813,"date":1715,"orig":"Jaͤger-Meiſter/ Maitre de Chaſſe.","norm":"Jäger-Meister / Maitre de Chasse.","orig_tok":["Jaͤger-Meiſter","/","Maitre","de","Chaſſe","."],"norm_tok":["Jäger-Meister","/","Maitre","de","Chasse","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,22],[23,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,22],[23,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.759200096130371}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":814,"date":1715,"orig":"Jagd-Rath/ Conſeiller de Chaſſe.","norm":"Jagd-Rath / Conseiller de Chasse.","orig_tok":["Jagd-Rath","/","Conſeiller","de","Chaſſe","."],"norm_tok":["Jagd-Rath","/","Conseiller","de","Chasse","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,21],[22,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,22],[23,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.366000175476074}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":815,"date":1715,"orig":"Jagd-Juncker/ Gentilhomme de Chaſſe.","norm":"Jagd-Junker / Gentilhomme de Chasse.","orig_tok":["Jagd-Juncker","/","Gentilhomme","de","Chaſſe","."],"norm_tok":["Jagd-Junker","/","Gentilhomme","de","Chasse","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,25],[26,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,25],[26,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.656199932098389}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":816,"date":1715,"orig":"— — Page, Page de Chaſſe.","norm":"— — Page, Page de Chasse.","orig_tok":["—","—","Page",",","Page","de","Chaſſe","."],"norm_tok":["—","—","Page",",","Page","de","Chasse","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,17],[18,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,17],[18,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.30840015411377}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":817,"date":1715,"orig":"— — Schreiber/ Ecrivain de Chaſſe.","norm":"— — Schreiber / Ecrivain de Chasse.","orig_tok":["—","—","Schreiber","/","Ecrivain","de","Chaſſe","."],"norm_tok":["—","—","Schreiber","/","Ecrivain","de","Chasse","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,13],[13,14],[15,23],[24,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,13],[14,15],[16,24],[25,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.136000156402588}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":818,"date":1715,"orig":"— — Zeug-Meiſter/ Maitre des Equippages de Chaſſe.","norm":"— — Zeug-Meister / Maitre des Equippages de Chasse.","orig_tok":["—","—","Zeug-Meiſter","/","Maitre","des","Equippages","de","Chaſſe","."],"norm_tok":["—","—","Zeug-Meister","/","Maitre","des","Equippages","de","Chasse","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,16],[16,17],[18,24],[25,28],[29,39],[40,42],[43,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,16],[17,18],[19,25],[26,29],[30,40],[41,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.384900093078613}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":819,"date":1715,"orig":"Jubelier/ Marchand Jouailler.","norm":"Jubelier / Marchand Jouailler.","orig_tok":["Jubelier","/","Marchand","Jouailler","."],"norm_tok":["Jubelier","/","Marchand","Jouailler","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[19,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.15310001373291}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":820,"date":1715,"orig":"Juncker/ Gentilhomme.","norm":"Junker / Gentilhomme.","orig_tok":["Juncker","/","Gentilhomme","."],"norm_tok":["Junker","/","Gentilhomme","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.746699810028076}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":821,"date":1715,"orig":"K.","norm":"K.","orig_tok":["K","."],"norm_tok":["K."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.576900005340576}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":822,"date":1715,"orig":"KAmmer-Herr/ der es wuͤrcklich iſt/ Chambellan du Roy.","norm":"Kammer-Herr / der es wirklich ist / Chambellan du Roy.","orig_tok":["KAmmer-Herr","/","der","es","wuͤrcklich","iſt","/","Chambellan","du","Roy","."],"norm_tok":["Kammer-Herr","/","der","es","wirklich","ist","/","Chambellan","du","Roy","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,30],[31,34],[34,35],[36,46],[47,49],[50,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,17],[18,20],[21,29],[30,33],[34,35],[36,46],[47,49],[50,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.049200057983398}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":823,"date":1715,"orig":"— — — — Titularis-Chambellan.","norm":"— — — — Titularis-Chambellan.","orig_tok":["—","—","—","—","Titularis-Chambellan","."],"norm_tok":["—","—","—","—","Titularis-Chambellan","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,7],[8,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,7],[8,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"jv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.729100227355957}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":824,"date":1715,"orig":"— — Juncker/ Gentilhom̃e de la Chambre.","norm":"— — Junker / Gentilhomme de la Chambre.","orig_tok":["—","—","Juncker","/","Gentilhom̃e","de","la","Chambre","."],"norm_tok":["—","—","Junker","/","Gentilhomme","de","la","Chambre","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,11],[11,12],[13,24],[25,27],[28,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,10],[11,12],[13,24],[25,27],[28,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.790900230407715}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":825,"date":1715,"orig":"— — Page, Page de la Chambre.","norm":"— — Page, Page de la Chambre.","orig_tok":["—","—","Page",",","Page","de","la","Chambre","."],"norm_tok":["—","—","Page",",","Page","de","la","Chambre","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,17],[18,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,17],[18,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.505199909210205}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":826,"date":1715,"orig":"— — Diener/ Homme de Chambre.","norm":"— — Diener / Homme de Chambre.","orig_tok":["—","—","Diener","/","Homme","de","Chambre","."],"norm_tok":["—","—","Diener","/","Homme","de","Chambre","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,10],[10,11],[12,17],[18,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,10],[11,12],[13,18],[19,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8358001708984375}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":827,"date":1715,"orig":"Bey geringen Herren heiſt es nur: Valet de Chambre.","norm":"Bei geringen Herren heißt es nur: Valet de Chambre.","orig_tok":["Bey","geringen","Herren","heiſt","es","nur",":","Valet","de","Chambre","."],"norm_tok":["Bei","geringen","Herren","heißt","es","nur",":","Valet","de","Chambre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,28],[29,32],[32,33],[34,39],[40,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,25],[26,28],[29,32],[32,33],[34,39],[40,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.413599967956543}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":828,"date":1715,"orig":"— — Laquay/ Laquay de la Chambre.","norm":"— — Laquay / Laquay de la Chambre.","orig_tok":["—","—","Laquay","/","Laquay","de","la","Chambre","."],"norm_tok":["—","—","Laquay","/","Laquay","de","la","Chambre","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,21],[22,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,10],[11,12],[13,19],[20,22],[23,25],[26,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.051400184631348}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":829,"date":1715,"orig":"— — Fraͤulein/ Dame d’ honneur.","norm":"— — Fräulein / Dame d' honneur.","orig_tok":["—","—","Fraͤulein","/","Dame","d’","honneur","."],"norm_tok":["—","—","Fräulein","/","Dame","d'","honneur","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,12],[13,14],[15,19],[20,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.021200180053711}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":830,"date":1715,"orig":"— — Frau/ Femme de Chambre.","norm":"— — Frau / Femme de Chambre.","orig_tok":["—","—","Frau","/","Femme","de","Chambre","."],"norm_tok":["—","—","Frau","/","Femme","de","Chambre","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[8,9],[10,15],[16,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,10],[11,16],[17,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.709199905395508}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":831,"date":1715,"orig":"— — Maͤdgen/ Fille de Chambre.","norm":"— — Mädchen / Fille de Chambre.","orig_tok":["—","—","Maͤdgen","/","Fille","de","Chambre","."],"norm_tok":["—","—","Mädchen","/","Fille","de","Chambre","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,11],[11,12],[13,18],[19,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,11],[12,13],[14,19],[20,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.724599838256836}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":832,"date":1715,"orig":"— — Fourier, Fourrier de la Chambre.","norm":"— — Fourier, Fourier de la Chambre.","orig_tok":["—","—","Fourier",",","Fourrier","de","la","Chambre","."],"norm_tok":["—","—","Fourier",",","Fourier","de","la","Chambre","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,11],[11,12],[13,21],[22,24],[25,27],[28,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,11],[11,12],[13,20],[21,23],[24,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.189799785614014}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":833,"date":1715,"orig":"— — Concert, Muſique de la Chambre.","norm":"— — Konzert, Musique de la Chambre.","orig_tok":["—","—","Concert",",","Muſique","de","la","Chambre","."],"norm_tok":["—","—","Konzert",",","Musique","de","la","Chambre","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,11],[11,12],[13,20],[21,23],[24,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,11],[11,12],[13,20],[21,23],[24,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.623700141906738}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":834,"date":1715,"orig":"— — Mohr/ More de la Chambre.","norm":"— — Mohr / More de la Chambre.","orig_tok":["—","—","Mohr","/","More","de","la","Chambre","."],"norm_tok":["—","—","Mohr","/","More","de","la","Chambre","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,17],[18,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,10],[11,15],[16,18],[19,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.134200096130371}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":835,"date":1715,"orig":"— — Gericht/ La Chambre de Juſtice.","norm":"— — Gericht / La Chambre de Justice.","orig_tok":["—","—","Gericht","/","La","Chambre","de","Juſtice","."],"norm_tok":["—","—","Gericht","/","La","Chambre","de","Justice","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,11],[11,12],[13,15],[16,23],[24,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,11],[12,13],[14,16],[17,24],[25,27],[28,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.976500034332275}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":836,"date":1715,"orig":"— — Rath/ Conſeiller de la Chambre.","norm":"— — Rat / Conseiller de la Chambre.","orig_tok":["—","—","Rath","/","Conſeiller","de","la","Chambre","."],"norm_tok":["—","—","Rat","/","Conseiller","de","la","Chambre","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[8,9],[10,20],[21,23],[24,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,9],[10,20],[21,23],[24,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.206799983978271}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":837,"date":1715,"orig":"— — Advocat, Avocat de la Chambre de Juſtice.","norm":"— — Advokat, Avocat de la Chambre de Justice.","orig_tok":["—","—","Advocat",",","Avocat","de","la","Chambre","de","Juſtice","."],"norm_tok":["—","—","Advokat",",","Avocat","de","la","Chambre","de","Justice","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,11],[11,12],[13,19],[20,22],[23,25],[26,33],[34,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,11],[11,12],[13,19],[20,22],[23,25],[26,33],[34,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.742100000381469}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":838,"date":1715,"orig":"Kauffmann/ Marchand, man ſetzt aber dabey/ ob es ein Banquier, Marchand Banquier, Tuchhaͤndler/ Marchand Drapier, Eiſen-Kraͤmer/ M. de fer, Seidenhaͤndler/ M. de Soye, Gewuͤrtzhaͤndler/ M. Epicier, Weinhaͤndler/ Marchand de Vin ſey.","norm":"Kaufmann / Marchand, man setzt aber dabei / ob es ein Bankier, Marchand Bankier, Tuchhändler / Marchand Drapier, Eisenkrämer / M. de fer, Seidenhändler / M. de Soja, Gewürzhändler / M. Epizier, Weinhändler / Marchand de Vin sei.","orig_tok":["Kauffmann","/","Marchand",",","man","ſetzt","aber","dabey","/","ob","es","ein","Banquier",",","Marchand","Banquier",",","Tuchhaͤndler","/","Marchand","Drapier",",","Eiſen-Kraͤmer","/","M.","de","fer",",","Seidenhaͤndler","/","M.","de","Soye",",","Gewuͤrtzhaͤndler","/","M.","Epicier",",","Weinhaͤndler","/","Marchand","de","Vin","ſey","."],"norm_tok":["Kaufmann","/","Marchand",",","man","setzt","aber","dabei","/","ob","es","ein","Bankier",",","Marchand","Bankier",",","Tuchhändler","/","Marchand","Drapier",",","Eisenkrämer","/","M.","de","fer",",","Seidenhändler","/","M.","de","Soja",",","Gewürzhändler","/","M.","Epizier",",","Weinhändler","/","Marchand","de","Vin","sei","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,48],[49,52],[53,61],[61,62],[63,71],[72,80],[80,81],[82,94],[94,95],[96,104],[105,112],[112,113],[114,127],[127,128],[129,131],[132,134],[135,138],[138,139],[140,154],[154,155],[156,158],[159,161],[162,166],[166,167],[168,184],[184,185],[186,188],[189,196],[196,197],[198,210],[210,211],[212,220],[221,223],[224,227],[228,231],[231,232]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,41],[42,43],[44,46],[47,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,71],[72,79],[79,80],[81,92],[93,94],[95,103],[104,111],[111,112],[113,124],[125,126],[127,129],[130,132],[133,136],[136,137],[138,151],[152,153],[154,156],[157,159],[160,164],[164,165],[166,179],[180,181],[182,184],[185,192],[192,193],[194,205],[206,207],[208,216],[217,219],[220,223],[224,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.291900157928467}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":839,"date":1715,"orig":"Keller-Meiſter/ Maitre de la Cave.","norm":"Keller-Meister / Maitre de la Cave.","orig_tok":["Keller-Meiſter","/","Maitre","de","la","Cave","."],"norm_tok":["Keller-Meister","/","Maitre","de","la","Cave","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,22],[23,25],[26,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,14],[15,16],[17,23],[24,26],[27,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.465000152587891}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":840,"date":1715,"orig":"— — Schreiber/ Controlleur ou écrivain de la Cave.","norm":"— — Schreiber / Kontrolleur ou écrivain de la Cave.","orig_tok":["—","—","Schreiber","/","Controlleur","ou","écrivain","de","la","Cave","."],"norm_tok":["—","—","Schreiber","/","Kontrolleur","ou","écrivain","de","la","Cave","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,13],[13,14],[15,26],[27,29],[30,38],[39,41],[42,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,13],[14,15],[16,27],[28,30],[31,39],[40,42],[43,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.413700103759766}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":841,"date":1715,"orig":"Kirchen-Rath/ Conſeiller Eccleſiaſtique.","norm":"Kirchen-Rat / Conseiller Ecclesiastique.","orig_tok":["Kirchen-Rath","/","Conſeiller","Eccleſiaſtique","."],"norm_tok":["Kirchen-Rat","/","Conseiller","Ecclesiastique","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,24],[25,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,24],[25,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.534900188446045}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":842,"date":1715,"orig":"— — Schreiber/ Ecrivain de l’ Egliſe.","norm":"— — Schreiber / Ecrivain de l' Église.","orig_tok":["—","—","Schreiber","/","Ecrivain","de","l’","Egliſe","."],"norm_tok":["—","—","Schreiber","/","Ecrivain","de","l","'","Église","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,13],[13,14],[15,23],[24,26],[27,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,13],[14,15],[16,24],[25,27],[28,29],[29,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[null,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"ru","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.217400074005127}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":843,"date":1715,"orig":"Korn-Schreiber/ Controlleur des blés.","norm":"Korn-Schreiber / Kontrolleur des bles.","orig_tok":["Korn-Schreiber","/","Controlleur","des","blés","."],"norm_tok":["Korn-Schreiber","/","Kontrolleur","des","bles","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,27],[28,31],[32,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,14],[15,16],[17,28],[29,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.599800109863281}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":844,"date":1715,"orig":"Kraͤmer/ Marchand Mercier.","norm":"Krämer / Marchand Mercier.","orig_tok":["Kraͤmer","/","Marchand","Mercier","."],"norm_tok":["Krämer","/","Marchand","Mercier","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.057899951934814}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":845,"date":1715,"orig":"Kram-Diener/ Courtaut de Boutique.","norm":"Kram-Diener / Courtaut de Boutique.","orig_tok":["Kram-Diener","/","Courtaut","de","Boutique","."],"norm_tok":["Kram-Diener","/","Courtaut","de","Boutique","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,21],[22,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,22],[23,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.588799953460693}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":846,"date":1715,"orig":"Kriegs-Rath/ Conſeiller de guerre.","norm":"Kriegs-Rat / Conseiller de guerre.","orig_tok":["Kriegs-Rath","/","Conſeiller","de","guerre","."],"norm_tok":["Kriegs-Rat","/","Conseiller","de","guerre","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,23],[24,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,23],[24,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.219799995422363}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":847,"date":1715,"orig":"Kriegs-Commiſſarius, Commiſſaire de guerre.","norm":"Kriegs-Commissarius, Commissaire de guerre.","orig_tok":["Kriegs-Commiſſarius",",","Commiſſaire","de","guerre","."],"norm_tok":["Kriegs-Commissarius",",","Commissaire","de","guerre","."],"orig_spans":[[0,19],[19,20],[21,32],[33,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,19],[19,20],[21,32],[33,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.088099956512451}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":848,"date":1715,"orig":"Kuͤchen-Meiſter/ Ecüyer de Cuiſine.","norm":"Küchen-Meister / Ecüyer de Cuisine.","orig_tok":["Kuͤchen-Meiſter","/","Ecüyer","de","Cuiſine","."],"norm_tok":["Küchen-Meister","/","Ecüyer","de","Cuisine","."],"orig_spans":[[0,15],[15,16],[17,23],[24,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,14],[15,16],[17,23],[24,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.827099800109863}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":849,"date":1715,"orig":"— — Schreiber/ Controlleur ou Ecrivain de Cuiſine.","norm":"— — Schreiber / Kontrolleur ou Ecrivain de Cuisine.","orig_tok":["—","—","Schreiber","/","Controlleur","ou","Ecrivain","de","Cuiſine","."],"norm_tok":["—","—","Schreiber","/","Kontrolleur","ou","Ecrivain","de","Cuisine","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,13],[13,14],[15,26],[27,29],[30,38],[39,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,13],[14,15],[16,27],[28,30],[31,39],[40,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.685500144958496}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":850,"date":1715,"orig":"— — Bedienter/ Officier de Cuiſine.","norm":"— — bedienter / Offizier de Cuisine.","orig_tok":["—","—","Bedienter","/","Officier","de","Cuiſine","."],"norm_tok":["—","—","bedienter","/","Offizier","de","Cuisine","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,13],[13,14],[15,23],[24,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,13],[14,15],[16,24],[25,27],[28,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.897200107574463}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":851,"date":1715,"orig":"Kupfferdrucker/ Imprimeur en taille douce.","norm":"Kupfferdrucker / Imprimeur en taille douce.","orig_tok":["Kupfferdrucker","/","Imprimeur","en","taille","douce","."],"norm_tok":["Kupfferdrucker","/","Imprimeur","en","taille","douce","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,25],[26,28],[29,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,14],[15,16],[17,26],[27,29],[30,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.730000019073486}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":852,"date":1715,"orig":"Kupfferſtecher/ Graveur de tailles douces.","norm":"Kupferstecher / Graveur de tailles douces.","orig_tok":["Kupfferſtecher","/","Graveur","de","tailles","douces","."],"norm_tok":["Kupferstecher","/","Graveur","de","tailles","douces","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,23],[24,26],[27,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,23],[24,26],[27,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.337900161743164}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":853,"date":1715,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":854,"date":1715,"orig":"LAnds-Hauptmann/ Gouverneur de la Province, oder du Pays.","norm":"Lands-Hauptmann / Gouverneur de la Provence, oder du Pays.","orig_tok":["LAnds-Hauptmann","/","Gouverneur","de","la","Province",",","oder","du","Pays","."],"norm_tok":["Lands-Hauptmann","/","Gouverneur","de","la","Provence",",","oder","du","Pays","."],"orig_spans":[[0,15],[15,16],[17,27],[28,30],[31,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,15],[16,17],[18,28],[29,31],[32,34],[35,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.534299850463867}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":855,"date":1715,"orig":"Land-Rath/ Conſeiller Provincial, oder du Pays de N.","norm":"Landrat / Conseiller Provinzial, oder du Pays de N.","orig_tok":["Land-Rath","/","Conſeiller","Provincial",",","oder","du","Pays","de","N."],"norm_tok":["Landrat","/","Conseiller","Provinzial",",","oder","du","Pays","de","N."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,21],[22,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,46],[47,49],[50,52]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,20],[21,31],[31,32],[33,37],[38,40],[41,45],[46,48],[49,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.722499847412109}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":856,"date":1715,"orig":"Land-Vogt/ Grand Bailliſ.","norm":"Land-Vogt / Grand Baillis.","orig_tok":["Land-Vogt","/","Grand","Bailliſ","."],"norm_tok":["Land-Vogt","/","Grand","Baillis","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.929100036621094}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":857,"date":1715,"orig":"Land-Phyſicus, Medecin de la Province.","norm":"Land-Physicus, Medecin de la Province.","orig_tok":["Land-Phyſicus",",","Medecin","de","la","Province","."],"norm_tok":["Land-Physicus",",","Medecin","de","la","Province","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,22],[23,25],[26,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,13],[13,14],[15,22],[23,25],[26,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.311699867248535}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":858,"date":1715,"orig":"Landſchafft/ la Chambre des Etats Provinciaux de l’ Electorat de ‒ ‒ ‒ ‒","norm":"Landschaft / la Chambre des Etats Provinciaux de l' Electorat de ‒ ‒ ‒ ‒","orig_tok":["Landſchafft","/","la","Chambre","des","Etats","Provinciaux","de","l’","Electorat","de","‒","‒","‒","‒"],"norm_tok":["Landschaft","/","la","Chambre","des","Etats","Provinciaux","de","l","'","Electorat","de","‒","‒","‒","‒"],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,45],[46,48],[49,51],[52,61],[62,64],[65,66],[67,68],[69,70],[71,72]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,45],[46,48],[49,50],[50,51],[52,61],[62,64],[65,66],[67,68],[69,70],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[null,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.943999767303467}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":859,"date":1715,"orig":"Land-Rentmeiſter/ Threſorier de la Chambre des Etats Provinciaux.","norm":"Land-Rentmeister / Thresorier de la Chambre des Etats Provinciaux.","orig_tok":["Land-Rentmeiſter","/","Threſorier","de","la","Chambre","des","Etats","Provinciaux","."],"norm_tok":["Land-Rentmeister","/","Thresorier","de","la","Chambre","des","Etats","Provinciaux","."],"orig_spans":[[0,16],[16,17],[18,28],[29,31],[32,34],[35,42],[43,46],[47,52],[53,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,16],[17,18],[19,29],[30,32],[33,35],[36,43],[44,47],[48,53],[54,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.241600036621094}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":860,"date":1715,"orig":"Landſchaffts-Einnehmer/ Receveur de la Chambre des Etats Provinciaux.","norm":"Landschafts-Einnehmer / Receveur de la Chambre des Etats Provinciaux.","orig_tok":["Landſchaffts-Einnehmer","/","Receveur","de","la","Chambre","des","Etats","Provinciaux","."],"norm_tok":["Landschafts-Einnehmer","/","Receveur","de","la","Chambre","des","Etats","Provinciaux","."],"orig_spans":[[0,22],[22,23],[24,32],[33,35],[36,38],[39,46],[47,50],[51,56],[57,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,21],[22,23],[24,32],[33,35],[36,38],[39,46],[47,50],[51,56],[57,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.2093000411987305}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":861,"date":1715,"orig":"Landſchaffts-Buchhalter/ Maitre des Contes de la Chambre.","norm":"Landschafts-Buchhalter / Maitre des Contes de la Chambre.","orig_tok":["Landſchaffts-Buchhalter","/","Maitre","des","Contes","de","la","Chambre","."],"norm_tok":["Landschafts-Buchhalter","/","Maitre","des","Contes","de","la","Chambre","."],"orig_spans":[[0,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,48],[49,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,22],[23,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,48],[49,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.218200206756592}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":862,"date":1715,"orig":"Lederhaͤndler/ Marchand de Cuir.","norm":"Lederhändler / Marchand de Cuir.","orig_tok":["Lederhaͤndler","/","Marchand","de","Cuir","."],"norm_tok":["Lederhändler","/","Marchand","de","Cuir","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,23],[24,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,23],[24,26],[27,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.551300048828125}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":863,"date":1715,"orig":"Legations-Rath/ Conſeiller d’ Ambaſſade.","norm":"Legations-Rat / Conseiller d' Ambassade.","orig_tok":["Legations-Rath","/","Conſeiller","d’","Ambaſſade","."],"norm_tok":["Legations-Rat","/","Conseiller","d'","Ambassade","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,26],[27,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,26],[27,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.396599769592285}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":864,"date":1715,"orig":"Lehens-Cantzley/ Chancellerie des Fiefs.","norm":"Lehens-Cantzley / Chanssellerie des Fiefs.","orig_tok":["Lehens-Cantzley","/","Chancellerie","des","Fiefs","."],"norm_tok":["Lehens-Cantzley","/","Chanssellerie","des","Fiefs","."],"orig_spans":[[0,15],[15,16],[17,29],[30,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,15],[16,17],[18,31],[32,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.355500221252441}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":865,"date":1715,"orig":"Lehens-Director, Directeur des Fiefs.","norm":"Lehens-Direktor, Directeur des Fiefs.","orig_tok":["Lehens-Director",",","Directeur","des","Fiefs","."],"norm_tok":["Lehens-Direktor",",","Directeur","des","Fiefs","."],"orig_spans":[[0,15],[15,16],[17,26],[27,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,15],[15,16],[17,26],[27,30],[31,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.265500068664551}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":866,"date":1715,"orig":"Lehr-Jung/ Aprentif.","norm":"Lehrjunge / Aprentif.","orig_tok":["Lehr-Jung","/","Aprentif","."],"norm_tok":["Lehrjunge","/","Aprentif","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.262399673461914}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":867,"date":1715,"orig":"Leib-Medicus, Medicin ordinaire du Roy.","norm":"Leib-Medikus, Medizin ordinäre du Roy.","orig_tok":["Leib-Medicus",",","Medicin","ordinaire","du","Roy","."],"norm_tok":["Leib-Medikus",",","Medizin","ordinäre","du","Roy","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,21],[22,31],[32,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,21],[22,30],[31,33],[34,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.951700210571289}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":868,"date":1715,"orig":"Leib-Chirurgus, Chirurgien, O. d. R.","norm":"Leib-Chirurgus, Chirurgien, O. d. R.","orig_tok":["Leib-Chirurgus",",","Chirurgien",",","O.","d.","R."],"norm_tok":["Leib-Chirurgus",",","Chirurgien",",","O.","d.","R."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,26],[26,27],[28,30],[31,33],[34,36]],"norm_spans":[[0,14],[14,15],[16,26],[26,27],[28,30],[31,33],[34,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.009600162506103}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":869,"date":1715,"orig":"Leib-Page, Page du Corps du Roy.","norm":"Leib-Page, Page du Korps du Roy.","orig_tok":["Leib-Page",",","Page","du","Corps","du","Roy","."],"norm_tok":["Leib-Page",",","Page","du","Korps","du","Roy","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,27],[28,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,27],[28,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.90339994430542}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":870,"date":1715,"orig":"Leib-Kutſcher/ Maitre cocher, ou Cocher ordinaire.","norm":"Leib-Kutscher / Maitre Kocher, ou Kocher ordinäre.","orig_tok":["Leib-Kutſcher","/","Maitre","cocher",",","ou","Cocher","ordinaire","."],"norm_tok":["Leib-Kutscher","/","Maitre","Kocher",",","ou","Kocher","ordinäre","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,21],[22,28],[28,29],[30,32],[33,39],[40,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,33],[34,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.842599868774414}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":871,"date":1715,"orig":"Leib-Laquay/ Laquay du Corps.","norm":"Leib-Laquay / Laquay du Korps.","orig_tok":["Leib-Laquay","/","Laquay","du","Corps","."],"norm_tok":["Leib-Laquay","/","Laquay","du","Korps","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,19],[20,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,20],[21,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.722499847412109}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":872,"date":1715,"orig":"Leinwandhaͤndler/ Marchand de Toile.","norm":"Leinwandhändler / Marchand de Toile.","orig_tok":["Leinwandhaͤndler","/","Marchand","de","Toile","."],"norm_tok":["Leinwandhändler","/","Marchand","de","Toile","."],"orig_spans":[[0,16],[16,17],[18,26],[27,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,15],[16,17],[18,26],[27,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.705599784851074}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":873,"date":1715,"orig":"Lieutenant/ Lieutenant.","norm":"Leutnant / Leutnant.","orig_tok":["Lieutenant","/","Lieutenant","."],"norm_tok":["Leutnant","/","Leutnant","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.348999977111816}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":874,"date":1715,"orig":"Licent-Einnehmer/ Receveur des licentes.","norm":"Licent-Einnehmer / Receveur des licentes.","orig_tok":["Licent-Einnehmer","/","Receveur","des","licentes","."],"norm_tok":["Licent-Einnehmer","/","Receveur","des","licentes","."],"orig_spans":[[0,16],[16,17],[18,26],[27,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,16],[17,18],[19,27],[28,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.448800086975098}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":875,"date":1715,"orig":"Licentiatus, Licentié, en Droit, en Theologie.","norm":"Licentiatus, Licentie, en Droit, en Theologie.","orig_tok":["Licentiatus",",","Licentié",",","en","Droit",",","en","Theologie","."],"norm_tok":["Licentiatus",",","Licentie",",","en","Droit",",","en","Theologie","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,21],[21,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,21],[21,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,35],[36,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.755899906158447}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":876,"date":1715,"orig":"M.","norm":"M.","orig_tok":["M","."],"norm_tok":["M."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.598700046539306}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":877,"date":1715,"orig":"Maͤckler/ Courtier.","norm":"Mäkler / Courtier.","orig_tok":["Maͤckler","/","Courtier","."],"norm_tok":["Mäkler","/","Courtier","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.083199977874756}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":878,"date":1715,"orig":"Magiſter/ Maitre es arts, oder Maitre en Philoſophie.","norm":"Magister / Maitre es arts, oder Maitre en Philosophie.","orig_tok":["Magiſter","/","Maitre","es","arts",",","oder","Maitre","en","Philoſophie","."],"norm_tok":["Magister","/","Maitre","es","arts",",","oder","Maitre","en","Philosophie","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[17,19],[20,24],[24,25],[26,30],[31,37],[38,40],[41,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,31],[32,38],[39,41],[42,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.68779993057251}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":879,"date":1715,"orig":"Materialiſt/ Marchand Droguiſte.","norm":"Materialist / Marchand Droguiste.","orig_tok":["Materialiſt","/","Marchand","Droguiſte","."],"norm_tok":["Materialist","/","Marchand","Droguiste","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.7729997634887695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":880,"date":1715,"orig":"Medicus, Medicin.","norm":"Medikus, Medizin.","orig_tok":["Medicus",",","Medicin","."],"norm_tok":["Medikus",",","Medizin","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.470799922943115}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":881,"date":1715,"orig":"Mitglied der Koͤnigl. Societaͤt der Wiſſenſchafften/ Membre de la Societé Royale des Sciences.","norm":"Mitglied der Königl. Sozietät der Wissenschaften / Membre de la Societé Royale des Sciences.","orig_tok":["Mitglied","der","Koͤnigl.","Societaͤt","der","Wiſſenſchafften","/","Membre","de","la","Societé","Royale","des","Sciences","."],"norm_tok":["Mitglied","der","Königl",".","Sozietät","der","Wissenschaften","/","Membre","de","la","Societé","Royale","des","Sciences","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,31],[32,35],[36,51],[51,52],[53,59],[60,62],[63,65],[66,73],[74,80],[81,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,29],[30,33],[34,48],[49,50],[51,57],[58,60],[61,63],[64,71],[72,78],[79,82],[83,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.887099981307983}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":882,"date":1715,"orig":"Muͤhlen-Inſpector, Inſpecteur des Moulins.","norm":"Mühlen-Inspektor, Inspekteur des Moulins.","orig_tok":["Muͤhlen-Inſpector",",","Inſpecteur","des","Moulins","."],"norm_tok":["Mühlen-Inspektor",",","Inspekteur","des","Moulins","."],"orig_spans":[[0,17],[17,18],[19,29],[30,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,16],[16,17],[18,28],[29,32],[33,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.417099952697754}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":883,"date":1715,"orig":"Mundbecker/ Boulanger de Bouche.","norm":"Mundbecker / Boulanger de Bouche.","orig_tok":["Mundbecker","/","Boulanger","de","Bouche","."],"norm_tok":["Mundbecker","/","Boulanger","de","Bouche","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,21],[22,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,22],[23,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.504600048065185}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":884,"date":1715,"orig":"Mundkoch/ Cuiſinier de Bouche.","norm":"Mundkoch / Cuisinier de Bouche.","orig_tok":["Mundkoch","/","Cuiſinier","de","Bouche","."],"norm_tok":["Mundkoch","/","Cuisinier","de","Bouche","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,19],[20,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,20],[21,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.215400218963623}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":885,"date":1715,"orig":"Mundſchenck/ Chef d’ Echanſonnerie-Bouche.","norm":"Mundschenk / Chef d' Echansonnerie-Bouche.","orig_tok":["Mundſchenck","/","Chef","d’","Echanſonnerie-Bouche","."],"norm_tok":["Mundschenk","/","Chef","d'","Echansonnerie-Bouche","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,17],[18,20],[21,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,17],[18,20],[21,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.278299808502197}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":886,"date":1715,"orig":"Muͤntz-Commiſſarius, Commiſſaire de Monnoye.","norm":"Müntz-Commissarius, Commissaire de Monnoye.","orig_tok":["Muͤntz-Commiſſarius",",","Commiſſaire","de","Monnoye","."],"norm_tok":["Müntz-Commissarius",",","Commissaire","de","Monnoye","."],"orig_spans":[[0,19],[19,20],[21,32],[33,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,18],[18,19],[20,31],[32,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.676300048828125}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":887,"date":1715,"orig":"Muͤntz-Meiſter/ Maitre des Monnoyes.","norm":"Münz-Meister / Maitre des Monnoyes.","orig_tok":["Muͤntz-Meiſter","/","Maitre","des","Monnoyes","."],"norm_tok":["Münz-Meister","/","Maitre","des","Monnoyes","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,22],[23,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,21],[22,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.679200172424316}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":888,"date":1715,"orig":"Muͤntz-Wardein/ Eſſayeur des Monnoyes.","norm":"Münzwardein / Essayeur des Monnoyes.","orig_tok":["Muͤntz-Wardein","/","Eſſayeur","des","Monnoyes","."],"norm_tok":["Münzwardein","/","Essayeur","des","Monnoyes","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,24],[25,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,22],[23,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.66480016708374}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":889,"date":1715,"orig":"Muſicant/ Muſicien.","norm":"Musikant / Musicien.","orig_tok":["Muſicant","/","Muſicien","."],"norm_tok":["Musikant","/","Musicien","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.021599769592285}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":890,"date":1715,"orig":"Muſic-Director, Directeur de la Muſique.","norm":"Music-Director, Directeur de la Musique.","orig_tok":["Muſic-Director",",","Directeur","de","la","Muſique","."],"norm_tok":["Music-Director",",","Directeur","de","la","Musique","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,25],[26,28],[29,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,14],[14,15],[16,25],[26,28],[29,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.444600105285644}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":891,"date":1715,"orig":"N.","norm":"N.","orig_tok":["N","."],"norm_tok":["N."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.418499946594238}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":892,"date":1715,"orig":"Notarius, Notaire Public Imperial.","norm":"Notarius, Notäre Public Imperial.","orig_tok":["Notarius",",","Notaire","Public","Imperial","."],"norm_tok":["Notarius",",","Notäre","Public","Imperial","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[18,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[17,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.077699661254883}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":893,"date":1715,"orig":"O.","norm":"O.","orig_tok":["O","."],"norm_tok":["O."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sm","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.577300071716308}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":894,"date":1715,"orig":"OBer-Amtmann/ Grand Baillif.","norm":"Ober-Amtmann / Grand Baillif.","orig_tok":["OBer-Amtmann","/","Grand","Baillif","."],"norm_tok":["Ober-Amtmann","/","Grand","Baillif","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.788000106811523}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":895,"date":1715,"orig":"Ober-Auditeur, Auditeur en Chef, oder/ Juge Superieur de la juſtice Militaire.","norm":"Ober-Auditeur, Auditeur en Chef, oder / Juge Superieur de la justice Militaire.","orig_tok":["Ober-Auditeur",",","Auditeur","en","Chef",",","oder","/","Juge","Superieur","de","la","juſtice","Militaire","."],"norm_tok":["Ober-Auditeur",",","Auditeur","en","Chef",",","oder","/","Juge","Superieur","de","la","justice","Militaire","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,23],[24,26],[27,31],[31,32],[33,37],[37,38],[39,43],[44,53],[54,56],[57,59],[60,67],[68,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,13],[13,14],[15,23],[24,26],[27,31],[31,32],[33,37],[38,39],[40,44],[45,54],[55,57],[58,60],[61,68],[69,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6930999755859375}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":896,"date":1715,"orig":"Ober-Aufſeher/ Intendant.","norm":"Ober-Aufseher / Intendant.","orig_tok":["Ober-Aufſeher","/","Intendant","."],"norm_tok":["Ober-Aufseher","/","Intendant","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.510300159454346}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":897,"date":1715,"orig":"— — Bau-Meiſter/ Premier Architecte.","norm":"— — Bau-Meister / Premier Architecte.","orig_tok":["—","—","Bau-Meiſter","/","Premier","Architecte","."],"norm_tok":["—","—","Bau-Meister","/","Premier","Architecte","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,15],[15,16],[17,24],[25,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,15],[16,17],[18,25],[26,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.917799949645996}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":898,"date":1715,"orig":"— — Berg-Hauptmann/ Sur-Intendant des Mines.","norm":"— — Berg-Hauptmann / Sure-Intendant des Mines.","orig_tok":["—","—","Berg-Hauptmann","/","Sur-Intendant","des","Mines","."],"norm_tok":["—","—","Berg-Hauptmann","/","Sure-Intendant","des","Mines","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,18],[18,19],[20,33],[34,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,18],[19,20],[21,35],[36,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.418600082397461}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":899,"date":1715,"orig":"— — Berg-Rath/ Conſeiller des Mines.","norm":"— — Berg-Rat / Conseiller des Mines.","orig_tok":["—","—","Berg-Rath","/","Conſeiller","des","Mines","."],"norm_tok":["—","—","Berg-Rat","/","Conseiller","des","Mines","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,13],[13,14],[15,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,12],[13,14],[15,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.652699947357178}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":900,"date":1715,"orig":"— — Cammer-Herr/ Grand Chambellan.","norm":"— — Kammer-Herr / Grand Chambellan.","orig_tok":["—","—","Cammer-Herr","/","Grand","Chambellan","."],"norm_tok":["—","—","Kammer-Herr","/","Grand","Chambellan","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,15],[15,16],[17,22],[23,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,15],[16,17],[18,23],[24,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.560800075531006}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":901,"date":1715,"orig":"— — Capell-Meiſter/ Chef & Premier Maitre de la Muſique du Roy, ou de l’Electeur de.","norm":"— — Kapellmeister / Chef & Premier Maitre de la Musique du Roy, ou de l' Electeur de.","orig_tok":["—","—","Capell-Meiſter","/","Chef","&","Premier","Maitre","de","la","Muſique","du","Roy",",","ou","de","l’","Electeur","de","."],"norm_tok":["—","—","Kapellmeister","/","Chef","&","Premier","Maitre","de","la","Musique","du","Roy",",","ou","de","l","'","Electeur","de","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,18],[18,19],[20,24],[25,26],[27,34],[35,41],[42,44],[45,47],[48,55],[56,58],[59,62],[62,63],[64,66],[67,69],[70,72],[72,80],[81,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,17],[18,19],[20,24],[25,26],[27,34],[35,41],[42,44],[45,47],[48,55],[56,58],[59,62],[62,63],[64,66],[67,69],[70,71],[71,72],[73,81],[82,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[null,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.3454999923706055}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":902,"date":1715,"orig":"— — Ceremonien-Meiſter/ Grand-Maitre des Ceremonies.","norm":"— — Ceremonien-Meister / Grand-Maitre des Ceremonies.","orig_tok":["—","—","Ceremonien-Meiſter","/","Grand-Maitre","des","Ceremonies","."],"norm_tok":["—","—","Ceremonien-Meister","/","Grand-Maitre","des","Ceremonies","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,22],[22,23],[24,36],[37,40],[41,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,22],[23,24],[25,37],[38,41],[42,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.758999824523926}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":903,"date":1715,"orig":"— — Commiſſarius des Koͤnigl. Hauſes/ Commiſſaire des Gardes allemandes & Suiſſes.","norm":"— — Kommissarius des Königl. Hauses / Commissaire des Gardes allemandes & Suisses.","orig_tok":["—","—","Commiſſarius","des","Koͤnigl.","Hauſes","/","Commiſſaire","des","Gardes","allemandes","&","Suiſſes","."],"norm_tok":["—","—","Kommissarius","des","Königl",".","Hauses","/","Commissaire","des","Gardes","allemandes","&","Suisses","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,16],[17,20],[21,29],[30,36],[36,37],[38,49],[50,53],[54,60],[61,71],[72,73],[74,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,35],[36,37],[38,49],[50,53],[54,60],[61,71],[72,73],[74,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.220900058746338}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":904,"date":1715,"orig":"— — Forſt-Meiſter/ Grand-Forêtier, oder Grand-Maitre des forêts.","norm":"— — Forst-Meister / Grand-Foretier, oder Grand-Maitre des Forts.","orig_tok":["—","—","Forſt-Meiſter","/","Grand-Forêtier",",","oder","Grand-Maitre","des","forêts","."],"norm_tok":["—","—","Forst-Meister","/","Grand-Foretier",",","oder","Grand-Maitre","des","Forts","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,17],[17,18],[19,33],[33,34],[35,39],[40,52],[53,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,17],[18,19],[20,34],[34,35],[36,40],[41,53],[54,57],[58,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ku","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6975998878479}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":905,"date":1715,"orig":"— — Hauptmann aller Chatoul-Aemter/ Sur- Intendant de touts les Baillages de la Chatoulle.","norm":"— — Hauptmann aller Chatoul-Aemter / Sur-Intendant de touts les Baillages de la Chatoulle.","orig_tok":["—","—","Hauptmann","aller","Chatoul-Aemter","/","Sur-","Intendant","de","touts","les","Baillages","de","la","Chatoulle","."],"norm_tok":["—","—","Hauptmann","aller","Chatoul-Aemter","/","Sur-Intendant","de","touts","les","Baillages","de","la","Chatoulle","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,13],[14,19],[20,34],[34,35],[36,40],[41,50],[51,53],[54,59],[60,63],[64,73],[74,76],[77,79],[80,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,13],[14,19],[20,34],[35,36],[37,50],[51,53],[54,59],[60,63],[64,73],[74,76],[77,79],[80,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.029500007629394}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":906,"date":1715,"orig":"— — Herolds-Meiſter/ Grand-Maitre de la Chambre Heraldique.","norm":"— — Herolds-Meister / Grand-Maitre de la Chambre Heraldique.","orig_tok":["—","—","Herolds-Meiſter","/","Grand-Maitre","de","la","Chambre","Heraldique","."],"norm_tok":["—","—","Herolds-Meister","/","Grand-Maitre","de","la","Chambre","Heraldique","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,19],[19,20],[21,33],[34,36],[37,39],[40,47],[48,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,19],[20,21],[22,34],[35,37],[38,40],[41,48],[49,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.051700115203857}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":907,"date":1715,"orig":"— — Hof-Meiſter des Koͤnigs/ Gouverneur de la maiſon du Roy.","norm":"— — Hof-Meister des Königs / Gouverneur de la maison du Roy.","orig_tok":["—","—","Hof-Meiſter","des","Koͤnigs","/","Gouverneur","de","la","maiſon","du","Roy","."],"norm_tok":["—","—","Hof-Meister","des","Königs","/","Gouverneur","de","la","maison","du","Roy","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,39],[40,42],[43,45],[46,52],[53,55],[56,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,15],[16,19],[20,26],[27,28],[29,39],[40,42],[43,45],[46,52],[53,55],[56,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.839399814605713}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":908,"date":1715,"orig":"Ober-Hof-Meiſter der Koͤnigin/ Gouverneur de la Maiſon de la Reine.","norm":"Ober-Hof-Meister der Königin / Gouverneur de la Maison de la reine.","orig_tok":["Ober-Hof-Meiſter","der","Koͤnigin","/","Gouverneur","de","la","Maiſon","de","la","Reine","."],"norm_tok":["Ober-Hof-Meister","der","Königin","/","Gouverneur","de","la","Maison","de","la","reine","."],"orig_spans":[[0,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,41],[42,44],[45,47],[48,54],[55,57],[58,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,16],[17,20],[21,28],[29,30],[31,41],[42,44],[45,47],[48,54],[55,57],[58,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.296199798583984}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":909,"date":1715,"orig":"— — Hof-Meiſterin der Cron- oder Chur-Prinzeßin/ Premiere Dame d’ honneur de Son Alteſſe Madame la Princeſſe Royale, ou Electorale.","norm":"— — Hof-Meisterin der Cron- oder Kur-Prinzessin / Premiere Dame d' honneur de Son Altesse Madame la Princesse Royale, ou Elektorale.","orig_tok":["—","—","Hof-Meiſterin","der","Cron-","oder","Chur-Prinzeßin","/","Premiere","Dame","d’","honneur","de","Son","Alteſſe","Madame","la","Princeſſe","Royale",",","ou","Electorale","."],"norm_tok":["—","—","Hof-Meisterin","der","Cron-","oder","Kur-Prinzessin","/","Premiere","Dame","d'","honneur","de","Son","Altesse","Madame","la","Princesse","Royale",",","ou","Elektorale","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,47],[47,48],[49,57],[58,62],[63,65],[66,73],[74,76],[77,80],[81,88],[89,95],[96,98],[99,108],[109,115],[115,116],[117,119],[120,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,47],[48,49],[50,58],[59,63],[64,66],[67,74],[75,77],[78,81],[82,89],[90,96],[97,99],[100,109],[110,116],[116,117],[118,120],[121,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.486700057983398}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":910,"date":1715,"orig":"— — Jaͤger-Meiſter/ Grand-Veneur.","norm":"— — Jäger-Meister / Grand-Veneur.","orig_tok":["—","—","Jaͤger-Meiſter","/","Grand-Veneur","."],"norm_tok":["—","—","Jäger-Meister","/","Grand-Veneur","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,18],[18,19],[20,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,17],[18,19],[20,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.869699954986572}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":911,"date":1715,"orig":"— — Ingenieur, Premier-Ingenieur.","norm":"— — Ingenieur, Premier-Ingenieur.","orig_tok":["—","—","Ingenieur",",","Premier-Ingenieur","."],"norm_tok":["—","—","Ingenieur",",","Premier-Ingenieur","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,13],[13,14],[15,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,13],[13,14],[15,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.956900119781494}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":912,"date":1715,"orig":"— — Kleider-Verwalter/ Grand-Maitre de la Garde Robbe.","norm":"— — Kleider-Verwalter / Grand-Maitre de la Garde Robbe.","orig_tok":["—","—","Kleider-Verwalter","/","Grand-Maitre","de","la","Garde","Robbe","."],"norm_tok":["—","—","Kleider-Verwalter","/","Grand-Maitre","de","la","Garde","Robbe","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,21],[21,22],[23,35],[36,38],[39,41],[42,47],[48,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,21],[22,23],[24,36],[37,39],[40,42],[43,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.662700176239014}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":913,"date":1715,"orig":"— — Kriegs-Commiſſarius, Commiſſaire de guerre en Chef.","norm":"— — Kriegs-Kommissarius, Commissaire de guerre en Chef.","orig_tok":["—","—","Kriegs-Commiſſarius",",","Commiſſaire","de","guerre","en","Chef","."],"norm_tok":["—","—","Kriegs-Kommissarius",",","Commissaire","de","guerre","en","Chef","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,23],[23,24],[25,36],[37,39],[40,46],[47,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,23],[23,24],[25,36],[37,39],[40,46],[47,49],[50,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.2565999031066895}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":914,"date":1715,"orig":"— — Kuͤchen-Meiſter/ Grand-Maitre de la Cuiſine.","norm":"— — Küchen-Meister / Grand-Maitre de la Cuisine.","orig_tok":["—","—","Kuͤchen-Meiſter","/","Grand-Maitre","de","la","Cuiſine","."],"norm_tok":["—","—","Küchen-Meister","/","Grand-Maitre","de","la","Cuisine","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,19],[19,20],[21,33],[34,36],[37,39],[40,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,18],[19,20],[21,33],[34,36],[37,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.978300094604492}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":915,"date":1715,"orig":"— — Marſchall/ Grand-Mareſchall.","norm":"— — Marschall / Grand-Mareschall.","orig_tok":["—","—","Marſchall","/","Grand-Mareſchall","."],"norm_tok":["—","—","Marschall","/","Grand-Mareschall","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,13],[13,14],[15,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,13],[14,15],[16,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.619200229644775}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":916,"date":1715,"orig":"— — Saltz-Factor, Premier Facteur des Gabelles.","norm":"— — Saltz-Factor, Premier Faktur des Gabelles.","orig_tok":["—","—","Saltz-Factor",",","Premier","Facteur","des","Gabelles","."],"norm_tok":["—","—","Saltz-Factor",",","Premier","Faktur","des","Gabelles","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,16],[16,17],[18,25],[26,33],[34,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,16],[16,17],[18,25],[26,32],[33,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.093500137329102}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":917,"date":1715,"orig":"— — Schenck/ Grand-Echanſon.","norm":"— — Schenke / Grand-Echanson.","orig_tok":["—","—","Schenck","/","Grand-Echanſon","."],"norm_tok":["—","—","Schenke","/","Grand-Echanson","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,11],[11,12],[13,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,11],[12,13],[14,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.905900001525879}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":918,"date":1715,"orig":"— — Bau-Director, Premier Directeur des Bâtiments.","norm":"— — Bau-Direktor, Premier Directeur des Batiments.","orig_tok":["—","—","Bau-Director",",","Premier","Directeur","des","Bâtiments","."],"norm_tok":["—","—","Bau-Direktor",",","Premier","Directeur","des","Batiments","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,16],[16,17],[18,25],[26,35],[36,39],[40,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,16],[16,17],[18,25],[26,35],[36,39],[40,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.363800048828125}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":919,"date":1715,"orig":"— — Stall-Meiſter/ Grand-Ecuyer.","norm":"— — Stall-Meister / Grand-Ecuyer.","orig_tok":["—","—","Stall-Meiſter","/","Grand-Ecuyer","."],"norm_tok":["—","—","Stall-Meister","/","Grand-Ecuyer","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,17],[17,18],[19,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,17],[18,19],[20,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.366899967193603}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":920,"date":1715,"orig":"— — Kirchen-Vorſteher/ Ancien de l’ Egliſe.","norm":"— — Kirchen-Vorsteher / Ancien de l' Église.","orig_tok":["—","—","Kirchen-Vorſteher","/","Ancien","de","l’","Egliſe","."],"norm_tok":["—","—","Kirchen-Vorsteher","/","Ancien","de","l","'","Église","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,21],[21,22],[23,29],[30,32],[33,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,21],[22,23],[24,30],[31,33],[34,35],[35,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[null,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.8043999671936035}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":921,"date":1715,"orig":"Obriſter/ Colonel, d’ un Regiment de Cavallerie, ou d’ Infanterie, de Dragons.","norm":"Oberster / Kolonel, d' un Regiment de Kavallerie, ou d' Infanterie, de Dragons.","orig_tok":["Obriſter","/","Colonel",",","d’","un","Regiment","de","Cavallerie",",","ou","d’","Infanterie",",","de","Dragons","."],"norm_tok":["Oberster","/","Kolonel",",","d'","un","Regiment","de","Kavallerie",",","ou","d'","Infanterie",",","de","Dragons","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[17,18],[19,21],[22,24],[25,33],[34,36],[37,47],[47,48],[49,51],[52,54],[55,65],[65,66],[67,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,34],[35,37],[38,48],[48,49],[50,52],[53,55],[56,66],[66,67],[68,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.995100021362305}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":922,"date":1715,"orig":"Obriſt-Lieutenant/ Lieutenant Colonel.","norm":"Obrist-Lieutenant / Leutnant Kolonel.","orig_tok":["Obriſt-Lieutenant","/","Lieutenant","Colonel","."],"norm_tok":["Obrist-Lieutenant","/","Leutnant","Kolonel","."],"orig_spans":[[0,17],[17,18],[19,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,17],[18,19],[20,28],[29,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.817399978637695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":923,"date":1715,"orig":"P.","norm":"P.","orig_tok":["P","."],"norm_tok":["P."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.824199914932251}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":924,"date":1715,"orig":"PAchter/ Fermier.","norm":"Pachter / Fermier.","orig_tok":["PAchter","/","Fermier","."],"norm_tok":["Pachter","/","Fermier","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.827600002288818}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":925,"date":1715,"orig":"Pagen-Hofmeiſter/ Gouverneur des Pages.","norm":"Pagen-Hofmeister / Gouverneur des Pages.","orig_tok":["Pagen-Hofmeiſter","/","Gouverneur","des","Pages","."],"norm_tok":["Pagen-Hofmeister","/","Gouverneur","des","Pages","."],"orig_spans":[[0,16],[16,17],[18,28],[29,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,16],[17,18],[19,29],[30,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.492099761962891}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":926,"date":1715,"orig":"Pirſch-Knecht/ Chaſſeur du Roy, ou du Duc.","norm":"Pirsch-Knecht / Chasseur du Roy, ou du Duc.","orig_tok":["Pirſch-Knecht","/","Chaſſeur","du","Roy",",","ou","du","Duc","."],"norm_tok":["Pirsch-Knecht","/","Chasseur","du","Roy",",","ou","du","Duc","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,23],[24,26],[27,30],[30,31],[32,34],[35,37],[38,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,24],[25,27],[28,31],[31,32],[33,35],[36,38],[39,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.044400215148926}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":927,"date":1715,"orig":"Policey-Director, Directeur de Police.","norm":"Policey-Director, Directeur de Police.","orig_tok":["Policey-Director",",","Directeur","de","Police","."],"norm_tok":["Policey-Director",",","Directeur","de","Police","."],"orig_spans":[[0,16],[16,17],[18,27],[28,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,16],[16,17],[18,27],[28,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.063999891281128}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":928,"date":1715,"orig":"Poſt-Meiſter/ Maitre de Poſte.","norm":"Post-Meister / Maitre de Poste.","orig_tok":["Poſt-Meiſter","/","Maitre","de","Poſte","."],"norm_tok":["Post-Meister","/","Maitre","de","Poste","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,20],[21,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,21],[22,24],[25,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.7729997634887695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":929,"date":1715,"orig":"Poſt-Schreiber/ Commis de Poſte.","norm":"Post-Schreiber / Kommis de Poste.","orig_tok":["Poſt-Schreiber","/","Commis","de","Poſte","."],"norm_tok":["Post-Schreiber","/","Kommis","de","Poste","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,22],[23,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,14],[15,16],[17,23],[24,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.282400131225586}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":930,"date":1715,"orig":"Præſident, Preſident, Ober-Preſ.","norm":"Präsident, President, Ober-Pres.","orig_tok":["Præſident",",","Preſident",",","Ober-Preſ","."],"norm_tok":["Präsident",",","President",",","Ober-Pres","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,20],[20,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,20],[20,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"hy","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.174799919128418}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":931,"date":1715,"orig":"Premier Preſid. des Ober-Appellations-Gerichts/ du Tribunal.","norm":"Premier Presid . des Ober-Appellations-Gerichts / du Tribunal.","orig_tok":["Premier","Preſid",".","des","Ober-Appellations-Gerichts","/","du","Tribunal","."],"norm_tok":["Premier","Presid",".","des","Ober-Appellations-Gerichts","/","du","Tribunal","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,46],[46,47],[48,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,16],[17,20],[21,47],[48,49],[50,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.9019999504089355}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":932,"date":1715,"orig":"Prediger/ Paſteur, Miniſtre du S. Evangile, Miniſtre de la Parole de Dieu.","norm":"Prediger / Pasteur, Minister du S. Evangile, Minister de la Parole de Dieu.","orig_tok":["Prediger","/","Paſteur",",","Miniſtre","du","S.","Evangile",",","Miniſtre","de","la","Parole","de","Dieu","."],"norm_tok":["Prediger","/","Pasteur",",","Minister","du","S.","Evangile",",","Minister","de","la","Parole","de","Dieu","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[17,18],[19,27],[28,30],[31,33],[34,42],[42,43],[44,52],[53,55],[56,58],[59,65],[66,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,18],[18,19],[20,28],[29,31],[32,34],[35,43],[43,44],[45,53],[54,56],[57,59],[60,66],[67,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.570199966430664}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":933,"date":1715,"orig":"Proviant-Commiſſarius, Commiſſaire des Vivres.","norm":"Proviant-Kommissarius, Commissaire des Vivres.","orig_tok":["Proviant-Commiſſarius",",","Commiſſaire","des","Vivres","."],"norm_tok":["Proviant-Kommissarius",",","Commissaire","des","Vivres","."],"orig_spans":[[0,21],[21,22],[23,34],[35,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,21],[21,22],[23,34],[35,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.68720006942749}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":934,"date":1715,"orig":"Probſt/ Prevôt.","norm":"Propst / Prevot.","orig_tok":["Probſt","/","Prevôt","."],"norm_tok":["Propst","/","Prevot","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.371399879455566}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":935,"date":1715,"orig":"Profeſſor, Profeſſeur en Theologie, en Droit, en Medicine, en Philoſophie.","norm":"Professor, Professur en Theologie, en Droit, en Medicine, en Philosophie.","orig_tok":["Profeſſor",",","Profeſſeur","en","Theologie",",","en","Droit",",","en","Medicine",",","en","Philoſophie","."],"norm_tok":["Professor",",","Professur","en","Theologie",",","en","Droit",",","en","Medicine",",","en","Philosophie","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,21],[22,24],[25,34],[34,35],[36,38],[39,44],[44,45],[46,48],[49,57],[57,58],[59,61],[62,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,20],[21,23],[24,33],[33,34],[35,37],[38,43],[43,44],[45,47],[48,56],[56,57],[58,60],[61,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.593900203704834}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":936,"date":1715,"orig":"Q.","norm":"Q.","orig_tok":["Q","."],"norm_tok":["Q."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.566999912261963}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":937,"date":1715,"orig":"QUartier-Meiſter/ Quartiermeſtre, Marechal de Logis.","norm":"Quartier-Meister / Quartiermestre, Maréchal de Logis.","orig_tok":["QUartier-Meiſter","/","Quartiermeſtre",",","Marechal","de","Logis","."],"norm_tok":["Quartier-Meister","/","Quartiermestre",",","Maréchal","de","Logis","."],"orig_spans":[[0,16],[16,17],[18,32],[32,33],[34,42],[43,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,16],[17,18],[19,33],[33,34],[35,43],[44,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.014999866485596}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":938,"date":1715,"orig":"R.","norm":"R.","orig_tok":["R","."],"norm_tok":["R."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.26230001449585}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":939,"date":1715,"orig":"RAth/ Conſeiller, wuͤrcklich geheimer Etats- Rath/ Miniſtre d’ Etat, oder Conſeiller d’ Etat privé.","norm":"Rat / Conseiller, wirklich geheimer Etats-Rat / Minister d' Etat, oder Conseiller d' Etat privé.","orig_tok":["RAth","/","Conſeiller",",","wuͤrcklich","geheimer","Etats-","Rath","/","Miniſtre","d’","Etat",",","oder","Conſeiller","d’","Etat","privé","."],"norm_tok":["Rat","/","Conseiller",",","wirklich","geheimer","Etats-Rat","/","Minister","d'","Etat",",","oder","Conseiller","d'","Etat","privé","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,16],[16,17],[18,28],[29,37],[38,44],[45,49],[49,50],[51,59],[60,62],[63,67],[67,68],[69,73],[74,84],[85,87],[88,92],[93,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,16],[16,17],[18,26],[27,35],[36,45],[46,47],[48,56],[57,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,81],[82,84],[85,89],[90,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.3144001960754395}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":940,"date":1715,"orig":"Appellations-Rath/ Conſeiller des Appels.","norm":"Appellationsrat / Conseiller des Appels.","orig_tok":["Appellations-Rath","/","Conſeiller","des","Appels","."],"norm_tok":["Appellationsrat","/","Conseiller","des","Appels","."],"orig_spans":[[0,17],[17,18],[19,29],[30,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,15],[16,17],[18,28],[29,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.588799953460693}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":941,"date":1715,"orig":"Berg-Rath/ des Mines.","norm":"Berg-Rat / des Mines.","orig_tok":["Berg-Rath","/","des","Mines","."],"norm_tok":["Berg-Rat","/","des","Mines","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.398399829864502}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":942,"date":1715,"orig":"Commercien-Rath/ des Commerces.","norm":"Kommerzienrat / des Commerces.","orig_tok":["Commercien-Rath","/","des","Commerces","."],"norm_tok":["Kommerzienrat","/","des","Commerces","."],"orig_spans":[[0,15],[15,16],[17,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.025899887084961}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":943,"date":1715,"orig":"Conſiſtorial-Rath/ du Conſiſtoire.","norm":"Konsistorial-Rat / du Consistoire.","orig_tok":["Conſiſtorial-Rath","/","du","Conſiſtoire","."],"norm_tok":["Konsistorial-Rat","/","du","Consistoire","."],"orig_spans":[[0,17],[17,18],[19,21],[22,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,16],[17,18],[19,21],[22,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.651700019836426}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":944,"date":1715,"orig":"Reichs-Hof-Rath/ de Sa Majeſté Imperiale & du S. Empire.","norm":"Reichs-Hof-Rath / de Sa Majeste Imperiale & du S. Empire.","orig_tok":["Reichs-Hof-Rath","/","de","Sa","Majeſté","Imperiale","&","du","S.","Empire","."],"norm_tok":["Reichs-Hof-Rath","/","de","Sa","Majeste","Imperiale","&","du","S.","Empire","."],"orig_spans":[[0,15],[15,16],[17,19],[20,22],[23,30],[31,40],[41,42],[43,45],[46,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,15],[16,17],[18,20],[21,23],[24,31],[32,41],[42,43],[44,46],[47,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.274400234222412}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":945,"date":1715,"orig":"Regierungs-Rath/ de la Regeance de N.","norm":"Regierungsrat / de la Regeance de N.","orig_tok":["Regierungs-Rath","/","de","la","Regeance","de","N."],"norm_tok":["Regierungsrat","/","de","la","Regeance","de","N."],"orig_spans":[[0,15],[15,16],[17,19],[20,22],[23,31],[32,34],[35,37]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,18],[19,21],[22,30],[31,33],[34,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.9903998374938965}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":946,"date":1715,"orig":"Raths-Herr/ Senatus de la Ville de N.","norm":"Raths-Herr / Senatus de la viele de N.","orig_tok":["Raths-Herr","/","Senatus","de","la","Ville","de","N."],"norm_tok":["Raths-Herr","/","Senatus","de","la","viele","de","N."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,19],[20,22],[23,25],[26,31],[32,34],[35,37]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,20],[21,23],[24,26],[27,32],[33,35],[36,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.120999813079834}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":947,"date":1715,"orig":"Rector einer Univerſitaͤt/ Recteur de l’academie.","norm":"Rektor einer Universität / Recteur de l'academie.","orig_tok":["Rector","einer","Univerſitaͤt","/","Recteur","de","l’academie","."],"norm_tok":["Rektor","einer","Universität","/","Recteur","de","l'academie","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,25],[25,26],[27,34],[35,37],[38,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,24],[25,26],[27,34],[35,37],[38,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.83620023727417}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":948,"date":1715,"orig":"Rechen-Meiſter/ Maitre d’ Arithmetique.","norm":"Rechen-Meister / Maitre d' Arithmetique.","orig_tok":["Rechen-Meiſter","/","Maitre","d’","Arithmetique","."],"norm_tok":["Rechen-Meister","/","Maitre","d'","Arithmetique","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,22],[23,25],[26,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,14],[15,16],[17,23],[24,26],[27,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.994100093841553}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":949,"date":1715,"orig":"Regiſtrator, Regiſtrateur, oder Garde des Regîtres.","norm":"Registrator, Registratur, oder Garde des Regeitres.","orig_tok":["Regiſtrator",",","Regiſtrateur",",","oder","Garde","des","Regîtres","."],"norm_tok":["Registrator",",","Registratur",",","oder","Garde","des","Regeitres","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,25],[25,26],[27,31],[32,37],[38,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,24],[24,25],[26,30],[31,36],[37,40],[41,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"wa","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.017499923706055}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":950,"date":1715,"orig":"Reit-Page, Page de l’ Ecurie.","norm":"Reit-Page, Page de l' Ecurie.","orig_tok":["Reit-Page",",","Page","de","l’","Ecurie","."],"norm_tok":["Reit-Page",",","Page","de","l","'","Ecurie","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,18],[19,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,18],[19,20],[20,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[null,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.53350019454956}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":951,"date":1715,"orig":"Reichs-Graf/ Comte du S. Empire.","norm":"Reichs-Graf / Comte du S. Empire.","orig_tok":["Reichs-Graf","/","Comte","du","S.","Empire","."],"norm_tok":["Reichs-Graf","/","Comte","du","S.","Empire","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,18],[19,21],[22,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,19],[20,22],[23,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.104199886322021}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":952,"date":1715,"orig":"Rentey/ Chambre des finances de la Cour.","norm":"Rentei / Chambre des finances de la Cour.","orig_tok":["Rentey","/","Chambre","des","finances","de","la","Cour","."],"norm_tok":["Rentei","/","Chambre","des","finances","de","la","Cour","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,15],[16,19],[20,28],[29,31],[32,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,16],[17,20],[21,29],[30,32],[33,35],[36,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.899099826812744}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":953,"date":1715,"orig":"Rent-Meiſter/ Treſorier des finances.","norm":"Rentmeister / Tresorier des finances.","orig_tok":["Rent-Meiſter","/","Treſorier","des","finances","."],"norm_tok":["Rentmeister","/","Tresorier","des","finances","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,23],[24,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,23],[24,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.201000213623047}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":954,"date":1715,"orig":"Rent-Schreiber/ Commis des finances.","norm":"Renteschreiber / Kommis des finances.","orig_tok":["Rent-Schreiber","/","Commis","des","finances","."],"norm_tok":["Renteschreiber","/","Kommis","des","finances","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,22],[23,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,14],[15,16],[17,23],[24,27],[28,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.83240032196045}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":955,"date":1715,"orig":"Requeten-Meiſter/ Maitre des Requêtes.","norm":"Requeten-Meister / Maitre des Requetes.","orig_tok":["Requeten-Meiſter","/","Maitre","des","Requêtes","."],"norm_tok":["Requeten-Meister","/","Maitre","des","Requetes","."],"orig_spans":[[0,16],[16,17],[18,24],[25,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,16],[17,18],[19,25],[26,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.910900115966797}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":956,"date":1715,"orig":"Richter/ Juge.","norm":"Richter / Juge.","orig_tok":["Richter","/","Juge","."],"norm_tok":["Richter","/","Juge","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.803899765014648}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":957,"date":1715,"orig":"Ritter/ Chevalier de l’ ordre de.","norm":"Ritter / Chevalier de l' ordre de.","orig_tok":["Ritter","/","Chevalier","de","l’","ordre","de","."],"norm_tok":["Ritter","/","Chevalier","de","l","'","ordre","de","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,17],[18,20],[21,23],[24,29],[30,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,18],[19,21],[22,23],[23,24],[25,30],[31,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[null,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.85099983215332}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":958,"date":1715,"orig":"Ritt-Meiſter/ Capitaine de Cavallerie au Regiment de Monſ.","norm":"Ritt-Meister / Capitaine de Kavallerie au Regiment de Mons.","orig_tok":["Ritt-Meiſter","/","Capitaine","de","Cavallerie","au","Regiment","de","Monſ","."],"norm_tok":["Ritt-Meister","/","Capitaine","de","Kavallerie","au","Regiment","de","Mons","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,23],[24,26],[27,37],[38,40],[41,49],[50,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,24],[25,27],[28,38],[39,41],[42,50],[51,53],[54,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.617700099945068}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":959,"date":1715,"orig":"le Colonel. N. aux ſervices de Sa Majeſté le Roy de. N. ou de Son Alteſſe Electorale de N.","norm":"le Colonel. N. aux services de Sa Majeste le Roy de. N. ou de Son Altesse Electorale de N.","orig_tok":["le","Colonel.","N.","aux","ſervices","de","Sa","Majeſté","le","Roy","de.","N.","ou","de","Son","Alteſſe","Electorale","de","N","."],"norm_tok":["le","Colonel",".","N.","aux","services","de","Sa","Majeste","le","Roy","de",".","N.","ou","de","Son","Altesse","Electorale","de","N."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,18],[19,27],[28,30],[31,33],[34,41],[42,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,58],[59,61],[62,65],[66,73],[74,84],[85,87],[88,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,27],[28,30],[31,33],[34,41],[42,44],[45,48],[49,51],[51,52],[53,55],[56,58],[59,61],[62,65],[66,73],[74,84],[85,87],[88,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,20]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.434700012207031}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":960,"date":1715,"orig":"S.","norm":"S.","orig_tok":["S","."],"norm_tok":["S."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.961800098419189}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":961,"date":1715,"orig":"SChatz-Meiſter/ Threſorier.","norm":"Schatzmeister / Thresorier.","orig_tok":["SChatz-Meiſter","/","Threſorier","."],"norm_tok":["Schatzmeister","/","Thresorier","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.123199939727783}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":962,"date":1715,"orig":"Schiffs-Capitain/ Capitaine de Vaiſſeau.","norm":"Schiffs-Capitain / Capitaine de Vaisseau.","orig_tok":["Schiffs-Capitain","/","Capitaine","de","Vaiſſeau","."],"norm_tok":["Schiffs-Capitain","/","Capitaine","de","Vaisseau","."],"orig_spans":[[0,16],[16,17],[18,27],[28,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,16],[17,18],[19,28],[29,31],[32,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.603899955749511}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":963,"date":1715,"orig":"Schiffer/ Maitre de Navire.","norm":"Schiffer / Maitre de Navire.","orig_tok":["Schiffer","/","Maitre","de","Navire","."],"norm_tok":["Schiffer","/","Maitre","de","Navire","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[17,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,17],[18,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.121500015258789}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":964,"date":1715,"orig":"Steurmann/ Pilote.","norm":"Steuermann / Pilot.","orig_tok":["Steurmann","/","Pilote","."],"norm_tok":["Steuermann","/","Pilot","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.561299800872803}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":965,"date":1715,"orig":"Schiffs-Zimmermann/ Charpentier de Vaiſſau.","norm":"Schiffszimmermann / Charpentier de Vaissau.","orig_tok":["Schiffs-Zimmermann","/","Charpentier","de","Vaiſſau","."],"norm_tok":["Schiffszimmermann","/","Charpentier","de","Vaissau","."],"orig_spans":[[0,18],[18,19],[20,31],[32,34],[35,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,17],[18,19],[20,31],[32,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.488100051879883}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":966,"date":1715,"orig":"Schir-Meiſter/ Intendant des Harnois.","norm":"Scher-Meister / Intendant des Harnois.","orig_tok":["Schir-Meiſter","/","Intendant","des","Harnois","."],"norm_tok":["Scher-Meister","/","Intendant","des","Harnois","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,24],[25,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,25],[26,29],[30,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.209000110626221}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":967,"date":1715,"orig":"Schreiber insgemein/ Ecrivain, bey Gerichts- Aemtern/ Greffier, bißweilen auch gar Secretaire.","norm":"Schreiber insgemein / Ecrivain, bei Gerichts-Ämtern / Greffier, bisweilen auch gar Sekretäre.","orig_tok":["Schreiber","insgemein","/","Ecrivain",",","bey","Gerichts-","Aemtern","/","Greffier",",","bißweilen","auch","gar","Secretaire","."],"norm_tok":["Schreiber","insgemein","/","Ecrivain",",","bei","Gerichts-Ämtern","/","Greffier",",","bisweilen","auch","gar","Sekretäre","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,44],[45,52],[52,53],[54,62],[62,63],[64,73],[74,78],[79,82],[83,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,51],[52,53],[54,62],[62,63],[64,73],[74,78],[79,82],[83,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9980998039245605}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":968,"date":1715,"orig":"Schreib-Meiſter/ Maitre à écrire.","norm":"Schreib-Meister / Maitre à écrire.","orig_tok":["Schreib-Meiſter","/","Maitre","à","écrire","."],"norm_tok":["Schreib-Meister","/","Maitre","à","écrire","."],"orig_spans":[[0,15],[15,16],[17,23],[24,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,15],[16,17],[18,24],[25,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.980800151824951}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":969,"date":1715,"orig":"Schrifftgieſer/ Fondeur des lettres ou de caracteres.","norm":"Schrifftgieser / Fondeur des lettres ou de caracteres.","orig_tok":["Schrifftgieſer","/","Fondeur","des","lettres","ou","de","caracteres","."],"norm_tok":["Schrifftgieser","/","Fondeur","des","lettres","ou","de","caracteres","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,23],[24,27],[28,35],[36,38],[39,41],[42,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,14],[15,16],[17,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,42],[43,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.92519998550415}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":970,"date":1715,"orig":"Schultz/ Maire.","norm":"Schulz / Maire.","orig_tok":["Schultz","/","Maire","."],"norm_tok":["Schulz","/","Maire","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.45550012588501}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":971,"date":1715,"orig":"Seidenfaͤrber/ Teinturier en Soye, Sticker/ Brodeur.","norm":"Seidenfärber / Teinturier en Soja, Sticker / Brodier.","orig_tok":["Seidenfaͤrber","/","Teinturier","en","Soye",",","Sticker","/","Brodeur","."],"norm_tok":["Seidenfärber","/","Teinturier","en","Soja",",","Sticker","/","Brodier","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,25],[26,28],[29,33],[33,34],[35,42],[42,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,25],[26,28],[29,33],[33,34],[35,42],[43,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.229000091552734}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":972,"date":1715,"orig":"Silber-Meiſter/ Garde, oder Chef, de l’ argenterie.","norm":"Silber-Meister / Garde, oder Chef, de l' argenterie.","orig_tok":["Silber-Meiſter","/","Garde",",","oder","Chef",",","de","l’","argenterie","."],"norm_tok":["Silber-Meister","/","Garde",",","oder","Chef",",","de","l","'","argenterie","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,39],[40,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,14],[15,16],[17,22],[22,23],[24,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,39],[39,40],[41,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[null,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.829400062561035}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":973,"date":1715,"orig":"Silber-Diener/ Aide d’ argenterie, oder Garde Vaiſelle.","norm":"Silber-Diener / Aide d' argenterie, oder Garde Vaiselle.","orig_tok":["Silber-Diener","/","Aide","d’","argenterie",",","oder","Garde","Vaiſelle","."],"norm_tok":["Silber-Diener","/","Aide","d'","argenterie",",","oder","Garde","Vaiselle","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,19],[20,22],[23,33],[33,34],[35,39],[40,45],[46,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,20],[21,23],[24,34],[34,35],[36,40],[41,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.958700180053711}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":974,"date":1715,"orig":"Speiſe-Meiſter/ Sommelier de la paneterie.","norm":"Speise-Meister / Sommelier de la paneterie.","orig_tok":["Speiſe-Meiſter","/","Sommelier","de","la","paneterie","."],"norm_tok":["Speise-Meister","/","Sommelier","de","la","paneterie","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,25],[26,28],[29,31],[32,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,14],[15,16],[17,26],[27,29],[30,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.653900146484375}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":975,"date":1715,"orig":"Spiegelmacher/ Miroitier.","norm":"Spiegelmacher / Miroitier.","orig_tok":["Spiegelmacher","/","Miroitier","."],"norm_tok":["Spiegelmacher","/","Miroitier","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.8796000480651855}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":976,"date":1715,"orig":"Spitzenhaͤndler/ Marchand de Dentelles.","norm":"Spitzenhändler / Marchand de Dentelles.","orig_tok":["Spitzenhaͤndler","/","Marchand","de","Dentelles","."],"norm_tok":["Spitzenhändler","/","Marchand","de","Dentelles","."],"orig_spans":[[0,15],[15,16],[17,25],[26,28],[29,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,14],[15,16],[17,25],[26,28],[29,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.214600086212158}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":977,"date":1715,"orig":"Sprach-Meiſter/ Maitre de Langue.","norm":"Sprach-Meister / Maitre de Langue.","orig_tok":["Sprach-Meiſter","/","Maitre","de","Langue","."],"norm_tok":["Sprach-Meister","/","Maitre","de","Langue","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,22],[23,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,14],[15,16],[17,23],[24,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.7515997886657715}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":978,"date":1715,"orig":"Staat/ Etat, Staats-Secretarius, Secretaire d’ Etat.","norm":"Staat / Etat, Staatssekretarius, Sekretäre d' Etat.","orig_tok":["Staat","/","Etat",",","Staats-Secretarius",",","Secretaire","d’","Etat","."],"norm_tok":["Staat","/","Etat",",","Staatssekretarius",",","Sekretäre","d'","Etat","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[11,12],[13,31],[31,32],[33,43],[44,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,12],[12,13],[14,31],[31,32],[33,42],[43,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.834199905395508}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":979,"date":1715,"orig":"Stadt-Gericht/ Meſſieurs les Juges & Aſſeſſeurs de la Juſtice de la Ville de N. N.","norm":"Stadt-Gericht / Messieurs les Juges & Assesseurs de la Justice de la viele de N. N.","orig_tok":["Stadt-Gericht","/","Meſſieurs","les","Juges","&","Aſſeſſeurs","de","la","Juſtice","de","la","Ville","de","N.","N."],"norm_tok":["Stadt-Gericht","/","Messieurs","les","Juges","&","Assesseurs","de","la","Justice","de","la","viele","de","N.","N."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,24],[25,28],[29,34],[35,36],[37,47],[48,50],[51,53],[54,61],[62,64],[65,67],[68,73],[74,76],[77,79],[80,82]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,25],[26,29],[30,35],[36,37],[38,48],[49,51],[52,54],[55,62],[63,65],[66,68],[69,74],[75,77],[78,80],[81,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.834700107574463}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":980,"date":1715,"orig":"Stadt-Richter/ Juge de la Ville.","norm":"Stadtrichter / Juge de la viele.","orig_tok":["Stadt-Richter","/","Juge","de","la","Ville","."],"norm_tok":["Stadtrichter","/","Juge","de","la","viele","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,19],[20,22],[23,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.910299777984619}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":981,"date":1715,"orig":"Schreiber/ Greffier.","norm":"Schreiber / Greffier.","orig_tok":["Schreiber","/","Greffier","."],"norm_tok":["Schreiber","/","Greffier","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.628799915313721}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":982,"date":1715,"orig":"Stadt-Phyſicus, Medicin ordinaire de la Ville.","norm":"Stadt-Physicus, Medizin ordinäre de la viele.","orig_tok":["Stadt-Phyſicus",",","Medicin","ordinaire","de","la","Ville","."],"norm_tok":["Stadt-Physicus",",","Medizin","ordinäre","de","la","viele","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,23],[24,33],[34,36],[37,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,14],[14,15],[16,23],[24,32],[33,35],[36,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.264500141143799}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":983,"date":1715,"orig":"Stall-Meiſter/ Ecuyer, Maitre de l’ Ecuirie.","norm":"Stall-Meister / Ecuyer, Maitre de l' Ecuirie.","orig_tok":["Stall-Meiſter","/","Ecuyer",",","Maitre","de","l’","Ecuirie","."],"norm_tok":["Stall-Meister","/","Ecuyer",",","Maitre","de","l","'","Ecuirie","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,21],[21,22],[23,29],[30,32],[33,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,22],[22,23],[24,30],[31,33],[34,35],[35,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[null,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.803100109100342}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":984,"date":1715,"orig":"Stadthalter oder Gouverneur, Gouverneur, Vice-Roy.","norm":"Statthalter oder Gouverneur, Gouverneur, Viceroy.","orig_tok":["Stadthalter","oder","Gouverneur",",","Gouverneur",",","Vice-Roy","."],"norm_tok":["Statthalter","oder","Gouverneur",",","Gouverneur",",","Viceroy","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,27],[27,28],[29,39],[39,40],[41,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,27],[27,28],[29,39],[39,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.7600998878479}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":985,"date":1715,"orig":"Stempel-Papier-Cammer/ la Chambre au papier timbré.","norm":"Stempel-Papier-Cammer / la Chambre au Papier timbre.","orig_tok":["Stempel-Papier-Cammer","/","la","Chambre","au","papier","timbré","."],"norm_tok":["Stempel-Papier-Cammer","/","la","Chambre","au","Papier","timbre","."],"orig_spans":[[0,21],[21,22],[23,25],[26,33],[34,36],[37,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,21],[22,23],[24,26],[27,34],[35,37],[38,44],[45,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.954500198364258}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":986,"date":1715,"orig":"Steuer-Director, Directeur des Impoſts, oder Tailles.","norm":"Steuer-Direktor, Directeur des Imposts, oder Tailles.","orig_tok":["Steuer-Director",",","Directeur","des","Impoſts",",","oder","Tailles","."],"norm_tok":["Steuer-Direktor",",","Directeur","des","Imposts",",","oder","Tailles","."],"orig_spans":[[0,15],[15,16],[17,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,15],[15,16],[17,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.112899780273437}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":987,"date":1715,"orig":"Steuer-Einnehmer/ Receveur des Tailles.","norm":"Steuereinnehmer / Receveur des Tailles.","orig_tok":["Steuer-Einnehmer","/","Receveur","des","Tailles","."],"norm_tok":["Steuereinnehmer","/","Receveur","des","Tailles","."],"orig_spans":[[0,16],[16,17],[18,26],[27,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,15],[16,17],[18,26],[27,30],[31,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.229300022125244}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":988,"date":1715,"orig":"Stuͤck-Juncker/ Enſeigne de l’ Artillerie.","norm":"Stück-Junker / Enseigne de l' Artillerie.","orig_tok":["Stuͤck-Juncker","/","Enſeigne","de","l’","Artillerie","."],"norm_tok":["Stück-Junker","/","Enseigne","de","l","'","Artillerie","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,24],[25,27],[28,30],[31,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,23],[24,26],[27,28],[28,29],[30,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[null,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.279399871826172}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":989,"date":1715,"orig":"Student/ Etudient en Theologie, en Droit, en Medecine, en Philoſophie, en Philologie.","norm":"Student / Etudient en Theologie, en Droit, en Medecine, en Philosophie, en Philologie.","orig_tok":["Student","/","Etudient","en","Theologie",",","en","Droit",",","en","Medecine",",","en","Philoſophie",",","en","Philologie","."],"norm_tok":["Student","/","Etudient","en","Theologie",",","en","Droit",",","en","Medecine",",","en","Philosophie",",","en","Philologie","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,17],[18,20],[21,30],[30,31],[32,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,53],[53,54],[55,57],[58,69],[69,70],[71,73],[74,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,18],[19,21],[22,31],[31,32],[33,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,54],[54,55],[56,58],[59,70],[70,71],[72,74],[75,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.48960018157959}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":990,"date":1715,"orig":"Syndicus, Syndic de la Ville.","norm":"Syndikus, Syndic de la viele.","orig_tok":["Syndicus",",","Syndic","de","la","Ville","."],"norm_tok":["Syndikus",",","Syndic","de","la","viele","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[17,19],[20,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[17,19],[20,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.61959981918335}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":991,"date":1715,"orig":"T.","norm":"T.","orig_tok":["T","."],"norm_tok":["T."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.048399925231934}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":992,"date":1715,"orig":"TAntz-Meiſter/ Maitre de Danſe.","norm":"TAntz-Meister / Maitre de Danse.","orig_tok":["TAntz-Meiſter","/","Maitre","de","Danſe","."],"norm_tok":["TAntz-Meister","/","Maitre","de","Danse","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,21],[22,24],[25,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,22],[23,25],[26,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.627299785614014}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":993,"date":1715,"orig":"Tuchſcheerer/ Tondeur de Drap.","norm":"Tuchscherer / Tondeur de Drap.","orig_tok":["Tuchſcheerer","/","Tondeur","de","Drap","."],"norm_tok":["Tuchscherer","/","Tondeur","de","Drap","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,21],[22,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,21],[22,24],[25,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.001599788665771}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":994,"date":1715,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":995,"date":1715,"orig":"VErordneter/ Deputé, bey einer Zunfft/ Maitre Juré.","norm":"Verordneter / Depute, bei einer Zunft / Maitre Jure.","orig_tok":["VErordneter","/","Deputé",",","bey","einer","Zunfft","/","Maitre","Juré","."],"norm_tok":["Verordneter","/","Depute",",","bei","einer","Zunft","/","Maitre","Jure","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,37],[37,38],[39,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,39],[40,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.4573001861572275}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":996,"date":1715,"orig":"Viſitator, Viſiteur.","norm":"Visitator, Visiteur.","orig_tok":["Viſitator",",","Viſiteur","."],"norm_tok":["Visitator",",","Visiteur","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.433800220489502}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":997,"date":1715,"orig":"Vorſchneider/ Ecuier tranchant.","norm":"Vorschneider / Ecuier tranchant.","orig_tok":["Vorſchneider","/","Ecuier","tranchant","."],"norm_tok":["Vorschneider","/","Ecuier","tranchant","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.616099834442139}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":998,"date":1715,"orig":"W.","norm":"W.","orig_tok":["W","."],"norm_tok":["W."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.267899990081787}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":999,"date":1715,"orig":"WAcht-Meiſter/ Aide Major.","norm":"Wachtmeister / Aide Major.","orig_tok":["WAcht-Meiſter","/","Aide","Major","."],"norm_tok":["Wachtmeister","/","Aide","Major","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.616600036621094}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1000,"date":1715,"orig":"Walcker/ Foulon.","norm":"Walker / Foulon.","orig_tok":["Walcker","/","Foulon","."],"norm_tok":["Walker","/","Foulon","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.599599838256836}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1001,"date":1715,"orig":"Weinhaͤndler/ Marchand de Vin.","norm":"Weinhändler / Marchand de Vin.","orig_tok":["Weinhaͤndler","/","Marchand","de","Vin","."],"norm_tok":["Weinhändler","/","Marchand","de","Vin","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,22],[23,25],[26,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,22],[23,25],[26,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.830100059509277}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1002,"date":1715,"orig":"Weinſchenck/ Cabaretier.","norm":"Weinschenk / Cabarettier.","orig_tok":["Weinſchenck","/","Cabaretier","."],"norm_tok":["Weinschenk","/","Cabarettier","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.570899963378906}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1003,"date":1715,"orig":"Wein-Viſirer/ Jaugeur du Vin.","norm":"Wein-Visirer / Jaugeur du Vin.","orig_tok":["Wein-Viſirer","/","Jaugeur","du","Vin","."],"norm_tok":["Wein-Visirer","/","Jaugeur","du","Vin","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,21],[22,24],[25,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,22],[23,25],[26,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.291200160980225}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1004,"date":1715,"orig":"Wittib vom hohen Stand/ Douairiere de N.","norm":"Wittib vom hohen Stand / Douairiere de N.","orig_tok":["Wittib","vom","hohen","Stand","/","Douairiere","de","N."],"norm_tok":["Wittib","vom","hohen","Stand","/","Douairiere","de","N."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,34],[35,37],[38,40]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,24],[25,35],[36,38],[39,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.9395999908447275}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1005,"date":1715,"orig":"Wittib gemeine/ Veuve.","norm":"Wittib gemeine / Veuve.","orig_tok":["Wittib","gemeine","/","Veuve","."],"norm_tok":["Wittib","gemeine","/","Veuve","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.310800075531006}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1006,"date":1715,"orig":"Z.","norm":"Z.","orig_tok":["Z","."],"norm_tok":["Z."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.287699937820434}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1007,"date":1715,"orig":"ZEug-Meiſter/ Maitre d’ Artillerie.","norm":"Zeug-Meister / Maitre d' Artillerie.","orig_tok":["ZEug-Meiſter","/","Maitre","d’","Artillerie","."],"norm_tok":["Zeug-Meister","/","Maitre","d'","Artillerie","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,20],[21,23],[24,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,21],[22,24],[25,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.317500114440918}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1008,"date":1715,"orig":"Zeugwaͤrter/ Garde Magazin.","norm":"Zeugwärter / Garde Magazin.","orig_tok":["Zeugwaͤrter","/","Garde","Magazin","."],"norm_tok":["Zeugwärter","/","Garde","Magazin","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"tr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.982500076293945}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1009,"date":1715,"orig":"Zoll-Verwalter/ Inſpecteur de la Douane, du Peage.","norm":"Zoll-Verwalter / Inspecteur de la Douane, du Peage.","orig_tok":["Zoll-Verwalter","/","Inſpecteur","de","la","Douane",",","du","Peage","."],"norm_tok":["Zoll-Verwalter","/","Inspecteur","de","la","Douane",",","du","Peage","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,26],[27,29],[30,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,14],[15,16],[17,27],[28,30],[31,33],[34,40],[40,41],[42,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.5569000244140625}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1010,"date":1715,"orig":"An einen Koͤnig ſchreibt man:","norm":"An einen König schreibt man:","orig_tok":["An","einen","Koͤnig","ſchreibt","man",":"],"norm_tok":["An","einen","König","schreibt","man",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,24],[25,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,23],[24,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.668300151824951}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1011,"date":1715,"orig":"Au Roy, a Sa Majeſté, a Sa Majeſté le Roy de Pologne & Electur de Saxe, le Roy de Pruſſe, de Dennemarc, de Portugal.","norm":"Au Roy, a Sa Maieste, a Sa Maieste le Roy de Pologne & Electur de Saxe, le Roy de Prusse, de Dennemarc, de Portugal.","orig_tok":["Au","Roy",",","a","Sa","Majeſté",",","a","Sa","Majeſté","le","Roy","de","Pologne","&","Electur","de","Saxe",",","le","Roy","de","Pruſſe",",","de","Dennemarc",",","de","Portugal","."],"norm_tok":["Au","Roy",",","a","Sa","Maieste",",","a","Sa","Maieste","le","Roy","de","Pologne","&","Electur","de","Saxe",",","le","Roy","de","Prusse",",","de","Dennemarc",",","de","Portugal","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,9],[10,12],[13,20],[20,21],[22,23],[24,26],[27,34],[35,37],[38,41],[42,44],[45,52],[53,54],[55,62],[63,65],[66,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,81],[82,88],[88,89],[90,92],[93,102],[102,103],[104,106],[107,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,9],[10,12],[13,20],[20,21],[22,23],[24,26],[27,34],[35,37],[38,41],[42,44],[45,52],[53,54],[55,62],[63,65],[66,70],[70,71],[72,74],[75,78],[79,81],[82,88],[88,89],[90,92],[93,102],[102,103],[104,106],[107,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.363500118255615}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1012,"date":1715,"orig":"An Koͤniginnen.","norm":"An Königinnen.","orig_tok":["An","Koͤniginnen","."],"norm_tok":["An","Königinnen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.03380012512207}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1013,"date":1715,"orig":"A la Reine, a Sa Majeſté, la Reine de Pologne.","norm":"A la reine, a Sa Maieste, la reine de Pologne.","orig_tok":["A","la","Reine",",","a","Sa","Majeſté",",","la","Reine","de","Pologne","."],"norm_tok":["A","la","reine",",","a","Sa","Maieste",",","la","reine","de","Pologne","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,10],[10,11],[12,13],[14,16],[17,24],[24,25],[26,28],[29,34],[35,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,10],[10,11],[12,13],[14,16],[17,24],[24,25],[26,28],[29,34],[35,37],[38,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.576499938964844}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1014,"date":1715,"orig":"An Cron-Printzen.","norm":"An Kronprinzen.","orig_tok":["An","Cron-Printzen","."],"norm_tok":["An","Kronprinzen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":10.626399993896484}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1015,"date":1715,"orig":"A Son Alteſſe Sereniſſime Monſeigneur le Prince Royal de Dennemarc.","norm":"A Son Altesse Serenissimä Monseigneur le Prince Royal de Dänemark.","orig_tok":["A","Son","Alteſſe","Sereniſſime","Monſeigneur","le","Prince","Royal","de","Dennemarc","."],"norm_tok":["A","Son","Altesse","Serenissimä","Monseigneur","le","Prince","Royal","de","Dänemark","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,25],[26,37],[38,40],[41,47],[48,53],[54,56],[57,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,25],[26,37],[38,40],[41,47],[48,53],[54,56],[57,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.151599884033203}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1016,"date":1715,"orig":"An die Cron-Princeßin.","norm":"An die Cronprinceßin.","orig_tok":["An","die","Cron-Princeßin","."],"norm_tok":["An","die","Cronprinceßin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.281700134277344}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1017,"date":1715,"orig":"A Son Alteſſe Sereniſſime Madame la Princeſſe Royale.","norm":"A Son Altesse Serenissimä Madame la Princesse Royale.","orig_tok":["A","Son","Alteſſe","Sereniſſime","Madame","la","Princeſſe","Royale","."],"norm_tok":["A","Son","Altesse","Serenissimä","Madame","la","Princesse","Royale","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,25],[26,32],[33,35],[36,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,25],[26,32],[33,35],[36,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"hy","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.884099960327148}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1018,"date":1715,"orig":"An einen Chur-Fuͤrſten.","norm":"An einen Kurfürsten.","orig_tok":["An","einen","Chur-Fuͤrſten","."],"norm_tok":["An","einen","Kurfürsten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.144299983978271}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1019,"date":1715,"orig":"A Son Alteſſe Electorale.","norm":"A Son Altesse Elektorale.","orig_tok":["A","Son","Alteſſe","Electorale","."],"norm_tok":["A","Son","Altesse","Elektorale","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.324299812316894}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1020,"date":1715,"orig":"An einen Hertzog oder Fuͤrſten.","norm":"An einen Herzog oder Fürsten.","orig_tok":["An","einen","Hertzog","oder","Fuͤrſten","."],"norm_tok":["An","einen","Herzog","oder","Fürsten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.247799873352051}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1021,"date":1715,"orig":"A Son Alteſſe Sereniſſime, Monſeigneur le Duc ou Prince de.","norm":"A Son Altesse Serenissimä, Monseigneur le Duc ou Prince de.","orig_tok":["A","Son","Alteſſe","Sereniſſime",",","Monſeigneur","le","Duc","ou","Prince","de","."],"norm_tok":["A","Son","Altesse","Serenissimä",",","Monseigneur","le","Duc","ou","Prince","de","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,25],[25,26],[27,38],[39,41],[42,45],[46,48],[49,55],[56,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,25],[25,26],[27,38],[39,41],[42,45],[46,48],[49,55],[56,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.34060001373291}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1022,"date":1715,"orig":"An einen Grafen.","norm":"An einen Grafen.","orig_tok":["An","einen","Grafen","."],"norm_tok":["An","einen","Grafen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.370200157165527}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1023,"date":1715,"orig":"A Son Excellence, Monſeigneur le Comte de N.","norm":"A Son Excellence, Monseigneur le Comte de N.","orig_tok":["A","Son","Excellence",",","Monſeigneur","le","Comte","de","N."],"norm_tok":["A","Son","Excellence",",","Monseigneur","le","Comte","de","N."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[16,17],[18,29],[30,32],[33,38],[39,41],[42,44]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[16,17],[18,29],[30,32],[33,38],[39,41],[42,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.820899963378906}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1024,"date":1715,"orig":"Comte du S. Empire &c.","norm":"Comte du S. Empire etc.","orig_tok":["Comte","du","S.","Empire","&c","."],"norm_tok":["Comte","du","S.","Empire","etc."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,18],[19,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,18],[19,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.3231000900268555}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1025,"date":1715,"orig":"Die Unterſchrifften ſind: An einen Koͤnig.","norm":"Die Unterschriften sind: an einen König.","orig_tok":["Die","Unterſchrifften","ſind",":","An","einen","Koͤnig","."],"norm_tok":["Die","Unterschriften","sind",":","an","einen","König","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,23],[23,24],[25,27],[28,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.299600124359131}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1026,"date":1715,"orig":"Sire, de Votre Majeſté le plus humble & le plus devot, oder le plus ſoûmis Serviteur.","norm":"Sire, de Votre Maieste le plus humple & le plus devot, oder le plus soaumis Serviteur.","orig_tok":["Sire",",","de","Votre","Majeſté","le","plus","humble","&","le","plus","devot",",","oder","le","plus","ſoûmis","Serviteur","."],"norm_tok":["Sire",",","de","Votre","Maieste","le","plus","humple","&","le","plus","devot",",","oder","le","plus","soaumis","Serviteur","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,14],[15,22],[23,25],[26,30],[31,37],[38,39],[40,42],[43,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,67],[68,74],[75,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,14],[15,22],[23,25],[26,30],[31,37],[38,39],[40,42],[43,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,67],[68,75],[76,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.351799964904785}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1027,"date":1715,"orig":"An einen Chur-Fuͤrſten.","norm":"An einen Kurfürsten.","orig_tok":["An","einen","Chur-Fuͤrſten","."],"norm_tok":["An","einen","Kurfürsten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.144299983978271}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1028,"date":1715,"orig":"Monſeigneur de Vôtre Alteſſe Electorale le plushumble.","norm":"Monseigneur de Vôtre Altesse Elektorale le plushumble.","orig_tok":["Monſeigneur","de","Vôtre","Alteſſe","Electorale","le","plushumble","."],"norm_tok":["Monseigneur","de","Vôtre","Altesse","Elektorale","le","plushumble","."],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,20],[21,28],[29,39],[40,42],[43,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,20],[21,28],[29,39],[40,42],[43,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.46750020980835}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1029,"date":1715,"orig":"&c.","norm":"etc.","orig_tok":["&c","."],"norm_tok":["etc."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.557199954986572}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1030,"date":1715,"orig":"An vornehme und ordinaire Stands-Perſonen.","norm":"An vornehme und ordinäre Standspersonen.","orig_tok":["An","vornehme","und","ordinaire","Stands-Perſonen","."],"norm_tok":["An","vornehme","und","ordinäre","Standspersonen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,25],[26,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,24],[25,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8105998039245605}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1031,"date":1715,"orig":"De Vôtre Excell. le tres-humble & tres obeiſſant ſerviteur.","norm":"De Vôtre Excell. le tres-humble & tres obeissant serviteur.","orig_tok":["De","Vôtre","Excell.","le","tres-humble","&","tres","obeiſſant","ſerviteur","."],"norm_tok":["De","Vôtre","Excell",".","le","tres-humble","&","tres","obeissant","serviteur","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,19],[20,31],[32,33],[34,38],[39,48],[49,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[15,16],[17,19],[20,31],[32,33],[34,38],[39,48],[49,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.481400012969971}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1032,"date":1715,"orig":"Am beſten iſt es vor Teutſche/ ſie bleiben bey ihrer Teutſchen Titulatur, als Allerdurchlauchtigſter/ Großmaͤchtigſter Koͤnig/ allergnaͤdigſter Koͤnig und Herꝛ.","norm":"Am besten ist es vor Deutsche / sie bleiben bei ihrer Deutschen Titulatur, als Durchlauchtigster / Großmächtigster König / allergnädigster König und Herr.","orig_tok":["Am","beſten","iſt","es","vor","Teutſche","/","ſie","bleiben","bey","ihrer","Teutſchen","Titulatur",",","als","Allerdurchlauchtigſter","/","Großmaͤchtigſter","Koͤnig","/","allergnaͤdigſter","Koͤnig","und","Herꝛ","."],"norm_tok":["Am","besten","ist","es","vor","Deutsche","/","sie","bleiben","bei","ihrer","Deutschen","Titulatur",",","als","Durchlauchtigster","/","Großmächtigster","König","/","allergnädigster","König","und","Herr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,42],[43,46],[47,52],[53,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,100],[100,101],[102,118],[119,125],[125,126],[127,143],[144,150],[151,154],[155,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,29],[30,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,53],[54,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,96],[97,98],[99,114],[115,120],[121,122],[123,138],[139,144],[145,148],[149,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.036799907684326}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1033,"date":1715,"orig":"Item Durchlauchtigſter Chur-Fuͤrſt/ Hertzog/ gnaͤdigſter Fuͤrſt und Herꝛ.","norm":"Item Durchlauchtigster Kurfürst / Herzog / gnädigster Fürst und Herr.","orig_tok":["Item","Durchlauchtigſter","Chur-Fuͤrſt","/","Hertzog","/","gnaͤdigſter","Fuͤrſt","und","Herꝛ","."],"norm_tok":["Item","Durchlauchtigster","Kurfürst","/","Herzog","/","gnädigster","Fürst","und","Herr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,22],[23,34],[34,35],[36,43],[43,44],[45,56],[57,63],[64,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,22],[23,31],[32,33],[34,40],[41,42],[43,53],[54,59],[60,63],[64,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.43720006942749}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1034,"date":1715,"orig":"Eurer Koͤniglichen Majeſtaͤt/ Eurer Chur- oder Hochfuͤrſtlichen Durchl. allerunterthaͤnigſter/ unterthaͤnigſter/ demuͤthigſter Knecht/ꝛc","norm":"Eurer königlichen Majestät / Eurer Chur- oder hochfürstlichen Durchl. alleruntertänigster / untertänigster / demütigster Knecht /etc","orig_tok":["Eurer","Koͤniglichen","Majeſtaͤt","/","Eurer","Chur-","oder","Hochfuͤrſtlichen","Durchl.","allerunterthaͤnigſter","/","unterthaͤnigſter","/","demuͤthigſter","Knecht","/ꝛc"],"norm_tok":["Eurer","königlichen","Majestät","/","Eurer","Chur-","oder","hochfürstlichen","Durchl",".","alleruntertänigster","/","untertänigster","/","demütigster","Knecht","/etc"],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,28],[28,29],[30,35],[36,41],[42,46],[47,63],[64,71],[72,93],[93,94],[95,111],[111,112],[113,126],[127,133],[133,136]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,26],[27,28],[29,34],[35,40],[41,45],[46,61],[62,68],[68,69],[70,89],[90,91],[92,106],[107,108],[109,120],[121,127],[128,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.286600112915039}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1035,"date":1715,"orig":"Wie hierzu die haͤufftig im Druck liegende Titulatur-Buͤcher genugſame Anleitung geben.","norm":"Wie hierzu die häufftig im Druck liegende Titulaturbücher genugsame Anleitung geben.","orig_tok":["Wie","hierzu","die","haͤufftig","im","Druck","liegende","Titulatur-Buͤcher","genugſame","Anleitung","geben","."],"norm_tok":["Wie","hierzu","die","häufftig","im","Druck","liegende","Titulaturbücher","genugsame","Anleitung","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,27],[28,33],[34,42],[43,60],[61,70],[71,80],[81,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,26],[27,32],[33,41],[42,57],[58,67],[68,77],[78,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.502299785614014}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1036,"date":1715,"orig":"Ferner iſt von dem Briefſchreiben zu mercken/ daß hohen Miniſtris und vornehmen Perſonen/ auch denen/ welche mit vielen Amts-Geſchaͤfften uͤberhaͤuffet ſeyn/ man mit vielem Zuſchreiben/ ohne erhebliche Urſache nicht beſchwehrlich ſeyn muß; wann es aber unumgaͤnglich geſchehen ſoll/ ſo muß man es doch kurtz machen/ und ſonderlich keines weitlaͤufftigen Exordii oder Eingangs ſich bedienen/ ſondern alles mit einem unaffectirten Stylo kurtz ausdruͤcken/ damit der Leſer alſobald ſehen koͤnne/ was der Schreiber haben will/ und worauf endlich ſein Schluß/ Bitten und Begehren ankommet/ welches in gewiſſen Stuͤcken nach der Art eines Syllogismi, um deſto eher und kraͤfftiger zu beweiſen und zu uͤberreden/ geſchehen kan.","norm":"Ferner ist von dem Briefschreiben zu merken / dass hohen Ministris und vornehmen Personen / auch denen / welche mit vielen Amtsgeschäften überhäufet sein / man mit vielem Zuschreiben / ohne erhebliche Ursache nicht beschwerlich sein muss; wann es aber unumgänglich geschehen soll / so muss man es doch kurz machen / und sonderlich keines weitläufigen Exordii oder Eingangs sich bedienen / sondern alles mit einem unaffektierten Stylo kurz ausdrücken / damit der Leser alsobald sehen könne / was der Schreiber haben will / und worauf endlich sein Schluss / Bitten und Begehren ankommet / welches in gewissen Stücken nach der Art eines Syllogismi, um desto eher und kräftiger zu beweisen und zu überreden / geschehen kann.","orig_tok":["Ferner","iſt","von","dem","Briefſchreiben","zu","mercken","/","daß","hohen","Miniſtris","und","vornehmen","Perſonen","/","auch","denen","/","welche","mit","vielen","Amts-Geſchaͤfften","uͤberhaͤuffet","ſeyn","/","man","mit","vielem","Zuſchreiben","/","ohne","erhebliche","Urſache","nicht","beſchwehrlich","ſeyn","muß",";","wann","es","aber","unumgaͤnglich","geſchehen","ſoll","/","ſo","muß","man","es","doch","kurtz","machen","/","und","ſonderlich","keines","weitlaͤufftigen","Exordii","oder","Eingangs","ſich","bedienen","/","ſondern","alles","mit","einem","unaffectirten","Stylo","kurtz","ausdruͤcken","/","damit","der","Leſer","alſobald","ſehen","koͤnne","/","was","der","Schreiber","haben","will","/","und","worauf","endlich","ſein","Schluß","/","Bitten","und","Begehren","ankommet","/","welches","in","gewiſſen","Stuͤcken","nach","der","Art","eines","Syllogismi",",","um","deſto","eher","und","kraͤfftiger","zu","beweiſen","und","zu","uͤberreden","/","geſchehen","kan","."],"norm_tok":["Ferner","ist","von","dem","Briefschreiben","zu","merken","/","dass","hohen","Ministris","und","vornehmen","Personen","/","auch","denen","/","welche","mit","vielen","Amtsgeschäften","überhäufet","sein","/","man","mit","vielem","Zuschreiben","/","ohne","erhebliche","Ursache","nicht","beschwerlich","sein","muss",";","wann","es","aber","unumgänglich","geschehen","soll","/","so","muss","man","es","doch","kurz","machen","/","und","sonderlich","keines","weitläufigen","Exordii","oder","Eingangs","sich","bedienen","/","sondern","alles","mit","einem","unaffektierten","Stylo","kurz","ausdrücken","/","damit","der","Leser","alsobald","sehen","könne","/","was","der","Schreiber","haben","will","/","und","worauf","endlich","sein","Schluss","/","Bitten","und","Begehren","ankommet","/","welches","in","gewissen","Stücken","nach","der","Art","eines","Syllogismi",",","um","desto","eher","und","kräftiger","zu","beweisen","und","zu","überreden","/","geschehen","kann","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,33],[34,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,55],[56,65],[66,69],[70,79],[80,88],[88,89],[90,94],[95,100],[100,101],[102,108],[109,112],[113,119],[120,137],[138,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,184],[184,185],[186,190],[191,201],[202,209],[210,215],[216,229],[230,234],[235,238],[238,239],[240,244],[245,247],[248,252],[253,266],[267,276],[277,281],[281,282],[283,285],[286,289],[290,293],[294,296],[297,301],[302,307],[308,314],[314,315],[316,319],[320,330],[331,337],[338,353],[354,361],[362,366],[367,375],[376,380],[381,389],[389,390],[391,398],[399,404],[405,408],[409,414],[415,428],[429,434],[435,440],[441,452],[452,453],[454,459],[460,463],[464,469],[470,478],[479,484],[485,491],[491,492],[493,496],[497,500],[501,510],[511,516],[517,521],[521,522],[523,526],[527,533],[534,541],[542,546],[547,553],[553,554],[555,561],[562,565],[566,574],[575,583],[583,584],[585,592],[593,595],[596,604],[605,613],[614,618],[619,622],[623,626],[627,632],[633,643],[643,644],[645,647],[648,653],[654,658],[659,662],[663,674],[675,677],[678,686],[687,690],[691,693],[694,704],[704,705],[706,715],[716,719],[719,720]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,33],[34,36],[37,43],[44,45],[46,50],[51,56],[57,66],[67,70],[71,80],[81,89],[90,91],[92,96],[97,102],[103,104],[105,111],[112,115],[116,122],[123,137],[138,148],[149,153],[154,155],[156,159],[160,163],[164,170],[171,182],[183,184],[185,189],[190,200],[201,208],[209,214],[215,227],[228,232],[233,237],[237,238],[239,243],[244,246],[247,251],[252,264],[265,274],[275,279],[280,281],[282,284],[285,289],[290,293],[294,296],[297,301],[302,306],[307,313],[314,315],[316,319],[320,330],[331,337],[338,350],[351,358],[359,363],[364,372],[373,377],[378,386],[387,388],[389,396],[397,402],[403,406],[407,412],[413,427],[428,433],[434,438],[439,449],[450,451],[452,457],[458,461],[462,467],[468,476],[477,482],[483,488],[489,490],[491,494],[495,498],[499,508],[509,514],[515,519],[520,521],[522,525],[526,532],[533,540],[541,545],[546,553],[554,555],[556,562],[563,566],[567,575],[576,584],[585,586],[587,594],[595,597],[598,606],[607,614],[615,619],[620,623],[624,627],[628,633],[634,644],[644,645],[646,648],[649,654],[655,659],[660,663],[664,673],[674,676],[677,685],[686,689],[690,692],[693,702],[703,704],[705,714],[715,719],[719,720]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.303699970245361}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1037,"date":1715,"orig":"Wann das Concept von einem Brief gemacht/ (ich rede aber von denenjenigen/ welche ſich nicht getrauen/ ſogleich von der Feder aus/ einen Brief aufs Papyer flieſſen zu laſſen) ſo muß ein junger Menſch nicht allein ſolches/ ehe ers ins Reine ſchreibet/ noch ein oder mehrmal uͤberleſen/ und zu ſehen/ ob es wohl connectiret/ und auch orthographiſch geſchrieben ſeye/ dann man ſehe hundert Kauffleut- Diener ihre Briefe an/ ſo werden kaum zehen darunter ſeyn/ welche recht orthographiſch geſchrieben/ daß ſie keine Fehler in ſich haben ſollten; Die Schrifft ſelbſt muß auch leſerlich ſeyn/ ſintemal wann ſolches nicht iſt/ vielmals etwas ſo nicht kan geleſen werden/ zu vollziehen/ unterlaſſen/ oder anders ausgeleget worden/ als der Sinn des Schreibers geweſen iſt; man zeige nur manchmal die Hand eines Kauffmanns-Diener und ſeinen Stylum vor/ ich bin gewiß/ daß ein vernuͤnfftiger Mann ſo gleich daraus urtheilen wird/ was hinter ihm ſteckt/ und wie ſtarck er vom Judicio oder Erfahrenheit ſey.","norm":"Wann das Konzept von einem Brief gemacht / (ich rede aber von denjenigen / welche sich nicht getrauen / sogleich von der Feder aus / einen Brief aufs Papier fließen zu lassen) so muss ein junger Mensch nicht allein solches / ehe er es ins Reine schreibet / noch ein oder mehrmals überlesen / und zu sehen / ob es wohl connectiret / und auch orthographisch geschrieben sei / dann man sehe hundert Kauffleut-Diener ihre Briefe an / so werden kaum zehn darunter sein / welche recht orthographisch geschrieben / dass sie keine Fehler in sich haben sollten; die Schrift selbst muss auch leserlich sein / sintemal wann solches nicht ist / vielmals etwas so nicht kann gelesen werden / zu vollziehen / unterlassen / oder anders ausgelegt worden / als der Sinn des Schreibers gewesen ist; man zeige nur manchmal die Hand eines Kaufmannsdiener und seinen Stylum vor / ich bin gewiss / dass ein vernünftiger Mann so gleich daraus urteilen wird / was hinter ihm steckt / und wie stark er vom Judicio oder Erfahrenheit sei.","orig_tok":["Wann","das","Concept","von","einem","Brief","gemacht","/","(","ich","rede","aber","von","denenjenigen","/","welche","ſich","nicht","getrauen","/","ſogleich","von","der","Feder","aus","/","einen","Brief","aufs","Papyer","flieſſen","zu","laſſen",")","ſo","muß","ein","junger","Menſch","nicht","allein","ſolches","/","ehe","ers","ins","Reine","ſchreibet","/","noch","ein","oder","mehrmal","uͤberleſen","/","und","zu","ſehen","/","ob","es","wohl","connectiret","/","und","auch","orthographiſch","geſchrieben","ſeye","/","dann","man","ſehe","hundert","Kauffleut-","Diener","ihre","Briefe","an","/","ſo","werden","kaum","zehen","darunter","ſeyn","/","welche","recht","orthographiſch","geſchrieben","/","daß","ſie","keine","Fehler","in","ſich","haben","ſollten",";","Die","Schrifft","ſelbſt","muß","auch","leſerlich","ſeyn","/","ſintemal","wann","ſolches","nicht","iſt","/","vielmals","etwas","ſo","nicht","kan","geleſen","werden","/","zu","vollziehen","/","unterlaſſen","/","oder","anders","ausgeleget","worden","/","als","der","Sinn","des","Schreibers","geweſen","iſt",";","man","zeige","nur","manchmal","die","Hand","eines","Kauffmanns-Diener","und","ſeinen","Stylum","vor","/","ich","bin","gewiß","/","daß","ein","vernuͤnfftiger","Mann","ſo","gleich","daraus","urtheilen","wird","/","was","hinter","ihm","ſteckt","/","und","wie","ſtarck","er","vom","Judicio","oder","Erfahrenheit","ſey","."],"norm_tok":["Wann","das","Konzept","von","einem","Brief","gemacht","/","(","ich","rede","aber","von","denjenigen","/","welche","sich","nicht","getrauen","/","sogleich","von","der","Feder","aus","/","einen","Brief","aufs","Papier","fließen","zu","lassen",")","so","muss","ein","junger","Mensch","nicht","allein","solches","/","ehe","er","es","ins","Reine","schreibet","/","noch","ein","oder","mehrmals","überlesen","/","und","zu","sehen","/","ob","es","wohl","connectiret","/","und","auch","orthographisch","geschrieben","sei","/","dann","man","sehe","hundert","Kauffleut-Diener","ihre","Briefe","an","/","so","werden","kaum","zehn","darunter","sein","/","welche","recht","orthographisch","geschrieben","/","dass","sie","keine","Fehler","in","sich","haben","sollten",";","die","Schrift","selbst","muss","auch","leserlich","sein","/","sintemal","wann","solches","nicht","ist","/","vielmals","etwas","so","nicht","kann","gelesen","werden","/","zu","vollziehen","/","unterlassen","/","oder","anders","ausgelegt","worden","/","als","der","Sinn","des","Schreibers","gewesen","ist",";","man","zeige","nur","manchmal","die","Hand","eines","Kaufmannsdiener","und","seinen","Stylum","vor","/","ich","bin","gewiss","/","dass","ein","vernünftiger","Mann","so","gleich","daraus","urteilen","wird","/","was","hinter","ihm","steckt","/","und","wie","stark","er","vom","Judicio","oder","Erfahrenheit","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,40],[40,41],[42,43],[43,46],[47,51],[52,56],[57,60],[61,73],[73,74],[75,81],[82,86],[87,92],[93,101],[101,102],[103,111],[112,115],[116,119],[120,125],[126,129],[129,130],[131,136],[137,142],[143,147],[148,154],[155,163],[164,166],[167,173],[173,174],[175,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,199],[200,205],[206,212],[213,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,233],[234,239],[240,249],[249,250],[251,255],[256,259],[260,264],[265,272],[273,283],[283,284],[285,288],[289,291],[292,297],[297,298],[299,301],[302,304],[305,309],[310,321],[321,322],[323,326],[327,331],[332,346],[347,358],[359,363],[363,364],[365,369],[370,373],[374,378],[379,386],[387,397],[398,404],[405,409],[410,416],[417,419],[419,420],[421,423],[424,430],[431,435],[436,441],[442,450],[451,455],[455,456],[457,463],[464,469],[470,484],[485,496],[496,497],[498,501],[502,505],[506,511],[512,518],[519,521],[522,526],[527,532],[533,540],[540,541],[542,545],[546,554],[555,561],[562,565],[566,570],[571,580],[581,585],[585,586],[587,595],[596,600],[601,608],[609,614],[615,618],[618,619],[620,628],[629,634],[635,637],[638,643],[644,647],[648,655],[656,662],[662,663],[664,666],[667,677],[677,678],[679,690],[690,691],[692,696],[697,703],[704,714],[715,721],[721,722],[723,726],[727,730],[731,735],[736,739],[740,750],[751,758],[759,762],[762,763],[764,767],[768,773],[774,777],[778,786],[787,790],[791,795],[796,801],[802,819],[820,823],[824,830],[831,837],[838,841],[841,842],[843,846],[847,850],[851,856],[856,857],[858,861],[862,865],[866,880],[881,885],[886,888],[889,895],[896,902],[903,912],[913,917],[917,918],[919,922],[923,929],[930,933],[934,940],[940,941],[942,945],[946,949],[950,956],[957,959],[960,963],[964,971],[972,976],[977,989],[990,993],[993,994]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,26],[27,32],[33,40],[41,42],[43,44],[44,47],[48,52],[53,57],[58,61],[62,72],[73,74],[75,81],[82,86],[87,92],[93,101],[102,103],[104,112],[113,116],[117,120],[121,126],[127,130],[131,132],[133,138],[139,144],[145,149],[150,156],[157,164],[165,167],[168,174],[174,175],[176,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,201],[202,207],[208,214],[215,222],[223,224],[225,228],[229,231],[232,234],[235,238],[239,244],[245,254],[255,256],[257,261],[262,265],[266,270],[271,279],[280,289],[290,291],[292,295],[296,298],[299,304],[305,306],[307,309],[310,312],[313,317],[318,329],[330,331],[332,335],[336,340],[341,355],[356,367],[368,371],[372,373],[374,378],[379,382],[383,387],[388,395],[396,412],[413,417],[418,424],[425,427],[428,429],[430,432],[433,439],[440,444],[445,449],[450,458],[459,463],[464,465],[466,472],[473,478],[479,493],[494,505],[506,507],[508,512],[513,516],[517,522],[523,529],[530,532],[533,537],[538,543],[544,551],[551,552],[553,556],[557,564],[565,571],[572,576],[577,581],[582,591],[592,596],[597,598],[599,607],[608,612],[613,620],[621,626],[627,630],[631,632],[633,641],[642,647],[648,650],[651,656],[657,661],[662,669],[670,676],[677,678],[679,681],[682,692],[693,694],[695,706],[707,708],[709,713],[714,720],[721,730],[731,737],[738,739],[740,743],[744,747],[748,752],[753,756],[757,767],[768,775],[776,779],[779,780],[781,784],[785,790],[791,794],[795,803],[804,807],[808,812],[813,818],[819,834],[835,838],[839,845],[846,852],[853,856],[857,858],[859,862],[863,866],[867,873],[874,875],[876,880],[881,884],[885,897],[898,902],[903,905],[906,912],[913,919],[920,928],[929,933],[934,935],[936,939],[940,946],[947,950],[951,957],[958,959],[960,963],[964,967],[968,973],[974,976],[977,980],[981,988],[989,993],[994,1006],[1007,1010],[1010,1011]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.869200229644775}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1038,"date":1715,"orig":"Weitere Explication hiervon iſt dieſes Orts nicht noͤthig/ weil ſich ſchon zur andern Zeit die Gelegenheit darzu ereignen moͤchte.","norm":"Weitere Explikation hiervon ist dieses Orts nicht nötig / weil sich schon zur anderen Zeit die Gelegenheit dazu ereignen möchte.","orig_tok":["Weitere","Explication","hiervon","iſt","dieſes","Orts","nicht","noͤthig","/","weil","ſich","ſchon","zur","andern","Zeit","die","Gelegenheit","darzu","ereignen","moͤchte","."],"norm_tok":["Weitere","Explikation","hiervon","ist","dieses","Orts","nicht","nötig","/","weil","sich","schon","zur","anderen","Zeit","die","Gelegenheit","dazu","ereignen","möchte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,90],[91,94],[95,106],[107,112],[113,121],[122,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,49],[50,55],[56,57],[58,62],[63,67],[68,73],[74,77],[78,85],[86,90],[91,94],[95,106],[107,111],[112,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.276800155639648}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1039,"date":1715,"orig":"Alle wegzuſendente Briefe/ wenn ſie irgend an vornehme oder erbare Perſonen geſandt werden/ muͤſſen auf beſchnitten Papyr geſchrieben ſeyn/ ſo hat man auch wegen des Formats zu bemercken/ daß/ wann man an hohe und ſonderlich Fuͤrſtliche Perſonen ſchreibet/ man gemeiniglich einen gantzen Bogen/ an vornehme Miniſtros einen halben Bogen/ von groſſem Format, ins Quart gebogen/ nehme/ und gemeiniglich ein Couvert um ſolche Schreiben mache/ bey Kauffleuten iſt vielfaͤltig die Manier einen halben Bogen in Folio Forma, von oben herunter zu ſchreiben/ ich laſſe die Gewonheit an ihrem Ort geſtellet ſeyn/ ſchreibe aber lieber den Bogen in Quart gebrochen/ und giebt oder nimmt dieſes der Sache nichts/ ſondern dependiret von eines jeden ſeinem Belieben.","norm":"Alle wegzusendete Briefe / wenn sie irgend an vornehme oder ehrbare Personen gesandt werden / müssen auf beschnitten Papier geschrieben sein / so hat man auch wegen des Formats zu bemerken / dass / wann man an hohe und sonderlich fürstliche Personen schreibet / man gemeiniglich einen ganzen Bogen / an vornehme Ministros einen halben Bogen / von großem Format, ins Quart gebogen / nehme / und gemeiniglich ein Couvert um solche Schreiben mache / bei Kaufleuten ist vielfältig die Manier einen halben Bogen in Folio Form, von oben herunter zu schreiben / ich lasse die Gewohnheit an ihrem Ort gestellt sein / schreibe aber lieber den Bogen in Quart gebrochen / und gibt oder nimmt dieses der Sache nichts / sondern dependiert von eines jeden seinem Belieben.","orig_tok":["Alle","wegzuſendente","Briefe","/","wenn","ſie","irgend","an","vornehme","oder","erbare","Perſonen","geſandt","werden","/","muͤſſen","auf","beſchnitten","Papyr","geſchrieben","ſeyn","/","ſo","hat","man","auch","wegen","des","Formats","zu","bemercken","/","daß","/","wann","man","an","hohe","und","ſonderlich","Fuͤrſtliche","Perſonen","ſchreibet","/","man","gemeiniglich","einen","gantzen","Bogen","/","an","vornehme","Miniſtros","einen","halben","Bogen","/","von","groſſem","Format",",","ins","Quart","gebogen","/","nehme","/","und","gemeiniglich","ein","Couvert","um","ſolche","Schreiben","mache","/","bey","Kauffleuten","iſt","vielfaͤltig","die","Manier","einen","halben","Bogen","in","Folio","Forma",",","von","oben","herunter","zu","ſchreiben","/","ich","laſſe","die","Gewonheit","an","ihrem","Ort","geſtellet","ſeyn","/","ſchreibe","aber","lieber","den","Bogen","in","Quart","gebrochen","/","und","giebt","oder","nimmt","dieſes","der","Sache","nichts","/","ſondern","dependiret","von","eines","jeden","ſeinem","Belieben","."],"norm_tok":["Alle","wegzusendete","Briefe","/","wenn","sie","irgend","an","vornehme","oder","ehrbare","Personen","gesandt","werden","/","müssen","auf","beschnitten","Papier","geschrieben","sein","/","so","hat","man","auch","wegen","des","Formats","zu","bemerken","/","dass","/","wann","man","an","hohe","und","sonderlich","fürstliche","Personen","schreibet","/","man","gemeiniglich","einen","ganzen","Bogen","/","an","vornehme","Ministros","einen","halben","Bogen","/","von","großem","Format",",","ins","Quart","gebogen","/","nehme","/","und","gemeiniglich","ein","Couvert","um","solche","Schreiben","mache","/","bei","Kaufleuten","ist","vielfältig","die","Manier","einen","halben","Bogen","in","Folio","Form",",","von","oben","herunter","zu","schreiben","/","ich","lasse","die","Gewohnheit","an","ihrem","Ort","gestellt","sein","/","schreibe","aber","lieber","den","Bogen","in","Quart","gebrochen","/","und","gibt","oder","nimmt","dieses","der","Sache","nichts","/","sondern","dependiert","von","eines","jeden","seinem","Belieben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,54],[55,59],[60,66],[67,75],[76,83],[84,90],[90,91],[92,99],[100,103],[104,115],[116,121],[122,133],[134,138],[138,139],[140,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,161],[162,165],[166,173],[174,176],[177,186],[186,187],[188,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,204],[205,209],[210,213],[214,224],[225,236],[237,245],[246,255],[255,256],[257,260],[261,273],[274,279],[280,287],[288,293],[293,294],[295,297],[298,306],[307,316],[317,322],[323,329],[330,335],[335,336],[337,340],[341,348],[349,355],[355,356],[357,360],[361,366],[367,374],[374,375],[376,381],[381,382],[383,386],[387,399],[400,403],[404,411],[412,414],[415,421],[422,431],[432,437],[437,438],[439,442],[443,454],[455,458],[459,470],[471,474],[475,481],[482,487],[488,494],[495,500],[501,503],[504,509],[510,515],[515,516],[517,520],[521,525],[526,534],[535,537],[538,547],[547,548],[549,552],[553,558],[559,562],[563,572],[573,575],[576,581],[582,585],[586,595],[596,600],[600,601],[602,610],[611,615],[616,622],[623,626],[627,632],[633,635],[636,641],[642,651],[651,652],[653,656],[657,662],[663,667],[668,673],[674,680],[681,684],[685,690],[691,697],[697,698],[699,706],[707,717],[718,721],[722,727],[728,733],[734,740],[741,749],[749,750]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,54],[55,59],[60,67],[68,76],[77,84],[85,91],[92,93],[94,100],[101,104],[105,116],[117,123],[124,135],[136,140],[141,142],[143,145],[146,149],[150,153],[154,158],[159,164],[165,168],[169,176],[177,179],[180,188],[189,190],[191,195],[196,197],[198,202],[203,206],[207,209],[210,214],[215,218],[219,229],[230,240],[241,249],[250,259],[260,261],[262,265],[266,278],[279,284],[285,291],[292,297],[298,299],[300,302],[303,311],[312,321],[322,327],[328,334],[335,340],[341,342],[343,346],[347,353],[354,360],[360,361],[362,365],[366,371],[372,379],[380,381],[382,387],[388,389],[390,393],[394,406],[407,410],[411,418],[419,421],[422,428],[429,438],[439,444],[445,446],[447,450],[451,461],[462,465],[466,476],[477,480],[481,487],[488,493],[494,500],[501,506],[507,509],[510,515],[516,520],[520,521],[522,525],[526,530],[531,539],[540,542],[543,552],[553,554],[555,558],[559,564],[565,568],[569,579],[580,582],[583,588],[589,592],[593,601],[602,606],[607,608],[609,617],[618,622],[623,629],[630,633],[634,639],[640,642],[643,648],[649,658],[659,660],[661,664],[665,669],[670,674],[675,680],[681,687],[688,691],[692,697],[698,704],[705,706],[707,714],[715,725],[726,729],[730,735],[736,741],[742,748],[749,757],[757,758]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2093000411987305}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1040,"date":1715,"orig":"Zumercken iſt auch/ daß man das Papyer nicht uͤberall voll ſchreibe/ ſondern oben/ unten und an der lincken Seite einen ziemlichen Raum laſſe.","norm":"Zu merken ist auch / dass man das Papier nicht überall voll schreibe / sondern oben / unten und an der linken Seite einen ziemlichen Raum lasse.","orig_tok":["Zumercken","iſt","auch","/","daß","man","das","Papyer","nicht","uͤberall","voll","ſchreibe","/","ſondern","oben","/","unten","und","an","der","lincken","Seite","einen","ziemlichen","Raum","laſſe","."],"norm_tok":["Zu","merken","ist","auch","/","dass","man","das","Papier","nicht","überall","voll","schreibe","/","sondern","oben","/","unten","und","an","der","linken","Seite","einen","ziemlichen","Raum","lasse","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,44],[45,53],[54,58],[59,67],[67,68],[69,76],[77,81],[81,82],[83,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,107],[108,113],[114,119],[120,130],[131,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,40],[41,46],[47,54],[55,59],[60,68],[69,70],[71,78],[79,83],[84,85],[86,91],[92,95],[96,98],[99,102],[103,109],[110,115],[116,121],[122,132],[133,137],[138,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.678500175476074}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1041,"date":1715,"orig":"So bleibet auch zwiſchen dem Titul oder der Anrede in dem Brief/ und der Materie des Briefs/ ein Spatium, zum wenigſten/ ſo breit als der Rand iſt/ und ſo man an groſſe Herren ſchreibet/ wird ſehr tief unten angefangen/ und kaum etliche Zeilen auf die erſte Seite gebracht.","norm":"So bleibt auch zwischen dem Titel oder der Anrede in dem Brief / und der Materie des Briefs / ein Spatium, zum wenigsten / so breit als der Rand ist / und so man an große Herren schreibet / wird sehr tief unten angefangen / und kaum etliche Zeilen auf die erste Seite gebracht.","orig_tok":["So","bleibet","auch","zwiſchen","dem","Titul","oder","der","Anrede","in","dem","Brief","/","und","der","Materie","des","Briefs","/","ein","Spatium",",","zum","wenigſten","/","ſo","breit","als","der","Rand","iſt","/","und","ſo","man","an","groſſe","Herren","ſchreibet","/","wird","ſehr","tief","unten","angefangen","/","und","kaum","etliche","Zeilen","auf","die","erſte","Seite","gebracht","."],"norm_tok":["So","bleibt","auch","zwischen","dem","Titel","oder","der","Anrede","in","dem","Brief","/","und","der","Materie","des","Briefs","/","ein","Spatium",",","zum","wenigsten","/","so","breit","als","der","Rand","ist","/","und","so","man","an","große","Herren","schreibet","/","wird","sehr","tief","unten","angefangen","/","und","kaum","etliche","Zeilen","auf","die","erste","Seite","gebracht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,24],[25,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,50],[51,53],[54,57],[58,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,119],[119,120],[121,123],[124,129],[130,133],[134,137],[138,142],[143,146],[146,147],[148,151],[152,154],[155,158],[159,161],[162,168],[169,175],[176,185],[185,186],[187,191],[192,196],[197,201],[202,207],[208,218],[218,219],[220,223],[224,228],[229,236],[237,243],[244,247],[248,251],[252,257],[258,263],[264,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,23],[24,27],[28,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,84],[85,91],[92,93],[94,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,120],[121,122],[123,125],[126,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,150],[151,154],[155,157],[158,161],[162,164],[165,170],[171,177],[178,187],[188,189],[190,194],[195,199],[200,204],[205,210],[211,221],[222,223],[224,227],[228,232],[233,240],[241,247],[248,251],[252,255],[256,261],[262,267],[268,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.035200119018555}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1042,"date":1715,"orig":"So bald ein Brief ins Reine geſchrieben/ wird ſelbiger noch einmal mit Fleiß durchleſen/ ob etwan eine Diſtinction oder Woͤrtgen darinn ausgelaſſen/ oder zu viel geſetzet ſeye/ damit man es beyzeiten/ ehe man den Brief zumacht/ noch corrigiren und hinein ſetzen koͤnne; waͤre es aber/ daß man gantze Zeilen ausgelaſſen/ ſo iſt es beſſer/ daß man den Brief aufs neue abſchreibe/ als daß man ſolchen an vielen Orten durchſtrichen und corrigiret einem vornehmen Mann zuſenden wollte.","norm":"So bald ein Brief ins Reine geschrieben / wird selbiger noch einmal mit Fleiß durchlesen / ob etwan eine Distinktion oder Wörtern darin ausgelassen / oder zu viel gesetzt sei / damit man es beizeiten / ehe man den Brief zumacht / noch korrigieren und hineinsetzen könne; wäre es aber / dass man ganze Zeilen ausgelassen / so ist es besser / dass man den Brief aufs neue abschreibe / als dass man solchen an vielen Orten durchstrichen und korrigieret einem vornehmen Mann zusenden wollte.","orig_tok":["So","bald","ein","Brief","ins","Reine","geſchrieben","/","wird","ſelbiger","noch","einmal","mit","Fleiß","durchleſen","/","ob","etwan","eine","Diſtinction","oder","Woͤrtgen","darinn","ausgelaſſen","/","oder","zu","viel","geſetzet","ſeye","/","damit","man","es","beyzeiten","/","ehe","man","den","Brief","zumacht","/","noch","corrigiren","und","hinein","ſetzen","koͤnne",";","waͤre","es","aber","/","daß","man","gantze","Zeilen","ausgelaſſen","/","ſo","iſt","es","beſſer","/","daß","man","den","Brief","aufs","neue","abſchreibe","/","als","daß","man","ſolchen","an","vielen","Orten","durchſtrichen","und","corrigiret","einem","vornehmen","Mann","zuſenden","wollte","."],"norm_tok":["So","bald","ein","Brief","ins","Reine","geschrieben","/","wird","selbiger","noch","einmal","mit","Fleiß","durchlesen","/","ob","etwan","eine","Distinktion","oder","Wörtern","darin","ausgelassen","/","oder","zu","viel","gesetzt","sei","/","damit","man","es","beizeiten","/","ehe","man","den","Brief","zumacht","/","noch","korrigieren","und","hineinsetzen","könne",";","wäre","es","aber","/","dass","man","ganze","Zeilen","ausgelassen","/","so","ist","es","besser","/","dass","man","den","Brief","aufs","neue","abschreibe","/","als","dass","man","solchen","an","vielen","Orten","durchstrichen","und","korrigieret","einem","vornehmen","Mann","zusenden","wollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,39],[39,40],[41,45],[46,54],[55,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,87],[87,88],[89,91],[92,97],[98,102],[103,114],[115,119],[120,128],[129,135],[136,147],[147,148],[149,153],[154,156],[157,161],[162,170],[171,175],[175,176],[177,182],[183,186],[187,189],[190,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,212],[213,218],[219,226],[226,227],[228,232],[233,243],[244,247],[248,254],[255,261],[262,268],[268,269],[270,275],[276,278],[279,283],[283,284],[285,288],[289,292],[293,299],[300,306],[307,318],[318,319],[320,322],[323,326],[327,329],[330,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,349],[350,355],[356,360],[361,365],[366,376],[376,377],[378,381],[382,385],[386,389],[390,397],[398,400],[401,407],[408,413],[414,427],[428,431],[432,442],[443,448],[449,458],[459,463],[464,472],[473,479],[479,480]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,27],[28,39],[40,41],[42,46],[47,55],[56,60],[61,67],[68,71],[72,77],[78,88],[89,90],[91,93],[94,99],[100,104],[105,116],[117,121],[122,129],[130,135],[136,147],[148,149],[150,154],[155,157],[158,162],[163,170],[171,174],[175,176],[177,182],[183,186],[187,189],[190,199],[200,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,227],[228,229],[230,234],[235,246],[247,250],[251,263],[264,269],[269,270],[271,275],[276,278],[279,283],[284,285],[286,290],[291,294],[295,300],[301,307],[308,319],[320,321],[322,324],[325,328],[329,331],[332,338],[339,340],[341,345],[346,349],[350,353],[354,359],[360,364],[365,369],[370,380],[381,382],[383,386],[387,391],[392,395],[396,403],[404,406],[407,413],[414,419],[420,433],[434,437],[438,449],[450,455],[456,465],[466,470],[471,479],[480,486],[486,487]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.875999927520752}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1043,"date":1715,"orig":"Die Unterſchrifft unter die Briefe ſetzet man unten gegen der rechten Hand zu/ und zwar um ſo viel tieffer hinunter/ als die Perſon/ an welche man ſchreibet/ vornehm iſt/ daher dann auch die Schrifft des Briefes ſelbſt alſo darnach einzurichten/ daß ſie nicht zu weit herunter komme/ und man alſo noch Raum zur Unterſchrifft uͤberbehalte.","norm":"Die Unterschrift unter die Briefe setzet man unten gegen der rechten Hand zu / und zwar um so viel tiefer hinunter / als die Person / an welche man schreibet / vornehm ist / daher dann auch die Schrift des Briefes selbst also danach einzurichten / dass sie nicht zu weit herunterkomme / und man also noch Raum zur Unterschrift überbehalte.","orig_tok":["Die","Unterſchrifft","unter","die","Briefe","ſetzet","man","unten","gegen","der","rechten","Hand","zu","/","und","zwar","um","ſo","viel","tieffer","hinunter","/","als","die","Perſon","/","an","welche","man","ſchreibet","/","vornehm","iſt","/","daher","dann","auch","die","Schrifft","des","Briefes","ſelbſt","alſo","darnach","einzurichten","/","daß","ſie","nicht","zu","weit","herunter","komme","/","und","man","alſo","noch","Raum","zur","Unterſchrifft","uͤberbehalte","."],"norm_tok":["Die","Unterschrift","unter","die","Briefe","setzet","man","unten","gegen","der","rechten","Hand","zu","/","und","zwar","um","so","viel","tiefer","hinunter","/","als","die","Person","/","an","welche","man","schreibet","/","vornehm","ist","/","daher","dann","auch","die","Schrift","des","Briefes","selbst","also","danach","einzurichten","/","dass","sie","nicht","zu","weit","herunterkomme","/","und","man","also","noch","Raum","zur","Unterschrift","überbehalte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,23],[24,27],[28,34],[35,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,61],[62,69],[70,74],[75,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,93],[94,98],[99,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,131],[131,132],[133,135],[136,142],[143,146],[147,156],[156,157],[158,165],[166,169],[169,170],[171,176],[177,181],[182,186],[187,190],[191,199],[200,203],[204,211],[212,218],[219,223],[224,231],[232,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,259],[260,262],[263,267],[268,276],[277,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,296],[297,301],[302,306],[307,310],[311,324],[325,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,60],[61,68],[69,73],[74,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,93],[94,98],[99,105],[106,114],[115,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,133],[134,136],[137,143],[144,147],[148,157],[158,159],[160,167],[168,171],[172,173],[174,179],[180,184],[185,189],[190,193],[194,201],[202,205],[206,213],[214,220],[221,225],[226,232],[233,245],[246,247],[248,252],[253,256],[257,262],[263,265],[266,270],[271,284],[285,286],[287,290],[291,294],[295,299],[300,304],[305,309],[310,313],[314,326],[327,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.758699893951416}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1044,"date":1715,"orig":"Jch kan hierbey nicht unterlaſſen/ eine kleine Digreſſion zu machen/ was nehmlich meine Schreiber/ die ich biß hero gehalten/ vor Qualitaͤten in der Schreiberey haben/ an ſich haben muͤſſen/ nach welcher einiger maſſen/ die auf dem Cotoir dienende Handels-Diener ſich gleichfalls zu richten haben.","norm":"Ich kann hierbei nicht unterlassen / eine kleine Digression zu machen / was nämlich meine Schreiber / die ich bis hergehalten / vor Qualitäten in der Schreiberei haben / an sich haben müssen / nach welcher Maßen / die auf dem Cotoir dienende Handelsdiener sich gleichfalls zu richten haben.","orig_tok":["Jch","kan","hierbey","nicht","unterlaſſen","/","eine","kleine","Digreſſion","zu","machen","/","was","nehmlich","meine","Schreiber","/","die","ich","biß","hero","gehalten","/","vor","Qualitaͤten","in","der","Schreiberey","haben","/","an","ſich","haben","muͤſſen","/","nach","welcher","einiger","maſſen","/","die","auf","dem","Cotoir","dienende","Handels-Diener","ſich","gleichfalls","zu","richten","haben","."],"norm_tok":["Ich","kann","hierbei","nicht","unterlassen","/","eine","kleine","Digression","zu","machen","/","was","nämlich","meine","Schreiber","/","die","ich","bis","hergehalten","/","vor","Qualitäten","in","der","Schreiberei","haben","/","an","sich","haben","müssen","/","nach","welcher","Maßen","/","die","auf","dem","Cotoir","dienende","Handelsdiener","sich","gleichfalls","zu","richten","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,33],[33,34],[35,39],[40,46],[47,57],[58,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,81],[82,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,141],[142,144],[145,148],[149,160],[161,166],[166,167],[168,170],[171,175],[176,181],[182,189],[189,190],[191,195],[196,203],[204,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,231],[232,238],[239,247],[248,262],[263,267],[268,279],[280,282],[283,290],[291,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,34],[35,36],[37,41],[42,48],[49,59],[60,62],[63,69],[70,71],[72,75],[76,83],[84,89],[90,99],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,125],[126,127],[128,131],[132,142],[143,145],[146,149],[150,161],[162,167],[168,169],[170,172],[173,177],[178,183],[184,190],[191,192],[193,197],[198,205],[206,211],[212,213],[214,217],[218,221],[222,225],[226,232],[233,241],[242,255],[256,260],[261,272],[273,275],[276,283],[284,289],[289,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,null],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.497600078582764}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1045,"date":1715,"orig":"Jch erforderte nehmlich von ihnen erſtlich/ zu rechter Zeit genugſame Federn zu ſchneiden/ damit man ſich/ wann es jetzt an das Schreiben gehen ſollte/ nicht mit Federnſchneiden oder corrigiren/ lang aufhalten duͤrffte/ welches ſonderlich im Dictiren eine groſſe Verhinderniß verurſachet/ und mich eben ermahnt/ als wann einer zum Tantzen begierig iſt/ und die Spielleute wollten denſelben mit Stimmen ihrer Inſtrumenten erſt lang aufhalten.","norm":"Ich erforderte nämlich von ihnen erstlich / zu rechter Zeit genugsame Federn zu schneiden / damit man sich / wann es jetzt an das Schreiben gehen sollte / nicht mit Federnschneiden oder korrigieren / lang aufhalten dürfte / welches sonderlich im Diktieren eine große Verhindernis verursachet / und mich eben ermahnt / als wann einer zum Tanzen begierig ist / und die Spielleute wollten denselben mit Stimmen ihrer Instrumenten erst lang aufhalten.","orig_tok":["Jch","erforderte","nehmlich","von","ihnen","erſtlich","/","zu","rechter","Zeit","genugſame","Federn","zu","ſchneiden","/","damit","man","ſich","/","wann","es","jetzt","an","das","Schreiben","gehen","ſollte","/","nicht","mit","Federnſchneiden","oder","corrigiren","/","lang","aufhalten","duͤrffte","/","welches","ſonderlich","im","Dictiren","eine","groſſe","Verhinderniß","verurſachet","/","und","mich","eben","ermahnt","/","als","wann","einer","zum","Tantzen","begierig","iſt","/","und","die","Spielleute","wollten","denſelben","mit","Stimmen","ihrer","Inſtrumenten","erſt","lang","aufhalten","."],"norm_tok":["Ich","erforderte","nämlich","von","ihnen","erstlich","/","zu","rechter","Zeit","genugsame","Federn","zu","schneiden","/","damit","man","sich","/","wann","es","jetzt","an","das","Schreiben","gehen","sollte","/","nicht","mit","Federnschneiden","oder","korrigieren","/","lang","aufhalten","dürfte","/","welches","sonderlich","im","Diktieren","eine","große","Verhindernis","verursachet","/","und","mich","eben","ermahnt","/","als","wann","einer","zum","Tanzen","begierig","ist","/","und","die","Spielleute","wollten","denselben","mit","Stimmen","ihrer","Instrumenten","erst","lang","aufhalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,23],[24,27],[28,33],[34,42],[42,43],[44,46],[47,54],[55,59],[60,69],[70,76],[77,79],[80,89],[89,90],[91,96],[97,100],[101,105],[105,106],[107,111],[112,114],[115,120],[121,123],[124,127],[128,137],[138,143],[144,150],[150,151],[152,157],[158,161],[162,177],[178,182],[183,193],[193,194],[195,199],[200,209],[210,218],[218,219],[220,227],[228,238],[239,241],[242,250],[251,255],[256,262],[263,275],[276,287],[287,288],[289,292],[293,297],[298,302],[303,310],[310,311],[312,315],[316,320],[321,326],[327,330],[331,338],[339,347],[348,351],[351,352],[353,356],[357,360],[361,371],[372,379],[380,389],[390,393],[394,401],[402,407],[408,420],[421,425],[426,430],[431,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[27,32],[33,41],[42,43],[44,46],[47,54],[55,59],[60,69],[70,76],[77,79],[80,89],[90,91],[92,97],[98,101],[102,106],[107,108],[109,113],[114,116],[117,122],[123,125],[126,129],[130,139],[140,145],[146,152],[153,154],[155,160],[161,164],[165,180],[181,185],[186,197],[198,199],[200,204],[205,214],[215,221],[222,223],[224,231],[232,242],[243,245],[246,255],[256,260],[261,266],[267,279],[280,291],[292,293],[294,297],[298,302],[303,307],[308,315],[316,317],[318,321],[322,326],[327,332],[333,336],[337,343],[344,352],[353,356],[357,358],[359,362],[363,366],[367,377],[378,385],[386,395],[396,399],[400,407],[408,413],[414,426],[427,431],[432,436],[437,446],[446,447]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.658199787139893}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1046,"date":1715,"orig":"Zweytens/ muͤſſen ſie auch orthographicè:","norm":"Zweitens / müssen sie auch orthographice:","orig_tok":["Zweytens","/","muͤſſen","ſie","auch","orthographicè",":"],"norm_tok":["Zweitens","/","müssen","sie","auch","orthographice",":"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.977799892425537}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1047,"date":1715,"orig":"Drittens geſchwind: Vierdtens ſauber:","norm":"Drittens geschwind: Viertens sauber:","orig_tok":["Drittens","geſchwind",":","Vierdtens","ſauber",":"],"norm_tok":["Drittens","geschwind",":","Viertens","sauber",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19],[20,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[18,19],[20,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.793399810791016}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1048,"date":1715,"orig":"Fuͤnfftens rein und nicht maculirt: Sechſtens/ die Buchſtaben nicht verzogen/ ſchreiben/ ſondern alſo/ daß ſie jederman in die Augen leuchten koͤnten/ in welchen einige unſerer Kauff-Diener ſehr fehlen/ als welche in der Meinung ſtehen/ je kruͤmmere und buntere Zuͤge ſie in ihren Briefen/ ſonderlich in der Unterſchrifft machen koͤnten/ je ſchoͤner ſolches ſtuͤnde/ und will ich jemand wohl 20. Kauffmaͤnniſche an ſich ſelbſt zierliche genug geſchriebene) Briefe weiſen/ in welchen er doch den Namen/ wegen des grauſamen Verziehens/ nicht ſoll leſen koͤnnen: Siebendens/ verlangte ich von meinen Schreibern/ daß ſie gut leſen und buchſtabiren/ und folglich wohl abzuſetzen wiſſen ſollten.","norm":"Fünftens rein und nicht makuliert: Sechstens / die Buchstaben nicht verzogen / schreiben / sondern also / dass sie jedermann in die Augen leuchten könnten / in welchen einige unserer Kaufdiener sehr fehlen / als welche in der Meinung stehen / je krümmere und buntere Züge sie in ihren Briefen / sonderlich in der Unterschrift machen könnten / je schöner solches stünde / und will ich jemand wohl 20. kaufmännische an sich selbst zierliche genug geschriebene) Briefe weisen / in welchen er doch den Namen / wegen des grausamen Verziehens / nicht soll lesen können: Siebendens / verlangte ich von meinen Schreibern / dass sie gut lesen und buchstabieren / und folglich wohl abzusetzen wissen sollten.","orig_tok":["Fuͤnfftens","rein","und","nicht","maculirt",":","Sechſtens","/","die","Buchſtaben","nicht","verzogen","/","ſchreiben","/","ſondern","alſo","/","daß","ſie","jederman","in","die","Augen","leuchten","koͤnten","/","in","welchen","einige","unſerer","Kauff-Diener","ſehr","fehlen","/","als","welche","in","der","Meinung","ſtehen","/","je","kruͤmmere","und","buntere","Zuͤge","ſie","in","ihren","Briefen","/","ſonderlich","in","der","Unterſchrifft","machen","koͤnten","/","je","ſchoͤner","ſolches","ſtuͤnde","/","und","will","ich","jemand","wohl","20.","Kauffmaͤnniſche","an","ſich","ſelbſt","zierliche","genug","geſchriebene",")","Briefe","weiſen","/","in","welchen","er","doch","den","Namen","/","wegen","des","grauſamen","Verziehens","/","nicht","ſoll","leſen","koͤnnen",":","Siebendens","/","verlangte","ich","von","meinen","Schreibern","/","daß","ſie","gut","leſen","und","buchſtabiren","/","und","folglich","wohl","abzuſetzen","wiſſen","ſollten","."],"norm_tok":["Fünftens","rein","und","nicht","makuliert",":","Sechstens","/","die","Buchstaben","nicht","verzogen","/","schreiben","/","sondern","also","/","dass","sie","jedermann","in","die","Augen","leuchten","könnten","/","in","welchen","einige","unserer","Kaufdiener","sehr","fehlen","/","als","welche","in","der","Meinung","stehen","/","je","krümmere","und","buntere","Züge","sie","in","ihren","Briefen","/","sonderlich","in","der","Unterschrift","machen","könnten","/","je","schöner","solches","stünde","/","und","will","ich","jemand","wohl","20.","kaufmännische","an","sich","selbst","zierliche","genug","geschriebene",")","Briefe","weisen","/","in","welchen","er","doch","den","Namen","/","wegen","des","grausamen","Verziehens","/","nicht","soll","lesen","können",":","Siebendens","/","verlangte","ich","von","meinen","Schreibern","/","dass","sie","gut","lesen","und","buchstabieren","/","und","folglich","wohl","abzusetzen","wissen","sollten","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,34],[34,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,61],[62,67],[68,76],[76,77],[78,87],[87,88],[89,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,119],[120,122],[123,126],[127,132],[133,141],[142,149],[149,150],[151,153],[154,161],[162,168],[169,176],[177,189],[190,194],[195,201],[201,202],[203,206],[207,213],[214,216],[217,220],[221,228],[229,235],[235,236],[237,239],[240,249],[250,253],[254,261],[262,267],[268,271],[272,274],[275,280],[281,288],[288,289],[290,300],[301,303],[304,307],[308,321],[322,328],[329,336],[336,337],[338,340],[341,349],[350,357],[358,365],[365,366],[367,370],[371,375],[376,379],[380,386],[387,391],[392,395],[396,411],[412,414],[415,419],[420,426],[427,436],[437,442],[443,455],[455,456],[457,463],[464,470],[470,471],[472,474],[475,482],[483,485],[486,490],[491,494],[495,500],[500,501],[502,507],[508,511],[512,521],[522,532],[532,533],[534,539],[540,544],[545,550],[551,558],[558,559],[560,570],[570,571],[572,581],[582,585],[586,589],[590,596],[597,607],[607,608],[609,612],[613,616],[617,620],[621,626],[627,630],[631,643],[643,644],[645,648],[649,657],[658,662],[663,673],[674,680],[681,688],[688,689]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,33],[33,34],[35,44],[45,46],[47,50],[51,61],[62,67],[68,76],[77,78],[79,88],[89,90],[91,98],[99,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,124],[125,127],[128,131],[132,137],[138,146],[147,154],[155,156],[157,159],[160,167],[168,174],[175,182],[183,193],[194,198],[199,205],[206,207],[208,211],[212,218],[219,221],[222,225],[226,233],[234,240],[241,242],[243,245],[246,254],[255,258],[259,266],[267,271],[272,275],[276,278],[279,284],[285,292],[293,294],[295,305],[306,308],[309,312],[313,325],[326,332],[333,340],[341,342],[343,345],[346,353],[354,361],[362,368],[369,370],[371,374],[375,379],[380,383],[384,390],[391,395],[396,399],[400,413],[414,416],[417,421],[422,428],[429,438],[439,444],[445,457],[457,458],[459,465],[466,472],[473,474],[475,477],[478,485],[486,488],[489,493],[494,497],[498,503],[504,505],[506,511],[512,515],[516,525],[526,536],[537,538],[539,544],[545,549],[550,555],[556,562],[562,563],[564,574],[575,576],[577,586],[587,590],[591,594],[595,601],[602,612],[613,614],[615,619],[620,623],[624,627],[628,633],[634,637],[638,651],[652,653],[654,657],[658,666],[667,671],[672,682],[683,689],[690,697],[697,698]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.439899921417236}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1049,"date":1715,"orig":"Einige Kauff-Dieners moͤgen ſich hier pruͤfen/ ob ſie ſich/ was das Leſen und Buchſtabiren anbelanget/ und folglich das rechte Abſetzen/ wann ein Wort an einer Zeil gebrochen wird/ auch nicht getroffen finden: Achtens/ verlangte ich von ihnen im Dictiren in ſoweit eine Mit- Huͤlffe/ daß/ wañ ich etwan ein Bind-Woͤrtlein oder Verbum ausgelaſſen/ ſie ſolches wieder erſetzen/ von ſich ſelbſt beyfuͤgen/ oder mich deſſen hoͤflich erinnern ſollten:","norm":"Einige Kaufdieners mögen sich hier prüfen / ob sie sich / was das Lesen und Buchstabieren anbelanget / und folglich das rechte Absetzen / wann ein Wort an einer Zeile gebrochen wird / auch nicht getroffen finden: Achtens / verlangte ich von ihnen im Diktieren insoweit eine Mit-Hilfe / dass / wann ich etwan ein Bindwörtlein oder Verbum ausgelassen / sie solches wieder ersetzen / von sich selbst beifügen / oder mich dessen höflich erinnern sollten:","orig_tok":["Einige","Kauff-Dieners","moͤgen","ſich","hier","pruͤfen","/","ob","ſie","ſich","/","was","das","Leſen","und","Buchſtabiren","anbelanget","/","und","folglich","das","rechte","Abſetzen","/","wann","ein","Wort","an","einer","Zeil","gebrochen","wird","/","auch","nicht","getroffen","finden",":","Achtens","/","verlangte","ich","von","ihnen","im","Dictiren","in","ſoweit","eine","Mit-","Huͤlffe","/","daß","/","wañ","ich","etwan","ein","Bind-Woͤrtlein","oder","Verbum","ausgelaſſen","/","ſie","ſolches","wieder","erſetzen","/","von","ſich","ſelbſt","beyfuͤgen","/","oder","mich","deſſen","hoͤflich","erinnern","ſollten",":"],"norm_tok":["Einige","Kaufdieners","mögen","sich","hier","prüfen","/","ob","sie","sich","/","was","das","Lesen","und","Buchstabieren","anbelanget","/","und","folglich","das","rechte","Absetzen","/","wann","ein","Wort","an","einer","Zeile","gebrochen","wird","/","auch","nicht","getroffen","finden",":","Achtens","/","verlangte","ich","von","ihnen","im","Diktieren","insoweit","eine","Mit-Hilfe","/","dass","/","wann","ich","etwan","ein","Bindwörtlein","oder","Verbum","ausgelassen","/","sie","solches","wieder","ersetzen","/","von","sich","selbst","beifügen","/","oder","mich","dessen","höflich","erinnern","sollten",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[21,27],[28,32],[33,37],[38,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,90],[91,101],[101,102],[103,106],[107,115],[116,119],[120,126],[127,135],[135,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,153],[154,159],[160,164],[165,174],[175,179],[179,180],[181,185],[186,191],[192,201],[202,208],[208,209],[210,217],[217,218],[219,228],[229,232],[233,236],[237,242],[243,245],[246,254],[255,257],[258,264],[265,269],[270,274],[275,282],[282,283],[284,287],[287,288],[289,293],[294,297],[298,303],[304,307],[308,322],[323,327],[328,334],[335,346],[346,347],[348,351],[352,359],[360,366],[367,375],[375,376],[377,380],[381,385],[386,392],[393,402],[402,403],[404,408],[409,413],[414,420],[421,429],[430,438],[439,446],[446,447]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,24],[25,29],[30,34],[35,41],[42,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,89],[90,100],[101,102],[103,106],[107,115],[116,119],[120,126],[127,135],[136,137],[138,142],[143,146],[147,151],[152,154],[155,160],[161,166],[167,176],[177,181],[182,183],[184,188],[189,194],[195,204],[205,211],[211,212],[213,220],[221,222],[223,232],[233,236],[237,240],[241,246],[247,249],[250,259],[260,268],[269,273],[274,283],[284,285],[286,290],[291,292],[293,297],[298,301],[302,307],[308,311],[312,324],[325,329],[330,336],[337,348],[349,350],[351,354],[355,362],[363,369],[370,378],[379,380],[381,384],[385,389],[390,396],[397,405],[406,407],[408,412],[413,417],[418,424],[425,432],[433,441],[442,449],[449,450]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,47],[49,48],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.333600044250488}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1050,"date":1715,"orig":"Neundtens wollte ich auch/ daß ſie zum wenigſten einen Terminum in Latinitate und auch etwas im Frantzoͤſiſchen/ oder Jtaliaͤniſchen/ wegen ſolcher Sprachen-Woͤrter/ die im Dictiren offt vorkommen (damit ſie ſolche deſto accurater ſchreiben koͤnten) verſtehen/ und Zehendens/ in einem Brief oder auch andern Scripturen zu geben oder zu nehmen wiſſen ſollten/ nehmlich/ wie oben ſchon gemeldt/ daß ſie wohl ermeſſen ſollten/ wie viel Zeilen auf eine Seite gehoͤrte/ wo man oben anfangen/ unten in rechter Proportion wieder aufhoͤren/ und zierlich einen Brief zuſammen legen und uͤberſchreiben muͤſte.","norm":"Neuntens wollte ich auch / dass sie zum wenigsten einen Terminum in Latinitate und auch etwas im Französischen / oder Italienischen / wegen solcher Sprachen-Wörter / die im Diktieren oft vorkommen (damit sie solche desto akkurater schreiben könnten) verstehen / und Zehendens / in einem Brief oder auch anderen Skripturen zu geben oder zu nehmen wissen sollten / nämlich / wie oben schon gemeldet / dass sie wohl ermessen sollten / wie viel Zeilen auf eine Seite gehörte / wo man oben anfangen / unten in rechter Proportion wieder aufhören / und zierlich einen Brief zusammen legen und überschreiben müsste.","orig_tok":["Neundtens","wollte","ich","auch","/","daß","ſie","zum","wenigſten","einen","Terminum","in","Latinitate","und","auch","etwas","im","Frantzoͤſiſchen","/","oder","Jtaliaͤniſchen","/","wegen","ſolcher","Sprachen-Woͤrter","/","die","im","Dictiren","offt","vorkommen","(","damit","ſie","ſolche","deſto","accurater","ſchreiben","koͤnten",")","verſtehen","/","und","Zehendens","/","in","einem","Brief","oder","auch","andern","Scripturen","zu","geben","oder","zu","nehmen","wiſſen","ſollten","/","nehmlich","/","wie","oben","ſchon","gemeldt","/","daß","ſie","wohl","ermeſſen","ſollten","/","wie","viel","Zeilen","auf","eine","Seite","gehoͤrte","/","wo","man","oben","anfangen","/","unten","in","rechter","Proportion","wieder","aufhoͤren","/","und","zierlich","einen","Brief","zuſammen","legen","und","uͤberſchreiben","muͤſte","."],"norm_tok":["Neuntens","wollte","ich","auch","/","dass","sie","zum","wenigsten","einen","Terminum","in","Latinitate","und","auch","etwas","im","Französischen","/","oder","Italienischen","/","wegen","solcher","Sprachen-Wörter","/","die","im","Diktieren","oft","vorkommen","(","damit","sie","solche","desto","akkurater","schreiben","könnten",")","verstehen","/","und","Zehendens","/","in","einem","Brief","oder","auch","anderen","Skripturen","zu","geben","oder","zu","nehmen","wissen","sollten","/","nämlich","/","wie","oben","schon","gemeldet","/","dass","sie","wohl","ermessen","sollten","/","wie","viel","Zeilen","auf","eine","Seite","gehörte","/","wo","man","oben","anfangen","/","unten","in","rechter","Proportion","wieder","aufhören","/","und","zierlich","einen","Brief","zusammen","legen","und","überschreiben","müsste","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,48],[49,54],[55,63],[64,66],[67,77],[78,81],[82,86],[87,92],[93,95],[96,111],[111,112],[113,117],[118,132],[132,133],[134,139],[140,147],[148,164],[164,165],[166,169],[170,172],[173,181],[182,186],[187,196],[197,198],[198,203],[204,207],[208,214],[215,220],[221,230],[231,240],[241,248],[248,249],[250,259],[259,260],[261,264],[265,274],[274,275],[276,278],[279,284],[285,290],[291,295],[296,300],[301,307],[308,318],[319,321],[322,327],[328,332],[333,335],[336,342],[343,349],[350,357],[357,358],[359,367],[367,368],[369,372],[373,377],[378,383],[384,391],[391,392],[393,396],[397,400],[401,405],[406,414],[415,422],[422,423],[424,427],[428,432],[433,439],[440,443],[444,448],[449,454],[455,463],[463,464],[465,467],[468,471],[472,476],[477,485],[485,486],[487,492],[493,495],[496,503],[504,514],[515,521],[522,531],[531,532],[533,536],[537,545],[546,551],[552,557],[558,566],[567,572],[573,576],[577,591],[592,598],[598,599]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,49],[50,55],[56,64],[65,67],[68,78],[79,82],[83,87],[88,93],[94,96],[97,110],[111,112],[113,117],[118,131],[132,133],[134,139],[140,147],[148,163],[164,165],[166,169],[170,172],[173,182],[183,186],[187,196],[197,198],[198,203],[204,207],[208,214],[215,220],[221,230],[231,240],[241,248],[248,249],[250,259],[260,261],[262,265],[266,275],[276,277],[278,280],[281,286],[287,292],[293,297],[298,302],[303,310],[311,321],[322,324],[325,330],[331,335],[336,338],[339,345],[346,352],[353,360],[361,362],[363,370],[371,372],[373,376],[377,381],[382,387],[388,396],[397,398],[399,403],[404,407],[408,412],[413,421],[422,429],[430,431],[432,435],[436,440],[441,447],[448,451],[452,456],[457,462],[463,470],[471,472],[473,475],[476,479],[480,484],[485,493],[494,495],[496,501],[502,504],[505,512],[513,523],[524,530],[531,539],[540,541],[542,545],[546,554],[555,560],[561,566],[567,575],[576,581],[582,585],[586,599],[600,606],[606,607]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.346399784088135}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1051,"date":1715,"orig":"Bey dieſer Zuſammenlegung der Briefe/ muß man den Sand von allen Seiten abſtreichen/ und darauf die Blaͤtter ſauber mit einem Falls-Bein zuſammen faltzen; ſo ſtehet es auch gar nicht Kauffmaͤnniſch/ einen Brief in mancherley ſeltzame Falten/ oder in einen allzu kleinen Format zuſammen zu legen/ als welches mehr Weibern als Maͤnnern zukommt/ wie ein gutes Couvert zu machen/ wird leicht zu erlernen ſeyn/ man ſchneide ſelbiges nur ſo accurat, daß man alle vier Ecken oder Spitzen fuͤglich unter das Siegel beveſtigen koͤnne.","norm":"Bei dieser Zusammenlegung der Briefe / muss man den Sand von allen Seiten abstreichen / und darauf die Blätter sauber mit einem Falls-Bein zusammen falzen; so steht es auch gar nicht kaufmännisch / einen Brief in mancherlei seltsame Falten / oder in einen allzu kleinen Format zusammenzulegen / als welches mehr Weibern als Männern zukommt / wie ein gutes Couvert zu machen / wird leicht zu erlernen sein / man schneide selbiges nur so akkurat, dass man alle vier Ecken oder Spitzen füglich unter das Siegel befestigen könne.","orig_tok":["Bey","dieſer","Zuſammenlegung","der","Briefe","/","muß","man","den","Sand","von","allen","Seiten","abſtreichen","/","und","darauf","die","Blaͤtter","ſauber","mit","einem","Falls-Bein","zuſammen","faltzen",";","ſo","ſtehet","es","auch","gar","nicht","Kauffmaͤnniſch","/","einen","Brief","in","mancherley","ſeltzame","Falten","/","oder","in","einen","allzu","kleinen","Format","zuſammen","zu","legen","/","als","welches","mehr","Weibern","als","Maͤnnern","zukommt","/","wie","ein","gutes","Couvert","zu","machen","/","wird","leicht","zu","erlernen","ſeyn","/","man","ſchneide","ſelbiges","nur","ſo","accurat",",","daß","man","alle","vier","Ecken","oder","Spitzen","fuͤglich","unter","das","Siegel","beveſtigen","koͤnne","."],"norm_tok":["Bei","dieser","Zusammenlegung","der","Briefe","/","muss","man","den","Sand","von","allen","Seiten","abstreichen","/","und","darauf","die","Blätter","sauber","mit","einem","Falls-Bein","zusammen","falzen",";","so","steht","es","auch","gar","nicht","kaufmännisch","/","einen","Brief","in","mancherlei","seltsame","Falten","/","oder","in","einen","allzu","kleinen","Format","zusammenzulegen","/","als","welches","mehr","Weibern","als","Männern","zukommt","/","wie","ein","gutes","Couvert","zu","machen","/","wird","leicht","zu","erlernen","sein","/","man","schneide","selbiges","nur","so","akkurat",",","dass","man","alle","vier","Ecken","oder","Spitzen","füglich","unter","das","Siegel","befestigen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,108],[109,115],[116,119],[120,125],[126,136],[137,145],[146,153],[153,154],[155,157],[158,164],[165,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,197],[197,198],[199,204],[205,210],[211,213],[214,224],[225,233],[234,240],[240,241],[242,246],[247,249],[250,255],[256,261],[262,269],[270,276],[277,285],[286,288],[289,294],[294,295],[296,299],[300,307],[308,312],[313,320],[321,324],[325,333],[334,341],[341,342],[343,346],[347,350],[351,356],[357,364],[365,367],[368,374],[374,375],[376,380],[381,387],[388,390],[391,399],[400,404],[404,405],[406,409],[410,418],[419,427],[428,431],[432,434],[435,442],[442,443],[444,447],[448,451],[452,456],[457,461],[462,467],[468,472],[473,480],[481,489],[490,495],[496,499],[500,506],[507,517],[518,524],[524,525]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[26,29],[30,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,73],[74,85],[86,87],[88,91],[92,98],[99,102],[103,110],[111,117],[118,121],[122,127],[128,138],[139,147],[148,154],[154,155],[156,158],[159,164],[165,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,195],[196,197],[198,203],[204,209],[210,212],[213,223],[224,232],[233,239],[240,241],[242,246],[247,249],[250,255],[256,261],[262,269],[270,276],[277,292],[293,294],[295,298],[299,306],[307,311],[312,319],[320,323],[324,331],[332,339],[340,341],[342,345],[346,349],[350,355],[356,363],[364,366],[367,373],[374,375],[376,380],[381,387],[388,390],[391,399],[400,404],[405,406],[407,410],[411,419],[420,428],[429,432],[433,435],[436,443],[443,444],[445,449],[450,453],[454,458],[459,463],[464,469],[470,474],[475,482],[483,490],[491,496],[497,500],[501,507],[508,518],[519,524],[524,525]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.263899803161621}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1052,"date":1715,"orig":"An gute Freunde kan man wohl die Briefe mit Oblaten ſiegeln/ an hohe und vornehme Perſonen aber/ muß man Siegel-Lack gebrauchen/ wer mit Oblaten ſiegeln will/ muß ſolche/ ehe er ſie unterlegt/ nicht allein erſt anfeuchten/ ſondern er kan auch die Stelle des Papyrs/ wo er das Petſchafft drucken will/ etwas naß machen/ ſo wird ſich das Siegel deſto ſchoͤner drucken und præſentiren.","norm":"An gute Freunde kann man wohl die Briefe mit Oblaten siegeln / an hohe und vornehme Personen aber / muss man Siegellack gebrauchen / wer mit Oblaten siegeln will / muss solche / ehe er sie unterlegt / nicht allein erst anfeuchten / sondern er kann auch die Stelle des Papiers / wo er das Petschaft drucken will / etwas nass machen / so wird sich das Siegel desto schöner drucken und präsentieren.","orig_tok":["An","gute","Freunde","kan","man","wohl","die","Briefe","mit","Oblaten","ſiegeln","/","an","hohe","und","vornehme","Perſonen","aber","/","muß","man","Siegel-Lack","gebrauchen","/","wer","mit","Oblaten","ſiegeln","will","/","muß","ſolche","/","ehe","er","ſie","unterlegt","/","nicht","allein","erſt","anfeuchten","/","ſondern","er","kan","auch","die","Stelle","des","Papyrs","/","wo","er","das","Petſchafft","drucken","will","/","etwas","naß","machen","/","ſo","wird","ſich","das","Siegel","deſto","ſchoͤner","drucken","und","præſentiren","."],"norm_tok":["An","gute","Freunde","kann","man","wohl","die","Briefe","mit","Oblaten","siegeln","/","an","hohe","und","vornehme","Personen","aber","/","muss","man","Siegellack","gebrauchen","/","wer","mit","Oblaten","siegeln","will","/","muss","solche","/","ehe","er","sie","unterlegt","/","nicht","allein","erst","anfeuchten","/","sondern","er","kann","auch","die","Stelle","des","Papiers","/","wo","er","das","Petschaft","drucken","will","/","etwas","nass","machen","/","so","wird","sich","das","Siegel","desto","schöner","drucken","und","präsentieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,51],[52,59],[59,60],[61,63],[64,68],[69,72],[73,81],[82,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,116],[117,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,144],[145,152],[153,157],[157,158],[159,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,177],[178,181],[182,191],[191,192],[193,198],[199,205],[206,210],[211,221],[221,222],[223,230],[231,233],[234,237],[238,242],[243,246],[247,253],[254,257],[258,264],[264,265],[266,268],[269,271],[272,275],[276,286],[287,294],[295,299],[299,300],[301,306],[307,310],[311,317],[317,318],[319,321],[322,326],[327,331],[332,335],[336,342],[343,348],[349,357],[358,365],[366,369],[370,381],[381,382]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,52],[53,60],[61,62],[63,65],[66,70],[71,74],[75,83],[84,92],[93,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,119],[120,130],[131,132],[133,136],[137,140],[141,148],[149,156],[157,161],[162,163],[164,168],[169,175],[176,177],[178,181],[182,184],[185,188],[189,198],[199,200],[201,206],[207,213],[214,218],[219,229],[230,231],[232,239],[240,242],[243,247],[248,252],[253,256],[257,263],[264,267],[268,275],[276,277],[278,280],[281,283],[284,287],[288,297],[298,305],[306,310],[311,312],[313,318],[319,323],[324,330],[331,332],[333,335],[336,340],[341,345],[346,349],[350,356],[357,362],[363,370],[371,378],[379,382],[383,395],[395,396]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.541800022125244}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1053,"date":1715,"orig":"Die meiſten Aufſchrifften werden heut zu Tag in Frantzoͤſiſcher Sprach gemacht/ darzu dann unſerm Handels-Diener die vorgeſetzte Frantzoͤſiſche Woͤrter wohl zu ſtatten kommen werden.","norm":"Die meisten Aufschriften werden heute zu Tag in französischer Sprache gemacht / dazu dann unserem Handelsdiener die vorgesetzte französische Wörter wohl zu statten kommen werden.","orig_tok":["Die","meiſten","Aufſchrifften","werden","heut","zu","Tag","in","Frantzoͤſiſcher","Sprach","gemacht","/","darzu","dann","unſerm","Handels-Diener","die","vorgeſetzte","Frantzoͤſiſche","Woͤrter","wohl","zu","ſtatten","kommen","werden","."],"norm_tok":["Die","meisten","Aufschriften","werden","heute","zu","Tag","in","französischer","Sprache","gemacht","/","dazu","dann","unserem","Handelsdiener","die","vorgesetzte","französische","Wörter","wohl","zu","statten","kommen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,32],[33,37],[38,40],[41,44],[45,47],[48,63],[64,70],[71,78],[78,79],[80,85],[86,90],[91,97],[98,112],[113,116],[117,128],[129,143],[144,151],[152,156],[157,159],[160,167],[168,174],[175,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[25,31],[32,37],[38,40],[41,44],[45,47],[48,61],[62,69],[70,77],[78,79],[80,84],[85,89],[90,97],[98,111],[112,115],[116,127],[128,140],[141,147],[148,152],[153,155],[156,163],[164,170],[171,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.219799995422363}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1054,"date":1715,"orig":"Uberhaupt iſt wegen der Aufſchrifft zu mercken/ daß erſtlich mit etwas groͤſſern Buchſtaben der Titul und Name/ wie auch die Charge, Amt und Profeſſion deßjenigen/ an welchen man ſchreibet zu machen ſey/ das Wort Preſent oder Preſentement brauchet man nicht/ als nur an Reiſende/ die ſich nur ein Zeitlang an einen gewiſſen Ort aufhalten/ nicht aber an Leute/ die daſelbſt ihr gewiſſes Domicilium haben.","norm":"Überhaupt ist wegen der Aufschrift zu merken / dass erstlich mit etwas größeren Buchstaben der Titel und Name / wie auch die Charge, Amt und Profession desjenigen / an welchen man schreibet zu machen sei / das Wort Present oder Presentement brauchet man nicht / als nur an Reisende / die sich nur ein Zeitlang an einen gewissen Ort aufhalten / nicht aber an Leute / die daselbst ihr gewisses Domicilium haben.","orig_tok":["Uberhaupt","iſt","wegen","der","Aufſchrifft","zu","mercken","/","daß","erſtlich","mit","etwas","groͤſſern","Buchſtaben","der","Titul","und","Name","/","wie","auch","die","Charge",",","Amt","und","Profeſſion","deßjenigen","/","an","welchen","man","ſchreibet","zu","machen","ſey","/","das","Wort","Preſent","oder","Preſentement","brauchet","man","nicht","/","als","nur","an","Reiſende","/","die","ſich","nur","ein","Zeitlang","an","einen","gewiſſen","Ort","aufhalten","/","nicht","aber","an","Leute","/","die","daſelbſt","ihr","gewiſſes","Domicilium","haben","."],"norm_tok":["Überhaupt","ist","wegen","der","Aufschrift","zu","merken","/","dass","erstlich","mit","etwas","größeren","Buchstaben","der","Titel","und","Name","/","wie","auch","die","Charge",",","Amt","und","Profession","desjenigen","/","an","welchen","man","schreibet","zu","machen","sei","/","das","Wort","Present","oder","Presentement","brauchet","man","nicht","/","als","nur","an","Reisende","/","die","sich","nur","ein","Zeitlang","an","einen","gewissen","Ort","aufhalten","/","nicht","aber","an","Leute","/","die","daselbst","ihr","gewisses","Domicilium","haben","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,35],[36,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,60],[61,64],[65,70],[71,80],[81,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,151],[152,162],[162,163],[164,166],[167,174],[175,178],[179,188],[189,191],[192,198],[199,202],[202,203],[204,207],[208,212],[213,220],[221,225],[226,238],[239,247],[248,251],[252,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,269],[270,278],[278,279],[280,283],[284,288],[289,292],[293,296],[297,305],[306,308],[309,314],[315,323],[324,327],[328,337],[337,338],[339,344],[345,349],[350,352],[353,358],[358,359],[360,363],[364,372],[373,376],[377,385],[386,396],[397,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,34],[35,37],[38,44],[45,46],[47,51],[52,60],[61,64],[65,70],[71,79],[80,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,109],[110,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,151],[152,162],[163,164],[165,167],[168,175],[176,179],[180,189],[190,192],[193,199],[200,203],[204,205],[206,209],[210,214],[215,222],[223,227],[228,240],[241,249],[250,253],[254,259],[260,261],[262,265],[266,269],[270,272],[273,281],[282,283],[284,287],[288,292],[293,296],[297,300],[301,309],[310,312],[313,318],[319,327],[328,331],[332,341],[342,343],[344,349],[350,354],[355,357],[358,363],[364,365],[366,369],[370,378],[379,382],[383,391],[392,402],[403,408],[408,409]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.969399929046631}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1055,"date":1715,"orig":"Siehet man alſo/ wie ſehr diejenige irren/ die das Wort Preſent, oder jetziger Zeit/ auf die meiſte Aufchrifften ihrer Briefe ſetzen.","norm":"Sieht man also / wie sehr diejenige irren / die das Wort Present, oder jetziger Zeit / auf die meiste Aufchrifften ihrer Briefe setzen.","orig_tok":["Siehet","man","alſo","/","wie","ſehr","diejenige","irren","/","die","das","Wort","Preſent",",","oder","jetziger","Zeit","/","auf","die","meiſte","Aufchrifften","ihrer","Briefe","ſetzen","."],"norm_tok":["Sieht","man","also","/","wie","sehr","diejenige","irren","/","die","das","Wort","Present",",","oder","jetziger","Zeit","/","auf","die","meiste","Aufchrifften","ihrer","Briefe","setzen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,25],[26,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,63],[63,64],[65,69],[70,78],[79,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,112],[113,118],[119,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,16],[17,20],[21,25],[26,35],[36,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,79],[80,84],[85,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,114],[115,120],[121,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.163300037384033}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1056,"date":1715,"orig":"Wegen des Franchiren der Briefe iſt zu mercken/ daß man keinem muthwillig vergebliches Brief-Porto, ſonderlich bey dieſen Zeiten mache/ da ſolches Porto zu zimlichen Schaden der Commercien/ an vielen Orten ſehr geſteigert iſt; vornehmlich aber ſeynd die Briefe zu franchiren/ wann es unſere eigene Gelegenheit betrifft/ da wir zu dem Dienſt/ welchen wir geleiſtet haben wollen/ einen andern keine Moleſtiam mit Brief-Porto machen muͤſſen; und weiß ich faſt nicht/ wann ſolches kaltſinniger und vorſetzlicher Weiſe geſchiehet (gleichſam als wann man den andern die Hof-Dienſte anſagte) ob derſelbe nicht/ wie ſchon oben gemeldt/ auch mit gutem Fug/ unſere Angelegenheit/ wann auch noch ſo viel daran gelegen waͤre/ verſaͤumen koͤnne.","norm":"Wegen des Franchirn der Briefe ist zu merken / dass man keinem mutwillig vergebliches Briefporto, sonderlich bei diesen Zeiten mache / da solches Porto zu ziemlichen Schaden der Commercien / an vielen Orten sehr gesteigert ist; vornehmlich aber sind die Briefe zu frankieren / wann es unsere eigene Gelegenheit betrifft / da wir zu dem Dienst / welchen wir geleistet haben wollen / einen anderen keine Molestiam mit Briefporto machen müssen; und weiß ich fast nicht / wann solches kaltsinniger und vorsätzlicher Weise geschieht (gleichsam als wann man den anderen die Hofdienste ansagte) ob derselbe nicht / wie schon oben gemeldet / auch mit gutem Fug / unsere Angelegenheit / wann auch noch so viel daran gelegen wäre / versäumen könne.","orig_tok":["Wegen","des","Franchiren","der","Briefe","iſt","zu","mercken","/","daß","man","keinem","muthwillig","vergebliches","Brief-Porto",",","ſonderlich","bey","dieſen","Zeiten","mache","/","da","ſolches","Porto","zu","zimlichen","Schaden","der","Commercien","/","an","vielen","Orten","ſehr","geſteigert","iſt",";","vornehmlich","aber","ſeynd","die","Briefe","zu","franchiren","/","wann","es","unſere","eigene","Gelegenheit","betrifft","/","da","wir","zu","dem","Dienſt","/","welchen","wir","geleiſtet","haben","wollen","/","einen","andern","keine","Moleſtiam","mit","Brief-Porto","machen","muͤſſen",";","und","weiß","ich","faſt","nicht","/","wann","ſolches","kaltſinniger","und","vorſetzlicher","Weiſe","geſchiehet","(","gleichſam","als","wann","man","den","andern","die","Hof-Dienſte","anſagte",")","ob","derſelbe","nicht","/","wie","ſchon","oben","gemeldt","/","auch","mit","gutem","Fug","/","unſere","Angelegenheit","/","wann","auch","noch","ſo","viel","daran","gelegen","waͤre","/","verſaͤumen","koͤnne","."],"norm_tok":["Wegen","des","Franchirn","der","Briefe","ist","zu","merken","/","dass","man","keinem","mutwillig","vergebliches","Briefporto",",","sonderlich","bei","diesen","Zeiten","mache","/","da","solches","Porto","zu","ziemlichen","Schaden","der","Commercien","/","an","vielen","Orten","sehr","gesteigert","ist",";","vornehmlich","aber","sind","die","Briefe","zu","frankieren","/","wann","es","unsere","eigene","Gelegenheit","betrifft","/","da","wir","zu","dem","Dienst","/","welchen","wir","geleistet","haben","wollen","/","einen","anderen","keine","Molestiam","mit","Briefporto","machen","müssen",";","und","weiß","ich","fast","nicht","/","wann","solches","kaltsinniger","und","vorsätzlicher","Weise","geschieht","(","gleichsam","als","wann","man","den","anderen","die","Hofdienste","ansagte",")","ob","derselbe","nicht","/","wie","schon","oben","gemeldet","/","auch","mit","gutem","Fug","/","unsere","Angelegenheit","/","wann","auch","noch","so","viel","daran","gelegen","wäre","/","versäumen","könne","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,62],[63,73],[74,86],[87,98],[98,99],[100,110],[111,114],[115,121],[122,128],[129,134],[134,135],[136,138],[139,146],[147,152],[153,155],[156,165],[166,173],[174,177],[178,188],[188,189],[190,192],[193,199],[200,205],[206,210],[211,221],[222,225],[225,226],[227,238],[239,243],[244,249],[250,253],[254,260],[261,263],[264,274],[274,275],[276,280],[281,283],[284,290],[291,297],[298,309],[310,318],[318,319],[320,322],[323,326],[327,329],[330,333],[334,340],[340,341],[342,349],[350,353],[354,363],[364,369],[370,376],[376,377],[378,383],[384,390],[391,396],[397,406],[407,410],[411,422],[423,429],[430,437],[437,438],[439,442],[443,447],[448,451],[452,456],[457,462],[462,463],[464,468],[469,476],[477,489],[490,493],[494,507],[508,513],[514,524],[525,526],[526,535],[536,539],[540,544],[545,548],[549,552],[553,559],[560,563],[564,575],[576,583],[583,584],[585,587],[588,596],[597,602],[602,603],[604,607],[608,613],[614,618],[619,626],[626,627],[628,632],[633,636],[637,642],[643,646],[646,647],[648,654],[655,668],[668,669],[670,674],[675,679],[680,684],[685,687],[688,692],[693,698],[699,706],[707,712],[712,713],[714,724],[725,731],[731,732]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,37],[38,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,72],[73,85],[86,96],[96,97],[98,108],[109,112],[113,119],[120,126],[127,132],[133,134],[135,137],[138,145],[146,151],[152,154],[155,165],[166,173],[174,177],[178,188],[189,190],[191,193],[194,200],[201,206],[207,211],[212,222],[223,226],[226,227],[228,239],[240,244],[245,249],[250,253],[254,260],[261,263],[264,274],[275,276],[277,281],[282,284],[285,291],[292,298],[299,310],[311,319],[320,321],[322,324],[325,328],[329,331],[332,335],[336,342],[343,344],[345,352],[353,356],[357,366],[367,372],[373,379],[380,381],[382,387],[388,395],[396,401],[402,411],[412,415],[416,426],[427,433],[434,440],[440,441],[442,445],[446,450],[451,454],[455,459],[460,465],[466,467],[468,472],[473,480],[481,493],[494,497],[498,511],[512,517],[518,527],[528,529],[529,538],[539,542],[543,547],[548,551],[552,555],[556,563],[564,567],[568,578],[579,586],[586,587],[588,590],[591,599],[600,605],[606,607],[608,611],[612,617],[618,622],[623,631],[632,633],[634,638],[639,642],[643,648],[649,652],[653,654],[655,661],[662,675],[676,677],[678,682],[683,687],[688,692],[693,695],[696,700],[701,706],[707,714],[715,719],[720,721],[722,731],[732,737],[737,738]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.264599800109863}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1057,"date":1715,"orig":"Ein Handels-Diener/ der viel Briefe zu ſchreiben/ ſolche zuzumachen und wegzuſenden hat/ ſehe wohl zu/ daß er nicht bey der Aufſchrifft verwechſele/ er mache auch lieber die Aufſchrifften/ ehe er zuſiegelt/ ſo kan er noch allezeit zuſehen/ ob irgends mit der Auffſchrifft ein Jrrthum vorgangen ſey oder nicht.","norm":"Ein Handelsdiener / der viel Briefe zu schreiben / solche zuzumachen und wegzusenden hat / sehe wohl zu / dass er nicht bei der Aufschrift verwechsele / er mache auch lieber die Aufschriften / ehe er zusiegelt / so kann er noch allezeit zusehen / ob irgend mit der Aufschrift ein Irrtum vorgegangen sei oder nicht.","orig_tok":["Ein","Handels-Diener","/","der","viel","Briefe","zu","ſchreiben","/","ſolche","zuzumachen","und","wegzuſenden","hat","/","ſehe","wohl","zu","/","daß","er","nicht","bey","der","Aufſchrifft","verwechſele","/","er","mache","auch","lieber","die","Aufſchrifften","/","ehe","er","zuſiegelt","/","ſo","kan","er","noch","allezeit","zuſehen","/","ob","irgends","mit","der","Auffſchrifft","ein","Jrrthum","vorgangen","ſey","oder","nicht","."],"norm_tok":["Ein","Handelsdiener","/","der","viel","Briefe","zu","schreiben","/","solche","zuzumachen","und","wegzusenden","hat","/","sehe","wohl","zu","/","dass","er","nicht","bei","der","Aufschrift","verwechsele","/","er","mache","auch","lieber","die","Aufschriften","/","ehe","er","zusiegelt","/","so","kann","er","noch","allezeit","zusehen","/","ob","irgend","mit","der","Aufschrift","ein","Irrtum","vorgegangen","sei","oder","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,38],[39,48],[48,49],[50,56],[57,67],[68,71],[72,83],[84,87],[87,88],[89,93],[94,98],[99,101],[101,102],[103,106],[107,109],[110,115],[116,119],[120,123],[124,135],[136,147],[147,148],[149,151],[152,157],[158,162],[163,169],[170,173],[174,187],[187,188],[189,192],[193,195],[196,205],[205,206],[207,209],[210,213],[214,216],[217,221],[222,230],[231,238],[238,239],[240,242],[243,250],[251,254],[255,258],[259,271],[272,275],[276,283],[284,293],[294,297],[298,302],[303,308],[308,309]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,38],[39,48],[49,50],[51,57],[58,68],[69,72],[73,84],[85,88],[89,90],[91,95],[96,100],[101,103],[104,105],[106,110],[111,113],[114,119],[120,123],[124,127],[128,138],[139,150],[151,152],[153,155],[156,161],[162,166],[167,173],[174,177],[178,190],[191,192],[193,196],[197,199],[200,209],[210,211],[212,214],[215,219],[220,222],[223,227],[228,236],[237,244],[245,246],[247,249],[250,256],[257,260],[261,264],[265,275],[276,279],[280,286],[287,298],[299,302],[303,307],[308,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.323599815368652}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1058,"date":1715,"orig":"Einige Kauffleute/ die mit Geſchaͤfften uͤberhaͤuffet ſeyn/ pflegen daher auf der erſten Seite des Briefs/ unten oder oben im Winckel zur lincken Hand den Zunamen deſſen zu ſchreiben/ an welchen der Brief gehoͤret/ damit ſie ſolches nicht erſt mit Durchleſung etlicher Zeilen/ unterſuchen duͤrffen/ welches aber einem jungen Menſchen/ wann er an eine vornehme Perſon ſchreibet/ nicht anſtaͤndig ſeyn wuͤrde/ weil man von ihm weiß/ daß ſeine Affairen und Correſpondentz ſo groß noch nicht iſt/ daß er eine ſolche Vorſorge ſollte noͤthig haben.","norm":"Einige Kaufleute / die mit Geschäften überhäufet sein / pflegen daher auf der ersten Seite des Briefs / unten oder oben im Winkel zur linken Hand den Zunamen dessen zu schreiben / an welchen der Brief gehöret / damit sie solches nicht erst mit Durchlesung etlicher Zeilen / untersuchen dürfen / welches aber einem jungen Menschen / wann er an eine vornehme Person schreibet / nicht anständig sein würde / weil man von ihm weiß / dass seine Affären und Korrespondenz so groß noch nicht ist / dass er eine solche Vorsorge sollte nötig haben.","orig_tok":["Einige","Kauffleute","/","die","mit","Geſchaͤfften","uͤberhaͤuffet","ſeyn","/","pflegen","daher","auf","der","erſten","Seite","des","Briefs","/","unten","oder","oben","im","Winckel","zur","lincken","Hand","den","Zunamen","deſſen","zu","ſchreiben","/","an","welchen","der","Brief","gehoͤret","/","damit","ſie","ſolches","nicht","erſt","mit","Durchleſung","etlicher","Zeilen","/","unterſuchen","duͤrffen","/","welches","aber","einem","jungen","Menſchen","/","wann","er","an","eine","vornehme","Perſon","ſchreibet","/","nicht","anſtaͤndig","ſeyn","wuͤrde","/","weil","man","von","ihm","weiß","/","daß","ſeine","Affairen","und","Correſpondentz","ſo","groß","noch","nicht","iſt","/","daß","er","eine","ſolche","Vorſorge","ſollte","noͤthig","haben","."],"norm_tok":["Einige","Kaufleute","/","die","mit","Geschäften","überhäufet","sein","/","pflegen","daher","auf","der","ersten","Seite","des","Briefs","/","unten","oder","oben","im","Winkel","zur","linken","Hand","den","Zunamen","dessen","zu","schreiben","/","an","welchen","der","Brief","gehöret","/","damit","sie","solches","nicht","erst","mit","Durchlesung","etlicher","Zeilen","/","untersuchen","dürfen","/","welches","aber","einem","jungen","Menschen","/","wann","er","an","eine","vornehme","Person","schreibet","/","nicht","anständig","sein","würde","/","weil","man","von","ihm","weiß","/","dass","seine","Affären","und","Korrespondenz","so","groß","noch","nicht","ist","/","dass","er","eine","solche","Vorsorge","sollte","nötig","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,39],[40,53],[54,58],[58,59],[60,67],[68,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,94],[95,98],[99,105],[105,106],[107,112],[113,117],[118,122],[123,125],[126,133],[134,137],[138,145],[146,150],[151,154],[155,162],[163,169],[170,172],[173,182],[182,183],[184,186],[187,194],[195,198],[199,204],[205,213],[213,214],[215,220],[221,224],[225,232],[233,238],[239,243],[244,247],[248,259],[260,268],[269,275],[275,276],[277,288],[289,297],[297,298],[299,306],[307,311],[312,317],[318,324],[325,333],[333,334],[335,339],[340,342],[343,345],[346,350],[351,359],[360,366],[367,376],[376,377],[378,383],[384,394],[395,399],[400,406],[406,407],[408,412],[413,416],[417,420],[421,424],[425,429],[429,430],[431,434],[435,440],[441,449],[450,453],[454,468],[469,471],[472,476],[477,481],[482,487],[488,491],[491,492],[493,496],[497,499],[500,504],[505,511],[512,520],[521,527],[528,535],[536,541],[541,542]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,48],[49,53],[54,55],[56,63],[64,69],[70,73],[74,77],[78,84],[85,90],[91,94],[95,101],[102,103],[104,109],[110,114],[115,119],[120,122],[123,129],[130,133],[134,140],[141,145],[146,149],[150,157],[158,164],[165,167],[168,177],[178,179],[180,182],[183,190],[191,194],[195,200],[201,208],[209,210],[211,216],[217,220],[221,228],[229,234],[235,239],[240,243],[244,255],[256,264],[265,271],[272,273],[274,285],[286,292],[293,294],[295,302],[303,307],[308,313],[314,320],[321,329],[330,331],[332,336],[337,339],[340,342],[343,347],[348,356],[357,363],[364,373],[374,375],[376,381],[382,391],[392,396],[397,402],[403,404],[405,409],[410,413],[414,417],[418,421],[422,426],[427,428],[429,433],[434,439],[440,447],[448,451],[452,465],[466,468],[469,473],[474,478],[479,484],[485,488],[489,490],[491,495],[496,498],[499,503],[504,510],[511,519],[520,526],[527,532],[533,538],[538,539]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.873600006103516}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1059,"date":1715,"orig":"Welcher Geſtalt auch die weggehende Briefe muͤſſen copiret die ankommende aber uͤberſchrieben werden/ ſolches iſt aus den Handels-Correſpondenten/ und der taͤglichen Praxi bekannt.","norm":"Welcher Gestalt auch die weggehende Briefe müssen kopieret die ankommende aber überschrieben werden / solches ist aus den Handelskorrespondenten / und der täglichen Praxi bekannt.","orig_tok":["Welcher","Geſtalt","auch","die","weggehende","Briefe","muͤſſen","copiret","die","ankommende","aber","uͤberſchrieben","werden","/","ſolches","iſt","aus","den","Handels-Correſpondenten","/","und","der","taͤglichen","Praxi","bekannt","."],"norm_tok":["Welcher","Gestalt","auch","die","weggehende","Briefe","müssen","kopieret","die","ankommende","aber","überschrieben","werden","/","solches","ist","aus","den","Handelskorrespondenten","/","und","der","täglichen","Praxi","bekannt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,42],[43,50],[51,58],[59,62],[63,73],[74,78],[79,93],[94,100],[100,101],[102,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,165],[166,171],[172,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,42],[43,49],[50,58],[59,62],[63,73],[74,78],[79,92],[93,99],[100,101],[102,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,144],[145,146],[147,150],[151,154],[155,164],[165,170],[171,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9644999504089355}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1060,"date":1715,"orig":"Die Beſtellung der Briefe iſt zwar aus groſſen Contoiren denen Jungens befohlen/ doch wollte ich wohl/ wann manchmal an einem Brief viel gelegen/ als/ daß etwan noͤthige Ordres oder Wechſel-Briefe darinn enthalten/ daß der Handels-Diener ſich ſelbſt aufmachte/ ſolche beſtellte/ und dem Jungen nicht traute/ wie dann ohne dem ein treu-geſinnter Handels-Diener auf des Jungen ſein Comportement, ob ſolches dem Handels-Patron zum Schaden oder Vortheil gereiche/ auch dem Jungen ſelbſt nutzlich oderſchaͤdlich ſey/ ein wachendes Auge haben muß/ gleich wie dieſe hingegen/ wann ſie raffiniret ſeyn/ auch nicht ermangeln werden/ des Dieners Conduite wohl in Obacht zu nehmen.","norm":"Die Bestellung der Briefe ist zwar aus großen Contoiren denen Jungen befohlen / doch wollte ich wohl / wann manchmal an einem Brief viel gelegen / als / dass etwan nötige Ordres oder Wechselbriefe darin enthalten / dass der Handelsdiener sich selbst aufmachte / solche bestellte / und dem Jungen nicht traute / wie dann ohne dem ein treugesinnter Handelsdiener auf des Jungen sein Comportement, ob solches dem Handelspatron zum Schaden oder Vorteil gereiche / auch dem Jungen selbst nützlich oderschädlich sei / ein wachendes Auge haben muss / gleich wie diese hingegen / wann sie raffinieret sein / auch nicht ermangeln werden / des Dieners Konduite wohl in Obacht zu nehmen.","orig_tok":["Die","Beſtellung","der","Briefe","iſt","zwar","aus","groſſen","Contoiren","denen","Jungens","befohlen","/","doch","wollte","ich","wohl","/","wann","manchmal","an","einem","Brief","viel","gelegen","/","als","/","daß","etwan","noͤthige","Ordres","oder","Wechſel-Briefe","darinn","enthalten","/","daß","der","Handels-Diener","ſich","ſelbſt","aufmachte","/","ſolche","beſtellte","/","und","dem","Jungen","nicht","traute","/","wie","dann","ohne","dem","ein","treu-geſinnter","Handels-Diener","auf","des","Jungen","ſein","Comportement",",","ob","ſolches","dem","Handels-Patron","zum","Schaden","oder","Vortheil","gereiche","/","auch","dem","Jungen","ſelbſt","nutzlich","oderſchaͤdlich","ſey","/","ein","wachendes","Auge","haben","muß","/","gleich","wie","dieſe","hingegen","/","wann","ſie","raffiniret","ſeyn","/","auch","nicht","ermangeln","werden","/","des","Dieners","Conduite","wohl","in","Obacht","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Die","Bestellung","der","Briefe","ist","zwar","aus","großen","Contoiren","denen","Jungen","befohlen","/","doch","wollte","ich","wohl","/","wann","manchmal","an","einem","Brief","viel","gelegen","/","als","/","dass","etwan","nötige","Ordres","oder","Wechselbriefe","darin","enthalten","/","dass","der","Handelsdiener","sich","selbst","aufmachte","/","solche","bestellte","/","und","dem","Jungen","nicht","traute","/","wie","dann","ohne","dem","ein","treugesinnter","Handelsdiener","auf","des","Jungen","sein","Comportement",",","ob","solches","dem","Handelspatron","zum","Schaden","oder","Vorteil","gereiche","/","auch","dem","Jungen","selbst","nützlich","oderschädlich","sei","/","ein","wachendes","Auge","haben","muss","/","gleich","wie","diese","hingegen","/","wann","sie","raffinieret","sein","/","auch","nicht","ermangeln","werden","/","des","Dieners","Konduite","wohl","in","Obacht","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,56],[57,62],[63,70],[71,79],[79,80],[81,85],[86,92],[93,96],[97,101],[101,102],[103,107],[108,116],[117,119],[120,125],[126,131],[132,136],[137,144],[144,145],[146,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,169],[170,176],[177,181],[182,196],[197,203],[204,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,237],[238,242],[243,249],[250,259],[259,260],[261,267],[268,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,293],[294,299],[300,306],[306,307],[308,311],[312,316],[317,321],[322,325],[326,329],[330,344],[345,359],[360,363],[364,367],[368,374],[375,379],[380,392],[392,393],[394,396],[397,404],[405,408],[409,423],[424,427],[428,435],[436,440],[441,449],[450,458],[458,459],[460,464],[465,468],[469,475],[476,482],[483,491],[492,506],[507,510],[510,511],[512,515],[516,525],[526,530],[531,536],[537,540],[540,541],[542,548],[549,552],[553,558],[559,567],[567,568],[569,573],[574,577],[578,588],[589,593],[593,594],[595,599],[600,605],[606,615],[616,622],[622,623],[624,627],[628,635],[636,644],[645,649],[650,652],[653,659],[660,662],[663,669],[669,670]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,55],[56,61],[62,68],[69,77],[78,79],[80,84],[85,91],[92,95],[96,100],[101,102],[103,107],[108,116],[117,119],[120,125],[126,131],[132,136],[137,144],[145,146],[147,150],[151,152],[153,157],[158,163],[164,170],[171,177],[178,182],[183,196],[197,202],[203,212],[213,214],[215,219],[220,223],[224,237],[238,242],[243,249],[250,259],[260,261],[262,268],[269,278],[279,280],[281,284],[285,288],[289,295],[296,301],[302,308],[309,310],[311,314],[315,319],[320,324],[325,328],[329,332],[333,346],[347,360],[361,364],[365,368],[369,375],[376,380],[381,393],[393,394],[395,397],[398,405],[406,409],[410,423],[424,427],[428,435],[436,440],[441,448],[449,457],[458,459],[460,464],[465,468],[469,475],[476,482],[483,491],[492,505],[506,509],[510,511],[512,515],[516,525],[526,530],[531,536],[537,541],[542,543],[544,550],[551,554],[555,560],[561,569],[570,571],[572,576],[577,580],[581,592],[593,597],[598,599],[600,604],[605,610],[611,620],[621,627],[628,629],[630,633],[634,641],[642,650],[651,655],[656,658],[659,665],[666,668],[669,675],[675,676]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.647799968719482}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1061,"date":1715,"orig":"Wann ein Reiſender zu Uberbringung eines Briefes ſich erbiethet/ ſo iſt gleichwohl auch Vorſichtigkeit zu gebrauchen/ ob gleich derſelbe mit der geſchwinden Poſt abreiſet/ weil einige Leute nicht eben allezeit conſideriren/ was einem Kauffmann an ſchleuniger Beſtellung ſeiner Briefe gelegen ſeye/ und dannenhero ſelbige nach ihrer Bequemlichkeit abgeben/ welches aber vielmals/ ſonderlich wann wichtige Dinge in einem ſolchen Brief enthalten/ groſſen Schaden zu verurſachen pflegen.","norm":"Wann ein Reisender zu Überbringung eines Briefes sich erbietet / so ist gleichwohl auch Vorsichtigkeit zu gebrauchen / ob gleich derselbe mit der geschwinden Post abreiset / weil einige Leute nicht eben allezeit consideriren / was einem Kaufmann an schleuniger Bestellung seiner Briefe gelegen sei / und dannenher selbige nach ihrer Bequemlichkeit abgeben / welches aber vielmals / sonderlich wann wichtige Dinge in einem solchen Brief enthalten / großen Schaden zu verursachen pflegen.","orig_tok":["Wann","ein","Reiſender","zu","Uberbringung","eines","Briefes","ſich","erbiethet","/","ſo","iſt","gleichwohl","auch","Vorſichtigkeit","zu","gebrauchen","/","ob","gleich","derſelbe","mit","der","geſchwinden","Poſt","abreiſet","/","weil","einige","Leute","nicht","eben","allezeit","conſideriren","/","was","einem","Kauffmann","an","ſchleuniger","Beſtellung","ſeiner","Briefe","gelegen","ſeye","/","und","dannenhero","ſelbige","nach","ihrer","Bequemlichkeit","abgeben","/","welches","aber","vielmals","/","ſonderlich","wann","wichtige","Dinge","in","einem","ſolchen","Brief","enthalten","/","groſſen","Schaden","zu","verurſachen","pflegen","."],"norm_tok":["Wann","ein","Reisender","zu","Überbringung","eines","Briefes","sich","erbietet","/","so","ist","gleichwohl","auch","Vorsichtigkeit","zu","gebrauchen","/","ob","gleich","derselbe","mit","der","geschwinden","Post","abreiset","/","weil","einige","Leute","nicht","eben","allezeit","consideriren","/","was","einem","Kaufmann","an","schleuniger","Bestellung","seiner","Briefe","gelegen","sei","/","und","dannenher","selbige","nach","ihrer","Bequemlichkeit","abgeben","/","welches","aber","vielmals","/","sonderlich","wann","wichtige","Dinge","in","einem","solchen","Brief","enthalten","/","großen","Schaden","zu","verursachen","pflegen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,21],[22,34],[35,40],[41,48],[49,53],[54,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,82],[83,87],[88,102],[103,105],[106,116],[116,117],[118,120],[121,127],[128,136],[137,140],[141,144],[145,156],[157,161],[162,170],[170,171],[172,176],[177,183],[184,189],[190,195],[196,200],[201,209],[210,222],[222,223],[224,227],[228,233],[234,243],[244,246],[247,258],[259,269],[270,276],[277,283],[284,291],[292,296],[296,297],[298,301],[302,312],[313,320],[321,325],[326,331],[332,346],[347,354],[354,355],[356,363],[364,368],[369,377],[377,378],[379,389],[390,394],[395,403],[404,409],[410,412],[413,418],[419,426],[427,432],[433,442],[442,443],[444,451],[452,459],[460,462],[463,474],[475,482],[482,483]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,21],[22,34],[35,40],[41,48],[49,53],[54,62],[63,64],[65,67],[68,71],[72,82],[83,87],[88,102],[103,105],[106,116],[117,118],[119,121],[122,128],[129,137],[138,141],[142,145],[146,157],[158,162],[163,171],[172,173],[174,178],[179,185],[186,191],[192,197],[198,202],[203,211],[212,224],[225,226],[227,230],[231,236],[237,245],[246,248],[249,260],[261,271],[272,278],[279,285],[286,293],[294,297],[298,299],[300,303],[304,313],[314,321],[322,326],[327,332],[333,347],[348,355],[356,357],[358,365],[366,370],[371,379],[380,381],[382,392],[393,397],[398,406],[407,412],[413,415],[416,421],[422,429],[430,435],[436,445],[446,447],[448,454],[455,462],[463,465],[466,477],[478,485],[485,486]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.323999881744385}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1062,"date":1715,"orig":"Ein mehrers was von dieſer Materie des Briefſchreibens gemeldet werden koͤnte/ iſt ſo vollkoͤmmlich in unſerm allezeit fertigen Handels-Correſpondenten/ durch allerhand Materien angefuͤhret/ daß es deßfalls keiner weitern Unterweiſung bedarff/ daher wir nur alle und jede Handels-Verwandte und Liebhaber der Commercien auf dieſes nutzliche Buch nochmals wollen verwieſen haben.","norm":"Ein mehreres was von dieser Materie des Briefschreibens gemeldet werden könnte / ist so vollkömmlich in unserem allezeit fertigen Handelskorrespondenten / durch allerhand Materien angeführt / dass es desfalls keiner weiteren Unterweisung bedarf / daher wir nur alle und jede Handelsverwandte und Liebhaber der Commercien auf dieses nützliche Buch nochmals wollen verwiesen haben.","orig_tok":["Ein","mehrers","was","von","dieſer","Materie","des","Briefſchreibens","gemeldet","werden","koͤnte","/","iſt","ſo","vollkoͤmmlich","in","unſerm","allezeit","fertigen","Handels-Correſpondenten","/","durch","allerhand","Materien","angefuͤhret","/","daß","es","deßfalls","keiner","weitern","Unterweiſung","bedarff","/","daher","wir","nur","alle","und","jede","Handels-Verwandte","und","Liebhaber","der","Commercien","auf","dieſes","nutzliche","Buch","nochmals","wollen","verwieſen","haben","."],"norm_tok":["Ein","mehreres","was","von","dieser","Materie","des","Briefschreibens","gemeldet","werden","könnte","/","ist","so","vollkömmlich","in","unserem","allezeit","fertigen","Handelskorrespondenten","/","durch","allerhand","Materien","angeführt","/","dass","es","desfalls","keiner","weiteren","Unterweisung","bedarf","/","daher","wir","nur","alle","und","jede","Handelsverwandte","und","Liebhaber","der","Commercien","auf","dieses","nützliche","Buch","nochmals","wollen","verwiesen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,34],[35,38],[39,54],[55,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,99],[100,102],[103,109],[110,118],[119,127],[128,151],[151,152],[153,158],[159,168],[169,177],[178,189],[189,190],[191,194],[195,197],[198,206],[207,213],[214,221],[222,234],[235,242],[242,243],[244,249],[250,253],[254,257],[258,262],[263,266],[267,271],[272,289],[290,293],[294,303],[304,307],[308,318],[319,322],[323,329],[330,339],[340,344],[345,353],[354,360],[361,370],[371,376],[376,377]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,35],[36,39],[40,55],[56,64],[65,71],[72,78],[79,80],[81,84],[85,87],[88,100],[101,103],[104,111],[112,120],[121,129],[130,152],[153,154],[155,160],[161,170],[171,179],[180,189],[190,191],[192,196],[197,199],[200,208],[209,215],[216,224],[225,237],[238,244],[245,246],[247,252],[253,256],[257,260],[261,265],[266,269],[270,274],[275,291],[292,295],[296,305],[306,309],[310,320],[321,324],[325,331],[332,341],[342,346],[347,355],[356,362],[363,372],[373,378],[378,379]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.711400032043457}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1063,"date":1715,"orig":"Caput V.","norm":"Caput V.","orig_tok":["Caput","V","."],"norm_tok":["Caput","V."],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hi-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.788899898529053}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1064,"date":1715,"orig":"Auf was vor andere Wiſſenſchafften mehr/ welche ebenfalls zur Handlung dienen/ ſich ein Kauffmanns-Diener/ bey muͤſſigen Neben-Stunden appliciren koͤnne.","norm":"Auf was vor andere Wissenschaften mehr / welche ebenfalls zur Handlung dienen / sich ein Kaufmannsdiener / bei müßigen Nebenstunden applizieren könne.","orig_tok":["Auf","was","vor","andere","Wiſſenſchafften","mehr","/","welche","ebenfalls","zur","Handlung","dienen","/","ſich","ein","Kauffmanns-Diener","/","bey","muͤſſigen","Neben-Stunden","appliciren","koͤnne","."],"norm_tok":["Auf","was","vor","andere","Wissenschaften","mehr","/","welche","ebenfalls","zur","Handlung","dienen","/","sich","ein","Kaufmannsdiener","/","bei","müßigen","Nebenstunden","applizieren","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,34],[35,39],[39,40],[41,47],[48,57],[58,61],[62,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,105],[105,106],[107,110],[111,120],[121,134],[135,145],[146,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,33],[34,38],[39,40],[41,47],[48,57],[58,61],[62,70],[71,77],[78,79],[80,84],[85,88],[89,104],[105,106],[107,110],[111,118],[119,131],[132,143],[144,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.305300235748291}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1065,"date":1715,"orig":"NAchdem es heutiges Tags mit der Kauffmannſchafft ein gantz anderes Anſehen gewonnen/ als es vor dieſem damit gehabt; als muß auch derjenige/ welcher derſelben verwandt iſt/ und ſein Brod darbey zu verdienen gedencket/ ſchon eine mehrere Wiſſenſchafft ſolcher Dinge beſitzen/ welche nicht allein die Handlung kluͤglich und vorſichtig zu fuͤhren/ ſondern auch in derſelben ſich einen guten Ruhm/ Liebe und Credit zu erwerben/ dann auch gegen die Anlaͤuffe zanckſichtiger Leute ſich und das Seinige wohl zu beſchuͤtzen/ dienen koͤnnen.","norm":"Nachdem es heutiges Tags mit der Kaufmannschaft ein ganz anderes Ansehen gewonnen / als es vor diesem damit gehabt; als muss auch derjenige / welcher derselben verwandt ist / und sein Brot dabei zu verdienen gedenkt / schon eine mehrere Wissenschaft solcher Dinge besitzen / welche nicht allein die Handlung klüglich und vorsichtig zu führen / sondern auch in derselben sich einen guten Ruhm / Liebe und Kredit zu erwerben / dann auch gegen die Anläufe zanksichtiger Leute sich und das Seinige wohl zu beschützen / dienen können.","orig_tok":["NAchdem","es","heutiges","Tags","mit","der","Kauffmannſchafft","ein","gantz","anderes","Anſehen","gewonnen","/","als","es","vor","dieſem","damit","gehabt",";","als","muß","auch","derjenige","/","welcher","derſelben","verwandt","iſt","/","und","ſein","Brod","darbey","zu","verdienen","gedencket","/","ſchon","eine","mehrere","Wiſſenſchafft","ſolcher","Dinge","beſitzen","/","welche","nicht","allein","die","Handlung","kluͤglich","und","vorſichtig","zu","fuͤhren","/","ſondern","auch","in","derſelben","ſich","einen","guten","Ruhm","/","Liebe","und","Credit","zu","erwerben","/","dann","auch","gegen","die","Anlaͤuffe","zanckſichtiger","Leute","ſich","und","das","Seinige","wohl","zu","beſchuͤtzen","/","dienen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Nachdem","es","heutiges","Tags","mit","der","Kaufmannschaft","ein","ganz","anderes","Ansehen","gewonnen","/","als","es","vor","diesem","damit","gehabt",";","als","muss","auch","derjenige","/","welcher","derselben","verwandt","ist","/","und","sein","Brot","dabei","zu","verdienen","gedenkt","/","schon","eine","mehrere","Wissenschaft","solcher","Dinge","besitzen","/","welche","nicht","allein","die","Handlung","klüglich","und","vorsichtig","zu","führen","/","sondern","auch","in","derselben","sich","einen","guten","Ruhm","/","Liebe","und","Kredit","zu","erwerben","/","dann","auch","gegen","die","Anläufe","zanksichtiger","Leute","sich","und","das","Seinige","wohl","zu","beschützen","/","dienen","können","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,49],[50,53],[54,59],[60,67],[68,75],[76,84],[84,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,103],[104,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,140],[140,141],[142,149],[150,159],[160,168],[169,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,187],[188,194],[195,197],[198,207],[208,217],[217,218],[219,224],[225,229],[230,237],[238,251],[252,259],[260,265],[266,274],[274,275],[276,282],[283,288],[289,295],[296,299],[300,308],[309,318],[319,322],[323,333],[334,336],[337,344],[344,345],[346,353],[354,358],[359,361],[362,371],[372,376],[377,382],[383,388],[389,393],[393,394],[395,400],[401,404],[405,411],[412,414],[415,423],[423,424],[425,429],[430,434],[435,440],[441,444],[445,454],[455,469],[470,475],[476,480],[481,484],[485,488],[489,496],[497,501],[502,504],[505,516],[516,517],[518,524],[525,532],[532,533]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,47],[48,51],[52,56],[57,64],[65,72],[73,81],[82,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,101],[102,107],[108,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,129],[130,139],[140,141],[142,149],[150,159],[160,168],[169,172],[173,174],[175,178],[179,183],[184,188],[189,194],[195,197],[198,207],[208,215],[216,217],[218,223],[224,228],[229,236],[237,249],[250,257],[258,263],[264,272],[273,274],[275,281],[282,287],[288,294],[295,298],[299,307],[308,316],[317,320],[321,331],[332,334],[335,341],[342,343],[344,351],[352,356],[357,359],[360,369],[370,374],[375,380],[381,386],[387,391],[392,393],[394,399],[400,403],[404,410],[411,413],[414,422],[423,424],[425,429],[430,434],[435,440],[441,444],[445,452],[453,466],[467,472],[473,477],[478,481],[482,485],[486,493],[494,498],[499,501],[502,512],[513,514],[515,521],[522,528],[528,529]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.668099880218506}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1066,"date":1715,"orig":"Zu dieſen letztern gehoͤret die Wiſſenſchafft der Rechten/ welche/ wie nothwendig ſie einem Kauffmann wegen des Mei & Tui, womit er ſtets umgehet/ ſey/ kuͤnfftig in unſerm gelehrten Kauffmann/ ſoll bewieſen werden; auſſer dieſer aber ſeynd wir gedacht/ noch viel andere Wiſſenſchafften/ welche demjenigen/ der ſolche beſitzet/ auch ihren Nutzen bringen.","norm":"Zu diesen letzteren gehöret die Wissenschaft der Rechten / welche / wie notwendig sie einem Kaufmann wegen des Mei & Tui, womit er stets umgehet / sei / künftig in unserem gelehrten Kaufmann / soll bewiesen werden; außer dieser aber sind wir gedacht / noch viel andere Wissenschaften / welche demjenigen / der solche besitzet / auch ihren Nutzen bringen.","orig_tok":["Zu","dieſen","letztern","gehoͤret","die","Wiſſenſchafft","der","Rechten","/","welche","/","wie","nothwendig","ſie","einem","Kauffmann","wegen","des","Mei","&","Tui",",","womit","er","ſtets","umgehet","/","ſey","/","kuͤnfftig","in","unſerm","gelehrten","Kauffmann","/","ſoll","bewieſen","werden",";","auſſer","dieſer","aber","ſeynd","wir","gedacht","/","noch","viel","andere","Wiſſenſchafften","/","welche","demjenigen","/","der","ſolche","beſitzet","/","auch","ihren","Nutzen","bringen","."],"norm_tok":["Zu","diesen","letzteren","gehöret","die","Wissenschaft","der","Rechten","/","welche","/","wie","notwendig","sie","einem","Kaufmann","wegen","des","Mei","&","Tui",",","womit","er","stets","umgehet","/","sei","/","künftig","in","unserem","gelehrten","Kaufmann","/","soll","bewiesen","werden",";","außer","dieser","aber","sind","wir","gedacht","/","noch","viel","andere","Wissenschaften","/","welche","demjenigen","/","der","solche","besitzet","/","auch","ihren","Nutzen","bringen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,27],[28,31],[32,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,81],[82,85],[86,91],[92,101],[102,107],[108,111],[112,115],[116,117],[118,121],[121,122],[123,128],[129,131],[132,137],[138,145],[145,146],[147,150],[150,151],[152,161],[162,164],[165,171],[172,181],[182,191],[191,192],[193,197],[198,206],[207,213],[213,214],[215,221],[222,228],[229,233],[234,239],[240,243],[244,251],[251,252],[253,257],[258,262],[263,269],[270,285],[285,286],[287,293],[294,304],[304,305],[306,309],[310,316],[317,325],[325,326],[327,331],[332,337],[338,344],[345,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,27],[28,31],[32,44],[45,48],[49,56],[57,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,91],[92,100],[101,106],[107,110],[111,114],[115,116],[117,120],[120,121],[122,127],[128,130],[131,136],[137,144],[145,146],[147,150],[151,152],[153,160],[161,163],[164,171],[172,181],[182,190],[191,192],[193,197],[198,206],[207,213],[213,214],[215,220],[221,227],[228,232],[233,237],[238,241],[242,249],[250,251],[252,256],[257,261],[262,268],[269,283],[284,285],[286,292],[293,303],[304,305],[306,309],[310,316],[317,325],[326,327],[328,332],[333,338],[339,345],[346,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.364299774169922}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1067,"date":1715,"orig":"Alſo wuͤrde ein Kauffmanns-Diener nicht uͤbel thun/ wann er ſich bey muͤſſigen Stunden auf die Geographiam, oder die Erd-Beſchreibung und die Land-Charten wohl zu verſtehen/ legte; als: daß er erſtlich die vier Welt- Theile/ und wie die See-Farth nach jeden derſelben eingerichtet/ auch welches in allen dieſen vier Welt- Theilen diejenige Laͤnder ſeyn/ welche wegen der Kauffmannſchafft am meiſten befahren werden/ ſich bekannt machte/ worzu ihme dann inſonderheit die Reiß-Beſchreibungen trefflich zu ſtatten kommen koͤnnen.","norm":"Also würde ein Kaufmannsdiener nicht übel tun / wann er sich bei müßigen Stunden auf die Geographiam, oder die Erdbeschreibung und die Landkarten wohl zu verstehen / legte; als: dass er erstlich die vier Welt-Teile / und wie die Seefarth nach jeden derselben eingerichtet / auch welches in allen diesen vier Welt-Teilen diejenige Länder sein / welche wegen der Kaufmannschaft am meisten befahren werden / sich bekannt machte / wozu ihm dann in Sonderheit die Reisebeschreibungen trefflich zu statten kommen können.","orig_tok":["Alſo","wuͤrde","ein","Kauffmanns-Diener","nicht","uͤbel","thun","/","wann","er","ſich","bey","muͤſſigen","Stunden","auf","die","Geographiam",",","oder","die","Erd-Beſchreibung","und","die","Land-Charten","wohl","zu","verſtehen","/","legte",";","als",":","daß","er","erſtlich","die","vier","Welt-","Theile","/","und","wie","die","See-Farth","nach","jeden","derſelben","eingerichtet","/","auch","welches","in","allen","dieſen","vier","Welt-","Theilen","diejenige","Laͤnder","ſeyn","/","welche","wegen","der","Kauffmannſchafft","am","meiſten","befahren","werden","/","ſich","bekannt","machte","/","worzu","ihme","dann","inſonderheit","die","Reiß-Beſchreibungen","trefflich","zu","ſtatten","kommen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Also","würde","ein","Kaufmannsdiener","nicht","übel","tun","/","wann","er","sich","bei","müßigen","Stunden","auf","die","Geographiam",",","oder","die","Erdbeschreibung","und","die","Landkarten","wohl","zu","verstehen","/","legte",";","als",":","dass","er","erstlich","die","vier","Welt-Teile","/","und","wie","die","Seefarth","nach","jeden","derselben","eingerichtet","/","auch","welches","in","allen","diesen","vier","Welt-Teilen","diejenige","Länder","sein","/","welche","wegen","der","Kaufmannschaft","am","meisten","befahren","werden","/","sich","bekannt","machte","/","wozu","ihm","dann","in","Sonderheit","die","Reisebeschreibungen","trefflich","zu","statten","kommen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,33],[34,39],[40,45],[46,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,64],[65,68],[69,78],[79,86],[87,90],[91,94],[95,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,133],[134,137],[138,141],[142,154],[155,159],[160,162],[163,172],[172,173],[174,179],[179,180],[181,184],[184,185],[186,189],[190,192],[193,201],[202,205],[206,210],[211,216],[217,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,246],[247,251],[252,257],[258,267],[268,280],[280,281],[282,286],[287,294],[295,297],[298,303],[304,310],[311,315],[316,321],[322,329],[330,339],[340,347],[348,352],[352,353],[354,360],[361,366],[367,370],[371,387],[388,390],[391,398],[399,407],[408,414],[414,415],[416,420],[421,428],[429,435],[435,436],[437,442],[443,447],[448,452],[453,465],[466,469],[470,489],[490,499],[500,502],[503,510],[511,517],[518,525],[525,526]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,47],[48,52],[53,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,80],[81,84],[85,88],[89,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,126],[127,130],[131,134],[135,145],[146,150],[151,153],[154,163],[164,165],[166,171],[171,172],[173,176],[176,177],[178,182],[183,185],[186,194],[195,198],[199,203],[204,214],[215,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,237],[238,242],[243,248],[249,258],[259,271],[272,273],[274,278],[279,286],[287,289],[290,295],[296,302],[303,307],[308,319],[320,329],[330,336],[337,341],[342,343],[344,350],[351,356],[357,360],[361,375],[376,378],[379,386],[387,395],[396,402],[403,404],[405,409],[410,417],[418,424],[425,426],[427,431],[432,435],[436,440],[441,443],[444,454],[455,458],[459,478],[479,488],[489,491],[492,499],[500,506],[507,513],[513,514]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.489799976348877}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1068,"date":1715,"orig":"Wie ich dann unterſchiedliche Kauffmanns- Dieners gekannt/ welche ſich die beſten von ſolchen Reiß-Beſchreibungen angeſchafft/ ſelbige mit denen Land-Charten conferiret/ und an ſtatt Sonntags in liederlichen Sauff-Spiel- und verdaͤchtigen Compagnien zu gehen/ ihre Zeit in dergleichen nuͤtzlichen Buͤchern/ nach verrichtetem GOttes- Dienſt wohl paſſiret haben; in Anſehung/ daß zugleich die Handlung mit daraus erlernet/ einem Kauffmann aber/ der Plus Ultra und etwas weiter hinaus/ als auf den naͤchſten Jahr-Marckt gedencket/ ein Vorſchmack der See-Farth und Handlung in weite Laͤnder/ ingleichen eine ruͤhmliche Begierde ſich und dem Vatterland zum Beſten in der Handlung je laͤnger je mehr hervor zu thun/ gegeben wird.","norm":"Wie ich dann unterschiedliche Kauffmanns-Dieners gekannt / welche sich die besten von solchen Reisebeschreibungen angeschafft / selbige mit denen Landkarten conferieret / und anstatt Sonntags in liederlichen Sauff-Spiel- und verdächtigen Kompanien zu gehen / ihre Zeit in dergleichen nützlichen Büchern / nach verrichtetem GOttes-Dienst wohl passiert haben; in Ansehung / dass zugleich die Handlung mit daraus erlernet / einem Kaufmann aber / der Plus Ultra und etwas weiter hinaus / als auf den nächsten Jahrmarkt gedenkt / ein Vorschmack der Seefarth und Handlung in weite Länder / ingleichen eine rühmliche Begierde sich und dem Vaterland zum Besten in der Handlung je länger je mehr hervorzutun / gegeben wird.","orig_tok":["Wie","ich","dann","unterſchiedliche","Kauffmanns-","Dieners","gekannt","/","welche","ſich","die","beſten","von","ſolchen","Reiß-Beſchreibungen","angeſchafft","/","ſelbige","mit","denen","Land-Charten","conferiret","/","und","an","ſtatt","Sonntags","in","liederlichen","Sauff-Spiel-","und","verdaͤchtigen","Compagnien","zu","gehen","/","ihre","Zeit","in","dergleichen","nuͤtzlichen","Buͤchern","/","nach","verrichtetem","GOttes-","Dienſt","wohl","paſſiret","haben",";","in","Anſehung","/","daß","zugleich","die","Handlung","mit","daraus","erlernet","/","einem","Kauffmann","aber","/","der","Plus","Ultra","und","etwas","weiter","hinaus","/","als","auf","den","naͤchſten","Jahr-Marckt","gedencket","/","ein","Vorſchmack","der","See-Farth","und","Handlung","in","weite","Laͤnder","/","ingleichen","eine","ruͤhmliche","Begierde","ſich","und","dem","Vatterland","zum","Beſten","in","der","Handlung","je","laͤnger","je","mehr","hervor","zu","thun","/","gegeben","wird","."],"norm_tok":["Wie","ich","dann","unterschiedliche","Kauffmanns-Dieners","gekannt","/","welche","sich","die","besten","von","solchen","Reisebeschreibungen","angeschafft","/","selbige","mit","denen","Landkarten","conferieret","/","und","anstatt","Sonntags","in","liederlichen","Sauff-Spiel-","und","verdächtigen","Kompanien","zu","gehen","/","ihre","Zeit","in","dergleichen","nützlichen","Büchern","/","nach","verrichtetem","GOttes-Dienst","wohl","passiert","haben",";","in","Ansehung","/","dass","zugleich","die","Handlung","mit","daraus","erlernet","/","einem","Kaufmann","aber","/","der","Plus","Ultra","und","etwas","weiter","hinaus","/","als","auf","den","nächsten","Jahrmarkt","gedenkt","/","ein","Vorschmack","der","Seefarth","und","Handlung","in","weite","Länder","/","ingleichen","eine","rühmliche","Begierde","sich","und","dem","Vaterland","zum","Besten","in","der","Handlung","je","länger","je","mehr","hervorzutun","/","gegeben","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,29],[30,41],[42,49],[50,57],[57,58],[59,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,93],[94,113],[114,125],[125,126],[127,134],[135,138],[139,144],[145,157],[158,168],[168,169],[170,173],[174,176],[177,182],[183,191],[192,194],[195,207],[208,220],[221,224],[225,238],[239,249],[250,252],[253,258],[258,259],[260,264],[265,269],[270,272],[273,284],[285,296],[297,305],[305,306],[307,311],[312,324],[325,332],[333,339],[340,344],[345,353],[354,359],[359,360],[361,363],[364,372],[372,373],[374,377],[378,386],[387,390],[391,399],[400,403],[404,410],[411,419],[419,420],[421,426],[427,436],[437,441],[441,442],[443,446],[447,451],[452,457],[458,461],[462,467],[468,474],[475,481],[481,482],[483,486],[487,490],[491,494],[495,504],[505,516],[517,526],[526,527],[528,531],[532,542],[543,546],[547,556],[557,560],[561,569],[570,572],[573,578],[579,586],[586,587],[588,598],[599,603],[604,614],[615,623],[624,628],[629,632],[633,636],[637,647],[648,651],[652,658],[659,661],[662,665],[666,674],[675,677],[678,685],[686,688],[689,693],[694,700],[701,703],[704,708],[708,709],[710,717],[718,722],[722,723]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,29],[30,48],[49,56],[57,58],[59,65],[66,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,93],[94,113],[114,125],[126,127],[128,135],[136,139],[140,145],[146,156],[157,168],[169,170],[171,174],[175,182],[183,191],[192,194],[195,207],[208,220],[221,224],[225,237],[238,247],[248,250],[251,256],[257,258],[259,263],[264,268],[269,271],[272,283],[284,294],[295,302],[303,304],[305,309],[310,322],[323,336],[337,341],[342,350],[351,356],[356,357],[358,360],[361,369],[370,371],[372,376],[377,385],[386,389],[390,398],[399,402],[403,409],[410,418],[419,420],[421,426],[427,435],[436,440],[441,442],[443,446],[447,451],[452,457],[458,461],[462,467],[468,474],[475,481],[482,483],[484,487],[488,491],[492,495],[496,504],[505,514],[515,522],[523,524],[525,528],[529,539],[540,543],[544,552],[553,556],[557,565],[566,568],[569,574],[575,581],[582,583],[584,594],[595,599],[600,609],[610,618],[619,623],[624,627],[628,631],[632,641],[642,645],[646,652],[653,655],[656,659],[660,668],[669,671],[672,678],[679,681],[682,686],[687,698],[699,700],[701,708],[709,713],[713,714]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,43],[47,44],[48,45],[49,46],[50,47],[51,48],[52,49],[53,50],[54,51],[55,52],[56,53],[57,54],[58,55],[59,56],[60,57],[61,58],[62,59],[63,60],[64,61],[65,62],[66,63],[67,64],[68,65],[69,66],[70,67],[71,68],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98],[102,99],[103,100],[104,101],[105,102],[106,103],[107,104],[108,105],[109,105],[110,105],[111,106],[112,107],[113,108],[114,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.525199890136719}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1069,"date":1715,"orig":"Naͤchſt dieſer General-Erkaͤnntniß der vier Welt-Theile/ haͤtten ſie in Specie auf Europam und in ſolchen/ auf deſſen vornehmſte Reiche und Laͤnder zu reflectiren/ ſelbiges ihren Zuſammen-Hang und durch was vor Gelegenheit die Handlung zu Waſſer und Land von einem Reich in das andere geſchehe/ wohl zu conſideriren; ja ſie koͤnten darinnen noch etwas weiter gehen/ und ſich den Globum bekannt machen/ auch ein weiniges daran wenden/ daß ihnen/ was die Polus-Hoͤhe/ die Longitudo und Latitudo, ein Clima, Zona und dergleichen ſey/ gewieſen/ und etlicher maſſen der Nutzen davon erklaͤret wuͤrde.","norm":"Nächst dieser General-Erkenntnis der vier Weltteile / hätten sie in Specie auf Europam und in solchen / auf dessen vornehmste Reiche und Länder zu reflektieren / selbiges ihren Zusammenhang und durch was vor Gelegenheit die Handlung zu Wasser und Land von einem Reich in das andere geschehe / wohl zu consideriren; ja sie könnten darinnen noch etwas weiter gehen / und sich den Globum bekannt machen / auch ein weiniges daran wenden / dass ihnen / was die Polushöhe / die Longitudo und Latitudo, ein Klima, Zona und dergleichen sei / gewiesen / und etlicher Maßen der Nutzen davon erkläret würde.","orig_tok":["Naͤchſt","dieſer","General-Erkaͤnntniß","der","vier","Welt-Theile","/","haͤtten","ſie","in","Specie","auf","Europam","und","in","ſolchen","/","auf","deſſen","vornehmſte","Reiche","und","Laͤnder","zu","reflectiren","/","ſelbiges","ihren","Zuſammen-Hang","und","durch","was","vor","Gelegenheit","die","Handlung","zu","Waſſer","und","Land","von","einem","Reich","in","das","andere","geſchehe","/","wohl","zu","conſideriren",";","ja","ſie","koͤnten","darinnen","noch","etwas","weiter","gehen","/","und","ſich","den","Globum","bekannt","machen","/","auch","ein","weiniges","daran","wenden","/","daß","ihnen","/","was","die","Polus-Hoͤhe","/","die","Longitudo","und","Latitudo",",","ein","Clima",",","Zona","und","dergleichen","ſey","/","gewieſen","/","und","etlicher","maſſen","der","Nutzen","davon","erklaͤret","wuͤrde","."],"norm_tok":["Nächst","dieser","General-Erkenntnis","der","vier","Weltteile","/","hätten","sie","in","Specie","auf","Europam","und","in","solchen","/","auf","dessen","vornehmste","Reiche","und","Länder","zu","reflektieren","/","selbiges","ihren","Zusammenhang","und","durch","was","vor","Gelegenheit","die","Handlung","zu","Wasser","und","Land","von","einem","Reich","in","das","andere","geschehe","/","wohl","zu","consideriren",";","ja","sie","könnten","darinnen","noch","etwas","weiter","gehen","/","und","sich","den","Globum","bekannt","machen","/","auch","ein","weiniges","daran","wenden","/","dass","ihnen","/","was","die","Polushöhe","/","die","Longitudo","und","Latitudo",",","ein","Klima",",","Zona","und","dergleichen","sei","/","gewiesen","/","und","etlicher","Maßen","der","Nutzen","davon","erkläret","würde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,34],[35,38],[39,43],[44,55],[55,56],[57,64],[65,68],[69,71],[72,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,117],[118,128],[129,135],[136,139],[140,147],[148,150],[151,162],[162,163],[164,172],[173,178],[179,192],[193,196],[197,202],[203,206],[207,210],[211,222],[223,226],[227,235],[236,238],[239,245],[246,249],[250,254],[255,258],[259,264],[265,270],[271,273],[274,277],[278,284],[285,293],[293,294],[295,299],[300,302],[303,315],[315,316],[317,319],[320,323],[324,331],[332,340],[341,345],[346,351],[352,358],[359,364],[364,365],[366,369],[370,374],[375,378],[379,385],[386,393],[394,400],[400,401],[402,406],[407,410],[411,419],[420,425],[426,432],[432,433],[434,437],[438,443],[443,444],[445,448],[449,452],[453,464],[464,465],[466,469],[470,479],[480,483],[484,492],[492,493],[494,497],[498,503],[503,504],[505,509],[510,513],[514,525],[526,529],[529,530],[531,539],[539,540],[541,544],[545,553],[554,560],[561,564],[565,571],[572,577],[578,587],[588,594],[594,595]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,32],[33,36],[37,41],[42,51],[52,53],[54,60],[61,64],[65,67],[68,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,93],[94,101],[102,103],[104,107],[108,114],[115,125],[126,132],[133,136],[137,143],[144,146],[147,159],[160,161],[162,170],[171,176],[177,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,207],[208,219],[220,223],[224,232],[233,235],[236,242],[243,246],[247,251],[252,255],[256,261],[262,267],[268,270],[271,274],[275,281],[282,290],[291,292],[293,297],[298,300],[301,313],[313,314],[315,317],[318,321],[322,329],[330,338],[339,343],[344,349],[350,356],[357,362],[363,364],[365,368],[369,373],[374,377],[378,384],[385,392],[393,399],[400,401],[402,406],[407,410],[411,419],[420,425],[426,432],[433,434],[435,439],[440,445],[446,447],[448,451],[452,455],[456,465],[466,467],[468,471],[472,481],[482,485],[486,494],[494,495],[496,499],[500,505],[505,506],[507,511],[512,515],[516,527],[528,531],[532,533],[534,542],[543,544],[545,548],[549,557],[558,563],[564,567],[568,574],[575,580],[581,589],[590,595],[595,596]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.259300231933594}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1070,"date":1715,"orig":"Wann nun ſolches ein Groſſes zur Wiſſenſchafft der Schiff-Farth beytragen kan/ viel aber auch an der Rechen-Kunſt gelegen/ als wollte ich/ daß einige unſere Kauffmanns-Diener dieſelbe ein wenig beſſer excolirten/ als ſie biß anhero gethan.","norm":"Wann nun solches ein großes zur Wissenschaft der Schifffahrt beitragen kann / viel aber auch an der Rechenkunst gelegen / als wollte ich / dass einige unsere Kaufmannsdiener dieselbe ein wenig besser excolirten / als sie bis anher getan.","orig_tok":["Wann","nun","ſolches","ein","Groſſes","zur","Wiſſenſchafft","der","Schiff-Farth","beytragen","kan","/","viel","aber","auch","an","der","Rechen-Kunſt","gelegen","/","als","wollte","ich","/","daß","einige","unſere","Kauffmanns-Diener","dieſelbe","ein","wenig","beſſer","excolirten","/","als","ſie","biß","anhero","gethan","."],"norm_tok":["Wann","nun","solches","ein","großes","zur","Wissenschaft","der","Schifffahrt","beitragen","kann","/","viel","aber","auch","an","der","Rechenkunst","gelegen","/","als","wollte","ich","/","dass","einige","unsere","Kaufmannsdiener","dieselbe","ein","wenig","besser","excolirten","/","als","sie","bis","anher","getan","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,28],[29,32],[33,46],[47,50],[51,63],[64,73],[74,77],[77,78],[79,83],[84,88],[89,93],[94,96],[97,100],[101,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,156],[157,174],[175,183],[184,187],[188,193],[194,200],[201,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,231],[232,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,44],[45,48],[49,60],[61,70],[71,75],[76,77],[78,82],[83,87],[88,92],[93,95],[96,99],[100,111],[112,119],[120,121],[122,125],[126,132],[133,136],[137,138],[139,143],[144,150],[151,157],[158,173],[174,182],[183,186],[187,192],[193,199],[200,210],[211,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,230],[231,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.098499774932861}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1071,"date":1715,"orig":"Jch will nicht ſagen/ daß viel unter ihnen nicht ſollten ein Stuͤck Waar/ wovon die Ele ſo und ſo theuer kommt/ zur Noth ausrechnen koͤnnen; in Wechſeln haͤlt es ſchon etwas haͤrter/ und wird doch endlich ſo viel erlernet/ als etwan auf des Patrons ſeinem Contoir am gewoͤhnlichſten vorkommt; allein aus Curioſitaͤt/ und an ſtatt muͤſſiger Stunden/ in weitere/ und zur Geographie, Schiffarth/ Geometrie und Stereometrie, (welche doch alle zur Kauffmannſchafft gehoͤren) hinein zu gehen/ da iſt bey einigen ſolcher Leuten altum Silentium, und wenig oder gar keine Begierde.","norm":"Ich will nicht sagen / dass viel unter ihnen nicht sollten ein Stück Wahr / wovon die Ele so und so teuer kommt / zur Not ausrechnen können; in Wechseln hält es schon etwas härter / und wird doch endlich so viel erlernet / als etwan auf des Patrons seinem Contoir am gewöhnlichsten vorkommt; allein aus Kuriosität / und an statt müßiger Stunden / in weitere / und zur Geographie, Schifffahrt / Geometrie und Stereometrie, (welche doch alle zur Kaufmannschaft gehören) hineinzugehen / da ist bei einigen solcher Leuten altum Silentium, und wenig oder gar keine Begierde.","orig_tok":["Jch","will","nicht","ſagen","/","daß","viel","unter","ihnen","nicht","ſollten","ein","Stuͤck","Waar","/","wovon","die","Ele","ſo","und","ſo","theuer","kommt","/","zur","Noth","ausrechnen","koͤnnen",";","in","Wechſeln","haͤlt","es","ſchon","etwas","haͤrter","/","und","wird","doch","endlich","ſo","viel","erlernet","/","als","etwan","auf","des","Patrons","ſeinem","Contoir","am","gewoͤhnlichſten","vorkommt",";","allein","aus","Curioſitaͤt","/","und","an","ſtatt","muͤſſiger","Stunden","/","in","weitere","/","und","zur","Geographie",",","Schiffarth","/","Geometrie","und","Stereometrie",",","(","welche","doch","alle","zur","Kauffmannſchafft","gehoͤren",")","hinein","zu","gehen","/","da","iſt","bey","einigen","ſolcher","Leuten","altum","Silentium",",","und","wenig","oder","gar","keine","Begierde","."],"norm_tok":["Ich","will","nicht","sagen","/","dass","viel","unter","ihnen","nicht","sollten","ein","Stück","Wahr","/","wovon","die","Ele","so","und","so","teuer","kommt","/","zur","Not","ausrechnen","können",";","in","Wechseln","hält","es","schon","etwas","härter","/","und","wird","doch","endlich","so","viel","erlernet","/","als","etwan","auf","des","Patrons","seinem","Contoir","am","gewöhnlichsten","vorkommt",";","allein","aus","Kuriosität","/","und","an","statt","müßiger","Stunden","/","in","weitere","/","und","zur","Geographie",",","Schifffahrt","/","Geometrie","und","Stereometrie",",","(","welche","doch","alle","zur","Kaufmannschaft","gehören",")","hineinzugehen","/","da","ist","bei","einigen","solcher","Leuten","altum","Silentium",",","und","wenig","oder","gar","keine","Begierde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,42],[43,48],[49,56],[57,60],[61,67],[68,72],[72,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,97],[98,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,120],[121,131],[132,139],[139,140],[141,143],[144,152],[153,158],[159,161],[162,167],[168,173],[174,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,196],[197,204],[205,207],[208,212],[213,221],[221,222],[223,226],[227,232],[233,236],[237,240],[241,248],[249,255],[256,263],[264,266],[267,282],[283,291],[291,292],[293,299],[300,303],[304,315],[315,316],[317,320],[321,323],[324,329],[330,339],[340,347],[347,348],[349,351],[352,359],[359,360],[361,364],[365,368],[369,379],[379,380],[381,391],[391,392],[393,402],[403,406],[407,419],[419,420],[421,422],[422,428],[429,433],[434,438],[439,442],[443,459],[460,468],[468,469],[470,476],[477,479],[480,485],[485,486],[487,489],[490,493],[494,497],[498,505],[506,513],[514,520],[521,526],[527,536],[536,537],[538,541],[542,547],[548,552],[553,556],[557,562],[563,571],[571,572]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,20],[21,22],[23,27],[28,32],[33,38],[39,44],[45,50],[51,58],[59,62],[63,68],[69,73],[74,75],[76,81],[82,85],[86,89],[90,92],[93,96],[97,99],[100,105],[106,111],[112,113],[114,117],[118,121],[122,132],[133,139],[139,140],[141,143],[144,152],[153,157],[158,160],[161,166],[167,172],[173,179],[180,181],[182,185],[186,190],[191,195],[196,203],[204,206],[207,211],[212,220],[221,222],[223,226],[227,232],[233,236],[237,240],[241,248],[249,255],[256,263],[264,266],[267,281],[282,290],[290,291],[292,298],[299,302],[303,313],[314,315],[316,319],[320,322],[323,328],[329,336],[337,344],[345,346],[347,349],[350,357],[358,359],[360,363],[364,367],[368,378],[378,379],[380,391],[392,393],[394,403],[404,407],[408,420],[420,421],[422,423],[423,429],[430,434],[435,439],[440,443],[444,458],[459,466],[466,467],[468,481],[482,483],[484,486],[487,490],[491,494],[495,502],[503,510],[511,517],[518,523],[524,533],[533,534],[535,538],[539,544],[545,549],[550,553],[554,559],[560,568],[568,569]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,87],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.768700122833252}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1072,"date":1715,"orig":"Genug/ daß bey dem Boͤttger ein Vaß/ bey dem Tiſcher eine Kiſte beſtellet/ von dem Schiffsbauer/ vor des Patrons Rechnung/ ein Schiff gebauet/ und der Diener/ ob die Arbeit gut von ſtatten gehe/ hingeſchicket werde/ worinn aber das Wein-Viſiren/ die Proportion der Vaͤſſer und Schiffe/ der Kiſten und Kaſten beſtehe/ davon laſſen ſich die guten Herren unbekuͤmmert/ gleich wanns eine Sache waͤre/ die der Handlung gantz nicht angienge.","norm":"Genug / dass bei dem Böttiger ein Fass / bei dem Tischer eine Kiste bestellet / von dem Schiffsbauer / vor des Patrons Rechnung / ein Schiff gebaut / und der Diener / ob die Arbeit gut von statten gehe / hingeschickt werde / worin aber das Wein-Visieren / die Proportion der Fässer und Schiffe / der Kisten und Kasten bestehe / davon lassen sich die guten Herren unbekümmert / gleich wann es eine Sache wäre / die der Handlung ganz nicht anginge.","orig_tok":["Genug","/","daß","bey","dem","Boͤttger","ein","Vaß","/","bey","dem","Tiſcher","eine","Kiſte","beſtellet","/","von","dem","Schiffsbauer","/","vor","des","Patrons","Rechnung","/","ein","Schiff","gebauet","/","und","der","Diener","/","ob","die","Arbeit","gut","von","ſtatten","gehe","/","hingeſchicket","werde","/","worinn","aber","das","Wein-Viſiren","/","die","Proportion","der","Vaͤſſer","und","Schiffe","/","der","Kiſten","und","Kaſten","beſtehe","/","davon","laſſen","ſich","die","guten","Herren","unbekuͤmmert","/","gleich","wanns","eine","Sache","waͤre","/","die","der","Handlung","gantz","nicht","angienge","."],"norm_tok":["Genug","/","dass","bei","dem","Böttiger","ein","Fass","/","bei","dem","Tischer","eine","Kiste","bestellet","/","von","dem","Schiffsbauer","/","vor","des","Patrons","Rechnung","/","ein","Schiff","gebaut","/","und","der","Diener","/","ob","die","Arbeit","gut","von","statten","gehe","/","hingeschickt","werde","/","worin","aber","das","Wein-Visieren","/","die","Proportion","der","Fässer","und","Schiffe","/","der","Kisten","und","Kasten","bestehe","/","davon","lassen","sich","die","guten","Herren","unbekümmert","/","gleich","wann","es","eine","Sache","wäre","/","die","der","Handlung","ganz","nicht","anginge","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,52],[53,57],[58,63],[64,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,157],[157,158],[159,161],[162,165],[166,172],[173,176],[177,180],[181,188],[189,193],[193,194],[195,208],[209,214],[214,215],[216,222],[223,227],[228,231],[232,244],[244,245],[246,249],[250,260],[261,264],[265,272],[273,276],[277,284],[284,285],[286,289],[290,296],[297,300],[301,307],[308,315],[315,316],[317,322],[323,329],[330,334],[335,338],[339,344],[345,351],[352,364],[364,365],[366,372],[373,378],[379,383],[384,389],[390,395],[395,396],[397,400],[401,404],[405,413],[414,419],[420,425],[426,434],[434,435]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,61],[62,67],[68,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,100],[101,102],[103,106],[107,110],[111,118],[119,127],[128,129],[130,133],[134,140],[141,147],[148,149],[150,153],[154,157],[158,164],[165,166],[167,169],[170,173],[174,180],[181,184],[185,188],[189,196],[197,201],[202,203],[204,216],[217,222],[223,224],[225,230],[231,235],[236,239],[240,253],[254,255],[256,259],[260,270],[271,274],[275,281],[282,285],[286,293],[294,295],[296,299],[300,306],[307,310],[311,317],[318,325],[326,327],[328,333],[334,340],[341,345],[346,349],[350,355],[356,362],[363,374],[375,376],[377,383],[384,388],[389,391],[392,396],[397,402],[403,407],[408,409],[410,413],[414,417],[418,426],[427,431],[432,437],[438,445],[445,446]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.782700061798096}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1073,"date":1715,"orig":"Naͤchſt dieſem/ wird auch das Erlernen frembder Sprachen unſern Teutſchen Kauffmanns-Dienerñ recommandiret/ und zwar einem jeden nach ſeines Orts Gelegenheit/ als denen die nahe bey Franckreich ſeyn/ die Frantzoͤſiſchen; anderen/ die Jtaliaͤniſche/ denen Schleſiern und Preuſſen/ die Polniſche/ denen Nieder-Saͤchſiſchen See- Staͤdten/ die Daͤniſche/ Schwediſche und Hollaͤndiſche-auch einigen die Moſcowitiſche und Unteutſche/ ſonderlich die viel nach Chur- und Liefland zu handeln haben.","norm":"Nächst diesem / wird auch das Erlernen fremder Sprachen unseren Deutschen Kaufmanns-Dienern rekommandieret / und zwar einem jeden nach seines Orts Gelegenheit / als denen die nahe bei Frankreich sein / die französischen; anderen / die Italienische / denen Schlesiern und Preußen / die Polnische / denen Niedersächsischen See-Städten / die Dänische / Schwedische und Holländische- auch einigen die Moskowitische und undeutsche / sonderlich die viel nach Chur- und Livland zu handeln haben.","orig_tok":["Naͤchſt","dieſem","/","wird","auch","das","Erlernen","frembder","Sprachen","unſern","Teutſchen","Kauffmanns-Dienerñ","recommandiret","/","und","zwar","einem","jeden","nach","ſeines","Orts","Gelegenheit","/","als","denen","die","nahe","bey","Franckreich","ſeyn","/","die","Frantzoͤſiſchen",";","anderen","/","die","Jtaliaͤniſche","/","denen","Schleſiern","und","Preuſſen","/","die","Polniſche","/","denen","Nieder-Saͤchſiſchen","See-","Staͤdten","/","die","Daͤniſche","/","Schwediſche","und","Hollaͤndiſche-","auch","einigen","die","Moſcowitiſche","und","Unteutſche","/","ſonderlich","die","viel","nach","Chur-","und","Liefland","zu","handeln","haben","."],"norm_tok":["Nächst","diesem","/","wird","auch","das","Erlernen","fremder","Sprachen","unseren","Deutschen","Kaufmanns-Dienern","rekommandieret","/","und","zwar","einem","jeden","nach","seines","Orts","Gelegenheit","/","als","denen","die","nahe","bei","Frankreich","sein","/","die","französischen",";","anderen","/","die","Italienische","/","denen","Schlesiern","und","Preußen","/","die","Polnische","/","denen","Niedersächsischen","See-Städten","/","die","Dänische","/","Schwedische","und","Holländische-","auch","einigen","die","Moskowitische","und","undeutsche","/","sonderlich","die","viel","nach","Chur-","und","Livland","zu","handeln","haben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,47],[48,56],[57,63],[64,73],[74,93],[94,107],[107,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,129],[130,134],[135,141],[142,146],[147,158],[158,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,194],[195,199],[199,200],[201,204],[205,220],[220,221],[222,229],[229,230],[231,234],[235,248],[248,249],[250,255],[256,266],[267,270],[271,279],[279,280],[281,284],[285,294],[294,295],[296,301],[302,321],[322,326],[327,335],[335,336],[337,340],[341,350],[350,351],[352,363],[364,367],[368,382],[382,386],[387,394],[395,398],[399,412],[413,416],[417,427],[427,428],[429,439],[440,443],[444,448],[449,453],[454,459],[460,463],[464,472],[473,475],[476,483],[484,489],[489,490]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[16,20],[21,25],[26,29],[30,38],[39,46],[47,55],[56,63],[64,73],[74,91],[92,106],[107,108],[109,112],[113,117],[118,123],[124,129],[130,134],[135,141],[142,146],[147,158],[159,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,179],[180,183],[184,194],[195,199],[200,201],[202,205],[206,219],[219,220],[221,228],[229,230],[231,234],[235,247],[248,249],[250,255],[256,266],[267,270],[271,278],[279,280],[281,284],[285,294],[295,296],[297,302],[303,320],[321,332],[333,334],[335,338],[339,347],[348,349],[350,361],[362,365],[366,379],[380,384],[385,392],[393,396],[397,410],[411,414],[415,425],[426,427],[428,438],[439,442],[443,447],[448,452],[453,458],[459,462],[463,470],[471,473],[474,481],[482,487],[487,488]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.55049991607666}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1074,"date":1715,"orig":"Waͤre es/ daß ein ſolcher auch Frantzoͤſiſche und Jtaliaͤniſche Sprachen mit lernen koͤnte/ ſo wuͤrde es ihme (ſonderlich weil die See-Staͤdte groſſe Commercien nach Franckreich haben) nicht ohne Nutzen ſeyn; vor allem aber/ ſollte es als gar etwas loͤbliches an einem Handels-Diener zu conſideriren ſeyn/ wann er (da er etwan in der Jugend aus Mangel der Mittel und Gelegenheit die Lateiniſche Sprache nicht gelernet) ſolche in ſeinen Dienſt-Jahren annoch zu lernen ſich angelegen ſeyn lieſſe; Dann wie elend ſtehet es nicht/ wann jemand/ es ſey im Diſcuriren oder Schrifften/ einen Lateiniſchen Terminum noͤthig hat/ und ſolchen weder geſchicklich hervorbringen/ noch ſchreiben kan.","norm":"Wäre es / dass ein solcher auch französische und italienische Sprachen mit lernen könnte / so würde es ihm (sonderlich weil die Seestädte große Commercien nach Frankreich haben) nicht ohne Nutzen sein; vor allem aber / sollte es als gar etwas Löbliches an einem Handelsdiener zu consideriren sein / wann er (da er etwan in der Jugend aus Mangel der Mittel und Gelegenheit die lateinische Sprache nicht gelernt) solche in seinen Dienstjahren annoch zu lernen sich angelegen sein ließe; dann wie elend steht es nicht / wann jemand / es sei im Diskurieren oder Schriften / einen Lateinischen Terminum nötig hat / und solchen weder geschicklich hervorbringen / noch schreiben kann.","orig_tok":["Waͤre","es","/","daß","ein","ſolcher","auch","Frantzoͤſiſche","und","Jtaliaͤniſche","Sprachen","mit","lernen","koͤnte","/","ſo","wuͤrde","es","ihme","(","ſonderlich","weil","die","See-Staͤdte","groſſe","Commercien","nach","Franckreich","haben",")","nicht","ohne","Nutzen","ſeyn",";","vor","allem","aber","/","ſollte","es","als","gar","etwas","loͤbliches","an","einem","Handels-Diener","zu","conſideriren","ſeyn","/","wann","er","(","da","er","etwan","in","der","Jugend","aus","Mangel","der","Mittel","und","Gelegenheit","die","Lateiniſche","Sprache","nicht","gelernet",")","ſolche","in","ſeinen","Dienſt-Jahren","annoch","zu","lernen","ſich","angelegen","ſeyn","lieſſe",";","Dann","wie","elend","ſtehet","es","nicht","/","wann","jemand","/","es","ſey","im","Diſcuriren","oder","Schrifften","/","einen","Lateiniſchen","Terminum","noͤthig","hat","/","und","ſolchen","weder","geſchicklich","hervorbringen","/","noch","ſchreiben","kan","."],"norm_tok":["Wäre","es","/","dass","ein","solcher","auch","französische","und","italienische","Sprachen","mit","lernen","könnte","/","so","würde","es","ihm","(","sonderlich","weil","die","Seestädte","große","Commercien","nach","Frankreich","haben",")","nicht","ohne","Nutzen","sein",";","vor","allem","aber","/","sollte","es","als","gar","etwas","Löbliches","an","einem","Handelsdiener","zu","consideriren","sein","/","wann","er","(","da","er","etwan","in","der","Jugend","aus","Mangel","der","Mittel","und","Gelegenheit","die","lateinische","Sprache","nicht","gelernt",")","solche","in","seinen","Dienstjahren","annoch","zu","lernen","sich","angelegen","sein","ließe",";","dann","wie","elend","steht","es","nicht","/","wann","jemand","/","es","sei","im","Diskurieren","oder","Schriften","/","einen","Lateinischen","Terminum","nötig","hat","/","und","solchen","weder","geschicklich","hervorbringen","/","noch","schreiben","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,30],[31,45],[46,49],[50,63],[64,72],[73,76],[77,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,101],[102,104],[105,109],[110,111],[111,121],[122,126],[127,130],[131,142],[143,149],[150,160],[161,165],[166,177],[178,183],[183,184],[185,190],[191,195],[196,202],[203,207],[207,208],[209,212],[213,218],[219,223],[223,224],[225,231],[232,234],[235,238],[239,242],[243,248],[249,259],[260,262],[263,268],[269,283],[284,286],[287,299],[300,304],[304,305],[306,310],[311,313],[314,315],[315,317],[318,320],[321,326],[327,329],[330,333],[334,340],[341,344],[345,351],[352,355],[356,362],[363,366],[367,378],[379,382],[383,394],[395,402],[403,408],[409,417],[417,418],[419,425],[426,428],[429,435],[436,449],[450,456],[457,459],[460,466],[467,471],[472,481],[482,486],[487,493],[493,494],[495,499],[500,503],[504,509],[510,516],[517,519],[520,525],[525,526],[527,531],[532,538],[538,539],[540,542],[543,546],[547,549],[550,560],[561,565],[566,576],[576,577],[578,583],[584,596],[597,605],[606,613],[614,617],[617,618],[619,622],[623,630],[631,636],[637,649],[650,663],[663,664],[665,669],[670,679],[680,683],[683,684]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,44],[45,48],[49,61],[62,70],[71,74],[75,81],[82,88],[89,90],[91,93],[94,99],[100,102],[103,106],[107,108],[108,118],[119,123],[124,127],[128,137],[138,143],[144,154],[155,159],[160,170],[171,176],[176,177],[178,183],[184,188],[189,195],[196,200],[200,201],[202,205],[206,211],[212,216],[217,218],[219,225],[226,228],[229,232],[233,236],[237,242],[243,252],[253,255],[256,261],[262,275],[276,278],[279,291],[292,296],[297,298],[299,303],[304,306],[307,308],[308,310],[311,313],[314,319],[320,322],[323,326],[327,333],[334,337],[338,344],[345,348],[349,355],[356,359],[360,371],[372,375],[376,387],[388,395],[396,401],[402,409],[409,410],[411,417],[418,420],[421,427],[428,440],[441,447],[448,450],[451,457],[458,462],[463,472],[473,477],[478,483],[483,484],[485,489],[490,493],[494,499],[500,505],[506,508],[509,514],[515,516],[517,521],[522,528],[529,530],[531,533],[534,537],[538,540],[541,552],[553,557],[558,567],[568,569],[570,575],[576,588],[589,597],[598,603],[604,607],[608,609],[610,613],[614,621],[622,627],[628,640],[641,654],[655,656],[657,661],[662,671],[672,676],[676,677]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.060699939727783}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1075,"date":1715,"orig":"Wie will ein Kauffmann kuͤnfftig mit ſeinen Rechts- Proceſſen zu recht kommen/ wann er nicht etwas vom Lateiniſchen verſtehet? wodurch werden denen/ welche Frantzoͤſiſch und Jtaliaͤniſch lernen wollen/ dieſe Sprachen leicht gemacht/ als weil ſie einen guten Anfang und Grund in der Lateiniſchen Sprach geleget haben/ ich weiß/ was rechtſchaffene Kunſt- und Tugend-liebende Gemuͤther/ unter denen Handels-Dienern ſeyn/ die werden mir hierinnen recht geben/ Idioten und gemeine Gemuͤther aber anſtimmen/ worzu wird mir dieſe Sprache noͤthig?","norm":"Wie will ein Kaufmann künftig mit seinen Rechts-Prozessen zu Recht kommen / wann er nicht etwas vom Lateinischen verstehet? wodurch werden denen / welche Französisch und Italienisch lernen wollen / diese Sprachen leicht gemacht / als weil sie einen guten Anfang und Grund in der lateinischen Sprache gelegt haben / ich weiß / was rechtschaffene Kunst- und Tugendliebende Gemüter / unter denen Handelsdienern sein / die werden mir hierinnen recht geben / Idioten und gemeine Gemüter aber anstimmen / wozu wird mir diese Sprache nötig?","orig_tok":["Wie","will","ein","Kauffmann","kuͤnfftig","mit","ſeinen","Rechts-","Proceſſen","zu","recht","kommen","/","wann","er","nicht","etwas","vom","Lateiniſchen","verſtehet","?","wodurch","werden","denen","/","welche","Frantzoͤſiſch","und","Jtaliaͤniſch","lernen","wollen","/","dieſe","Sprachen","leicht","gemacht","/","als","weil","ſie","einen","guten","Anfang","und","Grund","in","der","Lateiniſchen","Sprach","geleget","haben","/","ich","weiß","/","was","rechtſchaffene","Kunſt-","und","Tugend-liebende","Gemuͤther","/","unter","denen","Handels-Dienern","ſeyn","/","die","werden","mir","hierinnen","recht","geben","/","Idioten","und","gemeine","Gemuͤther","aber","anſtimmen","/","worzu","wird","mir","dieſe","Sprache","noͤthig","?"],"norm_tok":["Wie","will","ein","Kaufmann","künftig","mit","seinen","Rechts-Prozessen","zu","Recht","kommen","/","wann","er","nicht","etwas","vom","Lateinischen","verstehet","?","wodurch","werden","denen","/","welche","Französisch","und","Italienisch","lernen","wollen","/","diese","Sprachen","leicht","gemacht","/","als","weil","sie","einen","guten","Anfang","und","Grund","in","der","lateinischen","Sprache","gelegt","haben","/","ich","weiß","/","was","rechtschaffene","Kunst-","und","Tugendliebende","Gemüter","/","unter","denen","Handelsdienern","sein","/","die","werden","mir","hierinnen","recht","geben","/","Idioten","und","gemeine","Gemüter","aber","anstimmen","/","wozu","wird","mir","diese","Sprache","nötig","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,32],[33,36],[37,43],[44,51],[52,61],[62,64],[65,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,92],[93,98],[99,102],[103,115],[116,125],[125,126],[127,134],[135,141],[142,147],[147,148],[149,155],[156,169],[170,173],[174,186],[187,193],[194,200],[200,201],[202,207],[208,216],[217,223],[224,231],[231,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,251],[252,257],[258,264],[265,268],[269,274],[275,277],[278,281],[282,294],[295,301],[302,309],[310,315],[315,316],[317,320],[321,325],[325,326],[327,330],[331,345],[346,352],[353,356],[357,372],[373,382],[382,383],[384,389],[390,395],[396,411],[412,416],[416,417],[418,421],[422,428],[429,432],[433,442],[443,448],[449,454],[454,455],[456,463],[464,467],[468,475],[476,485],[486,490],[491,500],[500,501],[502,507],[508,512],[513,516],[517,522],[523,530],[531,538],[538,539]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,29],[30,33],[34,40],[41,57],[58,60],[61,66],[67,73],[74,75],[76,80],[81,83],[84,89],[90,95],[96,99],[100,112],[113,122],[122,123],[124,131],[132,138],[139,144],[145,146],[147,153],[154,165],[166,169],[170,181],[182,188],[189,195],[196,197],[198,203],[204,212],[213,219],[220,227],[228,229],[230,233],[234,238],[239,242],[243,248],[249,254],[255,261],[262,265],[266,271],[272,274],[275,278],[279,291],[292,299],[300,306],[307,312],[313,314],[315,318],[319,323],[324,325],[326,329],[330,344],[345,351],[352,355],[356,370],[371,378],[379,380],[381,386],[387,392],[393,407],[408,412],[413,414],[415,418],[419,425],[426,429],[430,439],[440,445],[446,451],[452,453],[454,461],[462,465],[466,473],[474,481],[482,486],[487,496],[497,498],[499,503],[504,508],[509,512],[513,518],[519,526],[527,532],[532,533]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.173699855804443}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1076,"date":1715,"orig":"was ich zu thun habe/ kan ich wohl im Teutſchen verrichten/ ſed hoc, vox aſini non hominis.","norm":"was ich zu tun habe / kann ich wohl im Deutschen verrichten / sed hoc, vox asini non hominis.","orig_tok":["was","ich","zu","thun","habe","/","kan","ich","wohl","im","Teutſchen","verrichten","/","ſed","hoc",",","vox","aſini","non","hominis","."],"norm_tok":["was","ich","zu","tun","habe","/","kann","ich","wohl","im","Deutschen","verrichten","/","sed","hoc",",","vox","asini","non","hominis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,37],[38,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,38],[39,48],[49,59],[60,61],[62,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.423999786376953}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1078,"date":1715,"orig":"So auch dabey ein Handels-Diener zur Mechanic Luſt haͤtte/ und mit ſolcher Arbeit (worzu man eben nicht allezeit einen Tiſcher haben kan) zu recht kommen koͤnnte/ wuͤrde er ſeinem Herꝛn vielmals auch einen Gefallen erweiſen/ ſonderlich aber die Luſt zu ſolcher Arbeit/ ihn kuͤnfftig bey Manufacturen/ und in der Invention, der darzu benoͤthigten Inſtrumenten (als da ſeynd Weber-Stuͤhle/ Machinen und anderer Werckzeuge) wohl zu ſtatten kommen/ und viel Geld erſparen.","norm":"So auch dabei ein Handelsdiener zur Mechanik Lust hätte / und mit solcher Arbeit (wozu man eben nicht allezeit einen Tischer haben kann) zu Recht kommen könnte / würde er seinem Herrn vielmals auch einen Gefallen erweisen / sonderlich aber die Lust zu solcher Arbeit / ihn künftig bei Manufakturen / und in der Invention, der dazu benötigten Instrumenten (als da sind Weberstühle / Machinen und anderer Werkzeuge) wohl zu statten kommen / und viel Geld ersparen.","orig_tok":["So","auch","dabey","ein","Handels-Diener","zur","Mechanic","Luſt","haͤtte","/","und","mit","ſolcher","Arbeit","(","worzu","man","eben","nicht","allezeit","einen","Tiſcher","haben","kan",")","zu","recht","kommen","koͤnnte","/","wuͤrde","er","ſeinem","Herꝛn","vielmals","auch","einen","Gefallen","erweiſen","/","ſonderlich","aber","die","Luſt","zu","ſolcher","Arbeit","/","ihn","kuͤnfftig","bey","Manufacturen","/","und","in","der","Invention",",","der","darzu","benoͤthigten","Inſtrumenten","(","als","da","ſeynd","Weber-Stuͤhle","/","Machinen","und","anderer","Werckzeuge",")","wohl","zu","ſtatten","kommen","/","und","viel","Geld","erſparen","."],"norm_tok":["So","auch","dabei","ein","Handelsdiener","zur","Mechanik","Lust","hätte","/","und","mit","solcher","Arbeit","(","wozu","man","eben","nicht","allezeit","einen","Tischer","haben","kann",")","zu","Recht","kommen","könnte","/","würde","er","seinem","Herrn","vielmals","auch","einen","Gefallen","erweisen","/","sonderlich","aber","die","Lust","zu","solcher","Arbeit","/","ihn","künftig","bei","Manufakturen","/","und","in","der","Invention",",","der","dazu","benötigten","Instrumenten","(","als","da","sind","Weberstühle","/","Machinen","und","anderer","Werkzeuge",")","wohl","zu","statten","kommen","/","und","viel","Geld","ersparen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,32],[33,36],[37,45],[46,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,81],[82,83],[83,88],[89,92],[93,97],[98,103],[104,112],[113,118],[119,126],[127,132],[133,136],[136,137],[138,140],[141,146],[147,153],[154,161],[161,162],[163,169],[170,172],[173,179],[180,185],[186,194],[195,199],[200,205],[206,214],[215,223],[223,224],[225,235],[236,240],[241,244],[245,249],[250,252],[253,260],[261,267],[267,268],[269,272],[273,282],[283,286],[287,299],[299,300],[301,304],[305,307],[308,311],[312,321],[321,322],[323,326],[327,332],[333,345],[346,358],[359,360],[360,363],[364,366],[367,372],[373,386],[386,387],[388,396],[397,400],[401,408],[409,419],[419,420],[421,425],[426,428],[429,436],[437,443],[443,444],[445,448],[449,453],[454,458],[459,467],[467,468]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,31],[32,35],[36,44],[45,49],[50,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,80],[81,82],[82,86],[87,90],[91,95],[96,101],[102,110],[111,116],[117,124],[125,130],[131,135],[135,136],[137,139],[140,145],[146,152],[153,159],[160,161],[162,167],[168,170],[171,177],[178,183],[184,192],[193,197],[198,203],[204,212],[213,221],[222,223],[224,234],[235,239],[240,243],[244,248],[249,251],[252,259],[260,266],[267,268],[269,272],[273,280],[281,284],[285,297],[298,299],[300,303],[304,306],[307,310],[311,320],[320,321],[322,325],[326,330],[331,341],[342,354],[355,356],[356,359],[360,362],[363,367],[368,379],[380,381],[382,390],[391,394],[395,402],[403,412],[412,413],[414,418],[419,421],[422,429],[430,436],[437,438],[439,442],[443,447],[448,452],[453,461],[461,462]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3618998527526855}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1079,"date":1715,"orig":"Wie ich denn abſonderlich von einem jeden Kauffmanns-Diener gern ſehen moͤchte/ daß derſelbe bey ſeinen Handels- Wiſſenſchafften/ auch zum wenigſten ſo viel in einer Kunſt oder Handwerck wuͤſte/ zu welchen er/ (wann ihme das Gluͤck kuͤnfftig bey der Handlung den Ruͤcken kehren ſollte) greiffen/ und ſich und die Seinigen ehrlich damit ernehren koͤnne; und geſetzt/ daß er ſolch Handwerck nicht aus dem Grund erlernet/ koͤnte er ſich doch (im Fall der Noth) leichtlich darinn perfectioniren/ und ſelbiges zu ſeinen Nutzen anwenden; alſo flieſſet aus der Stereometria das Fundament des Vaßbindens.","norm":"Wie ich denn absonderlich von einem jeden Kaufmannsdiener gern sehen möchte / dass derselbe bei seinen Handels-Wissenschaften / auch zum wenigsten so viel in einer Kunst oder Handwerk wüsste / zu welchen er / (wann ihm das Glück künftig bei der Handlung den Rücken kehren sollte) greifen / und sich und die Seinigen ehrlich damit ernähren könne; und gesetzt / dass er solch Handwerk nicht aus dem Grund erlernet / könnte er sich doch (im Fall der Not) leichtlich darin perfektionieren / und selbiges zu seinen Nutzen anwenden; also fließet aus der Stereometrie das Fundament des Vaßbindens.","orig_tok":["Wie","ich","denn","abſonderlich","von","einem","jeden","Kauffmanns-Diener","gern","ſehen","moͤchte","/","daß","derſelbe","bey","ſeinen","Handels-","Wiſſenſchafften","/","auch","zum","wenigſten","ſo","viel","in","einer","Kunſt","oder","Handwerck","wuͤſte","/","zu","welchen","er","/","(","wann","ihme","das","Gluͤck","kuͤnfftig","bey","der","Handlung","den","Ruͤcken","kehren","ſollte",")","greiffen","/","und","ſich","und","die","Seinigen","ehrlich","damit","ernehren","koͤnne",";","und","geſetzt","/","daß","er","ſolch","Handwerck","nicht","aus","dem","Grund","erlernet","/","koͤnte","er","ſich","doch","(","im","Fall","der","Noth",")","leichtlich","darinn","perfectioniren","/","und","ſelbiges","zu","ſeinen","Nutzen","anwenden",";","alſo","flieſſet","aus","der","Stereometria","das","Fundament","des","Vaßbindens","."],"norm_tok":["Wie","ich","denn","absonderlich","von","einem","jeden","Kaufmannsdiener","gern","sehen","möchte","/","dass","derselbe","bei","seinen","Handels-Wissenschaften","/","auch","zum","wenigsten","so","viel","in","einer","Kunst","oder","Handwerk","wüsste","/","zu","welchen","er","/","(","wann","ihm","das","Glück","künftig","bei","der","Handlung","den","Rücken","kehren","sollte",")","greifen","/","und","sich","und","die","Seinigen","ehrlich","damit","ernähren","könne",";","und","gesetzt","/","dass","er","solch","Handwerk","nicht","aus","dem","Grund","erlernet","/","könnte","er","sich","doch","(","im","Fall","der","Not",")","leichtlich","darin","perfektionieren","/","und","selbiges","zu","seinen","Nutzen","anwenden",";","also","fließet","aus","der","Stereometrie","das","Fundament","des","Vaßbindens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,59],[60,64],[65,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,103],[104,112],[113,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,148],[149,151],[152,156],[157,159],[160,165],[166,171],[172,176],[177,186],[187,193],[193,194],[195,197],[198,205],[206,208],[208,209],[210,211],[211,215],[216,220],[221,224],[225,231],[232,241],[242,245],[246,249],[250,258],[259,262],[263,270],[271,277],[278,284],[284,285],[286,294],[294,295],[296,299],[300,304],[305,308],[309,312],[313,321],[322,329],[330,335],[336,344],[345,351],[351,352],[353,356],[357,364],[364,365],[366,369],[370,372],[373,378],[379,388],[389,394],[395,398],[399,402],[403,408],[409,417],[417,418],[419,425],[426,428],[429,433],[434,438],[439,440],[440,442],[443,447],[448,451],[452,456],[456,457],[458,468],[469,475],[476,490],[490,491],[492,495],[496,504],[505,507],[508,514],[515,521],[522,530],[530,531],[532,536],[537,545],[546,549],[550,553],[554,566],[567,570],[571,580],[581,584],[585,595],[595,596]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,57],[58,62],[63,68],[69,75],[76,77],[78,82],[83,91],[92,95],[96,102],[103,125],[126,127],[128,132],[133,136],[137,146],[147,149],[150,154],[155,157],[158,163],[164,169],[170,174],[175,183],[184,190],[191,192],[193,195],[196,203],[204,206],[207,208],[209,210],[210,214],[215,218],[219,222],[223,228],[229,236],[237,240],[241,244],[245,253],[254,257],[258,264],[265,271],[272,278],[278,279],[280,287],[288,289],[290,293],[294,298],[299,302],[303,306],[307,315],[316,323],[324,329],[330,338],[339,344],[344,345],[346,349],[350,357],[358,359],[360,364],[365,367],[368,373],[374,382],[383,388],[389,392],[393,396],[397,402],[403,411],[412,413],[414,420],[421,423],[424,428],[429,433],[434,435],[435,437],[438,442],[443,446],[447,450],[450,451],[452,462],[463,468],[469,484],[485,486],[487,490],[491,499],[500,502],[503,509],[510,516],[517,525],[525,526],[527,531],[532,539],[540,543],[544,547],[548,560],[561,564],[565,574],[575,578],[579,589],[589,590]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.227399826049805}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1080,"date":1715,"orig":"Haͤtte nun ein Kauff-Geſell bey Wein-Handlungen ausgedienet/ ſo waͤre es ihm ſo viel leichter geweſen/ das Vaßbinden/ durch den taͤglichen Umgang mit zu erlernen.","norm":"Hätte nun ein Kaufgesell bei Wein-Handlungen ausgedient / so wäre es ihm so viel leichter gewesen / das Fassbinden / durch den täglichen Umgang mitzuerlernen.","orig_tok":["Haͤtte","nun","ein","Kauff-Geſell","bey","Wein-Handlungen","ausgedienet","/","ſo","waͤre","es","ihm","ſo","viel","leichter","geweſen","/","das","Vaßbinden","/","durch","den","taͤglichen","Umgang","mit","zu","erlernen","."],"norm_tok":["Hätte","nun","ein","Kaufgesell","bei","Wein-Handlungen","ausgedient","/","so","wäre","es","ihm","so","viel","leichter","gewesen","/","das","Fassbinden","/","durch","den","täglichen","Umgang","mitzuerlernen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,27],[28,31],[32,47],[48,59],[59,60],[61,63],[64,69],[70,72],[73,76],[77,79],[80,84],[85,93],[94,101],[101,102],[103,106],[107,116],[116,117],[118,123],[124,127],[128,138],[139,145],[146,149],[150,152],[153,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,24],[25,28],[29,44],[45,55],[56,57],[58,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,75],[76,80],[81,89],[90,97],[98,99],[100,103],[104,114],[115,116],[117,122],[123,126],[127,136],[137,143],[144,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,24],[27,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.769199848175049}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1081,"date":1715,"orig":"Bey Tuch-Handlungen/ ſchicket ſich das Tuch oder Zeug machen/ weil ohne dem derjenige/ der ſolches wohl verſtehet/ am beſten von der Qualitaͤt eines Tuchs urtheilen kan.","norm":"Bei Tuch-Handlungen / schicket sich das Tuch oder Zeug machen / weil ohne dem derjenige / der solches wohl verstehet / am besten von der Qualität eines Tuchs urteilen kann.","orig_tok":["Bey","Tuch-Handlungen","/","ſchicket","ſich","das","Tuch","oder","Zeug","machen","/","weil","ohne","dem","derjenige","/","der","ſolches","wohl","verſtehet","/","am","beſten","von","der","Qualitaͤt","eines","Tuchs","urtheilen","kan","."],"norm_tok":["Bei","Tuch-Handlungen","/","schicket","sich","das","Tuch","oder","Zeug","machen","/","weil","ohne","dem","derjenige","/","der","solches","wohl","verstehet","/","am","besten","von","der","Qualität","eines","Tuchs","urteilen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[19,20],[21,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,48],[49,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,98],[99,103],[104,113],[113,114],[115,117],[118,124],[125,128],[129,132],[133,142],[143,148],[149,154],[155,164],[165,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,19],[20,21],[22,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,49],[50,54],[55,61],[62,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,87],[88,89],[90,93],[94,101],[102,106],[107,116],[117,118],[119,121],[122,128],[129,132],[133,136],[137,145],[146,151],[152,157],[158,166],[167,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7804999351501465}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1082,"date":1715,"orig":"Das Strumpff-Weben auf den Strumpff-Stuͤhlen iſt ebenfalls bald gelernet/ und finden wir viel Kauff-Dieners/ welche etwan die Mittel nicht gehabt/ die in ihren Jungen-Jahren erlernte Handlung fortzuſetzen/ daß ſie zu dieſer Profeſſion des Struͤmpff-Webens hernach ſich begeben/ und mit der Zeit groſſe Verlegers dariñen worden ſeyn.","norm":"Das Strumpf-Weben auf den Strumpf-Stühlen ist ebenfalls bald gelernt / und finden wir viel Kaufdieners / welche etwan die Mittel nicht gehabt / die in ihren Jungen-Jahren erlernte Handlung fortzusetzen / dass sie zu dieser Profession des Strümpf-Webens hernach sich begeben / und mit der Zeit große Verlegers darinnen worden sein.","orig_tok":["Das","Strumpff-Weben","auf","den","Strumpff-Stuͤhlen","iſt","ebenfalls","bald","gelernet","/","und","finden","wir","viel","Kauff-Dieners","/","welche","etwan","die","Mittel","nicht","gehabt","/","die","in","ihren","Jungen-Jahren","erlernte","Handlung","fortzuſetzen","/","daß","ſie","zu","dieſer","Profeſſion","des","Struͤmpff-Webens","hernach","ſich","begeben","/","und","mit","der","Zeit","groſſe","Verlegers","dariñen","worden","ſeyn","."],"norm_tok":["Das","Strumpf-Weben","auf","den","Strumpf-Stühlen","ist","ebenfalls","bald","gelernt","/","und","finden","wir","viel","Kaufdieners","/","welche","etwan","die","Mittel","nicht","gehabt","/","die","in","ihren","Jungen-Jahren","erlernte","Handlung","fortzusetzen","/","dass","sie","zu","dieser","Profession","des","Strümpf-Webens","hernach","sich","begeben","/","und","mit","der","Zeit","große","Verlegers","darinnen","worden","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,26],[27,44],[45,48],[49,58],[59,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,93],[94,107],[107,108],[109,115],[116,121],[122,125],[126,132],[133,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,159],[160,173],[174,182],[183,191],[192,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,216],[217,223],[224,234],[235,238],[239,255],[256,263],[264,268],[269,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,289],[290,294],[295,301],[302,311],[312,320],[321,327],[328,332],[332,333]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,25],[26,41],[42,45],[46,55],[56,60],[61,68],[69,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,90],[91,102],[103,104],[105,111],[112,117],[118,121],[122,128],[129,134],[135,141],[142,143],[144,147],[148,150],[151,156],[157,170],[171,179],[180,188],[189,201],[202,203],[204,208],[209,212],[213,215],[216,222],[223,233],[234,237],[238,252],[253,260],[261,265],[266,273],[274,275],[276,279],[280,283],[284,287],[288,292],[293,298],[299,308],[309,317],[318,324],[325,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.190899848937988}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1083,"date":1715,"orig":"Bey dem Materialiſten- Kram/ erzeiget ſich das Diſtilliren/ Brandtweinbrennen/ gewiſſe Materialia und Compoſita zu machen/ welche allein zulaͤnglich ſeyn/ ihren Mann zu ernehren.","norm":"Bei dem Materialisten-Kram / erzeiget sich das Destillieren / Branntweinbrennen / gewisse Materialia und Composita zu machen / welche allein zulänglich sein / ihren Mann zu ernähren.","orig_tok":["Bey","dem","Materialiſten-","Kram","/","erzeiget","ſich","das","Diſtilliren","/","Brandtweinbrennen","/","gewiſſe","Materialia","und","Compoſita","zu","machen","/","welche","allein","zulaͤnglich","ſeyn","/","ihren","Mann","zu","ernehren","."],"norm_tok":["Bei","dem","Materialisten-Kram","/","erzeiget","sich","das","Destillieren","/","Branntweinbrennen","/","gewisse","Materialia","und","Composita","zu","machen","/","welche","allein","zulänglich","sein","/","ihren","Mann","zu","ernähren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,27],[27,28],[29,37],[38,42],[43,46],[47,58],[58,59],[60,77],[77,78],[79,86],[87,97],[98,101],[102,111],[112,114],[115,121],[121,122],[123,129],[130,136],[137,148],[149,153],[153,154],[155,160],[161,165],[166,168],[169,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,26],[27,28],[29,37],[38,42],[43,46],[47,59],[60,61],[62,79],[80,81],[82,89],[90,100],[101,104],[105,114],[115,117],[118,124],[125,126],[127,133],[134,140],[141,151],[152,156],[157,158],[159,164],[165,169],[170,172],[173,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.450200080871582}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1084,"date":1715,"orig":"Und was ſoll ich von der Farb-Kunſt/ dem Lacciren/ Spiegel-machen/ Leder-bereiten/ und dergleichen Dingen mehr (welche alle im Fall der Noth Brod ſchaffen koͤnnen) viel Ruͤhmens machen/ da die Sache ſelbſt genug bekannt iſt Die Muſic, ob ſie wohl kein weſentlich Stuͤck/ zur Handlung gehoͤrig/ kan genennet werden/ ſo iſt doch bekannt/ wie mancher junger Menſch ſich dadurch ſehr beliebt gemacht/ und nicht ſelten dadurch in die Gunſt ſolcher Leute gekommen/ welche hernach ſein Gluͤck zu befoͤrdern/ ſich haben angelegen ſeyn laſſen.","norm":"Und was soll ich von der Farb-Kunst / dem Lackieren / Spiegel- machen / Leder-bereiten / und dergleichen Dingen mehr (welche alle im Fall der Not Brot schaffen können) viel Rühmens machen / da die Sache selbst genug bekannt ist die Musik, ob sie wohl kein wesentlich Stück / zur Handlung gehörig / kann genannt werden / so ist doch bekannt / wie mancher junger Mensch sich dadurch sehr beliebt gemacht / und nicht selten dadurch in die Gunst solcher Leute gekommen / welche hernach sein Glück zu befördern / sich haben angelegen sein lassen.","orig_tok":["Und","was","ſoll","ich","von","der","Farb-Kunſt","/","dem","Lacciren","/","Spiegel-","machen","/","Leder-bereiten","/","und","dergleichen","Dingen","mehr","(","welche","alle","im","Fall","der","Noth","Brod","ſchaffen","koͤnnen",")","viel","Ruͤhmens","machen","/","da","die","Sache","ſelbſt","genug","bekannt","iſt","Die","Muſic",",","ob","ſie","wohl","kein","weſentlich","Stuͤck","/","zur","Handlung","gehoͤrig","/","kan","genennet","werden","/","ſo","iſt","doch","bekannt","/","wie","mancher","junger","Menſch","ſich","dadurch","ſehr","beliebt","gemacht","/","und","nicht","ſelten","dadurch","in","die","Gunſt","ſolcher","Leute","gekommen","/","welche","hernach","ſein","Gluͤck","zu","befoͤrdern","/","ſich","haben","angelegen","ſeyn","laſſen","."],"norm_tok":["Und","was","soll","ich","von","der","Farb-Kunst","/","dem","Lackieren","/","Spiegel-","machen","/","Leder-bereiten","/","und","dergleichen","Dingen","mehr","(","welche","alle","im","Fall","der","Not","Brot","schaffen","können",")","viel","Rühmens","machen","/","da","die","Sache","selbst","genug","bekannt","ist","die","Musik",",","ob","sie","wohl","kein","wesentlich","Stück","/","zur","Handlung","gehörig","/","kann","genannt","werden","/","so","ist","doch","bekannt","/","wie","mancher","junger","Mensch","sich","dadurch","sehr","beliebt","gemacht","/","und","nicht","selten","dadurch","in","die","Gunst","solcher","Leute","gekommen","/","welche","hernach","sein","Glück","zu","befördern","/","sich","haben","angelegen","sein","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,49],[49,50],[51,59],[59,65],[65,66],[67,81],[81,82],[83,86],[87,98],[99,105],[106,110],[111,112],[112,118],[119,123],[124,126],[127,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,154],[155,162],[162,163],[164,168],[169,177],[178,184],[184,185],[186,188],[189,192],[193,198],[199,205],[206,211],[212,219],[220,223],[224,227],[228,233],[233,234],[235,237],[238,241],[242,246],[247,251],[252,262],[263,269],[269,270],[271,274],[275,283],[284,292],[292,293],[294,297],[298,306],[307,313],[313,314],[315,317],[318,321],[322,326],[327,334],[334,335],[336,339],[340,347],[348,354],[355,361],[362,366],[367,374],[375,379],[380,387],[388,395],[395,396],[397,400],[401,406],[407,413],[414,421],[422,424],[425,428],[429,434],[435,442],[443,448],[449,457],[457,458],[459,465],[466,473],[474,478],[479,485],[486,488],[489,499],[499,500],[501,505],[506,511],[512,521],[522,526],[527,533],[533,534]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,35],[36,37],[38,41],[42,51],[52,53],[54,62],[63,69],[70,71],[72,86],[87,88],[89,92],[93,104],[105,111],[112,116],[117,118],[118,124],[125,129],[130,132],[133,137],[138,141],[142,145],[146,150],[151,159],[160,166],[166,167],[168,172],[173,180],[181,187],[188,189],[190,192],[193,196],[197,202],[203,209],[210,215],[216,223],[224,227],[228,231],[232,237],[237,238],[239,241],[242,245],[246,250],[251,255],[256,266],[267,272],[273,274],[275,278],[279,287],[288,295],[296,297],[298,302],[303,310],[311,317],[318,319],[320,322],[323,326],[327,331],[332,339],[340,341],[342,345],[346,353],[354,360],[361,367],[368,372],[373,380],[381,385],[386,393],[394,401],[402,403],[404,407],[408,413],[414,420],[421,428],[429,431],[432,435],[436,441],[442,449],[450,455],[456,464],[465,466],[467,473],[474,481],[482,486],[487,492],[493,495],[496,505],[506,507],[508,512],[513,518],[519,528],[529,533],[534,540],[540,541]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9918999671936035}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1085,"date":1715,"orig":"Es iſt aber bey ſelben und all dergleichen (mehr zur Ergoͤtzlichkeit als Nutzendienenden) Kuͤnſten zweyerley zu bemercken/ eines/ daß er mit ſolchen nicht zu viel Zeit verabſaͤume/ welche zu ſeinen Handels-Verrichtungen ſonſt ordentlich beſtimmet iſt.","norm":"Es ist aber bei selben und all dergleichen (mehr zur Ergötzlichkeit als Nutzendienenden) Künsten zweierlei zu bemerken / eines / dass er mit solchen nicht zu viel Zeit verabsäume / welche zu seinen Handelsverrichtungen sonst ordentlich bestimmet ist.","orig_tok":["Es","iſt","aber","bey","ſelben","und","all","dergleichen","(","mehr","zur","Ergoͤtzlichkeit","als","Nutzendienenden",")","Kuͤnſten","zweyerley","zu","bemercken","/","eines","/","daß","er","mit","ſolchen","nicht","zu","viel","Zeit","verabſaͤume","/","welche","zu","ſeinen","Handels-Verrichtungen","ſonſt","ordentlich","beſtimmet","iſt","."],"norm_tok":["Es","ist","aber","bei","selben","und","all","dergleichen","(","mehr","zur","Ergötzlichkeit","als","Nutzendienenden",")","Künsten","zweierlei","zu","bemerken","/","eines","/","dass","er","mit","solchen","nicht","zu","viel","Zeit","verabsäume","/","welche","zu","seinen","Handelsverrichtungen","sonst","ordentlich","bestimmet","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,42],[43,44],[44,48],[49,52],[53,68],[69,72],[73,88],[88,89],[90,98],[99,108],[109,111],[112,121],[121,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,140],[141,148],[149,154],[155,157],[158,162],[163,167],[168,179],[179,180],[181,187],[188,190],[191,197],[198,219],[220,225],[226,236],[237,246],[247,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,42],[43,44],[44,48],[49,52],[53,67],[68,71],[72,87],[87,88],[89,96],[97,106],[107,109],[110,118],[119,120],[121,126],[127,128],[129,133],[134,136],[137,140],[141,148],[149,154],[155,157],[158,162],[163,167],[168,178],[179,180],[181,187],[188,190],[191,197],[198,218],[219,224],[225,235],[236,245],[246,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8343000411987305}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1086,"date":1715,"orig":"Zweytens/ daß er ſich nicht durch ſolche/ ſonderlich durch die Muſic, zur Uppigkeit (welche mehr rohen jungen Welt-Leuten/ als modeſten Handels-Dienern anſtehet/ verleiten laſſe.","norm":"Zweitens / dass er sich nicht durch solche / sonderlich durch die Musik, zur Üppigkeit (welche mehr rohen jungen Weltleuten / als modesten Handelsdienern anstehet / verleiten lasse.","orig_tok":["Zweytens","/","daß","er","ſich","nicht","durch","ſolche","/","ſonderlich","durch","die","Muſic",",","zur","Uppigkeit","(","welche","mehr","rohen","jungen","Welt-Leuten","/","als","modeſten","Handels-Dienern","anſtehet","/","verleiten","laſſe","."],"norm_tok":["Zweitens","/","dass","er","sich","nicht","durch","solche","/","sonderlich","durch","die","Musik",",","zur","Üppigkeit","(","welche","mehr","rohen","jungen","Weltleuten","/","als","modesten","Handelsdienern","anstehet","/","verleiten","lasse","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,27],[28,33],[34,40],[40,41],[42,52],[53,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,83],[84,85],[85,91],[92,96],[97,102],[103,109],[110,121],[121,122],[123,126],[127,135],[136,151],[152,160],[160,161],[162,171],[172,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,18],[19,23],[24,29],[30,35],[36,42],[43,44],[45,55],[56,61],[62,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,86],[87,88],[88,94],[95,99],[100,105],[106,112],[113,123],[124,125],[126,129],[130,138],[139,153],[154,162],[163,164],[165,174],[175,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.210800170898437}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1087,"date":1715,"orig":"Wann er nun faſt ſeinen eigenen Handel anzufangen gedencket/ und mit ſeines Herꝛn Verguͤnſtigung etliche Stunden in der Wochen abkommen kan/ nicht etwan ein/ zwey oder drey Monat/ ſeinen Leib zu dreſſiren/ und eine gute Manier im Gehen und Complimenten anzunehmen/ auf den Tantz-Boden gehen ſollte/ er muͤſte aber keine beſtaͤndige Gewohnheit daraus machen/ oder ſo viel Zeit und Geld dran wenden/ als wann er kuͤnfftig ſelber Profeſſion vom Tantz- Meiſter machen wollte; ſondern wie dieſes alles nur Neben-Wercke ſeyn/ alſo muß ſein Haupt-Werck/ welches die Kauffmannſchafft iſt/ nicht darum aus den Augen geſetzet werden/ vielweniger muß er ſich ſolcher Kleidung/ Exercitien und Auffuͤhrung anmaſſen/ welche mehr Kriegs- und Edelleuten als Kauffleuten zuſtehet/ und ihme auf einmal ſein Gluͤck und Credit ruiniren moͤchte; hingegen wird ihme die Modeſtie, und daß er allzeit nach Tugend und Weißheit ſtrebe/ niemals gereuen/ zu welchem Ende er lieber mit vornehmern und geſchicktern Leuten/ als er ſelbſt iſt/ als mit ſeines gleichen/ oder noch geringern/ von denen er nichts Gutes ſehen oder lernen kan/ umgehen muß.","norm":"Wann er nun fast seinen eigenen Handel anzufangen gedenkt / und mit seines Herrn Vergünstigung etliche Stunden in der Wochen abkommen kann / nicht etwan ein / zwei oder drei Monat / seinen Leib zu dressieren / und eine gute Manier im Gehen und Komplimenten anzunehmen / auf den Tantz-Boden gehen sollte / er müsste aber keine beständige Gewohnheit daraus machen / oder so viel Zeit und Geld dran wenden / als wann er künftig selber Profession vom Tantz-Meister machen wollte; sondern wie dieses alles nur Nebenwerke sein / also muss sein Haupt-Werk / welches die Kaufmannschaft ist / nicht darum aus den Augen gesetzt werden / viel weniger muss er sich solcher Kleidung / Exerzitien und Aufführung anmaßen / welche mehr Kriegs- und Edelleuten als Kaufleuten zustehet / und ihm auf einmal sein Glück und Kredit ruinieren möchte; hingegen wird ihm die Modestie, und dass er allzeit nach Tugend und Weisheit strebe / niemals gereuen / zu welchem Ende er lieber mit vornehmeren und geschickteren Leuten / als er selbst ist / als mit seinesgleichen / oder noch geringeren / von denen er nichts Gutes sehen oder lernen kann / umgehen muss.","orig_tok":["Wann","er","nun","faſt","ſeinen","eigenen","Handel","anzufangen","gedencket","/","und","mit","ſeines","Herꝛn","Verguͤnſtigung","etliche","Stunden","in","der","Wochen","abkommen","kan","/","nicht","etwan","ein","/","zwey","oder","drey","Monat","/","ſeinen","Leib","zu","dreſſiren","/","und","eine","gute","Manier","im","Gehen","und","Complimenten","anzunehmen","/","auf","den","Tantz-Boden","gehen","ſollte","/","er","muͤſte","aber","keine","beſtaͤndige","Gewohnheit","daraus","machen","/","oder","ſo","viel","Zeit","und","Geld","dran","wenden","/","als","wann","er","kuͤnfftig","ſelber","Profeſſion","vom","Tantz-","Meiſter","machen","wollte",";","ſondern","wie","dieſes","alles","nur","Neben-Wercke","ſeyn","/","alſo","muß","ſein","Haupt-Werck","/","welches","die","Kauffmannſchafft","iſt","/","nicht","darum","aus","den","Augen","geſetzet","werden","/","vielweniger","muß","er","ſich","ſolcher","Kleidung","/","Exercitien","und","Auffuͤhrung","anmaſſen","/","welche","mehr","Kriegs-","und","Edelleuten","als","Kauffleuten","zuſtehet","/","und","ihme","auf","einmal","ſein","Gluͤck","und","Credit","ruiniren","moͤchte",";","hingegen","wird","ihme","die","Modeſtie",",","und","daß","er","allzeit","nach","Tugend","und","Weißheit","ſtrebe","/","niemals","gereuen","/","zu","welchem","Ende","er","lieber","mit","vornehmern","und","geſchicktern","Leuten","/","als","er","ſelbſt","iſt","/","als","mit","ſeines","gleichen","/","oder","noch","geringern","/","von","denen","er","nichts","Gutes","ſehen","oder","lernen","kan","/","umgehen","muß","."],"norm_tok":["Wann","er","nun","fast","seinen","eigenen","Handel","anzufangen","gedenkt","/","und","mit","seines","Herrn","Vergünstigung","etliche","Stunden","in","der","Wochen","abkommen","kann","/","nicht","etwan","ein","/","zwei","oder","drei","Monat","/","seinen","Leib","zu","dressieren","/","und","eine","gute","Manier","im","Gehen","und","Komplimenten","anzunehmen","/","auf","den","Tantz-Boden","gehen","sollte","/","er","müsste","aber","keine","beständige","Gewohnheit","daraus","machen","/","oder","so","viel","Zeit","und","Geld","dran","wenden","/","als","wann","er","künftig","selber","Profession","vom","Tantz-Meister","machen","wollte",";","sondern","wie","dieses","alles","nur","Nebenwerke","sein","/","also","muss","sein","Haupt-Werk","/","welches","die","Kaufmannschaft","ist","/","nicht","darum","aus","den","Augen","gesetzt","werden","/","viel","weniger","muss","er","sich","solcher","Kleidung","/","Exerzitien","und","Aufführung","anmaßen","/","welche","mehr","Kriegs-","und","Edelleuten","als","Kaufleuten","zustehet","/","und","ihm","auf","einmal","sein","Glück","und","Kredit","ruinieren","möchte",";","hingegen","wird","ihm","die","Modestie",",","und","dass","er","allzeit","nach","Tugend","und","Weisheit","strebe","/","niemals","gereuen","/","zu","welchem","Ende","er","lieber","mit","vornehmeren","und","geschickteren","Leuten","/","als","er","selbst","ist","/","als","mit","seinesgleichen","/","oder","noch","geringeren","/","von","denen","er","nichts","Gutes","sehen","oder","lernen","kann","/","umgehen","muss","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,31],[32,38],[39,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,81],[82,96],[97,104],[105,112],[113,115],[116,119],[120,126],[127,135],[136,139],[139,140],[141,146],[147,152],[153,156],[156,157],[158,162],[163,167],[168,172],[173,178],[178,179],[180,186],[187,191],[192,194],[195,204],[204,205],[206,209],[210,214],[215,219],[220,226],[227,229],[230,235],[236,239],[240,252],[253,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,284],[285,290],[291,297],[297,298],[299,301],[302,308],[309,313],[314,319],[320,331],[332,342],[343,349],[350,356],[356,357],[358,362],[363,365],[366,370],[371,375],[376,379],[380,384],[385,389],[390,396],[396,397],[398,401],[402,406],[407,409],[410,419],[420,426],[427,437],[438,441],[442,448],[449,456],[457,463],[464,470],[470,471],[472,479],[480,483],[484,490],[491,496],[497,500],[501,513],[514,518],[518,519],[520,524],[525,528],[529,533],[534,545],[545,546],[547,554],[555,558],[559,575],[576,579],[579,580],[581,586],[587,592],[593,596],[597,600],[601,606],[607,615],[616,622],[622,623],[624,635],[636,639],[640,642],[643,647],[648,655],[656,664],[664,665],[666,676],[677,680],[681,692],[693,701],[701,702],[703,709],[710,714],[715,722],[723,726],[727,737],[738,741],[742,753],[754,762],[762,763],[764,767],[768,772],[773,776],[777,783],[784,788],[789,795],[796,799],[800,806],[807,815],[816,823],[823,824],[825,833],[834,838],[839,843],[844,847],[848,856],[856,857],[858,861],[862,865],[866,868],[869,876],[877,881],[882,888],[889,892],[893,901],[902,908],[908,909],[910,917],[918,925],[925,926],[927,929],[930,937],[938,942],[943,945],[946,952],[953,956],[957,967],[968,971],[972,984],[985,991],[991,992],[993,996],[997,999],[1000,1006],[1007,1010],[1010,1011],[1012,1015],[1016,1019],[1020,1026],[1027,1035],[1035,1036],[1037,1041],[1042,1046],[1047,1056],[1056,1057],[1058,1061],[1062,1067],[1068,1070],[1071,1077],[1078,1083],[1084,1089],[1090,1094],[1095,1101],[1102,1105],[1105,1106],[1107,1114],[1115,1118],[1118,1119]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,31],[32,38],[39,49],[50,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,94],[95,102],[103,110],[111,113],[114,117],[118,124],[125,133],[134,138],[139,140],[141,146],[147,152],[153,156],[157,158],[159,163],[164,168],[169,173],[174,179],[180,181],[182,188],[189,193],[194,196],[197,207],[208,209],[210,213],[214,218],[219,223],[224,230],[231,233],[234,239],[240,243],[244,256],[257,267],[268,269],[270,273],[274,277],[278,289],[290,295],[296,302],[303,304],[305,307],[308,314],[315,319],[320,325],[326,336],[337,347],[348,354],[355,361],[362,363],[364,368],[369,371],[372,376],[377,381],[382,385],[386,390],[391,395],[396,402],[403,404],[405,408],[409,413],[414,416],[417,424],[425,431],[432,442],[443,446],[447,460],[461,467],[468,474],[474,475],[476,483],[484,487],[488,494],[495,500],[501,504],[505,515],[516,520],[521,522],[523,527],[528,532],[533,537],[538,548],[549,550],[551,558],[559,562],[563,577],[578,581],[582,583],[584,589],[590,595],[596,599],[600,603],[604,609],[610,617],[618,624],[625,626],[627,631],[632,639],[640,644],[645,647],[648,652],[653,660],[661,669],[670,671],[672,682],[683,686],[687,697],[698,705],[706,707],[708,714],[715,719],[720,727],[728,731],[732,742],[743,746],[747,757],[758,766],[767,768],[769,772],[773,776],[777,780],[781,787],[788,792],[793,798],[799,802],[803,809],[810,819],[820,826],[826,827],[828,836],[837,841],[842,845],[846,849],[850,858],[858,859],[860,863],[864,868],[869,871],[872,879],[880,884],[885,891],[892,895],[896,904],[905,911],[912,913],[914,921],[922,929],[930,931],[932,934],[935,942],[943,947],[948,950],[951,957],[958,961],[962,973],[974,977],[978,991],[992,998],[999,1000],[1001,1004],[1005,1007],[1008,1014],[1015,1018],[1019,1020],[1021,1024],[1025,1028],[1029,1043],[1044,1045],[1046,1050],[1051,1055],[1056,1066],[1067,1068],[1069,1072],[1073,1078],[1079,1081],[1082,1088],[1089,1094],[1095,1100],[1101,1105],[1106,1112],[1113,1117],[1118,1119],[1120,1127],[1128,1132],[1132,1133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.638000011444092}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1088,"date":1715,"orig":"Jn Mangel derſelben aber/ muß er ſich zu Haus und in ſeiner Kammer/ wann er Zeit uͤbrig hat/ auf das Leſen guter Buͤcher/ worzu wir inſonderheit die obbemeldte Reiß-Beſchreibungen/ ſamt einem guten Hiſtorien- Buch/ als etwan unſer Teutſches Thnatrum der vier Monarchien; in Handels-Sachen aber das Handels-Gericht/ Kauffmanns-Magazin, das Kunſt-Natur- und Handels-Lexicon, den Handels-Correſpondenten/ und zur Nachricht/ was hin- und wieder in frembden Commerciis paſſiret/ den Schwediſchen/ Moſcowitiſchen/ Hiſtoriſchen/ Brandenburgiſchen und Schleſiſchen Kauffmann; wegen Anrichtung neuer Manufacturen aber/ unſer neu-eroͤffnetes Manufacturen-Haus und Boͤrſe/ welches in dem dritten Theil des Ritter-Platz befindlich/ wollen recommandiret haben; aus des Speranders ſorgfaͤltigem Negocianten/ Savarii ſeinem vollkommenen Kauffmann/ und ſo er ſchon etwas hoͤher gehen will/ aus D. Bechers Schrifften/ wie auch aus unſerer Beſchreibung der Meſſen und Jahr-Maͤrckte/ in Specie aber/ von Manaufacturen/ aus dem nutzlichen Tractat von Flachs und Hanff/ wie auch aus der nechſtkuͤnfftig zu erwartenden Beſchreibung der Seide und Wolle/ und der aus dieſen beyden Materialienen verfertigten Manufacturen/ wird er ſchon ſo viel Zeit-Vertreib und Lehren finden/ daß er aller andern nichtswuͤrdigen Dinge und boͤſen Geſellſchafften leichtlich wird vergeſſen koͤnnen.","norm":"In Mangel derselben aber / muss er sich zu Haus und in seiner Kammer / wann er Zeit übrig hat / auf das Lesen guter Bücher / wozu wir in Sonderheit die obbemeldete Reisebeschreibungen / samt einem guten Historien-Buch / als etwan unser Deutsches Thnatrum der vier Monarchien; in Handelssachen aber das Handelsgericht / Kaufmannsmagazin, das Kunst-Natur- und Handels-Lexikon, den Handelskorrespondenten / und zur Nachricht / was hin- und wieder in fremden Commerciis passiert / den Schwedischen / Moskowitischen / Historischen / Brandenburgischen und schlesischen Kaufmann; wegen Anrichtung neuer Manufakturen aber / unser neueröffnetes Manufakturenhaus und Börse / welches in dem dritten Teil des Ritterplatz befindlich / wollen rekommandieret haben; aus des Speranders sorgfältigem Negocianten / Safari seinem vollkommenen Kaufmann / und so er schon etwas höher gehen will / aus D. Bechers Schriften / wie auch aus unserer Beschreibung der Messen und Jahrmärkte / in Specie aber / von Manaufacturen / aus dem nützlichen Traktat von Flachs und Hanf / wie auch aus der nächstkünftig zu erwartenden Beschreibung der Seide und Wolle / und der aus diesen beiden Materialien verfertigten Manufakturen / wird er schon so viel Zeitvertreib und Lehren finden / dass er aller anderen nichtswürdigen Dinge und bösen Gesellschaften leichtlich wird vergessen können.","orig_tok":["Jn","Mangel","derſelben","aber","/","muß","er","ſich","zu","Haus","und","in","ſeiner","Kammer","/","wann","er","Zeit","uͤbrig","hat","/","auf","das","Leſen","guter","Buͤcher","/","worzu","wir","inſonderheit","die","obbemeldte","Reiß-Beſchreibungen","/","ſamt","einem","guten","Hiſtorien-","Buch","/","als","etwan","unſer","Teutſches","Thnatrum","der","vier","Monarchien",";","in","Handels-Sachen","aber","das","Handels-Gericht","/","Kauffmanns-Magazin",",","das","Kunſt-Natur-","und","Handels-Lexicon",",","den","Handels-Correſpondenten","/","und","zur","Nachricht","/","was","hin-","und","wieder","in","frembden","Commerciis","paſſiret","/","den","Schwediſchen","/","Moſcowitiſchen","/","Hiſtoriſchen","/","Brandenburgiſchen","und","Schleſiſchen","Kauffmann",";","wegen","Anrichtung","neuer","Manufacturen","aber","/","unſer","neu-eroͤffnetes","Manufacturen-Haus","und","Boͤrſe","/","welches","in","dem","dritten","Theil","des","Ritter-Platz","befindlich","/","wollen","recommandiret","haben",";","aus","des","Speranders","ſorgfaͤltigem","Negocianten","/","Savarii","ſeinem","vollkommenen","Kauffmann","/","und","ſo","er","ſchon","etwas","hoͤher","gehen","will","/","aus","D.","Bechers","Schrifften","/","wie","auch","aus","unſerer","Beſchreibung","der","Meſſen","und","Jahr-Maͤrckte","/","in","Specie","aber","/","von","Manaufacturen","/","aus","dem","nutzlichen","Tractat","von","Flachs","und","Hanff","/","wie","auch","aus","der","nechſtkuͤnfftig","zu","erwartenden","Beſchreibung","der","Seide","und","Wolle","/","und","der","aus","dieſen","beyden","Materialienen","verfertigten","Manufacturen","/","wird","er","ſchon","ſo","viel","Zeit-Vertreib","und","Lehren","finden","/","daß","er","aller","andern","nichtswuͤrdigen","Dinge","und","boͤſen","Geſellſchafften","leichtlich","wird","vergeſſen","koͤnnen","."],"norm_tok":["In","Mangel","derselben","aber","/","muss","er","sich","zu","Haus","und","in","seiner","Kammer","/","wann","er","Zeit","übrig","hat","/","auf","das","Lesen","guter","Bücher","/","wozu","wir","in","Sonderheit","die","obbemeldete","Reisebeschreibungen","/","samt","einem","guten","Historien-Buch","/","als","etwan","unser","Deutsches","Thnatrum","der","vier","Monarchien",";","in","Handelssachen","aber","das","Handelsgericht","/","Kaufmannsmagazin",",","das","Kunst-Natur-","und","Handels-Lexikon",",","den","Handelskorrespondenten","/","und","zur","Nachricht","/","was","hin-","und","wieder","in","fremden","Commerciis","passiert","/","den","Schwedischen","/","Moskowitischen","/","Historischen","/","Brandenburgischen","und","schlesischen","Kaufmann",";","wegen","Anrichtung","neuer","Manufakturen","aber","/","unser","neueröffnetes","Manufakturenhaus","und","Börse","/","welches","in","dem","dritten","Teil","des","Ritterplatz","befindlich","/","wollen","rekommandieret","haben",";","aus","des","Speranders","sorgfältigem","Negocianten","/","Safari","seinem","vollkommenen","Kaufmann","/","und","so","er","schon","etwas","höher","gehen","will","/","aus","D.","Bechers","Schriften","/","wie","auch","aus","unserer","Beschreibung","der","Messen","und","Jahrmärkte","/","in","Specie","aber","/","von","Manaufacturen","/","aus","dem","nützlichen","Traktat","von","Flachs","und","Hanf","/","wie","auch","aus","der","nächstkünftig","zu","erwartenden","Beschreibung","der","Seide","und","Wolle","/","und","der","aus","diesen","beiden","Materialien","verfertigten","Manufakturen","/","wird","er","schon","so","viel","Zeitvertreib","und","Lehren","finden","/","dass","er","aller","anderen","nichtswürdigen","Dinge","und","bösen","Gesellschaften","leichtlich","wird","vergessen","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,52],[53,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,75],[76,80],[81,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,120],[120,121],[122,127],[128,131],[132,144],[145,148],[149,159],[160,179],[179,180],[181,185],[186,191],[192,197],[198,208],[209,213],[213,214],[215,218],[219,224],[225,230],[231,240],[241,249],[250,253],[254,258],[259,269],[269,270],[271,273],[274,288],[289,293],[294,297],[298,313],[313,314],[315,333],[333,334],[335,338],[339,351],[352,355],[356,371],[371,372],[373,376],[377,400],[400,401],[402,405],[406,409],[410,419],[419,420],[421,424],[425,429],[430,433],[434,440],[441,443],[444,452],[453,463],[464,472],[472,473],[474,477],[478,490],[490,491],[492,506],[506,507],[508,520],[520,521],[522,539],[540,543],[544,556],[557,566],[566,567],[568,573],[574,584],[585,590],[591,603],[604,608],[608,609],[610,615],[616,631],[632,649],[650,653],[654,660],[660,661],[662,669],[670,672],[673,676],[677,684],[685,690],[691,694],[695,707],[708,718],[718,719],[720,726],[727,740],[741,746],[746,747],[748,751],[752,755],[756,766],[767,780],[781,792],[792,793],[794,801],[802,808],[809,821],[822,831],[831,832],[833,836],[837,839],[840,842],[843,848],[849,854],[855,861],[862,867],[868,872],[872,873],[874,877],[878,880],[881,888],[889,899],[899,900],[901,904],[905,909],[910,913],[914,921],[922,934],[935,938],[939,945],[946,949],[950,963],[963,964],[965,967],[968,974],[975,979],[979,980],[981,984],[985,998],[998,999],[1000,1003],[1004,1007],[1008,1018],[1019,1026],[1027,1030],[1031,1037],[1038,1041],[1042,1047],[1047,1048],[1049,1052],[1053,1057],[1058,1061],[1062,1065],[1066,1081],[1082,1084],[1085,1096],[1097,1109],[1110,1113],[1114,1119],[1120,1123],[1124,1129],[1129,1130],[1131,1134],[1135,1138],[1139,1142],[1143,1149],[1150,1156],[1157,1170],[1171,1183],[1184,1196],[1196,1197],[1198,1202],[1203,1205],[1206,1211],[1212,1214],[1215,1219],[1220,1233],[1234,1237],[1238,1244],[1245,1251],[1251,1252],[1253,1256],[1257,1259],[1260,1265],[1266,1272],[1273,1288],[1289,1294],[1295,1298],[1299,1305],[1306,1321],[1322,1332],[1333,1337],[1338,1347],[1348,1355],[1355,1356]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,24],[25,26],[27,31],[32,34],[35,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,54],[55,61],[62,68],[69,70],[71,75],[76,78],[79,83],[84,89],[90,93],[94,95],[96,99],[100,103],[104,109],[110,115],[116,122],[123,124],[125,129],[130,133],[134,136],[137,147],[148,151],[152,163],[164,183],[184,185],[186,190],[191,196],[197,202],[203,217],[218,219],[220,223],[224,229],[230,235],[236,245],[246,254],[255,258],[259,263],[264,274],[274,275],[276,278],[279,292],[293,297],[298,301],[302,316],[317,318],[319,335],[335,336],[337,340],[341,353],[354,357],[358,373],[373,374],[375,378],[379,401],[402,403],[404,407],[408,411],[412,421],[422,423],[424,427],[428,432],[433,436],[437,443],[444,446],[447,454],[455,465],[466,474],[475,476],[477,480],[481,493],[494,495],[496,510],[511,512],[513,525],[526,527],[528,545],[546,549],[550,562],[563,571],[571,572],[573,578],[579,589],[590,595],[596,608],[609,613],[614,615],[616,621],[622,635],[636,652],[653,656],[657,662],[663,664],[665,672],[673,675],[676,679],[680,687],[688,692],[693,696],[697,708],[709,719],[720,721],[722,728],[729,743],[744,749],[749,750],[751,754],[755,758],[759,769],[770,782],[783,794],[795,796],[797,803],[804,810],[811,823],[824,832],[833,834],[835,838],[839,841],[842,844],[845,850],[851,856],[857,862],[863,868],[869,873],[874,875],[876,879],[880,882],[883,890],[891,900],[901,902],[903,906],[907,911],[912,915],[916,923],[924,936],[937,940],[941,947],[948,951],[952,962],[963,964],[965,967],[968,974],[975,979],[980,981],[982,985],[986,999],[1000,1001],[1002,1005],[1006,1009],[1010,1020],[1021,1028],[1029,1032],[1033,1039],[1040,1043],[1044,1048],[1049,1050],[1051,1054],[1055,1059],[1060,1063],[1064,1067],[1068,1081],[1082,1084],[1085,1096],[1097,1109],[1110,1113],[1114,1119],[1120,1123],[1124,1129],[1130,1131],[1132,1135],[1136,1139],[1140,1143],[1144,1150],[1151,1157],[1158,1169],[1170,1182],[1183,1195],[1196,1197],[1198,1202],[1203,1205],[1206,1211],[1212,1214],[1215,1219],[1220,1232],[1233,1236],[1237,1243],[1244,1250],[1251,1252],[1253,1257],[1258,1260],[1261,1266],[1267,1274],[1275,1289],[1290,1295],[1296,1299],[1300,1305],[1306,1320],[1321,1331],[1332,1336],[1337,1346],[1347,1353],[1353,1354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.092299938201904}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1089,"date":1715,"orig":"Wegen des Buchhaltens/ moͤchte ein fleißiger Handels-Diener noch zu erinnern ſeyn/ daß ſolches ebenfalls einen gantzen Menſchen erfordere/ und viel Curioſitaͤten in ſich ſchlieſſe/ welche bey muͤßigen Stunden zur angenehmen Speculation Anlaß geben koͤnnen.","norm":"Wegen des Buchhaltens / möchte ein fleißiger Handelsdiener noch zu erinnern sein / dass solches ebenfalls einen ganzen Menschen erfordere / und viel Kuriositäten in sich schließe / welche bei müßigen Stunden zur angenehmen Spekulation Anlass geben können.","orig_tok":["Wegen","des","Buchhaltens","/","moͤchte","ein","fleißiger","Handels-Diener","noch","zu","erinnern","ſeyn","/","daß","ſolches","ebenfalls","einen","gantzen","Menſchen","erfordere","/","und","viel","Curioſitaͤten","in","ſich","ſchlieſſe","/","welche","bey","muͤßigen","Stunden","zur","angenehmen","Speculation","Anlaß","geben","koͤnnen","."],"norm_tok":["Wegen","des","Buchhaltens","/","möchte","ein","fleißiger","Handelsdiener","noch","zu","erinnern","sein","/","dass","solches","ebenfalls","einen","ganzen","Menschen","erfordere","/","und","viel","Kuriositäten","in","sich","schließe","/","welche","bei","müßigen","Stunden","zur","angenehmen","Spekulation","Anlass","geben","können","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[21,22],[23,30],[31,34],[35,44],[45,59],[60,64],[65,67],[68,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,94],[95,104],[105,110],[111,118],[119,127],[128,137],[137,138],[139,142],[143,147],[148,161],[162,164],[165,169],[170,179],[179,180],[181,187],[188,191],[192,200],[201,208],[209,212],[213,223],[224,235],[236,241],[242,247],[248,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,21],[22,23],[24,30],[31,34],[35,44],[45,58],[59,63],[64,66],[67,75],[76,80],[81,82],[83,87],[88,95],[96,105],[106,111],[112,118],[119,127],[128,137],[138,139],[140,143],[144,148],[149,161],[162,164],[165,169],[170,178],[179,180],[181,187],[188,191],[192,199],[200,207],[208,211],[212,222],[223,234],[235,241],[242,247],[248,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.217400074005127}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1090,"date":1715,"orig":"So wolte ich auch/ daß ein geſchickter Handels-Diener ein Liebhaber der Aviſen waͤre/ und ſolche Poſt-taͤglich zu leſen/ keine Gelegenheit verabſaͤumen ſolte/ es werden ihm dieſelbe nicht allein den Verſtand ſchaͤrffen und aufmuntern/ ſondern auch zu vielen Handels-Speculationibus Anlaß geben; Sie ſchlieſſen viel Politica in ſich/ welche denen Kauffleuten/ um ihre Handels-Meſſures darnach zu nehmen/ noͤthig ſeyn; man lernet dadurch einen guten Diſcurs in honetten Compagnien formiren/ und diſtinguiret ſich dadurch von andern/ welche nicht ſo viel Luſt und Belieben haben/ auf dergleichen Publica die Zeit zu wenden; ſonderlich aber wird die Geographia bey ſolchen Aviſen-leſen/ erſt rechtſchaffen excoliret/ wann man das/ was darinnen an merckwuͤrdigen Begebenheiten vorkommt/ nach denen Oertern/ wo ſolche geſchehen/ bemercket/ vornehmlich aber das Kommen und Abgehen der Schiffe ſich aus denen Zeitungen wohl bekannt machet.","norm":"So wollte ich auch / dass ein geschickter Handelsdiener ein Liebhaber der Avisen wäre / und solche Posttäglich zu lesen / keine Gelegenheit verabsäumen sollte / es werden ihm dieselbe nicht allein den Verstand schärfen und aufmuntern / sondern auch zu vielen Handels-Speculationibus Anlass geben; Sie schließen viel Politica in sich / welche denen Kaufleuten / um ihre Handels-Messures danach zu nehmen / nötig sein; man lernet dadurch einen guten Diskurs in honetten Kompanien formieren / und distinguieret sich dadurch von anderen / welche nicht so viel Lust und Belieben haben / auf dergleichen Publica die Zeit zu wenden; sonderlich aber wird die Geographia bei solchen Avisen-lesen / erst rechtschaffen excoliret / wann man das / was darinnen an merkwürdigen Begebenheiten vorkommt / nach denen Orten / wo solche geschehen / bemerket / vornehmlich aber das Kommen und Abgehen der Schiffe sich aus denen Zeitungen wohl bekannt macht.","orig_tok":["So","wolte","ich","auch","/","daß","ein","geſchickter","Handels-Diener","ein","Liebhaber","der","Aviſen","waͤre","/","und","ſolche","Poſt-taͤglich","zu","leſen","/","keine","Gelegenheit","verabſaͤumen","��olte","/","es","werden","ihm","dieſelbe","nicht","allein","den","Verſtand","ſchaͤrffen","und","aufmuntern","/","ſondern","auch","zu","vielen","Handels-Speculationibus","Anlaß","geben",";","Sie","ſchlieſſen","viel","Politica","in","ſich","/","welche","denen","Kauffleuten","/","um","ihre","Handels-Meſſures","darnach","zu","nehmen","/","noͤthig","ſeyn",";","man","lernet","dadurch","einen","guten","Diſcurs","in","honetten","Compagnien","formiren","/","und","diſtinguiret","ſich","dadurch","von","andern","/","welche","nicht","ſo","viel","Luſt","und","Belieben","haben","/","auf","dergleichen","Publica","die","Zeit","zu","wenden",";","ſonderlich","aber","wird","die","Geographia","bey","ſolchen","Aviſen-leſen","/","erſt","rechtſchaffen","excoliret","/","wann","man","das","/","was","darinnen","an","merckwuͤrdigen","Begebenheiten","vorkommt","/","nach","denen","Oertern","/","wo","ſolche","geſchehen","/","bemercket","/","vornehmlich","aber","das","Kommen","und","Abgehen","der","Schiffe","ſich","aus","denen","Zeitungen","wohl","bekannt","machet","."],"norm_tok":["So","wollte","ich","auch","/","dass","ein","geschickter","Handelsdiener","ein","Liebhaber","der","Avisen","wäre","/","und","solche","Posttäglich","zu","lesen","/","keine","Gelegenheit","verabsäumen","sollte","/","es","werden","ihm","dieselbe","nicht","allein","den","Verstand","schärfen","und","aufmuntern","/","sondern","auch","zu","vielen","Handels-Speculationibus","Anlass","geben",";","Sie","schließen","viel","Politica","in","sich","/","welche","denen","Kaufleuten","/","um","ihre","Handels-Messures","danach","zu","nehmen","/","nötig","sein",";","man","lernet","dadurch","einen","guten","Diskurs","in","honetten","Kompanien","formieren","/","und","distinguieret","sich","dadurch","von","anderen","/","welche","nicht","so","viel","Lust","und","Belieben","haben","/","auf","dergleichen","Publica","die","Zeit","zu","wenden",";","sonderlich","aber","wird","die","Geographia","bei","solchen","Avisen-lesen","/","erst","rechtschaffen","excoliret","/","wann","man","das","/","was","darinnen","an","merkwürdigen","Begebenheiten","vorkommt","/","nach","denen","Orten","/","wo","solche","geschehen","/","bemerket","/","vornehmlich","aber","das","Kommen","und","Abgehen","der","Schiffe","sich","aus","denen","Zeitungen","wohl","bekannt","macht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,38],[39,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,110],[111,113],[114,119],[119,120],[121,126],[127,138],[139,151],[152,157],[157,158],[159,161],[162,168],[169,172],[173,181],[182,187],[188,194],[195,198],[199,207],[208,218],[219,222],[223,233],[233,234],[235,242],[243,247],[248,250],[251,257],[258,281],[282,287],[288,293],[293,294],[295,298],[299,309],[310,314],[315,323],[324,326],[327,331],[331,332],[333,339],[340,345],[346,357],[357,358],[359,361],[362,366],[367,383],[384,391],[392,394],[395,401],[401,402],[403,410],[411,415],[415,416],[417,420],[421,427],[428,435],[436,441],[442,447],[448,455],[456,458],[459,467],[468,478],[479,487],[487,488],[489,492],[493,505],[506,510],[511,518],[519,522],[523,529],[529,530],[531,537],[538,543],[544,546],[547,551],[552,556],[557,560],[561,569],[570,575],[575,576],[577,580],[581,592],[593,600],[601,604],[605,609],[610,612],[613,619],[619,620],[621,631],[632,636],[637,641],[642,645],[646,656],[657,660],[661,668],[669,681],[681,682],[683,687],[688,701],[702,711],[711,712],[713,717],[718,721],[722,725],[725,726],[727,730],[731,739],[740,742],[743,757],[758,771],[772,780],[780,781],[782,786],[787,792],[793,800],[800,801],[802,804],[805,811],[812,821],[821,822],[823,832],[832,833],[834,845],[846,850],[851,854],[855,861],[862,865],[866,873],[874,877],[878,885],[886,890],[891,894],[895,900],[901,910],[911,915],[916,923],[924,930],[930,931]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,20],[21,25],[26,29],[30,41],[42,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,80],[81,85],[86,87],[88,91],[92,98],[99,110],[111,113],[114,119],[120,121],[122,127],[128,139],[140,151],[152,158],[159,160],[161,163],[164,170],[171,174],[175,183],[184,189],[190,196],[197,200],[201,209],[210,218],[219,222],[223,233],[234,235],[236,243],[244,248],[249,251],[252,258],[259,282],[283,289],[290,295],[295,296],[297,300],[301,310],[311,315],[316,324],[325,327],[328,332],[333,334],[335,341],[342,347],[348,358],[359,360],[361,363],[364,368],[369,385],[386,392],[393,395],[396,402],[403,404],[405,410],[411,415],[415,416],[417,420],[421,427],[428,435],[436,441],[442,447],[448,455],[456,458],[459,467],[468,477],[478,487],[488,489],[490,493],[494,507],[508,512],[513,520],[521,524],[525,532],[533,534],[535,541],[542,547],[548,550],[551,555],[556,560],[561,564],[565,573],[574,579],[580,581],[582,585],[586,597],[598,605],[606,609],[610,614],[615,617],[618,624],[624,625],[626,636],[637,641],[642,646],[647,650],[651,661],[662,665],[666,673],[674,686],[687,688],[689,693],[694,707],[708,717],[718,719],[720,724],[725,728],[729,732],[733,734],[735,738],[739,747],[748,750],[751,763],[764,777],[778,786],[787,788],[789,793],[794,799],[800,805],[806,807],[808,810],[811,817],[818,827],[828,829],[830,838],[839,840],[841,852],[853,857],[858,861],[862,868],[869,872],[873,880],[881,884],[885,892],[893,897],[898,901],[902,907],[908,917],[918,922],[923,930],[931,936],[936,937]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.31879997253418}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1091,"date":1715,"orig":"Endlich ſo wolte ich auch einem geſchickten Handels-Diener noch zum Beſchluß dieſe Lehre ertheilen/ daß er ſich fein offt bey denen Handwerckern in ihren Werck-Stuben umſehen/ ſich derſelben als einer Schul bedienen/ und in ſolcher lernen ſolte/ was vor Materialia, Ingredientia, Inſtrumenta, und Hand-Griffe darzu gehoͤrten/ biß ein Stuͤck Waar zu einen perfecten Kauffmanns- Gut zubereitet worden.","norm":"Endlich so wollte ich auch einem geschickten Handelsdiener noch zum Beschluss diese Lehre erteilen / dass er sich fein oft bei denen Handwerkern in ihren Werk-Stuben umsehen / sich derselben als einer Schule bedienen / und in solcher lernen sollte / was vor Materialia, Ingredientia, Instrumenta, und Handgriffe dazugehörten / bis ein Stück Wahr zu einen perfekten Kauffmanns-Gut zubereitet worden.","orig_tok":["Endlich","ſo","wolte","ich","auch","einem","geſchickten","Handels-Diener","noch","zum","Beſchluß","dieſe","Lehre","ertheilen","/","daß","er","ſich","fein","offt","bey","denen","Handwerckern","in","ihren","Werck-Stuben","umſehen","/","ſich","derſelben","als","einer","Schul","bedienen","/","und","in","ſolcher","lernen","ſolte","/","was","vor","Materialia",",","Ingredientia",",","Inſtrumenta",",","und","Hand-Griffe","darzu","gehoͤrten","/","biß","ein","Stuͤck","Waar","zu","einen","perfecten","Kauffmanns-","Gut","zubereitet","worden","."],"norm_tok":["Endlich","so","wollte","ich","auch","einem","geschickten","Handelsdiener","noch","zum","Beschluss","diese","Lehre","erteilen","/","dass","er","sich","fein","oft","bei","denen","Handwerkern","in","ihren","Werk-Stuben","umsehen","/","sich","derselben","als","einer","Schule","bedienen","/","und","in","solcher","lernen","sollte","/","was","vor","Materialia",",","Ingredientia",",","Instrumenta",",","und","Handgriffe","dazugehörten","/","bis","ein","Stück","Wahr","zu","einen","perfekten","Kauffmanns-Gut","zubereitet","worden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,43],[44,58],[59,63],[64,67],[68,76],[77,82],[83,88],[89,98],[98,99],[100,103],[104,106],[107,111],[112,116],[117,121],[122,125],[126,131],[132,144],[145,147],[148,153],[154,166],[167,174],[174,175],[176,180],[181,190],[191,194],[195,200],[201,206],[207,215],[215,216],[217,220],[221,223],[224,231],[232,238],[239,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,264],[264,265],[266,278],[278,279],[280,291],[291,292],[293,296],[297,308],[309,314],[315,324],[324,325],[326,329],[330,333],[334,340],[341,345],[346,348],[349,354],[355,364],[365,376],[377,380],[381,391],[392,398],[398,399]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,44],[45,58],[59,63],[64,67],[68,77],[78,83],[84,89],[90,98],[99,100],[101,105],[106,108],[109,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,144],[145,147],[148,153],[154,165],[166,173],[174,175],[176,180],[181,190],[191,194],[195,200],[201,207],[208,216],[217,218],[219,222],[223,225],[226,233],[234,240],[241,247],[248,249],[250,253],[254,257],[258,268],[268,269],[270,282],[282,283],[284,295],[295,296],[297,300],[301,311],[312,324],[325,326],[327,330],[331,334],[335,340],[341,345],[346,348],[349,354],[355,364],[365,379],[380,390],[391,397],[397,398]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6545000076293945}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1092,"date":1715,"orig":"Er haͤtte dabey zu erlernen ihre beſondere Kunſt-Woͤrter/ oder Terminos Technicos, dann auch die Maͤngel/ welchen manchen Handwerckern in ihrer Arbeit ausgeſetzet werden/ und was hingegen die Qualitaͤten ſeyn/ welche in perfectes aus einer Manufactur gekommenes Kauffmanns-Gut an ſich haben muͤſſe.","norm":"Er hätte dabei zu erlernen ihre besondere Kunstwörter / oder Terminos Technicos, dann auch die Mängel / welchen manchen Handwerkern in ihrer Arbeit ausgesetzt werden / und was hingegen die Qualitäten sein / welche in perfektes aus einer Manufaktur gekommenes Kaufmannsgut an sich haben müsse.","orig_tok":["Er","haͤtte","dabey","zu","erlernen","ihre","beſondere","Kunſt-Woͤrter","/","oder","Terminos","Technicos",",","dann","auch","die","Maͤngel","/","welchen","manchen","Handwerckern","in","ihrer","Arbeit","ausgeſetzet","werden","/","und","was","hingegen","die","Qualitaͤten","ſeyn","/","welche","in","perfectes","aus","einer","Manufactur","gekommenes","Kauffmanns-Gut","an","ſich","haben","muͤſſe","."],"norm_tok":["Er","hätte","dabei","zu","erlernen","ihre","besondere","Kunstwörter","/","oder","Terminos","Technicos",",","dann","auch","die","Mängel","/","welchen","manchen","Handwerkern","in","ihrer","Arbeit","ausgesetzt","werden","/","und","was","hingegen","die","Qualitäten","sein","/","welche","in","perfektes","aus","einer","Manufaktur","gekommenes","Kaufmannsgut","an","sich","haben","müsse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,18],[19,27],[28,32],[33,42],[43,56],[56,57],[58,62],[63,71],[72,81],[81,82],[83,87],[88,92],[93,96],[97,104],[104,105],[106,113],[114,121],[122,134],[135,137],[138,143],[144,150],[151,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,178],[179,187],[188,191],[192,203],[204,208],[208,209],[210,216],[217,219],[220,229],[230,233],[234,239],[240,250],[251,261],[262,276],[277,279],[280,284],[285,290],[291,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,17],[18,26],[27,31],[32,41],[42,53],[54,55],[56,60],[61,69],[70,79],[79,80],[81,85],[86,90],[91,94],[95,101],[102,103],[104,111],[112,119],[120,131],[132,134],[135,140],[141,147],[148,158],[159,165],[166,167],[168,171],[172,175],[176,184],[185,188],[189,199],[200,204],[205,206],[207,213],[214,216],[217,226],[227,230],[231,236],[237,247],[248,258],[259,271],[272,274],[275,279],[280,285],[286,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.099800109863281}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1093,"date":1715,"orig":"Dann ſo ſchreibet Savarii in ſeines vollkommenen Kauffmanns 14. 15. und 16. Capitel/ daß die Kauffmanns-Diener/ wann ſie in Franckreich ihren eigenen Handel anfangen/ und Principales werden wollen/ uͤber die Elen/ Maaß/ Pfund und Marck/ Gewicht/ wie auch uͤber die Eigenſchafft einer Waar examiniret werden/ zu welchem Ende er in obangeregten Capiteln zu ihren Unterricht/ und zwar erſtlich/ in dem 14ten von der Laͤnge und Breite allerley Waaren/ von Gold/ Silber/ und Seide/ mit Wollen/ Baumwollen/ und Garn vermiſcht/ handelt/ welcher Geſtalt dieſelbe nach denen Koͤnigl. Verordnungen de A. 1667. beſchaffen ſeyn muͤſten.","norm":"Dann so schreibet Safari in seines vollkommenen Kaufmanns 14. 15. und 16. Kapitel / dass die Kaufmannsdiener / wann sie in Frankreich ihren eigenen Handel anfangen / und Principales werden wollen / über die Elen / Maß / Pfund und Mark / Gewicht / wie auch über die Eigenschaft einer Wahr examinieret werden / zu welchem Ende er in angeregten Kapiteln zu ihren Unterricht / und zwar erstlich / in dem 14ten von der Länge und Breite allerlei Waren / von Gold / Silber / und Seide / mit Wollen / Baumwollen / und Garn vermischt / handelt / welcher Gestalt dieselbe nach denen Königl . Verordnungen de A. 1667 . beschaffen sein müssten.","orig_tok":["Dann","ſo","ſchreibet","Savarii","in","ſeines","vollkommenen","Kauffmanns","14.","15.","und","16.","Capitel","/","daß","die","Kauffmanns-Diener","/","wann","ſie","in","Franckreich","ihren","eigenen","Handel","anfangen","/","und","Principales","werden","wollen","/","uͤber","die","Elen","/","Maaß","/","Pfund","und","Marck","/","Gewicht","/","wie","auch","uͤber","die","Eigenſchafft","einer","Waar","examiniret","werden","/","zu","welchem","Ende","er","in","obangeregten","Capiteln","zu","ihren","Unterricht","/","und","zwar","erſtlich","/","in","dem","14ten","von","der","Laͤnge","und","Breite","allerley","Waaren","/","von","Gold","/","Silber","/","und","Seide","/","mit","Wollen","/","Baumwollen","/","und","Garn","vermiſcht","/","handelt","/","welcher","Geſtalt","dieſelbe","nach","denen","Koͤnigl.","Verordnungen","de","A.","1667",".","beſchaffen","ſeyn","muͤſten","."],"norm_tok":["Dann","so","schreibet","Safari","in","seines","vollkommenen","Kaufmanns","14.","15.","und","16.","Kapitel","/","dass","die","Kaufmannsdiener","/","wann","sie","in","Frankreich","ihren","eigenen","Handel","anfangen","/","und","Principales","werden","wollen","/","über","die","Elen","/","Maß","/","Pfund","und","Mark","/","Gewicht","/","wie","auch","über","die","Eigenschaft","einer","Wahr","examinieret","werden","/","zu","welchem","Ende","er","in","angeregten","Kapiteln","zu","ihren","Unterricht","/","und","zwar","erstlich","/","in","dem","14ten","von","der","Länge","und","Breite","allerlei","Waren","/","von","Gold","/","Silber","/","und","Seide","/","mit","Wollen","/","Baumwollen","/","und","Garn","vermischt","/","handelt","/","welcher","Gestalt","dieselbe","nach","denen","Königl",".","Verordnungen","de","A.","1667",".","beschaffen","sein","müssten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,25],[26,28],[29,35],[36,48],[49,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,123],[124,135],[136,141],[142,149],[150,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,182],[183,189],[190,196],[196,197],[198,203],[204,207],[208,212],[212,213],[214,218],[218,219],[220,225],[226,229],[230,235],[235,236],[237,244],[244,245],[246,249],[250,254],[255,260],[261,264],[265,277],[278,283],[284,288],[289,299],[300,306],[306,307],[308,310],[311,318],[319,323],[324,326],[327,329],[330,342],[343,351],[352,354],[355,360],[361,371],[371,372],[373,376],[377,381],[382,390],[390,391],[392,394],[395,398],[399,404],[405,408],[409,412],[413,419],[420,423],[424,430],[431,439],[440,446],[446,447],[448,451],[452,456],[456,457],[458,464],[464,465],[466,469],[470,475],[475,476],[477,480],[481,487],[487,488],[489,499],[499,500],[501,504],[505,509],[510,519],[519,520],[521,528],[528,529],[530,537],[538,545],[546,554],[555,559],[560,565],[566,574],[575,587],[588,590],[591,593],[594,598],[598,599],[600,610],[611,615],[616,623],[623,624]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,24],[25,27],[28,34],[35,47],[48,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,83],[84,88],[89,92],[93,108],[109,110],[111,115],[116,119],[120,122],[123,133],[134,139],[140,147],[148,154],[155,163],[164,165],[166,169],[170,181],[182,188],[189,195],[196,197],[198,202],[203,206],[207,211],[212,213],[214,217],[218,219],[220,225],[226,229],[230,234],[235,236],[237,244],[245,246],[247,250],[251,255],[256,260],[261,264],[265,276],[277,282],[283,287],[288,299],[300,306],[307,308],[309,311],[312,319],[320,324],[325,327],[328,330],[331,341],[342,350],[351,353],[354,359],[360,370],[371,372],[373,376],[377,381],[382,390],[391,392],[393,395],[396,399],[400,405],[406,409],[410,413],[414,419],[420,423],[424,430],[431,439],[440,445],[446,447],[448,451],[452,456],[457,458],[459,465],[466,467],[468,471],[472,477],[478,479],[480,483],[484,490],[491,492],[493,503],[504,505],[506,509],[510,514],[515,524],[525,526],[527,534],[535,536],[537,544],[545,552],[553,561],[562,566],[567,572],[573,579],[580,581],[582,594],[595,597],[598,600],[601,605],[606,607],[608,618],[619,623],[624,631],[631,632]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.505799770355225}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1094,"date":1715,"orig":"Jn dem 15ten Capitel handelt er von der Breite und Laͤnge aller Cameel-haarnen und wollenen Zeuge und Tuͤcher/ wie dieſelbe ſo wohl in-als auſſerhalb Franckreich in denen Manufacturen gemachet werden/ auch was man wegen der Qualitaͤt ſolcher Waare nach der Koͤniglichen Verordnung zu obſerviren habe.","norm":"In dem 15ten Kapitel handelt er von der Breite und Länge aller Cameel-haarnen und wollenen Zeuge und Tücher / wie dieselbe so wohl in- als außerhalb Frankreich in denen Manufakturen gemacht werden / auch was man wegen der Qualität solcher Ware nach der königlichen Verordnung zu observieren habe.","orig_tok":["Jn","dem","15ten","Capitel","handelt","er","von","der","Breite","und","Laͤnge","aller","Cameel-haarnen","und","wollenen","Zeuge","und","Tuͤcher","/","wie","dieſelbe","ſo","wohl","in-","als","auſſerhalb","Franckreich","in","denen","Manufacturen","gemachet","werden","/","auch","was","man","wegen","der","Qualitaͤt","ſolcher","Waare","nach","der","Koͤniglichen","Verordnung","zu","obſerviren","habe","."],"norm_tok":["In","dem","15ten","Kapitel","handelt","er","von","der","Breite","und","Länge","aller","Cameel-haarnen","und","wollenen","Zeuge","und","Tücher","/","wie","dieselbe","so","wohl","in-","als","außerhalb","Frankreich","in","denen","Manufakturen","gemacht","werden","/","auch","was","man","wegen","der","Qualität","solcher","Ware","nach","der","königlichen","Verordnung","zu","observieren","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,57],[58,63],[64,78],[79,82],[83,91],[92,97],[98,101],[102,109],[109,110],[111,114],[115,123],[124,126],[127,131],[132,135],[135,138],[139,149],[150,161],[162,164],[165,170],[171,183],[184,192],[193,199],[199,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,223],[224,233],[234,241],[242,247],[248,252],[253,256],[257,269],[270,280],[281,283],[284,294],[295,299],[299,300]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,20],[21,28],[29,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,77],[78,81],[82,90],[91,96],[97,100],[101,107],[108,109],[110,113],[114,122],[123,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,148],[149,159],[160,162],[163,168],[169,181],[182,189],[190,196],[197,198],[199,203],[204,207],[208,211],[212,217],[218,221],[222,230],[231,238],[239,243],[244,248],[249,252],[253,264],[265,275],[276,278],[279,290],[291,295],[295,296]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.544400215148926}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1095,"date":1715,"orig":"Ferner ſchreibet er/ ſey in Acht zu nehmen/ daß der 30. Art. der Koͤnigl. Verordnung haben will/ daß hinfuͤhro kein wollener Zeug mehr von ſo geringem Preiß/ wann er nicht eine halbe Pariſiſche Elen breit iſt/ gemachet werden ſoll.","norm":"Ferner schreibet er / sei in Acht zu nehmen / dass der 30. Art. der Königl. Verordnung haben will / dass hinfür kein wollener Zeug mehr von so geringem Preis / wann er nicht eine halbe Parisische Elen breit ist / gemacht werden soll.","orig_tok":["Ferner","ſchreibet","er","/","ſey","in","Acht","zu","nehmen","/","daß","der","30.","Art.","der","Koͤnigl.","Verordnung","haben","will","/","daß","hinfuͤhro","kein","wollener","Zeug","mehr","von","ſo","geringem","Preiß","/","wann","er","nicht","eine","halbe","Pariſiſche","Elen","breit","iſt","/","gemachet","werden","ſoll","."],"norm_tok":["Ferner","schreibet","er","/","sei","in","Acht","zu","nehmen","/","dass","der","30.","Art",".","der","Königl",".","Verordnung","haben","will","/","dass","hinfür","kein","wollener","Zeug","mehr","von","so","geringem","Preis","/","wann","er","nicht","eine","halbe","Parisische","Elen","breit","ist","/","gemacht","werden","soll","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,19],[19,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,73],[74,84],[85,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,110],[111,115],[116,124],[125,129],[130,134],[135,138],[139,141],[142,150],[151,156],[156,157],[158,162],[163,165],[166,171],[172,176],[177,182],[183,193],[194,198],[199,204],[205,208],[208,209],[210,218],[219,225],[226,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,19],[20,21],[22,25],[26,28],[29,33],[34,36],[37,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,62],[62,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,86],[87,92],[93,97],[98,99],[100,104],[105,111],[112,116],[117,125],[126,130],[131,135],[136,139],[140,142],[143,151],[152,157],[158,159],[160,164],[165,167],[168,173],[174,178],[179,184],[185,195],[196,200],[201,206],[207,210],[211,212],[213,220],[221,227],[228,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.389500141143799}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1096,"date":1715,"orig":"Jn den 39. Art. wird befohlen/ daß alle Tuͤcher/ Sarge und andere Zeuge/ wann ſie von der Walcke kommen/ von den Geſchwornen beſichtiget/ und das Zeichen des Orts/ wo ſie gemachet worden/ auch ob ſie nach Jnhalt der Ordnung verfertiget worden/ mit angehaͤnget werden ſoll/ und was etwann dergleichen Anmerckungen mehr ſeyn moͤchten/ welche weitlaͤufftig bey bemeldtem Authore, vornehmlich aber in unſerm mit nechſten zu erwartenden Tractat von der Wolle und Seide/ und denen aus dieſen beyden primis Materiis verfertigten Manufacturen zu erſehen ſeyn werden/ da eine jede Art derſelben/ nicht allein wie ſie von Anfang her/ biß ein fertig Stuͤck Waar daraus geworden/ beſchrieben/ ſondern auch ein ſolcher Unterricht in der Faͤrb-Kunſt/ auf Wolle und Seide gegeben wird/ der in gewiſſen Saͤtzen vor Arcana (denen jenigen/ die mit dieſer Kunſt und Profeſſion der Faͤrberey umgehen) paſſiren kan.","norm":"In den 39. Art. wird befohlen / dass alle Tücher / Sarge und andere Zeuge / wann sie von der Walke kommen / von den Geschworenen besichtigt / und das Zeichen des Orts / wo sie gemacht worden / auch ob sie nach Inhalt der Ordnung verfertiget worden / mit angehängt werden soll / und was etwan dergleichen Anmerkungen mehr sein möchten / welche weitläufig bei bemehltem Autore, vornehmlich aber in unserem mit nächsten zu erwartenden Traktat von der Wolle und Seide / und denen aus diesen beiden primis Materiis verfertigten Manufakturen zu ersehen sein werden / da eine jede Art derselben / nicht allein wie sie von Anfang her / bis ein fertig Stück Wahr daraus geworden / beschrieben / sondern auch ein solcher Unterricht in der Färb-Kunst / auf Wolle und Seide gegeben wird / der in gewissen Sätzen vor Arcana (denenjenigen / die mit dieser Kunst und Profession der Färberei umgehen) passieren kann.","orig_tok":["Jn","den","39.","Art.","wird","befohlen","/","daß","alle","Tuͤcher","/","Sarge","und","andere","Zeuge","/","wann","ſie","von","der","Walcke","kommen","/","von","den","Geſchwornen","beſichtiget","/","und","das","Zeichen","des","Orts","/","wo","ſie","gemachet","worden","/","auch","ob","ſie","nach","Jnhalt","der","Ordnung","verfertiget","worden","/","mit","angehaͤnget","werden","ſoll","/","und","was","etwann","dergleichen","Anmerckungen","mehr","ſeyn","moͤchten","/","welche","weitlaͤufftig","bey","bemeldtem","Authore",",","vornehmlich","aber","in","unſerm","mit","nechſten","zu","erwartenden","Tractat","von","der","Wolle","und","Seide","/","und","denen","aus","dieſen","beyden","primis","Materiis","verfertigten","Manufacturen","zu","erſehen","ſeyn","werden","/","da","eine","jede","Art","derſelben","/","nicht","allein","wie","ſie","von","Anfang","her","/","biß","ein","fertig","Stuͤck","Waar","daraus","geworden","/","beſchrieben","/","ſondern","auch","ein","ſolcher","Unterricht","in","der","Faͤrb-Kunſt","/","auf","Wolle","und","Seide","gegeben","wird","/","der","in","gewiſſen","Saͤtzen","vor","Arcana","(","denen","jenigen","/","die","mit","dieſer","Kunſt","und","Profeſſion","der","Faͤrberey","umgehen",")","paſſiren","kan","."],"norm_tok":["In","den","39.","Art",".","wird","befohlen","/","dass","alle","Tücher","/","Sarge","und","andere","Zeuge","/","wann","sie","von","der","Walke","kommen","/","von","den","Geschworenen","besichtigt","/","und","das","Zeichen","des","Orts","/","wo","sie","gemacht","worden","/","auch","ob","sie","nach","Inhalt","der","Ordnung","verfertiget","worden","/","mit","angehängt","werden","soll","/","und","was","etwan","dergleichen","Anmerkungen","mehr","sein","möchten","/","welche","weitläufig","bei","bemehltem","Autore",",","vornehmlich","aber","in","unserem","mit","nächsten","zu","erwartenden","Traktat","von","der","Wolle","und","Seide","/","und","denen","aus","diesen","beiden","primis","Materiis","verfertigten","Manufakturen","zu","ersehen","sein","werden","/","da","eine","jede","Art","derselben","/","nicht","allein","wie","sie","von","Anfang","her","/","bis","ein","fertig","Stück","Wahr","daraus","geworden","/","beschrieben","/","sondern","auch","ein","solcher","Unterricht","in","der","Färb-Kunst","/","auf","Wolle","und","Seide","gegeben","wird","/","der","in","gewissen","Sätzen","vor","Arcana","(","denenjenigen","/","die","mit","dieser","Kunst","und","Profession","der","Färberei","umgehen",")","passieren","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,124],[125,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,153],[154,157],[158,162],[162,163],[164,166],[167,170],[171,179],[180,186],[186,187],[188,192],[193,195],[196,199],[200,204],[205,211],[212,215],[216,223],[224,235],[236,242],[242,243],[244,247],[248,259],[260,266],[267,271],[271,272],[273,276],[277,280],[281,287],[288,299],[300,312],[313,317],[318,322],[323,331],[331,332],[333,339],[340,353],[354,357],[358,367],[368,375],[375,376],[377,388],[389,393],[394,396],[397,403],[404,407],[408,416],[417,419],[420,431],[432,439],[440,443],[444,447],[448,453],[454,457],[458,463],[463,464],[465,468],[469,474],[475,478],[479,485],[486,492],[493,499],[500,508],[509,521],[522,534],[535,537],[538,545],[546,550],[551,557],[557,558],[559,561],[562,566],[567,571],[572,575],[576,585],[585,586],[587,592],[593,599],[600,603],[604,607],[608,611],[612,618],[619,622],[622,623],[624,627],[628,631],[632,638],[639,645],[646,650],[651,657],[658,666],[666,667],[668,679],[679,680],[681,688],[689,693],[694,697],[698,705],[706,716],[717,719],[720,723],[724,735],[735,736],[737,740],[741,746],[747,750],[751,756],[757,764],[765,769],[769,770],[771,774],[775,777],[778,786],[787,794],[795,798],[799,805],[806,807],[807,812],[813,820],[820,821],[822,825],[826,829],[830,836],[837,842],[843,846],[847,857],[858,861],[862,871],[872,879],[879,880],[881,889],[890,893],[893,894]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,29],[30,31],[32,36],[37,41],[42,48],[49,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,107],[108,111],[112,115],[116,128],[129,139],[140,141],[142,145],[146,149],[150,157],[158,161],[162,166],[167,168],[169,171],[172,175],[176,183],[184,190],[191,192],[193,197],[198,200],[201,204],[205,209],[210,216],[217,220],[221,228],[229,240],[241,247],[248,249],[250,253],[254,263],[264,270],[271,275],[276,277],[278,281],[282,285],[286,291],[292,303],[304,315],[316,320],[321,325],[326,333],[334,335],[336,342],[343,353],[354,357],[358,367],[368,374],[374,375],[376,387],[388,392],[393,395],[396,403],[404,407],[408,416],[417,419],[420,431],[432,439],[440,443],[444,447],[448,453],[454,457],[458,463],[464,465],[466,469],[470,475],[476,479],[480,486],[487,493],[494,500],[501,509],[510,522],[523,535],[536,538],[539,546],[547,551],[552,558],[559,560],[561,563],[564,568],[569,573],[574,577],[578,587],[588,589],[590,595],[596,602],[603,606],[607,610],[611,614],[615,621],[622,625],[626,627],[628,631],[632,635],[636,642],[643,648],[649,653],[654,660],[661,669],[670,671],[672,683],[684,685],[686,693],[694,698],[699,702],[703,710],[711,721],[722,724],[725,728],[729,739],[740,741],[742,745],[746,751],[752,755],[756,761],[762,769],[770,774],[775,776],[777,780],[781,783],[784,792],[793,799],[800,803],[804,810],[811,812],[812,824],[825,826],[827,830],[831,834],[835,841],[842,847],[848,851],[852,862],[863,866],[867,875],[876,883],[883,884],[885,894],[895,899],[899,900]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.21150016784668}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1097,"date":1715,"orig":"Caput VI.","norm":"Caput VI.","orig_tok":["Caput","VI","."],"norm_tok":["Caput","VI","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"bs","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.203999996185303}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1098,"date":1715,"orig":"Wie ſich ein Kauffmanns-Diener in ſeines Patrons Geſchaͤfften auf Reiſen zu verhalten/ und was er vor ſeine eigene Perſon dabey zu profitiren/ und zu lernen habe.","norm":"Wie sich ein Kaufmannsdiener in seines Patrons Geschäften auf Reisen zu verhalten / und was er vor seine eigene Person dabei zu profitieren / und zu lernen habe.","orig_tok":["Wie","ſich","ein","Kauffmanns-Diener","in","ſeines","Patrons","Geſchaͤfften","auf","Reiſen","zu","verhalten","/","und","was","er","vor","ſeine","eigene","Perſon","dabey","zu","profitiren","/","und","zu","lernen","habe","."],"norm_tok":["Wie","sich","ein","Kaufmannsdiener","in","seines","Patrons","Geschäften","auf","Reisen","zu","verhalten","/","und","was","er","vor","seine","eigene","Person","dabei","zu","profitieren","/","und","zu","lernen","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,30],[31,33],[34,40],[41,48],[49,61],[62,65],[66,72],[73,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,121],[122,127],[128,130],[131,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,156],[157,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,28],[29,31],[32,38],[39,46],[47,57],[58,61],[62,68],[69,71],[72,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,118],[119,124],[125,127],[128,139],[140,141],[142,145],[146,148],[149,155],[156,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.687099933624268}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1099,"date":1715,"orig":"DAß ein Kauffmanns-Diener zu allen Handels-Geſchaͤfften (und alſo auch in ſeines Patrons Angelegenheit/ Reiſen in frembde Laͤnder zu verrichten) ſich muͤſſe gebrauchen laſſen/ ſolches iſt ſchon mehrmahls/ und zwar unter andern auch darum/ angefuͤhret worden/ weil von demſelben præſumiret/ oder gleichſam zum Voraus geſetzet wird/ daß er nach vollbrachten ſeinen Jungen-Jahren nunmehro eine ſolche Fertigkeit in Handels-Wiſſenſchafften erreichet haben werde/ welche ihn in den Stand ſetzen koͤnnen/ in allerhand Vorfaͤllen nuͤtzlich vor ſeinen Patron zu negociiren/ und deſſen Beſtes bey allen Gelegenheiten zu beobachten.","norm":"Dass ein Kaufmannsdiener zu allen Handelsgeschäften (und also auch in seines Patrons Angelegenheit / Reisen in fremde Länder zu verrichten) sich müsse gebrauchen lassen / solches ist schon mehrmals / und zwar unter anderen auch darum / angeführt worden / weil von demselben präsumieret / oder gleichsam zum Vorausgesetzt wird / dass er nach vollbrachten seinen Jungen-Jahren nunmehr eine solche Fertigkeit in Handelswissenschaften erreichet haben werde / welche ihn in den Stand setzen können / in allerhand Vorfällen nützlich vor seinen Patron zu negoziieren / und dessen Bestes bei allen Gelegenheiten zu beobachten.","orig_tok":["DAß","ein","Kauffmanns-Diener","zu","allen","Handels-Geſchaͤfften","(","und","alſo","auch","in","ſeines","Patrons","Angelegenheit","/","Reiſen","in","frembde","Laͤnder","zu","verrichten",")","ſich","muͤſſe","gebrauchen","laſſen","/","ſolches","iſt","ſchon","mehrmahls","/","und","zwar","unter","andern","auch","darum","/","angefuͤhret","worden","/","weil","von","demſelben","præſumiret","/","oder","gleichſam","zum","Voraus","geſetzet","wird","/","daß","er","nach","vollbrachten","ſeinen","Jungen-Jahren","nunmehro","eine","ſolche","Fertigkeit","in","Handels-Wiſſenſchafften","erreichet","haben","werde","/","welche","ihn","in","den","Stand","ſetzen","koͤnnen","/","in","allerhand","Vorfaͤllen","nuͤtzlich","vor","ſeinen","Patron","zu","negociiren","/","und","deſſen","Beſtes","bey","allen","Gelegenheiten","zu","beobachten","."],"norm_tok":["Dass","ein","Kaufmannsdiener","zu","allen","Handelsgeschäften","(","und","also","auch","in","seines","Patrons","Angelegenheit","/","Reisen","in","fremde","Länder","zu","verrichten",")","sich","müsse","gebrauchen","lassen","/","solches","ist","schon","mehrmals","/","und","zwar","unter","anderen","auch","darum","/","angeführt","worden","/","weil","von","demselben","präsumieret","/","oder","gleichsam","zum","Vorausgesetzt","wird","/","dass","er","nach","vollbrachten","seinen","Jungen-Jahren","nunmehr","eine","solche","Fertigkeit","in","Handelswissenschaften","erreichet","haben","werde","/","welche","ihn","in","den","Stand","setzen","können","/","in","allerhand","Vorfällen","nützlich","vor","seinen","Patron","zu","negoziieren","/","und","dessen","Bestes","bei","allen","Gelegenheiten","zu","beobachten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,25],[26,28],[29,34],[35,55],[56,57],[57,60],[61,65],[66,70],[71,73],[74,80],[81,88],[89,102],[102,103],[104,110],[111,113],[114,121],[122,129],[130,132],[133,143],[143,144],[145,149],[150,156],[157,167],[168,174],[174,175],[176,183],[184,187],[188,193],[194,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,219],[220,226],[227,231],[232,237],[237,238],[239,250],[251,257],[257,258],[259,263],[264,267],[268,277],[278,288],[288,289],[290,294],[295,304],[305,308],[309,315],[316,324],[325,329],[329,330],[331,334],[335,337],[338,342],[343,355],[356,362],[363,376],[377,385],[386,390],[391,397],[398,408],[409,411],[412,435],[436,445],[446,451],[452,457],[457,458],[459,465],[466,469],[470,472],[473,476],[477,482],[483,489],[490,497],[497,498],[499,501],[502,511],[512,522],[523,532],[533,536],[537,543],[544,550],[551,553],[554,564],[564,565],[566,569],[570,576],[577,583],[584,587],[588,593],[594,607],[608,610],[611,621],[621,622]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,24],[25,27],[28,33],[34,51],[52,53],[53,56],[57,61],[62,66],[67,69],[70,76],[77,84],[85,98],[99,100],[101,107],[108,110],[111,117],[118,124],[125,127],[128,138],[138,139],[140,144],[145,150],[151,161],[162,168],[169,170],[171,178],[179,182],[183,188],[189,197],[198,199],[200,203],[204,208],[209,214],[215,222],[223,227],[228,233],[234,235],[236,245],[246,252],[253,254],[255,259],[260,263],[264,273],[274,285],[286,287],[288,292],[293,302],[303,306],[307,320],[321,325],[326,327],[328,332],[333,335],[336,340],[341,353],[354,360],[361,374],[375,382],[383,387],[388,394],[395,405],[406,408],[409,430],[431,440],[441,446],[447,452],[453,454],[455,461],[462,465],[466,468],[469,472],[473,478],[479,485],[486,492],[493,494],[495,497],[498,507],[508,517],[518,526],[527,530],[531,537],[538,544],[545,547],[548,559],[560,561],[562,565],[566,572],[573,579],[580,583],[584,589],[590,603],[604,606],[607,617],[617,618]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.212900161743164}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1100,"date":1715,"orig":"Man verſpricht ſich ſchon von ihm/ daß er den Ein- und Verkauff der Waaren wohl verſtehen/ mit Wechſeln und Scripturen umzugehen/ Schulden einzumahnen/ und allenfalls/ wie gegen boͤſer Schuldener gerichtlich zu procediren ſey/ wohl wiſſen werde.","norm":"Man verspricht sich schon von ihm / dass er den Ein- und Verkauf der Waren wohl verstehen / mit Wechseln und Skripturen umzugehen / Schulden einzumahnen / und allenfalls / wie gegen böser Schuldner gerichtlich zu prozedieren sei / wohl wissen werde.","orig_tok":["Man","verſpricht","ſich","ſchon","von","ihm","/","daß","er","den","Ein-","und","Verkauff","der","Waaren","wohl","verſtehen","/","mit","Wechſeln","und","Scripturen","umzugehen","/","Schulden","einzumahnen","/","und","allenfalls","/","wie","gegen","boͤſer","Schuldener","gerichtlich","zu","procediren","ſey","/","wohl","wiſſen","werde","."],"norm_tok":["Man","verspricht","sich","schon","von","ihm","/","dass","er","den","Ein-","und","Verkauf","der","Waren","wohl","verstehen","/","mit","Wechseln","und","Skripturen","umzugehen","/","Schulden","einzumahnen","/","und","allenfalls","/","wie","gegen","böser","Schuldner","gerichtlich","zu","prozedieren","sei","/","wohl","wissen","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,63],[64,67],[68,74],[75,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,118],[119,128],[128,129],[130,138],[139,150],[150,151],[152,155],[156,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,184],[185,195],[196,207],[208,210],[211,221],[222,225],[225,226],[227,231],[232,238],[239,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,74],[75,79],[80,89],[90,91],[92,95],[96,104],[105,108],[109,119],[120,129],[130,131],[132,140],[141,152],[153,154],[155,158],[159,169],[170,171],[172,175],[176,181],[182,187],[188,197],[198,209],[210,212],[213,224],[225,228],[229,230],[231,235],[236,242],[243,248],[248,249]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.131499767303467}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1101,"date":1715,"orig":"Da auch ein erwachſener Menſch bey ſeinen vollen Leibes- Kraͤfften die Jungens- und Jugend-Jahre nunmehro abgeleget/ ſo kan es nicht fehlen/ der Verſtand und das judicium muͤſſen ſich bey ihme auch aͤuſſern/ und ſein Leib die Reiß-Fatiquen zu ertragen/ auch vollkommen tuͤchtig und geſchickt ſeyn/ daß alſo nichts mehr uͤbrig iſt/ als unſern Handels- Diener/ in ſo weit er etwann zum erſtenmahl in ſeines Patrons Geſchaͤfften uͤber Land verreiſen ſolte/ mit denen darzu benoͤthigten Anmerckungen und Lehren zu verſehen/ welche ihm ſeine Reiſe ſo viel gluͤcklicher anzutretten/ und der ihme obliegenden Schuldigkeit ſo viel beſſer ein Genuͤgen zu thun/ auch dabey ſeiner eigenen Perſon Vortheil zu ſchaffen/ nuͤtzlich und zutraͤglich ſeyn koͤnnen.","norm":"Da auch ein erwachsener Mensch bei seinen vollen Leibes-Kräften die Jungens- und Jugendjahre nunmehr abgelegt / so kann es nicht fehlen / der Verstand und das judicium müssen sich bei ihm auch äußeren / und sein Leib die Reiß-Fatiquen zu ertragen / auch vollkommen tüchtig und geschickt sein / dass also nichts mehr übrig ist / als unseren Handels-Diener / insoweit er etwan zum ersten Mal in seines Patrons Geschäften über Land verreisen sollte / mit denen dazu benötigten Anmerkungen und Lehren zu versehen / welche ihm seine Reise so viel glücklicher anzutreten / und der ihm obliegenden Schuldigkeit so viel besser ein Genügen zu tun / auch dabei seiner eigenen Person Vorteil zu schaffen / nützlich und zuträglich sein können.","orig_tok":["Da","auch","ein","erwachſener","Menſch","bey","ſeinen","vollen","Leibes-","Kraͤfften","die","Jungens-","und","Jugend-Jahre","nunmehro","abgeleget","/","ſo","kan","es","nicht","fehlen","/","der","Verſtand","und","das","judicium","muͤſſen","ſich","bey","ihme","auch","aͤuſſern","/","und","ſein","Leib","die","Reiß-Fatiquen","zu","ertragen","/","auch","vollkommen","tuͤchtig","und","geſchickt","ſeyn","/","daß","alſo","nichts","mehr","uͤbrig","iſt","/","als","unſern","Handels-","Diener","/","in","ſo","weit","er","etwann","zum","erſtenmahl","in","ſeines","Patrons","Geſchaͤfften","uͤber","Land","verreiſen","ſolte","/","mit","denen","darzu","benoͤthigten","Anmerckungen","und","Lehren","zu","verſehen","/","welche","ihm","ſeine","Reiſe","ſo","viel","gluͤcklicher","anzutretten","/","und","der","ihme","obliegenden","Schuldigkeit","ſo","viel","beſſer","ein","Genuͤgen","zu","thun","/","auch","dabey","ſeiner","eigenen","Perſon","Vortheil","zu","ſchaffen","/","nuͤtzlich","und","zutraͤglich","ſeyn","koͤnnen","."],"norm_tok":["Da","auch","ein","erwachsener","Mensch","bei","seinen","vollen","Leibes-Kräften","die","Jungens-","und","Jugendjahre","nunmehr","abgelegt","/","so","kann","es","nicht","fehlen","/","der","Verstand","und","das","judicium","müssen","sich","bei","ihm","auch","äußeren","/","und","sein","Leib","die","Reiß-Fatiquen","zu","ertragen","/","auch","vollkommen","tüchtig","und","geschickt","sein","/","dass","also","nichts","mehr","übrig","ist","/","als","unseren","Handels-Diener","/","insoweit","er","etwan","zum","ersten","Mal","in","seines","Patrons","Geschäften","über","Land","verreisen","sollte","/","mit","denen","dazu","benötigten","Anmerkungen","und","Lehren","zu","versehen","/","welche","ihm","seine","Reise","so","viel","glücklicher","anzutreten","/","und","der","ihm","obliegenden","Schuldigkeit","so","viel","besser","ein","Genügen","zu","tun","/","auch","dabei","seiner","eigenen","Person","Vorteil","zu","schaffen","/","nützlich","und","zuträglich","sein","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,56],[57,66],[67,70],[71,79],[80,83],[84,96],[97,105],[106,115],[115,116],[117,119],[120,123],[124,126],[127,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,153],[154,157],[158,161],[162,170],[171,178],[179,183],[184,187],[188,192],[193,197],[198,206],[206,207],[208,211],[212,216],[217,221],[222,225],[226,239],[240,242],[243,251],[251,252],[253,257],[258,268],[269,277],[278,281],[282,291],[292,296],[296,297],[298,301],[302,306],[307,313],[314,318],[319,325],[326,329],[329,330],[331,334],[335,341],[342,350],[351,357],[357,358],[359,361],[362,364],[365,369],[370,372],[373,379],[380,383],[384,394],[395,397],[398,404],[405,412],[413,425],[426,431],[432,436],[437,446],[447,452],[452,453],[454,457],[458,463],[464,469],[470,482],[483,495],[496,499],[500,506],[507,509],[510,518],[518,519],[520,526],[527,530],[531,536],[537,542],[543,545],[546,550],[551,563],[564,575],[575,576],[577,580],[581,584],[585,589],[590,601],[602,614],[615,617],[618,622],[623,629],[630,633],[634,642],[643,645],[646,650],[650,651],[652,656],[657,662],[663,669],[670,677],[678,684],[685,693],[694,696],[697,705],[705,706],[707,716],[717,720],[721,732],[733,737],[738,745],[745,746]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,92],[93,100],[101,109],[110,111],[112,114],[115,119],[120,122],[123,128],[129,135],[136,137],[138,141],[142,150],[151,154],[155,158],[159,167],[168,174],[175,179],[180,183],[184,187],[188,192],[193,200],[201,202],[203,206],[207,211],[212,216],[217,220],[221,234],[235,237],[238,246],[247,248],[249,253],[254,264],[265,272],[273,276],[277,286],[287,291],[292,293],[294,298],[299,303],[304,310],[311,315],[316,321],[322,325],[326,327],[328,331],[332,339],[340,354],[355,356],[357,365],[366,368],[369,374],[375,378],[379,385],[386,389],[390,392],[393,399],[400,407],[408,418],[419,423],[424,428],[429,438],[439,445],[446,447],[448,451],[452,457],[458,462],[463,473],[474,485],[486,489],[490,496],[497,499],[500,508],[509,510],[511,517],[518,521],[522,527],[528,533],[534,536],[537,541],[542,553],[554,564],[565,566],[567,570],[571,574],[575,578],[579,590],[591,603],[604,606],[607,611],[612,618],[619,622],[623,630],[631,633],[634,637],[638,639],[640,644],[645,650],[651,657],[658,665],[666,672],[673,680],[681,683],[684,692],[693,694],[695,703],[704,707],[708,718],[719,723],[724,730],[730,731]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,58],[61,59],[62,60],[63,60],[64,60],[65,61],[66,62],[67,63],[68,64],[68,65],[69,66],[70,67],[71,68],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98],[102,99],[103,100],[104,101],[105,102],[106,103],[107,104],[108,105],[109,106],[110,107],[111,108],[112,109],[113,110],[114,111],[115,112],[116,113],[117,114],[118,115],[119,116],[120,117],[121,118],[122,119],[123,120],[124,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.115699768066406}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1102,"date":1715,"orig":"Dieſem nach hat erſtlich ein Kauffmanns-Diener/ welcher von ſeinem Patrono Geſchaͤfften halber in frembde Laͤnder verſchicket wird/ zu beobachten das Land/ und den Ort/ wohin er reiſen ſoll; Zweytens/ die Gelegenheit/ wie ſeine Reiſe dahin anzuſtellen/ und was vor Requiſita darzu erfordert werden.","norm":"Diesem nach hat erstlich ein Kaufmannsdiener / welcher von seinem Patrono Geschäften halber in fremde Länder verschicket wird / zu beobachten das Land / und den Ort / wohin er reisen soll; zweitens / die Gelegenheit / wie seine Reise dahin anzustellen / und was vor Requisita dazu erfordert werden.","orig_tok":["Dieſem","nach","hat","erſtlich","ein","Kauffmanns-Diener","/","welcher","von","ſeinem","Patrono","Geſchaͤfften","halber","in","frembde","Laͤnder","verſchicket","wird","/","zu","beobachten","das","Land","/","und","den","Ort","/","wohin","er","reiſen","ſoll",";","Zweytens","/","die","Gelegenheit","/","wie","ſeine","Reiſe","dahin","anzuſtellen","/","und","was","vor","Requiſita","darzu","erfordert","werden","."],"norm_tok":["Diesem","nach","hat","erstlich","ein","Kaufmannsdiener","/","welcher","von","seinem","Patrono","Geschäften","halber","in","fremde","Länder","verschicket","wird","/","zu","beobachten","das","Land","/","und","den","Ort","/","wohin","er","reisen","soll",";","zweitens","/","die","Gelegenheit","/","wie","seine","Reise","dahin","anzustellen","/","und","was","vor","Requisita","dazu","erfordert","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,66],[67,74],[75,87],[88,94],[95,97],[98,105],[106,113],[114,125],[126,130],[130,131],[132,134],[135,145],[146,149],[150,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,167],[167,168],[169,174],[175,177],[178,184],[185,189],[189,190],[191,199],[199,200],[201,204],[205,216],[216,217],[218,221],[222,227],[228,233],[234,239],[240,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,264],[265,274],[275,280],[281,290],[291,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,44],[45,46],[47,54],[55,58],[59,65],[66,73],[74,84],[85,91],[92,94],[95,101],[102,108],[109,120],[121,125],[126,127],[128,130],[131,141],[142,145],[146,150],[151,152],[153,156],[157,160],[161,164],[165,166],[167,172],[173,175],[176,182],[183,187],[187,188],[189,197],[198,199],[200,203],[204,215],[216,217],[218,221],[222,227],[228,233],[234,239],[240,251],[252,253],[254,257],[258,261],[262,265],[266,275],[276,280],[281,290],[291,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.247000217437744}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1103,"date":1715,"orig":"Drittens/ die Verrichtung ſelbſt/ um welcher willen er dahin verſchicket wird.","norm":"Drittens / die Verrichtung selbst / um welcher Willen er dahin verschicket wird.","orig_tok":["Drittens","/","die","Verrichtung","ſelbſt","/","um","welcher","willen","er","dahin","verſchicket","wird","."],"norm_tok":["Drittens","/","die","Verrichtung","selbst","/","um","welcher","Willen","er","dahin","verschicket","wird","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,44],[45,51],[52,54],[55,60],[61,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,26],[27,33],[34,35],[36,38],[39,46],[47,53],[54,56],[57,62],[63,74],[75,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.871300220489502}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1104,"date":1715,"orig":"Die Perſonen/ mit welchen/ und wider welche er zu handeln/ die hierzu ihme von ſeinem Patrono ertheilte Inſtruction und mitgegebenen Subſidien; und endlich/ was ihme ſeiner Perſon halber/ auf ſolcher Reiſe/ und an den Ort/ wo er hin deſtiniret iſt/ zuſtoſſen/ auch was zu ſeinem eigenen kuͤnfftigen Vortheil und Belehrung dabey zu obſerviren noͤthig ſeyn moͤchte.","norm":"Die Personen / mit welchen / und wider welche er zu handeln / die hierzu ihm von seinem Patrono erteilte Instruktion und mitgegebenen Subsidien; und endlich / was ihm seiner Person halber / auf solcher Reise / und an den Ort / wo er hin destiniert ist / zustoßen / auch was zu seinem eigenen künftigen Vorteil und Belehrung dabei zu observieren nötig sein möchte.","orig_tok":["Die","Perſonen","/","mit","welchen","/","und","wider","welche","er","zu","handeln","/","die","hierzu","ihme","von","ſeinem","Patrono","ertheilte","Inſtruction","und","mitgegebenen","Subſidien",";","und","endlich","/","was","ihme","ſeiner","Perſon","halber","/","auf","ſolcher","Reiſe","/","und","an","den","Ort","/","wo","er","hin","deſtiniret","iſt","/","zuſtoſſen","/","auch","was","zu","ſeinem","eigenen","kuͤnfftigen","Vortheil","und","Belehrung","dabey","zu","obſerviren","noͤthig","ſeyn","moͤchte","."],"norm_tok":["Die","Personen","/","mit","welchen","/","und","wider","welche","er","zu","handeln","/","die","hierzu","ihm","von","seinem","Patrono","erteilte","Instruktion","und","mitgegebenen","Subsidien",";","und","endlich","/","was","ihm","seiner","Person","halber","/","auf","solcher","Reise","/","und","an","den","Ort","/","wo","er","hin","destiniert","ist","/","zustoßen","/","auch","was","zu","seinem","eigenen","künftigen","Vorteil","und","Belehrung","dabei","zu","observieren","nötig","sein","möchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,46],[47,49],[50,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,93],[94,103],[104,115],[116,119],[120,132],[133,142],[142,143],[144,147],[148,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,172],[173,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,213],[214,217],[218,221],[221,222],[223,225],[226,228],[229,232],[233,243],[244,247],[247,248],[249,258],[258,259],[260,264],[265,268],[269,271],[272,278],[279,286],[287,298],[299,307],[308,311],[312,321],[322,327],[328,330],[331,341],[342,349],[350,354],[355,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,18],[19,26],[27,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,48],[49,51],[52,59],[60,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,95],[96,104],[105,116],[117,120],[121,133],[134,143],[143,144],[145,148],[149,156],[157,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,180],[181,187],[188,189],[190,193],[194,201],[202,207],[208,209],[210,213],[214,216],[217,220],[221,224],[225,226],[227,229],[230,232],[233,236],[237,247],[248,251],[252,253],[254,262],[263,264],[265,269],[270,273],[274,276],[277,283],[284,291],[292,301],[302,309],[310,313],[314,323],[324,329],[330,332],[333,344],[345,350],[351,355],[356,362],[362,363]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.362299919128418}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1105,"date":1715,"orig":"Das erſte/ nehmlich den Ort/ wohin er zu reiſen verordnet iſt/ betreffende/ iſt ſolcher entweder ein naher/ oder ein entferneter/ ein bekannter/ oder unbekannter/ von gleicher oder ungleicher Sprach/ Sitten und Religion/ mit dem Ort ſeiner Wohnung; Jtem/ ein koſtbarer oder wohlfeiler/ geſunder oder ungeſunder Ort/ und was etwann mehr vor Betrachtungen dabey vorfallen moͤchten.","norm":"Das erste / nämlich den Ort / wohin er zu reisen verordnet ist / betreffende / ist solcher entweder ein naher / oder ein entfernter / ein bekannter / oder unbekannter / von gleicher oder ungleicher Sprache / Sitten und Religion / mit dem Ort seiner Wohnung; Item / ein kostbarer oder wohlfeiler / gesunder oder ungesunder Ort / und was etwan mehr vor Betrachtungen dabei vorfallen möchten.","orig_tok":["Das","erſte","/","nehmlich","den","Ort","/","wohin","er","zu","reiſen","verordnet","iſt","/","betreffende","/","iſt","ſolcher","entweder","ein","naher","/","oder","ein","entferneter","/","ein","bekannter","/","oder","unbekannter","/","von","gleicher","oder","ungleicher","Sprach","/","Sitten","und","Religion","/","mit","dem","Ort","ſeiner","Wohnung",";","Jtem","/","ein","koſtbarer","oder","wohlfeiler","/","geſunder","oder","ungeſunder","Ort","/","und","was","etwann","mehr","vor","Betrachtungen","dabey","vorfallen","moͤchten","."],"norm_tok":["Das","erste","/","nämlich","den","Ort","/","wohin","er","zu","reisen","verordnet","ist","/","betreffende","/","ist","solcher","entweder","ein","naher","/","oder","ein","entfernter","/","ein","bekannter","/","oder","unbekannter","/","von","gleicher","oder","ungleicher","Sprache","/","Sitten","und","Religion","/","mit","dem","Ort","seiner","Wohnung",";","Item","/","ein","kostbarer","oder","wohlfeiler","/","gesunder","oder","ungesunder","Ort","/","und","was","etwan","mehr","vor","Betrachtungen","dabei","vorfallen","möchten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,19],[20,23],[24,27],[27,28],[29,34],[35,37],[38,40],[41,47],[48,57],[58,61],[61,62],[63,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,128],[128,129],[130,133],[134,143],[143,144],[145,149],[150,161],[161,162],[163,166],[167,175],[176,180],[181,191],[192,198],[198,199],[200,206],[207,210],[211,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,232],[233,239],[240,247],[247,248],[249,253],[253,254],[255,258],[259,268],[269,273],[274,284],[284,285],[286,294],[295,299],[300,310],[311,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,330],[331,335],[336,339],[340,353],[354,359],[360,369],[370,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,19],[20,23],[24,27],[28,29],[30,35],[36,38],[39,41],[42,48],[49,58],[59,62],[63,64],[65,76],[77,78],[79,82],[83,90],[91,99],[100,103],[104,109],[110,111],[112,116],[117,120],[121,131],[132,133],[134,137],[138,147],[148,149],[150,154],[155,166],[167,168],[169,172],[173,181],[182,186],[187,197],[198,205],[206,207],[208,214],[215,218],[219,227],[228,229],[230,233],[234,237],[238,241],[242,248],[249,256],[256,257],[258,262],[263,264],[265,268],[269,278],[279,283],[284,294],[295,296],[297,305],[306,310],[311,321],[322,325],[326,327],[328,331],[332,335],[336,341],[342,346],[347,350],[351,364],[365,370],[371,380],[381,388],[388,389]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.071400165557861}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1106,"date":1715,"orig":"Jſt die Reiſe nicht ferne anzuſtellen/ ſo gehoͤret um ſo viel weniger Zuruͤſtung zu derſelben/ und kan auch leichtlich/ ja Poſt-taͤglich von dem Handels-Patron, was in dieſer oder jener Sach zu thun oder zu laſſen ſey/ Ordre eingeholet werden.","norm":"Ist die Reise nicht ferne anzustellen / so gehöret um so viel weniger Zurüstung zu derselben / und kann auch leichtlich / ja Posttäglich von dem Handelspatron, was in dieser oder jener Sache zu tun oder zu lassen sei / Ordre eingeholt werden.","orig_tok":["Jſt","die","Reiſe","nicht","ferne","anzuſtellen","/","ſo","gehoͤret","um","ſo","viel","weniger","Zuruͤſtung","zu","derſelben","/","und","kan","auch","leichtlich","/","ja","Poſt-taͤglich","von","dem","Handels-Patron",",","was","in","dieſer","oder","jener","Sach","zu","thun","oder","zu","laſſen","ſey","/","Ordre","eingeholet","werden","."],"norm_tok":["Ist","die","Reise","nicht","ferne","anzustellen","/","so","gehöret","um","so","viel","weniger","Zurüstung","zu","derselben","/","und","kann","auch","leichtlich","/","ja","Posttäglich","von","dem","Handelspatron",",","was","in","dieser","oder","jener","Sache","zu","tun","oder","zu","lassen","sei","/","Ordre","eingeholt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,25],[26,37],[37,38],[39,41],[42,50],[51,53],[54,56],[57,61],[62,69],[70,80],[81,83],[84,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,118],[118,119],[120,122],[123,136],[137,140],[141,144],[145,159],[159,160],[161,164],[165,167],[168,174],[175,179],[180,185],[186,190],[191,193],[194,198],[199,203],[204,206],[207,213],[214,217],[217,218],[219,224],[225,235],[236,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,25],[26,37],[38,39],[40,42],[43,50],[51,53],[54,56],[57,61],[62,69],[70,79],[80,82],[83,92],[93,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,119],[120,121],[122,124],[125,136],[137,140],[141,144],[145,158],[158,159],[160,163],[164,166],[167,173],[174,178],[179,184],[185,190],[191,193],[194,197],[198,202],[203,205],[206,212],[213,216],[217,218],[219,224],[225,234],[235,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.475200176239014}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1107,"date":1715,"orig":"Dahingegen/ wann die Reiſe nach ferneren Landen ihren Fortgang haben ſolte/ ſchon weit mehrere Zubereitungen/ und andere Inſtructiones, als in der Naͤhe erfordert werden; welches letztere auch ſeyn muß/ wann einem reiſenden Handels- Diener/ das Land/ oder der Ort/ wo er hin verſchicket wird/ unbekannt iſt/ da dann allerdings/ ſowohl eine ſchrifftliche als muͤndliche Nachricht von der Beſchaffenheit daſelbſt/ noͤthig ſeyn will.","norm":"Dahingegen / wann die Reise nach ferneren Landen ihren Fortgang haben sollte / schon weit mehrere Zubereitungen / und andere Instructiones, als in der Nähe erfordert werden; welches letztere auch sein muss / wann einem reisenden Handels-Diener / das Land / oder der Ort / wo er hin verschicket wird / unbekannt ist / da dann allerdings / sowohl eine schriftliche als mündliche Nachricht von der Beschaffenheit daselbst / nötig sein will.","orig_tok":["Dahingegen","/","wann","die","Reiſe","nach","ferneren","Landen","ihren","Fortgang","haben","ſolte","/","ſchon","weit","mehrere","Zubereitungen","/","und","andere","Inſtructiones",",","als","in","der","Naͤhe","erfordert","werden",";","welches","letztere","auch","ſeyn","muß","/","wann","einem","reiſenden","Handels-","Diener","/","das","Land","/","oder","der","Ort","/","wo","er","hin","verſchicket","wird","/","unbekannt","iſt","/","da","dann","allerdings","/","ſowohl","eine","ſchrifftliche","als","muͤndliche","Nachricht","von","der","Beſchaffenheit","daſelbſt","/","noͤthig","ſeyn","will","."],"norm_tok":["Dahingegen","/","wann","die","Reise","nach","ferneren","Landen","ihren","Fortgang","haben","sollte","/","schon","weit","mehrere","Zubereitungen","/","und","andere","Instructiones",",","als","in","der","Nähe","erfordert","werden",";","welches","letztere","auch","sein","muss","/","wann","einem","reisenden","Handels-Diener","/","das","Land","/","oder","der","Ort","/","wo","er","hin","verschicket","wird","/","unbekannt","ist","/","da","dann","allerdings","/","sowohl","eine","schriftliche","als","mündliche","Nachricht","von","der","Beschaffenheit","daselbst","/","nötig","sein","will","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,31],[32,40],[41,47],[48,53],[54,62],[63,68],[69,74],[74,75],[76,81],[82,86],[87,94],[95,108],[108,109],[110,113],[114,120],[121,134],[134,135],[136,139],[140,142],[143,146],[147,152],[153,162],[163,169],[169,170],[171,178],[179,187],[188,192],[193,197],[198,201],[201,202],[203,207],[208,213],[214,223],[224,232],[233,239],[239,240],[241,244],[245,249],[249,250],[251,255],[256,259],[260,263],[263,264],[265,267],[268,270],[271,274],[275,286],[287,291],[291,292],[293,302],[303,306],[306,307],[308,310],[311,315],[316,326],[326,327],[328,334],[335,339],[340,353],[354,357],[358,368],[369,378],[379,382],[383,386],[387,401],[402,410],[410,411],[412,419],[420,424],[425,429],[429,430]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,41],[42,48],[49,54],[55,63],[64,69],[70,76],[77,78],[79,84],[85,89],[90,97],[98,111],[112,113],[114,117],[118,124],[125,138],[138,139],[140,143],[144,146],[147,150],[151,155],[156,165],[166,172],[172,173],[174,181],[182,190],[191,195],[196,200],[201,205],[206,207],[208,212],[213,218],[219,228],[229,243],[244,245],[246,249],[250,254],[255,256],[257,261],[262,265],[266,269],[270,271],[272,274],[275,277],[278,281],[282,293],[294,298],[299,300],[301,310],[311,314],[315,316],[317,319],[320,324],[325,335],[336,337],[338,344],[345,349],[350,362],[363,366],[367,376],[377,386],[387,390],[391,394],[395,409],[410,418],[419,420],[421,426],[427,431],[432,436],[436,437]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.953499794006348}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1108,"date":1715,"orig":"Jſt die Sprach des Orts anders/ als hier/ wo der Verreiſende zu Hauß gehoͤret/ ſo ſtehet zu bedencken/ ob er ſolche wohl wiſſe/ oder wie er allenfalls/ wann er keine Kaͤnntniß davon haͤtte/ dannoch nuͤtzlich/ mit denen Einwohnern/ entweder durch Dollmetſcher/ oder ſolche Factors, welche beyder Sprachen kuͤndig ſeyn/ handeln moͤge; etwann auch eine ſolche Compagnie ſeiner eigenen Lands-Leute bey ſich habe/ darunter einer oder der andere des Landes/ wohin ſie Reiſen/ ihre Sprache kuͤndig/ und ihn alſo zugleich mit aushelffen koͤnnen; Wiewohl es gewiſſer-maſſen zimlich verdrießlich iſt/ wann man durch Dollmetſchers handeln/ und was dieſe einem vorſagen/ glauben muß.","norm":"Ist die Sprache des Orts anders / als hier / wo der Verreisende zu Haus gehöret / so steht zu bedenken / ob er solche wohl wisse / oder wie er allenfalls / wann er keine Kenntnis davon hätte / dennoch nützlich / mit denen Einwohnern / entweder durch Dolmetscher / oder solche Faktors, welche beider Sprachen kündig sein / handeln möge; etwan auch eine solche Compagnie seiner eigenen Landsleute bei sich habe / darunter einer oder der andere des Landes / wohin sie Reisen / ihre Sprache kündig / und ihn also zugleich mit aushelfen können; wiewohl es gewissermaßen ziemlich verdrießlich ist / wann man durch Dolmetschers handeln / und was diese einem vorsagen / glauben muss.","orig_tok":["Jſt","die","Sprach","des","Orts","anders","/","als","hier","/","wo","der","Verreiſende","zu","Hauß","gehoͤret","/","ſo","ſtehet","zu","bedencken","/","ob","er","ſolche","wohl","wiſſe","/","oder","wie","er","allenfalls","/","wann","er","keine","Kaͤnntniß","davon","haͤtte","/","dannoch","nuͤtzlich","/","mit","denen","Einwohnern","/","entweder","durch","Dollmetſcher","/","oder","ſolche","Factors",",","welche","beyder","Sprachen","kuͤndig","ſeyn","/","handeln","moͤge",";","etwann","auch","eine","ſolche","Compagnie","ſeiner","eigenen","Lands-Leute","bey","ſich","habe","/","darunter","einer","oder","der","andere","des","Landes","/","wohin","ſie","Reiſen","/","ihre","Sprache","kuͤndig","/","und","ihn","alſo","zugleich","mit","aushelffen","koͤnnen",";","Wiewohl","es","gewiſſer-maſſen","zimlich","verdrießlich","iſt","/","wann","man","durch","Dollmetſchers","handeln","/","und","was","dieſe","einem","vorſagen","/","glauben","muß","."],"norm_tok":["Ist","die","Sprache","des","Orts","anders","/","als","hier","/","wo","der","Verreisende","zu","Haus","gehöret","/","so","steht","zu","bedenken","/","ob","er","solche","wohl","wisse","/","oder","wie","er","allenfalls","/","wann","er","keine","Kenntnis","davon","hätte","/","dennoch","nützlich","/","mit","denen","Einwohnern","/","entweder","durch","Dolmetscher","/","oder","solche","Faktors",",","welche","beider","Sprachen","kündig","sein","/","handeln","möge",";","etwan","auch","eine","solche","Compagnie","seiner","eigenen","Landsleute","bei","sich","habe","/","darunter","einer","oder","der","andere","des","Landes","/","wohin","sie","Reisen","/","ihre","Sprache","kündig","/","und","ihn","also","zugleich","mit","aushelfen","können",";","wiewohl","es","gewissermaßen","ziemlich","verdrießlich","ist","/","wann","man","durch","Dolmetschers","handeln","/","und","was","diese","einem","vorsagen","/","glauben","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,44],[45,48],[49,60],[61,63],[64,68],[69,77],[77,78],[79,81],[82,88],[89,91],[92,101],[101,102],[103,105],[106,108],[109,115],[116,120],[121,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,139],[140,150],[150,151],[152,156],[157,159],[160,165],[166,175],[176,181],[182,188],[188,189],[190,197],[198,207],[207,208],[209,212],[213,218],[219,229],[229,230],[231,239],[240,245],[246,258],[258,259],[260,264],[265,271],[272,279],[279,280],[281,287],[288,294],[295,303],[304,311],[312,316],[316,317],[318,325],[326,331],[331,332],[333,339],[340,344],[345,349],[350,356],[357,366],[367,373],[374,381],[382,393],[394,397],[398,402],[403,407],[407,408],[409,417],[418,423],[424,428],[429,432],[433,439],[440,443],[444,450],[450,451],[452,457],[458,461],[462,468],[468,469],[470,474],[475,482],[483,490],[490,491],[492,495],[496,499],[500,504],[505,513],[514,517],[518,528],[529,536],[536,537],[538,545],[546,548],[549,564],[565,572],[573,585],[586,589],[589,590],[591,595],[596,599],[600,605],[606,619],[620,627],[627,628],[629,632],[633,636],[637,642],[643,648],[649,657],[657,658],[659,666],[667,670],[670,671]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,42],[43,44],[45,47],[48,51],[52,63],[64,66],[67,71],[72,79],[80,81],[82,84],[85,90],[91,93],[94,102],[103,104],[105,107],[108,110],[111,117],[118,122],[123,128],[129,130],[131,135],[136,139],[140,142],[143,153],[154,155],[156,160],[161,163],[164,169],[170,178],[179,184],[185,190],[191,192],[193,200],[201,209],[210,211],[212,215],[216,221],[222,232],[233,234],[235,243],[244,249],[250,261],[262,263],[264,268],[269,275],[276,283],[283,284],[285,291],[292,298],[299,307],[308,314],[315,319],[320,321],[322,329],[330,334],[334,335],[336,341],[342,346],[347,351],[352,358],[359,368],[369,375],[376,383],[384,394],[395,398],[399,403],[404,408],[409,410],[411,419],[420,425],[426,430],[431,434],[435,441],[442,445],[446,452],[453,454],[455,460],[461,464],[465,471],[472,473],[474,478],[479,486],[487,493],[494,495],[496,499],[500,503],[504,508],[509,517],[518,521],[522,531],[532,538],[538,539],[540,547],[548,550],[551,564],[565,573],[574,586],[587,590],[591,592],[593,597],[598,601],[602,607],[608,620],[621,628],[629,630],[631,634],[635,638],[639,644],[645,650],[651,659],[660,661],[662,669],[670,674],[674,675]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.128099918365478}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1109,"date":1715,"orig":"Daher wir nicht unbillig erinnern/ daß gemeiniglich die Kauffleute nach ſolchen Dienern trachten ſollen/ welche deſſelbigen Landes Sprach/ wohin ihre Handlung am meiſten gehet/ wohl verſtehen/ und ſolche in ihren Jungen-Jahren allbereit gelernet haben.","norm":"Daher wir nicht unbillig erinnern / dass gemeiniglich die Kaufleute nach solchen Dienern trachten sollen / welche desselbigen Landes Sprache / wohin ihre Handlung am meisten geht / wohl verstehen / und solche in ihren Jungen-Jahren allbereits gelernt haben.","orig_tok":["Daher","wir","nicht","unbillig","erinnern","/","daß","gemeiniglich","die","Kauffleute","nach","ſolchen","Dienern","trachten","ſollen","/","welche","deſſelbigen","Landes","Sprach","/","wohin","ihre","Handlung","am","meiſten","gehet","/","wohl","verſtehen","/","und","ſolche","in","ihren","Jungen-Jahren","allbereit","gelernet","haben","."],"norm_tok":["Daher","wir","nicht","unbillig","erinnern","/","dass","gemeiniglich","die","Kaufleute","nach","solchen","Dienern","trachten","sollen","/","welche","desselbigen","Landes","Sprache","/","wohin","ihre","Handlung","am","meisten","geht","/","wohl","verstehen","/","und","solche","in","ihren","Jungen-Jahren","allbereits","gelernt","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,51],[52,55],[56,66],[67,71],[72,79],[80,87],[88,96],[97,103],[103,104],[105,111],[112,123],[124,130],[131,137],[137,138],[139,144],[145,149],[150,158],[159,161],[162,169],[170,175],[175,176],[177,181],[182,191],[191,192],[193,196],[197,203],[204,206],[207,212],[213,226],[227,236],[237,245],[246,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,24],[25,33],[34,35],[36,40],[41,53],[54,57],[58,67],[68,72],[73,80],[81,88],[89,97],[98,104],[105,106],[107,113],[114,125],[126,132],[133,140],[141,142],[143,148],[149,153],[154,162],[163,165],[166,173],[174,178],[179,180],[181,185],[186,195],[196,197],[198,201],[202,208],[209,211],[212,217],[218,231],[232,242],[243,250],[251,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.237299919128418}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1110,"date":1715,"orig":"Die Sitten eines Lands betreffende/ unter welchen man auch die Gebraͤuche in der Handlung verſtehet/ muß von ſolchen allen unſer reiſender Handels- Diener allbereit ſelbſt eigene Kaͤnntniß/ oder zum wenigſten gute Inſtruction von ſeinem Handels- Patron/ oder anderen Leuten haben/ damit er ſich nach ſolchen ſo viel beſſer richten/ und ſeine Sachen darnach anſtellen koͤnne.","norm":"Die Sitten eines Lands betreffende / unter welchen man auch die Gebräuche in der Handlung verstehet / muss von solchen allen unser reisender Handels-Diener allbereits selbst eigene Kenntnis / oder zum wenigsten gute Instruktion von seinem Handels-Patron / oder anderen Leuten haben / damit er sich nach solchen so viel besser richten / und seine Sachen danach anstellen könne.","orig_tok":["Die","Sitten","eines","Lands","betreffende","/","unter","welchen","man","auch","die","Gebraͤuche","in","der","Handlung","verſtehet","/","muß","von","ſolchen","allen","unſer","reiſender","Handels-","Diener","allbereit","ſelbſt","eigene","Kaͤnntniß","/","oder","zum","wenigſten","gute","Inſtruction","von","ſeinem","Handels-","Patron","/","oder","anderen","Leuten","haben","/","damit","er","ſich","nach","ſolchen","ſo","viel","beſſer","richten","/","und","ſeine","Sachen","darnach","anſtellen","koͤnne","."],"norm_tok":["Die","Sitten","eines","Lands","betreffende","/","unter","welchen","man","auch","die","Gebräuche","in","der","Handlung","verstehet","/","muss","von","solchen","allen","unser","reisender","Handels-Diener","allbereits","selbst","eigene","Kenntnis","/","oder","zum","wenigsten","gute","Instruktion","von","seinem","Handels-Patron","/","oder","anderen","Leuten","haben","/","damit","er","sich","nach","solchen","so","viel","besser","richten","/","und","seine","Sachen","danach","anstellen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,34],[34,35],[36,41],[42,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,73],[74,76],[77,80],[81,89],[90,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,116],[117,122],[123,128],[129,138],[139,147],[148,154],[155,164],[165,171],[172,178],[179,188],[188,189],[190,194],[195,198],[199,208],[209,213],[214,225],[226,229],[230,236],[237,245],[246,252],[252,253],[254,258],[259,266],[267,273],[274,279],[279,280],[281,286],[287,289],[290,294],[295,299],[300,307],[308,310],[311,315],[316,322],[323,330],[330,331],[332,335],[336,341],[342,348],[349,356],[357,366],[367,373],[373,374]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,22],[23,34],[35,36],[37,42],[43,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,73],[74,76],[77,80],[81,89],[90,99],[100,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,124],[125,130],[131,140],[141,155],[156,166],[167,173],[174,180],[181,189],[190,191],[192,196],[197,200],[201,210],[211,215],[216,227],[228,231],[232,238],[239,253],[254,255],[256,260],[261,268],[269,275],[276,281],[282,283],[284,289],[290,292],[293,297],[298,302],[303,310],[311,313],[314,318],[319,325],[326,333],[334,335],[336,339],[340,345],[346,352],[353,359],[360,369],[370,375],[375,376]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.609499931335449}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1111,"date":1715,"orig":"Jſt die Religion des frembden Lands oder Stadt von der Seinigen unterſchieden/ ſo werden ihm darzu die jenigen Anmerckungen noͤthig thun/ welche wir hernach/ ſeiner eigenen Perſon halber/ ihme zu geben/ uns vorgenommen haben.","norm":"Ist die Religion des fremden Lands oder Stadt von der Seinigen unterschieden / so werden ihm dazu diejenigen Anmerkungen nötig tun / welche wir hernach / seiner eigenen Person halber / ihm zu geben / uns vorgenommen haben.","orig_tok":["Jſt","die","Religion","des","frembden","Lands","oder","Stadt","von","der","Seinigen","unterſchieden","/","ſo","werden","ihm","darzu","die","jenigen","Anmerckungen","noͤthig","thun","/","welche","wir","hernach","/","ſeiner","eigenen","Perſon","halber","/","ihme","zu","geben","/","uns","vorgenommen","haben","."],"norm_tok":["Ist","die","Religion","des","fremden","Lands","oder","Stadt","von","der","Seinigen","unterschieden","/","so","werden","ihm","dazu","diejenigen","Anmerkungen","nötig","tun","/","welche","wir","hernach","/","seiner","eigenen","Person","halber","/","ihm","zu","geben","/","uns","vorgenommen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,29],[30,35],[36,40],[41,46],[47,50],[51,54],[55,63],[64,77],[77,78],[79,81],[82,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,110],[111,123],[124,131],[132,136],[136,137],[138,144],[145,148],[149,156],[156,157],[158,164],[165,172],[173,179],[180,186],[186,187],[188,192],[193,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,218],[219,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,76],[77,78],[79,81],[82,88],[89,92],[93,97],[98,108],[109,120],[121,126],[127,130],[131,132],[133,139],[140,143],[144,151],[152,153],[154,160],[161,168],[169,175],[176,182],[183,184],[185,188],[189,191],[192,197],[198,199],[200,203],[204,215],[216,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.411799907684326}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1112,"date":1715,"orig":"Die Gelegenheit zu reiſen/ iſt entweder zu Waſſer/ oder zu Land; jenes uͤber die See mit groſſen oder kleinen Fahrzeugen/ bedeckten oder unbedeckten Schiffen/ oder auch binnen Lands auf Stroͤmen und Fluͤſſen.","norm":"Die Gelegenheit zu reisen / ist entweder zu Wasser / oder zu Land; jenes über die See mit großen oder kleinen Fahrzeugen / bedeckten oder unbedeckten Schiffen / oder auch binnen Lands auf Strömen und Flüssen.","orig_tok":["Die","Gelegenheit","zu","reiſen","/","iſt","entweder","zu","Waſſer","/","oder","zu","Land",";","jenes","uͤber","die","See","mit","groſſen","oder","kleinen","Fahrzeugen","/","bedeckten","oder","unbedeckten","Schiffen","/","oder","auch","binnen","Lands","auf","Stroͤmen","und","Fluͤſſen","."],"norm_tok":["Die","Gelegenheit","zu","reisen","/","ist","entweder","zu","Wasser","/","oder","zu","Land",";","jenes","über","die","See","mit","großen","oder","kleinen","Fahrzeugen","/","bedeckten","oder","unbedeckten","Schiffen","/","oder","auch","binnen","Lands","auf","Strömen","und","Flüssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,39],[40,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,63],[63,64],[65,70],[71,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,101],[102,109],[110,120],[120,121],[122,131],[132,136],[137,148],[149,157],[157,158],[159,163],[164,168],[169,175],[176,181],[182,185],[186,194],[195,198],[199,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,25],[26,27],[28,31],[32,40],[41,43],[44,50],[51,52],[53,57],[58,60],[61,65],[65,66],[67,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,96],[97,101],[102,109],[110,120],[121,122],[123,132],[133,137],[138,149],[150,158],[159,160],[161,165],[166,170],[171,177],[178,183],[184,187],[188,195],[196,199],[200,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065299987792969}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1113,"date":1715,"orig":"Dieſes aber entweder zu Wagen oder zu Pferd/ worunter wir auch die Maul-Thiere und Eſel/ derer man ſich viel in Spanien und Jtalien/ wie auch die Cameele/ welche man in Aſia/ bey denen ſogenannten Caravanen gebraucht/ nicht wollen ausgeſchloſſen haben.","norm":"Dieses aber entweder zu Wagen oder zu Pferd / worunter wir auch die Maultiere und Esel / derer man sich viel in Spanien und Italien / wie auch die Kamelle / welche man in Asien / bei denen sogenannten Karawanen gebraucht / nicht wollen ausgeschlossen haben.","orig_tok":["Dieſes","aber","entweder","zu","Wagen","oder","zu","Pferd","/","worunter","wir","auch","die","Maul-Thiere","und","Eſel","/","derer","man","ſich","viel","in","Spanien","und","Jtalien","/","wie","auch","die","Cameele","/","welche","man","in","Aſia","/","bey","denen","ſogenannten","Caravanen","gebraucht","/","nicht","wollen","ausgeſchloſſen","haben","."],"norm_tok":["Dieses","aber","entweder","zu","Wagen","oder","zu","Pferd","/","worunter","wir","auch","die","Maultiere","und","Esel","/","derer","man","sich","viel","in","Spanien","und","Italien","/","wie","auch","die","Kamelle","/","welche","man","in","Asien","/","bei","denen","sogenannten","Karawanen","gebraucht","/","nicht","wollen","ausgeschlossen","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,23],[24,29],[30,34],[35,37],[38,43],[43,44],[45,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,78],[79,82],[83,87],[87,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,111],[112,119],[120,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,153],[153,154],[155,161],[162,165],[166,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,184],[185,196],[197,206],[207,216],[216,217],[218,223],[224,230],[231,245],[246,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,23],[24,29],[30,34],[35,37],[38,43],[44,45],[46,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,86],[87,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,108],[109,111],[112,119],[120,123],[124,131],[132,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,154],[155,156],[157,163],[164,167],[168,170],[171,176],[177,178],[179,182],[183,188],[189,200],[201,210],[211,220],[221,222],[223,228],[229,235],[236,250],[251,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.565100193023682}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1114,"date":1715,"orig":"Bey den Reiſen/ die uͤber See verrichtet werden/ hat ein reiſender Kauffmanns-Diener vornehmlich nach einen guten Schiffer und Schiff ſich umzuſehen/ ſich auch mit benoͤthigten Reiß- Kleidern wohl zu verſorgen/ und eine gute Proviſion an Victualien mit zu nehmen/ davon er unterwegs zehren koͤnne/ und iſt in ſolchem Fall allezeit beſſer/ etwas zu viel/ als zu wenig mit zu nehmen/ weil man auf denen See- und Waſſer-Reiſen den Tag ſeiner Uberkunfft nicht ſo genau wiſſen kan; man hat auch Gelegenheit/ mit den Schiffer/ wegen der Koſt ſich zu bedingen/ wie viel man entweder die Woche/ oder vor die gantze Reiß uͤber/ ihme geben ſoll/ wobey man aber zuweilen zimlich mit grober Schiffs-Koſt/ nehmlich/ Stockfiſch/ Gruͤtz/ und geſaltzen Fleiſch vorlieb nehmen muß; waͤre es aber ſchon ſo bedungen/ ſo kan doch ein guter Flaſchen-Keller mit Wein und Brandewein/ die rauhe See-Lufft/ und harte Schiffs-Koſt zimlich corrigiren/ und verdaulich machen; nicht weniger muß auch ein Reiſender Præſervativ-Artzney- Mittel/ item/ ſeinen eigenen Bett-Sack/ und was etwann ſonſt zur See-Reiſe noͤthig thut/ bey ſich fuͤhren/ auf alles aber wohl Achtung geben/ daß ihme nichts geſtohlen werde.","norm":"Bei den Reisen / die über See verrichtet werden / hat ein reisender Kaufmannsdiener vornehmlich nach einen guten Schiffer und Schiff sich umzusehen / sich auch mit benötigten Reiß-Kleidern wohl zu versorgen / und eine gute Provision an Viktualien mitzunehmen / davon er unterwegs zehren könne / und ist in solchem Fall allezeit besser / etwas zu viel / als zu wenig mitzunehmen / weil man auf denen See- und Wasser-Reisen den Tag seiner Uberkunft nicht so genau wissen kann; man hat auch Gelegenheit / mit den Schiffer / wegen der Kost sich zu bedingen / wie viel man entweder die Woche / oder vor die ganze Reise über / ihm geben soll / wobei man aber zuweilen ziemlich mit grober Schiffskost / nämlich / Stockfisch / Grütz / und gesalzen Fleisch vorliebnehmen muss; wäre es aber schon so bedungen / so kann doch ein guter Flaschenkeller mit Wein und Branntwein / die raue Seeluft / und harte Schiffskost ziemlich korrigieren / und verdaulich machen; nicht weniger muss auch ein Reisender Praeservativ-Artzney-Mittel / item / seinen eigenen Bettsack / und was etwan sonst zur Seereise nötig tut / bei sich führen / auf alles aber wohl Achtung geben / dass ihm nichts gestohlen werde.","orig_tok":["Bey","den","Reiſen","/","die","uͤber","See","verrichtet","werden","/","hat","ein","reiſender","Kauffmanns-Diener","vornehmlich","nach","einen","guten","Schiffer","und","Schiff","ſich","umzuſehen","/","ſich","auch","mit","benoͤthigten","Reiß-","Kleidern","wohl","zu","verſorgen","/","und","eine","gute","Proviſion","an","Victualien","mit","zu","nehmen","/","davon","er","unterwegs","zehren","koͤnne","/","und","iſt","in","ſolchem","Fall","allezeit","beſſer","/","etwas","zu","viel","/","als","zu","wenig","mit","zu","nehmen","/","weil","man","auf","denen","See-","und","Waſſer-Reiſen","den","Tag","ſeiner","Uberkunfft","nicht","ſo","genau","wiſſen","kan",";","man","hat","auch","Gelegenheit","/","mit","den","Schiffer","/","wegen","der","Koſt","ſich","zu","bedingen","/","wie","viel","man","entweder","die","Woche","/","oder","vor","die","gantze","Reiß","uͤber","/","ihme","geben","ſoll","/","wobey","man","aber","zuweilen","zimlich","mit","grober","Schiffs-Koſt","/","nehmlich","/","Stockfiſch","/","Gruͤtz","/","und","geſaltzen","Fleiſch","vorlieb","nehmen","muß",";","waͤre","es","aber","ſchon","ſo","bedungen","/","ſo","kan","doch","ein","guter","Flaſchen-Keller","mit","Wein","und","Brandewein","/","die","rauhe","See-Lufft","/","und","harte","Schiffs-Koſt","zimlich","corrigiren","/","und","verdaulich","machen",";","nicht","weniger","muß","auch","ein","Reiſender","Præſervativ-Artzney-","Mittel","/","item","/","ſeinen","eigenen","Bett-Sack","/","und","was","etwann","ſonſt","zur","See-Reiſe","noͤthig","thut","/","bey","ſich","fuͤhren","/","auf","alles","aber","wohl","Achtung","geben","/","daß","ihme","nichts","geſtohlen","werde","."],"norm_tok":["Bei","den","Reisen","/","die","über","See","verrichtet","werden","/","hat","ein","reisender","Kaufmannsdiener","vornehmlich","nach","einen","guten","Schiffer","und","Schiff","sich","umzusehen","/","sich","auch","mit","benötigten","Reiß-Kleidern","wohl","zu","versorgen","/","und","eine","gute","Provision","an","Viktualien","mitzunehmen","/","davon","er","unterwegs","zehren","könne","/","und","ist","in","solchem","Fall","allezeit","besser","/","etwas","zu","viel","/","als","zu","wenig","mitzunehmen","/","weil","man","auf","denen","See-","und","Wasser-Reisen","den","Tag","seiner","Uberkunft","nicht","so","genau","wissen","kann",";","man","hat","auch","Gelegenheit","/","mit","den","Schiffer","/","wegen","der","Kost","sich","zu","bedingen","/","wie","viel","man","entweder","die","Woche","/","oder","vor","die","ganze","Reise","über","/","ihm","geben","soll","/","wobei","man","aber","zuweilen","ziemlich","mit","grober","Schiffskost","/","nämlich","/","Stockfisch","/","Grütz","/","und","gesalzen","Fleisch","vorliebnehmen","muss",";","wäre","es","aber","schon","so","bedungen","/","so","kann","doch","ein","guter","Flaschenkeller","mit","Wein","und","Branntwein","/","die","raue","Seeluft","/","und","harte","Schiffskost","ziemlich","korrigieren","/","und","verdaulich","machen",";","nicht","weniger","muss","auch","ein","Reisender","Praeservativ-Artzney-Mittel","/","item","/","seinen","eigenen","Bettsack","/","und","was","etwan","sonst","zur","Seereise","nötig","tut","/","bei","sich","führen","/","auf","alles","aber","wohl","Achtung","geben","/","dass","ihm","nichts","gestohlen","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,29],[30,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,84],[85,96],[97,101],[102,107],[108,113],[114,122],[123,126],[127,133],[134,138],[139,148],[148,149],[150,154],[155,159],[160,163],[164,176],[177,182],[183,191],[192,196],[197,199],[200,209],[209,210],[211,214],[215,219],[220,224],[225,234],[235,237],[238,248],[249,252],[253,255],[256,262],[262,263],[264,269],[270,272],[273,282],[283,289],[290,296],[296,297],[298,301],[302,305],[306,308],[309,316],[317,321],[322,330],[331,337],[337,338],[339,344],[345,347],[348,352],[352,353],[354,357],[358,360],[361,366],[367,370],[371,373],[374,380],[380,381],[382,386],[387,390],[391,394],[395,400],[401,405],[406,409],[410,423],[424,427],[428,431],[432,438],[439,449],[450,455],[456,458],[459,464],[465,471],[472,475],[475,476],[477,480],[481,484],[485,489],[490,501],[501,502],[503,506],[507,510],[511,519],[519,520],[521,526],[527,530],[531,535],[536,540],[541,543],[544,552],[552,553],[554,557],[558,562],[563,566],[567,575],[576,579],[580,585],[585,586],[587,591],[592,595],[596,599],[600,606],[607,611],[612,617],[617,618],[619,623],[624,629],[630,634],[634,635],[636,641],[642,645],[646,650],[651,659],[660,667],[668,671],[672,678],[679,691],[691,692],[693,701],[701,702],[703,713],[713,714],[715,721],[721,722],[723,726],[727,736],[737,744],[745,752],[753,759],[760,763],[763,764],[765,770],[771,773],[774,778],[779,784],[785,787],[788,796],[796,797],[798,800],[801,804],[805,809],[810,813],[814,819],[820,835],[836,839],[840,844],[845,848],[849,859],[859,860],[861,864],[865,870],[871,880],[880,881],[882,885],[886,891],[892,904],[905,912],[913,923],[923,924],[925,928],[929,939],[940,946],[946,947],[948,953],[954,961],[962,965],[966,970],[971,974],[975,984],[985,1005],[1006,1012],[1012,1013],[1014,1018],[1018,1019],[1020,1026],[1027,1034],[1035,1044],[1044,1045],[1046,1049],[1050,1053],[1054,1060],[1061,1066],[1067,1070],[1071,1080],[1081,1088],[1089,1093],[1093,1094],[1095,1098],[1099,1103],[1104,1111],[1111,1112],[1113,1116],[1117,1122],[1123,1127],[1128,1132],[1133,1140],[1141,1146],[1146,1147],[1148,1151],[1152,1156],[1157,1163],[1164,1173],[1174,1179],[1179,1180]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,67],[68,83],[84,95],[96,100],[101,106],[107,112],[113,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,147],[148,149],[150,154],[155,159],[160,163],[164,174],[175,188],[189,193],[194,196],[197,206],[207,208],[209,212],[213,217],[218,222],[223,232],[233,235],[236,246],[247,258],[259,260],[261,266],[267,269],[270,279],[280,286],[287,292],[293,294],[295,298],[299,302],[303,305],[306,313],[314,318],[319,327],[328,334],[335,336],[337,342],[343,345],[346,350],[351,352],[353,356],[357,359],[360,365],[366,377],[378,379],[380,384],[385,388],[389,392],[393,398],[399,403],[404,407],[408,421],[422,425],[426,429],[430,436],[437,446],[447,452],[453,455],[456,461],[462,468],[469,473],[473,474],[475,478],[479,482],[483,487],[488,499],[500,501],[502,505],[506,509],[510,518],[519,520],[521,526],[527,530],[531,535],[536,540],[541,543],[544,552],[553,554],[555,558],[559,563],[564,567],[568,576],[577,580],[581,586],[587,588],[589,593],[594,597],[598,601],[602,607],[608,613],[614,618],[619,620],[621,624],[625,630],[631,635],[636,637],[638,643],[644,647],[648,652],[653,661],[662,670],[671,674],[675,681],[682,693],[694,695],[696,703],[704,705],[706,716],[717,718],[719,724],[725,726],[727,730],[731,739],[740,747],[748,761],[762,766],[766,767],[768,772],[773,775],[776,780],[781,786],[787,789],[790,798],[799,800],[801,803],[804,808],[809,813],[814,817],[818,823],[824,838],[839,842],[843,847],[848,851],[852,862],[863,864],[865,868],[869,873],[874,881],[882,883],[884,887],[888,893],[894,905],[906,914],[915,926],[927,928],[929,932],[933,943],[944,950],[950,951],[952,957],[958,965],[966,970],[971,975],[976,979],[980,989],[990,1017],[1018,1019],[1020,1024],[1025,1026],[1027,1033],[1034,1041],[1042,1050],[1051,1052],[1053,1056],[1057,1060],[1061,1066],[1067,1072],[1073,1076],[1077,1085],[1086,1091],[1092,1095],[1096,1097],[1098,1101],[1102,1106],[1107,1113],[1114,1115],[1116,1119],[1120,1125],[1126,1130],[1131,1135],[1136,1143],[1144,1149],[1150,1151],[1152,1156],[1157,1160],[1161,1167],[1168,1177],[1178,1183],[1183,1184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,39],[42,39],[43,40],[44,41],[45,42],[46,43],[47,44],[48,45],[49,46],[50,47],[51,48],[52,49],[53,50],[54,51],[55,52],[56,53],[57,54],[58,55],[59,56],[60,57],[61,58],[62,59],[63,60],[64,61],[65,62],[66,62],[67,62],[68,63],[69,64],[70,65],[71,66],[72,67],[73,68],[74,69],[75,70],[76,71],[77,72],[78,73],[79,74],[80,75],[81,76],[82,77],[83,78],[84,79],[85,80],[86,81],[87,82],[88,83],[89,84],[90,85],[91,86],[92,87],[93,88],[94,89],[95,90],[96,91],[97,92],[98,93],[99,94],[100,95],[101,96],[102,97],[103,98],[104,99],[105,100],[106,101],[107,102],[108,103],[109,104],[110,105],[111,106],[112,107],[113,108],[114,109],[115,110],[116,111],[117,112],[118,113],[119,114],[120,115],[121,116],[122,117],[123,118],[124,119],[125,120],[126,121],[127,122],[128,123],[129,124],[130,125],[131,126],[132,127],[133,128],[134,129],[135,130],[136,131],[137,132],[138,133],[139,133],[140,134],[141,135],[142,136],[143,137],[144,138],[145,139],[146,140],[147,141],[148,142],[149,143],[150,144],[151,145],[152,146],[153,147],[154,148],[155,149],[156,150],[157,151],[158,152],[159,153],[160,154],[161,155],[162,156],[163,157],[164,158],[165,159],[166,160],[167,161],[168,162],[169,163],[170,164],[171,165],[172,166],[173,167],[174,168],[175,169],[176,170],[177,171],[178,172],[179,173],[180,174],[181,174],[182,175],[183,176],[184,177],[185,178],[186,179],[187,180],[188,181],[189,182],[190,183],[191,184],[192,185],[193,186],[194,187],[195,188],[196,189],[197,190],[198,191],[199,192],[200,193],[201,194],[202,195],[203,196],[204,197],[205,198],[206,199],[207,200],[208,201],[209,202],[210,203],[211,204],[212,205],[213,206],[214,207]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6417999267578125}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1115,"date":1715,"orig":"Allzu groſſe Bequemlichkeit werden wohl Handels-Diener/ welche bloß ihrer Herren Intereſſe in Abſicht haben/ auf Reiſen ſich nicht machen koͤnnen/ weil ſie mehr fort zu eilen/ als auf der Straſſe ſich zu verweilen/ bedacht ſeyn muͤſſen; Sonderlich hat man in denen See- Staͤdten/ und auf Waſſer-Reiſen/ wie auch in denen Morgen-Laͤndern/ bey denen Caravanen/ gar vielfaͤltig des Handels-Diener mit ihrer Herren eigenen Schiffs-Gefaͤſſen/ Geſchirr und Wagen/ ſamt den Waaren fortgeſandt werden/ damit ſie nehmlich auf ſolche deſto beſſere Aufſicht haben koͤnnen/ bey welcher Gelegenheit ein Handels-Diener fruͤh und ſpaͤt alart und ſorgfaͤltig ſeyn muß/ dasjenige wohl in Acht zu nehmen/ was ihme anvertrauet worden; bald muß er ſehen/ ob das Schiff Waſſer ſchoͤpffe/ von welchem die untenliegende Waaren ſchadhafft werden koͤnte; Ob Geſaͤſſe/ in welchen fluͤßige Waaren enthalten/ zu lecken anfangen/ oder gar zu beſorgen ſey/ daß Boͤden und Reiffe aus und abſpringen moͤchten:","norm":"Allzu große Bequemlichkeit werden wohl Handelsdiener / welche bloß ihrer Herren Interesse in Absicht haben / auf Reisen sich nicht machen können / weil sie mehr fortzueilen / als auf der Straße sich zu verweilen / bedacht sein müssen; sonderlich hat man in denen See-Städten / und auf Wasser-Reisen / wie auch in denen Morgenländern / bei denen Karawanen / gar vielfältig des Handelsdiener mit ihrer Herren eigenen Schiffs-Gefässen / Geschirr und Wagen / samt den Waren fortgesandt werden / damit sie nämlich auf solche desto bessere Aufsicht haben können / bei welcher Gelegenheit ein Handelsdiener früh und spät alart und sorgfältig sein muss / dasjenige wohl in Acht zu nehmen / was ihm anvertrauet worden; bald muss er sehen / ob das Schiff Wasser schöpfe / von welchem die untenliegende Waren schadhaft werden könnte; ob Gesäße / in welchen flüssige Waren enthalten / zu lecken anfangen / oder gar zu besorgen sei / dass Böden und Reife aus und abspringen möchten:","orig_tok":["Allzu","groſſe","Bequemlichkeit","werden","wohl","Handels-Diener","/","welche","bloß","ihrer","Herren","Intereſſe","in","Abſicht","haben","/","auf","Reiſen","ſich","nicht","machen","koͤnnen","/","weil","ſie","mehr","fort","zu","eilen","/","als","auf","der","Straſſe","ſich","zu","verweilen","/","bedacht","ſeyn","muͤſſen",";","Sonderlich","hat","man","in","denen","See-","Staͤdten","/","und","auf","Waſſer-Reiſen","/","wie","auch","in","denen","Morgen-Laͤndern","/","bey","denen","Caravanen","/","gar","vielfaͤltig","des","Handels-Diener","mit","ihrer","Herren","eigenen","Schiffs-Gefaͤſſen","/","Geſchirr","und","Wagen","/","ſamt","den","Waaren","fortgeſandt","werden","/","damit","ſie","nehmlich","auf","ſolche","deſto","beſſere","Aufſicht","haben","koͤnnen","/","bey","welcher","Gelegenheit","ein","Handels-Diener","fruͤh","und","ſpaͤt","alart","und","ſorgfaͤltig","ſeyn","muß","/","dasjenige","wohl","in","Acht","zu","nehmen","/","was","ihme","anvertrauet","worden",";","bald","muß","er","ſehen","/","ob","das","Schiff","Waſſer","ſchoͤpffe","/","von","welchem","die","untenliegende","Waaren","ſchadhafft","werden","koͤnte",";","Ob","Geſaͤſſe","/","in","welchen","fluͤßige","Waaren","enthalten","/","zu","lecken","anfangen","/","oder","gar","zu","beſorgen","ſey","/","daß","Boͤden","und","Reiffe","aus","und","abſpringen","moͤchten",":"],"norm_tok":["Allzu","große","Bequemlichkeit","werden","wohl","Handelsdiener","/","welche","bloß","ihrer","Herren","Interesse","in","Absicht","haben","/","auf","Reisen","sich","nicht","machen","können","/","weil","sie","mehr","fortzueilen","/","als","auf","der","Straße","sich","zu","verweilen","/","bedacht","sein","müssen",";","sonderlich","hat","man","in","denen","See-Städten","/","und","auf","Wasser-Reisen","/","wie","auch","in","denen","Morgenländern","/","bei","denen","Karawanen","/","gar","vielfältig","des","Handelsdiener","mit","ihrer","Herren","eigenen","Schiffs-Gefässen","/","Geschirr","und","Wagen","/","samt","den","Waren","fortgesandt","werden","/","damit","sie","nämlich","auf","solche","desto","bessere","Aufsicht","haben","können","/","bei","welcher","Gelegenheit","ein","Handelsdiener","früh","und","spät","alart","und","sorgfältig","sein","muss","/","dasjenige","wohl","in","Acht","zu","nehmen","/","was","ihm","anvertrauet","worden",";","bald","muss","er","sehen","/","ob","das","Schiff","Wasser","schöpfe","/","von","welchem","die","untenliegende","Waren","schadhaft","werden","könnte",";","ob","Gesäße","/","in","welchen","flüssige","Waren","enthalten","/","zu","lecken","anfangen","/","oder","gar","zu","besorgen","sei","/","dass","Böden","und","Reife","aus","und","abspringen","möchten",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,27],[28,34],[35,39],[40,54],[54,55],[56,62],[63,67],[68,73],[74,80],[81,90],[91,93],[94,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,124],[125,130],[131,137],[138,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,160],[161,165],[166,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,195],[196,200],[201,203],[204,213],[213,214],[215,222],[223,227],[228,235],[235,236],[237,247],[248,251],[252,255],[256,258],[259,264],[265,269],[270,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,301],[301,302],[303,306],[307,311],[312,314],[315,320],[321,336],[336,337],[338,341],[342,347],[348,357],[357,358],[359,362],[363,374],[375,378],[379,393],[394,397],[398,403],[404,410],[411,418],[419,436],[436,437],[438,446],[447,450],[451,456],[456,457],[458,462],[463,466],[467,473],[474,485],[486,492],[492,493],[494,499],[500,503],[504,512],[513,516],[517,523],[524,529],[530,537],[538,546],[547,552],[553,560],[560,561],[562,565],[566,573],[574,585],[586,589],[590,604],[605,610],[611,614],[615,620],[621,626],[627,630],[631,642],[643,647],[648,651],[651,652],[653,662],[663,667],[668,670],[671,675],[676,678],[679,685],[685,686],[687,690],[691,695],[696,707],[708,714],[714,715],[716,720],[721,724],[725,727],[728,733],[733,734],[735,737],[738,741],[742,748],[749,755],[756,765],[765,766],[767,770],[771,778],[779,782],[783,796],[797,803],[804,814],[815,821],[822,828],[828,829],[830,832],[833,841],[841,842],[843,845],[846,853],[854,862],[863,869],[870,879],[879,880],[881,883],[884,890],[891,899],[899,900],[901,905],[906,909],[910,912],[913,921],[922,925],[925,926],[927,930],[931,937],[938,941],[942,948],[949,952],[953,956],[957,967],[968,976],[976,977]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,26],[27,33],[34,38],[39,52],[53,54],[55,61],[62,66],[67,72],[73,79],[80,89],[90,92],[93,100],[101,106],[107,108],[109,112],[113,119],[120,124],[125,130],[131,137],[138,144],[145,146],[147,151],[152,155],[156,160],[161,172],[173,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,198],[199,201],[202,211],[212,213],[214,221],[222,226],[227,233],[233,234],[235,245],[246,249],[250,253],[254,256],[257,262],[263,274],[275,276],[277,280],[281,284],[285,298],[299,300],[301,304],[305,309],[310,312],[313,318],[319,332],[333,334],[335,338],[339,344],[345,354],[355,356],[357,360],[361,371],[372,375],[376,389],[390,393],[394,399],[400,406],[407,414],[415,431],[432,433],[434,442],[443,446],[447,452],[453,454],[455,459],[460,463],[464,469],[470,481],[482,488],[489,490],[491,496],[497,500],[501,508],[509,512],[513,519],[520,525],[526,533],[534,542],[543,548],[549,555],[556,557],[558,561],[562,569],[570,581],[582,585],[586,599],[600,604],[605,608],[609,613],[614,619],[620,623],[624,634],[635,639],[640,644],[645,646],[647,656],[657,661],[662,664],[665,669],[670,672],[673,679],[680,681],[682,685],[686,689],[690,701],[702,708],[708,709],[710,714],[715,719],[720,722],[723,728],[729,730],[731,733],[734,737],[738,744],[745,751],[752,759],[760,761],[762,765],[766,773],[774,777],[778,791],[792,797],[798,807],[808,814],[815,821],[821,822],[823,825],[826,832],[833,834],[835,837],[838,845],[846,854],[855,860],[861,870],[871,872],[873,875],[876,882],[883,891],[892,893],[894,898],[899,902],[903,905],[906,914],[915,918],[919,920],[921,925],[926,931],[932,935],[936,941],[942,945],[946,949],[950,960],[961,968],[968,969]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,45],[49,46],[50,47],[51,48],[52,49],[53,50],[54,51],[55,52],[56,53],[57,54],[58,55],[59,56],[60,57],[61,58],[62,59],[63,60],[64,61],[65,62],[66,63],[67,64],[68,65],[69,66],[70,67],[71,68],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86],[90,87],[91,88],[92,89],[93,90],[94,91],[95,92],[96,93],[97,94],[98,95],[99,96],[100,97],[101,98],[102,99],[103,100],[104,101],[105,102],[106,103],[107,104],[108,105],[109,106],[110,107],[111,108],[112,109],[113,110],[114,111],[115,112],[116,113],[117,114],[118,115],[119,116],[120,117],[121,118],[122,119],[123,120],[124,121],[125,122],[126,123],[127,124],[128,125],[129,126],[130,127],[131,128],[132,129],[133,130],[134,131],[135,132],[136,133],[137,134],[138,135],[139,136],[140,137],[141,138],[142,139],[143,140],[144,141],[145,142],[146,143],[147,144],[148,145],[149,146],[150,147],[151,148],[152,149],[153,150],[154,151],[155,152],[156,153],[157,154],[158,155],[159,156],[160,157],[161,158],[162,159],[163,160],[164,161],[165,162],[166,163],[167,164],[168,165]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.173099994659424}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1116,"date":1715,"orig":"Vielmahls iſt eine Waar zu ſehr der Sonnen- Hitze/ oder auch dem Regen exponiret; Vor See- und Strauch-Raͤubern nicht ſicher/ dem Stuͤrmen und Ungewitter unterworffen; ungetreue Schiffer und Fuhrleute wollen auch ihren Zehenden davon haben/ und practiciren mehrmahl ſo viel ab/ als kaum an der Waar zu verdienen iſt.","norm":"Vielmals ist eine Wahr zu sehr der Sonnen-Hitze / oder auch dem Regen exponieret; vor See- und Strauch-Räubern nicht sicher / dem Stürmen und Ungewitter unterworfen; ungetreue Schiffer und Fuhrleute wollen auch ihren Zehenden davon haben / und praktizieren mehrmals so viel ab / als kaum an der Wahr zu verdienen ist.","orig_tok":["Vielmahls","iſt","eine","Waar","zu","ſehr","der","Sonnen-","Hitze","/","oder","auch","dem","Regen","exponiret",";","Vor","See-","und","Strauch-Raͤubern","nicht","ſicher","/","dem","Stuͤrmen","und","Ungewitter","unterworffen",";","ungetreue","Schiffer","und","Fuhrleute","wollen","auch","ihren","Zehenden","davon","haben","/","und","practiciren","mehrmahl","ſo","viel","ab","/","als","kaum","an","der","Waar","zu","verdienen","iſt","."],"norm_tok":["Vielmals","ist","eine","Wahr","zu","sehr","der","Sonnen-Hitze","/","oder","auch","dem","Regen","exponieret",";","vor","See-","und","Strauch-Räubern","nicht","sicher","/","dem","Stürmen","und","Ungewitter","unterworfen",";","ungetreue","Schiffer","und","Fuhrleute","wollen","auch","ihren","Zehenden","davon","haben","/","und","praktizieren","mehrmals","so","viel","ab","/","als","kaum","an","der","Wahr","zu","verdienen","ist","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,111],[112,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,138],[139,142],[143,153],[154,166],[166,167],[168,177],[178,186],[187,190],[191,200],[201,207],[208,212],[213,218],[219,227],[228,233],[234,239],[239,240],[241,244],[245,256],[257,265],[266,268],[269,273],[274,276],[276,277],[278,281],[282,286],[287,289],[290,293],[294,298],[299,301],[302,311],[312,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,47],[48,49],[50,54],[55,59],[60,63],[64,69],[70,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,110],[111,116],[117,123],[124,125],[126,129],[130,137],[138,141],[142,152],[153,164],[164,165],[166,175],[176,184],[185,188],[189,198],[199,205],[206,210],[211,216],[217,225],[226,231],[232,237],[238,239],[240,243],[244,256],[257,265],[266,268],[269,273],[274,276],[277,278],[279,282],[283,287],[288,290],[291,294],[295,299],[300,302],[303,312],[313,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.237899780273437}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1117,"date":1715,"orig":"Daß nun ein rechtſchaffener Handels-Diener hierbey ſorgfaͤltig und wachſam ſeyn muͤſſe/ ſolches ſtehet leicht zu erachten/ ja er muß in vielen Stuͤcken die Perſon ſeines Principalis præſentiren/ und nachdem ein Caſus vorkommt/ eine Reſolution uͤber dieſes oder jenes zu faſſen wiſſen/ was er ihm an vortraͤglichſten zu ſeyn erachten wird; ſonderlich geſchiehet ſolches ſehr offt in See-Sachen/ da in Sturm und Ungewitter beym Strandten und anderer Schiffs- Gefahr/ der Schiffer ſeine Paſſagiers und Befrachters (wann deren einige auf dem Schiff vorhanden) zuſammen fordert/ mit ihnen/ was bey gegenwaͤrtigem Zuſtand zu thun ſey/ uͤberleget/ worauf dann nach denen meiſten Stimmen die Reſolution gefaſſet wird.","norm":"Dass nun ein rechtschaffener Handelsdiener hierbei sorgfältig und wachsam sein müsse / solches steht leicht zu erachten / ja er muss in vielen Stücken die Person seines Principalis präsentieren / und nachdem ein Kasus vorkommt / eine Resolution über dieses oder jenes zu fassen wissen / was er ihm an vorträglichsten zu sein Erachten wird; sonderlich geschieht solches sehr oft in Seesachen / da in Sturm und Ungewitter beim Strandeten und anderer Schiffs-Gefahr / der Schiffer seine Passagiers und Befrachters (wann deren einige auf dem Schiff vorhanden) zusammen fordert / mit ihnen / was bei gegenwärtigem Zustand zu tun sei / überleget / worauf dann nach denen meisten Stimmen die Resolution gefasst wird.","orig_tok":["Daß","nun","ein","rechtſchaffener","Handels-Diener","hierbey","ſorgfaͤltig","und","wachſam","ſeyn","muͤſſe","/","ſolches","ſtehet","leicht","zu","erachten","/","ja","er","muß","in","vielen","Stuͤcken","die","Perſon","ſeines","Principalis","præſentiren","/","und","nachdem","ein","Caſus","vorkommt","/","eine","Reſolution","uͤber","dieſes","oder","jenes","zu","faſſen","wiſſen","/","was","er","ihm","an","vortraͤglichſten","zu","ſeyn","erachten","wird",";","ſonderlich","geſchiehet","ſolches","ſehr","offt","in","See-Sachen","/","da","in","Sturm","und","Ungewitter","beym","Strandten","und","anderer","Schiffs-","Gefahr","/","der","Schiffer","ſeine","Paſſagiers","und","Befrachters","(","wann","deren","einige","auf","dem","Schiff","vorhanden",")","zuſammen","fordert","/","mit","ihnen","/","was","bey","gegenwaͤrtigem","Zuſtand","zu","thun","ſey","/","uͤberleget","/","worauf","dann","nach","denen","meiſten","Stimmen","die","Reſolution","gefaſſet","wird","."],"norm_tok":["Dass","nun","ein","rechtschaffener","Handelsdiener","hierbei","sorgfältig","und","wachsam","sein","müsse","/","solches","steht","leicht","zu","erachten","/","ja","er","muss","in","vielen","Stücken","die","Person","seines","Principalis","präsentieren","/","und","nachdem","ein","Kasus","vorkommt","/","eine","Resolution","über","dieses","oder","jenes","zu","fassen","wissen","/","was","er","ihm","an","vorträglichsten","zu","sein","Erachten","wird",";","sonderlich","geschieht","solches","sehr","oft","in","Seesachen","/","da","in","Sturm","und","Ungewitter","beim","Strandeten","und","anderer","Schiffs-Gefahr","/","der","Schiffer","seine","Passagiers","und","Befrachters","(","wann","deren","einige","auf","dem","Schiff","vorhanden",")","zusammen","fordert","/","mit","ihnen","/","was","bei","gegenwärtigem","Zustand","zu","tun","sei","/","überleget","/","worauf","dann","nach","denen","meisten","Stimmen","die","Resolution","gefasst","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,27],[28,42],[43,50],[51,62],[63,66],[67,74],[75,79],[80,86],[86,87],[88,95],[96,102],[103,109],[110,112],[113,121],[121,122],[123,125],[126,128],[129,132],[133,135],[136,142],[143,151],[152,155],[156,162],[163,169],[170,181],[182,193],[193,194],[195,198],[199,206],[207,210],[211,216],[217,225],[225,226],[227,231],[232,242],[243,248],[249,255],[256,260],[261,266],[267,269],[270,276],[277,283],[283,284],[285,288],[289,291],[292,295],[296,298],[299,315],[316,318],[319,323],[324,332],[333,337],[337,338],[339,349],[350,360],[361,368],[369,373],[374,378],[379,381],[382,392],[392,393],[394,396],[397,399],[400,405],[406,409],[410,420],[421,425],[426,435],[436,439],[440,447],[448,456],[457,463],[463,464],[465,468],[469,477],[478,483],[484,494],[495,498],[499,510],[511,512],[512,516],[517,522],[523,529],[530,533],[534,537],[538,544],[545,554],[554,555],[556,564],[565,572],[572,573],[574,577],[578,583],[583,584],[585,588],[589,592],[593,607],[608,615],[616,618],[619,623],[624,627],[627,628],[629,639],[639,640],[641,647],[648,652],[653,657],[658,663],[664,671],[672,679],[680,683],[684,694],[695,703],[704,708],[708,709]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,28],[29,42],[43,50],[51,61],[62,65],[66,73],[74,78],[79,84],[85,86],[87,94],[95,100],[101,107],[108,110],[111,119],[120,121],[122,124],[125,127],[128,132],[133,135],[136,142],[143,150],[151,154],[155,161],[162,168],[169,180],[181,193],[194,195],[196,199],[200,207],[208,211],[212,217],[218,226],[227,228],[229,233],[234,244],[245,249],[250,256],[257,261],[262,267],[268,270],[271,277],[278,284],[285,286],[287,290],[291,293],[294,297],[298,300],[301,316],[317,319],[320,324],[325,333],[334,338],[338,339],[340,350],[351,360],[361,368],[369,373],[374,377],[378,380],[381,390],[391,392],[393,395],[396,398],[399,404],[405,408],[409,419],[420,424],[425,435],[436,439],[440,447],[448,462],[463,464],[465,468],[469,477],[478,483],[484,494],[495,498],[499,510],[511,512],[512,516],[517,522],[523,529],[530,533],[534,537],[538,544],[545,554],[554,555],[556,564],[565,572],[573,574],[575,578],[579,584],[585,586],[587,590],[591,594],[595,608],[609,616],[617,619],[620,623],[624,627],[628,629],[630,639],[640,641],[642,648],[649,653],[654,658],[659,664],[665,672],[673,680],[681,684],[685,695],[696,703],[704,708],[708,709]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.400000095367432}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1118,"date":1715,"orig":"Wann nun in dergleichen Sachen ein Handels-Diener etwas von der Seefahrt/ wie auch von den See-Rechten und See-Gewohnheiten verſtehet/ ſo kan er ſo viel leichter ſich entſchlieſſen/ und was zu thun oder zu laſſen ſeyn moͤchte/ um ſo viel beſſer ſeine Rationes geben.","norm":"Wann nun in dergleichen Sachen ein Handelsdiener etwas von der Seefahrt / wie auch von den Seerechten und See-Gewohnheiten verstehet / so kann er so viel leichter sich entschließen / und was zu tun oder zu lassen sein möchte / um so viel besser seine Rationes geben.","orig_tok":["Wann","nun","in","dergleichen","Sachen","ein","Handels-Diener","etwas","von","der","Seefahrt","/","wie","auch","von","den","See-Rechten","und","See-Gewohnheiten","verſtehet","/","ſo","kan","er","ſo","viel","leichter","ſich","entſchlieſſen","/","und","was","zu","thun","oder","zu","laſſen","ſeyn","moͤchte","/","um","ſo","viel","beſſer","ſeine","Rationes","geben","."],"norm_tok":["Wann","nun","in","dergleichen","Sachen","ein","Handelsdiener","etwas","von","der","Seefahrt","/","wie","auch","von","den","Seerechten","und","See-Gewohnheiten","verstehet","/","so","kann","er","so","viel","leichter","sich","entschließen","/","und","was","zu","tun","oder","zu","lassen","sein","möchte","/","um","so","viel","besser","seine","Rationes","geben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,23],[24,30],[31,34],[35,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,102],[103,106],[107,123],[124,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,144],[145,147],[148,152],[153,161],[162,166],[167,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,192],[193,197],[198,202],[203,205],[206,212],[213,217],[218,225],[225,226],[227,229],[230,232],[233,237],[238,244],[245,250],[251,259],[260,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,23],[24,30],[31,34],[35,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,71],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,101],[102,105],[106,122],[123,132],[133,134],[135,137],[138,142],[143,145],[146,148],[149,153],[154,162],[163,167],[168,180],[181,182],[183,186],[187,190],[191,193],[194,197],[198,202],[203,205],[206,212],[213,217],[218,224],[225,226],[227,229],[230,232],[233,237],[238,244],[245,250],[251,259],[260,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.474699974060059}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1119,"date":1715,"orig":"Die Requiſita, welche ein Handels-Diener/ der in ſeines Herren Verrichtung ausreiſet/ haben muß/ ſeynd erſtlich Geld/ ſo viel als zur Hin-und zu gewiſſen Zeiten/ auch zur Her-Reiſe noͤthig iſt; Ferner muß ihm ſein Herr die benoͤthigte Inſtruction, wornach er ſich genau richten ſoll/ oder auch Charta Blanca (daß er freye Macht haben ſoll/ in ſeines Principalis Angelegenheiten zu thun uñ zu laſſen/ was er gut befinden wird) mit geben/ ingleichen zulaͤngliche Recommendationes an ſolche Freunde/ die ihm in ſeinen Geſchaͤfften mit Rath und That an die Hand gehen koͤnnen.","norm":"Die Requisita, welche ein Handelsdiener / der in seines Herren Verrichtung ausreiset / haben muss / sind erstlich Geld / so viel als zur Hin- und zu gewissen Zeiten / auch zur Herreise nötig ist; ferner muss ihm sein Herr die benötigte Instruktion, wonach er sich genau richten soll / oder auch Charta Blanca (dass er freie Macht haben soll / in seines Principalis Angelegenheiten zu tun und zu lassen / was er gut befinden wird) mitgeben / ingleichen zulängliche Recommendationes an solche Freunde / die ihm in seinen Geschäften mit Rat und Tat an die Hand gehen können.","orig_tok":["Die","Requiſita",",","welche","ein","Handels-Diener","/","der","in","ſeines","Herren","Verrichtung","ausreiſet","/","haben","muß","/","ſeynd","erſtlich","Geld","/","ſo","viel","als","zur","Hin-und","zu","gewiſſen","Zeiten","/","auch","zur","Her-Reiſe","noͤthig","iſt",";","Ferner","muß","ihm","ſein","Herr","die","benoͤthigte","Inſtruction",",","wornach","er","ſich","genau","richten","ſoll","/","oder","auch","Charta","Blanca","(","daß","er","freye","Macht","haben","ſoll","/","in","ſeines","Principalis","Angelegenheiten","zu","thun","uñ","zu","laſſen","/","was","er","gut","befinden","wird",")","mit","geben","/","ingleichen","zulaͤngliche","Recommendationes","an","ſolche","Freunde","/","die","ihm","in","ſeinen","Geſchaͤfften","mit","Rath","und","That","an","die","Hand","gehen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Die","Requisita",",","welche","ein","Handelsdiener","/","der","in","seines","Herren","Verrichtung","ausreiset","/","haben","muss","/","sind","erstlich","Geld","/","so","viel","als","zur","Hin-","und","zu","gewissen","Zeiten","/","auch","zur","Herreise","nötig","ist",";","ferner","muss","ihm","sein","Herr","die","benötigte","Instruktion",",","wonach","er","sich","genau","richten","soll","/","oder","auch","Charta","Blanca","(","dass","er","freie","Macht","haben","soll","/","in","seines","Principalis","Angelegenheiten","zu","tun","und","zu","lassen","/","was","er","gut","befinden","wird",")","mitgeben","/","ingleichen","zulängliche","Recommendationes","an","solche","Freunde","/","die","ihm","in","seinen","Geschäften","mit","Rat","und","Tat","an","die","Hand","gehen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,55],[56,62],[63,74],[75,84],[84,85],[86,91],[92,95],[95,96],[97,102],[103,111],[112,116],[116,117],[118,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,141],[142,144],[145,153],[154,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,180],[181,188],[189,192],[192,193],[194,200],[201,204],[205,208],[209,213],[214,218],[219,222],[223,234],[235,246],[246,247],[248,255],[256,258],[259,263],[264,269],[270,277],[278,282],[282,283],[284,288],[289,293],[294,300],[301,307],[308,309],[309,312],[313,315],[316,321],[322,327],[328,333],[334,338],[338,339],[340,342],[343,349],[350,361],[362,377],[378,380],[381,385],[386,389],[390,392],[393,399],[399,400],[401,404],[405,407],[408,411],[412,420],[421,425],[425,426],[427,430],[431,436],[436,437],[438,448],[449,461],[462,478],[479,481],[482,488],[489,496],[496,497],[498,501],[502,505],[506,508],[509,515],[516,528],[529,532],[533,537],[538,541],[542,546],[547,549],[550,553],[554,558],[559,564],[565,572],[572,573]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,39],[40,41],[42,45],[46,48],[49,55],[56,62],[63,74],[75,84],[85,86],[87,92],[93,97],[98,99],[100,104],[105,113],[114,118],[119,120],[121,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,141],[142,145],[146,148],[149,157],[158,164],[165,166],[167,171],[172,175],[176,184],[185,190],[191,194],[194,195],[196,202],[203,207],[208,211],[212,216],[217,221],[222,225],[226,235],[236,247],[247,248],[249,255],[256,258],[259,263],[264,269],[270,277],[278,282],[283,284],[285,289],[290,294],[295,301],[302,308],[309,310],[310,314],[315,317],[318,323],[324,329],[330,335],[336,340],[341,342],[343,345],[346,352],[353,364],[365,380],[381,383],[384,387],[388,391],[392,394],[395,401],[402,403],[404,407],[408,410],[411,414],[415,423],[424,428],[428,429],[430,438],[439,440],[441,451],[452,463],[464,480],[481,483],[484,490],[491,498],[499,500],[501,504],[505,508],[509,511],[512,518],[519,529],[530,533],[534,537],[538,541],[542,545],[546,548],[549,552],[553,557],[558,563],[564,570],[570,571]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.043799877166748}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1120,"date":1715,"orig":"Vor allen aber ſtehet zu præſumiren/ daß ein Handels-Diener die Sache/ um welcher er ausgeſchicket wird/ wol innen/ und darzu vor ſeiner Abreiſe die benoͤthigte Documenta, Schrifften und Beweiß/ originaliter, oder ſo es nicht noͤthig/ in vidimirter Copey, ingleichen die Abrechnungen/ welche ſein Herr mit ſeinen Correſpondenten hat/ werde zuſammen geſucht/ und uͤber das/ was er noch nicht gewuſt/ genugſame Nachricht eingezogen haben.","norm":"Vor allen aber steht zu präsumieren / dass ein Handelsdiener die Sache / um welcher er ausgeschickt wird / wohl innen / und dazu vor seiner Abreise die benötigte Documenta, Schriften und Beweis / originaliter, oder so es nicht nötig / in vidimierter Kopie, ingleichen die Abrechnungen / welche sein Herr mit seinen Korrespondierenden hat / werde zusammen gesucht / und über das / was er noch nicht gewusst / genugsame Nachricht eingezogen haben.","orig_tok":["Vor","allen","aber","ſtehet","zu","præſumiren","/","daß","ein","Handels-Diener","die","Sache","/","um","welcher","er","ausgeſchicket","wird","/","wol","innen","/","und","darzu","vor","ſeiner","Abreiſe","die","benoͤthigte","Documenta",",","Schrifften","und","Beweiß","/","originaliter",",","oder","ſo","es","nicht","noͤthig","/","in","vidimirter","Copey",",","ingleichen","die","Abrechnungen","/","welche","ſein","Herr","mit","ſeinen","Correſpondenten","hat","/","werde","zuſammen","geſucht","/","und","uͤber","das","/","was","er","noch","nicht","gewuſt","/","genugſame","Nachricht","eingezogen","haben","."],"norm_tok":["Vor","allen","aber","steht","zu","präsumieren","/","dass","ein","Handelsdiener","die","Sache","/","um","welcher","er","ausgeschickt","wird","/","wohl","innen","/","und","dazu","vor","seiner","Abreise","die","benötigte","Documenta",",","Schriften","und","Beweis","/","originaliter",",","oder","so","es","nicht","nötig","/","in","vidimierter","Kopie",",","ingleichen","die","Abrechnungen","/","welche","sein","Herr","mit","seinen","Korrespondierenden","hat","/","werde","zusammen","gesucht","/","und","über","das","/","was","er","noch","nicht","gewusst","/","genugsame","Nachricht","eingezogen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,81],[82,84],[85,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,136],[137,144],[145,148],[149,160],[161,170],[170,171],[172,182],[183,186],[187,193],[193,194],[195,207],[207,208],[209,213],[214,216],[217,219],[220,225],[226,233],[233,234],[235,237],[238,248],[249,254],[254,255],[256,266],[267,270],[271,283],[283,284],[285,291],[292,296],[297,301],[302,305],[306,312],[313,328],[329,332],[332,333],[334,339],[340,348],[349,356],[356,357],[358,361],[362,367],[368,371],[371,372],[373,376],[377,379],[380,384],[385,390],[391,397],[397,398],[399,408],[409,418],[419,429],[430,435],[435,436]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,60],[61,64],[65,70],[71,72],[73,75],[76,83],[84,86],[87,99],[100,104],[105,106],[107,111],[112,117],[118,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,147],[148,151],[152,161],[162,171],[171,172],[173,182],[183,186],[187,193],[194,195],[196,208],[208,209],[210,214],[215,217],[218,220],[221,226],[227,232],[233,234],[235,237],[238,249],[250,255],[255,256],[257,267],[268,271],[272,284],[285,286],[287,293],[294,298],[299,303],[304,307],[308,314],[315,333],[334,337],[338,339],[340,345],[346,354],[355,362],[363,364],[365,368],[369,373],[374,377],[378,379],[380,383],[384,386],[387,391],[392,397],[398,405],[406,407],[408,417],[418,427],[428,438],[439,444],[444,445]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.734399795532227}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1121,"date":1715,"orig":"Jch wolte hierbey rathen/ daß ein reiſender Handels-Diener ſich unter andern auch mit ſtets bey ſich fuͤhrenden Feder/ Dinte und Papier/ wie auch Feuer-Zeug/ Schreib- Tafel/ Compaß und Circkel/ einem Perſpectiv oder Fern-Glaß/ einer accuraten Land- oder See- Karte/ und nechſt ſeiner Bibel und Gebet-Buch/ auch mit der Beſchreibung des jenigen Landes oder Stadt/ wo er hin gedencket/ ſonderlich deroſelben Statutorum und Geſetze/ wie auch ſeiner Policey- Verfaſſung/ verſehen ſolte/ damit er nicht unbereitet/ und ſo zu ſagen/ gantz Wild-frembd dahin kommen/ ſondern ſchon einen Vorſchmack desjenigen/ was er daſelbſt zu fuͤrchten oder zu hoffen/ haben moͤge.","norm":"Ich wollte hierbei raten / dass ein reisender Handelsdiener sich unter anderen auch mit stets bei sich führenden Feder / Tinte und Papier / wie auch Feuerzeug / Schreib-Tafel / Kompass und Zirkel / einem Perspektiv oder Fernglas / einer akkuraten Land- oder See-Karte / und nächst seiner Bibel und Gebetbuch / auch mit der Beschreibung desjenigen Landes oder Stadt / wo er hin gedenkt / sonderlich derselben Statutorum und Gesetze / wie auch seiner Policey-Verfassung / versehen sollte / damit er nicht unbereitet / und so zu sagen / ganz wildfremd dahin kommen / sondern schon einen Vorschmack desjenigen / was er daselbst zu fürchten oder zu hoffen / haben möge.","orig_tok":["Jch","wolte","hierbey","rathen","/","daß","ein","reiſender","Handels-Diener","ſich","unter","andern","auch","mit","ſtets","bey","ſich","fuͤhrenden","Feder","/","Dinte","und","Papier","/","wie","auch","Feuer-Zeug","/","Schreib-","Tafel","/","Compaß","und","Circkel","/","einem","Perſpectiv","oder","Fern-Glaß","/","einer","accuraten","Land-","oder","See-","Karte","/","und","nechſt","ſeiner","Bibel","und","Gebet-Buch","/","auch","mit","der","Beſchreibung","des","jenigen","Landes","oder","Stadt","/","wo","er","hin","gedencket","/","ſonderlich","deroſelben","Statutorum","und","Geſetze","/","wie","auch","ſeiner","Policey-","Verfaſſung","/","verſehen","ſolte","/","damit","er","nicht","unbereitet","/","und","ſo","zu","ſagen","/","gantz","Wild-frembd","dahin","kommen","/","ſondern","ſchon","einen","Vorſchmack","desjenigen","/","was","er","daſelbſt","zu","fuͤrchten","oder","zu","hoffen","/","haben","moͤge","."],"norm_tok":["Ich","wollte","hierbei","raten","/","dass","ein","reisender","Handelsdiener","sich","unter","anderen","auch","mit","stets","bei","sich","führenden","Feder","/","Tinte","und","Papier","/","wie","auch","Feuerzeug","/","Schreib-Tafel","/","Kompass","und","Zirkel","/","einem","Perspektiv","oder","Fernglas","/","einer","akkuraten","Land-","oder","See-Karte","/","und","nächst","seiner","Bibel","und","Gebetbuch","/","auch","mit","der","Beschreibung","desjenigen","Landes","oder","Stadt","/","wo","er","hin","gedenkt","/","sonderlich","derselben","Statutorum","und","Gesetze","/","wie","auch","seiner","Policey-Verfassung","/","versehen","sollte","/","damit","er","nicht","unbereitet","/","und","so","zu","sagen","/","ganz","wildfremd","dahin","kommen","/","sondern","schon","einen","Vorschmack","desjenigen","/","was","er","daselbst","zu","fürchten","oder","zu","hoffen","/","haben","möge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,33],[34,43],[44,58],[59,63],[64,69],[70,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,95],[96,100],[101,111],[112,117],[117,118],[119,124],[125,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,156],[156,157],[158,166],[167,172],[172,173],[174,180],[181,184],[185,192],[192,193],[194,199],[200,210],[211,215],[216,225],[225,226],[227,232],[233,242],[243,248],[249,253],[254,258],[259,264],[264,265],[266,269],[270,276],[277,283],[284,289],[290,293],[294,304],[304,305],[306,310],[311,314],[315,318],[319,331],[332,335],[336,343],[344,350],[351,355],[356,361],[361,362],[363,365],[366,368],[369,372],[373,382],[382,383],[384,394],[395,405],[406,416],[417,420],[421,428],[428,429],[430,433],[434,438],[439,445],[446,454],[455,465],[465,466],[467,475],[476,481],[481,482],[483,488],[489,491],[492,497],[498,508],[508,509],[510,513],[514,516],[517,519],[520,525],[525,526],[527,532],[533,544],[545,550],[551,557],[557,558],[559,566],[567,572],[573,578],[579,589],[590,600],[600,601],[602,605],[606,608],[609,617],[618,620],[621,630],[631,635],[636,638],[639,645],[645,646],[647,652],[653,658],[658,659]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,45],[46,59],[60,64],[65,70],[71,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,102],[103,112],[113,118],[119,120],[121,126],[127,130],[131,137],[138,139],[140,143],[144,148],[149,158],[159,160],[161,174],[175,176],[177,184],[185,188],[189,195],[196,197],[198,203],[204,214],[215,219],[220,228],[229,230],[231,236],[237,246],[247,252],[253,257],[258,267],[268,269],[270,273],[274,280],[281,287],[288,293],[294,297],[298,307],[308,309],[310,314],[315,318],[319,322],[323,335],[336,346],[347,353],[354,358],[359,364],[365,366],[367,369],[370,372],[373,376],[377,384],[385,386],[387,397],[398,407],[408,418],[419,422],[423,430],[431,432],[433,436],[437,441],[442,448],[449,467],[468,469],[470,478],[479,485],[486,487],[488,493],[494,496],[497,502],[503,513],[514,515],[516,519],[520,522],[523,525],[526,531],[532,533],[534,538],[539,548],[549,554],[555,561],[562,563],[564,571],[572,577],[578,583],[584,594],[595,605],[606,607],[608,611],[612,614],[615,623],[624,626],[627,635],[636,640],[641,643],[644,650],[651,652],[653,658],[659,663],[663,664]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,56],[60,57],[61,58],[62,59],[63,60],[64,61],[65,62],[66,63],[67,64],[68,65],[69,66],[70,67],[71,68],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75],[79,75],[80,76],[81,77],[82,78],[83,79],[84,80],[85,81],[86,82],[87,83],[88,84],[89,85],[90,86],[91,87],[92,88],[93,89],[94,90],[95,91],[96,92],[97,93],[98,94],[99,95],[100,96],[101,97],[102,98],[103,99],[104,100],[105,101],[106,102],[107,103],[108,104],[109,105],[110,106],[111,107],[112,108],[113,109],[114,110],[115,111],[116,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.952899932861328}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1122,"date":1715,"orig":"Was nun ſolcher Geſtalt an Unterricht und Recommendation ſein Handels-Patron nicht moͤchte geben koͤnnen/ das muß er ſich bemuͤhen/ von anderen Leuten zu erlangen/ und dannenhero unterwegs/ wann er honette und verſtaͤndige Reiß-Gefaͤrten hat/ ſich nicht ſcheuen/ von denenſelben uͤber ein und das andere Nachricht einzuziehen/ und was ihm an beſten darunter anſtehet/ ſolches fleißig zu notiren/ um ſich deſſen kuͤnfftig zu Nutz zu machen.","norm":"Was nun solcher Gestalt an Unterricht und Recommendation sein Handelspatron nicht möchte geben können / das muss er sich bemühen / von anderen Leuten zu erlangen / und dannenher unterwegs / wann er honette und verständige Reißgefährten hat / sich nicht scheuen / von denselben über ein und das andere Nachricht einzuziehen / und was ihm an besten darunter anstehet / solches fleißig zu notieren / um sich dessen künftig zu Nutz zu machen.","orig_tok":["Was","nun","ſolcher","Geſtalt","an","Unterricht","und","Recommendation","ſein","Handels-Patron","nicht","moͤchte","geben","koͤnnen","/","das","muß","er","ſich","bemuͤhen","/","von","anderen","Leuten","zu","erlangen","/","und","dannenhero","unterwegs","/","wann","er","honette","und","verſtaͤndige","Reiß-Gefaͤrten","hat","/","ſich","nicht","ſcheuen","/","von","denenſelben","uͤber","ein","und","das","andere","Nachricht","einzuziehen","/","und","was","ihm","an","beſten","darunter","anſtehet","/","ſolches","fleißig","zu","notiren","/","um","ſich","deſſen","kuͤnfftig","zu","Nutz","zu","machen","."],"norm_tok":["Was","nun","solcher","Gestalt","an","Unterricht","und","Recommendation","sein","Handelspatron","nicht","möchte","geben","können","/","das","muss","er","sich","bemühen","/","von","anderen","Leuten","zu","erlangen","/","und","dannenher","unterwegs","/","wann","er","honette","und","verständige","Reißgefährten","hat","/","sich","nicht","scheuen","/","von","denselben","über","ein","und","das","andere","Nachricht","einzuziehen","/","und","was","ihm","an","besten","darunter","anstehet","/","solches","fleißig","zu","notieren","/","um","sich","dessen","künftig","zu","Nutz","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,23],[24,26],[27,37],[38,41],[42,56],[57,61],[62,76],[77,82],[83,90],[91,96],[97,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,116],[117,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,143],[144,150],[151,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,178],[179,188],[188,189],[190,194],[195,197],[198,205],[206,209],[210,222],[223,237],[238,241],[241,242],[243,247],[248,253],[254,261],[261,262],[263,266],[267,278],[279,284],[285,288],[289,292],[293,296],[297,303],[304,313],[314,325],[325,326],[327,330],[331,334],[335,338],[339,341],[342,348],[349,357],[358,366],[366,367],[368,375],[376,383],[384,386],[387,394],[394,395],[396,398],[399,403],[404,410],[411,420],[421,423],[424,428],[429,431],[432,438],[438,439]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,23],[24,26],[27,37],[38,41],[42,56],[57,61],[62,75],[76,81],[82,88],[89,94],[95,101],[102,103],[104,107],[108,112],[113,115],[116,120],[121,128],[129,130],[131,134],[135,142],[143,149],[150,152],[153,161],[162,163],[164,167],[168,177],[178,187],[188,189],[190,194],[195,197],[198,205],[206,209],[210,221],[222,235],[236,239],[240,241],[242,246],[247,252],[253,260],[261,262],[263,266],[267,276],[277,281],[282,285],[286,289],[290,293],[294,300],[301,310],[311,322],[323,324],[325,328],[329,332],[333,336],[337,339],[340,346],[347,355],[356,364],[365,366],[367,374],[375,382],[383,385],[386,394],[395,396],[397,399],[400,404],[405,411],[412,419],[420,422],[423,427],[428,430],[431,437],[437,438]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.605100154876709}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1123,"date":1715,"orig":"Wir gehen aber weiter/ und beſehen auch die Verrichtung ſelbſt/ welche ein ſolcher ausgeſchickter Handels-Diener vor ſeinen Herren haben mag.","norm":"Wir gehen aber weiter / und besehen auch die Verrichtung selbst / welche ein solcher ausgeschickter Handelsdiener vor seinen Herren haben mag.","orig_tok":["Wir","gehen","aber","weiter","/","und","beſehen","auch","die","Verrichtung","ſelbſt","/","welche","ein","ſolcher","ausgeſchickter","Handels-Diener","vor","ſeinen","Herren","haben","mag","."],"norm_tok":["Wir","gehen","aber","weiter","/","und","besehen","auch","die","Verrichtung","selbst","/","welche","ein","solcher","ausgeschickter","Handelsdiener","vor","seinen","Herren","haben","mag","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,39],[40,43],[44,55],[56,62],[62,63],[64,70],[71,74],[75,82],[83,97],[98,112],[113,116],[117,123],[124,130],[131,136],[137,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,23],[24,27],[28,35],[36,40],[41,44],[45,56],[57,63],[64,65],[66,72],[73,76],[77,84],[85,99],[100,113],[114,117],[118,124],[125,131],[132,137],[138,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.445199966430664}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1124,"date":1715,"orig":"Solche beſtehet nun:","norm":"Solche bestehet nun:","orig_tok":["Solche","beſtehet","nun",":"],"norm_tok":["Solche","bestehet","nun",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"hu","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.757900238037109}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1125,"date":1715,"orig":"Entweder in Beziehung der Jahr-Maͤrckte/ zum Ein- oder Verkauff gewiſſer Waaren/ oder auch um Schulden einzucaſſiren/ mit einer Cagaſon uͤber See zu gehen/ Hoͤfe zu beſuchen/ Gelder einzuheben und auszuzahlen/ Contracten und Lieferungen zu ſchlieſſen/ und was etwann dergleichen Handels-Geſchaͤffte mehr ſeyn moͤchten.","norm":"Entweder in Beziehung der Jahrmärkte / zum Ein- oder Verkauf gewisser Waren / oder auch um Schulden einzukassieren / mit einer Cagason über See zu gehen / Höfe zu besuchen / Gelder einzuheben und auszuzahlen / Kontrakten und Lieferungen zu schließen / und was etwan dergleichen Handelsgeschäfte mehr sein möchten.","orig_tok":["Entweder","in","Beziehung","der","Jahr-Maͤrckte","/","zum","Ein-","oder","Verkauff","gewiſſer","Waaren","/","oder","auch","um","Schulden","einzucaſſiren","/","mit","einer","Cagaſon","uͤber","See","zu","gehen","/","Hoͤfe","zu","beſuchen","/","Gelder","einzuheben","und","auszuzahlen","/","Contracten","und","Lieferungen","zu","ſchlieſſen","/","und","was","etwann","dergleichen","Handels-Geſchaͤffte","mehr","ſeyn","moͤchten","."],"norm_tok":["Entweder","in","Beziehung","der","Jahrmärkte","/","zum","Ein-","oder","Verkauf","gewisser","Waren","/","oder","auch","um","Schulden","einzukassieren","/","mit","einer","Cagason","über","See","zu","gehen","/","Höfe","zu","besuchen","/","Gelder","einzuheben","und","auszuzahlen","/","Kontrakten","und","Lieferungen","zu","schließen","/","und","was","etwan","dergleichen","Handelsgeschäfte","mehr","sein","möchten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,21],[22,25],[26,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,54],[55,63],[64,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,90],[91,93],[94,102],[103,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,135],[136,141],[142,145],[146,148],[149,154],[154,155],[156,161],[162,164],[165,173],[173,174],[175,181],[182,192],[193,196],[197,208],[208,209],[210,220],[221,224],[225,236],[237,239],[240,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,266],[267,278],[279,298],[299,303],[304,308],[309,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,21],[22,25],[26,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,60],[61,69],[70,75],[76,77],[78,82],[83,87],[88,90],[91,99],[100,114],[115,116],[117,120],[121,126],[127,134],[135,139],[140,143],[144,146],[147,152],[153,154],[155,159],[160,162],[163,171],[172,173],[174,180],[181,191],[192,195],[196,207],[208,209],[210,220],[221,224],[225,236],[237,239],[240,249],[250,251],[252,255],[256,259],[260,265],[266,277],[278,294],[295,299],[300,304],[305,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.171299934387207}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1126,"date":1715,"orig":"Waͤre es nun/ daß er vor ſeinen Herrn die Meſſen und Jahr- Maͤrckt bauen/ und die Verrichtung gantz allein auf ſich nehmen ſolte/ ſo durchleſe er fleißig unſern Tractat von Meſſen und Jahr-Maͤrckten.","norm":"Wäre es nun / dass er vor seinen Herrn die Messen und Jahr- merkt bauen / und die Verrichtung ganz allein auf sich nehmen sollte / so durchlese er fleißig unseren Traktat von Messen und Jahrmärkten.","orig_tok":["Waͤre","es","nun","/","daß","er","vor","ſeinen","Herrn","die","Meſſen","und","Jahr-","Maͤrckt","bauen","/","und","die","Verrichtung","gantz","allein","auf","ſich","nehmen","ſolte","/","ſo","durchleſe","er","fleißig","unſern","Tractat","von","Meſſen","und","Jahr-Maͤrckten","."],"norm_tok":["Wäre","es","nun","/","dass","er","vor","seinen","Herrn","die","Messen","und","Jahr-","merkt","bauen","/","und","die","Verrichtung","ganz","allein","auf","sich","nehmen","sollte","/","so","durchlese","er","fleißig","unseren","Traktat","von","Messen","und","Jahrmärkten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,58],[59,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,93],[94,99],[100,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,128],[128,129],[130,132],[133,142],[143,145],[146,153],[154,160],[161,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,198],[198,199]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,65],[66,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,93],[94,98],[99,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,128],[129,130],[131,133],[134,143],[144,146],[147,154],[155,162],[163,170],[171,174],[175,181],[182,185],[186,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.369500160217285}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1127,"date":1715,"orig":"Zum Ein- und Verkauff der Waaren aber/ das Neueroͤffnete Kauffmanns-Magazin, wie auch unſere Fragen uͤber die Kauffmannſchafft.","norm":"Zum Ein- und Verkauf der Waren aber / das neueröffnete Kaufmannsmagazin, wie auch unsere Fragen über die Kaufmannschaft.","orig_tok":["Zum","Ein-","und","Verkauff","der","Waaren","aber","/","das","Neueroͤffnete","Kauffmanns-Magazin",",","wie","auch","unſere","Fragen","uͤber","die","Kauffmannſchafft","."],"norm_tok":["Zum","Ein-","und","Verkauf","der","Waren","aber","/","das","neueröffnete","Kaufmannsmagazin",",","wie","auch","unsere","Fragen","über","die","Kaufmannschaft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,56],[57,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,99],[100,105],[106,109],[110,126],[126,127]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,37],[38,41],[42,54],[55,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,95],[96,100],[101,104],[105,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.801199913024902}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1128,"date":1715,"orig":"Wird ein Handels-Diener/ um Schulden einzucaſſiren/ von ſeinem Patron ausgeſandt/ ſo halte er ſich mit Rechnung und Beweiß parat, mit welchen er ſeine Schuld-Forderung juſtificiren koͤnne/ alsdann erwehle er erſt den Weg der Guͤte/ wie dann ſeine Inſtruction und Vollmacht mehrentheils alſo lauten wird/ damit er nicht ſeinem Principali einige Ungelegenheit auf den Hals ziehe.","norm":"Wird ein Handelsdiener / um Schulden einzukassieren / von seinem Patron ausgesandt / so halte er sich mit Rechnung und Beweis parat, mit welchen er seine Schuldforderung justifizieren könne / alsdann erwähle er erst den Weg der Güte / wie dann seine Instruktion und Vollmacht mehrenteils also lauten wird / damit er nicht seinem Principali einige Ungelegenheit auf den Hals ziehe.","orig_tok":["Wird","ein","Handels-Diener","/","um","Schulden","einzucaſſiren","/","von","ſeinem","Patron","ausgeſandt","/","ſo","halte","er","ſich","mit","Rechnung","und","Beweiß","parat",",","mit","welchen","er","ſeine","Schuld-Forderung","juſtificiren","koͤnne","/","alsdann","erwehle","er","erſt","den","Weg","der","Guͤte","/","wie","dann","ſeine","Inſtruction","und","Vollmacht","mehrentheils","alſo","lauten","wird","/","damit","er","nicht","ſeinem","Principali","einige","Ungelegenheit","auf","den","Hals","ziehe","."],"norm_tok":["Wird","ein","Handelsdiener","/","um","Schulden","einzukassieren","/","von","seinem","Patron","ausgesandt","/","so","halte","er","sich","mit","Rechnung","und","Beweis","parat",",","mit","welchen","er","seine","Schuldforderung","justifizieren","könne","/","alsdann","erwähle","er","erst","den","Weg","der","Güte","/","wie","dann","seine","Instruktion","und","Vollmacht","mehrenteils","also","lauten","wird","/","damit","er","nicht","seinem","Principali","einige","Ungelegenheit","auf","den","Hals","ziehe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,23],[23,24],[25,27],[28,36],[37,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,69],[70,80],[80,81],[82,84],[85,90],[91,93],[94,98],[99,102],[103,111],[112,115],[116,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,141],[142,144],[145,150],[151,167],[168,180],[181,187],[187,188],[189,196],[197,204],[205,207],[208,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,230],[230,231],[232,235],[236,240],[241,246],[247,258],[259,262],[263,272],[273,285],[286,290],[291,297],[298,302],[302,303],[304,309],[310,312],[313,318],[319,325],[326,336],[337,343],[344,357],[358,361],[362,365],[366,370],[371,376],[376,377]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,24],[25,27],[28,36],[37,51],[52,53],[54,57],[58,64],[65,71],[72,82],[83,84],[85,87],[88,93],[94,96],[97,101],[102,105],[106,114],[115,118],[119,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,144],[145,147],[148,153],[154,169],[170,183],[184,189],[190,191],[192,199],[200,207],[208,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,227],[228,232],[233,234],[235,238],[239,243],[244,249],[250,261],[262,265],[266,275],[276,287],[288,292],[293,299],[300,304],[305,306],[307,312],[313,315],[316,321],[322,328],[329,339],[340,346],[347,360],[361,364],[365,368],[369,373],[374,379],[379,380]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4608001708984375}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1129,"date":1715,"orig":"Will amicabilis Compoſitio und Transactio oder der guͤtliche Vergleich nicht ſtatt finden/ ſo muß man freylich den Weg des Rechts ergreiffen/ und darum doch der Perſonen Freund/ und der Sachen Feind ſeyn; alles was er thut oder thun will/ muß er ſtill und verſchwiegen halten/ und ſonderlich auf Reiſen/ wohin er gedencket/ was ſeine Verrichtungen ſeyn/ an wem er addreſſiret/ auch mit wem er zu thun hat; was er vor Geld/ Waaren/ oder Briefſchafften bey ſich fuͤhre; wie er ſeine Sache anzuſtellen gedencke/ und an wem er addreſſiret ſey/ von ſolchen muß er niemand das geringſte offenbahren/ im Handel und Wandel ſey er vorſichtig/ weil man allenthalben Betruges findet/ welche denen Frembden gerne was anhaben/ und ſie uͤber den Toͤlpel werffen wollen.","norm":"Will amicabilis Compositio und Transactio oder der gütliche Vergleich nicht stattfinden / so muss man freilich den Weg des Rechts ergreifen / und darum doch der Personen Freund / und der Sachen Feind sein; alles was er tut oder tun will / muss er still und verschwiegen halten / und sonderlich auf Reisen / wohin er gedenkt / was seine Verrichtungen sein / an wem er addressieret / auch mit wem er zu tun hat; was er vor Geld / Waren / oder Briefschaften bei sich führe; wie er seine Sache anzustellen gedenke / und an wem er addressieret sei / von solchen muss er niemand das geringste offenbaren / im Handel und Wandel sei er vorsichtig / weil man allenthalben Betruges findet / welche denen fremden gerne was anhaben / und sie über den Tölpel werfen wollen.","orig_tok":["Will","amicabilis","Compoſitio","und","Transactio","oder","der","guͤtliche","Vergleich","nicht","ſtatt","finden","/","ſo","muß","man","freylich","den","Weg","des","Rechts","ergreiffen","/","und","darum","doch","der","Perſonen","Freund","/","und","der","Sachen","Feind","ſeyn",";","alles","was","er","thut","oder","thun","will","/","muß","er","ſtill","und","verſchwiegen","halten","/","und","ſonderlich","auf","Reiſen","/","wohin","er","gedencket","/","was","ſeine","Verrichtungen","ſeyn","/","an","wem","er","addreſſiret","/","auch","mit","wem","er","zu","thun","hat",";","was","er","vor","Geld","/","Waaren","/","oder","Briefſchafften","bey","ſich","fuͤhre",";","wie","er","ſeine","Sache","anzuſtellen","gedencke","/","und","an","wem","er","addreſſiret","ſey","/","von","ſolchen","muß","er","niemand","das","geringſte","offenbahren","/","im","Handel","und","Wandel","ſey","er","vorſichtig","/","weil","man","allenthalben","Betruges","findet","/","welche","denen","Frembden","gerne","was","anhaben","/","und","ſie","uͤber","den","Toͤlpel","werffen","wollen","."],"norm_tok":["Will","amicabilis","Compositio","und","Transactio","oder","der","gütliche","Vergleich","nicht","stattfinden","/","so","muss","man","freilich","den","Weg","des","Rechts","ergreifen","/","und","darum","doch","der","Personen","Freund","/","und","der","Sachen","Feind","sein",";","alles","was","er","tut","oder","tun","will","/","muss","er","still","und","verschwiegen","halten","/","und","sonderlich","auf","Reisen","/","wohin","er","gedenkt","/","was","seine","Verrichtungen","sein","/","an","wem","er","addressieret","/","auch","mit","wem","er","zu","tun","hat",";","was","er","vor","Geld","/","Waren","/","oder","Briefschaften","bei","sich","führe",";","wie","er","seine","Sache","anzustellen","gedenke","/","und","an","wem","er","addressieret","sei","/","von","solchen","muss","er","niemand","das","geringste","offenbaren","/","im","Handel","und","Wandel","sei","er","vorsichtig","/","weil","man","allenthalben","Betruges","findet","/","welche","denen","fremden","gerne","was","anhaben","/","und","sie","über","den","Tölpel","werfen","wollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,26],[27,30],[31,41],[42,46],[47,50],[51,60],[61,70],[71,76],[77,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,156],[157,160],[161,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,198],[199,203],[203,204],[205,210],[211,214],[215,217],[218,222],[223,227],[228,232],[233,237],[237,238],[239,242],[243,245],[246,251],[252,255],[256,268],[269,275],[275,276],[277,280],[281,291],[292,295],[296,302],[302,303],[304,309],[310,312],[313,322],[322,323],[324,327],[328,333],[334,347],[348,352],[352,353],[354,356],[357,360],[361,363],[364,375],[375,376],[377,381],[382,385],[386,389],[390,392],[393,395],[396,400],[401,404],[404,405],[406,409],[410,412],[413,416],[417,421],[421,422],[423,429],[429,430],[431,435],[436,450],[451,454],[455,459],[460,466],[466,467],[468,471],[472,474],[475,480],[481,486],[487,498],[499,507],[507,508],[509,512],[513,515],[516,519],[520,522],[523,534],[535,538],[538,539],[540,543],[544,551],[552,555],[556,558],[559,566],[567,570],[571,580],[581,592],[592,593],[594,596],[597,603],[604,607],[608,614],[615,618],[619,621],[622,632],[632,633],[634,638],[639,642],[643,655],[656,664],[665,671],[671,672],[673,679],[680,685],[686,694],[695,700],[701,704],[705,712],[712,713],[714,717],[718,721],[722,727],[728,731],[732,739],[740,747],[748,754],[754,755]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,26],[27,30],[31,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,69],[70,75],[76,87],[88,89],[90,92],[93,97],[98,101],[102,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,129],[130,139],[140,141],[142,145],[146,151],[152,156],[157,160],[161,169],[170,176],[177,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,199],[200,204],[204,205],[206,211],[212,215],[216,218],[219,222],[223,227],[228,231],[232,236],[237,238],[239,243],[244,246],[247,252],[253,256],[257,269],[270,276],[277,278],[279,282],[283,293],[294,297],[298,304],[305,306],[307,312],[313,315],[316,323],[324,325],[326,329],[330,335],[336,349],[350,354],[355,356],[357,359],[360,363],[364,366],[367,379],[380,381],[382,386],[387,390],[391,394],[395,397],[398,400],[401,404],[405,408],[408,409],[410,413],[414,416],[417,420],[421,425],[426,427],[428,433],[434,435],[436,440],[441,454],[455,458],[459,463],[464,469],[469,470],[471,474],[475,477],[478,483],[484,489],[490,501],[502,509],[510,511],[512,515],[516,518],[519,522],[523,525],[526,538],[539,542],[543,544],[545,548],[549,556],[557,561],[562,564],[565,572],[573,576],[577,586],[587,597],[598,599],[600,602],[603,609],[610,613],[614,620],[621,624],[625,627],[628,638],[639,640],[641,645],[646,649],[650,662],[663,671],[672,678],[679,680],[681,687],[688,693],[694,701],[702,707],[708,711],[712,719],[720,721],[722,725],[726,729],[730,734],[735,738],[739,745],[746,752],[753,759],[759,760]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.482600212097168}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1130,"date":1715,"orig":"Jn dieſen aber deſto vorſichtiger zu gehen/ ſo heiſt es: Trau/ Schau/ Wem!","norm":"In diesen aber desto vorsichtiger zu gehen / so heißt es: Traue / Schau / Wem!","orig_tok":["Jn","dieſen","aber","deſto","vorſichtiger","zu","gehen","/","ſo","heiſt","es",":","Trau","/","Schau","/","Wem","!"],"norm_tok":["In","diesen","aber","desto","vorsichtiger","zu","gehen","/","so","heißt","es",":","Traue","/","Schau","/","Wem","!"],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,33],[34,36],[37,42],[42,43],[44,46],[47,52],[53,55],[55,56],[57,61],[61,62],[63,68],[68,69],[70,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,20],[21,33],[34,36],[37,42],[43,44],[45,47],[48,53],[54,56],[56,57],[58,63],[64,65],[66,71],[72,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.582499980926514}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1131,"date":1715,"orig":"Diejenige/ welche groſſe Vertraulichkeit mit einem ſolchen jungen Menſchen machen/ und ſich gleichſam in ſeine Freundſchafft dringen wollen/ die ſind mehrentheils verdaͤchtig zu halten; hingegen hat er der Recommendation, welche ihm ſein Patron, oder andere ehrliche Leute mitgegeben/ mehr Glauben zuzuſtellen; nur fuͤhre er ſich alſo auf/ daß/ wann er in die Frembd kommt/ er ſich gleich in Eſtim und Hochachtung bey denjenigen ſetze/ an welche ihn ſein Patron recommandiret oder gewieſen hat.","norm":"Diejenige / welche große Vertraulichkeit mit einem solchen jungen Menschen machen / und sich gleichsam in seine Freundschaft dringen wollen / die sind mehrenteils verdächtig zu halten; hingegen hat er der Recommendation, welche ihm sein Patron, oder andere ehrliche Leute mitgegeben / mehr Glauben zuzustellen; nur führe er sich also auf / dass / wann er in die fremd kommt / er sich gleich in Estim und Hochachtung bei denjenigen setze / an welche ihn sein Patron rekommandieret oder gewiesen hat.","orig_tok":["Diejenige","/","welche","groſſe","Vertraulichkeit","mit","einem","ſolchen","jungen","Menſchen","machen","/","und","ſich","gleichſam","in","ſeine","Freundſchafft","dringen","wollen","/","die","ſind","mehrentheils","verdaͤchtig","zu","halten",";","hingegen","hat","er","der","Recommendation",",","welche","ihm","ſein","Patron",",","oder","andere","ehrliche","Leute","mitgegeben","/","mehr","Glauben","zuzuſtellen",";","nur","fuͤhre","er","ſich","alſo","auf","/","daß","/","wann","er","in","die","Frembd","kommt","/","er","ſich","gleich","in","Eſtim","und","Hochachtung","bey","denjenigen","ſetze","/","an","welche","ihn","ſein","Patron","recommandiret","oder","gewieſen","hat","."],"norm_tok":["Diejenige","/","welche","große","Vertraulichkeit","mit","einem","solchen","jungen","Menschen","machen","/","und","sich","gleichsam","in","seine","Freundschaft","dringen","wollen","/","die","sind","mehrenteils","verdächtig","zu","halten",";","hingegen","hat","er","der","Recommendation",",","welche","ihm","sein","Patron",",","oder","andere","ehrliche","Leute","mitgegeben","/","mehr","Glauben","zuzustellen",";","nur","führe","er","sich","also","auf","/","dass","/","wann","er","in","die","fremd","kommt","/","er","sich","gleich","in","Estim","und","Hochachtung","bei","denjenigen","setze","/","an","welche","ihn","sein","Patron","rekommandieret","oder","gewiesen","hat","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,17],[18,24],[25,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,65],[66,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,91],[92,101],[102,104],[105,110],[111,124],[125,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,162],[163,174],[175,177],[178,184],[184,185],[186,194],[195,198],[199,201],[202,205],[206,220],[220,221],[222,228],[229,232],[233,237],[238,244],[244,245],[246,250],[251,257],[258,266],[267,272],[273,283],[283,284],[285,289],[290,297],[298,309],[309,310],[311,314],[315,321],[322,324],[325,329],[330,334],[335,338],[338,339],[340,343],[343,344],[345,349],[350,352],[353,355],[356,359],[360,366],[367,372],[372,373],[374,376],[377,381],[382,388],[389,391],[392,397],[398,401],[402,413],[414,417],[418,428],[429,434],[434,435],[436,438],[439,445],[446,449],[450,454],[455,461],[462,475],[476,480],[481,489],[490,493],[493,494]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,18],[19,24],[25,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,65],[66,74],[75,81],[82,83],[84,87],[88,92],[93,102],[103,105],[106,111],[112,124],[125,132],[133,139],[140,141],[142,145],[146,150],[151,162],[163,173],[174,176],[177,183],[183,184],[185,193],[194,197],[198,200],[201,204],[205,219],[219,220],[221,227],[228,231],[232,236],[237,243],[243,244],[245,249],[250,256],[257,265],[266,271],[272,282],[283,284],[285,289],[290,297],[298,309],[309,310],[311,314],[315,320],[321,323],[324,328],[329,333],[334,337],[338,339],[340,344],[345,346],[347,351],[352,354],[355,357],[358,361],[362,367],[368,373],[374,375],[376,378],[379,383],[384,390],[391,393],[394,399],[400,403],[404,415],[416,419],[420,430],[431,436],[437,438],[439,441],[442,448],[449,452],[453,457],[458,464],[465,479],[480,484],[485,493],[494,497],[497,498]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.137199878692627}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1132,"date":1715,"orig":"Er nehme aber auch deſſen Intereſſe in der Handlung wohl in Acht/ ſehe zu/ daß er ihm keine boͤſe Schulden mache/ nichts verwahrloſe/ noch verſaͤume/ ſondern in allen Stuͤcken das jenige thun/ was zu deſſen Avantage gereichen kan.","norm":"Er nehme aber auch dessen Interesse in der Handlung wohl in acht / sehe zu / dass er ihm keine böse Schulden mache / nichts verwahrlose / noch versäume / sondern in allen Stücken dasjenige tun / was zu dessen Avantage gereichen kann.","orig_tok":["Er","nehme","aber","auch","deſſen","Intereſſe","in","der","Handlung","wohl","in","Acht","/","ſehe","zu","/","daß","er","ihm","keine","boͤſe","Schulden","mache","/","nichts","verwahrloſe","/","noch","verſaͤume","/","ſondern","in","allen","Stuͤcken","das","jenige","thun","/","was","zu","deſſen","Avantage","gereichen","kan","."],"norm_tok":["Er","nehme","aber","auch","dessen","Interesse","in","der","Handlung","wohl","in","acht","/","sehe","zu","/","dass","er","ihm","keine","böse","Schulden","mache","/","nichts","verwahrlose","/","noch","versäume","/","sondern","in","allen","Stücken","dasjenige","tun","/","was","zu","dessen","Avantage","gereichen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,35],[36,38],[39,42],[43,51],[52,56],[57,59],[60,64],[64,65],[66,70],[71,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,106],[107,112],[112,113],[114,120],[121,132],[132,133],[134,138],[139,148],[148,149],[150,157],[158,160],[161,166],[167,175],[176,179],[180,186],[187,191],[191,192],[193,196],[197,199],[200,206],[207,215],[216,225],[226,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,35],[36,38],[39,42],[43,51],[52,56],[57,59],[60,64],[65,66],[67,71],[72,74],[75,76],[77,81],[82,84],[85,88],[89,94],[95,99],[100,108],[109,114],[115,116],[117,123],[124,135],[136,137],[138,142],[143,151],[152,153],[154,161],[162,164],[165,170],[171,178],[179,188],[189,192],[193,194],[195,198],[199,201],[202,208],[209,217],[218,227],[228,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.453800201416016}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1133,"date":1715,"orig":"Er hazardire auch nicht leichtlich etwas/ und ſetze nicht um etliche Reichsthaler verſchwiegenen Zolls halber/ ſeines Herrn Guͤter in Gefahr/ auch im Einladen und Abſchiffen derſelben; Jm Abgeben der Wechſel-Gelder/ und verborgender Waaren/ will Vorſichtigkeit gebrauchet ſeyn/ daß man zuſehe/ in was vor Schiffe/ oder an was vor Leute man ſolche Waaren und Gelder gebe.","norm":"Er hazardire auch nicht leichtlich etwas / und setze nicht um etliche Reichstaler verschwiegenen Zolls halber / seines Herrn Güter in Gefahr / auch im Einladen und Abschiffen derselben; im Abgeben der Wechselgelder / und verborgender Waren / will Vorsichtigkeit gebraucht sein / dass man zusehe / in was vor Schiffe / oder an was vor Leute man solche Waren und Gelder gebe.","orig_tok":["Er","hazardire","auch","nicht","leichtlich","etwas","/","und","ſetze","nicht","um","etliche","Reichsthaler","verſchwiegenen","Zolls","halber","/","ſeines","Herrn","Guͤter","in","Gefahr","/","auch","im","Einladen","und","Abſchiffen","derſelben",";","Jm","Abgeben","der","Wechſel-Gelder","/","und","verborgender","Waaren","/","will","Vorſichtigkeit","gebrauchet","ſeyn","/","daß","man","zuſehe","/","in","was","vor","Schiffe","/","oder","an","was","vor","Leute","man","ſolche","Waaren","und","Gelder","gebe","."],"norm_tok":["Er","hazardire","auch","nicht","leichtlich","etwas","/","und","setze","nicht","um","etliche","Reichstaler","verschwiegenen","Zolls","halber","/","seines","Herrn","Güter","in","Gefahr","/","auch","im","Einladen","und","Abschiffen","derselben",";","im","Abgeben","der","Wechselgelder","/","und","verborgender","Waren","/","will","Vorsichtigkeit","gebraucht","sein","/","dass","man","zusehe","/","in","was","vor","Schiffe","/","oder","an","was","vor","Leute","man","solche","Waren","und","Gelder","gebe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,23],[24,34],[35,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,60],[61,68],[69,81],[82,96],[97,102],[103,109],[109,110],[111,117],[118,123],[124,130],[131,133],[134,140],[140,141],[142,146],[147,149],[150,158],[159,162],[163,173],[174,183],[183,184],[185,187],[188,195],[196,199],[200,214],[214,215],[216,219],[220,232],[233,239],[239,240],[241,245],[246,260],[261,271],[272,276],[276,277],[278,281],[282,285],[286,292],[292,293],[294,296],[297,300],[301,304],[305,312],[312,313],[314,318],[319,321],[322,325],[326,329],[330,335],[336,339],[340,346],[347,353],[354,357],[358,364],[365,369],[369,370]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,23],[24,34],[35,40],[41,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,61],[62,69],[70,81],[82,96],[97,102],[103,109],[110,111],[112,118],[119,124],[125,130],[131,133],[134,140],[141,142],[143,147],[148,150],[151,159],[160,163],[164,174],[175,184],[184,185],[186,188],[189,196],[197,200],[201,214],[215,216],[217,220],[221,233],[234,239],[240,241],[242,246],[247,261],[262,271],[272,276],[277,278],[279,283],[284,287],[288,294],[295,296],[297,299],[300,303],[304,307],[308,315],[316,317],[318,322],[323,325],[326,329],[330,333],[334,339],[340,343],[344,350],[351,356],[357,360],[361,367],[368,372],[372,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.82889986038208}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1134,"date":1715,"orig":"Alle Verrichtungen/ welche einem Diener in ſeines Herrn Hauß zukommen/ die muß er auch/ und noch vielmehr/ wann er allein/ und in der Frembd iſt/ verrichten/ und ſelbige ſich angelegen ſeyn laſſen.","norm":"Alle Verrichtungen / welche einem Diener in seines Herrn Haus zukommen / die muss er auch / und noch vielmehr / wann er allein / und in der fremd ist / verrichten / und selbige sich angelegen sein lassen.","orig_tok":["Alle","Verrichtungen","/","welche","einem","Diener","in","ſeines","Herrn","Hauß","zukommen","/","die","muß","er","auch","/","und","noch","vielmehr","/","wann","er","allein","/","und","in","der","Frembd","iſt","/","verrichten","/","und","ſelbige","ſich","angelegen","ſeyn","laſſen","."],"norm_tok":["Alle","Verrichtungen","/","welche","einem","Diener","in","seines","Herrn","Haus","zukommen","/","die","muss","er","auch","/","und","noch","vielmehr","/","wann","er","allein","/","und","in","der","fremd","ist","/","verrichten","/","und","selbige","sich","angelegen","sein","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,18],[18,19],[20,26],[27,32],[33,39],[40,42],[43,49],[50,55],[56,60],[61,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,105],[105,106],[107,111],[112,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,133],[134,140],[141,144],[144,145],[146,156],[156,157],[158,161],[162,169],[170,174],[175,184],[185,189],[190,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,4],[5,18],[19,20],[21,27],[28,33],[34,40],[41,43],[44,50],[51,56],[57,61],[62,70],[71,72],[73,76],[77,81],[82,84],[85,89],[90,91],[92,95],[96,100],[101,109],[110,111],[112,116],[117,119],[120,126],[127,128],[129,132],[133,135],[136,139],[140,145],[146,149],[150,151],[152,162],[163,164],[165,168],[169,176],[177,181],[182,191],[192,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.776199817657471}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1135,"date":1715,"orig":"Er muß die Waaren ſorgfaͤltig warten und pflegen/ ſelbige wohl aus- und einzupacken wiſſen/ taͤglich ſein Journal von dem Tag ſeiner Abreiſe an/ halten/ und darinn bemercken/ was er zu ſeines Herren Nutzen gethan und ausgerichtet habe.","norm":"Er muss die Waren sorgfältig warten und pflegen / selbige wohl aus- und einzupacken wissen / täglich sein Journal von dem Tag seiner Abreise an / halten / und darin bemerken / was er zu seines Herren Nutzen getan und ausgerichtet habe.","orig_tok":["Er","muß","die","Waaren","ſorgfaͤltig","warten","und","pflegen","/","ſelbige","wohl","aus-","und","einzupacken","wiſſen","/","taͤglich","ſein","Journal","von","dem","Tag","ſeiner","Abreiſe","an","/","halten","/","und","darinn","bemercken","/","was","er","zu","ſeines","Herren","Nutzen","gethan","und","ausgerichtet","habe","."],"norm_tok":["Er","muss","die","Waren","sorgfältig","warten","und","pflegen","/","selbige","wohl","aus-","und","einzupacken","wissen","/","täglich","sein","Journal","von","dem","Tag","seiner","Abreise","an","/","halten","/","und","darin","bemerken","/","was","er","zu","seines","Herren","Nutzen","getan","und","ausgerichtet","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,29],[30,36],[37,40],[41,48],[48,49],[50,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,83],[84,90],[90,91],[92,100],[101,105],[106,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,140],[141,143],[143,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,163],[164,173],[173,174],[175,178],[179,181],[182,184],[185,191],[192,198],[199,205],[206,212],[213,216],[217,229],[230,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,28],[29,35],[36,39],[40,47],[48,49],[50,57],[58,62],[63,67],[68,71],[72,83],[84,90],[91,92],[93,100],[101,105],[106,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,140],[141,143],[144,145],[146,152],[153,154],[155,158],[159,164],[165,173],[174,175],[176,179],[180,182],[183,185],[186,192],[193,199],[200,206],[207,212],[213,216],[217,229],[230,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.240200042724609}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1136,"date":1715,"orig":"Es wird auch von ihm ein accurater Waaren-Scontro, Unkoſten und Caſſa-Buch/ bey ſeiner zu Haußkunfft uͤber die Waaren/ welche er mitgenommen/ anderwaͤrts eingekaufft/ wieder verkaufft/ verborgt/ und zuruͤck geſandt/ ingleichen uͤber die Zehrung/ und Handels-Unkoſten/ die er gethan/ auch was er an baaren Handels-Geldern eingenommen/ ausgegeben/ und wieder mit zuruͤck gebracht habe/ erfordert.","norm":"Es wird auch von ihm ein akkurater Waaren-Scontro, Unkosten und Kassabuch / bei seiner zu Haußkunfft über die Waren / welche er mitgenommen / anderwärts eingekauft / wieder verkauft / verborgt / und zurück gesandt / ingleichen über die Zehrung / und Handels-Unkosten / die er getan / auch was er an baren Handels-Geldern eingenommen / ausgegeben / und wieder mit zurückgebracht habe / erfordert.","orig_tok":["Es","wird","auch","von","ihm","ein","accurater","Waaren-Scontro",",","Unkoſten","und","Caſſa-Buch","/","bey","ſeiner","zu","Haußkunfft","uͤber","die","Waaren","/","welche","er","mitgenommen","/","anderwaͤrts","eingekaufft","/","wieder","verkaufft","/","verborgt","/","und","zuruͤck","geſandt","/","ingleichen","uͤber","die","Zehrung","/","und","Handels-Unkoſten","/","die","er","gethan","/","auch","was","er","an","baaren","Handels-Geldern","eingenommen","/","ausgegeben","/","und","wieder","mit","zuruͤck","gebracht","habe","/","erfordert","."],"norm_tok":["Es","wird","auch","von","ihm","ein","akkurater","Waaren-Scontro",",","Unkosten","und","Kassabuch","/","bei","seiner","zu","Haußkunfft","über","die","Waren","/","welche","er","mitgenommen","/","anderwärts","eingekauft","/","wieder","verkauft","/","verborgt","/","und","zurück","gesandt","/","ingleichen","über","die","Zehrung","/","und","Handels-Unkosten","/","die","er","getan","/","auch","was","er","an","baren","Handels-Geldern","eingenommen","/","ausgegeben","/","und","wieder","mit","zurückgebracht","habe","/","erfordert","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,49],[49,50],[51,59],[60,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,86],[87,89],[90,100],[101,106],[107,110],[111,117],[117,118],[119,125],[126,128],[129,140],[140,141],[142,153],[154,165],[165,166],[167,173],[174,183],[183,184],[185,193],[193,194],[195,198],[199,206],[207,214],[214,215],[216,226],[227,232],[233,236],[237,244],[244,245],[246,249],[250,266],[266,267],[268,271],[272,274],[275,281],[281,282],[283,287],[288,291],[292,294],[295,297],[298,304],[305,320],[321,332],[332,333],[334,344],[344,345],[346,349],[350,356],[357,360],[361,368],[369,377],[378,382],[382,383],[384,393],[393,394]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,49],[49,50],[51,59],[60,63],[64,73],[74,75],[76,79],[80,86],[87,89],[90,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,117],[118,124],[125,127],[128,139],[140,141],[142,152],[153,163],[164,165],[166,172],[173,181],[182,183],[184,192],[193,194],[195,198],[199,205],[206,213],[214,215],[216,226],[227,231],[232,235],[236,243],[244,245],[246,249],[250,266],[267,268],[269,272],[273,275],[276,281],[282,283],[284,288],[289,292],[293,295],[296,298],[299,304],[305,320],[321,332],[333,334],[335,345],[346,347],[348,351],[352,358],[359,362],[363,377],[378,382],[383,384],[385,394],[394,395]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.648499965667725}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1137,"date":1715,"orig":"Auch wird man ihn zur Rede ſtellen/ wie er dieſes oder jenes Negocium tractiret habe/ warum er in dieſem oder jenem Stuͤck es ſo/ und nicht anders angegriffen/ von ſeines Herren Inſtruction und mitgegebenem Memoriali abgegangen/ und demſelben nicht in allen ein vollkommenes Genuͤgen geleiſtet/ und was etwann der Verantwortungen mehr ſeyn moͤchten/ welche ein ausgeſchickter Handels-Diener bey ſeiner zu Haußkunfft ſeinem Principali, ſeiner Verrichtung halber/ zu leiſten ſchuldig ſeyn wird.","norm":"Auch wird man ihn zur Rede stellen / wie er dieses oder jenes Negocium traktiert habe / warum er in diesem oder jenem Stück es so / und nicht anders angegriffen / von seines Herren Instruktion und mitgegebenem Memoriali abgegangen / und demselben nicht in allen ein vollkommenes Genügen geleistet / und was etwan der Verantwortungen mehr sein möchten / welche ein ausgeschickter Handelsdiener bei seiner zu Haußkunfft seinem Principali, seiner Verrichtung halber / zu leisten schuldig sein wird.","orig_tok":["Auch","wird","man","ihn","zur","Rede","ſtellen","/","wie","er","dieſes","oder","jenes","Negocium","tractiret","habe","/","warum","er","in","dieſem","oder","jenem","Stuͤck","es","ſo","/","und","nicht","anders","angegriffen","/","von","ſeines","Herren","Inſtruction","und","mitgegebenem","Memoriali","abgegangen","/","und","demſelben","nicht","in","allen","ein","vollkommenes","Genuͤgen","geleiſtet","/","und","was","etwann","der","Verantwortungen","mehr","ſeyn","moͤchten","/","welche","ein","ausgeſchickter","Handels-Diener","bey","ſeiner","zu","Haußkunfft","ſeinem","Principali",",","ſeiner","Verrichtung","halber","/","zu","leiſten","ſchuldig","ſeyn","wird","."],"norm_tok":["Auch","wird","man","ihn","zur","Rede","stellen","/","wie","er","dieses","oder","jenes","Negocium","traktiert","habe","/","warum","er","in","diesem","oder","jenem","Stück","es","so","/","und","nicht","anders","angegriffen","/","von","seines","Herren","Instruktion","und","mitgegebenem","Memoriali","abgegangen","/","und","demselben","nicht","in","allen","ein","vollkommenes","Genügen","geleistet","/","und","was","etwan","der","Verantwortungen","mehr","sein","möchten","/","welche","ein","ausgeschickter","Handelsdiener","bei","seiner","zu","Haußkunfft","seinem","Principali",",","seiner","Verrichtung","halber","/","zu","leisten","schuldig","sein","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,49],[50,54],[55,60],[61,69],[70,79],[80,84],[84,85],[86,91],[92,94],[95,97],[98,104],[105,109],[110,115],[116,122],[123,125],[126,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,146],[147,158],[158,159],[160,163],[164,170],[171,177],[178,189],[190,193],[194,206],[207,216],[217,227],[227,228],[229,232],[233,242],[243,248],[249,251],[252,257],[258,261],[262,274],[275,283],[284,293],[293,294],[295,298],[299,302],[303,309],[310,313],[314,329],[330,334],[335,339],[340,348],[348,349],[350,356],[357,360],[361,375],[376,390],[391,394],[395,401],[402,404],[405,415],[416,422],[423,433],[433,434],[435,441],[442,453],[454,460],[460,461],[462,464],[465,472],[473,481],[482,486],[487,491],[491,492]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,36],[37,40],[41,43],[44,50],[51,55],[56,61],[62,70],[71,80],[81,85],[86,87],[88,93],[94,96],[97,99],[100,106],[107,111],[112,117],[118,123],[124,126],[127,129],[130,131],[132,135],[136,141],[142,148],[149,160],[161,162],[163,166],[167,173],[174,180],[181,192],[193,196],[197,209],[210,219],[220,230],[231,232],[233,236],[237,246],[247,252],[253,255],[256,261],[262,265],[266,278],[279,286],[287,296],[297,298],[299,302],[303,306],[307,312],[313,316],[317,332],[333,337],[338,342],[343,350],[351,352],[353,359],[360,363],[364,378],[379,392],[393,396],[397,403],[404,406],[407,417],[418,424],[425,435],[435,436],[437,443],[444,455],[456,462],[463,464],[465,467],[468,475],[476,484],[485,489],[490,494],[494,495]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.525300025939941}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1138,"date":1715,"orig":"Mehrere Remarques, die ein ausgeſchickter Handels-Diener auf ſeinen Reiſen in Obacht zu nehmen/ beſtehen in folgenden:","norm":"Mehrere Remarques, die ein ausgeschickter Handelsdiener auf seinen Reisen in Obacht zu nehmen / bestehen in folgenden:","orig_tok":["Mehrere","Remarques",",","die","ein","ausgeſchickter","Handels-Diener","auf","ſeinen","Reiſen","in","Obacht","zu","nehmen","/","beſtehen","in","folgenden",":"],"norm_tok":["Mehrere","Remarques",",","die","ein","ausgeschickter","Handelsdiener","auf","seinen","Reisen","in","Obacht","zu","nehmen","/","bestehen","in","folgenden",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,41],[42,56],[57,60],[61,67],[68,74],[75,77],[78,84],[85,87],[88,94],[94,95],[96,104],[105,107],[108,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,41],[42,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,76],[77,83],[84,86],[87,93],[94,95],[96,104],[105,107],[108,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.097599983215332}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1139,"date":1715,"orig":"Daß er ſich unter frembden Nationen/ und ſonderlich unter anderen Religions-Verwandten im Reden wohl vorſehe/ ſich weder gegen ihren Staat/ noch Religion nichts verfallen laſſe/ welches ihm verfaͤnglich ſeyn/ und ſeiner Perſon/ und bey ſich habenden Guͤtern zu Schaden gereichen koͤnte/ wie man es dann heutiges Tags einiger Orten gar genau deßfalls ſuchet/ und ohne langen Proceß mit der Straff und Execution darhinter her iſt/ woruͤber offt ein Principalis, weil er ſich an ſeinen Diener nicht wieder erholen kan/ den groͤſten Schaden leiden muß.","norm":"Dass er sich unter fremden Nationen / und sonderlich unter anderen Religionsverwandten im Reden wohl vorsehe / sich weder gegen ihren Staat / noch Religion nichts verfallen lasse / welches ihm verfänglich sein / und seiner Person / und bei sich habenden Gütern zu Schaden gereichen könnte / wie man es dann heutiges Tags einiger Orten gar genau desfalls suchet / und ohne langen Prozess mit der Strafe und Exekution dahinter her ist / worüber oft ein Principalis, weil er sich an seinen Diener nicht wieder erholen kann / den größten Schaden leiden muss.","orig_tok":["Daß","er","ſich","unter","frembden","Nationen","/","und","ſonderlich","unter","anderen","Religions-Verwandten","im","Reden","wohl","vorſehe","/","ſich","weder","gegen","ihren","Staat","/","noch","Religion","nichts","verfallen","laſſe","/","welches","ihm","verfaͤnglich","ſeyn","/","und","ſeiner","Perſon","/","und","bey","ſich","habenden","Guͤtern","zu","Schaden","gereichen","koͤnte","/","wie","man","es","dann","heutiges","Tags","einiger","Orten","gar","genau","deßfalls","ſuchet","/","und","ohne","langen","Proceß","mit","der","Straff","und","Execution","darhinter","her","iſt","/","woruͤber","offt","ein","Principalis",",","weil","er","ſich","an","ſeinen","Diener","nicht","wieder","erholen","kan","/","den","groͤſten","Schaden","leiden","muß","."],"norm_tok":["Dass","er","sich","unter","fremden","Nationen","/","und","sonderlich","unter","anderen","Religionsverwandten","im","Reden","wohl","vorsehe","/","sich","weder","gegen","ihren","Staat","/","noch","Religion","nichts","verfallen","lasse","/","welches","ihm","verfänglich","sein","/","und","seiner","Person","/","und","bei","sich","habenden","Gütern","zu","Schaden","gereichen","könnte","/","wie","man","es","dann","heutiges","Tags","einiger","Orten","gar","genau","desfalls","suchet","/","und","ohne","langen","Prozess","mit","der","Strafe","und","Exekution","dahinter","her","ist","/","worüber","oft","ein","Principalis",",","weil","er","sich","an","seinen","Diener","nicht","wieder","erholen","kann","/","den","größten","Schaden","leiden","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,51],[52,57],[58,65],[66,86],[87,89],[90,95],[96,100],[101,108],[108,109],[110,114],[115,120],[121,126],[127,132],[133,138],[138,139],[140,144],[145,153],[154,160],[161,170],[171,176],[176,177],[178,185],[186,189],[190,202],[203,207],[207,208],[209,212],[213,219],[220,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,240],[241,249],[250,257],[258,260],[261,268],[269,278],[279,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,297],[298,302],[303,311],[312,316],[317,324],[325,330],[331,334],[335,340],[341,349],[350,356],[356,357],[358,361],[362,366],[367,373],[374,380],[381,384],[385,388],[389,395],[396,399],[400,409],[410,419],[420,423],[424,427],[427,428],[429,437],[438,442],[443,446],[447,458],[458,459],[460,464],[465,467],[468,472],[473,475],[476,482],[483,489],[490,495],[496,502],[503,510],[511,514],[514,515],[516,519],[520,528],[529,536],[537,543],[544,547],[547,548]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,26],[27,35],[36,37],[38,41],[42,52],[53,58],[59,66],[67,86],[87,89],[90,95],[96,100],[101,108],[109,110],[111,115],[116,121],[122,127],[128,133],[134,139],[140,141],[142,146],[147,155],[156,162],[163,172],[173,178],[179,180],[181,188],[189,192],[193,204],[205,209],[210,211],[212,215],[216,222],[223,229],[230,231],[232,235],[236,239],[240,244],[245,253],[254,260],[261,263],[264,271],[272,281],[282,288],[289,290],[291,294],[295,298],[299,301],[302,306],[307,315],[316,320],[321,328],[329,334],[335,338],[339,344],[345,353],[354,360],[361,362],[363,366],[367,371],[372,378],[379,386],[387,390],[391,394],[395,401],[402,405],[406,415],[416,424],[425,428],[429,432],[433,434],[435,442],[443,446],[447,450],[451,462],[462,463],[464,468],[469,471],[472,476],[477,479],[480,486],[487,493],[494,499],[500,506],[507,514],[515,519],[520,521],[522,525],[526,533],[534,541],[542,548],[549,553],[553,554]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.612400054931641}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1140,"date":1715,"orig":"So pfleget auch das Einpracticiren der Waaren/ um den Zoll zu erſpahren/ uͤber lang oder kurtz gefaͤhrlich abzulauffen/ alſo/ daß mit einmahl wieder bezahlet werden muß/ was man an defraudirten Zoll in vielen Jahren gewonnen zu haben vermeynet.","norm":"So pflegt auch das Einpraktizieren der Waren / um den Zoll zu ersparen / über lang oder kurz gefährlich abzulaufen / also / dass mit einmal wieder bezahlet werden muss / was man an defraudierten Zoll in vielen Jahren gewonnen zu haben vermeinet.","orig_tok":["So","pfleget","auch","das","Einpracticiren","der","Waaren","/","um","den","Zoll","zu","erſpahren","/","uͤber","lang","oder","kurtz","gefaͤhrlich","abzulauffen","/","alſo","/","daß","mit","einmahl","wieder","bezahlet","werden","muß","/","was","man","an","defraudirten","Zoll","in","vielen","Jahren","gewonnen","zu","haben","vermeynet","."],"norm_tok":["So","pflegt","auch","das","Einpraktizieren","der","Waren","/","um","den","Zoll","zu","ersparen","/","über","lang","oder","kurz","gefährlich","abzulaufen","/","also","/","dass","mit","einmal","wieder","bezahlet","werden","muss","/","was","man","an","defraudierten","Zoll","in","vielen","Jahren","gewonnen","zu","haben","vermeinet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,34],[35,38],[39,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,61],[62,71],[71,72],[73,78],[79,83],[84,88],[89,94],[95,106],[107,118],[118,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,141],[142,148],[149,157],[158,164],[165,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,180],[181,193],[194,198],[199,201],[202,208],[209,215],[216,224],[225,227],[228,233],[234,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,34],[35,38],[39,44],[45,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,61],[62,70],[71,72],[73,77],[78,82],[83,87],[88,92],[93,103],[104,114],[115,116],[117,121],[122,123],[124,128],[129,132],[133,139],[140,146],[147,155],[156,162],[163,167],[168,169],[170,173],[174,177],[178,180],[181,194],[195,199],[200,202],[203,209],[210,216],[217,225],[226,228],[229,234],[235,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.494999885559082}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1141,"date":1715,"orig":"Vor allen ſehe ſich ein reiſender Kauffmanns- Diener wohl vor/ daß er bey Krieg- und Peſt-Zeiten/ jederzeit mit aufrichtigen Paͤſſen/ die er allenfalls eydlich beſchwehren kan/ verſehen ſey/ und halte ich desfalls von Intriguen und Practiquen gar nichts/ weil mancher gar zu leicht ertappet wird/ und hernach die Lorrendreyerey theuer bezahlen muß; Dahero gute Recommendationes zu dergleichen gefaͤhrlichen Zeiten ſo viel mehr Nutzen bringen/ weil diejenige/ an welche ſie lauten/ allenfalls zutretten/ und unſeren reiſenden Handels- Diener/ wann er ja ihres Orts Anfechtung haben ſolte/ ſecundiren koͤnnen/ indem ſie von ihm wiſſen/ wohin er gehoͤre/ und von wannen er komme/ dannenhero auch ſo viel mehr ſich vor ihn intereſſiren werden.","norm":"Vor allen sehe sich ein reisender Kauffmanns-Diener wohl vor / dass er bei Krieg- und Pestzeiten / jederzeit mit aufrichtigen Pässen / die er allenfalls eidlich beschweren kann / versehen sei / und halte ich desfalls von Intrigen und Praktiken gar nichts / weil mancher gar zu leicht ertappet wird / und hernach die Lorrendreyerey teuer bezahlen muss; daher gute Recommendationes zu dergleichen gefährlichen Zeiten so viel mehr Nutzen bringen / weil diejenige / an welche sie lauten / allenfalls zutreten / und unseren reisenden Handels-Diener / wann er ja ihres Orts Anfechtung haben sollte / sekundieren können / indem sie von ihm wissen / wohin er gehöre / und von wannen er komme / dannenher auch so viel mehr sich vor ihn interessieren werden.","orig_tok":["Vor","allen","ſehe","ſich","ein","reiſender","Kauffmanns-","Diener","wohl","vor","/","daß","er","bey","Krieg-","und","Peſt-Zeiten","/","jederzeit","mit","aufrichtigen","Paͤſſen","/","die","er","allenfalls","eydlich","beſchwehren","kan","/","verſehen","ſey","/","und","halte","ich","desfalls","von","Intriguen","und","Practiquen","gar","nichts","/","weil","mancher","gar","zu","leicht","ertappet","wird","/","und","hernach","die","Lorrendreyerey","theuer","bezahlen","muß",";","Dahero","gute","Recommendationes","zu","dergleichen","gefaͤhrlichen","Zeiten","ſo","viel","mehr","Nutzen","bringen","/","weil","diejenige","/","an","welche","ſie","lauten","/","allenfalls","zutretten","/","und","unſeren","reiſenden","Handels-","Diener","/","wann","er","ja","ihres","Orts","Anfechtung","haben","ſolte","/","ſecundiren","koͤnnen","/","indem","ſie","von","ihm","wiſſen","/","wohin","er","gehoͤre","/","und","von","wannen","er","komme","/","dannenhero","auch","ſo","viel","mehr","ſich","vor","ihn","intereſſiren","werden","."],"norm_tok":["Vor","allen","sehe","sich","ein","reisender","Kauffmanns-Diener","wohl","vor","/","dass","er","bei","Krieg-","und","Pestzeiten","/","jederzeit","mit","aufrichtigen","Pässen","/","die","er","allenfalls","eidlich","beschweren","kann","/","versehen","sei","/","und","halte","ich","desfalls","von","Intrigen","und","Praktiken","gar","nichts","/","weil","mancher","gar","zu","leicht","ertappet","wird","/","und","hernach","die","Lorrendreyerey","teuer","bezahlen","muss",";","daher","gute","Recommendationes","zu","dergleichen","gefährlichen","Zeiten","so","viel","mehr","Nutzen","bringen","/","weil","diejenige","/","an","welche","sie","lauten","/","allenfalls","zutreten","/","und","unseren","reisenden","Handels-Diener","/","wann","er","ja","ihres","Orts","Anfechtung","haben","sollte","/","sekundieren","können","/","indem","sie","von","ihm","wissen","/","wohin","er","gehöre","/","und","von","wannen","er","komme","/","dannenher","auch","so","viel","mehr","sich","vor","ihn","interessieren","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,45],[46,52],[53,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,96],[96,97],[98,107],[108,111],[112,124],[125,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,151],[152,159],[160,171],[172,175],[175,176],[177,185],[186,189],[189,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,213],[214,217],[218,227],[228,231],[232,242],[243,246],[247,253],[253,254],[255,259],[260,267],[268,271],[272,274],[275,281],[282,290],[291,295],[295,296],[297,300],[301,308],[309,312],[313,327],[328,334],[335,343],[344,347],[347,348],[349,355],[356,360],[361,377],[378,380],[381,392],[393,406],[407,413],[414,416],[417,421],[422,426],[427,433],[434,441],[441,442],[443,447],[448,457],[457,458],[459,461],[462,468],[469,472],[473,479],[479,480],[481,491],[492,501],[501,502],[503,506],[507,514],[515,524],[525,533],[534,540],[540,541],[542,546],[547,549],[550,552],[553,558],[559,563],[564,574],[575,580],[581,586],[586,587],[588,598],[599,606],[606,607],[608,613],[614,617],[618,621],[622,625],[626,632],[632,633],[634,639],[640,642],[643,650],[650,651],[652,655],[656,659],[660,666],[667,669],[670,675],[675,676],[677,687],[688,692],[693,695],[696,700],[701,705],[706,710],[711,714],[715,718],[719,731],[732,738],[738,739]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,51],[52,56],[57,60],[61,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,81],[82,85],[86,96],[97,98],[99,108],[109,112],[113,125],[126,132],[133,134],[135,138],[139,141],[142,152],[153,160],[161,171],[172,176],[177,178],[179,187],[188,191],[192,193],[194,197],[198,203],[204,207],[208,216],[217,220],[221,229],[230,233],[234,243],[244,247],[248,254],[255,256],[257,261],[262,269],[270,273],[274,276],[277,283],[284,292],[293,297],[298,299],[300,303],[304,311],[312,315],[316,330],[331,336],[337,345],[346,350],[350,351],[352,357],[358,362],[363,379],[380,382],[383,394],[395,407],[408,414],[415,417],[418,422],[423,427],[428,434],[435,442],[443,444],[445,449],[450,459],[460,461],[462,464],[465,471],[472,475],[476,482],[483,484],[485,495],[496,504],[505,506],[507,510],[511,518],[519,528],[529,543],[544,545],[546,550],[551,553],[554,556],[557,562],[563,567],[568,578],[579,584],[585,591],[592,593],[594,605],[606,612],[613,614],[615,620],[621,624],[625,628],[629,632],[633,639],[640,641],[642,647],[648,650],[651,657],[658,659],[660,663],[664,667],[668,674],[675,677],[678,683],[684,685],[686,695],[696,700],[701,703],[704,708],[709,713],[714,718],[719,722],[723,726],[727,740],[741,747],[747,748]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.273399829864502}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1142,"date":1715,"orig":"Daß man ſich auch auf Reiſen in denen Wirths- Haͤuſern/ item/ auf denen Schiffen/ Poſten und Land-Kutſchen/ auch in anderen Geſellſchafften/ welche man nicht kennet/ ſich nicht ſonderlich in Diſcurs einlaſſe/ ſolches ſtehet ebenfalls einem Handels-Diener allerdings zu rathen; hingegen mag er anderer Leute Diſcurſen fleißig zuhoͤren/ und ihre Gemuͤther/ Wiſſenſchafft und Geſchicklichkeit/ wie auch ihre Staͤrcke und Schwaͤche/ auch welcher Religion und Profeſſion jeder ergeben ſey/ daraus erkennen lernen/ ſolches wird ihme nicht ohne Nutzen ſeyn/ ſondern unter allen dieſen Reden wird ſich zum wenigſten etwas finden/ welches er zur rechter Zeit wieder an Mann bringen kan.","norm":"Dass man sich auch auf Reisen in denen Wirths-Häusern / item / auf denen Schiffen / Posten und Landkutschen / auch in anderen Gesellschaften / welche man nicht kennet / sich nicht sonderlich in Diskurs einlasse / solches steht ebenfalls einem Handelsdiener allerdings zu raten; hingegen mag er anderer Leute Diskursen fleißig zuhören / und ihre Gemüter / Wissenschaft und Geschicklichkeit / wie auch ihre Stärke und Schwäche / auch welcher Religion und Profession jeder ergeben sei / daraus erkennen lernen / solches wird ihm nicht ohne Nutzen sein / sondern unter allen diesen Reden wird sich zum wenigsten etwas finden / welches er zur rechter Zeit wieder an Mann bringen kann.","orig_tok":["Daß","man","ſich","auch","auf","Reiſen","in","denen","Wirths-","Haͤuſern","/","item","/","auf","denen","Schiffen","/","Poſten","und","Land-Kutſchen","/","auch","in","anderen","Geſellſchafften","/","welche","man","nicht","kennet","/","ſich","nicht","ſonderlich","in","Diſcurs","einlaſſe","/","ſolches","ſtehet","ebenfalls","einem","Handels-Diener","allerdings","zu","rathen",";","hingegen","mag","er","anderer","Leute","Diſcurſen","fleißig","zuhoͤren","/","und","ihre","Gemuͤther","/","Wiſſenſchafft","und","Geſchicklichkeit","/","wie","auch","ihre","Staͤrcke","und","Schwaͤche","/","auch","welcher","Religion","und","Profeſſion","jeder","ergeben","ſey","/","daraus","erkennen","lernen","/","ſolches","wird","ihme","nicht","ohne","Nutzen","ſeyn","/","ſondern","unter","allen","dieſen","Reden","wird","ſich","zum","wenigſten","etwas","finden","/","welches","er","zur","rechter","Zeit","wieder","an","Mann","bringen","kan","."],"norm_tok":["Dass","man","sich","auch","auf","Reisen","in","denen","Wirths-Häusern","/","item","/","auf","denen","Schiffen","/","Posten","und","Landkutschen","/","auch","in","anderen","Gesellschaften","/","welche","man","nicht","kennet","/","sich","nicht","sonderlich","in","Diskurs","einlasse","/","solches","steht","ebenfalls","einem","Handelsdiener","allerdings","zu","raten",";","hingegen","mag","er","anderer","Leute","Diskursen","fleißig","zuhören","/","und","ihre","Gemüter","/","Wissenschaft","und","Geschicklichkeit","/","wie","auch","ihre","Stärke","und","Schwäche","/","auch","welcher","Religion","und","Profession","jeder","ergeben","sei","/","daraus","erkennen","lernen","/","solches","wird","ihm","nicht","ohne","Nutzen","sein","/","sondern","unter","allen","diesen","Reden","wird","sich","zum","wenigsten","etwas","finden","/","welches","er","zur","rechter","Zeit","wieder","an","Mann","bringen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,37],[38,45],[46,54],[54,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,80],[80,81],[82,88],[89,92],[93,106],[106,107],[108,112],[113,115],[116,123],[124,139],[139,140],[141,147],[148,151],[152,157],[158,164],[164,165],[166,170],[171,176],[177,187],[188,190],[191,198],[199,207],[207,208],[209,216],[217,223],[224,233],[234,239],[240,254],[255,265],[266,268],[269,275],[275,276],[277,285],[286,289],[290,292],[293,300],[301,306],[307,316],[317,324],[325,333],[333,334],[335,338],[339,343],[344,353],[353,354],[355,368],[369,372],[373,389],[389,390],[391,394],[395,399],[400,404],[405,413],[414,417],[418,427],[427,428],[429,433],[434,441],[442,450],[451,454],[455,465],[466,471],[472,479],[480,483],[483,484],[485,491],[492,500],[501,507],[507,508],[509,516],[517,521],[522,526],[527,532],[533,537],[538,544],[545,549],[549,550],[551,558],[559,564],[565,570],[571,577],[578,583],[584,588],[589,593],[594,597],[598,607],[608,613],[614,620],[620,621],[622,629],[630,632],[633,636],[637,644],[645,649],[650,656],[657,659],[660,664],[665,672],[673,676],[676,677]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,38],[39,53],[54,55],[56,60],[61,62],[63,66],[67,72],[73,81],[82,83],[84,90],[91,94],[95,107],[108,109],[110,114],[115,117],[118,125],[126,140],[141,142],[143,149],[150,153],[154,159],[160,166],[167,168],[169,173],[174,179],[180,190],[191,193],[194,201],[202,210],[211,212],[213,220],[221,226],[227,236],[237,242],[243,256],[257,267],[268,270],[271,276],[276,277],[278,286],[287,290],[291,293],[294,301],[302,307],[308,317],[318,325],[326,333],[334,335],[336,339],[340,344],[345,352],[353,354],[355,367],[368,371],[372,388],[389,390],[391,394],[395,399],[400,404],[405,411],[412,415],[416,424],[425,426],[427,431],[432,439],[440,448],[449,452],[453,463],[464,469],[470,477],[478,481],[482,483],[484,490],[491,499],[500,506],[507,508],[509,516],[517,521],[522,525],[526,531],[532,536],[537,543],[544,548],[549,550],[551,558],[559,564],[565,570],[571,577],[578,583],[584,588],[589,593],[594,597],[598,607],[608,613],[614,620],[621,622],[623,630],[631,633],[634,637],[638,645],[646,650],[651,657],[658,660],[661,665],[666,673],[674,678],[678,679]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.435299873352051}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1143,"date":1715,"orig":"Jnfonderheit ſoll ein reiſender Handels-Diener von der hohen Obrigkeit des Landes/ in welchem er ſich befindet/ ingleichen von der herrſchenden Religion daſelbſt/ und von der Nation oder Einwohnern nicht uͤbel reden/ auch nicht alles/ was er gehoͤret/ beantworten/ und ob ihm gleich manchmahl etwas anzuͤgliches ſollte zu Ohren geredet werden/ ſoll er doch thun/ als wann ers nicht gehoͤret/ und als wann es ihm nicht angienge.","norm":"Insonderheit soll ein reisender Handelsdiener von der hohen Obrigkeit des Landes / in welchem er sich befindet / ingleichen von der herrschenden Religion daselbst / und von der Nation oder Einwohnern nicht übel reden / auch nicht alles / was er gehöret / beantworten / und ob ihm gleich manchmal etwas Anzügliches sollte zu Ohren geredet werden / soll er doch tun / als wann er es nicht gehöret / und als wann es ihm nicht anginge.","orig_tok":["Jnfonderheit","ſoll","ein","reiſender","Handels-Diener","von","der","hohen","Obrigkeit","des","Landes","/","in","welchem","er","ſich","befindet","/","ingleichen","von","der","herrſchenden","Religion","daſelbſt","/","und","von","der","Nation","oder","Einwohnern","nicht","uͤbel","reden","/","auch","nicht","alles","/","was","er","gehoͤret","/","beantworten","/","und","ob","ihm","gleich","manchmahl","etwas","anzuͤgliches","ſollte","zu","Ohren","geredet","werden","/","ſoll","er","doch","thun","/","als","wann","ers","nicht","gehoͤret","/","und","als","wann","es","ihm","nicht","angienge","."],"norm_tok":["Insonderheit","soll","ein","reisender","Handelsdiener","von","der","hohen","Obrigkeit","des","Landes","/","in","welchem","er","sich","befindet","/","ingleichen","von","der","herrschenden","Religion","daselbst","/","und","von","der","Nation","oder","Einwohnern","nicht","übel","reden","/","auch","nicht","alles","/","was","er","gehöret","/","beantworten","/","und","ob","ihm","gleich","manchmal","etwas","Anzügliches","sollte","zu","Ohren","geredet","werden","/","soll","er","doch","tun","/","als","wann","er","es","nicht","gehöret","/","und","als","wann","es","ihm","nicht","anginge","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,70],[71,74],[75,81],[81,82],[83,85],[86,93],[94,96],[97,101],[102,110],[110,111],[112,122],[123,126],[127,130],[131,143],[144,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,186],[187,197],[198,203],[204,209],[210,215],[215,216],[217,221],[222,227],[228,233],[233,234],[235,238],[239,241],[242,250],[250,251],[252,263],[263,264],[265,268],[269,271],[272,275],[276,282],[283,292],[293,298],[299,311],[312,318],[319,321],[322,327],[328,335],[336,342],[342,343],[344,348],[349,351],[352,356],[357,361],[361,362],[363,366],[367,371],[372,375],[376,381],[382,390],[390,391],[392,395],[396,399],[400,404],[405,407],[408,411],[412,417],[418,426],[426,427]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,69],[70,73],[74,80],[81,82],[83,85],[86,93],[94,96],[97,101],[102,110],[111,112],[113,123],[124,127],[128,131],[132,144],[145,153],[154,162],[163,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,188],[189,199],[200,205],[206,210],[211,216],[217,218],[219,223],[224,229],[230,235],[236,237],[238,241],[242,244],[245,252],[253,254],[255,266],[267,268],[269,272],[273,275],[276,279],[280,286],[287,295],[296,301],[302,313],[314,320],[321,323],[324,329],[330,337],[338,344],[345,346],[347,351],[352,354],[355,359],[360,363],[364,365],[366,369],[370,374],[375,377],[378,380],[381,386],[387,394],[395,396],[397,400],[401,404],[405,409],[410,412],[413,416],[417,422],[423,430],[430,431]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.280900001525879}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1144,"date":1715,"orig":"Wuͤrde aber doch auf ihn gedrungen/ ſeine Meynung von dieſen oder jenen zu eroͤffnen/ ſo kan er ſolches beſcheidentlich thun/ damit niemand dadurch geruͤhret/ oder er in ſeinen Worten gefangen werde/ vielmehr kan er ſich damit entſchuldigen/ daß er Profeſſion von der Kauffmannſchafft mache/ und ſich weiter um nichts bekuͤmmere; Er waͤre begierig darinnen/ noch taͤglich etwas mehres zu ſehen und zu lernen; haͤtte von anderen Dingen keine Wiſſenſchafft/ und wolte gerne den Ausſpruch/ in dieſer Sache/ erfahrnen Leuten/ als er waͤre/ uͤberlaſſen.","norm":"Würde aber doch auf ihn gedrungen / seine Meinung von diesen oder jenen zu eröffnen / so kann er solches bescheidentlich tun / damit niemand dadurch gerührt / oder er in seinen Worten gefangen werde / vielmehr kann er sich damit entschuldigen / dass er Profession von der Kaufmannschaft mache / und sich weiter um nichts bekümmere; er wäre begierig darinnen / noch täglich etwas mehr zu sehen und zu lernen; hätte von anderen Dingen keine Wissenschaft / und wollte gerne den Ausspruch / in dieser Sache / erfahrenen Leuten / als er wäre / überlassen.","orig_tok":["Wuͤrde","aber","doch","auf","ihn","gedrungen","/","ſeine","Meynung","von","dieſen","oder","jenen","zu","eroͤffnen","/","ſo","kan","er","ſolches","beſcheidentlich","thun","/","damit","niemand","dadurch","geruͤhret","/","oder","er","in","ſeinen","Worten","gefangen","werde","/","vielmehr","kan","er","ſich","damit","entſchuldigen","/","daß","er","Profeſſion","von","der","Kauffmannſchafft","mache","/","und","ſich","weiter","um","nichts","bekuͤmmere",";","Er","waͤre","begierig","darinnen","/","noch","taͤglich","etwas","mehres","zu","ſehen","und","zu","lernen",";","haͤtte","von","anderen","Dingen","keine","Wiſſenſchafft","/","und","wolte","gerne","den","Ausſpruch","/","in","dieſer","Sache","/","erfahrnen","Leuten","/","als","er","waͤre","/","uͤberlaſſen","."],"norm_tok":["Würde","aber","doch","auf","ihn","gedrungen","/","seine","Meinung","von","diesen","oder","jenen","zu","eröffnen","/","so","kann","er","solches","bescheidentlich","tun","/","damit","niemand","dadurch","gerührt","/","oder","er","in","seinen","Worten","gefangen","werde","/","vielmehr","kann","er","sich","damit","entschuldigen","/","dass","er","Profession","von","der","Kaufmannschaft","mache","/","und","sich","weiter","um","nichts","bekümmere",";","er","wäre","begierig","darinnen","/","noch","täglich","etwas","mehr","zu","sehen","und","zu","lernen",";","hätte","von","anderen","Dingen","keine","Wissenschaft","/","und","wollte","gerne","den","Ausspruch","/","in","dieser","Sache","/","erfahrenen","Leuten","/","als","er","wäre","/","überlassen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,34],[34,35],[36,41],[42,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,71],[72,74],[75,84],[84,85],[86,88],[89,92],[93,95],[96,103],[104,119],[120,124],[124,125],[126,131],[132,139],[140,147],[148,157],[157,158],[159,163],[164,166],[167,169],[170,176],[177,183],[184,192],[193,198],[198,199],[200,208],[209,212],[213,215],[216,220],[221,226],[227,240],[240,241],[242,245],[246,248],[249,259],[260,263],[264,267],[268,284],[285,290],[290,291],[292,295],[296,300],[301,307],[308,310],[311,317],[318,328],[328,329],[330,332],[333,338],[339,347],[348,356],[356,357],[358,362],[363,371],[372,377],[378,384],[385,387],[388,393],[394,397],[398,400],[401,407],[407,408],[409,415],[416,419],[420,427],[428,434],[435,440],[441,454],[454,455],[456,459],[460,465],[466,471],[472,475],[476,485],[485,486],[487,489],[490,496],[497,502],[502,503],[504,513],[514,520],[520,521],[522,525],[526,528],[529,534],[534,535],[536,547],[547,548]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,35],[36,41],[42,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,71],[72,74],[75,83],[84,85],[86,88],[89,93],[94,96],[97,104],[105,120],[121,124],[125,126],[127,132],[133,140],[141,148],[149,156],[157,158],[159,163],[164,166],[167,169],[170,176],[177,183],[184,192],[193,198],[199,200],[201,209],[210,214],[215,217],[218,222],[223,228],[229,242],[243,244],[245,249],[250,252],[253,263],[264,267],[268,271],[272,286],[287,292],[293,294],[295,298],[299,303],[304,310],[311,313],[314,320],[321,330],[330,331],[332,334],[335,339],[340,348],[349,357],[358,359],[360,364],[365,372],[373,378],[379,383],[384,386],[387,392],[393,396],[397,399],[400,406],[406,407],[408,413],[414,417],[418,425],[426,432],[433,438],[439,451],[452,453],[454,457],[458,464],[465,470],[471,474],[475,484],[485,486],[487,489],[490,496],[497,502],[503,504],[505,515],[516,522],[523,524],[525,528],[529,531],[532,536],[537,538],[539,549],[549,550]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8145999908447275}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1145,"date":1715,"orig":"Und dieſes waͤren ungefehr die Lehren/ wie ſich ein Kauffmanns- Diener in der Frembde/ und unter Leuten/ die er nicht kennet/ in Reden und Diſcuriren/ in Acht nehmen muͤſſe.","norm":"Und dieses wären ungefähr die Lehren / wie sich ein Kauffmanns-Diener in der Fremde / und unter Leuten / die er nicht kennet / in Reden und Diskurieren / in Acht nehmen müsse.","orig_tok":["Und","dieſes","waͤren","ungefehr","die","Lehren","/","wie","ſich","ein","Kauffmanns-","Diener","in","der","Frembde","/","und","unter","Leuten","/","die","er","nicht","kennet","/","in","Reden","und","Diſcuriren","/","in","Acht","nehmen","muͤſſe","."],"norm_tok":["Und","dieses","wären","ungefähr","die","Lehren","/","wie","sich","ein","Kauffmanns-Diener","in","der","Fremde","/","und","unter","Leuten","/","die","er","nicht","kennet","/","in","Reden","und","Diskurieren","/","in","Acht","nehmen","müsse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,63],[64,70],[71,73],[74,77],[78,85],[85,86],[87,90],[91,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,117],[118,124],[124,125],[126,128],[129,134],[135,138],[139,149],[149,150],[151,153],[154,158],[159,165],[166,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,29],[30,36],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,69],[70,72],[73,76],[77,83],[84,85],[86,89],[90,95],[96,102],[103,104],[105,108],[109,111],[112,117],[118,124],[125,126],[127,129],[130,135],[136,139],[140,151],[152,153],[154,156],[157,161],[162,168],[169,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,null],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.964700222015381}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1146,"date":1715,"orig":"Folget nun auch/ was er wegen der Spitz-Buben/ und ſolcher Leute/ die nur ſeinem Beutel nachſtellen/ vor Vorſicht zu gebrauchen habe.","norm":"Folget nun auch / was er wegen der Spitzbuben / und solcher Leute / die nur seinem Beutel nachstellen / vor Vorsicht zu gebrauchen habe.","orig_tok":["Folget","nun","auch","/","was","er","wegen","der","Spitz-Buben","/","und","ſolcher","Leute","/","die","nur","ſeinem","Beutel","nachſtellen","/","vor","Vorſicht","zu","gebrauchen","habe","."],"norm_tok":["Folget","nun","auch","/","was","er","wegen","der","Spitzbuben","/","und","solcher","Leute","/","die","nur","seinem","Beutel","nachstellen","/","vor","Vorsicht","zu","gebrauchen","habe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,29],[30,33],[34,45],[45,46],[47,50],[51,58],[59,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,80],[81,87],[88,99],[99,100],[101,104],[105,113],[114,116],[117,127],[128,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,45],[46,47],[48,51],[52,59],[60,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,101],[102,103],[104,107],[108,116],[117,119],[120,130],[131,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.369999885559082}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1147,"date":1715,"orig":"Es ſind aber ſolche Leute/ wie ſie in der Handleitung zu wohl anſtaͤndigen Sitten beſchrieben werden/ dem Anſehen nach Menſchen/ wie andere Leute/ und von denenſelben weder durch gewiſſe Kleidung/ noch andere merckliche Kennzeichen unterſchieden.","norm":"Es sind aber solche Leute / wie sie in der Handleitung zu wohl anständigen Sitten beschrieben werden / dem Ansehen nach Menschen / wie andere Leute / und von denselben weder durch gewisse Kleidung / noch andere merkliche Kennzeichen unterschieden.","orig_tok":["Es","ſind","aber","ſolche","Leute","/","wie","ſie","in","der","Handleitung","zu","wohl","anſtaͤndigen","Sitten","beſchrieben","werden","/","dem","Anſehen","nach","Menſchen","/","wie","andere","Leute","/","und","von","denenſelben","weder","durch","gewiſſe","Kleidung","/","noch","andere","merckliche","Kennzeichen","unterſchieden","."],"norm_tok":["Es","sind","aber","solche","Leute","/","wie","sie","in","der","Handleitung","zu","wohl","anständigen","Sitten","beschrieben","werden","/","dem","Ansehen","nach","Menschen","/","wie","andere","Leute","/","und","von","denselben","weder","durch","gewisse","Kleidung","/","noch","andere","merkliche","Kennzeichen","unterschieden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,53],[54,56],[57,61],[62,74],[75,81],[82,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,113],[114,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,166],[167,172],[173,178],[179,186],[187,195],[195,196],[197,201],[202,208],[209,219],[220,231],[232,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,42],[43,54],[55,57],[58,62],[63,74],[75,81],[82,93],[94,100],[101,102],[103,106],[107,114],[115,119],[120,128],[129,130],[131,134],[135,141],[142,147],[148,149],[150,153],[154,157],[158,167],[168,173],[174,179],[180,187],[188,196],[197,198],[199,203],[204,210],[211,220],[221,232],[233,246],[246,247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.041900157928467}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1148,"date":1715,"orig":"Jhr Thun aber iſt/ daß ſie ſich von Betriegerey ernehren/ weil ſie entweder in ihrer Jugend nichts rechts gelernet/ damit ſie ſich ehrlich fortbringen koͤnten/ oder/ ſo ſie ja etwas gelernet/ ſich doch dabey in ein liederliches und unordentliches Weſen begeben haben/ und folglich zu keiner redlichen Arbeit ſich mehr gebrauchen laſſen wollen.","norm":"Ihr Tun aber ist / dass sie sich von Betrügerei ernähren / weil sie entweder in ihrer Jugend nichts rechts gelernt / damit sie sich ehrlich fortbringen könnten / oder / so sie ja etwas gelernt / sich doch dabei in ein liederliches und unordentliches Wesen begeben haben / und folglich zu keiner redlichen Arbeit sich mehr gebrauchen lassen wollen.","orig_tok":["Jhr","Thun","aber","iſt","/","daß","ſie","ſich","von","Betriegerey","ernehren","/","weil","ſie","entweder","in","ihrer","Jugend","nichts","rechts","gelernet","/","damit","ſie","ſich","ehrlich","fortbringen","koͤnten","/","oder","/","ſo","ſie","ja","etwas","gelernet","/","ſich","doch","dabey","in","ein","liederliches","und","unordentliches","Weſen","begeben","haben","/","und","folglich","zu","keiner","redlichen","Arbeit","ſich","mehr","gebrauchen","laſſen","wollen","."],"norm_tok":["Ihr","Tun","aber","ist","/","dass","sie","sich","von","Betrügerei","ernähren","/","weil","sie","entweder","in","ihrer","Jugend","nichts","rechts","gelernt","/","damit","sie","sich","ehrlich","fortbringen","könnten","/","oder","/","so","sie","ja","etwas","gelernt","/","sich","doch","dabei","in","ein","liederliches","und","unordentliches","Wesen","begeben","haben","/","und","folglich","zu","keiner","redlichen","Arbeit","sich","mehr","gebrauchen","lassen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,75],[76,78],[79,84],[85,91],[92,98],[99,105],[106,114],[114,115],[116,121],[122,125],[126,130],[131,138],[139,150],[151,158],[158,159],[160,164],[164,165],[166,168],[169,172],[173,175],[176,181],[182,190],[190,191],[192,196],[197,201],[202,207],[208,210],[211,214],[215,227],[228,231],[232,246],[247,252],[253,260],[261,266],[266,267],[268,271],[272,280],[281,283],[284,290],[291,300],[301,307],[308,312],[313,317],[318,328],[329,335],[336,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,47],[48,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,76],[77,79],[80,85],[86,92],[93,99],[100,106],[107,114],[115,116],[117,122],[123,126],[127,131],[132,139],[140,151],[152,159],[160,161],[162,166],[167,168],[169,171],[172,175],[176,178],[179,184],[185,192],[193,194],[195,199],[200,204],[205,210],[211,213],[214,217],[218,230],[231,234],[235,249],[250,255],[256,263],[264,269],[270,271],[272,275],[276,284],[285,287],[288,294],[295,304],[305,311],[312,316],[317,321],[322,332],[333,339],[340,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.542699813842773}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1149,"date":1715,"orig":"Daher ſie ſich mit behenden Diebs-Griffen hinhelffen/ biß ſie endlich daruͤber ertappt/ und mit dem Strick abgelohnet werden.","norm":"Daher sie sich mit behänden Diebs-Griffen hinhelfen / bis sie endlich darüber ertappt / und mit dem Strick abgelohnt werden.","orig_tok":["Daher","ſie","ſich","mit","behenden","Diebs-Griffen","hinhelffen","/","biß","ſie","endlich","daruͤber","ertappt","/","und","mit","dem","Strick","abgelohnet","werden","."],"norm_tok":["Daher","sie","sich","mit","behänden","Diebs-Griffen","hinhelfen","/","bis","sie","endlich","darüber","ertappt","/","und","mit","dem","Strick","abgelohnt","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,78],[79,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,117],[118,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,41],[42,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,69],[70,77],[78,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6722002029418945}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1150,"date":1715,"orig":"Sie exerciren aber ihre Dieberey und Diebs- Griffe/ folgender Geſtalt:","norm":"Sie exerzieren aber ihre Dieberei und Diebs-Griffe / folgender Gestalt:","orig_tok":["Sie","exerciren","aber","ihre","Dieberey","und","Diebs-","Griffe","/","folgender","Geſtalt",":"],"norm_tok":["Sie","exerzieren","aber","ihre","Dieberei","und","Diebs-Griffe","/","folgender","Gestalt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,23],[24,32],[33,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,24],[25,33],[34,37],[38,50],[51,52],[53,62],[63,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.274899959564209}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1151,"date":1715,"orig":"Erſtlich mengen ſie ſich allenthalben unter andere Leute/ fuͤhren ſich theils auf als Knecht und Diener/ theils als erbare Maͤnner in feiner anſehnlicher Kleidung/ daß man ſie auch ſo gar von Stands-Perſonen/ erbaren Buͤrgern/ und Kauffleuten nicht unterſcheiden kan.","norm":"Erstlich mengen sie sich allenthalben unter andere Leute / führen sich teils auf als Knecht und Diener / teils als ehrbare Männer in feiner ansehnlicher Kleidung / dass man sie auch so gar von Standspersonen / ehrbaren Bürgern / und Kaufleuten nicht unterscheiden kann.","orig_tok":["Erſtlich","mengen","ſie","ſich","allenthalben","unter","andere","Leute","/","fuͤhren","ſich","theils","auf","als","Knecht","und","Diener","/","theils","als","erbare","Maͤnner","in","feiner","anſehnlicher","Kleidung","/","daß","man","ſie","auch","ſo","gar","von","Stands-Perſonen","/","erbaren","Buͤrgern","/","und","Kauffleuten","nicht","unterſcheiden","kan","."],"norm_tok":["Erstlich","mengen","sie","sich","allenthalben","unter","andere","Leute","/","führen","sich","teils","auf","als","Knecht","und","Diener","/","teils","als","ehrbare","Männer","in","feiner","ansehnlicher","Kleidung","/","dass","man","sie","auch","so","gar","von","Standspersonen","/","ehrbaren","Bürgern","/","und","Kaufleuten","nicht","unterscheiden","kann","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,37],[38,43],[44,50],[51,56],[56,57],[58,65],[66,70],[71,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,103],[103,104],[105,111],[112,115],[116,122],[123,130],[131,133],[134,140],[141,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,180],[181,183],[184,187],[188,191],[192,207],[207,208],[209,216],[217,225],[225,226],[227,230],[231,242],[243,248],[249,262],[263,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,37],[38,43],[44,50],[51,56],[57,58],[59,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,102],[103,104],[105,110],[111,114],[115,122],[123,129],[130,132],[133,139],[140,152],[153,161],[162,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,181],[182,184],[185,188],[189,192],[193,207],[208,209],[210,218],[219,226],[227,228],[229,232],[233,243],[244,249],[250,263],[264,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.790599822998047}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1152,"date":1715,"orig":"Solcher Geſtalt gehen ſie mit in die Wirths- Haͤuſer und an ſolche Oerter/ wo unterſchiedliche und anſehnliche Leute zuſammen kommen/ und ſonderlich etwas neues zu ſehen und zu hoͤren iſt; ſie geben auf alle Umſtaͤnde genaue Acht/ begegnen jederman mit Freundlichkeit/ und Anbietung ihrer Dienſte/ und begeben ſich gern mit andern in einen Diſcours, welchen ſie meiſterlich zu ihrem Vortheil fortzuſetzen wiſſen/ biß ſie ihre Gelegenheit abſehen/ den andern zu betruͤgen/ und ſein Geld ſamt dem uͤbrigen Gut ihn mit ſonderbarer Manier abzunehmen.","norm":"Solcher Gestalt gehen sie mit in die Wirths-Häuser und an solche Orte / wo unterschiedliche und ansehnliche Leute zusammen kommen / und sonderlich etwas Neues zu sehen und zu hören ist; sie geben auf alle Umstände genaue Acht / begegnen jedermann mit Freundlichkeit / und Anbietung ihrer Dienste / und begeben sich gern mit anderen in einen Discours, welchen sie meisterlich zu ihrem Vorteil fortzusetzen wissen / bis sie ihre Gelegenheit absehen / den anderen zu betrügen / und sein Geld samt dem übrigen Gut ihn mit sonderbarer Manier abzunehmen.","orig_tok":["Solcher","Geſtalt","gehen","ſie","mit","in","die","Wirths-","Haͤuſer","und","an","ſolche","Oerter","/","wo","unterſchiedliche","und","anſehnliche","Leute","zuſammen","kommen","/","und","ſonderlich","etwas","neues","zu","ſehen","und","zu","hoͤren","iſt",";","ſie","geben","auf","alle","Umſtaͤnde","genaue","Acht","/","begegnen","jederman","mit","Freundlichkeit","/","und","Anbietung","ihrer","Dienſte","/","und","begeben","ſich","gern","mit","andern","in","einen","Diſcours",",","welchen","ſie","meiſterlich","zu","ihrem","Vortheil","fortzuſetzen","wiſſen","/","biß","ſie","ihre","Gelegenheit","abſehen","/","den","andern","zu","betruͤgen","/","und","ſein","Geld","ſamt","dem","uͤbrigen","Gut","ihn","mit","ſonderbarer","Manier","abzunehmen","."],"norm_tok":["Solcher","Gestalt","gehen","sie","mit","in","die","Wirths-Häuser","und","an","solche","Orte","/","wo","unterschiedliche","und","ansehnliche","Leute","zusammen","kommen","/","und","sonderlich","etwas","Neues","zu","sehen","und","zu","hören","ist",";","sie","geben","auf","alle","Umstände","genaue","Acht","/","begegnen","jedermann","mit","Freundlichkeit","/","und","Anbietung","ihrer","Dienste","/","und","begeben","sich","gern","mit","anderen","in","einen","Discours",",","welchen","sie","meisterlich","zu","ihrem","Vorteil","fortzusetzen","wissen","/","bis","sie","ihre","Gelegenheit","absehen","/","den","anderen","zu","betrügen","/","und","sein","Geld","samt","dem","übrigen","Gut","ihn","mit","sonderbarer","Manier","abzunehmen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,44],[45,52],[53,56],[57,59],[60,66],[67,73],[73,74],[75,77],[78,94],[95,98],[99,110],[111,116],[117,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,148],[149,154],[155,160],[161,163],[164,169],[170,173],[174,176],[177,183],[184,187],[187,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,207],[208,217],[218,224],[225,229],[229,230],[231,239],[240,248],[249,252],[253,267],[267,268],[269,272],[273,282],[283,288],[289,296],[296,297],[298,301],[302,309],[310,314],[315,319],[320,323],[324,330],[331,333],[334,339],[340,348],[348,349],[350,357],[358,361],[362,373],[374,376],[377,382],[383,391],[392,404],[405,411],[411,412],[413,416],[417,420],[421,425],[426,437],[438,445],[445,446],[447,450],[451,457],[458,460],[461,470],[470,471],[472,475],[476,480],[481,485],[486,490],[491,494],[495,503],[504,507],[508,511],[512,515],[516,527],[528,534],[535,545],[545,546]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,36],[37,50],[51,54],[55,57],[58,64],[65,69],[70,71],[72,74],[75,91],[92,95],[96,107],[108,113],[114,122],[123,129],[130,131],[132,135],[136,146],[147,152],[153,158],[159,161],[162,167],[168,171],[172,174],[175,180],[181,184],[184,185],[186,189],[190,195],[196,199],[200,204],[205,213],[214,220],[221,225],[226,227],[228,236],[237,246],[247,250],[251,265],[266,267],[268,271],[272,281],[282,287],[288,295],[296,297],[298,301],[302,309],[310,314],[315,319],[320,323],[324,331],[332,334],[335,340],[341,349],[349,350],[351,358],[359,362],[363,374],[375,377],[378,383],[384,391],[392,404],[405,411],[412,413],[414,417],[418,421],[422,426],[427,438],[439,446],[447,448],[449,452],[453,460],[461,463],[464,472],[473,474],[475,478],[479,483],[484,488],[489,493],[494,497],[498,505],[506,509],[510,513],[514,517],[518,529],[530,536],[537,547],[547,548]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.598700046539307}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1153,"date":1715,"orig":"Zu dieſem Ende/ gehen ſie nach wenigen Wort- Wechſel alſobald ſo bekandt und vertraͤulich mit demſelben um/ als ob ſie viel Jahr lang denſelben wohlgekandt haͤtten/ dabey ſie dann mancherley vorbringen/ des Reiſenden ſeine Gemuͤths-Bewegungen/ und andere Umſtaͤnde voͤllig zu erkennen/ worinne ſie ihme hernach am bequemſten beykommen moͤgen/ das nehmen ſie vor die Hand.","norm":"Zu diesem Ende / gehen sie nach wenigen Wort-Wechsel alsobald so bekannt und vertraulich mit demselben um / als ob sie viel Jahr lang denselben wohlgekannt hätten / dabei sie dann mancherlei vorbringen / des Reisenden seine Gemütsbewegungen / und andere Umstände völlig zu erkennen / worin sie ihm hernach am bequemsten beikommen mögen / das nehmen sie vor die Hand.","orig_tok":["Zu","dieſem","Ende","/","gehen","ſie","nach","wenigen","Wort-","Wechſel","alſobald","ſo","bekandt","und","vertraͤulich","mit","demſelben","um","/","als","ob","ſie","viel","Jahr","lang","denſelben","wohlgekandt","haͤtten","/","dabey","ſie","dann","mancherley","vorbringen","/","des","Reiſenden","ſeine","Gemuͤths-Bewegungen","/","und","andere","Umſtaͤnde","voͤllig","zu","erkennen","/","worinne","ſie","ihme","hernach","am","bequemſten","beykommen","moͤgen","/","das","nehmen","ſie","vor","die","Hand","."],"norm_tok":["Zu","diesem","Ende","/","gehen","sie","nach","wenigen","Wort-Wechsel","alsobald","so","bekannt","und","vertraulich","mit","demselben","um","/","als","ob","sie","viel","Jahr","lang","denselben","wohlgekannt","hätten","/","dabei","sie","dann","mancherlei","vorbringen","/","des","Reisenden","seine","Gemütsbewegungen","/","und","andere","Umstände","völlig","zu","erkennen","/","worin","sie","ihm","hernach","am","bequemsten","beikommen","mögen","/","das","nehmen","sie","vor","die","Hand","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[14,15],[16,21],[22,25],[26,30],[31,38],[39,44],[45,52],[53,61],[62,64],[65,72],[73,76],[77,89],[90,93],[94,103],[104,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,133],[134,143],[144,155],[156,163],[163,164],[165,170],[171,174],[175,179],[180,190],[191,201],[201,202],[203,206],[207,216],[217,222],[223,242],[242,243],[244,247],[248,254],[255,264],[265,272],[273,275],[276,284],[284,285],[286,293],[294,297],[298,302],[303,310],[311,313],[314,324],[325,334],[335,341],[341,342],[343,346],[347,353],[354,357],[358,361],[362,365],[366,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,16],[17,22],[23,26],[27,31],[32,39],[40,52],[53,61],[62,64],[65,72],[73,76],[77,88],[89,92],[93,102],[103,105],[106,107],[108,111],[112,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,133],[134,143],[144,155],[156,162],[163,164],[165,170],[171,174],[175,179],[180,190],[191,201],[202,203],[204,207],[208,217],[218,223],[224,240],[241,242],[243,246],[247,253],[254,262],[263,269],[270,272],[273,281],[282,283],[284,289],[290,293],[294,297],[298,305],[306,308],[309,319],[320,329],[330,335],[336,337],[338,341],[342,348],[349,352],[353,356],[357,360],[361,365],[365,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.490300178527832}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1154,"date":1715,"orig":"Jſt er ein Liebhaber vom Spielen/ ſo haben ſie ſein Geld ſchon ſo gewiß/ als ob ers allbereit ihm zugezehlet haͤtte.","norm":"Ist er ein Liebhaber vom Spielen / so haben sie sein Geld schon so gewiss / als ob er es allbereits ihm zugezählt hätte.","orig_tok":["Jſt","er","ein","Liebhaber","vom","Spielen","/","ſo","haben","ſie","ſein","Geld","ſchon","ſo","gewiß","/","als","ob","ers","allbereit","ihm","zugezehlet","haͤtte","."],"norm_tok":["Ist","er","ein","Liebhaber","vom","Spielen","/","so","haben","sie","sein","Geld","schon","so","gewiss","/","als","ob","er","es","allbereits","ihm","zugezählt","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,51],[52,56],[57,62],[63,65],[66,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,93],[94,97],[98,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,20],[21,24],[25,32],[33,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,52],[53,57],[58,63],[64,66],[67,73],[74,75],[76,79],[80,82],[83,85],[86,88],[89,99],[100,103],[104,113],[114,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.118199825286865}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1155,"date":1715,"orig":"Incliniret er zur Hurerey/ ſo verſchaffen ſie ihm gleich die Mittel darzu/ dabey ſie dann am beſten die Gelegenheit ihm das Seinige zu berauben/ uͤberkommen.","norm":"Inklinieret er zur Hurerei / so verschaffen sie ihm gleich die Mittel dazu / dabei sie dann am besten die Gelegenheit ihm das Seinige zu berauben / überkommen.","orig_tok":["Incliniret","er","zur","Hurerey","/","ſo","verſchaffen","ſie","ihm","gleich","die","Mittel","darzu","/","dabey","ſie","dann","am","beſten","die","Gelegenheit","ihm","das","Seinige","zu","berauben","/","uͤberkommen","."],"norm_tok":["Inklinieret","er","zur","Hurerei","/","so","verschaffen","sie","ihm","gleich","die","Mittel","dazu","/","dabei","sie","dann","am","besten","die","Gelegenheit","ihm","das","Seinige","zu","berauben","/","überkommen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,29],[30,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,80],[81,84],[85,89],[90,92],[93,99],[100,103],[104,115],[116,119],[120,123],[124,131],[132,134],[135,143],[143,144],[145,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,18],[19,26],[27,28],[29,31],[32,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,76],[77,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,101],[102,105],[106,117],[118,121],[122,125],[126,133],[134,136],[137,145],[146,147],[148,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4903998374938965}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1156,"date":1715,"orig":"Fangen ſie ihn in dieſen beyden Stuͤcken nicht/ ſo wiſſen ſie meiſterlich etwas auf die Bahn zu bringen/ daß hier oder dar etwas ſonderbares zu ſehen ſey; laͤßt er ſich nun uͤberreden/ mit ihnen zu gehen/ ſo fuͤhren ſie ihn an abgelegene Oerter der Stadt in ein ſolches Haus und Moͤrder-Grube/ in welchem der Wirht von ihrer Geſellſchafft iſt; daſelbſt wird abermal vom Spielen geredet/ will er noch nicht anbeiſſen/ ſo ſauffen ſie ihn entweder voll/ oder fangen unnuͤtze Haͤndel an/ und nehmen ihme unter ſolchem Tumult mit Gewalt das Geld ab/ geben ihnen noch wohl darzu eine Tracht Schlaͤge/ ja nehmen ihm/ bewandten Umſtaͤnden nach/ wohl gar das Leben; die noch mit gantzer Haut von ihnen kommen/ muͤſſen doch ihr Geld/ und was ſie bey ſich gehabt/ in Stich laſſen/ dann nach dem dergleichen Geſind in einem ſolchen Haus eine Rauberey ausgeuͤbet/ und beſorget/ es moͤchte auskommen/ meiden ſie ſo bald dieſelbe Herberge/ ziehen auch wohl gar/ nach Befindung der Umſtaͤnde/ in eine andere Stadt/ und ſetzen daſelbſt ihr Handwerck fort.","norm":"Fangen sie ihn in diesen beiden Stücken nicht / so wissen sie meisterlich etwas auf die Bahn zu bringen / dass hier oder dar etwas Sonderbares zu sehen sei; lässt er sich nun überreden / mit ihnen zu gehen / so führen sie ihn an abgelegene Orte der Stadt in ein solches Haus und Mördergrube / in welchem der wird von ihrer Gesellschaft ist; daselbst wird abermals vom Spielen geredet / will er noch nicht anbeißen / so saufen sie ihn entweder voll / oder fangen unnütze Händel an / und nehmen ihm unter solchem Tumult mit Gewalt das Geld ab / geben ihnen noch wohl dazu eine Tracht Schläge / ja nehmen ihm / bewandten Umständen nach / wohl gar das Leben; die noch mit ganzer Haut von ihnen kommen / müssen doch ihr Geld / und was sie bei sich gehabt / in Stich lassen / dann nach dem dergleichen Gesinde in einem solchen Haus eine Rauberei ausgeübt / und besorget / es möchte auskommen / meiden sie so bald dieselbe Herberge / ziehen auch wohl gar / nach Befindung der Umstände / in eine andere Stadt / und setzen daselbst ihr Handwerk fort.","orig_tok":["Fangen","ſie","ihn","in","dieſen","beyden","Stuͤcken","nicht","/","ſo","wiſſen","ſie","meiſterlich","etwas","auf","die","Bahn","zu","bringen","/","daß","hier","oder","dar","etwas","ſonderbares","zu","ſehen","ſey",";","laͤßt","er","ſich","nun","uͤberreden","/","mit","ihnen","zu","gehen","/","ſo","fuͤhren","ſie","ihn","an","abgelegene","Oerter","der","Stadt","in","ein","ſolches","Haus","und","Moͤrder-Grube","/","in","welchem","der","Wirht","von","ihrer","Geſellſchafft","iſt",";","daſelbſt","wird","abermal","vom","Spielen","geredet","/","will","er","noch","nicht","anbeiſſen","/","ſo","ſauffen","ſie","ihn","entweder","voll","/","oder","fangen","unnuͤtze","Haͤndel","an","/","und","nehmen","ihme","unter","ſolchem","Tumult","mit","Gewalt","das","Geld","ab","/","geben","ihnen","noch","wohl","darzu","eine","Tracht","Schlaͤge","/","ja","nehmen","ihm","/","bewandten","Umſtaͤnden","nach","/","wohl","gar","das","Leben",";","die","noch","mit","gantzer","Haut","von","ihnen","kommen","/","muͤſſen","doch","ihr","Geld","/","und","was","ſie","bey","ſich","gehabt","/","in","Stich","laſſen","/","dann","nach","dem","dergleichen","Geſind","in","einem","ſolchen","Haus","eine","Rauberey","ausgeuͤbet","/","und","beſorget","/","es","moͤchte","auskommen","/","meiden","ſie","ſo","bald","dieſelbe","Herberge","/","ziehen","auch","wohl","gar","/","nach","Befindung","der","Umſtaͤnde","/","in","eine","andere","Stadt","/","und","ſetzen","daſelbſt","ihr","Handwerck","fort","."],"norm_tok":["Fangen","sie","ihn","in","diesen","beiden","Stücken","nicht","/","so","wissen","sie","meisterlich","etwas","auf","die","Bahn","zu","bringen","/","dass","hier","oder","dar","etwas","Sonderbares","zu","sehen","sei",";","lässt","er","sich","nun","überreden","/","mit","ihnen","zu","gehen","/","so","führen","sie","ihn","an","abgelegene","Orte","der","Stadt","in","ein","solches","Haus","und","Mördergrube","/","in","welchem","der","wird","von","ihrer","Gesellschaft","ist",";","daselbst","wird","abermals","vom","Spielen","geredet","/","will","er","noch","nicht","anbeißen","/","so","saufen","sie","ihn","entweder","voll","/","oder","fangen","unnütze","Händel","an","/","und","nehmen","ihm","unter","solchem","Tumult","mit","Gewalt","das","Geld","ab","/","geben","ihnen","noch","wohl","dazu","eine","Tracht","Schläge","/","ja","nehmen","ihm","/","bewandten","Umständen","nach","/","wohl","gar","das","Leben",";","die","noch","mit","ganzer","Haut","von","ihnen","kommen","/","müssen","doch","ihr","Geld","/","und","was","sie","bei","sich","gehabt","/","in","Stich","lassen","/","dann","nach","dem","dergleichen","Gesinde","in","einem","solchen","Haus","eine","Rauberei","ausgeübt","/","und","besorget","/","es","möchte","auskommen","/","meiden","sie","so","bald","dieselbe","Herberge","/","ziehen","auch","wohl","gar","/","nach","Befindung","der","Umstände","/","in","eine","andere","Stadt","/","und","setzen","daselbst","ihr","Handwerk","fort","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,31],[32,40],[41,46],[46,47],[48,50],[51,57],[58,61],[62,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,118],[119,122],[123,128],[129,140],[141,143],[144,149],[150,153],[153,154],[155,160],[161,163],[164,168],[169,172],[173,183],[183,184],[185,188],[189,194],[195,197],[198,203],[203,204],[205,207],[208,215],[216,219],[220,223],[224,226],[227,237],[238,244],[245,248],[249,254],[255,257],[258,261],[262,269],[270,274],[275,278],[279,292],[292,293],[294,296],[297,304],[305,308],[309,314],[315,318],[319,324],[325,338],[339,342],[342,343],[344,352],[353,357],[358,365],[366,369],[370,377],[378,385],[385,386],[387,391],[392,394],[395,399],[400,405],[406,415],[415,416],[417,419],[420,427],[428,431],[432,435],[436,444],[445,449],[449,450],[451,455],[456,462],[463,471],[472,479],[480,482],[482,483],[484,487],[488,494],[495,499],[500,505],[506,513],[514,520],[521,524],[525,531],[532,535],[536,540],[541,543],[543,544],[545,550],[551,556],[557,561],[562,566],[567,572],[573,577],[578,584],[585,593],[593,594],[595,597],[598,604],[605,608],[608,609],[610,619],[620,630],[631,635],[635,636],[637,641],[642,645],[646,649],[650,655],[655,656],[657,660],[661,665],[666,669],[670,677],[678,682],[683,686],[687,692],[693,699],[699,700],[701,708],[709,713],[714,717],[718,722],[722,723],[724,727],[728,731],[732,735],[736,739],[740,744],[745,751],[751,752],[753,755],[756,761],[762,768],[768,769],[770,774],[775,779],[780,783],[784,795],[796,802],[803,805],[806,811],[812,819],[820,824],[825,829],[830,838],[839,849],[849,850],[851,854],[855,863],[863,864],[865,867],[868,875],[876,885],[885,886],[887,893],[894,897],[898,900],[901,905],[906,914],[915,923],[923,924],[925,931],[932,936],[937,941],[942,945],[945,946],[947,951],[952,961],[962,965],[966,975],[975,976],[977,979],[980,984],[985,991],[992,997],[997,998],[999,1002],[1003,1009],[1010,1018],[1019,1022],[1023,1032],[1033,1037],[1037,1038]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,31],[32,39],[40,45],[46,47],[48,50],[51,57],[58,61],[62,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,95],[96,103],[104,105],[106,110],[111,115],[116,120],[121,124],[125,130],[131,142],[143,145],[146,151],[152,155],[155,156],[157,162],[163,165],[166,170],[171,174],[175,184],[185,186],[187,190],[191,196],[197,199],[200,205],[206,207],[208,210],[211,217],[218,221],[222,225],[226,228],[229,239],[240,244],[245,248],[249,254],[255,257],[258,261],[262,269],[270,274],[275,278],[279,290],[291,292],[293,295],[296,303],[304,307],[308,312],[313,316],[317,322],[323,335],[336,339],[339,340],[341,349],[350,354],[355,363],[364,367],[368,375],[376,383],[384,385],[386,390],[391,393],[394,398],[399,404],[405,413],[414,415],[416,418],[419,425],[426,429],[430,433],[434,442],[443,447],[448,449],[450,454],[455,461],[462,469],[470,476],[477,479],[480,481],[482,485],[486,492],[493,496],[497,502],[503,510],[511,517],[518,521],[522,528],[529,532],[533,537],[538,540],[541,542],[543,548],[549,554],[555,559],[560,564],[565,569],[570,574],[575,581],[582,589],[590,591],[592,594],[595,601],[602,605],[606,607],[608,617],[618,627],[628,632],[633,634],[635,639],[640,643],[644,647],[648,653],[653,654],[655,658],[659,663],[664,667],[668,674],[675,679],[680,683],[684,689],[690,696],[697,698],[699,705],[706,710],[711,714],[715,719],[720,721],[722,725],[726,729],[730,733],[734,737],[738,742],[743,749],[750,751],[752,754],[755,760],[761,767],[768,769],[770,774],[775,779],[780,783],[784,795],[796,803],[804,806],[807,812],[813,820],[821,825],[826,830],[831,839],[840,848],[849,850],[851,854],[855,863],[864,865],[866,868],[869,875],[876,885],[886,887],[888,894],[895,898],[899,901],[902,906],[907,915],[916,924],[925,926],[927,933],[934,938],[939,943],[944,947],[948,949],[950,954],[955,964],[965,968],[969,977],[978,979],[980,982],[983,987],[988,994],[995,1000],[1001,1002],[1003,1006],[1007,1013],[1014,1022],[1023,1026],[1027,1035],[1036,1040],[1040,1041]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.741799831390381}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1157,"date":1715,"orig":"Jndeſſen ſeynd ſie doch gar leicht zu kennen/ dann auſſer dem/ daß ſie gemeiniglich den gantz Tag in denen vornehmſten Gaſſen und Plaͤtzen/ Herbergen und Gaſt-Hoͤfen der Stadt/ ſonderlich aber an der Boͤrſe auf die Frembde lauren/ welche ſie auch bald von den Einwohnern zu unterſcheiden wiſſen/ ſo fuͤgen ſie ſich/ ſo bald ſie einen von denſelben erblicken/ daß er etwan ſtille ſtehet/ und ein Gebaͤu betrachtet/ zu ihm/ und geben ſich/ weil ſie allerhand Sprachen reden/ mit ihnen in Diſcurs, damit ſie nur erſtlich an ihn kommen moͤgen; ja ſie reden ſie von freyen Stuͤcken auf der Straſſen an/ und bitten zum Schein um Erlaubniß/ daß er ihn anrede und befragte/ ob er aus dieſem oder jenem Land waͤre; ihm beduͤnckte/ als wann er ihn daſelbſt geſehen haͤtte/ und ſo kommen ſie nach und nach in Wort- Wechſel/ biß ſie einen Frembden vertraͤulich machen/ daß er ſich tieffer mit ihnen einlaͤßt/ biß ſie ihn endlich in ihre Stricke gefangen/ und er von ihnen wacker berupffet wird.","norm":"Indessen sind sie doch gar leicht zu kennen / dann außer dem / dass sie gemeiniglich den ganz Tag in denen vornehmsten Gassen und Plätzen / Herbergen und Gasthöfen der Stadt / sonderlich aber an der Börse auf die Fremde lauern / welche sie auch bald von den Einwohnern zu unterscheiden wissen / so fügen sie sich / so bald sie einen von denselben erblicken / dass er etwan stille steht / und ein Gebäude betrachtet / zu ihm / und geben sich / weil sie allerhand Sprachen reden / mit ihnen in Diskurs, damit sie nur erstlich an ihn kommen mögen; ja sie reden sie von freien Stücken auf der Straßen an / und bitten zum Schein um Erlaubnis / dass er ihn anrede und befragte / ob er aus diesem oder jenem Land wäre; ihm bedünkte / als wann er ihn daselbst gesehen hätte / und so kommen sie nach und nach in Wort-Wechsel / bis sie einen fremden vertraulich machen / dass er sich tiefer mit ihnen einlässt / bis sie ihn endlich in ihre Stricke gefangen / und er von ihnen wacker berupfet wird.","orig_tok":["Jndeſſen","ſeynd","ſie","doch","gar","leicht","zu","kennen","/","dann","auſſer","dem","/","daß","ſie","gemeiniglich","den","gantz","Tag","in","denen","vornehmſten","Gaſſen","und","Plaͤtzen","/","Herbergen","und","Gaſt-Hoͤfen","der","Stadt","/","ſonderlich","aber","an","der","Boͤrſe","auf","die","Frembde","lauren","/","welche","ſie","auch","bald","von","den","Einwohnern","zu","unterſcheiden","wiſſen","/","ſo","fuͤgen","ſie","ſich","/","ſo","bald","ſie","einen","von","denſelben","erblicken","/","daß","er","etwan","ſtille","ſtehet","/","und","ein","Gebaͤu","betrachtet","/","zu","ihm","/","und","geben","ſich","/","weil","ſie","allerhand","Sprachen","reden","/","mit","ihnen","in","Diſcurs",",","damit","ſie","nur","erſtlich","an","ihn","kommen","moͤgen",";","ja","ſie","reden","ſie","von","freyen","Stuͤcken","auf","der","Straſſen","an","/","und","bitten","zum","Schein","um","Erlaubniß","/","daß","er","ihn","anrede","und","befragte","/","ob","er","aus","dieſem","oder","jenem","Land","waͤre",";","ihm","beduͤnckte","/","als","wann","er","ihn","daſelbſt","geſehen","haͤtte","/","und","ſo","kommen","ſie","nach","und","nach","in","Wort-","Wechſel","/","biß","ſie","einen","Frembden","vertraͤulich","machen","/","daß","er","ſich","tieffer","mit","ihnen","einlaͤßt","/","biß","ſie","ihn","endlich","in","ihre","Stricke","gefangen","/","und","er","von","ihnen","wacker","berupffet","wird","."],"norm_tok":["Indessen","sind","sie","doch","gar","leicht","zu","kennen","/","dann","außer","dem","/","dass","sie","gemeiniglich","den","ganz","Tag","in","denen","vornehmsten","Gassen","und","Plätzen","/","Herbergen","und","Gasthöfen","der","Stadt","/","sonderlich","aber","an","der","Börse","auf","die","Fremde","lauern","/","welche","sie","auch","bald","von","den","Einwohnern","zu","unterscheiden","wissen","/","so","fügen","sie","sich","/","so","bald","sie","einen","von","denselben","erblicken","/","dass","er","etwan","stille","steht","/","und","ein","Gebäude","betrachtet","/","zu","ihm","/","und","geben","sich","/","weil","sie","allerhand","Sprachen","reden","/","mit","ihnen","in","Diskurs",",","damit","sie","nur","erstlich","an","ihn","kommen","mögen",";","ja","sie","reden","sie","von","freien","Stücken","auf","der","Straßen","an","/","und","bitten","zum","Schein","um","Erlaubnis","/","dass","er","ihn","anrede","und","befragte","/","ob","er","aus","diesem","oder","jenem","Land","wäre",";","ihm","bedünkte","/","als","wann","er","ihn","daselbst","gesehen","hätte","/","und","so","kommen","sie","nach","und","nach","in","Wort-Wechsel","/","bis","sie","einen","fremden","vertraulich","machen","/","dass","er","sich","tiefer","mit","ihnen","einlässt","/","bis","sie","ihn","endlich","in","ihre","Stricke","gefangen","/","und","er","von","ihnen","wacker","berupfet","wird","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,100],[101,106],[107,118],[119,125],[126,129],[130,138],[138,139],[140,149],[150,153],[154,165],[166,169],[170,175],[175,176],[177,187],[188,192],[193,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,214],[215,222],[223,229],[229,230],[231,237],[238,241],[242,246],[247,251],[252,255],[256,259],[260,270],[271,273],[274,287],[288,294],[294,295],[296,298],[299,305],[306,309],[310,314],[314,315],[316,318],[319,323],[324,327],[328,333],[334,337],[338,347],[348,357],[357,358],[359,362],[363,365],[366,371],[372,378],[379,385],[385,386],[387,390],[391,394],[395,401],[402,412],[412,413],[414,416],[417,420],[420,421],[422,425],[426,431],[432,436],[436,437],[438,442],[443,446],[447,456],[457,465],[466,471],[471,472],[473,476],[477,482],[483,485],[486,493],[493,494],[495,500],[501,504],[505,508],[509,517],[518,520],[521,524],[525,531],[532,538],[538,539],[540,542],[543,546],[547,552],[553,556],[557,560],[561,567],[568,576],[577,580],[581,584],[585,593],[594,596],[596,597],[598,601],[602,608],[609,612],[613,619],[620,622],[623,632],[632,633],[634,637],[638,640],[641,644],[645,651],[652,655],[656,664],[664,665],[666,668],[669,671],[672,675],[676,682],[683,687],[688,693],[694,698],[699,704],[704,705],[706,709],[710,720],[720,721],[722,725],[726,730],[731,733],[734,737],[738,746],[747,754],[755,761],[761,762],[763,766],[767,769],[770,776],[777,780],[781,785],[786,789],[790,794],[795,797],[798,803],[804,811],[811,812],[813,816],[817,820],[821,826],[827,835],[836,848],[849,855],[855,856],[857,860],[861,863],[864,868],[869,876],[877,880],[881,886],[887,895],[895,896],[897,900],[901,904],[905,908],[909,916],[917,919],[920,924],[925,932],[933,941],[941,942],[943,946],[947,949],[950,953],[954,959],[960,966],[967,976],[977,981],[981,982]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,43],[44,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,100],[101,106],[107,118],[119,125],[126,129],[130,137],[138,139],[140,149],[150,153],[154,163],[164,167],[168,173],[174,175],[176,186],[187,191],[192,194],[195,198],[199,204],[205,208],[209,212],[213,219],[220,226],[227,228],[229,235],[236,239],[240,244],[245,249],[250,253],[254,257],[258,268],[269,271],[272,285],[286,292],[293,294],[295,297],[298,303],[304,307],[308,312],[313,314],[315,317],[318,322],[323,326],[327,332],[333,336],[337,346],[347,356],[357,358],[359,363],[364,366],[367,372],[373,379],[380,385],[386,387],[388,391],[392,395],[396,403],[404,414],[415,416],[417,419],[420,423],[424,425],[426,429],[430,435],[436,440],[441,442],[443,447],[448,451],[452,461],[462,470],[471,476],[477,478],[479,482],[483,488],[489,491],[492,499],[499,500],[501,506],[507,510],[511,514],[515,523],[524,526],[527,530],[531,537],[538,543],[543,544],[545,547],[548,551],[552,557],[558,561],[562,565],[566,572],[573,580],[581,584],[585,588],[589,596],[597,599],[600,601],[602,605],[606,612],[613,616],[617,623],[624,626],[627,636],[637,638],[639,643],[644,646],[647,650],[651,657],[658,661],[662,670],[671,672],[673,675],[676,678],[679,682],[683,689],[690,694],[695,700],[701,705],[706,710],[710,711],[712,715],[716,724],[725,726],[727,730],[731,735],[736,738],[739,742],[743,751],[752,759],[760,765],[766,767],[768,771],[772,774],[775,781],[782,785],[786,790],[791,794],[795,799],[800,802],[803,815],[816,817],[818,821],[822,825],[826,831],[832,839],[840,851],[852,858],[859,860],[861,865],[866,868],[869,873],[874,880],[881,884],[885,890],[891,899],[900,901],[902,905],[906,909],[910,913],[914,921],[922,924],[925,929],[930,937],[938,946],[947,948],[949,952],[953,955],[956,959],[960,965],[966,972],[973,981],[982,986],[986,987]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.613800048828125}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1158,"date":1715,"orig":"Dann ſie zeigen ſich erſtlich als Leute/ die einem in allen Angelegenheiten/ und zwar alſofort dienen koͤnnen; ſuchet jemand Kauffmanns-Waaren ſo verſprechen ſie ihm dieſelbe aufs Beſte und wohlfeileſte zu lieffern; will er Gold aus- oder einwechſeln/ darinn dienen ſie gern um ein geringes/ ja wohl gar ohne alles Aufgeld; ſuchet jemand einen Diener/ ſo wiſſen ſie den beſten/ und geſchickteſten Menſchen; ſuchet jemand hingegen eine Herꝛſchafft/ bey der er ſich in Dienſten begeben will/ ſo wiſſen ſie gleichfalls Rath zu ſchaffen; will jemand reifen/ ſo koͤnnen ſie ihm eine gantz wohlfeile und commode Gelegenheit vorſchlagen; und ſo in tauſend andern Dingen mehr/ die ſie aus vieler Erfahrung der Perſon/ ſo ſie vor ſich haben/ bald anſehen und folglich ihre Frage darnach einrichten.","norm":"Dann sie zeigen sich erstlich als Leute / die einem in allen Angelegenheiten / und zwar sofort dienen können; suchet jemand Kaufmannswaren so versprechen sie ihm dieselbe aufs Beste und wohlfeilste zu liefern; will er Gold aus- oder einwechseln / darin dienen sie gern um ein geringes / ja wohl gar ohne alles Aufgeld; suchet jemand einen Diener / so wissen sie den besten / und geschicktesten Menschen; suchet jemand hingegen eine Herrschaft / bei der er sich in Diensten begeben will / so wissen sie gleichfalls Rat zu schaffen; will jemand reifen / so können sie ihm eine ganz wohlfeile und commode Gelegenheit vorschlagen; und so in tausend anderen Dingen mehr / die sie aus vieler Erfahrung der Person / so sie vor sich haben / bald ansehen und folglich ihre Frage danach einrichten.","orig_tok":["Dann","ſie","zeigen","ſich","erſtlich","als","Leute","/","die","einem","in","allen","Angelegenheiten","/","und","zwar","alſofort","dienen","koͤnnen",";","ſuchet","jemand","Kauffmanns-Waaren","ſo","verſprechen","ſie","ihm","dieſelbe","aufs","Beſte","und","wohlfeileſte","zu","lieffern",";","will","er","Gold","aus-","oder","einwechſeln","/","darinn","dienen","ſie","gern","um","ein","geringes","/","ja","wohl","gar","ohne","alles","Aufgeld",";","ſuchet","jemand","einen","Diener","/","ſo","wiſſen","ſie","den","beſten","/","und","geſchickteſten","Menſchen",";","ſuchet","jemand","hingegen","eine","Herꝛſchafft","/","bey","der","er","ſich","in","Dienſten","begeben","will","/","ſo","wiſſen","ſie","gleichfalls","Rath","zu","ſchaffen",";","will","jemand","reifen","/","ſo","koͤnnen","ſie","ihm","eine","gantz","wohlfeile","und","commode","Gelegenheit","vorſchlagen",";","und","ſo","in","tauſend","andern","Dingen","mehr","/","die","ſie","aus","vieler","Erfahrung","der","Perſon","/","ſo","ſie","vor","ſich","haben","/","bald","anſehen","und","folglich","ihre","Frage","darnach","einrichten","."],"norm_tok":["Dann","sie","zeigen","sich","erstlich","als","Leute","/","die","einem","in","allen","Angelegenheiten","/","und","zwar","sofort","dienen","können",";","suchet","jemand","Kaufmannswaren","so","versprechen","sie","ihm","dieselbe","aufs","Beste","und","wohlfeilste","zu","liefern",";","will","er","Gold","aus-","oder","einwechseln","/","darin","dienen","sie","gern","um","ein","geringes","/","ja","wohl","gar","ohne","alles","Aufgeld",";","suchet","jemand","einen","Diener","/","so","wissen","sie","den","besten","/","und","geschicktesten","Menschen",";","suchet","jemand","hingegen","eine","Herrschaft","/","bei","der","er","sich","in","Diensten","begeben","will","/","so","wissen","sie","gleichfalls","Rat","zu","schaffen",";","will","jemand","reifen","/","so","können","sie","ihm","eine","ganz","wohlfeile","und","commode","Gelegenheit","vorschlagen",";","und","so","in","tausend","anderen","Dingen","mehr","/","die","sie","aus","vieler","Erfahrung","der","Person","/","so","sie","vor","sich","haben","/","bald","ansehen","und","folglich","ihre","Frage","danach","einrichten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,29],[30,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,59],[60,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,94],[95,101],[102,109],[109,110],[111,117],[118,124],[125,142],[143,145],[146,157],[158,161],[162,165],[166,174],[175,179],[180,185],[186,189],[190,202],[203,205],[206,214],[214,215],[216,220],[221,223],[224,228],[229,233],[234,238],[239,250],[250,251],[252,258],[259,265],[266,269],[270,274],[275,277],[278,281],[282,290],[290,291],[292,294],[295,299],[300,303],[304,308],[309,314],[315,322],[322,323],[324,330],[331,337],[338,343],[344,350],[350,351],[352,354],[355,361],[362,365],[366,369],[370,376],[376,377],[378,381],[382,396],[397,405],[405,406],[407,413],[414,420],[421,429],[430,434],[435,446],[446,447],[448,451],[452,455],[456,458],[459,463],[464,466],[467,475],[476,483],[484,488],[488,489],[490,492],[493,499],[500,503],[504,515],[516,520],[521,523],[524,532],[532,533],[534,538],[539,545],[546,552],[552,553],[554,556],[557,564],[565,568],[569,572],[573,577],[578,583],[584,593],[594,597],[598,605],[606,617],[618,629],[629,630],[631,634],[635,637],[638,640],[641,648],[649,655],[656,662],[663,667],[667,668],[669,672],[673,676],[677,680],[681,687],[688,697],[698,701],[702,708],[708,709],[710,712],[713,716],[717,720],[721,725],[726,731],[731,732],[733,737],[738,745],[746,749],[750,758],[759,763],[764,769],[770,777],[778,788],[788,789]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,29],[30,33],[34,39],[40,41],[42,45],[46,51],[52,54],[55,60],[61,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,94],[95,101],[102,108],[108,109],[110,116],[117,123],[124,138],[139,141],[142,153],[154,157],[158,161],[162,170],[171,175],[176,181],[182,185],[186,197],[198,200],[201,208],[208,209],[210,214],[215,217],[218,222],[223,227],[228,232],[233,244],[245,246],[247,252],[253,259],[260,263],[264,268],[269,271],[272,275],[276,284],[285,286],[287,289],[290,294],[295,298],[299,303],[304,309],[310,317],[317,318],[319,325],[326,332],[333,338],[339,345],[346,347],[348,350],[351,357],[358,361],[362,365],[366,372],[373,374],[375,378],[379,393],[394,402],[402,403],[404,410],[411,417],[418,426],[427,431],[432,442],[443,444],[445,448],[449,452],[453,455],[456,460],[461,463],[464,472],[473,480],[481,485],[486,487],[488,490],[491,497],[498,501],[502,513],[514,517],[518,520],[521,529],[529,530],[531,535],[536,542],[543,549],[550,551],[552,554],[555,561],[562,565],[566,569],[570,574],[575,579],[580,589],[590,593],[594,601],[602,613],[614,625],[625,626],[627,630],[631,633],[634,636],[637,644],[645,652],[653,659],[660,664],[665,666],[667,670],[671,674],[675,678],[679,685],[686,695],[696,699],[700,706],[707,708],[709,711],[712,715],[716,719],[720,724],[725,730],[731,732],[733,737],[738,745],[746,749],[750,758],[759,763],[764,769],[770,776],[777,787],[787,788]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.985199928283691}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1159,"date":1715,"orig":"Wenn aber nun ein Frembder mit ihnen nach dem Hauſe gehet/ da er ſeinen Zweck zu erreichen vermeinet:","norm":"Wenn aber nun ein fremder mit ihnen nach dem Hause geht / da er seinen Zweck zu erreichen vermeinet:","orig_tok":["Wenn","aber","nun","ein","Frembder","mit","ihnen","nach","dem","Hauſe","gehet","/","da","er","ſeinen","Zweck","zu","erreichen","vermeinet",":"],"norm_tok":["Wenn","aber","nun","ein","fremder","mit","ihnen","nach","dem","Hause","geht","/","da","er","seinen","Zweck","zu","erreichen","vermeinet",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,64],[65,71],[72,77],[78,80],[81,90],[91,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,57],[58,60],[61,63],[64,70],[71,76],[77,79],[80,89],[90,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.669400215148926}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1160,"date":1715,"orig":"So iſt der Herꝛ oder die Perſon/ ſo daſelbſt geſuchet wird/ nicht daheim/ wird aber in kurtzer Zeit wiederkommen.","norm":"So ist der Herr oder die Person / so daselbst gesucht wird / nicht daheim / wird aber in kurzer Zeit wiederkommen.","orig_tok":["So","i��t","der","Herꝛ","oder","die","Perſon","/","ſo","daſelbſt","geſuchet","wird","/","nicht","daheim","/","wird","aber","in","kurtzer","Zeit","wiederkommen","."],"norm_tok":["So","ist","der","Herr","oder","die","Person","/","so","daselbst","gesucht","wird","/","nicht","daheim","/","wird","aber","in","kurzer","Zeit","wiederkommen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,44],[45,53],[54,58],[58,59],[60,65],[66,72],[72,73],[74,78],[79,83],[84,86],[87,94],[95,99],[100,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,33],[34,36],[37,45],[46,53],[54,58],[59,60],[61,66],[67,73],[74,75],[76,80],[81,85],[86,88],[89,95],[96,100],[101,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.15939998626709}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1161,"date":1715,"orig":"Der Frembde wird freundlich erſuchet/ ſich inzwiſchen niederzulaſſen.","norm":"Der Fremde wird freundlich ersuchet / sich inzwischen niederzulassen.","orig_tok":["Der","Frembde","wird","freundlich","erſuchet","/","ſich","inzwiſchen","niederzulaſſen","."],"norm_tok":["Der","Fremde","wird","freundlich","ersuchet","/","sich","inzwischen","niederzulassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,27],[28,36],[36,37],[38,42],[43,53],[54,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,26],[27,35],[36,37],[38,42],[43,53],[54,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3078999519348145}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1162,"date":1715,"orig":"Dann kommt bald ein anderer von der Geſellſchafft herein gegangen/ als gantz frembd und unbekandt/ faͤnget entweder/ als vor ſich ſelbſt/ an zu reden/ oder ſimuliret einen Affect, daruͤber der Erſte ihm anredet:","norm":"Dann kommt bald ein anderer von der Gesellschaft hereingegangen / als ganz fremd und unbekannt / fängt entweder / als vor sich selbst / anzureden / oder simulieret einen Affekt, darüber der Erste ihm anredet:","orig_tok":["Dann","kommt","bald","ein","anderer","von","der","Geſellſchafft","herein","gegangen","/","als","gantz","frembd","und","unbekandt","/","faͤnget","entweder","/","als","vor","ſich","ſelbſt","/","an","zu","reden","/","oder","ſimuliret","einen","Affect",",","daruͤber","der","Erſte","ihm","anredet",":"],"norm_tok":["Dann","kommt","bald","ein","anderer","von","der","Gesellschaft","hereingegangen","/","als","ganz","fremd","und","unbekannt","/","fängt","entweder","/","als","vor","sich","selbst","/","anzureden","/","oder","simulieret","einen","Affekt",",","darüber","der","Erste","ihm","anredet",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,49],[50,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,87],[88,97],[97,98],[99,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,136],[136,137],[138,140],[141,143],[144,149],[149,150],[151,155],[156,165],[166,171],[172,178],[178,179],[180,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,48],[49,63],[64,65],[66,69],[70,74],[75,80],[81,84],[85,94],[95,96],[97,102],[103,111],[112,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,133],[134,135],[136,145],[146,147],[148,152],[153,163],[164,169],[170,176],[176,177],[178,185],[186,189],[190,195],[196,199],[200,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,24],[27,24],[28,25],[29,26],[30,27],[31,28],[32,29],[33,30],[34,31],[35,32],[36,33],[37,34],[38,35],[39,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.531099796295166}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1163,"date":1715,"orig":"Und dann laufft der Diſcurs nach wenigem und von ſonderbaren Zufaͤllen handelendem Wort-Wechſel aufs Spielen hinaus/ dabey dieſer/ ſo den Frembden gefuͤhret hat/ gegen denſelben gantz vertraulich thut/ ſpricht wohl/ ich habe das Spielen verredet/ wollte ſonſt jenem unvorſichtigen Menſchen/ (der etwan die Charte fordert und dumm damit zu Wercke gehet/ auch wohl mit Ducaten pralet) ſein Geld bald abgewinnen/ will aber der Herꝛ mit ihm ſpielen/ er wird gewiß gewinnen.","norm":"Und dann lauft der Diskurs nach wenigem und von sonderbaren Zufällen handelendem Wortwechsel aufs Spielen hinaus / dabei dieser / so den fremden geführt hat / gegen denselben ganz vertraulich tut / spricht wohl / ich habe das Spielen verredet / wollte sonst jenem unvorsichtigen Menschen / (der etwan die Charte fordert und dumm damit zu Werke geht / auch wohl mit Dukaten prahlet) sein Geld bald abgewinnen / will aber der Herr mit ihm spielen / er wird gewiss gewinnen.","orig_tok":["Und","dann","laufft","der","Diſcurs","nach","wenigem","und","von","ſonderbaren","Zufaͤllen","handelendem","Wort-Wechſel","aufs","Spielen","hinaus","/","dabey","dieſer","/","ſo","den","Frembden","gefuͤhret","hat","/","gegen","denſelben","gantz","vertraulich","thut","/","ſpricht","wohl","/","ich","habe","das","Spielen","verredet","/","wollte","ſonſt","jenem","unvorſichtigen","Menſchen","/","(","der","etwan","die","Charte","fordert","und","dumm","damit","zu","Wercke","gehet","/","auch","wohl","mit","Ducaten","pralet",")","ſein","Geld","bald","abgewinnen","/","will","aber","der","Herꝛ","mit","ihm","ſpielen","/","er","wird","gewiß","gewinnen","."],"norm_tok":["Und","dann","lauft","der","Diskurs","nach","wenigem","und","von","sonderbaren","Zufällen","handelendem","Wortwechsel","aufs","Spielen","hinaus","/","dabei","dieser","/","so","den","fremden","geführt","hat","/","gegen","denselben","ganz","vertraulich","tut","/","spricht","wohl","/","ich","habe","das","Spielen","verredet","/","wollte","sonst","jenem","unvorsichtigen","Menschen","/","(","der","etwan","die","Charte","fordert","und","dumm","damit","zu","Werke","geht","/","auch","wohl","mit","Dukaten","prahlet",")","sein","Geld","bald","abgewinnen","/","will","aber","der","Herr","mit","ihm","spielen","/","er","wird","gewiss","gewinnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,27],[28,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,60],[61,70],[71,82],[83,95],[96,100],[101,108],[109,115],[115,116],[117,122],[123,129],[129,130],[131,133],[134,137],[138,146],[147,156],[157,160],[160,161],[162,167],[168,177],[178,183],[184,195],[196,200],[200,201],[202,209],[210,214],[214,215],[216,219],[220,224],[225,228],[229,236],[237,245],[245,246],[247,253],[254,259],[260,265],[266,280],[281,289],[289,290],[291,292],[292,295],[296,301],[302,305],[306,312],[313,320],[321,324],[325,329],[330,335],[336,338],[339,345],[346,351],[351,352],[353,357],[358,362],[363,366],[367,374],[375,381],[381,382],[383,387],[388,392],[393,397],[398,408],[408,409],[410,414],[415,419],[420,423],[424,428],[429,432],[433,436],[437,444],[444,445],[446,448],[449,453],[454,459],[460,468],[468,469]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,59],[60,68],[69,80],[81,92],[93,97],[98,105],[106,112],[113,114],[115,120],[121,127],[128,129],[130,132],[133,136],[137,144],[145,152],[153,156],[157,158],[159,164],[165,174],[175,179],[180,191],[192,195],[196,197],[198,205],[206,210],[211,212],[213,216],[217,221],[222,225],[226,233],[234,242],[243,244],[245,251],[252,257],[258,263],[264,278],[279,287],[288,289],[290,291],[291,294],[295,300],[301,304],[305,311],[312,319],[320,323],[324,328],[329,334],[335,337],[338,343],[344,348],[349,350],[351,355],[356,360],[361,364],[365,372],[373,380],[380,381],[382,386],[387,391],[392,396],[397,407],[408,409],[410,414],[415,419],[420,423],[424,428],[429,432],[433,436],[437,444],[445,446],[447,449],[450,454],[455,461],[462,470],[470,471]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.613999843597412}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1164,"date":1715,"orig":"Laͤſſet ſich der Frembde dadurch noch nicht bereden:","norm":"Lässt sich der Fremde dadurch noch nicht bereden:","orig_tok":["Laͤſſet","ſich","der","Frembde","dadurch","noch","nicht","bereden",":"],"norm_tok":["Lässt","sich","der","Fremde","dadurch","noch","nicht","bereden",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,32],[33,37],[38,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,29],[30,34],[35,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.782400131225586}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1165,"date":1715,"orig":"So ſpricht dieſer wohl/ ich will nur einmal fuͤr die lange Weile Charten nehmen; zeiget ihm darauf/ wie ihm dieſelben ſo gluͤcklich fallen/ und ermahnet ihn/ Geld beyzuſetzen/ oder ſpricht gar/ ich will fuͤr ihm diß Stuͤck ſetzen; gewinnet darauf/ und heiſſet ihm das Gewonnene nehmen.","norm":"So spricht dieser wohl / ich will nur einmal für die lange Weile Charten nehmen; zeiget ihm darauf / wie ihm dieselben so glücklich fallen / und ermahnet ihn / Geld beizusetzen / oder spricht gar / ich will für ihm dies Stück setzen; gewinnet darauf / und heißt ihm das Gewonnene nehmen.","orig_tok":["So","ſpricht","dieſer","wohl","/","ich","will","nur","einmal","fuͤr","die","lange","Weile","Charten","nehmen",";","zeiget","ihm","darauf","/","wie","ihm","dieſelben","ſo","gluͤcklich","fallen","/","und","ermahnet","ihn","/","Geld","beyzuſetzen","/","oder","ſpricht","gar","/","ich","will","fuͤr","ihm","diß","Stuͤck","ſetzen",";","gewinnet","darauf","/","und","heiſſet","ihm","das","Gewonnene","nehmen","."],"norm_tok":["So","spricht","dieser","wohl","/","ich","will","nur","einmal","für","die","lange","Weile","Charten","nehmen",";","zeiget","ihm","darauf","/","wie","ihm","dieselben","so","glücklich","fallen","/","und","ermahnet","ihn","/","Geld","beizusetzen","/","oder","spricht","gar","/","ich","will","für","ihm","dies","Stück","setzen",";","gewinnet","darauf","/","und","heißt","ihm","das","Gewonnene","nehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,72],[73,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,117],[118,120],[121,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,152],[153,156],[156,157],[158,162],[163,174],[174,175],[176,180],[181,188],[189,192],[192,193],[194,197],[198,202],[203,207],[208,211],[212,215],[216,222],[223,229],[229,230],[231,239],[240,246],[246,247],[248,251],[252,259],[260,263],[264,267],[268,277],[278,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,22],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,72],[73,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,118],[119,121],[122,131],[132,138],[139,140],[141,144],[145,153],[154,157],[158,159],[160,164],[165,176],[177,178],[179,183],[184,191],[192,195],[196,197],[198,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,219],[220,225],[226,232],[232,233],[234,242],[243,249],[250,251],[252,255],[256,261],[262,265],[266,269],[270,279],[280,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.290299892425537}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1166,"date":1715,"orig":"Laͤſſet ſich dann der Frembde ins Spiel ein/ ſo wiſſen ſie ſein Gewinnen und Verſpielen ſo meiſterlich nach ſeiner Gemuͤths-Paßion untereinander zu mengen/ weil ſie die Charte ſo wohl von auſſen als von innen kennen/ daß er ſo lange anhaͤlt/ biß ſein Geld weg iſt/ und das gehet ſo viel leichter an/ weil der eine ſich ſtellt/ als wann er des Frembden ſein Freund waͤre/ und zum Schein wohl ſelber mit verſpielet.","norm":"Lässt sich dann der Fremde ins Spiel ein / so wissen sie sein Gewinnen und Verspielen so meisterlich nach seiner Gemüts-Passion untereinander zu mengen / weil sie die Charte so wohl von außen als von innen kennen / dass er so lange anhält / bis sein Geld weg ist / und das geht so viel leichter an / weil der eine sich stellt / als wann er des fremden sein Freund wäre / und zum Schein wohl selber mit verspielet.","orig_tok":["Laͤſſet","ſich","dann","der","Frembde","ins","Spiel","ein","/","ſo","wiſſen","ſie","ſein","Gewinnen","und","Verſpielen","ſo","meiſterlich","nach","ſeiner","Gemuͤths-Paßion","untereinander","zu","mengen","/","weil","ſie","die","Charte","ſo","wohl","von","auſſen","als","von","innen","kennen","/","daß","er","ſo","lange","anhaͤlt","/","biß","ſein","Geld","weg","iſt","/","und","das","gehet","ſo","viel","leichter","an","/","weil","der","eine","ſich","ſtellt","/","als","wann","er","des","Frembden","ſein","Freund","waͤre","/","und","zum","Schein","wohl","ſelber","mit","verſpielet","."],"norm_tok":["Lässt","sich","dann","der","Fremde","ins","Spiel","ein","/","so","wissen","sie","sein","Gewinnen","und","Verspielen","so","meisterlich","nach","seiner","Gemüts-Passion","untereinander","zu","mengen","/","weil","sie","die","Charte","so","wohl","von","außen","als","von","innen","kennen","/","dass","er","so","lange","anhält","/","bis","sein","Geld","weg","ist","/","und","das","geht","so","viel","leichter","an","/","weil","der","eine","sich","stellt","/","als","wann","er","des","fremden","sein","Freund","wäre","/","und","zum","Schein","wohl","selber","mit","verspielet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,29],[30,33],[34,39],[40,43],[43,44],[45,47],[48,54],[55,58],[59,63],[64,72],[73,76],[77,87],[88,90],[91,102],[103,107],[108,114],[115,130],[131,144],[145,147],[148,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,168],[169,175],[176,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,215],[215,216],[217,220],[221,223],[224,226],[227,232],[233,240],[240,241],[242,245],[246,250],[251,255],[256,259],[260,263],[263,264],[265,268],[269,272],[273,278],[279,281],[282,286],[287,295],[296,298],[298,299],[300,304],[305,308],[309,313],[314,318],[319,325],[325,326],[327,330],[331,335],[336,338],[339,342],[343,351],[352,356],[357,363],[364,369],[369,370],[371,374],[375,378],[379,385],[386,390],[391,397],[398,401],[402,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,40],[41,42],[43,45],[46,52],[53,56],[57,61],[62,70],[71,74],[75,85],[86,88],[89,100],[101,105],[106,112],[113,127],[128,141],[142,144],[145,151],[152,153],[154,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,176],[177,181],[182,185],[186,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,212],[213,214],[215,219],[220,222],[223,225],[226,231],[232,238],[239,240],[241,244],[245,249],[250,254],[255,258],[259,262],[263,264],[265,268],[269,272],[273,277],[278,280],[281,285],[286,294],[295,297],[298,299],[300,304],[305,308],[309,313],[314,318],[319,325],[326,327],[328,331],[332,336],[337,339],[340,343],[344,351],[352,356],[357,363],[364,368],[369,370],[371,374],[375,378],[379,385],[386,390],[391,397],[398,401],[402,412],[412,413]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.726900100708008}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1167,"date":1715,"orig":"Denen Spitzbuben ſind nechſt an die Seiten zu ſetzen/ das liederliche unzuͤchtige Hurenpack/ welches viel reiſende junge Leute um ihr Geld/ Geſundheit/ Leben und Seeligkeit bringet.","norm":"Denen Spitzbuben sind nächst an die Seiten zu setzen / das liederliche unzüchtige Hurenpack / welches viel reisende junge Leute um ihr Geld / Gesundheit / Leben und Seligkeit bringt.","orig_tok":["Denen","Spitzbuben","ſind","nechſt","an","die","Seiten","zu","ſetzen","/","das","liederliche","unzuͤchtige","Hurenpack","/","welches","viel","reiſende","junge","Leute","um","ihr","Geld","/","Geſundheit","/","Leben","und","Seeligkeit","bringet","."],"norm_tok":["Denen","Spitzbuben","sind","nächst","an","die","Seiten","zu","setzen","/","das","liederliche","unzüchtige","Hurenpack","/","welches","viel","reisende","junge","Leute","um","ihr","Geld","/","Gesundheit","/","Leben","und","Seligkeit","bringt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,69],[70,81],[82,91],[91,92],[93,100],[101,105],[106,114],[115,120],[121,126],[127,129],[130,133],[134,138],[138,139],[140,150],[150,151],[152,157],[158,161],[162,172],[173,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,70],[71,81],[82,91],[92,93],[94,101],[102,106],[107,115],[116,121],[122,127],[128,130],[131,134],[135,139],[140,141],[142,152],[153,154],[155,160],[161,164],[165,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.189300060272217}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1168,"date":1715,"orig":"Dahero ein reiſender Handels-Diener/ wohl mercken mag/ daß ſo lieb ihm ſein zeitliches und ewiges Wohlſeyn iſt/ ſo ſorgfaͤltig er ſich vor demſelben huͤten ſoll/ um ſo viel mehr/ als leichter es dieſem loſen Geſind iſt/ ihn mit ihren Schmeicheleyen und glatten Worten/ wie auch anderen Anreitzungen/ zu verfuͤhren/ und je mehrere Freyheit und Gelegenheit dieſe finden/ einem jungen Menſchen nachzugehen/ auch je weniger ſich ein ſolcher aus Schuld der verderbten Natur vor dergleichen Perſonen huͤtet; da er vor Spitzbuben etwan noch wohl aus natuͤrlicher Liebe zur Erhaltung des Seinigen ſich vorſiehet/ nach dem er vor ihnen gewarnet iſt.","norm":"Daher ein reisender Handelsdiener / wohl merken mag / dass so lieb ihm sein zeitliches und ewiges Wohlsein ist / so sorgfältig er sich vor demselben hüten soll / um so viel mehr / als leichter es diesem losen Gesinde ist / ihn mit ihren Schmeicheleien und glatten Worten / wie auch anderen Anreitzungen / zu verführen / und je mehrere Freiheit und Gelegenheit diese finden / einem jungen Menschen nachzugehen / auch je weniger sich ein solcher aus Schuld der verderbten Natur vor dergleichen Personen hütet; da er vor Spitzbuben etwan noch wohl aus natürlicher Liebe zur Erhaltung des Seinigen sich vorsieht / nach dem er vor ihnen gewarnt ist.","orig_tok":["Dahero","ein","reiſender","Handels-Diener","/","wohl","mercken","mag","/","daß","ſo","lieb","ihm","ſein","zeitliches","und","ewiges","Wohlſeyn","iſt","/","ſo","ſorgfaͤltig","er","ſich","vor","demſelben","huͤten","ſoll","/","um","ſo","viel","mehr","/","als","leichter","es","dieſem","loſen","Geſind","iſt","/","ihn","mit","ihren","Schmeicheleyen","und","glatten","Worten","/","wie","auch","anderen","Anreitzungen","/","zu","verfuͤhren","/","und","je","mehrere","Freyheit","und","Gelegenheit","dieſe","finden","/","einem","jungen","Menſchen","nachzugehen","/","auch","je","weniger","ſich","ein","ſolcher","aus","Schuld","der","verderbten","Natur","vor","dergleichen","Perſonen","huͤtet",";","da","er","vor","Spitzbuben","etwan","noch","wohl","aus","natuͤrlicher","Liebe","zur","Erhaltung","des","Seinigen","ſich","vorſiehet","/","nach","dem","er","vor","ihnen","gewarnet","iſt","."],"norm_tok":["Daher","ein","reisender","Handelsdiener","/","wohl","merken","mag","/","dass","so","lieb","ihm","sein","zeitliches","und","ewiges","Wohlsein","ist","/","so","sorgfältig","er","sich","vor","demselben","hüten","soll","/","um","so","viel","mehr","/","als","leichter","es","diesem","losen","Gesinde","ist","/","ihn","mit","ihren","Schmeicheleien","und","glatten","Worten","/","wie","auch","anderen","Anreitzungen","/","zu","verführen","/","und","je","mehrere","Freiheit","und","Gelegenheit","diese","finden","/","einem","jungen","Menschen","nachzugehen","/","auch","je","weniger","sich","ein","solcher","aus","Schuld","der","verderbten","Natur","vor","dergleichen","Personen","hütet",";","da","er","vor","Spitzbuben","etwan","noch","wohl","aus","natürlicher","Liebe","zur","Erhaltung","des","Seinigen","sich","vorsieht","/","nach","dem","er","vor","ihnen","gewarnt","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,35],[35,36],[37,41],[42,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,75],[76,86],[87,90],[91,97],[98,106],[107,110],[110,111],[112,114],[115,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,148],[149,155],[156,160],[160,161],[162,164],[165,167],[168,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,191],[192,194],[195,201],[202,207],[208,214],[215,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,248],[249,252],[253,260],[261,267],[267,268],[269,272],[273,277],[278,285],[286,298],[298,299],[300,302],[303,313],[313,314],[315,318],[319,321],[322,329],[330,338],[339,342],[343,354],[355,360],[361,367],[367,368],[369,374],[375,381],[382,390],[391,402],[402,403],[404,408],[409,411],[412,419],[420,424],[425,428],[429,436],[437,440],[441,447],[448,451],[452,462],[463,468],[469,472],[473,484],[485,493],[494,500],[500,501],[502,504],[505,507],[508,511],[512,522],[523,528],[529,533],[534,538],[539,542],[543,555],[556,561],[562,565],[566,575],[576,579],[580,588],[589,593],[594,603],[603,604],[605,609],[610,613],[614,616],[617,620],[621,626],[627,635],[636,639],[639,640]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,33],[34,35],[36,40],[41,47],[48,51],[52,53],[54,58],[59,61],[62,66],[67,70],[71,75],[76,86],[87,90],[91,97],[98,106],[107,110],[111,112],[113,115],[116,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,148],[149,154],[155,159],[160,161],[162,164],[165,167],[168,172],[173,177],[178,179],[180,183],[184,192],[193,195],[196,202],[203,208],[209,216],[217,220],[221,222],[223,226],[227,230],[231,236],[237,251],[252,255],[256,263],[264,270],[271,272],[273,276],[277,281],[282,289],[290,302],[303,304],[305,307],[308,317],[318,319],[320,323],[324,326],[327,334],[335,343],[344,347],[348,359],[360,365],[366,372],[373,374],[375,380],[381,387],[388,396],[397,408],[409,410],[411,415],[416,418],[419,426],[427,431],[432,435],[436,443],[444,447],[448,454],[455,458],[459,469],[470,475],[476,479],[480,491],[492,500],[501,506],[506,507],[508,510],[511,513],[514,517],[518,528],[529,534],[535,539],[540,544],[545,548],[549,560],[561,566],[567,570],[571,580],[581,584],[585,593],[594,598],[599,607],[608,609],[610,614],[615,618],[619,621],[622,625],[626,631],[632,639],[640,643],[643,644]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.906799793243408}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1169,"date":1715,"orig":"Es haͤlt ſich aber dergleichen liederliches Geſinde gemeiniglich in engen Gaͤßgen und abgelegenen Winckeln auf/ bey Abendzeit gehen ſie ungeſcheuet auf den Gaſſen/ und ſtellen ihre Huren- Netze auf/ ob ſie jemand damit beruͤcken koͤnten.","norm":"Es hält sich aber dergleichen liederliches Gesinde gemeiniglich in engen Gäßgen und abgelegenen Winkeln auf / bei Abendzeit gehen sie ungescheut auf den Gassen / und stellen ihre Huren-Netze auf / ob sie jemand damit berücken könnten.","orig_tok":["Es","haͤlt","ſich","aber","dergleichen","liederliches","Geſinde","gemeiniglich","in","engen","Gaͤßgen","und","abgelegenen","Winckeln","auf","/","bey","Abendzeit","gehen","ſie","ungeſcheuet","auf","den","Gaſſen","/","und","ſtellen","ihre","Huren-","Netze","auf","/","ob","ſie","jemand","damit","beruͤcken","koͤnten","."],"norm_tok":["Es","hält","sich","aber","dergleichen","liederliches","Gesinde","gemeiniglich","in","engen","Gäßgen","und","abgelegenen","Winkeln","auf","/","bei","Abendzeit","gehen","sie","ungescheut","auf","den","Gassen","/","und","stellen","ihre","Huren-Netze","auf","/","ob","sie","jemand","damit","berücken","könnten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,30],[31,43],[44,51],[52,64],[65,67],[68,73],[74,81],[82,85],[86,97],[98,106],[107,110],[110,111],[112,115],[116,125],[126,131],[132,135],[136,147],[148,151],[152,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,175],[176,180],[181,187],[188,193],[194,197],[197,198],[199,201],[202,205],[206,212],[213,218],[219,228],[229,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,29],[30,42],[43,50],[51,63],[64,66],[67,72],[73,79],[80,83],[84,95],[96,103],[104,107],[108,109],[110,113],[114,123],[124,129],[130,133],[134,144],[145,148],[149,152],[153,159],[160,161],[162,165],[166,173],[174,178],[179,190],[191,194],[195,196],[197,199],[200,203],[204,210],[211,216],[217,225],[226,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.031400203704834}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1170,"date":1715,"orig":"Auch ſelbſt in vornehmen Gaſt-Hoͤfen iſt man nicht verſichert/ ob nicht diejenigen Perſonen/ ſo ſich daſelbſt in anſehnlicher Kleidung ſchauen laſſen/ und als andere Gaͤſte mit zur Tafel gehen/ ſolcher Art ſind: Und kan man der Wirthe und Geſindes Reden nicht allemal ſicher glauben/ die auf eines Reiſenden geſchehene Nachfrage/ ſelbiges vor vornehme frembde Damen ausgeben/ welche etwa ihre Anverwandte/ aus der oder jener Stadt allhier erwarten.","norm":"Auch selbst in vornehmen Gasthöfen ist man nicht versichert / ob nicht diejenigen Personen / so sich daselbst in ansehnlicher Kleidung schauen lassen / und als andere Gäste mit zur Tafel gehen / solcher Art sind: Und kann man der Wirte und Gesindes Reden nicht allemal sicher glauben / die auf eines Reisenden geschehene Nachfrage / selbiges vor vornehme fremde Damen ausgeben / welche etwa ihre Anverwandte / aus der oder jener Stadt allhier erwarten.","orig_tok":["Auch","ſelbſt","in","vornehmen","Gaſt-Hoͤfen","iſt","man","nicht","verſichert","/","ob","nicht","diejenigen","Perſonen","/","ſo","ſich","daſelbſt","in","anſehnlicher","Kleidung","ſchauen","laſſen","/","und","als","andere","Gaͤſte","mit","zur","Tafel","gehen","/","ſolcher","Art","ſind",":","Und","kan","man","der","Wirthe","und","Geſindes","Reden","nicht","allemal","ſicher","glauben","/","die","auf","eines","Reiſenden","geſchehene","Nachfrage","/","ſelbiges","vor","vornehme","frembde","Damen","ausgeben","/","welche","etwa","ihre","Anverwandte","/","aus","der","oder","jener","Stadt","allhier","erwarten","."],"norm_tok":["Auch","selbst","in","vornehmen","Gasthöfen","ist","man","nicht","versichert","/","ob","nicht","diejenigen","Personen","/","so","sich","daselbst","in","ansehnlicher","Kleidung","schauen","lassen","/","und","als","andere","Gäste","mit","zur","Tafel","gehen","/","solcher","Art","sind",":","Und","kann","man","der","Wirte","und","Gesindes","Reden","nicht","allemal","sicher","glauben","/","die","auf","eines","Reisenden","geschehene","Nachfrage","/","selbiges","vor","vornehme","fremde","Damen","ausgeben","/","welche","etwa","ihre","Anverwandte","/","aus","der","oder","jener","Stadt","allhier","erwarten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,24],[25,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,61],[61,62],[63,65],[66,71],[72,82],[83,91],[91,92],[93,95],[96,100],[101,109],[110,112],[113,125],[126,134],[135,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,192],[192,193],[194,201],[202,205],[206,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,227],[228,234],[235,238],[239,247],[248,253],[254,259],[260,267],[268,274],[275,282],[282,283],[284,287],[288,291],[292,297],[298,307],[308,318],[319,328],[328,329],[330,338],[339,342],[343,351],[352,359],[360,365],[366,374],[374,375],[376,382],[383,387],[388,392],[393,404],[404,405],[406,409],[410,413],[414,418],[419,424],[425,430],[431,438],[439,447],[447,448]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,24],[25,34],[35,38],[39,42],[43,48],[49,59],[60,61],[62,64],[65,70],[71,81],[82,90],[91,92],[93,95],[96,100],[101,109],[110,112],[113,125],[126,134],[135,142],[143,149],[150,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,192],[193,194],[195,202],[203,206],[207,211],[211,212],[213,216],[217,221],[222,225],[226,229],[230,235],[236,239],[240,248],[249,254],[255,260],[261,268],[269,275],[276,283],[284,285],[286,289],[290,293],[294,299],[300,309],[310,320],[321,330],[331,332],[333,341],[342,345],[346,354],[355,361],[362,367],[368,376],[377,378],[379,385],[386,390],[391,395],[396,407],[408,409],[410,413],[414,417],[418,422],[423,428],[429,434],[435,442],[443,451],[451,452]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.554299831390381}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1171,"date":1715,"orig":"Da nun ſolche Weibs-Perſonen ihrer ſeits zu foͤrderſt auf das Geld eines jungen Menſchens/ ihr Abſehen haben/ mithin aber denſelben in Leib- und Seelen-Verderben ſtuͤrtzen; als werden alle reiſende Handels-Diener treulich gewarnet und ermahnet/ daß ſie vor allen Dingen/ durch eine wahre Furcht GOttes/ ſich gegen ſolche Reitzungen und Verfuͤhrungen waffnen/ auch mit allem Fleiß die Oerter meiden/ da ſolch loß Geſindel ſich aufhaͤlt oder vermuthet wird.","norm":"Da nun solche Weibspersonen ihrer seit zu förderst auf das Geld eines jungen Menschen / ihr Absehen haben / mithin aber denselben in Leib- und Seelen-Verderben stürzen; als werden alle reisende Handelsdiener treulich gewarnt und ermahnet / dass sie vor allen Dingen / durch eine wahre Furcht Gottes / sich gegen solche Reizungen und Verführungen waffnen / auch mit allem Fleiß die Orte meiden / da solch los Gesindel sich aufhält oder vermutet wird.","orig_tok":["Da","nun","ſolche","Weibs-Perſonen","ihrer","ſeits","zu","foͤrderſt","auf","das","Geld","eines","jungen","Menſchens","/","ihr","Abſehen","haben","/","mithin","aber","denſelben","in","Leib-","und","Seelen-Verderben","ſtuͤrtzen",";","als","werden","alle","reiſende","Handels-Diener","treulich","gewarnet","und","ermahnet","/","daß","ſie","vor","allen","Dingen","/","durch","eine","wahre","Furcht","GOttes","/","ſich","gegen","ſolche","Reitzungen","und","Verfuͤhrungen","waffnen","/","auch","mit","allem","Fleiß","die","Oerter","meiden","/","da","ſolch","loß","Geſindel","ſich","aufhaͤlt","oder","vermuthet","wird","."],"norm_tok":["Da","nun","solche","Weibspersonen","ihrer","seit","zu","förderst","auf","das","Geld","eines","jungen","Menschen","/","ihr","Absehen","haben","/","mithin","aber","denselben","in","Leib-","und","Seelen-Verderben","stürzen",";","als","werden","alle","reisende","Handelsdiener","treulich","gewarnt","und","ermahnet","/","dass","sie","vor","allen","Dingen","/","durch","eine","wahre","Furcht","Gottes","/","sich","gegen","solche","Reizungen","und","Verführungen","waffnen","/","auch","mit","allem","Fleiß","die","Orte","meiden","/","da","solch","los","Gesindel","sich","aufhält","oder","vermutet","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,28],[29,34],[35,40],[41,43],[44,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,102],[103,108],[108,109],[110,116],[117,121],[122,131],[132,134],[135,140],[141,144],[145,161],[162,171],[171,172],[173,176],[177,183],[184,188],[189,197],[198,212],[213,221],[222,230],[231,234],[235,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,256],[257,262],[263,269],[269,270],[271,276],[277,281],[282,287],[288,294],[295,301],[301,302],[303,307],[308,313],[314,320],[321,331],[332,335],[336,349],[350,357],[357,358],[359,363],[364,367],[368,373],[374,379],[380,383],[384,390],[391,397],[397,398],[399,401],[402,407],[408,411],[412,420],[421,425],[426,434],[435,439],[440,449],[450,454],[454,455]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,27],[28,33],[34,38],[39,41],[42,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,76],[77,85],[86,87],[88,91],[92,99],[100,105],[106,107],[108,114],[115,119],[120,129],[130,132],[133,138],[139,142],[143,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,179],[180,184],[185,193],[194,207],[208,216],[217,224],[225,228],[229,237],[238,239],[240,244],[245,248],[249,252],[253,258],[259,265],[266,267],[268,273],[274,278],[279,284],[285,291],[292,298],[299,300],[301,305],[306,311],[312,318],[319,328],[329,332],[333,345],[346,353],[354,355],[356,360],[361,364],[365,370],[371,376],[377,380],[381,385],[386,392],[393,394],[395,397],[398,403],[404,407],[408,416],[417,421],[422,429],[430,434],[435,443],[444,448],[448,449]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.396999835968018}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1172,"date":1715,"orig":"Sie ſollen ſich auch nit geluͤſten laſſen/ aus Fuͤrwitz und etwan bloß in der Abſicht in die ſogenannte Spiel oder andere ſogenannte Haͤuſer zu gehen/ daß man davon nachzuſagen wiſſe/ wann etwan einmal kuͤnfftig die Rede davon vorfallen ſollte; dann ſolcher Fuͤrwitz hat manchen betrogen und in das Verderben geſtuͤrtzet/ der es zuvor nicht gedacht.","norm":"Sie sollen sich auch nicht gelüsten lassen / aus Fürwitz und etwan bloß in der Absicht in die sogenannte Spiel oder andere sogenannte Häuser zu gehen / dass man davon nachzusagen wisse / wann etwan einmal künftig die Rede davon vorfallen sollte; dann solcher Fürwitz hat manchen betrogen und in das Verderben gestürzt / der es zuvor nicht gedacht.","orig_tok":["Sie","ſollen","ſich","auch","nit","geluͤſten","laſſen","/","aus","Fuͤrwitz","und","etwan","bloß","in","der","Abſicht","in","die","ſogenannte","Spiel","oder","andere","ſogenannte","Haͤuſer","zu","gehen","/","daß","man","davon","nachzuſagen","wiſſe","/","wann","etwan","einmal","kuͤnfftig","die","Rede","davon","vorfallen","ſollte",";","dann","ſolcher","Fuͤrwitz","hat","manchen","betrogen","und","in","das","Verderben","geſtuͤrtzet","/","der","es","zuvor","nicht","gedacht","."],"norm_tok":["Sie","sollen","sich","auch","nicht","gelüsten","lassen","/","aus","Fürwitz","und","etwan","bloß","in","der","Absicht","in","die","sogenannte","Spiel","oder","andere","sogenannte","Häuser","zu","gehen","/","dass","man","davon","nachzusagen","wisse","/","wann","etwan","einmal","künftig","die","Rede","davon","vorfallen","sollte",";","dann","solcher","Fürwitz","hat","manchen","betrogen","und","in","das","Verderben","gestürzt","/","der","es","zuvor","nicht","gedacht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,73],[74,77],[78,85],[86,88],[89,92],[93,103],[104,109],[110,114],[115,121],[122,132],[133,140],[141,143],[144,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,176],[177,182],[182,183],[184,188],[189,194],[195,201],[202,211],[212,215],[216,220],[221,226],[227,236],[237,243],[243,244],[245,249],[250,257],[258,266],[267,270],[271,278],[279,287],[288,291],[292,294],[295,298],[299,308],[309,320],[320,321],[322,325],[326,328],[329,334],[335,340],[341,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,35],[36,42],[43,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,86],[87,89],[90,93],[94,104],[105,110],[111,115],[116,122],[123,133],[134,140],[141,143],[144,149],[150,151],[152,156],[157,160],[161,166],[167,178],[179,184],[185,186],[187,191],[192,197],[198,204],[205,212],[213,216],[217,221],[222,227],[228,237],[238,244],[244,245],[246,250],[251,258],[259,266],[267,270],[271,278],[279,287],[288,291],[292,294],[295,298],[299,308],[309,317],[318,319],[320,323],[324,326],[327,332],[333,338],[339,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.391200065612793}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1173,"date":1715,"orig":"Sie ſind nit alle mit dem verlohrnen Sohn wieder heim gekommen/ die ſich ſeine Converſation haben gefallen laſſen.","norm":"Sie sind nicht alle mit dem verlorenen Sohn wieder heim gekommen / die sich seine Conversation haben gefallen lassen.","orig_tok":["Sie","ſind","nit","alle","mit","dem","verlohrnen","Sohn","wieder","heim","gekommen","/","die","ſich","ſeine","Converſation","haben","gefallen","laſſen","."],"norm_tok":["Sie","sind","nicht","alle","mit","dem","verlorenen","Sohn","wieder","heim","gekommen","/","die","sich","seine","Conversation","haben","gefallen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,36],[37,41],[42,48],[49,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,91],[92,97],[98,106],[107,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,38],[39,43],[44,50],[51,55],[56,64],[65,66],[67,70],[71,75],[76,81],[82,94],[95,100],[101,109],[110,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.787899971008301}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1174,"date":1715,"orig":"Die uͤbrige heilſame Lehren vor reiſende Handels-Diener beſtehen in folgenden.","norm":"Die übrige heilsame Lehren vor reisende Handelsdiener bestehen in folgenden.","orig_tok":["Die","uͤbrige","heilſame","Lehren","vor","reiſende","Handels-Diener","beſtehen","in","folgenden","."],"norm_tok":["Die","übrige","heilsame","Lehren","vor","reisende","Handelsdiener","bestehen","in","folgenden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,27],[28,31],[32,40],[41,55],[56,64],[65,67],[68,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,26],[27,30],[31,39],[40,53],[54,62],[63,65],[66,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.945799827575684}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1175,"date":1715,"orig":"Wann eine unbekannte Perſon ſich freundlich gegen dir erzeiget/ und gleichſam mit ihrer Dienſtferigkeit ſich zu dir noͤthiget/ ſo ſiehe dich in deinen Worten und Wercken wohl fuͤr/ und gieb acht/ was ſie im Schild fuͤhre/ voraus huͤte dich/ daß du ihr ſo wenig dein Geld als deines Hertzens Gedancken vertraulich zeigeſt.","norm":"Wann eine unbekannte Person sich freundlich gegen dir erzeiget / und gleichsam mit ihrer Dienstfeigkeit sich zu dir nötiget / so siehe dich in deinen Worten und Werken wohl für / und gib acht / was sie im Schild führe / voraus hüte dich / dass du ihr so wenig dein Geld als deines Herzens Gedanken vertraulich zeigest.","orig_tok":["Wann","eine","unbekannte","Perſon","ſich","freundlich","gegen","dir","erzeiget","/","und","gleichſam","mit","ihrer","Dienſtferigkeit","ſich","zu","dir","noͤthiget","/","ſo","ſiehe","dich","in","deinen","Worten","und","Wercken","wohl","fuͤr","/","und","gieb","acht","/","was","ſie","im","Schild","fuͤhre","/","voraus","huͤte","dich","/","daß","du","ihr","ſo","wenig","dein","Geld","als","deines","Hertzens","Gedancken","vertraulich","zeigeſt","."],"norm_tok":["Wann","eine","unbekannte","Person","sich","freundlich","gegen","dir","erzeiget","/","und","gleichsam","mit","ihrer","Dienstfeigkeit","sich","zu","dir","nötiget","/","so","siehe","dich","in","deinen","Worten","und","Werken","wohl","für","/","und","gib","acht","/","was","sie","im","Schild","führe","/","voraus","hüte","dich","/","dass","du","ihr","so","wenig","dein","Geld","als","deines","Herzens","Gedanken","vertraulich","zeigest","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,27],[28,32],[33,43],[44,49],[50,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,77],[78,81],[82,87],[88,103],[104,108],[109,111],[112,115],[116,125],[125,126],[127,129],[130,135],[136,140],[141,143],[144,150],[151,157],[158,161],[162,169],[170,174],[175,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,206],[207,213],[214,220],[220,221],[222,228],[229,234],[235,239],[239,240],[241,244],[245,247],[248,251],[252,254],[255,260],[261,265],[266,270],[271,274],[275,281],[282,290],[291,300],[301,312],[313,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,27],[28,32],[33,43],[44,49],[50,53],[54,62],[63,64],[65,68],[69,78],[79,82],[83,88],[89,103],[104,108],[109,111],[112,115],[116,123],[124,125],[126,128],[129,134],[135,139],[140,142],[143,149],[150,156],[157,160],[161,167],[168,172],[173,176],[177,178],[179,182],[183,186],[187,191],[192,193],[194,197],[198,201],[202,204],[205,211],[212,217],[218,219],[220,226],[227,231],[232,236],[237,238],[239,243],[244,246],[247,250],[251,253],[254,259],[260,264],[265,269],[270,273],[274,280],[281,288],[289,297],[298,309],[310,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.69890022277832}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1176,"date":1715,"orig":"Wann man auf der Reiſe jemand zum Freund/ den man ſich vertrauen koͤnnte/ annehmen will/ ſo wird ein mehrerer Grund darzu erfordert/ als die Converſation, ſo man einige Zeit in Wirthshaͤuſern und auf der Poſt miteinander gehabt/ und daß ſich dieſes oder jenes bekannten vornehmen Mannes Sohn oder Anverwandten nennet; wann man keine andere Verſicherung davon hat/ als ſeine eigene Erzehlung; auf welche man auch nicht nachreden ſoll/ weil gar leicht jemand/ der ſolchem Zeugniſſe trauete/ von jenem koͤnnte betrogen werden/ wann ſich ein ſolcher faͤlſchlich/ und mit der Intention, andere zu beruͤcken/ dafuͤr ausgegeben.","norm":"Wann man auf der Reise jemand zum Freund / den man sich vertrauen könnte / annehmen will / so wird ein mehrerer Grund dazu erfordert / als die Conversation, so man einige Zeit in Wirtshäusern und auf der Post miteinander gehabt / und dass sich dieses oder jenes bekannten vornehmen Mannes Sohn oder Anverwandten nennt; wann man keine andere Versicherung davon hat / als seine eigene Erzählung; auf welche man auch nicht nachreden soll / weil gar leicht jemand / der solchem Zeugnisse traute / von jenem könnte betrogen werden / wann sich ein solcher fälschlich / und mit der Intention, andere zu berücken / dafür ausgegeben.","orig_tok":["Wann","man","auf","der","Reiſe","jemand","zum","Freund","/","den","man","ſich","vertrauen","koͤnnte","/","annehmen","will","/","ſo","wird","ein","mehrerer","Grund","darzu","erfordert","/","als","die","Converſation",",","ſo","man","einige","Zeit","in","Wirthshaͤuſern","und","auf","der","Poſt","miteinander","gehabt","/","und","daß","ſich","dieſes","oder","jenes","bekannten","vornehmen","Mannes","Sohn","oder","Anverwandten","nennet",";","wann","man","keine","andere","Verſicherung","davon","hat","/","als","ſeine","eigene","Erzehlung",";","auf","welche","man","auch","nicht","nachreden","ſoll","/","weil","gar","leicht","jemand","/","der","ſolchem","Zeugniſſe","trauete","/","von","jenem","koͤnnte","betrogen","werden","/","wann","ſich","ein","ſolcher","faͤlſchlich","/","und","mit","der","Intention",",","andere","zu","beruͤcken","/","dafuͤr","ausgegeben","."],"norm_tok":["Wann","man","auf","der","Reise","jemand","zum","Freund","/","den","man","sich","vertrauen","könnte","/","annehmen","will","/","so","wird","ein","mehrerer","Grund","dazu","erfordert","/","als","die","Conversation",",","so","man","einige","Zeit","in","Wirtshäusern","und","auf","der","Post","miteinander","gehabt","/","und","dass","sich","dieses","oder","jenes","bekannten","vornehmen","Mannes","Sohn","oder","Anverwandten","nennt",";","wann","man","keine","andere","Versicherung","davon","hat","/","als","seine","eigene","Erzählung",";","auf","welche","man","auch","nicht","nachreden","soll","/","weil","gar","leicht","jemand","/","der","solchem","Zeugnisse","traute","/","von","jenem","könnte","betrogen","werden","/","wann","sich","ein","solcher","fälschlich","/","und","mit","der","Intention",",","andere","zu","berücken","/","dafür","ausgegeben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,64],[65,72],[72,73],[74,82],[83,87],[87,88],[89,91],[92,96],[97,100],[101,109],[110,115],[116,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,153],[153,154],[155,157],[158,161],[162,168],[169,173],[174,176],[177,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,220],[221,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,241],[242,248],[249,253],[254,259],[260,269],[270,279],[280,286],[287,291],[292,296],[297,309],[310,316],[316,317],[318,322],[323,326],[327,332],[333,339],[340,352],[353,358],[359,362],[362,363],[364,367],[368,373],[374,380],[381,390],[390,391],[392,395],[396,402],[403,406],[407,411],[412,417],[418,427],[428,432],[432,433],[434,438],[439,442],[443,449],[450,456],[456,457],[458,461],[462,469],[470,479],[480,487],[487,488],[489,492],[493,498],[499,506],[507,515],[516,522],[522,523],[524,528],[529,533],[534,537],[538,545],[546,557],[557,558],[559,562],[563,566],[567,570],[571,580],[580,581],[582,588],[589,591],[592,601],[601,602],[603,609],[610,620],[620,621]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,65],[66,72],[73,74],[75,83],[84,88],[89,90],[91,93],[94,98],[99,102],[103,111],[112,117],[118,122],[123,132],[133,134],[135,138],[139,142],[143,155],[155,156],[157,159],[160,163],[164,170],[171,175],[176,178],[179,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,220],[221,227],[228,229],[230,233],[234,238],[239,243],[244,250],[251,255],[256,261],[262,271],[272,281],[282,288],[289,293],[294,298],[299,311],[312,317],[317,318],[319,323],[324,327],[328,333],[334,340],[341,353],[354,359],[360,363],[364,365],[366,369],[370,375],[376,382],[383,392],[392,393],[394,397],[398,404],[405,408],[409,413],[414,419],[420,429],[430,434],[435,436],[437,441],[442,445],[446,452],[453,459],[460,461],[462,465],[466,473],[474,483],[484,490],[491,492],[493,496],[497,502],[503,509],[510,518],[519,525],[526,527],[528,532],[533,537],[538,541],[542,549],[550,560],[561,562],[563,566],[567,570],[571,574],[575,584],[584,585],[586,592],[593,595],[596,604],[605,606],[607,612],[613,623],[623,624]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.137700080871582}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1177,"date":1715,"orig":"Wie nicht ungewoͤhnlich iſt/ daß Spitzbuben/ wenn ſie in Wirthshaͤuſern erfahren/ daß eines uͤberallbekandten Mannes Sohn eine Reiſe thue/ davon zu profitiren pflegen/ und ſich wohl alſo nennen/ auch vorangehen zu ſolchen Perſonen/ an welche ſie vernommen/ daß jener Addreſſe und Vollmacht habe/ Geld von ihnen aufzunehmen/ und ſolches in ſeinem Namen verrichten; weshalben auch ein jeder Reiſender mit dergleichen Reden inſonderheit/ wo er ſeine Gelder heben ſolle/ wie nicht weniger/ wenn er jedes Orts beſuche/ und wo er ſeinen Cofre in Verwahrung geben wolle/ an ſich halten mag.","norm":"Wie nicht ungewöhnlich ist / dass Spitzbuben / wenn sie in Wirtshäusern erfahren / dass eines überallbekannten Mannes Sohn eine Reise tue / davon zu profitieren pflegen / und sich wohl also nennen / auch vorangehen zu solchen Personen / an welche sie vernommen / dass jener Adresse und Vollmacht habe / Geld von ihnen aufzunehmen / und solches in seinem Namen verrichten; weshalb auch ein jeder Reisender mit dergleichen Reden in Sonderheit / wo er seine Gelder heben solle / wie nicht weniger / wenn er jedes Orts besuche / und wo er seinen covre in Verwahrung geben wolle / an sich halten mag.","orig_tok":["Wie","nicht","ungewoͤhnlich","iſt","/","daß","Spitzbuben","/","wenn","ſie","in","Wirthshaͤuſern","erfahren","/","daß","eines","uͤberallbekandten","Mannes","Sohn","eine","Reiſe","thue","/","davon","zu","profitiren","pflegen","/","und","ſich","wohl","alſo","nennen","/","auch","vorangehen","zu","ſolchen","Perſonen","/","an","welche","ſie","vernommen","/","daß","jener","Addreſſe","und","Vollmacht","habe","/","Geld","von","ihnen","aufzunehmen","/","und","ſolches","in","ſeinem","Namen","verrichten",";","weshalben","auch","ein","jeder","Reiſender","mit","dergleichen","Reden","inſonderheit","/","wo","er","ſeine","Gelder","heben","ſolle","/","wie","nicht","weniger","/","wenn","er","jedes","Orts","beſuche","/","und","wo","er","ſeinen","Cofre","in","Verwahrung","geben","wolle","/","an","ſich","halten","mag","."],"norm_tok":["Wie","nicht","ungewöhnlich","ist","/","dass","Spitzbuben","/","wenn","sie","in","Wirtshäusern","erfahren","/","dass","eines","überallbekannten","Mannes","Sohn","eine","Reise","tue","/","davon","zu","profitieren","pflegen","/","und","sich","wohl","also","nennen","/","auch","vorangehen","zu","solchen","Personen","/","an","welche","sie","vernommen","/","dass","jener","Adresse","und","Vollmacht","habe","/","Geld","von","ihnen","aufzunehmen","/","und","solches","in","seinem","Namen","verrichten",";","weshalb","auch","ein","jeder","Reisender","mit","dergleichen","Reden","in","Sonderheit","/","wo","er","seine","Gelder","heben","solle","/","wie","nicht","weniger","/","wenn","er","jedes","Orts","besuche","/","und","wo","er","seinen","covre","in","Verwahrung","geben","wolle","/","an","sich","halten","mag","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,43],[43,44],[45,49],[50,53],[54,56],[57,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,91],[92,109],[110,116],[117,121],[122,126],[127,132],[133,137],[137,138],[139,144],[145,147],[148,158],[159,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,181],[182,186],[187,193],[193,194],[195,199],[200,210],[211,213],[214,221],[222,230],[230,231],[232,234],[235,241],[242,245],[246,255],[255,256],[257,260],[261,266],[267,275],[276,279],[280,289],[290,294],[294,295],[296,300],[301,304],[305,310],[311,322],[322,323],[324,327],[328,335],[336,338],[339,345],[346,351],[352,362],[362,363],[364,373],[374,378],[379,382],[383,388],[389,398],[399,402],[403,414],[415,420],[421,433],[433,434],[435,437],[438,440],[441,446],[447,453],[454,459],[460,465],[465,466],[467,470],[471,476],[477,484],[484,485],[486,490],[491,493],[494,499],[500,504],[505,512],[512,513],[514,517],[518,520],[521,523],[524,530],[531,536],[537,539],[540,550],[551,556],[557,562],[562,563],[564,566],[567,571],[572,578],[579,582],[582,583]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,26],[27,28],[29,33],[34,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,58],[59,71],[72,80],[81,82],[83,87],[88,93],[94,110],[111,117],[118,122],[123,127],[128,133],[134,137],[138,139],[140,145],[146,148],[149,160],[161,168],[169,170],[171,174],[175,179],[180,184],[185,189],[190,196],[197,198],[199,203],[204,214],[215,217],[218,225],[226,234],[235,236],[237,239],[240,246],[247,250],[251,260],[261,262],[263,267],[268,273],[274,281],[282,285],[286,295],[296,300],[301,302],[303,307],[308,311],[312,317],[318,329],[330,331],[332,335],[336,343],[344,346],[347,353],[354,359],[360,370],[370,371],[372,379],[380,384],[385,388],[389,394],[395,404],[405,408],[409,420],[421,426],[427,429],[430,440],[441,442],[443,445],[446,448],[449,454],[455,461],[462,467],[468,473],[474,475],[476,479],[480,485],[486,493],[494,495],[496,500],[501,503],[504,509],[510,514],[515,522],[523,524],[525,528],[529,531],[532,534],[535,541],[542,547],[548,550],[551,561],[562,567],[568,573],[574,575],[576,578],[579,583],[584,590],[591,594],[594,595]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.055699825286865}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1178,"date":1715,"orig":"Wenn ein ſolenner Aufzug in einer Stadt geſchiehet/ da viele Menſchen zulauffen/ ſo ſiehe dich wohl vor/ denn das iſt eine Gelegenheit/ dabey die Spitzbuben recht aufmerckſam ſind/ und dazu ſie von andern Orten ſich in groſſer Anzahl mit einfinden; weil ſich bey ſo groſſer Menge der Muͤhe verlohnet/ und wo viele Fiſche ſind/ gewiß etliche gefangen werden.","norm":"Wenn ein solenner Aufzug in einer Stadt geschieht / da viele Menschen zulaufen / so siehe dich wohl vor / denn das ist eine Gelegenheit / dabei die Spitzbuben recht aufmerksam sind / und dazu sie von anderen Orten sich in großer Anzahl mit einfinden; weil sich bei so großer Menge der Mühe verlohnet / und wo viele Fische sind / gewiss etliche gefangen werden.","orig_tok":["Wenn","ein","ſolenner","Aufzug","in","einer","Stadt","geſchiehet","/","da","viele","Menſchen","zulauffen","/","ſo","ſiehe","dich","wohl","vor","/","denn","das","iſt","eine","Gelegenheit","/","dabey","die","Spitzbuben","recht","aufmerckſam","ſind","/","und","dazu","ſie","von","andern","Orten","ſich","in","groſſer","Anzahl","mit","einfinden",";","weil","ſich","bey","ſo","groſſer","Menge","der","Muͤhe","verlohnet","/","und","wo","viele","Fiſche","ſind","/","gewiß","etliche","gefangen","werden","."],"norm_tok":["Wenn","ein","solenner","Aufzug","in","einer","Stadt","geschieht","/","da","viele","Menschen","zulaufen","/","so","siehe","dich","wohl","vor","/","denn","das","ist","eine","Gelegenheit","/","dabei","die","Spitzbuben","recht","aufmerksam","sind","/","und","dazu","sie","von","anderen","Orten","sich","in","großer","Anzahl","mit","einfinden",";","weil","sich","bei","so","großer","Menge","der","Mühe","verlohnet","/","und","wo","viele","Fische","sind","/","gewiss","etliche","gefangen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,27],[28,33],[34,39],[40,50],[50,51],[52,54],[55,60],[61,69],[70,79],[79,80],[81,83],[84,89],[90,94],[95,99],[100,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,122],[123,134],[134,135],[136,141],[142,145],[146,156],[157,162],[163,174],[175,179],[179,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,197],[198,204],[205,210],[211,215],[216,218],[219,226],[227,233],[234,237],[238,247],[247,248],[249,253],[254,258],[259,262],[263,265],[266,273],[274,279],[280,283],[284,289],[290,299],[299,300],[301,304],[305,307],[308,313],[314,320],[321,325],[325,326],[327,332],[333,340],[341,349],[350,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,24],[25,27],[28,33],[34,39],[40,49],[50,51],[52,54],[55,60],[61,69],[70,78],[79,80],[81,83],[84,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,123],[124,135],[136,137],[138,143],[144,147],[148,158],[159,164],[165,175],[176,180],[181,182],[183,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,207],[208,213],[214,218],[219,221],[222,228],[229,235],[236,239],[240,249],[249,250],[251,255],[256,260],[261,264],[265,267],[268,274],[275,280],[281,284],[285,289],[290,299],[300,301],[302,305],[306,308],[309,314],[315,321],[322,326],[327,328],[329,335],[336,343],[344,352],[353,359],[359,360]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.373000144958496}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1179,"date":1715,"orig":"Wenn aber ſonſt ein Zuſammen- Lauff vom Volck auf den Gaſſen entſtehet:","norm":"Wenn aber sonst ein Zusammen-Lauf vom Volk auf den Gassen entstehet:","orig_tok":["Wenn","aber","ſonſt","ein","Zuſammen-","Lauff","vom","Volck","auf","den","Gaſſen","entſtehet",":"],"norm_tok":["Wenn","aber","sonst","ein","Zusammen-Lauf","vom","Volk","auf","den","Gassen","entstehet",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,19],[20,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.104599952697754}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1180,"date":1715,"orig":"So bleibe du lieber zuruͤck/ ſo wohl um anderer dabey beſorgenden Gefahr/ als zufoͤrderſt um der Spitzbuben willen.","norm":"So bleibe du lieber zurück / so wohl um anderer dabei besorgenden Gefahr / als zuvörderst um der Spitzbuben willen.","orig_tok":["So","bleibe","du","lieber","zuruͤck","/","ſo","wohl","um","anderer","dabey","beſorgenden","Gefahr","/","als","zufoͤrderſt","um","der","Spitzbuben","willen","."],"norm_tok":["So","bleibe","du","lieber","zurück","/","so","wohl","um","anderer","dabei","besorgenden","Gefahr","/","als","zuvörderst","um","der","Spitzbuben","willen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,19],[20,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,39],[40,47],[48,53],[54,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,89],[90,92],[93,96],[97,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,19],[20,26],[27,28],[29,31],[32,36],[37,39],[40,47],[48,53],[54,65],[66,72],[73,74],[75,78],[79,89],[90,92],[93,96],[97,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.854899883270264}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1181,"date":1715,"orig":"Gehe mit keinem unbekannten Menſchen an einen Ort/ dahin er dich fuͤhren will.","norm":"Gehe mit keinem unbekannten Menschen an einen Ort / dahin er dich führen will.","orig_tok":["Gehe","mit","keinem","unbekannten","Menſchen","an","einen","Ort","/","dahin","er","dich","fuͤhren","will","."],"norm_tok":["Gehe","mit","keinem","unbekannten","Menschen","an","einen","Ort","/","dahin","er","dich","führen","will","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,27],[28,36],[37,39],[40,45],[46,49],[49,50],[51,56],[57,59],[60,64],[65,72],[73,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,27],[28,36],[37,39],[40,45],[46,49],[50,51],[52,57],[58,60],[61,65],[66,72],[73,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.975900173187256}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1182,"date":1715,"orig":"Meide das Spielen/ und laß dich auf keine Weiſe dazu bewegen.","norm":"Meide das Spielen / und lass dich auf keine Weise dazu bewegen.","orig_tok":["Meide","das","Spielen","/","und","laß","dich","auf","keine","Weiſe","dazu","bewegen","."],"norm_tok":["Meide","das","Spielen","/","und","lass","dich","auf","keine","Weise","dazu","bewegen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,35],[36,41],[42,47],[48,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,54],[55,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.142000198364258}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1183,"date":1715,"orig":"Wenn von unbekannten Perſonen einer dem andern mit den Augen wincket/ oder etwas heimlich ins Ohr ſaget/ da ſey auf deiner Hut und gib wohl acht/ was vor Leute du um dich habeſt:","norm":"Wenn von unbekannten Personen einer dem anderen mit den Augen winket / oder etwas heimlich ins Ohr sagt / da sei auf deiner Hut und gib wohl acht / was vor Leute du um dich habest:","orig_tok":["Wenn","von","unbekannten","Perſonen","einer","dem","andern","mit","den","Augen","wincket","/","oder","etwas","heimlich","ins","Ohr","ſaget","/","da","ſey","auf","deiner","Hut","und","gib","wohl","acht","/","was","vor","Leute","du","um","dich","habeſt",":"],"norm_tok":["Wenn","von","unbekannten","Personen","einer","dem","anderen","mit","den","Augen","winket","/","oder","etwas","heimlich","ins","Ohr","sagt","/","da","sei","auf","deiner","Hut","und","gib","wohl","acht","/","was","vor","Leute","du","um","dich","habest",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,68],[68,69],[70,74],[75,80],[81,89],[90,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,162],[163,165],[166,170],[171,177],[177,178]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,29],[30,35],[36,39],[40,47],[48,51],[52,55],[56,61],[62,68],[69,70],[71,75],[76,81],[82,90],[91,94],[95,98],[99,103],[104,105],[106,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,164],[165,167],[168,172],[173,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.42710018157959}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1184,"date":1715,"orig":"Da ſichs dann zwar zutragen kan/ daß dir auch bey ehrlichen Leuten wegen ſolches und andern Bezeigens/ ſorgliche Gedancken einkommen koͤnnen; doch iſt es ſicherer/ zehenmal ohne Noth ſorgfaͤltig und vorſichtig zu ſeyn/ als einmal-betrogen zu werden.","norm":"Da sich es dann zwar zutragen kann / dass dir auch bei ehrlichen Leuten wegen solches und anderen Bezeigens / sorgliche Gedanken einkommen können; doch ist es sicherer / zehnmal ohne Not sorgfältig und vorsichtig zu sein / als einmal-betrogen zu werden.","orig_tok":["Da","ſichs","dann","zwar","zutragen","kan","/","daß","dir","auch","bey","ehrlichen","Leuten","wegen","ſolches","und","andern","Bezeigens","/","ſorgliche","Gedancken","einkommen","koͤnnen",";","doch","iſt","es","ſicherer","/","zehenmal","ohne","Noth","ſorgfaͤltig","und","vorſichtig","zu","ſeyn","/","als","einmal-betrogen","zu","werden","."],"norm_tok":["Da","sich","es","dann","zwar","zutragen","kann","/","dass","dir","auch","bei","ehrlichen","Leuten","wegen","solches","und","anderen","Bezeigens","/","sorgliche","Gedanken","einkommen","können",";","doch","ist","es","sicherer","/","zehnmal","ohne","Not","sorgfältig","und","vorsichtig","zu","sein","/","als","einmal-betrogen","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,27],[28,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,59],[60,66],[67,72],[73,80],[81,84],[85,91],[92,101],[101,102],[103,112],[113,122],[123,132],[133,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,153],[154,162],[162,163],[164,172],[173,177],[178,182],[183,194],[195,198],[199,209],[210,212],[213,217],[217,218],[219,222],[223,238],[239,241],[242,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,20],[21,29],[30,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,64],[65,71],[72,77],[78,85],[86,89],[90,97],[98,107],[108,109],[110,119],[120,128],[129,138],[139,145],[145,146],[147,151],[152,155],[156,158],[159,167],[168,169],[170,177],[178,182],[183,186],[187,197],[198,201],[202,212],[213,215],[216,220],[221,222],[223,226],[227,242],[243,245],[246,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.317200183868408}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1185,"date":1715,"orig":"Habe nichts zu ſchaffen mit denen/ ſo ſich zancken und ſtreiten:","norm":"Habe nichts zu schaffen mit denen / so sich zanken und streiten:","orig_tok":["Habe","nichts","zu","ſchaffen","mit","denen","/","ſo","ſich","zancken","und","ſtreiten",":"],"norm_tok":["Habe","nichts","zu","schaffen","mit","denen","/","so","sich","zanken","und","streiten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,37],[38,42],[43,50],[51,54],[55,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,23],[24,27],[28,33],[34,35],[36,38],[39,43],[44,50],[51,54],[55,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.090400218963623}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1186,"date":1715,"orig":"Und wo du merckeſt/ daß es eigentlich darauf angefangen ſey/ um dich mit in den Streit einzuwickeln.","norm":"Und wo du merkest / dass es eigentlich darauf angefangen sei / um dich mit in den Streit einzuwickeln.","orig_tok":["Und","wo","du","merckeſt","/","daß","es","eigentlich","darauf","angefangen","ſey","/","um","dich","mit","in","den","Streit","einzuwickeln","."],"norm_tok":["Und","wo","du","merkest","/","dass","es","eigentlich","darauf","angefangen","sei","/","um","dich","mit","in","den","Streit","einzuwickeln","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,37],[38,44],[45,55],[56,59],[59,60],[61,63],[64,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,86],[87,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,17],[18,19],[20,24],[25,27],[28,38],[39,45],[46,56],[57,60],[61,62],[63,65],[66,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,88],[89,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.667399883270264}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1187,"date":1715,"orig":"Z. E. wann ein boͤſer Bube/ ſo von einer andern Nation waͤre/ mit ſeinen Cameraden/ ſo Teutſch redete/ ſtritte/ und dabey die Teutſchen insgemein mit Schelt-Worten angriffe; ſo laß dich noch viel weniger mit ein.","norm":"Z. E. wann ein böser Bube / so von einer anderen Nation wäre / mit seinen Kameraden / so Deutsch redete / stritte / und dabei die Deutschen insgemein mit Scheltworten angriffe; so lass dich noch viel weniger mit ein.","orig_tok":["Z.","E.","wann","ein","boͤſer","Bube","/","ſo","von","einer","andern","Nation","waͤre","/","mit","ſeinen","Cameraden","/","ſo","Teutſch","redete","/","ſtritte","/","und","dabey","die","Teutſchen","insgemein","mit","Schelt-Worten","angriffe",";","ſo","laß","dich","noch","viel","weniger","mit","ein","."],"norm_tok":["Z.","E.","wann","ein","böser","Bube","/","so","von","einer","anderen","Nation","wäre","/","mit","seinen","Kameraden","/","so","Deutsch","redete","/","stritte","/","und","dabei","die","Deutschen","insgemein","mit","Scheltworten","angriffe",";","so","lass","dich","noch","viel","weniger","mit","ein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,26],[26,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,47],[48,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,82],[82,83],[84,86],[87,94],[95,101],[101,102],[103,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,125],[126,135],[136,145],[146,149],[150,163],[164,172],[172,173],[174,176],[177,180],[181,185],[186,190],[191,195],[196,203],[204,207],[208,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,25],[26,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,48],[49,55],[56,60],[61,62],[63,66],[67,73],[74,83],[84,85],[86,88],[89,96],[97,103],[104,105],[106,113],[114,115],[116,119],[120,125],[126,129],[130,139],[140,149],[150,153],[154,166],[167,175],[175,176],[177,179],[180,184],[185,189],[190,194],[195,199],[200,207],[208,211],[212,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6620001792907715}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1188,"date":1715,"orig":"Wenn du einen Spitzbuben ſo weit kennen lerneſt/ daß du weiſt/ er habe einen von deinen Freunden betrogen:","norm":"Wenn du einen Spitzbuben so weit kennen lernest / dass du weist / er habe einen von deinen Freunden betrogen:","orig_tok":["Wenn","du","einen","Spitzbuben","ſo","weit","kennen","lerneſt","/","daß","du","weiſt","/","er","habe","einen","von","deinen","Freunden","betrogen",":"],"norm_tok":["Wenn","du","einen","Spitzbuben","so","weit","kennen","lernest","/","dass","du","weist","/","er","habe","einen","von","deinen","Freunden","betrogen",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,24],[25,27],[28,32],[33,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,61],[61,62],[63,65],[66,70],[71,76],[77,80],[81,87],[88,96],[97,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,24],[25,27],[28,32],[33,39],[40,47],[48,49],[50,54],[55,57],[58,63],[64,65],[66,68],[69,73],[74,79],[80,83],[84,90],[91,99],[100,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.433899879455566}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1189,"date":1715,"orig":"So magſt du wohl andere Bekannte vor denſelben warnen; gegen ihn ſelber aber/ ſo du ihm auf der Gaſſe begegneſt/ oder ihn ſonſt in einer Geſellſchafft antriffſt/ laß dich nicht mercken/ daß du ihn fuͤr einen Spitzbuben halteſt.","norm":"So magst du wohl andere Bekannte vor denselben warnen; gegen ihn selber aber / so du ihm auf der Gasse begegnest / oder ihn sonst in einer Gesellschaft antriffst / lass dich nicht merken / dass du ihn für einen Spitzbuben haltest.","orig_tok":["So","magſt","du","wohl","andere","Bekannte","vor","denſelben","warnen",";","gegen","ihn","ſelber","aber","/","ſo","du","ihm","auf","der","Gaſſe","begegneſt","/","oder","ihn","ſonſt","in","einer","Geſellſchafft","antriffſt","/","laß","dich","nicht","mercken","/","daß","du","ihn","fuͤr","einen","Spitzbuben","halteſt","."],"norm_tok":["So","magst","du","wohl","andere","Bekannte","vor","denselben","warnen",";","gegen","ihn","selber","aber","/","so","du","ihm","auf","der","Gasse","begegnest","/","oder","ihn","sonst","in","einer","Gesellschaft","antriffst","/","lass","dich","nicht","merken","/","dass","du","ihn","für","einen","Spitzbuben","haltest","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,23],[24,32],[33,36],[37,46],[47,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,76],[76,77],[78,80],[81,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,101],[102,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,130],[131,136],[137,150],[151,160],[160,161],[162,165],[166,170],[171,176],[177,184],[184,185],[186,189],[190,192],[193,196],[197,201],[202,207],[208,218],[219,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,16],[17,23],[24,32],[33,36],[37,46],[47,53],[53,54],[55,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,78],[79,81],[82,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,102],[103,112],[113,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,132],[133,138],[139,151],[152,161],[162,163],[164,168],[169,173],[174,179],[180,186],[187,188],[189,193],[194,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,221],[222,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.514800071716309}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1190,"date":1715,"orig":"Wenn du nicht genugſam erkannt haſt/ zu deſſen Converſation ziehe keinen von deinen Freunden oder Bekandten:","norm":"Wenn du nicht genügsam erkannt hast / zu dessen Conversation ziehe keinen von deinen Freunden oder Bekannten:","orig_tok":["Wenn","du","nicht","genugſam","erkannt","haſt","/","zu","deſſen","Converſation","ziehe","keinen","von","deinen","Freunden","oder","Bekandten",":"],"norm_tok":["Wenn","du","nicht","genügsam","erkannt","hast","/","zu","dessen","Conversation","ziehe","keinen","von","deinen","Freunden","oder","Bekannten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,22],[23,30],[31,35],[35,36],[37,39],[40,46],[47,59],[60,65],[66,72],[73,76],[77,83],[84,92],[93,97],[98,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,22],[23,30],[31,35],[36,37],[38,40],[41,47],[48,60],[61,66],[67,73],[74,77],[78,84],[85,93],[94,98],[99,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.031400203704834}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1191,"date":1715,"orig":"Denn wenn ſie von ihm betrogen werden/ biſt du nicht Schuld daran/ weil ſie auf deinen Credit ohne ſorgfaͤltige Pruͤfung ihn vor bekannt angenommen haben.","norm":"Denn wenn sie von ihm betrogen werden / bist du nicht Schuld daran / weil sie auf deinen Kredit ohne sorgfältige Prüfung ihn vor bekannt angenommen haben.","orig_tok":["Denn","wenn","ſie","von","ihm","betrogen","werden","/","biſt","du","nicht","Schuld","daran","/","weil","ſie","auf","deinen","Credit","ohne","ſorgfaͤltige","Pruͤfung","ihn","vor","bekannt","angenommen","haben","."],"norm_tok":["Denn","wenn","sie","von","ihm","betrogen","werden","/","bist","du","nicht","Schuld","daran","/","weil","sie","auf","deinen","Kredit","ohne","sorgfältige","Prüfung","ihn","vor","bekannt","angenommen","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,46],[47,52],[53,59],[60,65],[65,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,93],[94,98],[99,111],[112,120],[121,124],[125,128],[129,136],[137,147],[148,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,37],[38,39],[40,44],[45,47],[48,53],[54,60],[61,66],[67,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,88],[89,95],[96,100],[101,112],[113,120],[121,124],[125,128],[129,136],[137,147],[148,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.302999973297119}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1192,"date":1715,"orig":"Wenn du einen guten Freund an einem Ort haſt/ oder nur von jemanden dahin an ſeinen wohlbekannten Freund Recommendation haben kanſt/ ſo laß dir von ſolchen rathen/ wo du ſicher logiren koͤnneſt; haſt du aber bey ſpaͤter Ankunfft eine Herberge nehmen muͤſſen/ wie du ſie gefunden/ und wie ſie dir etwan von der Wache im Thor oder vom Poſtilion angewieſen worden; ſo erkundige dich den folgenden Tag bey deinen Freunde oder bey andern guten Leuten/ mit denen du bekannt wirſt/ ob dein Logement ſicher oder im uͤblen Ruff ſey:","norm":"Wenn du einen guten Freund an einem Ort hast / oder nur von jemanden dahin an seinen wohlbekannten Freund Recommendation haben kannst / so lass dir von solchen raten / wo du sicher logieren könnest; hast du aber bei später Ankunft eine Herberge nehmen müssen / wie du sie gefunden / und wie sie dir etwan von der Wache im Tor oder vom Postillion angewiesen worden; so erkundige dich den folgenden Tag bei deinen Freunde oder bei anderen guten Leuten / mit denen du bekannt wirst / ob dein Logement sicher oder im üblen Ruf sei:","orig_tok":["Wenn","du","einen","guten","Freund","an","einem","Ort","haſt","/","oder","nur","von","jemanden","dahin","an","ſeinen","wohlbekannten","Freund","Recommendation","haben","kanſt","/","ſo","laß","dir","von","ſolchen","rathen","/","wo","du","ſicher","logiren","koͤnneſt",";","haſt","du","aber","bey","ſpaͤter","Ankunfft","eine","Herberge","nehmen","muͤſſen","/","wie","du","ſie","gefunden","/","und","wie","ſie","dir","etwan","von","der","Wache","im","Thor","oder","vom","Poſtilion","angewieſen","worden",";","ſo","erkundige","dich","den","folgenden","Tag","bey","deinen","Freunde","oder","bey","andern","guten","Leuten","/","mit","denen","du","bekannt","wirſt","/","ob","dein","Logement","ſicher","oder","im","uͤblen","Ruff","ſey",":"],"norm_tok":["Wenn","du","einen","guten","Freund","an","einem","Ort","hast","/","oder","nur","von","jemanden","dahin","an","seinen","wohlbekannten","Freund","Recommendation","haben","kannst","/","so","lass","dir","von","solchen","raten","/","wo","du","sicher","logieren","könnest",";","hast","du","aber","bei","später","Ankunft","eine","Herberge","nehmen","müssen","/","wie","du","sie","gefunden","/","und","wie","sie","dir","etwan","von","der","Wache","im","Tor","oder","vom","Postillion","angewiesen","worden",";","so","erkundige","dich","den","folgenden","Tag","bei","deinen","Freunde","oder","bei","anderen","guten","Leuten","/","mit","denen","du","bekannt","wirst","/","ob","dein","Logement","sicher","oder","im","üblen","Ruf","sei",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,19],[20,26],[27,29],[30,35],[36,39],[40,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,58],[59,67],[68,73],[74,76],[77,83],[84,97],[98,104],[105,119],[120,125],[126,131],[131,132],[133,135],[136,139],[140,143],[144,147],[148,155],[156,162],[162,163],[164,166],[167,169],[170,176],[177,184],[185,193],[193,194],[195,199],[200,202],[203,207],[208,211],[212,219],[220,228],[229,233],[234,242],[243,249],[250,257],[257,258],[259,262],[263,265],[266,269],[270,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,291],[292,295],[296,301],[302,305],[306,309],[310,315],[316,318],[319,323],[324,328],[329,332],[333,342],[343,353],[354,360],[360,361],[362,364],[365,374],[375,379],[380,383],[384,393],[394,397],[398,401],[402,408],[409,416],[417,421],[422,425],[426,432],[433,438],[439,445],[445,446],[447,450],[451,456],[457,459],[460,467],[468,473],[473,474],[475,477],[478,482],[483,491],[492,498],[499,503],[504,506],[507,513],[514,518],[519,522],[522,523]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,19],[20,26],[27,29],[30,35],[36,39],[40,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,68],[69,74],[75,77],[78,84],[85,98],[99,105],[106,120],[121,126],[127,133],[134,135],[136,138],[139,143],[144,147],[148,151],[152,159],[160,165],[166,167],[168,170],[171,173],[174,180],[181,189],[190,197],[197,198],[199,203],[204,206],[207,211],[212,215],[216,222],[223,230],[231,235],[236,244],[245,251],[252,258],[259,260],[261,264],[265,267],[268,271],[272,280],[281,282],[283,286],[287,290],[291,294],[295,298],[299,304],[305,308],[309,312],[313,318],[319,321],[322,325],[326,330],[331,334],[335,345],[346,356],[357,363],[363,364],[365,367],[368,377],[378,382],[383,386],[387,396],[397,400],[401,404],[405,411],[412,419],[420,424],[425,428],[429,436],[437,442],[443,449],[450,451],[452,455],[456,461],[462,464],[465,472],[473,478],[479,480],[481,483],[484,488],[489,497],[498,504],[505,509],[510,512],[513,518],[519,522],[523,526],[526,527]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.833700180053711}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1193,"date":1715,"orig":"Dann einige Herbergen ſind vor andern/ wegen der Spitzbuben und andern Leichtfertigkeiten/ beſchryen.","norm":"Dann einige Herbergen sind vor anderen / wegen der Spitzbuben und anderen Leichtfertigkeiten / beschrien.","orig_tok":["Dann","einige","Herbergen","ſind","vor","andern","/","wegen","der","Spitzbuben","und","andern","Leichtfertigkeiten","/","beſchryen","."],"norm_tok":["Dann","einige","Herbergen","sind","vor","anderen","/","wegen","der","Spitzbuben","und","anderen","Leichtfertigkeiten","/","beschrien","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,44],[45,48],[49,59],[60,63],[64,70],[71,89],[89,90],[91,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,21],[22,26],[27,30],[31,38],[39,40],[41,46],[47,50],[51,61],[62,65],[66,73],[74,92],[93,94],[95,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8420000076293945}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1194,"date":1715,"orig":"Jn Geld-Sachen brauche gute Vorſichtigkeit/ daß du z. E wenn guldene Muͤntzen einzuwechſeln/ oder an jemand zu verwechſeln ſind/ denſelben lieber in dein Logement kommen laſſen/ als daß du mit ihn gehen ſollteſt/ (es ſey dann/ daß es ein wohlbenahmter und in einem unberuͤchtigen Haus wohnender Kauffmann oder Buͤrger ſey/) alſo magſt du dich auch huͤten/ daß du nicht von einer unbekannten oder wenig-verſicherten Perſon ungeoͤffnete Geld-Beutel oder ungezehlt annehmeſt/ (wie ſonſt unter Kauffleuten/ die einander kennen/ nicht unbraͤuchlich iſt) laß dich auch nicht von einem Betruͤger beruͤcken/ darinn/ daß du dir (auf einen zur Hypothec gegebenen verſiegelten Beutel- oder ſchwere Cofre) Geld abſchwatzen laſſeſt.","norm":"In Geldsachen brauche gute Vorsichtigkeit / dass du z. E wenn güldene Münzen einzuwechseln / oder an jemand zu verwechseln sind / denselben lieber in dein Logement kommen lassen / als dass du mit ihn gehen solltest / (es sei dann / dass es ein wohlbenamter und in einem unberüchtigen Haus wohnender Kaufmann oder Bürger sei /) also magst du dich auch hüten / dass du nicht von einer unbekannten oder wenig-versicherten Person ungeöffnete Geldbeutel oder ungezählt annehmest / (wie sonst unter Kaufleuten / die einander kennen / nicht unbräuchlich ist) lass dich auch nicht von einem Betrüger berücken / darin / dass du dir (auf einen zur Hypothek gegebenen versiegelten Beutel- oder schwere covre) Geld abschwatzen lassest.","orig_tok":["Jn","Geld-Sachen","brauche","gute","Vorſichtigkeit","/","daß","du","z.","E","wenn","guldene","Muͤntzen","einzuwechſeln","/","oder","an","jemand","zu","verwechſeln","ſind","/","denſelben","lieber","in","dein","Logement","kommen","laſſen","/","als","daß","du","mit","ihn","gehen","ſollteſt","/","(","es","ſey","dann","/","daß","es","ein","wohlbenahmter","und","in","einem","unberuͤchtigen","Haus","wohnender","Kauffmann","oder","Buͤrger","ſey","/",")","alſo","magſt","du","dich","auch","huͤten","/","daß","du","nicht","von","einer","unbekannten","oder","wenig-verſicherten","Perſon","ungeoͤffnete","Geld-Beutel","oder","ungezehlt","annehmeſt","/","(","wie","ſonſt","unter","Kauffleuten","/","die","einander","kennen","/","nicht","unbraͤuchlich","iſt",")","laß","dich","auch","nicht","von","einem","Betruͤger","beruͤcken","/","darinn","/","daß","du","dir","(","auf","einen","zur","Hypothec","gegebenen","verſiegelten","Beutel-","oder","ſchwere","Cofre",")","Geld","abſchwatzen","laſſeſt","."],"norm_tok":["In","Geldsachen","brauche","gute","Vorsichtigkeit","/","dass","du","z.","E","wenn","güldene","Münzen","einzuwechseln","/","oder","an","jemand","zu","verwechseln","sind","/","denselben","lieber","in","dein","Logement","kommen","lassen","/","als","dass","du","mit","ihn","gehen","solltest","/","(","es","sei","dann","/","dass","es","ein","wohlbenamter","und","in","einem","unberüchtigen","Haus","wohnender","Kaufmann","oder","Bürger","sei","/",")","also","magst","du","dich","auch","hüten","/","dass","du","nicht","von","einer","unbekannten","oder","wenig-versicherten","Person","ungeöffnete","Geldbeutel","oder","ungezählt","annehmest","/","(","wie","sonst","unter","Kaufleuten","/","die","einander","kennen","/","nicht","unbräuchlich","ist",")","lass","dich","auch","nicht","von","einem","Betrüger","berücken","/","darin","/","dass","du","dir","(","auf","einen","zur","Hypothek","gegebenen","versiegelten","Beutel-","oder","schwere","covre",")","Geld","abschwatzen","lassest","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,22],[23,27],[28,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,53],[54,55],[56,60],[61,68],[69,77],[78,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,107],[108,110],[111,122],[123,127],[127,128],[129,138],[139,145],[146,148],[149,153],[154,162],[163,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,211],[211,212],[213,214],[214,216],[217,220],[221,225],[225,226],[227,230],[231,233],[234,237],[238,251],[252,255],[256,258],[259,264],[265,279],[280,284],[285,294],[295,304],[305,309],[310,317],[318,321],[321,322],[322,323],[324,328],[329,334],[335,337],[338,342],[343,347],[348,354],[354,355],[356,359],[360,362],[363,368],[369,372],[373,378],[379,390],[391,395],[396,414],[415,421],[422,434],[435,446],[447,451],[452,461],[462,471],[471,472],[473,474],[474,477],[478,483],[484,489],[490,501],[501,502],[503,506],[507,515],[516,522],[522,523],[524,529],[530,543],[544,547],[547,548],[549,552],[553,557],[558,562],[563,568],[569,572],[573,578],[579,588],[589,598],[598,599],[600,606],[606,607],[608,611],[612,614],[615,618],[619,620],[620,623],[624,629],[630,633],[634,642],[643,652],[653,665],[666,673],[674,678],[679,686],[687,692],[692,693],[694,698],[699,710],[711,718],[718,719]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,21],[22,26],[27,41],[42,43],[44,48],[49,51],[52,54],[55,56],[57,61],[62,69],[70,76],[77,90],[91,92],[93,97],[98,100],[101,107],[108,110],[111,122],[123,127],[128,129],[130,139],[140,146],[147,149],[150,154],[155,163],[164,170],[171,177],[178,179],[180,183],[184,188],[189,191],[192,195],[196,199],[200,205],[206,214],[215,216],[217,218],[218,220],[221,224],[225,229],[230,231],[232,236],[237,239],[240,243],[244,256],[257,260],[261,263],[264,269],[270,283],[284,288],[289,298],[299,307],[308,312],[313,319],[320,323],[324,325],[325,326],[327,331],[332,337],[338,340],[341,345],[346,350],[351,356],[357,358],[359,363],[364,366],[367,372],[373,376],[377,382],[383,394],[395,399],[400,418],[419,425],[426,437],[438,448],[449,453],[454,463],[464,473],[474,475],[476,477],[477,480],[481,486],[487,492],[493,503],[504,505],[506,509],[510,518],[519,525],[526,527],[528,533],[534,546],[547,550],[550,551],[552,556],[557,561],[562,566],[567,572],[573,576],[577,582],[583,591],[592,600],[601,602],[603,608],[609,610],[611,615],[616,618],[619,622],[623,624],[624,627],[628,633],[634,637],[638,646],[647,656],[657,669],[670,677],[678,682],[683,690],[691,696],[696,697],[698,702],[703,714],[715,722],[722,723]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151400089263916}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1195,"date":1715,"orig":"Du aber ſelber meide dieſen Schein der Betruͤgerey/ nebſt allen uͤbrigen/ ſo bißher von der Spitzbuben Weiſe und Manier erzehlet worden/ und verhalte dich in allen Stuͤcken/ wie einem verſtaͤndigen/ aufrichtigen und ſittſamen Menſchen gebuͤhret.","norm":"Du aber selber meide diesen Schein der Betrügerei / nebst allen übrigen / so bisher von der Spitzbuben Weise und Manier erzählt worden / und verhalte dich in allen Stücken / wie einem verständigen / aufrichtigen und sittsamen Menschen gebühret.","orig_tok":["Du","aber","ſelber","meide","dieſen","Schein","der","Betruͤgerey","/","nebſt","allen","uͤbrigen","/","ſo","bißher","von","der","Spitzbuben","Weiſe","und","Manier","erzehlet","worden","/","und","verhalte","dich","in","allen","Stuͤcken","/","wie","einem","verſtaͤndigen","/","aufrichtigen","und","ſittſamen","Menſchen","gebuͤhret","."],"norm_tok":["Du","aber","selber","meide","diesen","Schein","der","Betrügerei","/","nebst","allen","übrigen","/","so","bisher","von","der","Spitzbuben","Weise","und","Manier","erzählt","worden","/","und","verhalte","dich","in","allen","Stücken","/","wie","einem","verständigen","/","aufrichtigen","und","sittsamen","Menschen","gebühret","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,20],[21,27],[28,34],[35,38],[39,50],[50,51],[52,57],[58,63],[64,72],[72,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,102],[103,108],[109,112],[113,119],[120,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,149],[150,154],[155,157],[158,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,183],[184,197],[197,198],[199,211],[212,215],[216,225],[226,234],[235,244],[244,245]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,20],[21,27],[28,34],[35,38],[39,49],[50,51],[52,57],[58,63],[64,71],[72,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,91],[92,102],[103,108],[109,112],[113,119],[120,127],[128,134],[135,136],[137,140],[141,149],[150,154],[155,157],[158,163],[164,171],[172,173],[174,177],[178,183],[184,196],[197,198],[199,211],[212,215],[216,225],[226,234],[235,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.205900192260742}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1196,"date":1715,"orig":"Gehe nicht auf den Gaſſen zur Abend-Zeit/ da dich nicht allein leichtfertig Weibs-Volck an ſich locken/ ſondern auch freche Kerl anfallen moͤchten:","norm":"Gehe nicht auf den Gassen zur Abendzeit / da dich nicht allein leichtfertig Weibsvolk an sich locken / sondern auch freche Kerl anfallen möchten:","orig_tok":["Gehe","nicht","auf","den","Gaſſen","zur","Abend-Zeit","/","da","dich","nicht","allein","leichtfertig","Weibs-Volck","an","ſich","locken","/","ſondern","auch","freche","Kerl","anfallen","moͤchten",":"],"norm_tok":["Gehe","nicht","auf","den","Gassen","zur","Abendzeit","/","da","dich","nicht","allein","leichtfertig","Weibsvolk","an","sich","locken","/","sondern","auch","freche","Kerl","anfallen","möchten",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,40],[40,41],[42,44],[45,49],[50,55],[56,62],[63,75],[76,87],[88,90],[91,95],[96,102],[102,103],[104,111],[112,116],[117,123],[124,128],[129,137],[138,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,39],[40,41],[42,44],[45,49],[50,55],[56,62],[63,75],[76,85],[86,88],[89,93],[94,100],[101,102],[103,110],[111,115],[116,122],[123,127],[128,136],[137,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.899799823760986}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1197,"date":1715,"orig":"Als welche in Volck-reichen Staͤdten zu ſolcher Zeit auf Rauben und Morden auszugehen pflegen/ auch mit gedachtem Weibs-Volck ein Verſtaͤndniß haben/ daß/ nachdem dieſe einige auf den Gaſſen gefangen/ ſie darzu kommen/ und dieſelbe berauben/ auch wo ſie ſich zur Wehr ſtellen/ verwunden und toͤdten.","norm":"Als welche in Volkreichen Städten zu solcher Zeit auf Rauben und Morden auszugehen pflegen / auch mit gedachtem Weibsvolk ein Verständnis haben / dass / nachdem diese einige auf den Gassen gefangen / sie dazukommen / und dieselbe berauben / auch wo sie sich zur Wehr stellen / verwunden und töten.","orig_tok":["Als","welche","in","Volck-reichen","Staͤdten","zu","ſolcher","Zeit","auf","Rauben","und","Morden","auszugehen","pflegen","/","auch","mit","gedachtem","Weibs-Volck","ein","Verſtaͤndniß","haben","/","daß","/","nachdem","dieſe","einige","auf","den","Gaſſen","gefangen","/","ſie","darzu","kommen","/","und","dieſelbe","berauben","/","auch","wo","ſie","ſich","zur","Wehr","ſtellen","/","verwunden","und","toͤdten","."],"norm_tok":["Als","welche","in","Volkreichen","Städten","zu","solcher","Zeit","auf","Rauben","und","Morden","auszugehen","pflegen","/","auch","mit","gedachtem","Weibsvolk","ein","Verständnis","haben","/","dass","/","nachdem","diese","einige","auf","den","Gassen","gefangen","/","sie","dazukommen","/","und","dieselbe","berauben","/","auch","wo","sie","sich","zur","Wehr","stellen","/","verwunden","und","töten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,27],[28,36],[37,39],[40,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,74],[75,85],[86,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,113],[114,125],[126,129],[130,142],[143,148],[148,149],[150,153],[153,154],[155,162],[163,168],[169,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,199],[199,200],[201,204],[205,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,231],[232,240],[240,241],[242,246],[247,249],[250,253],[254,258],[259,262],[263,267],[268,275],[275,276],[277,286],[287,290],[291,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,25],[26,33],[34,36],[37,44],[45,49],[50,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,82],[83,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,111],[112,121],[122,125],[126,137],[138,143],[144,145],[146,150],[151,152],[153,160],[161,166],[167,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,197],[198,199],[200,203],[204,214],[215,216],[217,220],[221,229],[230,238],[239,240],[241,245],[246,248],[249,252],[253,257],[258,261],[262,266],[267,274],[275,276],[277,286],[287,290],[291,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.479599952697754}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1198,"date":1715,"orig":"Am Tage beſchicke deine Geſchaͤffte/ und am Abend zeichne in dein Journal, was du angemercket haſt.","norm":"Am Tage beschicke deine Geschäfte / und am Abend zeichne in dein Journal, was du angemerkt hast.","orig_tok":["Am","Tage","beſchicke","deine","Geſchaͤffte","/","und","am","Abend","zeichne","in","dein","Journal",",","was","du","angemercket","haſt","."],"norm_tok":["Am","Tage","beschicke","deine","Geschäfte","/","und","am","Abend","zeichne","in","dein","Journal",",","was","du","angemerkt","hast","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,23],[24,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,49],[50,57],[58,60],[61,65],[66,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,93],[94,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,23],[24,33],[34,35],[36,39],[40,42],[43,48],[49,56],[57,59],[60,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,90],[91,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.249899864196777}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1199,"date":1715,"orig":"Enge Gaͤßgen/ und wo ein ſchmahler Gang zu einer hinterwaͤrts ſtehenden Wohnung fuͤhret/ wie auch abgelegene Winckel/ magſt du in einer ſolchen groſſen und Volck-reichen Stadt auch wohl bey Tage meiden:","norm":"Enge Gäßgen / und wo ein schmaler Gang zu einer hinterwärts stehenden Wohnung führt / wie auch abgelegene Winkel / magst du in einer solchen großen und Volkreichen Stadt auch wohl bei Tage meiden:","orig_tok":["Enge","Gaͤßgen","/","und","wo","ein","ſchmahler","Gang","zu","einer","hinterwaͤrts","ſtehenden","Wohnung","fuͤhret","/","wie","auch","abgelegene","Winckel","/","magſt","du","in","einer","ſolchen","groſſen","und","Volck-reichen","Stadt","auch","wohl","bey","Tage","meiden",":"],"norm_tok":["Enge","Gäßgen","/","und","wo","ein","schmaler","Gang","zu","einer","hinterwärts","stehenden","Wohnung","führt","/","wie","auch","abgelegene","Winkel","/","magst","du","in","einer","solchen","großen","und","Volkreichen","Stadt","auch","wohl","bei","Tage","meiden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,34],[35,39],[40,42],[43,48],[49,61],[62,71],[72,79],[80,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,108],[109,116],[116,117],[118,123],[124,126],[127,129],[130,135],[136,143],[144,151],[152,155],[156,169],[170,175],[176,180],[181,185],[186,189],[190,194],[195,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,33],[34,38],[39,41],[42,47],[48,59],[60,69],[70,77],[78,83],[84,85],[86,89],[90,94],[95,105],[106,112],[113,114],[115,120],[121,123],[124,126],[127,132],[133,140],[141,147],[148,151],[152,163],[164,169],[170,174],[175,179],[180,183],[184,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.65880012512207}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1200,"date":1715,"orig":"Dann du wirſt kaum etliche Schritte in engen Gaͤßgen thun koͤnnen/ da nicht jedesmal von neuen ein unzuͤchtig Gewerbe an dich gebracht wird; ja wohl erfahren muͤſſen/ daß du beym Rocke ergriffen und gezogen wirſt/ ſo/ daß faſt noͤthig waͤre/ du ſchluͤgeſt dich durch/ welches aber durchaus nicht rathſam/ indem die Bots-Knechte/ ſo an ſolchen geringen Orten zu wohnen pflegen/ ſamt denen daſelbſt wanckenden Spitzbuben/ unter dem Schein deiner Gewaltthaͤtigkeit zu begegnen/ mit dem Meſſer in der Fauſt dir zu Halſe lauffen/ und mit der beſten Manier alles abnehmen.","norm":"Dann du wirst kaum etliche Schritte in engen Gäßgen tun können / da nicht jedes Mal von neuen ein unzüchtig Gewerbe an dich gebracht wird; ja wohl erfahren müssen / dass du beim Rocke ergriffen und gezogen wirst / so / dass fast nötig wäre / du schlügest dich durch / welches aber durchaus nicht ratsam / indem die Bootsknechte / so an solchen geringen Orten zu wohnen pflegen / samt denen daselbst wankenden Spitzbuben / unter dem Schein deiner Gewalttätigkeit zu begegnen / mit dem Messer in der Faust dir zu Halse laufen / und mit der besten Manier alles abnehmen.","orig_tok":["Dann","du","wirſt","kaum","etliche","Schritte","in","engen","Gaͤßgen","thun","koͤnnen","/","da","nicht","jedesmal","von","neuen","ein","unzuͤchtig","Gewerbe","an","dich","gebracht","wird",";","ja","wohl","erfahren","muͤſſen","/","daß","du","beym","Rocke","ergriffen","und","gezogen","wirſt","/","ſo","/","daß","faſt","noͤthig","waͤre","/","du","ſchluͤgeſt","dich","durch","/","welches","aber","durchaus","nicht","rathſam","/","indem","die","Bots-Knechte","/","ſo","an","ſolchen","geringen","Orten","zu","wohnen","pflegen","/","ſamt","denen","daſelbſt","wanckenden","Spitzbuben","/","unter","dem","Schein","deiner","Gewaltthaͤtigkeit","zu","begegnen","/","mit","dem","Meſſer","in","der","Fauſt","dir","zu","Halſe","lauffen","/","und","mit","der","beſten","Manier","alles","abnehmen","."],"norm_tok":["Dann","du","wirst","kaum","etliche","Schritte","in","engen","Gäßgen","tun","können","/","da","nicht","jedes","Mal","von","neuen","ein","unzüchtig","Gewerbe","an","dich","gebracht","wird",";","ja","wohl","erfahren","müssen","/","dass","du","beim","Rocke","ergriffen","und","gezogen","wirst","/","so","/","dass","fast","nötig","wäre","/","du","schlügest","dich","durch","/","welches","aber","durchaus","nicht","ratsam","/","indem","die","Bootsknechte","/","so","an","solchen","geringen","Orten","zu","wohnen","pflegen","/","samt","denen","daselbst","wankenden","Spitzbuben","/","unter","dem","Schein","deiner","Gewalttätigkeit","zu","begegnen","/","mit","dem","Messer","in","der","Faust","dir","zu","Halse","laufen","/","und","mit","der","besten","Manier","alles","abnehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,26],[27,35],[36,38],[39,44],[45,52],[53,57],[58,65],[65,66],[67,69],[70,75],[76,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,109],[110,117],[118,120],[121,125],[126,134],[135,139],[139,140],[141,143],[144,148],[149,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,173],[174,178],[179,184],[185,194],[195,198],[199,206],[207,212],[212,213],[214,216],[216,217],[218,221],[222,226],[227,234],[235,240],[240,241],[242,244],[245,255],[256,260],[261,266],[266,267],[268,275],[276,280],[281,289],[290,295],[296,303],[303,304],[305,310],[311,314],[315,327],[327,328],[329,331],[332,334],[335,342],[343,351],[352,357],[358,360],[361,367],[368,375],[375,376],[377,381],[382,387],[388,396],[397,407],[408,418],[418,419],[420,425],[426,429],[430,436],[437,443],[444,461],[462,464],[465,473],[473,474],[475,478],[479,482],[483,489],[490,492],[493,496],[497,502],[503,506],[507,509],[510,515],[516,523],[523,524],[525,528],[529,532],[533,536],[537,543],[544,550],[551,556],[557,565],[565,566]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,26],[27,35],[36,38],[39,44],[45,51],[52,55],[56,62],[63,64],[65,67],[68,73],[74,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,107],[108,115],[116,118],[119,123],[124,132],[133,137],[137,138],[139,141],[142,146],[147,155],[156,162],[163,164],[165,169],[170,172],[173,177],[178,183],[184,193],[194,197],[198,205],[206,211],[212,213],[214,216],[217,218],[219,223],[224,228],[229,234],[235,239],[240,241],[242,244],[245,254],[255,259],[260,265],[266,267],[268,275],[276,280],[281,289],[290,295],[296,302],[303,304],[305,310],[311,314],[315,327],[328,329],[330,332],[333,335],[336,343],[344,352],[353,358],[359,361],[362,368],[369,376],[377,378],[379,383],[384,389],[390,398],[399,408],[409,419],[420,421],[422,427],[428,431],[432,438],[439,445],[446,461],[462,464],[465,473],[474,475],[476,479],[480,483],[484,490],[491,493],[494,497],[498,503],[504,507],[508,510],[511,516],[517,523],[524,525],[526,529],[530,533],[534,537],[538,544],[545,551],[552,557],[558,566],[566,567]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.31220006942749}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1201,"date":1715,"orig":"Diß freche Volck bedienet ſich dieſer Gaͤßgen/ als die Spinne ihres Gewebs/ (die Fliegen zu fangen) und wenn ſie ſehen/ daß unreine Voͤgel durch der Huren Lock Stimme gefangen werden/ ſo uͤberfallen ſie dieſelben/ tractiren ſie unter dem Vorwandt/ daß ſie ihr Haus geſchaͤndet/ aufs greulichſte/ berauben ſie ihres Guts/ und wo ſie ſich aufs geringſte dagegen regen/ auch des Lebens.","norm":"Dies freche Volk bedienet sich dieser Gäßgen / als die Spinne ihres Gewebes / (die Fliegen zu fangen) und wenn sie sehen / dass unreine Vögel durch der Huren Locke Stimme gefangen werden / so überfallen sie dieselben / traktieren sie unter dem Vorwand / dass sie ihr Haus geschändet / aufs greulichste / berauben sie ihres Gutes / und wo sie sich aufs geringste dagegen regen / auch des Lebens.","orig_tok":["Diß","freche","Volck","bedienet","ſich","dieſer","Gaͤßgen","/","als","die","Spinne","ihres","Gewebs","/","(","die","Fliegen","zu","fangen",")","und","wenn","ſie","ſehen","/","daß","unreine","Voͤgel","durch","der","Huren","Lock","Stimme","gefangen","werden","/","ſo","uͤberfallen","ſie","dieſelben","/","tractiren","ſie","unter","dem","Vorwandt","/","daß","ſie","ihr","Haus","geſchaͤndet","/","aufs","greulichſte","/","berauben","ſie","ihres","Guts","/","und","wo","ſie","ſich","aufs","geringſte","dagegen","regen","/","auch","des","Lebens","."],"norm_tok":["Dies","freche","Volk","bedienet","sich","dieser","Gäßgen","/","als","die","Spinne","ihres","Gewebes","/","(","die","Fliegen","zu","fangen",")","und","wenn","sie","sehen","/","dass","unreine","Vögel","durch","der","Huren","Locke","Stimme","gefangen","werden","/","so","überfallen","sie","dieselben","/","traktieren","sie","unter","dem","Vorwand","/","dass","sie","ihr","Haus","geschändet","/","aufs","greulichste","/","berauben","sie","ihres","Gutes","/","und","wo","sie","sich","aufs","geringste","dagegen","regen","/","auch","des","Lebens","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,30],[31,37],[38,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,74],[74,75],[76,77],[77,80],[81,88],[89,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,131],[132,138],[139,144],[145,148],[149,154],[155,159],[160,166],[167,175],[176,182],[182,183],[184,186],[187,198],[199,202],[203,212],[212,213],[214,223],[224,227],[228,233],[234,237],[238,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,259],[260,264],[265,276],[276,277],[278,282],[283,294],[294,295],[296,304],[305,308],[309,314],[315,319],[319,320],[321,324],[325,327],[328,331],[332,336],[337,341],[342,351],[352,359],[360,365],[365,366],[367,371],[372,375],[376,382],[382,383]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,25],[26,30],[31,37],[38,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,61],[62,67],[68,75],[76,77],[78,79],[79,82],[83,90],[91,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,122],[123,127],[128,135],[136,141],[142,147],[148,151],[152,157],[158,163],[164,170],[171,179],[180,186],[187,188],[189,191],[192,202],[203,206],[207,216],[217,218],[219,229],[230,233],[234,239],[240,243],[244,251],[252,253],[254,258],[259,262],[263,266],[267,271],[272,282],[283,284],[285,289],[290,301],[302,303],[304,312],[313,316],[317,322],[323,328],[329,330],[331,334],[335,337],[338,341],[342,346],[347,351],[352,361],[362,369],[370,375],[376,377],[378,382],[383,386],[387,393],[393,394]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.818999767303467}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1202,"date":1715,"orig":"Unterlaß dasjenige/ was GOtt zuwider iſt/ und fuͤrchte dich vor der Suͤnde/ ſo wirſt du dich vor den ſchrecklichen und unzehlichen Gefahren ſo Reiſenden vorkommen/ nicht fuͤrchten duͤrffen.","norm":"Unterlass dasjenige / was Gott zuwider ist / und fürchte dich vor der Sünde / so wirst du dich vor den schrecklichen und unzähligen Gefahren so Reisenden vorkommen / nicht fürchten dürfen.","orig_tok":["Unterlaß","dasjenige","/","was","GOtt","zuwider","iſt","/","und","fuͤrchte","dich","vor","der","Suͤnde","/","ſo","wirſt","du","dich","vor","den","ſchrecklichen","und","unzehlichen","Gefahren","ſo","Reiſenden","vorkommen","/","nicht","fuͤrchten","duͤrffen","."],"norm_tok":["Unterlass","dasjenige","/","was","Gott","zuwider","ist","/","und","fürchte","dich","vor","der","Sünde","/","so","wirst","du","dich","vor","den","schrecklichen","und","unzähligen","Gefahren","so","Reisenden","vorkommen","/","nicht","fürchten","dürfen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,28],[29,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,78],[79,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,114],[115,118],[119,130],[131,139],[140,142],[143,152],[153,162],[162,163],[164,169],[170,179],[180,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,21],[22,25],[26,30],[31,38],[39,42],[43,44],[45,48],[49,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,75],[76,77],[78,80],[81,86],[87,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,116],[117,120],[121,131],[132,140],[141,143],[144,153],[154,163],[164,165],[166,171],[172,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.073699951171875}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1203,"date":1715,"orig":"Dann GOtt wird ſie alle von dir abwenden/ dergeſtalt/ daß du ſie groſſen Theils nicht einmal wirſt gewahr werden.","norm":"Dann Gott wird sie alle von dir abwenden / dergestalt / dass du sie großen Teils nicht einmal wirst gewahr werden.","orig_tok":["Dann","GOtt","wird","ſie","alle","von","dir","abwenden","/","dergeſtalt","/","daß","du","ſie","groſſen","Theils","nicht","einmal","wirſt","gewahr","werden","."],"norm_tok":["Dann","Gott","wird","sie","alle","von","dir","abwenden","/","dergestalt","/","dass","du","sie","großen","Teils","nicht","einmal","wirst","gewahr","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,85],[86,92],[93,98],[99,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,42],[43,53],[54,55],[56,60],[61,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,86],[87,93],[94,99],[100,106],[107,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.210800170898437}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1204,"date":1715,"orig":"Wo du ſie aber in einigen Faͤllen ſieheſt/ ſo wirſt du doch Urſach haben/ GOtt zu preiſen/ fuͤr die Errettung/ die er dir erzeigen wird/ indem er entweder boͤſen Menſchen eine Hinderung in den Weg leget/ oder dir in die Gedancken kommen laͤßt/ was/ um der Gefahr zu entkommen/ vorzunehmen ſey.","norm":"Wo du sie aber in einigen Fällen siehst / so wirst du doch Ursache haben / Gott zu preisen / für die Errettung / die er dir erzeigen wird / indem er entweder bösen Menschen eine Hinderung in den Weg leget / oder dir in die Gedanken kommen lässt / was / um der Gefahr zu entkommen / vorzunehmen sei.","orig_tok":["Wo","du","ſie","aber","in","einigen","Faͤllen","ſieheſt","/","ſo","wirſt","du","doch","Urſach","haben","/","GOtt","zu","preiſen","/","fuͤr","die","Errettung","/","die","er","dir","erzeigen","wird","/","indem","er","entweder","boͤſen","Menſchen","eine","Hinderung","in","den","Weg","leget","/","oder","dir","in","die","Gedancken","kommen","laͤßt","/","was","/","um","der","Gefahr","zu","entkommen","/","vorzunehmen","ſey","."],"norm_tok":["Wo","du","sie","aber","in","einigen","Fällen","siehst","/","so","wirst","du","doch","Ursache","haben","/","Gott","zu","preisen","/","für","die","Errettung","/","die","er","dir","erzeigen","wird","/","indem","er","entweder","bösen","Menschen","eine","Hinderung","in","den","Weg","leget","/","oder","dir","in","die","Gedanken","kommen","lässt","/","was","/","um","der","Gefahr","zu","entkommen","/","vorzunehmen","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,25],[26,33],[34,41],[41,42],[43,45],[46,51],[52,54],[55,59],[60,66],[67,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,130],[131,135],[135,136],[137,142],[143,145],[146,154],[155,161],[162,170],[171,175],[176,185],[186,188],[189,192],[193,196],[197,202],[202,203],[204,208],[209,212],[213,215],[216,219],[220,229],[230,236],[237,242],[242,243],[244,247],[247,248],[249,251],[252,255],[256,262],[263,265],[266,275],[275,276],[277,288],[289,292],[292,293]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,14],[15,17],[18,25],[26,32],[33,39],[40,41],[42,44],[45,50],[51,53],[54,58],[59,66],[67,72],[73,74],[75,79],[80,82],[83,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,132],[133,137],[138,139],[140,145],[146,148],[149,157],[158,163],[164,172],[173,177],[178,187],[188,190],[191,194],[195,198],[199,204],[205,206],[207,211],[212,215],[216,218],[219,222],[223,231],[232,238],[239,244],[245,246],[247,250],[251,252],[253,255],[256,259],[260,266],[267,269],[270,279],[280,281],[282,293],[294,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.563399791717529}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1205,"date":1715,"orig":"Ferner muß auch ein reiſender Kauffmanns- Diener ein wachſames Aug auf die Bagage haben/ ſonderlich wann etwan ſein Herꝛ mit ihm reiſen ſollte/ und daß er unterwegs demſelben an die Hand gehen/ und vor das Ab- und Aufpacken Sorge tragen muͤſte/ daß davon nichts weder in den Gaſt- Hoͤfen/ noch unterwegs verlohren gehe.","norm":"Ferner muss auch ein reisender Kauffmanns-Diener ein wachsames Auge auf die Bagage haben / sonderlich wann etwan sein Herr mit ihm reisen sollte / und dass er unterwegs demselben an die Hand gehen / und vor das Ab- und Aufpacken Sorge tragen müsste / dass davon nichts weder in den Gast-Höfen / noch unterwegs verloren gehe.","orig_tok":["Ferner","muß","auch","ein","reiſender","Kauffmanns-","Diener","ein","wachſames","Aug","auf","die","Bagage","haben","/","ſonderlich","wann","etwan","ſein","Herꝛ","mit","ihm","reiſen","ſollte","/","und","daß","er","unterwegs","demſelben","an","die","Hand","gehen","/","und","vor","das","Ab-","und","Aufpacken","Sorge","tragen","muͤſte","/","daß","davon","nichts","weder","in","den","Gaſt-","Hoͤfen","/","noch","unterwegs","verlohren","gehe","."],"norm_tok":["Ferner","muss","auch","ein","reisender","Kauffmanns-Diener","ein","wachsames","Auge","auf","die","Bagage","haben","/","sonderlich","wann","etwan","sein","Herr","mit","ihm","reisen","sollte","/","und","dass","er","unterwegs","demselben","an","die","Hand","gehen","/","und","vor","das","Ab-","und","Aufpacken","Sorge","tragen","müsste","/","dass","davon","nichts","weder","in","den","Gast-Höfen","/","noch","unterwegs","verloren","gehe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,41],[42,48],[49,52],[53,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,81],[82,87],[87,88],[89,99],[100,104],[105,110],[111,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,154],[155,164],[165,174],[175,177],[178,181],[182,186],[187,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,209],[210,213],[214,223],[224,229],[230,236],[237,243],[243,244],[245,248],[249,254],[255,261],[262,267],[268,270],[271,274],[275,280],[281,287],[287,288],[289,293],[294,303],[304,313],[314,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,48],[49,52],[53,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,90],[91,101],[102,106],[107,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,144],[145,146],[147,150],[151,155],[156,158],[159,168],[169,178],[179,181],[182,185],[186,190],[191,196],[197,198],[199,202],[203,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,228],[229,234],[235,241],[242,248],[249,250],[251,255],[256,261],[262,268],[269,274],[275,277],[278,281],[282,292],[293,294],[295,299],[300,309],[310,318],[319,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.651299953460693}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1206,"date":1715,"orig":"Weßhalben ein accurater Handels-Diener ein Verzeichniß aller Stuͤcke/ welche er und auch ſein Herꝛ bey ſich fuͤhren machen/ und ſelbige nach ſolcher Verzeichniß bey dem Aufpacken auf den Wagen zehlen/ auch jedes wohl verſchloſſen an ſeinen gewiſſen Ort ſetzen/ und was abfallen koͤnte/ beveſtigen ſoll/ lieber mit einer Kette/ als mit einem Stricke/ deren Ende dann an ein Gelenck anzuſchlieſſen; unterwegs aber zuweilen darnach zu ſehen/ und am Abend dieſelben wieder vom Wagen ab/ und in die Kammer/ wo man ſchlaͤffet/ zu bringen ſeyn/ ob gleich der Wirth ſprechen moͤchte/ daß ſie in ſeinem Hofe ſicher genug ſtuͤnden.","norm":"Weshalb ein akkurater Handelsdiener ein Verzeichnis aller Stücke / welche er und auch sein Herr bei sich führen machen / und selbige nach solcher Verzeichnis bei dem Aufpacken auf den Wagen zählen / auch jedes wohl verschlossen an seinen gewissen Ort setzen / und was abfallen könnte / befestigen soll / lieber mit einer Kette / als mit einem Stricke / deren Ende dann an ein Gelenk anzuschließen; unterwegs aber zuweilen danach zu sehen / und am Abend dieselben wieder vom Wagen ab / und in die Kammer / wo man schläft / zu bringen sein / ob gleich der Wirt sprechen möchte / dass sie in seinem Hofe sicher genug stünden.","orig_tok":["Weßhalben","ein","accurater","Handels-Diener","ein","Verzeichniß","aller","Stuͤcke","/","welche","er","und","auch","ſein","Herꝛ","bey","ſich","fuͤhren","machen","/","und","ſelbige","nach","ſolcher","Verzeichniß","bey","dem","Aufpacken","auf","den","Wagen","zehlen","/","auch","jedes","wohl","verſchloſſen","an","ſeinen","gewiſſen","Ort","ſetzen","/","und","was","abfallen","koͤnte","/","beveſtigen","ſoll","/","lieber","mit","einer","Kette","/","als","mit","einem","Stricke","/","deren","Ende","dann","an","ein","Gelenck","anzuſchlieſſen",";","unterwegs","aber","zuweilen","darnach","zu","ſehen","/","und","am","Abend","dieſelben","wieder","vom","Wagen","ab","/","und","in","die","Kammer","/","wo","man","ſchlaͤffet","/","zu","bringen","ſeyn","/","ob","gleich","der","Wirth","ſprechen","moͤchte","/","daß","ſie","in","ſeinem","Hofe","ſicher","genug","ſtuͤnden","."],"norm_tok":["Weshalb","ein","akkurater","Handelsdiener","ein","Verzeichnis","aller","Stücke","/","welche","er","und","auch","sein","Herr","bei","sich","führen","machen","/","und","selbige","nach","solcher","Verzeichnis","bei","dem","Aufpacken","auf","den","Wagen","zählen","/","auch","jedes","wohl","verschlossen","an","seinen","gewissen","Ort","setzen","/","und","was","abfallen","könnte","/","befestigen","soll","/","lieber","mit","einer","Kette","/","als","mit","einem","Stricke","/","deren","Ende","dann","an","ein","Gelenk","anzuschließen",";","unterwegs","aber","zuweilen","danach","zu","sehen","/","und","am","Abend","dieselben","wieder","vom","Wagen","ab","/","und","in","die","Kammer","/","wo","man","schläft","/","zu","bringen","sein","/","ob","gleich","der","Wirt","sprechen","möchte","/","dass","sie","in","seinem","Hofe","sicher","genug","stünden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[24,38],[39,42],[43,54],[55,60],[61,68],[68,69],[70,76],[77,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,115],[116,122],[122,123],[124,127],[128,135],[136,140],[141,148],[149,160],[161,164],[165,168],[169,178],[179,182],[183,186],[187,192],[193,199],[199,200],[201,205],[206,211],[212,216],[217,229],[230,232],[233,239],[240,248],[249,252],[253,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,277],[278,284],[284,285],[286,296],[297,301],[301,302],[303,309],[310,313],[314,319],[320,325],[325,326],[327,330],[331,334],[335,340],[341,348],[348,349],[350,355],[356,360],[361,365],[366,368],[369,372],[373,380],[381,395],[395,396],[397,406],[407,411],[412,420],[421,428],[429,431],[432,437],[437,438],[439,442],[443,445],[446,451],[452,461],[462,468],[469,472],[473,478],[479,481],[481,482],[483,486],[487,489],[490,493],[494,500],[500,501],[502,504],[505,508],[509,519],[519,520],[521,523],[524,531],[532,536],[536,537],[538,540],[541,547],[548,551],[552,557],[558,566],[567,574],[574,575],[576,579],[580,583],[584,586],[587,593],[594,598],[599,605],[606,611],[612,620],[620,621]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,35],[36,39],[40,51],[52,57],[58,64],[65,66],[67,73],[74,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,95],[96,99],[100,104],[105,111],[112,118],[119,120],[121,124],[125,132],[133,137],[138,145],[146,157],[158,161],[162,165],[166,175],[176,179],[180,183],[184,189],[190,196],[197,198],[199,203],[204,209],[210,214],[215,227],[228,230],[231,237],[238,246],[247,250],[251,257],[258,259],[260,263],[264,267],[268,276],[277,283],[284,285],[286,296],[297,301],[302,303],[304,310],[311,314],[315,320],[321,326],[327,328],[329,332],[333,336],[337,342],[343,350],[351,352],[353,358],[359,363],[364,368],[369,371],[372,375],[376,382],[383,396],[396,397],[398,407],[408,412],[413,421],[422,428],[429,431],[432,437],[438,439],[440,443],[444,446],[447,452],[453,462],[463,469],[470,473],[474,479],[480,482],[483,484],[485,488],[489,491],[492,495],[496,502],[503,504],[505,507],[508,511],[512,519],[520,521],[522,524],[525,532],[533,537],[538,539],[540,542],[543,549],[550,553],[554,558],[559,567],[568,574],[575,576],[577,581],[582,585],[586,588],[589,595],[596,600],[601,607],[608,613],[614,621],[621,622]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.024700164794922}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1207,"date":1715,"orig":"Dahero dann auch auf Reiſen gut iſt/ daß man keine mehrere Bagage mit nehme/ als die hoͤchſt-noͤthig iſt; ſintemal viele/ obwohl gute und nuͤtzlich/ auch eines theils noͤthige Sachen/ dennoch denen Reiſenden eine groſſe Beſchwehrung machen.","norm":"Daher dann auch auf Reisen gut ist / dass man keine mehrere Bagage mit nehme / als die höchstnötig ist; sintemal viele / obwohl gute und nützlich / auch eines teils nötige Sachen / dennoch denen Reisenden eine große Beschwerung machen.","orig_tok":["Dahero","dann","auch","auf","Reiſen","gut","iſt","/","daß","man","keine","mehrere","Bagage","mit","nehme","/","als","die","hoͤchſt-noͤthig","iſt",";","ſintemal","viele","/","obwohl","gute","und","nuͤtzlich","/","auch","eines","theils","noͤthige","Sachen","/","dennoch","denen","Reiſenden","eine","groſſe","Beſchwehrung","machen","."],"norm_tok":["Daher","dann","auch","auf","Reisen","gut","ist","/","dass","man","keine","mehrere","Bagage","mit","nehme","/","als","die","höchstnötig","ist",";","sintemal","viele","/","obwohl","gute","und","nützlich","/","auch","eines","teils","nötige","Sachen","/","dennoch","denen","Reisenden","eine","große","Beschwerung","machen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,65],[66,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,100],[101,104],[104,105],[106,114],[115,120],[120,121],[122,128],[129,133],[134,137],[138,147],[147,148],[149,153],[154,159],[160,166],[167,175],[176,182],[182,183],[184,191],[192,197],[198,207],[208,212],[213,219],[220,232],[233,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,98],[99,102],[102,103],[104,112],[113,118],[119,120],[121,127],[128,132],[133,136],[137,145],[146,147],[148,152],[153,158],[159,164],[165,171],[172,178],[179,180],[181,188],[189,194],[195,204],[205,209],[210,215],[216,227],[228,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1269001960754395}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1208,"date":1715,"orig":"Man muß ſelbige auch wohl ſortiren/ daß z. E die Nacht-Kleider beſonders/ und was bey der Tafel oder beym Fruͤhſtuͤcke moͤchte noͤthig ſeyn/ wieder beſonders/ an ſeinem gewiſſen Ort gepacket/ und alles alſo geordnet werde/ daß nicht noͤthig ſey/ in Herbergen bald diß/ bald ein ander Stuͤck der Bagage zu oͤffnen/ oder gar auszupacken/ um ein und anders zu ſuchen.","norm":"Man muss selbige auch wohl sortieren / dass z. E die Nachtkleider besonders / und was bei der Tafel oder beim Frühstücke möchte nötig sein / wieder besonders / an seinem gewissen Ort gepackt / und alles also geordnet werde / dass nicht nötig sei / in Herbergen bald dies / bald ein ander Stück der Bagage zu öffnen / oder gar auszupacken / um ein und anders zu suchen.","orig_tok":["Man","muß","ſelbige","auch","wohl","ſortiren","/","daß","z.","E","die","Nacht-Kleider","beſonders","/","und","was","bey","der","Tafel","oder","beym","Fruͤhſtuͤcke","moͤchte","noͤthig","ſeyn","/","wieder","beſonders","/","an","ſeinem","gewiſſen","Ort","gepacket","/","und","alles","alſo","geordnet","werde","/","daß","nicht","noͤthig","ſey","/","in","Herbergen","bald","diß","/","bald","ein","ander","Stuͤck","der","Bagage","zu","oͤffnen","/","oder","gar","auszupacken","/","um","ein","und","anders","zu","ſuchen","."],"norm_tok":["Man","muss","selbige","auch","wohl","sortieren","/","dass","z.","E","die","Nachtkleider","besonders","/","und","was","bei","der","Tafel","oder","beim","Frühstücke","möchte","nötig","sein","/","wieder","besonders","/","an","seinem","gewissen","Ort","gepackt","/","und","alles","also","geordnet","werde","/","dass","nicht","nötig","sei","/","in","Herbergen","bald","dies","/","bald","ein","ander","Stück","der","Bagage","zu","öffnen","/","oder","gar","auszupacken","/","um","ein","und","anders","zu","suchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,20],[21,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,44],[45,48],[49,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,105],[106,118],[119,126],[127,134],[135,139],[139,140],[141,147],[148,157],[157,158],[159,161],[162,168],[169,177],[178,181],[182,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,206],[207,215],[216,221],[221,222],[223,226],[227,232],[233,240],[241,244],[244,245],[246,248],[249,258],[259,263],[264,267],[267,268],[269,273],[274,277],[278,283],[284,290],[291,294],[295,301],[302,304],[305,312],[312,313],[314,318],[319,322],[323,334],[334,335],[336,338],[339,342],[343,346],[347,353],[354,356],[357,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,26],[27,36],[37,38],[39,43],[44,46],[47,48],[49,52],[53,65],[66,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,109],[110,120],[121,127],[128,133],[134,138],[139,140],[141,147],[148,157],[158,159],[160,162],[163,169],[170,178],[179,182],[183,190],[191,192],[193,196],[197,202],[203,207],[208,216],[217,222],[223,224],[225,229],[230,235],[236,241],[242,245],[246,247],[248,250],[251,260],[261,265],[266,270],[271,272],[273,277],[278,281],[282,287],[288,293],[294,297],[298,304],[305,307],[308,314],[315,316],[317,321],[322,325],[326,337],[338,339],[340,342],[343,346],[347,350],[351,357],[358,360],[361,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.544400215148926}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1209,"date":1715,"orig":"Jm Fall aber etwas muß geoͤffnet werden/ ſo iſt zu mercken/ daß man es nicht im Beyſeyn des Wirths oder anderer Leute thue.","norm":"Im Fall aber etwas muss geöffnet werden / so ist zu merken / dass man es nicht im Beisein des Wirts oder anderer Leute tue.","orig_tok":["Jm","Fall","aber","etwas","muß","geoͤffnet","werden","/","ſo","iſt","zu","mercken","/","daß","man","es","nicht","im","Beyſeyn","des","Wirths","oder","anderer","Leute","thue","."],"norm_tok":["Im","Fall","aber","etwas","muss","geöffnet","werden","/","so","ist","zu","merken","/","dass","man","es","nicht","im","Beisein","des","Wirts","oder","anderer","Leute","tue","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,47],[48,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,70],[71,76],[77,79],[80,87],[88,91],[92,98],[99,103],[104,111],[112,117],[118,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,23],[24,32],[33,39],[40,41],[42,44],[45,48],[49,51],[52,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,72],[73,78],[79,81],[82,89],[90,93],[94,99],[100,104],[105,112],[113,118],[119,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.667500019073486}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1210,"date":1715,"orig":"Naͤchſt dem iſt bey Beſorgung der Bagage/ noch dieſer noͤthige Umſtand zu mercken/ daß/ wenn man zu Waſſer oder auch mit der Poſt an einen Ort koͤmmt/ man nicht einen Schritt weit davon gehe/ auch nachmals den Traͤger/ der dieſelbe in die Herberge traͤget/ oder ſelbige auf andere Weiſe fortbringet/ vor (nicht hinter) ſich hergehen laſſe/ und ihm auf dem Fuß folge/ damit er nicht mit den Waaren bey Seite gehe: im uͤbrigen muß man auch zuvor mit ihm abreden/ was er dafuͤr haben ſolle; ſintemal diß Volck an etlichen Orten gantz unbeſcheiden fordert/ nachdem es die Sache hingebracht/ und auf dem Fall der Wegerung groſſe Inſolentien und Importunitaͤt auszuuͤben pfleget.","norm":"Nächst dem ist bei Besorgung der Bagage / noch dieser nötige Umstand zu merken / dass / wenn man zu Wasser oder auch mit der Post an einen Ort kommt / man nicht einen Schritt weit davon gehe / auch nachmals den Träger / der dieselbe in die Herberge trägt / oder selbige auf andere Weise fortbringet / vor (nicht hinter) sich hergehen lasse / und ihm auf dem Fuß folge / damit er nicht mit den Waren bei Seite gehe: im Übrigen muss man auch zuvor mit ihm abreden / was er dafür haben solle; sintemal dies Volk an etlichen Orten ganz unbescheiden fordert / nachdem es die Sache hingebracht / und auf dem Fall der Wegerung große Insolentien und Importunität auszuüben pflegt.","orig_tok":["Naͤchſt","dem","iſt","bey","Beſorgung","der","Bagage","/","noch","dieſer","noͤthige","Umſtand","zu","mercken","/","daß","/","wenn","man","zu","Waſſer","oder","auch","mit","der","Poſt","an","einen","Ort","koͤmmt","/","man","nicht","einen","Schritt","weit","davon","gehe","/","auch","nachmals","den","Traͤger","/","der","dieſelbe","in","die","Herberge","traͤget","/","oder","ſelbige","auf","andere","Weiſe","fortbringet","/","vor","(","nicht","hinter",")","ſich","hergehen","laſſe","/","und","ihm","auf","dem","Fuß","folge","/","damit","er","nicht","mit","den","Waaren","bey","Seite","gehe",":","im","uͤbrigen","muß","man","auch","zuvor","mit","ihm","abreden","/","was","er","dafuͤr","haben","ſolle",";","ſintemal","diß","Volck","an","etlichen","Orten","gantz","unbeſcheiden","fordert","/","nachdem","es","die","Sache","hingebracht","/","und","auf","dem","Fall","der","Wegerung","groſſe","Inſolentien","und","Importunitaͤt","auszuuͤben","pfleget","."],"norm_tok":["Nächst","dem","ist","bei","Besorgung","der","Bagage","/","noch","dieser","nötige","Umstand","zu","merken","/","dass","/","wenn","man","zu","Wasser","oder","auch","mit","der","Post","an","einen","Ort","kommt","/","man","nicht","einen","Schritt","weit","davon","gehe","/","auch","nachmals","den","Träger","/","der","dieselbe","in","die","Herberge","trägt","/","oder","selbige","auf","andere","Weise","fortbringet","/","vor","(","nicht","hinter",")","sich","hergehen","lasse","/","und","ihm","auf","dem","Fuß","folge","/","damit","er","nicht","mit","den","Waren","bei","Seite","gehe",":","im","Übrigen","muss","man","auch","zuvor","mit","ihm","abreden","/","was","er","dafür","haben","solle",";","sintemal","dies","Volk","an","etlichen","Orten","ganz","unbescheiden","fordert","/","nachdem","es","die","Sache","hingebracht","/","und","auf","dem","Fall","der","Wegerung","große","Insolentien","und","Importunität","auszuüben","pflegt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,53],[54,62],[63,70],[71,73],[74,81],[81,82],[83,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,99],[100,106],[107,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,132],[133,138],[139,142],[143,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,166],[167,174],[175,179],[180,185],[186,190],[190,191],[192,196],[197,205],[206,209],[210,217],[217,218],[219,222],[223,231],[232,234],[235,238],[239,247],[248,255],[255,256],[257,261],[262,269],[270,273],[274,280],[281,286],[287,298],[298,299],[300,303],[304,305],[305,310],[311,317],[317,318],[319,323],[324,332],[333,338],[338,339],[340,343],[344,347],[348,351],[352,355],[356,359],[360,365],[365,366],[367,372],[373,375],[376,381],[382,385],[386,389],[390,396],[397,400],[401,406],[407,411],[411,412],[413,415],[416,424],[425,428],[429,432],[433,437],[438,443],[444,447],[448,451],[452,459],[459,460],[461,464],[465,467],[468,474],[475,480],[481,486],[486,487],[488,496],[497,500],[501,506],[507,509],[510,518],[519,524],[525,530],[531,543],[544,551],[551,552],[553,560],[561,563],[564,567],[568,573],[574,585],[585,586],[587,590],[591,594],[595,598],[599,603],[604,607],[608,616],[617,623],[624,635],[636,639],[640,653],[654,664],[665,672],[672,673]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,28],[29,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,53],[54,60],[61,68],[69,71],[72,78],[79,80],[81,85],[86,87],[88,92],[93,96],[97,99],[100,106],[107,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,132],[133,138],[139,142],[143,148],[149,150],[151,154],[155,160],[161,166],[167,174],[175,179],[180,185],[186,190],[191,192],[193,197],[198,206],[207,210],[211,217],[218,219],[220,223],[224,232],[233,235],[236,239],[240,248],[249,254],[255,256],[257,261],[262,269],[270,273],[274,280],[281,286],[287,298],[299,300],[301,304],[305,306],[306,311],[312,318],[318,319],[320,324],[325,333],[334,339],[340,341],[342,345],[346,349],[350,353],[354,357],[358,361],[362,367],[368,369],[370,375],[376,378],[379,384],[385,388],[389,392],[393,398],[399,402],[403,408],[409,413],[413,414],[415,417],[418,425],[426,430],[431,434],[435,439],[440,445],[446,449],[450,453],[454,461],[462,463],[464,467],[468,470],[471,476],[477,482],[483,488],[488,489],[490,498],[499,503],[504,508],[509,511],[512,520],[521,526],[527,531],[532,544],[545,552],[553,554],[555,562],[563,565],[566,569],[570,575],[576,587],[588,589],[590,593],[594,597],[598,601],[602,606],[607,610],[611,619],[620,625],[626,637],[638,641],[642,654],[655,664],[665,671],[671,672]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.013800144195557}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1211,"date":1715,"orig":"Endlich wann man dieſelben in dem Gaſt-Hof gebracht/ und in eine Kammer geſetzet/ da man ſie unter der Mahlzeit/ oder wann man ausgehet/ allein laſſen muß:","norm":"Endlich wann man dieselben in dem Gasthof gebracht / und in eine Kammer gesetzt / da man sie unter der Mahlzeit / oder wann man ausgehet / allein lassen muss:","orig_tok":["Endlich","wann","man","dieſelben","in","dem","Gaſt-Hof","gebracht","/","und","in","eine","Kammer","geſetzet","/","da","man","ſie","unter","der","Mahlzeit","/","oder","wann","man","ausgehet","/","allein","laſſen","muß",":"],"norm_tok":["Endlich","wann","man","dieselben","in","dem","Gasthof","gebracht","/","und","in","eine","Kammer","gesetzt","/","da","man","sie","unter","der","Mahlzeit","/","oder","wann","man","ausgehet","/","allein","lassen","muss",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,29],[30,33],[34,42],[43,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,64],[65,71],[72,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,111],[111,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,135],[135,136],[137,143],[144,150],[151,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,50],[51,52],[53,56],[57,59],[60,64],[65,71],[72,79],[80,81],[82,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,102],[103,111],[112,113],[114,118],[119,123],[124,127],[128,136],[137,138],[139,145],[146,152],[153,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.556399822235107}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1212,"date":1715,"orig":"So iſt noͤthig zu unterſuchen/ ob ſolche genug verwahret ſey/ ob jemand durch Fenſter oder Neben-Thuͤren/ welche auch bißweilen hinter den Tapeten/ oder in bemahlten oder beſtrichenen Waͤnden zu finden ſeyn/ einkommen koͤnne/ und wie das Schloß der Haupt-Thuͤre beſchaffen ſey; uͤber das muß man auch den Wirth fragen/ ob die Sache da zur Genuͤge geſichert ſey/ und deſſen Verſicherung daruͤber vernehmen.","norm":"So ist nötig zu untersuchen / ob solche genug verwahret sei / ob jemand durch Fenster oder Nebentüren / welche auch bisweilen hinter den Tapeten / oder in bemalten oder bestrichenen Wänden zu finden sein / einkommen könne / und wie das Schloss der Haupttüre beschaffen sei; über das muss man auch den Wirt fragen / ob die Sache da zur Genüge gesichert sei / und dessen Versicherung darüber vernehmen.","orig_tok":["So","iſt","noͤthig","zu","unterſuchen","/","ob","ſolche","genug","verwahret","ſey","/","ob","jemand","durch","Fenſter","oder","Neben-Thuͤren","/","welche","auch","bißweilen","hinter","den","Tapeten","/","oder","in","bemahlten","oder","beſtrichenen","Waͤnden","zu","finden","ſeyn","/","einkommen","koͤnne","/","und","wie","das","Schloß","der","Haupt-Thuͤre","beſchaffen","ſey",";","uͤber","das","muß","man","auch","den","Wirth","fragen","/","ob","die","Sache","da","zur","Genuͤge","geſichert","ſey","/","und","deſſen","Verſicherung","daruͤber","vernehmen","."],"norm_tok":["So","ist","nötig","zu","untersuchen","/","ob","solche","genug","verwahret","sei","/","ob","jemand","durch","Fenster","oder","Nebentüren","/","welche","auch","bisweilen","hinter","den","Tapeten","/","oder","in","bemalten","oder","bestrichenen","Wänden","zu","finden","sein","/","einkommen","könne","/","und","wie","das","Schloss","der","Haupttüre","beschaffen","sei",";","über","das","muss","man","auch","den","Wirt","fragen","/","ob","die","Sache","da","zur","Genüge","gesichert","sei","/","und","dessen","Versicherung","darüber","vernehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,17],[18,29],[29,30],[31,33],[34,40],[41,46],[47,56],[57,60],[60,61],[62,64],[65,71],[72,77],[78,85],[86,90],[91,104],[104,105],[106,112],[113,117],[118,127],[128,134],[135,138],[139,146],[146,147],[148,152],[153,155],[156,165],[166,170],[171,183],[184,191],[192,194],[195,201],[202,206],[206,207],[208,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,237],[238,244],[245,248],[249,261],[262,272],[273,276],[276,277],[278,283],[284,287],[288,291],[292,295],[296,300],[301,304],[305,310],[311,317],[317,318],[319,321],[322,325],[326,331],[332,334],[335,338],[339,346],[347,356],[357,360],[360,361],[362,365],[366,372],[373,385],[386,394],[395,404],[404,405]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,27],[28,29],[30,32],[33,39],[40,45],[46,55],[56,59],[60,61],[62,64],[65,71],[72,77],[78,85],[86,90],[91,101],[102,103],[104,110],[111,115],[116,125],[126,132],[133,136],[137,144],[145,146],[147,151],[152,154],[155,163],[164,168],[169,181],[182,188],[189,191],[192,198],[199,203],[204,205],[206,215],[216,221],[222,223],[224,227],[228,231],[232,235],[236,243],[244,247],[248,257],[258,268],[269,272],[272,273],[274,278],[279,282],[283,287],[288,291],[292,296],[297,300],[301,305],[306,312],[313,314],[315,317],[318,321],[322,327],[328,330],[331,334],[335,341],[342,351],[352,355],[356,357],[358,361],[362,368],[369,381],[382,389],[390,399],[399,400]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.769599914550781}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1213,"date":1715,"orig":"Es iſt auch gut ſich mit einigen Dingen/ die nicht viel Raum einnehmen/ und doch auf der Reiſe groſſen Nutzen geben koͤnnen/ nach Nothdurfft wohl verſehen.","norm":"Es ist auch gut sich mit einigen Dingen / die nicht viel Raum einnehmen / und doch auf der Reise großen Nutzen geben können / nach Notdurft wohl versehen.","orig_tok":["Es","iſt","auch","gut","ſich","mit","einigen","Dingen","/","die","nicht","viel","Raum","einnehmen","/","und","doch","auf","der","Reiſe","groſſen","Nutzen","geben","koͤnnen","/","nach","Nothdurfft","wohl","verſehen","."],"norm_tok":["Es","ist","auch","gut","sich","mit","einigen","Dingen","/","die","nicht","viel","Raum","einnehmen","/","und","doch","auf","der","Reise","großen","Nutzen","geben","können","/","nach","Notdurft","wohl","versehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,94],[95,102],[103,109],[110,115],[116,123],[123,124],[125,129],[130,140],[141,145],[146,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,51],[52,56],[57,61],[62,71],[72,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,110],[111,116],[117,123],[124,125],[126,130],[131,139],[140,144],[145,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.152400016784668}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1214,"date":1715,"orig":"Alſo mit einem Bohrer und etliche Schrauben/ Anwuͤrff-ſamt einigen Vorleg- Schloͤſſern:","norm":"Also mit einem Bohrer und etliche Schrauben / Anwürf-Samt einigen Vorleg-Schlössern:","orig_tok":["Alſo","mit","einem","Bohrer","und","etliche","Schrauben","/","Anwuͤrff-ſamt","einigen","Vorleg-","Schloͤſſern",":"],"norm_tok":["Also","mit","einem","Bohrer","und","etliche","Schrauben","/","Anwürf-Samt","einigen","Vorleg-Schlössern",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,43],[43,44],[45,58],[59,66],[67,74],[75,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,25],[26,33],[34,43],[44,45],[46,57],[58,65],[66,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8618998527526855}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1215,"date":1715,"orig":"Die Kammer-Thuͤren/ ſo in geringen Herbergen weder Schloß noch Anwuͤrff haben; auch die Fenſter/ durch welche jemand hinein ſteigen koͤnte/ damit zu verſchlieſſen.","norm":"Die Kammer-Türen / so in geringen Herbergen weder Schloss noch Anwürfe haben; auch die Fenster / durch welche jemand hineinsteigen könnte / damit zu verschließen.","orig_tok":["Die","Kammer-Thuͤren","/","ſo","in","geringen","Herbergen","weder","Schloß","noch","Anwuͤrff","haben",";","auch","die","Fenſter","/","durch","welche","jemand","hinein","ſteigen","koͤnte","/","damit","zu","verſchlieſſen","."],"norm_tok":["Die","Kammer-Türen","/","so","in","geringen","Herbergen","weder","Schloss","noch","Anwürfe","haben",";","auch","die","Fenster","/","durch","welche","jemand","hineinsteigen","könnte","/","damit","zu","verschließen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,34],[35,44],[45,50],[51,57],[58,62],[63,71],[72,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,95],[95,96],[97,102],[103,109],[110,116],[117,123],[124,131],[132,138],[138,139],[140,145],[146,148],[149,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,18],[19,21],[22,24],[25,33],[34,43],[44,49],[50,57],[58,62],[63,70],[71,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,94],[95,96],[97,102],[103,109],[110,116],[117,130],[131,137],[138,139],[140,145],[146,148],[149,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.975599765777588}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1216,"date":1715,"orig":"Man mag auch/ wo es nicht ſicher genug zu ſeyn ſcheinet/ die Kammer-Thuͤre beym Schlaffengehen von innen damit zuſchlieſſen/ und wann ſie aus den Hacken gehoben werden kan/ dieſelbe uͤber das noch mit einem andern Anwurffe an der Schwelle beveſtigen.","norm":"Man mag auch / wo es nicht sicher genug zu sein scheinet / die Kammertüre beim Schlaffengehen von innen damit zuschließen / und wann sie aus den Hacken gehoben werden kann / dieselbe über das noch mit einem anderen Anwürfe an der Schwelle befestigen.","orig_tok":["Man","mag","auch","/","wo","es","nicht","ſicher","genug","zu","ſeyn","ſcheinet","/","die","Kammer-Thuͤre","beym","Schlaffengehen","von","innen","damit","zuſchlieſſen","/","und","wann","ſie","aus","den","Hacken","gehoben","werden","kan","/","dieſelbe","uͤber","das","noch","mit","einem","andern","Anwurffe","an","der","Schwelle","beveſtigen","."],"norm_tok":["Man","mag","auch","/","wo","es","nicht","sicher","genug","zu","sein","scheinet","/","die","Kammertüre","beim","Schlaffengehen","von","innen","damit","zuschließen","/","und","wann","sie","aus","den","Hacken","gehoben","werden","kann","/","dieselbe","über","das","noch","mit","einem","anderen","Anwürfe","an","der","Schwelle","befestigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,19],[20,25],[26,32],[33,38],[39,41],[42,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,74],[75,79],[80,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,123],[123,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,160],[161,167],[168,171],[171,172],[173,181],[182,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,206],[207,213],[214,222],[223,225],[226,229],[230,238],[239,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,14],[15,17],[18,20],[21,26],[27,33],[34,39],[40,42],[43,47],[48,56],[57,58],[59,62],[63,73],[74,78],[79,93],[94,97],[98,103],[104,109],[110,121],[122,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,159],[160,166],[167,171],[172,173],[174,182],[183,187],[188,191],[192,196],[197,200],[201,206],[207,214],[215,222],[223,225],[226,229],[230,238],[239,249],[249,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1072001457214355}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1217,"date":1715,"orig":"Hieher gehoͤret ein fertiges Feuerzeug uud Wachsſtock/ ſamt einer kleinen heimlichen Laterne/ ſich deren bey naͤchtlichen Zufaͤllen/ (indem es ſehr gefaͤhrlich an unbekannten Oertern im Dunckeln zu gehen iſt) auch in unſichern Herbergen/ wenn ſich etwas reget/ und man einen Uberfall beſorgen muß/ eilig und foͤrderlichſt zu bedienen.","norm":"Hierher gehöret ein fertiges Feuerzeug und Wachsstock / samt einer kleinen heimlichen Laterne / sich deren bei nächtlichen Zufällen / (indem es sehr gefährlich an unbekannten Orten im Dunklen zu gehen ist) auch in unsicheren Herbergen / wenn sich etwas reget / und man einen Überfall besorgen muss / eilig und förderlichst zu bedienen.","orig_tok":["Hieher","gehoͤret","ein","fertiges","Feuerzeug","uud","Wachsſtock","/","ſamt","einer","kleinen","heimlichen","Laterne","/","ſich","deren","bey","naͤchtlichen","Zufaͤllen","/","(","indem","es","ſehr","gefaͤhrlich","an","unbekannten","Oertern","im","Dunckeln","zu","gehen","iſt",")","auch","in","unſichern","Herbergen","/","wenn","ſich","etwas","reget","/","und","man","einen","Uberfall","beſorgen","muß","/","eilig","und","foͤrderlichſt","zu","bedienen","."],"norm_tok":["Hierher","gehöret","ein","fertiges","Feuerzeug","und","Wachsstock","/","samt","einer","kleinen","heimlichen","Laterne","/","sich","deren","bei","nächtlichen","Zufällen","/","(","indem","es","sehr","gefährlich","an","unbekannten","Orten","im","Dunklen","zu","gehen","ist",")","auch","in","unsicheren","Herbergen","/","wenn","sich","etwas","reget","/","und","man","einen","Überfall","besorgen","muss","/","eilig","und","förderlichst","zu","bedienen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,28],[29,38],[39,42],[43,53],[53,54],[55,59],[60,65],[66,73],[74,84],[85,92],[92,93],[94,98],[99,104],[105,108],[109,121],[122,131],[131,132],[133,134],[134,139],[140,142],[143,147],[148,159],[160,162],[163,174],[175,182],[183,185],[186,194],[195,197],[198,203],[204,207],[207,208],[209,213],[214,216],[217,226],[227,236],[236,237],[238,242],[243,247],[248,253],[254,259],[259,260],[261,264],[265,268],[269,274],[275,283],[284,292],[293,296],[296,297],[298,303],[304,307],[308,321],[322,324],[325,333],[333,334]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,28],[29,38],[39,42],[43,53],[54,55],[56,60],[61,66],[67,74],[75,85],[86,93],[94,95],[96,100],[101,106],[107,110],[111,122],[123,131],[132,133],[134,135],[135,140],[141,143],[144,148],[149,159],[160,162],[163,174],[175,180],[181,183],[184,191],[192,194],[195,200],[201,204],[204,205],[206,210],[211,213],[214,224],[225,234],[235,236],[237,241],[242,246],[247,252],[253,258],[259,260],[261,264],[265,268],[269,274],[275,283],[284,292],[293,297],[298,299],[300,305],[306,309],[310,322],[323,325],[326,334],[334,335]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.201600074768066}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1218,"date":1715,"orig":"Auf welchem letztern Fall auch gut iſt/ die gantze Nacht durch Licht zu haben/ und zu dem Ende allezeit etwas von Wachs-Lichtern/ deren eines eine gantze Nacht durch brennen kan/ mit ſich zu fuͤhren/ um ein ſolches/ wo man etwas beſorget/ ſo fort beym Schlaffenlegen anzuzuͤnden.","norm":"Auf welchem letzteren Fall auch gut ist / die ganze Nacht durch Licht zu haben / und zu dem Ende allezeit etwas von Wachslichtern / deren eines eine ganze Nacht durch brennen kann / mit sich zu führen / um ein solches / wo man etwas besorget / so fort beim Schlaffenlegen anzuzünden.","orig_tok":["Auf","welchem","letztern","Fall","auch","gut","iſt","/","die","gantze","Nacht","durch","Licht","zu","haben","/","und","zu","dem","Ende","allezeit","etwas","von","Wachs-Lichtern","/","deren","eines","eine","gantze","Nacht","durch","brennen","kan","/","mit","ſich","zu","fuͤhren","/","um","ein","ſolches","/","wo","man","etwas","beſorget","/","ſo","fort","beym","Schlaffenlegen","anzuzuͤnden","."],"norm_tok":["Auf","welchem","letzteren","Fall","auch","gut","ist","/","die","ganze","Nacht","durch","Licht","zu","haben","/","und","zu","dem","Ende","allezeit","etwas","von","Wachslichtern","/","deren","eines","eine","ganze","Nacht","durch","brennen","kann","/","mit","sich","zu","führen","/","um","ein","solches","/","wo","man","etwas","besorget","/","so","fort","beim","Schlaffenlegen","anzuzünden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,56],[57,62],[63,68],[69,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,94],[95,103],[104,109],[110,113],[114,128],[128,129],[130,135],[136,141],[142,146],[147,153],[154,159],[160,165],[166,173],[174,177],[177,178],[179,182],[183,187],[188,190],[191,198],[198,199],[200,202],[203,206],[207,214],[214,215],[216,218],[219,222],[223,228],[229,237],[237,238],[239,241],[242,246],[247,251],[252,266],[267,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,41],[42,45],[46,51],[52,57],[58,63],[64,69],[70,72],[73,78],[79,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,105],[106,111],[112,115],[116,129],[130,131],[132,137],[138,143],[144,148],[149,154],[155,160],[161,166],[167,174],[175,179],[180,181],[182,185],[186,190],[191,193],[194,200],[201,202],[203,205],[206,209],[210,217],[218,219],[220,222],[223,226],[227,232],[233,241],[242,243],[244,246],[247,251],[252,256],[257,271],[272,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.322700023651123}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1219,"date":1715,"orig":"Ein klein Reiſe-Apotheckgen/ nebſt einem Unterricht/ wie man ſich bey allerhand Zufaͤllen zu verhalten habe/ und welche Artzneyen man aus dem Apotheckgen gebrauchen moͤge/ dergleichen dann unterſchiedliche gar bequeme in dem Haͤlliſchen Wayſen-Haus biß zu 10. Reichsthl. das Stuͤck verkaufft werden/ iſt auf Reiſen auch ſehr noͤthig/ indem man leicht einen Zufall bekommt/ und nicht aller Orten Artzneyen und Medicos antrifft/ auch die ſich noch etwan finden moͤchten/ nicht kennet noch verſichert iſt/ ob ſie das in der That ſeyn/ wofuͤr ſie ſich ausgeben; Zu geſchweigen/ daß man hie und da einen elenden und verlaſſenen Menſchen findet/ oder einen guten Freund bey ſich hat/ der offt mit ein wenig Artzney kan gerettet werden.","norm":"Ein klein Reise-Apotheken / nebst einem Unterricht / wie man sich bei allerhand Zufällen zu verhalten habe / und welche Arzneien man aus dem Apotheken gebrauchen möge / dergleichen dann unterschiedliche gar bequeme in dem Hallischen Waysen-Haus bis zu 10. Reichsthl . das Stück verkauft werden / ist auf Reisen auch sehr nötig / indem man leicht einen Zufall bekommt / und nicht aller Orten Arzneien und Medicos antrifft / auch die sich noch etwan finden möchten / nicht kennet noch versichert ist / ob sie das in der Tat sein / wofür sie sich ausgeben; zu geschweigen / dass man hie und da einen elenden und verlassenen Menschen findet / oder einen guten Freund bei sich hat / der oft mit ein wenig Arznei kann gerettet werden.","orig_tok":["Ein","klein","Reiſe-Apotheckgen","/","nebſt","einem","Unterricht","/","wie","man","ſich","bey","allerhand","Zufaͤllen","zu","verhalten","habe","/","und","welche","Artzneyen","man","aus","dem","Apotheckgen","gebrauchen","moͤge","/","dergleichen","dann","unterſchiedliche","gar","bequeme","in","dem","Haͤlliſchen","Wayſen-Haus","biß","zu","10.","Reichsthl",".","das","Stuͤck","verkaufft","werden","/","iſt","auf","Reiſen","auch","ſehr","noͤthig","/","indem","man","leicht","einen","Zufall","bekommt","/","und","nicht","aller","Orten","Artzneyen","und","Medicos","antrifft","/","auch","die","ſich","noch","etwan","finden","moͤchten","/","nicht","kennet","noch","verſichert","iſt","/","ob","ſie","das","in","der","That","ſeyn","/","wofuͤr","ſie","ſich","ausgeben",";","Zu","geſchweigen","/","daß","man","hie","und","da","einen","elenden","und","verlaſſenen","Menſchen","findet","/","oder","einen","guten","Freund","bey","ſich","hat","/","der","offt","mit","ein","wenig","Artzney","kan","gerettet","werden","."],"norm_tok":["Ein","klein","Reise-Apotheken","/","nebst","einem","Unterricht","/","wie","man","sich","bei","allerhand","Zufällen","zu","verhalten","habe","/","und","welche","Arzneien","man","aus","dem","Apotheken","gebrauchen","möge","/","dergleichen","dann","unterschiedliche","gar","bequeme","in","dem","Hallischen","Waysen-Haus","bis","zu","10.","Reichsthl",".","das","Stück","verkauft","werden","/","ist","auf","Reisen","auch","sehr","nötig","/","indem","man","leicht","einen","Zufall","bekommt","/","und","nicht","aller","Orten","Arzneien","und","Medicos","antrifft","/","auch","die","sich","noch","etwan","finden","möchten","/","nicht","kennet","noch","versichert","ist","/","ob","sie","das","in","der","Tat","sein","/","wofür","sie","sich","ausgeben",";","zu","geschweigen","/","dass","man","hie","und","da","einen","elenden","und","verlassenen","Menschen","findet","/","oder","einen","guten","Freund","bei","sich","hat","/","der","oft","mit","ein","wenig","Arznei","kann","gerettet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,27],[27,28],[29,34],[35,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,79],[80,89],[90,92],[93,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,153],[154,164],[165,170],[170,171],[172,183],[184,188],[189,205],[206,209],[210,217],[218,220],[221,224],[225,236],[237,248],[249,252],[253,255],[256,259],[260,269],[269,270],[271,274],[275,281],[282,291],[292,298],[298,299],[300,303],[304,307],[308,314],[315,319],[320,324],[325,332],[332,333],[334,339],[340,343],[344,350],[351,356],[357,363],[364,371],[371,372],[373,376],[377,382],[383,388],[389,394],[395,404],[405,408],[409,416],[417,425],[425,426],[427,431],[432,435],[436,440],[441,445],[446,451],[452,458],[459,467],[467,468],[469,474],[475,481],[482,486],[487,497],[498,501],[501,502],[503,505],[506,509],[510,513],[514,516],[517,520],[521,525],[526,530],[530,531],[532,538],[539,542],[543,547],[548,556],[556,557],[558,560],[561,572],[572,573],[574,577],[578,581],[582,585],[586,589],[590,592],[593,598],[599,606],[607,610],[611,622],[623,631],[632,638],[638,639],[640,644],[645,650],[651,656],[657,663],[664,667],[668,672],[673,676],[676,677],[678,681],[682,686],[687,690],[691,694],[695,700],[701,708],[709,712],[713,721],[722,728],[728,729]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,25],[26,27],[28,33],[34,39],[40,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,79],[80,88],[89,91],[92,101],[102,106],[107,108],[109,112],[113,119],[120,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,150],[151,161],[162,166],[167,168],[169,180],[181,185],[186,202],[203,206],[207,214],[215,217],[218,221],[222,232],[233,244],[245,248],[249,251],[252,255],[256,265],[266,267],[268,271],[272,277],[278,286],[287,293],[294,295],[296,299],[300,303],[304,310],[311,315],[316,320],[321,326],[327,328],[329,334],[335,338],[339,345],[346,351],[352,358],[359,366],[367,368],[369,372],[373,378],[379,384],[385,390],[391,399],[400,403],[404,411],[412,420],[421,422],[423,427],[428,431],[432,436],[437,441],[442,447],[448,454],[455,462],[463,464],[465,470],[471,477],[478,482],[483,493],[494,497],[498,499],[500,502],[503,506],[507,510],[511,513],[514,517],[518,521],[522,526],[527,528],[529,534],[535,538],[539,543],[544,552],[552,553],[554,556],[557,568],[569,570],[571,575],[576,579],[580,583],[584,587],[588,590],[591,596],[597,604],[605,608],[609,620],[621,629],[630,636],[637,638],[639,643],[644,649],[650,655],[656,662],[663,666],[667,671],[672,675],[676,677],[678,681],[682,685],[686,689],[690,693],[694,699],[700,706],[707,711],[712,720],[721,727],[727,728]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.137800216674805}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1220,"date":1715,"orig":"Jngleichen fuͤhre man bey ſich einen Compas/ als deſſen Gebrauch auch zu Lande gute Dienſte thun kan: Sonderlich/ wenn man ſich gegen die Nacht in einem Walde alſo verirret/ daß man nicht mehr weiß/ ob die vorkommende Wege gegen Morgen oder Abend/ gegen Mittag/ oder Mitternacht gehen.","norm":"Ingleichen führe man bei sich einen Kompass / als dessen Gebrauch auch zu Lande gute Dienste tun kann: Sonderlich / wenn man sich gegen die Nacht in einem Walde also verirret / dass man nicht mehr weiß / ob die vorkommende Wege gegen Morgen oder Abend / gegen Mittag / oder Mitternacht gehen.","orig_tok":["Jngleichen","fuͤhre","man","bey","ſich","einen","Compas","/","als","deſſen","Gebrauch","auch","zu","Lande","gute","Dienſte","thun","kan",":","Sonderlich","/","wenn","man","ſich","gegen","die","Nacht","in","einem","Walde","alſo","verirret","/","daß","man","nicht","mehr","weiß","/","ob","die","vorkommende","Wege","gegen","Morgen","oder","Abend","/","gegen","Mittag","/","oder","Mitternacht","gehen","."],"norm_tok":["Ingleichen","führe","man","bei","sich","einen","Kompass","/","als","dessen","Gebrauch","auch","zu","Lande","gute","Dienste","tun","kann",":","Sonderlich","/","wenn","man","sich","gegen","die","Nacht","in","einem","Walde","also","verirret","/","dass","man","nicht","mehr","weiß","/","ob","die","vorkommende","Wege","gegen","Morgen","oder","Abend","/","gegen","Mittag","/","oder","Mitternacht","gehen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,64],[65,69],[70,72],[73,78],[79,83],[84,91],[92,96],[97,100],[100,101],[102,112],[112,113],[114,118],[119,122],[123,127],[128,133],[134,137],[138,143],[144,146],[147,152],[153,158],[159,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,192],[193,197],[197,198],[199,201],[202,205],[206,217],[218,222],[223,228],[229,235],[236,240],[241,246],[246,247],[248,253],[254,260],[260,261],[262,266],[267,278],[279,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,35],[36,43],[44,45],[46,49],[50,56],[57,65],[66,70],[71,73],[74,79],[80,84],[85,92],[93,96],[97,101],[101,102],[103,113],[114,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,135],[136,139],[140,145],[146,148],[149,154],[155,160],[161,165],[166,174],[175,176],[177,181],[182,185],[186,191],[192,196],[197,201],[202,203],[204,206],[207,210],[211,222],[223,227],[228,233],[234,240],[241,245],[246,251],[252,253],[254,259],[260,266],[267,268],[269,273],[274,285],[286,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007800102233887}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1221,"date":1715,"orig":"Was man ſolcher Geſtalt bey ſich fuͤhret/ muß nicht zu tieff verpacket/ ſondern wo moͤglich an einen ſolchen Ort geleget werden/ darzu man allezeit/ wann man es benoͤthiget iſt/ gleich kommen koͤnne/ ſonderlich ſoll man den Feuerzeug und Wachsſtock dergeſtalt bey der Hand haben/ daß man ſolchen gleich des Nachts in Finſtern finden und ergreiffen koͤnne.","norm":"Was man solcher Gestalt bei sich führt / muss nicht zu tief verpacket / sondern wo möglich an einen solchen Ort gelegt werden / dazu man allezeit / wann man es benötiget ist / gleich kommen könne / sonderlich soll man den Feuerzeug und Wachsstock dergestalt bei der Hand haben / dass man solchen gleich des Nachts in Finsteren finden und ergreifen könne.","orig_tok":["Was","man","ſolcher","Geſtalt","bey","ſich","fuͤhret","/","muß","nicht","zu","tieff","verpacket","/","ſondern","wo","moͤglich","an","einen","ſolchen","Ort","geleget","werden","/","darzu","man","allezeit","/","wann","man","es","benoͤthiget","iſt","/","gleich","kommen","koͤnne","/","ſonderlich","ſoll","man","den","Feuerzeug","und","Wachsſtock","dergeſtalt","bey","der","Hand","haben","/","daß","man","ſolchen","gleich","des","Nachts","in","Finſtern","finden","und","ergreiffen","koͤnne","."],"norm_tok":["Was","man","solcher","Gestalt","bei","sich","führt","/","muss","nicht","zu","tief","verpacket","/","sondern","wo","möglich","an","einen","solchen","Ort","gelegt","werden","/","dazu","man","allezeit","/","wann","man","es","benötiget","ist","/","gleich","kommen","könne","/","sonderlich","soll","man","den","Feuerzeug","und","Wachsstock","dergestalt","bei","der","Hand","haben","/","dass","man","solchen","gleich","des","Nachts","in","Finsteren","finden","und","ergreifen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,23],[24,27],[28,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,54],[55,60],[61,70],[70,71],[72,79],[80,82],[83,91],[92,94],[95,100],[101,108],[109,112],[113,120],[121,127],[127,128],[129,134],[135,138],[139,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,160],[161,172],[173,176],[176,177],[178,184],[185,191],[192,198],[198,199],[200,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,233],[234,237],[238,248],[249,259],[260,263],[264,267],[268,272],[273,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,295],[296,302],[303,306],[307,313],[314,316],[317,325],[326,332],[333,336],[337,347],[348,354],[354,355]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,40],[41,45],[46,51],[52,54],[55,59],[60,69],[70,71],[72,79],[80,82],[83,90],[91,93],[94,99],[100,107],[108,111],[112,118],[119,125],[126,127],[128,132],[133,136],[137,145],[146,147],[148,152],[153,156],[157,159],[160,169],[170,173],[174,175],[176,182],[183,189],[190,195],[196,197],[198,208],[209,213],[214,217],[218,221],[222,231],[232,235],[236,246],[247,257],[258,261],[262,265],[266,270],[271,276],[277,278],[279,283],[284,287],[288,295],[296,302],[303,306],[307,313],[314,316],[317,326],[327,333],[334,337],[338,347],[348,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.320099830627441}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1222,"date":1715,"orig":"Wann ein Diener zu Pferd reiſet/ muß er vor ſolches ja ſo groſſe Vorſorge/ als vor ſich ſelbſt tragen/ damit es/ wann es des Tags uͤber ſeine Dienſte redlich gethan/ des Nachts uͤber auch ſeine gute Ruh und Streu/ ſamt den benoͤthigten Futter haben moͤge; worzu dann ein Handels-Diener an den Orten/ wo kein Haus-Knecht zu finden/ ſelbſt Hand anlegen/ und auch ſonſt/ welcher Geſtalt der Haus-Knecht das Pferd warte/ Sorge tragen muß/ nach dem bekannten Sprichwort/ daß des Herꝛn Aug das Pferd fett mache.","norm":"Wann ein Diener zu Pferd reiset / muss er vor solches ja so große Vorsorge / als vor sich selbst tragen / damit es / wann es des Tags über seine Dienste redlich getan / des Nachts über auch seine gute Ruhe und Streue / samt den benötigten Futter haben möge; wozu dann ein Handelsdiener an den Orten / wo kein Hausknecht zu finden / selbst Hand anlegen / und auch sonst / welcher Gestalt der Hausknecht das Pferd warte / Sorge tragen muss / nach dem bekannten Sprichwort / dass des Herrn Auge das Pferd fett mache.","orig_tok":["Wann","ein","Diener","zu","Pferd","reiſet","/","muß","er","vor","ſolches","ja","ſo","groſſe","Vorſorge","/","als","vor","ſich","ſelbſt","tragen","/","damit","es","/","wann","es","des","Tags","uͤber","ſeine","Dienſte","redlich","gethan","/","des","Nachts","uͤber","auch","ſeine","gute","Ruh","und","Streu","/","ſamt","den","benoͤthigten","Futter","haben","moͤge",";","worzu","dann","ein","Handels-Diener","an","den","Orten","/","wo","kein","Haus-Knecht","zu","finden","/","ſelbſt","Hand","anlegen","/","und","auch","ſonſt","/","welcher","Geſtalt","der","Haus-Knecht","das","Pferd","warte","/","Sorge","tragen","muß","/","nach","dem","bekannten","Sprichwort","/","daß","des","Herꝛn","Aug","das","Pferd","fett","mache","."],"norm_tok":["Wann","ein","Diener","zu","Pferd","reiset","/","muss","er","vor","solches","ja","so","große","Vorsorge","/","als","vor","sich","selbst","tragen","/","damit","es","/","wann","es","des","Tags","über","seine","Dienste","redlich","getan","/","des","Nachts","über","auch","seine","gute","Ruhe","und","Streue","/","samt","den","benötigten","Futter","haben","möge",";","wozu","dann","ein","Handelsdiener","an","den","Orten","/","wo","kein","Hausknecht","zu","finden","/","selbst","Hand","anlegen","/","und","auch","sonst","/","welcher","Gestalt","der","Hausknecht","das","Pferd","warte","/","Sorge","tragen","muss","/","nach","dem","bekannten","Sprichwort","/","dass","des","Herrn","Auge","das","Pferd","fett","mache","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,43],[44,51],[52,54],[55,57],[58,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,94],[95,101],[101,102],[103,108],[109,111],[111,112],[113,117],[118,120],[121,124],[125,129],[130,135],[136,141],[142,149],[150,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,176],[177,182],[183,187],[188,193],[194,198],[199,202],[203,206],[207,212],[212,213],[214,218],[219,222],[223,235],[236,242],[243,248],[249,254],[254,255],[256,261],[262,266],[267,270],[271,285],[286,288],[289,292],[293,298],[298,299],[300,302],[303,307],[308,319],[320,322],[323,329],[329,330],[331,337],[338,342],[343,350],[350,351],[352,355],[356,360],[361,366],[366,367],[368,375],[376,383],[384,387],[388,399],[400,403],[404,409],[410,415],[415,416],[417,422],[423,429],[430,433],[433,434],[435,439],[440,443],[444,453],[454,464],[464,465],[466,469],[470,473],[474,479],[480,483],[484,487],[488,493],[494,498],[499,504],[504,505]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,24],[25,31],[32,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,53],[54,56],[57,59],[60,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,96],[97,103],[104,105],[106,111],[112,114],[115,116],[117,121],[122,124],[125,128],[129,133],[134,138],[139,144],[145,152],[153,160],[161,166],[167,168],[169,172],[173,179],[180,184],[185,189],[190,195],[196,200],[201,205],[206,209],[210,216],[217,218],[219,223],[224,227],[228,238],[239,245],[246,251],[252,256],[256,257],[258,262],[263,267],[268,271],[272,285],[286,288],[289,292],[293,298],[299,300],[301,303],[304,308],[309,319],[320,322],[323,329],[330,331],[332,338],[339,343],[344,351],[352,353],[354,357],[358,362],[363,368],[369,370],[371,378],[379,386],[387,390],[391,401],[402,405],[406,411],[412,417],[418,419],[420,425],[426,432],[433,437],[438,439],[440,444],[445,448],[449,458],[459,469],[470,471],[472,476],[477,480],[481,486],[487,491],[492,495],[496,501],[502,506],[507,512],[512,513]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3024001121521}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1223,"date":1715,"orig":"Jſt ſein Patron mit auf der Reiß und zwar zu Pferd begriffen/ ſo muß er/ der Diener/ ſo wohl vor ſein des Patrons Pferd Sorge tragen/ daß zu rechter Zeit daſſelbe verſehen/ und das benoͤthigte auf- und abgepacket werde/ wie er dann auch in ſolchem Fall/ einen Kammer-Diener abgeben/ und ſeinem Herꝛn/ wann es die Noth erfordert/ und ſolcher etwan verlanget wird/ wuͤrde in Aus- und Ankleiden bedienen/ auch vor ſein leinen Zeug und Kleidung/ ſonderlich aber vor das Auf- und Abpacken Sorg tragen muß.","norm":"Ist sein Patron mit auf der Reise und zwar zu Pferd begriffen / so muss er / der Diener / so wohl vor Sein des Patrons Pferd Sorge tragen / dass zu rechter Zeit dasselbe versehen / und das benötigte auf- und abgepackt werde / wie er dann auch in solchem Fall / einen Kammer-Diener abgeben / und seinem Herrn / wann es die Not erfordert / und solcher etwan verlanget wird / würde in Aus- und Ankleiden bedienen / auch vor sein Leinen Zeug und Kleidung / sonderlich aber vor das Auf- und Abpacken Sorge tragen muss.","orig_tok":["Jſt","ſein","Patron","mit","auf","der","Reiß","und","zwar","zu","Pferd","begriffen","/","ſo","muß","er","/","der","Diener","/","ſo","wohl","vor","ſein","des","Patrons","Pferd","Sorge","tragen","/","daß","zu","rechter","Zeit","daſſelbe","verſehen","/","und","das","benoͤthigte","auf-","und","abgepacket","werde","/","wie","er","dann","auch","in","ſolchem","Fall","/","einen","Kammer-Diener","abgeben","/","und","ſeinem","Herꝛn","/","wann","es","die","Noth","erfordert","/","und","ſolcher","etwan","verlanget","wird","/","wuͤrde","in","Aus-","und","Ankleiden","bedienen","/","auch","vor","ſein","leinen","Zeug","und","Kleidung","/","ſonderlich","aber","vor","das","Auf-","und","Abpacken","Sorg","tragen","muß","."],"norm_tok":["Ist","sein","Patron","mit","auf","der","Reise","und","zwar","zu","Pferd","begriffen","/","so","muss","er","/","der","Diener","/","so","wohl","vor","Sein","des","Patrons","Pferd","Sorge","tragen","/","dass","zu","rechter","Zeit","dasselbe","versehen","/","und","das","benötigte","auf-","und","abgepackt","werde","/","wie","er","dann","auch","in","solchem","Fall","/","einen","Kammer-Diener","abgeben","/","und","seinem","Herrn","/","wann","es","die","Not","erfordert","/","und","solcher","etwan","verlanget","wird","/","würde","in","Aus-","und","Ankleiden","bedienen","/","auch","vor","sein","Leinen","Zeug","und","Kleidung","/","sonderlich","aber","vor","das","Auf-","und","Abpacken","Sorge","tragen","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,50],[51,60],[60,61],[62,64],[65,68],[69,71],[71,72],[73,76],[77,83],[83,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,113],[114,119],[120,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,148],[149,153],[154,162],[163,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,192],[193,197],[198,201],[202,212],[213,218],[218,219],[220,223],[224,226],[227,231],[232,236],[237,239],[240,247],[248,252],[252,253],[254,259],[260,273],[274,281],[281,282],[283,286],[287,293],[294,299],[299,300],[301,305],[306,308],[309,312],[313,317],[318,327],[327,328],[329,332],[333,340],[341,346],[347,356],[357,361],[361,362],[363,369],[370,372],[373,377],[378,381],[382,391],[392,400],[400,401],[402,406],[407,410],[411,415],[416,422],[423,427],[428,431],[432,440],[440,441],[442,452],[453,457],[458,461],[462,465],[466,470],[471,474],[475,483],[484,488],[489,495],[496,499],[499,500]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,51],[52,61],[62,63],[64,66],[67,71],[72,74],[75,76],[77,80],[81,87],[88,89],[90,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,124],[125,130],[131,137],[138,139],[140,144],[145,147],[148,155],[156,160],[161,169],[170,178],[179,180],[181,184],[185,188],[189,198],[199,203],[204,207],[208,217],[218,223],[224,225],[226,229],[230,232],[233,237],[238,242],[243,245],[246,253],[254,258],[259,260],[261,266],[267,280],[281,288],[289,290],[291,294],[295,301],[302,307],[308,309],[310,314],[315,317],[318,321],[322,325],[326,335],[336,337],[338,341],[342,349],[350,355],[356,365],[366,370],[371,372],[373,378],[379,381],[382,386],[387,390],[391,400],[401,409],[410,411],[412,416],[417,420],[421,425],[426,432],[433,437],[438,441],[442,450],[451,452],[453,463],[464,468],[469,472],[473,476],[477,481],[482,485],[486,494],[495,500],[501,507],[508,512],[512,513]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.894999980926514}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1224,"date":1715,"orig":"Wer ſich hierinn verſaͤumet/ verſaͤumet offtmals die Poſt/ als welche ihre geſetzte Stunde haͤlt/ und nicht leicht auf jemand wartet; zu geſchweigen/ daß man dadurch die Gelegenheit verabſaͤumet/ daß die Cofres und Fell-Eiſen/ auf dem Poſt-Wagen an eine ſolche Stelle gepacket werden/ auf welcher ſie ſicher liegen/ und nit leicht verlohren werden koͤnnen.","norm":"Wer sich hierin versäumet / versäumet oftmals die Post / als welche ihre gesetzte Stunde hält / und nicht leicht auf jemand wartet; zu geschweigen / dass man dadurch die Gelegenheit verabsäumet / dass die Cofres und Felleisen / auf dem Postwagen an eine solche Stelle gepackt werden / auf welcher sie sicher liegen / und nicht leicht verloren werden können.","orig_tok":["Wer","ſich","hierinn","verſaͤumet","/","verſaͤumet","offtmals","die","Poſt","/","als","welche","ihre","geſetzte","Stunde","haͤlt","/","und","nicht","leicht","auf","jemand","wartet",";","zu","geſchweigen","/","daß","man","dadurch","die","Gelegenheit","verabſaͤumet","/","daß","die","Cofres","und","Fell-Eiſen","/","auf","dem","Poſt-Wagen","an","eine","ſolche","Stelle","gepacket","werden","/","auf","welcher","ſie","ſicher","liegen","/","und","nit","leicht","verlohren","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Wer","sich","hierin","versäumet","/","versäumet","oftmals","die","Post","/","als","welche","ihre","gesetzte","Stunde","hält","/","und","nicht","leicht","auf","jemand","wartet",";","zu","geschweigen","/","dass","man","dadurch","die","Gelegenheit","verabsäumet","/","dass","die","Cofres","und","Felleisen","/","auf","dem","Postwagen","an","eine","solche","Stelle","gepackt","werden","/","auf","welcher","sie","sicher","liegen","/","und","nicht","leicht","verloren","werden","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,27],[27,28],[29,39],[40,48],[49,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,83],[84,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,118],[119,125],[126,132],[132,133],[134,136],[137,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,165],[166,169],[170,181],[182,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,210],[211,214],[215,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,245],[246,248],[249,253],[254,260],[261,267],[268,276],[277,283],[283,284],[285,288],[289,296],[297,300],[301,307],[308,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,330],[331,340],[341,347],[348,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,25],[26,27],[28,37],[38,45],[46,49],[50,54],[55,56],[57,60],[61,67],[68,72],[73,81],[82,88],[89,93],[94,95],[96,99],[100,105],[106,112],[113,116],[117,123],[124,130],[130,131],[132,134],[135,146],[147,148],[149,153],[154,157],[158,165],[166,169],[170,181],[182,193],[194,195],[196,200],[201,204],[205,211],[212,215],[216,225],[226,227],[228,231],[232,235],[236,245],[246,248],[249,253],[254,260],[261,267],[268,275],[276,282],[283,284],[285,288],[289,296],[297,300],[301,307],[308,314],[315,316],[317,320],[321,326],[327,333],[334,342],[343,349],[350,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.043900012969971}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1225,"date":1715,"orig":"Wer zu Wagen faͤhret/ vor welche junge muthige Pferde geſpannt ſeyn/ der gebe auf das Leit-Seil wohl Acht/ ſonderlich wann der Kutſcher abſteiget/ daß man ſolches gleich ergreiffe/ im Fall/ daß etwan die Pferde in Abweſenheit des Kutſchers ſollten ſcheu und laͤuffig gemacht werden; Dann wann man bey ſolchem Zufall des Leit-Seils ſich nicht bemaͤchtiget haͤtte/ wuͤrde man in groſſe Gefahr lauffen/ zumal/ wann es in unebenem Weg/ oder auf einem jaͤhen Abfall ſeyn ſollte/ da man leichtlich ſtuͤrtzen und zu Schaden kommen koͤnte; wer auch auf ſolchen Wegen zu Wagen fahren muß/ der thut beſſer/ daß er an gefaͤhrlichen Oertern abſteiget/ als daß er durch ſeine Verwegenheit ſeine Hertzhafftigkeit erweiſen/ und daruͤber an ſeinem Leib und Gliedmaſſen Schaden leiden wollte.","norm":"Wer zu Wagen fährt / vor welche junge mutige Pferde gespannt sein / der gebe auf das Leit-Seil wohl Acht / sonderlich wann der Kutscher absteiget / dass man solches gleich ergreife / im Fall / dass etwan die Pferde in Abwesenheit des Kutschers sollten scheu und läufig gemacht werden; dann wann man bei solchem Zufall des Leit-Seils sich nicht bemächtiget hätte / würde man in große Gefahr laufen / zumal / wann es in unebenem Weg / oder auf einem jähen Abfall sein sollte / da man leichtlich Stürzen und zu Schaden kommen könnte; wer auch auf solchen Wegen zu Wagen fahren muss / der tut besser / dass er an gefährlichen Orten absteiget / als dass er durch seine Verwegenheit seine Herzhaftigkeit erweisen / und darüber an seinem Leib und Gliedmaßen Schaden leiden wollte.","orig_tok":["Wer","zu","Wagen","faͤhret","/","vor","welche","junge","muthige","Pferde","geſpannt","ſeyn","/","der","gebe","auf","das","Leit-Seil","wohl","Acht","/","ſonderlich","wann","der","Kutſcher","abſteiget","/","daß","man","ſolches","gleich","ergreiffe","/","im","Fall","/","daß","etwan","die","Pferde","in","Abweſenheit","des","Kutſchers","ſollten","ſcheu","und","laͤuffig","gemacht","werden",";","Dann","wann","man","bey","ſolchem","Zufall","des","Leit-Seils","ſich","nicht","bemaͤchtiget","haͤtte","/","wuͤrde","man","in","groſſe","Gefahr","lauffen","/","zumal","/","wann","es","in","unebenem","Weg","/","oder","auf","einem","jaͤhen","Abfall","ſeyn","ſollte","/","da","man","leichtlich","ſtuͤrtzen","und","zu","Schaden","kommen","koͤnte",";","wer","auch","auf","ſolchen","Wegen","zu","Wagen","fahren","muß","/","der","thut","beſſer","/","daß","er","an","gefaͤhrlichen","Oertern","abſteiget","/","als","daß","er","durch","ſeine","Verwegenheit","ſeine","Hertzhafftigkeit","erweiſen","/","und","daruͤber","an","ſeinem","Leib","und","Gliedmaſſen","Schaden","leiden","wollte","."],"norm_tok":["Wer","zu","Wagen","fährt","/","vor","welche","junge","mutige","Pferde","gespannt","sein","/","der","gebe","auf","das","Leit-Seil","wohl","Acht","/","sonderlich","wann","der","Kutscher","absteiget","/","dass","man","solches","gleich","ergreife","/","im","Fall","/","dass","etwan","die","Pferde","in","Abwesenheit","des","Kutschers","sollten","scheu","und","läufig","gemacht","werden",";","dann","wann","man","bei","solchem","Zufall","des","Leit-Seils","sich","nicht","bemächtiget","hätte","/","würde","man","in","große","Gefahr","laufen","/","zumal","/","wann","es","in","unebenem","Weg","/","oder","auf","einem","jähen","Abfall","sein","sollte","/","da","man","leichtlich","Stürzen","und","zu","Schaden","kommen","könnte",";","wer","auch","auf","solchen","Wegen","zu","Wagen","fahren","muss","/","der","tut","besser","/","dass","er","an","gefährlichen","Orten","absteiget","/","als","dass","er","durch","seine","Verwegenheit","seine","Herzhaftigkeit","erweisen","/","und","darüber","an","seinem","Leib","und","Gliedmaßen","Schaden","leiden","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,20],[20,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,46],[47,53],[54,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,85],[86,95],[96,100],[101,105],[105,106],[107,117],[118,122],[123,126],[127,135],[136,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,162],[163,169],[170,179],[179,180],[181,183],[184,188],[188,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,210],[211,213],[214,225],[226,229],[230,239],[240,247],[248,253],[254,257],[258,266],[267,274],[275,281],[281,282],[283,287],[288,292],[293,296],[297,300],[301,308],[309,315],[316,319],[320,330],[331,335],[336,341],[342,354],[355,361],[361,362],[363,369],[370,373],[374,376],[377,383],[384,390],[391,398],[398,399],[400,405],[405,406],[407,411],[412,414],[415,417],[418,426],[427,430],[430,431],[432,436],[437,440],[441,446],[447,453],[454,460],[461,465],[466,472],[472,473],[474,476],[477,480],[481,491],[492,501],[502,505],[506,508],[509,516],[517,523],[524,530],[530,531],[532,535],[536,540],[541,544],[545,552],[553,558],[559,561],[562,567],[568,574],[575,578],[578,579],[580,583],[584,588],[589,595],[595,596],[597,600],[601,603],[604,606],[607,620],[621,628],[629,638],[638,639],[640,643],[644,647],[648,650],[651,656],[657,662],[663,675],[676,681],[682,698],[699,707],[707,708],[709,712],[713,721],[722,724],[725,731],[732,736],[737,740],[741,752],[753,760],[761,767],[768,774],[774,775]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,18],[19,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,44],[45,51],[52,60],[61,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,94],[95,99],[100,104],[105,106],[107,117],[118,122],[123,126],[127,135],[136,145],[146,147],[148,152],[153,156],[157,164],[165,171],[172,180],[181,182],[183,185],[186,190],[191,192],[193,197],[198,203],[204,207],[208,214],[215,217],[218,229],[230,233],[234,243],[244,251],[252,257],[258,261],[262,268],[269,276],[277,283],[283,284],[285,289],[290,294],[295,298],[299,302],[303,310],[311,317],[318,321],[322,332],[333,337],[338,343],[344,355],[356,361],[362,363],[364,369],[370,373],[374,376],[377,382],[383,389],[390,396],[397,398],[399,404],[405,406],[407,411],[412,414],[415,417],[418,426],[427,430],[431,432],[433,437],[438,441],[442,447],[448,453],[454,460],[461,465],[466,472],[473,474],[475,477],[478,481],[482,492],[493,500],[501,504],[505,507],[508,515],[516,522],[523,529],[529,530],[531,534],[535,539],[540,543],[544,551],[552,557],[558,560],[561,566],[567,573],[574,578],[579,580],[581,584],[585,588],[589,595],[596,597],[598,602],[603,605],[606,608],[609,621],[622,627],[628,637],[638,639],[640,643],[644,648],[649,651],[652,657],[658,663],[664,676],[677,682],[683,697],[698,706],[707,708],[709,712],[713,720],[721,723],[724,730],[731,735],[736,739],[740,750],[751,758],[759,765],[766,772],[772,773]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.71589994430542}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1226,"date":1715,"orig":"Es iſt auch eines Reiſenden ſeine Hurtigkeit/ darinnen ſonderlich zu beweiſen/ daß er des Nachts nicht ſchlaffe und auch den Poſtillion nicht ſchlaffen laſſe/ weil er ihn ſonſt leicht umwerffen/ oder er/ der Paſſagier, ſelbſt durch einen entgegen kommenden Strauch oder Aſt heßlich ſich in ſeinem Geſicht ſchimpffiret/ im Schlaff unter das Rad fallen/ und ſo gar den Arm oder Bein zerbrechen moͤchte.","norm":"Es ist auch eines Reisenden seine Hurtigkeit / darinnen sonderlich zu beweisen / dass er des Nachts nicht schlaffe und auch den Postillon nicht schlafen lasse / weil er ihn sonst leicht umwerfen / oder er / der Passagier, selbst durch einen entgegen kommenden Strauch oder Ast hässlich sich in seinem Gesicht schimpffiert / im Schlaf unter das Rad fallen / und so gar den Arm oder Bein zerbrechen möchte.","orig_tok":["Es","iſt","auch","eines","Reiſenden","ſeine","Hurtigkeit","/","darinnen","ſonderlich","zu","beweiſen","/","daß","er","des","Nachts","nicht","ſchlaffe","und","auch","den","Poſtillion","nicht","ſchlaffen","laſſe","/","weil","er","ihn","ſonſt","leicht","umwerffen","/","oder","er","/","der","Paſſagier",",","ſelbſt","durch","einen","entgegen","kommenden","Strauch","oder","Aſt","heßlich","ſich","in","ſeinem","Geſicht","ſchimpffiret","/","im","Schlaff","unter","das","Rad","fallen","/","und","ſo","gar","den","Arm","oder","Bein","zerbrechen","moͤchte","."],"norm_tok":["Es","ist","auch","eines","Reisenden","seine","Hurtigkeit","/","darinnen","sonderlich","zu","beweisen","/","dass","er","des","Nachts","nicht","schlaffe","und","auch","den","Postillon","nicht","schlafen","lasse","/","weil","er","ihn","sonst","leicht","umwerfen","/","oder","er","/","der","Passagier",",","selbst","durch","einen","entgegen","kommenden","Strauch","oder","Ast","hässlich","sich","in","seinem","Gesicht","schimpffiert","/","im","Schlaf","unter","das","Rad","fallen","/","und","so","gar","den","Arm","oder","Bein","zerbrechen","möchte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,27],[28,33],[34,44],[44,45],[46,54],[55,65],[66,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,89],[90,96],[97,102],[103,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,135],[136,141],[142,151],[152,157],[157,158],[159,163],[164,166],[167,170],[171,176],[177,183],[184,193],[193,194],[195,199],[200,202],[202,203],[204,207],[208,217],[217,218],[219,225],[226,231],[232,237],[238,246],[247,256],[257,264],[265,269],[270,273],[274,281],[282,286],[287,289],[290,296],[297,304],[305,317],[317,318],[319,321],[322,329],[330,335],[336,339],[340,343],[344,350],[350,351],[352,355],[356,358],[359,362],[363,366],[367,370],[371,375],[376,380],[381,391],[392,399],[399,400]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,27],[28,33],[34,44],[45,46],[47,55],[56,66],[67,69],[70,78],[79,80],[81,85],[86,88],[89,92],[93,99],[100,105],[106,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,137],[138,143],[144,152],[153,158],[159,160],[161,165],[166,168],[169,172],[173,178],[179,185],[186,194],[195,196],[197,201],[202,204],[205,206],[207,210],[211,220],[220,221],[222,228],[229,234],[235,240],[241,249],[250,259],[260,267],[268,272],[273,276],[277,285],[286,290],[291,293],[294,300],[301,308],[309,321],[322,323],[324,326],[327,333],[334,339],[340,343],[344,347],[348,354],[355,356],[357,360],[361,363],[364,367],[368,371],[372,375],[376,380],[381,385],[386,396],[397,403],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.274499893188477}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1227,"date":1715,"orig":"Alles/ was der Handels-Diener unterweges ausgiebt/ muß er fleißig aufnotiren/ damit er Rechnung und reliqua zu ſeiner Zeit davon præſtiren koͤnne.","norm":"Alles / was der Handelsdiener unterwegs ausgibt / muss er fleißig aufnotieren / damit er Rechnung und reliqua zu seiner Zeit davon prästieren könne.","orig_tok":["Alles","/","was","der","Handels-Diener","unterweges","ausgiebt","/","muß","er","fleißig","aufnotiren","/","damit","er","Rechnung","und","reliqua","zu","ſeiner","Zeit","davon","præſtiren","koͤnne","."],"norm_tok":["Alles","/","was","der","Handelsdiener","unterwegs","ausgibt","/","muss","er","fleißig","aufnotieren","/","damit","er","Rechnung","und","reliqua","zu","seiner","Zeit","davon","prästieren","könne","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,29],[30,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,65],[66,76],[76,77],[78,83],[84,86],[87,95],[96,99],[100,107],[108,110],[111,117],[118,122],[123,128],[129,138],[139,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,11],[12,15],[16,29],[30,39],[40,47],[48,49],[50,54],[55,57],[58,65],[66,77],[78,79],[80,85],[86,88],[89,97],[98,101],[102,109],[110,112],[113,119],[120,124],[125,130],[131,141],[142,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.199900150299072}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1228,"date":1715,"orig":"Je weniger ein Handels-Diener mit unbekandten Leuten/ die mit ihm auf der Poſt ſitzen/ reden kan/ je beſſer wird es vor ihm ſeyn; weil ſchweigen noch niemand/ aber wohl das viele Plaudern/ geſchadet hat.","norm":"Je weniger ein Handelsdiener mit Unbekannten Leuten / die mit ihm auf der Post sitzen / reden kann / je besser wird es vor ihm sein; weil schweigen noch niemand / aber wohl das viele Plaudern / geschadet hat.","orig_tok":["Je","weniger","ein","Handels-Diener","mit","unbekandten","Leuten","/","die","mit","ihm","auf","der","Poſt","ſitzen","/","reden","kan","/","je","beſſer","wird","es","vor","ihm","ſeyn",";","weil","ſchweigen","noch","niemand","/","aber","wohl","das","viele","Plaudern","/","geſchadet","hat","."],"norm_tok":["Je","weniger","ein","Handelsdiener","mit","Unbekannten","Leuten","/","die","mit","ihm","auf","der","Post","sitzen","/","reden","kann","/","je","besser","wird","es","vor","ihm","sein",";","weil","schweigen","noch","niemand","/","aber","wohl","das","viele","Plaudern","/","geschadet","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,29],[30,33],[34,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,85],[85,86],[87,92],[93,96],[96,97],[98,100],[101,107],[108,112],[113,115],[116,119],[120,123],[124,128],[128,129],[130,134],[135,144],[145,149],[150,157],[157,158],[159,163],[164,168],[169,172],[173,178],[179,187],[187,188],[189,198],[199,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,28],[29,32],[33,44],[45,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,87],[88,93],[94,98],[99,100],[101,103],[104,110],[111,115],[116,118],[119,122],[123,126],[127,131],[131,132],[133,137],[138,147],[148,152],[153,160],[161,162],[163,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,191],[192,193],[194,203],[204,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.395800113677978}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1229,"date":1715,"orig":"Waͤre es/ daß der Handels-Diener gleiches Poſt-Geld und gleiche Zehrung in denen Wirths- Haͤuſern mit andern vornehmen Leuten/ die mit ihm in Compagnie ſeyn/ bezahlen muͤſte/ ſo ſoll er doch darum keinen Vorſitz begehren/ ſondern demuͤthig/ hoͤflich/ und complaiſant ſeyn/ weil ſolches Gunſt erweckt/ und offtermahls eine kleine Hoͤflichkeit/ die zu rechter Zeit angebracht worden/ ein groſſes Freundſchaffts-Erzeigen wieder nach ſich zu ziehen pfleget.","norm":"Wäre es / dass der Handelsdiener gleiches Postgeld und gleiche Zehrung in denen Wirths-Häusern mit anderen vornehmen Leuten / die mit ihm in Compagnie sein / bezahlen müsste / so soll er doch darum keinen Vorsitz begehren / sondern demütig / höflich / und complaisant sein / weil solches Gunst erweckt / und öftermals eine kleine Höflichkeit / die zu rechter Zeit angebracht worden / ein großes Freundschafts-Erzeigen wieder nach sich zu ziehen pflegt.","orig_tok":["Waͤre","es","/","daß","der","Handels-Diener","gleiches","Poſt-Geld","und","gleiche","Zehrung","in","denen","Wirths-","Haͤuſern","mit","andern","vornehmen","Leuten","/","die","mit","ihm","in","Compagnie","ſeyn","/","bezahlen","muͤſte","/","ſo","ſoll","er","doch","darum","keinen","Vorſitz","begehren","/","ſondern","demuͤthig","/","hoͤflich","/","und","complaiſant","ſeyn","/","weil","ſolches","Gunſt","erweckt","/","und","offtermahls","eine","kleine","Hoͤflichkeit","/","die","zu","rechter","Zeit","angebracht","worden","/","ein","groſſes","Freundſchaffts-Erzeigen","wieder","nach","ſich","zu","ziehen","pfleget","."],"norm_tok":["Wäre","es","/","dass","der","Handelsdiener","gleiches","Postgeld","und","gleiche","Zehrung","in","denen","Wirths-Häusern","mit","anderen","vornehmen","Leuten","/","die","mit","ihm","in","Compagnie","sein","/","bezahlen","müsste","/","so","soll","er","doch","darum","keinen","Vorsitz","begehren","/","sondern","demütig","/","höflich","/","und","complaisant","sein","/","weil","solches","Gunst","erweckt","/","und","öftermals","eine","kleine","Höflichkeit","/","die","zu","rechter","Zeit","angebracht","worden","/","ein","großes","Freundschafts-Erzeigen","wieder","nach","sich","zu","ziehen","pflegt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,32],[33,41],[42,51],[52,55],[56,63],[64,71],[72,74],[75,80],[81,88],[89,97],[98,101],[102,108],[109,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,141],[142,151],[152,156],[156,157],[158,166],[167,173],[173,174],[175,177],[178,182],[183,185],[186,190],[191,196],[197,203],[204,211],[212,220],[220,221],[222,229],[230,239],[239,240],[241,249],[249,250],[251,254],[255,266],[267,271],[271,272],[273,277],[278,285],[286,291],[292,299],[299,300],[301,304],[305,316],[317,321],[322,328],[329,341],[341,342],[343,346],[347,349],[350,357],[358,362],[363,373],[374,380],[380,381],[382,385],[386,393],[394,417],[418,424],[425,429],[430,434],[435,437],[438,444],[445,452],[452,453]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,9],[10,14],[15,18],[19,32],[33,41],[42,50],[51,54],[55,62],[63,70],[71,73],[74,79],[80,94],[95,98],[99,106],[107,116],[117,123],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,140],[141,150],[151,155],[156,157],[158,166],[167,173],[174,175],[176,178],[179,183],[184,186],[187,191],[192,197],[198,204],[205,212],[213,221],[222,223],[224,231],[232,239],[240,241],[242,249],[250,251],[252,255],[256,267],[268,272],[273,274],[275,279],[280,287],[288,293],[294,301],[302,303],[304,307],[308,317],[318,322],[323,329],[330,341],[342,343],[344,347],[348,350],[351,358],[359,363],[364,374],[375,381],[382,383],[384,387],[388,394],[395,417],[418,424],[425,429],[430,434],[435,437],[438,444],[445,451],[451,452]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.215499877929687}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1230,"date":1715,"orig":"Er ſehe auch zu/ daß von andern Kauffleuten/ die etwann mit ihm auf dem Weg ſeyn/ ſeines Herrn Handels-Arcana, und warum er von ihm aus- und abgeſchickt worden/ ihme nicht abgefraget werden; weil es ſich ſonſt gar offt zutraͤgt/ daß wann ein Diener in dieſem Stuͤck nicht hinter dem Berg haͤlt/ andere ihn zuvor kommen/ die Profiten vor dem Maule wegfiſchen/ oder ihm in dem/ was er etwann zu ſeines Herrn Dienſten haͤtte verrichten ſollen/ heimliche Hindernuͤſſen machen.","norm":"Er sehe auch zu / dass von anderen Kaufleuten / die etwan mit ihm auf dem Weg sein / seines Herrn Handelsarkana, und warum er von ihm aus- und abgeschickt worden / ihm nicht abgefragt werden; weil es sich sonst gar oft zuträgt / dass wann ein Diener in diesem Stück nicht hinter dem Berg hält / andere ihn zuvor kommen / die Profiten vor dem Maule wegfischen / oder ihm in dem / was er etwan zu seines Herrn Diensten hätte verrichten sollen / heimliche Hindernissen machen.","orig_tok":["Er","ſehe","auch","zu","/","daß","von","andern","Kauffleuten","/","die","etwann","mit","ihm","auf","dem","Weg","ſeyn","/","ſeines","Herrn","Handels-Arcana",",","und","warum","er","von","ihm","aus-","und","abgeſchickt","worden","/","ihme","nicht","abgefraget","werden",";","weil","es","ſich","ſonſt","gar","offt","zutraͤgt","/","daß","wann","ein","Diener","in","dieſem","Stuͤck","nicht","hinter","dem","Berg","haͤlt","/","andere","ihn","zuvor","kommen","/","die","Profiten","vor","dem","Maule","wegfiſchen","/","oder","ihm","in","dem","/","was","er","etwann","zu","ſeines","Herrn","Dienſten","haͤtte","verrichten","ſollen","/","heimliche","Hindernuͤſſen","machen","."],"norm_tok":["Er","sehe","auch","zu","/","dass","von","anderen","Kaufleuten","/","die","etwan","mit","ihm","auf","dem","Weg","sein","/","seines","Herrn","Handelsarkana",",","und","warum","er","von","ihm","aus-","und","abgeschickt","worden","/","ihm","nicht","abgefragt","werden",";","weil","es","sich","sonst","gar","oft","zuträgt","/","dass","wann","ein","Diener","in","diesem","Stück","nicht","hinter","dem","Berg","hält","/","andere","ihn","zuvor","kommen","/","die","Profiten","vor","dem","Maule","wegfischen","/","oder","ihm","in","dem","/","was","er","etwan","zu","seines","Herrn","Diensten","hätte","verrichten","sollen","/","heimliche","Hindernissen","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,80],[80,81],[82,88],[89,94],[95,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,140],[141,152],[153,159],[159,160],[161,165],[166,171],[172,182],[183,189],[189,190],[191,195],[196,198],[199,203],[204,209],[210,213],[214,218],[219,227],[227,228],[229,232],[233,237],[238,241],[242,248],[249,251],[252,258],[259,265],[266,271],[272,278],[279,282],[283,287],[288,293],[293,294],[295,301],[302,305],[306,311],[312,318],[318,319],[320,323],[324,332],[333,336],[337,340],[341,346],[347,357],[357,358],[359,363],[364,367],[368,370],[371,374],[374,375],[376,379],[380,382],[383,389],[390,392],[393,399],[400,405],[406,414],[415,421],[422,432],[433,439],[439,440],[441,450],[451,464],[465,471],[471,472]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,45],[46,47],[48,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,84],[85,91],[92,97],[98,111],[111,112],[113,116],[117,122],[123,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,154],[155,161],[162,163],[164,167],[168,173],[174,183],[184,190],[190,191],[192,196],[197,199],[200,204],[205,210],[211,214],[215,218],[219,226],[227,228],[229,233],[234,238],[239,242],[243,249],[250,252],[253,259],[260,265],[266,271],[272,278],[279,282],[283,287],[288,292],[293,294],[295,301],[302,305],[306,311],[312,318],[319,320],[321,324],[325,333],[334,337],[338,341],[342,347],[348,358],[359,360],[361,365],[366,369],[370,372],[373,376],[377,378],[379,382],[383,385],[386,391],[392,394],[395,401],[402,407],[408,416],[417,422],[423,433],[434,440],[441,442],[443,452],[453,465],[466,472],[472,473]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.32919979095459}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1231,"date":1715,"orig":"Allzu ſplendide auf Reiſen zu leben/ und ſeinem Leib ſo guͤtlich thun wollen/ als man etwann zu Hauß hat haben koͤnnen/ ſolches ſtehet einem Handels-Diener nicht an/ noch weniger ſich liederlich unterwegs aufzufuͤhren; mit unzuͤchtigen Perſonen gemein/ oder ſich in der Compagnie, in welcher man reiſet/ zum Narren zu machen/ weil ſolches der Ehre eines Kauffmanns-Dieners/ und dem Reſpect ſeines Herrn zuwieder laufft; wer mit Nutzen reiſen will/ der findet ohne dem ſchon genug uͤber ſeine Reiſe/ und deren Entzweck zu ſpeculiren/ daß man frembder Narren-Poſſen gar wohl dabey vergeſſen kan.","norm":"Allzu splendide auf Reisen zu leben / und seinem Leib so gütlich tun wollen / als man etwan zu Haus hat haben können / solches steht einem Handelsdiener nicht an / noch weniger sich liederlich unterwegs aufzuführen; mit unzüchtigen Personen gemein / oder sich in der Compagnie, in welcher man reiset / zum Narren zu machen / weil solches der Ehre eines Kaufmannsdieners / und dem Respekt seines Herrn zuwider lauft; wer mit Nutzen reisen will / der findet ohne dem schon genug über seine Reise / und deren Endzweck zu spekulieren / dass man fremder Narrenpossen gar wohl dabei vergessen kann.","orig_tok":["Allzu","ſplendide","auf","Reiſen","zu","leben","/","und","ſeinem","Leib","ſo","guͤtlich","thun","wollen","/","als","man","etwann","zu","Hauß","hat","haben","koͤnnen","/","ſolches","ſtehet","einem","Handels-Diener","nicht","an","/","noch","weniger","ſich","liederlich","unterwegs","aufzufuͤhren",";","mit","unzuͤchtigen","Perſonen","gemein","/","oder","ſich","in","der","Compagnie",",","in","welcher","man","reiſet","/","zum","Narren","zu","machen","/","weil","ſolches","der","Ehre","eines","Kauffmanns-Dieners","/","und","dem","Reſpect","ſeines","Herrn","zuwieder","laufft",";","wer","mit","Nutzen","reiſen","will","/","der","findet","ohne","dem","ſchon","genug","uͤber","ſeine","Reiſe","/","und","deren","Entzweck","zu","ſpeculiren","/","daß","man","frembder","Narren-Poſſen","gar","wohl","dabey","vergeſſen","kan","."],"norm_tok":["Allzu","splendide","auf","Reisen","zu","leben","/","und","seinem","Leib","so","gütlich","tun","wollen","/","als","man","etwan","zu","Haus","hat","haben","können","/","solches","steht","einem","Handelsdiener","nicht","an","/","noch","weniger","sich","liederlich","unterwegs","aufzuführen",";","mit","unzüchtigen","Personen","gemein","/","oder","sich","in","der","Compagnie",",","in","welcher","man","reiset","/","zum","Narren","zu","machen","/","weil","solches","der","Ehre","eines","Kaufmannsdieners","/","und","dem","Respekt","seines","Herrn","zuwider","lauft",";","wer","mit","Nutzen","reisen","will","/","der","findet","ohne","dem","schon","genug","über","seine","Reise","/","und","deren","Endzweck","zu","spekulieren","/","dass","man","fremder","Narrenpossen","gar","wohl","dabei","vergessen","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,26],[27,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,52],[53,55],[56,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,100],[101,104],[105,110],[111,118],[118,119],[120,127],[128,134],[135,140],[141,155],[156,161],[162,164],[164,165],[166,170],[171,178],[179,183],[184,194],[195,204],[205,217],[217,218],[219,222],[223,235],[236,244],[245,251],[251,252],[253,257],[258,262],[263,265],[266,269],[270,279],[279,280],[281,283],[284,291],[292,295],[296,302],[302,303],[304,307],[308,314],[315,317],[318,324],[324,325],[326,330],[331,338],[339,342],[343,347],[348,353],[354,372],[372,373],[374,377],[378,381],[382,389],[390,396],[397,402],[403,411],[412,418],[418,419],[420,423],[424,427],[428,434],[435,441],[442,446],[446,447],[448,451],[452,458],[459,463],[464,467],[468,473],[474,479],[480,485],[486,491],[492,497],[497,498],[499,502],[503,508],[509,517],[518,520],[521,531],[531,532],[533,536],[537,540],[541,549],[550,563],[564,567],[568,572],[573,578],[579,588],[589,592],[592,593]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,19],[20,26],[27,29],[30,35],[36,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,56],[57,64],[65,68],[69,75],[76,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,116],[117,118],[119,126],[127,132],[133,138],[139,152],[153,158],[159,161],[162,163],[164,168],[169,176],[177,181],[182,192],[193,202],[203,214],[214,215],[216,219],[220,231],[232,240],[241,247],[248,249],[250,254],[255,259],[260,262],[263,266],[267,276],[276,277],[278,280],[281,288],[289,292],[293,299],[300,301],[302,305],[306,312],[313,315],[316,322],[323,324],[325,329],[330,337],[338,341],[342,346],[347,352],[353,369],[370,371],[372,375],[376,379],[380,387],[388,394],[395,400],[401,408],[409,414],[414,415],[416,419],[420,423],[424,430],[431,437],[438,442],[443,444],[445,448],[449,455],[456,460],[461,464],[465,470],[471,476],[477,481],[482,487],[488,493],[494,495],[496,499],[500,505],[506,514],[515,517],[518,529],[530,531],[532,536],[537,540],[541,548],[549,561],[562,565],[566,570],[571,576],[577,586],[587,591],[591,592]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.029200077056885}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1232,"date":1715,"orig":"Es ſeynd aber die vornehmſte Betrachtungen und Speculationes eines reiſenden Handels-Dieners/ in ſo weit dieſelbe auch ihm und ſein kuͤnfftiges Gluͤck angehen/ kuͤrtzlich dieſe:","norm":"Es sind aber die vornehmste Betrachtungen und Speculationes eines reisenden Handelsdieners / insoweit dieselbe auch ihm und sein künftiges Glück angehen / kürzlich diese:","orig_tok":["Es","ſeynd","aber","die","vornehmſte","Betrachtungen","und","Speculationes","eines","reiſenden","Handels-Dieners","/","in","ſo","weit","dieſelbe","auch","ihm","und","ſein","kuͤnfftiges","Gluͤck","angehen","/","kuͤrtzlich","dieſe",":"],"norm_tok":["Es","sind","aber","die","vornehmste","Betrachtungen","und","Speculationes","eines","reisenden","Handelsdieners","/","insoweit","dieselbe","auch","ihm","und","sein","künftiges","Glück","angehen","/","kürzlich","diese",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,28],[29,42],[43,46],[47,60],[61,66],[67,76],[77,92],[92,93],[94,96],[97,99],[100,104],[105,113],[114,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,143],[144,150],[151,158],[158,159],[160,170],[171,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,41],[42,45],[46,59],[60,65],[66,75],[76,90],[91,92],[93,101],[102,110],[111,115],[116,119],[120,123],[124,128],[129,138],[139,144],[145,152],[153,154],[155,163],[164,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.507400035858154}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1233,"date":1715,"orig":"Daß er ſich erſtlich das Land und die Staͤdte/ welches er durchreiſet/ und wohin ſeine Verrichtung deſtiniret iſt/ wohl bekannt mache; inſonderheit dasjenige/ was ſeine Profeſſion, nehmlich die Commercia angehet.","norm":"Dass er sich erstlich das Land und die Städte / welches er durchreiset / und wohin seine Verrichtung destiniert ist / wohl bekannt mache; in Sonderheit dasjenige / was seine Profession, nämlich die Commercia angehet.","orig_tok":["Daß","er","ſich","erſtlich","das","Land","und","die","Staͤdte","/","welches","er","durchreiſet","/","und","wohin","ſeine","Verrichtung","deſtiniret","iſt","/","wohl","bekannt","mache",";","inſonderheit","dasjenige","/","was","ſeine","Profeſſion",",","nehmlich","die","Commercia","angehet","."],"norm_tok":["Dass","er","sich","erstlich","das","Land","und","die","Städte","/","welches","er","durchreiset","/","und","wohin","seine","Verrichtung","destiniert","ist","/","wohl","bekannt","mache",";","in","Sonderheit","dasjenige","/","was","seine","Profession",",","nämlich","die","Commercia","angehet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,37],[38,45],[45,46],[47,54],[55,57],[58,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,86],[87,98],[99,109],[110,113],[113,114],[115,119],[120,127],[128,133],[133,134],[135,147],[148,157],[157,158],[159,162],[163,168],[169,179],[179,180],[181,189],[190,193],[194,203],[204,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,47],[48,55],[56,58],[59,70],[71,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,100],[101,111],[112,115],[116,117],[118,122],[123,130],[131,136],[136,137],[138,140],[141,151],[152,161],[162,163],[164,167],[168,173],[174,184],[184,185],[186,193],[194,197],[198,207],[208,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.439000129699707}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1234,"date":1715,"orig":"Jn welchen er erſtlich zu betrachten haͤtte/ die Natur-Gaben deſſelbigen Landes/ was es fuͤr Fruͤchte/ Kraͤuter und Gewaͤchſe aus der Erden hervor bringe/ wie ſolche hernach ein Stuͤck des Landes ſeiner Handlung machen/ und auch von denen Einwohnern zu Manufacturen gebrauchet werden.","norm":"In welchen er erstlich zu betrachten hätte / die Naturgaben desselbigen Landes / was es für Früchte / Kräuter und Gewächse aus der Erden hervorbringe / wie solche hernach ein Stück des Landes seiner Handlung machen / und auch von denen Einwohnern zu Manufakturen gebraucht werden.","orig_tok":["Jn","welchen","er","erſtlich","zu","betrachten","haͤtte","/","die","Natur-Gaben","deſſelbigen","Landes","/","was","es","fuͤr","Fruͤchte","/","Kraͤuter","und","Gewaͤchſe","aus","der","Erden","hervor","bringe","/","wie","ſolche","hernach","ein","Stuͤck","des","Landes","ſeiner","Handlung","machen","/","und","auch","von","denen","Einwohnern","zu","Manufacturen","gebrauchet","werden","."],"norm_tok":["In","welchen","er","erstlich","zu","betrachten","hätte","/","die","Naturgaben","desselbigen","Landes","/","was","es","für","Früchte","/","Kräuter","und","Gewächse","aus","der","Erden","hervorbringe","/","wie","solche","hernach","ein","Stück","des","Landes","seiner","Handlung","machen","/","und","auch","von","denen","Einwohnern","zu","Manufakturen","gebraucht","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,22],[23,25],[26,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,60],[61,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,92],[93,101],[101,102],[103,111],[112,115],[116,125],[126,129],[130,133],[134,139],[140,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,195],[196,202],[203,211],[212,218],[218,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,238],[239,249],[250,252],[253,265],[266,276],[277,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,22],[23,25],[26,36],[37,42],[43,44],[45,48],[49,59],[60,71],[72,78],[79,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,99],[100,101],[102,109],[110,113],[114,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,149],[150,151],[152,155],[156,162],[163,170],[171,174],[175,180],[181,184],[185,191],[192,198],[199,207],[208,214],[215,216],[217,220],[221,225],[226,229],[230,235],[236,246],[247,249],[250,262],[263,272],[273,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.25439977645874}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1235,"date":1715,"orig":"Er haͤtte ferner dabey zu bedencken/ was es hingegen an Waaren und Manufacturen/ aus ſolchen vegetabilibus nicht haͤtte/ und welches ihme dannenhero aus andern Laͤndern muͤſte zugefuͤhret werden.","norm":"Er hätte ferner dabei zu bedenken / was es hingegen an Waren und Manufakturen / aus solchen vegetabilibus nicht hätte / und welches ihm dannenher aus anderen Ländern müsste zugeführt werden.","orig_tok":["Er","haͤtte","ferner","dabey","zu","bedencken","/","was","es","hingegen","an","Waaren","und","Manufacturen","/","aus","ſolchen","vegetabilibus","nicht","haͤtte","/","und","welches","ihme","dannenhero","aus","andern","Laͤndern","muͤſte","zugefuͤhret","werden","."],"norm_tok":["Er","hätte","ferner","dabei","zu","bedenken","/","was","es","hingegen","an","Waren","und","Manufakturen","/","aus","solchen","vegetabilibus","nicht","hätte","/","und","welches","ihm","dannenher","aus","anderen","Ländern","müsste","zugeführt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,22],[23,25],[26,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,52],[53,55],[56,62],[63,66],[67,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,106],[107,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,132],[133,137],[138,148],[149,152],[153,159],[160,168],[169,175],[176,187],[188,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,21],[22,24],[25,33],[34,35],[36,39],[40,42],[43,51],[52,54],[55,60],[61,64],[65,77],[78,79],[80,83],[84,91],[92,105],[106,111],[112,117],[118,119],[120,123],[124,131],[132,135],[136,145],[146,149],[150,157],[158,165],[166,172],[173,182],[183,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.268400192260742}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1236,"date":1715,"orig":"Nach dieſen wendet er ſich zu dem Regno animali, um aus ſolchem zu bemercken/ was ſelbiges dem Land vor Waaren und Manufacturen ausgebe/ und welche ihm hergegen in ſolchen wieder mangeln/ und alſo auch mit denen Mineralien/ ob Bergwercke daſelbſt zu finden/ auch welche Ertze am meiſten darinnen gewonnen/ und wie ſelbige wieder roh oder verarbeitet/ genutzet werden.","norm":"Nach diesen wendet er sich zu dem Regno animali, um aus solchem zu bemerken / was selbiges dem Land vor Waren und Manufakturen ausgebe / und welche ihm hingegen in solchen wieder mangeln / und also auch mit denen Mineralien / ob Bergwerke daselbst zu finden / auch welche Erze am meisten darinnen gewonnen / und wie selbige wieder roh oder verarbeitet / genutzt werden.","orig_tok":["Nach","dieſen","wendet","er","ſich","zu","dem","Regno","animali",",","um","aus","ſolchem","zu","bemercken","/","was","ſelbiges","dem","Land","vor","Waaren","und","Manufacturen","ausgebe","/","und","welche","ihm","hergegen","in","ſolchen","wieder","mangeln","/","und","alſo","auch","mit","denen","Mineralien","/","ob","Bergwercke","daſelbſt","zu","finden","/","auch","welche","Ertze","am","meiſten","darinnen","gewonnen","/","und","wie","ſelbige","wieder","roh","oder","verarbeitet","/","genutzet","werden","."],"norm_tok":["Nach","diesen","wendet","er","sich","zu","dem","Regno","animali",",","um","aus","solchem","zu","bemerken","/","was","selbiges","dem","Land","vor","Waren","und","Manufakturen","ausgebe","/","und","welche","ihm","hingegen","in","solchen","wieder","mangeln","/","und","also","auch","mit","denen","Mineralien","/","ob","Bergwerke","daselbst","zu","finden","/","auch","welche","Erze","am","meisten","darinnen","gewonnen","/","und","wie","selbige","wieder","roh","oder","verarbeitet","/","genutzt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,63],[64,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,160],[161,163],[164,171],[172,178],[179,186],[186,187],[188,191],[192,196],[197,201],[202,205],[206,211],[212,222],[222,223],[224,226],[227,237],[238,246],[247,249],[250,256],[256,257],[258,262],[263,269],[270,275],[276,278],[279,286],[287,295],[296,304],[304,305],[306,309],[310,313],[314,321],[322,328],[329,332],[333,337],[338,349],[349,350],[351,359],[360,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,21],[22,26],[27,29],[30,33],[34,39],[40,47],[47,48],[49,51],[52,55],[56,63],[64,66],[67,75],[76,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,126],[127,134],[135,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,160],[161,163],[164,171],[172,178],[179,186],[187,188],[189,192],[193,197],[198,202],[203,206],[207,212],[213,223],[224,225],[226,228],[229,238],[239,247],[248,250],[251,257],[258,259],[260,264],[265,271],[272,276],[277,279],[280,287],[288,296],[297,305],[306,307],[308,311],[312,315],[316,323],[324,330],[331,334],[335,339],[340,351],[352,353],[354,361],[362,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.0802998542785645}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1237,"date":1715,"orig":"Was des Lands Muͤntzen anbelanget/ verſtehet ſichs ohne dem/ daß ein kluger und Lehr-begieriger Handels-Diener/ ſich dieſelbe ihrem aͤuſſerlichen und innerlichen Werth nach/ wohl bekannt machen muͤſſe/ es ſey/ daß er nach dieſem ſelbſt einen Handel damit anſtellen/ und (wie ehmahls mit dem Schwediſchen Kupffer-Geld/ oder Moſcowitiſchen Copecken geſchehen/ und noch heutiges Tags mit einigen Polniſchen Muͤntz-Sorten geſchiehet) ſelbige aufkauffen/ und heimlich aus dem Lande fuͤhren/ oder ihren dermahligen aͤuſſerlichen Materialiſchen/ oder Affections-Handels- und Wechſel-Preiß nach/ Wechſel darinn nach ſeinen Vaterland (oder auch auf auslaͤndiſche Oerter ſeines Principalen Ordre gemaͤß) ſchlieſſen wolte/ woraus klar erhellet/ wie nothwendig die Kaͤnntniß der Gelder eines ſolchen Landes oder Stadt/ und die Wiſſenſchafft ſelbiger Reduction, auch welcher Geſtalt darinnen gehandelt und gewechſelt werde/ ihme ſey.","norm":"Was des Lands Münzen anbelanget / verstehet sich es ohne dem / dass ein kluger und Lehrbegieriger Handelsdiener / sich dieselbe ihrem äußerlichen und innerlichen Wert nach / wohl bekannt machen müsse / es sei / dass er nach diesem selbst einen Handel damit anstellen / und (wie ehemals mit dem schwedischen Kupfergeld / oder Moskowitischen Kopeken geschehen / und noch heutiges Tags mit einigen polnischen Münzsorten geschieht) selbige aufkaufen / und heimlich aus dem Lande führen / oder ihren dermaligen äußerlichen Materialeschen / oder Affections-Handels- und Wechselpreis nach / Wechsel darin nach seinen Vaterland (oder auch auf ausländische Orte seines Prinzipalen Ordre gemäß) schließen wollte / woraus klar erhellet / wie notwendig die Kenntnis der Gelder eines solchen Landes oder Stadt / und die Wissenschaft selbiger Reduktion, auch welcher Gestalt darinnen gehandelt und gewechselt werde / ihm sei.","orig_tok":["Was","des","Lands","Muͤntzen","anbelanget","/","verſtehet","ſichs","ohne","dem","/","daß","ein","kluger","und","Lehr-begieriger","Handels-Diener","/","ſich","dieſelbe","ihrem","aͤuſſerlichen","und","innerlichen","Werth","nach","/","wohl","bekannt","machen","muͤſſe","/","es","ſey","/","daß","er","nach","dieſem","ſelbſt","einen","Handel","damit","anſtellen","/","und","(","wie","ehmahls","mit","dem","Schwediſchen","Kupffer-Geld","/","oder","Moſcowitiſchen","Copecken","geſchehen","/","und","noch","heutiges","Tags","mit","einigen","Polniſchen","Muͤntz-Sorten","geſchiehet",")","ſelbige","aufkauffen","/","und","heimlich","aus","dem","Lande","fuͤhren","/","oder","ihren","dermahligen","aͤuſſerlichen","Materialiſchen","/","oder","Affections-Handels-","und","Wechſel-Preiß","nach","/","Wechſel","darinn","nach","ſeinen","Vaterland","(","oder","auch","auf","auslaͤndiſche","Oerter","ſeines","Principalen","Ordre","gemaͤß",")","ſchlieſſen","wolte","/","woraus","klar","erhellet","/","wie","nothwendig","die","Kaͤnntniß","der","Gelder","eines","ſolchen","Landes","oder","Stadt","/","und","die","Wiſſenſchafft","ſelbiger","Reduction",",","auch","welcher","Geſtalt","darinnen","gehandelt","und","gewechſelt","werde","/","ihme","ſey","."],"norm_tok":["Was","des","Lands","Münzen","anbelanget","/","verstehet","sich","es","ohne","dem","/","dass","ein","kluger","und","Lehrbegieriger","Handelsdiener","/","sich","dieselbe","ihrem","äußerlichen","und","innerlichen","Wert","nach","/","wohl","bekannt","machen","müsse","/","es","sei","/","dass","er","nach","diesem","selbst","einen","Handel","damit","anstellen","/","und","(","wie","ehemals","mit","dem","schwedischen","Kupfergeld","/","oder","Moskowitischen","Kopeken","geschehen","/","und","noch","heutiges","Tags","mit","einigen","polnischen","Münzsorten","geschieht",")","selbige","aufkaufen","/","und","heimlich","aus","dem","Lande","führen","/","oder","ihren","dermaligen","äußerlichen","Materialeschen","/","oder","Affections-Handels-","und","Wechselpreis","nach","/","Wechsel","darin","nach","seinen","Vaterland","(","oder","auch","auf","ausländische","Orte","seines","Prinzipalen","Ordre","gemäß",")","schließen","wollte","/","woraus","klar","erhellet","/","wie","notwendig","die","Kenntnis","der","Gelder","eines","solchen","Landes","oder","Stadt","/","und","die","Wissenschaft","selbiger","Reduktion",",","auch","welcher","Gestalt","darinnen","gehandelt","und","gewechselt","werde","/","ihm","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,33],[33,34],[35,44],[45,50],[51,55],[56,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,95],[96,110],[110,111],[112,116],[117,125],[126,131],[132,145],[146,149],[150,161],[162,167],[168,172],[172,173],[174,178],[179,186],[187,193],[194,200],[200,201],[202,204],[205,208],[208,209],[210,213],[214,216],[217,221],[222,228],[229,235],[236,241],[242,248],[249,254],[255,264],[264,265],[266,269],[270,271],[271,274],[275,282],[283,286],[287,290],[291,303],[304,316],[316,317],[318,322],[323,337],[338,346],[347,356],[356,357],[358,361],[362,366],[367,375],[376,380],[381,384],[385,392],[393,403],[404,417],[418,428],[428,429],[430,437],[438,448],[448,449],[450,453],[454,462],[463,466],[467,470],[471,476],[477,484],[484,485],[486,490],[491,496],[497,508],[509,522],[523,537],[537,538],[539,543],[544,563],[564,567],[568,581],[582,586],[586,587],[588,595],[596,602],[603,607],[608,614],[615,624],[625,626],[626,630],[631,635],[636,639],[640,653],[654,660],[661,667],[668,679],[680,685],[686,692],[692,693],[694,704],[705,710],[710,711],[712,718],[719,723],[724,732],[732,733],[734,737],[738,748],[749,752],[753,762],[763,766],[767,773],[774,779],[780,787],[788,794],[795,799],[800,805],[805,806],[807,810],[811,814],[815,828],[829,837],[838,847],[847,848],[849,853],[854,861],[862,869],[870,878],[879,888],[889,892],[893,903],[904,909],[909,910],[911,915],[916,919],[919,920]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,31],[32,33],[34,43],[44,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,82],[83,97],[98,111],[112,113],[114,118],[119,127],[128,133],[134,145],[146,149],[150,161],[162,166],[167,171],[172,173],[174,178],[179,186],[187,193],[194,199],[200,201],[202,204],[205,208],[209,210],[211,215],[216,218],[219,223],[224,230],[231,237],[238,243],[244,250],[251,256],[257,266],[267,268],[269,272],[273,274],[274,277],[278,285],[286,289],[290,293],[294,306],[307,317],[318,319],[320,324],[325,339],[340,347],[348,357],[358,359],[360,363],[364,368],[369,377],[378,382],[383,386],[387,394],[395,405],[406,416],[417,426],[426,427],[428,435],[436,445],[446,447],[448,451],[452,460],[461,464],[465,468],[469,474],[475,481],[482,483],[484,488],[489,494],[495,505],[506,517],[518,532],[533,534],[535,539],[540,559],[560,563],[564,576],[577,581],[582,583],[584,591],[592,597],[598,602],[603,609],[610,619],[620,621],[621,625],[626,630],[631,634],[635,647],[648,652],[653,659],[660,671],[672,677],[678,683],[683,684],[685,694],[695,701],[702,703],[704,710],[711,715],[716,724],[725,726],[727,730],[731,740],[741,744],[745,753],[754,757],[758,764],[765,770],[771,778],[779,785],[786,790],[791,796],[797,798],[799,802],[803,806],[807,819],[820,828],[829,838],[838,839],[840,844],[845,852],[853,860],[861,869],[870,879],[880,883],[884,894],[895,900],[901,902],[903,906],[907,910],[910,911]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.603799819946289}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1238,"date":1715,"orig":"Nechſt dieſen macht er ſich auch des Landes Handlung eigentlich bekannt/ was vor Exportanda und Importanda in demſelbigen zu finden/ welche von beyden die andern uͤbertreffen/ worinn der Einwohner ihre meiſte Nahrung beſtehe/ mit welchen Laͤndern und Staͤdten ſie in groſſer oder mittelmaͤßiger Handlung begriffen/ was ſie ſelber noch unter ſich zu ihres Handels Aufnahm verlangeten/ und was ſie vor Hinderniſſen angegeben/ die derſelben in Weg ſtehen ſolten.","norm":"Nächst diesen macht er sich auch des Landes Handlung eigentlich bekannt / was vor Exportanda und Importanda in demselbigen zu finden / welche von beiden die anderen übertreffen / worin der Einwohner ihre meiste Nahrung bestehe / mit welchen Ländern und Städten sie in großer oder mittelmäßiger Handlung begriffen / was sie selber noch unter sich zu ihres Handels aufnahm verlangten / und was sie vor Hindernissen angegeben / die derselben in Weg stehen sollten.","orig_tok":["Nechſt","dieſen","macht","er","ſich","auch","des","Landes","Handlung","eigentlich","bekannt","/","was","vor","Exportanda","und","Importanda","in","demſelbigen","zu","finden","/","welche","von","beyden","die","andern","uͤbertreffen","/","worinn","der","Einwohner","ihre","meiſte","Nahrung","beſtehe","/","mit","welchen","Laͤndern","und","Staͤdten","ſie","in","groſſer","oder","mittelmaͤßiger","Handlung","begriffen","/","was","ſie","ſelber","noch","unter","ſich","zu","ihres","Handels","Aufnahm","verlangeten","/","und","was","ſie","vor","Hinderniſſen","angegeben","/","die","derſelben","in","Weg","ſtehen","ſolten","."],"norm_tok":["Nächst","diesen","macht","er","sich","auch","des","Landes","Handlung","eigentlich","bekannt","/","was","vor","Exportanda","und","Importanda","in","demselbigen","zu","finden","/","welche","von","beiden","die","anderen","übertreffen","/","worin","der","Einwohner","ihre","meiste","Nahrung","bestehe","/","mit","welchen","Ländern","und","Städten","sie","in","großer","oder","mittelmäßiger","Handlung","begriffen","/","was","sie","selber","noch","unter","sich","zu","ihres","Handels","aufnahm","verlangten","/","und","was","sie","vor","Hindernissen","angegeben","/","die","derselben","in","Weg","stehen","sollten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,52],[53,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,91],[92,95],[96,106],[107,109],[110,121],[122,124],[125,131],[131,132],[133,139],[140,143],[144,150],[151,154],[155,161],[162,174],[174,175],[176,182],[183,186],[187,196],[197,201],[202,208],[209,216],[217,224],[224,225],[226,229],[230,237],[238,246],[247,250],[251,259],[260,263],[264,266],[267,274],[275,279],[280,294],[295,303],[304,313],[313,314],[315,318],[319,322],[323,329],[330,334],[335,340],[341,345],[346,348],[349,354],[355,362],[363,370],[371,382],[382,383],[384,387],[388,391],[392,395],[396,399],[400,412],[413,422],[422,423],[424,427],[428,437],[438,440],[441,444],[445,451],[452,458],[458,459]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,52],[53,63],[64,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,92],[93,96],[97,107],[108,110],[111,122],[123,125],[126,132],[133,134],[135,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,164],[165,176],[177,178],[179,184],[185,188],[189,198],[199,203],[204,210],[211,218],[219,226],[227,228],[229,232],[233,240],[241,248],[249,252],[253,260],[261,264],[265,267],[268,274],[275,279],[280,293],[294,302],[303,312],[313,314],[315,318],[319,322],[323,329],[330,334],[335,340],[341,345],[346,348],[349,354],[355,362],[363,370],[371,381],[382,383],[384,387],[388,391],[392,395],[396,399],[400,412],[413,422],[423,424],[425,428],[429,438],[439,441],[442,445],[446,452],[453,460],[460,461]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.693999767303467}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1239,"date":1715,"orig":"Er haͤtte auch zu conſideriren ihre See-Haͤven und Land-Frachten/ die Arten des Transports der Waaren/ wie hoch die Frachten von einem Ort zum andern ſeyn/ ob ſolche des gantzen Jahrs durch gleich/ oder zu einer Zeit hoͤher/ als zur andern/ was man præmie von denen Aſſecuranzen bezahle; Ob die Stadt oder das Land ein eigenes Handels-Gericht habe/ oder vor was vor einen Richter die ordentliche Kauffmanns Streitigkeiten angebracht und entſchieden werden; Ob gedruckte Statuta, oder nur wohl hergebrachte Gewohnheiten/ denen Kauffmaͤnniſchen Actionibus ihre Maaß und Graͤntzen ſetzten.","norm":"Er hätte auch zu consideriren ihre Seehäven und Land-Frachten / die Arten des Transports der Waren / wie hoch die Frachten von einem Ort zum anderen sein / ob solche des ganzen Jahrs durch gleich / oder zu einer Zeit höher / als zur anderen / was man praemie von denen Assekuranzen bezahle; ob die Stadt oder das Land ein eigenes Handelsgericht habe / oder vor was vor einen Richter die ordentliche Kaufmanns Streitigkeiten angebracht und entschieden werden; ob gedruckte Statuta, oder nur wohl hergebrachte Gewohnheiten / denen kaufmännischen Actionibus ihre Maß und Grenzen setzten.","orig_tok":["Er","haͤtte","auch","zu","conſideriren","ihre","See-Haͤven","und","Land-Frachten","/","die","Arten","des","Transports","der","Waaren","/","wie","hoch","die","Frachten","von","einem","Ort","zum","andern","ſeyn","/","ob","ſolche","des","gantzen","Jahrs","durch","gleich","/","oder","zu","einer","Zeit","hoͤher","/","als","zur","andern","/","was","man","præmie","von","denen","Aſſecuranzen","bezahle",";","Ob","die","Stadt","oder","das","Land","ein","eigenes","Handels-Gericht","habe","/","oder","vor","was","vor","einen","Richter","die","ordentliche","Kauffmanns","Streitigkeiten","angebracht","und","entſchieden","werden",";","Ob","gedruckte","Statuta",",","oder","nur","wohl","hergebrachte","Gewohnheiten","/","denen","Kauffmaͤnniſchen","Actionibus","ihre","Maaß","und","Graͤntzen","ſetzten","."],"norm_tok":["Er","hätte","auch","zu","consideriren","ihre","Seehäven","und","Land-Frachten","/","die","Arten","des","Transports","der","Waren","/","wie","hoch","die","Frachten","von","einem","Ort","zum","anderen","sein","/","ob","solche","des","ganzen","Jahrs","durch","gleich","/","oder","zu","einer","Zeit","höher","/","als","zur","anderen","/","was","man","praemie","von","denen","Assekuranzen","bezahle",";","ob","die","Stadt","oder","das","Land","ein","eigenes","Handelsgericht","habe","/","oder","vor","was","vor","einen","Richter","die","ordentliche","Kaufmanns","Streitigkeiten","angebracht","und","entschieden","werden",";","ob","gedruckte","Statuta",",","oder","nur","wohl","hergebrachte","Gewohnheiten","/","denen","kaufmännischen","Actionibus","ihre","Maß","und","Grenzen","setzten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,17],[18,30],[31,35],[36,46],[47,50],[51,64],[64,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,154],[154,155],[156,158],[159,165],[166,169],[170,177],[178,183],[184,189],[190,196],[196,197],[198,202],[203,205],[206,211],[212,216],[217,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,255],[256,259],[260,265],[266,278],[279,286],[286,287],[288,290],[291,294],[295,300],[301,305],[306,309],[310,314],[315,318],[319,326],[327,342],[343,347],[347,348],[349,353],[354,357],[358,361],[362,365],[366,371],[372,379],[380,383],[384,395],[396,406],[407,421],[422,432],[433,436],[437,448],[449,455],[455,456],[457,459],[460,469],[470,477],[477,478],[479,483],[484,487],[488,492],[493,505],[506,518],[518,519],[520,525],[526,542],[543,553],[554,558],[559,563],[564,567],[568,577],[578,585],[585,586]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,16],[17,29],[30,34],[35,43],[44,47],[48,61],[62,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,88],[89,92],[93,98],[99,100],[101,104],[105,109],[110,113],[114,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,140],[141,148],[149,153],[154,155],[156,158],[159,165],[166,169],[170,176],[177,182],[183,188],[189,195],[196,197],[198,202],[203,205],[206,211],[212,216],[217,222],[223,224],[225,228],[229,232],[233,240],[241,242],[243,246],[247,250],[251,258],[259,262],[263,268],[269,281],[282,289],[289,290],[291,293],[294,297],[298,303],[304,308],[309,312],[313,317],[318,321],[322,329],[330,344],[345,349],[350,351],[352,356],[357,360],[361,364],[365,368],[369,374],[375,382],[383,386],[387,398],[399,408],[409,423],[424,434],[435,438],[439,450],[451,457],[457,458],[459,461],[462,471],[472,479],[479,480],[481,485],[486,489],[490,494],[495,507],[508,520],[521,522],[523,528],[529,543],[544,554],[555,559],[560,563],[564,567],[568,575],[576,583],[583,584]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.295300006866455}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1240,"date":1715,"orig":"Welches die vornehmſten Banquiers, Groſſiers, Kauffleut/ Kraͤmer und Manufactuers ſeyn/ wie ihre Contoirs beſchaffen/ und in was vor Renommée und Credit dieſelbige ſtehen/ wobey er ſelber auf ſolcher Leute ihren Humeur, Verſtand/ und Erfahrenheit ſehen/ und unvermerckt Nachricht davon einziehen muß; ingleichen muß er ſelber ſuchen/ wann er gleich nichts mit ihnen/ ſeines Principals wegen/ zu thun haͤtte/ ſich mit ihnen bekannt/ und ihrer Converſation und Geſellſchafft theilhafftig zu machen/ weil ihme ſolches eines theils darzu dienen kan/ daß er ſeine Perſon dadurch ſelbſt zu kuͤnfftigen Anfang ſeines eigenen Handels bekannt und beliebt machen/ anders theils auch ſeinen Handels-Patron neue Kundtſchafft und Correſpondentz/ etwann auch nuͤtzliche Commiſſiones erwerben kan.","norm":"Welches die vornehmsten Bankiers, Grossiers, Kaufleut / Krämer und Manufactuers sein / wie ihre Contoirs beschaffen / und in was vor Renommee und Kredit dieselbige stehen / wobei er selber auf solcher Leute ihren Humeur, Verstand / und Erfahrenheit sehen / und unvermerkt Nachricht davon einziehen muss; ingleichen muss er selber suchen / wann er gleich nichts mit ihnen / seines Prinzipals wegen / zu tun hätte / sich mit ihnen bekannt / und ihrer Conversation und Gesellschaft teilhaftig zu machen / weil ihm solches eines teils dazu dienen kann / dass er seine Person dadurch selbst zu künftigen Anfang seines eigenen Handels bekannt und beliebt machen / anders teils auch seinen Handelspatron neue Kundschaft und Korrespondenz / etwan auch nützliche Commissiones erwerben kann.","orig_tok":["Welches","die","vornehmſten","Banquiers",",","Groſſiers",",","Kauffleut","/","Kraͤmer","und","Manufactuers","ſeyn","/","wie","ihre","Contoirs","beſchaffen","/","und","in","was","vor","Renommée","und","Credit","dieſelbige","ſtehen","/","wobey","er","ſelber","auf","ſolcher","Leute","ihren","Humeur",",","Verſtand","/","und","Erfahrenheit","ſehen","/","und","unvermerckt","Nachricht","davon","einziehen","muß",";","ingleichen","muß","er","ſelber","ſuchen","/","wann","er","gleich","nichts","mit","ihnen","/","ſeines","Principals","wegen","/","zu","thun","haͤtte","/","ſich","mit","ihnen","bekannt","/","und","ihrer","Converſation","und","Geſellſchafft","theilhafftig","zu","machen","/","weil","ihme","ſolches","eines","theils","darzu","dienen","kan","/","daß","er","ſeine","Perſon","dadurch","ſelbſt","zu","kuͤnfftigen","Anfang","ſeines","eigenen","Handels","bekannt","und","beliebt","machen","/","anders","theils","auch","ſeinen","Handels-Patron","neue","Kundtſchafft","und","Correſpondentz","/","etwann","auch","nuͤtzliche","Commiſſiones","erwerben","kan","."],"norm_tok":["Welches","die","vornehmsten","Bankiers",",","Grossiers",",","Kaufleut","/","Krämer","und","Manufactuers","sein","/","wie","ihre","Contoirs","beschaffen","/","und","in","was","vor","Renommee","und","Kredit","dieselbige","stehen","/","wobei","er","selber","auf","solcher","Leute","ihren","Humeur",",","Verstand","/","und","Erfahrenheit","sehen","/","und","unvermerkt","Nachricht","davon","einziehen","muss",";","ingleichen","muss","er","selber","suchen","/","wann","er","gleich","nichts","mit","ihnen","/","seines","Prinzipals","wegen","/","zu","tun","hätte","/","sich","mit","ihnen","bekannt","/","und","ihrer","Conversation","und","Gesellschaft","teilhaftig","zu","machen","/","weil","ihm","solches","eines","teils","dazu","dienen","kann","/","dass","er","seine","Person","dadurch","selbst","zu","künftigen","Anfang","seines","eigenen","Handels","bekannt","und","beliebt","machen","/","anders","teils","auch","seinen","Handelspatron","neue","Kundschaft","und","Korrespondenz","/","etwan","auch","nützliche","Commissiones","erwerben","kann","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,33],[33,34],[35,44],[44,45],[46,55],[55,56],[57,64],[65,68],[69,81],[82,86],[86,87],[88,91],[92,96],[97,105],[106,116],[116,117],[118,121],[122,124],[125,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,152],[153,163],[164,170],[170,171],[172,177],[178,180],[181,187],[188,191],[192,199],[200,205],[206,211],[212,218],[218,219],[220,228],[228,229],[230,233],[234,246],[247,252],[252,253],[254,257],[258,269],[270,279],[280,285],[286,295],[296,299],[299,300],[301,311],[312,315],[316,318],[319,325],[326,332],[332,333],[334,338],[339,341],[342,348],[349,355],[356,359],[360,365],[365,366],[367,373],[374,384],[385,390],[390,391],[392,394],[395,399],[400,406],[406,407],[408,412],[413,416],[417,422],[423,430],[430,431],[432,435],[436,441],[442,454],[455,458],[459,472],[473,485],[486,488],[489,495],[495,496],[497,501],[502,506],[507,514],[515,520],[521,527],[528,533],[534,540],[541,544],[544,545],[546,549],[550,552],[553,558],[559,565],[566,573],[574,580],[581,583],[584,595],[596,602],[603,609],[610,617],[618,625],[626,633],[634,637],[638,645],[646,652],[652,653],[654,660],[661,667],[668,672],[673,679],[680,694],[695,699],[700,712],[713,716],[717,731],[731,732],[733,739],[740,744],[745,755],[756,768],[769,777],[778,781],[781,782]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,23],[24,32],[32,33],[34,43],[43,44],[45,53],[54,55],[56,62],[63,66],[67,79],[80,84],[85,86],[87,90],[91,95],[96,104],[105,115],[116,117],[118,121],[122,124],[125,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,152],[153,163],[164,170],[171,172],[173,178],[179,181],[182,188],[189,192],[193,200],[201,206],[207,212],[213,219],[219,220],[221,229],[230,231],[232,235],[236,248],[249,254],[255,256],[257,260],[261,271],[272,281],[282,287],[288,297],[298,302],[302,303],[304,314],[315,319],[320,322],[323,329],[330,336],[337,338],[339,343],[344,346],[347,353],[354,360],[361,364],[365,370],[371,372],[373,379],[380,390],[391,396],[397,398],[399,401],[402,405],[406,411],[412,413],[414,418],[419,422],[423,428],[429,436],[437,438],[439,442],[443,448],[449,461],[462,465],[466,478],[479,489],[490,492],[493,499],[500,501],[502,506],[507,510],[511,518],[519,524],[525,530],[531,535],[536,542],[543,547],[548,549],[550,554],[555,557],[558,563],[564,570],[571,578],[579,585],[586,588],[589,598],[599,605],[606,612],[613,620],[621,628],[629,636],[637,640],[641,648],[649,655],[656,657],[658,664],[665,670],[671,675],[676,682],[683,696],[697,701],[702,712],[713,716],[717,730],[731,732],[733,738],[739,743],[744,753],[754,766],[767,775],[776,780],[780,781]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.361000061035156}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1241,"date":1715,"orig":"Er dencke aber nur nicht/ daß er hierinn an einem frembden Ort reuſſiren werde/ wann er ſich nicht darnach auffuͤhret/ etwann in ein ſchlecht und verdaͤchtig Wirths-Hauß einleget/ mehr Kauffmanns-Burſch und Jungens/ als Kauffleut ſelbſt frequentiret/ und ſich von ihnen in ihren Gelachen/ wie Handwercks-Burſch mit ihres gleichen zu thun pflegen/ tractiren laͤſt; dann das wird man gleich gewahr/ und haben kluge Kauffleute des Orts ſchon ihre Kundſchafft und Aufmerckers/ mit wem ein ſolcher angekommener frembder Kauff-Geſell/ Compagnie halte/ wie er ſeines Herrn Geſchaͤfften abwarte/ und was er ſonſt in der Frembd/ vor ein Leben und Wandel fuͤhre.","norm":"Er Denke aber nur nicht / dass er hierin an einem fremden Ort reüssieren werde / wann er sich nicht danach aufführet / etwan in ein schlecht und verdächtig Wirtshaus einleget / mehr Kaufmanns-Bursch und Jungen / als Kaufleut selbst frequentieret / und sich von ihnen in ihren Gelagen / wie Handwerksbursch mit ihresgleichen zu tun pflegen / traktieren lässt; dann das wird man gleich gewahr / und haben kluge Kaufleute des Orts schon ihre Kundschaft und Aufmerkers / mit wem ein solcher angekommener fremder Kaufgesell / Compagnie halte / wie er seines Herrn Geschäften abwarte / und was er sonst in der fremd / vor ein Leben und Wandel führe.","orig_tok":["Er","dencke","aber","nur","nicht","/","daß","er","hierinn","an","einem","frembden","Ort","reuſſiren","werde","/","wann","er","ſich","nicht","darnach","auffuͤhret","/","etwann","in","ein","ſchlecht","und","verdaͤchtig","Wirths-Hauß","einleget","/","mehr","Kauffmanns-Burſch","und","Jungens","/","als","Kauffleut","ſelbſt","frequentiret","/","und","ſich","von","ihnen","in","ihren","Gelachen","/","wie","Handwercks-Burſch","mit","ihres","gleichen","zu","thun","pflegen","/","tractiren","laͤſt",";","dann","das","wird","man","gleich","gewahr","/","und","haben","kluge","Kauffleute","des","Orts","ſchon","ihre","Kundſchafft","und","Aufmerckers","/","mit","wem","ein","ſolcher","angekommener","frembder","Kauff-Geſell","/","Compagnie","halte","/","wie","er","ſeines","Herrn","Geſchaͤfften","abwarte","/","und","was","er","ſonſt","in","der","Frembd","/","vor","ein","Leben","und","Wandel","fuͤhre","."],"norm_tok":["Er","Denke","aber","nur","nicht","/","dass","er","hierin","an","einem","fremden","Ort","reüssieren","werde","/","wann","er","sich","nicht","danach","aufführet","/","etwan","in","ein","schlecht","und","verdächtig","Wirtshaus","einleget","/","mehr","Kaufmanns-Bursch","und","Jungen","/","als","Kaufleut","selbst","frequentieret","/","und","sich","von","ihnen","in","ihren","Gelagen","/","wie","Handwerksbursch","mit","ihresgleichen","zu","tun","pflegen","/","traktieren","lässt",";","dann","das","wird","man","gleich","gewahr","/","und","haben","kluge","Kaufleute","des","Orts","schon","ihre","Kundschaft","und","Aufmerkers","/","mit","wem","ein","solcher","angekommener","fremder","Kaufgesell","/","Compagnie","halte","/","wie","er","seines","Herrn","Geschäften","abwarte","/","und","was","er","sonst","in","der","fremd","/","vor","ein","Leben","und","Wandel","führe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,40],[41,43],[44,49],[50,58],[59,62],[63,72],[73,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,92],[93,98],[99,106],[107,117],[117,118],[119,125],[126,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,157],[158,169],[170,178],[178,179],[180,184],[185,202],[203,206],[207,214],[214,215],[216,219],[220,229],[230,236],[237,249],[249,250],[251,254],[255,259],[260,263],[264,269],[270,272],[273,278],[279,287],[287,288],[289,292],[293,310],[311,314],[315,320],[321,329],[330,332],[333,337],[338,345],[345,346],[347,356],[357,362],[362,363],[364,368],[369,372],[373,377],[378,381],[382,388],[389,395],[395,396],[397,400],[401,406],[407,412],[413,423],[424,427],[428,432],[433,438],[439,443],[444,455],[456,459],[460,471],[471,472],[473,476],[477,480],[481,484],[485,492],[493,505],[506,514],[515,527],[527,528],[529,538],[539,544],[544,545],[546,549],[550,552],[553,559],[560,565],[566,578],[579,586],[586,587],[588,591],[592,595],[596,598],[599,604],[605,607],[608,611],[612,618],[618,619],[620,623],[624,627],[628,633],[634,637],[638,644],[645,651],[651,652]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,25],[26,30],[31,33],[34,40],[41,43],[44,49],[50,57],[58,61],[62,72],[73,78],[79,80],[81,85],[86,88],[89,93],[94,99],[100,106],[107,116],[117,118],[119,124],[125,127],[128,131],[132,140],[141,144],[145,155],[156,165],[166,174],[175,176],[177,181],[182,198],[199,202],[203,209],[210,211],[212,215],[216,224],[225,231],[232,245],[246,247],[248,251],[252,256],[257,260],[261,266],[267,269],[270,275],[276,283],[284,285],[286,289],[290,305],[306,309],[310,323],[324,326],[327,330],[331,338],[339,340],[341,351],[352,357],[357,358],[359,363],[364,367],[368,372],[373,376],[377,383],[384,390],[391,392],[393,396],[397,402],[403,408],[409,418],[419,422],[423,427],[428,433],[434,438],[439,449],[450,453],[454,464],[465,466],[467,470],[471,474],[475,478],[479,486],[487,499],[500,507],[508,518],[519,520],[521,530],[531,536],[537,538],[539,542],[543,545],[546,552],[553,558],[559,569],[570,577],[578,579],[580,583],[584,587],[588,590],[591,596],[597,599],[600,603],[604,609],[610,611],[612,615],[616,619],[620,625],[626,629],[630,636],[637,642],[642,643]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.369200229644775}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1242,"date":1715,"orig":"Solches alles erfahren ſie gar bald/ geben auch wol/ wann er ſich nicht zu gut auffuͤhret/ aus eigener Bewegung ſeinem Herrn einen Nachrichts-Winck davon/ oder es hat ein ſolcher Herr ſelbſt/ (wie es dann auch allerdings loͤblich und noͤthig iſt) ſchon unter der Hand Ordre und Vollmacht gegeben/ daß man auf ſeines geſandten Dieners Verhalten fleißig inquiriren/ von Zeit zu Zeit ihme dem Principali davon Nachricht ertheilen/ auch im Fall ers zu grob machte/ die Commiſſiones, Waaren und Gelder/ die er in Haͤnden hat/ Krafft habender heimlichen Vollmacht/ von ihn abnehmen/ und ihn/ um Rechnung dafuͤr abzuſtatten/ wieder nach Hauß ſchicken ſolte/ oder/ ſo er dieſer Ordre zu pariren/ ſich weigerte/ ſo lautet ſchon die Vollmacht/ ihn zu arreſtiren/ biß auf weitern Beſcheid.","norm":"Solches alles erfahren sie gar bald / geben auch wohl / wann er sich nicht zu gut aufführet / aus eigener Bewegung seinem Herrn einen Nachrichts-Wink davon / oder es hat ein solcher Herr selbst / (wie es dann auch allerdings löblich und nötig ist) schon unter der Hand Ordre und Vollmacht gegeben / dass man auf seines gesandten Dieners Verhalten fleißig inquirieren / von Zeit zu Zeit ihm dem Principali davon Nachricht erteilen / auch im Fall er es zu grob machte / die Commissiones, Waren und Gelder / die er in Händen hat / Kraft habender heimlichen Vollmacht / von ihn abnehmen / und ihn / um Rechnung dafür abzustatten / wieder nach Haus schicken sollte / oder / so er dieser Ordre zu parieren / sich weigerte / so lautet schon die Vollmacht / ihn zu Arresttieren / bis auf weiteren Bescheid.","orig_tok":["Solches","alles","erfahren","ſie","gar","bald","/","geben","auch","wol","/","wann","er","ſich","nicht","zu","gut","auffuͤhret","/","aus","eigener","Bewegung","ſeinem","Herrn","einen","Nachrichts-Winck","davon","/","oder","es","hat","ein","ſolcher","Herr","ſelbſt","/","(","wie","es","dann","auch","allerdings","loͤblich","und","noͤthig","iſt",")","ſchon","unter","der","Hand","Ordre","und","Vollmacht","gegeben","/","daß","man","auf","ſeines","geſandten","Dieners","Verhalten","fleißig","inquiriren","/","von","Zeit","zu","Zeit","ihme","dem","Principali","davon","Nachricht","ertheilen","/","auch","im","Fall","ers","zu","grob","machte","/","die","Commiſſiones",",","Waaren","und","Gelder","/","die","er","in","Haͤnden","hat","/","Krafft","habender","heimlichen","Vollmacht","/","von","ihn","abnehmen","/","und","ihn","/","um","Rechnung","dafuͤr","abzuſtatten","/","wieder","nach","Hauß","ſchicken","ſolte","/","oder","/","ſo","er","dieſer","Ordre","zu","pariren","/","ſich","weigerte","/","ſo","lautet","ſchon","die","Vollmacht","/","ihn","zu","arreſtiren","/","biß","auf","weitern","Beſcheid","."],"norm_tok":["Solches","alles","erfahren","sie","gar","bald","/","geben","auch","wohl","/","wann","er","sich","nicht","zu","gut","aufführet","/","aus","eigener","Bewegung","seinem","Herrn","einen","Nachrichts-Wink","davon","/","oder","es","hat","ein","solcher","Herr","selbst","/","(","wie","es","dann","auch","allerdings","löblich","und","nötig","ist",")","schon","unter","der","Hand","Ordre","und","Vollmacht","gegeben","/","dass","man","auf","seines","gesandten","Dieners","Verhalten","fleißig","inquirieren","/","von","Zeit","zu","Zeit","ihm","dem","Principali","davon","Nachricht","erteilen","/","auch","im","Fall","er","es","zu","grob","machte","/","die","Commissiones",",","Waren","und","Gelder","/","die","er","in","Händen","hat","/","Kraft","habender","heimlichen","Vollmacht","/","von","ihn","abnehmen","/","und","ihn","/","um","Rechnung","dafür","abzustatten","/","wieder","nach","Haus","schicken","sollte","/","oder","/","so","er","dieser","Ordre","zu","parieren","/","sich","weigerte","/","so","lautet","schon","die","Vollmacht","/","ihn","zu","Arresttieren","/","bis","auf","weiteren","Bescheid","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,35],[35,36],[37,42],[43,47],[48,51],[51,52],[53,57],[58,60],[61,65],[66,71],[72,74],[75,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,102],[103,111],[112,118],[119,124],[125,130],[131,147],[148,153],[153,154],[155,159],[160,162],[163,166],[167,170],[171,178],[179,183],[184,190],[190,191],[192,193],[193,196],[197,199],[200,204],[205,209],[210,220],[221,229],[230,233],[234,241],[242,245],[245,246],[247,252],[253,258],[259,262],[263,267],[268,273],[274,277],[278,287],[288,295],[295,296],[297,300],[301,304],[305,308],[309,315],[316,325],[326,333],[334,343],[344,351],[352,362],[362,363],[364,367],[368,372],[373,375],[376,380],[381,385],[386,389],[390,400],[401,406],[407,416],[417,426],[426,427],[428,432],[433,435],[436,440],[441,444],[445,447],[448,452],[453,459],[459,460],[461,464],[465,477],[477,478],[479,485],[486,489],[490,496],[496,497],[498,501],[502,504],[505,507],[508,515],[516,519],[519,520],[521,527],[528,536],[537,547],[548,557],[557,558],[559,562],[563,566],[567,575],[575,576],[577,580],[581,584],[584,585],[586,588],[589,597],[598,604],[605,616],[616,617],[618,624],[625,629],[630,634],[635,643],[644,649],[649,650],[651,655],[655,656],[657,659],[660,662],[663,669],[670,675],[676,678],[679,686],[686,687],[688,692],[693,701],[701,702],[703,705],[706,712],[713,718],[719,722],[723,732],[732,733],[734,737],[738,740],[741,751],[751,752],[753,756],[757,760],[761,768],[769,777],[777,778]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,37],[38,43],[44,48],[49,53],[54,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,74],[75,77],[78,81],[82,91],[92,93],[94,97],[98,105],[106,114],[115,121],[122,127],[128,133],[134,149],[150,155],[156,157],[158,162],[163,165],[166,169],[170,173],[174,181],[182,186],[187,193],[194,195],[196,197],[197,200],[201,203],[204,208],[209,213],[214,224],[225,232],[233,236],[237,242],[243,246],[246,247],[248,253],[254,259],[260,263],[264,268],[269,274],[275,278],[279,288],[289,296],[297,298],[299,303],[304,307],[308,311],[312,318],[319,328],[329,336],[337,346],[347,354],[355,366],[367,368],[369,372],[373,377],[378,380],[381,385],[386,389],[390,393],[394,404],[405,410],[411,420],[421,429],[430,431],[432,436],[437,439],[440,444],[445,447],[448,450],[451,453],[454,458],[459,465],[466,467],[468,471],[472,484],[484,485],[486,491],[492,495],[496,502],[503,504],[505,508],[509,511],[512,514],[515,521],[522,525],[526,527],[528,533],[534,542],[543,553],[554,563],[564,565],[566,569],[570,573],[574,582],[583,584],[585,588],[589,592],[593,594],[595,597],[598,606],[607,612],[613,624],[625,626],[627,633],[634,638],[639,643],[644,652],[653,659],[660,661],[662,666],[667,668],[669,671],[672,674],[675,681],[682,687],[688,690],[691,699],[700,701],[702,706],[707,715],[716,717],[718,720],[721,727],[728,733],[734,737],[738,747],[748,749],[750,753],[754,756],[757,769],[770,771],[772,775],[776,779],[780,788],[789,797],[797,798]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146],[146,147],[147,148]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.194200038909912}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1243,"date":1715,"orig":"Thut alſo ein Handels-Diener weit beſſer/ wann er ſich gleich Anfangs bey ſeiner Ankunfft an einem frembden Ort/ zu vornehmen Kauffleuten haͤlt/ ſich nicht uͤber Kauffmanns-Stand praͤchtig in Kleidern auffuͤhret/ von der Handlung ſelber kluͤglich zu diſcuriren/ und dergeſtalt ſich zu inſinuiren weiß/ daß ſie ein Belieben tragen/ ihn in ihre Geſellſchafften und Collegia, worinnen ſchoͤne Handels-Diſcurſe vorgehen/ mitzunehmen/ und wann er ſelbſt geſchickt iſt/ und Erfahrung hat/ ihme wohl gar die Mittel/ eine gute Heyrath deſſelben Orts zu verſchaffen/ oder ſeinen eigenen Handel mit Vortheil anzurichten/ anweiſen/ welches ſie nicht thun wuͤrden/ wann er/ wie gemeldt/ eine andere Conduite, als diejenige iſt/ die ihm hier vorgeſchrieben worden/ fuͤhren wuͤrde.","norm":"Tut also ein Handelsdiener weit besser / wann er sich gleich Anfangs bei seiner Ankunft an einem fremden Ort / zu vornehmen Kaufleuten hält / sich nicht über Kaufmannsstand prächtig in Kleidern aufführet / von der Handlung selber klüglich zu diskurieren / und dergestalt sich zu insinuieren weiß / dass sie ein Belieben tragen / ihn in ihre Gesellschaften und Collegia, worin schöne Handels-Diskurse vorgehen / mitzunehmen / und wann er selbst geschickt ist / und Erfahrung hat / ihm wohl gar die Mittel / eine gute Heirat desselben Orts zu verschaffen / oder seinen eigenen Handel mit Vorteil anzurichten / anweisen / welches sie nicht tun würden / wann er / wie gemeldet / eine andere Konduite, als diejenige ist / die ihm hier vorgeschrieben worden / führen würde.","orig_tok":["Thut","alſo","ein","Handels-Diener","weit","beſſer","/","wann","er","ſich","gleich","Anfangs","bey","ſeiner","Ankunfft","an","einem","frembden","Ort","/","zu","vornehmen","Kauffleuten","haͤlt","/","ſich","nicht","uͤber","Kauffmanns-Stand","praͤchtig","in","Kleidern","auffuͤhret","/","von","der","Handlung","ſelber","kluͤglich","zu","diſcuriren","/","und","dergeſtalt","ſich","zu","inſinuiren","weiß","/","daß","ſie","ein","Belieben","tragen","/","ihn","in","ihre","Geſellſchafften","und","Collegia",",","worinnen","ſchoͤne","Handels-Diſcurſe","vorgehen","/","mitzunehmen","/","und","wann","er","ſelbſt","geſchickt","iſt","/","und","Erfahrung","hat","/","ihme","wohl","gar","die","Mittel","/","eine","gute","Heyrath","deſſelben","Orts","zu","verſchaffen","/","oder","ſeinen","eigenen","Handel","mit","Vortheil","anzurichten","/","anweiſen","/","welches","ſie","nicht","thun","wuͤrden","/","wann","er","/","wie","gemeldt","/","eine","andere","Conduite",",","als","diejenige","iſt","/","die","ihm","hier","vorgeſchrieben","worden","/","fuͤhren","wuͤrde","."],"norm_tok":["Tut","also","ein","Handelsdiener","weit","besser","/","wann","er","sich","gleich","Anfangs","bei","seiner","Ankunft","an","einem","fremden","Ort","/","zu","vornehmen","Kaufleuten","hält","/","sich","nicht","über","Kaufmannsstand","prächtig","in","Kleidern","aufführet","/","von","der","Handlung","selber","klüglich","zu","diskurieren","/","und","dergestalt","sich","zu","insinuieren","weiß","/","dass","sie","ein","Belieben","tragen","/","ihn","in","ihre","Gesellschaften","und","Collegia",",","worin","schöne","Handels-Diskurse","vorgehen","/","mitzunehmen","/","und","wann","er","selbst","geschickt","ist","/","und","Erfahrung","hat","/","ihm","wohl","gar","die","Mittel","/","eine","gute","Heirat","desselben","Orts","zu","verschaffen","/","oder","seinen","eigenen","Handel","mit","Vorteil","anzurichten","/","anweisen","/","welches","sie","nicht","tun","würden","/","wann","er","/","wie","gemeldet","/","eine","andere","Konduite",",","als","diejenige","ist","/","die","ihm","hier","vorgeschrieben","worden","/","führen","würde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,28],[29,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,54],[55,61],[62,69],[70,73],[74,80],[81,89],[90,92],[93,98],[99,107],[108,111],[111,112],[113,115],[116,125],[126,137],[138,143],[143,144],[145,149],[150,155],[156,161],[162,178],[179,188],[189,191],[192,200],[201,211],[211,212],[213,216],[217,220],[221,229],[230,236],[237,246],[247,249],[250,260],[260,261],[262,265],[266,276],[277,281],[282,284],[285,295],[296,300],[300,301],[302,305],[306,309],[310,313],[314,322],[323,329],[329,330],[331,334],[335,337],[338,342],[343,358],[359,362],[363,371],[371,372],[373,381],[382,389],[390,406],[407,415],[415,416],[417,428],[428,429],[430,433],[434,438],[439,441],[442,448],[449,458],[459,462],[462,463],[464,467],[468,477],[478,481],[481,482],[483,487],[488,492],[493,496],[497,500],[501,507],[507,508],[509,513],[514,518],[519,526],[527,536],[537,541],[542,544],[545,556],[556,557],[558,562],[563,569],[570,577],[578,584],[585,588],[589,597],[598,609],[609,610],[611,619],[619,620],[621,628],[629,632],[633,638],[639,643],[644,651],[651,652],[653,657],[658,660],[660,661],[662,665],[666,673],[673,674],[675,679],[680,686],[687,695],[695,696],[697,700],[701,710],[711,714],[714,715],[716,719],[720,723],[724,728],[729,743],[744,750],[750,751],[752,759],[760,766],[766,767]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,26],[27,31],[32,38],[39,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,60],[61,68],[69,72],[73,79],[80,87],[88,90],[91,96],[97,104],[105,108],[109,110],[111,113],[114,123],[124,134],[135,139],[140,141],[142,146],[147,152],[153,157],[158,172],[173,181],[182,184],[185,193],[194,203],[204,205],[206,209],[210,213],[214,222],[223,229],[230,238],[239,241],[242,253],[254,255],[256,259],[260,270],[271,275],[276,278],[279,290],[291,295],[296,297],[298,302],[303,306],[307,310],[311,319],[320,326],[327,328],[329,332],[333,335],[336,340],[341,355],[356,359],[360,368],[368,369],[370,375],[376,382],[383,399],[400,408],[409,410],[411,422],[423,424],[425,428],[429,433],[434,436],[437,443],[444,453],[454,457],[458,459],[460,463],[464,473],[474,477],[478,479],[480,483],[484,488],[489,492],[493,496],[497,503],[504,505],[506,510],[511,515],[516,522],[523,532],[533,537],[538,540],[541,552],[553,554],[555,559],[560,566],[567,574],[575,581],[582,585],[586,593],[594,605],[606,607],[608,616],[617,618],[619,626],[627,630],[631,636],[637,640],[641,647],[648,649],[650,654],[655,657],[658,659],[660,663],[664,672],[673,674],[675,679],[680,686],[687,695],[695,696],[697,700],[701,710],[711,714],[715,716],[717,720],[721,724],[725,729],[730,744],[745,751],[752,753],[754,760],[761,766],[766,767]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.003900051116943}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1244,"date":1715,"orig":"So bald ein Handels-Diener an Ort und Stelle/ da er hin geſandt worden/ anlanget/ muß er ſo gleich das Dic, Cur Hic?","norm":"So bald ein Handelsdiener an Ort und Stelle / da er hingesandt worden / anlanget / muss er so gleich das Dic, Kur Hic?","orig_tok":["So","bald","ein","Handels-Diener","an","Ort","und","Stelle","/","da","er","hin","geſandt","worden","/","anlanget","/","muß","er","ſo","gleich","das","Dic",",","Cur","Hic","?"],"norm_tok":["So","bald","ein","Handelsdiener","an","Ort","und","Stelle","/","da","er","hingesandt","worden","/","anlanget","/","muss","er","so","gleich","das","Dic",",","Kur","Hic","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,44],[44,45],[46,48],[49,51],[52,55],[56,63],[64,70],[70,71],[72,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,91],[92,98],[99,102],[103,106],[106,107],[108,111],[112,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,45],[46,48],[49,51],[52,62],[63,69],[70,71],[72,80],[81,82],[83,87],[88,90],[91,93],[94,100],[101,104],[105,108],[108,109],[110,113],[114,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.887400150299072}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1245,"date":1715,"orig":"oder die Urſach/ warum er dahin gekommen/ wohl erwegen/ und wann er ſeine Waaren von Wagen oder Schif gebracht/ ſelbige/ ſamt ſeiner Perſon/ an Ort und Stelle/ wo ſie hin gehoͤren/ einquartiret/ und alles dabey gethan/ was ihm dabey zu thun/ obgelegen; ſo muß er alsdann ferner ſeines Herrn ihme mitgegebenen Inſtruction genaue nachleben/ damit er Punct vor Punct in ſolcher vollziehe/ was ihme zu thun/ ſchrifftliche und auch muͤndliche Ordre gegeben worden.","norm":"oder die Ursache / warum er dahin gekommen / wohl erwägen / und wann er seine Waren von Wagen oder Schiff gebracht / selbige / samt seiner Person / an Ort und Stelle / wo sie hingehören / einquartieret / und alles dabei getan / was ihm dabei zu tun / obgelegen; so muss er alsdann ferner seines Herrn ihm mitgegebenen Instruktion genaue nachleben / damit er Punkt vor Punkt in solcher vollziehe / was ihm zu tun / schriftliche und auch mündliche Ordre gegeben worden.","orig_tok":["oder","die","Urſach","/","warum","er","dahin","gekommen","/","wohl","erwegen","/","und","wann","er","ſeine","Waaren","von","Wagen","oder","Schif","gebracht","/","ſelbige","/","ſamt","ſeiner","Perſon","/","an","Ort","und","Stelle","/","wo","ſie","hin","gehoͤren","/","einquartiret","/","und","alles","dabey","gethan","/","was","ihm","dabey","zu","thun","/","obgelegen",";","ſo","muß","er","alsdann","ferner","ſeines","Herrn","ihme","mitgegebenen","Inſtruction","genaue","nachleben","/","damit","er","Punct","vor","Punct","in","ſolcher","vollziehe","/","was","ihme","zu","thun","/","ſchrifftliche","und","auch","muͤndliche","Ordre","gegeben","worden","."],"norm_tok":["oder","die","Ursache","/","warum","er","dahin","gekommen","/","wohl","erwägen","/","und","wann","er","seine","Waren","von","Wagen","oder","Schiff","gebracht","/","selbige","/","samt","seiner","Person","/","an","Ort","und","Stelle","/","wo","sie","hingehören","/","einquartieret","/","und","alles","dabei","getan","/","was","ihm","dabei","zu","tun","/","obgelegen",";","so","muss","er","alsdann","ferner","seines","Herrn","ihm","mitgegebenen","Instruktion","genaue","nachleben","/","damit","er","Punkt","vor","Punkt","in","solcher","vollziehe","/","was","ihm","zu","tun","/","schriftliche","und","auch","mündliche","Ordre","gegeben","worden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,22],[23,25],[26,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,73],[74,80],[81,84],[85,90],[91,95],[96,101],[102,110],[110,111],[112,119],[119,120],[121,125],[126,132],[133,139],[139,140],[141,143],[144,147],[148,151],[152,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,170],[171,179],[179,180],[181,193],[193,194],[195,198],[199,204],[205,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,232],[233,235],[236,240],[240,241],[242,251],[251,252],[253,255],[256,259],[260,262],[263,270],[271,277],[278,284],[285,290],[291,295],[296,308],[309,320],[321,327],[328,337],[337,338],[339,344],[345,347],[348,353],[354,357],[358,363],[364,366],[367,374],[375,384],[384,385],[386,389],[390,394],[395,397],[398,402],[402,403],[404,417],[418,421],[422,426],[427,437],[438,443],[444,451],[452,458],[458,459]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,18],[19,24],[25,27],[28,33],[34,42],[43,44],[45,49],[50,57],[58,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,93],[94,98],[99,105],[106,114],[115,116],[117,124],[125,126],[127,131],[132,138],[139,145],[146,147],[148,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,167],[168,170],[171,174],[175,185],[186,187],[188,201],[202,203],[204,207],[208,213],[214,219],[220,225],[226,227],[228,231],[232,235],[236,241],[242,244],[245,248],[249,250],[251,260],[260,261],[262,264],[265,269],[270,272],[273,280],[281,287],[288,294],[295,300],[301,304],[305,317],[318,329],[330,336],[337,346],[347,348],[349,354],[355,357],[358,363],[364,367],[368,373],[374,376],[377,384],[385,394],[395,396],[397,400],[401,404],[405,407],[408,411],[412,413],[414,426],[427,430],[431,435],[436,445],[446,451],[452,459],[460,466],[466,467]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.910299777984619}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1246,"date":1715,"orig":"Es findet hierbey die Kauffmaͤnniſche Regul ſtatt: Folg Ordre, und thu gut.","norm":"Es findet hierbei die kaufmännische Regel statt: Folge Ordre, und tue gut.","orig_tok":["Es","findet","hierbey","die","Kauffmaͤnniſche","Regul","ſtatt",":","Folg","Ordre",",","und","thu","gut","."],"norm_tok":["Es","findet","hierbei","die","kaufmännische","Regel","statt",":","Folge","Ordre",",","und","tue","gut","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,55],[56,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,17],[18,21],[22,35],[36,41],[42,47],[47,48],[49,54],[55,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.511600017547607}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1247,"date":1715,"orig":"Das iſt: kluͤgle nicht ſelbſt in deinem Kopff uͤber deines Handels-Patrons Befehl/ ſondern gedencke/ daß er ſchon werde gewuſt haben/ warum er jenes ſo/ und nicht anders befohlen habe; Wiewohl auch mancher Kauffmann ſeinem Handels-Diener/ wann er ſich auf deſſen Treu und Verſtand verlaſſen kan/ unlimitirte Ordre zuweilen zu geben pfleget/ daß er dieſe oder jene Sache/ nach ſeinem Gutduncken thun und tractiren ſoll/ welches dann vielmahls auch nicht anders ſeyn kan/ zumahl in ſteigenden und fallenden Wechſel-Cours und Waaren-Preiſſen/ auch/ nachdem die Handlung ſich ſchlecht oder gut anlaͤßt/ viel oder wenig Kaͤuffers vorhanden/ neue Obrigkeitliche Befehle/ ſeiter dem/ daß der Diener abgeſandt/ publiciret worden/ auch hier oder dar nicht mehr res integra, und was etwann ſonſt der Vorfaͤlle und Umſtaͤnde mehr ſeyn moͤchten/ welche eine allzu accurate Ordre nicht zulaſſen wollen; Hingegen ſehe ſich auch bey ſo geſtalten Sachen ein Kauffmanns- Diener wohl vor/ weil er/ wann er etwas muthwillig oder vorſetzlich thun oder laſſen ſolte/ desfalls de Omiſſis & Commiſſis bey ſeiner zu Haußkunfft von ſeinem Patron koͤnte belanget werden/ wie wir ſolches in dem Capitel von dem Recht der Kauffmanns-Diener/ mit mehrern anzeigen werden.","norm":"Das ist: klügle nicht selbst in deinem Kopf über deines Handelspatrons Befehl / sondern gedenke / dass er schon werde gewusst haben / warum er jenes so / und nicht anders befohlen habe; wiewohl auch mancher Kaufmann seinem Handelsdiener / wann er sich auf dessen Treu und Verstand verlassen kann / unlimitierte Ordre zuweilen zu geben pflegt / dass er diese oder jene Sache / nach seinem Gutdünken tun und traktieren soll / welches dann vielmals auch nicht anders sein kann / zumal in steigenden und fallenden Wechselkurs und Waaren-Preissen / auch / nachdem die Handlung sich schlecht oder gut anlässt / viel oder wenig Käufers vorhanden / neue Obrigkeitliche Befehle / seither dem / dass der Diener abgesandt / publizieret worden / auch hier oder dar nicht mehr res integra, und was etwan sonst der Vorfälle und Umstände mehr sein möchten / welche eine allzu akkurate Ordre nicht zulassen wollen; hingegen sehe sich auch bei so gestalten Sachen ein Kauffmanns-Diener wohl vor / weil er / wann er etwas mutwillig oder vorsätzlich tun oder lassen sollte / desfalls de Omissis & Commissis bei seiner zu Haußkunfft von seinem Patron könnte belanget werden / wie wir solches in dem Kapitel von dem Recht der Kaufmannsdiener / mit mehreren anzeigen werden.","orig_tok":["Das","iſt",":","kluͤgle","nicht","ſelbſt","in","deinem","Kopff","uͤber","deines","Handels-Patrons","Befehl","/","ſondern","gedencke","/","daß","er","ſchon","werde","gewuſt","haben","/","warum","er","jenes","ſo","/","und","nicht","anders","befohlen","habe",";","Wiewohl","auch","mancher","Kauffmann","ſeinem","Handels-Diener","/","wann","er","ſich","auf","deſſen","Treu","und","Verſtand","verlaſſen","kan","/","unlimitirte","Ordre","zuweilen","zu","geben","pfleget","/","daß","er","dieſe","oder","jene","Sache","/","nach","ſeinem","Gutduncken","thun","und","tractiren","ſoll","/","welches","dann","vielmahls","auch","nicht","anders","ſeyn","kan","/","zumahl","in","ſteigenden","und","fallenden","Wechſel-Cours","und","Waaren-Preiſſen","/","auch","/","nachdem","die","Handlung","ſich","ſchlecht","oder","gut","anlaͤßt","/","viel","oder","wenig","Kaͤuffers","vorhanden","/","neue","Obrigkeitliche","Befehle","/","ſeiter","dem","/","daß","der","Diener","abgeſandt","/","publiciret","worden","/","auch","hier","oder","dar","nicht","mehr","res","integra",",","und","was","etwann","ſonſt","der","Vorfaͤlle","und","Umſtaͤnde","mehr","ſeyn","moͤchten","/","welche","eine","allzu","accurate","Ordre","nicht","zulaſſen","wollen",";","Hingegen","ſehe","ſich","auch","bey","ſo","geſtalten","Sachen","ein","Kauffmanns-","Diener","wohl","vor","/","weil","er","/","wann","er","etwas","muthwillig","oder","vorſetzlich","thun","oder","laſſen","ſolte","/","desfalls","de","Omiſſis","&","Commiſſis","bey","ſeiner","zu","Haußkunfft","von","ſeinem","Patron","koͤnte","belanget","werden","/","wie","wir","ſolches","in","dem","Capitel","von","dem","Recht","der","Kauffmanns-Diener","/","mit","mehrern","anzeigen","werden","."],"norm_tok":["Das","ist",":","klügle","nicht","selbst","in","deinem","Kopf","über","deines","Handelspatrons","Befehl","/","sondern","gedenke","/","dass","er","schon","werde","gewusst","haben","/","warum","er","jenes","so","/","und","nicht","anders","befohlen","habe",";","wiewohl","auch","mancher","Kaufmann","seinem","Handelsdiener","/","wann","er","sich","auf","dessen","Treu","und","Verstand","verlassen","kann","/","unlimitierte","Ordre","zuweilen","zu","geben","pflegt","/","dass","er","diese","oder","jene","Sache","/","nach","seinem","Gutdünken","tun","und","traktieren","soll","/","welches","dann","vielmals","auch","nicht","anders","sein","kann","/","zumal","in","steigenden","und","fallenden","Wechselkurs","und","Waaren-Preissen","/","auch","/","nachdem","die","Handlung","sich","schlecht","oder","gut","anlässt","/","viel","oder","wenig","Käufers","vorhanden","/","neue","Obrigkeitliche","Befehle","/","seither","dem","/","dass","der","Diener","abgesandt","/","publizieret","worden","/","auch","hier","oder","dar","nicht","mehr","res","integra",",","und","was","etwan","sonst","der","Vorfälle","und","Umstände","mehr","sein","möchten","/","welche","eine","allzu","akkurate","Ordre","nicht","zulassen","wollen",";","hingegen","sehe","sich","auch","bei","so","gestalten","Sachen","ein","Kauffmanns-Diener","wohl","vor","/","weil","er","/","wann","er","etwas","mutwillig","oder","vorsätzlich","tun","oder","lassen","sollte","/","desfalls","de","Omissis","&","Commissis","bei","seiner","zu","Haußkunfft","von","seinem","Patron","könnte","belanget","werden","/","wie","wir","solches","in","dem","Kapitel","von","dem","Recht","der","Kaufmannsdiener","/","mit","mehreren","anzeigen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,16],[17,22],[23,29],[30,32],[33,39],[40,45],[46,51],[52,58],[59,74],[75,81],[81,82],[83,90],[91,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,113],[114,119],[120,126],[127,132],[132,133],[134,139],[140,142],[143,148],[149,151],[151,152],[153,156],[157,162],[163,169],[170,178],[179,183],[183,184],[185,192],[193,197],[198,205],[206,215],[216,222],[223,237],[237,238],[239,243],[244,246],[247,251],[252,255],[256,262],[263,267],[268,271],[272,280],[281,290],[291,294],[294,295],[296,307],[308,313],[314,322],[323,325],[326,331],[332,339],[339,340],[341,344],[345,347],[348,353],[354,358],[359,363],[364,369],[369,370],[371,375],[376,382],[383,393],[394,398],[399,402],[403,412],[413,417],[417,418],[419,426],[427,431],[432,441],[442,446],[447,452],[453,459],[460,464],[465,468],[468,469],[470,476],[477,479],[480,490],[491,494],[495,504],[505,518],[519,522],[523,538],[538,539],[540,544],[544,545],[546,553],[554,557],[558,566],[567,571],[572,580],[581,585],[586,589],[590,597],[597,598],[599,603],[604,608],[609,614],[615,624],[625,634],[634,635],[636,640],[641,655],[656,663],[663,664],[665,671],[672,675],[675,676],[677,680],[681,684],[685,691],[692,701],[701,702],[703,713],[714,720],[720,721],[722,726],[727,731],[732,736],[737,740],[741,746],[747,751],[752,755],[756,763],[763,764],[765,768],[769,772],[773,779],[780,785],[786,789],[790,799],[800,803],[804,813],[814,818],[819,823],[824,832],[832,833],[834,840],[841,845],[846,851],[852,860],[861,866],[867,872],[873,881],[882,888],[888,889],[890,898],[899,903],[904,908],[909,913],[914,917],[918,920],[921,930],[931,937],[938,941],[942,953],[954,960],[961,965],[966,969],[969,970],[971,975],[976,978],[978,979],[980,984],[985,987],[988,993],[994,1004],[1005,1009],[1010,1021],[1022,1026],[1027,1031],[1032,1038],[1039,1044],[1044,1045],[1046,1054],[1055,1057],[1058,1065],[1066,1067],[1068,1077],[1078,1081],[1082,1088],[1089,1091],[1092,1102],[1103,1106],[1107,1113],[1114,1120],[1121,1127],[1128,1136],[1137,1143],[1143,1144],[1145,1148],[1149,1152],[1153,1160],[1161,1163],[1164,1167],[1168,1175],[1176,1179],[1180,1183],[1184,1189],[1190,1193],[1194,1211],[1211,1212],[1213,1216],[1217,1224],[1225,1233],[1234,1240],[1240,1241]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,15],[16,21],[22,28],[29,31],[32,38],[39,43],[44,48],[49,55],[56,70],[71,77],[78,79],[80,87],[88,95],[96,97],[98,102],[103,105],[106,111],[112,117],[118,125],[126,131],[132,133],[134,139],[140,142],[143,148],[149,151],[152,153],[154,157],[158,163],[164,170],[171,179],[180,184],[184,185],[186,193],[194,198],[199,206],[207,215],[216,222],[223,236],[237,238],[239,243],[244,246],[247,251],[252,255],[256,262],[263,267],[268,271],[272,280],[281,290],[291,295],[296,297],[298,310],[311,316],[317,325],[326,328],[329,334],[335,341],[342,343],[344,348],[349,351],[352,357],[358,362],[363,367],[368,373],[374,375],[376,380],[381,387],[388,397],[398,401],[402,405],[406,416],[417,421],[422,423],[424,431],[432,436],[437,445],[446,450],[451,456],[457,463],[464,468],[469,473],[474,475],[476,481],[482,484],[485,495],[496,499],[500,509],[510,521],[522,525],[526,541],[542,543],[544,548],[549,550],[551,558],[559,562],[563,571],[572,576],[577,585],[586,590],[591,594],[595,602],[603,604],[605,609],[610,614],[615,620],[621,628],[629,638],[639,640],[641,645],[646,660],[661,668],[669,670],[671,678],[679,682],[683,684],[685,689],[690,693],[694,700],[701,710],[711,712],[713,724],[725,731],[732,733],[734,738],[739,743],[744,748],[749,752],[753,758],[759,763],[764,767],[768,775],[775,776],[777,780],[781,784],[785,790],[791,796],[797,800],[801,809],[810,813],[814,822],[823,827],[828,832],[833,840],[841,842],[843,849],[850,854],[855,860],[861,869],[870,875],[876,881],[882,890],[891,897],[897,898],[899,907],[908,912],[913,917],[918,922],[923,926],[927,929],[930,939],[940,946],[947,950],[951,968],[969,973],[974,977],[978,979],[980,984],[985,987],[988,989],[990,994],[995,997],[998,1003],[1004,1013],[1014,1018],[1019,1030],[1031,1034],[1035,1039],[1040,1046],[1047,1053],[1054,1055],[1056,1064],[1065,1067],[1068,1075],[1076,1077],[1078,1087],[1088,1091],[1092,1098],[1099,1101],[1102,1112],[1113,1116],[1117,1123],[1124,1130],[1131,1137],[1138,1146],[1147,1153],[1154,1155],[1156,1159],[1160,1163],[1164,1171],[1172,1174],[1175,1178],[1179,1186],[1187,1190],[1191,1194],[1195,1200],[1201,1204],[1205,1220],[1221,1222],[1223,1226],[1227,1235],[1236,1244],[1245,1251],[1251,1252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1844000816345215}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1248,"date":1715,"orig":"Endlich hat auch ein Kauffmanns-Diener/ der in ſeines Herrn Verrichtungen verſandt wird/ die Unkoſten/ ſo viel als moͤglich/ zu menagiren/ was er heut verrichten kan/ und verrichtet werden muß/ ſolches muß er nicht auf den morgenden Tag verſchieben; Seines Herrn Ehr/ Reſpect und Credit, muß er allenthalben in Acht nehmen; Nicht vor ſich mehr/ als vor ſeinen Herrn negotiiren; Er muß genaue Kundſchafft von ſeiner Correſpondenten Thun und Laſſen einziehen; und wie weit ſein Patron dabey ſicher ſey oder nicht/ wohl erwaͤgen; Jm Einkauffen der Waaren ſey er vorſichtig/ daß er ſolche aus der erſten Hand im guten Preiß/ von der beſten Qualitaͤt/ und von der rechten Sorte/ die ſein Principal haben muß/ bekomme; Solche auch zu rechter Zeit/ mit ſicherer Gelegenheit/ und in billiger Fracht wieder abſende; die Verkauff-Waaren wohl ſortire/ und zu gutem Anſehen bringe; nicht an boͤſe Leute/ welche ſchlechte Bezahlers ſeyn/ damit gerathe/ und ſich in Baratto oder Tauſch/ den er trifft/ nicht betriegen laſſe.","norm":"Endlich hat auch ein Kaufmannsdiener / der in seines Herrn Verrichtungen versandt wird / die Unkosten / so viel als möglich / zu menagieren / was er heute verrichten kann / und verrichtet werden muss / solches muss er nicht auf den morgenden Tag verschieben; seines Herrn Ehre / Respekt und Kredit, muss er allenthalben in Acht nehmen; nicht vor sich mehr / als vor seinen Herrn negotiiren; er muss genaue Kundschaft von seiner Korrespondierenden Tun und Lassen einziehen; und wie weit sein Patron dabei sicher sei oder nicht / wohl erwägen; im einkaufen der Waren sei er vorsichtig / dass er solche aus der ersten Hand im guten Preis / von der besten Qualität / und von der rechten Sorte / die sein Prinzipal haben muss / bekomme; solche auch zu rechter Zeit / mit sicherer Gelegenheit / und in billiger Fracht wieder absende; die Verkauff-Waaren wohl sortiere / und zu gutem Ansehen bringe; nicht an böse Leute / welche schlechte Bezahlers sein / damit gerate / und sich in Baratto oder Tausche / den er trifft / nicht betrügen lasse.","orig_tok":["Endlich","hat","auch","ein","Kauffmanns-Diener","/","der","in","ſeines","Herrn","Verrichtungen","verſandt","wird","/","die","Unkoſten","/","ſo","viel","als","moͤglich","/","zu","menagiren","/","was","er","heut","verrichten","kan","/","und","verrichtet","werden","muß","/","ſolches","muß","er","nicht","auf","den","morgenden","Tag","verſchieben",";","Seines","Herrn","Ehr","/","Reſpect","und","Credit",",","muß","er","allenthalben","in","Acht","nehmen",";","Nicht","vor","ſich","mehr","/","als","vor","ſeinen","Herrn","negotiiren",";","Er","muß","genaue","Kundſchafft","von","ſeiner","Correſpondenten","Thun","und","Laſſen","einziehen",";","und","wie","weit","ſein","Patron","dabey","ſicher","ſey","oder","nicht","/","wohl","erwaͤgen",";","Jm","Einkauffen","der","Waaren","ſey","er","vorſichtig","/","daß","er","ſolche","aus","der","erſten","Hand","im","guten","Preiß","/","von","der","beſten","Qualitaͤt","/","und","von","der","rechten","Sorte","/","die","ſein","Principal","haben","muß","/","bekomme",";","Solche","auch","zu","rechter","Zeit","/","mit","ſicherer","Gelegenheit","/","und","in","billiger","Fracht","wieder","abſende",";","die","Verkauff-Waaren","wohl","ſortire","/","und","zu","gutem","Anſehen","bringe",";","nicht","an","boͤſe","Leute","/","welche","ſchlechte","Bezahlers","ſeyn","/","damit","gerathe","/","und","ſich","in","Baratto","oder","Tauſch","/","den","er","trifft","/","nicht","betriegen","laſſe","."],"norm_tok":["Endlich","hat","auch","ein","Kaufmannsdiener","/","der","in","seines","Herrn","Verrichtungen","versandt","wird","/","die","Unkosten","/","so","viel","als","möglich","/","zu","menagieren","/","was","er","heute","verrichten","kann","/","und","verrichtet","werden","muss","/","solches","muss","er","nicht","auf","den","morgenden","Tag","verschieben",";","seines","Herrn","Ehre","/","Respekt","und","Kredit",",","muss","er","allenthalben","in","Acht","nehmen",";","nicht","vor","sich","mehr","/","als","vor","seinen","Herrn","negotiiren",";","er","muss","genaue","Kundschaft","von","seiner","Korrespondierenden","Tun","und","Lassen","einziehen",";","und","wie","weit","sein","Patron","dabei","sicher","sei","oder","nicht","/","wohl","erwägen",";","im","einkaufen","der","Waren","sei","er","vorsichtig","/","dass","er","solche","aus","der","ersten","Hand","im","guten","Preis","/","von","der","besten","Qualität","/","und","von","der","rechten","Sorte","/","die","sein","Prinzipal","haben","muss","/","bekomme",";","solche","auch","zu","rechter","Zeit","/","mit","sicherer","Gelegenheit","/","und","in","billiger","Fracht","wieder","absende",";","die","Verkauff-Waaren","wohl","sortiere","/","und","zu","gutem","Ansehen","bringe",";","nicht","an","böse","Leute","/","welche","schlechte","Bezahlers","sein","/","damit","gerate","/","und","sich","in","Baratto","oder","Tausche","/","den","er","trifft","/","nicht","betrügen","lasse","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,53],[54,59],[60,73],[74,82],[83,87],[87,88],[89,92],[93,101],[101,102],[103,105],[106,110],[111,114],[115,123],[123,124],[125,127],[128,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,150],[151,161],[162,165],[165,166],[167,170],[171,181],[182,188],[189,192],[192,193],[194,201],[202,205],[206,208],[209,214],[215,218],[219,222],[223,232],[233,236],[237,248],[248,249],[250,256],[257,262],[263,266],[266,267],[268,275],[276,279],[280,286],[286,287],[288,291],[292,294],[295,307],[308,310],[311,315],[316,322],[322,323],[324,329],[330,333],[334,338],[339,343],[343,344],[345,348],[349,352],[353,359],[360,365],[366,376],[376,377],[378,380],[381,384],[385,391],[392,403],[404,407],[408,414],[415,430],[431,435],[436,439],[440,446],[447,456],[456,457],[458,461],[462,465],[466,470],[471,475],[476,482],[483,488],[489,495],[496,499],[500,504],[505,510],[510,511],[512,516],[517,525],[525,526],[527,529],[530,540],[541,544],[545,551],[552,555],[556,558],[559,569],[569,570],[571,574],[575,577],[578,584],[585,588],[589,592],[593,599],[600,604],[605,607],[608,613],[614,619],[619,620],[621,624],[625,628],[629,635],[636,645],[645,646],[647,650],[651,654],[655,658],[659,666],[667,672],[672,673],[674,677],[678,682],[683,692],[693,698],[699,702],[702,703],[704,711],[711,712],[713,719],[720,724],[725,727],[728,735],[736,740],[740,741],[742,745],[746,754],[755,766],[766,767],[768,771],[772,774],[775,783],[784,790],[791,797],[798,805],[805,806],[807,810],[811,826],[827,831],[832,839],[839,840],[841,844],[845,847],[848,853],[854,861],[862,868],[868,869],[870,875],[876,878],[879,884],[885,890],[890,891],[892,898],[899,908],[909,918],[919,923],[923,924],[925,930],[931,938],[938,939],[940,943],[944,948],[949,951],[952,959],[960,964],[965,971],[971,972],[973,976],[977,979],[980,986],[986,987],[988,993],[994,1003],[1004,1009],[1009,1010]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,36],[37,38],[39,42],[43,45],[46,52],[53,58],[59,72],[73,81],[82,86],[87,88],[89,92],[93,101],[102,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,125],[126,128],[129,139],[140,141],[142,145],[146,148],[149,154],[155,165],[166,170],[171,172],[173,176],[177,187],[188,194],[195,199],[200,201],[202,209],[210,214],[215,217],[218,223],[224,227],[228,231],[232,241],[242,245],[246,257],[257,258],[259,265],[266,271],[272,276],[277,278],[279,286],[287,290],[291,297],[297,298],[299,303],[304,306],[307,319],[320,322],[323,327],[328,334],[334,335],[336,341],[342,345],[346,350],[351,355],[356,357],[358,361],[362,365],[366,372],[373,378],[379,389],[389,390],[391,393],[394,398],[399,405],[406,416],[417,420],[421,427],[428,446],[447,450],[451,454],[455,461],[462,471],[471,472],[473,476],[477,480],[481,485],[486,490],[491,497],[498,503],[504,510],[511,514],[515,519],[520,525],[526,527],[528,532],[533,540],[540,541],[542,544],[545,554],[555,558],[559,564],[565,568],[569,571],[572,582],[583,584],[585,589],[590,592],[593,599],[600,603],[604,607],[608,614],[615,619],[620,622],[623,628],[629,634],[635,636],[637,640],[641,644],[645,651],[652,660],[661,662],[663,666],[667,670],[671,674],[675,682],[683,688],[689,690],[691,694],[695,699],[700,709],[710,715],[716,720],[721,722],[723,730],[730,731],[732,738],[739,743],[744,746],[747,754],[755,759],[760,761],[762,765],[766,774],[775,786],[787,788],[789,792],[793,795],[796,804],[805,811],[812,818],[819,826],[826,827],[828,831],[832,847],[848,852],[853,861],[862,863],[864,867],[868,870],[871,876],[877,884],[885,891],[891,892],[893,898],[899,901],[902,906],[907,912],[913,914],[915,921],[922,931],[932,941],[942,946],[947,948],[949,954],[955,961],[962,963],[964,967],[968,972],[973,975],[976,983],[984,988],[989,996],[997,998],[999,1002],[1003,1005],[1006,1012],[1013,1014],[1015,1020],[1021,1029],[1030,1035],[1035,1036]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.941999912261963}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1249,"date":1715,"orig":"Wann er Schulden einfordern ſoll/ muß ſolches mit Beſcheidenheit in der Guͤte/ oder des Orts Ordnung nach/ gerichtlich/ ſolcher Geſtalt geſuchet werden/ daß er erſtlich mit ehrlichen Leuten/ an welche er addreſſiret oder recommandiret worden/ daruͤber zu Rath gehe/ wie die Sache am kuͤrtzten/ und mit den wenigſten Unkoſten/ als es ſeyn kan/ koͤnne angefangen/ und fortgetrieben werden; Was vor Advocaten desfalls die beſten ſeyn/ und was etwann ſonſt/ die Sache zu beſchleunigen/ muͤſſe vorgenommen werden.","norm":"Wann er Schulden einfordern soll / muss solches mit Bescheidenheit in der Güte / oder des Orts Ordnung nach / gerichtlich / solcher Gestalt gesucht werden / dass er erstlich mit ehrlichen Leuten / an welche er addressieret oder rekommandieret worden / darüber zu Rat gehe / wie die Sache am kürzten / und mit den wenigsten Unkosten / als es sein kann / könne angefangen / und fortgetrieben werden; was vor Advokaten desfalls die besten sein / und was etwan sonst / die Sache zu beschleunigen / müsse vorgenommen werden.","orig_tok":["Wann","er","Schulden","einfordern","ſoll","/","muß","ſolches","mit","Beſcheidenheit","in","der","Guͤte","/","oder","des","Orts","Ordnung","nach","/","gerichtlich","/","ſolcher","Geſtalt","geſuchet","werden","/","daß","er","erſtlich","mit","ehrlichen","Leuten","/","an","welche","er","addreſſiret","oder","recommandiret","worden","/","daruͤber","zu","Rath","gehe","/","wie","die","Sache","am","kuͤrtzten","/","und","mit","den","wenigſten","Unkoſten","/","als","es","ſeyn","kan","/","koͤnne","angefangen","/","und","fortgetrieben","werden",";","Was","vor","Advocaten","desfalls","die","beſten","ſeyn","/","und","was","etwann","ſonſt","/","die","Sache","zu","beſchleunigen","/","muͤſſe","vorgenommen","werden","."],"norm_tok":["Wann","er","Schulden","einfordern","soll","/","muss","solches","mit","Bescheidenheit","in","der","Güte","/","oder","des","Orts","Ordnung","nach","/","gerichtlich","/","solcher","Gestalt","gesucht","werden","/","dass","er","erstlich","mit","ehrlichen","Leuten","/","an","welche","er","addressieret","oder","rekommandieret","worden","/","darüber","zu","Rat","gehe","/","wie","die","Sache","am","kürzten","/","und","mit","den","wenigsten","Unkosten","/","als","es","sein","kann","/","könne","angefangen","/","und","fortgetrieben","werden",";","was","vor","Advokaten","desfalls","die","besten","sein","/","und","was","etwan","sonst","/","die","Sache","zu","beschleunigen","/","müsse","vorgenommen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,64],[65,67],[68,71],[72,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,100],[101,105],[105,106],[107,118],[118,119],[120,127],[128,135],[136,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,159],[160,168],[169,172],[173,182],[183,189],[189,190],[191,193],[194,200],[201,203],[204,215],[216,220],[221,234],[235,241],[241,242],[243,251],[252,254],[255,259],[260,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,279],[280,282],[283,292],[292,293],[294,297],[298,301],[302,305],[306,315],[316,324],[324,325],[326,329],[330,332],[333,337],[338,341],[341,342],[343,349],[350,360],[360,361],[362,365],[366,379],[380,386],[386,387],[388,391],[392,395],[396,405],[406,414],[415,418],[419,425],[426,430],[430,431],[432,435],[436,439],[440,446],[447,452],[452,453],[454,457],[458,463],[464,466],[467,480],[480,481],[482,488],[489,500],[501,507],[507,508]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,27],[28,32],[33,34],[35,39],[40,47],[48,51],[52,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,102],[103,107],[108,109],[110,121],[122,123],[124,131],[132,139],[140,147],[148,154],[155,156],[157,161],[162,164],[165,173],[174,177],[178,187],[188,194],[195,196],[197,199],[200,206],[207,209],[210,222],[223,227],[228,242],[243,249],[250,251],[252,259],[260,262],[263,266],[267,271],[272,273],[274,277],[278,281],[282,287],[288,290],[291,298],[299,300],[301,304],[305,308],[309,312],[313,322],[323,331],[332,333],[334,337],[338,340],[341,345],[346,350],[351,352],[353,358],[359,369],[370,371],[372,375],[376,389],[390,396],[396,397],[398,401],[402,405],[406,415],[416,424],[425,428],[429,435],[436,440],[441,442],[443,446],[447,450],[451,456],[457,462],[463,464],[465,468],[469,474],[475,477],[478,491],[492,493],[494,499],[500,511],[512,518],[518,519]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.194300174713135}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1250,"date":1715,"orig":"Wie aber hierzu vielmahls gerichtliche Vollmachten noͤthig ſeyn/ als ſehe vor allen ein auszuſendender Kauffmanns- Diener dahin/ daß dergleichen Documenta authentica ihme von ſeinem Patrono mit gegeben werden/ damit er nicht in Ermanglung ſolcher aufgezogen/ erſt ſich/ von Hauß aus/ damit muͤſſe verſehen/ und folglich neue Termine anſetzen laſſen.","norm":"Wie aber hierzu vielmals gerichtliche Vollmachten nötig sein / als sehe vor allen ein auszusendender Kauffmanns-Diener dahin / dass dergleichen Documenta authentica ihm von seinem Patrono mitgegeben werden / damit er nicht in Ermangelung solcher aufgezogen / erst sich / von Haus aus / damit müsse versehen / und folglich neue Termine ansetzen lassen.","orig_tok":["Wie","aber","hierzu","vielmahls","gerichtliche","Vollmachten","noͤthig","ſeyn","/","als","ſehe","vor","allen","ein","auszuſendender","Kauffmanns-","Diener","dahin","/","daß","dergleichen","Documenta","authentica","ihme","von","ſeinem","Patrono","mit","gegeben","werden","/","damit","er","nicht","in","Ermanglung","ſolcher","aufgezogen","/","erſt","ſich","/","von","Hauß","aus","/","damit","muͤſſe","verſehen","/","und","folglich","neue","Termine","anſetzen","laſſen","."],"norm_tok":["Wie","aber","hierzu","vielmals","gerichtliche","Vollmachten","nötig","sein","/","als","sehe","vor","allen","ein","auszusendender","Kauffmanns-Diener","dahin","/","dass","dergleichen","Documenta","authentica","ihm","von","seinem","Patrono","mitgegeben","werden","/","damit","er","nicht","in","Ermangelung","solcher","aufgezogen","/","erst","sich","/","von","Haus","aus","/","damit","müsse","versehen","/","und","folglich","neue","Termine","ansetzen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,25],[26,38],[39,50],[51,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,102],[103,114],[115,121],[122,127],[127,128],[129,132],[133,144],[145,154],[155,165],[166,170],[171,174],[175,181],[182,189],[190,193],[194,201],[202,208],[208,209],[210,215],[216,218],[219,224],[225,227],[228,238],[239,246],[247,257],[257,258],[259,263],[264,268],[268,269],[270,273],[274,278],[279,282],[282,283],[284,289],[290,296],[297,305],[305,306],[307,310],[311,319],[320,324],[325,332],[333,341],[342,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,24],[25,37],[38,49],[50,55],[56,60],[61,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,100],[101,118],[119,124],[125,126],[127,131],[132,143],[144,153],[154,164],[165,168],[169,172],[173,179],[180,187],[188,198],[199,205],[206,207],[208,213],[214,216],[217,222],[223,225],[226,237],[238,245],[246,256],[257,258],[259,263],[264,268],[269,270],[271,274],[275,279],[280,283],[284,285],[286,291],[292,297],[298,306],[307,308],[309,312],[313,321],[322,326],[327,334],[335,343],[344,350],[350,351]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.754300117492676}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1251,"date":1715,"orig":"Jm Fall/ daß auch mit denen Correſpondenten Rechnungen abzuthun waͤren/ und man alle die Beylagen/ die dazu gehoͤren/ nicht bey der Hand haben ſolte/ ſo kan ja hieraus abermahl nichts anders/ als ein ſo viel laͤngeres liegen/ und mehrere Unkoſten erfolgen/ welcher aller man uͤberhoben geweſen waͤre/ wann man ſich zu Hauß vor der Abreiſe mit denen darzu benoͤthigten Documentis, Briefſchafften und Extracten/ wohl verſehen haͤtte.","norm":"Im Fall / dass auch mit denen Korrespondierenden Rechnungen abzutun wären / und man alle die Beilagen / die dazugehören / nicht bei der Hand haben sollte / so kann ja hieraus abermals nichts anders / als ein so viel Längeres liegen / und mehrere Unkosten erfolgen / welcher aller man überhoben gewesen wäre / wann man sich zu Haus vor der Abreise mit denen dazu benötigten Documentis, Briefschaften und Extrakten / wohl versehen hätte.","orig_tok":["Jm","Fall","/","daß","auch","mit","denen","Correſpondenten","Rechnungen","abzuthun","waͤren","/","und","man","alle","die","Beylagen","/","die","dazu","gehoͤren","/","nicht","bey","der","Hand","haben","ſolte","/","ſo","kan","ja","hieraus","abermahl","nichts","anders","/","als","ein","ſo","viel","laͤngeres","liegen","/","und","mehrere","Unkoſten","erfolgen","/","welcher","aller","man","uͤberhoben","geweſen","waͤre","/","wann","man","ſich","zu","Hauß","vor","der","Abreiſe","mit","denen","darzu","benoͤthigten","Documentis",",","Briefſchafften","und","Extracten","/","wohl","verſehen","haͤtte","."],"norm_tok":["Im","Fall","/","dass","auch","mit","denen","Korrespondierenden","Rechnungen","abzutun","wären","/","und","man","alle","die","Beilagen","/","die","dazugehören","/","nicht","bei","der","Hand","haben","sollte","/","so","kann","ja","hieraus","abermals","nichts","anders","/","als","ein","so","viel","Längeres","liegen","/","und","mehrere","Unkosten","erfolgen","/","welcher","aller","man","überhoben","gewesen","wäre","/","wann","man","sich","zu","Haus","vor","der","Abreise","mit","denen","dazu","benötigten","Documentis",",","Briefschaften","und","Extrakten","/","wohl","versehen","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,43],[44,54],[55,63],[64,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,88],[89,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,116],[116,117],[118,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,142],[143,148],[148,149],[150,152],[153,156],[157,159],[160,167],[168,176],[177,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,202],[203,207],[208,217],[218,224],[224,225],[226,229],[230,237],[238,246],[247,255],[255,256],[257,264],[265,270],[271,274],[275,285],[286,293],[294,299],[299,300],[301,305],[306,309],[310,314],[315,317],[318,322],[323,326],[327,330],[331,338],[339,342],[343,348],[349,354],[355,367],[368,378],[378,379],[380,394],[395,398],[399,408],[408,409],[410,414],[415,423],[424,430],[430,431]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,48],[49,59],[60,67],[68,73],[74,75],[76,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,101],[102,103],[104,107],[108,119],[120,121],[122,127],[128,131],[132,135],[136,140],[141,146],[147,153],[154,155],[156,158],[159,163],[164,166],[167,174],[175,183],[184,190],[191,197],[198,199],[200,203],[204,207],[208,210],[211,215],[216,224],[225,231],[232,233],[234,237],[238,245],[246,254],[255,263],[264,265],[266,273],[274,279],[280,283],[284,293],[294,301],[302,306],[307,308],[309,313],[314,317],[318,322],[323,325],[326,330],[331,334],[335,338],[339,346],[347,350],[351,356],[357,361],[362,372],[373,383],[383,384],[385,398],[399,402],[403,412],[413,414],[415,419],[420,428],[429,434],[434,435]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.517600059509277}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1252,"date":1715,"orig":"Jn Abgeben der Wechſel-Gelder ſey auch ein Kauffmanns-Diener in der Frembde ſo viel ſorgfaͤltiger/ weil er nicht wiſſen kan/ wie etwann der Nehmer/ mit welchem er zu thun hat/ beſchaffen ſeyn moͤchte/ und iſt dieſes Gelder-diſponiren wohl das kitzlichſte/ was einem Handels-Diener auf ſeinen auslaͤndiſchen Verrichtungen vorfallen moͤchte/ zumahl da in einigen Reichen/ Laͤndern und Staͤdten/ baares Geld auszufuͤhren/ nicht zugelaſſen iſt; Jndeſſen aber auch keine genugſame oder benoͤthigte Waaren ſich præſentiren/ welche man vor die erhobene Gelder einthun koͤnte.","norm":"In Abgeben der Wechselgelder sei auch ein Kaufmannsdiener in der Fremde so viel sorgfältiger / weil er nicht wissen kann / wie etwan der Nehmer / mit welchem er zu tun hat / beschaffen sein möchte / und ist dieses Gelder-Disponieren wohl das kitzlichste / was einem Handelsdiener auf seinen ausländischen Verrichtungen vorfallen möchte / zumal da in einigen Reichen / Ländern und Städten / bares Geld auszuführen / nicht zugelassen ist; indessen aber auch keine genugsame oder benötigte Waren sich präsentieren / welche man vor die erhobene Gelder eintun könnte.","orig_tok":["Jn","Abgeben","der","Wechſel-Gelder","ſey","auch","ein","Kauffmanns-Diener","in","der","Frembde","ſo","viel","ſorgfaͤltiger","/","weil","er","nicht","wiſſen","kan","/","wie","etwann","der","Nehmer","/","mit","welchem","er","zu","thun","hat","/","beſchaffen","ſeyn","moͤchte","/","und","iſt","dieſes","Gelder-diſponiren","wohl","das","kitzlichſte","/","was","einem","Handels-Diener","auf","ſeinen","auslaͤndiſchen","Verrichtungen","vorfallen","moͤchte","/","zumahl","da","in","einigen","Reichen","/","Laͤndern","und","Staͤdten","/","baares","Geld","auszufuͤhren","/","nicht","zugelaſſen","iſt",";","Jndeſſen","aber","auch","keine","genugſame","oder","benoͤthigte","Waaren","ſich","præſentiren","/","welche","man","vor","die","erhobene","Gelder","einthun","koͤnte","."],"norm_tok":["In","Abgeben","der","Wechselgelder","sei","auch","ein","Kaufmannsdiener","in","der","Fremde","so","viel","sorgfältiger","/","weil","er","nicht","wissen","kann","/","wie","etwan","der","Nehmer","/","mit","welchem","er","zu","tun","hat","/","beschaffen","sein","möchte","/","und","ist","dieses","Gelder-Disponieren","wohl","das","kitzlichste","/","was","einem","Handelsdiener","auf","seinen","ausländischen","Verrichtungen","vorfallen","möchte","/","zumal","da","in","einigen","Reichen","/","Ländern","und","Städten","/","bares","Geld","auszuführen","/","nicht","zugelassen","ist",";","indessen","aber","auch","keine","genugsame","oder","benötigte","Waren","sich","präsentieren","/","welche","man","vor","die","erhobene","Gelder","eintun","könnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,60],[61,63],[64,67],[68,75],[76,78],[79,83],[84,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,112],[113,119],[120,123],[123,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,146],[146,147],[148,151],[152,159],[160,162],[163,165],[166,170],[171,174],[174,175],[176,186],[187,191],[192,199],[199,200],[201,204],[205,208],[209,215],[216,233],[234,238],[239,242],[243,254],[254,255],[256,259],[260,265],[266,280],[281,284],[285,291],[292,306],[307,320],[321,330],[331,338],[338,339],[340,346],[347,349],[350,352],[353,360],[361,368],[368,369],[370,378],[379,382],[383,391],[391,392],[393,399],[400,404],[405,417],[417,418],[419,424],[425,435],[436,439],[439,440],[441,449],[450,454],[455,459],[460,465],[466,475],[476,480],[481,492],[493,499],[500,504],[505,516],[516,517],[518,524],[525,528],[529,532],[533,536],[537,545],[546,552],[553,560],[561,567],[567,568]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,57],[58,60],[61,64],[65,71],[72,74],[75,79],[80,92],[93,94],[95,99],[100,102],[103,108],[109,115],[116,120],[121,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,143],[144,145],[146,149],[150,157],[158,160],[161,163],[164,167],[168,171],[172,173],[174,184],[185,189],[190,196],[197,198],[199,202],[203,206],[207,213],[214,232],[233,237],[238,241],[242,253],[254,255],[256,259],[260,265],[266,279],[280,283],[284,290],[291,304],[305,318],[319,328],[329,335],[336,337],[338,343],[344,346],[347,349],[350,357],[358,365],[366,367],[368,375],[376,379],[380,387],[388,389],[390,395],[396,400],[401,412],[413,414],[415,420],[421,431],[432,435],[435,436],[437,445],[446,450],[451,455],[456,461],[462,471],[472,476],[477,486],[487,492],[493,497],[498,510],[511,512],[513,519],[520,523],[524,527],[528,531],[532,540],[541,547],[548,554],[555,561],[561,562]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.236899852752685}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1253,"date":1715,"orig":"Bey ſo geſtalten Sachen iſt wohl der beſte Rath/ man lebe um ſo viel genauer des Patrons Ordre nach/ und halte ſich an dem dorten wohnenden Factor oder Kauffmann/ an den man addreſſiret iſt/ ſtelle die Sache mit demſelben im Rath/ und erwehle hernach dasjenige/ wobey am wenigſten Schaden und Gefahr/ ob gleich etwas geringer Nutzen zu gewarten.","norm":"Bei so gestalten Sachen ist wohl der beste Rat / man lebe um so viel genauer des Patrons Ordre nach / und halte sich an dem dorten wohnenden Faktor oder Kaufmann / an den man addressieret ist / stelle die Sache mit demselben im Rat / und erwähle hernach dasjenige / wobei am wenigsten Schaden und Gefahr / ob gleich etwas geringer Nutzen zu gewarten.","orig_tok":["Bey","ſo","geſtalten","Sachen","iſt","wohl","der","beſte","Rath","/","man","lebe","um","ſo","viel","genauer","des","Patrons","Ordre","nach","/","und","halte","ſich","an","dem","dorten","wohnenden","Factor","oder","Kauffmann","/","an","den","man","addreſſiret","iſt","/","ſtelle","die","Sache","mit","demſelben","im","Rath","/","und","erwehle","hernach","dasjenige","/","wobey","am","wenigſten","Schaden","und","Gefahr","/","ob","gleich","etwas","geringer","Nutzen","zu","gewarten","."],"norm_tok":["Bei","so","gestalten","Sachen","ist","wohl","der","beste","Rat","/","man","lebe","um","so","viel","genauer","des","Patrons","Ordre","nach","/","und","halte","sich","an","dem","dorten","wohnenden","Faktor","oder","Kaufmann","/","an","den","man","addressieret","ist","/","stelle","die","Sache","mit","demselben","im","Rat","/","und","erwähle","hernach","dasjenige","/","wobei","am","wenigsten","Schaden","und","Gefahr","/","ob","gleich","etwas","geringer","Nutzen","zu","gewarten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,63],[64,68],[69,76],[77,80],[81,88],[89,94],[95,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,115],[116,118],[119,122],[123,129],[130,139],[140,146],[147,151],[152,161],[161,162],[163,165],[166,169],[170,173],[174,185],[186,189],[189,190],[191,197],[198,201],[202,207],[208,211],[212,221],[222,224],[225,229],[229,230],[231,234],[235,242],[243,250],[251,260],[260,261],[262,267],[268,270],[271,280],[281,288],[289,292],[293,299],[299,300],[301,303],[304,310],[311,316],[317,325],[326,332],[333,335],[336,344],[344,345]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,60],[61,63],[64,68],[69,76],[77,80],[81,88],[89,94],[95,99],[100,101],[102,105],[106,111],[112,116],[117,119],[120,123],[124,130],[131,140],[141,147],[148,152],[153,161],[162,163],[164,166],[167,170],[171,174],[175,187],[188,191],[192,193],[194,200],[201,204],[205,210],[211,214],[215,224],[225,227],[228,231],[232,233],[234,237],[238,245],[246,253],[254,263],[264,265],[266,271],[272,274],[275,284],[285,292],[293,296],[297,303],[304,305],[306,308],[309,315],[316,321],[322,330],[331,337],[338,340],[341,349],[349,350]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.695700168609619}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1254,"date":1715,"orig":"So viel als ein Kauffmanns-Diener/ der vor ſeinen Patron in frembden Laͤndern lieget und negotiiret/ Zeit uͤbrig hat/ ſo viel wende er auf die Erlernung deſſelben Land-Sprache/ und deſſen Handlung ſich bekannt zu machen.","norm":"So viel als ein Kaufmannsdiener / der vor seinen Patron in fremden Ländern liegt und negotiiret / Zeit übrig hat / so viel wende er auf die Erlernung desselben Landsprache / und dessen Handlung sich bekannt zu machen.","orig_tok":["So","viel","als","ein","Kauffmanns-Diener","/","der","vor","ſeinen","Patron","in","frembden","Laͤndern","lieget","und","negotiiret","/","Zeit","uͤbrig","hat","/","ſo","viel","wende","er","auf","die","Erlernung","deſſelben","Land-Sprache","/","und","deſſen","Handlung","ſich","bekannt","zu","machen","."],"norm_tok":["So","viel","als","ein","Kaufmannsdiener","/","der","vor","seinen","Patron","in","fremden","Ländern","liegt","und","negotiiret","/","Zeit","übrig","hat","/","so","viel","wende","er","auf","die","Erlernung","desselben","Landsprache","/","und","dessen","Handlung","sich","bekannt","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,33],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,56],[57,59],[60,68],[69,77],[78,84],[85,88],[89,99],[99,100],[101,105],[106,112],[113,116],[116,117],[118,120],[121,125],[126,131],[132,134],[135,138],[139,142],[143,152],[153,162],[163,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,196],[197,201],[202,209],[210,212],[213,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,55],[56,58],[59,66],[67,74],[75,80],[81,84],[85,95],[96,97],[98,102],[103,108],[109,112],[113,114],[115,117],[118,122],[123,128],[129,131],[132,135],[136,139],[140,149],[150,159],[160,171],[172,173],[174,177],[178,184],[185,193],[194,198],[199,206],[207,209],[210,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.701900005340576}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1255,"date":1715,"orig":"Jſt es eine See-Stadt/ ſo kan er ſich die See-Handlung/ Gewohnheiten und Gebraͤuche/ ſo viel beſſer imprimiren/ auch was er taͤglich an der Boͤrß ſiehet und hoͤret/ ſeinem Patron bey Zeiten aviſiren/ ob etwann derſelbe bey einem und andern ſeinen Nutzen geſchaffet/ wiſſen wolte.","norm":"Ist es eine Seestadt / so kann er sich die Seehandlung / Gewohnheiten und Gebräuche / so viel besser imprimieren / auch was er täglich an der Börse sieht und höret / seinem Patron beizeiten avisieren / ob etwan derselbe bei einem und anderen seinen Nutzen geschafft / wissen wollte.","orig_tok":["Jſt","es","eine","See-Stadt","/","ſo","kan","er","ſich","die","See-Handlung","/","Gewohnheiten","und","Gebraͤuche","/","ſo","viel","beſſer","imprimiren","/","auch","was","er","taͤglich","an","der","Boͤrß","ſiehet","und","hoͤret","/","ſeinem","Patron","bey","Zeiten","aviſiren","/","ob","etwann","derſelbe","bey","einem","und","andern","ſeinen","Nutzen","geſchaffet","/","wiſſen","wolte","."],"norm_tok":["Ist","es","eine","Seestadt","/","so","kann","er","sich","die","Seehandlung","/","Gewohnheiten","und","Gebräuche","/","so","viel","besser","imprimieren","/","auch","was","er","täglich","an","der","Börse","sieht","und","höret","/","seinem","Patron","beizeiten","avisieren","/","ob","etwan","derselbe","bei","einem","und","anderen","seinen","Nutzen","geschafft","/","wissen","wollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,21],[21,22],[23,25],[26,29],[30,32],[33,37],[38,41],[42,54],[54,55],[56,68],[69,72],[73,83],[83,84],[85,87],[88,92],[93,99],[100,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,123],[124,132],[133,135],[136,139],[140,145],[146,152],[153,156],[157,163],[163,164],[165,171],[172,178],[179,182],[183,189],[190,198],[198,199],[200,202],[203,209],[210,218],[219,222],[223,228],[229,232],[233,239],[240,246],[247,253],[254,264],[264,265],[266,272],[273,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,20],[21,22],[23,25],[26,30],[31,33],[34,38],[39,42],[43,54],[55,56],[57,69],[70,73],[74,83],[84,85],[86,88],[89,93],[94,100],[101,112],[113,114],[115,119],[120,123],[124,126],[127,134],[135,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,157],[158,163],[164,165],[166,172],[173,179],[180,189],[190,199],[200,201],[202,204],[205,210],[211,219],[220,223],[224,229],[230,233],[234,241],[242,248],[249,255],[256,265],[266,267],[268,274],[275,281],[281,282]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9481000900268555}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1256,"date":1715,"orig":"Ein ordentlich Copier- und Tag-Buch zu halten/ muß nebſt andern Scripturen ſich ein Kauffmanns-Diener in der Frembd auch recommandiret ſeyn laſſen/ damit er auch hieraus kuͤnfftig ſeinem Patrono Red- und Antwort geben koͤnne.","norm":"Ein ordentlich Copier- und Tagebuch zu halten / muss nebst anderen Skripturen sich ein Kaufmannsdiener in der fremd auch rekommandieret sein lassen / damit er auch hieraus künftig seinem Patrono Red- und Antwort geben könne.","orig_tok":["Ein","ordentlich","Copier-","und","Tag-Buch","zu","halten","/","muß","nebſt","andern","Scripturen","ſich","ein","Kauffmanns-Diener","in","der","Frembd","auch","recommandiret","ſeyn","laſſen","/","damit","er","auch","hieraus","kuͤnfftig","ſeinem","Patrono","Red-","und","Antwort","geben","koͤnne","."],"norm_tok":["Ein","ordentlich","Copier-","und","Tagebuch","zu","halten","/","muss","nebst","anderen","Skripturen","sich","ein","Kaufmannsdiener","in","der","fremd","auch","rekommandieret","sein","lassen","/","damit","er","auch","hieraus","künftig","seinem","Patrono","Red-","und","Antwort","geben","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[27,35],[36,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,74],[75,79],[80,83],[84,101],[102,104],[105,108],[109,115],[116,120],[121,134],[135,139],[140,146],[146,147],[148,153],[154,156],[157,161],[162,169],[170,179],[180,186],[187,194],[195,199],[200,203],[204,211],[212,217],[218,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[23,26],[27,35],[36,38],[39,45],[46,47],[48,52],[53,58],[59,66],[67,77],[78,82],[83,86],[87,102],[103,105],[106,109],[110,115],[116,120],[121,135],[136,140],[141,147],[148,149],[150,155],[156,158],[159,163],[164,171],[172,179],[180,186],[187,194],[195,199],[200,203],[204,211],[212,217],[218,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.804900169372559}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1257,"date":1715,"orig":"Vor allen wolte ich es loben/ wann ein Kauffmanns-Diener ſo curieux und Lehr-begierig waͤre/ daß er alles/ was ihm nur merckwuͤrdiges/ es ſey in Handels-Policey-Juſtitz- oder Politic-Sachen/ zu ſehen und zu hoͤren vorkaͤme/ in ſo weit es zugelaſſen waͤre/ aufzeichnete/ um kuͤnfftig einen guten Nutzen davon zu machen; wie man dann ſonderlich dergleichen Collectanea von Kauffleuts-Dienern zuſammen getragen/ ſchon im Druck liegend hat.","norm":"Vor allen wollte ich es loben / wann ein Kaufmannsdiener so curieux und Lehrbegierig wäre / dass er alles / was ihm nur merkwürdiges / es sei in Handels-Policey-Justitz- oder Politik-Sachen / zu sehen und zu hören vorkäme / insoweit es zugelassen wäre / aufzeichnete / um künftig einen guten Nutzen davon zu machen; wie man dann sonderlich dergleichen Collectanea von Kaufleut-Dienern zusammen getragen / schon im Druck liegend hat.","orig_tok":["Vor","allen","wolte","ich","es","loben","/","wann","ein","Kauffmanns-Diener","ſo","curieux","und","Lehr-begierig","waͤre","/","daß","er","alles","/","was","ihm","nur","merckwuͤrdiges","/","es","ſey","in","Handels-Policey-Juſtitz-","oder","Politic-Sachen","/","zu","ſehen","und","zu","hoͤren","vorkaͤme","/","in","ſo","weit","es","zugelaſſen","waͤre","/","aufzeichnete","/","um","kuͤnfftig","einen","guten","Nutzen","davon","zu","machen",";","wie","man","dann","ſonderlich","dergleichen","Collectanea","von","Kauffleuts-Dienern","zuſammen","getragen","/","ſchon","im","Druck","liegend","hat","."],"norm_tok":["Vor","allen","wollte","ich","es","loben","/","wann","ein","Kaufmannsdiener","so","curieux","und","Lehrbegierig","wäre","/","dass","er","alles","/","was","ihm","nur","merkwürdiges","/","es","sei","in","Handels-Policey-Justitz-","oder","Politik-Sachen","/","zu","sehen","und","zu","hören","vorkäme","/","insoweit","es","zugelassen","wäre","/","aufzeichnete","/","um","künftig","einen","guten","Nutzen","davon","zu","machen",";","wie","man","dann","sonderlich","dergleichen","Collectanea","von","Kaufleut-Dienern","zusammen","getragen","/","schon","im","Druck","liegend","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,22],[23,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,56],[57,59],[60,67],[68,71],[72,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,133],[133,134],[135,137],[138,141],[142,144],[145,169],[170,174],[175,189],[189,190],[191,193],[194,199],[200,203],[204,206],[207,213],[214,222],[222,223],[224,226],[227,229],[230,234],[235,237],[238,248],[249,254],[254,255],[256,268],[268,269],[270,272],[273,282],[283,288],[289,294],[295,301],[302,307],[308,310],[311,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,331],[332,342],[343,354],[355,366],[367,370],[371,389],[390,398],[399,407],[407,408],[409,414],[415,417],[418,423],[424,431],[432,435],[435,436]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,56],[57,59],[60,67],[68,71],[72,84],[85,89],[90,91],[92,96],[97,99],[100,105],[106,107],[108,111],[112,115],[116,119],[120,132],[133,134],[135,137],[138,141],[142,144],[145,169],[170,174],[175,189],[190,191],[192,194],[195,200],[201,204],[205,207],[208,213],[214,221],[222,223],[224,232],[233,235],[236,246],[247,251],[252,253],[254,266],[267,268],[269,271],[272,279],[280,285],[286,291],[292,298],[299,304],[305,307],[308,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,328],[329,339],[340,351],[352,363],[364,367],[368,384],[385,393],[394,402],[403,404],[405,410],[411,413],[414,419],[420,427],[428,431],[431,432]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.252200126647949}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1258,"date":1715,"orig":"Und was ſeynd etliche Reiß-Beſchreibung anders/ als ſolcher Leut ihre Notata, welche ſich hernach in vielen Stuͤcken mit guten Nutzen auf die Handlung appliciren laſſen.","norm":"Und was sind etliche Reisebeschreibung anders / als solcher Leute ihre Notata, welche sich hernach in vielen Stücken mit guten Nutzen auf die Handlung applizieren lassen.","orig_tok":["Und","was","ſeynd","etliche","Reiß-Beſchreibung","anders","/","als","ſolcher","Leut","ihre","Notata",",","welche","ſich","hernach","in","vielen","Stuͤcken","mit","guten","Nutzen","auf","die","Handlung","appliciren","laſſen","."],"norm_tok":["Und","was","sind","etliche","Reisebeschreibung","anders","/","als","solcher","Leute","ihre","Notata",",","welche","sich","hernach","in","vielen","Stücken","mit","guten","Nutzen","auf","die","Handlung","applizieren","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,59],[60,64],[65,69],[70,76],[76,77],[78,84],[85,89],[90,97],[98,100],[101,107],[108,116],[117,120],[121,126],[127,133],[134,137],[138,141],[142,150],[151,161],[162,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,38],[39,45],[46,47],[48,51],[52,59],[60,65],[66,70],[71,77],[77,78],[79,85],[86,90],[91,98],[99,101],[102,108],[109,116],[117,120],[121,126],[127,133],[134,137],[138,141],[142,150],[151,162],[163,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9629998207092285}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1259,"date":1715,"orig":"Waͤre es auch/ daß unſer curieuſer Handels-Diener etwann eine wohleingerichtete Manufactur der Orten vor ſich faͤnde/ koͤnte er ſolche heimlich oder oͤffentlich abzuſehen/ und folglich bey ſeiner zu Haußkunfft ſelbige in ſeines Patrons Hauß/ oder zu ſeinen eigenen Nutzen zu pflantzen/ ſich angelegen ſeyn laſſen.","norm":"Wäre es auch / dass unser Kurieuser Handelsdiener etwan eine wohleingerichtete Manufaktur der Orten vor sich fände / könnte er solche heimlich oder öffentlich abzusehen / und folglich bei seiner zu Haußkunfft selbige in seines Patrons Haus / oder zu seinen eigenen Nutzen zu pflanzen / sich angelegen sein lassen.","orig_tok":["Waͤre","es","auch","/","daß","unſer","curieuſer","Handels-Diener","etwann","eine","wohleingerichtete","Manufactur","der","Orten","vor","ſich","faͤnde","/","koͤnte","er","ſolche","heimlich","oder","oͤffentlich","abzuſehen","/","und","folglich","bey","ſeiner","zu","Haußkunfft","ſelbige","in","ſeines","Patrons","Hauß","/","oder","zu","ſeinen","eigenen","Nutzen","zu","pflantzen","/","ſich","angelegen","ſeyn","laſſen","."],"norm_tok":["Wäre","es","auch","/","dass","unser","Kurieuser","Handelsdiener","etwan","eine","wohleingerichtete","Manufaktur","der","Orten","vor","sich","fände","/","könnte","er","solche","heimlich","oder","öffentlich","abzusehen","/","und","folglich","bei","seiner","zu","Haußkunfft","selbige","in","seines","Patrons","Haus","/","oder","zu","seinen","eigenen","Nutzen","zu","pflanzen","/","sich","angelegen","sein","lassen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,34],[35,49],[50,56],[57,61],[62,79],[80,90],[91,94],[95,100],[101,104],[105,109],[110,116],[116,117],[118,124],[125,127],[128,134],[135,143],[144,148],[149,160],[161,170],[170,171],[172,175],[176,184],[185,188],[189,195],[196,198],[199,209],[210,217],[218,220],[221,227],[228,235],[236,240],[240,241],[242,246],[247,249],[250,256],[257,264],[265,271],[272,274],[275,284],[284,285],[286,290],[291,300],[301,305],[306,312],[312,313]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,14],[15,19],[20,25],[26,35],[36,49],[50,55],[56,60],[61,78],[79,89],[90,93],[94,99],[100,103],[104,108],[109,114],[115,116],[117,123],[124,126],[127,133],[134,142],[143,147],[148,158],[159,168],[169,170],[171,174],[175,183],[184,187],[188,194],[195,197],[198,208],[209,216],[217,219],[220,226],[227,234],[235,239],[240,241],[242,246],[247,249],[250,256],[257,264],[265,271],[272,274],[275,283],[284,285],[286,290],[291,300],[301,305],[306,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.019400119781494}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1260,"date":1715,"orig":"Welcher Geſtalt ein/ nach wohl zuruck gelegter Reiß-Verrichtung wieder gluͤcklich zu Hauß gekommener Handels-Diener ſeinem Herꝛn Rechnung und Reliqua præſtiren/ ein rechtes Journal und Buchhalteriſchen Extract, uͤber eingenommene und ausgegebene Gelder/ eingekauffte und verkauffte Waaren/ ꝛc. ſamt richtiger Bilantz darlegen/ und ſolches alsdann insgeſamt denen Haupt-Handels- Buͤchern einverleibet werden muͤſſe; Solches iſt aus unſerm Tractat von Meſſen und Jahr- Maͤrckten zu erſehen.","norm":"Welcher Gestalt ein / nach wohl zurück gelegter Reißverrichtung wieder glücklich zu Haus gekommener Handelsdiener seinem Herrn Rechnung und Reliqua prästieren / ein rechtes Journal und buchhalterischen Extrakt, über eingenommene und ausgegebene Gelder / eingekaufte und verkaufte Waren / etc. samt richtiger Bilanz darlegen / und solches alsdann insgesamt denen Haupt-Handels-Büchern einverleibet werden müsse; solches ist aus unserem Traktat von Messen und Jahr-Märkten zu ersehen.","orig_tok":["Welcher","Geſtalt","ein","/","nach","wohl","zuruck","gelegter","Reiß-Verrichtung","wieder","gluͤcklich","zu","Hauß","gekommener","Handels-Diener","ſeinem","Herꝛn","Rechnung","und","Reliqua","præſtiren","/","ein","rechtes","Journal","und","Buchhalteriſchen","Extract",",","uͤber","eingenommene","und","ausgegebene","Gelder","/","eingekauffte","und","verkauffte","Waaren","/","ꝛc.","ſamt","richtiger","Bilantz","darlegen","/","und","ſolches","alsdann","insgeſamt","denen","Haupt-Handels-","Buͤchern","einverleibet","werden","muͤſſe",";","Solches","iſt","aus","unſerm","Tractat","von","Meſſen","und","Jahr-","Maͤrckten","zu","erſehen","."],"norm_tok":["Welcher","Gestalt","ein","/","nach","wohl","zurück","gelegter","Reißverrichtung","wieder","glücklich","zu","Haus","gekommener","Handelsdiener","seinem","Herrn","Rechnung","und","Reliqua","prästieren","/","ein","rechtes","Journal","und","buchhalterischen","Extrakt",",","über","eingenommene","und","ausgegebene","Gelder","/","eingekaufte","und","verkaufte","Waren","/","etc.","samt","richtiger","Bilanz","darlegen","/","und","solches","alsdann","insgesamt","denen","Haupt-Handels-Büchern","einverleibet","werden","müsse",";","solches","ist","aus","unserem","Traktat","von","Messen","und","Jahr-Märkten","zu","ersehen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[19,20],[21,25],[26,30],[31,37],[38,46],[47,63],[64,70],[71,81],[82,84],[85,89],[90,100],[101,115],[116,122],[123,128],[129,137],[138,141],[142,149],[150,159],[159,160],[161,164],[165,172],[173,180],[181,184],[185,201],[202,209],[209,210],[211,216],[217,229],[230,233],[234,245],[246,252],[252,253],[254,266],[267,270],[271,281],[282,288],[288,289],[290,293],[294,298],[299,308],[309,316],[317,325],[325,326],[327,330],[331,338],[339,346],[347,356],[357,362],[363,377],[378,386],[387,399],[400,406],[407,413],[413,414],[415,422],[423,426],[427,430],[431,437],[438,445],[446,449],[450,456],[457,460],[461,466],[467,476],[477,479],[480,487],[487,488]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,21],[22,26],[27,31],[32,38],[39,47],[48,63],[64,70],[71,80],[81,83],[84,88],[89,99],[100,113],[114,120],[121,126],[127,135],[136,139],[140,147],[148,158],[159,160],[161,164],[165,172],[173,180],[181,184],[185,201],[202,209],[209,210],[211,215],[216,228],[229,232],[233,244],[245,251],[252,253],[254,265],[266,269],[270,279],[280,285],[286,287],[288,292],[293,297],[298,307],[308,314],[315,323],[324,325],[326,329],[330,337],[338,345],[346,355],[356,361],[362,383],[384,396],[397,403],[404,409],[409,410],[411,418],[419,422],[423,426],[427,434],[435,442],[443,446],[447,453],[454,457],[458,470],[471,473],[474,481],[481,482]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.549499988555908}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1261,"date":1715,"orig":"Caput VII.","norm":"Caput VII.","orig_tok":["Caput","VII","."],"norm_tok":["Caput","VII","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.854599952697754}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1262,"date":1715,"orig":"Wie ein Kauffmanns-Diener zu Hauß/ und vorñehmlich auf Reiſen/ ſeiner Geſundheit wahrnehmen/ und wann dieſelbige einigen Anſtoß gelitten/ ſolche durch dienſame/ und zum Theil leichtlich auf der Reiß und auch zu Hauß zu bekommende Hauß-Mittel wieder herſtellen/ ſonderlich aber/ wann er an inficirten Orten ſich aufhalten muͤſſe/ ſich vor der Peſt præſerviren ſoll.","norm":"Wie ein Kaufmannsdiener zu Haus / und vornehmlich auf Reisen / seiner Gesundheit wahrnehmen / und wann dieselbige einigen Anstoß gelitten / solche durch Diensame / und zum Teil leichtlich auf der Reise und auch zu Haus zu bekommende Hausmittel wieder herstellen / sonderlich aber / wann er an infizierten Orten sich aufhalten müsse / sich vor der Pest präservieren soll.","orig_tok":["Wie","ein","Kauffmanns-Diener","zu","Hauß","/","und","vorñehmlich","auf","Reiſen","/","ſeiner","Geſundheit","wahrnehmen","/","und","wann","dieſelbige","einigen","Anſtoß","gelitten","/","ſolche","durch","dienſame","/","und","zum","Theil","leichtlich","auf","der","Reiß","und","auch","zu","Hauß","zu","bekommende","Hauß-Mittel","wieder","herſtellen","/","ſonderlich","aber","/","wann","er","an","inficirten","Orten","ſich","aufhalten","muͤſſe","/","ſich","vor","der","Peſt","præſerviren","ſoll","."],"norm_tok":["Wie","ein","Kaufmannsdiener","zu","Haus","/","und","vornehmlich","auf","Reisen","/","seiner","Gesundheit","wahrnehmen","/","und","wann","dieselbige","einigen","Anstoß","gelitten","/","solche","durch","Diensame","/","und","zum","Teil","leichtlich","auf","der","Reise","und","auch","zu","Haus","zu","bekommende","Hausmittel","wieder","herstellen","/","sonderlich","aber","/","wann","er","an","infizierten","Orten","sich","aufhalten","müsse","/","sich","vor","der","Pest","präservieren","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,25],[26,28],[29,33],[33,34],[35,38],[39,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,70],[71,81],[82,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,113],[114,121],[122,128],[129,137],[137,138],[139,145],[146,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,186],[187,190],[191,194],[195,199],[200,203],[204,208],[209,211],[212,216],[217,219],[220,230],[231,242],[243,249],[250,260],[260,261],[262,272],[273,277],[277,278],[279,283],[284,286],[287,289],[290,300],[301,306],[307,311],[312,321],[322,328],[328,329],[330,334],[335,338],[339,342],[343,347],[348,359],[360,364],[364,365]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,49],[50,53],[54,60],[61,62],[63,69],[70,80],[81,91],[92,93],[94,97],[98,102],[103,113],[114,121],[122,128],[129,137],[138,139],[140,146],[147,152],[153,161],[162,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,187],[188,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,210],[211,213],[214,218],[219,221],[222,232],[233,243],[244,250],[251,261],[262,263],[264,274],[275,279],[280,281],[282,286],[287,289],[290,292],[293,304],[305,310],[311,315],[316,325],[326,331],[332,333],[334,338],[339,342],[343,346],[347,351],[352,364],[365,369],[369,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.792799949645996}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1263,"date":1715,"orig":"ES ſeynd junge Leute ſo wenig als die alte vor dem Todt ſicher/ und taͤglich vielerhand Kranckheiten und gefaͤhrlichen Zufaͤllen/ ſonderlich aber die Reiſende/ unterworffen.","norm":"Es sind junge Leute so wenig als die alte vor dem Tod sicher / und täglich vielerhand Krankheiten und gefährlichen Zufällen / sonderlich aber die Reisende / unterworfen.","orig_tok":["ES","ſeynd","junge","Leute","ſo","wenig","als","die","alte","vor","dem","Todt","ſicher","/","und","taͤglich","vielerhand","Kranckheiten","und","gefaͤhrlichen","Zufaͤllen","/","ſonderlich","aber","die","Reiſende","/","unterworffen","."],"norm_tok":["Es","sind","junge","Leute","so","wenig","als","die","alte","vor","dem","Tod","sicher","/","und","täglich","vielerhand","Krankheiten","und","gefährlichen","Zufällen","/","sonderlich","aber","die","Reisende","/","unterworfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,20],[21,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,87],[88,100],[101,104],[105,118],[119,128],[128,129],[130,140],[141,145],[146,149],[150,158],[158,159],[160,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,60],[61,62],[63,66],[67,74],[75,85],[86,97],[98,101],[102,114],[115,123],[124,125],[126,136],[137,141],[142,145],[146,154],[155,156],[157,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.46150016784668}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1264,"date":1715,"orig":"Dann bald kommen ſie aus einem hitzigen Climate in ein kaltes/ und aus einem kalten wieder in ein hitziges; des einen ſein Magen iſt zu harten/ des andern zum weichen Speiſen gewohnt.","norm":"Dann bald kommen sie aus einem hitzigen Klimata in ein kaltes / und aus einem kalten wieder in ein hitziges; des einen sein Magen ist zu harten / des anderen zum weichen Speisen gewohnt.","orig_tok":["Dann","bald","kommen","ſie","aus","einem","hitzigen","Climate","in","ein","kaltes","/","und","aus","einem","kalten","wieder","in","ein","hitziges",";","des","einen","ſein","Magen","iſt","zu","harten","/","des","andern","zum","weichen","Speiſen","gewohnt","."],"norm_tok":["Dann","bald","kommen","sie","aus","einem","hitzigen","Klimata","in","ein","kaltes","/","und","aus","einem","kalten","wieder","in","ein","hitziges",";","des","einen","sein","Magen","ist","zu","harten","/","des","anderen","zum","weichen","Speisen","gewohnt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,39],[40,47],[48,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,90],[91,93],[94,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,117],[118,122],[123,128],[129,132],[133,135],[136,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,166],[167,174],[175,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,39],[40,47],[48,50],[51,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,84],[85,91],[92,94],[95,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,123],[124,129],[130,133],[134,136],[137,143],[144,145],[146,149],[150,157],[158,161],[162,169],[170,177],[178,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.962600231170654}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1265,"date":1715,"orig":"Alſo iſt jenes Jtaliaͤniſchen Medici ſeine Anmerckung bekannt/ unter deſſen Hand ein an Fieber kranck-liegender Weſtphaͤlinger/ als ſolcher ein Stuͤck rohen Specks gegeſſen/ wieder geſund worden; Ein Jtaliaͤner aber/ deme hierauf gedachter Medicus vor das Fieber ein gleiches Recipe verſchrieben/ davon geſtorben/ worauf er in ſein Tag-Buch angezeichnet:","norm":"Also ist jenes Italienischen Medici seine Anmerkung bekannt / unter dessen Hand ein an Fieber krank-liegender Westfälinger / als solcher ein Stück rohen Specks gegessen / wieder gesund worden; ein Italiener aber / dem hierauf gedachter Medikus vor das Fieber ein gleiches Recipe verschrieben / davon gestorben / worauf er in sein Tagebuch angezeichnet:","orig_tok":["Alſo","iſt","jenes","Jtaliaͤniſchen","Medici","ſeine","Anmerckung","bekannt","/","unter","deſſen","Hand","ein","an","Fieber","kranck-liegender","Weſtphaͤlinger","/","als","ſolcher","ein","Stuͤck","rohen","Specks","gegeſſen","/","wieder","geſund","worden",";","Ein","Jtaliaͤner","aber","/","deme","hierauf","gedachter","Medicus","vor","das","Fieber","ein","gleiches","Recipe","verſchrieben","/","davon","geſtorben","/","worauf","er","in","ſein","Tag-Buch","angezeichnet",":"],"norm_tok":["Also","ist","jenes","Italienischen","Medici","seine","Anmerkung","bekannt","/","unter","dessen","Hand","ein","an","Fieber","krank-liegender","Westfälinger","/","als","solcher","ein","Stück","rohen","Specks","gegessen","/","wieder","gesund","worden",";","ein","Italiener","aber","/","dem","hierauf","gedachter","Medikus","vor","das","Fieber","ein","gleiches","Recipe","verschrieben","/","davon","gestorben","/","worauf","er","in","sein","Tagebuch","angezeichnet",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,29],[30,36],[37,42],[43,53],[54,61],[61,62],[63,68],[69,75],[76,80],[81,84],[85,87],[88,94],[95,111],[112,126],[126,127],[128,131],[132,139],[140,143],[144,150],[151,156],[157,163],[164,172],[172,173],[174,180],[181,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,210],[211,215],[215,216],[217,221],[222,229],[230,239],[240,247],[248,251],[252,255],[256,262],[263,266],[267,275],[276,282],[283,295],[295,296],[297,302],[303,312],[312,313],[314,320],[321,323],[324,326],[327,331],[332,340],[341,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,28],[29,35],[36,41],[42,51],[52,59],[60,61],[62,67],[68,74],[75,79],[80,83],[84,86],[87,93],[94,109],[110,122],[123,124],[125,128],[129,136],[137,140],[141,146],[147,152],[153,159],[160,168],[169,170],[171,177],[178,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,206],[207,211],[212,213],[214,217],[218,225],[226,235],[236,243],[244,247],[248,251],[252,258],[259,262],[263,271],[272,278],[279,291],[292,293],[294,299],[300,309],[310,311],[312,318],[319,321],[322,324],[325,329],[330,338],[339,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.218400001525879}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1266,"date":1715,"orig":"Speck iſt einem Weſtphaͤlinger gut vor das Fieber/ aber ein Jtaliaͤner ſtirbt davon.","norm":"Speck ist einem Westfälinger gut vor das Fieber / aber ein Italiener stirbt davon.","orig_tok":["Speck","iſt","einem","Weſtphaͤlinger","gut","vor","das","Fieber","/","aber","ein","Jtaliaͤner","ſtirbt","davon","."],"norm_tok":["Speck","ist","einem","Westfälinger","gut","vor","das","Fieber","/","aber","ein","Italiener","stirbt","davon","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,59],[60,70],[71,77],[78,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,68],[69,75],[76,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.5655999183654785}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1267,"date":1715,"orig":"Zuweilen bekommt man ſolche Getraͤncke/ die ebenfalls eine groſſe Beſchwerung in dem Leib verurſachen.","norm":"Zuweilen bekommt man solche Getränke / die ebenfalls eine große Beschwerung in dem Leib verursachen.","orig_tok":["Zuweilen","bekommt","man","ſolche","Getraͤncke","/","die","ebenfalls","eine","groſſe","Beſchwerung","in","dem","Leib","verurſachen","."],"norm_tok":["Zuweilen","bekommt","man","solche","Getränke","/","die","ebenfalls","eine","große","Beschwerung","in","dem","Leib","verursachen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,38],[38,39],[40,43],[44,53],[54,58],[59,65],[66,77],[78,80],[81,84],[85,89],[90,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,27],[28,36],[37,38],[39,42],[43,52],[53,57],[58,63],[64,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.917600154876709}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1268,"date":1715,"orig":"Man reiſet unwiſſend durch ſolche Oerter/ welche nicht allzu reiner Lufft/ ſeyn/ oder man Iogiret in Wirths-Haͤuſern/ in welchen die Betten von unreinen Menſchen dergeſtalt angeſtecket worden/ daß ein geſunder Menſch ſo bald nicht darinn erwarmet/ als er ſchon eine boͤſe Seuche an dem Hals hat/ und was kan manchen Menſchen durch eckelhafftige/ ſuͤchtige/ ungeſunde/ und unverdauliche Speiſen nicht leichtlich vor ein Fieber/ ingleichen durch hitziges Getraͤnck/ unreiffes Obſt/ vor eine hitzige Kranckheit/ rothe Ruhr/ und dergleichen zuſtoſſen.","norm":"Man reiset unwissend durch solche Orte / welche nicht allzu reiner Luft / sein / oder man Iogiret in Wirtshäusern / in welchen die Betten von unreinen Menschen dergestalt angesteckt worden / dass ein gesunder Mensch so bald nicht darin erwarmet / als er schon eine böse Seuche an dem Hals hat / und was kann manchen Menschen durch eckelhafftige / süchtige / ungesunde / und unverdauliche Speisen nicht leichtlich vor ein Fieber / ingleichen durch hitziges Getränk / unreifes Obst / vor eine hitzige Krankheit / rote Ruhr / und dergleichen zustoßen.","orig_tok":["Man","reiſet","unwiſſend","durch","ſolche","Oerter","/","welche","nicht","allzu","reiner","Lufft","/","ſeyn","/","oder","man","Iogiret","in","Wirths-Haͤuſern","/","in","welchen","die","Betten","von","unreinen","Menſchen","dergeſtalt","angeſtecket","worden","/","daß","ein","geſunder","Menſch","ſo","bald","nicht","darinn","erwarmet","/","als","er","ſchon","eine","boͤſe","Seuche","an","dem","Hals","hat","/","und","was","kan","manchen","Menſchen","durch","eckelhafftige","/","ſuͤchtige","/","ungeſunde","/","und","unverdauliche","Speiſen","nicht","leichtlich","vor","ein","Fieber","/","ingleichen","durch","hitziges","Getraͤnck","/","unreiffes","Obſt","/","vor","eine","hitzige","Kranckheit","/","rothe","Ruhr","/","und","dergleichen","zuſtoſſen","."],"norm_tok":["Man","reiset","unwissend","durch","solche","Orte","/","welche","nicht","allzu","reiner","Luft","/","sein","/","oder","man","Iogiret","in","Wirtshäusern","/","in","welchen","die","Betten","von","unreinen","Menschen","dergestalt","angesteckt","worden","/","dass","ein","gesunder","Mensch","so","bald","nicht","darin","erwarmet","/","als","er","schon","eine","böse","Seuche","an","dem","Hals","hat","/","und","was","kann","manchen","Menschen","durch","eckelhafftige","/","süchtige","/","ungesunde","/","und","unverdauliche","Speisen","nicht","leichtlich","vor","ein","Fieber","/","ingleichen","durch","hitziges","Getränk","/","unreifes","Obst","/","vor","eine","hitzige","Krankheit","/","rote","Ruhr","/","und","dergleichen","zustoßen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,48],[49,54],[55,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,79],[79,80],[81,85],[86,89],[90,97],[98,100],[101,116],[116,117],[118,120],[121,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,152],[153,161],[162,172],[173,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,209],[210,216],[217,219],[220,224],[225,230],[231,237],[238,246],[246,247],[248,251],[252,254],[255,260],[261,265],[266,271],[272,278],[279,281],[282,285],[286,290],[291,294],[294,295],[296,299],[300,303],[304,307],[308,315],[316,324],[325,330],[331,344],[344,345],[346,355],[355,356],[357,366],[366,367],[368,371],[372,385],[386,393],[394,399],[400,410],[411,414],[415,418],[419,425],[425,426],[427,437],[438,443],[444,452],[453,462],[462,463],[464,473],[474,478],[478,479],[480,483],[484,488],[489,496],[497,507],[507,508],[509,514],[515,519],[519,520],[521,524],[525,536],[537,546],[546,547]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,26],[27,33],[34,38],[39,40],[41,47],[48,53],[54,59],[60,66],[67,71],[72,73],[74,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,97],[98,100],[101,113],[114,115],[116,118],[119,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,150],[151,159],[160,170],[171,181],[182,188],[189,190],[191,195],[196,199],[200,208],[209,215],[216,218],[219,223],[224,229],[230,235],[236,244],[245,246],[247,250],[251,253],[254,259],[260,264],[265,269],[270,276],[277,279],[280,283],[284,288],[289,292],[293,294],[295,298],[299,302],[303,307],[308,315],[316,324],[325,330],[331,344],[345,346],[347,355],[356,357],[358,367],[368,369],[370,373],[374,387],[388,395],[396,401],[402,412],[413,416],[417,420],[421,427],[428,429],[430,440],[441,446],[447,455],[456,463],[464,465],[466,474],[475,479],[480,481],[482,485],[486,490],[491,498],[499,508],[509,510],[511,515],[516,520],[521,522],[523,526],[527,538],[539,547],[547,548]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.872200012207031}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1269,"date":1715,"orig":"Mancher bekommt einen Liebes-Trunck/ oder auch auf eine andere Art/ von unzuͤchtigen Perſonen/ ſo viel in und an ſeinem Leib/ daß er ſein Lebtage daran zu curiren hat.","norm":"Mancher bekommt einen Liebestrunk / oder auch auf eine andere Art / von unzüchtigen Personen / so viel in und an seinem Leib / dass er sein Lebtage daran zu kurieren hat.","orig_tok":["Mancher","bekommt","einen","Liebes-Trunck","/","oder","auch","auf","eine","andere","Art","/","von","unzuͤchtigen","Perſonen","/","ſo","viel","in","und","an","ſeinem","Leib","/","daß","er","ſein","Lebtage","daran","zu","curiren","hat","."],"norm_tok":["Mancher","bekommt","einen","Liebestrunk","/","oder","auch","auf","eine","andere","Art","/","von","unzüchtigen","Personen","/","so","viel","in","und","an","seinem","Leib","/","dass","er","sein","Lebtage","daran","zu","kurieren","hat","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,21],[22,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,84],[85,93],[93,94],[95,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,112],[113,119],[120,124],[124,125],[126,129],[130,132],[133,137],[138,145],[146,151],[152,154],[155,162],[163,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,21],[22,33],[34,35],[36,40],[41,45],[46,49],[50,54],[55,61],[62,65],[66,67],[68,71],[72,83],[84,92],[93,94],[95,97],[98,102],[103,105],[106,109],[110,112],[113,119],[120,124],[125,126],[127,131],[132,134],[135,139],[140,147],[148,153],[154,156],[157,165],[166,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.157899856567383}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1270,"date":1715,"orig":"Viele ſauffen und freſſen ſich kranck/ wann ſie nehmlich in beyden keine Maaß zu halten wiſſen.","norm":"Viele saufen und fressen sich krank / wann sie nämlich in beiden keine Maß zu halten wissen.","orig_tok":["Viele","ſauffen","und","freſſen","ſich","kranck","/","wann","ſie","nehmlich","in","beyden","keine","Maaß","zu","halten","wiſſen","."],"norm_tok":["Viele","saufen","und","fressen","sich","krank","/","wann","sie","nämlich","in","beiden","keine","Maß","zu","halten","wissen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,25],[26,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,56],[57,59],[60,66],[67,72],[73,77],[78,80],[81,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,24],[25,29],[30,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,54],[55,57],[58,64],[65,70],[71,74],[75,77],[78,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.97599983215332}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1271,"date":1715,"orig":"Etliche ſtuͤrtzen mit dem Pferd/ werden gefaͤhrlich mit den Wagen umgeworffen/ von boͤſen Leuten verwundet/ oder kommen auf andere Weiſe zu Schaden.","norm":"Etliche stürzen mit dem Pferd / werden gefährlich mit den Wagen umgeworfen / von bösen Leuten verwundet / oder kommen auf andere Weise zu Schaden.","orig_tok":["Etliche","ſtuͤrtzen","mit","dem","Pferd","/","werden","gefaͤhrlich","mit","den","Wagen","umgeworffen","/","von","boͤſen","Leuten","verwundet","/","oder","kommen","auf","andere","Weiſe","zu","Schaden","."],"norm_tok":["Etliche","stürzen","mit","dem","Pferd","/","werden","gefährlich","mit","den","Wagen","umgeworfen","/","von","bösen","Leuten","verwundet","/","oder","kommen","auf","andere","Weise","zu","Schaden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,25],[26,31],[31,32],[33,39],[40,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,77],[77,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,106],[106,107],[108,112],[113,119],[120,123],[124,130],[131,136],[137,139],[140,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,31],[32,38],[39,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,74],[75,76],[77,80],[81,86],[87,93],[94,103],[104,105],[106,110],[111,117],[118,121],[122,128],[129,134],[135,137],[138,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.67609977722168}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1272,"date":1715,"orig":"Zorn/ Eifer/ Alteration, Furcht und Schrecken/ welche man auf Reiſen offt ausſtehen und erfahren muß/ thun das ihrige auch dabey/ und jagen manchem eine Kranckheit in die Glieder/ die ihn uͤber Vermuthen ins Grab befoͤrdert/ oder doch lang bettlaͤgerig haͤlt/ welches ſo viel unbequemer/ koſtbarer und verdrießlicher iſt/ als ein Reiſender in der Frembd ſeine Pfleg- und Wartung/ und auch die dazu benoͤthigte Unkoſten nicht haben kan/ oder doch mit Verdruß wegen der Verſaͤumniß/ die ihm zu Hauß bevorſtehet/ der Cur abwarten muß.","norm":"Zorn / Eifer / Alteration, Furcht und Schrecken / welche man auf Reisen oft ausstehen und erfahren muss / tun das ihrige auch dabei / und jagen manchem eine Krankheit in die Glieder / die ihn über Vermuten ins Grab befördert / oder doch lang bettlägerig hält / welches so viel unbequemer / kostbarer und verdrießlicher ist / als ein Reisender in der fremd seine Pfleg- und Wartung / und auch die dazu benötigte Unkosten nicht haben kann / oder doch mit Verdruss wegen der Versäumnis / die ihm zu Haus bevorstehet / der Kur abwarten muss.","orig_tok":["Zorn","/","Eifer","/","Alteration",",","Furcht","und","Schrecken","/","welche","man","auf","Reiſen","offt","ausſtehen","und","erfahren","muß","/","thun","das","ihrige","auch","dabey","/","und","jagen","manchem","eine","Kranckheit","in","die","Glieder","/","die","ihn","uͤber","Vermuthen","ins","Grab","befoͤrdert","/","oder","doch","lang","bettlaͤgerig","haͤlt","/","welches","ſo","viel","unbequemer","/","koſtbarer","und","verdrießlicher","iſt","/","als","ein","Reiſender","in","der","Frembd","ſeine","Pfleg-","und","Wartung","/","und","auch","die","dazu","benoͤthigte","Unkoſten","nicht","haben","kan","/","oder","doch","mit","Verdruß","wegen","der","Verſaͤumniß","/","die","ihm","zu","Hauß","bevorſtehet","/","der","Cur","abwarten","muß","."],"norm_tok":["Zorn","/","Eifer","/","Alteration",",","Furcht","und","Schrecken","/","welche","man","auf","Reisen","oft","ausstehen","und","erfahren","muss","/","tun","das","ihrige","auch","dabei","/","und","jagen","manchem","eine","Krankheit","in","die","Glieder","/","die","ihn","über","Vermuten","ins","Grab","befördert","/","oder","doch","lang","bettlägerig","hält","/","welches","so","viel","unbequemer","/","kostbarer","und","verdrießlicher","ist","/","als","ein","Reisender","in","der","fremd","seine","Pfleg-","und","Wartung","/","und","auch","die","dazu","benötigte","Unkosten","nicht","haben","kann","/","oder","doch","mit","Verdruss","wegen","der","Versäumnis","/","die","ihm","zu","Haus","bevorstehet","/","der","Kur","abwarten","muss","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[11,12],[13,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,83],[84,87],[88,96],[97,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,122],[123,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,147],[148,152],[153,163],[164,166],[167,170],[171,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,203],[204,207],[208,212],[213,223],[223,224],[225,229],[230,234],[235,239],[240,252],[253,258],[258,259],[260,267],[268,270],[271,275],[276,286],[286,287],[288,297],[298,301],[302,316],[317,320],[320,321],[322,325],[326,329],[330,339],[340,342],[343,346],[347,353],[354,359],[360,366],[367,370],[371,378],[378,379],[380,383],[384,388],[389,392],[393,397],[398,409],[410,418],[419,424],[425,430],[431,434],[434,435],[436,440],[441,445],[446,449],[450,457],[458,463],[464,467],[468,479],[479,480],[481,484],[485,488],[489,491],[492,496],[497,508],[508,509],[510,513],[514,517],[518,526],[527,530],[530,531]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,12],[13,14],[15,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,47],[48,49],[50,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,75],[76,85],[86,89],[90,98],[99,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,131],[132,133],[134,137],[138,143],[144,151],[152,156],[157,166],[167,169],[170,173],[174,181],[182,183],[184,187],[188,191],[192,196],[197,205],[206,209],[210,214],[215,224],[225,226],[227,231],[232,236],[237,241],[242,253],[254,258],[259,260],[261,268],[269,271],[272,276],[277,287],[288,289],[290,299],[300,303],[304,318],[319,322],[323,324],[325,328],[329,332],[333,342],[343,345],[346,349],[350,355],[356,361],[362,368],[369,372],[373,380],[381,382],[383,386],[387,391],[392,395],[396,400],[401,410],[411,419],[420,425],[426,431],[432,436],[437,438],[439,443],[444,448],[449,452],[453,461],[462,467],[468,471],[472,482],[483,484],[485,488],[489,492],[493,495],[496,500],[501,512],[513,514],[515,518],[519,522],[523,531],[532,536],[536,537]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.745100021362305}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1273,"date":1715,"orig":"Wie aber viel Menſchen an denen ihnen zuſtoſſenden Kranckheiten und Unfaͤllen mehrentheils ſelbſt Urſacher ſeyn/ und ſich gleichſam muthwillig in Ungluͤck ſtuͤrtzen/ als ſollen ſich dieſes um ſo viel mehr unſere reiſende Handels-Diener eine Warnung ſeyn laſſen/ daß ſie der ungezaͤhmten und luͤſterenden Jugend in dem/ was ſo wohl ihrer Seel/ als ihrem Leib Schaden thun kan/ den Zuͤgel ſo leicht nicht ſchieſſen laſſen/ ſondern vorher pruͤfen/ was ihnen wohl anſtaͤndig/ und ihrer Geſundheit zutraͤglich ſey/ damit ſie/ wann ſie das Gegentheil thaͤten/ nicht dem Artzt daruͤber in die Haͤnde fallen duͤrfften.","norm":"Wie aber viel Menschen an denen ihnen zustoßenden Krankheiten und Unfällen mehrenteils selbst Ursache sein / und sich gleichsam mutwillig in Unglück stürzen / als sollen sich dieses um so viel mehr unsere reisende Handelsdiener eine Warnung sein lassen / dass sie der ungezähmten und lüsternden Jugend in dem / was so wohl ihrer Seele / als ihrem Leib Schaden tun kann / den Zügel so leicht nicht schießen lassen / sondern vorher prüfen / was ihnen wohl anständig / und ihrer Gesundheit zuträglich sei / damit sie / wann sie das Gegenteil täten / nicht dem Arzt darüber in die Hände fallen dürften.","orig_tok":["Wie","aber","viel","Menſchen","an","denen","ihnen","zuſtoſſenden","Kranckheiten","und","Unfaͤllen","mehrentheils","ſelbſt","Urſacher","ſeyn","/","und","ſich","gleichſam","muthwillig","in","Ungluͤck","ſtuͤrtzen","/","als","ſollen","ſich","dieſes","um","ſo","viel","mehr","unſere","reiſende","Handels-Diener","eine","Warnung","ſeyn","laſſen","/","daß","ſie","der","ungezaͤhmten","und","luͤſterenden","Jugend","in","dem","/","was","ſo","wohl","ihrer","Seel","/","als","ihrem","Leib","Schaden","thun","kan","/","den","Zuͤgel","ſo","leicht","nicht","ſchieſſen","laſſen","/","ſondern","vorher","pruͤfen","/","was","ihnen","wohl","anſtaͤndig","/","und","ihrer","Geſundheit","zutraͤglich","ſey","/","damit","ſie","/","wann","ſie","das","Gegentheil","thaͤten","/","nicht","dem","Artzt","daruͤber","in","die","Haͤnde","fallen","duͤrfften","."],"norm_tok":["Wie","aber","viel","Menschen","an","denen","ihnen","zustoßenden","Krankheiten","und","Unfällen","mehrenteils","selbst","Ursache","sein","/","und","sich","gleichsam","mutwillig","in","Unglück","stürzen","/","als","sollen","sich","dieses","um","so","viel","mehr","unsere","reisende","Handelsdiener","eine","Warnung","sein","lassen","/","dass","sie","der","ungezähmten","und","lüsternden","Jugend","in","dem","/","was","so","wohl","ihrer","Seele","/","als","ihrem","Leib","Schaden","tun","kann","/","den","Zügel","so","leicht","nicht","schießen","lassen","/","sondern","vorher","prüfen","/","was","ihnen","wohl","anständig","/","und","ihrer","Gesundheit","zuträglich","sei","/","damit","sie","/","wann","sie","das","Gegenteil","täten","/","nicht","dem","Arzt","darüber","in","die","Hände","fallen","dürften","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,25],[26,31],[32,37],[38,50],[51,63],[64,67],[68,77],[78,90],[91,97],[98,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,131],[132,142],[143,145],[146,154],[155,164],[164,165],[166,169],[170,176],[177,181],[182,188],[189,191],[192,194],[195,199],[200,204],[205,211],[212,220],[221,235],[236,240],[241,248],[249,253],[254,260],[260,261],[262,265],[266,269],[270,273],[274,286],[287,290],[291,303],[304,310],[311,313],[314,317],[317,318],[319,322],[323,325],[326,330],[331,336],[337,341],[341,342],[343,346],[347,352],[353,357],[358,365],[366,370],[371,374],[374,375],[376,379],[380,386],[387,389],[390,396],[397,402],[403,412],[413,419],[419,420],[421,428],[429,435],[436,443],[443,444],[445,448],[449,454],[455,459],[460,470],[470,471],[472,475],[476,481],[482,492],[493,504],[505,508],[508,509],[510,515],[516,519],[519,520],[521,525],[526,529],[530,533],[534,544],[545,552],[552,553],[554,559],[560,563],[564,569],[570,578],[579,581],[582,585],[586,592],[593,599],[600,609],[609,610]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,25],[26,31],[32,37],[38,49],[50,61],[62,65],[66,74],[75,86],[87,93],[94,101],[102,106],[107,108],[109,112],[113,117],[118,127],[128,137],[138,140],[141,148],[149,156],[157,158],[159,162],[163,169],[170,174],[175,181],[182,184],[185,187],[188,192],[193,197],[198,204],[205,213],[214,227],[228,232],[233,240],[241,245],[246,252],[253,254],[255,259],[260,263],[264,267],[268,279],[280,283],[284,294],[295,301],[302,304],[305,308],[309,310],[311,314],[315,317],[318,322],[323,328],[329,334],[335,336],[337,340],[341,346],[347,351],[352,359],[360,363],[364,368],[369,370],[371,374],[375,380],[381,383],[384,390],[391,396],[397,405],[406,412],[413,414],[415,422],[423,429],[430,436],[437,438],[439,442],[443,448],[449,453],[454,463],[464,465],[466,469],[470,475],[476,486],[487,497],[498,501],[502,503],[504,509],[510,513],[514,515],[516,520],[521,524],[525,528],[529,538],[539,544],[545,546],[547,552],[553,556],[557,561],[562,569],[570,572],[573,576],[577,582],[583,589],[590,597],[597,598]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.954500198364258}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1274,"date":1715,"orig":"Es wird aber desfalls ein jeder reiſender Handels-Diener ſein ſelbſt eigenes beſtes beobachten/ wann er nechſt der Furcht GOttes/ und daß er ſich vor der Suͤnde/ wie vor einer Schlange huͤtet/ unter andern auch eine gute Diæt haͤlt/ maͤßig in Eſſen und Trincken iſt/ ſeinen Magen nicht zu ungebuͤhrlich mit Speiß und Tranck uͤberfuͤllet/ oder demſelben ſolche Speiſen giebet/ welche ihm zuwider und nicht zutraͤglich ſeyn/ wie dann auch nicht allezeit dasjenige/ was dem Mund und der Zunge wohl ſchmecket/ dem Leib geſund/ ſondern vielmehr ſchaͤdlich iſt/ ſonderlich wenn man jehlings aus einem Climate in ein anders kommet/ deſſen Lufft/ Temperament, Speiß/ Fruͤchte/ Waſſer und Lands- Art man nicht gewohnet iſt/ welches vielfaͤltig denen Frembden eine Kranckheit/ wie etwann die See-Duͤnſte und Schiffs-Bewegungen (denen/ die zum erſtenmahl auf der See fahren) ein Brechen zu verurſachen pfleget.","norm":"Es wird aber desfalls ein jeder reisender Handelsdiener sein selbst eigenes bestes beobachten / wann er nächst der Furcht Gottes / und dass er sich vor der Sünde / wie vor einer Schlange hütet / unter anderen auch eine gute Diät hält / mäßig in Essen und trinken ist / seinen Magen nicht zu ungebührlich mit Speise und Trank überfüllet / oder demselben solche Speisen gibt / welche ihm zuwider und nicht zuträglich sein / wie dann auch nicht allezeit dasjenige / was dem Mund und der Zunge wohl schmecket / dem Leib gesund / sondern vielmehr schädlich ist / sonderlich wenn man jählings aus einem Klimata in ein anders kommet / dessen Luft / Temperament, Speise / Früchte / Wasser und Lands-Art man nicht gewohnt ist / welches vielfältig denen fremden eine Krankheit / wie etwan die See-Dünste und Schiffs-Bewegungen (denen / die zum ersten Mal auf der See fahren) ein Brechen zu verursachen pflegt.","orig_tok":["Es","wird","aber","desfalls","ein","jeder","reiſender","Handels-Diener","ſein","ſelbſt","eigenes","beſtes","beobachten","/","wann","er","nechſt","der","Furcht","GOttes","/","und","daß","er","ſich","vor","der","Suͤnde","/","wie","vor","einer","Schlange","huͤtet","/","unter","andern","auch","eine","gute","Diæt","haͤlt","/","maͤßig","in","Eſſen","und","Trincken","iſt","/","ſeinen","Magen","nicht","zu","ungebuͤhrlich","mit","Speiß","und","Tranck","uͤberfuͤllet","/","oder","demſelben","ſolche","Speiſen","giebet","/","welche","ihm","zuwider","und","nicht","zutraͤglich","ſeyn","/","wie","dann","auch","nicht","allezeit","dasjenige","/","was","dem","Mund","und","der","Zunge","wohl","ſchmecket","/","dem","Leib","geſund","/","ſondern","vielmehr","ſchaͤdlich","iſt","/","ſonderlich","wenn","man","jehlings","aus","einem","Climate","in","ein","anders","kommet","/","deſſen","Lufft","/","Temperament",",","Speiß","/","Fruͤchte","/","Waſſer","und","Lands-","Art","man","nicht","gewohnet","iſt","/","welches","vielfaͤltig","denen","Frembden","eine","Kranckheit","/","wie","etwann","die","See-Duͤnſte","und","Schiffs-Bewegungen","(","denen","/","die","zum","erſtenmahl","auf","der","See","fahren",")","ein","Brechen","zu","verurſachen","pfleget","."],"norm_tok":["Es","wird","aber","desfalls","ein","jeder","reisender","Handelsdiener","sein","selbst","eigenes","bestes","beobachten","/","wann","er","nächst","der","Furcht","Gottes","/","und","dass","er","sich","vor","der","Sünde","/","wie","vor","einer","Schlange","hütet","/","unter","anderen","auch","eine","gute","Diät","hält","/","mäßig","in","Essen","und","trinken","ist","/","seinen","Magen","nicht","zu","ungebührlich","mit","Speise","und","Trank","überfüllet","/","oder","demselben","solche","Speisen","gibt","/","welche","ihm","zuwider","und","nicht","zuträglich","sein","/","wie","dann","auch","nicht","allezeit","dasjenige","/","was","dem","Mund","und","der","Zunge","wohl","schmecket","/","dem","Leib","gesund","/","sondern","vielmehr","schädlich","ist","/","sonderlich","wenn","man","jählings","aus","einem","Klimata","in","ein","anders","kommet","/","dessen","Luft","/","Temperament",",","Speise","/","Früchte","/","Wasser","und","Lands-Art","man","nicht","gewohnt","ist","/","welches","vielfältig","denen","fremden","eine","Krankheit","/","wie","etwan","die","See-Dünste","und","Schiffs-Bewegungen","(","denen","/","die","zum","ersten","Mal","auf","der","See","fahren",")","ein","Brechen","zu","verursachen","pflegt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,41],[42,56],[57,61],[62,68],[69,76],[77,83],[84,94],[94,95],[96,100],[101,103],[104,110],[111,114],[115,121],[122,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,140],[141,145],[146,149],[150,153],[154,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,184],[185,191],[191,192],[193,198],[199,205],[206,210],[211,215],[216,220],[221,225],[226,231],[231,232],[233,239],[240,242],[243,248],[249,252],[253,261],[262,265],[265,266],[267,273],[274,279],[280,285],[286,288],[289,302],[303,306],[307,312],[313,316],[317,323],[324,336],[336,337],[338,342],[343,352],[353,359],[360,367],[368,374],[374,375],[376,382],[383,386],[387,394],[395,398],[399,404],[405,416],[417,421],[421,422],[423,426],[427,431],[432,436],[437,442],[443,451],[452,461],[461,462],[463,466],[467,470],[471,475],[476,479],[480,483],[484,489],[490,494],[495,504],[504,505],[506,509],[510,514],[515,521],[521,522],[523,530],[531,539],[540,550],[551,554],[554,555],[556,566],[567,571],[572,575],[576,584],[585,588],[589,594],[595,602],[603,605],[606,609],[610,616],[617,623],[623,624],[625,631],[632,637],[637,638],[639,650],[650,651],[652,657],[657,658],[659,667],[667,668],[669,675],[676,679],[680,686],[687,690],[691,694],[695,700],[701,709],[710,713],[713,714],[715,722],[723,734],[735,740],[741,749],[750,754],[755,765],[765,766],[767,770],[771,777],[778,781],[782,793],[794,797],[798,816],[817,818],[818,823],[823,824],[825,828],[829,832],[833,843],[844,847],[848,851],[852,855],[856,862],[862,863],[864,867],[868,875],[876,878],[879,890],[891,898],[898,899]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,25],[26,31],[32,41],[42,55],[56,60],[61,67],[68,75],[76,82],[83,93],[94,95],[96,100],[101,103],[104,110],[111,114],[115,121],[122,128],[129,130],[131,134],[135,139],[140,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,186],[187,192],[193,194],[195,200],[201,208],[209,213],[214,218],[219,223],[224,228],[229,233],[234,235],[236,241],[242,244],[245,250],[251,254],[255,262],[263,266],[267,268],[269,275],[276,281],[282,287],[288,290],[291,303],[304,307],[308,314],[315,318],[319,324],[325,335],[336,337],[338,342],[343,352],[353,359],[360,367],[368,372],[373,374],[375,381],[382,385],[386,393],[394,397],[398,403],[404,414],[415,419],[420,421],[422,425],[426,430],[431,435],[436,441],[442,450],[451,460],[461,462],[463,466],[467,470],[471,475],[476,479],[480,483],[484,489],[490,494],[495,504],[505,506],[507,510],[511,515],[516,522],[523,524],[525,532],[533,541],[542,551],[552,555],[556,557],[558,568],[569,573],[574,577],[578,586],[587,590],[591,596],[597,604],[605,607],[608,611],[612,618],[619,625],[626,627],[628,634],[635,639],[640,641],[642,653],[653,654],[655,661],[662,663],[664,671],[672,673],[674,680],[681,684],[685,694],[695,698],[699,704],[705,712],[713,716],[717,718],[719,726],[727,737],[738,743],[744,751],[752,756],[757,766],[767,768],[769,772],[773,778],[779,782],[783,793],[794,797],[798,816],[817,818],[818,823],[824,825],[826,829],[830,833],[834,840],[841,844],[845,848],[849,852],[853,856],[857,863],[863,864],[865,868],[869,876],[877,879],[880,891],[892,898],[898,899]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.904900074005127}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1275,"date":1715,"orig":"Je maͤßiger nun bey ſolcher Veraͤnderung der Leib gehalten wird/ je beſſer es vor demſelben iſt; ja es werden viel Kranckheiten durch Arbeit und Hunger vertrieben.","norm":"Je mäßiger nun bei solcher Veränderung der Leib gehalten wird / je besser es vor demselben ist; ja es werden viel Krankheiten durch Arbeit und Hunger vertrieben.","orig_tok":["Je","maͤßiger","nun","bey","ſolcher","Veraͤnderung","der","Leib","gehalten","wird","/","je","beſſer","es","vor","demſelben","iſt",";","ja","es","werden","viel","Kranckheiten","durch","Arbeit","und","Hunger","vertrieben","."],"norm_tok":["Je","mäßiger","nun","bei","solcher","Veränderung","der","Leib","gehalten","wird","/","je","besser","es","vor","demselben","ist",";","ja","es","werden","viel","Krankheiten","durch","Arbeit","und","Hunger","vertrieben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,40],[41,44],[45,49],[50,58],[59,63],[63,64],[65,67],[68,74],[75,77],[78,81],[82,91],[92,95],[95,96],[97,99],[100,102],[103,109],[110,114],[115,127],[128,133],[134,140],[141,144],[145,151],[152,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,38],[39,42],[43,47],[48,56],[57,61],[62,63],[64,66],[67,73],[74,76],[77,80],[81,90],[91,94],[94,95],[96,98],[99,101],[102,108],[109,113],[114,125],[126,131],[132,138],[139,142],[143,149],[150,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.059800148010254}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1276,"date":1715,"orig":"Wie dann viel Leute zu finden/ welche durch einen Tag und Nacht faſten/ manche Kranckheiten gehoben haben/ und iſt es allezeit beſſer/ dem Appetit nicht allezeit voͤllig ein Genuͤgen zu thun/ als daß man ſich uͤberfluͤßig anfuͤllen/ und dadurch eine Kranckheit zuziehen wolle.","norm":"Wie dann viel Leute zu finden / welche durch einen Tag und Nacht fasten / manche Krankheiten gehoben haben / und ist es allezeit besser / dem Appetit nicht allezeit völlig ein Genügen zu tun / als dass man sich überflüssig anfüllen / und dadurch eine Krankheit zuziehen wolle.","orig_tok":["Wie","dann","viel","Leute","zu","finden","/","welche","durch","einen","Tag","und","Nacht","faſten","/","manche","Kranckheiten","gehoben","haben","/","und","iſt","es","allezeit","beſſer","/","dem","Appetit","nicht","allezeit","voͤllig","ein","Genuͤgen","zu","thun","/","als","daß","man","ſich","uͤberfluͤßig","anfuͤllen","/","und","dadurch","eine","Kranckheit","zuziehen","wolle","."],"norm_tok":["Wie","dann","viel","Leute","zu","finden","/","welche","durch","einen","Tag","und","Nacht","fasten","/","manche","Krankheiten","gehoben","haben","/","und","ist","es","allezeit","besser","/","dem","Appetit","nicht","allezeit","völlig","ein","Genügen","zu","tun","/","als","dass","man","sich","überflüssig","anfüllen","/","und","dadurch","eine","Krankheit","zuziehen","wolle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,29],[29,30],[31,37],[38,43],[44,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,70],[70,71],[72,78],[79,91],[92,99],[100,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,117],[118,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,146],[147,152],[153,161],[162,169],[170,173],[174,182],[183,185],[186,190],[190,191],[192,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,221],[222,231],[231,232],[233,236],[237,244],[245,249],[250,260],[261,269],[270,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,29],[30,31],[32,38],[39,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,73],[74,80],[81,92],[93,100],[101,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,119],[120,128],[129,135],[136,137],[138,141],[142,149],[150,155],[156,164],[165,171],[172,175],[176,183],[184,186],[187,190],[191,192],[193,196],[197,201],[202,205],[206,210],[211,222],[223,231],[232,233],[234,237],[238,245],[246,250],[251,260],[261,269],[270,275],[275,276]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.560200214385986}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1277,"date":1715,"orig":"Rathſam iſt es auch/ in frembden Laͤndern/ deren Speiß man nicht gewohnt iſt/ ſich nach und nach darzu zu gewoͤhnen/ auch wenn es die Gelegenheit zulaſſen will/ ſonderlich wann man uͤber See reiſet/ einen guten Flaſchen-Keller/ und wohl-verſehenen Speiſe-Korb mit ſich zu fuͤhren/ zu welchen man im Fall der Noth greiffen/ und ſich daraus unterhalten koͤnne/ biß man der frembden Speiſen etwas beſſer gewohnet wird.","norm":"Ratsam ist es auch / in fremden Ländern / deren Speise man nicht gewohnt ist / sich nach und nach dazu zu gewöhnen / auch wenn es die Gelegenheit zulassen will / sonderlich wann man über See reiset / einen guten Flaschenkeller / und wohl-versehenen Speise-Korb mit sich zu führen / zu welchen man im Fall der Not greifen / und sich daraus unterhalten könne / bis man der fremden Speisen etwas besser gewohnt wird.","orig_tok":["Rathſam","iſt","es","auch","/","in","frembden","Laͤndern","/","deren","Speiß","man","nicht","gewohnt","iſt","/","ſich","nach","und","nach","darzu","zu","gewoͤhnen","/","auch","wenn","es","die","Gelegenheit","zulaſſen","will","/","ſonderlich","wann","man","uͤber","See","reiſet","/","einen","guten","Flaſchen-Keller","/","und","wohl-verſehenen","Speiſe-Korb","mit","ſich","zu","fuͤhren","/","zu","welchen","man","im","Fall","der","Noth","greiffen","/","und","ſich","daraus","unterhalten","koͤnne","/","biß","man","der","frembden","Speiſen","etwas","beſſer","gewohnet","wird","."],"norm_tok":["Ratsam","ist","es","auch","/","in","fremden","Ländern","/","deren","Speise","man","nicht","gewohnt","ist","/","sich","nach","und","nach","dazu","zu","gewöhnen","/","auch","wenn","es","die","Gelegenheit","zulassen","will","/","sonderlich","wann","man","über","See","reiset","/","einen","guten","Flaschenkeller","/","und","wohl-versehenen","Speise-Korb","mit","sich","zu","führen","/","zu","welchen","man","im","Fall","der","Not","greifen","/","und","sich","daraus","unterhalten","könne","/","bis","man","der","fremden","Speisen","etwas","besser","gewohnt","wird","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,19],[19,20],[21,23],[24,32],[33,41],[41,42],[43,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,72],[73,76],[76,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,96],[97,102],[103,105],[106,115],[115,116],[117,121],[122,126],[127,129],[130,133],[134,145],[146,154],[155,159],[159,160],[161,171],[172,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,197],[197,198],[199,204],[205,210],[211,226],[226,227],[228,231],[232,247],[248,259],[260,263],[264,268],[269,271],[272,279],[279,280],[281,283],[284,291],[292,295],[296,298],[299,303],[304,307],[308,312],[313,321],[321,322],[323,326],[327,331],[332,338],[339,350],[351,357],[357,358],[359,362],[363,366],[367,370],[371,379],[380,387],[388,393],[394,400],[401,409],[410,414],[414,415]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,20],[21,23],[24,31],[32,39],[40,41],[42,47],[48,54],[55,58],[59,64],[65,72],[73,76],[77,78],[79,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,102],[103,105],[106,114],[115,116],[117,121],[122,126],[127,129],[130,133],[134,145],[146,154],[155,159],[160,161],[162,172],[173,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,197],[198,199],[200,205],[206,211],[212,226],[227,228],[229,232],[233,248],[249,260],[261,264],[265,269],[270,272],[273,279],[280,281],[282,284],[285,292],[293,296],[297,299],[300,304],[305,308],[309,312],[313,320],[321,322],[323,326],[327,331],[332,338],[339,350],[351,356],[357,358],[359,362],[363,366],[367,370],[371,378],[379,386],[387,392],[393,399],[400,407],[408,412],[412,413]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.742599964141846}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1278,"date":1715,"orig":"Wann auch die Schiffers zuweilen an Oertern/ da ſie ihre Anckers fallen laſſen/ ans Land fahren/ um Erfriſchungen zu holen/ ſo kan man zugleich dieſer Gelegenheit ſich mit bedienen/ oder auch Geld mitſchicken/ vor welches friſche Proviſion koͤnne eingekauffet werden.","norm":"Wann auch die Schiffers zuweilen an Orten / da sie ihre Ankers fallen lassen / ans Land fahren / um Erfrischungen zu holen / so kann man zugleich dieser Gelegenheit sich mit bedienen / oder auch Geld mitschicken / vor welches frische Provision könne eingekauft werden.","orig_tok":["Wann","auch","die","Schiffers","zuweilen","an","Oertern","/","da","ſie","ihre","Anckers","fallen","laſſen","/","ans","Land","fahren","/","um","Erfriſchungen","zu","holen","/","ſo","kan","man","zugleich","dieſer","Gelegenheit","ſich","mit","bedienen","/","oder","auch","Geld","mitſchicken","/","vor","welches","friſche","Proviſion","koͤnne","eingekauffet","werden","."],"norm_tok":["Wann","auch","die","Schiffers","zuweilen","an","Orten","/","da","sie","ihre","Ankers","fallen","lassen","/","ans","Land","fahren","/","um","Erfrischungen","zu","holen","/","so","kann","man","zugleich","dieser","Gelegenheit","sich","mit","bedienen","/","oder","auch","Geld","mitschicken","/","vor","welches","frische","Provision","könne","eingekauft","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,32],[33,35],[36,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,56],[57,64],[65,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,95],[95,96],[97,99],[100,113],[114,116],[117,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,134],[135,143],[144,150],[151,162],[163,167],[168,171],[172,180],[180,181],[182,186],[187,191],[192,196],[197,208],[208,209],[210,213],[214,221],[222,229],[230,239],[240,246],[247,259],[260,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,32],[33,35],[36,41],[42,43],[44,46],[47,50],[51,55],[56,62],[63,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,94],[95,96],[97,99],[100,113],[114,116],[117,122],[123,124],[125,127],[128,132],[133,136],[137,145],[146,152],[153,164],[165,169],[170,173],[174,182],[183,184],[185,189],[190,194],[195,199],[200,211],[212,213],[214,217],[218,225],[226,233],[234,243],[244,249],[250,260],[261,267],[267,268]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.618100166320801}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1279,"date":1715,"orig":"Ob nun wohl ſolches auf Land- Reiſen/ da man taͤglich in friſche Wirths-Haͤuſer kommt/ nicht noͤthig iſt/ ſich auch auf ſolchen groſſe und ſchwere Bagage nicht mit fuͤhren laͤßt/ ſo laſſen ſich doch die vielerhand Biere/ ſonderlich aber die noch gantz friſch/ welche leicht Blehungen verurſachen/ gar wohl mit einer geſchabten Muſcaten- Nuß/ oder daß man geroͤſtetes Rocken-Brod darein leget/ corrigiren/ und trinckbar machen; die hitzigen Weine aber koͤnnen mit Waſſer diluiret/ und milde gemachet werden; bey dicker und neblicher Lufft/ iſt ein Trunck Brandewein mit geroͤſtetem Brod auch ſehr dienlich; So kommt auch ſo wol des Morgens nuͤchtern/ als auch ſonſt des Tages uͤber/ eine Pfeiffe Toback ſehr wohl zu ſtatten/ dahero ſich diejenige/ welche viel in kalten Laͤndern und zur See reiſen/ denſelben vor allen angewoͤhnen ſollen.","norm":"Ob nun wohl solches auf Land-Reisen / da man täglich in frische Wirtshäuser kommt / nicht nötig ist / sich auch auf solchen große und schwere Bagage nicht mit führen lässt / so lassen sich doch die vielerhand Biere / sonderlich aber die noch ganz frisch / welche leicht Blähungen verursachen / gar wohl mit einer geschabten Muscaten-Nuss / oder dass man geröstetes Roggenbrot darein leget / korrigieren / und trinkbar machen; die hitzigen Weine aber können mit Wasser diluieret / und milde gemacht werden; bei dicker und nebliger Luft / ist ein Trunk Branntwein mit geröstetem Brot auch sehr dienlich; so kommt auch sowohl des Morgens nüchtern / als auch sonst des Tages über / eine Pfeife Tabak sehr wohl zu statten / daher sich diejenige / welche viel in kalten Ländern und zur See reisen / denselben vor allen angewöhnen sollen.","orig_tok":["Ob","nun","wohl","ſolches","auf","Land-","Reiſen","/","da","man","taͤglich","in","friſche","Wirths-Haͤuſer","kommt","/","nicht","noͤthig","iſt","/","ſich","auch","auf","ſolchen","groſſe","und","ſchwere","Bagage","nicht","mit","fuͤhren","laͤßt","/","ſo","laſſen","ſich","doch","die","vielerhand","Biere","/","ſonderlich","aber","die","noch","gantz","friſch","/","welche","leicht","Blehungen","verurſachen","/","gar","wohl","mit","einer","geſchabten","Muſcaten-","Nuß","/","oder","daß","man","geroͤſtetes","Rocken-Brod","darein","leget","/","corrigiren","/","und","trinckbar","machen",";","die","hitzigen","Weine","aber","koͤnnen","mit","Waſſer","diluiret","/","und","milde","gemachet","werden",";","bey","dicker","und","neblicher","Lufft","/","iſt","ein","Trunck","Brandewein","mit","geroͤſtetem","Brod","auch","ſehr","dienlich",";","So","kommt","auch","ſo","wol","des","Morgens","nuͤchtern","/","als","auch","ſonſt","des","Tages","uͤber","/","eine","Pfeiffe","Toback","ſehr","wohl","zu","ſtatten","/","dahero","ſich","diejenige","/","welche","viel","in","kalten","Laͤndern","und","zur","See","reiſen","/","denſelben","vor","allen","angewoͤhnen","ſollen","."],"norm_tok":["Ob","nun","wohl","solches","auf","Land-Reisen","/","da","man","täglich","in","frische","Wirtshäuser","kommt","/","nicht","nötig","ist","/","sich","auch","auf","solchen","große","und","schwere","Bagage","nicht","mit","führen","lässt","/","so","lassen","sich","doch","die","vielerhand","Biere","/","sonderlich","aber","die","noch","ganz","frisch","/","welche","leicht","Blähungen","verursachen","/","gar","wohl","mit","einer","geschabten","Muscaten-Nuss","/","oder","dass","man","geröstetes","Roggenbrot","darein","leget","/","korrigieren","/","und","trinkbar","machen",";","die","hitzigen","Weine","aber","können","mit","Wasser","diluieret","/","und","milde","gemacht","werden",";","bei","dicker","und","nebliger","Luft","/","ist","ein","Trunk","Branntwein","mit","geröstetem","Brot","auch","sehr","dienlich",";","so","kommt","auch","sowohl","des","Morgens","nüchtern","/","als","auch","sonst","des","Tages","über","/","eine","Pfeife","Tabak","sehr","wohl","zu","statten","/","daher","sich","diejenige","/","welche","viel","in","kalten","Ländern","und","zur","See","reisen","/","denselben","vor","allen","angewöhnen","sollen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,23],[24,29],[30,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,53],[54,56],[57,64],[65,79],[80,85],[85,86],[87,92],[93,100],[101,104],[104,105],[106,110],[111,115],[116,119],[120,127],[128,134],[135,138],[139,146],[147,153],[154,159],[160,163],[164,171],[172,177],[177,178],[179,181],[182,188],[189,193],[194,198],[199,202],[203,213],[214,219],[219,220],[221,231],[232,236],[237,240],[241,245],[246,251],[252,258],[258,259],[260,266],[267,273],[274,283],[284,295],[295,296],[297,300],[301,305],[306,309],[310,315],[316,326],[327,336],[337,340],[340,341],[342,346],[347,350],[351,354],[355,366],[367,378],[379,385],[386,391],[391,392],[393,403],[403,404],[405,408],[409,418],[419,425],[425,426],[427,430],[431,439],[440,445],[446,450],[451,458],[459,462],[463,469],[470,478],[478,479],[480,483],[484,489],[490,498],[499,505],[505,506],[507,510],[511,517],[518,521],[522,531],[532,537],[537,538],[539,542],[543,546],[547,553],[554,564],[565,568],[569,580],[581,585],[586,590],[591,595],[596,604],[604,605],[606,608],[609,614],[615,619],[620,622],[623,626],[627,630],[631,638],[639,648],[648,649],[650,653],[654,658],[659,664],[665,668],[669,674],[675,680],[680,681],[682,686],[687,694],[695,701],[702,706],[707,711],[712,714],[715,722],[722,723],[724,730],[731,735],[736,745],[745,746],[747,753],[754,758],[759,761],[762,768],[769,777],[778,781],[782,785],[786,789],[790,796],[796,797],[798,807],[808,811],[812,817],[818,829],[830,836],[836,837]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,19],[20,23],[24,35],[36,37],[38,40],[41,44],[45,52],[53,55],[56,63],[64,75],[76,81],[82,83],[84,89],[90,95],[96,99],[100,101],[102,106],[107,111],[112,115],[116,123],[124,129],[130,133],[134,141],[142,148],[149,154],[155,158],[159,165],[166,171],[172,173],[174,176],[177,183],[184,188],[189,193],[194,197],[198,208],[209,214],[215,216],[217,227],[228,232],[233,236],[237,241],[242,246],[247,253],[254,255],[256,262],[263,269],[270,279],[280,291],[292,293],[294,297],[298,302],[303,306],[307,312],[313,323],[324,337],[338,339],[340,344],[345,349],[350,353],[354,364],[365,375],[376,382],[383,388],[389,390],[391,402],[403,404],[405,408],[409,417],[418,424],[424,425],[426,429],[430,438],[439,444],[445,449],[450,456],[457,460],[461,467],[468,477],[478,479],[480,483],[484,489],[490,497],[498,504],[504,505],[506,509],[510,516],[517,520],[521,529],[530,534],[535,536],[537,540],[541,544],[545,550],[551,561],[562,565],[566,576],[577,581],[582,586],[587,591],[592,600],[600,601],[602,604],[605,610],[611,615],[616,622],[623,626],[627,634],[635,643],[644,645],[646,649],[650,654],[655,660],[661,664],[665,670],[671,675],[676,677],[678,682],[683,689],[690,695],[696,700],[701,705],[706,708],[709,716],[717,718],[719,724],[725,729],[730,739],[740,741],[742,748],[749,753],[754,756],[757,763],[764,771],[772,775],[776,779],[780,783],[784,790],[791,792],[793,802],[803,806],[807,812],[813,823],[824,830],[830,831]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,107],[111,108],[112,109],[113,110],[114,111],[115,112],[116,113],[117,114],[118,115],[119,116],[120,117],[121,118],[122,119],[123,120],[124,121],[125,122],[126,123],[127,124],[128,125],[129,126],[130,127],[131,128],[132,129],[133,130],[134,131],[135,132],[136,133],[137,134],[138,135],[139,136],[140,137],[141,138],[142,139],[143,140],[144,141],[145,142],[146,143],[147,144],[148,145],[149,146]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9567999839782715}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1280,"date":1715,"orig":"Das beſte iſt in dem Kauffmanns- Stand/ bey welchen viel Reiſens vorfaͤllt/ daß man von Jugend auf nicht allzu zaͤrtlich gewohnet ſey/ ſondern die Eltern bey Zeiten ihre Kinder/ die dermaleins in der Frembd ihr Brod ſuchen muͤſſen/ zu Hitz und Froſt/ wie auch allerhand Fatiquen und Speiſen zu vertragen/ angewoͤhnen.","norm":"Das Beste ist in dem Kauffmanns-Stand / bei welchen viel Reisens vorfällt / dass man von Jugend auf nicht allzu zärtlich gewohnt sei / sondern die Eltern beizeiten ihre Kinder / die dermaleinst in der fremd ihr Brot suchen müssen / zu Hitze und Frost / wie auch allerhand Fatiquen und Speisen zu vertragen / angewöhnen.","orig_tok":["Das","beſte","iſt","in","dem","Kauffmanns-","Stand","/","bey","welchen","viel","Reiſens","vorfaͤllt","/","daß","man","von","Jugend","auf","nicht","allzu","zaͤrtlich","gewohnet","ſey","/","ſondern","die","Eltern","bey","Zeiten","ihre","Kinder","/","die","dermaleins","in","der","Frembd","ihr","Brod","ſuchen","muͤſſen","/","zu","Hitz","und","Froſt","/","wie","auch","allerhand","Fatiquen","und","Speiſen","zu","vertragen","/","angewoͤhnen","."],"norm_tok":["Das","Beste","ist","in","dem","Kauffmanns-Stand","/","bei","welchen","viel","Reisens","vorfällt","/","dass","man","von","Jugend","auf","nicht","allzu","zärtlich","gewohnt","sei","/","sondern","die","Eltern","beizeiten","ihre","Kinder","/","die","dermaleinst","in","der","fremd","ihr","Brot","suchen","müssen","/","zu","Hitze","und","Frost","/","wie","auch","allerhand","Fatiquen","und","Speisen","zu","vertragen","/","angewöhnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,32],[33,38],[38,39],[40,43],[44,51],[52,56],[57,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,120],[121,129],[130,133],[133,134],[135,142],[143,146],[147,153],[154,157],[158,164],[165,169],[170,176],[176,177],[178,181],[182,192],[193,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,215],[216,222],[223,230],[230,231],[232,234],[235,239],[240,243],[244,249],[249,250],[251,254],[255,259],[260,269],[270,278],[279,282],[283,290],[291,293],[294,303],[303,304],[305,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,37],[38,39],[40,43],[44,51],[52,56],[57,64],[65,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,120],[121,128],[129,132],[133,134],[135,142],[143,146],[147,153],[154,163],[164,168],[169,175],[176,177],[178,181],[182,193],[194,196],[197,200],[201,206],[207,210],[211,215],[216,222],[223,229],[230,231],[232,234],[235,240],[241,244],[245,250],[251,252],[253,256],[257,261],[262,271],[272,280],[281,284],[285,292],[293,295],[296,305],[306,307],[308,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.553199768066406}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1281,"date":1715,"orig":"Jm Fall auch/ daß ein reiſender Kauffmanns-Diener ſich ſelbſt ein Stuͤck Eſſen zurichten koͤnte/ wuͤrde ihm ſolches deſto bequemer fallen.","norm":"Im Fall auch / dass ein reisender Kaufmannsdiener sich selbst ein Stück Essen zurichten könnte / würde ihm solches desto bequemer fallen.","orig_tok":["Jm","Fall","auch","/","daß","ein","reiſender","Kauffmanns-Diener","ſich","ſelbſt","ein","Stuͤck","Eſſen","zurichten","koͤnte","/","wuͤrde","ihm","ſolches","deſto","bequemer","fallen","."],"norm_tok":["Im","Fall","auch","/","dass","ein","reisender","Kaufmannsdiener","sich","selbst","ein","Stück","Essen","zurichten","könnte","/","würde","ihm","solches","desto","bequemer","fallen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,31],[32,49],[50,54],[55,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,88],[89,95],[95,96],[97,103],[104,107],[108,115],[116,121],[122,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,14],[15,19],[20,23],[24,33],[34,49],[50,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,87],[88,94],[95,96],[97,102],[103,106],[107,114],[115,120],[121,129],[130,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.900000095367432}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1282,"date":1715,"orig":"Friſch geſottene Eyer/ welche man allenthalben auf denen Land- Reiſen haben kan/ ſeynd allemahl am ſicherſten; da auch ein Reiſender eine Mixtur von getruckneter Weinraute/ Salbey/ und Citronen-Schalen/ alles klein pulveriſiret/ in einer Schachtel bey ſich fuͤhret/ und des Morgens etwas davon auf Butter-Brod geſtreuet/ eſſen/ hierauf einen Schluck Wachholder-Brandewein trincken ſolte/ wuͤrde ihm ſolches nicht allein bey ungeſunder Lufft/ ſondern auch bey ſchaͤdlichen Speiſen gar wohl zu ſtatten kommen/ nach dem bekandten Sprichwort: Salvia & Ruta faciunt Tibi Pocula tuta.","norm":"Frisch gesottene Eier / welche man allenthalben auf denen Land-Reisen haben kann / sind allemal am sichersten; da auch ein Reisender eine Mixtur von getrockneter Weinraute / Salbei / und Zitronenschalen / alles klein pulverisieret / in einer Schachtel bei sich führt / und des Morgens etwas davon auf Butterbrot gestreut / essen / hierauf einen Schluck Wachholder-Brandewein trinken sollte / würde ihm solches nicht allein bei ungesunder Luft / sondern auch bei schädlichen Speisen gar wohl zu statten kommen / nach dem bekannten Sprichwort: Salvia & Ruta faciunt Tibi Pocula tuta.","orig_tok":["Friſch","geſottene","Eyer","/","welche","man","allenthalben","auf","denen","Land-","Reiſen","haben","kan","/","ſeynd","allemahl","am","ſicherſten",";","da","auch","ein","Reiſender","eine","Mixtur","von","getruckneter","Weinraute","/","Salbey","/","und","Citronen-Schalen","/","alles","klein","pulveriſiret","/","in","einer","Schachtel","bey","ſich","fuͤhret","/","und","des","Morgens","etwas","davon","auf","Butter-Brod","geſtreuet","/","eſſen","/","hierauf","einen","Schluck","Wachholder-Brandewein","trincken","ſolte","/","wuͤrde","ihm","ſolches","nicht","allein","bey","ungeſunder","Lufft","/","ſondern","auch","bey","ſchaͤdlichen","Speiſen","gar","wohl","zu","ſtatten","kommen","/","nach","dem","bekandten","Sprichwort",":","Salvia","&","Ruta","faciunt","Tibi","Pocula","tuta","."],"norm_tok":["Frisch","gesottene","Eier","/","welche","man","allenthalben","auf","denen","Land-Reisen","haben","kann","/","sind","allemal","am","sichersten",";","da","auch","ein","Reisender","eine","Mixtur","von","getrockneter","Weinraute","/","Salbei","/","und","Zitronenschalen","/","alles","klein","pulverisieret","/","in","einer","Schachtel","bei","sich","führt","/","und","des","Morgens","etwas","davon","auf","Butterbrot","gestreut","/","essen","/","hierauf","einen","Schluck","Wachholder-Brandewein","trinken","sollte","/","würde","ihm","solches","nicht","allein","bei","ungesunder","Luft","/","sondern","auch","bei","schädlichen","Speisen","gar","wohl","zu","statten","kommen","/","nach","dem","bekannten","Sprichwort",":","Salvia","&","Ruta","faciunt","Tibi","Pocula","tuta","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[21,22],[23,29],[30,33],[34,46],[47,50],[51,56],[57,62],[63,69],[70,75],[76,79],[79,80],[81,86],[87,95],[96,98],[99,109],[109,110],[111,113],[114,118],[119,122],[123,132],[133,137],[138,144],[145,148],[149,161],[162,171],[171,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,201],[201,202],[203,208],[209,214],[215,227],[227,228],[229,231],[232,237],[238,247],[248,251],[252,256],[257,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,281],[282,287],[288,293],[294,297],[298,309],[310,319],[319,320],[321,326],[326,327],[328,335],[336,341],[342,349],[350,371],[372,380],[381,386],[386,387],[388,394],[395,398],[399,406],[407,412],[413,419],[420,423],[424,434],[435,440],[440,441],[442,449],[450,454],[455,458],[459,471],[472,479],[480,483],[484,488],[489,491],[492,499],[500,506],[506,507],[508,512],[513,516],[517,526],[527,537],[537,538],[539,545],[546,547],[548,552],[553,560],[561,565],[566,572],[573,577],[577,578]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,23],[24,30],[31,34],[35,47],[48,51],[52,57],[58,69],[70,75],[76,80],[81,82],[83,87],[88,95],[96,98],[99,109],[109,110],[111,113],[114,118],[119,122],[123,132],[133,137],[138,144],[145,148],[149,161],[162,171],[172,173],[174,180],[181,182],[183,186],[187,202],[203,204],[205,210],[211,216],[217,230],[231,232],[233,235],[236,241],[242,251],[252,255],[256,260],[261,266],[267,268],[269,272],[273,276],[277,284],[285,290],[291,296],[297,300],[301,311],[312,320],[321,322],[323,328],[329,330],[331,338],[339,344],[345,352],[353,374],[375,382],[383,389],[390,391],[392,397],[398,401],[402,409],[410,415],[416,422],[423,426],[427,437],[438,442],[443,444],[445,452],[453,457],[458,461],[462,473],[474,481],[482,485],[486,490],[491,493],[494,501],[502,508],[509,510],[511,515],[516,519],[520,529],[530,540],[540,541],[542,548],[549,550],[551,555],[556,563],[564,568],[569,575],[576,580],[580,581]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.765200138092041}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1283,"date":1715,"orig":"Ein Glaͤßgen Elixir proprietatis bey ſich gefuͤhret/ und davon/ wann etwann der Magen verdorben worden/ 40. biß 50. Tropffen eingenommen/ ſolches ſtaͤrcket auch trefflich den Magen/ und erwecket neuen Appetit.","norm":"Ein Gläßgen Elixier proprietatis bei sich geführt / und davon / wann etwan der Magen verdorben worden / 40. bis 50. Tropfen eingenommen / solches stärket auch trefflich den Magen / und erwecket neuen Appetit.","orig_tok":["Ein","Glaͤßgen","Elixir","proprietatis","bey","ſich","gefuͤhret","/","und","davon","/","wann","etwann","der","Magen","verdorben","worden","/","40.","biß","50.","Tropffen","eingenommen","/","ſolches","ſtaͤrcket","auch","trefflich","den","Magen","/","und","erwecket","neuen","Appetit","."],"norm_tok":["Ein","Gläßgen","Elixier","proprietatis","bei","sich","geführt","/","und","davon","/","wann","etwan","der","Magen","verdorben","worden","/","40.","bis","50.","Tropfen","eingenommen","/","solches","stärket","auch","trefflich","den","Magen","/","und","erwecket","neuen","Appetit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,32],[33,36],[37,41],[42,51],[51,52],[53,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,75],[76,79],[80,85],[86,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,124],[125,136],[136,137],[138,145],[146,155],[156,160],[161,170],[171,174],[175,180],[180,181],[182,185],[186,194],[195,200],[201,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,32],[33,36],[37,41],[42,49],[50,51],[52,55],[56,61],[62,63],[64,68],[69,74],[75,78],[79,84],[85,94],[95,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,135],[136,137],[138,145],[146,153],[154,158],[159,168],[169,172],[173,178],[179,180],[181,184],[185,193],[194,199],[200,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.478000164031982}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1284,"date":1715,"orig":"Ein jeder/ welcher ſich durch Gehen oder Reiten erhitzet hat/ huͤte ſich auch/ daß er nicht jaͤhlings einen ſtarcken kalten Trunck darauf thue/ weil ſolches/ wo nicht den Todt/ doch unfehlbar eine ſchwere Kranckheit nach ſich ziehet/ und dem Menſchen dergeſtalt zurichten kan/ daß er ſich ſein Lebtag damit ſchleppen muß/ und niemahls wieder recht zu Kraͤfften kommt.","norm":"Ein jeder / welcher sich durch Gehen oder Reiten erhitzet hat / hüte sich auch / dass er nicht jählings einen starken kalten Trunk darauf tue / weil solches / wo nicht den Tod / doch unfehlbar eine schwere Krankheit nach sich ziehet / und dem Menschen dergestalt zurichten kann / dass er sich sein Lebtag damit schleppen muss / und niemals wieder recht zu Kräften kommt.","orig_tok":["Ein","jeder","/","welcher","ſich","durch","Gehen","oder","Reiten","erhitzet","hat","/","huͤte","ſich","auch","/","daß","er","nicht","jaͤhlings","einen","ſtarcken","kalten","Trunck","darauf","thue","/","weil","ſolches","/","wo","nicht","den","Todt","/","doch","unfehlbar","eine","ſchwere","Kranckheit","nach","ſich","ziehet","/","und","dem","Menſchen","dergeſtalt","zurichten","kan","/","daß","er","ſich","ſein","Lebtag","damit","ſchleppen","muß","/","und","niemahls","wieder","recht","zu","Kraͤfften","kommt","."],"norm_tok":["Ein","jeder","/","welcher","sich","durch","Gehen","oder","Reiten","erhitzet","hat","/","hüte","sich","auch","/","dass","er","nicht","jählings","einen","starken","kalten","Trunk","darauf","tue","/","weil","solches","/","wo","nicht","den","Tod","/","doch","unfehlbar","eine","schwere","Krankheit","nach","sich","ziehet","/","und","dem","Menschen","dergestalt","zurichten","kann","/","dass","er","sich","sein","Lebtag","damit","schleppen","muss","/","und","niemals","wieder","recht","zu","Kräften","kommt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[19,23],[24,29],[30,35],[36,40],[41,47],[48,56],[57,60],[60,61],[62,67],[68,72],[73,77],[77,78],[79,82],[83,85],[86,91],[92,101],[102,107],[108,116],[117,123],[124,130],[131,137],[138,142],[142,143],[144,148],[149,156],[156,157],[158,160],[161,166],[167,170],[171,175],[175,176],[177,181],[182,191],[192,196],[197,204],[205,215],[216,220],[221,225],[226,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,250],[251,261],[262,271],[272,275],[275,276],[277,280],[281,283],[284,288],[289,293],[294,300],[301,306],[307,316],[317,320],[320,321],[322,325],[326,334],[335,341],[342,347],[348,350],[351,360],[361,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,19],[20,24],[25,30],[31,36],[37,41],[42,48],[49,57],[58,61],[62,63],[64,68],[69,73],[74,78],[79,80],[81,85],[86,88],[89,94],[95,103],[104,109],[110,117],[118,124],[125,130],[131,137],[138,141],[142,143],[144,148],[149,156],[157,158],[159,161],[162,167],[168,171],[172,175],[176,177],[178,182],[183,192],[193,197],[198,205],[206,215],[216,220],[221,225],[226,232],[233,234],[235,238],[239,242],[243,251],[252,262],[263,272],[273,277],[278,279],[280,284],[285,287],[288,292],[293,297],[298,304],[305,310],[311,320],[321,325],[326,327],[328,331],[332,339],[340,346],[347,352],[353,355],[356,363],[364,369],[369,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.578400135040283}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1285,"date":1715,"orig":"Das Erkaͤlten auf Reiſen iſt auch ſehr gefaͤhrlich/ und ziehet Haupt-Weh/ Huſten und Fluͤſſe nach ſich; dahero ein jeder Reiſender ſich wohl mit guten Kleidern verſehen/ und wie warm er auch in ſolchen werden moͤchte/ ſich doch nicht gleich entbloͤſen/ ſondern nach und nach abkuͤhlen muß/ damit er der Natur nicht auf einmahl zu viel Gewalt aufthue/ und ſich dadurch in unwiderbringlichen Schaden ſetze.","norm":"Das Erkälten auf Reisen ist auch sehr gefährlich / und ziehet Hauptweh / Husten und Flüsse nach sich; daher ein jeder Reisender sich wohl mit guten Kleidern versehen / und wie warm er auch in solchen werden möchte / sich doch nicht gleich entblößen / sondern nach und nach abkühlen muss / damit er der Natur nicht auf einmal zu viel Gewalt auftue / und sich dadurch in unwiederbringlichen Schaden setze.","orig_tok":["Das","Erkaͤlten","auf","Reiſen","iſt","auch","ſehr","gefaͤhrlich","/","und","ziehet","Haupt-Weh","/","Huſten","und","Fluͤſſe","nach","ſich",";","dahero","ein","jeder","Reiſender","ſich","wohl","mit","guten","Kleidern","verſehen","/","und","wie","warm","er","auch","in","ſolchen","werden","moͤchte","/","ſich","doch","nicht","gleich","entbloͤſen","/","ſondern","nach","und","nach","abkuͤhlen","muß","/","damit","er","der","Natur","nicht","auf","einmahl","zu","viel","Gewalt","aufthue","/","und","ſich","dadurch","in","unwiderbringlichen","Schaden","ſetze","."],"norm_tok":["Das","Erkälten","auf","Reisen","ist","auch","sehr","gefährlich","/","und","ziehet","Hauptweh","/","Husten","und","Flüsse","nach","sich",";","daher","ein","jeder","Reisender","sich","wohl","mit","guten","Kleidern","versehen","/","und","wie","warm","er","auch","in","solchen","werden","möchte","/","sich","doch","nicht","gleich","entblößen","/","sondern","nach","und","nach","abkühlen","muss","/","damit","er","der","Natur","nicht","auf","einmal","zu","viel","Gewalt","auftue","/","und","sich","dadurch","in","unwiederbringlichen","Schaden","setze","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,72],[72,73],[74,80],[81,84],[85,92],[93,97],[98,102],[102,103],[104,110],[111,114],[115,120],[121,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,150],[151,159],[160,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,182],[183,185],[186,190],[191,193],[194,201],[202,208],[209,216],[216,217],[218,222],[223,227],[228,233],[234,240],[241,251],[251,252],[253,260],[261,265],[266,269],[270,274],[275,284],[285,288],[288,289],[290,295],[296,298],[299,302],[303,308],[309,314],[315,318],[319,326],[327,329],[330,334],[335,341],[342,349],[349,350],[351,354],[355,359],[360,367],[368,370],[371,389],[390,397],[398,403],[403,404]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,32],[33,37],[38,48],[49,50],[51,54],[55,61],[62,70],[71,72],[73,79],[80,83],[84,90],[91,95],[96,100],[100,101],[102,107],[108,111],[112,117],[118,127],[128,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,156],[157,165],[166,167],[168,171],[172,175],[176,180],[181,183],[184,188],[189,191],[192,199],[200,206],[207,213],[214,215],[216,220],[221,225],[226,231],[232,238],[239,248],[249,250],[251,258],[259,263],[264,267],[268,272],[273,281],[282,286],[287,288],[289,294],[295,297],[298,301],[302,307],[308,313],[314,317],[318,324],[325,327],[328,332],[333,339],[340,346],[347,348],[349,352],[353,357],[358,365],[366,368],[369,388],[389,396],[397,402],[402,403]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.40910005569458}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1286,"date":1715,"orig":"Haͤtte jemand eine ſo penetrante Kaͤlte ausgeſtanden/ daß er auch an ſeinen Gliedern dadurch Schaden gelitten/ ſo wollen einige/ daß man ſolche erfrohrne Gliedmaſſen in eiskaltes Waſſer ſetzen/ oder auch mit Schnee ſtarck reiben ſoll/ damit alſo Kaͤlt durch Kaͤlte vertrieben/ und folglich der Froſt deſto eher ausgezogen werde.","norm":"Hätte jemand eine so penetrante Kälte ausgestanden / dass er auch an seinen Gliedern dadurch Schaden gelitten / so wollen einige / dass man solche erfrorene Gliedmaßen in eiskaltes Wasser setzen / oder auch mit Schnee stark reiben soll / damit also Kälte durch Kälte vertrieben / und folglich der Frost desto eher ausgezogen werde.","orig_tok":["Haͤtte","jemand","eine","ſo","penetrante","Kaͤlte","ausgeſtanden","/","daß","er","auch","an","ſeinen","Gliedern","dadurch","Schaden","gelitten","/","ſo","wollen","einige","/","daß","man","ſolche","erfrohrne","Gliedmaſſen","in","eiskaltes","Waſſer","ſetzen","/","oder","auch","mit","Schnee","ſtarck","reiben","ſoll","/","damit","alſo","Kaͤlt","durch","Kaͤlte","vertrieben","/","und","folglich","der","Froſt","deſto","eher","ausgezogen","werde","."],"norm_tok":["Hätte","jemand","eine","so","penetrante","Kälte","ausgestanden","/","dass","er","auch","an","seinen","Gliedern","dadurch","Schaden","gelitten","/","so","wollen","einige","/","dass","man","solche","erfrorene","Gliedmaßen","in","eiskaltes","Wasser","setzen","/","oder","auch","mit","Schnee","stark","reiben","soll","/","damit","also","Kälte","durch","Kälte","vertrieben","/","und","folglich","der","Frost","desto","eher","ausgezogen","werde","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,21],[22,32],[33,39],[40,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,65],[66,68],[69,75],[76,84],[85,92],[93,100],[101,109],[109,110],[111,113],[114,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,153],[154,165],[166,168],[169,178],[179,185],[186,192],[192,193],[194,198],[199,203],[204,207],[208,214],[215,221],[222,228],[229,233],[233,234],[235,240],[241,245],[246,251],[252,257],[258,264],[265,275],[275,276],[277,280],[281,289],[290,293],[294,299],[300,305],[306,310],[311,321],[322,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,20],[21,31],[32,37],[38,50],[51,52],[53,57],[58,60],[61,65],[66,68],[69,75],[76,84],[85,92],[93,100],[101,109],[110,111],[112,114],[115,121],[122,128],[129,130],[131,135],[136,139],[140,146],[147,156],[157,167],[168,170],[171,180],[181,187],[188,194],[195,196],[197,201],[202,206],[207,210],[211,217],[218,223],[224,230],[231,235],[236,237],[238,243],[244,248],[249,254],[255,260],[261,266],[267,277],[278,279],[280,283],[284,292],[293,296],[297,302],[303,308],[309,313],[314,324],[325,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.84250020980835}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1287,"date":1715,"orig":"Beſſere Mittel aber ſeynd folgende:","norm":"Bessere Mittel aber sind folgende:","orig_tok":["Beſſere","Mittel","aber","ſeynd","folgende",":"],"norm_tok":["Bessere","Mittel","aber","sind","folgende",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.169400215148926}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1288,"date":1715,"orig":"Man ſchmiere das erfrohrne Glied/ ehe es noch aufbricht/ offtmals mit ſtarcken Brandtwein uͤber den Kohlen/ oder ſchneide gefrohrne Ruͤben in Stuͤcken/ und binde ſie auf die Fuß-Sohlen/ wiederhole ſolches etlichemal/ ſo ziehet es den Froſt aus; am allerbeſten aber iſt befunden worden/ wann man eine gute Hand voll altes Schmeer/ oder ungeſaltzen Schweine-Fett nimmt/ ſolches zergehen laͤßt/ Waitzen-Mehl darunter miſchet/ ein Pflaſter daraus machet/ und ſolches uͤberſchlaͤgt.","norm":"Man schmiere das erfrorene Glied / ehe es noch aufbricht / oftmals mit starken Branntwein über den Kohlen / oder schneide gefrorene Rüben in Stücken / und binde sie auf die Fußsohlen / wiederhole solches etliche Mal / so ziehet es den Frost aus; am allerbesten aber ist befunden worden / wann man eine gute Hand voll altes Schmer / oder ungesalzen Schweinefett nimmt / solches zergehen lässt / Weizenmehl darunter mischet / ein Pflaster daraus macht / und solches überschlägt.","orig_tok":["Man","ſchmiere","das","erfrohrne","Glied","/","ehe","es","noch","aufbricht","/","offtmals","mit","ſtarcken","Brandtwein","uͤber","den","Kohlen","/","oder","ſchneide","gefrohrne","Ruͤben","in","Stuͤcken","/","und","binde","ſie","auf","die","Fuß-Sohlen","/","wiederhole","ſolches","etlichemal","/","ſo","ziehet","es","den","Froſt","aus",";","am","allerbeſten","aber","iſt","befunden","worden","/","wann","man","eine","gute","Hand","voll","altes","Schmeer","/","oder","ungeſaltzen","Schweine-Fett","nimmt","/","��olches","zergehen","laͤßt","/","Waitzen-Mehl","darunter","miſchet","/","ein","Pflaſter","daraus","machet","/","und","ſolches","uͤberſchlaͤgt","."],"norm_tok":["Man","schmiere","das","erfrorene","Glied","/","ehe","es","noch","aufbricht","/","oftmals","mit","starken","Branntwein","über","den","Kohlen","/","oder","schneide","gefrorene","Rüben","in","Stücken","/","und","binde","sie","auf","die","Fußsohlen","/","wiederhole","solches","etliche","Mal","/","so","ziehet","es","den","Frost","aus",";","am","allerbesten","aber","ist","befunden","worden","/","wann","man","eine","gute","Hand","voll","altes","Schmer","/","oder","ungesalzen","Schweinefett","nimmt","/","solches","zergehen","lässt","/","Weizenmehl","darunter","mischet","/","ein","Pflaster","daraus","macht","/","und","solches","überschlägt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,55],[55,56],[57,65],[66,69],[70,78],[79,89],[90,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,112],[113,121],[122,131],[132,138],[139,141],[142,150],[150,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,184],[184,185],[186,196],[197,204],[205,215],[215,216],[217,219],[220,226],[227,229],[230,233],[234,239],[240,243],[243,244],[245,247],[248,259],[260,264],[265,268],[269,277],[278,284],[284,285],[286,290],[291,294],[295,299],[300,304],[305,309],[310,314],[315,320],[321,328],[328,329],[330,334],[335,346],[347,360],[361,366],[366,367],[368,375],[376,384],[385,390],[390,391],[392,404],[405,413],[414,421],[421,422],[423,426],[427,435],[436,442],[443,449],[449,450],[451,454],[455,462],[463,476],[476,477]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,32],[33,34],[35,38],[39,41],[42,46],[47,56],[57,58],[59,66],[67,70],[71,78],[79,89],[90,94],[95,98],[99,105],[106,107],[108,112],[113,121],[122,131],[132,137],[138,140],[141,148],[149,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,168],[169,172],[173,182],[183,184],[185,195],[196,203],[204,211],[212,215],[216,217],[218,220],[221,227],[228,230],[231,234],[235,240],[241,244],[244,245],[246,248],[249,260],[261,265],[266,269],[270,278],[279,285],[286,287],[288,292],[293,296],[297,301],[302,306],[307,311],[312,316],[317,322],[323,329],[330,331],[332,336],[337,347],[348,360],[361,366],[367,368],[369,376],[377,385],[386,391],[392,393],[394,404],[405,413],[414,421],[422,423],[424,427],[428,436],[437,443],[444,449],[450,451],[452,455],[456,463],[464,475],[475,476]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.14739990234375}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1289,"date":1715,"orig":"Item nehmet Brenneſſeln ſamt dem Saamen/ ſiedet ſolchen im alten Baum-Oel/ und beſchmieret damit die Haͤnd/ Fuͤß oder Naſen/ ſo wird man nicht leicht Froſt oder Kaͤlt daran verſpuͤren Waͤre jemand/ von ſeinen erfrohrnen Gliedern/ die Kaͤlte hinein zum Hertzen geſchlagen/ ſo muß man ihm Theriac und Brandtwein zu trincken geben/ damit das Hertz præſerviret werde.","norm":"Item nehmet Brennnesseln samt dem Samen / siedet solchen im alten Baumöl / und beschmieret damit die Hände / Füße oder Nasen / so wird man nicht leicht Frost oder Kälte daran verspüren Wäre jemand / von seinen erfrorenen Gliedern / die Kälte hinein zum Herzen geschlagen / so muss man ihm Theriak und Branntwein zu trinken geben / damit das Herz präservieret werde.","orig_tok":["Item","nehmet","Brenneſſeln","ſamt","dem","Saamen","/","ſiedet","ſolchen","im","alten","Baum-Oel","/","und","beſchmieret","damit","die","Haͤnd","/","Fuͤß","oder","Naſen","/","ſo","wird","man","nicht","leicht","Froſt","oder","Kaͤlt","daran","verſpuͤren","Waͤre","jemand","/","von","ſeinen","erfrohrnen","Gliedern","/","die","Kaͤlte","hinein","zum","Hertzen","geſchlagen","/","ſo","muß","man","ihm","Theriac","und","Brandtwein","zu","trincken","geben","/","damit","das","Hertz","præſerviret","werde","."],"norm_tok":["Item","nehmet","Brennnesseln","samt","dem","Samen","/","siedet","solchen","im","alten","Baumöl","/","und","beschmieret","damit","die","Hände","/","Füße","oder","Nasen","/","so","wird","man","nicht","leicht","Frost","oder","Kälte","daran","verspüren","Wäre","jemand","/","von","seinen","erfrorenen","Gliedern","/","die","Kälte","hinein","zum","Herzen","geschlagen","/","so","muss","man","ihm","Theriak","und","Branntwein","zu","trinken","geben","/","damit","das","Herz","präservieret","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,47],[48,55],[56,58],[59,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,90],[91,96],[97,100],[101,106],[106,107],[108,112],[113,117],[118,123],[123,124],[125,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,155],[156,160],[161,166],[167,172],[173,183],[184,189],[190,196],[196,197],[198,201],[202,208],[209,219],[220,228],[228,229],[230,233],[234,240],[241,247],[248,251],[252,259],[260,270],[270,271],[272,274],[275,278],[279,282],[283,286],[287,294],[295,298],[299,309],[310,312],[313,321],[322,327],[327,328],[329,334],[335,338],[339,344],[345,356],[357,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,24],[25,29],[30,33],[34,39],[40,41],[42,48],[49,56],[57,59],[60,65],[66,72],[73,74],[75,78],[79,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,108],[109,113],[114,118],[119,124],[125,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,151],[152,157],[158,162],[163,168],[169,174],[175,184],[185,189],[190,196],[197,198],[199,202],[203,209],[210,220],[221,229],[230,231],[232,235],[236,241],[242,248],[249,252],[253,259],[260,270],[271,272],[273,275],[276,280],[281,284],[285,288],[289,296],[297,300],[301,311],[312,314],[315,322],[323,328],[329,330],[331,336],[337,340],[341,345],[346,358],[359,364],[364,365]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.332099914550781}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1290,"date":1715,"orig":"Jm Fall/ daß auch jemand von der kalten Lufft und ungeſtuͤmmen Winden/ Sauſſen und Brauſſen der Ohren bekommen haͤtte/ ſo koͤnte er eine Zwibel mit Kuͤmmel in der Aſche braten/ den Safft heraus druͤcken/ und ſolchen ins Ohr floͤſſen; oder man leget ein Saͤckgen mit warmen Sand auf das ſauſſende Ohr/ ſo wird es augenblicklich helffen.","norm":"Im Fall / dass auch jemand von der kalten Luft und ungestümen Winden / Sausen und Brausen der Ohren bekommen hätte / so könnte er eine Zwiebel mit Kümmel in der Asche braten / den Saft herausdrücken / und solchen ins Ohr flößen; oder man leget ein Säcken mit warmen Sand auf das sausende Ohr / so wird es augenblicklich helfen.","orig_tok":["Jm","Fall","/","daß","auch","jemand","von","der","kalten","Lufft","und","ungeſtuͤmmen","Winden","/","Sauſſen","und","Brauſſen","der","Ohren","bekommen","haͤtte","/","ſo","koͤnte","er","eine","Zwibel","mit","Kuͤmmel","in","der","Aſche","braten","/","den","Safft","heraus","druͤcken","/","und","ſolchen","ins","Ohr","floͤſſen",";","oder","man","leget","ein","Saͤckgen","mit","warmen","Sand","auf","das","ſauſſende","Ohr","/","ſo","wird","es","augenblicklich","helffen","."],"norm_tok":["Im","Fall","/","dass","auch","jemand","von","der","kalten","Luft","und","ungestümen","Winden","/","Sausen","und","Brausen","der","Ohren","bekommen","hätte","/","so","könnte","er","eine","Zwiebel","mit","Kümmel","in","der","Asche","braten","/","den","Saft","herausdrücken","/","und","solchen","ins","Ohr","flößen",";","oder","man","leget","ein","Säcken","mit","warmen","Sand","auf","das","sausende","Ohr","/","so","wird","es","augenblicklich","helfen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,45],[46,49],[50,62],[63,69],[69,70],[71,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,101],[102,110],[111,117],[117,118],[119,121],[122,128],[129,131],[132,136],[137,143],[144,147],[148,155],[156,158],[159,162],[163,168],[169,175],[175,176],[177,180],[181,186],[187,193],[194,202],[202,203],[204,207],[208,215],[216,219],[220,223],[224,232],[232,233],[234,238],[239,242],[243,248],[249,252],[253,261],[262,265],[266,272],[273,277],[278,281],[282,285],[286,295],[296,299],[299,300],[301,303],[304,308],[309,311],[312,326],[327,334],[334,335]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,14],[15,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,61],[62,68],[69,70],[71,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,99],[100,108],[109,114],[115,116],[117,119],[120,126],[127,129],[130,134],[135,142],[143,146],[147,153],[154,156],[157,160],[161,166],[167,173],[174,175],[176,179],[180,184],[185,198],[199,200],[201,204],[205,212],[213,216],[217,220],[221,227],[227,228],[229,233],[234,237],[238,243],[244,247],[248,254],[255,258],[259,265],[266,270],[271,274],[275,278],[279,287],[288,291],[292,293],[294,296],[297,301],[302,304],[305,319],[320,326],[326,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.105000019073486}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1291,"date":1715,"orig":"Waͤre jemand durch die Erkaͤltung fluͤßig worden/ ſo laſſe man ihn nur fleißig an gantzen Gewuͤrtz- Negelein riechen/ ſo wird ſolches die Kaͤlte vertreiben.","norm":"Wäre jemand durch die Erkältung flüssig worden / so lasse man ihn nur fleißig an ganzen Gewürtz-Negelein riechen / so wird solches die Kälte vertreiben.","orig_tok":["Waͤre","jemand","durch","die","Erkaͤltung","fluͤßig","worden","/","ſo","laſſe","man","ihn","nur","fleißig","an","gantzen","Gewuͤrtz-","Negelein","riechen","/","ſo","wird","ſolches","die","Kaͤlte","vertreiben","."],"norm_tok":["Wäre","jemand","durch","die","Erkältung","flüssig","worden","/","so","lasse","man","ihn","nur","fleißig","an","ganzen","Gewürtz-Negelein","riechen","/","so","wird","solches","die","Kälte","vertreiben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,33],[34,41],[42,48],[48,49],[50,52],[53,58],[59,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,81],[82,89],[90,99],[100,108],[109,116],[116,117],[118,120],[121,125],[126,133],[134,137],[138,144],[145,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,31],[32,39],[40,46],[47,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,77],[78,80],[81,87],[88,104],[105,112],[113,114],[115,117],[118,122],[123,130],[131,134],[135,140],[141,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.768700122833252}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1292,"date":1715,"orig":"Huſten welcher von Erkaͤltung gekommen/ wird ſolcher Geſtalt curiret:","norm":"Husten welcher von Erkältung gekommen / wird solcher Gestalt kurieret:","orig_tok":["Huſten","welcher","von","Erkaͤltung","gekommen","/","wird","ſolcher","Geſtalt","curiret",":"],"norm_tok":["Husten","welcher","von","Erkältung","gekommen","/","wird","solcher","Gestalt","kurieret",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,29],[30,38],[38,39],[40,44],[45,52],[53,60],[61,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,28],[29,37],[38,39],[40,44],[45,52],[53,60],[61,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.482399940490723}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1293,"date":1715,"orig":"Man nimmt guten Brandtwein/ zuͤndet ihn an/ und thut ſo viel Zucker darzu/ daß es bey nah ein Syrup wird/ hierauf miſchet man noch ein wenig geſtoſſenen Jngwer darunter/ und trincket ſolches aus/ oder man nehme einen Loͤffel voll ſuͤſſes Mandel-Oel und trincke es aus/ ſo wird ſolches den Huſten ohnfehlbar vertreiben.","norm":"Man nimmt guten Branntwein / zündet ihn an / und tut so viel Zucker dazu / dass es bei nah ein Sirup wird / hierauf mischet man noch ein wenig gestoßenen Ingwer darunter / und trinket solches aus / oder man nehme einen Löffel voll süßes Mandelöl und trinke es aus / so wird solches den Husten unfehlbar vertreiben.","orig_tok":["Man","nimmt","guten","Brandtwein","/","zuͤndet","ihn","an","/","und","thut","ſo","viel","Zucker","darzu","/","daß","es","bey","nah","ein","Syrup","wird","/","hierauf","miſchet","man","noch","ein","wenig","geſtoſſenen","Jngwer","darunter","/","und","trincket","ſolches","aus","/","oder","man","nehme","einen","Loͤffel","voll","ſuͤſſes","Mandel-Oel","und","trincke","es","aus","/","ſo","wird","ſolches","den","Huſten","ohnfehlbar","vertreiben","."],"norm_tok":["Man","nimmt","guten","Branntwein","/","zündet","ihn","an","/","und","tut","so","viel","Zucker","dazu","/","dass","es","bei","nah","ein","Sirup","wird","/","hierauf","mischet","man","noch","ein","wenig","gestoßenen","Ingwer","darunter","/","und","trinket","solches","aus","/","oder","man","nehme","einen","Löffel","voll","süßes","Mandelöl","und","trinke","es","aus","/","so","wird","solches","den","Husten","unfehlbar","vertreiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,26],[26,27],[28,35],[36,39],[40,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,55],[56,60],[61,67],[68,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,104],[104,105],[106,113],[114,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,152],[153,159],[160,168],[168,169],[170,173],[174,182],[183,190],[191,194],[194,195],[196,200],[201,204],[205,210],[211,216],[217,224],[225,229],[230,237],[238,248],[249,252],[253,260],[261,263],[264,267],[267,268],[269,271],[272,276],[277,284],[285,288],[289,295],[296,306],[307,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,26],[27,28],[29,35],[36,39],[40,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,60],[61,67],[68,72],[73,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,107],[108,115],[116,123],[124,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,153],[154,160],[161,169],[170,171],[172,175],[176,183],[184,191],[192,195],[196,197],[198,202],[203,206],[207,212],[213,218],[219,225],[226,230],[231,236],[237,245],[246,249],[250,256],[257,259],[260,263],[264,265],[266,268],[269,273],[274,281],[282,285],[286,292],[293,302],[303,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.484099864959717}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1294,"date":1715,"orig":"Vor die rothe Ruhr.","norm":"Vor die rote Ruhr.","orig_tok":["Vor","die","rothe","Ruhr","."],"norm_tok":["Vor","die","rote","Ruhr","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.508999824523926}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1295,"date":1715,"orig":"WEil es ſich auch vielmal zutraͤgt/ daß ein Kauffmanns-Diener bey einer Armee oder an ſolchen Oerten ſich aufhalten muß/ woſelbſt die rothe Ruhr oder Durchlauff graſſiret/ als kan man ſich von derſelben durch folgende ſchlechte Haus-Mittel/ nechſt GOttes Huͤlffe/ leicht curiren.","norm":"Weil es sich auch vielmal zuträgt / dass ein Kaufmannsdiener bei einer Armee oder an solchen Orten sich aufhalten muss / woselbst die rote Ruhr oder Durchlauf grassieret / als kann man sich von derselben durch folgende schlechte Hausmittel / nächst Gottes Hilfe / leicht kurieren.","orig_tok":["WEil","es","ſich","auch","vielmal","zutraͤgt","/","daß","ein","Kauffmanns-Diener","bey","einer","Armee","oder","an","ſolchen","Oerten","ſich","aufhalten","muß","/","woſelbſt","die","rothe","Ruhr","oder","Durchlauff","graſſiret","/","als","kan","man","ſich","von","derſelben","durch","folgende","ſchlechte","Haus-Mittel","/","nechſt","GOttes","Huͤlffe","/","leicht","curiren","."],"norm_tok":["Weil","es","sich","auch","vielmal","zuträgt","/","dass","ein","Kaufmannsdiener","bei","einer","Armee","oder","an","solchen","Orten","sich","aufhalten","muss","/","woselbst","die","rote","Ruhr","oder","Durchlauf","grassieret","/","als","kann","man","sich","von","derselben","durch","folgende","schlechte","Hausmittel","/","nächst","Gottes","Hilfe","/","leicht","kurieren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,61],[62,65],[66,71],[72,77],[78,82],[83,85],[86,93],[94,100],[101,105],[106,115],[116,119],[119,120],[121,129],[130,133],[134,139],[140,144],[145,149],[150,160],[161,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,202],[203,208],[209,217],[218,227],[228,239],[239,240],[241,247],[248,254],[255,262],[262,263],[264,270],[271,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,17],[18,25],[26,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,81],[82,84],[85,92],[93,98],[99,103],[104,113],[114,118],[119,120],[121,129],[130,133],[134,138],[139,143],[144,148],[149,158],[159,169],[170,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,193],[194,203],[204,209],[210,218],[219,228],[229,239],[240,241],[242,248],[249,255],[256,261],[262,263],[264,270],[271,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.627799987792969}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1296,"date":1715,"orig":"Nimm gantzes weiſſes Wax/ zerlaſſe es in warmer Rindfleiſch-Bruͤh; oder nimm drey Loͤffel voll geſchmoltzen Hammel-Fett von denen Nieren/ und trinck es warm aus/ es ſtillet gleich die rothe Ruhr.","norm":"Nimm ganzes weißes Wax / zerlasse es in warmer Rindfleisch-Brüh; oder nimm drei Löffel voll geschmolzen Hammel-Fett von denen Nieren / und trink es warm aus / es stillet gleich die rote Ruhr.","orig_tok":["Nimm","gantzes","weiſſes","Wax","/","zerlaſſe","es","in","warmer","Rindfleiſch-Bruͤh",";","oder","nimm","drey","Loͤffel","voll","geſchmoltzen","Hammel-Fett","von","denen","Nieren","/","und","trinck","es","warm","aus","/","es","ſtillet","gleich","die","rothe","Ruhr","."],"norm_tok":["Nimm","ganzes","weißes","Wax","/","zerlasse","es","in","warmer","Rindfleisch-Brüh",";","oder","nimm","drei","Löffel","voll","geschmolzen","Hammel-Fett","von","denen","Nieren","/","und","trink","es","warm","aus","/","es","stillet","gleich","die","rote","Ruhr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,24],[24,25],[26,34],[35,37],[38,40],[41,47],[48,65],[65,66],[67,71],[72,76],[77,81],[82,89],[90,94],[95,107],[108,119],[120,123],[124,129],[130,136],[136,137],[138,141],[142,148],[149,151],[152,156],[157,160],[160,161],[162,164],[165,172],[173,179],[180,183],[184,189],[190,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,22],[23,24],[25,33],[34,36],[37,39],[40,46],[47,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,79],[80,86],[87,91],[92,103],[104,115],[116,119],[120,125],[126,132],[133,134],[135,138],[139,144],[145,147],[148,152],[153,156],[157,158],[159,161],[162,169],[170,176],[177,180],[181,185],[186,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.665800094604492}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1297,"date":1715,"orig":"Jnsgemein kommt dieſes Ubel von dem Eſſen vieler roher Fruͤchte her/ in welchen junge Leute ſich offt nicht zu maͤſſigen wiſſen/ ſonderlich in Jtalien und in Ungarn/ wie man dann gar traurige Exempel hat/ ſo nun jemand dergleichen Fruͤchte zu viel gegeſſen/ und der Durchlauff ſich anzumelden beginnet/ ſo trinck er einen guten Trunck Wermuth- Wein/ aͤuſſerlich kan man den Leib mit Muſcate oder Wermuth/ ingleichen mit Kuͤmmel-Oel ſchmieren und guten Theriac, ſo mit Terra Sigillata und gepulverter Muſcaten-Nuß vermenget iſt/ als ein Pflaſter auflegen; oder man kan eine Rinde von Brod roͤſten/ und ſelbige/ nachdem ſie mit gepulverter Muſcaten-Nuß beſtreuet/ auch mit Krauſemuͤntzen-Waſſer beſprenget worden/ uͤber den Magen legen; ſo lang der Durchlauff anhaͤlt/ ſoll man den Patienten nicht viel zu eſſen geben/ und zwar nur leichte Speiſen/ als junges und gebratenes Fleiſch/ ingleichen Brey/ von Reiß und Hirſe; an ſtatt des Trancks/ welcher gleichfalls wenig/ und abſonderlich warm ſeyn ſoll/ kan man Bier/ (welches auch nicht zu alt noch zu neu ſeyn muß/) nehmen/ und in ſelbiges gebrandtes Brod und Pulver von Muſcaten-Nuß werffen.","norm":"Insgemein kommt dieses Übel von dem Essen vieler roher Früchte her / in welchen junge Leute sich oft nicht zu mäßigen wissen / sonderlich in Italien und in Ungarn / wie man dann gar traurige Exempel hat / so nun jemand dergleichen Früchte zu viel gegessen / und der Durchlauf sich anzumelden beginnt / so trink er einen guten Trunk Wermuth-Wein / äußerlich kann man den Leib mit Muscat oder Wermut / ingleichen mit Kümmelöl schmieren und guten Theriak, so mit Terra Sigillata und gepulverter Muskatnuss vermenget ist / als ein Pflaster auflegen; oder man kann eine Rinde von Brot rösten / und selbige / nachdem sie mit gepulverter Muskatnuss bestreuet / auch mit Krausemünzenwasser besprenget worden / über den Magen legen; solang der Durchlauf anhält / soll man den Patienten nicht viel zu essen geben / und zwar nur leichte Speisen / als junges und gebratenes Fleisch / ingleichen Brei / von Reis und Hirse; an statt des Tranks / welcher gleichfalls wenig / und absonderlich warm sein soll / kann man Bier / (welches auch nicht zu alt noch zu neu sein muss /) nehmen / und in selbiges gebrandetes Brot und Pulver von Muskatnuss werfen.","orig_tok":["Jnsgemein","kommt","dieſes","Ubel","von","dem","Eſſen","vieler","roher","Fruͤchte","her","/","in","welchen","junge","Leute","ſich","offt","nicht","zu","maͤſſigen","wiſſen","/","ſonderlich","in","Jtalien","und","in","Ungarn","/","wie","man","dann","gar","traurige","Exempel","hat","/","ſo","nun","jemand","dergleichen","Fruͤchte","zu","viel","gegeſſen","/","und","der","Durchlauff","ſich","anzumelden","beginnet","/","ſo","trinck","er","einen","guten","Trunck","Wermuth-","Wein","/","aͤuſſerlich","kan","man","den","Leib","mit","Muſcate","oder","Wermuth","/","ingleichen","mit","Kuͤmmel-Oel","ſchmieren","und","guten","Theriac",",","ſo","mit","Terra","Sigillata","und","gepulverter","Muſcaten-Nuß","vermenget","iſt","/","als","ein","Pflaſter","auflegen",";","oder","man","kan","eine","Rinde","von","Brod","roͤſten","/","und","ſelbige","/","nachdem","ſie","mit","gepulverter","Muſcaten-Nuß","beſtreuet","/","auch","mit","Krauſemuͤntzen-Waſſer","beſprenget","worden","/","uͤber","den","Magen","legen",";","ſo","lang","der","Durchlauff","anhaͤlt","/","ſoll","man","den","Patienten","nicht","viel","zu","eſſen","geben","/","und","zwar","nur","leichte","Speiſen","/","als","junges","und","gebratenes","Fleiſch","/","ingleichen","Brey","/","von","Reiß","und","Hirſe",";","an","ſtatt","des","Trancks","/","welcher","gleichfalls","wenig","/","und","abſonderlich","warm","ſeyn","ſoll","/","kan","man","Bier","/","(","welches","auch","nicht","zu","alt","noch","zu","neu","ſeyn","muß","/",")","nehmen","/","und","in","ſelbiges","gebrandtes","Brod","und","Pulver","von","Muſcaten-Nuß","werffen","."],"norm_tok":["Insgemein","kommt","dieses","Übel","von","dem","Essen","vieler","roher","Früchte","her","/","in","welchen","junge","Leute","sich","oft","nicht","zu","mäßigen","wissen","/","sonderlich","in","Italien","und","in","Ungarn","/","wie","man","dann","gar","traurige","Exempel","hat","/","so","nun","jemand","dergleichen","Früchte","zu","viel","gegessen","/","und","der","Durchlauf","sich","anzumelden","beginnt","/","so","trink","er","einen","guten","Trunk","Wermuth-Wein","/","äußerlich","kann","man","den","Leib","mit","Muscat","oder","Wermut","/","ingleichen","mit","Kümmelöl","schmieren","und","guten","Theriak",",","so","mit","Terra","Sigillata","und","gepulverter","Muskatnuss","vermenget","ist","/","als","ein","Pflaster","auflegen",";","oder","man","kann","eine","Rinde","von","Brot","rösten","/","und","selbige","/","nachdem","sie","mit","gepulverter","Muskatnuss","bestreuet","/","auch","mit","Krausemünzenwasser","besprenget","worden","/","über","den","Magen","legen",";","solang","der","Durchlauf","anhält","/","soll","man","den","Patienten","nicht","viel","zu","essen","geben","/","und","zwar","nur","leichte","Speisen","/","als","junges","und","gebratenes","Fleisch","/","ingleichen","Brei","/","von","Reis","und","Hirse",";","an","statt","des","Tranks","/","welcher","gleichfalls","wenig","/","und","absonderlich","warm","sein","soll","/","kann","man","Bier","/","(","welches","auch","nicht","zu","alt","noch","zu","neu","sein","muss","/",")","nehmen","/","und","in","selbiges","gebrandetes","Brot","und","Pulver","von","Muskatnuss","werfen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,54],[55,63],[64,67],[67,68],[69,71],[72,79],[80,85],[86,91],[92,96],[97,101],[102,107],[108,110],[111,120],[121,127],[127,128],[129,139],[140,142],[143,150],[151,154],[155,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,191],[192,199],[200,203],[203,204],[205,207],[208,211],[212,218],[219,230],[231,239],[240,242],[243,247],[248,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,276],[277,281],[282,292],[293,301],[301,302],[303,305],[306,312],[313,315],[316,321],[322,327],[328,334],[335,343],[344,348],[348,349],[350,361],[362,365],[366,369],[370,373],[374,378],[379,382],[383,390],[391,395],[396,403],[403,404],[405,415],[416,419],[420,431],[432,441],[442,445],[446,451],[452,459],[459,460],[461,463],[464,467],[468,473],[474,483],[484,487],[488,499],[500,512],[513,522],[523,526],[526,527],[528,531],[532,535],[536,544],[545,553],[553,554],[555,559],[560,563],[564,567],[568,572],[573,578],[579,582],[583,587],[588,595],[595,596],[597,600],[601,608],[608,609],[610,617],[618,621],[622,625],[626,637],[638,650],[651,660],[660,661],[662,666],[667,670],[671,692],[693,703],[704,710],[710,711],[712,717],[718,721],[722,727],[728,733],[733,734],[735,737],[738,742],[743,746],[747,757],[758,765],[765,766],[767,771],[772,775],[776,779],[780,789],[790,795],[796,800],[801,803],[804,809],[810,815],[815,816],[817,820],[821,825],[826,829],[830,837],[838,845],[845,846],[847,850],[851,857],[858,861],[862,872],[873,880],[880,881],[882,892],[893,897],[897,898],[899,902],[903,907],[908,911],[912,917],[917,918],[919,921],[922,927],[928,931],[932,939],[939,940],[941,948],[949,960],[961,966],[966,967],[968,971],[972,984],[985,989],[990,994],[995,999],[999,1000],[1001,1004],[1005,1008],[1009,1013],[1013,1014],[1015,1016],[1016,1023],[1024,1028],[1029,1034],[1035,1037],[1038,1041],[1042,1046],[1047,1049],[1050,1053],[1054,1058],[1059,1062],[1062,1063],[1063,1064],[1065,1071],[1071,1072],[1073,1076],[1077,1079],[1080,1088],[1089,1099],[1100,1104],[1105,1108],[1109,1115],[1116,1119],[1120,1132],[1133,1140],[1140,1141]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,54],[55,62],[63,66],[67,68],[69,71],[72,79],[80,85],[86,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,109],[110,117],[118,124],[125,126],[127,137],[138,140],[141,148],[149,152],[153,155],[156,162],[163,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,190],[191,198],[199,202],[203,204],[205,207],[208,211],[212,218],[219,230],[231,238],[239,241],[242,246],[247,255],[256,257],[258,261],[262,265],[266,275],[276,280],[281,291],[292,299],[300,301],[302,304],[305,310],[311,313],[314,319],[320,325],[326,331],[332,344],[345,346],[347,356],[357,361],[362,365],[366,369],[370,374],[375,378],[379,385],[386,390],[391,397],[398,399],[400,410],[411,414],[415,423],[424,433],[434,437],[438,443],[444,451],[451,452],[453,455],[456,459],[460,465],[466,475],[476,479],[480,491],[492,502],[503,512],[513,516],[517,518],[519,522],[523,526],[527,535],[536,544],[544,545],[546,550],[551,554],[555,559],[560,564],[565,570],[571,574],[575,579],[580,586],[587,588],[589,592],[593,600],[601,602],[603,610],[611,614],[615,618],[619,630],[631,641],[642,651],[652,653],[654,658],[659,662],[663,681],[682,692],[693,699],[700,701],[702,706],[707,710],[711,716],[717,722],[722,723],[724,730],[731,734],[735,744],[745,751],[752,753],[754,758],[759,762],[763,766],[767,776],[777,782],[783,787],[788,790],[791,796],[797,802],[803,804],[805,808],[809,813],[814,817],[818,825],[826,833],[834,835],[836,839],[840,846],[847,850],[851,861],[862,869],[870,871],[872,882],[883,887],[888,889],[890,893],[894,898],[899,902],[903,908],[908,909],[910,912],[913,918],[919,922],[923,929],[930,931],[932,939],[940,951],[952,957],[958,959],[960,963],[964,976],[977,981],[982,986],[987,991],[992,993],[994,998],[999,1002],[1003,1007],[1008,1009],[1010,1011],[1011,1018],[1019,1023],[1024,1029],[1030,1032],[1033,1036],[1037,1041],[1042,1044],[1045,1048],[1049,1053],[1054,1058],[1059,1060],[1060,1061],[1062,1068],[1069,1070],[1071,1074],[1075,1077],[1078,1086],[1087,1098],[1099,1103],[1104,1107],[1108,1114],[1115,1118],[1119,1129],[1130,1136],[1136,1137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187],[190,188],[191,189],[192,190],[193,191],[194,192],[195,193],[196,194],[197,195],[198,196],[199,197],[200,198],[201,199],[202,200],[203,201],[204,202],[205,203],[206,204]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.498899936676025}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1298,"date":1715,"orig":"Haͤtte das Ubel ſehr uͤber hand genommen/ welches man beobachtet/ wann der Patient offt zu Stuhl geht/ Reiſſen- und Weh-Tagen um den Nabel ſpuͤret/ die Stuhlgaͤnge mit Schleim oder Blut und Eyter vermenget/ anfaͤnglich ſchwartz oder gruͤn ſeyn/ auch ein Brechen und Delirium, oder Aberwitz/ ſich dabey findet/ und die Clyſtire nicht mehr anſchlagen wollen/ ſo iſt der Tod nicht ferne; ja die Waſſerſucht und der Brand in den Gedaͤrmen zeigen an/ daß der Patient den Tod faſt ſchon im Rachen ſtecke/ um ſelbigen nun noch daraus zu erretten/ ſo muß man vor allem dahin ſehen/ wie die ſcharffe Theilgen/ welche entweder mit dem Gebluͤt oder mit der Gall in die Gedaͤrme gefuͤhret worden/ moͤgen gelindert und von ihrer Schaͤrffe befreyet werden/ ſolches aber geſchiehet nicht mit Purgiren/ ſondern mit Gifft-treibenden Huͤlffs-Mitteln/ dergleichen ſeynd Theriac, Diaſcord.","norm":"Hätte das Übel sehr über Hand genommen / welches man beobachtet / wann der Patient oft zu Stuhl geht / Reissen- und Wehtagen um den Nabel spüret / die Stuhlgänge mit Schleim oder Blut und Eiter vermenget / anfänglich schwarz oder grün sein / auch ein Brechen und Delirium, oder Aberwitz / sich dabei findet / und die Clystire nicht mehr anschlagen wollen / so ist der Tod nicht ferne; ja die Wassersucht und der Brand in den Gedärmen zeigen an / dass der Patient den Tod fast schon im Rachen stecke / um selbigen nun noch daraus zu erretten / so muss man vor allem dahin sehen / wie die scharfe Teilen / welche entweder mit dem Geblüt oder mit der Gall in die Gedärme geführt worden / mögen gelindert und von ihrer Schärfe befreiet werden / solches aber geschieht nicht mit Purgieren / sondern mit Gifttreibenden Hilfsmitteln / dergleichen sind Theriak, Diascord.","orig_tok":["Haͤtte","das","Ubel","ſehr","uͤber","hand","genommen","/","welches","man","beobachtet","/","wann","der","Patient","offt","zu","Stuhl","geht","/","Reiſſen-","und","Weh-Tagen","um","den","Nabel","ſpuͤret","/","die","Stuhlgaͤnge","mit","Schleim","oder","Blut","und","Eyter","vermenget","/","anfaͤnglich","ſchwartz","oder","gruͤn","ſeyn","/","auch","ein","Brechen","und","Delirium",",","oder","Aberwitz","/","ſich","dabey","findet","/","und","die","Clyſtire","nicht","mehr","anſchlagen","wollen","/","ſo","iſt","der","Tod","nicht","ferne",";","ja","die","Waſſerſucht","und","der","Brand","in","den","Gedaͤrmen","zeigen","an","/","daß","der","Patient","den","Tod","faſt","ſchon","im","Rachen","ſtecke","/","um","ſelbigen","nun","noch","daraus","zu","erretten","/","ſo","muß","man","vor","allem","dahin","ſehen","/","wie","die","ſcharffe","Theilgen","/","welche","entweder","mit","dem","Gebluͤt","oder","mit","der","Gall","in","die","Gedaͤrme","gefuͤhret","worden","/","moͤgen","gelindert","und","von","ihrer","Schaͤrffe","befreyet","werden","/","ſolches","aber","geſchiehet","nicht","mit","Purgiren","/","ſondern","mit","Gifft-treibenden","Huͤlffs-Mitteln","/","dergleichen","ſeynd","Theriac",",","Diaſcord","."],"norm_tok":["Hätte","das","Übel","sehr","über","Hand","genommen","/","welches","man","beobachtet","/","wann","der","Patient","oft","zu","Stuhl","geht","/","Reissen-","und","Wehtagen","um","den","Nabel","spüret","/","die","Stuhlgänge","mit","Schleim","oder","Blut","und","Eiter","vermenget","/","anfänglich","schwarz","oder","grün","sein","/","auch","ein","Brechen","und","Delirium",",","oder","Aberwitz","/","sich","dabei","findet","/","und","die","Clystire","nicht","mehr","anschlagen","wollen","/","so","ist","der","Tod","nicht","ferne",";","ja","die","Wassersucht","und","der","Brand","in","den","Gedärmen","zeigen","an","/","dass","der","Patient","den","Tod","fast","schon","im","Rachen","stecke","/","um","selbigen","nun","noch","daraus","zu","erretten","/","so","muss","man","vor","allem","dahin","sehen","/","wie","die","scharfe","Teilen","/","welche","entweder","mit","dem","Geblüt","oder","mit","der","Gall","in","die","Gedärme","geführt","worden","/","mögen","gelindert","und","von","ihrer","Schärfe","befreiet","werden","/","solches","aber","geschieht","nicht","mit","Purgieren","/","sondern","mit","Gifttreibenden","Hilfsmitteln","/","dergleichen","sind","Theriak",",","Diascord","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,31],[32,40],[40,41],[42,49],[50,53],[54,64],[64,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,87],[88,90],[91,96],[97,101],[101,102],[103,111],[112,115],[116,125],[126,128],[129,132],[133,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,163],[164,167],[168,175],[176,180],[181,185],[186,189],[190,195],[196,205],[205,206],[207,218],[219,227],[228,232],[233,238],[239,243],[243,244],[245,249],[250,253],[254,261],[262,265],[266,274],[274,275],[276,280],[281,289],[289,290],[291,295],[296,301],[302,308],[308,309],[310,313],[314,317],[318,326],[327,332],[333,337],[338,348],[349,355],[355,356],[357,359],[360,363],[364,367],[368,371],[372,377],[378,383],[383,384],[385,387],[388,391],[392,403],[404,407],[408,411],[412,417],[418,420],[421,424],[425,434],[435,441],[442,444],[444,445],[446,449],[450,453],[454,461],[462,465],[466,469],[470,474],[475,480],[481,483],[484,490],[491,497],[497,498],[499,501],[502,510],[511,514],[515,519],[520,526],[527,529],[530,538],[538,539],[540,542],[543,546],[547,550],[551,554],[555,560],[561,566],[567,572],[572,573],[574,577],[578,581],[582,590],[591,599],[599,600],[601,607],[608,616],[617,620],[621,624],[625,632],[633,637],[638,641],[642,645],[646,650],[651,653],[654,657],[658,666],[667,676],[677,683],[683,684],[685,691],[692,701],[702,705],[706,709],[710,715],[716,725],[726,734],[735,741],[741,742],[743,750],[751,755],[756,766],[767,772],[773,776],[777,785],[785,786],[787,794],[795,798],[799,815],[816,831],[831,832],[833,844],[845,850],[851,858],[858,859],[860,868],[868,869]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,38],[39,40],[41,48],[49,52],[53,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,89],[90,95],[96,100],[101,102],[103,111],[112,115],[116,124],[125,127],[128,131],[132,137],[138,144],[145,146],[147,150],[151,161],[162,165],[166,173],[174,178],[179,183],[184,187],[188,193],[194,203],[204,205],[206,216],[217,224],[225,229],[230,234],[235,239],[240,241],[242,246],[247,250],[251,258],[259,262],[263,271],[271,272],[273,277],[278,286],[287,288],[289,293],[294,299],[300,306],[307,308],[309,312],[313,316],[317,325],[326,331],[332,336],[337,347],[348,354],[355,356],[357,359],[360,363],[364,367],[368,371],[372,377],[378,383],[383,384],[385,387],[388,391],[392,403],[404,407],[408,411],[412,417],[418,420],[421,424],[425,433],[434,440],[441,443],[444,445],[446,450],[451,454],[455,462],[463,466],[467,470],[471,475],[476,481],[482,484],[485,491],[492,498],[499,500],[501,503],[504,512],[513,516],[517,521],[522,528],[529,531],[532,540],[541,542],[543,545],[546,550],[551,554],[555,558],[559,564],[565,570],[571,576],[577,578],[579,582],[583,586],[587,594],[595,601],[602,603],[604,610],[611,619],[620,623],[624,627],[628,634],[635,639],[640,643],[644,647],[648,652],[653,655],[656,659],[660,667],[668,675],[676,682],[683,684],[685,690],[691,700],[701,704],[705,708],[709,714],[715,722],[723,731],[732,738],[739,740],[741,748],[749,753],[754,763],[764,769],[770,773],[774,783],[784,785],[786,793],[794,797],[798,812],[813,825],[826,827],[828,839],[840,844],[845,852],[852,853],[854,862],[862,863]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.922900199890137}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1299,"date":1715,"orig":"Fracaſtorii, gebrannt Hirſch-Horn/ Terra ſigillata, Armeniſcher Bolus, rothe Corallen/ Unicornu foſſile, Ebur ſine igne præparatum, Tinctura Bezoardica und dergleichen/ welche nach Belieben des Patienten auf unterſchiedliche Weiſe koͤnnen gerichet werden/ als etwan in einem Pulver/ folgender Geſtalt/ alle 6. Stund in einem Loͤffel mit rothem Wein und Zimmet-Waſſer einzunehmen:","norm":"Fracastorii, gebrannt Hirschhorn / Terra sigillata, armenischer Bolus, rote Korallen / Unicornu fossile, Ebur sine igne praeparatum, Tinctura Bezoardica und dergleichen / welche nach Belieben des Patienten auf unterschiedliche Weise können Gericht werden / als etwan in einem Pulver / folgender Gestalt / alle 6. Stunde in einem Löffel mit rotem Wein und Zimtwasser einzunehmen:","orig_tok":["Fracaſtorii",",","gebrannt","Hirſch-Horn","/","Terra","ſigillata",",","Armeniſcher","Bolus",",","rothe","Corallen","/","Unicornu","foſſile",",","Ebur","ſine","igne","præparatum",",","Tinctura","Bezoardica","und","dergleichen","/","welche","nach","Belieben","des","Patienten","auf","unterſchiedliche","Weiſe","koͤnnen","gerichet","werden","/","als","etwan","in","einem","Pulver","/","folgender","Geſtalt","/","alle","6.","Stund","in","einem","Loͤffel","mit","rothem","Wein","und","Zimmet-Waſſer","einzunehmen",":"],"norm_tok":["Fracastorii",",","gebrannt","Hirschhorn","/","Terra","sigillata",",","armenischer","Bolus",",","rote","Korallen","/","Unicornu","fossile",",","Ebur","sine","igne","praeparatum",",","Tinctura","Bezoardica","und","dergleichen","/","welche","nach","Belieben","des","Patienten","auf","unterschiedliche","Weise","können","Gericht","werden","/","als","etwan","in","einem","Pulver","/","folgender","Gestalt","/","alle","6.","Stunde","in","einem","Löffel","mit","rotem","Wein","und","Zimtwasser","einzunehmen",":"],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,21],[22,33],[33,34],[35,40],[41,50],[50,51],[52,63],[64,69],[69,70],[71,76],[77,85],[85,86],[87,95],[96,103],[103,104],[105,109],[110,114],[115,119],[120,130],[130,131],[132,140],[141,151],[152,155],[156,167],[167,168],[169,175],[176,180],[181,189],[190,193],[194,203],[204,207],[208,224],[225,230],[231,238],[239,247],[248,254],[254,255],[256,259],[260,265],[266,268],[269,274],[275,281],[281,282],[283,292],[293,300],[300,301],[302,306],[307,309],[310,315],[316,318],[319,324],[325,332],[333,336],[337,343],[344,348],[349,352],[353,366],[367,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,11],[11,12],[13,21],[22,32],[33,34],[35,40],[41,50],[50,51],[52,63],[64,69],[69,70],[71,75],[76,84],[85,86],[87,95],[96,103],[103,104],[105,109],[110,114],[115,119],[120,131],[131,132],[133,141],[142,152],[153,156],[157,168],[169,170],[171,177],[178,182],[183,191],[192,195],[196,205],[206,209],[210,226],[227,232],[233,239],[240,247],[248,254],[255,256],[257,260],[261,266],[267,269],[270,275],[276,282],[283,284],[285,294],[295,302],[303,304],[305,309],[310,312],[313,319],[320,322],[323,328],[329,335],[336,339],[340,345],[346,350],[351,354],[355,365],[366,377],[377,378]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7906999588012695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1300,"date":1715,"orig":"Nimm Cornu Cervi ſine igne præparati, rothe præparirte Corallen/ Armeniſchen Bolum, unicornu foſſile, jedes einen halben Scrupel/ Muſcaten-Oel 5. Tropffen; item, nimm præparirtes Hirſch-Horn/ Tormentill-Wurtz/ Croci Martis adſtring eines jeden ein Scrupel/ Throchiſc.","norm":"Nimm Cornu Cervi sine igne praeparati, rote präparierte Korallen / Armenischen Bolum, unicornu fossile, jedes einen halben Skrupel / Muskatöl 5. Tropfen; item, nimm präpariertes Hirschhorn / Tormentillwurtz / Croci Martis adstring eines jeden ein Skrupel / Throchisc.","orig_tok":["Nimm","Cornu","Cervi","ſine","igne","præparati",",","rothe","præparirte","Corallen","/","Armeniſchen","Bolum",",","unicornu","foſſile",",","jedes","einen","halben","Scrupel","/","Muſcaten-Oel","5.","Tropffen",";","item",",","nimm","præparirtes","Hirſch-Horn","/","Tormentill-Wurtz","/","Croci","Martis","adſtring","eines","jeden","ein","Scrupel","/","Throchiſc","."],"norm_tok":["Nimm","Cornu","Cervi","sine","igne","praeparati",",","rote","präparierte","Korallen","/","Armenischen","Bolum",",","unicornu","fossile",",","jedes","einen","halben","Skrupel","/","Muskatöl","5.","Tropfen",";","item",",","nimm","präpariertes","Hirschhorn","/","Tormentillwurtz","/","Croci","Martis","adstring","eines","jeden","ein","Skrupel","/","Throchisc","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,21],[22,26],[27,36],[36,37],[38,43],[44,54],[55,63],[63,64],[65,76],[77,82],[82,83],[84,92],[93,100],[100,101],[102,107],[108,113],[114,120],[121,128],[128,129],[130,142],[143,145],[146,154],[154,155],[156,160],[160,161],[162,166],[167,178],[179,190],[190,191],[192,208],[208,209],[210,215],[216,222],[223,231],[232,237],[238,243],[244,247],[248,255],[255,256],[257,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,21],[22,26],[27,37],[37,38],[39,43],[44,55],[56,64],[65,66],[67,78],[79,84],[84,85],[86,94],[95,102],[102,103],[104,109],[110,115],[116,122],[123,130],[131,132],[133,141],[142,144],[145,152],[152,153],[154,158],[158,159],[160,164],[165,177],[178,188],[189,190],[191,206],[207,208],[209,214],[215,221],[222,230],[231,236],[237,242],[243,246],[247,254],[255,256],[257,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.360599994659424}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1301,"date":1715,"orig":"de Carabe, eines jeden einen halben Scrupel/ mache alles zu Pulver/ und nimm davon eine Meſſer-Spitzen; oder nimm zum oͤfftern ein Quintlein Tormentill-Wurtz/ und ein Quint Terræ Sigillatæ im warmen Bier ein/ an ſtatt des Trancks/ welcher maͤßig ſeyn ſoll/ kan man ungeſaltzene Huͤner-Suppen trincken/ oder Milch/ in welcher Rinden von Eichbaͤumen und Zimmet gekochet werden; oder man kan folgenden Tranck anſetzen: nimm gefeilt Hirſch-Horn/ Scorzonere-Wurtzel ein jedes 1 Loht/ Tormentill u. Hirſch-Zungen-Wurtz jedes ½ Loth/ Fenchel und Anis-Saamen/ eines jeden 1. Quintlein/ koche es in Waſſer/ in welchem etlichmal ein gluͤend Eiſen abgeloͤſchet worden.","norm":"de Carabe, eines jeden einen halben Skrupel / mache alles zu Pulver / und nimm davon eine Messerspitzen; oder nimm zum Öfteren ein Quintlein Tormentillwurtz / und ein Quinte Terrae Sigillatae im warmen Bier ein / an statt des Tranks / welcher mäßig sein soll / kann man ungesalzene Hühnersuppen trinken / oder Milch / in welcher Rinden von Eichbäumen und Zimt gekocht werden; oder man kann folgenden Trank ansetzen: nimm gefeilt Hirschhorn / Scorzonere-Wurtzel ein jedes 1 Loht / Tormentill u. Hirsch-Zungen-Wurtz jedes ½ Lot / Fenchel und Anissamen / eines jeden 1. Quintlein / koche es in Wasser / in welchem etliche Mal ein glühend Eisen abgelöscht worden.","orig_tok":["de","Carabe",",","eines","jeden","einen","halben","Scrupel","/","mache","alles","zu","Pulver","/","und","nimm","davon","eine","Meſſer-Spitzen",";","oder","nimm","zum","oͤfftern","ein","Quintlein","Tormentill-Wurtz","/","und","ein","Quint","Terræ","Sigillatæ","im","warmen","Bier","ein","/","an","ſtatt","des","Trancks","/","welcher","maͤßig","ſeyn","ſoll","/","kan","man","ungeſaltzene","Huͤner-Suppen","trincken","/","oder","Milch","/","in","welcher","Rinden","von","Eichbaͤumen","und","Zimmet","gekochet","werden",";","oder","man","kan","folgenden","Tranck","anſetzen",":","nimm","gefeilt","Hirſch-Horn","/","Scorzonere-Wurtzel","ein","jedes","1","Loht","/","Tormentill","u.","Hirſch-Zungen-Wurtz","jedes","½","Loth","/","Fenchel","und","Anis-Saamen","/","eines","jeden","1.","Quintlein","/","koche","es","in","Waſſer","/","in","welchem","etlichmal","ein","gluͤend","Eiſen","abgeloͤſchet","worden","."],"norm_tok":["de","Carabe",",","eines","jeden","einen","halben","Skrupel","/","mache","alles","zu","Pulver","/","und","nimm","davon","eine","Messerspitzen",";","oder","nimm","zum","Öfteren","ein","Quintlein","Tormentillwurtz","/","und","ein","Quinte","Terrae","Sigillatae","im","warmen","Bier","ein","/","an","statt","des","Tranks","/","welcher","mäßig","sein","soll","/","kann","man","ungesalzene","Hühnersuppen","trinken","/","oder","Milch","/","in","welcher","Rinden","von","Eichbäumen","und","Zimt","gekocht","werden",";","oder","man","kann","folgenden","Trank","ansetzen",":","nimm","gefeilt","Hirschhorn","/","Scorzonere-Wurtzel","ein","jedes","1","Loht","/","Tormentill","u.","Hirsch-Zungen-Wurtz","jedes","½","Lot","/","Fenchel","und","Anissamen","/","eines","jeden","1.","Quintlein","/","koche","es","in","Wasser","/","in","welchem","etliche","Mal","ein","glühend","Eisen","abgelöscht","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,35],[36,43],[43,44],[45,50],[51,56],[57,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,87],[88,102],[102,103],[104,108],[109,113],[114,117],[118,126],[127,130],[131,140],[141,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,178],[179,188],[189,191],[192,198],[199,203],[204,207],[207,208],[209,211],[212,217],[218,221],[222,229],[229,230],[231,238],[239,245],[246,250],[251,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,277],[278,291],[292,300],[300,301],[302,306],[307,312],[312,313],[314,316],[317,324],[325,331],[332,335],[336,347],[348,351],[352,358],[359,367],[368,374],[374,375],[376,380],[381,384],[385,388],[389,398],[399,405],[406,414],[414,415],[416,420],[421,428],[429,440],[440,441],[442,460],[461,464],[465,470],[471,472],[473,477],[477,478],[479,489],[490,492],[493,512],[513,518],[519,520],[521,525],[525,526],[527,534],[535,538],[539,550],[550,551],[552,557],[558,563],[564,566],[567,576],[576,577],[578,583],[584,586],[587,589],[590,596],[596,597],[598,600],[601,608],[609,618],[619,622],[623,630],[631,636],[637,649],[650,656],[656,657]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,16],[17,22],[23,28],[29,35],[36,43],[44,45],[46,51],[52,57],[58,60],[61,67],[68,69],[70,73],[74,78],[79,84],[85,89],[90,103],[103,104],[105,109],[110,114],[115,118],[119,126],[127,130],[131,140],[141,156],[157,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,180],[181,191],[192,194],[195,201],[202,206],[207,210],[211,212],[213,215],[216,221],[222,225],[226,232],[233,234],[235,242],[243,248],[249,253],[254,258],[259,260],[261,265],[266,269],[270,281],[282,294],[295,302],[303,304],[305,309],[310,315],[316,317],[318,320],[321,328],[329,335],[336,339],[340,350],[351,354],[355,359],[360,367],[368,374],[374,375],[376,380],[381,384],[385,389],[390,399],[400,405],[406,414],[414,415],[416,420],[421,428],[429,439],[440,441],[442,460],[461,464],[465,470],[471,472],[473,477],[478,479],[480,490],[491,493],[494,513],[514,519],[520,521],[522,525],[526,527],[528,535],[536,539],[540,549],[550,551],[552,557],[558,563],[564,566],[567,576],[577,578],[579,584],[585,587],[588,590],[591,597],[598,599],[600,602],[603,610],[611,618],[619,622],[623,626],[627,634],[635,640],[641,651],[652,658],[658,659]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.156099796295166}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1302,"date":1715,"orig":"Das Bauch-Krimmen oder Colica","norm":"Das Bauch-Krimmen oder Colica","orig_tok":["Das","Bauch-Krimmen","oder","Colica"],"norm_tok":["Das","Bauch-Krimmen","oder","Colica"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.845699787139893}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1303,"date":1715,"orig":"Pfleget Reiſenden auch offt anzuſtoſſen; es kommt ſolches her/ Theils von ungeſunden Speiſen/ Theils von den ſcharffen und ſauren Saͤfften/ ſo auch aus der groſſen Druͤſſe/ und an denen kleinen Druͤßlein in die Gedaͤrme ausgeleeret worden; in des Gekroͤſes Nerven aber/ werden ſelbige mit denen Seelen-Geiſtern/ nachdem ſie von dem Gebluͤt in das Hirn eingeſencket worden/ gefuͤhret.","norm":"Pflegt Reisenden auch oft anzustoßen; es kommt solches her / Teils von ungesunden Speisen / Teils von den scharfen und sauren Säften / so auch aus der großen Drüse / und an denen kleinen Drüslein in die Gedärme ausgeleert worden; in des Gekröses Nerven aber / werden selbige mit denen Seelen-Geistern / nachdem sie von dem Geblüt in das Hirn eingesenkt worden / geführt.","orig_tok":["Pfleget","Reiſenden","auch","offt","anzuſtoſſen",";","es","kommt","ſolches","her","/","Theils","von","ungeſunden","Speiſen","/","Theils","von","den","ſcharffen","und","ſauren","Saͤfften","/","ſo","auch","aus","der","groſſen","Druͤſſe","/","und","an","denen","kleinen","Druͤßlein","in","die","Gedaͤrme","ausgeleeret","worden",";","in","des","Gekroͤſes","Nerven","aber","/","werden","ſelbige","mit","denen","Seelen-Geiſtern","/","nachdem","ſie","von","dem","Gebluͤt","in","das","Hirn","eingeſencket","worden","/","gefuͤhret","."],"norm_tok":["Pflegt","Reisenden","auch","oft","anzustoßen",";","es","kommt","solches","her","/","Teils","von","ungesunden","Speisen","/","Teils","von","den","scharfen","und","sauren","Säften","/","so","auch","aus","der","großen","Drüse","/","und","an","denen","kleinen","Drüslein","in","die","Gedärme","ausgeleert","worden",";","in","des","Gekröses","Nerven","aber","/","werden","selbige","mit","denen","Seelen-Geistern","/","nachdem","sie","von","dem","Geblüt","in","das","Hirn","eingesenkt","worden","/","geführt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,22],[23,27],[28,39],[39,40],[41,43],[44,49],[50,57],[58,61],[61,62],[63,69],[70,73],[74,84],[85,92],[92,93],[94,100],[101,104],[105,108],[109,118],[119,122],[123,129],[130,138],[138,139],[140,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,163],[164,171],[171,172],[173,176],[177,179],[180,185],[186,193],[194,203],[204,206],[207,210],[211,219],[220,231],[232,238],[238,239],[240,242],[243,246],[247,256],[257,263],[264,268],[268,269],[270,276],[277,284],[285,288],[289,294],[295,310],[310,311],[312,319],[320,323],[324,327],[328,331],[332,339],[340,342],[343,346],[347,351],[352,364],[365,371],[371,372],[373,382],[382,383]],"norm_spans":[[0,6],[7,16],[17,21],[22,25],[26,36],[36,37],[38,40],[41,46],[47,54],[55,58],[59,60],[61,66],[67,70],[71,81],[82,89],[90,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,118],[119,125],[126,132],[133,134],[135,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,163],[164,165],[166,169],[170,172],[173,178],[179,186],[187,195],[196,198],[199,202],[203,210],[211,221],[222,228],[228,229],[230,232],[233,236],[237,245],[246,252],[253,257],[258,259],[260,266],[267,274],[275,278],[279,284],[285,300],[301,302],[303,310],[311,314],[315,318],[319,322],[323,329],[330,332],[333,336],[337,341],[342,352],[353,359],[360,361],[362,369],[369,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.042200088500977}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1304,"date":1715,"orig":"Die Cur muß ſo wol bey anhaltenden Schmertzen als auſſer denſelben angeſtellet werden; jene/ damit der Schmertz moͤge geſtillet; dieſe/ damit die Urſach deſſen moͤge beyſeits geraͤumet werden.","norm":"Die Kur muss so wohl bei anhaltenden Schmerzen als außer denselben angestellt werden; jene / damit der Schmerz möge gestillt; diese / damit die Ursache dessen möge beiseite geräumt werden.","orig_tok":["Die","Cur","muß","ſo","wol","bey","anhaltenden","Schmertzen","als","auſſer","denſelben","angeſtellet","werden",";","jene","/","damit","der","Schmertz","moͤge","geſtillet",";","dieſe","/","damit","die","Urſach","deſſen","moͤge","beyſeits","geraͤumet","werden","."],"norm_tok":["Die","Kur","muss","so","wohl","bei","anhaltenden","Schmerzen","als","außer","denselben","angestellt","werden",";","jene","/","damit","der","Schmerz","möge","gestillt",";","diese","/","damit","die","Ursache","dessen","möge","beiseite","geräumt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,45],[46,49],[50,56],[57,66],[67,78],[79,85],[85,86],[87,91],[91,92],[93,98],[99,102],[103,111],[112,117],[118,127],[127,128],[129,134],[134,135],[136,141],[142,145],[146,152],[153,159],[160,165],[166,174],[175,184],[185,191],[191,192]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,36],[37,46],[47,50],[51,56],[57,66],[67,77],[78,84],[84,85],[86,90],[91,92],[93,98],[99,102],[103,110],[111,115],[116,124],[124,125],[126,131],[132,133],[134,139],[140,143],[144,151],[152,158],[159,163],[164,172],[173,180],[181,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.994500160217285}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1305,"date":1715,"orig":"Das erſte geſchiehet durch folgende Mittel: nimm Krauſemuͤntzen-Waſſer/ Waſſer von Pomerantzen Schalen eines jeden 6. Loth/ Zimmet-Waſſer 1. Loth/ Bibergeil- Eſſentz 1. Quintlein/ Tinctur.","norm":"Das erste geschieht durch folgende Mittel: nimm Krausemünzenwasser / Wasser von Pomeranzen Schalen eines jeden 6. Lot / Zimtwasser 1. Lot / Bibergeil-Essenz 1. Quintlein / Tinktur.","orig_tok":["Das","erſte","geſchiehet","durch","folgende","Mittel",":","nimm","Krauſemuͤntzen-Waſſer","/","Waſſer","von","Pomerantzen","Schalen","eines","jeden","6.","Loth","/","Zimmet-Waſſer","1.","Loth","/","Bibergeil-","Eſſentz","1.","Quintlein","/","Tinctur","."],"norm_tok":["Das","erste","geschieht","durch","folgende","Mittel",":","nimm","Krausemünzenwasser","/","Wasser","von","Pomeranzen","Schalen","eines","jeden","6.","Lot","/","Zimtwasser","1.","Lot","/","Bibergeil-Essenz","1.","Quintlein","/","Tinktur","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,26],[27,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,70],[70,71],[72,78],[79,82],[83,94],[95,102],[103,108],[109,114],[115,117],[118,122],[122,123],[124,137],[138,140],[141,145],[145,146],[147,157],[158,165],[166,168],[169,178],[178,179],[180,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,25],[26,34],[35,41],[41,42],[43,47],[48,66],[67,68],[69,75],[76,79],[80,90],[91,98],[99,104],[105,110],[111,113],[114,117],[118,119],[120,130],[131,133],[134,137],[138,139],[140,156],[157,159],[160,169],[170,171],[172,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.735099792480469}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1306,"date":1715,"orig":"Anodyna.","norm":"Anodyna.","orig_tok":["Anodyna","."],"norm_tok":["Anodyna","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.278600215911865}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1307,"date":1715,"orig":"50 Tropffen/ Klapper-Roſen-Safft 1. Loth/ vermenge es und gieb den Patienten offt einen Loͤffel voll davon; oder nimm eine Hand voll gemeine Camillen-Blumen/ koche es in Krauſemuͤntze-Waſſer/ und laffe den Patienten zum oͤfftern einen Trunck davon thun/ item, nimm Theriac einen Scrupel/ gepulverſirte Pomerantzen-Schaalen ein Quintlein/ Bibergeil ½ Serupel/ gieb es in einem Decocto von Chamillen auf einmal.","norm":"50 Tropfen / Klapper-Rosen-Safft 1. Lot / vermenge es und gib den Patienten oft einen Löffel voll davon; oder nimm eine Hand voll gemeine Kamillenblumen / koche es in Krausemünze-Wasser / und Laffe den Patienten zum Öfteren einen Trunk davon tun / item, nimm Theriak einen Skrupel / gepulversirte Pomeranzenschalen ein Quintlein / Bibergeil ½ Serupel / gib es in einem Decocto von Kamillen auf einmal.","orig_tok":["50","Tropffen","/","Klapper-Roſen-Safft","1.","Loth","/","vermenge","es","und","gieb","den","Patienten","offt","einen","Loͤffel","voll","davon",";","oder","nimm","eine","Hand","voll","gemeine","Camillen-Blumen","/","koche","es","in","Krauſemuͤntze-Waſſer","/","und","laffe","den","Patienten","zum","oͤfftern","einen","Trunck","davon","thun","/","item",",","nimm","Theriac","einen","Scrupel","/","gepulverſirte","Pomerantzen-Schaalen","ein","Quintlein","/","Bibergeil","½","Serupel","/","gieb","es","in","einem","Decocto","von","Chamillen","auf","einmal","."],"norm_tok":["50","Tropfen","/","Klapper-Rosen-Safft","1.","Lot","/","vermenge","es","und","gib","den","Patienten","oft","einen","Löffel","voll","davon",";","oder","nimm","eine","Hand","voll","gemeine","Kamillenblumen","/","koche","es","in","Krausemünze-Wasser","/","und","Laffe","den","Patienten","zum","Öfteren","einen","Trunk","davon","tun","/","item",",","nimm","Theriak","einen","Skrupel","/","gepulversirte","Pomeranzenschalen","ein","Quintlein","/","Bibergeil","½","Serupel","/","gib","es","in","einem","Decocto","von","Kamillen","auf","einmal","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,32],[33,35],[36,40],[40,41],[42,50],[51,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,76],[77,81],[82,87],[88,95],[96,100],[101,106],[106,107],[108,112],[113,117],[118,122],[123,127],[128,132],[133,140],[141,156],[156,157],[158,163],[164,166],[167,169],[170,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,205],[206,215],[216,219],[220,228],[229,234],[235,241],[242,247],[248,252],[252,253],[254,258],[258,259],[260,264],[265,272],[273,278],[279,286],[286,287],[288,301],[302,322],[323,326],[327,336],[336,337],[338,347],[348,349],[350,357],[357,358],[359,363],[364,366],[367,369],[370,375],[376,383],[384,387],[388,397],[398,401],[402,408],[408,409]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,12],[13,32],[33,35],[36,39],[40,41],[42,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,97],[98,103],[103,104],[105,109],[110,114],[115,119],[120,124],[125,129],[130,137],[138,152],[153,154],[155,160],[161,163],[164,166],[167,185],[186,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,211],[212,215],[216,223],[224,229],[230,235],[236,241],[242,245],[246,247],[248,252],[252,253],[254,258],[259,266],[267,272],[273,280],[281,282],[283,296],[297,314],[315,318],[319,328],[329,330],[331,340],[341,342],[343,350],[351,352],[353,356],[357,359],[360,362],[363,368],[369,376],[377,380],[381,389],[390,393],[394,400],[400,401]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.217700004577637}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1308,"date":1715,"orig":"Oder nimm eine Hand voll friſchen Pferd-Miſt/ vermenge ihn mit Krauſemuͤntzen- Waſſer/ oder dem beſagten Chamillen Decocto, und drucke den Safft heraus/ und trincke es alſo warm/ man kan auch gleich Clyſtir gebrauchen/ dadurch nicht allein die Faßern der Gedaͤrme erweichet/ ſondern auch die ſcharffe Feuchtigkeit/ als die eine Urſach der Colica ſeyn/ ausgeleert werden; in das Clyſtir aber kan man 2. biß 3. Loth Terpentin, welcher in Eyerdotter aufgeloͤſet worden/ mengen/ ſonderlich wann die Urſach in denen Nerven enthalten iſt Die Urſach des Ubels voͤllig zu heben/ muß man zuweilen Schleim-ausfuͤhrende Purgationes brauchen/ ſich vor Speiſen/ welche das Bauch-krimmen verurſachen/ huͤten; als da ſind: Fiſch/ Erbſen/ Linſen/ Obſt und dergleichen/ wie auch ſaure Wein/ neues Bier und Moſt; an deren ſtatt man Wermuth oder alten ſtarcken Wein trincken kan.","norm":"Oder nimm eine Hand voll frischen Pferdemist / vermenge ihn mit Krausemüntzen-Wasser / oder dem besagten Kamillen Decocto, und drucke den Saft heraus / und trinke es also warm / man kann auch gleich Clystir gebrauchen / dadurch nicht allein die Fassern der Gedärme erweichet / sondern auch die scharfe Feuchtigkeit / als die eine Ursache der Colica sein / ausgeleert werden; in das Clystir aber kann man 2. bis 3. Lot Terpentin, welcher in Eierdotter aufgelöst worden / mengen / sonderlich wann die Ursache in denen Nerven enthalten ist die Ursache des Übels völlig zu heben / muss man zuweilen Schleim-ausführende Purgationes brauchen / sich vor Speisen / welche das Bauch-krimmen verursachen / hüten; als da sind: Fisch / Erbsen / Linsen / Obst und dergleichen / wie auch saure Wein / neues Bier und Most; an deren statt man Wermut oder alten starken Wein trinken kann.","orig_tok":["Oder","nimm","eine","Hand","voll","friſchen","Pferd-Miſt","/","vermenge","ihn","mit","Krauſemuͤntzen-","Waſſer","/","oder","dem","beſagten","Chamillen","Decocto",",","und","drucke","den","Safft","heraus","/","und","trincke","es","alſo","warm","/","man","kan","auch","gleich","Clyſtir","gebrauchen","/","dadurch","nicht","allein","die","Faßern","der","Gedaͤrme","erweichet","/","ſondern","auch","die","ſcharffe","Feuchtigkeit","/","als","die","eine","Urſach","der","Colica","ſeyn","/","ausgeleert","werden",";","in","das","Clyſtir","aber","kan","man","2.","biß","3.","Loth","Terpentin",",","welcher","in","Eyerdotter","aufgeloͤſet","worden","/","mengen","/","ſonderlich","wann","die","Urſach","in","denen","Nerven","enthalten","iſt","Die","Urſach","des","Ubels","voͤllig","zu","heben","/","muß","man","zuweilen","Schleim-ausfuͤhrende","Purgationes","brauchen","/","ſich","vor","Speiſen","/","welche","das","Bauch-krimmen","verurſachen","/","huͤten",";","als","da","ſind",":","Fiſch","/","Erbſen","/","Linſen","/","Obſt","und","dergleichen","/","wie","auch","ſaure","Wein","/","neues","Bier","und","Moſt",";","an","deren","ſtatt","man","Wermuth","oder","alten","ſtarcken","Wein","trincken","kan","."],"norm_tok":["Oder","nimm","eine","Hand","voll","frischen","Pferdemist","/","vermenge","ihn","mit","Krausemüntzen-Wasser","/","oder","dem","besagten","Kamillen","Decocto",",","und","drucke","den","Saft","heraus","/","und","trinke","es","also","warm","/","man","kann","auch","gleich","Clystir","gebrauchen","/","dadurch","nicht","allein","die","Fassern","der","Gedärme","erweichet","/","sondern","auch","die","scharfe","Feuchtigkeit","/","als","die","eine","Ursache","der","Colica","sein","/","ausgeleert","werden",";","in","das","Clystir","aber","kann","man","2.","bis","3.","Lot","Terpentin",",","welcher","in","Eierdotter","aufgelöst","worden","/","mengen","/","sonderlich","wann","die","Ursache","in","denen","Nerven","enthalten","ist","die","Ursache","des","Übels","völlig","zu","heben","/","muss","man","zuweilen","Schleim-ausführende","Purgationes","brauchen","/","sich","vor","Speisen","/","welche","das","Bauch-krimmen","verursachen","/","hüten",";","als","da","sind",":","Fisch","/","Erbsen","/","Linsen","/","Obst","und","dergleichen","/","wie","auch","saure","Wein","/","neues","Bier","und","Most",";","an","deren","statt","man","Wermut","oder","alten","starken","Wein","trinken","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,33],[34,44],[44,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,104],[105,114],[115,122],[122,123],[124,127],[128,134],[135,138],[139,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,164],[165,167],[168,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,191],[192,198],[199,206],[207,217],[217,218],[219,226],[227,232],[233,239],[240,243],[244,250],[251,254],[255,263],[264,273],[273,274],[275,282],[283,287],[288,291],[292,300],[301,313],[313,314],[315,318],[319,322],[323,327],[328,334],[335,338],[339,345],[346,350],[350,351],[352,362],[363,369],[369,370],[371,373],[374,377],[378,385],[386,390],[391,394],[395,398],[399,401],[402,405],[406,408],[409,413],[414,423],[423,424],[425,432],[433,435],[436,446],[447,458],[459,465],[465,466],[467,473],[473,474],[475,485],[486,490],[491,494],[495,501],[502,504],[505,510],[511,517],[518,527],[528,531],[532,535],[536,542],[543,546],[547,552],[553,560],[561,563],[564,569],[569,570],[571,574],[575,578],[579,587],[588,608],[609,620],[621,629],[629,630],[631,635],[636,639],[640,647],[647,648],[649,655],[656,659],[660,673],[674,685],[685,686],[687,693],[693,694],[695,698],[699,701],[702,706],[706,707],[708,713],[713,714],[715,721],[721,722],[723,729],[729,730],[731,735],[736,739],[740,751],[751,752],[753,756],[757,761],[762,767],[768,772],[772,773],[774,779],[780,784],[785,788],[789,793],[793,794],[795,797],[798,803],[804,809],[810,813],[814,821],[822,826],[827,832],[833,841],[842,846],[847,855],[856,859],[859,860]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,33],[34,44],[45,46],[47,55],[56,59],[60,63],[64,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,104],[105,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,142],[143,149],[150,151],[152,155],[156,162],[163,165],[166,170],[171,175],[176,177],[178,181],[182,186],[187,191],[192,198],[199,206],[207,217],[218,219],[220,227],[228,233],[234,240],[241,244],[245,252],[253,256],[257,264],[265,274],[275,276],[277,284],[285,289],[290,293],[294,301],[302,314],[315,316],[317,320],[321,324],[325,329],[330,337],[338,341],[342,348],[349,353],[354,355],[356,366],[367,373],[373,374],[375,377],[378,381],[382,389],[390,394],[395,399],[400,403],[404,406],[407,410],[411,413],[414,417],[418,427],[427,428],[429,436],[437,439],[440,450],[451,460],[461,467],[468,469],[470,476],[477,478],[479,489],[490,494],[495,498],[499,506],[507,509],[510,515],[516,522],[523,532],[533,536],[537,540],[541,548],[549,552],[553,558],[559,565],[566,568],[569,574],[575,576],[577,581],[582,585],[586,594],[595,614],[615,626],[627,635],[636,637],[638,642],[643,646],[647,654],[655,656],[657,663],[664,667],[668,681],[682,693],[694,695],[696,701],[701,702],[703,706],[707,709],[710,714],[714,715],[716,721],[722,723],[724,730],[731,732],[733,739],[740,741],[742,746],[747,750],[751,762],[763,764],[765,768],[769,773],[774,779],[780,784],[785,786],[787,792],[793,797],[798,801],[802,806],[806,807],[808,810],[811,816],[817,822],[823,826],[827,833],[834,838],[839,844],[845,852],[853,857],[858,865],[866,870],[870,871]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.168799877166748}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1309,"date":1715,"orig":"Jn Summa/ ein junger Menſch/ der ſeinem Appetit und Begierden/ nicht den vollen Lauff laͤſt/ ſondern durch die Vernunfft ſolchen Einhalt thut/ auch nicht alles in Magen hinein ſchuͤttet/ was auf der Zunge wohl ſchmeckt/ der wird ſich ſelbſt der beſte Artzt ſeyn/ nach den bekannten Sprichwort: Cibi Modicus, ſibi Medicus.","norm":"In Summa / ein junger Mensch / der seinem Appetit und Begierden / nicht den vollen Lauf lässt / sondern durch die Vernunft solchen Einhalt tut / auch nicht alles in Magen hinein schüttet / was auf der Zunge wohl schmeckt / der wird sich selbst der beste Arzt sein / nach den bekannten Sprichwort: Cibi Modicus, sibi Medikus.","orig_tok":["Jn","Summa","/","ein","junger","Menſch","/","der","ſeinem","Appetit","und","Begierden","/","nicht","den","vollen","Lauff","laͤſt","/","ſondern","durch","die","Vernunfft","ſolchen","Einhalt","thut","/","auch","nicht","alles","in","Magen","hinein","ſchuͤttet","/","was","auf","der","Zunge","wohl","ſchmeckt","/","der","wird","ſich","ſelbſt","der","beſte","Artzt","ſeyn","/","nach","den","bekannten","Sprichwort",":","Cibi","Modicus",",","ſibi","Medicus","."],"norm_tok":["In","Summa","/","ein","junger","Mensch","/","der","seinem","Appetit","und","Begierden","/","nicht","den","vollen","Lauf","lässt","/","sondern","durch","die","Vernunft","solchen","Einhalt","tut","/","auch","nicht","alles","in","Magen","hinein","schüttet","/","was","auf","der","Zunge","wohl","schmeckt","/","der","wird","sich","selbst","der","beste","Arzt","sein","/","nach","den","bekannten","Sprichwort",":","Cibi","Modicus",",","sibi","Medikus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,47],[48,51],[52,61],[61,62],[63,68],[69,72],[73,79],[80,85],[86,91],[91,92],[93,100],[101,106],[107,110],[111,120],[121,128],[129,136],[137,141],[141,142],[143,147],[148,153],[154,159],[160,162],[163,168],[169,175],[176,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,198],[199,204],[205,209],[210,218],[218,219],[220,223],[224,228],[229,233],[234,240],[241,244],[245,250],[251,256],[257,261],[261,262],[263,267],[268,271],[272,281],[282,292],[292,293],[294,298],[299,306],[306,307],[308,312],[313,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,30],[31,34],[35,41],[42,49],[50,53],[54,63],[64,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,87],[88,93],[94,95],[96,103],[104,109],[110,113],[114,122],[123,130],[131,138],[139,142],[143,144],[145,149],[150,155],[156,161],[162,164],[165,170],[171,177],[178,186],[187,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,211],[212,220],[221,222],[223,226],[227,231],[232,236],[237,243],[244,247],[248,253],[254,258],[259,263],[264,265],[266,270],[271,274],[275,284],[285,295],[295,296],[297,301],[302,309],[309,310],[311,315],[316,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.18179988861084}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1310,"date":1715,"orig":"Von der Unpaͤßlichkeit/ welche denen Reiſenden auf der See zu zuſtoſſen pfleget.","norm":"Von der Unpässlichkeit / welche denen Reisenden auf der See zuzustoßen pflegt.","orig_tok":["Von","der","Unpaͤßlichkeit","/","welche","denen","Reiſenden","auf","der","See","zu","zuſtoſſen","pfleget","."],"norm_tok":["Von","der","Unpässlichkeit","/","welche","denen","Reisenden","auf","der","See","zuzustoßen","pflegt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[22,23],[24,30],[31,36],[37,46],[47,50],[51,54],[55,58],[59,61],[62,71],[72,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[23,24],[25,31],[32,37],[38,47],[48,51],[52,55],[56,59],[60,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4843997955322275}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1311,"date":1715,"orig":"DAß die See-Lufft dicke ſey/ erfahren auch die ſtaͤrckſten Leute; dann wann ſie das erſtemal auf die See kommen/ ſo wuͤrd ihnen uͤbel/ und muͤſſen ſie ſich erbrechen/ weil die Bewegung des Schiffes/ und die dicke ungeſunde Lufft ſolche Alteration in ihrem Magen verurſachet Ob nun zwar ſolches Aceidentz bald wieder aufhoͤret/ und auch einiger maſſen vor geſund gehalten wird/ weil ſich der Magen von allen boͤſen Feuchtigkeiten dadurch evacuiret; ſo vermeinen doch einige dieſer Incommoditaͤt des Brechens dadurch vorzukommen/ wann ſie (indem ſie die Reiſe antretten/) einen Becher voll See-Waſſers austrincken/ oder auch die beyde Haͤnde in See-Waſſer/ biß uͤber den Puls eine Viertel Stunde lang ſtecken/ ſolches ſoll auch ſehr gut ſeyn.","norm":"Dass die Seeluft dicke sei / erfahren auch die stärksten Leute; dann wann sie das erste Mal auf die See kommen / so würde ihnen übel / und müssen sie sich erbrechen / weil die Bewegung des Schiffes / und die dicke ungesunde Luft solche Alteration in ihrem Magen verursachet ob nun zwar solches Aceidentz bald wieder aufhöret / und auch Maßen vor gesund gehalten wird / weil sich der Magen von allen bösen Feuchtigkeiten dadurch evakuieret; so vermeinen doch einige dieser Incommodität des Brechens dadurch vorzukommen / wann sie (indem sie die Reise antreten /) einen Becher voll Seewassers austrinken / oder auch die beide Hände in Seewasser / bis über den Puls eine Viertel Stunde lang stecken / solches soll auch sehr gut sein.","orig_tok":["DAß","die","See-Lufft","dicke","ſey","/","erfahren","auch","die","ſtaͤrckſten","Leute",";","dann","wann","ſie","das","erſtemal","auf","die","See","kommen","/","ſo","wuͤrd","ihnen","uͤbel","/","und","muͤſſen","ſie","ſich","erbrechen","/","weil","die","Bewegung","des","Schiffes","/","und","die","dicke","ungeſunde","Lufft","ſolche","Alteration","in","ihrem","Magen","verurſachet","Ob","nun","zwar","ſolches","Aceidentz","bald","wieder","aufhoͤret","/","und","auch","einiger","maſſen","vor","geſund","gehalten","wird","/","weil","ſich","der","Magen","von","allen","boͤſen","Feuchtigkeiten","dadurch","evacuiret",";","ſo","vermeinen","doch","einige","dieſer","Incommoditaͤt","des","Brechens","dadurch","vorzukommen","/","wann","ſie","(","indem","ſie","die","Reiſe","antretten","/",")","einen","Becher","voll","See-Waſſers","austrincken","/","oder","auch","die","beyde","Haͤnde","in","See-Waſſer","/","biß","uͤber","den","Puls","eine","Viertel","Stunde","lang","ſtecken","/","ſolches","ſoll","auch","ſehr","gut","ſeyn","."],"norm_tok":["Dass","die","Seeluft","dicke","sei","/","erfahren","auch","die","stärksten","Leute",";","dann","wann","sie","das","erste","Mal","auf","die","See","kommen","/","so","würde","ihnen","übel","/","und","müssen","sie","sich","erbrechen","/","weil","die","Bewegung","des","Schiffes","/","und","die","dicke","ungesunde","Luft","solche","Alteration","in","ihrem","Magen","verursachet","ob","nun","zwar","solches","Aceidentz","bald","wieder","aufhöret","/","und","auch","Maßen","vor","gesund","gehalten","wird","/","weil","sich","der","Magen","von","allen","bösen","Feuchtigkeiten","dadurch","evakuieret",";","so","vermeinen","doch","einige","dieser","Incommodität","des","Brechens","dadurch","vorzukommen","/","wann","sie","(","indem","sie","die","Reise","antreten","/",")","einen","Becher","voll","Seewassers","austrinken","/","oder","auch","die","beide","Hände","in","Seewasser","/","bis","über","den","Puls","eine","Viertel","Stunde","lang","stecken","/","solches","soll","auch","sehr","gut","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,37],[38,42],[43,46],[47,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,111],[111,112],[113,115],[116,121],[122,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,146],[147,150],[151,155],[156,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,184],[185,188],[189,197],[197,198],[199,202],[203,206],[207,212],[213,222],[223,228],[229,235],[236,246],[247,249],[250,255],[256,261],[262,273],[274,276],[277,280],[281,285],[286,293],[294,303],[304,308],[309,315],[316,325],[325,326],[327,330],[331,335],[336,343],[344,350],[351,354],[355,361],[362,370],[371,375],[375,376],[377,381],[382,386],[387,390],[391,396],[397,400],[401,406],[407,413],[414,428],[429,436],[437,446],[446,447],[448,450],[451,460],[461,465],[466,472],[473,479],[480,493],[494,497],[498,506],[507,514],[515,526],[526,527],[528,532],[533,536],[537,538],[538,543],[544,547],[548,551],[552,557],[558,567],[567,568],[568,569],[570,575],[576,582],[583,587],[588,599],[600,611],[611,612],[613,617],[618,622],[623,626],[627,632],[633,639],[640,642],[643,653],[653,654],[655,658],[659,664],[665,668],[669,673],[674,678],[679,686],[687,693],[694,698],[699,706],[706,707],[708,715],[716,720],[721,725],[726,730],[731,734],[735,739],[739,740]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,26],[27,28],[29,37],[38,42],[43,46],[47,56],[57,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,112],[113,115],[116,121],[122,127],[128,132],[133,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,154],[155,164],[165,166],[167,171],[172,175],[176,184],[185,188],[189,197],[198,199],[200,203],[204,207],[208,213],[214,223],[224,228],[229,235],[236,246],[247,249],[250,255],[256,261],[262,273],[274,276],[277,280],[281,285],[286,293],[294,303],[304,308],[309,315],[316,324],[325,326],[327,330],[331,335],[336,341],[342,345],[346,352],[353,361],[362,366],[367,368],[369,373],[374,378],[379,382],[383,388],[389,392],[393,398],[399,404],[405,419],[420,427],[428,438],[438,439],[440,442],[443,452],[453,457],[458,464],[465,471],[472,484],[485,488],[489,497],[498,505],[506,517],[518,519],[520,524],[525,528],[529,530],[530,535],[536,539],[540,543],[544,549],[550,558],[559,560],[560,561],[562,567],[568,574],[575,579],[580,590],[591,601],[602,603],[604,608],[609,613],[614,617],[618,623],[624,629],[630,632],[633,642],[643,644],[645,648],[649,653],[654,657],[658,662],[663,667],[668,675],[676,682],[683,687],[688,695],[696,697],[698,705],[706,710],[711,715],[716,720],[721,724],[725,729],[729,730]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,null],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.088699817657471}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1312,"date":1715,"orig":"Das ſchlimmſte Ubel auf der See iſt/ der Scorbut oder die Mundfaͤule; ſolchen verurſachen die boͤſe Speiſen und verdorbene Waſſer/ wie auch die Unachtſamkeit/ da einer ſich mit friſchem Waſſer nicht waͤſchet/ oder rein Leinen nicht anziehet.","norm":"Das schlimmste Übel auf der See ist / der Skorbut oder die Mundfäule; solchen verursachen die böse Speisen und verdorbene Wasser / wie auch die Unachtsamkeit / da einer sich mit frischem Wasser nicht wäscht / oder rein Leinen nicht anziehet.","orig_tok":["Das","ſchlimmſte","Ubel","auf","der","See","iſt","/","der","Scorbut","oder","die","Mundfaͤule",";","ſolchen","verurſachen","die","boͤſe","Speiſen","und","verdorbene","Waſſer","/","wie","auch","die","Unachtſamkeit","/","da","einer","ſich","mit","friſchem","Waſſer","nicht","waͤſchet","/","oder","rein","Leinen","nicht","anziehet","."],"norm_tok":["Das","schlimmste","Übel","auf","der","See","ist","/","der","Skorbut","oder","die","Mundfäule",";","solchen","verursachen","die","böse","Speisen","und","verdorbene","Wasser","/","wie","auch","die","Unachtsamkeit","/","da","einer","sich","mit","frischem","Wasser","nicht","wäscht","/","oder","rein","Leinen","nicht","anziehet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,57],[58,68],[68,69],[70,77],[78,89],[90,93],[94,99],[100,107],[108,111],[112,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,157],[157,158],[159,161],[162,167],[168,172],[173,176],[177,185],[186,192],[193,198],[199,207],[207,208],[209,213],[214,218],[219,225],[226,231],[232,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,37],[38,41],[42,49],[50,54],[55,58],[59,68],[68,69],[70,77],[78,89],[90,93],[94,98],[99,106],[107,110],[111,121],[122,128],[129,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,157],[158,159],[160,162],[163,168],[169,173],[174,177],[178,186],[187,193],[194,199],[200,206],[207,208],[209,213],[214,218],[219,225],[226,231],[232,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.85260009765625}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1313,"date":1715,"orig":"Jngleichen/ wann jemand ſich wenig beweget/ oder die boͤſe Gewohnheit hat/ daß er in der freyen See- Lufft ſchlaͤffet/ ſonderlich bey klarem Wetter.","norm":"Ingleichen / wann jemand sich wenig beweget / oder die böse Gewohnheit hat / dass er in der freien See-Luft schläft / sonderlich bei klarem Wetter.","orig_tok":["Jngleichen","/","wann","jemand","ſich","wenig","beweget","/","oder","die","boͤſe","Gewohnheit","hat","/","daß","er","in","der","freyen","See-","Lufft","ſchlaͤffet","/","ſonderlich","bey","klarem","Wetter","."],"norm_tok":["Ingleichen","/","wann","jemand","sich","wenig","beweget","/","oder","die","böse","Gewohnheit","hat","/","dass","er","in","der","freien","See-Luft","schläft","/","sonderlich","bei","klarem","Wetter","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,23],[24,28],[29,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,106],[107,117],[117,118],[119,129],[130,133],[134,140],[141,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,17],[18,24],[25,29],[30,35],[36,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,70],[71,74],[75,76],[77,81],[82,84],[85,87],[88,91],[92,98],[99,107],[108,115],[116,117],[118,128],[129,132],[133,139],[140,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.192200183868408}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1314,"date":1715,"orig":"Dann dadurch verderbet er den Magen/ corrumpiret die Humores, und verurſachet allerhand Geſchwuͤlſte und Blattern/ uͤber den gantzen Leib.","norm":"Dann dadurch verderbet er den Magen / korrumpieret die Humores, und verursachet allerhand Geschwülste und Blattern / über den ganzen Leib.","orig_tok":["Dann","dadurch","verderbet","er","den","Magen","/","corrumpiret","die","Humores",",","und","verurſachet","allerhand","Geſchwuͤlſte","und","Blattern","/","uͤber","den","gantzen","Leib","."],"norm_tok":["Dann","dadurch","verderbet","er","den","Magen","/","korrumpieret","die","Humores",",","und","verursachet","allerhand","Geschwülste","und","Blattern","/","über","den","ganzen","Leib","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[23,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,48],[49,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,77],[78,87],[88,100],[101,104],[105,113],[113,114],[115,120],[121,124],[125,132],[133,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,37],[38,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,79],[80,89],[90,101],[102,105],[106,114],[115,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.06879997253418}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1315,"date":1715,"orig":"Die Nerven werden ſchwach/ ſo/ daß er kaum gehen kan.","norm":"Die Nerven werden schwach / so / dass er kaum gehen kann.","orig_tok":["Die","Nerven","werden","ſchwach","/","ſo","/","daß","er","kaum","gehen","kan","."],"norm_tok":["Die","Nerven","werden","schwach","/","so","/","dass","er","kaum","gehen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,25],[25,26],[27,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,42],[43,48],[49,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,25],[26,27],[28,30],[31,32],[33,37],[38,40],[41,45],[46,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.247900009155273}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1316,"date":1715,"orig":"Der Odem wird ſtinckend/ das Zahn- Fleiſch faulet/ und die Zaͤhne fallen aus.","norm":"Der Odem wird stinkend / das Zahn-Fleisch faulet / und die Zähne fallen aus.","orig_tok":["Der","Odem","wird","ſtinckend","/","das","Zahn-","Fleiſch","faulet","/","und","die","Zaͤhne","fallen","aus","."],"norm_tok":["Der","Odem","wird","stinkend","/","das","Zahn-Fleisch","faulet","/","und","die","Zähne","fallen","aus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,72],[73,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,24],[25,28],[29,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,71],[72,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.975900173187256}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1317,"date":1715,"orig":"Kurtz/ es iſt eine abſcheuliche Kranckheit/ davon man nicht eher befreyet wird/ biß man ans Land kommet/ und allda friſche Speiſen/ und erquickende Sachen genieſſen kan.","norm":"Kurz / es ist eine abscheuliche Krankheit / davon man nicht eher befreiet wird / bis man ans Land kommet / und allda frische Speisen / und erquickende Sachen genießen kann.","orig_tok":["Kurtz","/","es","iſt","eine","abſcheuliche","Kranckheit","/","davon","man","nicht","eher","befreyet","wird","/","biß","man","ans","Land","kommet","/","und","allda","friſche","Speiſen","/","und","erquickende","Sachen","genieſſen","kan","."],"norm_tok":["Kurz","/","es","ist","eine","abscheuliche","Krankheit","/","davon","man","nicht","eher","befreiet","wird","/","bis","man","ans","Land","kommet","/","und","allda","frische","Speisen","/","und","erquickende","Sachen","genießen","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,31],[32,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,103],[103,104],[105,108],[109,114],[115,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,147],[148,154],[155,164],[165,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,31],[32,41],[42,43],[44,49],[50,53],[54,59],[60,64],[65,73],[74,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,97],[98,104],[105,106],[107,110],[111,116],[117,124],[125,132],[133,134],[135,138],[139,150],[151,157],[158,166],[167,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.623199939727783}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1318,"date":1715,"orig":"Die Medici melden/ daß der Safft von Citronen und Pomerantzen/ der Brunnkreß/ ſonderlich der Spiritus Cochleariæ, ja alle ſonderliche Saͤffte wider dieſe Kraanckheit gut waͤren.","norm":"Die Medici melden / dass der Saft von Zitronen und Pomeranzen / der Brunnkreß / sonderlich der Spiritus Cochleariae, ja alle sonderliche Säfte wider diese Krankheit gut wären.","orig_tok":["Die","Medici","melden","/","daß","der","Safft","von","Citronen","und","Pomerantzen","/","der","Brunnkreß","/","ſonderlich","der","Spiritus","Cochleariæ",",","ja","alle","ſonderliche","Saͤffte","wider","dieſe","Kraanckheit","gut","waͤren","."],"norm_tok":["Die","Medici","melden","/","dass","der","Saft","von","Zitronen","und","Pomeranzen","/","der","Brunnkreß","/","sonderlich","der","Spiritus","Cochleariae",",","ja","alle","sonderliche","Säfte","wider","diese","Krankheit","gut","wären","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,61],[61,62],[63,66],[67,76],[76,77],[78,88],[89,92],[93,101],[102,112],[112,113],[114,116],[117,121],[122,133],[134,141],[142,147],[148,153],[154,165],[166,169],[170,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,61],[62,63],[64,67],[68,77],[78,79],[80,90],[91,94],[95,103],[104,115],[115,116],[117,119],[120,124],[125,136],[137,142],[143,148],[149,154],[155,164],[165,168],[169,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.060500144958496}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1319,"date":1715,"orig":"Wobey man zugleich ordentlich leben/ gut und friſch Waſſer trincken; Hergegen von geſaltzenem Fleiſche/ ſich enthalten muͤſſe.","norm":"Wobei man zugleich ordentlich leben / gut und Frischwasser trinken; Hergegen von gesalzenem Fleische / sich enthalten müsse.","orig_tok":["Wobey","man","zugleich","ordentlich","leben","/","gut","und","friſch","Waſſer","trincken",";","Hergegen","von","geſaltzenem","Fleiſche","/","ſich","enthalten","muͤſſe","."],"norm_tok":["Wobei","man","zugleich","ordentlich","leben","/","gut","und","Frischwasser","trinken",";","Hergegen","von","gesalzenem","Fleische","/","sich","enthalten","müsse","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,58],[59,67],[67,68],[69,77],[78,81],[82,93],[94,102],[102,103],[104,108],[109,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,29],[30,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,58],[59,66],[66,67],[68,76],[77,80],[81,91],[92,100],[101,102],[103,107],[108,117],[118,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.222400188446045}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1320,"date":1715,"orig":"Die groſſe Hitze/ ſonderlich in Zona torrida, verurſachen des Nachts ſtarckes Magen-Wehe.","norm":"Die große Hitze / sonderlich in Zona torrida, verursachen des Nachts starkes Magen-Wehe.","orig_tok":["Die","groſſe","Hitze","/","ſonderlich","in","Zona","torrida",",","verurſachen","des","Nachts","ſtarckes","Magen-Wehe","."],"norm_tok":["Die","große","Hitze","/","sonderlich","in","Zona","torrida",",","verursachen","des","Nachts","starkes","Magen-Wehe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,28],[29,31],[32,36],[37,44],[44,45],[46,57],[58,61],[62,68],[69,77],[78,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,17],[18,28],[29,31],[32,36],[37,44],[44,45],[46,57],[58,61],[62,68],[69,76],[77,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.539400100708008}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1321,"date":1715,"orig":"Viele halten dafuͤr/ daß dieſe Schmertzen herruͤhren/ von einer Erkaͤltung; dann wann der Leib durch die Hitze des Tages matt geworden/ und eingeſchlaffen/ ſo nehme ſolcher im Schlaff eine Kaͤlte ein/ und beſchwere alſo den Magen.","norm":"Viele halten dafür / dass diese Schmerzen herrühren / von einer Erkältung; dann wann der Leib durch die Hitze des Tages matt geworden / und eingeschlafen / so nehme solcher im Schlaf eine Kälte ein / und beschwere also den Magen.","orig_tok":["Viele","halten","dafuͤr","/","daß","dieſe","Schmertzen","herruͤhren","/","von","einer","Erkaͤltung",";","dann","wann","der","Leib","durch","die","Hitze","des","Tages","matt","geworden","/","und","eingeſchlaffen","/","ſo","nehme","ſolcher","im","Schlaff","eine","Kaͤlte","ein","/","und","beſchwere","alſo","den","Magen","."],"norm_tok":["Viele","halten","dafür","/","dass","diese","Schmerzen","herrühren","/","von","einer","Erkältung",";","dann","wann","der","Leib","durch","die","Hitze","des","Tages","matt","geworden","/","und","eingeschlafen","/","so","nehme","solcher","im","Schlaf","eine","Kälte","ein","/","und","beschwere","also","den","Magen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[19,20],[21,24],[25,30],[31,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,74],[74,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,120],[121,125],[126,134],[134,135],[136,139],[140,154],[154,155],[156,158],[159,164],[165,172],[173,175],[176,183],[184,188],[189,195],[196,199],[199,200],[201,204],[205,214],[215,219],[220,223],[224,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,20],[21,25],[26,31],[32,41],[42,51],[52,53],[54,57],[58,63],[64,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,119],[120,124],[125,133],[134,135],[136,139],[140,153],[154,155],[156,158],[159,164],[165,172],[173,175],[176,182],[183,187],[188,193],[194,197],[198,199],[200,203],[204,213],[214,218],[219,222],[223,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.678199768066406}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1322,"date":1715,"orig":"Daher muß man ſich huͤten/ daß man nicht auf der Erden ſchlaffe; Wie ſolches in America wohl in acht genommen wird/ als woſelbſt ſie die Haͤuſer etwas von der Erden erhoben bauen/ die Wilden aber in lauter Hang-Matten ſchlaffen.","norm":"Daher muss man sich hüten / dass man nicht auf der Erden schlaffe; wie solches in Amerika wohl in Acht genommen wird / als woselbst sie die Häuser etwas von der Erden erhoben bauen / die Wilden aber in lauter Hang-Matten schlafen.","orig_tok":["Daher","muß","man","ſich","huͤten","/","daß","man","nicht","auf","der","Erden","ſchlaffe",";","Wie","ſolches","in","America","wohl","in","acht","genommen","wird","/","als","woſelbſt","ſie","die","Haͤuſer","etwas","von","der","Erden","erhoben","bauen","/","die","Wilden","aber","in","lauter","Hang-Matten","ſchlaffen","."],"norm_tok":["Daher","muss","man","sich","hüten","/","dass","man","nicht","auf","der","Erden","schlaffe",";","wie","solches","in","Amerika","wohl","in","Acht","genommen","wird","/","als","woselbst","sie","die","Häuser","etwas","von","der","Erden","erhoben","bauen","/","die","Wilden","aber","in","lauter","Hang-Matten","schlafen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,63],[63,64],[65,68],[69,76],[77,79],[80,87],[88,92],[93,95],[96,100],[101,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,128],[129,132],[133,136],[137,144],[145,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,190],[191,195],[196,198],[199,205],[206,217],[218,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,65],[65,66],[67,70],[71,78],[79,81],[82,89],[90,94],[95,97],[98,102],[103,111],[112,116],[117,118],[119,122],[123,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,174],[175,180],[181,182],[183,186],[187,193],[194,198],[199,201],[202,208],[209,220],[221,229],[229,230]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.287600040435791}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1323,"date":1715,"orig":"Von der Peſt und andern contagieuſen Kranckheiten/ wie ſich ein reiſender Haudels-Diener dafuͤr vorzuſehen/ und wann er ſchon an ſolchen inficirten Orten ſich befindet/ dannoch durch GOttes Gnade/ damit es ihm nicht treffe/ ſich præſerviren koͤnne.","norm":"Von der Pest und anderen kontagiösen Krankheiten / wie sich ein reisender Haudels-Diener dafür vorzusehen / und wann er schon an solchen infizierten Orten sich befindet / dennoch durch Gottes Gnade / damit es ihm nicht treffe / sich präservieren könne.","orig_tok":["Von","der","Peſt","und","andern","contagieuſen","Kranckheiten","/","wie","ſich","ein","reiſender","Haudels-Diener","dafuͤr","vorzuſehen","/","und","wann","er","ſchon","an","ſolchen","inficirten","Orten","ſich","befindet","/","dannoch","durch","GOttes","Gnade","/","damit","es","ihm","nicht","treffe","/","ſich","præſerviren","koͤnne","."],"norm_tok":["Von","der","Pest","und","anderen","kontagiösen","Krankheiten","/","wie","sich","ein","reisender","Haudels-Diener","dafür","vorzusehen","/","und","wann","er","schon","an","solchen","infizierten","Orten","sich","befindet","/","dennoch","durch","Gottes","Gnade","/","damit","es","ihm","nicht","treffe","/","sich","präservieren","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,36],[37,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,73],[74,88],[89,95],[96,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,119],[120,125],[126,128],[129,136],[137,147],[148,153],[154,158],[159,167],[167,168],[169,176],[177,182],[183,189],[190,195],[195,196],[197,202],[203,205],[206,209],[210,215],[216,222],[222,223],[224,228],[229,240],[241,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,24],[25,36],[37,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,73],[74,88],[89,94],[95,105],[106,107],[108,111],[112,116],[117,119],[120,125],[126,128],[129,136],[137,148],[149,154],[155,159],[160,168],[169,170],[171,178],[179,184],[185,191],[192,197],[198,199],[200,205],[206,208],[209,212],[213,218],[219,225],[226,227],[228,232],[233,245],[246,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.638800144195557}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1324,"date":1715,"orig":"Weil es bey denen Kauffleuten faſt durchgehends heiſſet:","norm":"Weil es bei denen Kaufleuten fast durchgehend heißt:","orig_tok":["Weil","es","bey","denen","Kauffleuten","faſt","durchgehends","heiſſet",":"],"norm_tok":["Weil","es","bei","denen","Kaufleuten","fast","durchgehend","heißt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,29],[30,34],[35,47],[48,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,17],[18,28],[29,33],[34,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.704699993133545}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1325,"date":1715,"orig":"Impiger extremos currit Mercator ad Indos Per mare pauperiem fugiens, per Saxa, per ignes.","norm":"Impiger extremos currit Mercator ad Indos per mare pauperiem fugiens, per Saxa, per ignes.","orig_tok":["Impiger","extremos","currit","Mercator","ad","Indos","Per","mare","pauperiem","fugiens",",","per","Saxa",",","per","ignes","."],"norm_tok":["Impiger","extremos","currit","Mercator","ad","Indos","per","mare","pauperiem","fugiens",",","per","Saxa",",","per","ignes","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,23],[24,32],[33,35],[36,41],[42,45],[46,50],[51,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,23],[24,32],[33,35],[36,41],[42,45],[46,50],[51,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.389500141143799}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1326,"date":1715,"orig":"EJn Kauffmann wann er nur kan Geld verdienen/ laufft gern biß an das aͤuſſerſte Ende der Erden/ durch Feuer und Waſſer/ uͤber Berg und Thal/ das iſt:","norm":"Ein Kaufmann wann er nur kann Geld verdienen / lauft gern bis an das äußerste Ende der Erden / durch Feuer und Wasser / über Berg und Tal / das ist:","orig_tok":["EJn","Kauffmann","wann","er","nur","kan","Geld","verdienen","/","laufft","gern","biß","an","das","aͤuſſerſte","Ende","der","Erden","/","durch","Feuer","und","Waſſer","/","uͤber","Berg","und","Thal","/","das","iſt",":"],"norm_tok":["Ein","Kaufmann","wann","er","nur","kann","Geld","verdienen","/","lauft","gern","bis","an","das","äußerste","Ende","der","Erden","/","durch","Feuer","und","Wasser","/","über","Berg","und","Tal","/","das","ist",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,44],[44,45],[46,52],[53,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,79],[80,84],[85,88],[89,94],[94,95],[96,101],[102,107],[108,111],[112,118],[118,119],[120,125],[126,130],[131,134],[135,139],[139,140],[141,144],[145,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,29],[30,34],[35,44],[45,46],[47,52],[53,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,94],[95,100],[101,106],[107,110],[111,117],[118,119],[120,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,139],[140,143],[144,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.741000175476074}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1327,"date":1715,"orig":"Er ſcheuet keine Gefahr/ wie groß ſie auch ſey/ unter welchen dann auch die gifftige Seuch der Peſtilentz mit zu zehlen iſt Dieſe wird von einigen ſo gering geachtet/ daß ſie nicht allein mit denen von inficirten Orten kommenden Waaren ungeſcheuet umgehen/ und dadurch/ wie man Exempel hat/ vielmal groſſes Unheil anrichten; ſondern ſie wagen ſich auch vor ihre eigene Perſonen vielſaͤltig und ungeſcheuet an ſolche Oerter/ wo dergleichen contagieuſe Kranckheiten graſſiren.","norm":"Er scheuet keine Gefahr / wie groß sie auch sei / unter welchen dann auch die giftige Seuche der Pestilenz mitzuzählen ist diese wird von einigen so gering geachtet / dass sie nicht allein mit denen von infizierten Orten kommenden Waren ungescheut umgehen / und dadurch / wie man Exempel hat / vielmal großes Unheil anrichten; sondern sie wagen sich auch vor ihre eigene Personen vielfältig und ungescheut an solche Orte / wo dergleichen contagieuse Krankheiten grassieren.","orig_tok":["Er","ſcheuet","keine","Gefahr","/","wie","groß","ſie","auch","ſey","/","unter","welchen","dann","auch","die","gifftige","Seuch","der","Peſtilentz","mit","zu","zehlen","iſt","Dieſe","wird","von","einigen","ſo","gering","geachtet","/","daß","ſie","nicht","allein","mit","denen","von","inficirten","Orten","kommenden","Waaren","ungeſcheuet","umgehen","/","und","dadurch","/","wie","man","Exempel","hat","/","vielmal","groſſes","Unheil","anrichten",";","ſondern","ſie","wagen","ſich","auch","vor","ihre","eigene","Perſonen","vielſaͤltig","und","ungeſcheuet","an","ſolche","Oerter","/","wo","dergleichen","contagieuſe","Kranckheiten","graſſiren","."],"norm_tok":["Er","scheuet","keine","Gefahr","/","wie","groß","sie","auch","sei","/","unter","welchen","dann","auch","die","giftige","Seuche","der","Pestilenz","mitzuzählen","ist","diese","wird","von","einigen","so","gering","geachtet","/","dass","sie","nicht","allein","mit","denen","von","infizierten","Orten","kommenden","Waren","ungescheut","umgehen","/","und","dadurch","/","wie","man","Exempel","hat","/","vielmal","großes","Unheil","anrichten",";","sondern","sie","wagen","sich","auch","vor","ihre","eigene","Personen","vielfältig","und","ungescheut","an","solche","Orte","/","wo","dergleichen","contagieuse","Krankheiten","grassieren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,46],[46,47],[48,53],[54,61],[62,66],[67,71],[72,75],[76,84],[85,90],[91,94],[95,105],[106,109],[110,112],[113,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,138],[139,146],[147,149],[150,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,187],[188,191],[192,197],[198,201],[202,212],[213,218],[219,228],[229,235],[236,247],[248,255],[255,256],[257,260],[261,268],[268,269],[270,273],[274,277],[278,285],[286,289],[289,290],[291,298],[299,306],[307,313],[314,323],[323,324],[325,332],[333,336],[337,342],[343,347],[348,352],[353,356],[357,361],[362,368],[369,377],[378,389],[390,393],[394,405],[406,408],[409,415],[416,422],[422,423],[424,426],[427,438],[439,450],[451,463],[464,473],[473,474]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,23],[24,25],[26,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,49],[50,55],[56,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,85],[86,92],[93,96],[97,106],[107,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,137],[138,145],[146,148],[149,155],[156,164],[165,166],[167,171],[172,175],[176,181],[182,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,214],[215,220],[221,230],[231,236],[237,247],[248,255],[256,257],[258,261],[262,269],[270,271],[272,275],[276,279],[280,287],[288,291],[292,293],[294,301],[302,308],[309,315],[316,325],[325,326],[327,334],[335,338],[339,344],[345,349],[350,354],[355,358],[359,363],[364,370],[371,379],[380,390],[391,394],[395,405],[406,408],[409,415],[416,420],[421,422],[423,425],[426,437],[438,449],[450,461],[462,472],[472,473]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.088699817657471}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1328,"date":1715,"orig":"Da nun ſie/ die Herren ſelbſt/ vor ihre Perſonen keine Conſideration tragen/ ſo ſtehet leicht zu erachten/ daß ihre Dieners auch nicht viel werden ſcrupuliren doͤrffen/ wie dann die verwegene Jugend ohne dem nicht allemal in der gleichen Faͤllen die Bedachtſamkeit hat/ welche ſie wohl haben ſollte; damit aber doch dergleichen Leuten/ welche entweder gezwungen ihrer Pflicht halber/ oder freywillig/ oder auch aus Unwiſſenheit nach dergleichen Oerter reiſen/ oder ſich darinnen aufhalten muͤſſen/ mit gutem Rath moͤge an die Hand gegangen werden/ als hat/ nechſt der Gottesfurcht und fleißigem Gebet/ (daß/ ob tauſend fallen zu ſeiner Seiten/ und 10. tauſend zu ſeiner Rechten/ es ihn doch nicht treffen moͤge) ein reiſender Handels-Diener auch auf die leibliche Conſervation ſeiner Perſon ſolcher Geſtalt acht zu gebẽ/ daß er ſich/ ſo viel als moͤglich/ huͤte/ mit inficirten Leuten nicht viel um zugehen/ oder ſo ers ja ſeiner Geſchaͤffte halber thun muß/ daß er die benoͤthigte Præſervativa darzu brauche/ welche GOtt und die Natur verordnet haben/ als da ſeyn:","norm":"Da nun sie / die Herren selbst / vor ihre Personen keine Konsideration tragen / so steht leicht zu erachten / dass ihre Dieners auch nicht viel werden scrupuliren dürfen / wie dann die verwegene Jugend ohne dem nicht allemal in der gleichen Fällen die Bedachtsamkeit hat / welche sie wohl haben sollte; damit aber doch dergleichen Leuten / welche entweder gezwungen ihrer Pflicht halber / oder freiwillig / oder auch aus Unwissenheit nach dergleichen Orte reisen / oder sich darinnen aufhalten müssen / mit gutem Rat möge an die Hand gegangen werden / als hat / nächst der Gottesfurcht und fleißigem Gebet / (dass / ob tausend fallen zu seiner Seiten / und 10. tausend zu seiner Rechten / es ihn doch nicht treffen möge) ein reisender Handelsdiener auch auf die leibliche Konservation seiner Person solcher Gestalt achtzugeben / dass er sich / so viel als möglich / hüte / mit infizierten Leuten nicht viel um zugehen / oder so er es ja seiner Geschäfte halber tun muss / dass er die benötigte Präservative dazu brauche / welche Gott und die Natur verordnet haben / als da sein:","orig_tok":["Da","nun","ſie","/","die","Herren","ſelbſt","/","vor","ihre","Perſonen","keine","Conſideration","tragen","/","ſo","ſtehet","leicht","zu","erachten","/","daß","ihre","Dieners","auch","nicht","viel","werden","ſcrupuliren","doͤrffen","/","wie","dann","die","verwegene","Jugend","ohne","dem","nicht","allemal","in","der","gleichen","Faͤllen","die","Bedachtſamkeit","hat","/","welche","ſie","wohl","haben","ſollte",";","damit","aber","doch","dergleichen","Leuten","/","welche","entweder","gezwungen","ihrer","Pflicht","halber","/","oder","freywillig","/","oder","auch","aus","Unwiſſenheit","nach","dergleichen","Oerter","reiſen","/","oder","ſich","darinnen","aufhalten","muͤſſen","/","mit","gutem","Rath","moͤge","an","die","Hand","gegangen","werden","/","als","hat","/","nechſt","der","Gottesfurcht","und","fleißigem","Gebet","/","(","daß","/","ob","tauſend","fallen","zu","ſeiner","Seiten","/","und","10.","tauſend","zu","ſeiner","Rechten","/","es","ihn","doch","nicht","treffen","moͤge",")","ein","reiſender","Handels-Diener","auch","auf","die","leibliche","Conſervation","ſeiner","Perſon","ſolcher","Geſtalt","acht","zu","gebẽ","/","daß","er","ſich","/","ſo","viel","als","moͤglich","/","huͤte","/","mit","inficirten","Leuten","nicht","viel","um","zugehen","/","oder","ſo","ers","ja","ſeiner","Geſchaͤffte","halber","thun","muß","/","daß","er","die","benoͤthigte","Præſervativa","darzu","brauche","/","welche","GOtt","und","die","Natur","verordnet","haben","/","als","da","ſeyn",":"],"norm_tok":["Da","nun","sie","/","die","Herren","selbst","/","vor","ihre","Personen","keine","Konsideration","tragen","/","so","steht","leicht","zu","erachten","/","dass","ihre","Dieners","auch","nicht","viel","werden","scrupuliren","dürfen","/","wie","dann","die","verwegene","Jugend","ohne","dem","nicht","allemal","in","der","gleichen","Fällen","die","Bedachtsamkeit","hat","/","welche","sie","wohl","haben","sollte",";","damit","aber","doch","dergleichen","Leuten","/","welche","entweder","gezwungen","ihrer","Pflicht","halber","/","oder","freiwillig","/","oder","auch","aus","Unwissenheit","nach","dergleichen","Orte","reisen","/","oder","sich","darinnen","aufhalten","müssen","/","mit","gutem","Rat","möge","an","die","Hand","gegangen","werden","/","als","hat","/","nächst","der","Gottesfurcht","und","fleißigem","Gebet","/","(","dass","/","ob","tausend","fallen","zu","seiner","Seiten","/","und","10.","tausend","zu","seiner","Rechten","/","es","ihn","doch","nicht","treffen","möge",")","ein","reisender","Handelsdiener","auch","auf","die","leibliche","Konservation","seiner","Person","solcher","Gestalt","achtzugeben","/","dass","er","sich","/","so","viel","als","möglich","/","hüte","/","mit","infizierten","Leuten","nicht","viel","um","zugehen","/","oder","so","er","es","ja","seiner","Geschäfte","halber","tun","muss","/","dass","er","die","benötigte","Präservative","dazu","brauche","/","welche","Gott","und","die","Natur","verordnet","haben","/","als","da","sein",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,48],[49,54],[55,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,86],[87,93],[94,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,115],[116,123],[124,128],[129,134],[135,139],[140,146],[147,158],[159,167],[167,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,191],[192,198],[199,203],[204,207],[208,213],[214,221],[222,224],[225,228],[229,237],[238,245],[246,249],[250,264],[265,268],[268,269],[270,276],[277,280],[281,285],[286,291],[292,298],[298,299],[300,305],[306,310],[311,315],[316,327],[328,334],[334,335],[336,342],[343,351],[352,361],[362,367],[368,375],[376,382],[382,383],[384,388],[389,399],[399,400],[401,405],[406,410],[411,414],[415,427],[428,432],[433,444],[445,451],[452,458],[458,459],[460,464],[465,469],[470,478],[479,488],[489,496],[496,497],[498,501],[502,507],[508,512],[513,518],[519,521],[522,525],[526,530],[531,539],[540,546],[546,547],[548,551],[552,555],[555,556],[557,563],[564,567],[568,580],[581,584],[585,594],[595,600],[600,601],[602,603],[603,606],[606,607],[608,610],[611,618],[619,625],[626,628],[629,635],[636,642],[642,643],[644,647],[648,651],[652,659],[660,662],[663,669],[670,677],[677,678],[679,681],[682,685],[686,690],[691,696],[697,704],[705,710],[710,711],[712,715],[716,725],[726,740],[741,745],[746,749],[750,753],[754,763],[764,776],[777,783],[784,790],[791,798],[799,806],[807,811],[812,814],[815,820],[820,821],[822,825],[826,828],[829,833],[833,834],[835,837],[838,842],[843,846],[847,855],[855,856],[857,862],[862,863],[864,867],[868,878],[879,885],[886,891],[892,896],[897,899],[900,907],[907,908],[909,913],[914,916],[917,920],[921,923],[924,930],[931,942],[943,949],[950,954],[955,958],[958,959],[960,963],[964,966],[967,970],[971,982],[983,995],[996,1001],[1002,1009],[1009,1010],[1011,1017],[1018,1022],[1023,1026],[1027,1030],[1031,1036],[1037,1046],[1047,1052],[1052,1053],[1054,1057],[1058,1060],[1061,1065],[1065,1066]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,41],[42,50],[51,56],[57,70],[71,77],[78,79],[80,82],[83,88],[89,95],[96,98],[99,107],[108,109],[110,114],[115,119],[120,127],[128,132],[133,138],[139,143],[144,150],[151,162],[163,169],[170,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,194],[195,201],[202,206],[207,210],[211,216],[217,224],[225,227],[228,231],[232,240],[241,247],[248,251],[252,266],[267,270],[271,272],[273,279],[280,283],[284,288],[289,294],[295,301],[301,302],[303,308],[309,313],[314,318],[319,330],[331,337],[338,339],[340,346],[347,355],[356,365],[366,371],[372,379],[380,386],[387,388],[389,393],[394,404],[405,406],[407,411],[412,416],[417,420],[421,433],[434,438],[439,450],[451,455],[456,462],[463,464],[465,469],[470,474],[475,483],[484,493],[494,500],[501,502],[503,506],[507,512],[513,516],[517,521],[522,524],[525,528],[529,533],[534,542],[543,549],[550,551],[552,555],[556,559],[560,561],[562,568],[569,572],[573,585],[586,589],[590,599],[600,605],[606,607],[608,609],[609,613],[614,615],[616,618],[619,626],[627,633],[634,636],[637,643],[644,650],[651,652],[653,656],[657,660],[661,668],[669,671],[672,678],[679,686],[687,688],[689,691],[692,695],[696,700],[701,706],[707,714],[715,719],[719,720],[721,724],[725,734],[735,748],[749,753],[754,757],[758,761],[762,771],[772,784],[785,791],[792,798],[799,806],[807,814],[815,826],[827,828],[829,833],[834,836],[837,841],[842,843],[844,846],[847,851],[852,855],[856,863],[864,865],[866,870],[871,872],[873,876],[877,888],[889,895],[896,901],[902,906],[907,909],[910,917],[918,919],[920,924],[925,927],[928,930],[931,933],[934,936],[937,943],[944,953],[954,960],[961,964],[965,969],[970,971],[972,976],[977,979],[980,983],[984,993],[994,1006],[1007,1011],[1012,1019],[1020,1021],[1022,1028],[1029,1033],[1034,1037],[1038,1041],[1042,1047],[1048,1057],[1058,1063],[1064,1065],[1066,1069],[1070,1072],[1073,1077],[1077,1078]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,141],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.051899909973144}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1329,"date":1715,"orig":"Erſtlich unter denen Artzneyen/ diejenige/ welche den menſchlichen Coͤrper/ ſo wohl von denen vorhandenen uͤberfluͤßigen boͤſen Feuchtigkeiten entledigen und reinigen/ als auch/ vor aller anſteckenden Seuche und Gifft aufs beſte verwahren und befreyen koͤnnen.","norm":"Erstlich unter denen Arzneien / diejenige / welche den menschlichen Körper / sowohl von denen vorhandenen überflüssigen bösen Feuchtigkeiten entledigen und reinigen / als auch / vor aller ansteckenden Seuche und Gift aufs beste verwahren und befreien können.","orig_tok":["Erſtlich","unter","denen","Artzneyen","/","diejenige","/","welche","den","menſchlichen","Coͤrper","/","ſo","wohl","von","denen","vorhandenen","uͤberfluͤßigen","boͤſen","Feuchtigkeiten","entledigen","und","reinigen","/","als","auch","/","vor","aller","anſteckenden","Seuche","und","Gifft","aufs","beſte","verwahren","und","befreyen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Erstlich","unter","denen","Arzneien","/","diejenige","/","welche","den","menschlichen","Körper","/","sowohl","von","denen","vorhandenen","überflüssigen","bösen","Feuchtigkeiten","entledigen","und","reinigen","/","als","auch","/","vor","aller","ansteckenden","Seuche","und","Gift","aufs","beste","verwahren","und","befreien","können","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,20],[21,30],[30,31],[32,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,66],[67,74],[74,75],[76,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,105],[106,120],[121,127],[128,142],[143,153],[154,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,200],[201,207],[208,211],[212,217],[218,222],[223,228],[229,238],[239,242],[243,251],[252,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,20],[21,29],[30,31],[32,41],[42,43],[44,50],[51,54],[55,67],[68,74],[75,76],[77,83],[84,87],[88,93],[94,105],[106,119],[120,125],[126,140],[141,151],[152,155],[156,164],[165,166],[167,170],[171,175],[176,177],[178,181],[182,187],[188,200],[201,207],[208,211],[212,216],[217,221],[222,227],[228,237],[238,241],[242,250],[251,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.985899925231934}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1330,"date":1715,"orig":"Was die Purgantia in beſorgender/ oder ſchon wuͤrcklich-vorhandener Peſt/ bey denen annoch Geſunden betrifft/ ſo bezeuget die Experienz, und der Vornehmſten/ ſo wohl alter als neuer Medicorum gleichſtimmiges Zeugnuß/ daß ſtarcke Purgantia die Feuchtigkeiten des menſchlichen Leibs ohne Unterſchied/ boͤſe und gute/ allzuſehr bewegen/ und durch die Coͤrper zur Peſt mehr diſponiren/ auch zugleich die Lebens-Geiſter gar zu ſehr ſchwaͤchen/ und alſo das Hertz Wehr-loß machen/ dem hineindringenden Gifft zur Genuͤge zu widerſtehen; dannenhero ſolche/ als die Peſt ſelber/ zu meiden; die gelinde/ erweichende und laxirende Mittel hingegen/ mit Beſcheidenheit deſto nutzlicher gebrauchen.","norm":"Was die Purgantia in besorgender / oder schon wirklich-vorhandener Pest / bei denen annoch Gesunden betrifft / so bezeuget die Experienz, und der Vornehmsten / so wohl alter als neuer Medicorum gleichstimmiges Zeugnis / dass starke Purgantia die Feuchtigkeiten des menschlichen Leibs ohne Unterschied / böse und gute / allzu sehr bewegen / und durch die Körper zur Pest mehr disponieren / auch zugleich die Lebensgeister gar zu sehr schwächen / und also das Herz Wehr-loß machen / dem hineindringenden Gift zur Genüge zu widerstehen; dannenher solche / als die Pest selber / zu meiden; die gelinde / erweichende und laxierende Mittel hingegen / mit Bescheidenheit desto nützlicher gebrauchen.","orig_tok":["Was","die","Purgantia","in","beſorgender","/","oder","ſchon","wuͤrcklich-vorhandener","Peſt","/","bey","denen","annoch","Geſunden","betrifft","/","ſo","bezeuget","die","Experienz",",","und","der","Vornehmſten","/","ſo","wohl","alter","als","neuer","Medicorum","gleichſtimmiges","Zeugnuß","/","daß","ſtarcke","Purgantia","die","Feuchtigkeiten","des","menſchlichen","Leibs","ohne","Unterſchied","/","boͤſe","und","gute","/","allzuſehr","bewegen","/","und","durch","die","Coͤrper","zur","Peſt","mehr","diſponiren","/","auch","zugleich","die","Lebens-Geiſter","gar","zu","ſehr","ſchwaͤchen","/","und","alſo","das","Hertz","Wehr-loß","machen","/","dem","hineindringenden","Gifft","zur","Genuͤge","zu","widerſtehen",";","dannenhero","ſolche","/","als","die","Peſt","ſelber","/","zu","meiden",";","die","gelinde","/","erweichende","und","laxirende","Mittel","hingegen","/","mit","Beſcheidenheit","deſto","nutzlicher","gebrauchen","."],"norm_tok":["Was","die","Purgantia","in","besorgender","/","oder","schon","wirklich-vorhandener","Pest","/","bei","denen","annoch","Gesunden","betrifft","/","so","bezeuget","die","Experienz",",","und","der","Vornehmsten","/","so","wohl","alter","als","neuer","Medicorum","gleichstimmiges","Zeugnis","/","dass","starke","Purgantia","die","Feuchtigkeiten","des","menschlichen","Leibs","ohne","Unterschied","/","böse","und","gute","/","allzu","sehr","bewegen","/","und","durch","die","Körper","zur","Pest","mehr","disponieren","/","auch","zugleich","die","Lebensgeister","gar","zu","sehr","schwächen","/","und","also","das","Herz","Wehr-loß","machen","/","dem","hineindringenden","Gift","zur","Genüge","zu","widerstehen",";","dannenher","solche","/","als","die","Pest","selber","/","zu","meiden",";","die","gelinde","/","erweichende","und","laxierende","Mittel","hingegen","/","mit","Bescheidenheit","desto","nützlicher","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,20],[21,32],[32,33],[34,38],[39,44],[45,67],[68,72],[72,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,99],[100,108],[108,109],[110,112],[113,121],[122,125],[126,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,156],[156,157],[158,160],[161,165],[166,171],[172,175],[176,181],[182,191],[192,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,228],[229,238],[239,242],[243,257],[258,261],[262,274],[275,280],[281,285],[286,297],[297,298],[299,304],[305,308],[309,313],[313,314],[315,324],[325,332],[332,333],[334,337],[338,343],[344,347],[348,355],[356,359],[360,364],[365,369],[370,380],[380,381],[382,386],[387,395],[396,399],[400,414],[415,418],[419,421],[422,426],[427,437],[437,438],[439,442],[443,447],[448,451],[452,457],[458,466],[467,473],[473,474],[475,478],[479,495],[496,501],[502,505],[506,513],[514,516],[517,528],[528,529],[530,540],[541,547],[547,548],[549,552],[553,556],[557,561],[562,568],[568,569],[570,572],[573,579],[579,580],[581,584],[585,592],[592,593],[594,605],[606,609],[610,619],[620,626],[627,635],[635,636],[637,640],[641,655],[656,661],[662,672],[673,683],[683,684]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,20],[21,32],[33,34],[35,39],[40,45],[46,66],[67,71],[72,73],[74,77],[78,83],[84,90],[91,99],[100,108],[109,110],[111,113],[114,122],[123,126],[127,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,157],[158,159],[160,162],[163,167],[168,173],[174,177],[178,183],[184,193],[194,209],[210,217],[218,219],[220,224],[225,231],[232,241],[242,245],[246,260],[261,264],[265,277],[278,283],[284,288],[289,300],[301,302],[303,307],[308,311],[312,316],[317,318],[319,324],[325,329],[330,337],[338,339],[340,343],[344,349],[350,353],[354,360],[361,364],[365,369],[370,374],[375,386],[387,388],[389,393],[394,402],[403,406],[407,420],[421,424],[425,427],[428,432],[433,442],[443,444],[445,448],[449,453],[454,457],[458,462],[463,471],[472,478],[479,480],[481,484],[485,501],[502,506],[507,510],[511,517],[518,520],[521,532],[532,533],[534,543],[544,550],[551,552],[553,556],[557,560],[561,565],[566,572],[573,574],[575,577],[578,584],[584,585],[586,589],[590,597],[598,599],[600,611],[612,615],[616,626],[627,633],[634,642],[643,644],[645,648],[649,663],[664,669],[670,680],[681,691],[691,692]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.558800220489502}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1331,"date":1715,"orig":"Wer demnach ſtarcker geſunder Natur iſt/ und des Purgirens darzu ungewohnet/ der bedarff auch keiner Laxirung/ und ſehe nur zu/ daß er taͤglich offenen Leib behalte; wo aber der Coͤrper unrein/ und mit ſchleimigen/ gallſuͤchtigen/ ſchaꝛffen und andeꝛn boͤſen Feuchtigkeiten angefuͤllet/ da iſt die Cacochymia allerdings zu corrigiren/ und abzufuͤhren/ durch gelinde/ und mit ſolchen Ingredientibus verſehenen/ Laxirungen/ die gleich der Faͤulniß und dem Gifft widerſtehen.","norm":"Wer demnach starker gesunder Natur ist / und des Purgierens dazu ungewohnt / der Bedarf auch keiner Laxierung / und sehe nur zu / dass er täglich offenen Leib behalte; wo aber der Körper unrein / und mit schleimigen / gallsüchtigen / scharfen und andern bösen Feuchtigkeiten angefüllt / da ist die Cacochymia allerdings zu korrigieren / und abzuführen / durch gelinde / und mit solchen Ingredientibus versehenen / Laxierungen / die gleich der Fäulnis und dem Gift widerstehen.","orig_tok":["Wer","demnach","ſtarcker","geſunder","Natur","iſt","/","und","des","Purgirens","darzu","ungewohnet","/","der","bedarff","auch","keiner","Laxirung","/","und","ſehe","nur","zu","/","daß","er","taͤglich","offenen","Leib","behalte",";","wo","aber","der","Coͤrper","unrein","/","und","mit","ſchleimigen","/","gallſuͤchtigen","/","ſchaꝛffen","und","andeꝛn","boͤſen","Feuchtigkeiten","angefuͤllet","/","da","iſt","die","Cacochymia","allerdings","zu","corrigiren","/","und","abzufuͤhren","/","durch","gelinde","/","und","mit","ſolchen","Ingredientibus","verſehenen","/","Laxirungen","/","die","gleich","der","Faͤulniß","und","dem","Gifft","widerſtehen","."],"norm_tok":["Wer","demnach","starker","gesunder","Natur","ist","/","und","des","Purgierens","dazu","ungewohnt","/","der","Bedarf","auch","keiner","Laxierung","/","und","sehe","nur","zu","/","dass","er","täglich","offenen","Leib","behalte",";","wo","aber","der","Körper","unrein","/","und","mit","schleimigen","/","gallsüchtigen","/","scharfen","und","andern","bösen","Feuchtigkeiten","angefüllt","/","da","ist","die","Cacochymia","allerdings","zu","korrigieren","/","und","abzuführen","/","durch","gelinde","/","und","mit","solchen","Ingredientibus","versehenen","/","Laxierungen","/","die","gleich","der","Fäulnis","und","dem","Gift","widerstehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,29],[30,35],[36,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,58],[59,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,88],[89,93],[94,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,143],[144,151],[152,156],[157,164],[164,165],[166,168],[169,173],[174,177],[178,185],[186,192],[192,193],[194,197],[198,201],[202,213],[213,214],[215,229],[229,230],[231,240],[241,244],[245,251],[252,258],[259,273],[274,285],[285,286],[287,289],[290,293],[294,297],[298,308],[309,319],[320,322],[323,333],[333,334],[335,338],[339,350],[350,351],[352,357],[358,365],[365,366],[367,370],[371,374],[375,382],[383,397],[398,408],[408,409],[410,420],[420,421],[422,425],[426,432],[433,436],[437,445],[446,449],[450,453],[454,459],[460,471],[471,472]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,28],[29,34],[35,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,64],[65,74],[75,76],[77,80],[81,87],[88,92],[93,99],[100,109],[110,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,127],[128,129],[130,134],[135,137],[138,145],[146,153],[154,158],[159,166],[166,167],[168,170],[171,175],[176,179],[180,186],[187,193],[194,195],[196,199],[200,203],[204,215],[216,217],[218,231],[232,233],[234,242],[243,246],[247,253],[254,259],[260,274],[275,284],[285,286],[287,289],[290,293],[294,297],[298,308],[309,319],[320,322],[323,334],[335,336],[337,340],[341,351],[352,353],[354,359],[360,367],[368,369],[370,373],[374,377],[378,385],[386,400],[401,411],[412,413],[414,425],[426,427],[428,431],[432,438],[439,442],[443,450],[451,454],[455,458],[459,463],[464,475],[475,476]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.149600028991699}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1332,"date":1715,"orig":"Die Aloëtiſchen Pillen ſind hierzu die allerſicherſten/ ſonderlich die ſogenannten Pilulæ Antipeſtialiles Magiſtrales, die Rhabarbara an ſich ſelbſt von 2. biß 3. Scrupel/ item die Electuria Lenitiva und Species Laxativæ Laxir- Kraͤuter/ die man in einem Decocto gebrauchen kan.","norm":"Die Aloetischen Pillen sind hierzu die allersichersten / sonderlich die sogenannten Pilulae Antipestialiles Magistrale, die Rhabarbara an sich selbst von 2. bis 3. Skrupel / item die Electuria Lenitiva und Species Laxative Laxir-Kräuter / die man in einem Decocto gebrauchen kann.","orig_tok":["Die","Aloëtiſchen","Pillen","ſind","hierzu","die","allerſicherſten","/","ſonderlich","die","ſogenannten","Pilulæ","Antipeſtialiles","Magiſtrales",",","die","Rhabarbara","an","ſich","ſelbſt","von","2.","biß","3.","Scrupel","/","item","die","Electuria","Lenitiva","und","Species","Laxativæ","Laxir-","Kraͤuter","/","die","man","in","einem","Decocto","gebrauchen","kan","."],"norm_tok":["Die","Aloetischen","Pillen","sind","hierzu","die","allersichersten","/","sonderlich","die","sogenannten","Pilulae","Antipestialiles","Magistrale",",","die","Rhabarbara","an","sich","selbst","von","2.","bis","3.","Skrupel","/","item","die","Electuria","Lenitiva","und","Species","Laxative","Laxir-Kräuter","/","die","man","in","einem","Decocto","gebrauchen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,54],[54,55],[56,66],[67,70],[71,82],[83,89],[90,105],[106,117],[117,118],[119,122],[123,133],[134,136],[137,141],[142,148],[149,152],[153,155],[156,159],[160,162],[163,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,190],[191,199],[200,203],[204,211],[212,220],[221,227],[228,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,248],[249,254],[255,262],[263,273],[274,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,27],[28,34],[35,38],[39,54],[55,56],[57,67],[68,71],[72,83],[84,91],[92,107],[108,118],[118,119],[120,123],[124,134],[135,137],[138,142],[143,149],[150,153],[154,156],[157,160],[161,163],[164,171],[172,173],[174,178],[179,182],[183,192],[193,201],[202,205],[206,213],[214,222],[223,236],[237,238],[239,242],[243,246],[247,249],[250,255],[256,263],[264,274],[275,279],[279,280]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.103600025177002}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1333,"date":1715,"orig":"Betreffende die Brech-Artzneyen/ ſeynd ſelbige zu dergleichen Zeit ſehr gefaͤhrlich/ ja hoͤchſtſchaͤdlich/ es waͤre dann/ daß ein erfahrner Medicus, der eines Menſchen ſeine Natur wohl kennete/ dieſelbe/ nach gewiſſen Umſtaͤnden/ verordnete.","norm":"Betreffende die Brecharzneien / sind selbige zu dergleichen Zeit sehr gefährlich / ja höchstschädlich / es wäre dann / dass ein erfahrener Medikus, der eines Menschen seine Natur wohl kennte / dieselbe / nach gewissen Umständen / verordnete.","orig_tok":["Betreffende","die","Brech-Artzneyen","/","ſeynd","ſelbige","zu","dergleichen","Zeit","ſehr","gefaͤhrlich","/","ja","hoͤchſtſchaͤdlich","/","es","waͤre","dann","/","daß","ein","erfahrner","Medicus",",","der","eines","Menſchen","ſeine","Natur","wohl","kennete","/","dieſelbe","/","nach","gewiſſen","Umſtaͤnden","/","verordnete","."],"norm_tok":["Betreffende","die","Brecharzneien","/","sind","selbige","zu","dergleichen","Zeit","sehr","gefährlich","/","ja","höchstschädlich","/","es","wäre","dann","/","dass","ein","erfahrener","Medikus",",","der","eines","Menschen","seine","Natur","wohl","kennte","/","dieselbe","/","nach","gewissen","Umständen","/","verordnete","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,31],[31,32],[33,38],[39,46],[47,49],[50,61],[62,66],[67,71],[72,83],[83,84],[85,87],[88,105],[105,106],[107,109],[110,115],[116,120],[120,121],[122,125],[126,129],[130,139],[140,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,167],[168,173],[174,179],[180,184],[185,192],[192,193],[194,202],[202,203],[204,208],[209,217],[218,228],[228,229],[230,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,29],[30,31],[32,36],[37,44],[45,47],[48,59],[60,64],[65,69],[70,80],[81,82],[83,85],[86,101],[102,103],[104,106],[107,111],[112,116],[117,118],[119,123],[124,127],[128,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,166],[167,172],[173,178],[179,183],[184,190],[191,192],[193,201],[202,203],[204,208],[209,217],[218,227],[228,229],[230,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.616300106048584}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1334,"date":1715,"orig":"Nothwendiger iſt hingegen das Hertz mit Alexipharmacis oder ſolchen Heil-Mitteln/ welche vor allen beſorglich anſteckenden Gifft/ præſerviren koͤnnen/ zu befreyen/ es ſeynd aber entweder innerliche oder aͤuſſerliche/ unter die innerliche zehlen wir das","norm":"notwendiger ist hingegen das Herz mit Alexipharmacis oder solchen Heilmitteln / welche vor allen besorglich ansteckenden Gift / präservieren können / zu befreien / es sind aber entweder innerliche oder äußerliche / unter die innerliche zählen wir das","orig_tok":["Nothwendiger","iſt","hingegen","das","Hertz","mit","Alexipharmacis","oder","ſolchen","Heil-Mitteln","/","welche","vor","allen","beſorglich","anſteckenden","Gifft","/","præſerviren","koͤnnen","/","zu","befreyen","/","es","ſeynd","aber","entweder","innerliche","oder","aͤuſſerliche","/","unter","die","innerliche","zehlen","wir","das"],"norm_tok":["notwendiger","ist","hingegen","das","Herz","mit","Alexipharmacis","oder","solchen","Heilmitteln","/","welche","vor","allen","besorglich","ansteckenden","Gift","/","präservieren","können","/","zu","befreien","/","es","sind","aber","entweder","innerliche","oder","äußerliche","/","unter","die","innerliche","zählen","wir","das"],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,54],[55,59],[60,67],[68,80],[80,81],[82,88],[89,92],[93,98],[99,109],[110,122],[123,128],[128,129],[130,141],[142,149],[149,150],[151,153],[154,162],[162,163],[164,166],[167,172],[173,177],[178,186],[187,197],[198,202],[203,215],[215,216],[217,222],[223,226],[227,237],[238,244],[245,248],[249,252]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,52],[53,57],[58,65],[66,77],[78,79],[80,86],[87,90],[91,96],[97,107],[108,120],[121,125],[126,127],[128,140],[141,147],[148,149],[150,152],[153,161],[162,163],[164,166],[167,171],[172,176],[177,185],[186,196],[197,201],[202,212],[213,214],[215,220],[221,224],[225,235],[236,242],[243,246],[247,250]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.896900177001953}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1335,"date":1715,"orig":"Electuarium Nucum, die Nuß-Latwerg/ darzu man/ nach Belieben/ etwas von dem abgeruͤhrten Holunder-Beer-Safft/ oder auch vom Saltz und Citronen untermiſchen kan.","norm":"Electuarium Nucum, die Nußlatwerg / dazu man / nach Belieben / etwas von dem abgerührten Holunder-Beer-Saft / oder auch vom Salz und Zitronen untermischen kann.","orig_tok":["Electuarium","Nucum",",","die","Nuß-Latwerg","/","darzu","man","/","nach","Belieben","/","etwas","von","dem","abgeruͤhrten","Holunder-Beer-Safft","/","oder","auch","vom","Saltz","und","Citronen","untermiſchen","kan","."],"norm_tok":["Electuarium","Nucum",",","die","Nußlatwerg","/","dazu","man","/","nach","Belieben","/","etwas","von","dem","abgerührten","Holunder-Beer-Saft","/","oder","auch","vom","Salz","und","Zitronen","untermischen","kann","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,34],[34,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,51],[52,60],[60,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,88],[89,108],[108,109],[110,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,133],[134,142],[143,155],[156,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[17,18],[19,22],[23,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,46],[47,51],[52,60],[61,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,88],[89,107],[108,109],[110,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,141],[142,154],[155,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.146699905395508}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1336,"date":1715,"orig":"Die eingemachte Scorzoner-Aland-Wurtzel oder Jndianiſchen gruͤnen Jngwer/ inniglich die friſche oder Condirte Citron- oder Pomerantzen-Schalen/ und Bluͤte; ſo nimmt man auch von denen Morſulis e ſucco Citri cum Corticibus, Citronen-Hertz Morſellen/ ingleichen von denen Morſulis præſervativis oder Rotulis præſervativis, von dem Syrup e toto Citro, Gifft Citronen-Safft/ ein paar Loͤffel/ oder einen andern ſaͤurlich Citron-Him-Beer-Johannis-Berbers-Beern oder dergleichen Safft mit ein wenig Wein/ Scorzoneren/ Borragen/ oder Citronen Hertz-Waſſer/ wie auch von Aqua Prophylactica nova, dem neuen Gifft-Waſſer/ mit Roſen Julep vermenget.","norm":"Die eingemachte Scorzoner-Aland-Wurtzel oder Indianischen grünen Ingwer / inniglich die frische oder Condirte Citron- oder Pomeranzenschalen / und Blüte; so nimmt man auch von denen Morsulis e succo Citri cum Corticibus, Zitronen-Hertz Morsellen / ingleichen von denen Morsulis präservatives oder Rotuli präservatives, von dem Sirup e toto Citro, Gift Zitronensaft / ein paar Löffel / oder einen anderen säurlich Citron-Him-Beer-Johannis-Berbers-Beern oder dergleichen Saft mit ein wenig Wein / Scorzoneren / Borragen / oder Zitronen Herzwasser / wie auch von Aqua Prophylaktika nova, dem neuen Giftwasser / mit Rosen Julep vermenget.","orig_tok":["Die","eingemachte","Scorzoner-Aland-Wurtzel","oder","Jndianiſchen","gruͤnen","Jngwer","/","inniglich","die","friſche","oder","Condirte","Citron-","oder","Pomerantzen-Schalen","/","und","Bluͤte",";","ſo","nimmt","man","auch","von","denen","Morſulis","e","ſucco","Citri","cum","Corticibus",",","Citronen-Hertz","Morſellen","/","ingleichen","von","denen","Morſulis","præſervativis","oder","Rotulis","præſervativis",",","von","dem","Syrup","e","toto","Citro",",","Gifft","Citronen-Safft","/","ein","paar","Loͤffel","/","oder","einen","andern","ſaͤurlich","Citron-Him-Beer-Johannis-Berbers-Beern","oder","dergleichen","Safft","mit","ein","wenig","Wein","/","Scorzoneren","/","Borragen","/","oder","Citronen","Hertz-Waſſer","/","wie","auch","von","Aqua","Prophylactica","nova",",","dem","neuen","Gifft-Waſſer","/","mit","Roſen","Julep","vermenget","."],"norm_tok":["Die","eingemachte","Scorzoner-Aland-Wurtzel","oder","Indianischen","grünen","Ingwer","/","inniglich","die","frische","oder","Condirte","Citron-","oder","Pomeranzenschalen","/","und","Blüte",";","so","nimmt","man","auch","von","denen","Morsulis","e","succo","Citri","cum","Corticibus",",","Zitronen-Hertz","Morsellen","/","ingleichen","von","denen","Morsulis","präservatives","oder","Rotuli","präservatives",",","von","dem","Sirup","e","toto","Citro",",","Gift","Zitronensaft","/","ein","paar","Löffel","/","oder","einen","anderen","säurlich","Citron-Him-Beer-Johannis-Berbers-Beern","oder","dergleichen","Saft","mit","ein","wenig","Wein","/","Scorzoneren","/","Borragen","/","oder","Zitronen","Herzwasser","/","wie","auch","von","Aqua","Prophylaktika","nova",",","dem","neuen","Giftwasser","/","mit","Rosen","Julep","vermenget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,39],[40,44],[45,57],[58,65],[66,72],[72,73],[74,83],[84,87],[88,95],[96,100],[101,109],[110,117],[118,122],[123,142],[142,143],[144,147],[148,154],[154,155],[156,158],[159,164],[165,168],[169,173],[174,177],[178,183],[184,192],[193,194],[195,200],[201,206],[207,210],[211,221],[221,222],[223,237],[238,247],[247,248],[249,259],[260,263],[264,269],[270,278],[279,292],[293,297],[298,305],[306,319],[319,320],[321,324],[325,328],[329,334],[335,336],[337,341],[342,347],[347,348],[349,354],[355,369],[369,370],[371,374],[375,379],[380,387],[387,388],[389,393],[394,399],[400,406],[407,416],[417,455],[456,460],[461,472],[473,478],[479,482],[483,486],[487,492],[493,497],[497,498],[499,510],[510,511],[512,520],[520,521],[522,526],[527,535],[536,548],[548,549],[550,553],[554,558],[559,562],[563,567],[568,581],[582,586],[586,587],[588,591],[592,597],[598,610],[610,611],[612,615],[616,621],[622,627],[628,637],[637,638]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,39],[40,44],[45,57],[58,64],[65,71],[72,73],[74,83],[84,87],[88,95],[96,100],[101,109],[110,117],[118,122],[123,140],[141,142],[143,146],[147,152],[152,153],[154,156],[157,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,181],[182,190],[191,192],[193,198],[199,204],[205,208],[209,219],[219,220],[221,235],[236,245],[246,247],[248,258],[259,262],[263,268],[269,277],[278,291],[292,296],[297,303],[304,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,332],[333,334],[335,339],[340,345],[345,346],[347,351],[352,364],[365,366],[367,370],[371,375],[376,382],[383,384],[385,389],[390,395],[396,403],[404,412],[413,451],[452,456],[457,468],[469,473],[474,477],[478,481],[482,487],[488,492],[493,494],[495,506],[507,508],[509,517],[518,519],[520,524],[525,533],[534,544],[545,546],[547,550],[551,555],[556,559],[560,564],[565,578],[579,583],[583,584],[585,588],[589,594],[595,605],[606,607],[608,611],[612,617],[618,623],[624,633],[633,634]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.419000148773193}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1337,"date":1715,"orig":"Die Tinctura Bezoardica D. Michaëlis, das Sal Cornu Cervi, vel Viperarum volatile, die Mixtura Simplex cum vel ſine Camphora, das Elexir Proprietatis Paracelſi, item des Crollii, ſeynd alles gute innerliche Præſervativ-Mittel/ in dergleichen gefaͤhrlichen Peſt-Zeiten.","norm":"Die Tinctura Bezoardica D. Michaelis, das Soll Cornu Cervi, vel Viperarum volatile, die Mixtura Simplex cum vel sine Camphora, das Elexir Proprietatis Paracelsi, item des Crollii, sind alles gute innerliche Präservativmittel / in dergleichen gefährlichen Pestzeiten.","orig_tok":["Die","Tinctura","Bezoardica","D.","Michaëlis",",","das","Sal","Cornu","Cervi",",","vel","Viperarum","volatile",",","die","Mixtura","Simplex","cum","vel","ſine","Camphora",",","das","Elexir","Proprietatis","Paracelſi",",","item","des","Crollii",",","ſeynd","alles","gute","innerliche","Præſervativ-Mittel","/","in","dergleichen","gefaͤhrlichen","Peſt-Zeiten","."],"norm_tok":["Die","Tinctura","Bezoardica","D.","Michaelis",",","das","Soll","Cornu","Cervi",",","vel","Viperarum","volatile",",","die","Mixtura","Simplex","cum","vel","sine","Camphora",",","das","Elexir","Proprietatis","Paracelsi",",","item","des","Crollii",",","sind","alles","gute","innerliche","Präservativmittel","/","in","dergleichen","gefährlichen","Pestzeiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,94],[95,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,149],[150,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,177],[177,178],[179,184],[185,190],[191,195],[196,206],[207,225],[225,226],[227,229],[230,241],[242,255],[256,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,95],[96,103],[104,107],[108,111],[112,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,150],[151,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,178],[178,179],[180,184],[185,190],[191,195],[196,206],[207,224],[225,226],[227,229],[230,241],[242,254],[255,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.691999912261963}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1338,"date":1715,"orig":"Diejenige welche ſolche Mittel auf Reiſen nicht haben/ koͤnnen des Morgens nuͤchtern ein Stuͤck Butter-Brod mit Raute beſtreut/ oder ein paar Biſſen Brod im guten Wein-Eßig eingetaucht/ eſſen/ oder man nehme reines Koch-Saltz/ 4. Loth/ des beſten Schwefels 2. Loth/ miſche es wohl durcheinander/ und gebrauche davon 1. oder 2. Meſſer-Spitzen voll/ auf einem Biſſen Brod oder im warmen Bier/ auch koͤnnen ſie/ wann ſie reiſen/ oder auf der Straſſe gehen/ ein Stuͤcklein von der rothen Myrꝛhen im Mund halten/ oder gar verſchlucken/ auch etwas von der Angeliquen/ Zwittwer- oder Alant-Wurtz kaͤuen.","norm":"Diejenige welche solche Mittel auf Reisen nicht haben / können des Morgens nüchtern ein Stück Butterbrot mit Raute bestreut / oder ein paar Bissen Brot im guten Weinessig eingetaucht / essen / oder man nehme reines Kochsalz / 4. Lot / des besten Schwefels 2. Lot / mische es wohl durcheinander / und gebrauche davon 1. oder 2. Messerspitzen voll / auf einem Bissen Brot oder im warmen Bier / auch können sie / wann sie reisen / oder auf der Straße gehen / ein Stücklein von der roten Myrrhen im Mund halten / oder gar verschlucken / auch etwas von der Angeliquen / Zwittwer- oder Alantwurtz kauen.","orig_tok":["Diejenige","welche","ſolche","Mittel","auf","Reiſen","nicht","haben","/","koͤnnen","des","Morgens","nuͤchtern","ein","Stuͤck","Butter-Brod","mit","Raute","beſtreut","/","oder","ein","paar","Biſſen","Brod","im","guten","Wein-Eßig","eingetaucht","/","eſſen","/","oder","man","nehme","reines","Koch-Saltz","/","4.","Loth","/","des","beſten","Schwefels","2.","Loth","/","miſche","es","wohl","durcheinander","/","und","gebrauche","davon","1.","oder","2.","Meſſer-Spitzen","voll","/","auf","einem","Biſſen","Brod","oder","im","warmen","Bier","/","auch","koͤnnen","ſie","/","wann","ſie","reiſen","/","oder","auf","der","Straſſe","gehen","/","ein","Stuͤcklein","von","der","rothen","Myrꝛhen","im","Mund","halten","/","oder","gar","verſchlucken","/","auch","etwas","von","der","Angeliquen","/","Zwittwer-","oder","Alant-Wurtz","kaͤuen","."],"norm_tok":["Diejenige","welche","solche","Mittel","auf","Reisen","nicht","haben","/","können","des","Morgens","nüchtern","ein","Stück","Butterbrot","mit","Raute","bestreut","/","oder","ein","paar","Bissen","Brot","im","guten","Weinessig","eingetaucht","/","essen","/","oder","man","nehme","reines","Kochsalz","/","4.","Lot","/","des","besten","Schwefels","2.","Lot","/","mische","es","wohl","durcheinander","/","und","gebrauche","davon","1.","oder","2.","Messerspitzen","voll","/","auf","einem","Bissen","Brot","oder","im","warmen","Bier","/","auch","können","sie","/","wann","sie","reisen","/","oder","auf","der","Straße","gehen","/","ein","Stücklein","von","der","roten","Myrrhen","im","Mund","halten","/","oder","gar","verschlucken","/","auch","etwas","von","der","Angeliquen","/","Zwittwer-","oder","Alantwurtz","kauen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,53],[53,54],[55,62],[63,66],[67,74],[75,84],[85,88],[89,95],[96,107],[108,111],[112,117],[118,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,148],[149,153],[154,156],[157,162],[163,172],[173,184],[184,185],[186,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,207],[208,214],[215,225],[225,226],[227,229],[230,234],[234,235],[236,239],[240,246],[247,256],[257,259],[260,264],[264,265],[266,272],[273,275],[276,280],[281,294],[294,295],[296,299],[300,309],[310,315],[316,318],[319,323],[324,326],[327,341],[342,346],[346,347],[348,351],[352,357],[358,364],[365,369],[370,374],[375,377],[378,384],[385,389],[389,390],[391,395],[396,403],[404,407],[407,408],[409,413],[414,417],[418,424],[424,425],[426,430],[431,434],[435,438],[439,446],[447,452],[452,453],[454,457],[458,468],[469,472],[473,476],[477,483],[484,491],[492,494],[495,499],[500,506],[506,507],[508,512],[513,516],[517,529],[529,530],[531,535],[536,541],[542,545],[546,549],[550,560],[560,561],[562,571],[572,576],[577,588],[589,595],[595,596]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,53],[54,55],[56,62],[63,66],[67,74],[75,83],[84,87],[88,93],[94,104],[105,108],[109,114],[115,123],[124,125],[126,130],[131,134],[135,139],[140,146],[147,151],[152,154],[155,160],[161,170],[171,182],[183,184],[185,190],[191,192],[193,197],[198,201],[202,207],[208,214],[215,223],[224,225],[226,228],[229,232],[233,234],[235,238],[239,245],[246,255],[256,258],[259,262],[263,264],[265,271],[272,274],[275,279],[280,293],[294,295],[296,299],[300,309],[310,315],[316,318],[319,323],[324,326],[327,340],[341,345],[346,347],[348,351],[352,357],[358,364],[365,369],[370,374],[375,377],[378,384],[385,389],[390,391],[392,396],[397,403],[404,407],[408,409],[410,414],[415,418],[419,425],[426,427],[428,432],[433,436],[437,440],[441,447],[448,453],[454,455],[456,459],[460,469],[470,473],[474,477],[478,483],[484,491],[492,494],[495,499],[500,506],[507,508],[509,513],[514,517],[518,530],[531,532],[533,537],[538,543],[544,547],[548,551],[552,562],[563,564],[565,574],[575,579],[580,590],[591,596],[596,597]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8155999183654785}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1339,"date":1715,"orig":"So ein Kauffmanns-Diener an einem ſolchen Peſt-Ort ſtill liegen muß/ ſo ſetze er ſich folgenden Gifft-Eßig an:","norm":"So ein Kaufmannsdiener an einem solchen Pestort still liegen muss / so setze er sich folgenden Giffteßig an:","orig_tok":["So","ein","Kauffmanns-Diener","an","einem","ſolchen","Peſt-Ort","ſtill","liegen","muß","/","ſo","ſetze","er","ſich","folgenden","Gifft-Eßig","an",":"],"norm_tok":["So","ein","Kaufmannsdiener","an","einem","solchen","Pestort","still","liegen","muss","/","so","setze","er","sich","folgenden","Giffteßig","an",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,24],[25,27],[28,33],[34,41],[42,50],[51,56],[57,63],[64,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,80],[81,85],[86,95],[96,106],[107,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,22],[23,25],[26,31],[32,39],[40,47],[48,53],[54,60],[61,65],[66,67],[68,70],[71,76],[77,79],[80,84],[85,94],[95,104],[105,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.177599906921387}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1340,"date":1715,"orig":"er nehme ein oder 2. Maaß ſtarcken Wein-Eßig/ thue darein Citronen-Schalen/ einer Muſcaten-Nuß groß/ Theriac und Campher/ jedes einer Haſelnuß groß; hierauf nehme er friſch geſchnittene Raute 4. Hand voll/ Scordien oder Lachen-Knoblauch halb ſo viel/ thue ſie ebenfalls in den Wein-Eßig/ ſchneide noch darzu etwas von Zwittwer- und Alant-Wurtz/ ſo hat er einen vorlichen Gifft-Eßig/ von welchem taͤglich ein oder mehr Loͤffel voll koͤnnen genommen werden; will man auch die Woche ein paar mal ſchwitzen/ ſo nehme man Electuarium Præſervativum Commune, Electuar.","norm":"er nehme ein oder 2. Maß starken Weinessig / tue darein Zitronenschalen / einer Muskatnuss groß / Theriak und Kampfer / jedes einer Haselnuss groß; hierauf nehme er frisch geschnittene Raute 4. Hand voll / Scordien oder Lachenknoblauch halb so viel / tue sie ebenfalls in den Weinessig / schneide noch dazu etwas von Zwittwer- und Alantwurtz / so hat er einen Vorlichen Giffteßig / von welchem täglich ein oder mehr Löffel voll können genommen werden; will man auch die Woche ein paar Mal schwitzen / so nehme man Electuarium Praeservativum Commune, Electuar.","orig_tok":["er","nehme","ein","oder","2.","Maaß","ſtarcken","Wein-Eßig","/","thue","darein","Citronen-Schalen","/","einer","Muſcaten-Nuß","groß","/","Theriac","und","Campher","/","jedes","einer","Haſelnuß","groß",";","hierauf","nehme","er","friſch","geſchnittene","Raute","4.","Hand","voll","/","Scordien","oder","Lachen-Knoblauch","halb","ſo","viel","/","thue","ſie","ebenfalls","in","den","Wein-Eßig","/","ſchneide","noch","darzu","etwas","von","Zwittwer-","und","Alant-Wurtz","/","ſo","hat","er","einen","vorlichen","Gifft-Eßig","/","von","welchem","taͤglich","ein","oder","mehr","Loͤffel","voll","koͤnnen","genommen","werden",";","will","man","auch","die","Woche","ein","paar","mal","ſchwitzen","/","ſo","nehme","man","Electuarium","Præſervativum","Commune",",","Electuar","."],"norm_tok":["er","nehme","ein","oder","2.","Maß","starken","Weinessig","/","tue","darein","Zitronenschalen","/","einer","Muskatnuss","groß","/","Theriak","und","Kampfer","/","jedes","einer","Haselnuss","groß",";","hierauf","nehme","er","frisch","geschnittene","Raute","4.","Hand","voll","/","Scordien","oder","Lachenknoblauch","halb","so","viel","/","tue","sie","ebenfalls","in","den","Weinessig","/","schneide","noch","dazu","etwas","von","Zwittwer-","und","Alantwurtz","/","so","hat","er","einen","Vorlichen","Giffteßig","/","von","welchem","täglich","ein","oder","mehr","Löffel","voll","können","genommen","werden",";","will","man","auch","die","Woche","ein","paar","Mal","schwitzen","/","so","nehme","man","Electuarium","Praeservativum","Commune",",","Electuar","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,34],[35,44],[44,45],[46,50],[51,57],[58,74],[74,75],[76,81],[82,94],[95,99],[99,100],[101,108],[109,112],[113,120],[120,121],[122,127],[128,133],[134,142],[143,147],[147,148],[149,156],[157,162],[163,165],[166,172],[173,185],[186,191],[192,194],[195,199],[200,204],[204,205],[206,214],[215,219],[220,236],[237,241],[242,244],[245,249],[249,250],[251,255],[256,259],[260,269],[270,272],[273,276],[277,286],[286,287],[288,296],[297,301],[302,307],[308,313],[314,317],[318,327],[328,331],[332,343],[343,344],[345,347],[348,351],[352,354],[355,360],[361,370],[371,381],[381,382],[383,386],[387,394],[395,403],[404,407],[408,412],[413,417],[418,425],[426,430],[431,438],[439,447],[448,454],[454,455],[456,460],[461,464],[465,469],[470,473],[474,479],[480,483],[484,488],[489,492],[493,502],[502,503],[504,506],[507,512],[513,516],[517,528],[529,542],[543,550],[550,551],[552,560],[560,561]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,32],[33,42],[43,44],[45,48],[49,55],[56,71],[72,73],[74,79],[80,90],[91,95],[96,97],[98,105],[106,109],[110,117],[118,119],[120,125],[126,131],[132,141],[142,146],[146,147],[148,155],[156,161],[162,164],[165,171],[172,184],[185,190],[191,193],[194,198],[199,203],[204,205],[206,214],[215,219],[220,235],[236,240],[241,243],[244,248],[249,250],[251,254],[255,258],[259,268],[269,271],[272,275],[276,285],[286,287],[288,296],[297,301],[302,306],[307,312],[313,316],[317,326],[327,330],[331,341],[342,343],[344,346],[347,350],[351,353],[354,359],[360,369],[370,379],[380,381],[382,385],[386,393],[394,401],[402,405],[406,410],[411,415],[416,422],[423,427],[428,434],[435,443],[444,450],[450,451],[452,456],[457,460],[461,465],[466,469],[470,475],[476,479],[480,484],[485,488],[489,498],[499,500],[501,503],[504,509],[510,513],[514,525],[526,540],[541,548],[548,549],[550,558],[558,559]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.561200141906738}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1341,"date":1715,"orig":"de Zedoaria, Zwitter-Latwerg/ von welchen beyden allein/ (wann einer keinen Eſſig nehmen wollte/) in einem Cardobenedicten- Waſſer 2. biß 3. Meſſer-Spitzen koͤnnen eingenommen werden.","norm":"de Zedoaria, Zwitter-Latwerg / von welchen beiden allein / (wann einer keinen Essig nehmen wollte /) in einem Cardobenedicten-Wasser 2. bis 3. Messerspitzen können eingenommen werden.","orig_tok":["de","Zedoaria",",","Zwitter-Latwerg","/","von","welchen","beyden","allein","/","(","wann","einer","keinen","Eſſig","nehmen","wollte","/",")","in","einem","Cardobenedicten-","Waſſer","2.","biß","3.","Meſſer-Spitzen","koͤnnen","eingenommen","werden","."],"norm_tok":["de","Zedoaria",",","Zwitter-Latwerg","/","von","welchen","beiden","allein","/","(","wann","einer","keinen","Essig","nehmen","wollte","/",")","in","einem","Cardobenedicten-Wasser","2.","bis","3.","Messerspitzen","können","eingenommen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,28],[28,29],[30,33],[34,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,58],[58,62],[63,68],[69,75],[76,81],[82,88],[89,95],[95,96],[96,97],[98,100],[101,106],[107,123],[124,130],[131,133],[134,137],[138,140],[141,155],[156,163],[164,175],[176,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,28],[29,30],[31,34],[35,42],[43,49],[50,56],[57,58],[59,60],[60,64],[65,70],[71,77],[78,83],[84,90],[91,97],[98,99],[99,100],[101,103],[104,109],[110,132],[133,135],[136,139],[140,142],[143,156],[157,163],[164,175],[176,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.819200038909912}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1343,"date":1715,"orig":"Wer des Weins gewohnt/ oder in Wein-Laͤndern iſt/ kan friſche Raute/ Wermuth Cardobenedicten und Tauſe dguͤlden-Kraut/ Garten-Bibernelle/ Salbey/ edle Meliſſen und friſche Citronen-Schaalen/ in einem Saͤcklein/ darein haͤngen/ und oͤffters davon trincken.","norm":"Wer des Weins gewohnt / oder in Weinländern ist / kann frische Raute / Wermut Cardobenedicten und Taus dgülden-Kraut / Garten-Bibernelle / Salbei / edle Melissen und frische Zitronenschalen / in einem Säcklein / darein hängen / und öfters davon trinken.","orig_tok":["Wer","des","Weins","gewohnt","/","oder","in","Wein-Laͤndern","iſt","/","kan","friſche","Raute","/","Wermuth","Cardobenedicten","und","Tauſe","dguͤlden-Kraut","/","Garten-Bibernelle","/","Salbey","/","edle","Meliſſen","und","friſche","Citronen-Schaalen","/","in","einem","Saͤcklein","/","darein","haͤngen","/","und","oͤffters","davon","trincken","."],"norm_tok":["Wer","des","Weins","gewohnt","/","oder","in","Weinländern","ist","/","kann","frische","Raute","/","Wermut","Cardobenedicten","und","Taus","dgülden-Kraut","/","Garten-Bibernelle","/","Salbei","/","edle","Melissen","und","frische","Zitronenschalen","/","in","einem","Säcklein","/","darein","hängen","/","und","öfters","davon","trinken","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,44],[45,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,67],[67,68],[69,76],[77,92],[93,96],[97,102],[103,117],[117,118],[119,136],[136,137],[138,144],[144,145],[146,150],[151,159],[160,163],[164,171],[172,189],[189,190],[191,193],[194,199],[200,209],[209,210],[211,217],[218,225],[225,226],[227,230],[231,239],[240,245],[246,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[22,23],[24,28],[29,31],[32,43],[44,47],[48,49],[50,54],[55,62],[63,68],[69,70],[71,77],[78,93],[94,97],[98,102],[103,116],[117,118],[119,136],[137,138],[139,145],[146,147],[148,152],[153,161],[162,165],[166,173],[174,189],[190,191],[192,194],[195,200],[201,209],[210,211],[212,218],[219,225],[226,227],[228,231],[232,238],[239,244],[245,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.902100086212158}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1344,"date":1715,"orig":"Aeuſſerliche Præſervativ-Mittel/ beſtehen erſtlich in Haupt- und Hertz-ſtaͤrckendem Geruch und Anſtreichen/ welches dann effectuiren die friſche Citronen und Pomerantzen; ingleichen ein Schwaͤm̃lein mit obigem Gifft-Eßig angefeuchtet/ wie auch guter Rauten-Balſam/ Citronen-Eſſentzen/ damit man ſich unter der Najen/ und an denen Schlaͤffen/ auf Pulſen und Hertz-Gruben beſtreichen kan.","norm":"Äußerliche Präservativmittel / bestehen erstlich in Haupt- und Hertz-stärckendem Geruch und Anstreichen / welches dann effektuieren die frische Zitronen und Pomeranzen; ingleichen ein Schwämmlein mit obigem Giffteßig angefeuchtet / wie auch guter Rautenbalsam / Citronen-Essentzen / damit man sich unter der Najen / und an denen Schläfen / auf Pulsen und Herz-Gruben bestreichen kann.","orig_tok":["Aeuſſerliche","Præſervativ-Mittel","/","beſtehen","erſtlich","in","Haupt-","und","Hertz-ſtaͤrckendem","Geruch","und","Anſtreichen","/","welches","dann","effectuiren","die","friſche","Citronen","und","Pomerantzen",";","ingleichen","ein","Schwaͤm̃lein","mit","obigem","Gifft-Eßig","angefeuchtet","/","wie","auch","guter","Rauten-Balſam","/","Citronen-Eſſentzen","/","damit","man","ſich","unter","der","Najen","/","und","an","denen","Schlaͤffen","/","auf","Pulſen","und","Hertz-Gruben","beſtreichen","kan","."],"norm_tok":["Äußerliche","Präservativmittel","/","bestehen","erstlich","in","Haupt-","und","Hertz-stärckendem","Geruch","und","Anstreichen","/","welches","dann","effektuieren","die","frische","Zitronen","und","Pomeranzen",";","ingleichen","ein","Schwämmlein","mit","obigem","Giffteßig","angefeuchtet","/","wie","auch","guter","Rautenbalsam","/","Citronen-Essentzen","/","damit","man","sich","unter","der","Najen","/","und","an","denen","Schläfen","/","auf","Pulsen","und","Herz-Gruben","bestreichen","kann","."],"orig_spans":[[0,12],[13,31],[31,32],[33,41],[42,50],[51,53],[54,60],[61,64],[65,83],[84,90],[91,94],[95,106],[106,107],[108,115],[116,120],[121,132],[133,136],[137,144],[145,153],[154,157],[158,169],[169,170],[171,181],[182,185],[186,198],[199,202],[203,209],[210,220],[221,233],[233,234],[235,238],[239,243],[244,249],[250,263],[263,264],[265,283],[283,284],[285,290],[291,294],[295,299],[300,305],[306,309],[310,315],[315,316],[317,320],[321,323],[324,329],[330,340],[340,341],[342,345],[346,352],[353,356],[357,369],[370,381],[382,385],[385,386]],"norm_spans":[[0,10],[11,28],[29,30],[31,39],[40,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,80],[81,87],[88,91],[92,103],[104,105],[106,113],[114,118],[119,131],[132,135],[136,143],[144,152],[153,156],[157,167],[167,168],[169,179],[180,183],[184,195],[196,199],[200,206],[207,216],[217,229],[230,231],[232,235],[236,240],[241,246],[247,259],[260,261],[262,280],[281,282],[283,288],[289,292],[293,297],[298,303],[304,307],[308,313],[314,315],[316,319],[320,322],[323,328],[329,337],[338,339],[340,343],[344,350],[351,354],[355,366],[367,378],[379,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.761199951171875}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1345,"date":1715,"orig":"Ein Buͤſchel friſcher Rauten in Gifft- Eßig geduncket/ præſerviret auch wohl; hingegen enthalte man ſich zu viel Muſcus und Ambra zu riechen/ weil das Gifft durch ſolche nur mehr zugezogen wird.","norm":"Ein Büschel frischer Rauten in Gifft-Essig gedunkt / präservieret auch wohl; hingegen enthalte man sich zu viel Muscus und Ambra zu riechen / weil das Gift durch solche nur mehr zugezogen wird.","orig_tok":["Ein","Buͤſchel","friſcher","Rauten","in","Gifft-","Eßig","geduncket","/","præſerviret","auch","wohl",";","hingegen","enthalte","man","ſich","zu","viel","Muſcus","und","Ambra","zu","riechen","/","weil","das","Gifft","durch","ſolche","nur","mehr","zugezogen","wird","."],"norm_tok":["Ein","Büschel","frischer","Rauten","in","Gifft-Essig","gedunkt","/","präservieret","auch","wohl",";","hingegen","enthalte","man","sich","zu","viel","Muscus","und","Ambra","zu","riechen","/","weil","das","Gift","durch","solche","nur","mehr","zugezogen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,28],[29,31],[32,38],[39,43],[44,53],[53,54],[55,66],[67,71],[72,76],[76,77],[78,86],[87,95],[96,99],[100,104],[105,107],[108,112],[113,119],[120,123],[124,129],[130,132],[133,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,156],[157,162],[163,169],[170,173],[174,178],[179,188],[189,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,27],[28,30],[31,42],[43,50],[51,52],[53,65],[66,70],[71,75],[75,76],[77,85],[86,94],[95,98],[99,103],[104,106],[107,111],[112,118],[119,122],[123,128],[129,131],[132,139],[140,141],[142,146],[147,150],[151,155],[156,161],[162,168],[169,172],[173,177],[178,187],[188,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.116799831390381}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1346,"date":1715,"orig":"Durch allzuviel ſtinckende Sachen/ als Bocks-Hoͤrner/ Haar/ Federn/ wird auch nichts Guts gemacht/ weil ſolche die Lebens-Geiſter allzuſehr betruͤben und zuruck treiben/ dannenhero die Mittel-Straß zu gehen/ die beſte.","norm":"Durch allzu viel stinkende Sachen / als Bockshörner / Haar / Federn / wird auch nichts Gutes gemacht / weil solche die Lebensgeister allzu sehr betrüben und zurücktreiben / dannenher die Mittelstraße zu gehen / die beste.","orig_tok":["Durch","allzuviel","ſtinckende","Sachen","/","als","Bocks-Hoͤrner","/","Haar","/","Federn","/","wird","auch","nichts","Guts","gemacht","/","weil","ſolche","die","Lebens-Geiſter","allzuſehr","betruͤben","und","zuruck","treiben","/","dannenhero","die","Mittel-Straß","zu","gehen","/","die","beſte","."],"norm_tok":["Durch","allzu","viel","stinkende","Sachen","/","als","Bockshörner","/","Haar","/","Federn","/","wird","auch","nichts","Gutes","gemacht","/","weil","solche","die","Lebensgeister","allzu","sehr","betrüben","und","zurücktreiben","/","dannenher","die","Mittelstraße","zu","gehen","/","die","beste","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,52],[52,53],[54,58],[58,59],[60,66],[66,67],[68,72],[73,77],[78,84],[85,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,110],[111,114],[115,129],[130,139],[140,149],[150,153],[154,160],[161,168],[168,169],[170,180],[181,184],[185,197],[198,200],[201,206],[206,207],[208,211],[212,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,51],[52,53],[54,58],[59,60],[61,67],[68,69],[70,74],[75,79],[80,86],[87,92],[93,100],[101,102],[103,107],[108,114],[115,118],[119,132],[133,138],[139,143],[144,152],[153,156],[157,170],[171,172],[173,182],[183,186],[187,199],[200,202],[203,208],[209,210],[211,214],[215,220],[220,221]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.562600135803223}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1347,"date":1715,"orig":"Amuleta anzuhaͤngen/ iſt gefaͤhrlich/ und einige auch aberglaubiſch/ das liebe Gebet/ und dann ein kraͤfftiges Kraͤuter-Saͤcklein/ iſt wohl das beſte/ ſokan auch ein Smaragd/ item Saphir- oder Hyacinth-Stein auf der Hertz-Grube zu tragen/ nicht ſchaden.","norm":"Amuleta anzuhängen / ist gefährlich / und einige auch abergläubisch / das liebe Gebet / und dann ein kräftiges Kräutersäcklein / ist wohl das beste / sokan auch ein Smaragd / item Saphir- oder Hyacinth-Stein auf der Herzgrube zu tragen / nicht schaden.","orig_tok":["Amuleta","anzuhaͤngen","/","iſt","gefaͤhrlich","/","und","einige","auch","aberglaubiſch","/","das","liebe","Gebet","/","und","dann","ein","kraͤfftiges","Kraͤuter-Saͤcklein","/","iſt","wohl","das","beſte","/","ſokan","auch","ein","Smaragd","/","item","Saphir-","oder","Hyacinth-Stein","auf","der","Hertz-Grube","zu","tragen","/","nicht","ſchaden","."],"norm_tok":["Amuleta","anzuhängen","/","ist","gefährlich","/","und","einige","auch","abergläubisch","/","das","liebe","Gebet","/","und","dann","ein","kräftiges","Kräutersäcklein","/","ist","wohl","das","beste","/","sokan","auch","ein","Smaragd","/","item","Saphir-","oder","Hyacinth-Stein","auf","der","Herzgrube","zu","tragen","/","nicht","schaden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[19,20],[21,24],[25,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,94],[95,98],[99,110],[111,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,149],[149,150],[151,156],[157,161],[162,165],[166,173],[173,174],[175,179],[180,187],[188,192],[193,207],[208,211],[212,215],[216,227],[228,230],[231,237],[237,238],[239,244],[245,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,20],[21,24],[25,35],[36,37],[38,41],[42,48],[49,53],[54,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,110],[111,126],[127,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,147],[148,149],[150,155],[156,160],[161,164],[165,172],[173,174],[175,179],[180,187],[188,192],[193,207],[208,211],[212,215],[216,225],[226,228],[229,235],[236,237],[238,243],[244,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.104700088500977}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1348,"date":1715,"orig":"Einige recommandiren auch Radic.","norm":"Einige rekommandieren auch Radic.","orig_tok":["Einige","recommandiren","auch","Radic","."],"norm_tok":["Einige","rekommandieren","auch","Radic","."],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[21,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,6],[7,21],[22,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.285699844360352}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1349,"date":1715,"orig":"Carthami, wilde Saffran-Wurtzel/ Item Lapathi Acuti, die Kletten-Wurtzel/ daß/ wann man ſolche anhienge/ ſie dem Gifft widerſtuͤnde.","norm":"Carthami, wilde Safran-Wurzel / Item Lapathi Acuti, die Klettenwurzel / dass / wann man solche anhinge / sie dem Gift widerstünde.","orig_tok":["Carthami",",","wilde","Saffran-Wurtzel","/","Item","Lapathi","Acuti",",","die","Kletten-Wurtzel","/","daß","/","wann","man","ſolche","anhienge","/","ſie","dem","Gifft","widerſtuͤnde","."],"norm_tok":["Carthami",",","wilde","Safran-Wurzel","/","Item","Lapathi","Acuti",",","die","Klettenwurzel","/","dass","/","wann","man","solche","anhinge","/","sie","dem","Gift","widerstünde","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,15],[16,31],[31,32],[33,37],[38,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,72],[72,73],[74,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,118],[119,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,15],[16,29],[30,31],[32,36],[37,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,69],[70,71],[72,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,102],[103,104],[105,108],[109,112],[113,117],[118,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.893899917602539}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1350,"date":1715,"orig":"Das Aderlaſſen/ iſt in Peſt-Zeiten/ ſonderlich wann ein Menſch ſchon inficiret iſt/ ſehr gefaͤhrlich/ weil das Gifft durch dergleichen Aderlaͤſſe ins Gebluͤt gezogen/ und die Peſt-Kranckheit erſt recht dadurch erwecket werden kan; Schroͤpffen iſt nicht ſo gefaͤhrlich/ ſonderlich die es gewohnet ſeyn; Fontanellen ſetzen zu laſſen/ iſt wohl das ſicherſte aus denen Chirurgiſchen Mitteln/ weil viel boͤſe Feuchtigkeiten dadurch abgezaͤpffet/ das Gebluͤt gereiniget/ die Viſcera geſund erhalten/ und alſo der Leib/ das Peſt-Gifft zu fangen/ weniger diſponiret wird/ wie dann die Erfahrung bezeuget/ daß bey ſolchen Perſonen/ welche die Peſt angefallen/ wann ſie alſobald darwider gebraucht/ die Fontanell eine heßliche ſchwartze Materiam oder boͤſes Gifft aus zogen.","norm":"Das Aderlassen / ist in Pestzeiten / sonderlich wann ein Mensch schon infizieret ist / sehr gefährlich / weil das Gift durch dergleichen Aderlässe ins Geblüt gezogen / und die Pestkrankheit erst recht dadurch erwecket werden kann; Schröpfen ist nicht so gefährlich / sonderlich die es gewohnt sein; Fontanellen setzen zu lassen / ist wohl das sicherste aus denen chirurgischen Mitteln / weil viel böse Feuchtigkeiten dadurch abgezapft / das Geblüt gereinigt / die Viscera gesund erhalten / und also der Leib / das Pestgift zu fangen / weniger disponieret wird / wie dann die Erfahrung bezeuget / dass bei solchen Personen / welche die Pest angefallen / wann sie alsobald dawider gebraucht / die Fontanelle eine hässliche schwarze Materiam oder böses Gift aus zogen.","orig_tok":["Das","Aderlaſſen","/","iſt","in","Peſt-Zeiten","/","ſonderlich","wann","ein","Menſch","ſchon","inficiret","iſt","/","ſehr","gefaͤhrlich","/","weil","das","Gifft","durch","dergleichen","Aderlaͤſſe","ins","Gebluͤt","gezogen","/","und","die","Peſt-Kranckheit","erſt","recht","dadurch","erwecket","werden","kan",";","Schroͤpffen","iſt","nicht","ſo","gefaͤhrlich","/","ſonderlich","die","es","gewohnet","ſeyn",";","Fontanellen","ſetzen","zu","laſſen","/","iſt","wohl","das","ſicherſte","aus","denen","Chirurgiſchen","Mitteln","/","weil","viel","boͤſe","Feuchtigkeiten","dadurch","abgezaͤpffet","/","das","Gebluͤt","gereiniget","/","die","Viſcera","geſund","erhalten","/","und","alſo","der","Leib","/","das","Peſt-Gifft","zu","fangen","/","weniger","diſponiret","wird","/","wie","dann","die","Erfahrung","bezeuget","/","daß","bey","ſolchen","Perſonen","/","welche","die","Peſt","angefallen","/","wann","ſie","alſobald","darwider","gebraucht","/","die","Fontanell","eine","heßliche","ſchwartze","Materiam","oder","boͤſes","Gifft","aus","zogen","."],"norm_tok":["Das","Aderlassen","/","ist","in","Pestzeiten","/","sonderlich","wann","ein","Mensch","schon","infizieret","ist","/","sehr","gefährlich","/","weil","das","Gift","durch","dergleichen","Aderlässe","ins","Geblüt","gezogen","/","und","die","Pestkrankheit","erst","recht","dadurch","erwecket","werden","kann",";","Schröpfen","ist","nicht","so","gefährlich","/","sonderlich","die","es","gewohnt","sein",";","Fontanellen","setzen","zu","lassen","/","ist","wohl","das","sicherste","aus","denen","chirurgischen","Mitteln","/","weil","viel","böse","Feuchtigkeiten","dadurch","abgezapft","/","das","Geblüt","gereinigt","/","die","Viscera","gesund","erhalten","/","und","also","der","Leib","/","das","Pestgift","zu","fangen","/","weniger","disponieret","wird","/","wie","dann","die","Erfahrung","bezeuget","/","dass","bei","solchen","Personen","/","welche","die","Pest","angefallen","/","wann","sie","alsobald","dawider","gebraucht","/","die","Fontanelle","eine","hässliche","schwarze","Materiam","oder","böses","Gift","aus","zogen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,34],[34,35],[36,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,78],[79,82],[82,83],[84,88],[89,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,122],[123,134],[135,145],[146,149],[150,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,174],[175,190],[191,195],[196,201],[202,209],[210,218],[219,225],[226,229],[229,230],[231,242],[243,246],[247,252],[253,255],[256,267],[267,268],[269,279],[280,283],[284,286],[287,295],[296,300],[300,301],[302,313],[314,320],[321,323],[324,330],[330,331],[332,335],[336,340],[341,344],[345,354],[355,358],[359,364],[365,378],[379,386],[386,387],[388,392],[393,397],[398,403],[404,418],[419,426],[427,439],[439,440],[441,444],[445,452],[453,463],[463,464],[465,468],[469,476],[477,483],[484,492],[492,493],[494,497],[498,502],[503,506],[507,511],[511,512],[513,516],[517,527],[528,530],[531,537],[537,538],[539,546],[547,557],[558,562],[562,563],[564,567],[568,572],[573,576],[577,586],[587,595],[595,596],[597,600],[601,604],[605,612],[613,621],[621,622],[623,629],[630,633],[634,638],[639,649],[649,650],[651,655],[656,659],[660,668],[669,677],[678,687],[687,688],[689,692],[693,702],[703,707],[708,716],[717,726],[727,735],[736,740],[741,747],[748,753],[754,757],[758,763],[763,764]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,20],[21,23],[24,34],[35,36],[37,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,80],[81,84],[85,86],[87,91],[92,102],[103,104],[105,109],[110,113],[114,118],[119,124],[125,136],[137,146],[147,150],[151,157],[158,165],[166,167],[168,171],[172,175],[176,189],[190,194],[195,200],[201,208],[209,217],[218,224],[225,229],[229,230],[231,240],[241,244],[245,250],[251,253],[254,264],[265,266],[267,277],[278,281],[282,284],[285,292],[293,297],[297,298],[299,310],[311,317],[318,320],[321,327],[328,329],[330,333],[334,338],[339,342],[343,352],[353,356],[357,362],[363,376],[377,384],[385,386],[387,391],[392,396],[397,401],[402,416],[417,424],[425,434],[435,436],[437,440],[441,447],[448,457],[458,459],[460,463],[464,471],[472,478],[479,487],[488,489],[490,493],[494,498],[499,502],[503,507],[508,509],[510,513],[514,522],[523,525],[526,532],[533,534],[535,542],[543,554],[555,559],[560,561],[562,565],[566,570],[571,574],[575,584],[585,593],[594,595],[596,600],[601,604],[605,612],[613,621],[622,623],[624,630],[631,634],[635,639],[640,650],[651,652],[653,657],[658,661],[662,670],[671,678],[679,688],[689,690],[691,694],[695,705],[706,710],[711,720],[721,729],[730,738],[739,743],[744,749],[750,754],[755,758],[759,764],[764,765]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.926300048828125}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1351,"date":1715,"orig":"Alle dieſe vorgetragene Præſervativ-Mittel/ wuͤrden aber wenig oder nichts ausrichten/ wann nicht eine gute geſunde Diaͤt oder Lebens-Ordnung mit dabey waͤre/ welche denn vornehmlich in rechter Regierung des menſchlichen Coͤrpers und Gemuͤhs/ durch dienliche Lufft/ Speiß und Tranck beſtehen.","norm":"Alle diese vorgetragene Präservativmittel / würden aber wenig oder nichts ausrichten / wann nicht eine gute gesunde Diät oder Lebensordnung mit dabei wäre / welche denn vornehmlich in rechter Regierung des menschlichen Körpers und Gemüse / durch dienliche Luft / Speise und Trank bestehen.","orig_tok":["Alle","dieſe","vorgetragene","Præſervativ-Mittel","/","wuͤrden","aber","wenig","oder","nichts","ausrichten","/","wann","nicht","eine","gute","geſunde","Diaͤt","oder","Lebens-Ordnung","mit","dabey","waͤre","/","welche","denn","vornehmlich","in","rechter","Regierung","des","menſchlichen","Coͤrpers","und","Gemuͤhs","/","durch","dienliche","Lufft","/","Speiß","und","Tranck","beſtehen","."],"norm_tok":["Alle","diese","vorgetragene","Präservativmittel","/","würden","aber","wenig","oder","nichts","ausrichten","/","wann","nicht","eine","gute","gesunde","Diät","oder","Lebensordnung","mit","dabei","wäre","/","welche","denn","vornehmlich","in","rechter","Regierung","des","menschlichen","Körpers","und","Gemüse","/","durch","dienliche","Luft","/","Speise","und","Trank","bestehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,23],[24,42],[42,43],[44,51],[52,56],[57,62],[63,67],[68,74],[75,85],[85,86],[87,91],[92,97],[98,102],[103,107],[108,115],[116,121],[122,126],[127,141],[142,145],[146,151],[152,157],[157,158],[159,165],[166,170],[171,182],[183,185],[186,193],[194,203],[204,207],[208,220],[221,229],[230,233],[234,241],[241,242],[243,248],[249,258],[259,264],[264,265],[266,271],[272,275],[276,282],[283,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,23],[24,41],[42,43],[44,50],[51,55],[56,61],[62,66],[67,73],[74,84],[85,86],[87,91],[92,97],[98,102],[103,107],[108,115],[116,120],[121,125],[126,139],[140,143],[144,149],[150,154],[155,156],[157,163],[164,168],[169,180],[181,183],[184,191],[192,201],[202,205],[206,218],[219,226],[227,230],[231,237],[238,239],[240,245],[246,255],[256,260],[261,262],[263,269],[270,273],[274,279],[280,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.897799968719482}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1352,"date":1715,"orig":"Die Lufft/ ohne welche der Menſch nicht leben kan/ je reiner er ſie in Peſt-Zeiten haben kan/ je geſuͤnder ſie iſt.","norm":"Die Luft / ohne welche der Mensch nicht leben kann / je reiner er sie in Pestzeiten haben kann / je gesünder sie ist.","orig_tok":["Die","Lufft","/","ohne","welche","der","Menſch","nicht","leben","kan","/","je","reiner","er","ſie","in","Peſt-Zeiten","haben","kan","/","je","geſuͤnder","ſie","iſt","."],"norm_tok":["Die","Luft","/","ohne","welche","der","Mensch","nicht","leben","kann","/","je","reiner","er","sie","in","Pestzeiten","haben","kann","/","je","gesünder","sie","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,45],[46,49],[49,50],[51,53],[54,60],[61,63],[64,67],[68,70],[71,82],[83,88],[89,92],[92,93],[94,96],[97,106],[107,110],[111,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,15],[16,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,45],[46,50],[51,52],[53,55],[56,62],[63,65],[66,69],[70,72],[73,83],[84,89],[90,94],[95,96],[97,99],[100,108],[109,112],[113,116],[116,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.085299968719482}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1353,"date":1715,"orig":"Kan demnach ein Kauffmanns-Diener beyzeiten ſolche inficirte Oerter meiden/ und ſich davon weg machen/ und kan ihn ſeines Herꝛn Befehl/ daſelbſt zu bleiben/ nicht verbinden/ ſintemal ein jeder ſich die nechſte Treue ſchuldig iſt/ und da ſein Herꝛ mir de lucro captando, der Kauffmanns- Diener aber de damno & vitæ jactura vitanda, certirt/ ſo gehet dieſes jenem weit vor; dann alles was ein Menſch hat/ laͤſt er um ſein Leben/ ſagt der Teuffel dort.","norm":"Kann demnach ein Kaufmannsdiener beizeiten solche infizierte Orte meiden / und sich davon wegmachen / und kann ihn seines Herrn Befehl / daselbst zu bleiben / nicht verbinden / sintemal ein jeder sich die nächste Treue schuldig ist / und da sein Herr mir de lucro captando, der Kauffmanns-Diener aber de damno & vitae jactura vitanda, zertiert / so geht dieses jenem weit vor; dann alles was ein Mensch hat / lässt er um sein Leben / sagt der Teufel dort.","orig_tok":["Kan","demnach","ein","Kauffmanns-Diener","beyzeiten","ſolche","inficirte","Oerter","meiden","/","und","ſich","davon","weg","machen","/","und","kan","ihn","ſeines","Herꝛn","Befehl","/","daſelbſt","zu","bleiben","/","nicht","verbinden","/","ſintemal","ein","jeder","ſich","die","nechſte","Treue","ſchuldig","iſt","/","und","da","ſein","Herꝛ","mir","de","lucro","captando",",","der","Kauffmanns-","Diener","aber","de","damno","&","vitæ","jactura","vitanda",",","certirt","/","ſo","gehet","dieſes","jenem","weit","vor",";","dann","alles","was","ein","Menſch","hat","/","laͤſt","er","um","ſein","Leben","/","ſagt","der","Teuffel","dort","."],"norm_tok":["Kann","demnach","ein","Kaufmannsdiener","beizeiten","solche","infizierte","Orte","meiden","/","und","sich","davon","wegmachen","/","und","kann","ihn","seines","Herrn","Befehl","/","daselbst","zu","bleiben","/","nicht","verbinden","/","sintemal","ein","jeder","sich","die","nächste","Treue","schuldig","ist","/","und","da","sein","Herr","mir","de","lucro","captando",",","der","Kauffmanns-Diener","aber","de","damno","&","vitae","jactura","vitanda",",","zertiert","/","so","geht","dieses","jenem","weit","vor",";","dann","alles","was","ein","Mensch","hat","/","lässt","er","um","sein","Leben","/","sagt","der","Teufel","dort","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,33],[34,43],[44,50],[51,60],[61,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,134],[134,135],[136,144],[145,147],[148,155],[155,156],[157,162],[163,172],[172,173],[174,182],[183,186],[187,192],[193,197],[198,201],[202,209],[210,215],[216,224],[225,228],[228,229],[230,233],[234,236],[237,241],[242,246],[247,250],[251,253],[254,259],[260,268],[268,269],[270,273],[274,285],[286,292],[293,297],[298,300],[301,306],[307,308],[309,313],[314,321],[322,329],[329,330],[331,338],[338,339],[340,342],[343,348],[349,355],[356,361],[362,366],[367,370],[370,371],[372,376],[377,382],[383,386],[387,390],[391,397],[398,401],[401,402],[403,408],[409,411],[412,414],[415,419],[420,425],[425,426],[427,431],[432,435],[436,443],[444,448],[448,449]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,32],[33,42],[43,49],[50,60],[61,65],[66,72],[73,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,99],[100,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,121],[122,127],[128,134],[135,136],[137,145],[146,148],[149,156],[157,158],[159,164],[165,174],[175,176],[177,185],[186,189],[190,195],[196,200],[201,204],[205,212],[213,218],[219,227],[228,231],[232,233],[234,237],[238,240],[241,245],[246,250],[251,254],[255,257],[258,263],[264,272],[272,273],[274,277],[278,295],[296,300],[301,303],[304,309],[310,311],[312,317],[318,325],[326,333],[333,334],[335,343],[344,345],[346,348],[349,353],[354,360],[361,366],[367,371],[372,375],[375,376],[377,381],[382,387],[388,391],[392,395],[396,402],[403,406],[407,408],[409,414],[415,417],[418,420],[421,425],[426,431],[432,433],[434,438],[439,442],[443,449],[450,454],[454,455]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.434599876403809}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1354,"date":1715,"orig":"Hiob am 2. Cap. v. 4.","norm":"Hiob am 2. Cap. v. 4.","orig_tok":["Hiob","am","2.","Cap.","v.","4."],"norm_tok":["Hiob","am","2.","Cap",".","v.","4."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.626500129699707}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1355,"date":1715,"orig":"Wie viel mehr ſoll ein Diener/ deme das Gut nicht eigen iſt/ (um welches willen er ſich in Gefahr ſetzen ſoll/) ſolches ſeinem eigenen Leben nicht weit nach und hintanſetzen.","norm":"Wie viel mehr soll ein Diener / dem das Gut nicht eigen ist / (um welches Willen er sich in Gefahr setzen soll /) solches seinem eigenen Leben nicht weit nach und hintansetzen.","orig_tok":["Wie","viel","mehr","ſoll","ein","Diener","/","deme","das","Gut","nicht","eigen","iſt","/","(","um","welches","willen","er","ſich","in","Gefahr","ſetzen","ſoll","/",")","ſolches","ſeinem","eigenen","Leben","nicht","weit","nach","und","hintanſetzen","."],"norm_tok":["Wie","viel","mehr","soll","ein","Diener","/","dem","das","Gut","nicht","eigen","ist","/","(","um","welches","Willen","er","sich","in","Gefahr","setzen","soll","/",")","solches","seinem","eigenen","Leben","nicht","weit","nach","und","hintansetzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,59],[59,60],[61,62],[62,64],[65,72],[73,79],[80,82],[83,87],[88,90],[91,97],[98,104],[105,109],[109,110],[110,111],[112,119],[120,126],[127,134],[135,140],[141,146],[147,151],[152,156],[157,160],[161,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,55],[56,59],[60,61],[62,63],[63,65],[66,73],[74,80],[81,83],[84,88],[89,91],[92,98],[99,105],[106,110],[111,112],[112,113],[114,121],[122,128],[129,136],[137,142],[143,148],[149,153],[154,158],[159,162],[163,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.110300064086914}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1356,"date":1715,"orig":"Geld und Gut kan ſein Herꝛ wieder gewinnen/ aber das Leben kan er ihme/ dem Diener/ nicht wieder geben/ wann er durch ſeinen Geitz Urſach daran geweſen/ daß der gute Menſch ſich in die Gefahr hat hinein wagen/ und das Leben daruͤber verlieren muͤſſen/ wer ſich in Gefahr giebt/ heiſt es/ der kommt darinn um/ weit davon/ iſt gut vor den Schuß.","norm":"Geld und Gut kann sein Herr wieder gewinnen / aber das Leben kann er ihm / dem Diener / nicht wieder geben / wann er durch seinen Geiz Ursache daran gewesen / dass der gute Mensch sich in die Gefahr hat hinein wagen / und das Leben darüber verlieren müssen / wer sich in Gefahr gibt / heißt es / der kommt darin um / weit davon / ist gut vor den Schuss.","orig_tok":["Geld","und","Gut","kan","ſein","Herꝛ","wieder","gewinnen","/","aber","das","Leben","kan","er","ihme","/","dem","Diener","/","nicht","wieder","geben","/","wann","er","durch","ſeinen","Geitz","Urſach","daran","geweſen","/","daß","der","gute","Menſch","ſich","in","die","Gefahr","hat","hinein","wagen","/","und","das","Leben","daruͤber","verlieren","muͤſſen","/","wer","ſich","in","Gefahr","giebt","/","heiſt","es","/","der","kommt","darinn","um","/","weit","davon","/","iſt","gut","vor","den","Schuß","."],"norm_tok":["Geld","und","Gut","kann","sein","Herr","wieder","gewinnen","/","aber","das","Leben","kann","er","ihm","/","dem","Diener","/","nicht","wieder","geben","/","wann","er","durch","seinen","Geiz","Ursache","daran","gewesen","/","dass","der","gute","Mensch","sich","in","die","Gefahr","hat","hinein","wagen","/","und","das","Leben","darüber","verlieren","müssen","/","wer","sich","in","Gefahr","gibt","/","heißt","es","/","der","kommt","darin","um","/","weit","davon","/","ist","gut","vor","den","Schuss","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,33],[34,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,82],[82,83],[84,89],[90,96],[97,102],[102,103],[104,108],[109,111],[112,117],[118,124],[125,130],[131,137],[138,143],[144,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,165],[166,172],[173,177],[178,180],[181,184],[185,191],[192,195],[196,202],[203,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,223],[224,232],[233,242],[243,250],[250,251],[252,255],[256,260],[261,263],[264,270],[271,276],[276,277],[278,283],[284,286],[286,287],[288,291],[292,297],[298,304],[305,307],[307,308],[309,313],[314,319],[319,320],[321,324],[325,328],[329,332],[333,336],[337,342],[342,343]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,34],[35,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,74],[75,78],[79,85],[86,87],[88,93],[94,100],[101,106],[107,108],[109,113],[114,116],[117,122],[123,129],[130,134],[135,142],[143,148],[149,156],[157,158],[159,163],[164,167],[168,172],[173,179],[180,184],[185,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,209],[210,215],[216,217],[218,221],[222,225],[226,231],[232,239],[240,249],[250,256],[257,258],[259,262],[263,267],[268,270],[271,277],[278,282],[283,284],[285,290],[291,293],[294,295],[296,299],[300,305],[306,311],[312,314],[315,316],[317,321],[322,327],[328,329],[330,333],[334,337],[338,341],[342,345],[346,352],[352,353]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.75629997253418}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1357,"date":1715,"orig":"Hæc tria tabificam pellunt Adverbia Peſtem: Mox, Longè, Tardè, cede, recede, redi.","norm":"Haec tria tabificam pellunt Adverbia Pestem: Mox, Longe, Tarde, cede, recede, redi.","orig_tok":["Hæc","tria","tabificam","pellunt","Adverbia","Peſtem",":","Mox",",","Longè",",","Tardè",",","cede",",","recede",",","redi","."],"norm_tok":["Haec","tria","tabificam","pellunt","Adverbia","Pestem",":","Mox",",","Longe",",","Tarde",",","cede",",","recede",",","redi","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,26],[27,35],[36,42],[42,43],[44,47],[47,48],[49,54],[54,55],[56,61],[61,62],[63,67],[67,68],[69,75],[75,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,27],[28,36],[37,43],[43,44],[45,48],[48,49],[50,55],[55,56],[57,62],[62,63],[64,68],[68,69],[70,76],[76,77],[78,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9222002029418945}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1358,"date":1715,"orig":"Bald und weit geflohen/ und langſam wiedergekommen/ iſt ein gutes Huͤlffs-Mittel wider die Peſt.","norm":"Bald und weit geflohen / und langsam wiedergekommen / ist ein gutes Hilfsmittel wider die Pest.","orig_tok":["Bald","und","weit","geflohen","/","und","langſam","wiedergekommen","/","iſt","ein","gutes","Huͤlffs-Mittel","wider","die","Peſt","."],"norm_tok":["Bald","und","weit","geflohen","/","und","langsam","wiedergekommen","/","ist","ein","gutes","Hilfsmittel","wider","die","Pest","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,80],[81,86],[87,90],[91,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[23,24],[25,28],[29,36],[37,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,79],[80,85],[86,89],[90,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.479499816894531}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1359,"date":1715,"orig":"Ein anders waͤre es/ wann einem ſolchen reiſenden/ oder auch in ſeines Herꝛn Haus in ſeinem Beruff-ſtehenden Handels-Diener die Peſt uͤberfiele/ und er an einem ſolchen inficirten Ort ſeyn und bleiben/ auch ſich mit verſperren laſſen muͤſte/ und nicht daraus gehen doͤrffte; in ſolchem Fall ſuche er doch in ſeinem Quartier/ Stuben oder Cammer die Lufft zu reinigen/ durch ſtets angezuͤndetes Feuer in Camin oder in ſolchen Oeffen/ welche innwendig in der Stuben geheitzet werden/ ſintemal dieſe in Peſt Zeiten/ und auch ſonſt am geſundeſten ſeyn/ weil ſie viel boͤſe Lufft aus der Stuben mit nach ſich ziehen/ und durch den Schornſtein wegfuͤhren:","norm":"Ein anders wäre es / wann einem solchen reisenden / oder auch in seines Herrn Haus in seinem Beruf-stehenden Handelsdiener die Pest überfiele / und er an einem solchen infizierten Ort sein und bleiben / auch sich mit versperren lassen müsste / und nicht daraus gehen dürfte; in solchem Fall suche er doch in seinem Quartier / Stuben oder Kammer die Luft zu reinigen / durch stets angezündetes Feuer in Kamin oder in solchen Öfen / welche inwendig in der Stuben geheizt werden / sintemal diese in Pest Zeiten / und auch sonst am gesündesten sein / weil sie viel böse Luft aus der Stuben mit nach sich ziehen / und durch den Schornstein wegführen:","orig_tok":["Ein","anders","waͤre","es","/","wann","einem","ſolchen","reiſenden","/","oder","auch","in","ſeines","Herꝛn","Haus","in","ſeinem","Beruff-ſtehenden","Handels-Diener","die","Peſt","uͤberfiele","/","und","er","an","einem","ſolchen","inficirten","Ort","ſeyn","und","bleiben","/","auch","ſich","mit","verſperren","laſſen","muͤſte","/","und","nicht","daraus","gehen","doͤrffte",";","in","ſolchem","Fall","ſuche","er","doch","in","ſeinem","Quartier","/","Stuben","oder","Cammer","die","Lufft","zu","reinigen","/","durch","ſtets","angezuͤndetes","Feuer","in","Camin","oder","in","ſolchen","Oeffen","/","welche","innwendig","in","der","Stuben","geheitzet","werden","/","ſintemal","dieſe","in","Peſt","Zeiten","/","und","auch","ſonſt","am","geſundeſten","ſeyn","/","weil","ſie","viel","boͤſe","Lufft","aus","der","Stuben","mit","nach","ſich","ziehen","/","und","durch","den","Schornſtein","wegfuͤhren",":"],"norm_tok":["Ein","anders","wäre","es","/","wann","einem","solchen","reisenden","/","oder","auch","in","seines","Herrn","Haus","in","seinem","Beruf-stehenden","Handelsdiener","die","Pest","überfiele","/","und","er","an","einem","solchen","infizierten","Ort","sein","und","bleiben","/","auch","sich","mit","versperren","lassen","müsste","/","und","nicht","daraus","gehen","dürfte",";","in","solchem","Fall","suche","er","doch","in","seinem","Quartier","/","Stuben","oder","Kammer","die","Luft","zu","reinigen","/","durch","stets","angezündetes","Feuer","in","Kamin","oder","in","solchen","Öfen","/","welche","inwendig","in","der","Stuben","geheizt","werden","/","sintemal","diese","in","Pest","Zeiten","/","und","auch","sonst","am","gesündesten","sein","/","weil","sie","viel","böse","Luft","aus","der","Stuben","mit","nach","sich","ziehen","/","und","durch","den","Schornstein","wegführen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,19],[19,20],[21,25],[26,31],[32,39],[40,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,63],[64,70],[71,76],[77,81],[82,84],[85,91],[92,108],[109,123],[124,127],[128,132],[133,143],[143,144],[145,148],[149,151],[152,154],[155,160],[161,168],[169,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,200],[200,201],[202,206],[207,211],[212,215],[216,226],[227,233],[234,240],[240,241],[242,245],[246,251],[252,258],[259,264],[265,273],[273,274],[275,277],[278,285],[286,290],[291,296],[297,299],[300,304],[305,307],[308,314],[315,323],[323,324],[325,331],[332,336],[337,343],[344,347],[348,353],[354,356],[357,365],[365,366],[367,372],[373,378],[379,392],[393,398],[399,401],[402,407],[408,412],[413,415],[416,423],[424,430],[430,431],[432,438],[439,448],[449,451],[452,455],[456,462],[463,472],[473,479],[479,480],[481,489],[490,495],[496,498],[499,503],[504,510],[510,511],[512,515],[516,520],[521,526],[527,529],[530,541],[542,546],[546,547],[548,552],[553,556],[557,561],[562,567],[568,573],[574,577],[578,581],[582,588],[589,592],[593,597],[598,602],[603,609],[609,610],[611,614],[615,620],[621,624],[625,636],[637,647],[647,648]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,18],[19,20],[21,25],[26,31],[32,39],[40,49],[50,51],[52,56],[57,61],[62,64],[65,71],[72,77],[78,82],[83,85],[86,92],[93,108],[109,122],[123,126],[127,131],[132,141],[142,143],[144,147],[148,150],[151,153],[154,159],[160,167],[168,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,200],[201,202],[203,207],[208,212],[213,216],[217,227],[228,234],[235,241],[242,243],[244,247],[248,253],[254,260],[261,266],[267,273],[273,274],[275,277],[278,285],[286,290],[291,296],[297,299],[300,304],[305,307],[308,314],[315,323],[324,325],[326,332],[333,337],[338,344],[345,348],[349,353],[354,356],[357,365],[366,367],[368,373],[374,379],[380,392],[393,398],[399,401],[402,407],[408,412],[413,415],[416,423],[424,428],[429,430],[431,437],[438,446],[447,449],[450,453],[454,460],[461,468],[469,475],[476,477],[478,486],[487,492],[493,495],[496,500],[501,507],[508,509],[510,513],[514,518],[519,524],[525,527],[528,539],[540,544],[545,546],[547,551],[552,555],[556,560],[561,565],[566,570],[571,574],[575,578],[579,585],[586,589],[590,594],[595,599],[600,606],[607,608],[609,612],[613,618],[619,622],[623,634],[635,644],[644,645]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.855500221252441}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1360,"date":1715,"orig":"Nicht weniger laſſe er ſich auch angelegen ſeyn/ ſein Zimmer taͤglich zu reinigen und ſauber zu halten/ alle Morgen bey der Sonnen-Aufgang und bey hellem Wetter/ einige Fenſter gegen Morgen und Mitternacht/ oder wo die geſundeſte Lufft herſtreichet/ ein paar Stunden lang aufzumachen/ die aber gegen Abend und Mittag/ oder auch nahe an den Cloacken/ oder etwan an des Nachbars allbereit inficirtem Hauſe allernaͤchſt gelegen ſind/ die halte er dichte zu.","norm":"Nicht weniger lasse er sich auch angelegen sein / sein Zimmer täglich zu reinigen und sauber zu halten / alle Morgen bei der Sonnenaufgang und bei hellem Wetter / einige Fenster gegen Morgen und Mitternacht / oder wo die gesündeste Luft herstreichet / ein paar Stunden lang aufzumachen / die aber gegen Abend und Mittag / oder auch nahe an den Kloaken / oder etwan an des Nachbars allbereits infiziertem Hause allernächst gelegen sind / die halte er dichte zu.","orig_tok":["Nicht","weniger","laſſe","er","ſich","auch","angelegen","ſeyn","/","ſein","Zimmer","taͤglich","zu","reinigen","und","ſauber","zu","halten","/","alle","Morgen","bey","der","Sonnen-Aufgang","und","bey","hellem","Wetter","/","einige","Fenſter","gegen","Morgen","und","Mitternacht","/","oder","wo","die","geſundeſte","Lufft","herſtreichet","/","ein","paar","Stunden","lang","aufzumachen","/","die","aber","gegen","Abend","und","Mittag","/","oder","auch","nahe","an","den","Cloacken","/","oder","etwan","an","des","Nachbars","allbereit","inficirtem","Hauſe","allernaͤchſt","gelegen","ſind","/","die","halte","er","dichte","zu","."],"norm_tok":["Nicht","weniger","lasse","er","sich","auch","angelegen","sein","/","sein","Zimmer","täglich","zu","reinigen","und","sauber","zu","halten","/","alle","Morgen","bei","der","Sonnenaufgang","und","bei","hellem","Wetter","/","einige","Fenster","gegen","Morgen","und","Mitternacht","/","oder","wo","die","gesündeste","Luft","herstreichet","/","ein","paar","Stunden","lang","aufzumachen","/","die","aber","gegen","Abend","und","Mittag","/","oder","auch","nahe","an","den","Kloaken","/","oder","etwan","an","des","Nachbars","allbereits","infiziertem","Hause","allernächst","gelegen","sind","/","die","halte","er","dichte","zu","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,22],[23,27],[28,32],[33,42],[43,47],[47,48],[49,53],[54,60],[61,69],[70,72],[73,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,102],[102,103],[104,108],[109,115],[116,119],[120,123],[124,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,160],[160,161],[162,168],[169,176],[177,182],[183,189],[190,193],[194,205],[205,206],[207,211],[212,214],[215,218],[219,229],[230,235],[236,248],[248,249],[250,253],[254,258],[259,266],[267,271],[272,283],[283,284],[285,288],[289,293],[294,299],[300,305],[306,309],[310,316],[316,317],[318,322],[323,327],[328,332],[333,335],[336,339],[340,348],[348,349],[350,354],[355,360],[361,363],[364,367],[368,376],[377,386],[387,397],[398,403],[404,416],[417,424],[425,429],[429,430],[431,434],[435,440],[441,443],[444,450],[451,453],[453,454]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,22],[23,27],[28,32],[33,42],[43,47],[48,49],[50,54],[55,61],[62,69],[70,72],[73,81],[82,85],[86,92],[93,95],[96,102],[103,104],[105,109],[110,116],[117,120],[121,124],[125,138],[139,142],[143,146],[147,153],[154,160],[161,162],[163,169],[170,177],[178,183],[184,190],[191,194],[195,206],[207,208],[209,213],[214,216],[217,220],[221,231],[232,236],[237,249],[250,251],[252,255],[256,260],[261,268],[269,273],[274,285],[286,287],[288,291],[292,296],[297,302],[303,308],[309,312],[313,319],[320,321],[322,326],[327,331],[332,336],[337,339],[340,343],[344,351],[352,353],[354,358],[359,364],[365,367],[368,371],[372,380],[381,391],[392,403],[404,409],[410,421],[422,429],[430,434],[435,436],[437,440],[441,446],[447,449],[450,456],[457,459],[459,460]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.014100074768066}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1361,"date":1715,"orig":"Er koͤnnte auch taͤglich/ vornehmlich im Winter/ helle und reine Oeffen-Camm und andere unbeſorgliche Feuer/ von Eichenem/ Erlenem/ birckenem/ kiefernem Holtze brennen/ auch in ſolchen etwas von Wacholder-Straͤuchen/ Lorbeer- Aeſten/ und Blaͤttern/ Roßmarin/ Lavendel und Roſen werffen:","norm":"Er könnte auch täglich / vornehmlich im Winter / helle und reine Oeffen-Camm und andere unbesorgliche Feuer / von Eichenem / Erlenem / birkenem / kiefernem Holze brennen / auch in solchen etwas von Wacholderstreuchen / Lorbeer-Ästen / und Blättern / Rossmarin / Lavendel und Rosen werfen:","orig_tok":["Er","koͤnnte","auch","taͤglich","/","vornehmlich","im","Winter","/","helle","und","reine","Oeffen-Camm","und","andere","unbeſorgliche","Feuer","/","von","Eichenem","/","Erlenem","/","birckenem","/","kiefernem","Holtze","brennen","/","auch","in","ſolchen","etwas","von","Wacholder-Straͤuchen","/","Lorbeer-","Aeſten","/","und","Blaͤttern","/","Roßmarin","/","Lavendel","und","Roſen","werffen",":"],"norm_tok":["Er","könnte","auch","täglich","/","vornehmlich","im","Winter","/","helle","und","reine","Oeffen-Camm","und","andere","unbesorgliche","Feuer","/","von","Eichenem","/","Erlenem","/","birkenem","/","kiefernem","Holze","brennen","/","auch","in","solchen","etwas","von","Wacholderstreuchen","/","Lorbeer-Ästen","/","und","Blättern","/","Rossmarin","/","Lavendel","und","Rosen","werfen",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,24],[24,25],[26,37],[38,40],[41,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,76],[77,80],[81,87],[88,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,121],[121,122],[123,130],[130,131],[132,141],[141,142],[143,152],[153,159],[160,167],[167,168],[169,173],[174,176],[177,184],[185,190],[191,194],[195,215],[215,216],[217,225],[226,232],[232,233],[234,237],[238,247],[247,248],[249,257],[257,258],[259,267],[268,271],[272,277],[278,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,22],[23,24],[25,36],[37,39],[40,46],[47,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,76],[77,80],[81,87],[88,101],[102,107],[108,109],[110,113],[114,122],[123,124],[125,132],[133,134],[135,143],[144,145],[146,155],[156,161],[162,169],[170,171],[172,176],[177,179],[180,187],[188,193],[194,197],[198,216],[217,218],[219,232],[233,234],[235,238],[239,247],[248,249],[250,259],[260,261],[262,270],[271,274],[275,280],[281,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.674799919128418}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1362,"date":1715,"orig":"Wie ingleichen die Zimmer mit dergleichen und andern wohlriechenden Kraͤutern/ als Majoran/ Meliſſen/ Quaͤndel/ Jſop/ Bethonien/ Poley beſtreuen.","norm":"Wie ingleichen die Zimmer mit dergleichen und anderen wohlriechenden Kräutern / als Majoran / Melissen / Quendel / Ysop / Bethonien / Poley bestreuen.","orig_tok":["Wie","ingleichen","die","Zimmer","mit","dergleichen","und","andern","wohlriechenden","Kraͤutern","/","als","Majoran","/","Meliſſen","/","Quaͤndel","/","Jſop","/","Bethonien","/","Poley","beſtreuen","."],"norm_tok":["Wie","ingleichen","die","Zimmer","mit","dergleichen","und","anderen","wohlriechenden","Kräutern","/","als","Majoran","/","Melissen","/","Quendel","/","Ysop","/","Bethonien","/","Poley","bestreuen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,41],[42,45],[46,52],[53,67],[68,77],[77,78],[79,82],[83,90],[90,91],[92,100],[100,101],[102,110],[110,111],[112,116],[116,117],[118,127],[127,128],[129,134],[135,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,41],[42,45],[46,53],[54,68],[69,77],[78,79],[80,83],[84,91],[92,93],[94,102],[103,104],[105,112],[113,114],[115,119],[120,121],[122,131],[132,133],[134,139],[140,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.571100234985352}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1363,"date":1715,"orig":"Sommers-Zeit aber/ und wenn die Lufft heiß und geſchwuͤllig/ ſind dergleichen Feuer nicht ſo ſtarck/ ſondern maͤßiger anzulegen.","norm":"Sommerszeit aber / und wenn die Luft heiß und geschwüllig / sind dergleichen Feuer nicht so stark / sondern mäßiger anzulegen.","orig_tok":["Sommers-Zeit","aber","/","und","wenn","die","Lufft","heiß","und","geſchwuͤllig","/","ſind","dergleichen","Feuer","nicht","ſo","ſtarck","/","ſondern","maͤßiger","anzulegen","."],"norm_tok":["Sommerszeit","aber","/","und","wenn","die","Luft","heiß","und","geschwüllig","/","sind","dergleichen","Feuer","nicht","so","stark","/","sondern","mäßiger","anzulegen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,42],[43,46],[47,59],[59,60],[61,65],[66,77],[78,83],[84,89],[90,92],[93,99],[99,100],[101,108],[109,117],[118,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,57],[58,59],[60,64],[65,76],[77,82],[83,88],[89,91],[92,97],[98,99],[100,107],[108,115],[116,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.723100185394287}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1364,"date":1715,"orig":"Die Zimmer auch mit friſchem Eßig zu beſprengen/ und mit darein getauchten Wein-Rauten/ Roſen-Blaͤttern/ blau Violen/ und dergleichen zu beſtreuen/ und zu jederzeit des Jahres alle Morgen/ Mittag und Abends das gantze Hauß wohl durchzuraͤuchern/ mit Wacholder-Beeren und Weyhrauch/ jedes gleichviel genommen/ oder allein mit Schwefel/ welcher alle boͤſe Lufft am beſten remiget/ oder mit dem daraus gemachten Schuͤß-Pulver/ inſonderheit mit denen in unſern Apothecken befindlichen Rauch-Pulvern.","norm":"Die Zimmer auch mit frischem Essig zu besprengen / und mit darein getauchten Weinrauten / Rosenblättern / blau Violen / und dergleichen zu bestreuen / und zu jederzeit des Jahres alle Morgen / Mittag und Abends das ganze Haus wohl durchzuräuchern / mit Wacholderbeeren und Weihrauch / jedes gleichviel genommen / oder allein mit Schwefel / welcher alle böse Luft am besten remiget / oder mit dem daraus gemachten Schüss-Pulver / in Sonderheit mit denen in unseren Apotheken befindlichen Rauch-Pulvern.","orig_tok":["Die","Zimmer","auch","mit","friſchem","Eßig","zu","beſprengen","/","und","mit","darein","getauchten","Wein-Rauten","/","Roſen-Blaͤttern","/","blau","Violen","/","und","dergleichen","zu","beſtreuen","/","und","zu","jederzeit","des","Jahres","alle","Morgen","/","Mittag","und","Abends","das","gantze","Hauß","wohl","durchzuraͤuchern","/","mit","Wacholder-Beeren","und","Weyhrauch","/","jedes","gleichviel","genommen","/","oder","allein","mit","Schwefel","/","welcher","alle","boͤſe","Lufft","am","beſten","remiget","/","oder","mit","dem","daraus","gemachten","Schuͤß-Pulver","/","inſonderheit","mit","denen","in","unſern","Apothecken","befindlichen","Rauch-Pulvern","."],"norm_tok":["Die","Zimmer","auch","mit","frischem","Essig","zu","besprengen","/","und","mit","darein","getauchten","Weinrauten","/","Rosenblättern","/","blau","Violen","/","und","dergleichen","zu","bestreuen","/","und","zu","jederzeit","des","Jahres","alle","Morgen","/","Mittag","und","Abends","das","ganze","Haus","wohl","durchzuräuchern","/","mit","Wacholderbeeren","und","Weihrauch","/","jedes","gleichviel","genommen","/","oder","allein","mit","Schwefel","/","welcher","alle","böse","Luft","am","besten","remiget","/","oder","mit","dem","daraus","gemachten","Schüss-Pulver","/","in","Sonderheit","mit","denen","in","unseren","Apotheken","befindlichen","Rauch-Pulvern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,33],[34,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,74],[75,86],[86,87],[88,103],[103,104],[105,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,133],[134,136],[137,146],[146,147],[148,151],[152,154],[155,164],[165,168],[169,175],[176,180],[181,187],[187,188],[189,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,217],[218,222],[223,227],[228,244],[244,245],[246,249],[250,266],[267,270],[271,280],[280,281],[282,287],[288,298],[299,307],[307,308],[309,313],[314,320],[321,324],[325,333],[333,334],[335,342],[343,347],[348,353],[354,359],[360,362],[363,369],[370,377],[377,378],[379,383],[384,387],[388,391],[392,398],[399,408],[409,422],[422,423],[424,436],[437,440],[441,446],[447,449],[450,456],[457,467],[468,480],[481,494],[494,495]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,34],[35,37],[38,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,76],[77,87],[88,89],[90,103],[104,105],[106,110],[111,117],[118,119],[120,123],[124,135],[136,138],[139,148],[149,150],[151,154],[155,157],[158,167],[168,171],[172,178],[179,183],[184,190],[191,192],[193,199],[200,203],[204,210],[211,214],[215,220],[221,225],[226,230],[231,246],[247,248],[249,252],[253,268],[269,272],[273,282],[283,284],[285,290],[291,301],[302,310],[311,312],[313,317],[318,324],[325,328],[329,337],[338,339],[340,347],[348,352],[353,357],[358,362],[363,365],[366,372],[373,380],[381,382],[383,387],[388,391],[392,395],[396,402],[403,412],[413,426],[427,428],[429,431],[432,442],[443,446],[447,452],[453,455],[456,463],[464,473],[474,486],[487,500],[500,501]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.062300205230713}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1365,"date":1715,"orig":"Jn den Zimmern/ Stuben/ und Kammern/ kan man einen reinen Eßig auf gluͤhende Kieſelſteine/ oder im lauen Waſſer zerlaſſenen Vitriol auf gluͤhende Eiſen gieſſen/ und darbey die Fenſter anfaͤnglich zu/ hernach aber/ wann der Rauch zuſammen gangen/ und dicke worden/ aufmachen/ und den Dampff hinaus laſſen.","norm":"In den Zimmern / Stuben / und Kammern / kann man einen reinen Essig auf glühende Kieselsteine / oder im lauen Wasser zerlassenen Vitriol auf glühende Eisen gießen / und dabei die Fenster anfänglich zu / hernach aber / wann der Rauch zusammen gegangen / und dicke worden / aufmachen / und den Dampf hinaus lassen.","orig_tok":["Jn","den","Zimmern","/","Stuben","/","und","Kammern","/","kan","man","einen","reinen","Eßig","auf","gluͤhende","Kieſelſteine","/","oder","im","lauen","Waſſer","zerlaſſenen","Vitriol","auf","gluͤhende","Eiſen","gieſſen","/","und","darbey","die","Fenſter","anfaͤnglich","zu","/","hernach","aber","/","wann","der","Rauch","zu��ammen","gangen","/","und","dicke","worden","/","aufmachen","/","und","den","Dampff","hinaus","laſſen","."],"norm_tok":["In","den","Zimmern","/","Stuben","/","und","Kammern","/","kann","man","einen","reinen","Essig","auf","glühende","Kieselsteine","/","oder","im","lauen","Wasser","zerlassenen","Vitriol","auf","glühende","Eisen","gießen","/","und","dabei","die","Fenster","anfänglich","zu","/","hernach","aber","/","wann","der","Rauch","zusammen","gegangen","/","und","dicke","worden","/","aufmachen","/","und","den","Dampf","hinaus","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[14,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,50],[51,57],[58,62],[63,66],[67,76],[77,89],[89,90],[91,95],[96,98],[99,104],[105,111],[112,123],[124,131],[132,135],[136,145],[146,151],[152,159],[159,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,183],[184,195],[196,198],[198,199],[200,207],[208,212],[212,213],[214,218],[219,222],[223,228],[229,237],[238,244],[244,245],[246,249],[250,255],[256,262],[262,263],[264,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,289],[290,296],[297,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,16],[17,23],[24,25],[26,29],[30,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,67],[68,71],[72,80],[81,93],[94,95],[96,100],[101,103],[104,109],[110,116],[117,128],[129,136],[137,140],[141,149],[150,155],[156,162],[163,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,186],[187,197],[198,200],[201,202],[203,210],[211,215],[216,217],[218,222],[223,226],[227,232],[233,241],[242,250],[251,252],[253,256],[257,262],[263,269],[270,271],[272,281],[282,283],[284,287],[288,291],[292,297],[298,304],[305,311],[311,312]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.178800106048584}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1366,"date":1715,"orig":"Wer aber mit ſcharffen Huſten/ Bruſt-Keichen/ Lungen- und Schwindſucht beladen iſt/ der muß dergleichen ſcharffen Rauch meiden/ und die gelindern Mittel darzu ausſuchen:","norm":"Wer aber mit scharfen Husten / Brust-Keichen / Lungen- und Schwindsucht beladen ist / der muss dergleichen scharfen Rauch meiden / und die gelinderen Mittel dazu aussuchen:","orig_tok":["Wer","aber","mit","ſcharffen","Huſten","/","Bruſt-Keichen","/","Lungen-","und","Schwindſucht","beladen","iſt","/","der","muß","dergleichen","ſcharffen","Rauch","meiden","/","und","die","gelindern","Mittel","darzu","ausſuchen",":"],"norm_tok":["Wer","aber","mit","scharfen","Husten","/","Brust-Keichen","/","Lungen-","und","Schwindsucht","beladen","ist","/","der","muss","dergleichen","scharfen","Rauch","meiden","/","und","die","gelinderen","Mittel","dazu","aussuchen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,29],[29,30],[31,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,70],[71,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,103],[104,113],[114,119],[120,126],[126,127],[128,131],[132,135],[136,145],[146,152],[153,158],[159,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,28],[29,30],[31,44],[45,46],[47,54],[55,58],[59,71],[72,79],[80,83],[84,85],[86,89],[90,94],[95,106],[107,115],[116,121],[122,128],[129,130],[131,134],[135,138],[139,149],[150,156],[157,161],[162,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.34250020980835}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1367,"date":1715,"orig":"Maſſen es an guten Raͤucher-Kuͤchlein und Kertzlein/ auch Spaniſchen Paſten an den Ofen zu reiben/ in den Apothecken nicht ermangelt.","norm":"Massen es an guten Räucher-Küchlein und Kerzlein / auch spanischen Pasten an den Ofen zu reiben / in den Apotheken nicht ermangelt.","orig_tok":["Maſſen","es","an","guten","Raͤucher-Kuͤchlein","und","Kertzlein","/","auch","Spaniſchen","Paſten","an","den","Ofen","zu","reiben","/","in","den","Apothecken","nicht","ermangelt","."],"norm_tok":["Massen","es","an","guten","Räucher-Küchlein","und","Kerzlein","/","auch","spanischen","Pasten","an","den","Ofen","zu","reiben","/","in","den","Apotheken","nicht","ermangelt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,18],[19,37],[38,41],[42,51],[51,52],[53,57],[58,68],[69,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,97],[97,98],[99,101],[102,105],[106,116],[117,122],[123,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,18],[19,35],[36,39],[40,48],[49,50],[51,55],[56,66],[67,73],[74,76],[77,80],[81,85],[86,88],[89,95],[96,97],[98,100],[101,104],[105,114],[115,120],[121,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.931300163269043}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1368,"date":1715,"orig":"Das Toback-Trincken/ und der davon entſtehende Rauch/ wird hierzu auch ſehr recommendiret/ und wird vornehmlich fluͤßigen und ſchleimigen Perſonen/ und bey feuchter Lufft und Regen-Wetter/ am beſten dienen.","norm":"Das Tobak-Trinken / und der davon entstehende Rauch / wird hierzu auch sehr rekommandieret / und wird vornehmlich flüssigen und schleimigen Personen / und bei feuchter Luft und Regenwetter / am besten dienen.","orig_tok":["Das","Toback-Trincken","/","und","der","davon","entſtehende","Rauch","/","wird","hierzu","auch","ſehr","recommendiret","/","und","wird","vornehmlich","fluͤßigen","und","ſchleimigen","Perſonen","/","und","bey","feuchter","Lufft","und","Regen-Wetter","/","am","beſten","dienen","."],"norm_tok":["Das","Tobak-Trinken","/","und","der","davon","entstehende","Rauch","/","wird","hierzu","auch","sehr","rekommandieret","/","und","wird","vornehmlich","flüssigen","und","schleimigen","Personen","/","und","bei","feuchter","Luft","und","Regenwetter","/","am","besten","dienen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[19,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,65],[66,70],[71,75],[76,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,111],[112,121],[122,125],[126,137],[138,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,164],[165,170],[171,174],[175,187],[187,188],[189,191],[192,198],[199,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,45],[46,51],[52,53],[54,58],[59,65],[66,70],[71,75],[76,90],[91,92],[93,96],[97,101],[102,113],[114,123],[124,127],[128,139],[140,148],[149,150],[151,154],[155,158],[159,167],[168,172],[173,176],[177,188],[189,190],[191,193],[194,200],[201,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.064000129699707}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1369,"date":1715,"orig":"Jn Genieſung Speiß und Trancks/ iſt allezeit gute Maaße und Ordnung zu halten/ und ſchadet gar ſehr beydes den Leib offt und viel anzufuͤllen/ als auch mit Hunger und Durſt allzu ſehr zu caſteyen.","norm":"In Genießung Speise und Tranks / ist allezeit gute Maße und Ordnung zu halten / und schadet gar sehr beides den Leib oft und viel anzufüllen / als auch mit Hunger und Durst allzu sehr zu kasteien.","orig_tok":["Jn","Genieſung","Speiß","und","Trancks","/","iſt","allezeit","gute","Maaße","und","Ordnung","zu","halten","/","und","ſchadet","gar","ſehr","beydes","den","Leib","offt","und","viel","anzufuͤllen","/","als","auch","mit","Hunger","und","Durſt","allzu","ſehr","zu","caſteyen","."],"norm_tok":["In","Genießung","Speise","und","Tranks","/","ist","allezeit","gute","Maße","und","Ordnung","zu","halten","/","und","schadet","gar","sehr","beides","den","Leib","oft","und","viel","anzufüllen","/","als","auch","mit","Hunger","und","Durst","allzu","sehr","zu","kasteien","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,44],[45,49],[50,55],[56,59],[60,67],[68,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,99],[100,106],[107,110],[111,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,172],[173,178],[179,183],[184,186],[187,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,45],[46,50],[51,55],[56,59],[60,67],[68,70],[71,77],[78,79],[80,83],[84,91],[92,95],[96,100],[101,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,140],[141,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,162],[163,166],[167,172],[173,178],[179,183],[184,186],[187,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.470900058746338}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1370,"date":1715,"orig":"Dann gleich wie jenes der gemeine Zunder iſt vieler Kranckheiten; Alſo verzehret und entkraͤfftet dieſes die Lebens-Geiſter/ und macht alſo beydes den Leib Siech- und Peſt-faͤhig.","norm":"Dann gleich wie jenes der gemeine Zunder ist vieler Krankheiten; also verzehret und entkräftet dieses die Lebensgeister / und macht also beides den Leib Siech- und Pest- fähig.","orig_tok":["Dann","gleich","wie","jenes","der","gemeine","Zunder","iſt","vieler","Kranckheiten",";","Alſo","verzehret","und","entkraͤfftet","dieſes","die","Lebens-Geiſter","/","und","macht","alſo","beydes","den","Leib","Siech-","und","Peſt-","faͤhig","."],"norm_tok":["Dann","gleich","wie","jenes","der","gemeine","Zunder","ist","vieler","Krankheiten",";","also","verzehret","und","entkräftet","dieses","die","Lebensgeister","/","und","macht","also","beides","den","Leib","Siech-","und","Pest-","fähig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,64],[64,65],[66,70],[71,80],[81,84],[85,97],[98,104],[105,108],[109,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,139],[140,146],[147,150],[151,155],[156,162],[163,166],[167,172],[172,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,21],[22,25],[26,33],[34,40],[41,44],[45,51],[52,63],[63,64],[65,69],[70,79],[80,83],[84,94],[95,101],[102,105],[106,119],[120,121],[122,125],[126,131],[132,136],[137,143],[144,147],[148,152],[153,159],[160,163],[164,169],[170,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.652100086212158}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1371,"date":1715,"orig":"Dannenhero mag man ſichs auch in Peſt-Zeiten wohl ſchmecken laſſen/ und unterweilen eine froͤliche Mahlzeit mitnehmen.","norm":"Dannenher mag man sich es auch in Pestzeiten wohl schmecken lassen / und unterweilen eine fröhliche Mahlzeit mitnehmen.","orig_tok":["Dannenhero","mag","man","ſichs","auch","in","Peſt-Zeiten","wohl","ſchmecken","laſſen","/","und","unterweilen","eine","froͤliche","Mahlzeit","mitnehmen","."],"norm_tok":["Dannenher","mag","man","sich","es","auch","in","Pestzeiten","wohl","schmecken","lassen","/","und","unterweilen","eine","fröhliche","Mahlzeit","mitnehmen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,32],[33,44],[45,49],[50,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,83],[84,88],[89,98],[99,107],[108,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,33],[34,44],[45,49],[50,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,84],[85,89],[90,99],[100,108],[109,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9456000328063965}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1372,"date":1715,"orig":"Wer das Vermoͤgen darzu hat/ kan vornehmlich ſolche Speiſen erwaͤhlen/ die geſunder Art/ leicht verdaulich ſeyn/ und ein lebhafftes reines Gebluͤte und gute Nahrung machen; Wie ſie insgemein denen Hypochondriacis, Cachecticis, oder auch Febricitantibus pflegen vorgeſchrieben zu werden/ und ſolche zurichten verbeſſern/ und annehmlich machen laſſen/ mit Weinkraͤfftigen Eßigen/ Citronen/ Pomerantzen/ Granaten/ Limonien/ Capern/ Johannis-Berbers- Chriſt-Beeren/ mit Cichorien/ Endivien/ Sauerampffer/ Sauerklee/ Borragen/ Meliſſen/ Bethonien/ Koͤrbel-Kraut/ Salbey/ Roßmarin/ Wacholder-Beeren/ Zimmet/ Saffran/ Zittwer/ und dergleichen Condimèntis mehr/ welche aller/ und vornehmlich auch der Scorbutiſchen/ Faulnuͤß widerſtehen.","norm":"Wer das Vermögen dazu hat / kann vornehmlich solche Speisen erwählen / die gesunder Art / leicht verdaulich sein / und ein lebhaftes reines Geblüt und gute Nahrung machen; wie sie insgemein denen Hypochondrieakis, Cachecticis, oder auch Febricitantibus pflegen vorgeschrieben zu werden / und solche zurichten verbessern / und annehmlich machen lassen / mit Weinkräftigen Essigen / Zitronen / Pomeranzen / Granaten / Limonien / Kapern / Johannis-Berbers-Christ-Beeren / mit Zichorien / Endivien / Sauerampfer / Sauerklee / Borragen / Melissen / Bethonien / Körbelkraut / Salbei / Rossmarin / Wacholderbeeren / Zimt / Safran / Zitwer / und dergleichen Condimentis mehr / welche aller / und vornehmlich auch der Skorbuttischen / Faulnüß widerstehen.","orig_tok":["Wer","das","Vermoͤgen","darzu","hat","/","kan","vornehmlich","ſolche","Speiſen","erwaͤhlen","/","die","geſunder","Art","/","leicht","verdaulich","ſeyn","/","und","ein","lebhafftes","reines","Gebluͤte","und","gute","Nahrung","machen",";","Wie","ſie","insgemein","denen","Hypochondriacis",",","Cachecticis",",","oder","auch","Febricitantibus","pflegen","vorgeſchrieben","zu","werden","/","und","ſolche","zurichten","verbeſſern","/","und","annehmlich","machen","laſſen","/","mit","Weinkraͤfftigen","Eßigen","/","Citronen","/","Pomerantzen","/","Granaten","/","Limonien","/","Capern","/","Johannis-Berbers-","Chriſt-Beeren","/","mit","Cichorien","/","Endivien","/","Sauerampffer","/","Sauerklee","/","Borragen","/","Meliſſen","/","Bethonien","/","Koͤrbel-Kraut","/","Salbey","/","Roßmarin","/","Wacholder-Beeren","/","Zimmet","/","Saffran","/","Zittwer","/","und","dergleichen","Condimèntis","mehr","/","welche","aller","/","und","vornehmlich","auch","der","Scorbutiſchen","/","Faulnuͤß","widerſtehen","."],"norm_tok":["Wer","das","Vermögen","dazu","hat","/","kann","vornehmlich","solche","Speisen","erwählen","/","die","gesunder","Art","/","leicht","verdaulich","sein","/","und","ein","lebhaftes","reines","Geblüt","und","gute","Nahrung","machen",";","wie","sie","insgemein","denen","Hypochondrieakis",",","Cachecticis",",","oder","auch","Febricitantibus","pflegen","vorgeschrieben","zu","werden","/","und","solche","zurichten","verbessern","/","und","annehmlich","machen","lassen","/","mit","Weinkräftigen","Essigen","/","Zitronen","/","Pomeranzen","/","Granaten","/","Limonien","/","Kapern","/","Johannis-Berbers-Christ-Beeren","/","mit","Zichorien","/","Endivien","/","Sauerampfer","/","Sauerklee","/","Borragen","/","Melissen","/","Bethonien","/","Körbelkraut","/","Salbei","/","Rossmarin","/","Wacholderbeeren","/","Zimt","/","Safran","/","Zitwer","/","und","dergleichen","Condimentis","mehr","/","welche","aller","/","und","vornehmlich","auch","der","Skorbuttischen","/","Faulnüß","widerstehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,44],[45,51],[52,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,83],[84,87],[87,88],[89,95],[96,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,131],[132,138],[139,147],[148,151],[152,156],[157,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,180],[181,190],[191,196],[197,212],[212,213],[214,225],[225,226],[227,231],[232,236],[237,252],[253,260],[261,275],[276,278],[279,285],[285,286],[287,290],[291,297],[298,307],[308,318],[318,319],[320,323],[324,334],[335,341],[342,348],[348,349],[350,353],[354,369],[370,376],[376,377],[378,386],[386,387],[388,399],[399,400],[401,409],[409,410],[411,419],[419,420],[421,427],[427,428],[429,446],[447,460],[460,461],[462,465],[466,475],[475,476],[477,485],[485,486],[487,499],[499,500],[501,510],[510,511],[512,520],[520,521],[522,530],[530,531],[532,541],[541,542],[543,556],[556,557],[558,564],[564,565],[566,574],[574,575],[576,592],[592,593],[594,600],[600,601],[602,609],[609,610],[611,618],[618,619],[620,623],[624,635],[636,647],[648,652],[652,653],[654,660],[661,666],[666,667],[668,671],[672,683],[684,688],[689,692],[693,706],[706,707],[708,716],[717,728],[728,729]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,21],[22,25],[26,27],[28,32],[33,44],[45,51],[52,59],[60,68],[69,70],[71,74],[75,83],[84,87],[88,89],[90,96],[97,107],[108,112],[113,114],[115,118],[119,122],[123,132],[133,139],[140,146],[147,150],[151,155],[156,163],[164,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,189],[190,195],[196,212],[212,213],[214,225],[225,226],[227,231],[232,236],[237,252],[253,260],[261,275],[276,278],[279,285],[286,287],[288,291],[292,298],[299,308],[309,319],[320,321],[322,325],[326,336],[337,343],[344,350],[351,352],[353,356],[357,370],[371,378],[379,380],[381,389],[390,391],[392,402],[403,404],[405,413],[414,415],[416,424],[425,426],[427,433],[434,435],[436,466],[467,468],[469,472],[473,482],[483,484],[485,493],[494,495],[496,507],[508,509],[510,519],[520,521],[522,530],[531,532],[533,541],[542,543],[544,553],[554,555],[556,567],[568,569],[570,576],[577,578],[579,588],[589,590],[591,606],[607,608],[609,613],[614,615],[616,622],[623,624],[625,631],[632,633],[634,637],[638,649],[650,661],[662,666],[667,668],[669,675],[676,681],[682,683],[684,687],[688,699],[700,704],[705,708],[709,723],[724,725],[726,733],[734,745],[745,746]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.187600135803223}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1373,"date":1715,"orig":"Darunter kan ein jedweder ausleſen/ was er gewohnet iſt/ und was ſeiner Natur am beſten zuſchlaͤgt:","norm":"Darunter kann ein jedweder auslesen / was er gewohnt ist / und was seiner Natur am besten zuschlägt:","orig_tok":["Darunter","kan","ein","jedweder","ausleſen","/","was","er","gewohnet","iſt","/","und","was","ſeiner","Natur","am","beſten","zuſchlaͤgt",":"],"norm_tok":["Darunter","kann","ein","jedweder","auslesen","/","was","er","gewohnt","ist","/","und","was","seiner","Natur","am","besten","zuschlägt",":"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,80],[81,87],[88,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,35],[36,37],[38,41],[42,44],[45,52],[53,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,73],[74,79],[80,82],[83,89],[90,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.263599872589111}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1374,"date":1715,"orig":"Doch iſt vornehmlich zu vermeiden/ was alt/ verlegen/ hart/ ſtopffend/ und unverdaulich iſt/ als altes Schaff-Schwein- und Rind- Fleiſch/ ſo wohl friſch/ als alt geraͤuchert/ oder in Poͤckel geſchlagen/ wie auch geraͤuchert und getrocknete Stock- und andere See-Fiſche/ Heringe/ harte Eyer/ zehe/ faule/ und verdorbene Kaͤſe; was ſchleimet und blehet/ als Aale/ Schleyen/ Weiß- Fiſche/ viel Milch-Speiſe/ Kraut/ Fett-gebackene Sachen; item/ was ſehr ſuͤſſe iſt/ und zur Galle ſchlaͤgt/ als Honig und Zucker-Werck; Was im Magen leicht verdirbt oder verfault/ als Milch/ Piltze/ Schwaͤmme/ viel Feld-Salat/ Gurcken/ Melonen/ Kuͤrbſe/ Weintrauben/ rohe Pflaumen/ und ander rohes/ weiches/ anbruͤchiges Obſt.","norm":"Doch ist vornehmlich zu vermeiden / was alt / verlegen / hart / stopfend / und unverdaulich ist / als altes Schaff-Schwein- und Rind-Fleisch / so wohl frisch / als alt geräuchert / oder in Pökel geschlagen / wie auch geräuchert und getrocknete Stock- und andere Seefische / Heringe / harte Eier / Zehe / faule / und verdorbene Käse; was schleimet und blähet / als Aale / Schleien / Weiß-Fische / viel Milchspeise / Kraut / Fett-gebackene Sachen; item / was sehr süße ist / und zur Galle schlägt / als Honig und Zuckerwerk; was im Magen leicht verdirbt oder verfault / als Milch / Pilze / Schwämme / viel Feld-Salat / Gurken / Melonen / Kürbse / Weintrauben / rohe Pflaumen / und ander rohes / weiches / anbrüchiges Obst.","orig_tok":["Doch","iſt","vornehmlich","zu","vermeiden","/","was","alt","/","verlegen","/","hart","/","ſtopffend","/","und","unverdaulich","iſt","/","als","altes","Schaff-Schwein-","und","Rind-","Fleiſch","/","ſo","wohl","friſch","/","als","alt","geraͤuchert","/","oder","in","Poͤckel","geſchlagen","/","wie","auch","geraͤuchert","und","getrocknete","Stock-","und","andere","See-Fiſche","/","Heringe","/","harte","Eyer","/","zehe","/","faule","/","und","verdorbene","Kaͤſe",";","was","ſchleimet","und","blehet","/","als","Aale","/","Schleyen","/","Weiß-","Fiſche","/","viel","Milch-Speiſe","/","Kraut","/","Fett-gebackene","Sachen",";","item","/","was","ſehr","ſuͤſſe","iſt","/","und","zur","Galle","ſchlaͤgt","/","als","Honig","und","Zucker-Werck",";","Was","im","Magen","leicht","verdirbt","oder","verfault","/","als","Milch","/","Piltze","/","Schwaͤmme","/","viel","Feld-Salat","/","Gurcken","/","Melonen","/","Kuͤrbſe","/","Weintrauben","/","rohe","Pflaumen","/","und","ander","rohes","/","weiches","/","anbruͤchiges","Obſt","."],"norm_tok":["Doch","ist","vornehmlich","zu","vermeiden","/","was","alt","/","verlegen","/","hart","/","stopfend","/","und","unverdaulich","ist","/","als","altes","Schaff-Schwein-","und","Rind-Fleisch","/","so","wohl","frisch","/","als","alt","geräuchert","/","oder","in","Pökel","geschlagen","/","wie","auch","geräuchert","und","getrocknete","Stock-","und","andere","Seefische","/","Heringe","/","harte","Eier","/","Zehe","/","faule","/","und","verdorbene","Käse",";","was","schleimet","und","blähet","/","als","Aale","/","Schleien","/","Weiß-Fische","/","viel","Milchspeise","/","Kraut","/","Fett-gebackene","Sachen",";","item","/","was","sehr","süße","ist","/","und","zur","Galle","schlägt","/","als","Honig","und","Zuckerwerk",";","was","im","Magen","leicht","verdirbt","oder","verfault","/","als","Milch","/","Pilze","/","Schwämme","/","viel","Feld-Salat","/","Gurken","/","Melonen","/","Kürbse","/","Weintrauben","/","rohe","Pflaumen","/","und","ander","rohes","/","weiches","/","anbrüchiges","Obst","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,23],[24,33],[33,34],[35,38],[39,42],[42,43],[44,52],[52,53],[54,58],[58,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,87],[88,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,118],[119,122],[123,128],[129,136],[136,137],[138,140],[141,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,173],[173,174],[175,179],[180,182],[183,190],[191,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,223],[224,227],[228,239],[240,246],[247,250],[251,257],[258,268],[268,269],[270,277],[277,278],[279,284],[285,289],[289,290],[291,295],[295,296],[297,302],[302,303],[304,307],[308,318],[319,324],[324,325],[326,329],[330,339],[340,343],[344,350],[350,351],[352,355],[356,360],[360,361],[362,370],[370,371],[372,377],[378,384],[384,385],[386,390],[391,403],[403,404],[405,410],[410,411],[412,426],[427,433],[433,434],[435,439],[439,440],[441,444],[445,449],[450,456],[457,460],[460,461],[462,465],[466,469],[470,475],[476,484],[484,485],[486,489],[490,495],[496,499],[500,512],[512,513],[514,517],[518,520],[521,526],[527,533],[534,542],[543,547],[548,556],[556,557],[558,561],[562,567],[567,568],[569,575],[575,576],[577,586],[586,587],[588,592],[593,603],[603,604],[605,612],[612,613],[614,621],[621,622],[623,630],[630,631],[632,643],[643,644],[645,649],[650,658],[658,659],[660,663],[664,669],[670,675],[675,676],[677,684],[684,685],[686,698],[699,703],[703,704]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,20],[21,23],[24,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,45],[46,54],[55,56],[57,61],[62,63],[64,72],[73,74],[75,78],[79,91],[92,95],[96,97],[98,101],[102,107],[108,123],[124,127],[128,140],[141,142],[143,145],[146,150],[151,157],[158,159],[160,163],[164,167],[168,178],[179,180],[181,185],[186,188],[189,194],[195,205],[206,207],[208,211],[212,216],[217,227],[228,231],[232,243],[244,250],[251,254],[255,261],[262,271],[272,273],[274,281],[282,283],[284,289],[290,294],[295,296],[297,301],[302,303],[304,309],[310,311],[312,315],[316,326],[327,331],[331,332],[333,336],[337,346],[347,350],[351,357],[358,359],[360,363],[364,368],[369,370],[371,379],[380,381],[382,393],[394,395],[396,400],[401,412],[413,414],[415,420],[421,422],[423,437],[438,444],[444,445],[446,450],[451,452],[453,456],[457,461],[462,466],[467,470],[471,472],[473,476],[477,480],[481,486],[487,494],[495,496],[497,500],[501,506],[507,510],[511,521],[521,522],[523,526],[527,529],[530,535],[536,542],[543,551],[552,556],[557,565],[566,567],[568,571],[572,577],[578,579],[580,585],[586,587],[588,596],[597,598],[599,603],[604,614],[615,616],[617,623],[624,625],[626,633],[634,635],[636,642],[643,644],[645,656],[657,658],[659,663],[664,672],[673,674],[675,678],[679,684],[685,690],[691,692],[693,700],[701,702],[703,714],[715,719],[719,720]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.375199794769287}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1375,"date":1715,"orig":"Knoblauch hingegen/ Zwiebeln/ Merrettig/ Senf/ moͤgen diejenigen/ ſo ſie vertragen/ und derer gewohnt ſeyn/ wohl genieſſen.","norm":"Knoblauch hingegen / Zwiebeln / Merrettig / Senf / mögen diejenigen / so sie vertragen / und derer gewohnt sein / wohl genießen.","orig_tok":["Knoblauch","hingegen","/","Zwiebeln","/","Merrettig","/","Senf","/","moͤgen","diejenigen","/","ſo","ſie","vertragen","/","und","derer","gewohnt","ſeyn","/","wohl","genieſſen","."],"norm_tok":["Knoblauch","hingegen","/","Zwiebeln","/","Merrettig","/","Senf","/","mögen","diejenigen","/","so","sie","vertragen","/","und","derer","gewohnt","sein","/","wohl","genießen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[18,19],[20,28],[28,29],[30,39],[39,40],[41,45],[45,46],[47,53],[54,64],[64,65],[66,68],[69,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,101],[102,106],[106,107],[108,112],[113,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,20],[21,29],[30,31],[32,41],[42,43],[44,48],[49,50],[51,56],[57,67],[68,69],[70,72],[73,76],[77,86],[87,88],[89,92],[93,98],[99,106],[107,111],[112,113],[114,118],[119,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.890399932861328}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1376,"date":1715,"orig":"Gerſten-Bier/ noch mehr aber ein guter Wein/ als welcher des Menſchen Hertz nicht allein ſtaͤrcket und erfreuet/ ſondern auch vor Gifft und Faͤulnuß bewahret/ iſt auch dienſam.","norm":"Gerstenbier / noch mehr aber ein guter Wein / als welcher des Menschen Herz nicht allein stärket und erfreuet / sondern auch vor Gift und Fäulnis bewahret / ist auch dienlich.","orig_tok":["Gerſten-Bier","/","noch","mehr","aber","ein","guter","Wein","/","als","welcher","des","Menſchen","Hertz","nicht","allein","ſtaͤrcket","und","erfreuet","/","ſondern","auch","vor","Gifft","und","Faͤulnuß","bewahret","/","iſt","auch","dienſam","."],"norm_tok":["Gerstenbier","/","noch","mehr","aber","ein","guter","Wein","/","als","welcher","des","Menschen","Herz","nicht","allein","stärket","und","erfreuet","/","sondern","auch","vor","Gift","und","Fäulnis","bewahret","/","ist","auch","dienlich","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,69],[70,75],[76,81],[82,88],[89,98],[99,102],[103,111],[111,112],[113,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,148],[149,157],[157,158],[159,162],[163,167],[168,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,43],[44,45],[46,49],[50,57],[58,61],[62,70],[71,75],[76,81],[82,88],[89,96],[97,100],[101,109],[110,111],[112,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,137],[138,145],[146,154],[155,156],[157,160],[161,165],[166,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.622000217437744}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1377,"date":1715,"orig":"Man koͤnte ſolchen zuweilen mit gezuckerten Citronen/ Him-Beeren/ oder Nelcken- Safft anmachen/ oder auch Citronen oder Pomerantzen/ Stuͤck- oder Scheiben-Weiſe/ hinein ſchneiden; und davon koͤnnen nach Nothdurfft trincken/ die Melancholiſche und Furchtſame/ auch ſo gar biß zur Luſt und Froͤlichkeit/ niemand aber/ biß er voll und toll davon werde.","norm":"Man könnte solchen zuweilen mit gezuckerten Zitronen / Himbeeren / oder Nelcken-Saft anmachen / oder auch Zitronen oder Pomeranzen / Stück- oder Scheiben-Weise / hineinschneiden; und davon können nach Notdurft trinken / die Melancholische und Furchtsame / auch so gar bis zur Lust und Fröhlichkeit / niemand aber / bis er voll und toll davon werde.","orig_tok":["Man","koͤnte","ſolchen","zuweilen","mit","gezuckerten","Citronen","/","Him-Beeren","/","oder","Nelcken-","Safft","anmachen","/","oder","auch","Citronen","oder","Pomerantzen","/","Stuͤck-","oder","Scheiben-Weiſe","/","hinein","ſchneiden",";","und","davon","koͤnnen","nach","Nothdurfft","trincken","/","die","Melancholiſche","und","Furchtſame","/","auch","ſo","gar","biß","zur","Luſt","und","Froͤlichkeit","/","niemand","aber","/","biß","er","voll","und","toll","davon","werde","."],"norm_tok":["Man","könnte","solchen","zuweilen","mit","gezuckerten","Zitronen","/","Himbeeren","/","oder","Nelcken-Saft","anmachen","/","oder","auch","Zitronen","oder","Pomeranzen","/","Stück-","oder","Scheiben-Weise","/","hineinschneiden",";","und","davon","können","nach","Notdurft","trinken","/","die","Melancholische","und","Furchtsame","/","auch","so","gar","bis","zur","Lust","und","Fröhlichkeit","/","niemand","aber","/","bis","er","voll","und","toll","davon","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,27],[28,31],[32,43],[44,52],[52,53],[54,64],[64,65],[66,70],[71,79],[80,85],[86,94],[94,95],[96,100],[101,105],[106,114],[115,119],[120,131],[131,132],[133,140],[141,145],[146,160],[160,161],[162,168],[169,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,197],[198,202],[203,213],[214,222],[222,223],[224,227],[228,242],[243,246],[247,257],[257,258],[259,263],[264,266],[267,270],[271,274],[275,278],[279,283],[284,287],[288,300],[300,301],[302,309],[310,314],[314,315],[316,319],[320,322],[323,327],[328,331],[332,336],[337,342],[343,348],[348,349]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,27],[28,31],[32,43],[44,52],[53,54],[55,64],[65,66],[67,71],[72,84],[85,93],[94,95],[96,100],[101,105],[106,114],[115,119],[120,130],[131,132],[133,139],[140,144],[145,159],[160,161],[162,177],[177,178],[179,182],[183,188],[189,195],[196,200],[201,209],[210,217],[218,219],[220,223],[224,238],[239,242],[243,253],[254,255],[256,260],[261,263],[264,267],[268,271],[272,275],[276,280],[281,284],[285,297],[298,299],[300,307],[308,312],[313,314],[315,318],[319,321],[322,326],[327,330],[331,335],[336,341],[342,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.978400230407715}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1378,"date":1715,"orig":"Denn obgleich manchem ein guter Rauſch gelingen moͤchte/ ſo iſt es doch ſuͤnd- und gefaͤhrlich/ und haben ſich ihrer viel die Peſt durch Erhitzung und Efferveſcenz des Gebluͤtes/ an den Hals geſoffen/ welche ſich durch ſtarckes Sauffen die Furcht vor derſelben verjagen wollen.","norm":"Denn obgleich manchem ein guter Rausch gelingen möchte / so ist es doch sünd- und gefährlich / und haben sich ihrer viel die Pest durch Erhitzung und Effervescenz des Geblüts / an den Hals gesoffen / welche sich durch starkes Saufen die Furcht vor derselben verjagen wollen.","orig_tok":["Denn","obgleich","manchem","ein","guter","Rauſch","gelingen","moͤchte","/","ſo","iſt","es","doch","ſuͤnd-","und","gefaͤhrlich","/","und","haben","ſich","ihrer","viel","die","Peſt","durch","Erhitzung","und","Efferveſcenz","des","Gebluͤtes","/","an","den","Hals","geſoffen","/","welche","ſich","durch","ſtarckes","Sauffen","die","Furcht","vor","derſelben","verjagen","wollen","."],"norm_tok":["Denn","obgleich","manchem","ein","guter","Rausch","gelingen","möchte","/","so","ist","es","doch","sünd-","und","gefährlich","/","und","haben","sich","ihrer","viel","die","Pest","durch","Erhitzung","und","Effervescenz","des","Geblüts","/","an","den","Hals","gesoffen","/","welche","sich","durch","starkes","Saufen","die","Furcht","vor","derselben","verjagen","wollen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,47],[48,55],[55,56],[57,59],[60,63],[64,66],[67,71],[72,78],[79,82],[83,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,110],[111,116],[117,121],[122,125],[126,130],[131,136],[137,146],[147,150],[151,163],[164,167],[168,177],[177,178],[179,181],[182,185],[186,190],[191,199],[199,200],[201,207],[208,212],[213,218],[219,227],[228,235],[236,239],[240,246],[247,250],[251,260],[261,269],[270,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,47],[48,54],[55,56],[57,59],[60,63],[64,66],[67,71],[72,77],[78,81],[82,92],[93,94],[95,98],[99,104],[105,109],[110,115],[116,120],[121,124],[125,129],[130,135],[136,145],[146,149],[150,162],[163,166],[167,174],[175,176],[177,179],[180,183],[184,188],[189,197],[198,199],[200,206],[207,211],[212,217],[218,225],[226,232],[233,236],[237,243],[244,247],[248,257],[258,266],[267,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.274700164794922}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1379,"date":1715,"orig":"Meth/ Moſt/ hitzige/ brennende/ ſcharffe/ und andere ſuͤſſe/ dicke und ſtarcke Weine ſind ſicherer zu meiden/ als oͤffterer zu genieſſen.","norm":"Met / Most / hitzige / brennende / scharfe / und andere süße / dicke und starke Weine sind sicherer zu meiden / als öfterer zu genießen.","orig_tok":["Meth","/","Moſt","/","hitzige","/","brennende","/","ſcharffe","/","und","andere","ſuͤſſe","/","dicke","und","ſtarcke","Weine","ſind","ſicherer","zu","meiden","/","als","oͤffterer","zu","genieſſen","."],"norm_tok":["Met","/","Most","/","hitzige","/","brennende","/","scharfe","/","und","andere","süße","/","dicke","und","starke","Weine","sind","sicherer","zu","meiden","/","als","öfterer","zu","genießen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[10,11],[12,19],[19,20],[21,30],[30,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,78],[79,84],[85,89],[90,98],[99,101],[102,108],[108,109],[110,113],[114,123],[124,126],[127,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,12],[13,20],[21,22],[23,32],[33,34],[35,42],[43,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,62],[63,68],[69,72],[73,79],[80,85],[86,90],[91,99],[100,102],[103,109],[110,111],[112,115],[116,123],[124,126],[127,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.114200115203857}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1380,"date":1715,"orig":"Wie dann auch Brandewein/ obſchon mit Angelica, Zittwer/ oder Wacholder-Beeren uͤberzogen/ und allerhand hitzige und ſtarcke Aquæ Vitæ, (ſollen ſie anders nicht zu Aquis Mortis werden) gar ſparſam/ und nur alten und kalten Perſonen/ oder welche ſchwache Maͤgen haben/ und mehr Winters-als Sommers-Zeit zu genieſſen/ erlaubet ſeyn.","norm":"Wie dann auch Branntwein / obschon mit Angelica, Zitwer / oder Wacholderbeeren überzogen / und allerhand hitzige und starke Aquae Vitae, (sollen sie anders nicht zu Aquis Mortis werden) gar sparsam / und nur alten und kalten Personen / oder welche schwache Mägen haben / und mehr Winters- als Sommerszeit zu genießen / erlaubet sein.","orig_tok":["Wie","dann","auch","Brandewein","/","obſchon","mit","Angelica",",","Zittwer","/","oder","Wacholder-Beeren","uͤberzogen","/","und","allerhand","hitzige","und","ſtarcke","Aquæ","Vitæ",",","(","ſollen","ſie","anders","nicht","zu","Aquis","Mortis","werden",")","gar","ſparſam","/","und","nur","alten","und","kalten","Perſonen","/","oder","welche","ſchwache","Maͤgen","haben","/","und","mehr","Winters-","als","Sommers-Zeit","zu","genieſſen","/","erlaubet","ſeyn","."],"norm_tok":["Wie","dann","auch","Branntwein","/","obschon","mit","Angelica",",","Zitwer","/","oder","Wacholderbeeren","überzogen","/","und","allerhand","hitzige","und","starke","Aquae","Vitae",",","(","sollen","sie","anders","nicht","zu","Aquis","Mortis","werden",")","gar","sparsam","/","und","nur","alten","und","kalten","Personen","/","oder","welche","schwache","Mägen","haben","/","und","mehr","Winters-","als","Sommerszeit","zu","genießen","/","erlaubet","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[24,25],[26,33],[34,37],[38,46],[46,47],[48,55],[55,56],[57,61],[62,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,104],[105,112],[113,116],[117,124],[125,129],[130,134],[134,135],[136,137],[137,143],[144,147],[148,154],[155,160],[161,163],[164,169],[170,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,215],[216,222],[223,231],[231,232],[233,237],[238,244],[245,253],[254,260],[261,266],[266,267],[268,271],[272,276],[277,285],[285,288],[289,301],[302,304],[305,314],[314,315],[316,324],[325,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,26],[27,34],[35,38],[39,47],[47,48],[49,55],[56,57],[58,62],[63,78],[79,88],[89,90],[91,94],[95,104],[105,112],[113,116],[117,123],[124,129],[130,135],[135,136],[137,138],[138,144],[145,148],[149,155],[156,161],[162,164],[165,170],[171,177],[178,184],[184,185],[186,189],[190,197],[198,199],[200,203],[204,207],[208,213],[214,217],[218,224],[225,233],[234,235],[236,240],[241,247],[248,256],[257,262],[263,268],[269,270],[271,274],[275,279],[280,288],[289,292],[293,304],[305,307],[308,316],[317,318],[319,327],[328,332],[332,333]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.353199958801269}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1381,"date":1715,"orig":"An der Kleidung iſt in Peſt-Zeiten auch mehr gelegen/ als mancher vermeynen moͤchte.","norm":"An der Kleidung ist in Pestzeiten auch mehr gelegen / als mancher vermeinen möchte.","orig_tok":["An","der","Kleidung","iſt","in","Peſt-Zeiten","auch","mehr","gelegen","/","als","mancher","vermeynen","moͤchte","."],"norm_tok":["An","der","Kleidung","ist","in","Pestzeiten","auch","mehr","gelegen","/","als","mancher","vermeinen","möchte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,22],[23,34],[35,39],[40,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,65],[66,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,19],[20,22],[23,33],[34,38],[39,43],[44,51],[52,53],[54,57],[58,65],[66,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.595699787139893}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1382,"date":1715,"orig":"Dann weil tuchne und andere dicke woͤllne/ auch Peltzene Kleider die gifftigen in der Lufft herum ſtreichenden/ oder ſonſt anhenckend- und anklebenden Daͤmpffe/ und Unſauberkeiten gar leicht an ſich nehmen/ haͤgen und ausbreiten/ ſo ſind ſie vielmehr eine Zeitlang an die Seite zu legen/ als am Leibe zu tragen; vielmehr aber zum taͤglichen Gebrauch/ duͤnne/ glatte/ ſeidene/ und Cameel-haarene/ auch gewaͤchſte Leinwandene Kleider zu erwaͤhlen.","norm":"Dann weil tuchene und andere dicke wöllne / auch Peltzene Kleider die giftigen in der Luft herum streichenden / oder sonst anhenckend- und anklebenden Dämpfe / und Unsauberkeiten gar leicht an sich nehmen / hegen und ausbreiten / so sind sie vielmehr eine Zeitlang an die Seite zu legen / als am Leibe zu tragen; vielmehr aber zum täglichen Gebrauch / dünne / glatte / seidene / und Cameel-haarene / auch gewachste Leinwandene Kleider zu erwählen.","orig_tok":["Dann","weil","tuchne","und","andere","dicke","woͤllne","/","auch","Peltzene","Kleider","die","gifftigen","in","der","Lufft","herum","ſtreichenden","/","oder","ſonſt","anhenckend-","und","anklebenden","Daͤmpffe","/","und","Unſauberkeiten","gar","leicht","an","ſich","nehmen","/","haͤgen","und","ausbreiten","/","ſo","ſind","ſie","vielmehr","eine","Zeitlang","an","die","Seite","zu","legen","/","als","am","Leibe","zu","tragen",";","vielmehr","aber","zum","taͤglichen","Gebrauch","/","duͤnne","/","glatte","/","ſeidene","/","und","Cameel-haarene","/","auch","gewaͤchſte","Leinwandene","Kleider","zu","erwaͤhlen","."],"norm_tok":["Dann","weil","tuchene","und","andere","dicke","wöllne","/","auch","Peltzene","Kleider","die","giftigen","in","der","Luft","herum","streichenden","/","oder","sonst","anhenckend-","und","anklebenden","Dämpfe","/","und","Unsauberkeiten","gar","leicht","an","sich","nehmen","/","hegen","und","ausbreiten","/","so","sind","sie","vielmehr","eine","Zeitlang","an","die","Seite","zu","legen","/","als","am","Leibe","zu","tragen",";","vielmehr","aber","zum","täglichen","Gebrauch","/","dünne","/","glatte","/","seidene","/","und","Cameel-haarene","/","auch","gewachste","Leinwandene","Kleider","zu","erwählen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,41],[41,42],[43,47],[48,56],[57,64],[65,68],[69,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,97],[98,110],[110,111],[112,116],[117,122],[123,134],[135,138],[139,150],[151,159],[159,160],[161,164],[165,179],[180,183],[184,190],[191,193],[194,198],[199,205],[205,206],[207,213],[214,217],[218,228],[228,229],[230,232],[233,237],[238,241],[242,250],[251,255],[256,264],[265,267],[268,271],[272,277],[278,280],[281,286],[286,287],[288,291],[292,294],[295,300],[301,303],[304,310],[310,311],[312,320],[321,325],[326,329],[330,340],[341,349],[349,350],[351,357],[357,358],[359,365],[365,366],[367,374],[374,375],[376,379],[380,394],[394,395],[396,400],[401,411],[412,423],[424,431],[432,434],[435,444],[444,445]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,41],[42,43],[44,48],[49,57],[58,65],[66,69],[70,78],[79,81],[82,85],[86,90],[91,96],[97,109],[110,111],[112,116],[117,122],[123,134],[135,138],[139,150],[151,157],[158,159],[160,163],[164,178],[179,182],[183,189],[190,192],[193,197],[198,204],[205,206],[207,212],[213,216],[217,227],[228,229],[230,232],[233,237],[238,241],[242,250],[251,255],[256,264],[265,267],[268,271],[272,277],[278,280],[281,286],[287,288],[289,292],[293,295],[296,301],[302,304],[305,311],[311,312],[313,321],[322,326],[327,330],[331,340],[341,349],[350,351],[352,357],[358,359],[360,366],[367,368],[369,376],[377,378],[379,382],[383,397],[398,399],[400,404],[405,414],[415,426],[427,434],[435,437],[438,446],[446,447]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.220300197601318}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1383,"date":1715,"orig":"Dem Schlaffen und Wachen hat man weder zu viel noch zu wenig zu thun/ und alſo die Graͤntzen der Natur nicht zu uͤberſchreiten/ noch durch ſtets und allzu vieles Wachen die Leibes-Kraͤfften zu ſchwaͤchen.","norm":"Dem Schlafen und Wachen hat man weder zu viel noch zu wenig zu tun / und also die Grenzen der Natur nicht zu überschreiten / noch durch stets und allzu vieles Wachen die Leibeskräften zu schwächen.","orig_tok":["Dem","Schlaffen","und","Wachen","hat","man","weder","zu","viel","noch","zu","wenig","zu","thun","/","und","alſo","die","Graͤntzen","der","Natur","nicht","zu","uͤberſchreiten","/","noch","durch","ſtets","und","allzu","vieles","Wachen","die","Leibes-Kraͤfften","zu","ſchwaͤchen","."],"norm_tok":["Dem","Schlafen","und","Wachen","hat","man","weder","zu","viel","noch","zu","wenig","zu","tun","/","und","also","die","Grenzen","der","Natur","nicht","zu","überschreiten","/","noch","durch","stets","und","allzu","vieles","Wachen","die","Leibeskräften","zu","schwächen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,46],[47,51],[52,54],[55,60],[61,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,78],[79,82],[83,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,111],[112,126],[126,127],[128,132],[133,138],[139,144],[145,148],[149,154],[155,161],[162,168],[169,172],[173,189],[190,192],[193,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,40],[41,45],[46,50],[51,53],[54,59],[60,62],[63,66],[67,68],[69,72],[73,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,99],[100,105],[106,108],[109,122],[123,124],[125,129],[130,135],[136,141],[142,145],[146,151],[152,158],[159,165],[166,169],[170,183],[184,186],[187,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.227200031280518}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1384,"date":1715,"orig":"Der Mittags-Schlaff iſt insgemein ſchaͤdlich; ſo ſoll man ſich auch zu ſolcher Zeit unter freyem Himmel an die Sonne/ oder aufs Gras/ oder Heu ſchlaffen legen/ welches vornehmlich der Landmann zu beobachten hat.","norm":"Der Mittagsschlaf ist insgemein schädlich; so soll man sich auch zu solcher Zeit unter freiem Himmel an die Sonne / oder aufs Gras / oder Heu schlafen legen / welches vornehmlich der Landmann zu beobachten hat.","orig_tok":["Der","Mittags-Schlaff","iſt","insgemein","ſchaͤdlich",";","ſo","ſoll","man","ſich","auch","zu","ſolcher","Zeit","unter","freyem","Himmel","an","die","Sonne","/","oder","aufs","Gras","/","oder","Heu","ſchlaffen","legen","/","welches","vornehmlich","der","Landmann","zu","beobachten","hat","."],"norm_tok":["Der","Mittagsschlaf","ist","insgemein","schädlich",";","so","soll","man","sich","auch","zu","solcher","Zeit","unter","freiem","Himmel","an","die","Sonne","/","oder","aufs","Gras","/","oder","Heu","schlafen","legen","/","welches","vornehmlich","der","Landmann","zu","beobachten","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,23],[24,33],[34,44],[44,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,70],[71,78],[79,83],[84,89],[90,96],[97,103],[104,106],[107,110],[111,116],[116,117],[118,122],[123,127],[128,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,152],[153,158],[158,159],[160,167],[168,179],[180,183],[184,192],[193,195],[196,206],[207,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,21],[22,31],[32,41],[41,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,67],[68,75],[76,80],[81,86],[87,93],[94,100],[101,103],[104,107],[108,113],[114,115],[116,120],[121,125],[126,130],[131,132],[133,137],[138,141],[142,150],[151,156],[157,158],[159,166],[167,178],[179,182],[183,191],[192,194],[195,205],[206,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.094600200653076}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1385,"date":1715,"orig":"Und wie eine maͤßige Bewegung den Leib geſund erhaͤlt; alſo ſind herentgegen allzu viele und ſtrenge Arbeit und ſtarcke Exercitien (weilen dadurch das Gebluͤte allzu ſehr erhitzet/ und der Leib geſchwaͤchet wird) ſo viel moͤglich zu unterlaſſen/ vornehmlich bey denen/ die dergleichen ſtarcke Leibes-Bewegungen nicht gewohnt ſeyn.","norm":"Und wie eine mäßige Bewegung den Leib gesund erhält; also sind herentgegne allzu viele und strenge Arbeit und starke Exerzitien (weilen dadurch das Geblüt allzu sehr erhitzet / und der Leib geschwächt wird) so viel möglich zu unterlassen / vornehmlich bei denen / die dergleichen starke Leibesbewegungen nicht gewohnt sein.","orig_tok":["Und","wie","eine","maͤßige","Bewegung","den","Leib","geſund","erhaͤlt",";","alſo","ſind","herentgegen","allzu","viele","und","ſtrenge","Arbeit","und","ſtarcke","Exercitien","(","weilen","dadurch","das","Gebluͤte","allzu","ſehr","erhitzet","/","und","der","Leib","geſchwaͤchet","wird",")","ſo","viel","moͤglich","zu","unterlaſſen","/","vornehmlich","bey","denen","/","die","dergleichen","ſtarcke","Leibes-Bewegungen","nicht","gewohnt","ſeyn","."],"norm_tok":["Und","wie","eine","mäßige","Bewegung","den","Leib","gesund","erhält",";","also","sind","herentgegne","allzu","viele","und","strenge","Arbeit","und","starke","Exerzitien","(","weilen","dadurch","das","Geblüt","allzu","sehr","erhitzet","/","und","der","Leib","geschwächt","wird",")","so","viel","möglich","zu","unterlassen","/","vornehmlich","bei","denen","/","die","dergleichen","starke","Leibesbewegungen","nicht","gewohnt","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,64],[65,76],[77,82],[83,88],[89,92],[93,100],[101,107],[108,111],[112,119],[120,130],[131,132],[132,138],[139,146],[147,150],[151,159],[160,165],[166,170],[171,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,193],[194,206],[207,211],[211,212],[213,215],[216,220],[221,229],[230,232],[233,244],[244,245],[246,257],[258,261],[262,267],[267,268],[269,272],[273,284],[285,292],[293,310],[311,316],[317,324],[325,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,19],[20,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,62],[63,74],[75,80],[81,86],[87,90],[91,98],[99,105],[106,109],[110,116],[117,127],[128,129],[129,135],[136,143],[144,147],[148,154],[155,160],[161,165],[166,174],[175,176],[177,180],[181,184],[185,189],[190,200],[201,205],[205,206],[207,209],[210,214],[215,222],[223,225],[226,237],[238,239],[240,251],[252,255],[256,261],[262,263],[264,267],[268,279],[280,286],[287,303],[304,309],[310,317],[318,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.489099979400635}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1386,"date":1715,"orig":"Der Leib ſoll auch taͤglich offen ſeyn/ oder doch durch gelinde Mittel offen gehalten werden.","norm":"Der Leib soll auch täglich offen sein / oder doch durch gelinde Mittel offen gehalten werden.","orig_tok":["Der","Leib","ſoll","auch","taͤglich","offen","ſeyn","/","oder","doch","durch","gelinde","Mittel","offen","gehalten","werden","."],"norm_tok":["Der","Leib","soll","auch","täglich","offen","sein","/","oder","doch","durch","gelinde","Mittel","offen","gehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,27],[28,33],[34,38],[38,39],[40,44],[45,49],[50,55],[56,63],[64,70],[71,76],[77,85],[86,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,26],[27,32],[33,37],[38,39],[40,44],[45,49],[50,55],[56,63],[64,70],[71,76],[77,85],[86,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.555699825286865}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1387,"date":1715,"orig":"Beym Umgang mit krancken Leuten hat man ſich ſo viel/ als moͤglich/ in Acht zu nehmen/ daß man den Mund-Speichel nicht hinunter ſchlucke/ ſondern ſtets auswerffe/ weil ſonſt die mit dem Speichel vermiſchte/ und hinab geſchluckte Lufft in den Magen alſo bald mit dem/ was ſie darinnen antrifft/ zu fermentiren anfaͤngt/ dadurch nach und nach alle Feuchtigkeiten und Lebens-Geiſter vergifftet/ und folglich der gantze Leib angeſtecket wird.","norm":"Beim Umgang mit kranken Leuten hat man sich so viel / als möglich / in Acht zu nehmen / dass man den Mund-Speichel nicht hinunterschlucke / sondern stets auswerfe / weil sonst die mit dem Speichel vermischte / und hinab geschluckte Luft in den Magen also bald mit dem / was sie darinnen antrifft / zu fermentieren anfängt / dadurch nach und nach alle Feuchtigkeiten und Lebensgeister vergiftet / und folglich der ganze Leib angesteckt wird.","orig_tok":["Beym","Umgang","mit","krancken","Leuten","hat","man","ſich","ſo","viel","/","als","moͤglich","/","in","Acht","zu","nehmen","/","daß","man","den","Mund-Speichel","nicht","hinunter","ſchlucke","/","ſondern","ſtets","auswerffe","/","weil","ſonſt","die","mit","dem","Speichel","vermiſchte","/","und","hinab","geſchluckte","Lufft","in","den","Magen","alſo","bald","mit","dem","/","was","ſie","darinnen","antrifft","/","zu","fermentiren","anfaͤngt","/","dadurch","nach","und","nach","alle","Feuchtigkeiten","und","Lebens-Geiſter","vergifftet","/","und","folglich","der","gantze","Leib","angeſtecket","wird","."],"norm_tok":["Beim","Umgang","mit","kranken","Leuten","hat","man","sich","so","viel","/","als","möglich","/","in","Acht","zu","nehmen","/","dass","man","den","Mund-Speichel","nicht","hinunterschlucke","/","sondern","stets","auswerfe","/","weil","sonst","die","mit","dem","Speichel","vermischte","/","und","hinab","geschluckte","Luft","in","den","Magen","also","bald","mit","dem","/","was","sie","darinnen","antrifft","/","zu","fermentieren","anfängt","/","dadurch","nach","und","nach","alle","Feuchtigkeiten","und","Lebensgeister","vergiftet","/","und","folglich","der","ganze","Leib","angesteckt","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,70],[71,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,112],[113,118],[119,127],[128,136],[136,137],[138,145],[146,151],[152,161],[161,162],[163,167],[168,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,194],[195,205],[205,206],[207,210],[211,216],[217,228],[229,234],[235,237],[238,241],[242,247],[248,252],[253,257],[258,261],[262,265],[265,266],[267,270],[271,274],[275,283],[284,292],[292,293],[294,296],[297,308],[309,317],[317,318],[319,326],[327,331],[332,335],[336,340],[341,345],[346,360],[361,364],[365,379],[380,390],[390,391],[392,395],[396,404],[405,408],[409,415],[416,420],[421,432],[433,437],[437,438]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[24,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,51],[52,53],[54,57],[58,65],[66,67],[68,70],[71,75],[76,78],[79,85],[86,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,114],[115,120],[121,137],[138,139],[140,147],[148,153],[154,162],[163,164],[165,169],[170,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,196],[197,207],[208,209],[210,213],[214,219],[220,231],[232,236],[237,239],[240,243],[244,249],[250,254],[255,259],[260,263],[264,267],[268,269],[270,273],[274,277],[278,286],[287,295],[296,297],[298,300],[301,313],[314,321],[322,323],[324,331],[332,336],[337,340],[341,345],[346,350],[351,365],[366,369],[370,383],[384,393],[394,395],[396,399],[400,408],[409,412],[413,418],[419,423],[424,434],[435,439],[439,440]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.3769001960754395}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1388,"date":1715,"orig":"Letzlich ſoll ſich ein jeder eines ruhigen Gemuͤthes zu ſeyn/ befleißigen/ und alle hefftige und geſchwinde Gemuͤths-Beweg- und Aenderungen/ inſonderheit/ Zorn/ Furcht und Schrecken/ ja alle darzu veranlaſſende Gelegenheiten/ wo moͤglich iſt/ vermeiden/ und in Chriſtlicher Gelaſſenheit und feſter Zuverſicht zu Goͤttlicher Guͤte und Barmhertzigkeit allen Begebnuͤſſen unerſchrocken entgegen gehen/ und dabey allezeit das Beſte hoffen.","norm":"Letztlich soll sich ein jeder eines ruhigen Gemütes zu sein / befleißigen / und alle heftige und geschwinde Gemüths-Beweg- und Änderungen / in Sonderheit / Zorn / Furcht und Schrecken / ja alle dazu veranlassende Gelegenheiten / wo möglich ist / vermeiden / und in christlicher Gelassenheit und fester Zuversicht zu göttlicher Güte und Barmherzigkeit allen Begebnissen unerschrocken entgegengehen / und dabei allezeit das Beste hoffen.","orig_tok":["Letzlich","ſoll","ſich","ein","jeder","eines","ruhigen","Gemuͤthes","zu","ſeyn","/","befleißigen","/","und","alle","hefftige","und","geſchwinde","Gemuͤths-Beweg-","und","Aenderungen","/","inſonderheit","/","Zorn","/","Furcht","und","Schrecken","/","ja","alle","darzu","veranlaſſende","Gelegenheiten","/","wo","moͤglich","iſt","/","vermeiden","/","und","in","Chriſtlicher","Gelaſſenheit","und","feſter","Zuverſicht","zu","Goͤttlicher","Guͤte","und","Barmhertzigkeit","allen","Begebnuͤſſen","unerſchrocken","entgegen","gehen","/","und","dabey","allezeit","das","Beſte","hoffen","."],"norm_tok":["Letztlich","soll","sich","ein","jeder","eines","ruhigen","Gemütes","zu","sein","/","befleißigen","/","und","alle","heftige","und","geschwinde","Gemüths-Beweg-","und","Änderungen","/","in","Sonderheit","/","Zorn","/","Furcht","und","Schrecken","/","ja","alle","dazu","veranlassende","Gelegenheiten","/","wo","möglich","ist","/","vermeiden","/","und","in","christlicher","Gelassenheit","und","fester","Zuversicht","zu","göttlicher","Güte","und","Barmherzigkeit","allen","Begebnissen","unerschrocken","entgegengehen","/","und","dabei","allezeit","das","Beste","hoffen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,42],[43,52],[53,55],[56,60],[60,61],[62,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,92],[93,96],[97,107],[108,123],[124,127],[128,139],[139,140],[141,153],[153,154],[155,159],[159,160],[161,167],[168,171],[172,181],[181,182],[183,185],[186,190],[191,196],[197,210],[211,224],[224,225],[226,228],[229,237],[238,241],[241,242],[243,252],[252,253],[254,257],[258,260],[261,273],[274,286],[287,290],[291,297],[298,308],[309,311],[312,323],[324,329],[330,333],[334,349],[350,355],[356,368],[369,382],[383,391],[392,397],[397,398],[399,402],[403,408],[409,417],[418,421],[422,427],[428,434],[434,435]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,43],[44,51],[52,54],[55,59],[60,61],[62,73],[74,75],[76,79],[80,84],[85,92],[93,96],[97,107],[108,122],[123,126],[127,137],[138,139],[140,142],[143,153],[154,155],[156,160],[161,162],[163,169],[170,173],[174,183],[184,185],[186,188],[189,193],[194,198],[199,212],[213,226],[227,228],[229,231],[232,239],[240,243],[244,245],[246,255],[256,257],[258,261],[262,264],[265,277],[278,290],[291,294],[295,301],[302,312],[313,315],[316,326],[327,331],[332,335],[336,350],[351,356],[357,368],[369,382],[383,396],[397,398],[399,402],[403,408],[409,417],[418,421],[422,427],[428,434],[434,435]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.101399898529053}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1389,"date":1715,"orig":"Dann es iſt aus der klaͤglichen Erfahrung bekannt/ daß die Peſt die Kleinmuͤthigen und Furchtſamen gemeiniglich eher angreifft/ als die/ ſo ſich behertzt erweiſen/ Goͤttlichen Willen ergeben/ auf ihren Medicum und deſſen vorgeſchriebene Artzney-Mittel ein gutes Vertrauen ſetzen/ und unterweilen zu Ergoͤtzung des Leibes und Gemuͤths/ ein froͤliches Stuͤndlein mitnehmen.","norm":"Dann es ist aus der kläglichen Erfahrung bekannt / dass die Pest die kleinmütigen und Furchtsamen gemeiniglich eher angreift / als die / so sich beherzt erweisen / Göttlichen Willen ergeben / auf ihren Medicum und dessen vorgeschriebene Arzneimittel ein gutes Vertrauen setzen / und unterweilen zu Ergötzung des Leibes und Gemüts / ein fröhliches Stündlein mitnehmen.","orig_tok":["Dann","es","iſt","aus","der","klaͤglichen","Erfahrung","bekannt","/","daß","die","Peſt","die","Kleinmuͤthigen","und","Furchtſamen","gemeiniglich","eher","angreifft","/","als","die","/","ſo","ſich","behertzt","erweiſen","/","Goͤttlichen","Willen","ergeben","/","auf","ihren","Medicum","und","deſſen","vorgeſchriebene","Artzney-Mittel","ein","gutes","Vertrauen","ſetzen","/","und","unterweilen","zu","Ergoͤtzung","des","Leibes","und","Gemuͤths","/","ein","froͤliches","Stuͤndlein","mitnehmen","."],"norm_tok":["Dann","es","ist","aus","der","kläglichen","Erfahrung","bekannt","/","dass","die","Pest","die","kleinmütigen","und","Furchtsamen","gemeiniglich","eher","angreift","/","als","die","/","so","sich","beherzt","erweisen","/","Göttlichen","Willen","ergeben","/","auf","ihren","Medicum","und","dessen","vorgeschriebene","Arzneimittel","ein","gutes","Vertrauen","setzen","/","und","unterweilen","zu","Ergötzung","des","Leibes","und","Gemüts","/","ein","fröhliches","Stündlein","mitnehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,31],[32,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,82],[83,86],[87,98],[99,111],[112,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,135],[135,136],[137,139],[140,144],[145,153],[154,162],[162,163],[164,175],[176,182],[183,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,209],[210,213],[214,220],[221,236],[237,251],[252,255],[256,261],[262,271],[272,278],[278,279],[280,283],[284,295],[296,298],[299,309],[310,313],[314,320],[321,324],[325,333],[333,334],[335,338],[339,349],[350,360],[361,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,30],[31,40],[41,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,81],[82,85],[86,97],[98,110],[111,115],[116,124],[125,126],[127,130],[131,134],[135,136],[137,139],[140,144],[145,152],[153,161],[162,163],[164,174],[175,181],[182,189],[190,191],[192,195],[196,201],[202,209],[210,213],[214,220],[221,236],[237,249],[250,253],[254,259],[260,269],[270,276],[277,278],[279,282],[283,294],[295,297],[298,307],[308,311],[312,318],[319,322],[323,329],[330,331],[332,335],[336,346],[347,356],[357,366],[366,367]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.033599853515625}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1390,"date":1715,"orig":"Und ſo viel auch von denen Præſervativ- und Hilffs-Mitteln/ die ein reiſender Kauffmanns Diener vor und in der Peſt- oder Contagion-Zeit gebrauchen ſoll.","norm":"Und so viel auch von denen Praeservativ- und Hilfsmitteln / die ein reisender Kaufmanns Diener vor und in der Pest- oder Kontagionzeit gebrauchen soll.","orig_tok":["Und","ſo","viel","auch","von","denen","Præſervativ-","und","Hilffs-Mitteln","/","die","ein","reiſender","Kauffmanns","Diener","vor","und","in","der","Peſt-","oder","Contagion-Zeit","gebrauchen","ſoll","."],"norm_tok":["Und","so","viel","auch","von","denen","Praeservativ-","und","Hilfsmitteln","/","die","ein","reisender","Kaufmanns","Diener","vor","und","in","der","Pest-","oder","Kontagionzeit","gebrauchen","soll","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,39],[40,43],[44,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,106],[107,110],[111,116],[117,121],[122,136],[137,147],[148,152],[152,153]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,26],[27,40],[41,44],[45,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,77],[78,87],[88,94],[95,98],[99,102],[103,105],[106,109],[110,115],[116,120],[121,134],[135,145],[146,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.564499855041504}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1391,"date":1715,"orig":"Wir haben uns in deren Beſchreibung etwas laͤnger aufgehalten/ weil einige Jahre her/ faſt hin und wieder dieſes Malum erſchroͤcklich gehauſet/ und viel tauſend Menſchen/ darunter auch nicht wenig Reiſende werden geweſen ſeyn/ hingeriſſen; der groſſen Hindernuͤſſe zugeſchweigen/ welche die Commercia in ihrem Lauff/ durch die Poſtirungen vorgeſchriebene Umwege/ Quarantainen/ und dergleichen/ erleiden muͤſſen.","norm":"Wir haben uns in deren Beschreibung etwas länger aufgehalten / weil einige Jahre her / fast hin und wieder dieses Malum erschröcklich gehaust / und viel tausend Menschen / darunter auch nicht wenig Reisende werden gewesen sein / hingerissen; der großen Hindernisse zugeschwiegen / welche die Commercia in ihrem Lauf / durch die Postierungen vorgeschriebene Umwege / Quarantainen / und dergleichen / erleiden müssen.","orig_tok":["Wir","haben","uns","in","deren","Beſchreibung","etwas","laͤnger","aufgehalten","/","weil","einige","Jahre","her","/","faſt","hin","und","wieder","dieſes","Malum","erſchroͤcklich","gehauſet","/","und","viel","tauſend","Menſchen","/","darunter","auch","nicht","wenig","Reiſende","werden","geweſen","ſeyn","/","hingeriſſen",";","der","groſſen","Hindernuͤſſe","zugeſchweigen","/","welche","die","Commercia","in","ihrem","Lauff","/","durch","die","Poſtirungen","vorgeſchriebene","Umwege","/","Quarantainen","/","und","dergleichen","/","erleiden","muͤſſen","."],"norm_tok":["Wir","haben","uns","in","deren","Beschreibung","etwas","länger","aufgehalten","/","weil","einige","Jahre","her","/","fast","hin","und","wieder","dieses","Malum","erschröcklich","gehaust","/","und","viel","tausend","Menschen","/","darunter","auch","nicht","wenig","Reisende","werden","gewesen","sein","/","hingerissen",";","der","großen","Hindernisse","zugeschwiegen","/","welche","die","Commercia","in","ihrem","Lauf","/","durch","die","Postierungen","vorgeschriebene","Umwege","/","Quarantainen","/","und","dergleichen","/","erleiden","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,35],[36,41],[42,49],[50,61],[61,62],[63,67],[68,74],[75,80],[81,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,118],[119,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,152],[153,160],[161,169],[169,170],[171,179],[180,184],[185,190],[191,196],[197,205],[206,212],[213,220],[221,225],[225,226],[227,238],[238,239],[240,243],[244,251],[252,264],[265,278],[278,279],[280,286],[287,290],[291,300],[301,303],[304,309],[310,315],[315,316],[317,322],[323,326],[327,338],[339,354],[355,361],[361,362],[363,375],[375,376],[377,380],[381,392],[392,393],[394,402],[403,410],[410,411]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,35],[36,41],[42,48],[49,60],[61,62],[63,67],[68,74],[75,80],[81,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,113],[114,119],[120,133],[134,141],[142,143],[144,147],[148,152],[153,160],[161,169],[170,171],[172,180],[181,185],[186,191],[192,197],[198,206],[207,213],[214,221],[222,226],[227,228],[229,240],[240,241],[242,245],[246,252],[253,264],[265,278],[279,280],[281,287],[288,291],[292,301],[302,304],[305,310],[311,315],[316,317],[318,323],[324,327],[328,340],[341,356],[357,363],[364,365],[366,378],[379,380],[381,384],[385,396],[397,398],[399,407],[408,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.499300003051758}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1392,"date":1715,"orig":"Folget nun noch mit wenigen/ wie auch gegen andere einen reiſenden Kauffmanns-Diener anfallende Kranckheiten/ derſelbe ſich durch dienliche und allenthalben zu bekommende Hauß-Mittel ſchuͤtzen koͤnne.","norm":"Folget nun noch mit wenigen / wie auch gegen andere einen reisenden Kaufmannsdiener anfallende Krankheiten / derselbe sich durch dienliche und allenthalben zu bekommende Hausmittel schützen könne.","orig_tok":["Folget","nun","noch","mit","wenigen","/","wie","auch","gegen","andere","einen","reiſenden","Kauffmanns-Diener","anfallende","Kranckheiten","/","derſelbe","ſich","durch","dienliche","und","allenthalben","zu","bekommende","Hauß-Mittel","ſchuͤtzen","koͤnne","."],"norm_tok":["Folget","nun","noch","mit","wenigen","/","wie","auch","gegen","andere","einen","reisenden","Kaufmannsdiener","anfallende","Krankheiten","/","derselbe","sich","durch","dienliche","und","allenthalben","zu","bekommende","Hausmittel","schützen","könne","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,43],[44,50],[51,56],[57,66],[67,84],[85,95],[96,108],[108,109],[110,118],[119,123],[124,129],[130,139],[140,143],[144,156],[157,159],[160,170],[171,182],[183,192],[193,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,51],[52,57],[58,67],[68,83],[84,94],[95,106],[107,108],[109,117],[118,122],[123,128],[129,138],[139,142],[143,155],[156,158],[159,169],[170,180],[181,189],[190,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1072998046875}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1393,"date":1715,"orig":"Und zwar erſtlich gegen","norm":"Und zwar erstlich gegen","orig_tok":["Und","zwar","erſtlich","gegen"],"norm_tok":["Und","zwar","erstlich","gegen"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.249199867248535}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1394,"date":1715,"orig":"Das Fieber.","norm":"Das Fieber.","orig_tok":["Das","Fieber","."],"norm_tok":["Das","Fieber","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.263999938964844}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1395,"date":1715,"orig":"SJede Eiſen-Kraut mit der Wurtzel/ im guten alten Wein/ und laß den Patienten/ wann jhn der Paroxyſmus anſtoͤſt/ ein oder zwey mahl davon trincken.","norm":"Siede Eisenkraut mit der Wurzel / im guten alten Wein / und lass den Patienten / wann ihn der Paroxysmus anstößt / ein oder zweimal davon trinken.","orig_tok":["SJede","Eiſen-Kraut","mit","der","Wurtzel","/","im","guten","alten","Wein","/","und","laß","den","Patienten","/","wann","jhn","der","Paroxyſmus","anſtoͤſt","/","ein","oder","zwey","mahl","davon","trincken","."],"norm_tok":["Siede","Eisenkraut","mit","der","Wurzel","/","im","guten","alten","Wein","/","und","lass","den","Patienten","/","wann","ihn","der","Paroxysmus","anstößt","/","ein","oder","zweimal","davon","trinken","."],"orig_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,37],[38,43],[44,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,121],[122,126],[127,131],[132,137],[138,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,33],[34,36],[37,42],[43,48],[49,53],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,104],[105,112],[113,114],[115,118],[119,123],[124,131],[132,137],[138,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.302800178527832}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1396,"date":1715,"orig":"Oder nimm 30. Koͤrner von Wermuth/ legs in ein halb Noͤſſel Wein-Eßig/ und trincke/ wann dir das Fieber ankommt/ einen guten Trunck davon/ beweg dich hier auf durch einen Spatziergang/ zu einen gelinden Schweiß.","norm":"Oder nimm 30. Körner von Wermut / lege es in ein halb Nösel Weinessig / und trinke / wann dir das Fieber ankommt / einen guten Trunk davon / beweg dich hier auf durch einen Spaziergang / zu einen gelinden Schweiß.","orig_tok":["Oder","nimm","30.","Koͤrner","von","Wermuth","/","legs","in","ein","halb","Noͤſſel","Wein-Eßig","/","und","trincke","/","wann","dir","das","Fieber","ankommt","/","einen","guten","Trunck","davon","/","beweg","dich","hier","auf","durch","einen","Spatziergang","/","zu","einen","gelinden","Schweiß","."],"norm_tok":["Oder","nimm","30.","Körner","von","Wermut","/","lege","es","in","ein","halb","Nösel","Weinessig","/","und","trinke","/","wann","dir","das","Fieber","ankommt","/","einen","guten","Trunk","davon","/","beweg","dich","hier","auf","durch","einen","Spaziergang","/","zu","einen","gelinden","Schweiß","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,111],[111,112],[113,118],[119,124],[125,131],[132,137],[137,138],[139,144],[145,149],[150,154],[155,158],[159,164],[165,170],[171,183],[183,184],[185,187],[188,193],[194,202],[203,210],[210,211]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,33],[34,38],[39,41],[42,44],[45,48],[49,53],[54,59],[60,69],[70,71],[72,75],[76,82],[83,84],[85,89],[90,93],[94,97],[98,104],[105,112],[113,114],[115,120],[121,126],[127,132],[133,138],[139,140],[141,146],[147,151],[152,156],[157,160],[161,166],[167,172],[173,184],[185,186],[187,189],[190,195],[196,204],[205,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[null,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.942599773406982}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1397,"date":1715,"orig":"Jtem/ trincke ein gut Glaß Bitter-Wein aus/ und gehe hierauf ſo lang/ biß der Schweiß erfolget.","norm":"Item / trinke ein gut Glas Bitterwein aus / und gehe hierauf so lang / bis der Schweiß erfolget.","orig_tok":["Jtem","/","trincke","ein","gut","Glaß","Bitter-Wein","aus","/","und","gehe","hierauf","ſo","lang","/","biß","der","Schweiß","erfolget","."],"norm_tok":["Item","/","trinke","ein","gut","Glas","Bitterwein","aus","/","und","gehe","hierauf","so","lang","/","bis","der","Schweiß","erfolget","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,60],[61,63],[64,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,85],[86,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,37],[38,41],[42,43],[44,47],[48,52],[53,60],[61,63],[64,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,86],[87,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.426700115203857}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1398,"date":1715,"orig":"Ein paar Tag ſich/ ſo viel moͤglich/ des Eſſens enthalten/ thut auch viel/ das Fieber zu vertreiben.","norm":"Ein paar Tag sich / so viel möglich / des Essens enthalten / tut auch viel / das Fieber zu vertreiben.","orig_tok":["Ein","paar","Tag","ſich","/","ſo","viel","moͤglich","/","des","Eſſens","enthalten","/","thut","auch","viel","/","das","Fieber","zu","vertreiben","."],"norm_tok":["Ein","paar","Tag","sich","/","so","viel","möglich","/","des","Essens","enthalten","/","tut","auch","viel","/","das","Fieber","zu","vertreiben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[17,18],[19,21],[22,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,57],[57,58],[59,63],[64,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,88],[89,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,19],[20,22],[23,27],[28,35],[36,37],[38,41],[42,48],[49,58],[59,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,76],[77,80],[81,87],[88,90],[91,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.054100036621094}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1399,"date":1715,"orig":"Multi morbi curantur inedia & labore.","norm":"Multi morbi curantur inedia & labore.","orig_tok":["Multi","morbi","curantur","inedia","&","labore","."],"norm_tok":["Multi","morbi","curantur","inedia","&","labore","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,27],[28,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,20],[21,27],[28,29],[30,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.898799896240234}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1400,"date":1715,"orig":"Viel Kranckheiten werden durch Hunger- und Arbeit vertrieben.","norm":"Viel Krankheiten werden durch Hunger- und Arbeit vertrieben.","orig_tok":["Viel","Kranckheiten","werden","durch","Hunger-","und","Arbeit","vertrieben","."],"norm_tok":["Viel","Krankheiten","werden","durch","Hunger-","und","Arbeit","vertrieben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,24],[25,30],[31,38],[39,42],[43,49],[50,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,23],[24,29],[30,37],[38,41],[42,48],[49,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.417200088500977}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1401,"date":1715,"orig":"Dahero viel/ die in der Frembd ſeynd/ durch die Hunger-Cur ſich bald von ihren Kranckheiten loß machen.","norm":"Daher viel / die in der fremd sind / durch die Hungerkur sich bald von ihren Krankheiten losmachen.","orig_tok":["Dahero","viel","/","die","in","der","Frembd","ſeynd","/","durch","die","Hunger-Cur","ſich","bald","von","ihren","Kranckheiten","loß","machen","."],"norm_tok":["Daher","viel","/","die","in","der","fremd","sind","/","durch","die","Hungerkur","sich","bald","von","ihren","Krankheiten","losmachen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,43],[44,47],[48,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,91],[92,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,34],[35,36],[37,42],[43,46],[47,56],[57,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,88],[89,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.91349983215332}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1402,"date":1715,"orig":"Jtem/ nimm Wein-Eßig/ das Weiß von Ey/ etwas Alaun/ geſaͤuert Brod/ ein wenig Saltz/ und alten Leimen von Kachel-Offen/ jedes gleichviel/ ruͤhre es unter einander/ und binde es auf dem Puls/ laß es liegen/ biß es duͤrre wird/ ſo geht das Fieber darnach weg/ wo nicht/ ſo muß es noch einmahl friſch aufgeleget werden.","norm":"Item / nimm Weinessig / das Weiß von Ei / etwas Alaun / gesäuert Brot / ein wenig Salz / und alten Leimen von Kacheloffen / jedes gleichviel / rühre es untereinander / und binde es auf dem Puls / lass es liegen / bis es dürre wird / so geht das Fieber danach weg / wo nicht / so muss es noch einmal frisch aufgelegt werden.","orig_tok":["Jtem","/","nimm","Wein-Eßig","/","das","Weiß","von","Ey","/","etwas","Alaun","/","geſaͤuert","Brod","/","ein","wenig","Saltz","/","und","alten","Leimen","von","Kachel-Offen","/","jedes","gleichviel","/","ruͤhre","es","unter","einander","/","und","binde","es","auf","dem","Puls","/","laß","es","liegen","/","biß","es","duͤrre","wird","/","ſo","geht","das","Fieber","darnach","weg","/","wo","nicht","/","ſo","muß","es","noch","einmahl","friſch","aufgeleget","werden","."],"norm_tok":["Item","/","nimm","Weinessig","/","das","Weiß","von","Ei","/","etwas","Alaun","/","gesäuert","Brot","/","ein","wenig","Salz","/","und","alten","Leimen","von","Kacheloffen","/","jedes","gleichviel","/","rühre","es","untereinander","/","und","binde","es","auf","dem","Puls","/","lass","es","liegen","/","bis","es","dürre","wird","/","so","geht","das","Fieber","danach","weg","/","wo","nicht","/","so","muss","es","noch","einmal","frisch","aufgelegt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,37],[37,38],[39,44],[45,50],[50,51],[52,61],[62,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,101],[102,105],[106,118],[118,119],[120,125],[126,136],[136,137],[138,144],[145,147],[148,153],[154,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,176],[177,180],[181,184],[185,189],[189,190],[191,194],[195,197],[198,204],[204,205],[206,209],[210,212],[213,219],[220,224],[224,225],[226,228],[229,233],[234,237],[238,244],[245,252],[253,256],[256,257],[258,260],[261,266],[266,267],[268,270],[271,274],[275,277],[278,282],[283,290],[291,297],[298,308],[309,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,21],[22,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,39],[40,41],[42,47],[48,53],[54,55],[56,64],[65,69],[70,71],[72,75],[76,81],[82,86],[87,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,109],[110,121],[122,123],[124,129],[130,140],[141,142],[143,148],[149,151],[152,165],[166,167],[168,171],[172,177],[178,180],[181,184],[185,188],[189,193],[194,195],[196,200],[201,203],[204,210],[211,212],[213,216],[217,219],[220,225],[226,230],[231,232],[233,235],[236,240],[241,244],[245,251],[252,258],[259,262],[263,264],[265,267],[268,273],[274,275],[276,278],[279,283],[284,286],[287,291],[292,298],[299,305],[306,315],[316,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.76800012588501}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1403,"date":1715,"orig":"Jtem/ nimm Alaun/ und eine Muſcaten-Nuß/ jedes gleichviel/ pulveriſirs/ und wann der Paroxyſmus kommt/ ſo nimm es in warmen Bier ein.","norm":"Item / nimm Alaun / und eine Muskatnuss / jedes gleichviel / pulverisirs / und wann der Paroxysmus kommt / so nimm es in warmen Bier ein.","orig_tok":["Jtem","/","nimm","Alaun","/","und","eine","Muſcaten-Nuß","/","jedes","gleichviel","/","pulveriſirs","/","und","wann","der","Paroxyſmus","kommt","/","ſo","nimm","es","in","warmen","Bier","ein","."],"norm_tok":["Item","/","nimm","Alaun","/","und","eine","Muskatnuss","/","jedes","gleichviel","/","pulverisirs","/","und","wann","der","Paroxysmus","kommt","/","so","nimm","es","in","warmen","Bier","ein","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,39],[39,40],[41,46],[47,57],[57,58],[59,70],[70,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,95],[96,101],[101,102],[103,105],[106,110],[111,113],[114,116],[117,123],[124,128],[129,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,17],[18,19],[20,23],[24,28],[29,39],[40,41],[42,47],[48,58],[59,60],[61,72],[73,74],[75,78],[79,83],[84,87],[88,98],[99,104],[105,106],[107,109],[110,114],[115,117],[118,120],[121,127],[128,132],[133,136],[136,137]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.289700031280518}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1404,"date":1715,"orig":"Jtem/ nimm tauſend Guͤlden-Kraut/ oder das ſogenannte Fieber-Kraut/ koche es im guten Wein oder Brunnen-Waſſer/ und laß es den Patienten kalt trincken.","norm":"Item / nimm tausend Güldenkraut / oder das sogenannte Fieber-Kraut / koche es im guten Wein oder Brunnenwasser / und lass es den Patienten kalt trinken.","orig_tok":["Jtem","/","nimm","tauſend","Guͤlden-Kraut","/","oder","das","ſogenannte","Fieber-Kraut","/","koche","es","im","guten","Wein","oder","Brunnen-Waſſer","/","und","laß","es","den","Patienten","kalt","trincken","."],"norm_tok":["Item","/","nimm","tausend","Güldenkraut","/","oder","das","sogenannte","Fieber-Kraut","/","koche","es","im","guten","Wein","oder","Brunnenwasser","/","und","lass","es","den","Patienten","kalt","trinken","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,18],[19,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,53],[54,66],[66,67],[68,73],[74,76],[77,79],[80,85],[86,90],[91,95],[96,110],[110,111],[112,115],[116,119],[120,122],[123,126],[127,136],[137,141],[142,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,19],[20,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,53],[54,66],[67,68],[69,74],[75,77],[78,80],[81,86],[87,91],[92,96],[97,110],[111,112],[113,116],[117,121],[122,124],[125,128],[129,138],[139,143],[144,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.886199951171875}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1405,"date":1715,"orig":"Oder nimm Hauß-Laub/ (es waͤchſt oben auf den Daͤchern) nehe etliche Blaͤtter davon in ein Saͤcklein/ und haͤnge es dem Patienten auf die Bruſt.","norm":"Oder nimm Haus-Laub / (es wächst oben auf den Dächern) Nähe etliche Blätter davon in ein Säcklein / und hänge es dem Patienten auf die Brust.","orig_tok":["Oder","nimm","Hauß-Laub","/","(","es","waͤchſt","oben","auf","den","Daͤchern",")","nehe","etliche","Blaͤtter","davon","in","ein","Saͤcklein","/","und","haͤnge","es","dem","Patienten","auf","die","Bruſt","."],"norm_tok":["Oder","nimm","Haus-Laub","/","(","es","wächst","oben","auf","den","Dächern",")","Nähe","etliche","Blätter","davon","in","ein","Säcklein","/","und","hänge","es","dem","Patienten","auf","die","Brust","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[19,20],[21,22],[22,24],[25,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,60],[61,68],[69,77],[78,83],[84,86],[87,90],[91,100],[100,101],[102,105],[106,112],[113,115],[116,119],[120,129],[130,133],[134,137],[138,143],[143,144]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,21],[22,23],[23,25],[26,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,53],[53,54],[55,59],[60,67],[68,75],[76,81],[82,84],[85,88],[89,97],[98,99],[100,103],[104,109],[110,112],[113,116],[117,126],[127,130],[131,134],[135,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.206200122833252}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1406,"date":1715,"orig":"Jtem/ leg das ſogenannte Trifolium febrinum in guten Brandwein/ es macht ihn nicht allein ſchoͤn gruͤn/ ſondern iſt auch gut vor das Fieber und verdorbenen Magen.","norm":"Item / leg das sogenannte Trifolium febrinum in guten Branntwein / es macht ihn nicht allein schön grün / sondern ist auch gut vor das Fieber und verdorbenen Magen.","orig_tok":["Jtem","/","leg","das","ſogenannte","Trifolium","febrinum","in","guten","Brandwein","/","es","macht","ihn","nicht","allein","ſchoͤn","gruͤn","/","ſondern","iſt","auch","gut","vor","das","Fieber","und","verdorbenen","Magen","."],"norm_tok":["Item","/","leg","das","sogenannte","Trifolium","febrinum","in","guten","Branntwein","/","es","macht","ihn","nicht","allein","schön","grün","/","sondern","ist","auch","gut","vor","das","Fieber","und","verdorbenen","Magen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,24],[25,34],[35,43],[44,46],[47,52],[53,62],[62,63],[64,66],[67,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,96],[97,102],[102,103],[104,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,139],[140,143],[144,155],[156,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,14],[15,25],[26,35],[36,44],[45,47],[48,53],[54,64],[65,66],[67,69],[70,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,98],[99,103],[104,105],[106,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,157],[158,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.711999893188477}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1407,"date":1715,"orig":"Zu hitzigen und beſorglichen Wund-Fiebern.","norm":"Zu hitzigen und besorglichen Wund-Fiebern.","orig_tok":["Zu","hitzigen","und","beſorglichen","Wund-Fiebern","."],"norm_tok":["Zu","hitzigen","und","besorglichen","Wund-Fiebern","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,28],[29,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,28],[29,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.483099937438965}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1408,"date":1715,"orig":"℞. Depurat.","norm":"℞. Depurat.","orig_tok":["℞.","Depurat","."],"norm_tok":["℞",".","Depurat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[3,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.712399959564209}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1409,"date":1715,"orig":"♀ Diaphor. ana. Ʒj. flor. s Эij. Op. Cyd. gr. ij.","norm":"♀ Diaphor. ana. ßj. flor. s Эij. Op. Cyd. gr. ij.","orig_tok":["♀","Diaphor.","ana.","Ʒj.","flor.","s","Эij.","Op.","Cyd.","gr.","ij","."],"norm_tok":["♀","Diaphor",".","ana",".","ßj",".","flor",".","s","Эij",".","Op",".","Cyd",".","gr",".","ij","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,14],[14,15],[16,18],[18,19],[20,24],[24,25],[26,27],[28,31],[31,32],[33,35],[35,36],[37,40],[40,41],[42,44],[44,45],[46,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[4,8],[5,9],[6,10],[6,11],[7,12],[7,13],[8,14],[8,15],[9,16],[9,17],[10,18],[11,19]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.780600070953369}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1410,"date":1715,"orig":"Miſcetur, fiat Pulviſ. divid. in 4. partes æquales, Præſervativ-Pulver in hitzigen Fiebern/ und gegen beſorgliche Wund-Fieber.","norm":"Miscetur, fiat Pulvis . divid . in 4. partes aequales, Präservativ-Pulver in hitzigen Fiebern / und gegen besorgliche Wundfieber.","orig_tok":["Miſcetur",",","fiat","Pulviſ.","divid.","in","4.","partes","æquales",",","Præſervativ-Pulver","in","hitzigen","Fiebern","/","und","gegen","beſorgliche","Wund-Fieber","."],"norm_tok":["Miscetur",",","fiat","Pulvis",".","divid",".","in","4.","partes","aequales",",","Präservativ-Pulver","in","hitzigen","Fiebern","/","und","gegen","besorgliche","Wundfieber","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,22],[23,29],[30,32],[33,35],[36,42],[43,50],[50,51],[52,70],[71,73],[74,82],[83,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,113],[114,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,21],[22,23],[24,29],[30,31],[32,34],[35,37],[38,44],[45,53],[53,54],[55,73],[74,76],[77,85],[86,93],[94,95],[96,99],[100,105],[106,117],[118,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.907100200653076}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1411,"date":1715,"orig":"Vor gifftigen Hund-Biß.","norm":"Vor giftigen Hundbiß.","orig_tok":["Vor","gifftigen","Hund-Biß","."],"norm_tok":["Vor","giftigen","Hundbiß","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.39300012588501}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1412,"date":1715,"orig":"NJmm Oſter-Lucey/ weiche ſie in Ziegen-Milch/ und legs auf den Schaden.","norm":"Nimm Osterluzei / weiche sie in Ziegenmilch / und lege es auf den Schaden.","orig_tok":["NJmm","Oſter-Lucey","/","weiche","ſie","in","Ziegen-Milch","/","und","legs","auf","den","Schaden","."],"norm_tok":["Nimm","Osterluzei","/","weiche","sie","in","Ziegenmilch","/","und","lege","es","auf","den","Schaden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[16,17],[18,24],[25,28],[29,31],[32,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,62],[63,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,17],[18,24],[25,28],[29,31],[32,43],[44,45],[46,49],[50,54],[55,57],[58,61],[62,65],[66,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[null,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.736700057983398}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1413,"date":1715,"orig":"Jtem/ nimm etwas geſtoſſene Krebs-Stein ein/ ſtreich auch Mayen-Wuͤrmlein-Oehl auf den Schaden/ oder nimm gleich von des Hundes Haar/ und legs auf den Schaden.","norm":"Item / nimm etwas gestoßene Krebsstein ein / Streiche auch Mayen-Würmlein-Oehl auf den Schaden / oder nimm gleich von des Hundes Haar / und lege es auf den Schaden.","orig_tok":["Jtem","/","nimm","etwas","geſtoſſene","Krebs-Stein","ein","/","ſtreich","auch","Mayen-Wuͤrmlein-Oehl","auf","den","Schaden","/","oder","nimm","gleich","von","des","Hundes","Haar","/","und","legs","auf","den","Schaden","."],"norm_tok":["Item","/","nimm","etwas","gestoßene","Krebsstein","ein","/","Streiche","auch","Mayen-Würmlein-Oehl","auf","den","Schaden","/","oder","nimm","gleich","von","des","Hundes","Haar","/","und","lege","es","auf","den","Schaden","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,16],[17,27],[28,39],[40,43],[43,44],[45,52],[53,57],[58,78],[79,82],[83,86],[87,94],[94,95],[96,100],[101,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,142],[143,146],[147,150],[151,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,17],[18,27],[28,38],[39,42],[43,44],[45,53],[54,58],[59,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,96],[97,101],[102,106],[107,113],[114,117],[118,121],[122,128],[129,133],[134,135],[136,139],[140,144],[145,147],[148,151],[152,155],[156,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[null,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8105998039245605}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1414,"date":1715,"orig":"Man muß auch ſolchen ſo lang offen halten/ als man kan/ und wann es gefaͤhrlich iſt/ den Patienten immer im flieſſenden Waſſer baden/ auch vor innerlichen Zufaͤllen ihn mit Hertz-ſtaͤrckenden/ und dem Gifft widerſtehenden Artzeneyen wohl verſehen/ ausgedruckter Neſfel-Safft in einem naſſen Tuͤchlein auf den Schaden gelegt/ iſt auch gut.","norm":"Man muss auch solchen so lang offen halten / als man kann / und wann es gefährlich ist / den Patienten immer im fließenden Wasser baden / auch vor innerlichen Zufällen ihn mit Hertz-stärckenden / und dem Gift widerstehenden Arzneien wohl versehen / ausgedruckter Nesfel-Safft in einem nassen Tüchlein auf den Schaden gelegt / ist auch gut.","orig_tok":["Man","muß","auch","ſolchen","ſo","lang","offen","halten","/","als","man","kan","/","und","wann","es","gefaͤhrlich","iſt","/","den","Patienten","immer","im","flieſſenden","Waſſer","baden","/","auch","vor","innerlichen","Zufaͤllen","ihn","mit","Hertz-ſtaͤrckenden","/","und","dem","Gifft","widerſtehenden","Artzeneyen","wohl","verſehen","/","ausgedruckter","Neſfel-Safft","in","einem","naſſen","Tuͤchlein","auf","den","Schaden","gelegt","/","iſt","auch","gut","."],"norm_tok":["Man","muss","auch","solchen","so","lang","offen","halten","/","als","man","kann","/","und","wann","es","gefährlich","ist","/","den","Patienten","immer","im","fließenden","Wasser","baden","/","auch","vor","innerlichen","Zufällen","ihn","mit","Hertz-stärckenden","/","und","dem","Gift","widerstehenden","Arzneien","wohl","versehen","/","ausgedruckter","Nesfel-Safft","in","einem","nassen","Tüchlein","auf","den","Schaden","gelegt","/","ist","auch","gut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,20],[21,23],[24,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,98],[99,104],[105,107],[108,119],[120,126],[127,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,154],[155,164],[165,168],[169,172],[173,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,221],[222,232],[233,237],[238,246],[246,247],[248,261],[262,274],[275,277],[278,283],[284,290],[291,300],[301,304],[305,308],[309,316],[317,323],[323,324],[325,328],[329,333],[334,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,24],[25,29],[30,35],[36,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,59],[60,63],[64,68],[69,71],[72,82],[83,86],[87,88],[89,92],[93,102],[103,108],[109,111],[112,122],[123,129],[130,135],[136,137],[138,142],[143,146],[147,158],[159,167],[168,171],[172,175],[176,193],[194,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,223],[224,232],[233,237],[238,246],[247,248],[249,262],[263,275],[276,278],[279,284],[285,291],[292,300],[301,304],[305,308],[309,316],[317,323],[324,325],[326,329],[330,334],[335,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.605599880218506}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1415,"date":1715,"orig":"Wer ſich verbrannt hat mit Pulver/","norm":"Wer sich verbrannt hat mit Pulver /","orig_tok":["Wer","ſich","verbrannt","hat","mit","Pulver","/"],"norm_tok":["Wer","sich","verbrannt","hat","mit","Pulver","/"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.270999908447266}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1416,"date":1715,"orig":"Der nehme etwas Sauer-Kraut-Lack/ friſchen Kuͤh-Koth/ und Salpeter/ ruͤhre es durch einander/ und ſchlage es uͤber.","norm":"Der nehme etwas Sauer-Kraut-Lack / frischen Kuhkot / und Salpeter / rühre es durcheinander / und schlage es über.","orig_tok":["Der","nehme","etwas","Sauer-Kraut-Lack","/","friſchen","Kuͤh-Koth","/","und","Salpeter","/","ruͤhre","es","durch","einander","/","und","ſchlage","es","uͤber","."],"norm_tok":["Der","nehme","etwas","Sauer-Kraut-Lack","/","frischen","Kuhkot","/","und","Salpeter","/","rühre","es","durcheinander","/","und","schlage","es","über","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,32],[32,33],[34,42],[43,52],[52,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,74],[75,77],[78,83],[84,92],[92,93],[94,97],[98,105],[106,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,32],[33,34],[35,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,65],[66,67],[68,73],[74,76],[77,90],[91,92],[93,96],[97,104],[105,107],[108,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.173999786376953}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1417,"date":1715,"orig":"Vor den Schwindel","norm":"Vor den Schwindel","orig_tok":["Vor","den","Schwindel"],"norm_tok":["Vor","den","Schwindel"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.651100158691406}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1418,"date":1715,"orig":"Kan ein Reiſender/ der damit behafftet iſt/ ein Conſervativ von Majoran oder Meyen-Bluͤmlein nehmen/ wie auch 4. biß 5. Tropffen von Agt- Stein-Oehle/ in Mayen-Blumen-Waſſer.","norm":"Kann ein Reisender / der damit behaftet ist / ein konservativ von Majoran oder Meyen-Blümlein nehmen / wie auch 4. bis 5. Tropfen von Agt-Stein-Oehle / in Mayen-Blumen-Wasser.","orig_tok":["Kan","ein","Reiſender","/","der","damit","behafftet","iſt","/","ein","Conſervativ","von","Majoran","oder","Meyen-Bluͤmlein","nehmen","/","wie","auch","4.","biß","5.","Tropffen","von","Agt-","Stein-Oehle","/","in","Mayen-Blumen-Waſſer","."],"norm_tok":["Kann","ein","Reisender","/","der","damit","behaftet","ist","/","ein","konservativ","von","Majoran","oder","Meyen-Blümlein","nehmen","/","wie","auch","4.","bis","5.","Tropfen","von","Agt-Stein-Oehle","/","in","Mayen-Blumen-Wasser","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,28],[29,38],[39,42],[42,43],[44,47],[48,59],[60,63],[64,71],[72,76],[77,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,112],[113,116],[117,119],[120,128],[129,132],[133,137],[138,149],[149,150],[151,153],[154,173],[173,174]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[19,20],[21,24],[25,30],[31,39],[40,43],[44,45],[46,49],[50,61],[62,65],[66,73],[74,78],[79,93],[94,100],[101,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,118],[119,121],[122,129],[130,133],[134,149],[150,151],[152,154],[155,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.308700084686279}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1419,"date":1715,"orig":"Man ſoll auch oͤffters Cubeben im Mund kaͤuen/ und die Feuchtigkeit/ ſo ſich davon ſammlet/ ausſpeyen.","norm":"Man soll auch öfters Zubeben im Mund kauen / und die Feuchtigkeit / so sich davon sammelt / ausspeien.","orig_tok":["Man","ſoll","auch","oͤffters","Cubeben","im","Mund","kaͤuen","/","und","die","Feuchtigkeit","/","ſo","ſich","davon","ſammlet","/","ausſpeyen","."],"norm_tok":["Man","soll","auch","öfters","Zubeben","im","Mund","kauen","/","und","die","Feuchtigkeit","/","so","sich","davon","sammelt","/","ausspeien","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,30],[31,33],[34,38],[39,45],[45,46],[47,50],[51,54],[55,67],[67,68],[69,71],[72,76],[77,82],[83,90],[90,91],[92,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,20],[21,28],[29,31],[32,36],[37,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,65],[66,67],[68,70],[71,75],[76,81],[82,89],[90,91],[92,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.42549991607666}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1420,"date":1715,"orig":"Das Haupt/ die Schlaͤffe und Stirn/ kan man oͤffters mit Lavendel-Waſſer beſtreichen; Folgende Species auch in eine Schlaff-Muͤtze oder Haube einnehen.","norm":"Das Haupt / die Schläfe und Stirn / kann man öfters mit Lavendelwasser bestreichen; folgende Species auch in eine Schlaffmütze oder Haube einnähen.","orig_tok":["Das","Haupt","/","die","Schlaͤffe","und","Stirn","/","kan","man","oͤffters","mit","Lavendel-Waſſer","beſtreichen",";","Folgende","Species","auch","in","eine","Schlaff-Muͤtze","oder","Haube","einnehen","."],"norm_tok":["Das","Haupt","/","die","Schläfe","und","Stirn","/","kann","man","öfters","mit","Lavendelwasser","bestreichen",";","folgende","Species","auch","in","eine","Schlaffmütze","oder","Haube","einnähen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,56],[57,72],[73,84],[84,85],[86,94],[95,102],[103,107],[108,110],[111,115],[116,130],[131,135],[136,141],[142,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,70],[71,82],[82,83],[84,92],[93,100],[101,105],[106,108],[109,113],[114,126],[127,131],[132,137],[138,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.006499767303467}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1421,"date":1715,"orig":"Nimm Roßmarin/ Majoran/ Wohlgemuth/ Poley/ jedes ½.","norm":"Nimm Rossmarin / Majoran / Wohlgemut / Poley / jedes 1/2.","orig_tok":["Nimm","Roßmarin","/","Majoran","/","Wohlgemuth","/","Poley","/","jedes","½."],"norm_tok":["Nimm","Rossmarin","/","Majoran","/","Wohlgemut","/","Poley","/","jedes","1","/","2."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,22],[22,23],[24,34],[34,35],[36,41],[41,42],[43,48],[49,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,16],[17,24],[25,26],[27,36],[37,38],[39,44],[45,46],[47,52],[53,54],[54,55],[55,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[null,10],[null,11],[10,12]],"lang_fastText":"sl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.290800094604492}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1422,"date":1715,"orig":"Loth/ Lavendel-Blumen/ Quendel/ Thymian/ auch ſo viel Storax und Benzoe, jedes 1½.","norm":"Lot / Lavendelblumen / Quendel / Thymian / auch so viel Storax und Benzoe, jedes 11 / 2.","orig_tok":["Loth","/","Lavendel-Blumen","/","Quendel","/","Thymian","/","auch","ſo","viel","Storax","und","Benzoe",",","jedes","1½","."],"norm_tok":["Lot","/","Lavendelblumen","/","Quendel","/","Thymian","/","auch","so","viel","Storax","und","Benzoe",",","jedes","11","/","2."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,21],[21,22],[23,30],[30,31],[32,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,60],[61,64],[65,71],[71,72],[73,78],[79,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,20],[21,22],[23,30],[31,32],[33,40],[41,42],[43,47],[48,50],[51,55],[56,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,80],[81,83],[84,85],[86,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,null],[null,17],[null,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.144800186157227}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1423,"date":1715,"orig":"Quintlein/ Agtſtein-Oehl etliche Tropffen.","norm":"Quintlein / Agtstein-Oehl etliche Tropfen.","orig_tok":["Quintlein","/","Agtſtein-Oehl","etliche","Tropffen","."],"norm_tok":["Quintlein","/","Agtstein-Oehl","etliche","Tropfen","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,24],[25,32],[33,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,25],[26,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.563399791717529}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1424,"date":1715,"orig":"Letzlich ſoll man ſich auch vor hartverdauigen und geſaltznen Speiſen/ ſonderlich vor Knoblauch/ Rettich und dergleichen huͤten/ auch keinen Toback rauchen.","norm":"Letztlich soll man sich auch vor hartverdauigen und gesalzenen Speisen / sonderlich vor Knoblauch / Rettich und dergleichen hüten / auch keinen Tabak rauchen.","orig_tok":["Letzlich","ſoll","man","ſich","auch","vor","hartverdauigen","und","geſaltznen","Speiſen","/","ſonderlich","vor","Knoblauch","/","Rettich","und","dergleichen","huͤten","/","auch","keinen","Toback","rauchen","."],"norm_tok":["Letztlich","soll","man","sich","auch","vor","hartverdauigen","und","gesalzenen","Speisen","/","sonderlich","vor","Knoblauch","/","Rettich","und","dergleichen","hüten","/","auch","keinen","Tabak","rauchen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,46],[47,50],[51,61],[62,69],[69,70],[71,81],[82,85],[86,95],[95,96],[97,104],[105,108],[109,120],[121,127],[127,128],[129,133],[134,140],[141,147],[148,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,47],[48,51],[52,62],[63,70],[71,72],[73,83],[84,87],[88,97],[98,99],[100,107],[108,111],[112,123],[124,129],[130,131],[132,136],[137,143],[144,149],[150,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.407899856567383}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1425,"date":1715,"orig":"Vor den Schlage.","norm":"Vor den Schlage.","orig_tok":["Vor","den","Schlage","."],"norm_tok":["Vor","den","Schlage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.804200172424316}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1426,"date":1715,"orig":"Wenn ſolcher einen geruͤhret/ iſt wohl das erſte Mittel/ daß man eine Ader oͤffnen laſſe/ damit das Gebluͤt die Feuchtigkeiten/ welche in das Gehirn gedrungen/ wieder in ſich nehmen moͤge/ hiernaͤchſt ſoll man den Patienten fleißig mit warmen Tuͤchern reiben/ ein Clyſtier ſetzen/ den Ruͤckgrad mit Camillen/ Spick und Bibergeil-Oehl einſalben/ in dem Nacken eine Blaſe ziehen/ auf die Fußſohle Uberſchlaͤge von zerſtoſſener Rauten und Saltz legen; vor die Naſen Spiritum Salis Ammoniaci halten/ oder das Gummi Galbanum, ſo in Eßig geweichet worden/ ingleichen Rauten- Safft mit Eßig vermengt/ wie auch den Rauch vom angezuͤndeten Agtſtein/ die Wuͤrbel/ Schlaͤffe und Naſen/ ſollen mit Agtſtein-Oehl oder Balſam/ wie auch mit Schlag-Balſam beſtrichen werden.","norm":"Wenn solcher einen gerührt / ist wohl das erste Mittel / dass man eine Ader öffnen lasse / damit das Geblüt die Feuchtigkeiten / welche in das Gehirn gedrungen / wieder in sich nehmen möge / hiernächst soll man den Patienten fleißig mit warmen Tüchern reiben / ein Klistier setzen / den Rückgrat mit Kamillen / Spick und Bibergeil-Oehl einsalben / in dem Nacken eine Blase ziehen / auf die Fußsohle Überschläge von zerstoßener Rauten und Salz legen; vor die Nasen Spiritum Salis Ammoniaci halten / oder das Gummi Galbanum, so in Essig geweicht worden / ingleichen Rauten-Saft mit Essig vermengt / wie auch den Rauch vom angezündeten Agtstein / die Wirbel / Schläfe und Nasen / sollen mit Agtstein-Oehl oder Balsam / wie auch mit Schlagbalsam bestrichen werden.","orig_tok":["Wenn","ſolcher","einen","geruͤhret","/","iſt","wohl","das","erſte","Mittel","/","daß","man","eine","Ader","oͤffnen","laſſe","/","damit","das","Gebluͤt","die","Feuchtigkeiten","/","welche","in","das","Gehirn","gedrungen","/","wieder","in","ſich","nehmen","moͤge","/","hiernaͤchſt","ſoll","man","den","Patienten","fleißig","mit","warmen","Tuͤchern","reiben","/","ein","Clyſtier","ſetzen","/","den","Ruͤckgrad","mit","Camillen","/","Spick","und","Bibergeil-Oehl","einſalben","/","in","dem","Nacken","eine","Blaſe","ziehen","/","auf","die","Fußſohle","Uberſchlaͤge","von","zerſtoſſener","Rauten","und","Saltz","legen",";","vor","die","Naſen","Spiritum","Salis","Ammoniaci","halten","/","oder","das","Gummi","Galbanum",",","ſo","in","Eßig","geweichet","worden","/","ingleichen","Rauten-","Safft","mit","Eßig","vermengt","/","wie","auch","den","Rauch","vom","angezuͤndeten","Agtſtein","/","die","Wuͤrbel","/","Schlaͤffe","und","Naſen","/","ſollen","mit","Agtſtein-Oehl","oder","Balſam","/","wie","auch","mit","Schlag-Balſam","beſtrichen","werden","."],"norm_tok":["Wenn","solcher","einen","gerührt","/","ist","wohl","das","erste","Mittel","/","dass","man","eine","Ader","öffnen","lasse","/","damit","das","Geblüt","die","Feuchtigkeiten","/","welche","in","das","Gehirn","gedrungen","/","wieder","in","sich","nehmen","möge","/","hiernächst","soll","man","den","Patienten","fleißig","mit","warmen","T��chern","reiben","/","ein","Klistier","setzen","/","den","Rückgrat","mit","Kamillen","/","Spick","und","Bibergeil-Oehl","einsalben","/","in","dem","Nacken","eine","Blase","ziehen","/","auf","die","Fußsohle","Überschläge","von","zerstoßener","Rauten","und","Salz","legen",";","vor","die","Nasen","Spiritum","Salis","Ammoniaci","halten","/","oder","das","Gummi","Galbanum",",","so","in","Essig","geweicht","worden","/","ingleichen","Rauten-Saft","mit","Essig","vermengt","/","wie","auch","den","Rauch","vom","angezündeten","Agtstein","/","die","Wirbel","/","Schläfe","und","Nasen","/","sollen","mit","Agtstein-Oehl","oder","Balsam","/","wie","auch","mit","Schlagbalsam","bestrichen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,82],[83,88],[88,89],[90,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,126],[126,127],[128,134],[135,137],[138,141],[142,148],[149,158],[158,159],[160,166],[167,169],[170,174],[175,181],[182,187],[187,188],[189,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,223],[224,231],[232,235],[236,242],[243,251],[252,258],[258,259],[260,263],[264,272],[273,279],[279,280],[281,284],[285,294],[295,298],[299,307],[307,308],[309,314],[315,318],[319,333],[334,343],[343,344],[345,347],[348,351],[352,358],[359,363],[364,369],[370,376],[376,377],[378,381],[382,385],[386,394],[395,407],[408,411],[412,424],[425,431],[432,435],[436,441],[442,447],[447,448],[449,452],[453,456],[457,462],[463,471],[472,477],[478,487],[488,494],[494,495],[496,500],[501,504],[505,510],[511,519],[519,520],[521,523],[524,526],[527,531],[532,541],[542,548],[548,549],[550,560],[561,568],[569,574],[575,578],[579,583],[584,592],[592,593],[594,597],[598,602],[603,606],[607,612],[613,616],[617,630],[631,639],[639,640],[641,644],[645,652],[652,653],[654,663],[664,667],[668,673],[673,674],[675,681],[682,685],[686,699],[700,704],[705,711],[711,712],[713,716],[717,721],[722,725],[726,739],[740,750],[751,757],[757,758]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,26],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,75],[76,82],[83,88],[89,90],[91,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,126],[127,128],[129,135],[136,138],[139,142],[143,149],[150,159],[160,161],[162,168],[169,171],[172,176],[177,183],[184,188],[189,190],[191,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,224],[225,232],[233,236],[237,243],[244,251],[252,258],[259,260],[261,264],[265,273],[274,280],[281,282],[283,286],[287,295],[296,299],[300,308],[309,310],[311,316],[317,320],[321,335],[336,345],[346,347],[348,350],[351,354],[355,361],[362,366],[367,372],[373,379],[380,381],[382,385],[386,389],[390,398],[399,410],[411,414],[415,426],[427,433],[434,437],[438,442],[443,448],[448,449],[450,453],[454,457],[458,463],[464,472],[473,478],[479,488],[489,495],[496,497],[498,502],[503,506],[507,512],[513,521],[521,522],[523,525],[526,528],[529,534],[535,543],[544,550],[551,552],[553,563],[564,575],[576,579],[580,585],[586,594],[595,596],[597,600],[601,605],[606,609],[610,615],[616,619],[620,632],[633,641],[642,643],[644,647],[648,654],[655,656],[657,664],[665,668],[669,674],[675,676],[677,683],[684,687],[688,701],[702,706],[707,713],[714,715],[716,719],[720,724],[725,728],[729,741],[742,752],[753,759],[759,760]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.821599960327148}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1427,"date":1715,"orig":"Das Angeſicht aber mit Schlag-Waſſer/ die Zung mit Theriac oder Zimmet/ ingleichen Campher-Oehl; hier auf giebt man ihm 1. oder 2. Loͤffel voll guten Schlag-Waſſers/ oder biß 7. Tropffen von Agtſtein-Oehl in Lavendel Waſſer ein/ ingleichen ein oder zwey Loͤffel mit Rauten- Safft/ und was ſonſt zur Hertz-Staͤrckung/ und die Lebens-Geiſter wieder herbey zu bringen/ dienen kan.","norm":"Das Angesicht aber mit Schlag-Wasser / die Zunge mit Theriak oder Zimt / ingleichen Campher-Oehl; hier auf gibt man ihm 1. oder 2. Löffel voll guten Schlagwassers / oder bis 7. Tropfen von Agtstein-Oehl in Lavendel Wasser ein / ingleichen ein oder zwei Löffel mit Rauten-Saft / und was sonst zur Herzstärkung / und die Lebensgeister wieder herbei zu bringen / dienen kann.","orig_tok":["Das","Angeſicht","aber","mit","Schlag-Waſſer","/","die","Zung","mit","Theriac","oder","Zimmet","/","ingleichen","Campher-Oehl",";","hier","auf","giebt","man","ihm","1.","oder","2.","Loͤffel","voll","guten","Schlag-Waſſers","/","oder","biß","7.","Tropffen","von","Agtſtein-Oehl","in","Lavendel","Waſſer","ein","/","ingleichen","ein","oder","zwey","Loͤffel","mit","Rauten-","Safft","/","und","was","ſonſt","zur","Hertz-Staͤrckung","/","und","die","Lebens-Geiſter","wieder","herbey","zu","bringen","/","dienen","kan","."],"norm_tok":["Das","Angesicht","aber","mit","Schlag-Wasser","/","die","Zunge","mit","Theriak","oder","Zimt","/","ingleichen","Campher-Oehl",";","hier","auf","gibt","man","ihm","1.","oder","2.","Löffel","voll","guten","Schlagwassers","/","oder","bis","7.","Tropfen","von","Agtstein-Oehl","in","Lavendel","Wasser","ein","/","ingleichen","ein","oder","zwei","Löffel","mit","Rauten-Saft","/","und","was","sonst","zur","Herzstärkung","/","und","die","Lebensgeister","wieder","herbei","zu","bringen","/","dienen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,36],[36,37],[38,41],[42,46],[47,50],[51,58],[59,63],[64,70],[70,71],[72,82],[83,95],[95,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,119],[120,122],[123,127],[128,130],[131,138],[139,143],[144,149],[150,164],[164,165],[166,170],[171,174],[175,177],[178,186],[187,190],[191,204],[205,207],[208,216],[217,223],[224,227],[227,228],[229,239],[240,243],[244,248],[249,253],[254,261],[262,265],[266,273],[274,279],[279,280],[281,284],[285,288],[289,294],[295,298],[299,315],[315,316],[317,320],[321,324],[325,339],[340,346],[347,353],[354,356],[357,364],[364,365],[366,372],[373,376],[376,377]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,22],[23,36],[37,38],[39,42],[43,48],[49,52],[53,60],[61,65],[66,70],[71,72],[73,83],[84,96],[96,97],[98,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,122],[123,127],[128,130],[131,137],[138,142],[143,148],[149,162],[163,164],[165,169],[170,173],[174,176],[177,184],[185,188],[189,202],[203,205],[206,214],[215,221],[222,225],[226,227],[228,238],[239,242],[243,247],[248,252],[253,259],[260,263],[264,275],[276,277],[278,281],[282,285],[286,291],[292,295],[296,308],[309,310],[311,314],[315,318],[319,332],[333,339],[340,346],[347,349],[350,357],[358,359],[360,366],[367,371],[371,372]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.338900089263916}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1428,"date":1715,"orig":"Vor die Braͤune im Halß und an der Zunge.","norm":"Vor die Bräune im Hals und an der Zunge.","orig_tok":["Vor","die","Braͤune","im","Halß","und","an","der","Zunge","."],"norm_tok":["Vor","die","Bräune","im","Hals","und","an","der","Zunge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,29],[30,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.027299880981445}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1429,"date":1715,"orig":"Dieſes iſt eine ſehr gefaͤhrliche Kranckheit/ abſonderlich wann das Athem-holen und Schlucken dadurch verhindert wird/ ingleichen die innere Theil mehr als die aͤuſſern afficiret ſeyn; Wann die zaͤhe und weiſſe Materia/ welche die Zunge/ und die andere Theile des innern Mundes/ in der Braͤune gemeiniglich uͤberziehet/ trocken und ſchwartz wird/ ſo iſt ſchlechte Hoffnung.","norm":"Dieses ist eine sehr gefährliche Krankheit / absonderlich wann das Atemholen und Schlucken dadurch verhindert wird / ingleichen die innere Teil mehr als die äußeren affizieret sein; wann die zähe und weiße Materie / welche die Zunge / und die andere Teile des inneren Mundes / in der Bräune gemeiniglich überziehet / trocken und schwarz wird / so ist schlechte Hoffnung.","orig_tok":["Dieſes","iſt","eine","ſehr","gefaͤhrliche","Kranckheit","/","abſonderlich","wann","das","Athem-holen","und","Schlucken","dadurch","verhindert","wird","/","ingleichen","die","innere","Theil","mehr","als","die","aͤuſſern","afficiret","ſeyn",";","Wann","die","zaͤhe","und","weiſſe","Materia","/","welche","die","Zunge","/","und","die","andere","Theile","des","innern","Mundes","/","in","der","Braͤune","gemeiniglich","uͤberziehet","/","trocken","und","ſchwartz","wird","/","ſo","iſt","ſchlechte","Hoffnung","."],"norm_tok":["Dieses","ist","eine","sehr","gefährliche","Krankheit","/","absonderlich","wann","das","Atemholen","und","Schlucken","dadurch","verhindert","wird","/","ingleichen","die","innere","Teil","mehr","als","die","äußeren","affizieret","sein",";","wann","die","zähe","und","weiße","Materie","/","welche","die","Zunge","/","und","die","andere","Teile","des","inneren","Mundes","/","in","der","Bräune","gemeiniglich","überziehet","/","trocken","und","schwarz","wird","/","so","ist","schlechte","Hoffnung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,33],[34,44],[44,45],[46,58],[59,63],[64,67],[68,79],[80,83],[84,93],[94,101],[102,112],[113,117],[117,118],[119,129],[130,133],[134,140],[141,146],[147,151],[152,155],[156,159],[160,168],[169,178],[179,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,199],[200,203],[204,210],[211,218],[218,219],[220,226],[227,230],[231,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,252],[253,259],[260,263],[264,270],[271,277],[277,278],[279,281],[282,285],[286,293],[294,306],[307,318],[318,319],[320,327],[328,331],[332,340],[341,345],[345,346],[347,349],[350,353],[354,363],[364,372],[372,373]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,32],[33,42],[43,44],[45,57],[58,62],[63,66],[67,76],[77,80],[81,90],[91,98],[99,109],[110,114],[115,116],[117,127],[128,131],[132,138],[139,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,164],[165,175],[176,180],[180,181],[182,186],[187,190],[191,195],[196,199],[200,205],[206,213],[214,215],[216,222],[223,226],[227,232],[233,234],[235,238],[239,242],[243,249],[250,255],[256,259],[260,267],[268,274],[275,276],[277,279],[280,283],[284,290],[291,303],[304,314],[315,316],[317,324],[325,328],[329,336],[337,341],[342,343],[344,346],[347,350],[351,360],[361,369],[369,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.057700157165527}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1430,"date":1715,"orig":"Wann ein Schaum auf dem Mund ſtehet/ ſo ſteckt der Patient dem Todt bereits in Rachen; daher in der Cur dieſes Affects nicht zu ſaͤumen.","norm":"Wann ein Schaum auf dem Mund steht / so steckt der Patient dem Tod bereits in Rachen; daher in der Kur dieses Affekts nicht zu säumen.","orig_tok":["Wann","ein","Schaum","auf","dem","Mund","ſtehet","/","ſo","ſteckt","der","Patient","dem","Todt","bereits","in","Rachen",";","daher","in","der","Cur","dieſes","Affects","nicht","zu","ſaͤumen","."],"norm_tok":["Wann","ein","Schaum","auf","dem","Mund","steht","/","so","steckt","der","Patient","dem","Tod","bereits","in","Rachen",";","daher","in","der","Kur","dieses","Affekts","nicht","zu","säumen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,39],[40,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,67],[68,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,92],[93,95],[96,99],[100,103],[104,110],[111,118],[119,124],[125,127],[128,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,34],[35,36],[37,39],[40,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,66],[67,74],[75,77],[78,84],[84,85],[86,91],[92,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,117],[118,123],[124,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.698599815368652}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1431,"date":1715,"orig":"Jſt die Kranckheit anſteckend/ daß mehr Leut daran niederliegen/ ſo kan man ihm zu vomiren geben; Es muß aber ſolches gleich den erſten Tag geſchehen/ dann den andern iſts nichts mehr nuͤtz.","norm":"Ist die Krankheit ansteckend / dass mehr Leute daran Niederliegen / so kann man ihm zu vomieren geben; es muss aber solches gleich den ersten Tag geschehen / dann den anderen ist es nichts mehr nütze.","orig_tok":["Jſt","die","Kranckheit","anſteckend","/","daß","mehr","Leut","daran","niederliegen","/","ſo","kan","man","ihm","zu","vomiren","geben",";","Es","muß","aber","ſolches","gleich","den","erſten","Tag","geſchehen","/","dann","den","andern","iſts","nichts","mehr","nuͤtz","."],"norm_tok":["Ist","die","Krankheit","ansteckend","/","dass","mehr","Leute","daran","Niederliegen","/","so","kann","man","ihm","zu","vomieren","geben",";","es","muss","aber","solches","gleich","den","ersten","Tag","geschehen","/","dann","den","anderen","ist","es","nichts","mehr","nütze","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,50],[51,63],[63,64],[65,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,82],[83,90],[91,96],[96,97],[98,100],[101,104],[105,109],[110,117],[118,124],[125,128],[129,135],[136,139],[140,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,166],[167,171],[172,178],[179,183],[184,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,28],[29,30],[31,35],[36,40],[41,46],[47,52],[53,65],[66,67],[68,70],[71,75],[76,79],[80,83],[84,86],[87,95],[96,101],[101,102],[103,105],[106,110],[111,115],[116,123],[124,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,155],[156,157],[158,162],[163,166],[167,174],[175,178],[179,181],[182,188],[189,193],[194,199],[199,200]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.509300231933594}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1432,"date":1715,"orig":"Jſt er Blut-reich/ kan man ihm eine Ader/ ſonderlich unter der Zunge/ oͤffnen.","norm":"Ist er Blutreich / kann man ihm eine Ader / sonderlich unter der Zunge / öffnen.","orig_tok":["Jſt","er","Blut-reich","/","kan","man","ihm","eine","Ader","/","ſonderlich","unter","der","Zunge","/","oͤffnen","."],"norm_tok":["Ist","er","Blutreich","/","kann","man","ihm","eine","Ader","/","sonderlich","unter","der","Zunge","/","öffnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,30],[31,35],[36,40],[40,41],[42,52],[53,58],[59,62],[63,68],[68,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,43],[44,54],[55,60],[61,64],[65,70],[71,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.696199893951416}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1433,"date":1715,"orig":"Hierauf Morgends und Abends ihn fleißig mit der Tinctura Bezoardica verſehen/ von 30. zu 40 Tropffen jedes mahl.","norm":"Hierauf Morgendes und Abends ihn fleißig mit der Tinctura Bezoardica versehen / von 30. zu 40 Tropfen jedes Mal.","orig_tok":["Hierauf","Morgends","und","Abends","ihn","fleißig","mit","der","Tinctura","Bezoardica","verſehen","/","von","30.","zu","40","Tropffen","jedes","mahl","."],"norm_tok":["Hierauf","Morgendes","und","Abends","ihn","fleißig","mit","der","Tinctura","Bezoardica","versehen","/","von","30.","zu","40","Tropfen","jedes","Mal","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,56],[57,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,88],[89,91],[92,100],[101,106],[107,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,68],[69,77],[78,79],[80,83],[84,87],[88,90],[91,93],[94,101],[102,107],[108,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.235199928283691}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1434,"date":1715,"orig":"Waͤre ſolche nicht bey der Hand/ ſo nehme man ausgedruckten Safft von Pferd-Miſt/ um den Patienten dadurch einen Schweiß zu erwecken; So muß man ihme auch oͤffters des Tages uͤber die Zunge ſaͤubern/ und in Hals ſpritzen.","norm":"Wäre solche nicht bei der Hand / so nehme man ausgedruckten Saft von Pferdemist / um den Patienten dadurch einen Schweiß zu erwecken; so muss man ihm auch öfters des Tages über die Zunge säubern / und in Hals spritzen.","orig_tok":["Waͤre","ſolche","nicht","bey","der","Hand","/","ſo","nehme","man","ausgedruckten","Safft","von","Pferd-Miſt","/","um","den","Patienten","dadurch","einen","Schweiß","zu","erwecken",";","So","muß","man","ihme","auch","oͤffters","des","Tages","uͤber","die","Zunge","ſaͤubern","/","und","in","Hals","ſpritzen","."],"norm_tok":["Wäre","solche","nicht","bei","der","Hand","/","so","nehme","man","ausgedruckten","Saft","von","Pferdemist","/","um","den","Patienten","dadurch","einen","Schweiß","zu","erwecken",";","so","muss","man","ihm","auch","öfters","des","Tages","über","die","Zunge","säubern","/","und","in","Hals","spritzen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,35],[36,41],[42,45],[46,59],[60,65],[66,69],[70,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,98],[99,106],[107,112],[113,120],[121,123],[124,132],[132,133],[134,136],[137,140],[141,144],[145,149],[150,154],[155,163],[164,167],[168,173],[174,179],[180,183],[184,189],[190,198],[198,199],[200,203],[204,206],[207,211],[212,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,32],[33,35],[36,41],[42,45],[46,59],[60,64],[65,68],[69,79],[80,81],[82,84],[85,88],[89,98],[99,106],[107,112],[113,120],[121,123],[124,132],[132,133],[134,136],[137,141],[142,145],[146,149],[150,154],[155,161],[162,165],[166,171],[172,176],[177,180],[181,186],[187,194],[195,196],[197,200],[201,203],[204,208],[209,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.861400127410889}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1435,"date":1715,"orig":"Jſt die Zunge allzu ſehr duͤrre und trocken/ ſo kan man ſelbige oͤffters mit Schleim/ der aus Floͤh-Saamen/ mit Roſen-Waſſer gezogen worden/ beſtreichen/ oder ein Stuͤck Speck/ Meſſer-Ruͤcks dick/ und ſo breit als die Zunge iſt/ auflegen.","norm":"Ist die Zunge allzu sehr dürre und trocken / so kann man selbige öfters mit Schleim / der aus Flöhsamen / mit Rosenwasser gezogen worden / bestreichen / oder ein Stück Speck / Messer-Rücks dick / und so breit als die Zunge ist / auflegen.","orig_tok":["Jſt","die","Zunge","allzu","ſehr","duͤrre","und","trocken","/","ſo","kan","man","ſelbige","oͤffters","mit","Schleim","/","der","aus","Floͤh-Saamen","/","mit","Roſen-Waſſer","gezogen","worden","/","beſtreichen","/","oder","ein","Stuͤck","Speck","/","Meſſer-Ruͤcks","dick","/","und","ſo","breit","als","die","Zunge","iſt","/","auflegen","."],"norm_tok":["Ist","die","Zunge","allzu","sehr","dürre","und","trocken","/","so","kann","man","selbige","öfters","mit","Schleim","/","der","aus","Flöhsamen","/","mit","Rosenwasser","gezogen","worden","/","bestreichen","/","oder","ein","Stück","Speck","/","Messer-Rücks","dick","/","und","so","breit","als","die","Zunge","ist","/","auflegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,24],[25,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,106],[106,107],[108,111],[112,124],[125,132],[133,139],[139,140],[141,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,169],[170,175],[175,176],[177,190],[191,195],[195,196],[197,200],[201,203],[204,209],[210,213],[214,217],[218,223],[224,227],[227,228],[229,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,24],[25,30],[31,34],[35,42],[43,44],[45,47],[48,52],[53,56],[57,64],[65,71],[72,75],[76,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,103],[104,105],[106,109],[110,121],[122,129],[130,136],[137,138],[139,150],[151,152],[153,157],[158,161],[162,167],[168,173],[174,175],[176,188],[189,193],[194,195],[196,199],[200,202],[203,208],[209,212],[213,216],[217,222],[223,226],[227,228],[229,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.122200012207031}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1436,"date":1715,"orig":"Dieſes wird nicht allein die Doͤrre der Zungen lindern/ ſondern auch die ſchwartze Haut aufloͤſen/ daß ſie von der Zungen abgezogen werden kan.","norm":"Dieses wird nicht allein die Dörre der Zungen lindern / sondern auch die schwarze Haut auflösen / dass sie von der Zungen abgezogen werden kann.","orig_tok":["Dieſes","wird","nicht","allein","die","Doͤrre","der","Zungen","lindern","/","ſondern","auch","die","ſchwartze","Haut","aufloͤſen","/","daß","ſie","von","der","Zungen","abgezogen","werden","kan","."],"norm_tok":["Dieses","wird","nicht","allein","die","Dörre","der","Zungen","lindern","/","sondern","auch","die","schwarze","Haut","auflösen","/","dass","sie","von","der","Zungen","abgezogen","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,46],[47,54],[54,55],[56,63],[64,68],[69,72],[73,82],[83,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,131],[132,138],[139,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,53],[54,55],[56,63],[64,68],[69,72],[73,81],[82,86],[87,95],[96,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,131],[132,138],[139,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.000699996948242}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1437,"date":1715,"orig":"Wann die Theile des innern Mundes verwundet/ kan man ſelbige mit Salpeter/ ſo mit Honig vermenget iſt/ beruͤhren/ damit die Haut abgehe; Nachmahls kan man es mit Johannis-Kraut-Oehl beſtreichen.","norm":"Wann die Teile des inneren Mundes verwundet / kann man selbige mit Salpeter / so mit Honig vermenget ist / berühren / damit die Haut abgehe; Nachmals kann man es mit Johannis-Kraut-Oehl bestreichen.","orig_tok":["Wann","die","Theile","des","innern","Mundes","verwundet","/","kan","man","ſelbige","mit","Salpeter","/","ſo","mit","Honig","vermenget","iſt","/","beruͤhren","/","damit","die","Haut","abgehe",";","Nachmahls","kan","man","es","mit","Johannis-Kraut-Oehl","beſtreichen","."],"norm_tok":["Wann","die","Teile","des","inneren","Mundes","verwundet","/","kann","man","selbige","mit","Salpeter","/","so","mit","Honig","vermenget","ist","/","berühren","/","damit","die","Haut","abgehe",";","Nachmals","kann","man","es","mit","Johannis-Kraut-Oehl","bestreichen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,87],[88,97],[98,101],[101,102],[103,112],[112,113],[114,119],[120,123],[124,128],[129,135],[135,136],[137,146],[147,150],[151,154],[155,157],[158,161],[162,181],[182,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,75],[76,77],[78,80],[81,84],[85,90],[91,100],[101,104],[105,106],[107,115],[116,117],[118,123],[124,127],[128,132],[133,139],[139,140],[141,149],[150,154],[155,158],[159,161],[162,165],[166,185],[186,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.369699954986572}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1438,"date":1715,"orig":"Auch kan man einen guten Umſchlag um den Hals/ von rothen Myrrhen/ Weyhrauch/ Campher/ Saffran/ und dergleichen machen.","norm":"Auch kann man einen guten Umschlag um den Hals / von roten Myrrhen / Weihrauch / Kampfer / Safran / und dergleichen machen.","orig_tok":["Auch","kan","man","einen","guten","Umſchlag","um","den","Hals","/","von","rothen","Myrrhen","/","Weyhrauch","/","Campher","/","Saffran","/","und","dergleichen","machen","."],"norm_tok":["Auch","kann","man","einen","guten","Umschlag","um","den","Hals","/","von","roten","Myrrhen","/","Weihrauch","/","Kampfer","/","Safran","/","und","dergleichen","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,33],[34,36],[37,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,65],[65,66],[67,76],[76,77],[78,85],[85,86],[87,94],[94,95],[96,99],[100,111],[112,118],[118,119]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,34],[35,37],[38,41],[42,46],[47,48],[49,52],[53,58],[59,66],[67,68],[69,78],[79,80],[81,88],[89,90],[91,97],[98,99],[100,103],[104,115],[116,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.535200119018555}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1439,"date":1715,"orig":"Jn waͤhrender Kranckheit ſoll ſich der Patient mit Gerſten-Suppen und Haber-Muͤßlein begnuͤgen laſſen/ und nichts gewuͤrtztes genieſſen/ ingleichen keinen Wein trincken/ ſondern Gerſten- Waſſer mit ſuͤß Holtz und Wein-Beerlein/ an ſtatt des Truncks/ gebrauchen/ oder gar folgenden Tranck anſtellen.","norm":"In währender Krankheit soll sich der Patient mit Gersten-Suppen und Habermüßlein begnügen lassen / und nichts Gewürztes genießen / ingleichen keinen Wein trinken / sondern Gersten-Wasser mit Süßholz und Weinbeerlein / anstatt des Trunks / gebrauchen / oder gar folgenden Trank anstellen.","orig_tok":["Jn","waͤhrender","Kranckheit","ſoll","ſich","der","Patient","mit","Gerſten-Suppen","und","Haber-Muͤßlein","begnuͤgen","laſſen","/","und","nichts","gewuͤrtztes","genieſſen","/","ingleichen","keinen","Wein","trincken","/","ſondern","Gerſten-","Waſſer","mit","ſuͤß","Holtz","und","Wein-Beerlein","/","an","ſtatt","des","Truncks","/","gebrauchen","/","oder","gar","folgenden","Tranck","anſtellen","."],"norm_tok":["In","währender","Krankheit","soll","sich","der","Patient","mit","Gersten-Suppen","und","Habermüßlein","begnügen","lassen","/","und","nichts","Gewürztes","genießen","/","ingleichen","keinen","Wein","trinken","/","sondern","Gersten-Wasser","mit","Süßholz","und","Weinbeerlein","/","anstatt","des","Trunks","/","gebrauchen","/","oder","gar","folgenden","Trank","anstellen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,65],[66,69],[70,84],[85,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,125],[126,135],[135,136],[137,147],[148,154],[155,159],[160,168],[168,169],[170,177],[178,186],[187,193],[194,197],[198,202],[203,208],[209,212],[213,226],[226,227],[228,230],[231,236],[237,240],[241,248],[248,249],[250,260],[260,261],[262,266],[267,270],[271,280],[281,287],[288,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,63],[64,67],[68,80],[81,89],[90,96],[97,98],[99,102],[103,109],[110,119],[120,128],[129,130],[131,141],[142,148],[149,153],[154,161],[162,163],[164,171],[172,186],[187,190],[191,198],[199,202],[203,215],[216,217],[218,225],[226,229],[230,236],[237,238],[239,249],[250,251],[252,256],[257,260],[261,270],[271,276],[277,286],[286,287]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,31],[35,32],[36,33],[37,34],[38,35],[39,36],[40,37],[41,38],[42,39],[43,40],[44,41],[45,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.245999813079834}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1440,"date":1715,"orig":"Nimm Feigen/ Suͤß-Holtz/ weiſſen Zucker- Candi/ kleine Roſinen/ gereinigte Gerſten/ Aniß- Saamen/ Fenchel-Saamen/ jedes 1. Loth/ blaue Violen/ Brunellen-Kraut/ jedes 1. Hand voll/ koche es mit 3. Maaß Waſſer zu einen Tranck/ und ſeihe es durch.","norm":"Nimm Feigen / Süßholtz / weißen Zucker-Candi / kleine Rosinen / gereinigte Gersten / Aniß-Samen / Fenchelsamen / jedes 1. Lot / blaue Violen / Brunellenkraut / jedes 1. Hand voll / koche es mit 3. Maß Wasser zu einen Trank / und seihe es durch.","orig_tok":["Nimm","Feigen","/","Suͤß-Holtz","/","weiſſen","Zucker-","Candi","/","kleine","Roſinen","/","gereinigte","Gerſten","/","Aniß-","Saamen","/","Fenchel-Saamen","/","jedes","1.","Loth","/","blaue","Violen","/","Brunellen-Kraut","/","jedes","1.","Hand","voll","/","koche","es","mit","3.","Maaß","Waſſer","zu","einen","Tranck","/","und","ſeihe","es","durch","."],"norm_tok":["Nimm","Feigen","/","Süßholtz","/","weißen","Zucker-Candi","/","kleine","Rosinen","/","gereinigte","Gersten","/","Aniß-Samen","/","Fenchelsamen","/","jedes","1.","Lot","/","blaue","Violen","/","Brunellenkraut","/","jedes","1.","Hand","voll","/","koche","es","mit","3.","Maß","Wasser","zu","einen","Trank","/","und","seihe","es","durch","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,23],[23,24],[25,32],[33,40],[41,46],[46,47],[48,54],[55,62],[62,63],[64,74],[75,82],[82,83],[84,89],[90,96],[96,97],[98,112],[112,113],[114,119],[120,122],[123,127],[127,128],[129,134],[135,141],[141,142],[143,158],[158,159],[160,165],[166,168],[169,173],[174,178],[178,179],[180,185],[186,188],[189,192],[193,195],[196,200],[201,207],[208,210],[211,216],[217,223],[223,224],[225,228],[229,234],[235,237],[238,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,13],[14,22],[23,24],[25,31],[32,44],[45,46],[47,53],[54,61],[62,63],[64,74],[75,82],[83,84],[85,95],[96,97],[98,110],[111,112],[113,118],[119,121],[122,125],[126,127],[128,133],[134,140],[141,142],[143,157],[158,159],[160,165],[166,168],[169,173],[174,178],[179,180],[181,186],[187,189],[190,193],[194,196],[197,200],[201,207],[208,210],[211,216],[217,222],[223,224],[225,228],[229,234],[235,237],[238,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.466700077056885}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1441,"date":1715,"orig":"Der Patient ſoll auch Anfangs nicht viel reden/ und den Leib allezeit durch Clyſtirn offen halten.","norm":"Der Patient soll auch Anfangs nicht viel reden / und den Leib allezeit durch Clystirn offen halten.","orig_tok":["Der","Patient","ſoll","auch","Anfangs","nicht","viel","reden","/","und","den","Leib","allezeit","durch","Clyſtirn","offen","halten","."],"norm_tok":["Der","Patient","soll","auch","Anfangs","nicht","viel","reden","/","und","den","Leib","allezeit","durch","Clystirn","offen","halten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,29],[30,35],[36,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,69],[70,75],[76,84],[85,90],[91,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,29],[30,35],[36,40],[41,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,61],[62,70],[71,76],[77,85],[86,91],[92,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.866399765014648}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1442,"date":1715,"orig":"Einige ſchaben auch dem Krancken die Zunge offt mit Weyden-Holtz/ und was ſie ſo abgeſchabet/ das geben ſie einem Hund auf Brod oder Speck zu freſſen.","norm":"Einige schaben auch dem Kranken die Zunge oft mit Weyden-Holtz / und was sie so abgeschabt / das geben sie einem Hund auf Brot oder Speck zu fressen.","orig_tok":["Einige","ſchaben","auch","dem","Krancken","die","Zunge","offt","mit","Weyden-Holtz","/","und","was","ſie","ſo","abgeſchabet","/","das","geben","ſie","einem","Hund","auf","Brod","oder","Speck","zu","freſſen","."],"norm_tok":["Einige","schaben","auch","dem","Kranken","die","Zunge","oft","mit","Weyden-Holtz","/","und","was","sie","so","abgeschabt","/","das","geben","sie","einem","Hund","auf","Brot","oder","Speck","zu","fressen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,51],[52,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,118],[119,122],[123,127],[128,132],[133,138],[139,141],[142,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,79],[80,90],[91,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,112],[113,117],[118,121],[122,126],[127,131],[132,137],[138,140],[141,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.799600124359131}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1443,"date":1715,"orig":"Hernach nehmen ſie einen Spiegel von einer.","norm":"Hernach nehmen sie einen Spiegel von einer.","orig_tok":["Hernach","nehmen","ſie","einen","Spiegel","von","einer","."],"norm_tok":["Hernach","nehmen","sie","einen","Spiegel","von","einer","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,36],[37,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,32],[33,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.566999912261963}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1444,"date":1715,"orig":"Pfauen-Feder/ ſchneiden ihn auf das allerſubtilſte/ und gebens dem Krancken unter ein wenig Cichorien-Safft vermiſcht/ ein/ es ſoll augenblicklich helffen.","norm":"Pfauen-Feder / schneiden ihn auf das subtilste / und Gebens dem Kranken unter ein wenig Zichoriensaft vermischt / ein / es soll augenblicklich helfen.","orig_tok":["Pfauen-Feder","/","ſchneiden","ihn","auf","das","allerſubtilſte","/","und","gebens","dem","Krancken","unter","ein","wenig","Cichorien-Safft","vermiſcht","/","ein","/","es","ſoll","augenblicklich","helffen","."],"norm_tok":["Pfauen-Feder","/","schneiden","ihn","auf","das","subtilste","/","und","Gebens","dem","Kranken","unter","ein","wenig","Zichoriensaft","vermischt","/","ein","/","es","soll","augenblicklich","helfen","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,107],[108,117],[117,118],[119,122],[122,123],[124,126],[127,131],[132,146],[147,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,101],[102,111],[112,113],[114,117],[118,119],[120,122],[123,127],[128,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.118100166320801}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1445,"date":1715,"orig":"Vor die Ohnmachten.","norm":"Vor die Ohnmachten.","orig_tok":["Vor","die","Ohnmachten","."],"norm_tok":["Vor","die","Ohnmachten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.805699825286865}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1446,"date":1715,"orig":"Hierzu ſeynd Hertz-ſtaͤrckende Medicamenta, und auch kraͤfftige aͤuſſerliche Anſtriche noͤthig/ dadurch die Seelen-Geiſter wieder moͤgen geſtaͤrcket/ und das Gebluͤt wieder zu ſeinen Lauff gebracht werden.","norm":"Hierzu sind Herzstärkende Medikamente, und auch kräftige äußerliche Anstriche nötig / dadurch die Seelengeister wieder mögen gestärkt / und das Geblüt wieder zu seinen Lauf gebracht werden.","orig_tok":["Hierzu","ſeynd","Hertz-ſtaͤrckende","Medicamenta",",","und","auch","kraͤfftige","aͤuſſerliche","An��triche","noͤthig","/","dadurch","die","Seelen-Geiſter","wieder","moͤgen","geſtaͤrcket","/","und","das","Gebluͤt","wieder","zu","ſeinen","Lauff","gebracht","werden","."],"norm_tok":["Hierzu","sind","Herzstärkende","Medikamente",",","und","auch","kräftige","äußerliche","Anstriche","nötig","/","dadurch","die","Seelengeister","wieder","mögen","gestärkt","/","und","das","Geblüt","wieder","zu","seinen","Lauf","gebracht","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,63],[64,76],[77,86],[87,94],[94,95],[96,103],[104,107],[108,122],[123,129],[130,136],[137,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,165],[166,172],[173,175],[176,182],[183,188],[189,197],[198,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,25],[26,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,56],[57,67],[68,77],[78,83],[84,85],[86,93],[94,97],[98,111],[112,118],[119,124],[125,133],[134,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,157],[158,160],[161,167],[168,172],[173,181],[182,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.191999912261963}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1447,"date":1715,"orig":"Nehmt Carfunckel-Waſſer/ Schlag-Waſſer/ Zimmet-Waſſer/ eines jeden 2. Loth/ præparirte Krebs-Augen 1. Quintlein/ Orientaliſchen Bezoar, einen halben Scrupel/ Sal volat.","norm":"Nehmt Karfunkelwasser / Schlag-Wasser / Zimtwasser / eines jeden 2. Lot / präparierte Krebsaugen 1. Quintlein / Orientalischen Bezoar, einen halben Skrupel / Soll volat.","orig_tok":["Nehmt","Carfunckel-Waſſer","/","Schlag-Waſſer","/","Zimmet-Waſſer","/","eines","jeden","2.","Loth","/","præparirte","Krebs-Augen","1.","Quintlein","/","Orientaliſchen","Bezoar",",","einen","halben","Scrupel","/","Sal","volat","."],"norm_tok":["Nehmt","Karfunkelwasser","/","Schlag-Wasser","/","Zimtwasser","/","eines","jeden","2.","Lot","/","präparierte","Krebsaugen","1.","Quintlein","/","Orientalischen","Bezoar",",","einen","halben","Skrupel","/","Soll","volat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,23],[23,24],[25,38],[38,39],[40,53],[53,54],[55,60],[61,66],[67,69],[70,74],[74,75],[76,86],[87,98],[99,101],[102,111],[111,112],[113,127],[128,134],[134,135],[136,141],[142,148],[149,156],[156,157],[158,161],[162,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,5],[6,21],[22,23],[24,37],[38,39],[40,50],[51,52],[53,58],[59,64],[65,67],[68,71],[72,73],[74,85],[86,96],[97,99],[100,109],[110,111],[112,126],[127,133],[133,134],[135,140],[141,147],[148,155],[156,157],[158,162],[163,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.901800155639648}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1448,"date":1715,"orig":"Cornu Cervi 6. Gran/ Zimmet-Syrup/ 1. Loth/ vermenget es/ und gebet dem Patienten etliche Loͤffel voll nach und nach davon.","norm":"Cornu Cervi 6. Gran / Zimmet-Syrup / 1. Lot / vermenget es / und Gebet dem Patienten etliche Löffel voll nach und nach davon.","orig_tok":["Cornu","Cervi","6.","Gran","/","Zimmet-Syrup","/","1.","Loth","/","vermenget","es","/","und","gebet","dem","Patienten","etliche","Loͤffel","voll","nach","und","nach","davon","."],"norm_tok":["Cornu","Cervi","6.","Gran","/","Zimmet-Syrup","/","1.","Lot","/","vermenget","es","/","und","Gebet","dem","Patienten","etliche","Löffel","voll","nach","und","nach","davon","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,19],[19,20],[21,33],[33,34],[35,37],[38,42],[42,43],[44,53],[54,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,71],[72,81],[82,89],[90,97],[98,102],[103,107],[108,111],[112,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,14],[15,19],[20,21],[22,34],[35,36],[37,39],[40,43],[44,45],[46,55],[56,58],[59,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,84],[85,92],[93,99],[100,104],[105,109],[110,113],[114,118],[119,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.776599884033203}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1449,"date":1715,"orig":"Vor einen boͤſen Hals.","norm":"Vor einen bösen Hals.","orig_tok":["Vor","einen","boͤſen","Hals","."],"norm_tok":["Vor","einen","bösen","Hals","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.062699794769287}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1450,"date":1715,"orig":"Gurgelt euch mit Ruͤben-Kohl- oder Wurtzel- Safft/ des Nachts bindet eure Struͤmpff um den Hals/ will dieſes nicht helffen/ ſo nehmet geſcheelte Ruͤben und etwas Kuͤh-Miſt/ kocht es zuſamm in duͤnnen Bier/ und ſchlaget es alsdann warm um den Hals.","norm":"Gurgelt euch mit Rüben-Kohl- oder Wurtzel-Saft / des Nachts bindet eure Strümpfe um den Hals / will dieses nicht helfen / so nehmet gescheelte Rüben und etwas Kuhmist / kocht es zusammen in dünnen Bier / und schlaget es alsdann warm um den Hals.","orig_tok":["Gurgelt","euch","mit","Ruͤben-Kohl-","oder","Wurtzel-","Safft","/","des","Nachts","bindet","eure","Struͤmpff","um","den","Hals","/","will","dieſes","nicht","helffen","/","ſo","nehmet","geſcheelte","Ruͤben","und","etwas","Kuͤh-Miſt","/","kocht","es","zuſamm","in","duͤnnen","Bier","/","und","ſchlaget","es","alsdann","warm","um","den","Hals","."],"norm_tok":["Gurgelt","euch","mit","Rüben-Kohl-","oder","Wurtzel-Saft","/","des","Nachts","bindet","eure","Strümpfe","um","den","Hals","/","will","dieses","nicht","helfen","/","so","nehmet","gescheelte","Rüben","und","etwas","Kuhmist","/","kocht","es","zusammen","in","dünnen","Bier","/","und","schlaget","es","alsdann","warm","um","den","Hals","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,29],[30,34],[35,43],[44,49],[49,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,73],[74,83],[84,86],[87,90],[91,95],[95,96],[97,101],[102,108],[109,114],[115,122],[122,123],[124,126],[127,133],[134,144],[145,151],[152,155],[156,161],[162,171],[171,172],[173,178],[179,181],[182,188],[189,191],[192,199],[200,204],[204,205],[206,209],[210,218],[219,221],[222,229],[230,234],[235,237],[238,241],[242,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,33],[34,46],[47,48],[49,52],[53,59],[60,66],[67,71],[72,80],[81,83],[84,87],[88,92],[93,94],[95,99],[100,106],[107,112],[113,119],[120,121],[122,124],[125,131],[132,142],[143,148],[149,152],[153,158],[159,166],[167,168],[169,174],[175,177],[178,186],[187,189],[190,196],[197,201],[202,203],[204,207],[208,216],[217,219],[220,227],[228,232],[233,235],[236,239],[240,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.741700172424316}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1451,"date":1715,"orig":"Vor die Frantzoſen-Sucht.","norm":"Vor die Franzosensucht.","orig_tok":["Vor","die","Frantzoſen-Sucht","."],"norm_tok":["Vor","die","Franzosensucht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.902099609375}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1452,"date":1715,"orig":"Mit ſolcher koͤnnen junge Leute/ welche die fleiſchliche Wolluſt mehr/ als die Furcht GOttes/ ihr Gewiſſen und ihre Geſundheit lieben/ gar leichtlich/ zumal auf Reiſen/ da man allerley Gelegenheit zur Unzucht findet/ auch wohl von einem Kuſſe oder Trunck/ den ihnen eine damit inficirte Perſon reichet/ ja durch ein heimlich Gemach/ unrein Bett/ Sattel oder Stuhl/ wiewohl dieſe beyde letzere nicht ſo leicht geſchehen/ angeſtecket werden.","norm":"Mit solcher können junge Leute / welche die fleischliche Wollust mehr / als die Furcht Gottes / ihr Gewissen und ihre Gesundheit lieben / gar leichtlich / zumal auf Reisen / da man allerlei Gelegenheit zur Unzucht findet / auch wohl von einem Kusse oder Trunk / den ihnen eine damit infizierte Person reichet / ja durch ein heimlich Gemach / unrein Bett / Sattel oder Stuhl / wiewohl diese beide letztere nicht so leicht geschehen / angesteckt werden.","orig_tok":["Mit","ſolcher","koͤnnen","junge","Leute","/","welche","die","fleiſchliche","Wolluſt","mehr","/","als","die","Furcht","GOttes","/","ihr","Gewiſſen","und","ihre","Geſundheit","lieben","/","gar","leichtlich","/","zumal","auf","Reiſen","/","da","man","allerley","Gelegenheit","zur","Unzucht","findet","/","auch","wohl","von","einem","Kuſſe","oder","Trunck","/","den","ihnen","eine","damit","inficirte","Perſon","reichet","/","ja","durch","ein","heimlich","Gemach","/","unrein","Bett","/","Sattel","oder","Stuhl","/","wiewohl","dieſe","beyde","letzere","nicht","ſo","leicht","geſchehen","/","angeſtecket","werden","."],"norm_tok":["Mit","solcher","können","junge","Leute","/","welche","die","fleischliche","Wollust","mehr","/","als","die","Furcht","Gottes","/","ihr","Gewissen","und","ihre","Gesundheit","lieben","/","gar","leichtlich","/","zumal","auf","Reisen","/","da","man","allerlei","Gelegenheit","zur","Unzucht","findet","/","auch","wohl","von","einem","Kusse","oder","Trunk","/","den","ihnen","eine","damit","infizierte","Person","reichet","/","ja","durch","ein","heimlich","Gemach","/","unrein","Bett","/","Sattel","oder","Stuhl","/","wiewohl","diese","beide","letztere","nicht","so","leicht","geschehen","/","angesteckt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,56],[57,64],[65,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,106],[107,110],[111,115],[116,126],[127,133],[133,134],[135,138],[139,149],[149,150],[151,156],[157,160],[161,167],[167,168],[169,171],[172,175],[176,184],[185,196],[197,200],[201,208],[209,215],[215,216],[217,221],[222,226],[227,230],[231,236],[237,242],[243,247],[248,254],[254,255],[256,259],[260,265],[266,270],[271,276],[277,286],[287,293],[294,301],[301,302],[303,305],[306,311],[312,315],[316,324],[325,331],[331,332],[333,339],[340,344],[344,345],[346,352],[353,357],[358,363],[363,364],[365,372],[373,378],[379,384],[385,392],[393,398],[399,401],[402,408],[409,418],[418,419],[420,431],[432,438],[438,439]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,24],[25,30],[31,32],[33,39],[40,43],[44,56],[57,64],[65,69],[70,71],[72,75],[76,79],[80,86],[87,93],[94,95],[96,99],[100,108],[109,112],[113,117],[118,128],[129,135],[136,137],[138,141],[142,152],[153,154],[155,160],[161,164],[165,171],[172,173],[174,176],[177,180],[181,189],[190,201],[202,205],[206,213],[214,220],[221,222],[223,227],[228,232],[233,236],[237,242],[243,248],[249,253],[254,259],[260,261],[262,265],[266,271],[272,276],[277,282],[283,293],[294,300],[301,308],[309,310],[311,313],[314,319],[320,323],[324,332],[333,339],[340,341],[342,348],[349,353],[354,355],[356,362],[363,367],[368,373],[374,375],[376,383],[384,389],[390,395],[396,404],[405,410],[411,413],[414,420],[421,430],[431,432],[433,443],[444,450],[450,451]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.340000152587891}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1453,"date":1715,"orig":"Die Cur ſo dagegen anzuſtellen/ beſtehet darinn/ daß/ ſo der Patient Blut-reich/ man ihme eine Ader oͤffne/ und wann ſein Leib mit allzuviel groben Saͤfften angefuͤllet iſt/ kan man ſolche vorher mit folgenden ausfuͤhren. ℞. Extract.","norm":"Die Kur so dagegen anzustellen / bestehet darin / dass / so der Patient Blutreich / man ihm eine Ader öffne / und wann sein Leib mit allzu viel groben Säften angefüllt ist / kann man solche vorher mit folgenden ausführen . ℞ . Extrakt.","orig_tok":["Die","Cur","ſo","dagegen","anzuſtellen","/","beſtehet","darinn","/","daß","/","ſo","der","Patient","Blut-reich","/","man","ihme","eine","Ader","oͤffne","/","und","wann","ſein","Leib","mit","allzuviel","groben","Saͤfften","angefuͤllet","iſt","/","kan","man","ſolche","vorher","mit","folgenden","ausfuͤhren.","℞.","Extract","."],"norm_tok":["Die","Kur","so","dagegen","anzustellen","/","bestehet","darin","/","dass","/","so","der","Patient","Blutreich","/","man","ihm","eine","Ader","öffne","/","und","wann","sein","Leib","mit","allzu","viel","groben","Säften","angefüllt","ist","/","kann","man","solche","vorher","mit","folgenden","ausführen",".","℞",".","Extrakt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[19,30],[30,31],[32,40],[41,47],[47,48],[49,52],[52,53],[54,56],[57,60],[61,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,121],[122,126],[127,130],[131,140],[141,147],[148,156],[157,168],[169,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,188],[189,195],[196,199],[200,209],[210,221],[222,224],[225,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,18],[19,30],[31,32],[33,41],[42,47],[48,49],[50,54],[55,56],[57,59],[60,63],[64,71],[72,81],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,107],[108,109],[110,113],[114,118],[119,123],[124,128],[129,132],[133,138],[139,143],[144,150],[151,157],[158,167],[168,171],[172,173],[174,178],[179,182],[183,189],[190,196],[197,200],[201,210],[211,220],[221,222],[223,224],[225,226],[227,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[39,41],[40,42],[40,43],[41,44],[42,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.670599937438965}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1454,"date":1715,"orig":"Hellebor. nigr. 1. Scrupel.","norm":"Hellebor. nigr. 1. Skrupel.","orig_tok":["Hellebor.","nigr.","1.","Scrupel","."],"norm_tok":["Hellebor",".","nigr",".","1.","Skrupel","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[14,15],[16,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.174699783325195}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1455,"date":1715,"orig":"Mercur. dulc 10. Gran. reſin. Jalapp. 5. Gran.","norm":"Merkur . dulc 10. Gran . resin . Jalapp. 5. Gran.","orig_tok":["Mercur",".","dulc","10.","Gran",".","reſin",".","Jalapp.","5.","Gran","."],"norm_tok":["Merkur",".","dulc","10.","Gran",".","resin",".","Jalapp",".","5.","Gran","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,21],[21,22],[23,28],[28,29],[30,37],[38,40],[41,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,24],[25,30],[31,32],[33,39],[39,40],[41,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.09119987487793}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1456,"date":1715,"orig":"Syrup Cichor cum Rhabarbara ſo viel zum Pillen noͤthig; nach dieſem/ muß man ſehen/ wie man das ſcharffe Gifft moͤge austreiben/ ſolches geſchiehet durch die Holtz-Cur/ auf folgende Art: Nimm Frantzoſen-Holtz/ ſo in kleine Stuͤcke zerſchnitten 1. Pfund/ ſuͤſſes Holtz 4. Loth/ koche es in 6. Maaß Brunnen-Waſſer/ biß auf den dritten Theil ein/ und laß davon den Patienten taͤglich Morgens und Abends warm ½. Maaß trincken/ und gleich darauf im Bett wohl ſchwitzen/ und zwar das erſtemal nur ½. Stund/ das anderemal ¾. biß er endlich auf 2. Stund kommt; es kan aber ſolches Schwitzen beſſer in einem Schwitz-Kaſten/ mit untergeſetzt- und angezuͤndtem Brandtwein geſchehen/ wodurch die Schweiß-Loͤcher eroͤffnet/ und das Gifft heraus getrieben wird/ und dieſe Cur muß alſo 30. oder 40. Tage continuiret werden/ biß der Patient ſeine rechte Geſichts-Farbe wieder bekommt.","norm":"Sirup Cichor cum Rhabarbara so viel zum Pillen nötig; nach diesem / muss man sehen / wie man das scharfe Gift möge austreiben / solches geschieht durch die Holtzcur / auf folgende Art: Nimm Frantzosenholtz / so in kleine Stücke zerschnitten 1. Pfund / süßes Holz 4. Lot / koche es in 6. Maß Brunnenwasser / bis auf den dritten Teil ein / und lass davon den Patienten täglich Morgens und Abends warm 1 / 2. Maß trinken / und gleich darauf im Bett wohl schwitzen / und zwar das erste Mal nur 1 / 2. Stunde / das andermal 3 / 4. bis er endlich auf 2. Stunde kommt; es kann aber solches Schwitzen besser in einem Schwitzkasten / mit untergesetzt- und angezündetem Branntwein geschehen / wodurch die Schweiß-Löcher eröffnet / und das Gift herausgetrieben wird / und diese Kur muss also 30. oder 40. Tage kontinuiert werden / bis der Patient seine rechte Gesichtsfarbe wieder bekommt.","orig_tok":["Syrup","Cichor","cum","Rhabarbara","ſo","viel","zum","Pillen","noͤthig",";","nach","dieſem","/","muß","man","ſehen","/","wie","man","das","ſcharffe","Gifft","moͤge","austreiben","/","ſolches","geſchiehet","durch","die","Holtz-Cur","/","auf","folgende","Art",":","Nimm","Frantzoſen-Holtz","/","ſo","in","kleine","Stuͤcke","zerſchnitten","1.","Pfund","/","ſuͤſſes","Holtz","4.","Loth","/","koche","es","in","6.","Maaß","Brunnen-Waſſer","/","biß","auf","den","dritten","Theil","ein","/","und","laß","davon","den","Patienten","taͤglich","Morgens","und","Abends","warm","½.","Maaß","trincken","/","und","gleich","darauf","im","Bett","wohl","ſchwitzen","/","und","zwar","das","erſtemal","nur","½.","Stund","/","das","anderemal","¾.","biß","er","endlich","auf","2.","Stund","kommt",";","es","kan","aber","ſolches","Schwitzen","beſſer","in","einem","Schwitz-Kaſten","/","mit","untergeſetzt-","und","angezuͤndtem","Brandtwein","geſchehen","/","wodurch","die","Schweiß-Loͤcher","eroͤffnet","/","und","das","Gifft","heraus","getrieben","wird","/","und","dieſe","Cur","muß","alſo","30.","oder","40.","Tage","continuiret","werden","/","biß","der","Patient","ſeine","rechte","Geſichts-Farbe","wieder","bekommt","."],"norm_tok":["Sirup","Cichor","cum","Rhabarbara","so","viel","zum","Pillen","nötig",";","nach","diesem","/","muss","man","sehen","/","wie","man","das","scharfe","Gift","möge","austreiben","/","solches","geschieht","durch","die","Holtzcur","/","auf","folgende","Art",":","Nimm","Frantzosenholtz","/","so","in","kleine","Stücke","zerschnitten","1.","Pfund","/","süßes","Holz","4.","Lot","/","koche","es","in","6.","Maß","Brunnenwasser","/","bis","auf","den","dritten","Teil","ein","/","und","lass","davon","den","Patienten","täglich","Morgens","und","Abends","warm","1","/","2.","Maß","trinken","/","und","gleich","darauf","im","Bett","wohl","schwitzen","/","und","zwar","das","erste","Mal","nur","1","/","2.","Stunde","/","das","andermal","3","/","4.","bis","er","endlich","auf","2.","Stunde","kommt",";","es","kann","aber","solches","Schwitzen","besser","in","einem","Schwitzkasten","/","mit","untergesetzt-","und","angezündetem","Branntwein","geschehen","/","wodurch","die","Schweiß-Löcher","eröffnet","/","und","das","Gift","herausgetrieben","wird","/","und","diese","Kur","muss","also","30.","oder","40.","Tage","kontinuiert","werden","/","bis","der","Patient","seine","rechte","Gesichtsfarbe","wieder","bekommt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,54],[54,55],[56,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,110],[111,116],[117,127],[127,128],[129,136],[137,147],[148,153],[154,157],[158,167],[167,168],[169,172],[173,181],[182,185],[185,186],[187,191],[192,208],[208,209],[210,212],[213,215],[216,222],[223,230],[231,243],[244,246],[247,252],[252,253],[254,261],[262,267],[268,270],[271,275],[275,276],[277,282],[283,285],[286,288],[289,291],[292,296],[297,311],[311,312],[313,316],[317,320],[321,324],[325,332],[333,338],[339,342],[342,343],[344,347],[348,351],[352,357],[358,361],[362,371],[372,380],[381,388],[389,392],[393,399],[400,404],[405,407],[408,412],[413,421],[421,422],[423,426],[427,433],[434,440],[441,443],[444,448],[449,453],[454,463],[463,464],[465,468],[469,473],[474,477],[478,486],[487,490],[491,493],[494,499],[499,500],[501,504],[505,514],[515,517],[518,521],[522,524],[525,532],[533,536],[537,539],[540,545],[546,551],[551,552],[553,555],[556,559],[560,564],[565,572],[573,582],[583,589],[590,592],[593,598],[599,613],[613,614],[615,618],[619,632],[633,636],[637,649],[650,660],[661,670],[670,671],[672,679],[680,683],[684,699],[700,709],[709,710],[711,714],[715,718],[719,724],[725,731],[732,741],[742,746],[746,747],[748,751],[752,757],[758,761],[762,765],[766,770],[771,774],[775,779],[780,783],[784,788],[789,800],[801,807],[807,808],[809,812],[813,816],[817,824],[825,830],[831,837],[838,852],[853,859],[860,867],[867,868]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,27],[28,30],[31,35],[36,39],[40,46],[47,52],[52,53],[54,58],[59,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,104],[105,109],[110,114],[115,125],[126,127],[128,135],[136,145],[146,151],[152,155],[156,164],[165,166],[167,170],[171,179],[180,183],[183,184],[185,189],[190,205],[206,207],[208,210],[211,213],[214,220],[221,227],[228,240],[241,243],[244,249],[250,251],[252,257],[258,262],[263,265],[266,269],[270,271],[272,277],[278,280],[281,283],[284,286],[287,290],[291,304],[305,306],[307,310],[311,314],[315,318],[319,326],[327,331],[332,335],[336,337],[338,341],[342,346],[347,352],[353,356],[357,366],[367,374],[375,382],[383,386],[387,393],[394,398],[399,400],[401,402],[403,405],[406,409],[410,417],[418,419],[420,423],[424,430],[431,437],[438,440],[441,445],[446,450],[451,460],[461,462],[463,466],[467,471],[472,475],[476,481],[482,485],[486,489],[490,491],[492,493],[494,496],[497,503],[504,505],[506,509],[510,518],[519,520],[521,522],[523,525],[526,529],[530,532],[533,540],[541,544],[545,547],[548,554],[555,560],[560,561],[562,564],[565,569],[570,574],[575,582],[583,592],[593,599],[600,602],[603,608],[609,622],[623,624],[625,628],[629,642],[643,646],[647,659],[660,670],[671,680],[681,682],[683,690],[691,694],[695,709],[710,718],[719,720],[721,724],[725,728],[729,733],[734,749],[750,754],[755,756],[757,760],[761,766],[767,770],[771,775],[776,780],[781,784],[785,789],[790,793],[794,798],[799,810],[811,817],[818,819],[820,823],[824,827],[828,835],[836,841],[842,848],[849,862],[863,869],[870,877],[877,878]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[null,75],[null,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[90,93],[91,94],[null,95],[null,96],[92,97],[93,98],[94,99],[95,100],[96,101],[null,102],[null,103],[97,104],[98,105],[99,106],[100,107],[101,108],[102,109],[103,110],[104,111],[105,112],[106,113],[107,114],[108,115],[109,116],[110,117],[111,118],[112,119],[113,120],[114,121],[115,122],[116,123],[117,124],[118,125],[119,126],[120,127],[121,128],[122,129],[123,130],[124,131],[125,132],[126,133],[127,134],[128,135],[129,136],[130,137],[131,138],[132,138],[133,139],[134,140],[135,141],[136,142],[137,143],[138,144],[139,145],[140,146],[141,147],[142,148],[143,149],[144,150],[145,151],[146,152],[147,153],[148,154],[149,155],[150,156],[151,157],[152,158],[153,159],[154,160],[155,161]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.009399890899658}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1457,"date":1715,"orig":"Wie eine angenehme Zeitung dieſes vor einen Handels- Patron ſeyn muͤſſe/ wann ſein Diener/ den er in ſeinen Geſchaͤfften ausgeſchickt/ ſolcher Geſtalt in dem Venus-Spital verarrétiret lieget/ und ſchon Franckreich zu ſehen bekommt/ ehe er noch einmal deſſelben Graͤntze beruͤhret/ ſtehet leicht zu erachten/ und dencke nur niemand/ der auf ſolchen verbottenen Wegen gehet/ daß er Brief und Siegel darvor habe/ daß es ihme nicht/ wie andern/ er gehen moͤchte; der ſchoͤnſte Apffel iſt inwendig offt wurmſtichig/ und in den ſilbern Geſchirren/ kan der ſuͤßte Wein am erſten zu Eßig werden.","norm":"Wie eine angenehme Zeitung dieses vor einen Handels-Patron sein müsse / wann sein Diener / den er in seinen Geschäften ausgeschickt / solcher Gestalt in dem Venus-Spital arretieret liegt / und schon Frankreich zu sehen bekommt / ehe er noch einmal desselben Grenze berühret / steht leicht zu erachten / und denke nur niemand / der auf solchen verbotenen Wegen geht / dass er Brief und Siegel davor habe / dass es ihm nicht / wie anderen / er gehen möchte; der schönste Apfel ist inwendig oft wurmstichig / und in den silbern Geschirren / kann der süßte Wein am ersten zu Essig werden.","orig_tok":["Wie","eine","angenehme","Zeitung","dieſes","vor","einen","Handels-","Patron","ſeyn","muͤſſe","/","wann","ſein","Diener","/","den","er","in","ſeinen","Geſchaͤfften","ausgeſchickt","/","ſolcher","Geſtalt","in","dem","Venus-Spital","verarrétiret","lieget","/","und","ſchon","Franckreich","zu","ſehen","bekommt","/","ehe","er","noch","einmal","deſſelben","Graͤntze","beruͤhret","/","ſtehet","leicht","zu","erachten","/","und","dencke","nur","niemand","/","der","auf","ſolchen","verbottenen","Wegen","gehet","/","daß","er","Brief","und","Siegel","darvor","habe","/","daß","es","ihme","nicht","/","wie","andern","/","er","gehen","moͤchte",";","der","ſchoͤnſte","Apffel","iſt","inwendig","offt","wurmſtichig","/","und","in","den","ſilbern","Geſchirren","/","kan","der","ſuͤßte","Wein","am","erſten","zu","Eßig","werden","."],"norm_tok":["Wie","eine","angenehme","Zeitung","dieses","vor","einen","Handels-Patron","sein","müsse","/","wann","sein","Diener","/","den","er","in","seinen","Geschäften","ausgeschickt","/","solcher","Gestalt","in","dem","Venus-Spital","arretieret","liegt","/","und","schon","Frankreich","zu","sehen","bekommt","/","ehe","er","noch","einmal","desselben","Grenze","berühret","/","steht","leicht","zu","erachten","/","und","denke","nur","niemand","/","der","auf","solchen","verbotenen","Wegen","geht","/","dass","er","Brief","und","Siegel","davor","habe","/","dass","es","ihm","nicht","/","wie","anderen","/","er","gehen","möchte",";","der","schönste","Apfel","ist","inwendig","oft","wurmstichig","/","und","in","den","silbern","Geschirren","/","kann","der","süßte","Wein","am","ersten","zu","Essig","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,52],[53,59],[60,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,97],[98,100],[101,107],[108,120],[121,133],[133,134],[135,142],[143,150],[151,153],[154,157],[158,170],[171,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,201],[202,213],[214,216],[217,222],[223,230],[230,231],[232,235],[236,238],[239,243],[244,250],[251,260],[261,269],[270,279],[279,280],[281,287],[288,294],[295,297],[298,306],[306,307],[308,311],[312,318],[319,322],[323,330],[330,331],[332,335],[336,339],[340,347],[348,359],[360,365],[366,371],[371,372],[373,376],[377,379],[380,385],[386,389],[390,396],[397,403],[404,408],[408,409],[410,413],[414,416],[417,421],[422,427],[427,428],[429,432],[433,439],[439,440],[441,443],[444,449],[450,457],[457,458],[459,462],[463,472],[473,479],[480,483],[484,492],[493,497],[498,509],[509,510],[511,514],[515,517],[518,521],[522,529],[530,540],[540,541],[542,545],[546,549],[550,556],[557,561],[562,564],[565,571],[572,574],[575,579],[580,586],[586,587]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,26],[27,33],[34,37],[38,43],[44,58],[59,63],[64,69],[70,71],[72,76],[77,81],[82,88],[89,90],[91,94],[95,97],[98,100],[101,107],[108,118],[119,131],[132,133],[134,141],[142,149],[150,152],[153,156],[157,169],[170,180],[181,186],[187,188],[189,192],[193,198],[199,209],[210,212],[213,218],[219,226],[227,228],[229,232],[233,235],[236,240],[241,247],[248,257],[258,264],[265,273],[274,275],[276,281],[282,288],[289,291],[292,300],[301,302],[303,306],[307,312],[313,316],[317,324],[325,326],[327,330],[331,334],[335,342],[343,353],[354,359],[360,364],[365,366],[367,371],[372,374],[375,380],[381,384],[385,391],[392,397],[398,402],[403,404],[405,409],[410,412],[413,416],[417,422],[423,424],[425,428],[429,436],[437,438],[439,441],[442,447],[448,454],[454,455],[456,459],[460,468],[469,474],[475,478],[479,487],[488,491],[492,503],[504,505],[506,509],[510,512],[513,516],[517,524],[525,535],[536,537],[538,542],[543,546],[547,552],[553,557],[558,560],[561,567],[568,570],[571,576],[577,583],[583,584]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276299953460693}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1458,"date":1715,"orig":"Wann einer gefallen oder mit dem Pferd geſtuͤrtzet.","norm":"Wann einer gefallen oder mit dem Pferd gestürzt.","orig_tok":["Wann","einer","gefallen","oder","mit","dem","Pferd","geſtuͤrtzet","."],"norm_tok":["Wann","einer","gefallen","oder","mit","dem","Pferd","gestürzt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.438799858093262}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1459,"date":1715,"orig":"Nehmet braune Honig-Kuchen/ laſſet ſie wohl ſieden/ im rothen Wein-Eßig/ biß es wie ein Brey werde/ machet davon ein Pflaſter auf Heyde oder Werck/ und leget es uͤber.","norm":"Nehmet braune Honigkuchen / lasst sie wohl sieden / im roten Weinessig / bis es wie ein Brei werde / macht davon ein Pflaster auf Heide oder Werk / und leget es über.","orig_tok":["Nehmet","braune","Honig-Kuchen","/","laſſet","ſie","wohl","ſieden","/","im","rothen","Wein-Eßig","/","biß","es","wie","ein","Brey","werde","/","machet","davon","ein","Pflaſter","auf","Heyde","oder","Werck","/","und","leget","es","uͤber","."],"norm_tok":["Nehmet","braune","Honigkuchen","/","lasst","sie","wohl","sieden","/","im","roten","Weinessig","/","bis","es","wie","ein","Brei","werde","/","macht","davon","ein","Pflaster","auf","Heide","oder","Werk","/","und","leget","es","über","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,98],[98,99],[100,106],[107,112],[113,116],[117,125],[126,129],[130,135],[136,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,157],[158,160],[161,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,25],[26,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,49],[50,51],[52,54],[55,60],[61,70],[71,72],[73,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,100],[101,106],[107,112],[113,116],[117,125],[126,129],[130,135],[136,140],[141,145],[146,147],[148,151],[152,157],[158,160],[161,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.192299842834473}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1460,"date":1715,"orig":"Jſt im Leib etwas zerbrochen oder zerſtoſſen/ ſo gebe man dem Patienten alle Tag dreymal Alant- Wurtz-Waſſer zu trincken/ ſo wird er innerlich geheilet werden.","norm":"Ist im Leib etwas zerbrochen oder zerstoßen / so gebe man dem Patienten alle Tag dreimal Alant-Wurz-Wasser zu trinken / so wird er innerlich geheilt werden.","orig_tok":["Jſt","im","Leib","etwas","zerbrochen","oder","zerſtoſſen","/","ſo","gebe","man","dem","Patienten","alle","Tag","dreymal","Alant-","Wurtz-Waſſer","zu","trincken","/","ſo","wird","er","innerlich","geheilet","werden","."],"norm_tok":["Ist","im","Leib","etwas","zerbrochen","oder","zerstoßen","/","so","gebe","man","dem","Patienten","alle","Tag","dreimal","Alant-Wurz-Wasser","zu","trinken","/","so","wird","er","innerlich","geheilt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,28],[29,33],[34,44],[44,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,71],[72,76],[77,80],[81,88],[89,95],[96,108],[109,111],[112,120],[120,121],[122,124],[125,129],[130,132],[133,142],[143,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,28],[29,33],[34,43],[44,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,71],[72,76],[77,80],[81,88],[89,106],[107,109],[110,117],[118,119],[120,122],[123,127],[128,130],[131,140],[141,148],[149,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.32919979095459}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1461,"date":1715,"orig":"Oder er gebrauche vor etwan 2. Groſchen Krebs- Augen/ mit eben ſo viel Theriac im warmen Bier oder Wein.","norm":"Oder er gebrauche vor etwan 2. Groschen Krebs-Augen / mit ebenso viel Theriak im warmen Bier oder Wein.","orig_tok":["Oder","er","gebrauche","vor","etwan","2.","Groſchen","Krebs-","Augen","/","mit","eben","ſo","viel","Theriac","im","warmen","Bier","oder","Wein","."],"norm_tok":["Oder","er","gebrauche","vor","etwan","2.","Groschen","Krebs-Augen","/","mit","ebenso","viel","Theriak","im","warmen","Bier","oder","Wein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,39],[40,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,62],[63,65],[66,70],[71,78],[79,81],[82,88],[89,93],[94,98],[99,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,39],[40,51],[52,53],[54,57],[58,64],[65,69],[70,77],[78,80],[81,87],[88,92],[93,97],[98,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.922500133514404}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1462,"date":1715,"orig":"Haͤtte jemand unter Wegs ein Arm oder Bein entzwey gebrochen/ und kein Barbirer waͤre ſo bald bey der Hand/ ſo muß man nur ſo lang ein Tuch in Eßig genetzt herum ſchlagen/ biß man ſich recht kan verbinden laſſen.","norm":"Hätte jemand unter Wegs ein Arm oder Bein entzweigebrochen / und kein Barbirer wäre so bald bei der Hand / so muss man nur so lang ein Tuch in Essig genetzt herumschlagen / bis man sich recht kann verbinden lassen.","orig_tok":["Haͤtte","jemand","unter","Wegs","ein","Arm","oder","Bein","entzwey","gebrochen","/","und","kein","Barbirer","waͤre","ſo","bald","bey","der","Hand","/","ſo","muß","man","nur","ſo","lang","ein","Tuch","in","Eßig","genetzt","herum","ſchlagen","/","biß","man","ſich","recht","kan","verbinden","laſſen","."],"norm_tok":["Hätte","jemand","unter","Wegs","ein","Arm","oder","Bein","entzweigebrochen","/","und","kein","Barbirer","wäre","so","bald","bei","der","Hand","/","so","muss","man","nur","so","lang","ein","Tuch","in","Essig","genetzt","herumschlagen","/","bis","man","sich","recht","kann","verbinden","lassen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,42],[43,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,70],[71,79],[80,85],[86,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,106],[106,107],[108,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,125],[126,130],[131,134],[135,139],[140,142],[143,147],[148,155],[156,161],[162,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,184],[185,190],[191,194],[195,204],[205,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,58],[59,60],[61,64],[65,69],[70,78],[79,83],[84,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,104],[105,106],[107,109],[110,114],[115,118],[119,122],[123,125],[126,130],[131,134],[135,139],[140,142],[143,148],[149,156],[157,170],[171,172],[173,176],[177,180],[181,185],[186,191],[192,196],[197,206],[207,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.656700134277344}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1463,"date":1715,"orig":"Vor die Zerquetſchung der Hand oder anderer Theile/ nehmen etliche nur den Safft vom Roß-Miſt/ und troͤpffeln ſolchen in die Wunde/ oder gebrauchen das Johannis-Oel/ und binden die Wunde veſt zu.","norm":"Vor die Zerquetschung der Hand oder anderer Teile / nehmen etliche nur den Saft vom Rossmist / und tröpfeln solchen in die Wunde / oder gebrauchen das Johannisöl / und binden die Wunde fest zu.","orig_tok":["Vor","die","Zerquetſchung","der","Hand","oder","anderer","Theile","/","nehmen","etliche","nur","den","Safft","vom","Roß-Miſt","/","und","troͤpffeln","ſolchen","in","die","Wunde","/","oder","gebrauchen","das","Johannis-Oel","/","und","binden","die","Wunde","veſt","zu","."],"norm_tok":["Vor","die","Zerquetschung","der","Hand","oder","anderer","Teile","/","nehmen","etliche","nur","den","Saft","vom","Rossmist","/","und","tröpfeln","solchen","in","die","Wunde","/","oder","gebrauchen","das","Johannisöl","/","und","binden","die","Wunde","fest","zu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,43],[44,50],[50,51],[52,58],[59,66],[67,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,109],[110,117],[118,120],[121,124],[125,130],[130,131],[132,136],[137,147],[148,151],[152,164],[164,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,186],[187,191],[192,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,25],[26,30],[31,35],[36,43],[44,49],[50,51],[52,58],[59,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,92],[93,94],[95,98],[99,107],[108,115],[116,118],[119,122],[123,128],[129,130],[131,135],[136,146],[147,150],[151,161],[162,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,184],[185,189],[190,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.134799957275391}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1464,"date":1715,"orig":"Item, Nimm Speck/ Honig und Rocken- Mehl/ menge es durcheinander/ und lege es uͤber/ es heilet bald eine Wunde; Papeln-Kraut mit Baum-Oel zerſtoſſen/ ingleichen/ Epheu-Safft/ iſt gut zu allen friſchen Wunden.","norm":"Item, Nimm Speck / Honig und Rocken-Mehl / Menge es durcheinander / und lege es über / es heilet bald eine Wunde; Papelen-Kraut mit Baumöl zerstoßen / ingleichen / Efeusaft / ist gut zu allen frischen Wunden.","orig_tok":["Item",",","Nimm","Speck","/","Honig","und","Rocken-","Mehl","/","menge","es","durcheinander","/","und","lege","es","uͤber","/","es","heilet","bald","eine","Wunde",";","Papeln-Kraut","mit","Baum-Oel","zerſtoſſen","/","ingleichen","/","Epheu-Safft","/","iſt","gut","zu","allen","friſchen","Wunden","."],"norm_tok":["Item",",","Nimm","Speck","/","Honig","und","Rocken-Mehl","/","Menge","es","durcheinander","/","und","lege","es","über","/","es","heilet","bald","eine","Wunde",";","Papelen-Kraut","mit","Baumöl","zerstoßen","/","ingleichen","/","Efeusaft","/","ist","gut","zu","allen","frischen","Wunden","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,40],[40,41],[42,47],[48,50],[51,64],[64,65],[66,69],[70,74],[75,77],[78,83],[83,84],[85,87],[88,94],[95,99],[100,104],[105,110],[110,111],[112,124],[125,128],[129,137],[138,148],[148,149],[150,160],[160,161],[162,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,185],[186,191],[192,200],[201,207],[207,208]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,16],[17,18],[19,24],[25,28],[29,40],[41,42],[43,48],[49,51],[52,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,84],[85,86],[87,89],[90,96],[97,101],[102,106],[107,112],[112,113],[114,127],[128,131],[132,138],[139,148],[149,150],[151,161],[162,163],[164,172],[173,174],[175,178],[179,182],[183,185],[186,191],[192,200],[201,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.957600116729736}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1465,"date":1715,"orig":"Item, Fuͤnfffinger- Kraut mit altem Schmeer zerſtoſſen/ oder nehmet zu alten Schaͤden Schweinen-Schmeer/ laſt es zergehen/ ruͤhret hernach Gruͤnſpan darunter und ſtreicht es auf weiß Hartz und Saaf-Talch in Ziegen-Milch geſotten/ iſt auch gut.","norm":"Item, Fünfffinger-Kraut mit altem Schmer zerstoßen / oder nehmet zu alten Schäden Schweinenschmeer / lässt es zergehen / rühret hernach Grünspan darunter und streicht es auf weiß Hartz und Saaf-Talch in Ziegenmilch gesotten / ist auch gut.","orig_tok":["Item",",","Fuͤnfffinger-","Kraut","mit","altem","Schmeer","zerſtoſſen","/","oder","nehmet","zu","alten","Schaͤden","Schweinen-Schmeer","/","laſt","es","zergehen","/","ruͤhret","hernach","Gruͤnſpan","darunter","und","ſtreicht","es","auf","weiß","Hartz","und","Saaf-Talch","in","Ziegen-Milch","geſotten","/","iſt","auch","gut","."],"norm_tok":["Item",",","Fünfffinger-Kraut","mit","altem","Schmer","zerstoßen","/","oder","nehmet","zu","alten","Schäden","Schweinenschmeer","/","lässt","es","zergehen","/","rühret","hernach","Grünspan","darunter","und","streicht","es","auf","weiß","Hartz","und","Saaf-Talch","in","Ziegenmilch","gesotten","/","ist","auch","gut","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,19],[20,25],[26,29],[30,35],[36,43],[44,54],[54,55],[56,60],[61,67],[68,70],[71,76],[77,85],[86,103],[103,104],[105,109],[110,112],[113,121],[121,122],[123,130],[131,138],[139,148],[149,157],[158,161],[162,170],[171,173],[174,177],[178,182],[183,188],[189,192],[193,203],[204,206],[207,219],[220,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,23],[24,27],[28,33],[34,40],[41,50],[51,52],[53,57],[58,64],[65,67],[68,73],[74,81],[82,98],[99,100],[101,106],[107,109],[110,118],[119,120],[121,127],[128,135],[136,144],[145,153],[154,157],[158,166],[167,169],[170,173],[174,178],[179,184],[185,188],[189,199],[200,202],[203,214],[215,223],[224,225],[226,229],[230,234],[235,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.318699836730957}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1466,"date":1715,"orig":"Zum Purgiren.","norm":"Zum Purgieren.","orig_tok":["Zum","Purgiren","."],"norm_tok":["Zum","Purgieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.057400226593018}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1467,"date":1715,"orig":"Nehmet Hollunder-Knopffen/ machet ſie rein/ nehmet auch Hopffen-Kaͤume/ reinigt ſie gleichfalls/ und beruͤhrts mit heiſſen Waſſer/ biß ſie weich werden/ thut hernach Baum-Oel darzu/ hackt ſie klein/ dieſes iſt alles im Fruͤhling gut zum purgiren.","norm":"Nehmet Hollunder-Knopffen / macht sie rein / nehmet auch Hopffen-Käume / reinigt sie gleichfalls / und berührt mit heißen Wasser / bis sie weich werden / tut hernach Baumöl dazu / hackt sie klein / dieses ist alles im Frühling gut zum purgieren.","orig_tok":["Nehmet","Hollunder-Knopffen","/","machet","ſie","rein","/","nehmet","auch","Hopffen-Kaͤume","/","reinigt","ſie","gleichfalls","/","und","beruͤhrts","mit","heiſſen","Waſſer","/","biß","ſie","weich","werden","/","thut","hernach","Baum-Oel","darzu","/","hackt","ſie","klein","/","dieſes","iſt","alles","im","Fruͤhling","gut","zum","purgiren","."],"norm_tok":["Nehmet","Hollunder-Knopffen","/","macht","sie","rein","/","nehmet","auch","Hopffen-Käume","/","reinigt","sie","gleichfalls","/","und","berührt","mit","heißen","Wasser","/","bis","sie","weich","werden","/","tut","hernach","Baumöl","dazu","/","hackt","sie","klein","/","dieses","ist","alles","im","Frühling","gut","zum","purgieren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,42],[42,43],[44,50],[51,55],[56,70],[70,71],[72,79],[80,83],[84,95],[95,96],[97,100],[101,110],[111,114],[115,122],[123,129],[129,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,151],[151,152],[153,157],[158,165],[166,174],[175,180],[180,181],[182,187],[188,191],[192,197],[197,198],[199,205],[206,209],[210,215],[216,218],[219,228],[229,232],[233,236],[237,245],[245,246]],"norm_spans":[[0,6],[7,25],[26,27],[28,33],[34,37],[38,42],[43,44],[45,51],[52,56],[57,70],[71,72],[73,80],[81,84],[85,96],[97,98],[99,102],[103,110],[111,114],[115,121],[122,128],[129,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,151],[152,153],[154,157],[158,165],[166,172],[173,177],[178,179],[180,185],[186,189],[190,195],[196,197],[198,204],[205,208],[209,214],[215,217],[218,226],[227,230],[231,234],[235,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.397500038146973}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1468,"date":1715,"orig":"Item, nehmet Senet-Blaͤtter und Jngwer/ jedes 1. Loth/ Zimmet 1. Quintin/ feinen Zucker 2. Loth/ dieſes alles zu Pulver gemacht/ untereinander gemengt/ und auf einem im Wein gebaͤhten Brod/ an ſtatt des Triſanets, einen Loͤffel voll davon genommen.","norm":"Item, nehmet Senetblätter und Ingwer / jedes 1. Lot / Zimt 1. Quintin / feinen Zucker 2. Lot / dieses alles zu Pulver gemacht / untereinander gemengt / und auf einem im Wein gebähten Brot / anstatt des Trisanets, einen Löffel voll davon genommen.","orig_tok":["Item",",","nehmet","Senet-Blaͤtter","und","Jngwer","/","jedes","1.","Loth","/","Zimmet","1.","Quintin","/","feinen","Zucker","2.","Loth","/","dieſes","alles","zu","Pulver","gemacht","/","untereinander","gemengt","/","und","auf","einem","im","Wein","gebaͤhten","Brod","/","an","ſtatt","des","Triſanets",",","einen","Loͤffel","voll","davon","genommen","."],"norm_tok":["Item",",","nehmet","Senetblätter","und","Ingwer","/","jedes","1.","Lot","/","Zimt","1.","Quintin","/","feinen","Zucker","2.","Lot","/","dieses","alles","zu","Pulver","gemacht","/","untereinander","gemengt","/","und","auf","einem","im","Wein","gebähten","Brot","/","anstatt","des","Trisanets",",","einen","Löffel","voll","davon","genommen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,45],[46,48],[49,53],[53,54],[55,61],[62,64],[65,72],[72,73],[74,80],[81,87],[88,90],[91,95],[95,96],[97,103],[104,109],[110,112],[113,119],[120,127],[127,128],[129,142],[143,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,168],[169,173],[174,183],[184,188],[188,189],[190,192],[193,198],[199,202],[203,212],[212,213],[214,219],[220,227],[228,232],[233,238],[239,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,25],[26,29],[30,36],[37,38],[39,44],[45,47],[48,51],[52,53],[54,58],[59,61],[62,69],[70,71],[72,78],[79,85],[86,88],[89,92],[93,94],[95,101],[102,107],[108,110],[111,117],[118,125],[126,127],[128,141],[142,149],[150,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,168],[169,173],[174,182],[183,187],[188,189],[190,197],[198,201],[202,211],[211,212],[213,218],[219,225],[226,230],[231,236],[237,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.475200176239014}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1469,"date":1715,"orig":"Item, nehmt 1. Loth Feigen/ 1. Loth Zwetſchgen/ ein Loth duͤnne Roſen-Blaͤtter/ gieſſet ein halb Maaß Waſſer daran/ laſt es ſieden/ und wann ihrs trincken wollt/ ſo thut 1. Loth Zucker darzu/ es wird gar gelinde purgiren.","norm":"Item, nehmt 1. Lot Feigen / 1. Lot Zwetschen / ein Lot dünne Rosenblätter / gießet ein halb Maß Wasser daran / lässt es sieden / und wann ihrs trinken wollt / so tut 1. Lot Zucker dazu / es wird gar gelinde purgieren.","orig_tok":["Item",",","nehmt","1.","Loth","Feigen","/","1.","Loth","Zwetſchgen","/","ein","Loth","duͤnne","Roſen-Blaͤtter","/","gieſſet","ein","halb","Maaß","Waſſer","daran","/","laſt","es","ſieden","/","und","wann","ihrs","trincken","wollt","/","ſo","thut","1.","Loth","Zucker","darzu","/","es","wird","gar","gelinde","purgiren","."],"norm_tok":["Item",",","nehmt","1.","Lot","Feigen","/","1.","Lot","Zwetschen","/","ein","Lot","dünne","Rosenblätter","/","gießet","ein","halb","Maß","Wasser","daran","/","lässt","es","sieden","/","und","wann","ihrs","trinken","wollt","/","so","tut","1.","Lot","Zucker","dazu","/","es","wird","gar","gelinde","purgieren","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,14],[15,19],[20,26],[26,27],[28,30],[31,35],[36,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,63],[64,78],[78,79],[80,87],[88,91],[92,96],[97,101],[102,108],[109,114],[114,115],[116,120],[121,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,145],[146,154],[155,160],[160,161],[162,164],[165,169],[170,172],[173,177],[178,184],[185,190],[190,191],[192,194],[195,199],[200,203],[204,211],[212,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,27],[28,30],[31,34],[35,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,60],[61,73],[74,75],[76,82],[83,86],[87,91],[92,95],[96,102],[103,108],[109,110],[111,116],[117,119],[120,126],[127,128],[129,132],[133,137],[138,142],[143,150],[151,156],[157,158],[159,161],[162,165],[166,168],[169,172],[173,179],[180,184],[185,186],[187,189],[190,194],[195,198],[199,206],[207,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.292799949645996}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1470,"date":1715,"orig":"Caput VIII.","norm":"Caput VIII.","orig_tok":["Caput","VIII","."],"norm_tok":["Caput","VIII","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"et","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.151500225067139}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1471,"date":1715,"orig":"Welcher Geſtalt ein Kauffmanns-Diener auf Reiſen/ die er zu Pferd verrichtet/ vor daſſelbe Sorg zu tragen habe/ auch wann demſelben einige Kranckheit oder Unfall zugeſtoſſen/ wie er ſolches wieder koͤnne curiren laſſen/ ingleichen wie ein gut Pferd zu kennen/ und daß man im Kauff nicht betrogen werde zu præcaviren ſey.","norm":"Welcher Gestalt ein Kaufmannsdiener auf Reisen / die er zu Pferd verrichtet / vor dasselbe Sorge zu tragen habe / auch wann demselben einige Krankheit oder Unfall zugestoßen / wie er solches wieder könne kurieren lassen / ingleichen wie ein gut Pferd zu kennen / und dass man im Kauf nicht betrogen werde zu präkavieren sei.","orig_tok":["Welcher","Geſtalt","ein","Kauffmanns-Diener","auf","Reiſen","/","die","er","zu","Pferd","verrichtet","/","vor","daſſelbe","Sorg","zu","tragen","habe","/","auch","wann","demſelben","einige","Kranckheit","oder","Unfall","zugeſtoſſen","/","wie","er","ſolches","wieder","koͤnne","curiren","laſſen","/","ingleichen","wie","ein","gut","Pferd","zu","kennen","/","und","daß","man","im","Kauff","nicht","betrogen","werde","zu","præcaviren","ſey","."],"norm_tok":["Welcher","Gestalt","ein","Kaufmannsdiener","auf","Reisen","/","die","er","zu","Pferd","verrichtet","/","vor","dasselbe","Sorge","zu","tragen","habe","/","auch","wann","demselben","einige","Krankheit","oder","Unfall","zugestoßen","/","wie","er","solches","wieder","könne","kurieren","lassen","/","ingleichen","wie","ein","gut","Pferd","zu","kennen","/","und","dass","man","im","Kauf","nicht","betrogen","werde","zu","präkavieren","sei","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,56],[57,59],[60,65],[66,76],[76,77],[78,81],[82,90],[91,95],[96,98],[99,105],[106,110],[110,111],[112,116],[117,121],[122,131],[132,138],[139,149],[150,154],[155,161],[162,173],[173,174],[175,178],[179,181],[182,189],[190,196],[197,203],[204,211],[212,218],[218,219],[220,230],[231,234],[235,238],[239,242],[243,248],[249,251],[252,258],[258,259],[260,263],[264,267],[268,271],[272,274],[275,280],[281,286],[287,295],[296,301],[302,304],[305,315],[316,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,35],[36,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,55],[56,58],[59,64],[65,75],[76,77],[78,81],[82,90],[91,96],[97,99],[100,106],[107,111],[112,113],[114,118],[119,123],[124,133],[134,140],[141,150],[151,155],[156,162],[163,173],[174,175],[176,179],[180,182],[183,190],[191,197],[198,203],[204,212],[213,219],[220,221],[222,232],[233,236],[237,240],[241,244],[245,250],[251,253],[254,260],[261,262],[263,266],[267,271],[272,275],[276,278],[279,283],[284,289],[290,298],[299,304],[305,307],[308,319],[320,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.526800155639648}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1472,"date":1715,"orig":"WEil es vielmals ſich zutraͤgt/ daß ein Kauffmanns-Diener/ um ſo viel geſchwinder fort und durchzukommen/ ſeine Reiſe zu Pferd verrichten muß/ als wird in dieſem Capitel nicht undienlich ſeyn/ ſpecialiter anzuweiſen/ was bey Verpflegung eines ſolchen Reiß- Pferdts/ ſo wohl vor/ als auch in- und nach der Reiß ein Handels-Diener zu beobachten habe.","norm":"Weil es vielmals sich zuträgt / dass ein Kaufmannsdiener / um so viel geschwinder fort und durchzukommen / seine Reise zu Pferd verrichten muss / als wird in diesem Kapitel nicht undienlich sein / specialiter anzuweisen / was bei Verpflegung eines solchen Reiß-Pferds / sowohl vor / als auch in- und nach der Reise ein Handelsdiener zu beobachten habe.","orig_tok":["WEil","es","vielmals","ſich","zutraͤgt","/","daß","ein","Kauffmanns-Diener","/","um","ſo","viel","geſchwinder","fort","und","durchzukommen","/","ſeine","Reiſe","zu","Pferd","verrichten","muß","/","als","wird","in","dieſem","Capitel","nicht","undienlich","ſeyn","/","ſpecialiter","anzuweiſen","/","was","bey","Verpflegung","eines","ſolchen","Reiß-","Pferdts","/","ſo","wohl","vor","/","als","auch","in-","und","nach","der","Reiß","ein","Handels-Diener","zu","beobachten","habe","."],"norm_tok":["Weil","es","vielmals","sich","zuträgt","/","dass","ein","Kaufmannsdiener","/","um","so","viel","geschwinder","fort","und","durchzukommen","/","seine","Reise","zu","Pferd","verrichten","muss","/","als","wird","in","diesem","Kapitel","nicht","undienlich","sein","/","specialiter","anzuweisen","/","was","bei","Verpflegung","eines","solchen","Reiß-Pferds","/","sowohl","vor","/","als","auch","in-","und","nach","der","Reise","ein","Handelsdiener","zu","beobachten","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,57],[57,58],[59,61],[62,64],[65,69],[70,81],[82,86],[87,90],[91,104],[104,105],[106,111],[112,117],[118,120],[121,126],[127,137],[138,141],[141,142],[143,146],[147,151],[152,154],[155,161],[162,169],[170,175],[176,186],[187,191],[191,192],[193,204],[205,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,236],[237,242],[243,250],[251,256],[257,264],[264,265],[266,268],[269,273],[274,277],[277,278],[279,282],[283,287],[288,291],[292,295],[296,300],[301,304],[305,309],[310,313],[314,328],[329,331],[332,342],[343,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,21],[22,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,56],[57,58],[59,61],[62,64],[65,69],[70,81],[82,86],[87,90],[91,104],[105,106],[107,112],[113,118],[119,121],[122,127],[128,138],[139,143],[144,145],[146,149],[150,154],[155,157],[158,164],[165,172],[173,178],[179,189],[190,194],[195,196],[197,208],[209,219],[220,221],[222,225],[226,229],[230,241],[242,247],[248,255],[256,267],[268,269],[270,276],[277,280],[281,282],[283,286],[287,291],[292,295],[296,299],[300,304],[305,308],[309,314],[315,318],[319,332],[333,335],[336,346],[347,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,42],[44,43],[45,44],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.479899883270264}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1473,"date":1715,"orig":"Der kluge und Rechts-verſtaͤndige Haus-Vatter giebet im 19. Capitel ſeines 5ten Buchs hiervon folgende Nachricht:","norm":"Der kluge und Rechtsverständige Hausvater gibt im 19. Kapitel seines 5ten Buchs hiervon folgende Nachricht:","orig_tok":["Der","kluge","und","Rechts-verſtaͤndige","Haus-Vatter","giebet","im","19.","Capitel","ſeines","5ten","Buchs","hiervon","folgende","Nachricht",":"],"norm_tok":["Der","kluge","und","Rechtsverständige","Hausvater","gibt","im","19.","Kapitel","seines","5ten","Buchs","hiervon","folgende","Nachricht",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,33],[34,45],[46,52],[53,55],[56,59],[60,67],[68,74],[75,79],[80,85],[86,93],[94,102],[103,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,31],[32,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,61],[62,68],[69,73],[74,79],[80,87],[88,96],[97,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.581099987030029}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1474,"date":1715,"orig":"Um ein Pferdt auf eine bevorſtehende Reiſe wohl zu verwahren/ ſo laſſe man es einige Tage vorher/ ehe es wuͤrcklich durch das Land auf die Reiſe gehen ſoll/ wohl beſchlagen/ man ſehe aber zu/ daß es nicht zu duͤnn ausgeſchnitten werde; die Eiſen muß man fein gleich aufſchlagen und nach dem Fuß einrichten laſſen; ein Stolle ſoll ſo hoch als der andere ſeyn/ und hinten bey den Stollen/ ſollen ſie nicht weit voneinander gehen/ ſonſten dieſelbe/ wann ſie in einen hohlen Weg kommen/ leichtlich abgeriſſen werden; die Naͤgel muß man von dem Schmied nicht uͤber eines queren Daumens ſchlagen/ auch keine ſubtile oder duͤnne Naͤgel darzu ausſuchen/ weil man das Pferd ſonſt leicht ſchmertzlich verletzen und vernageln koͤnte; uͤber das ſoll man ihn auch mit Einſchlagen und Hufſchmieren wohl verſehen/ und hier auf/ wann es neu beſchlagen und ein paar Tage geſtanden/ alsdann erſtlich ein wenig und den folgenden Tag darauf ſchon wieder etwas weiter reiten/ um zu ſehen/ ob es nach und nach wohl aushalten ſollte.","norm":"Um ein Pferd auf eine bevorstehende Reise wohl zu verwahren / so lasse man es einige Tage vorher / ehe es wirklich durch das Land auf die Reise gehen soll / wohl beschlagen / man sehe aber zu / dass es nicht zu dünn ausgeschnitten werde; die Eisen muss man fein gleich aufschlagen und nach dem Fuß einrichten lassen; ein Stolle soll so hoch als der andere sein / und hinten bei den Stollen / sollen sie nicht weit voneinander gehen / sonsten dieselbe / wann sie in einen hohlen Weg kommen / leichtlich abgerissen werden; die Nägel muss man von dem Schmied nicht über eines queren Daumens schlagen / auch keine subtile oder dünne Nägel dazu aussuchen / weil man das Pferd sonst leicht schmerzlich verletzen und vernageln könnte; über das soll man ihn auch mit Einschlagen und Hufschmieren wohl versehen / und hier auf / wann es neu beschlagen und ein paar Tage gestanden / alsdann erstlich ein wenig und den folgenden Tag darauf schon wieder etwas weiter reiten / um zu sehen / ob es nach und nach wohl aushalten sollte.","orig_tok":["Um","ein","Pferdt","auf","eine","bevorſtehende","Reiſe","wohl","zu","verwahren","/","ſo","laſſe","man","es","einige","Tage","vorher","/","ehe","es","wuͤrcklich","durch","das","Land","auf","die","Reiſe","gehen","ſoll","/","wohl","beſchlagen","/","man","ſehe","aber","zu","/","daß","es","nicht","zu","duͤnn","ausgeſchnitten","werde",";","die","Eiſen","muß","man","fein","gleich","aufſchlagen","und","nach","dem","Fuß","einrichten","laſſen",";","ein","Stolle","ſoll","ſo","hoch","als","der","andere","ſeyn","/","und","hinten","bey","den","Stollen","/","ſollen","ſie","nicht","weit","voneinander","gehen","/","ſonſten","dieſelbe","/","wann","ſie","in","einen","hohlen","Weg","kommen","/","leichtlich","abgeriſſen","werden",";","die","Naͤgel","muß","man","von","dem","Schmied","nicht","uͤber","eines","queren","Daumens","ſchlagen","/","auch","keine","ſubtile","oder","duͤnne","Naͤgel","darzu","ausſuchen","/","weil","man","das","Pferd","ſonſt","leicht","ſchmertzlich","verletzen","und","vernageln","koͤnte",";","uͤber","das","ſoll","man","ihn","auch","mit","Einſchlagen","und","Hufſchmieren","wohl","verſehen","/","und","hier","auf","/","wann","es","neu","beſchlagen","und","ein","paar","Tage","geſtanden","/","alsdann","erſtlich","ein","wenig","und","den","folgenden","Tag","darauf","ſchon","wieder","etwas","weiter","reiten","/","um","zu","ſehen","/","ob","es","nach","und","nach","wohl","aushalten","ſollte","."],"norm_tok":["Um","ein","Pferd","auf","eine","bevorstehende","Reise","wohl","zu","verwahren","/","so","lasse","man","es","einige","Tage","vorher","/","ehe","es","wirklich","durch","das","Land","auf","die","Reise","gehen","soll","/","wohl","beschlagen","/","man","sehe","aber","zu","/","dass","es","nicht","zu","dünn","ausgeschnitten","werde",";","die","Eisen","muss","man","fein","gleich","aufschlagen","und","nach","dem","Fuß","einrichten","lassen",";","ein","Stolle","soll","so","hoch","als","der","andere","sein","/","und","hinten","bei","den","Stollen","/","sollen","sie","nicht","weit","voneinander","gehen","/","sonsten","dieselbe","/","wann","sie","in","einen","hohlen","Weg","kommen","/","leichtlich","abgerissen","werden",";","die","Nägel","muss","man","von","dem","Schmied","nicht","über","eines","queren","Daumens","schlagen","/","auch","keine","subtile","oder","dünne","Nägel","dazu","aussuchen","/","weil","man","das","Pferd","sonst","leicht","schmerzlich","verletzen","und","vernageln","könnte",";","über","das","soll","man","ihn","auch","mit","Einschlagen","und","Hufschmieren","wohl","versehen","/","und","hier","auf","/","wann","es","neu","beschlagen","und","ein","paar","Tage","gestanden","/","alsdann","erstlich","ein","wenig","und","den","folgenden","Tag","darauf","schon","wieder","etwas","weiter","reiten","/","um","zu","sehen","/","ob","es","nach","und","nach","wohl","aushalten","sollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,36],[37,42],[43,47],[48,50],[51,60],[60,61],[62,64],[65,70],[71,74],[75,77],[78,84],[85,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,104],[105,115],[116,121],[122,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,150],[151,155],[155,156],[157,161],[162,172],[172,173],[174,177],[178,182],[183,187],[188,190],[190,191],[192,195],[196,198],[199,204],[205,207],[208,213],[214,228],[229,234],[234,235],[236,239],[240,245],[246,249],[250,253],[254,258],[259,265],[266,277],[278,281],[282,286],[287,290],[291,294],[295,305],[306,312],[312,313],[314,317],[318,324],[325,329],[330,332],[333,337],[338,341],[342,345],[346,352],[353,357],[357,358],[359,362],[363,369],[370,373],[374,377],[378,385],[385,386],[387,393],[394,397],[398,403],[404,408],[409,420],[421,426],[426,427],[428,435],[436,444],[444,445],[446,450],[451,454],[455,457],[458,463],[464,470],[471,474],[475,481],[481,482],[483,493],[494,504],[505,511],[511,512],[513,516],[517,523],[524,527],[528,531],[532,535],[536,539],[540,547],[548,553],[554,559],[560,565],[566,572],[573,580],[581,589],[589,590],[591,595],[596,601],[602,609],[610,614],[615,621],[622,628],[629,634],[635,644],[644,645],[646,650],[651,654],[655,658],[659,664],[665,670],[671,677],[678,690],[691,700],[701,704],[705,714],[715,721],[721,722],[723,728],[729,732],[733,737],[738,741],[742,745],[746,750],[751,754],[755,766],[767,770],[771,783],[784,788],[789,797],[797,798],[799,802],[803,807],[808,811],[811,812],[813,817],[818,820],[821,824],[825,835],[836,839],[840,843],[844,848],[849,853],[854,863],[863,864],[865,872],[873,881],[882,885],[886,891],[892,895],[896,899],[900,909],[910,913],[914,920],[921,926],[927,933],[934,939],[940,946],[947,953],[953,954],[955,957],[958,960],[961,966],[966,967],[968,970],[971,973],[974,978],[979,982],[983,987],[988,992],[993,1002],[1003,1009],[1009,1010]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,21],[22,35],[36,41],[42,46],[47,49],[50,59],[60,61],[62,64],[65,70],[71,74],[75,77],[78,84],[85,89],[90,96],[97,98],[99,102],[103,105],[106,114],[115,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,137],[138,143],[144,149],[150,154],[155,156],[157,161],[162,172],[173,174],[175,178],[179,183],[184,188],[189,191],[192,193],[194,198],[199,201],[202,207],[208,210],[211,215],[216,230],[231,236],[236,237],[238,241],[242,247],[248,252],[253,256],[257,261],[262,268],[269,280],[281,284],[285,289],[290,293],[294,297],[298,308],[309,315],[315,316],[317,320],[321,327],[328,332],[333,335],[336,340],[341,344],[345,348],[349,355],[356,360],[361,362],[363,366],[367,373],[374,377],[378,381],[382,389],[390,391],[392,398],[399,402],[403,408],[409,413],[414,425],[426,431],[432,433],[434,441],[442,450],[451,452],[453,457],[458,461],[462,464],[465,470],[471,477],[478,481],[482,488],[489,490],[491,501],[502,512],[513,519],[519,520],[521,524],[525,530],[531,535],[536,539],[540,543],[544,547],[548,555],[556,561],[562,566],[567,572],[573,579],[580,587],[588,596],[597,598],[599,603],[604,609],[610,617],[618,622],[623,628],[629,634],[635,639],[640,649],[650,651],[652,656],[657,660],[661,664],[665,670],[671,676],[677,683],[684,695],[696,705],[706,709],[710,719],[720,726],[726,727],[728,732],[733,736],[737,741],[742,745],[746,749],[750,754],[755,758],[759,770],[771,774],[775,787],[788,792],[793,801],[802,803],[804,807],[808,812],[813,816],[817,818],[819,823],[824,826],[827,830],[831,841],[842,845],[846,849],[850,854],[855,859],[860,869],[870,871],[872,879],[880,888],[889,892],[893,898],[899,902],[903,906],[907,916],[917,920],[921,927],[928,933],[934,940],[941,946],[947,953],[954,960],[961,962],[963,965],[966,968],[969,974],[975,976],[977,979],[980,982],[983,987],[988,991],[992,996],[997,1001],[1002,1011],[1012,1018],[1018,1019]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7617998123168945}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1475,"date":1715,"orig":"So muß auch der Sattel/ den man auflegen will/ wohl probirt werden/ ob er dem Pferd recht anliege/ oder ſolches hin- und wieder druͤcken moͤchte.","norm":"So muss auch der Sattel / den man auflegen will / wohl probiert werden / ob er dem Pferd recht anliege / oder solches hin- und wieder drücken möchte.","orig_tok":["So","muß","auch","der","Sattel","/","den","man","auflegen","will","/","wohl","probirt","werden","/","ob","er","dem","Pferd","recht","anliege","/","oder","ſolches","hin-","und","wieder","druͤcken","moͤchte","."],"norm_tok":["So","muss","auch","der","Sattel","/","den","man","auflegen","will","/","wohl","probiert","werden","/","ob","er","dem","Pferd","recht","anliege","/","oder","solches","hin-","und","wieder","drücken","möchte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,59],[60,66],[66,67],[68,70],[71,73],[74,77],[78,83],[84,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,111],[112,116],[117,120],[121,127],[128,136],[137,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,47],[48,49],[50,54],[55,63],[64,70],[71,72],[73,75],[76,78],[79,82],[83,88],[89,94],[95,102],[103,104],[105,109],[110,117],[118,122],[123,126],[127,133],[134,141],[142,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.192599773406982}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1476,"date":1715,"orig":"Wuͤllene- oder Haar-Decken/ unter dem Sattel zu legen/ iſt nicht gut/ weil dem Pferd dadurch Hitze verurſachet wird; beſſer iſt es/ man nehme drey oder vier leinene Pfeffer-Saͤcke/ nehe ſolche zuſammen/ damit ſie taͤglich umgewand/ und wann ſie feucht geworden/ wieder getrucknet werden koͤnnen.","norm":"Wüllene- oder Haar-Decken / unter dem Sattel zu legen / ist nicht gut / weil dem Pferd dadurch Hitze verursachet wird; besser ist es / man nehme drei oder vier leinene Pfeffer-Säcke / Nähe solche zusammen / damit sie täglich umgewande / und wann sie feucht geworden / wieder getrocknet werden können.","orig_tok":["Wuͤllene-","oder","Haar-Decken","/","unter","dem","Sattel","zu","legen","/","iſt","nicht","gut","/","weil","dem","Pferd","dadurch","Hitze","verurſachet","wird",";","beſſer","iſt","es","/","man","nehme","drey","oder","vier","leinene","Pfeffer-Saͤcke","/","nehe","ſolche","zuſammen","/","damit","ſie","taͤglich","umgewand","/","und","wann","ſie","feucht","geworden","/","wieder","getrucknet","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Wüllene-","oder","Haar-Decken","/","unter","dem","Sattel","zu","legen","/","ist","nicht","gut","/","weil","dem","Pferd","dadurch","Hitze","verursachet","wird",";","besser","ist","es","/","man","nehme","drei","oder","vier","leinene","Pfeffer-Säcke","/","Nähe","solche","zusammen","/","damit","sie","täglich","umgewande","/","und","wann","sie","feucht","geworden","/","wieder","getrocknet","werden","können","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,92],[93,98],[99,110],[111,115],[115,116],[117,123],[124,127],[128,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,146],[147,151],[152,156],[157,164],[165,179],[179,180],[181,185],[186,192],[193,201],[201,202],[203,208],[209,212],[213,221],[222,230],[230,231],[232,235],[236,240],[241,244],[245,251],[252,260],[260,261],[262,268],[269,279],[280,286],[287,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,25],[26,27],[28,33],[34,37],[38,44],[45,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,94],[95,100],[101,112],[113,117],[117,118],[119,125],[126,129],[130,132],[133,134],[135,138],[139,144],[145,149],[150,154],[155,159],[160,167],[168,181],[182,183],[184,188],[189,195],[196,204],[205,206],[207,212],[213,216],[217,224],[225,234],[235,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,256],[257,265],[266,267],[268,274],[275,285],[286,292],[293,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.072999954223633}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1477,"date":1715,"orig":"Jm Fall ein Pferd einen weichen Ruͤcken haͤtte/ und die Haut von den Brand-Flecken noch nicht wieder geheilet waͤre/ ſo nehme man groſſe Kletten-Bletter/ zerklopffe dieſelbe wohl an ihren Adern/ und lege ſie dem Pferd/ wo der Ruͤcken offen iſt/ des Tages zweymal friſch uͤber/ oder man nehme auch ein friſches Schaaf-Fell/ welches uͤber 24. Stund nicht alt iſt/ breite daſſelbe uͤber das Pferd alſo aus/ daß die Fleiſch-Seite/ nicht aber die Wolle an die Haut zu legen komme/ und guͤrte alsdann den Sattel daruͤber/ ſo wird der Schaden bald zuheilen.","norm":"Im Fall ein Pferd einen weichen Rücken hätte / und die Haut von den Brand-Flecken noch nicht wieder geheilt wäre / so nehme man große Kletten-Blätter / zerklopfe dieselbe wohl an ihren Adern / und lege sie dem Pferd / wo der Rücken offen ist / des Tages zweimal frisch über / oder man nehme auch ein frisches Schaffell / welches über 24. Stunde nicht alt ist / breite dasselbe über das Pferd also aus / dass die Fleisch-Seite / nicht aber die Wolle an die Haut zu legen komme / und gürte alsdann den Sattel darüber / so wird der Schaden bald zuheilen.","orig_tok":["Jm","Fall","ein","Pferd","einen","weichen","Ruͤcken","haͤtte","/","und","die","Haut","von","den","Brand-Flecken","noch","nicht","wieder","geheilet","waͤre","/","ſo","nehme","man","groſſe","Kletten-Bletter","/","zerklopffe","dieſelbe","wohl","an","ihren","Adern","/","und","lege","ſie","dem","Pferd","/","wo","der","Ruͤcken","offen","iſt","/","des","Tages","zweymal","friſch","uͤber","/","oder","man","nehme","auch","ein","friſches","Schaaf-Fell","/","welches","uͤber","24.","Stund","nicht","alt","iſt","/","breite","daſſelbe","uͤber","das","Pferd","alſo","aus","/","daß","die","Fleiſch-Seite","/","nicht","aber","die","Wolle","an","die","Haut","zu","legen","komme","/","und","guͤrte","alsdann","den","Sattel","daruͤber","/","ſo","wird","der","Schaden","bald","zuheilen","."],"norm_tok":["Im","Fall","ein","Pferd","einen","weichen","Rücken","hätte","/","und","die","Haut","von","den","Brand-Flecken","noch","nicht","wieder","geheilt","wäre","/","so","nehme","man","große","Kletten-Blätter","/","zerklopfe","dieselbe","wohl","an","ihren","Adern","/","und","lege","sie","dem","Pferd","/","wo","der","Rücken","offen","ist","/","des","Tages","zweimal","frisch","über","/","oder","man","nehme","auch","ein","frisches","Schaffell","/","welches","über","24.","Stunde","nicht","alt","ist","/","breite","dasselbe","über","das","Pferd","also","aus","/","dass","die","Fleisch-Seite","/","nicht","aber","die","Wolle","an","die","Haut","zu","legen","komme","/","und","gürte","alsdann","den","Sattel","darüber","/","so","wird","der","Schaden","bald","zuheilen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,31],[32,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,82],[83,87],[88,93],[94,100],[101,109],[110,115],[115,116],[117,119],[120,125],[126,129],[130,136],[137,152],[152,153],[154,164],[165,173],[174,178],[179,181],[182,187],[188,193],[193,194],[195,198],[199,203],[204,207],[208,211],[212,217],[217,218],[219,221],[222,225],[226,233],[234,239],[240,243],[243,244],[245,248],[249,254],[255,262],[263,269],[270,275],[275,276],[277,281],[282,285],[286,291],[292,296],[297,300],[301,309],[310,321],[321,322],[323,330],[331,336],[337,340],[341,346],[347,352],[353,356],[357,360],[360,361],[362,368],[369,377],[378,383],[384,387],[388,393],[394,398],[399,402],[402,403],[404,407],[408,411],[412,425],[425,426],[427,432],[433,437],[438,441],[442,447],[448,450],[451,454],[455,459],[460,462],[463,468],[469,474],[474,475],[476,479],[480,486],[487,494],[495,498],[499,505],[506,514],[514,515],[516,518],[519,523],[524,527],[528,535],[536,540],[541,549],[549,550]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,31],[32,38],[39,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,81],[82,86],[87,92],[93,99],[100,107],[108,112],[113,114],[115,117],[118,123],[124,127],[128,133],[134,149],[150,151],[152,161],[162,170],[171,175],[176,178],[179,184],[185,190],[191,192],[193,196],[197,201],[202,205],[206,209],[210,215],[216,217],[218,220],[221,224],[225,231],[232,237],[238,241],[242,243],[244,247],[248,253],[254,261],[262,268],[269,273],[274,275],[276,280],[281,284],[285,290],[291,295],[296,299],[300,308],[309,318],[319,320],[321,328],[329,333],[334,337],[338,344],[345,350],[351,354],[355,358],[359,360],[361,367],[368,376],[377,381],[382,385],[386,391],[392,396],[397,400],[401,402],[403,407],[408,411],[412,425],[426,427],[428,433],[434,438],[439,442],[443,448],[449,451],[452,455],[456,460],[461,463],[464,469],[470,475],[476,477],[478,481],[482,487],[488,495],[496,499],[500,506],[507,514],[515,516],[517,519],[520,524],[525,528],[529,536],[537,541],[542,550],[550,551]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.704400062561035}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1478,"date":1715,"orig":"Wegen der Steigbuͤgel-Riemen iſt zu mercken/ daß ſolche offt doppelt genaͤhet/ und durch den Sattel-Baum gezogen werden/ es wird aber manches Pferd dadurch gedruͤcket/ und unter dem Baum eine Geſchwulſt verurſachet; daher es wohl beſſer waͤre/ wann man ſich der Buͤgel/ die an den Sattel-Knopff angehangen werden/ bedienete/ man haͤtte dabey den Vortheil/ daß/ wann man von dem Pferd herunter fiele/ man in den Buͤgeln nicht behaͤngen bliebe; es muͤſſen aber die Buͤgel auf jeder Seiten eine gantz gleiche Laͤnge haben/ und der Reiter muß nicht uͤber ſeine natuͤrliche Laͤnge reiten/ weil ſonſt das Pferd/ wann er nicht geruhig ſitzet/ gedrucket wird/ welches ihme doch ſonſt auch von dem ſchwaͤreſten Mann/ der nur veſt und kurtz ſitzet/ nicht wiederfaͤhret.","norm":"Wegen der Steigbügelriemen ist zu merken / dass solche oft doppelt genäht / und durch den Sattel-Baum gezogen werden / es wird aber manches Pferd dadurch gedrückt / und unter dem Baum eine Geschwulst verursachet; daher es wohl besser wäre / wann man sich der Bügel / die an den Sattelknopf angehangen werden / bediente / man hätte dabei den Vorteil / dass / wann man von dem Pferd herunterfiele / man in den Bügeln nicht behängen bliebe; es müssen aber die Bügel auf jeder Seiten eine ganz gleiche Länge haben / und der Reiter muss nicht über seine natürliche Länge reiten / weil sonst das Pferd / wann er nicht geruhig sitzet / gedruckt wird / welches ihm doch sonst auch von dem schwersten Mann / der nur fest und kurz sitzet / nicht widerfährt.","orig_tok":["Wegen","der","Steigbuͤgel-Riemen","iſt","zu","mercken","/","daß","ſolche","offt","doppelt","genaͤhet","/","und","durch","den","Sattel-Baum","gezogen","werden","/","es","wird","aber","manches","Pferd","dadurch","gedruͤcket","/","und","unter","dem","Baum","eine","Geſchwulſt","verurſachet",";","daher","es","wohl","beſſer","waͤre","/","wann","man","ſich","der","Buͤgel","/","die","an","den","Sattel-Knopff","angehangen","werden","/","bedienete","/","man","haͤtte","dabey","den","Vortheil","/","daß","/","wann","man","von","dem","Pferd","herunter","fiele","/","man","in","den","Buͤgeln","nicht","behaͤngen","bliebe",";","es","muͤſſen","aber","die","Buͤgel","auf","jeder","Seiten","eine","gantz","gleiche","Laͤnge","haben","/","und","der","Reiter","muß","nicht","uͤber","ſeine","natuͤrliche","Laͤnge","reiten","/","weil","ſonſt","das","Pferd","/","wann","er","nicht","geruhig","ſitzet","/","gedrucket","wird","/","welches","ihme","doch","ſonſt","auch","von","dem","ſchwaͤreſten","Mann","/","der","nur","veſt","und","kurtz","ſitzet","/","nicht","wiederfaͤhret","."],"norm_tok":["Wegen","der","Steigbügelriemen","ist","zu","merken","/","dass","solche","oft","doppelt","genäht","/","und","durch","den","Sattel-Baum","gezogen","werden","/","es","wird","aber","manches","Pferd","dadurch","gedrückt","/","und","unter","dem","Baum","eine","Geschwulst","verursachet",";","daher","es","wohl","besser","wäre","/","wann","man","sich","der","Bügel","/","die","an","den","Sattelknopf","angehangen","werden","/","bediente","/","man","hätte","dabei","den","Vorteil","/","dass","/","wann","man","von","dem","Pferd","herunterfiele","/","man","in","den","Bügeln","nicht","behängen","bliebe",";","es","müssen","aber","die","Bügel","auf","jeder","Seiten","eine","ganz","gleiche","Länge","haben","/","und","der","Reiter","muss","nicht","über","seine","natürliche","Länge","reiten","/","weil","sonst","das","Pferd","/","wann","er","nicht","geruhig","sitzet","/","gedruckt","wird","/","welches","ihm","doch","sonst","auch","von","dem","schwersten","Mann","/","der","nur","fest","und","kurz","sitzet","/","nicht","widerfährt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,28],[29,32],[33,35],[36,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,60],[61,68],[69,77],[77,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,104],[105,112],[113,119],[119,120],[121,123],[124,128],[129,133],[134,141],[142,147],[148,155],[156,166],[166,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,186],[187,191],[192,202],[203,214],[214,215],[216,221],[222,224],[225,229],[230,236],[237,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,257],[258,261],[262,268],[268,269],[270,273],[274,276],[277,280],[281,294],[295,305],[306,312],[312,313],[314,323],[323,324],[325,328],[329,335],[336,341],[342,345],[346,354],[354,355],[356,359],[359,360],[361,365],[366,369],[370,373],[374,377],[378,383],[384,392],[393,398],[398,399],[400,403],[404,406],[407,410],[411,418],[419,424],[425,434],[435,441],[441,442],[443,445],[446,453],[454,458],[459,462],[463,469],[470,473],[474,479],[480,486],[487,491],[492,497],[498,505],[506,512],[513,518],[518,519],[520,523],[524,527],[528,534],[535,538],[539,544],[545,550],[551,556],[557,568],[569,575],[576,582],[582,583],[584,588],[589,594],[595,598],[599,604],[604,605],[606,610],[611,613],[614,619],[620,627],[628,634],[634,635],[636,645],[646,650],[650,651],[652,659],[660,664],[665,669],[670,675],[676,680],[681,684],[685,688],[689,701],[702,706],[706,707],[708,711],[712,715],[716,720],[721,724],[725,730],[731,737],[737,738],[739,744],[745,758],[758,759]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,26],[27,30],[31,33],[34,40],[41,42],[43,47],[48,54],[55,58],[59,66],[67,73],[74,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,101],[102,109],[110,116],[117,118],[119,121],[122,126],[127,131],[132,139],[140,145],[146,153],[154,162],[163,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,183],[184,188],[189,199],[200,211],[211,212],[213,218],[219,221],[222,226],[227,233],[234,238],[239,240],[241,245],[246,249],[250,254],[255,258],[259,264],[265,266],[267,270],[271,273],[274,277],[278,289],[290,300],[301,307],[308,309],[310,318],[319,320],[321,324],[325,330],[331,336],[337,340],[341,348],[349,350],[351,355],[356,357],[358,362],[363,366],[367,370],[371,374],[375,380],[381,394],[395,396],[397,400],[401,403],[404,407],[408,414],[415,420],[421,429],[430,436],[436,437],[438,440],[441,447],[448,452],[453,456],[457,462],[463,466],[467,472],[473,479],[480,484],[485,489],[490,497],[498,503],[504,509],[510,511],[512,515],[516,519],[520,526],[527,531],[532,537],[538,542],[543,548],[549,559],[560,565],[566,572],[573,574],[575,579],[580,585],[586,589],[590,595],[596,597],[598,602],[603,605],[606,611],[612,619],[620,626],[627,628],[629,637],[638,642],[643,644],[645,652],[653,656],[657,661],[662,667],[668,672],[673,676],[677,680],[681,691],[692,696],[697,698],[699,702],[703,706],[707,711],[712,715],[716,720],[721,727],[728,729],[730,735],[736,746],[746,747]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.392000198364258}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1479,"date":1715,"orig":"Vor der Reiſe muß man kein Pferd uͤberfuͤttern/ weil es ſonſt/ wann der Weg kaum eine halbe Tagreiſe gedauret/ den Kopff unter die Krippe oder Bahren haͤngen/ und die Ohren ſincken laſſen wird/ aus Urſach/ weil ihm das uͤbrige Futter im Leib brennet/ darum thut man beſſer/ man laſſe das Pferd bey ſeinem gewoͤhnlichen Tractament, ſo kan es die Reiſe deſto beſſer aushalten.","norm":"Vor der Reise muss man kein Pferd überfüttern / weil es sonst / wann der Weg kaum eine halbe Tagreise gedauert / den Kopf unter die Krippe oder Bahren hängen / und die Ohren sinken lassen wird / aus Ursache / weil ihm das übrige Futter im Leib brennet / darum tut man besser / man lasse das Pferd bei seinem gewöhnlichen Traktament, so kann es die Reise desto besser aushalten.","orig_tok":["Vor","der","Reiſe","muß","man","kein","Pferd","uͤberfuͤttern","/","weil","es","ſonſt","/","wann","der","Weg","kaum","eine","halbe","Tagreiſe","gedauret","/","den","Kopff","unter","die","Krippe","oder","Bahren","haͤngen","/","und","die","Ohren","ſincken","laſſen","wird","/","aus","Urſach","/","weil","ihm","das","uͤbrige","Futter","im","Leib","brennet","/","darum","thut","man","beſſer","/","man","laſſe","das","Pferd","bey","ſeinem","gewoͤhnlichen","Tractament",",","ſo","kan","es","die","Reiſe","deſto","beſſer","aushalten","."],"norm_tok":["Vor","der","Reise","muss","man","kein","Pferd","überfüttern","/","weil","es","sonst","/","wann","der","Weg","kaum","eine","halbe","Tagreise","gedauert","/","den","Kopf","unter","die","Krippe","oder","Bahren","hängen","/","und","die","Ohren","sinken","lassen","wird","/","aus","Ursache","/","weil","ihm","das","übrige","Futter","im","Leib","brennet","/","darum","tut","man","besser","/","man","lasse","das","Pferd","bei","seinem","gewöhnlichen","Traktament",",","so","kann","es","die","Reise","desto","besser","aushalten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,85],[86,91],[92,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,130],[131,137],[138,142],[143,149],[150,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,180],[181,187],[188,192],[192,193],[194,197],[198,204],[204,205],[206,210],[211,214],[215,218],[219,226],[227,233],[234,236],[237,241],[242,249],[249,250],[251,256],[257,261],[262,265],[266,272],[272,273],[274,277],[278,283],[284,287],[288,293],[294,297],[298,304],[305,318],[319,329],[329,330],[331,333],[334,337],[338,340],[341,344],[345,350],[351,356],[357,363],[364,373],[373,374]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,45],[46,47],[48,52],[53,55],[56,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,86],[87,92],[93,101],[102,110],[111,112],[113,116],[117,121],[122,127],[128,131],[132,138],[139,143],[144,150],[151,157],[158,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,180],[181,187],[188,192],[193,194],[195,198],[199,206],[207,208],[209,213],[214,217],[218,221],[222,228],[229,235],[236,238],[239,243],[244,251],[252,253],[254,259],[260,263],[264,267],[268,274],[275,276],[277,280],[281,286],[287,290],[291,296],[297,300],[301,307],[308,320],[321,331],[331,332],[333,335],[336,340],[341,343],[344,347],[348,353],[354,359],[360,366],[367,376],[376,377]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.158100128173828}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1480,"date":1715,"orig":"Bey Antrettung der Reiſe/ wann man in einem frembden Stall kommt/ ſo heffte oder binde man das Roß auf/ man nehme auch das alte Heu/ aus den Reifen/ ſaubere die Krippe wohl von aller Unreinigkeit/ und guͤrte/ um dem Pferd ein wenig Lufft zu machen/ den Gurt etwas auf; Packe hierauf ab/ trage die Bagage ſamt denen Piſtolen/ in das vom Wirth angewieſene Zimmer/ nach einer halben Stund/ nehme man dem Pferd den Zaum ab/ lege ihm die Halffteꝛ an/ und binde oben ſolche an die Reufen/ da das Heu lieget/ gebe ihm hierauf ein wenig reines Heu vor/ wann es ſolches aufgefreſſen/ ſo gibt man ihme ein wenig ausgeſchwungenen Haber/ und dann wieder etwas Heu/ nach einer Stunde aber erſt maͤßig zu trincken/ leget auch wohl etwas Heu in das Waſſer/ damit es nicht zu kalt ſey/ alsdann giebt man ihm wieder ein paar Hand voll Haber/ wann es ſolchen zum Mittags-Futter aufgefreſſen/ ſo packt man wieder auf/ guͤrtet den Sattel veſt/ zaͤumet es wieder auf/ und reiſet alsdann ſeiner Weg.","norm":"Bei Antretung der Reise / wann man in einem fremden Stall kommt / so hefte oder binde man das Ross auf / man nehme auch das alte Heu / aus den Reifen / saubere die Krippe wohl von aller Unreinigkeit / und gürte / um dem Pferd ein wenig Luft zu machen / den Gurt etwas auf; Packe hierauf ab / trage die Bagage samt denen Pistolen / in das vom Wirt angewiesene Zimmer / nach einer halben Stunde / nehme man dem Pferd den Zaum ab / lege ihm die Halfter an / und binde oben solche an die Reusen / da das Heu liegt / gebe ihm hierauf ein wenig reines Heu vor / wann es solches aufgefressen / so gibt man ihm ein wenig ausgeschwungenen Hafer / und dann wieder etwas Heu / nach einer Stunde aber erst mäßig zu trinken / leget auch wohl etwas Heu in das Wasser / damit es nicht zu kalt sei / alsdann gibt man ihm wieder ein paar Hand voll Hafer / wann es solchen zum Mittags-Futter aufgefressen / so packt man wieder auf / gürtet den Sattel fest / zäumet es wieder auf / und reiset alsdann seiner Weg.","orig_tok":["Bey","Antrettung","der","Reiſe","/","wann","man","in","einem","frembden","Stall","kommt","/","ſo","heffte","oder","binde","man","das","Roß","auf","/","man","nehme","auch","das","alte","Heu","/","aus","den","Reifen","/","ſaubere","die","Krippe","wohl","von","aller","Unreinigkeit","/","und","guͤrte","/","um","dem","Pferd","ein","wenig","Lufft","zu","machen","/","den","Gurt","etwas","auf",";","Packe","hierauf","ab","/","trage","die","Bagage","ſamt","denen","Piſtolen","/","in","das","vom","Wirth","angewieſene","Zimmer","/","nach","einer","halben","Stund","/","nehme","man","dem","Pferd","den","Zaum","ab","/","lege","ihm","die","Halffteꝛ","an","/","und","binde","oben","ſolche","an","die","Reufen","/","da","das","Heu","lieget","/","gebe","ihm","hierauf","ein","wenig","reines","Heu","vor","/","wann","es","ſolches","aufgefreſſen","/","ſo","gibt","man","ihme","ein","wenig","ausgeſchwungenen","Haber","/","und","dann","wieder","etwas","Heu","/","nach","einer","Stunde","aber","erſt","maͤßig","zu","trincken","/","leget","auch","wohl","etwas","Heu","in","das","Waſſer","/","damit","es","nicht","zu","kalt","ſey","/","alsdann","giebt","man","ihm","wieder","ein","paar","Hand","voll","Haber","/","wann","es","ſolchen","zum","Mittags-Futter","aufgefreſſen","/","ſo","packt","man","wieder","auf","/","guͤrtet","den","Sattel","veſt","/","zaͤumet","es","wieder","auf","/","und","reiſet","alsdann","ſeiner","Weg","."],"norm_tok":["Bei","Antretung","der","Reise","/","wann","man","in","einem","fremden","Stall","kommt","/","so","hefte","oder","binde","man","das","Ross","auf","/","man","nehme","auch","das","alte","Heu","/","aus","den","Reifen","/","saubere","die","Krippe","wohl","von","aller","Unreinigkeit","/","und","gürte","/","um","dem","Pferd","ein","wenig","Luft","zu","machen","/","den","Gurt","etwas","auf",";","Packe","hierauf","ab","/","trage","die","Bagage","samt","denen","Pistolen","/","in","das","vom","Wirt","angewiesene","Zimmer","/","nach","einer","halben","Stunde","/","nehme","man","dem","Pferd","den","Zaum","ab","/","lege","ihm","die","Halfter","an","/","und","binde","oben","solche","an","die","Reusen","/","da","das","Heu","liegt","/","gebe","ihm","hierauf","ein","wenig","reines","Heu","vor","/","wann","es","solches","aufgefressen","/","so","gibt","man","ihm","ein","wenig","ausgeschwungenen","Hafer","/","und","dann","wieder","etwas","Heu","/","nach","einer","Stunde","aber","erst","mäßig","zu","trinken","/","leget","auch","wohl","etwas","Heu","in","das","Wasser","/","damit","es","nicht","zu","kalt","sei","/","alsdann","gibt","man","ihm","wieder","ein","paar","Hand","voll","Hafer","/","wann","es","solchen","zum","Mittags-Futter","aufgefressen","/","so","packt","man","wieder","auf","/","gürtet","den","Sattel","fest","/","zäumet","es","wieder","auf","/","und","reiset","alsdann","seiner","Weg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,52],[53,58],[59,64],[64,65],[66,68],[69,75],[76,80],[81,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,118],[119,122],[123,127],[128,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,147],[147,148],[149,156],[157,160],[161,167],[168,172],[173,176],[177,182],[183,195],[195,196],[197,200],[201,207],[207,208],[209,211],[212,215],[216,221],[222,225],[226,231],[232,237],[238,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,257],[258,263],[264,267],[267,268],[269,274],[275,282],[283,285],[285,286],[287,292],[293,296],[297,303],[304,308],[309,314],[315,323],[323,324],[325,327],[328,331],[332,335],[336,341],[342,353],[354,360],[360,361],[362,366],[367,372],[373,379],[380,385],[385,386],[387,392],[393,396],[397,400],[401,406],[407,410],[411,415],[416,418],[418,419],[420,424],[425,428],[429,432],[433,441],[442,444],[444,445],[446,449],[450,455],[456,460],[461,467],[468,470],[471,474],[475,481],[481,482],[483,485],[486,489],[490,493],[494,500],[500,501],[502,506],[507,510],[511,518],[519,522],[523,528],[529,535],[536,539],[540,543],[543,544],[545,549],[550,552],[553,560],[561,573],[573,574],[575,577],[578,582],[583,586],[587,591],[592,595],[596,601],[602,618],[619,624],[624,625],[626,629],[630,634],[635,641],[642,647],[648,651],[651,652],[653,657],[658,663],[664,670],[671,675],[676,680],[681,687],[688,690],[691,699],[699,700],[701,706],[707,711],[712,716],[717,722],[723,726],[727,729],[730,733],[734,740],[740,741],[742,747],[748,750],[751,756],[757,759],[760,764],[765,768],[768,769],[770,777],[778,783],[784,787],[788,791],[792,798],[799,802],[803,807],[808,812],[813,817],[818,823],[823,824],[825,829],[830,832],[833,840],[841,844],[845,859],[860,872],[872,873],[874,876],[877,882],[883,886],[887,893],[894,897],[897,898],[899,906],[907,910],[911,917],[918,922],[922,923],[924,931],[932,934],[935,941],[942,945],[945,946],[947,950],[951,957],[958,965],[966,972],[973,976],[976,977]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,51],[52,57],[58,63],[64,65],[66,68],[69,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,104],[105,108],[109,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,151],[152,159],[160,163],[164,170],[171,175],[176,179],[180,185],[186,198],[199,200],[201,204],[205,210],[211,212],[213,215],[216,219],[220,225],[226,229],[230,235],[236,240],[241,243],[244,250],[251,252],[253,256],[257,261],[262,267],[268,271],[271,272],[273,278],[279,286],[287,289],[290,291],[292,297],[298,301],[302,308],[309,313],[314,319],[320,328],[329,330],[331,333],[334,337],[338,341],[342,346],[347,358],[359,365],[366,367],[368,372],[373,378],[379,385],[386,392],[393,394],[395,400],[401,404],[405,408],[409,414],[415,418],[419,423],[424,426],[427,428],[429,433],[434,437],[438,441],[442,449],[450,452],[453,454],[455,458],[459,464],[465,469],[470,476],[477,479],[480,483],[484,490],[491,492],[493,495],[496,499],[500,503],[504,509],[510,511],[512,516],[517,520],[521,528],[529,532],[533,538],[539,545],[546,549],[550,553],[554,555],[556,560],[561,563],[564,571],[572,584],[585,586],[587,589],[590,594],[595,598],[599,602],[603,606],[607,612],[613,629],[630,635],[636,637],[638,641],[642,646],[647,653],[654,659],[660,663],[664,665],[666,670],[671,676],[677,683],[684,688],[689,693],[694,699],[700,702],[703,710],[711,712],[713,718],[719,723],[724,728],[729,734],[735,738],[739,741],[742,745],[746,752],[753,754],[755,760],[761,763],[764,769],[770,772],[773,777],[778,781],[782,783],[784,791],[792,796],[797,800],[801,804],[805,811],[812,815],[816,820],[821,825],[826,830],[831,836],[837,838],[839,843],[844,846],[847,854],[855,858],[859,873],[874,886],[887,888],[889,891],[892,897],[898,901],[902,908],[909,912],[913,914],[915,921],[922,925],[926,932],[933,937],[938,939],[940,946],[947,949],[950,956],[957,960],[961,962],[963,966],[967,973],[974,981],[982,988],[989,992],[992,993]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.461900234222412}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1481,"date":1715,"orig":"Jn der Abend-Herberg/ macht man es mit dem Abpacken eben wie des Mittags/ laͤßt aber den Pferd zum Abkuͤhlen/ eine gute Stund; hier auf nimmt man ihm den Zaum ab/ und legt ihm die Halffter an/ damit es ſich aber/ ſo lange es den Sattel auf hat/ nicht weltze/ ſo wird es aufgebunden/ ihme eine Hand voll gutes Heu vorgegeben/ der Sattel-Gurt etwas loß gemacht/ die Schenckel hinten und vorn/ wie auch der Bauch mit alter Streu wohl abgerieben.","norm":"In der Abend-Herberg / macht man es mit dem Abpacken eben wie des Mittags / lässt aber den Pferd zum Abkühlen / eine gute Stunde; hier auf nimmt man ihm den Zaum ab / und legt ihm die Halfter an / damit es sich aber / so lange es den Sattel aufhat / nicht wälze / so wird es aufgebunden / ihm eine Hand voll gutes Heu vorgegeben / der Sattel-Gurt etwas losgemacht / die Schenkel hinten und vorn / wie auch der Bauch mit alter Streue wohl abgerieben.","orig_tok":["Jn","der","Abend-Herberg","/","macht","man","es","mit","dem","Abpacken","eben","wie","des","Mittags","/","laͤßt","aber","den","Pferd","zum","Abkuͤhlen","/","eine","gute","Stund",";","hier","auf","nimmt","man","ihm","den","Zaum","ab","/","und","legt","ihm","die","Halffter","an","/","damit","es","ſich","aber","/","ſo","lange","es","den","Sattel","auf","hat","/","nicht","weltze","/","ſo","wird","es","aufgebunden","/","ihme","eine","Hand","voll","gutes","Heu","vorgegeben","/","der","Sattel-Gurt","etwas","loß","gemacht","/","die","Schenckel","hinten","und","vorn","/","wie","auch","der","Bauch","mit","alter","Streu","wohl","abgerieben","."],"norm_tok":["In","der","Abend-Herberg","/","macht","man","es","mit","dem","Abpacken","eben","wie","des","Mittags","/","lässt","aber","den","Pferd","zum","Abkühlen","/","eine","gute","Stunde",";","hier","auf","nimmt","man","ihm","den","Zaum","ab","/","und","legt","ihm","die","Halfter","an","/","damit","es","sich","aber","/","so","lange","es","den","Sattel","aufhat","/","nicht","wälze","/","so","wird","es","aufgebunden","/","ihm","eine","Hand","voll","gutes","Heu","vorgegeben","/","der","Sattel-Gurt","etwas","losgemacht","/","die","Schenkel","hinten","und","vorn","/","wie","auch","der","Bauch","mit","alter","Streue","wohl","abgerieben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[20,21],[22,27],[28,31],[32,34],[35,38],[39,42],[43,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,72],[72,73],[74,79],[80,84],[85,88],[89,94],[95,98],[99,108],[108,109],[110,114],[115,119],[120,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,145],[146,149],[150,153],[154,158],[159,161],[161,162],[163,166],[167,171],[172,175],[176,179],[180,188],[189,191],[191,192],[193,198],[199,201],[202,206],[207,211],[211,212],[213,215],[216,221],[222,224],[225,228],[229,235],[236,239],[240,243],[243,244],[245,250],[251,257],[257,258],[259,261],[262,266],[267,269],[270,281],[281,282],[283,287],[288,292],[293,297],[298,302],[303,308],[309,312],[313,323],[323,324],[325,328],[329,340],[341,346],[347,350],[351,358],[358,359],[360,363],[364,373],[374,380],[381,384],[385,389],[389,390],[391,394],[395,399],[400,403],[404,409],[410,413],[414,419],[420,425],[426,430],[431,441],[441,442]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,22],[23,28],[29,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,73],[74,75],[76,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,109],[110,111],[112,116],[117,121],[122,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,161],[162,164],[165,166],[167,170],[171,175],[176,179],[180,183],[184,191],[192,194],[195,196],[197,202],[203,205],[206,210],[211,215],[216,217],[218,220],[221,226],[227,229],[230,233],[234,240],[241,247],[248,249],[250,255],[256,261],[262,263],[264,266],[267,271],[272,274],[275,286],[287,288],[289,292],[293,297],[298,302],[303,307],[308,313],[314,317],[318,328],[329,330],[331,334],[335,346],[347,352],[353,363],[364,365],[366,369],[370,378],[379,385],[386,389],[390,394],[395,396],[397,400],[401,405],[406,409],[410,415],[416,419],[420,425],[426,432],[433,437],[438,448],[448,449]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.929699897766113}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1482,"date":1715,"orig":"Hat indeſſen das Pferd geſtanden und das Heu aufgezehret/ ſo gibt man ihme alsdann etwas Haber vor/ ziehet ihme die Decke unter dem Sattel weg/ und endlich nach dem Abkuͤhlen und Abdrucknen/ den Sattel ſelbſt.","norm":"Hat indessen das Pferd gestanden und das Heu aufgezehrt / so gibt man ihm alsdann etwas Hafer vor / ziehet ihm die Decke unter dem Sattel weg / und endlich nach dem Abkühlen und Abdrucknen / den Sattel selbst.","orig_tok":["Hat","indeſſen","das","Pferd","geſtanden","und","das","Heu","aufgezehret","/","ſo","gibt","man","ihme","alsdann","etwas","Haber","vor","/","ziehet","ihme","die","Decke","unter","dem","Sattel","weg","/","und","endlich","nach","dem","Abkuͤhlen","und","Abdrucknen","/","den","Sattel","ſelbſt","."],"norm_tok":["Hat","indessen","das","Pferd","gestanden","und","das","Heu","aufgezehrt","/","so","gibt","man","ihm","alsdann","etwas","Hafer","vor","/","ziehet","ihm","die","Decke","unter","dem","Sattel","weg","/","und","endlich","nach","dem","Abkühlen","und","Abdrucknen","/","den","Sattel","selbst","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,56],[56,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,74],[75,82],[83,88],[89,94],[95,98],[98,99],[100,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,127],[128,131],[132,138],[139,142],[142,143],[144,147],[148,155],[156,160],[161,164],[165,174],[175,178],[179,189],[189,190],[191,194],[195,201],[202,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,55],[56,57],[58,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,87],[88,93],[94,97],[98,99],[100,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,143],[144,147],[148,155],[156,160],[161,164],[165,173],[174,177],[178,188],[189,190],[191,194],[195,201],[202,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7606000900268555}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1483,"date":1715,"orig":"Hierauf wird das Pferd entweder eigenhaͤndig/ oder durch des Wirths Leute geſtrigelt/ gewiſchet/ und die Maͤhn und Schweiff wohl ausgekaͤmmet; hierauf/ wann ihm die Hitze ein wenig vergangen/ des Sommers ins Waſſer geritten; des Winters aber thut man beſſer/ man enthalte ſich/ ein ſolches Reiß- Pferd ins kalte Waſſer zu reiten/ und waſche es lieber zu Haus/ oder im Wirths-Haus mit laulichem Waſſer ab/ truckene es auch bald wieder mit Leder oder leinen Tuͤchern; je weniger man ein Pferd mit kaltem Waſſer benetzen kan/ je beſſer es iſt/ inſonderheit iſt ſolches um das Geſchroͤt herum gar nicht rathſam/ nur bey gar groſſer Hitze im Sommer mag man etwan des Abends um 5. Uhr in ein flieſſendes Waſſer/ doch nur biß uͤber die Knie (die Benetzung des Bauches zu verhuͤten) gehen laſſen/ und dieſes zwar nur um Erfriſchung willen/ wann man es tieff er einreitet/ ſo laſſe man ſichs nicht wundern/ wann das Bauch-Grimmen dem Pferd zuſetzet/ und daſſelbe auch bey dem beſten Futter nicht zunimmt; dann wer ſein Pferd/ wann es allzufett und dick wird/ gern wieder mager haben will/ der darff es nur offt in kaltes Waſſer in die Schwemm reiten.","norm":"Hierauf wird das Pferd entweder eigenhändig / oder durch des Wirts Leute gestrichelt / gewischt / und die Mähen und Schweif wohl ausgekämmt; hierauf / wann ihm die Hitze ein wenig vergangen / des Sommers ins Wasser geritten; des Winters aber tut man besser / man enthalte sich / ein solches Reiß-Pferd ins kalte Wasser zu reiten / und wasche es lieber zu Haus / oder im Wirtshaus mit laulichem Wasser ab / trockene es auch bald wieder mit Leder oder leinen Tüchern; je weniger man ein Pferd mit kaltem Wasser benetzen kann / je besser es ist / in Sonderheit ist solches um das Geschröt herum gar nicht ratsam / nur bei gar großer Hitze im Sommer mag man etwan des Abends um 5. Uhr in ein fließendes Wasser / doch nur bis über die Knie (die Benetzung des Bauches zu verhüten) gehen lassen / und dieses zwar nur um Erfrischung Willen / wann man es tief er einreitet / so lasse man sich es nicht wundern / wann das Bauchgrimmen dem Pferd zusetzet / und dasselbe auch bei dem besten Futter nicht zunimmt; dann wer sein Pferd / wann es allzufett und dick wird / gern wieder mager haben will / der darf es nur oft in kaltes Wasser in die Schwemm reiten.","orig_tok":["Hierauf","wird","das","Pferd","entweder","eigenhaͤndig","/","oder","durch","des","Wirths","Leute","geſtrigelt","/","gewiſchet","/","und","die","Maͤhn","und","Schweiff","wohl","ausgekaͤmmet",";","hierauf","/","wann","ihm","die","Hitze","ein","wenig","vergangen","/","des","Sommers","ins","Waſſer","geritten",";","des","Winters","aber","thut","man","beſſer","/","man","enthalte","ſich","/","ein","ſolches","Reiß-","Pferd","ins","kalte","Waſſer","zu","reiten","/","und","waſche","es","lieber","zu","Haus","/","oder","im","Wirths-Haus","mit","laulichem","Waſſer","ab","/","truckene","es","auch","bald","wieder","mit","Leder","oder","leinen","Tuͤchern",";","je","weniger","man","ein","Pferd","mit","kaltem","Waſſer","benetzen","kan","/","je","beſſer","es","iſt","/","inſonderheit","iſt","ſolches","um","das","Geſchroͤt","herum","gar","nicht","rathſam","/","nur","bey","gar","groſſer","Hitze","im","Sommer","mag","man","etwan","des","Abends","um","5.","Uhr","in","ein","flieſſendes","Waſſer","/","doch","nur","biß","uͤber","die","Knie","(","die","Benetzung","des","Bauches","zu","verhuͤten",")","gehen","laſſen","/","und","dieſes","zwar","nur","um","Erfriſchung","willen","/","wann","man","es","tieff","er","einreitet","/","ſo","laſſe","man","ſichs","nicht","wundern","/","wann","das","Bauch-Grimmen","dem","Pferd","zuſetzet","/","und","daſſelbe","auch","bey","dem","beſten","Futter","nicht","zunimmt",";","dann","wer","ſein","Pferd","/","wann","es","allzufett","und","dick","wird","/","gern","wieder","mager","haben","will","/","der","darff","es","nur","offt","in","kaltes","Waſſer","in","die","Schwemm","reiten","."],"norm_tok":["Hierauf","wird","das","Pferd","entweder","eigenhändig","/","oder","durch","des","Wirts","Leute","gestrichelt","/","gewischt","/","und","die","Mähen","und","Schweif","wohl","ausgekämmt",";","hierauf","/","wann","ihm","die","Hitze","ein","wenig","vergangen","/","des","Sommers","ins","Wasser","geritten",";","des","Winters","aber","tut","man","besser","/","man","enthalte","sich","/","ein","solches","Reiß-Pferd","ins","kalte","Wasser","zu","reiten","/","und","wasche","es","lieber","zu","Haus","/","oder","im","Wirtshaus","mit","laulichem","Wasser","ab","/","trockene","es","auch","bald","wieder","mit","Leder","oder","leinen","Tüchern",";","je","weniger","man","ein","Pferd","mit","kaltem","Wasser","benetzen","kann","/","je","besser","es","ist","/","in","Sonderheit","ist","solches","um","das","Geschröt","herum","gar","nicht","ratsam","/","nur","bei","gar","großer","Hitze","im","Sommer","mag","man","etwan","des","Abends","um","5.","Uhr","in","ein","fließendes","Wasser","/","doch","nur","bis","über","die","Knie","(","die","Benetzung","des","Bauches","zu","verhüten",")","gehen","lassen","/","und","dieses","zwar","nur","um","Erfrischung","Willen","/","wann","man","es","tief","er","einreitet","/","so","lasse","man","sich","es","nicht","wundern","/","wann","das","Bauchgrimmen","dem","Pferd","zusetzet","/","und","dasselbe","auch","bei","dem","besten","Futter","nicht","zunimmt",";","dann","wer","sein","Pferd","/","wann","es","allzufett","und","dick","wird","/","gern","wieder","mager","haben","will","/","der","darf","es","nur","oft","in","kaltes","Wasser","in","die","Schwemm","reiten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,31],[32,44],[44,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,84],[84,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,114],[115,123],[124,128],[129,141],[141,142],[143,150],[150,151],[152,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,174],[175,180],[181,190],[190,191],[192,195],[196,203],[204,207],[208,214],[215,223],[223,224],[225,228],[229,236],[237,241],[242,246],[247,250],[251,257],[257,258],[259,262],[263,271],[272,276],[276,277],[278,281],[282,289],[290,295],[296,301],[302,305],[306,311],[312,318],[319,321],[322,328],[328,329],[330,333],[334,340],[341,343],[344,350],[351,353],[354,358],[358,359],[360,364],[365,367],[368,379],[380,383],[384,393],[394,400],[401,403],[403,404],[405,413],[414,416],[417,421],[422,426],[427,433],[434,437],[438,443],[444,448],[449,455],[456,464],[464,465],[466,468],[469,476],[477,480],[481,484],[485,490],[491,494],[495,501],[502,508],[509,517],[518,521],[521,522],[523,525],[526,532],[533,535],[536,539],[539,540],[541,553],[554,557],[558,565],[566,568],[569,572],[573,582],[583,588],[589,592],[593,598],[599,606],[606,607],[608,611],[612,615],[616,619],[620,627],[628,633],[634,636],[637,643],[644,647],[648,651],[652,657],[658,661],[662,668],[669,671],[672,674],[675,678],[679,681],[682,685],[686,697],[698,704],[704,705],[706,710],[711,714],[715,718],[719,724],[725,728],[729,733],[734,735],[735,738],[739,748],[749,752],[753,760],[761,763],[764,773],[773,774],[775,780],[781,787],[787,788],[789,792],[793,799],[800,804],[805,808],[809,811],[812,823],[824,830],[830,831],[832,836],[837,840],[841,843],[844,849],[850,852],[853,862],[862,863],[864,866],[867,872],[873,876],[877,882],[883,888],[889,896],[896,897],[898,902],[903,906],[907,920],[921,924],[925,930],[931,939],[939,940],[941,944],[945,953],[954,958],[959,962],[963,966],[967,973],[974,980],[981,986],[987,994],[994,995],[996,1000],[1001,1004],[1005,1009],[1010,1015],[1015,1016],[1017,1021],[1022,1024],[1025,1034],[1035,1038],[1039,1043],[1044,1048],[1048,1049],[1050,1054],[1055,1061],[1062,1067],[1068,1073],[1074,1078],[1078,1079],[1080,1083],[1084,1089],[1090,1092],[1093,1096],[1097,1101],[1102,1104],[1105,1111],[1112,1118],[1119,1121],[1122,1125],[1126,1133],[1134,1140],[1140,1141]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,31],[32,43],[44,45],[46,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,72],[73,84],[85,86],[87,95],[96,97],[98,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,123],[124,128],[129,139],[139,140],[141,148],[149,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,179],[180,189],[190,191],[192,195],[196,203],[204,207],[208,214],[215,223],[223,224],[225,228],[229,236],[237,241],[242,245],[246,249],[250,256],[257,258],[259,262],[263,271],[272,276],[277,278],[279,282],[283,290],[291,301],[302,305],[306,311],[312,318],[319,321],[322,328],[329,330],[331,334],[335,341],[342,344],[345,351],[352,354],[355,359],[360,361],[362,366],[367,369],[370,379],[380,383],[384,393],[394,400],[401,403],[404,405],[406,414],[415,417],[418,422],[423,427],[428,434],[435,438],[439,444],[445,449],[450,456],[457,464],[464,465],[466,468],[469,476],[477,480],[481,484],[485,490],[491,494],[495,501],[502,508],[509,517],[518,522],[523,524],[525,527],[528,534],[535,537],[538,541],[542,543],[544,546],[547,557],[558,561],[562,569],[570,572],[573,576],[577,585],[586,591],[592,595],[596,601],[602,608],[609,610],[611,614],[615,618],[619,622],[623,629],[630,635],[636,638],[639,645],[646,649],[650,653],[654,659],[660,663],[664,670],[671,673],[674,676],[677,680],[681,683],[684,687],[688,698],[699,705],[706,707],[708,712],[713,716],[717,720],[721,725],[726,729],[730,734],[735,736],[736,739],[740,749],[750,753],[754,761],[762,764],[765,773],[773,774],[775,780],[781,787],[788,789],[790,793],[794,800],[801,805],[806,809],[810,812],[813,824],[825,831],[832,833],[834,838],[839,842],[843,845],[846,850],[851,853],[854,863],[864,865],[866,868],[869,874],[875,878],[879,883],[884,886],[887,892],[893,900],[901,902],[903,907],[908,911],[912,924],[925,928],[929,934],[935,943],[944,945],[946,949],[950,958],[959,963],[964,967],[968,971],[972,978],[979,985],[986,991],[992,999],[999,1000],[1001,1005],[1006,1009],[1010,1014],[1015,1020],[1021,1022],[1023,1027],[1028,1030],[1031,1040],[1041,1044],[1045,1049],[1050,1054],[1055,1056],[1057,1061],[1062,1068],[1069,1074],[1075,1080],[1081,1085],[1086,1087],[1088,1091],[1092,1096],[1097,1099],[1100,1103],[1104,1107],[1108,1110],[1111,1117],[1118,1124],[1125,1127],[1128,1131],[1132,1139],[1140,1146],[1146,1147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[169,170],[170,171],[171,172],[172,173],[173,174],[174,175],[175,176],[176,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195],[195,196],[196,197],[197,198],[198,199],[199,200],[200,201],[201,202],[202,203],[203,204],[204,205],[205,206],[206,207],[207,208],[208,209],[209,210],[210,211],[211,212],[212,213],[213,214],[214,215],[215,216],[216,217],[217,218],[218,219],[219,220],[220,221]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.935400009155273}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1484,"date":1715,"orig":"Wann man gegen die Nacht/ dem Pferd im Wirths-Haus die Streu gemacht/ ſo gibt man ihnen wieder etwas reinen Haber vor/ man nimmt auch wohl ein Glas Waſſer/ wirfft eine Hand voll Saltz darein/ und waͤſchet damit das Pferd oben auf dem Ruͤcken/ wo der Sattel gelegen/ ab; etliche nehmen auch hierzu ihren eigenen Urin; hierauf muß man auch das Pferd einſchlagen/ wann die Zeit darzu iſt; item. ſchmieren einige die Huff/ mit zerlaſſenem Talch oder Unſchlit/ das Verballen zu vertreiben/ andere nehmen ein halb Maaß ſchlechten Brandtwein/ und reiben ihm die Schenckel damit.","norm":"Wann man gegen die Nacht / dem Pferd im Wirtshaus die Streue gemacht / so gibt man ihnen wieder etwas reinen Hafer vor / man nimmt auch wohl ein Glas Wasser / wirft eine Hand voll Salz darein / und wäscht damit das Pferd oben auf dem Rücken / wo der Sattel gelegen / ab; etliche nehmen auch hierzu ihren eigenen Urin; hierauf muss man auch das Pferd einschlagen / wann die Zeit dazu ist; item . schmieren einige die Huf / mit zerlassenem Talg oder Unschlitt / das verbalen zu vertreiben / andere nehmen ein halb Maß schlechten Branntwein / und reiben ihm die Schenkel damit.","orig_tok":["Wann","man","gegen","die","Nacht","/","dem","Pferd","im","Wirths-Haus","die","Streu","gemacht","/","ſo","gibt","man","ihnen","wieder","etwas","reinen","Haber","vor","/","man","nimmt","auch","wohl","ein","Glas","Waſſer","/","wirfft","eine","Hand","voll","Saltz","darein","/","und","waͤſchet","damit","das","Pferd","oben","auf","dem","Ruͤcken","/","wo","der","Sattel","gelegen","/","ab",";","etliche","nehmen","auch","hierzu","ihren","eigenen","Urin",";","hierauf","muß","man","auch","das","Pferd","einſchlagen","/","wann","die","Zeit","darzu","iſt",";","item",".","ſchmieren","einige","die","Huff","/","mit","zerlaſſenem","Talch","oder","Unſchlit","/","das","Verballen","zu","vertreiben","/","andere","nehmen","ein","halb","Maaß","ſchlechten","Brandtwein","/","und","reiben","ihm","die","Schenckel","damit","."],"norm_tok":["Wann","man","gegen","die","Nacht","/","dem","Pferd","im","Wirtshaus","die","Streue","gemacht","/","so","gibt","man","ihnen","wieder","etwas","reinen","Hafer","vor","/","man","nimmt","auch","wohl","ein","Glas","Wasser","/","wirft","eine","Hand","voll","Salz","darein","/","und","wäscht","damit","das","Pferd","oben","auf","dem","Rücken","/","wo","der","Sattel","gelegen","/","ab",";","etliche","nehmen","auch","hierzu","ihren","eigenen","Urin",";","hierauf","muss","man","auch","das","Pferd","einschlagen","/","wann","die","Zeit","dazu","ist",";","item",".","schmieren","einige","die","Huf","/","mit","zerlassenem","Talg","oder","Unschlitt","/","das","verbalen","zu","vertreiben","/","andere","nehmen","ein","halb","Maß","schlechten","Branntwein","/","und","reiben","ihm","die","Schenkel","damit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,38],[39,50],[51,54],[55,60],[61,68],[68,69],[70,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,100],[101,107],[108,113],[114,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,138],[139,142],[143,147],[148,154],[154,155],[156,162],[163,167],[168,172],[173,177],[178,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,204],[205,210],[211,214],[215,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,241],[241,242],[243,245],[246,249],[250,256],[257,264],[264,265],[266,268],[268,269],[270,277],[278,284],[285,289],[290,296],[297,302],[303,310],[311,315],[315,316],[317,324],[325,328],[329,332],[333,337],[338,341],[342,347],[348,359],[359,360],[361,365],[366,369],[370,374],[375,380],[381,384],[384,385],[386,390],[390,391],[392,401],[402,408],[409,412],[413,417],[417,418],[419,422],[423,434],[435,440],[441,445],[446,454],[454,455],[456,459],[460,469],[470,472],[473,483],[483,484],[485,491],[492,498],[499,502],[503,507],[508,512],[513,523],[524,534],[534,535],[536,539],[540,546],[547,550],[551,554],[555,564],[565,570],[570,571]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,49],[50,53],[54,60],[61,68],[69,70],[71,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,95],[96,101],[102,108],[109,114],[115,118],[119,120],[121,124],[125,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,149],[150,156],[157,158],[159,164],[165,169],[170,174],[175,179],[180,184],[185,191],[192,193],[194,197],[198,204],[205,210],[211,214],[215,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,240],[241,242],[243,245],[246,249],[250,256],[257,264],[265,266],[267,269],[269,270],[271,278],[279,285],[286,290],[291,297],[298,303],[304,311],[312,316],[316,317],[318,325],[326,330],[331,334],[335,339],[340,343],[344,349],[350,361],[362,363],[364,368],[369,372],[373,377],[378,382],[383,386],[386,387],[388,392],[393,394],[395,404],[405,411],[412,415],[416,419],[420,421],[422,425],[426,437],[438,442],[443,447],[448,457],[458,459],[460,463],[464,472],[473,475],[476,486],[487,488],[489,495],[496,502],[503,506],[507,511],[512,515],[516,526],[527,537],[538,539],[540,543],[544,550],[551,554],[555,558],[559,567],[568,573],[573,574]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9440999031066895}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1485,"date":1715,"orig":"Ehe man die Pferd des Morgens fuͤttert und zu recht machet/ ſoll der Menſch erſtlich ſelbſt geſaͤubert und gewaſchen ſeyn.","norm":"Ehe man die Pferd des Morgens füttert und zu Recht macht / soll der Mensch erstlich selbst gesäubert und gewaschen sein.","orig_tok":["Ehe","man","die","Pferd","des","Morgens","fuͤttert","und","zu","recht","machet","/","ſoll","der","Menſch","erſtlich","ſelbſt","geſaͤubert","und","gewaſchen","ſeyn","."],"norm_tok":["Ehe","man","die","Pferd","des","Morgens","füttert","und","zu","Recht","macht","/","soll","der","Mensch","erstlich","selbst","gesäubert","und","gewaschen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,38],[39,42],[43,45],[46,51],[52,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,75],[76,84],[85,91],[92,102],[103,106],[107,116],[117,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,29],[30,37],[38,41],[42,44],[45,50],[51,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,74],[75,83],[84,90],[91,100],[101,104],[105,114],[115,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.890200138092041}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1486,"date":1715,"orig":"Nach vollbrachter Fuͤtterung/ gebe unſer reiſender Handels-Diener fein ſelbſt acht/ wann man ihme das Pferd aufs neue ſattelt/ und ſehe zu/ ob kein Riemen/ oder ſonſt etwas untergeguͤrtet werde/ bey Auflegender Decke/ ſoll das truckene Ort auf das Pferd kommen; hierauf wird der Sattel aufgeleget/ recht zugeguͤrtet/ und das hinter und forder Gezeug wohl eingemacht.","norm":"Nach vollbrachter Fütterung / gebe unser reisender Handelsdiener fein selbst acht / wann man ihm das Pferd aufs neue sattelt / und sehe zu / ob kein Riemen / oder sonst etwas untergegürtet werde / bei auflegender Decke / soll das trockene Ort auf das Pferd kommen; hierauf wird der Sattel aufgelegt / recht zugegürtet / und das hinter und forder Gezeuge wohl eingemacht.","orig_tok":["Nach","vollbrachter","Fuͤtterung","/","gebe","unſer","reiſender","Handels-Diener","fein","ſelbſt","acht","/","wann","man","ihme","das","Pferd","aufs","neue","ſattelt","/","und","ſehe","zu","/","ob","kein","Riemen","/","oder","ſonſt","etwas","untergeguͤrtet","werde","/","bey","Auflegender","Decke","/","ſoll","das","truckene","Ort","auf","das","Pferd","kommen",";","hierauf","wird","der","Sattel","aufgeleget","/","recht","zugeguͤrtet","/","und","das","hinter","und","forder","Gezeug","wohl","eingemacht","."],"norm_tok":["Nach","vollbrachter","Fütterung","/","gebe","unser","reisender","Handelsdiener","fein","selbst","acht","/","wann","man","ihm","das","Pferd","aufs","neue","sattelt","/","und","sehe","zu","/","ob","kein","Riemen","/","oder","sonst","etwas","untergegürtet","werde","/","bei","auflegender","Decke","/","soll","das","trockene","Ort","auf","das","Pferd","kommen",";","hierauf","wird","der","Sattel","aufgelegt","/","recht","zugegürtet","/","und","das","hinter","und","forder","Gezeuge","wohl","eingemacht","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[18,28],[28,29],[30,34],[35,40],[41,50],[51,65],[66,70],[71,77],[78,82],[82,83],[84,88],[89,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,117],[118,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,138],[138,139],[140,142],[143,147],[148,154],[154,155],[156,160],[161,166],[167,172],[173,187],[188,193],[193,194],[195,198],[199,210],[211,216],[216,217],[218,222],[223,226],[227,235],[236,239],[240,243],[244,247],[248,253],[254,260],[260,261],[262,269],[270,274],[275,278],[279,285],[286,296],[296,297],[298,303],[304,315],[315,316],[317,320],[321,324],[325,331],[332,335],[336,342],[343,349],[350,354],[355,365],[365,366]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,27],[28,29],[30,34],[35,40],[41,50],[51,64],[65,69],[70,76],[77,81],[82,83],[84,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,111],[112,116],[117,124],[125,126],[127,130],[131,135],[136,138],[139,140],[141,143],[144,148],[149,155],[156,157],[158,162],[163,168],[169,174],[175,188],[189,194],[195,196],[197,200],[201,212],[213,218],[219,220],[221,225],[226,229],[230,238],[239,242],[243,246],[247,250],[251,256],[257,263],[263,264],[265,272],[273,277],[278,281],[282,288],[289,298],[299,300],[301,306],[307,317],[318,319],[320,323],[324,327],[328,334],[335,338],[339,345],[346,353],[354,358],[359,369],[369,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.625800132751465}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1487,"date":1715,"orig":"Hat nun das Pferd ſein erſtes Futter verzehret/ ſo legt man ihm ein neues fuͤr/ wie auch ein wenig/ aber gutes/ Heu.","norm":"Hat nun das Pferd sein erstes Futter verzehret / so legt man ihm ein neues für / wie auch ein wenig / aber gutes / Heu.","orig_tok":["Hat","nun","das","Pferd","ſein","erſtes","Futter","verzehret","/","ſo","legt","man","ihm","ein","neues","fuͤr","/","wie","auch","ein","wenig","/","aber","gutes","/","Heu","."],"norm_tok":["Hat","nun","das","Pferd","sein","erstes","Futter","verzehret","/","so","legt","man","ihm","ein","neues","für","/","wie","auch","ein","wenig","/","aber","gutes","/","Heu","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,29],[30,36],[37,46],[46,47],[48,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,98],[98,99],[100,104],[105,110],[110,111],[112,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,29],[30,36],[37,46],[47,48],[49,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,80],[81,84],[85,89],[90,93],[94,99],[100,101],[102,106],[107,112],[113,114],[115,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1488,"date":1715,"orig":"Hierauf packt und zaͤumet man wieder auf/ und zwar fein gleich/ daß auf einer Seite nicht ſchwehrer als auf der andern komme/ vermachet die Halffter wohl/ im Fall auch ein Reiſender etwas vom Antimonio wohl verwahret bey ſich fuͤhrte/ und ſeinem Roß taͤglich eine Nuß-Sale davon gaͤbe/ wuͤrde es deſto weniger in unreinen Staͤllen angeſtecket werden koͤnnen.","norm":"Hierauf packt und zäumet man wieder auf / und zwar fein gleich / dass auf einer Seite nicht schwerer als auf der anderen komme / vermachet die Halfter wohl / im Fall auch ein Reisender etwas vom Antimonio wohl verwahret bei sich führte / und seinem Ross täglich eine Nuss-Sale davon gäbe / würde es desto weniger in unreinen Ställen angesteckt werden können.","orig_tok":["Hierauf","packt","und","zaͤumet","man","wieder","auf","/","und","zwar","fein","gleich","/","daß","auf","einer","Seite","nicht","ſchwehrer","als","auf","der","andern","komme","/","vermachet","die","Halffter","wohl","/","im","Fall","auch","ein","Reiſender","etwas","vom","Antimonio","wohl","verwahret","bey","ſich","fuͤhrte","/","und","ſeinem","Roß","taͤglich","eine","Nuß-Sale","davon","gaͤbe","/","wuͤrde","es","deſto","weniger","in","unreinen","Staͤllen","angeſtecket","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Hierauf","packt","und","zäumet","man","wieder","auf","/","und","zwar","fein","gleich","/","dass","auf","einer","Seite","nicht","schwerer","als","auf","der","anderen","komme","/","vermachet","die","Halfter","wohl","/","im","Fall","auch","ein","Reisender","etwas","vom","Antimonio","wohl","verwahret","bei","sich","führte","/","und","seinem","Ross","täglich","eine","Nuss-Sale","davon","gäbe","/","würde","es","desto","weniger","in","unreinen","Ställen","angesteckt","werden","können","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,89],[90,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,124],[124,125],[126,135],[136,139],[140,148],[149,153],[153,154],[155,157],[158,162],[163,167],[168,171],[172,181],[182,187],[188,191],[192,201],[202,206],[207,216],[217,220],[221,225],[226,233],[233,234],[235,238],[239,245],[246,249],[250,258],[259,263],[264,272],[273,278],[279,284],[284,285],[286,292],[293,295],[296,301],[302,309],[310,312],[313,321],[322,330],[331,342],[343,349],[350,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,91],[92,100],[101,104],[105,108],[109,112],[113,120],[121,126],[127,128],[129,138],[139,142],[143,150],[151,155],[156,157],[158,160],[161,165],[166,170],[171,174],[175,184],[185,190],[191,194],[195,204],[205,209],[210,219],[220,223],[224,228],[229,235],[236,237],[238,241],[242,248],[249,253],[254,261],[262,266],[267,276],[277,282],[283,287],[288,289],[290,295],[296,298],[299,304],[305,312],[313,315],[316,324],[325,332],[333,343],[344,350],[351,357],[357,358]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.348899841308594}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1489,"date":1715,"orig":"Endlich ſo muß man ſich auch nach den Beſchlag wohl umſehen/ daß auch daran kein Mangel erſcheine/ wollte man auch etwas am Schmiede-Zeug/ als Hammer und Zange bey ſich fuͤhren/ weil die Schmiede/ nicht allenthalben zu bekommen ſeyn/ wuͤrde es im Nothfall wohl zu ſtatten kommen.","norm":"Endlich so muss man sich auch nach den Beschlag wohl umsehen / dass auch daran kein Mangel erscheine / wollte man auch etwas am Schmiede-Zeug / als Hammer und Zange bei sich führen / weil die Schmiede / nicht allenthalben zu bekommen sein / würde es im Notfall wohl zu statten kommen.","orig_tok":["Endlich","ſo","muß","man","ſich","auch","nach","den","Beſchlag","wohl","umſehen","/","daß","auch","daran","kein","Mangel","erſcheine","/","wollte","man","auch","etwas","am","Schmiede-Zeug","/","als","Hammer","und","Zange","bey","ſich","fuͤhren","/","weil","die","Schmiede","/","nicht","allenthalben","zu","bekommen","ſeyn","/","wuͤrde","es","im","Nothfall","wohl","zu","ſtatten","kommen","."],"norm_tok":["Endlich","so","muss","man","sich","auch","nach","den","Beschlag","wohl","umsehen","/","dass","auch","daran","kein","Mangel","erscheine","/","wollte","man","auch","etwas","am","Schmiede-Zeug","/","als","Hammer","und","Zange","bei","sich","führen","/","weil","die","Schmiede","/","nicht","allenthalben","zu","bekommen","sein","/","würde","es","im","Notfall","wohl","zu","statten","kommen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,46],[47,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,80],[81,87],[88,97],[97,98],[99,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,123],[124,137],[137,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,168],[169,176],[176,177],[178,182],[183,186],[187,195],[195,196],[197,202],[203,215],[216,218],[219,227],[228,232],[232,233],[234,240],[241,243],[244,246],[247,255],[256,260],[261,263],[264,271],[272,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,47],[48,52],[53,60],[61,62],[63,67],[68,72],[73,78],[79,83],[84,90],[91,100],[101,102],[103,109],[110,113],[114,118],[119,124],[125,127],[128,141],[142,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,164],[165,168],[169,173],[174,180],[181,182],[183,187],[188,191],[192,200],[201,202],[203,208],[209,221],[222,224],[225,233],[234,238],[239,240],[241,246],[247,249],[250,252],[253,260],[261,265],[266,268],[269,276],[277,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.69950008392334}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1490,"date":1715,"orig":"Als eine Rechts-Anmerckung/ giebet bemelder Author auch noch dieſes mit/ daß eine reiſende Perſon/ wann etwan ein Pferd ermuͤdet/ oder man ſonſt in kein Wirths-Haus kommen koͤnte/ ſein Pferd wohl an einer frembden Wieſe weiden und graſen laſſen moͤge/ es muͤſſe aber allernechſt an die Land- Straſſe und nicht mitten in der Wieſe/ auch anders nicht/ als aus dringender Noth geſchehen.","norm":"Als eine Rechts-Anmerkung / gibt bemelder Autor auch noch dieses mit / dass eine reisende Person / wann etwan ein Pferd ermüdet / oder man sonst in kein Wirtshaus kommen könnte / sein Pferd wohl an einer fremden Wiese weiden und grasen lassen möge / es müsse aber allernächst an die Land-Straße und nicht mitten in der Wiese / auch anders nicht / als aus dringender Not geschehen.","orig_tok":["Als","eine","Rechts-Anmerckung","/","giebet","bemelder","Author","auch","noch","dieſes","mit","/","daß","eine","reiſende","Perſon","/","wann","etwan","ein","Pferd","ermuͤdet","/","oder","man","ſonſt","in","kein","Wirths-Haus","kommen","koͤnte","/","ſein","Pferd","wohl","an","einer","frembden","Wieſe","weiden","und","graſen","laſſen","moͤge","/","es","muͤſſe","aber","allernechſt","an","die","Land-","Straſſe","und","nicht","mitten","in","der","Wieſe","/","auch","anders","nicht","/","als","aus","dringender","Noth","geſchehen","."],"norm_tok":["Als","eine","Rechts-Anmerkung","/","gibt","bemelder","Autor","auch","noch","dieses","mit","/","dass","eine","reisende","Person","/","wann","etwan","ein","Pferd","ermüdet","/","oder","man","sonst","in","kein","Wirtshaus","kommen","könnte","/","sein","Pferd","wohl","an","einer","fremden","Wiese","weiden","und","grasen","lassen","möge","/","es","müsse","aber","allernächst","an","die","Land-Straße","und","nicht","mitten","in","der","Wiese","/","auch","anders","nicht","/","als","aus","dringender","Not","geschehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,26],[26,27],[28,34],[35,43],[44,50],[51,55],[56,60],[61,67],[68,71],[71,72],[73,76],[77,81],[82,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,109],[110,113],[114,119],[120,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,147],[148,152],[153,164],[165,171],[172,178],[178,179],[180,184],[185,190],[191,195],[196,198],[199,204],[205,213],[214,219],[220,226],[227,230],[231,237],[238,244],[245,250],[250,251],[252,254],[255,261],[262,266],[267,278],[279,281],[282,285],[286,291],[292,299],[300,303],[304,309],[310,316],[317,319],[320,323],[324,329],[329,330],[331,335],[336,342],[343,348],[348,349],[350,353],[354,357],[358,368],[369,373],[374,383],[383,384]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,25],[26,27],[28,32],[33,41],[42,47],[48,52],[53,57],[58,64],[65,68],[69,70],[71,75],[76,80],[81,89],[90,96],[97,98],[99,103],[104,109],[110,113],[114,119],[120,127],[128,129],[130,134],[135,138],[139,144],[145,147],[148,152],[153,162],[163,169],[170,176],[177,178],[179,183],[184,189],[190,194],[195,197],[198,203],[204,211],[212,217],[218,224],[225,228],[229,235],[236,242],[243,247],[248,249],[250,252],[253,258],[259,263],[264,275],[276,278],[279,282],[283,294],[295,298],[299,304],[305,311],[312,314],[315,318],[319,324],[325,326],[327,331],[332,338],[339,344],[345,346],[347,350],[351,354],[355,365],[366,369],[370,379],[379,380]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.304200172424316}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1491,"date":1715,"orig":"Wann auch unſerm reiſenden Kauffmanns- Diener zuweilen aus Noth/ offtmals auch auf Ordre ſeines Patrons, oder weil es die Handlung alſo mit ſich bringet/ ein Pferd zu kauffen/ einzutauſchen/ oder anzunehmen/ vorkommt/ als hat er wegen der Lands-Art derſelben folgenden Unterſchied zu bemercken.","norm":"Wann auch unserem reisenden Kauffmanns-Diener zuweilen aus Not / oftmals auch auf Ordre seines Patrons, oder weil es die Handlung also mit sich bringt / ein Pferd zu kaufen / einzutauschen / oder anzunehmen / vorkommt / als hat er wegen der Landesart derselben folgenden Unterschied zu bemerken.","orig_tok":["Wann","auch","unſerm","reiſenden","Kauffmanns-","Diener","zuweilen","aus","Noth","/","offtmals","auch","auf","Ordre","ſeines","Patrons",",","oder","weil","es","die","Handlung","alſo","mit","ſich","bringet","/","ein","Pferd","zu","kauffen","/","einzutauſchen","/","oder","anzunehmen","/","vorkommt","/","als","hat","er","wegen","der","Lands-Art","derſelben","folgenden","Unterſchied","zu","bemercken","."],"norm_tok":["Wann","auch","unserem","reisenden","Kauffmanns-Diener","zuweilen","aus","Not","/","oftmals","auch","auf","Ordre","seines","Patrons",",","oder","weil","es","die","Handlung","also","mit","sich","bringt","/","ein","Pferd","zu","kaufen","/","einzutauschen","/","oder","anzunehmen","/","vorkommt","/","als","hat","er","wegen","der","Landesart","derselben","folgenden","Unterschied","zu","bemerken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,26],[27,38],[39,45],[46,54],[55,58],[59,63],[63,64],[65,73],[74,78],[79,82],[83,88],[89,95],[96,103],[103,104],[105,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,130],[131,135],[136,139],[140,144],[145,152],[152,153],[154,157],[158,163],[164,166],[167,174],[174,175],[176,189],[189,190],[191,195],[196,206],[206,207],[208,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,228],[229,234],[235,238],[239,248],[249,258],[259,268],[269,280],[281,283],[284,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,27],[28,45],[46,54],[55,58],[59,62],[63,64],[65,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,102],[102,103],[104,108],[109,113],[114,116],[117,120],[121,129],[130,134],[135,138],[139,143],[144,150],[151,152],[153,156],[157,162],[163,165],[166,172],[173,174],[175,188],[189,190],[191,195],[196,206],[207,208],[209,217],[218,219],[220,223],[224,227],[228,230],[231,236],[237,240],[241,250],[251,260],[261,270],[271,282],[283,285],[286,294],[294,295]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.740099906921387}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1492,"date":1715,"orig":"Die Ungariſchen Pferd ſind zwar etwas ſcheu/ aber dabey dauerhafft/ lauffen wohl/ ſchicken ſich aber beſſer auf ebene Wege/ als ins Gebuͤrg; die Siebenbuͤrger ſeynd unter ſolchen die beſten.","norm":"Die ungarischen Pferd sind zwar etwas scheu / aber dabei dauerhaft / laufen wohl / schicken sich aber besser auf ebene Wege / als ins Gebirge; die Siebenbürger sind unter solchen die besten.","orig_tok":["Die","Ungariſchen","Pferd","ſind","zwar","etwas","ſcheu","/","aber","dabey","dauerhafft","/","lauffen","wohl","/","ſchicken","ſich","aber","beſſer","auf","ebene","Wege","/","als","ins","Gebuͤrg",";","die","Siebenbuͤrger","ſeynd","unter","ſolchen","die","beſten","."],"norm_tok":["Die","ungarischen","Pferd","sind","zwar","etwas","scheu","/","aber","dabei","dauerhaft","/","laufen","wohl","/","schicken","sich","aber","besser","auf","ebene","Wege","/","als","ins","Gebirge",";","die","Siebenbürger","sind","unter","solchen","die","besten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,37],[38,43],[43,44],[45,49],[50,55],[56,66],[66,67],[68,75],[76,80],[80,81],[82,90],[91,95],[96,100],[101,107],[108,111],[112,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,139],[139,140],[141,144],[145,158],[159,164],[165,170],[171,178],[179,182],[183,189],[189,190]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,45],[46,50],[51,56],[57,66],[67,68],[69,75],[76,80],[81,82],[83,91],[92,96],[97,101],[102,108],[109,112],[113,118],[119,123],[124,125],[126,129],[130,133],[134,141],[141,142],[143,146],[147,159],[160,164],[165,170],[171,178],[179,182],[183,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.760900020599365}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1493,"date":1715,"orig":"Moldauiſche ſind mehrentheils etwas klein/ doch wohlbeſetzt/ haben ſtarcke haarichte Fuͤſſe/ koͤnnen viel Travaillen ausſtehen/ und werden gerne zur Bagage gebraucht.","norm":"Moldauische sind mehrenteils etwas klein / doch wohlbesetzt / haben starke haarige Füße / können viel Travaillen ausstehen / und werden gerne zur Bagage gebraucht.","orig_tok":["Moldauiſche","ſind","mehrentheils","etwas","klein","/","doch","wohlbeſetzt","/","haben","ſtarcke","haarichte","Fuͤſſe","/","koͤnnen","viel","Travaillen","ausſtehen","/","und","werden","gerne","zur","Bagage","gebraucht","."],"norm_tok":["Moldauische","sind","mehrenteils","etwas","klein","/","doch","wohlbesetzt","/","haben","starke","haarige","Füße","/","können","viel","Travaillen","ausstehen","/","und","werden","gerne","zur","Bagage","gebraucht","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,47],[48,59],[59,60],[61,66],[67,74],[75,84],[85,91],[91,92],[93,100],[101,105],[106,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,138],[139,144],[145,148],[149,155],[156,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,28],[29,34],[35,40],[41,42],[43,47],[48,59],[60,61],[62,67],[68,74],[75,82],[83,87],[88,89],[90,96],[97,101],[102,112],[113,122],[123,124],[125,128],[129,135],[136,141],[142,145],[146,152],[153,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.764699935913086}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1494,"date":1715,"orig":"Polniſche Pferde/ ſonderlich die aus Podolien und der Ukraine/ ſeynd noch ſtaͤrcker und dauerhaffter als die Ungariſchen; es haben auch einige ſo harte Hufen/ daß ſie nicht duͤrffen beſchlagen werden/ dieſe nennet man Bachmatten/ ſie taugen aber beſſer an ebenen als bergichten Orten.","norm":"Polnische Pferde / sonderlich die aus Podolien und der Ukraine / sind noch stärker und dauerhafter als die Ungarischen; es haben auch einige so harte Hufen / dass sie nicht dürfen beschlagen werden / diese nennt man Bachmatten / sie taugen aber besser an ebenen als bergigen Orten.","orig_tok":["Polniſche","Pferde","/","ſonderlich","die","aus","Podolien","und","der","Ukraine","/","ſeynd","noch","ſtaͤrcker","und","dauerhaffter","als","die","Ungariſchen",";","es","haben","auch","einige","ſo","harte","Hufen","/","daß","ſie","nicht","duͤrffen","beſchlagen","werden","/","dieſe","nennet","man","Bachmatten","/","ſie","taugen","aber","beſſer","an","ebenen","als","bergichten","Orten","."],"norm_tok":["Polnische","Pferde","/","sonderlich","die","aus","Podolien","und","der","Ukraine","/","sind","noch","stärker","und","dauerhafter","als","die","Ungarischen",";","es","haben","auch","einige","so","harte","Hufen","/","dass","sie","nicht","dürfen","beschlagen","werden","/","diese","nennt","man","Bachmatten","/","sie","taugen","aber","besser","an","ebenen","als","bergigen","Orten","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[16,17],[18,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,53],[54,61],[61,62],[63,68],[69,73],[74,83],[84,87],[88,100],[101,104],[105,108],[109,120],[120,121],[122,124],[125,130],[131,135],[136,142],[143,145],[146,151],[152,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,181],[182,192],[193,199],[199,200],[201,206],[207,213],[214,217],[218,228],[228,229],[230,233],[234,240],[241,245],[246,252],[253,255],[256,262],[263,266],[267,277],[278,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,18],[19,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,54],[55,62],[63,64],[65,69],[70,74],[75,82],[83,86],[87,98],[99,102],[103,106],[107,118],[118,119],[120,122],[123,128],[129,133],[134,140],[141,143],[144,149],[150,155],[156,157],[158,162],[163,166],[167,172],[173,179],[180,190],[191,197],[198,199],[200,205],[206,211],[212,215],[216,226],[227,228],[229,232],[233,239],[240,244],[245,251],[252,254],[255,261],[262,265],[266,274],[275,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.980199813842773}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1495,"date":1715,"orig":"Teutſche Pferde/ ſonderlich aus Nieder-Sachſen/ haͤlt man zum Reiten und Fahren am allerbequemſten/ und lieben die Kauffleute ſonderlich diejenige/ die fein ſtarck und gedrungen oder ramaſſiret/ auch dabey gut auf den Schenckeln ſeyn/ dergleichen ſonderlich in Holſtein/ Mecklenburg und Pommern anzutreffen.","norm":"Deutsche Pferde / sonderlich aus Niedersachsen / hält man zum Reiten und Fahren am allerbequemsten / und lieben die Kaufleute sonderlich diejenige / die fein stark und gedrungen oder ramassieret / auch dabei gut auf den Schenkeln sein / dergleichen sonderlich in Holstein / Mecklenburg und Pommern anzutreffen.","orig_tok":["Teutſche","Pferde","/","ſonderlich","aus","Nieder-Sachſen","/","haͤlt","man","zum","Reiten","und","Fahren","am","allerbequemſten","/","und","lieben","die","Kauffleute","ſonderlich","diejenige","/","die","fein","ſtarck","und","gedrungen","oder","ramaſſiret","/","auch","dabey","gut","auf","den","Schenckeln","ſeyn","/","dergleichen","ſonderlich","in","Holſtein","/","Mecklenburg","und","Pommern","anzutreffen","."],"norm_tok":["Deutsche","Pferde","/","sonderlich","aus","Niedersachsen","/","hält","man","zum","Reiten","und","Fahren","am","allerbequemsten","/","und","lieben","die","Kaufleute","sonderlich","diejenige","/","die","fein","stark","und","gedrungen","oder","ramassieret","/","auch","dabei","gut","auf","den","Schenkeln","sein","/","dergleichen","sonderlich","in","Holstein","/","Mecklenburg","und","Pommern","anzutreffen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16],[17,27],[28,31],[32,46],[46,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,79],[80,82],[83,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,114],[115,125],[126,136],[137,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,163],[164,167],[168,177],[178,182],[183,193],[193,194],[195,199],[200,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,228],[229,233],[233,234],[235,246],[247,257],[258,260],[261,269],[269,270],[271,282],[283,286],[287,294],[295,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,17],[18,28],[29,32],[33,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,79],[80,82],[83,98],[99,100],[101,104],[105,111],[112,115],[116,125],[126,136],[137,146],[147,148],[149,152],[153,157],[158,163],[164,167],[168,177],[178,182],[183,194],[195,196],[197,201],[202,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,229],[230,234],[235,236],[237,248],[249,259],[260,262],[263,271],[272,273],[274,285],[286,289],[290,297],[298,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.527100086212158}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1496,"date":1715,"orig":"Die Frießlaͤndiſche/ Oldenburgiſche und Weſtphaͤliſche Pferde ſeynd zwar groß und ſtarck/ aber dabey weich und plathuffig/ dienen auch beſſer vor Caroſſen als zum Reiten.","norm":"Die Friesländische / Oldenburgische und Westfälische Pferde sind zwar groß und stark / aber dabei weich und plathuffig / dienen auch besser vor Karossen als zum Reiten.","orig_tok":["Die","Frießlaͤndiſche","/","Oldenburgiſche","und","Weſtphaͤliſche","Pferde","ſeynd","zwar","groß","und","ſtarck","/","aber","dabey","weich","und","plathuffig","/","dienen","auch","beſſer","vor","Caroſſen","als","zum","Reiten","."],"norm_tok":["Die","Friesländische","/","Oldenburgische","und","Westfälische","Pferde","sind","zwar","groß","und","stark","/","aber","dabei","weich","und","plathuffig","/","dienen","auch","besser","vor","Karossen","als","zum","Reiten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[19,20],[21,35],[36,39],[40,54],[55,61],[62,67],[68,72],[73,77],[78,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,100],[101,106],[107,110],[111,121],[121,122],[123,129],[130,134],[135,141],[142,145],[146,154],[155,158],[159,162],[163,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,20],[21,35],[36,39],[40,52],[53,59],[60,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,86],[87,91],[92,97],[98,103],[104,107],[108,118],[119,120],[121,127],[128,132],[133,139],[140,143],[144,152],[153,156],[157,160],[161,167],[167,168]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5929999351501465}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1497,"date":1715,"orig":"Die Farbe bey den Pferden zeiget ebenfalls ihre Natur und Complexion an/ als da ſeynd ſie entweder braun/ ſchwartz/ weiß/ Fuͤchſe oder von vermengten Farben.","norm":"Die Farbe bei den Pferden zeiget ebenfalls ihre Natur und Komplexion an / als da sind sie entweder braun / schwarz / weiß / Füchse oder von vermengten Farben.","orig_tok":["Die","Farbe","bey","den","Pferden","zeiget","ebenfalls","ihre","Natur","und","Complexion","an","/","als","da","ſeynd","ſie","entweder","braun","/","ſchwartz","/","weiß","/","Fuͤchſe","oder","von","vermengten","Farben","."],"norm_tok":["Die","Farbe","bei","den","Pferden","zeiget","ebenfalls","ihre","Natur","und","Komplexion","an","/","als","da","sind","sie","entweder","braun","/","schwarz","/","weiß","/","Füchse","oder","von","vermengten","Farben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,32],[33,42],[43,47],[48,53],[54,57],[58,68],[69,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,85],[86,89],[90,98],[99,104],[104,105],[106,114],[114,115],[116,120],[120,121],[122,129],[130,134],[135,138],[139,149],[150,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,25],[26,32],[33,42],[43,47],[48,53],[54,57],[58,68],[69,71],[72,73],[74,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,98],[99,104],[105,106],[107,114],[115,116],[117,121],[122,123],[124,130],[131,135],[136,139],[140,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.193999767303467}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1498,"date":1715,"orig":"Die braunen Pferde/ deren Eigenſchafft ſanguiniſch iſt/ ſind freudig/ behertzt und dauerhafft/ dabey hurtig/ geſchwind/ blutreich/ gelehrig und arbeitſam/ je dunckler die Farbe/ je kraͤfftiger ihre Eigenſchafften.","norm":"Die braunen Pferde / deren Eigenschaft sanguinisch ist / sind freudig / beherzt und dauerhaft / dabei hurtig / geschwind / blutreich / gelehrig und arbeitsam / je dunkler die Farbe / je kräftiger ihre Eigenschaften.","orig_tok":["Die","braunen","Pferde","/","deren","Eigenſchafft","ſanguiniſch","iſt","/","ſind","freudig","/","behertzt","und","dauerhafft","/","dabey","hurtig","/","geſchwind","/","blutreich","/","gelehrig","und","arbeitſam","/","je","dunckler","die","Farbe","/","je","kraͤfftiger","ihre","Eigenſchafften","."],"norm_tok":["Die","braunen","Pferde","/","deren","Eigenschaft","sanguinisch","ist","/","sind","freudig","/","beherzt","und","dauerhaft","/","dabei","hurtig","/","geschwind","/","blutreich","/","gelehrig","und","arbeitsam","/","je","dunkler","die","Farbe","/","je","kräftiger","ihre","Eigenschaften","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19],[20,25],[26,38],[39,50],[51,54],[54,55],[56,60],[61,68],[68,69],[70,78],[79,82],[83,93],[93,94],[95,100],[101,107],[107,108],[109,118],[118,119],[120,129],[129,130],[131,139],[140,143],[144,153],[153,154],[155,157],[158,166],[167,170],[171,176],[176,177],[178,180],[181,192],[193,197],[198,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,20],[21,26],[27,38],[39,50],[51,54],[55,56],[57,61],[62,69],[70,71],[72,79],[80,83],[84,93],[94,95],[96,101],[102,108],[109,110],[111,120],[121,122],[123,132],[133,134],[135,143],[144,147],[148,157],[158,159],[160,162],[163,170],[171,174],[175,180],[181,182],[183,185],[186,195],[196,200],[201,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.059500217437744}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1499,"date":1715,"orig":"Die braune Farbe/ wird in die dunckel-braune und Licht-braune abegetheilet.","norm":"Die braune Farbe / wird in die dunkelbraune und Lichtbraune abgeteilt.","orig_tok":["Die","braune","Farbe","/","wird","in","die","dunckel-braune","und","Licht-braune","abegetheilet","."],"norm_tok":["Die","braune","Farbe","/","wird","in","die","dunkelbraune","und","Lichtbraune","abgeteilt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,29],[30,44],[45,48],[49,61],[62,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,43],[44,47],[48,59],[60,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.729599952697754}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1500,"date":1715,"orig":"Die dunckel-braune wiederum (1.) in die ſchwartz-braune/ (2.) recht dunckel-braune/ (3.)","norm":"Die dunkelbraune wiederum (1.) in die schwarzbraune / (2.) recht dunkelbraune / (3.)","orig_tok":["Die","dunckel-braune","wiederum","(","1.",")","in","die","ſchwartz-braune","/","(","2.",")","recht","dunckel-braune","/","(","3.",")"],"norm_tok":["Die","dunkelbraune","wiederum","(","1.",")","in","die","schwarzbraune","/","(","2.",")","recht","dunkelbraune","/","(","3.",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,27],[28,29],[29,31],[31,32],[33,35],[36,39],[40,55],[55,56],[57,58],[58,60],[60,61],[62,67],[68,82],[82,83],[84,85],[85,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,25],[26,27],[27,29],[29,30],[31,33],[34,37],[38,51],[52,53],[54,55],[55,57],[57,58],[59,64],[65,77],[78,79],[80,81],[81,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.031599998474121}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1501,"date":1715,"orig":"Weichſel-braune/ (4.)","norm":"Weichsel-braune / (4.)","orig_tok":["Weichſel-braune","/","(","4.",")"],"norm_tok":["Weichsel-braune","/","(","4.",")"],"orig_spans":[[0,15],[15,16],[17,18],[18,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,15],[16,17],[18,19],[19,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"pl","lang_py3langid":"cy","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.105100154876709}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1502,"date":1715,"orig":"Caſtanien-braune.","norm":"Castanienbraune.","orig_tok":["Caſtanien-braune","."],"norm_tok":["Castanienbraune","."],"orig_spans":[[0,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sw","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.390000343322754}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1503,"date":1715,"orig":"Die Licht-braune iſt wiederum (1.) mittelmaͤſſig-braune/ (2.) die weiſſe und groſſe Abzeichnungen/ (3.) die viele weiſſe Haar/ ſo man Zobel Haare nennet/ haben (4.) recht Licht-braune/ (5.)","norm":"Die Lichtbraune ist wiederum (1.) mittelmäßig-braune / (2.) die weiße und große Abzeichnungen / (3.) die viele weiße Haar / so man Zobel Haare nennt / haben (4.) recht Lichtbraune / (5.)","orig_tok":["Die","Licht-braune","iſt","wiederum","(","1.",")","mittelmaͤſſig-braune","/","(","2.",")","die","weiſſe","und","groſſe","Abzeichnungen","/","(","3.",")","die","viele","weiſſe","Haar","/","ſo","man","Zobel","Haare","nennet","/","haben","(","4.",")","recht","Licht-braune","/","(","5.",")"],"norm_tok":["Die","Lichtbraune","ist","wiederum","(","1.",")","mittelmäßig-braune","/","(","2.",")","die","weiße","und","große","Abzeichnungen","/","(","3.",")","die","viele","weiße","Haar","/","so","man","Zobel","Haare","nennt","/","haben","(","4.",")","recht","Lichtbraune","/","(","5.",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,29],[30,31],[31,33],[33,34],[35,55],[55,56],[57,58],[58,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,83],[84,97],[97,98],[99,100],[100,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,120],[121,125],[125,126],[127,129],[130,133],[134,139],[140,145],[146,152],[152,153],[154,159],[160,161],[161,163],[163,164],[165,170],[171,183],[183,184],[185,186],[186,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,28],[29,30],[30,32],[32,33],[34,52],[53,54],[55,56],[56,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,79],[80,93],[94,95],[96,97],[97,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,116],[117,121],[122,123],[124,126],[127,130],[131,136],[137,142],[143,148],[149,150],[151,156],[157,158],[158,160],[160,161],[162,167],[168,179],[180,181],[182,183],[183,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.218400001525879}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1504,"date":1715,"orig":"Goldbraune oder Gold-gelbe vom ſchoͤnen Anſehen/ wann ſie mit einem huͤbſchen ſchwartzen Zeug geputzt; Ubrigens hitzig/ zornig und matt/ wie dann unter dieſen Farben diejenigen vor die Beſten gehalten werden/ ſo dunckel oder auch roth fallen/ die ſchlimmſten aber ſind/ ſo auf Bleiche incliniren.","norm":"Goldbraune oder Gold - gelbe vom schönen Ansehen / wann sie mit einem hübschen schwarzen Zeug geputzt; übrigens hitzig / zornig und matt / wie dann unter diesen Farben diejenigen vor die Besten gehalten werden / so dunkel oder auch rot fallen / die schlimmsten aber sind / so auf Bleiche inklinieren.","orig_tok":["Goldbraune","oder","Gold","-","gelbe","vom","ſchoͤnen","Anſehen","/","wann","ſie","mit","einem","huͤbſchen","ſchwartzen","Zeug","geputzt",";","Ubrigens","hitzig","/","zornig","und","matt","/","wie","dann","unter","dieſen","Farben","diejenigen","vor","die","Beſten","gehalten","werden","/","ſo","dunckel","oder","auch","roth","fallen","/","die","ſchlimmſten","aber","ſind","/","ſo","auf","Bleiche","incliniren","."],"norm_tok":["Goldbraune","oder","Gold","-","gelbe","vom","schönen","Ansehen","/","wann","sie","mit","einem","hübschen","schwarzen","Zeug","geputzt",";","übrigens","hitzig","/","zornig","und","matt","/","wie","dann","unter","diesen","Farben","diejenigen","vor","die","Besten","gehalten","werden","/","so","dunkel","oder","auch","rot","fallen","/","die","schlimmsten","aber","sind","/","so","auf","Bleiche","inklinieren","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[20,21],[21,26],[27,30],[31,39],[40,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,77],[78,88],[89,93],[94,101],[101,102],[103,111],[112,118],[118,119],[120,126],[127,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,145],[146,151],[152,158],[159,165],[166,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,200],[201,207],[207,208],[209,211],[212,219],[220,224],[225,229],[230,234],[235,241],[241,242],[243,246],[247,258],[259,263],[264,268],[268,269],[270,272],[273,276],[277,284],[285,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,20],[21,22],[23,28],[29,32],[33,40],[41,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,69],[70,78],[79,88],[89,93],[94,101],[101,102],[103,111],[112,118],[119,120],[121,127],[128,131],[132,136],[137,138],[139,142],[143,147],[148,153],[154,160],[161,167],[168,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,202],[203,209],[210,211],[212,214],[215,221],[222,226],[227,231],[232,235],[236,242],[243,244],[245,248],[249,260],[261,265],[266,270],[271,272],[273,275],[276,279],[280,287],[288,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7565999031066895}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1505,"date":1715,"orig":"Die andere Haupt-Farbe iſt ſchwartz und melancholiſch; die Pferde ſind ſchwehrmuͤthig/ ungelernig/ zornig/ ſtutzig und untreu/ lernen bald das Boͤſe/ und vergeſſen leicht das Gute.","norm":"Die andere Hauptfarbe ist schwarz und melancholisch; die Pferde sind schwermütig / ungelernig / zornig / stutzig und untreu / lernen bald das Böse / und vergessen leicht das Gute.","orig_tok":["Die","andere","Haupt-Farbe","iſt","ſchwartz","und","melancholiſch",";","die","Pferde","ſind","ſchwehrmuͤthig","/","ungelernig","/","zornig","/","ſtutzig","und","untreu","/","lernen","bald","das","Boͤſe","/","und","vergeſſen","leicht","das","Gute","."],"norm_tok":["Die","andere","Hauptfarbe","ist","schwarz","und","melancholisch",";","die","Pferde","sind","schwermütig","/","ungelernig","/","zornig","/","stutzig","und","untreu","/","lernen","bald","das","Böse","/","und","vergessen","leicht","das","Gute","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,85],[85,86],[87,97],[97,98],[99,105],[105,106],[107,114],[115,118],[119,125],[125,126],[127,133],[134,138],[139,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,163],[164,170],[171,174],[175,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,25],[26,33],[34,37],[38,51],[51,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,80],[81,82],[83,93],[94,95],[96,102],[103,104],[105,112],[113,116],[117,123],[124,125],[126,132],[133,137],[138,141],[142,146],[147,148],[149,152],[153,162],[163,169],[170,173],[174,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.161099910736084}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1506,"date":1715,"orig":"Sie werden in drey Theile abgetheilet/ (1.) die kohlſchwartzen Rappen/ ſo die Beſten/ zumal wann ſie um das Maul und Augen lichte Farbe haben.","norm":"Sie werden in drei Teile abgeteilt / (1.) die Kohlschwarzen Rappen / so die Besten / zumal wann sie um das Maul und Augen lichte Farbe haben.","orig_tok":["Sie","werden","in","drey","Theile","abgetheilet","/","(","1.",")","die","kohlſchwartzen","Rappen","/","ſo","die","Beſten","/","zumal","wann","ſie","um","das","Maul","und","Augen","lichte","Farbe","haben","."],"norm_tok":["Sie","werden","in","drei","Teile","abgeteilt","/","(","1.",")","die","Kohlschwarzen","Rappen","/","so","die","Besten","/","zumal","wann","sie","um","das","Maul","und","Augen","lichte","Farbe","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,25],[26,37],[37,38],[39,40],[40,42],[42,43],[44,47],[48,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,91],[92,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,112],[113,116],[117,122],[123,129],[130,135],[136,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,18],[19,24],[25,34],[35,36],[37,38],[38,40],[40,41],[42,45],[46,59],[60,66],[67,68],[69,71],[72,75],[76,82],[83,84],[85,90],[91,95],[96,99],[100,102],[103,106],[107,111],[112,115],[116,121],[122,128],[129,134],[135,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.59630012512207}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1507,"date":1715,"orig":"Wenn um die Aug-Apffel ein blauer Ring iſt/ ſo ſind dieſe gemeiniglich ſcheu und erſchrocken.","norm":"Wenn um die Augapfel ein blauer Ring ist / so sind diese gemeiniglich scheu und erschrocken.","orig_tok":["Wenn","um","die","Aug-Apffel","ein","blauer","Ring","iſt","/","ſo","ſind","dieſe","gemeiniglich","ſcheu","und","erſchrocken","."],"norm_tok":["Wenn","um","die","Augapfel","ein","blauer","Ring","ist","/","so","sind","diese","gemeiniglich","scheu","und","erschrocken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,42],[42,43],[44,46],[47,51],[52,57],[58,70],[71,76],[77,80],[81,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,40],[41,42],[43,45],[46,50],[51,56],[57,69],[70,75],[76,79],[80,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.741799831390381}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1508,"date":1715,"orig":"(2.) Aſchenfarbe oder Maußfarbe/ ſo ſcheu/ verzagt und matt ſind.","norm":"(2.) Aschenfarbe oder Mausfarbe / so scheu / verzagt und matt sind.","orig_tok":["(","2.",")","Aſchenfarbe","oder","Maußfarbe","/","ſo","ſcheu","/","verzagt","und","matt","ſind","."],"norm_tok":["(","2.",")","Aschenfarbe","oder","Mausfarbe","/","so","scheu","/","verzagt","und","matt","sind","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,16],[17,21],[22,31],[31,32],[33,35],[36,41],[41,42],[43,50],[51,54],[55,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,16],[17,21],[22,31],[32,33],[34,36],[37,42],[43,44],[45,52],[53,56],[57,61],[62,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.757999897003174}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1509,"date":1715,"orig":"(3.) Lichtſchwartzen/ ſo bißweilen etwas beſſer.","norm":"(3.) Lichtschwarzen / so bisweilen etwas besser.","orig_tok":["(","3.",")","Lichtſchwartzen","/","ſo","bißweilen","etwas","beſſer","."],"norm_tok":["(","3.",")","Lichtschwarzen","/","so","bisweilen","etwas","besser","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,20],[20,21],[22,24],[25,34],[35,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,19],[20,21],[22,24],[25,34],[35,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.705399990081787}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1510,"date":1715,"orig":"Vor die dritte Haupt-Farbe zehlet man die Fuͤchſe/ die Choleriſcher Natur/ dahero ſie allezeit freudig/ hitzig und begierig/ hurtig und diſponiret zum Springen/ dabey aber gemeiniglich zornig und ungedultig ſeyn.","norm":"Vor die dritte Hauptfarbe zählt man die Füchse / die Cholerischer Natur / daher sie allezeit freudig / hitzig und begierig / hurtig und disponieret zum Springen / dabei aber gemeiniglich zornig und ungeduldig sein.","orig_tok":["Vor","die","dritte","Haupt-Farbe","zehlet","man","die","Fuͤchſe","/","die","Choleriſcher","Natur","/","dahero","ſie","allezeit","freudig","/","hitzig","und","begierig","/","hurtig","und","diſponiret","zum","Springen","/","dabey","aber","gemeiniglich","zornig","und","ungedultig","ſeyn","."],"norm_tok":["Vor","die","dritte","Hauptfarbe","zählt","man","die","Füchse","/","die","Cholerischer","Natur","/","daher","sie","allezeit","freudig","/","hitzig","und","begierig","/","hurtig","und","disponieret","zum","Springen","/","dabei","aber","gemeiniglich","zornig","und","ungeduldig","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,67],[68,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,94],[95,102],[102,103],[104,110],[111,114],[115,123],[123,124],[125,131],[132,135],[136,146],[147,150],[151,159],[159,160],[161,166],[167,171],[172,184],[185,191],[192,195],[196,206],[207,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,25],[26,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,48],[49,52],[53,65],[66,71],[72,73],[74,79],[80,83],[84,92],[93,100],[101,102],[103,109],[110,113],[114,122],[123,124],[125,131],[132,135],[136,147],[148,151],[152,160],[161,162],[163,168],[169,173],[174,186],[187,193],[194,197],[198,208],[209,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.864999771118164}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1511,"date":1715,"orig":"Dieſe Farb wird eingetheilet/ (1.) in die Gold-Farbe/ ſo unterſchiedliche Abſaͤtze hat/ biß zur bleichen Fuchs-Farbe/ je hoͤher ſelbige nun iſt/ je beſſere Qualitaͤten auch derſelben zugetheilet werden (2.)","norm":"Diese Farbe wird eingeteilt / (1.) in die Goldfarbe / so unterschiedliche Absätze hat / bis zur bleichen Fuchsfarbe / je höher selbige nun ist / je bessere Qualitäten auch derselben zugeteilt werden (2.)","orig_tok":["Dieſe","Farb","wird","eingetheilet","/","(","1.",")","in","die","Gold-Farbe","/","ſo","unterſchiedliche","Abſaͤtze","hat","/","biß","zur","bleichen","Fuchs-Farbe","/","je","hoͤher","ſelbige","nun","iſt","/","je","beſſere","Qualitaͤten","auch","derſelben","zugetheilet","werden","(","2.",")"],"norm_tok":["Diese","Farbe","wird","eingeteilt","/","(","1.",")","in","die","Goldfarbe","/","so","unterschiedliche","Absätze","hat","/","bis","zur","bleichen","Fuchsfarbe","/","je","höher","selbige","nun","ist","/","je","bessere","Qualitäten","auch","derselben","zugeteilt","werden","(","2.",")"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,28],[28,29],[30,31],[31,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,52],[52,53],[54,56],[57,73],[74,82],[83,86],[86,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,116],[116,117],[118,120],[121,127],[128,135],[136,139],[140,143],[143,144],[145,147],[148,155],[156,167],[168,172],[173,182],[183,194],[195,201],[202,203],[203,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,27],[28,29],[30,31],[31,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,51],[52,53],[54,56],[57,73],[74,81],[82,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,104],[105,115],[116,117],[118,120],[121,126],[127,134],[135,138],[139,142],[143,144],[145,147],[148,155],[156,166],[167,171],[172,181],[182,191],[192,198],[199,200],[200,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.612100124359131}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1512,"date":1715,"orig":"Jn die Blut-rothe Farbe/ welche mit ihrer ſchattirenden Cadence biß in die Braune faͤllet/ daher ſie ſelbiger auch in der Natur immer naͤher kommt/ und denn (3.) in die Schweiß-Fuͤchſe/ oder Purpurfaͤrbige/ welches die Beſten.","norm":"In die Blutrote Farbe / welche mit ihrer schattierenden Cadence bis in die Braune fället / daher sie selbiger auch in der Natur immer näher kommt / und denn (3.) in die Schweißfüchse / oder purpurfarbige / welches die Besten.","orig_tok":["Jn","die","Blut-rothe","Farbe","/","welche","mit","ihrer","ſchattirenden","Cadence","biß","in","die","Braune","faͤllet","/","daher","ſie","ſelbiger","auch","in","der","Natur","immer","naͤher","kommt","/","und","denn","(","3.",")","in","die","Schweiß-Fuͤchſe","/","oder","Purpurfaͤrbige","/","welches","die","Beſten","."],"norm_tok":["In","die","Blutrote","Farbe","/","welche","mit","ihrer","schattierenden","Cadence","bis","in","die","Braune","fället","/","daher","sie","selbiger","auch","in","der","Natur","immer","näher","kommt","/","und","denn","(","3.",")","in","die","Schweißfüchse","/","oder","purpurfarbige","/","welches","die","Besten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,41],[42,55],[56,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,81],[82,89],[89,90],[91,96],[97,100],[101,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,158],[158,160],[160,161],[162,164],[165,168],[169,184],[184,185],[186,190],[191,205],[205,206],[207,214],[215,218],[219,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,15],[16,21],[22,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,55],[56,63],[64,67],[68,70],[71,74],[75,81],[82,88],[89,90],[91,96],[97,100],[101,109],[110,114],[115,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,139],[140,145],[146,147],[148,151],[152,156],[157,158],[158,160],[160,161],[162,164],[165,168],[169,182],[183,184],[185,189],[190,203],[204,205],[206,213],[214,217],[218,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.161399841308594}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1513,"date":1715,"orig":"Die Weiſſe/ die phlegmatiſcher Complexion, und die vierdte Haupt-Farbe iſt/ verwerffen etliche gar/ doch gibt die Erfahrung/ daß man unter denen Schlimmen bißweilen gute Pferde finde.","norm":"Die Weiße / die phlegmatischer Komplexion, und die vierte Hauptfarbe ist / verwerfen etliche gar / doch gibt die Erfahrung / dass man unter denen Schlimmen bisweilen gute Pferde finde.","orig_tok":["Die","Weiſſe","/","die","phlegmatiſcher","Complexion",",","und","die","vierdte","Haupt-Farbe","iſt","/","verwerffen","etliche","gar","/","doch","gibt","die","Erfahrung","/","daß","man","unter","denen","Schlimmen","bißweilen","gute","Pferde","finde","."],"norm_tok":["Die","Weiße","/","die","phlegmatischer","Komplexion",",","und","die","vierte","Hauptfarbe","ist","/","verwerfen","etliche","gar","/","doch","gibt","die","Erfahrung","/","dass","man","unter","denen","Schlimmen","bisweilen","gute","Pferde","finde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,70],[71,74],[74,75],[76,86],[87,94],[95,98],[98,99],[100,104],[105,109],[110,113],[114,123],[123,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,144],[145,154],[155,164],[165,169],[170,176],[177,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,30],[31,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,57],[58,68],[69,72],[73,74],[75,84],[85,92],[93,96],[97,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,122],[123,124],[125,129],[130,133],[134,139],[140,145],[146,155],[156,165],[166,170],[171,177],[178,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.728099822998047}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1514,"date":1715,"orig":"(1.)","norm":"(1.)","orig_tok":["(","1.",")"],"norm_tok":["(","1.",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5279998779296875}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1515,"date":1715,"orig":"Die ſchneeweiſſen ſind die Beſten/ ſonderlich wann ſie ſchoͤne braune oder ſchwaͤrtzlichte Augen haben/ ein ſchwartzes Geſchroͤt und Hufe/ an der Haut hin- und wieder/ nicht aber an den Haaren oder unter dem Sattel/ ſchwartze Flecken; welche gemeiniglich raſch/ freudig und dauerhafft ſeyn/ doch viel ſittſamer und gedultiger als andere Farben.","norm":"Die schneeweißen sind die Besten / sonderlich wann sie schöne braune oder schwärzliche Augen haben / ein schwarzes Geschröt und Hufe / an der Haut hin- und wieder / nicht aber an den Haaren oder unter dem Sattel / schwarze Flecken; welche gemeiniglich rasch / freudig und dauerhaft sein / doch viel sittsamer und geduldiger als andere Farben.","orig_tok":["Die","ſchneeweiſſen","ſind","die","Beſten","/","ſonderlich","wann","ſie","ſchoͤne","braune","oder","ſchwaͤrtzlichte","Augen","haben","/","ein","ſchwartzes","Geſchroͤt","und","Hufe","/","an","der","Haut","hin-","und","wieder","/","nicht","aber","an","den","Haaren","oder","unter","dem","Sattel","/","ſchwartze","Flecken",";","welche","gemeiniglich","raſch","/","freudig","und","dauerhafft","ſeyn","/","doch","viel","ſittſamer","und","gedultiger","als","andere","Farben","."],"norm_tok":["Die","schneeweißen","sind","die","Besten","/","sonderlich","wann","sie","schöne","braune","oder","schwärzliche","Augen","haben","/","ein","schwarzes","Geschröt","und","Hufe","/","an","der","Haut","hin-","und","wieder","/","nicht","aber","an","den","Haaren","oder","unter","dem","Sattel","/","schwarze","Flecken",";","welche","gemeiniglich","rasch","/","freudig","und","dauerhaft","sein","/","doch","viel","sittsamer","und","geduldiger","als","andere","Farben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,26],[27,33],[33,34],[35,45],[46,50],[51,54],[55,62],[63,69],[70,74],[75,90],[91,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,118],[119,128],[129,132],[133,137],[137,138],[139,141],[142,145],[146,150],[151,155],[156,159],[160,166],[166,167],[168,173],[174,178],[179,181],[182,185],[186,192],[193,197],[198,203],[204,207],[208,214],[214,215],[216,225],[226,233],[233,234],[235,241],[242,254],[255,260],[260,261],[262,269],[270,273],[274,284],[285,289],[289,290],[291,295],[296,300],[301,310],[311,314],[315,325],[326,329],[330,336],[337,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,34],[35,45],[46,50],[51,54],[55,61],[62,68],[69,73],[74,86],[87,92],[93,98],[99,100],[101,104],[105,114],[115,123],[124,127],[128,132],[133,134],[135,137],[138,141],[142,146],[147,151],[152,155],[156,162],[163,164],[165,170],[171,175],[176,178],[179,182],[183,189],[190,194],[195,200],[201,204],[205,211],[212,213],[214,222],[223,230],[230,231],[232,238],[239,251],[252,257],[258,259],[260,267],[268,271],[272,281],[282,286],[287,288],[289,293],[294,298],[299,308],[309,312],[313,323],[324,327],[328,334],[335,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.893499851226807}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1516,"date":1715,"orig":"Die (2.)","norm":"Die (2.)","orig_tok":["Die","(","2.",")"],"norm_tok":["Die","(","2.",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[5,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[5,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.498000144958496}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1517,"date":1715,"orig":"Art iſt/ welche von der Lichten etwas abweicht/ und den Dunckeln naͤher.","norm":"Art ist / welche von der Lichten etwas abweicht / und den Dunklen näher.","orig_tok":["Art","iſt","/","welche","von","der","Lichten","etwas","abweicht","/","und","den","Dunckeln","naͤher","."],"norm_tok":["Art","ist","/","welche","von","der","Lichten","etwas","abweicht","/","und","den","Dunklen","näher","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[10,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,38],[39,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.005899906158447}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1518,"date":1715,"orig":"Die (3.) welche auf gelblicht oder Milch-Farbe ſtechen/ an denen ſelten viel Dauerhaffts und Guts iſt.","norm":"Die (3.) welche auf gelblich oder Milchfarbe stechen / an denen selten viel Dauerhaftes und Gutes ist.","orig_tok":["Die","(","3.",")","welche","auf","gelblicht","oder","Milch-Farbe","ſtechen","/","an","denen","ſelten","viel","Dauerhaffts","und","Guts","iſt","."],"norm_tok":["Die","(","3.",")","welche","auf","gelblich","oder","Milchfarbe","stechen","/","an","denen","selten","viel","Dauerhaftes","und","Gutes","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[5,7],[7,8],[9,15],[16,19],[20,29],[30,34],[35,46],[47,54],[54,55],[56,58],[59,64],[65,71],[72,76],[77,88],[89,92],[93,97],[98,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[5,7],[7,8],[9,15],[16,19],[20,28],[29,33],[34,44],[45,52],[53,54],[55,57],[58,63],[64,70],[71,75],[76,87],[88,91],[92,97],[98,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8354997634887695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1519,"date":1715,"orig":"(4.)","norm":"(4.)","orig_tok":["(","4.",")"],"norm_tok":["(","4.",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.57859992980957}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1520,"date":1715,"orig":"Welche ſchwartze Flecken in den Haaren/ um Augen/ Maul und Geſchroͤt haben/ dieſe ſeynd die ſchlechteſten.","norm":"Welche schwarze Flecken in den Haaren / um Augen / Maul und Geschröt haben / diese sind die schlechtesten.","orig_tok":["Welche","ſchwartze","Flecken","in","den","Haaren","/","um","Augen","/","Maul","und","Geſchroͤt","haben","/","dieſe","ſeynd","die","ſchlechteſten","."],"norm_tok":["Welche","schwarze","Flecken","in","den","Haaren","/","um","Augen","/","Maul","und","Geschröt","haben","/","diese","sind","die","schlechtesten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,16],[17,24],[25,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,68],[69,74],[74,75],[76,81],[82,87],[88,91],[92,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[24,26],[27,30],[31,37],[38,39],[40,42],[43,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,68],[69,74],[75,76],[77,82],[83,87],[88,91],[92,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.352399826049805}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1521,"date":1715,"orig":"Auffer dieſen Haupt-Farben/ kommen auch noch die vermengten Farben vor/ bey denen wider die Haupt-Regul gilt/ daß/ welche Farbe bey ihnen herꝛſchet/ deren Complexion ſind ſie auch gemeiniglich am meiſten beyzuzehlen/ ſolche zweyfaͤrbige Pferde ſind auch in zweyerley Haupt-Farben unterſchieden.","norm":"Außer diesen Hauptfarben / kommen auch noch die vermengten Farben vor / bei denen wieder die Hauptregel gilt / dass / welche Farbe bei ihnen herrschet / deren Komplexion sind sie auch gemeiniglich am meisten beizuzählen / solche zweifarbige Pferde sind auch in zweierlei Hauptfarben unterschieden.","orig_tok":["Auffer","dieſen","Haupt-Farben","/","kommen","auch","noch","die","vermengten","Farben","vor","/","bey","denen","wider","die","Haupt-Regul","gilt","/","daß","/","welche","Farbe","bey","ihnen","herꝛſchet","/","deren","Complexion","ſind","ſie","auch","gemeiniglich","am","meiſten","beyzuzehlen","/","ſolche","zweyfaͤrbige","Pferde","ſind","auch","in","zweyerley","Haupt-Farben","unterſchieden","."],"norm_tok":["Außer","diesen","Hauptfarben","/","kommen","auch","noch","die","vermengten","Farben","vor","/","bei","denen","wieder","die","Hauptregel","gilt","/","dass","/","welche","Farbe","bei","ihnen","herrschet","/","deren","Komplexion","sind","sie","auch","gemeiniglich","am","meisten","beizuzählen","/","solche","zweifarbige","Pferde","sind","auch","in","zweierlei","Hauptfarben","unterschieden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,26],[26,27],[28,34],[35,39],[40,44],[45,48],[49,59],[60,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,81],[82,87],[88,91],[92,103],[104,108],[108,109],[110,113],[113,114],[115,121],[122,127],[128,131],[132,137],[138,147],[147,148],[149,154],[155,165],[166,170],[171,174],[175,179],[180,192],[193,195],[196,203],[204,215],[215,216],[217,223],[224,236],[237,243],[244,248],[249,253],[254,256],[257,266],[267,279],[280,293],[293,294]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,24],[25,26],[27,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,58],[59,65],[66,69],[70,71],[72,75],[76,81],[82,88],[89,92],[93,103],[104,108],[109,110],[111,115],[116,117],[118,124],[125,130],[131,134],[135,140],[141,150],[151,152],[153,158],[159,169],[170,174],[175,178],[179,183],[184,196],[197,199],[200,207],[208,219],[220,221],[222,228],[229,240],[241,247],[248,252],[253,257],[258,260],[261,270],[271,282],[283,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.922299861907959}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1522,"date":1715,"orig":"Die erſten ſind die Schecken/ je dunckler an denenſelben die Farbe/ je beſſere Eigenſchafften nnd Wuͤrckungen an denenſelben erſcheinen/ ſonderlich wann der Kopff dunckel oder roth; die Beſten ſind/ ſo mit drey Farben geflecket.","norm":"Die ersten sind die Schecken / je dunkler an denselben die Farbe / je bessere Eigenschaften und Wirkungen an denselben erscheinen / sonderlich wann der Kopf dunkel oder rot; die Besten sind / so mit drei Farben gefleckt.","orig_tok":["Die","erſten","ſind","die","Schecken","/","je","dunckler","an","denenſelben","die","Farbe","/","je","beſſere","Eigenſchafften","nnd","Wuͤrckungen","an","denenſelben","erſcheinen","/","ſonderlich","wann","der","Kopff","dunckel","oder","roth",";","die","Beſten","ſind","/","ſo","mit","drey","Farben","geflecket","."],"norm_tok":["Die","ersten","sind","die","Schecken","/","je","dunkler","an","denselben","die","Farbe","/","je","bessere","Eigenschaften","und","Wirkungen","an","denselben","erscheinen","/","sonderlich","wann","der","Kopf","dunkel","oder","rot",";","die","Besten","sind","/","so","mit","drei","Farben","gefleckt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[28,29],[30,32],[33,41],[42,44],[45,56],[57,60],[61,66],[66,67],[68,70],[71,78],[79,93],[94,97],[98,109],[110,112],[113,124],[125,135],[135,136],[137,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,170],[171,175],[176,180],[180,181],[182,185],[186,192],[193,197],[197,198],[199,201],[202,205],[206,210],[211,217],[218,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,28],[29,30],[31,33],[34,41],[42,44],[45,54],[55,58],[59,64],[65,66],[67,69],[70,77],[78,91],[92,95],[96,105],[106,108],[109,118],[119,129],[130,131],[132,142],[143,147],[148,151],[152,156],[157,163],[164,168],[169,172],[172,173],[174,177],[178,184],[185,189],[190,191],[192,194],[195,198],[199,203],[204,210],[211,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.559899806976318}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1523,"date":1715,"orig":"Die andere Art zweyfaͤrbigter Pferde/ ſind die Schimmel/ unter welchen (1.) die Apffel- und Spiegel-Schimmel/ ſo man unter allen vor die Beſten haͤlt/ ſonderlich wann der gantze Leib mit Spiegeln uͤberzogen/ und die Farbe faſt auf grau faͤllet.","norm":"Die andere Art zweifarbiger Pferde / sind die Schimmel / unter welchen (1.) die Apffel- und Spiegelschimmel / so man unter allen vor die Besten hält / sonderlich wann der ganze Leib mit Spiegeln überzogen / und die Farbe fast auf Grau fället.","orig_tok":["Die","andere","Art","zweyfaͤrbigter","Pferde","/","ſind","die","Schimmel","/","unter","welchen","(","1.",")","die","Apffel-","und","Spiegel-Schimmel","/","ſo","man","unter","allen","vor","die","Beſten","haͤlt","/","ſonderlich","wann","der","gantze","Leib","mit","Spiegeln","uͤberzogen","/","und","die","Farbe","faſt","auf","grau","faͤllet","."],"norm_tok":["Die","andere","Art","zweifarbiger","Pferde","/","sind","die","Schimmel","/","unter","welchen","(","1.",")","die","Apffel-","und","Spiegelschimmel","/","so","man","unter","allen","vor","die","Besten","hält","/","sonderlich","wann","der","ganze","Leib","mit","Spiegeln","überzogen","/","und","die","Farbe","fast","auf","Grau","fället","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,55],[55,56],[57,62],[63,70],[71,72],[72,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,108],[108,109],[110,112],[113,116],[117,122],[123,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,149],[149,150],[151,161],[162,166],[167,170],[171,177],[178,182],[183,186],[187,195],[196,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,221],[222,226],[227,230],[231,235],[236,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[28,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,56],[57,62],[63,70],[71,72],[72,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,107],[108,109],[110,112],[113,116],[117,122],[123,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,148],[149,150],[151,161],[162,166],[167,170],[171,176],[177,181],[182,185],[186,194],[195,204],[205,206],[207,210],[211,214],[215,220],[221,225],[226,229],[230,234],[235,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.519800186157227}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1524,"date":1715,"orig":"(2.)","norm":"(2.)","orig_tok":["(","2.",")"],"norm_tok":["(","2.",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.498700141906738}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1525,"date":1715,"orig":"Die Grau-Schimmel.","norm":"Die Grauschimmel.","orig_tok":["Die","Grau-Schimmel","."],"norm_tok":["Die","Grauschimmel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.149899959564209}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1526,"date":1715,"orig":"(3.)","norm":"(3.)","orig_tok":["(","3.",")"],"norm_tok":["(","3.",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.158100128173828}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1527,"date":1715,"orig":"Die Schimmel/ und (4.)","norm":"Die Schimmel / und (4.)","orig_tok":["Die","Schimmel","/","und","(","4.",")"],"norm_tok":["Die","Schimmel","/","und","(","4.",")"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,19],[19,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,18],[19,20],[20,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.313799858093262}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1528,"date":1715,"orig":"Die Roth-Schimmel/ alle dieſe Arten ſind eines guten temperirten Gemuͤths/ Sinnes/ Willens/ Vermoͤgens und Geſundheit.","norm":"Die Rotschimmel / alle diese Arten sind eines guten temperierten Gemüts / Sinnes / Willens / Vermögens und Gesundheit.","orig_tok":["Die","Roth-Schimmel","/","alle","dieſe","Arten","ſind","eines","guten","temperirten","Gemuͤths","/","Sinnes","/","Willens","/","Vermoͤgens","und","Geſundheit","."],"norm_tok":["Die","Rotschimmel","/","alle","diese","Arten","sind","eines","guten","temperierten","Gemüts","/","Sinnes","/","Willens","/","Vermögens","und","Gesundheit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,23],[24,29],[30,35],[36,40],[41,46],[47,52],[53,64],[65,73],[73,74],[75,81],[81,82],[83,90],[90,91],[92,102],[103,106],[107,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,17],[18,22],[23,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,51],[52,64],[65,71],[72,73],[74,80],[81,82],[83,90],[91,92],[93,102],[103,106],[107,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7342000007629395}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1529,"date":1715,"orig":"Alsdann auch endlich (5.) die Fliegen- oder Muͤcken-Schimmel/ von denen die mit ſchwartzen Flecken die Beſten/ die mit rothen aber vor die Schoͤnſten gehalten werden/ dieſe ſind beyde zierlich/ dauerhafft und eines guten Temperaments.","norm":"Alsdann auch endlich (5.) die Fliegen- oder Mückenschimmel / von denen die mit schwarzen Flecken die Besten / die mit roten aber vor die Schönsten gehalten werden / diese sind beide zierlich / dauerhaft und eines guten Temperaments.","orig_tok":["Alsdann","auch","endlich","(","5.",")","die","Fliegen-","oder","Muͤcken-Schimmel","/","von","denen","die","mit","ſchwartzen","Flecken","die","Beſten","/","die","mit","rothen","aber","vor","die","Schoͤnſten","gehalten","werden","/","dieſe","ſind","beyde","zierlich","/","dauerhafft","und","eines","guten","Temperaments","."],"norm_tok":["Alsdann","auch","endlich","(","5.",")","die","Fliegen-","oder","Mückenschimmel","/","von","denen","die","mit","schwarzen","Flecken","die","Besten","/","die","mit","roten","aber","vor","die","Schönsten","gehalten","werden","/","diese","sind","beide","zierlich","/","dauerhaft","und","eines","guten","Temperaments","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,22],[22,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,43],[44,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,90],[91,98],[99,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,149],[150,158],[159,165],[165,166],[167,172],[173,177],[178,183],[184,192],[192,193],[194,204],[205,208],[209,214],[215,220],[221,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,20],[21,22],[22,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,43],[44,58],[59,60],[61,64],[65,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,96],[97,100],[101,107],[108,109],[110,113],[114,117],[118,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,146],[147,155],[156,162],[163,164],[165,170],[171,175],[176,181],[182,190],[191,192],[193,202],[203,206],[207,212],[213,218],[219,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.184899806976318}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1530,"date":1715,"orig":"Die Proportion von einem Pferd wohl zu beurtheilen/ muß man ſehen auf deſſen Maul/ Zaͤhne/ Lefftzen/ Zunge/ Kien und Kien-Backen/ Naſen/ Augen/ Stirn/ Kopff/ Ohren/ Schopff/ Schwantz/ Hals/ Bruſt/ Bauch/ Creutz/ Ruͤcken/ Geſchroͤte/ Koͤten/ Fuͤſſe/ Huf und Wuͤrbel.","norm":"Die Proportion von einem Pferd wohl zu beurteilen / muss man sehen auf dessen Maul / Zähne / Lefzen / Zunge / Kien und Kienbacken / Nasen / Augen / Stirn / Kopf / Ohren / Schopf / Schwanz / Hals / Brust / Bauch / Kreuz / Rücken / Geschrote / Köten / Füße / Huf und Wirbel.","orig_tok":["Die","Proportion","von","einem","Pferd","wohl","zu","beurtheilen","/","muß","man","ſehen","auf","deſſen","Maul","/","Zaͤhne","/","Lefftzen","/","Zunge","/","Kien","und","Kien-Backen","/","Naſen","/","Augen","/","Stirn","/","Kopff","/","Ohren","/","Schopff","/","Schwantz","/","Hals","/","Bruſt","/","Bauch","/","Creutz","/","Ruͤcken","/","Geſchroͤte","/","Koͤten","/","Fuͤſſe","/","Huf","und","Wuͤrbel","."],"norm_tok":["Die","Proportion","von","einem","Pferd","wohl","zu","beurteilen","/","muss","man","sehen","auf","dessen","Maul","/","Zähne","/","Lefzen","/","Zunge","/","Kien","und","Kienbacken","/","Nasen","/","Augen","/","Stirn","/","Kopf","/","Ohren","/","Schopf","/","Schwanz","/","Hals","/","Brust","/","Bauch","/","Kreuz","/","Rücken","/","Geschrote","/","Köten","/","Füße","/","Huf","und","Wirbel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,35],[36,38],[39,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,76],[77,81],[81,82],[83,89],[89,90],[91,99],[99,100],[101,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,128],[128,129],[130,135],[135,136],[137,142],[142,143],[144,149],[149,150],[151,156],[156,157],[158,163],[163,164],[165,172],[172,173],[174,182],[182,183],[184,188],[188,189],[190,195],[195,196],[197,202],[202,203],[204,210],[210,211],[212,219],[219,220],[221,231],[231,232],[233,239],[239,240],[241,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,24],[25,30],[31,35],[36,38],[39,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,84],[85,90],[91,92],[93,99],[100,101],[102,107],[108,109],[110,114],[115,118],[119,129],[130,131],[132,137],[138,139],[140,145],[146,147],[148,153],[154,155],[156,160],[161,162],[163,168],[169,170],[171,177],[178,179],[180,187],[188,189],[190,194],[195,196],[197,202],[203,204],[205,210],[211,212],[213,218],[219,220],[221,227],[228,229],[230,239],[240,241],[242,247],[248,249],[250,254],[255,256],[257,260],[261,264],[265,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.39079999923706}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1531,"date":1715,"orig":"Nur einiger derſelben etwas ausfuͤhrlicher zu gedencken/ ſo ſolle","norm":"Nur einiger derselben etwas ausführlicher zu gedenken / so solle","orig_tok":["Nur","einiger","derſelben","etwas","ausfuͤhrlicher","zu","gedencken","/","ſo","ſolle"],"norm_tok":["Nur","einiger","derselben","etwas","ausführlicher","zu","gedenken","/","so","solle"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,27],[28,42],[43,45],[46,55],[55,56],[57,59],[60,65]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,27],[28,41],[42,44],[45,53],[54,55],[56,58],[59,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.662199974060059}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1532,"date":1715,"orig":"Der Kopff kurtz/ duͤnne/ ſchmal/ duͤrre und wohl gezeichnet;","norm":"Der Kopf kurz / dünne / schmal / dürre und wohl gezeichnet;","orig_tok":["Der","Kopff","kurtz","/","duͤnne","/","ſchmal","/","duͤrre","und","wohl","gezeichnet",";"],"norm_tok":["Der","Kopf","kurz","/","dünne","/","schmal","/","dürre","und","wohl","gezeichnet",";"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,23],[23,24],[25,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,48],[49,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,21],[22,23],[24,30],[31,32],[33,38],[39,42],[43,47],[48,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.132999897003174}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1533,"date":1715,"orig":"Die Ohren kleine/ kurtz/ eng/ ſchmal/ wohl ausgeſchnitten/ nahe beyſamm ſtehend/ vor oder auswaͤrts gerichtet/ wechſelnd und lebhafft ſeyn.","norm":"Die Ohren kleine / kurz / eng / schmal / wohl ausgeschnitten / nahe beysamm stehend / vor oder auswärts gerichtet / wechselnd und lebhaft sein.","orig_tok":["Die","Ohren","kleine","/","kurtz","/","eng","/","ſchmal","/","wohl","ausgeſchnitten","/","nahe","beyſamm","ſtehend","/","vor","oder","auswaͤrts","gerichtet","/","wechſelnd","und","lebhafft","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Ohren","kleine","/","kurz","/","eng","/","schmal","/","wohl","ausgeschnitten","/","nahe","beysamm","stehend","/","vor","oder","auswärts","gerichtet","/","wechselnd","und","lebhaft","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,23],[23,24],[25,28],[28,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,57],[57,58],[59,63],[64,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,99],[100,109],[109,110],[111,120],[121,124],[125,133],[134,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,31],[32,38],[39,40],[41,45],[46,60],[61,62],[63,67],[68,75],[76,83],[84,85],[86,89],[90,94],[95,103],[104,113],[114,115],[116,125],[126,129],[130,137],[138,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.826700210571289}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1534,"date":1715,"orig":"Der Nacke mittelmaͤßig/ vorwaͤrts ein wenig rundlich erhoben.","norm":"Der Nacke mittelmäßig / vorwärts ein wenig rundlich erhoben.","orig_tok":["Der","Nacke","mittelmaͤßig","/","vorwaͤrts","ein","wenig","rundlich","erhoben","."],"norm_tok":["Der","Nacke","mittelmäßig","/","vorwärts","ein","wenig","rundlich","erhoben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[22,23],[24,33],[34,37],[38,43],[44,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,23],[24,32],[33,36],[37,42],[43,51],[52,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.6203999519348145}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1535,"date":1715,"orig":"Die Stirn gleich/ duͤrre/ ſchmal/ wohlgezeichnet.","norm":"Die Stirn gleich / dürre / schmal / wohlgezeichnet.","orig_tok":["Die","Stirn","gleich","/","duͤrre","/","ſchmal","/","wohlgezeichnet","."],"norm_tok":["Die","Stirn","gleich","/","dürre","/","schmal","/","wohlgezeichnet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,24],[24,25],[26,32],[32,33],[34,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,18],[19,24],[25,26],[27,33],[34,35],[36,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.002799987792969}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1536,"date":1715,"orig":"Die Augen groß/ einer Farb/ nicht tieff im Kopff liegend/ ſondern lieblich heraus ſtehend ſeyn.","norm":"Die Augen groß / einer Farbe / nicht tief im Kopf liegend / sondern lieblich herausstehend sein.","orig_tok":["Die","Augen","groß","/","einer","Farb","/","nicht","tieff","im","Kopff","liegend","/","ſondern","lieblich","heraus","ſtehend","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Augen","groß","/","einer","Farbe","/","nicht","tief","im","Kopf","liegend","/","sondern","lieblich","herausstehend","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[14,15],[16,21],[22,26],[26,27],[28,33],[34,39],[40,42],[43,48],[49,56],[56,57],[58,65],[66,74],[75,81],[82,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,16],[17,22],[23,28],[29,30],[31,36],[37,41],[42,44],[45,49],[50,57],[58,59],[60,67],[68,76],[77,90],[91,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.03879976272583}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1537,"date":1715,"orig":"Die Naſen ſchmal und rund.","norm":"Die Nasen schmal und rund.","orig_tok":["Die","Naſen","ſchmal","und","rund","."],"norm_tok":["Die","Nasen","schmal","und","rund","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.28000020980835}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1538,"date":1715,"orig":"Das Maul mittelmaͤßig/ aufgeſchnitten.","norm":"Das Maul mittelmäßig / aufgeschnitten.","orig_tok":["Das","Maul","mittelmaͤßig","/","aufgeſchnitten","."],"norm_tok":["Das","Maul","mittelmäßig","/","aufgeschnitten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[21,22],[23,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,22],[23,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.10230016708374}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1539,"date":1715,"orig":"Das Kien rund/ hoch.","norm":"Das Kien rund / hoch.","orig_tok":["Das","Kien","rund","/","hoch","."],"norm_tok":["Das","Kien","rund","/","hoch","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.14490032196045}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1540,"date":1715,"orig":"Der Hals einer mittelmaͤſſigen Laͤnge/ jedoch mehr zu lang/ als zu kurtz/ duͤnn und ſchmal.","norm":"Der Hals einer mittelmäßigen Länge / jedoch mehr zu lang / als zu kurz / dünn und schmal.","orig_tok":["Der","Hals","einer","mittelmaͤſſigen","Laͤnge","/","jedoch","mehr","zu","lang","/","als","zu","kurtz","/","duͤnn","und","ſchmal","."],"norm_tok":["Der","Hals","einer","mittelmäßigen","Länge","/","jedoch","mehr","zu","lang","/","als","zu","kurz","/","dünn","und","schmal","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,30],[31,37],[37,38],[39,45],[46,50],[51,53],[54,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,72],[72,73],[74,79],[80,83],[84,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,28],[29,34],[35,36],[37,43],[44,48],[49,51],[52,56],[57,58],[59,62],[63,65],[66,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.007900238037109}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1541,"date":1715,"orig":"Der Leib faſt rundlich/ kurtz/ gleicher Proportion/ nach Hoͤhe der Schenckel.","norm":"Der Leib fast rundlich / kurz / gleicher Proportion / nach Höhe der Schenkel.","orig_tok":["Der","Leib","faſt","rundlich","/","kurtz","/","gleicher","Proportion","/","nach","Hoͤhe","der","Schenckel","."],"norm_tok":["Der","Leib","fast","rundlich","/","kurz","/","gleicher","Proportion","/","nach","Höhe","der","Schenkel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,29],[29,30],[31,39],[40,50],[50,51],[52,56],[57,62],[63,66],[67,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,22],[23,24],[25,29],[30,31],[32,40],[41,51],[52,53],[54,58],[59,63],[64,67],[68,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.748499870300293}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1542,"date":1715,"orig":"Die Bruſt/ fett/ mehr breit/ als rund.","norm":"Die Brust / fett / mehr breit / als rund.","orig_tok":["Die","Bruſt","/","fett","/","mehr","breit","/","als","rund","."],"norm_tok":["Die","Brust","/","fett","/","mehr","breit","/","als","rund","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,16],[17,18],[19,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.303199768066406}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1543,"date":1715,"orig":"Der Ruͤcken gleich.","norm":"Der Rücken gleich.","orig_tok":["Der","Ruͤcken","gleich","."],"norm_tok":["Der","Rücken","gleich","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.450200080871582}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1544,"date":1715,"orig":"Die Crouppe oder das Creutz/ breit/ gewoͤlbt/ auch wohl zertheilet.","norm":"Die Kruppe oder das Kreuz / breit / gewölbt / auch wohl zerteilet.","orig_tok":["Die","Crouppe","oder","das","Creutz","/","breit","/","gewoͤlbt","/","auch","wohl","zertheilet","."],"norm_tok":["Die","Kruppe","oder","das","Kreuz","/","breit","/","gewölbt","/","auch","wohl","zerteilet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,34],[34,35],[36,44],[44,45],[46,50],[51,55],[56,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,27],[28,33],[34,35],[36,43],[44,45],[46,50],[51,55],[56,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.669600009918213}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1545,"date":1715,"orig":"Die Lenden gleich/ doch nicht gantz ausgefuͤllet.","norm":"Die Lenden gleich / doch nicht ganz ausgefüllt.","orig_tok":["Die","Lenden","gleich","/","doch","nicht","gantz","ausgefuͤllet","."],"norm_tok":["Die","Lenden","gleich","/","doch","nicht","ganz","ausgefüllt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,23],[24,29],[30,35],[36,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.547100067138672}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1546,"date":1715,"orig":"Die Schenckel nicht laͤnger als der Leib hoch iſt/ auch dabey duͤnn und die vordern rund.","norm":"Die Schenkel nicht länger als der Leib hoch ist / auch dabei dünn und die vorderen rund.","orig_tok":["Die","Schenckel","nicht","laͤnger","als","der","Leib","hoch","iſt","/","auch","dabey","duͤnn","und","die","vordern","rund","."],"norm_tok":["Die","Schenkel","nicht","länger","als","der","Leib","hoch","ist","/","auch","dabei","dünn","und","die","vorderen","rund","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,49],[49,50],[51,55],[56,61],[62,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,47],[48,49],[50,54],[55,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.913300037384033}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1547,"date":1715,"orig":"Die Knie mittelmaͤſſig/ gleich gerichtet.","norm":"Die Knie mittelmäßig / gleich gerichtet.","orig_tok":["Die","Knie","mittelmaͤſſig","/","gleich","gerichtet","."],"norm_tok":["Die","Knie","mittelmäßig","/","gleich","gerichtet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,22],[22,23],[24,30],[31,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,22],[23,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.604000091552734}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1548,"date":1715,"orig":"Der Huf hochlaͤnglicht/ ſchmal und ſchwartz.","norm":"Der Huf hochlänglich / schmal und schwarz.","orig_tok":["Der","Huf","hochlaͤnglicht","/","ſchmal","und","ſchwartz","."],"norm_tok":["Der","Huf","hochlänglich","/","schmal","und","schwarz","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[22,23],[24,30],[31,34],[35,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,22],[23,29],[30,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.382900238037109}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1549,"date":1715,"orig":"Die Haut rein/ zart und duͤnne","norm":"Die Haut rein / zart und dünne","orig_tok":["Die","Haut","rein","/","zart","und","duͤnne"],"norm_tok":["Die","Haut","rein","/","zart","und","dünne"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,30]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.064499855041504}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1550,"date":1715,"orig":"Die Haar zart/ kurtz/ wohl von Farb.","norm":"Die Haar zart / kurz / wohl von Farbe.","orig_tok":["Die","Haar","zart","/","kurtz","/","wohl","von","Farb","."],"norm_tok":["Die","Haar","zart","/","kurz","/","wohl","von","Farbe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.074999809265137}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1551,"date":1715,"orig":"Der Schopff lang/ duͤnn/ rein/ glatt/ und ſo auch die Maͤhn.","norm":"Der Schopf lang / dünn / rein / glatt / und so auch die Mähen.","orig_tok":["Der","Schopff","lang","/","duͤnn","/","rein","/","glatt","/","und","ſo","auch","die","Maͤhn","."],"norm_tok":["Der","Schopf","lang","/","dünn","/","rein","/","glatt","/","und","so","auch","die","Mähen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[16,17],[18,23],[23,24],[25,29],[29,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,49],[50,53],[54,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,17],[18,22],[23,24],[25,29],[30,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.435299873352051}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1552,"date":1715,"orig":"Der Schweif aber lang/ dick/ glatt/ zart und rein ſeyn.","norm":"Der Schweife aber lang / dick / glatt / zart und rein sein.","orig_tok":["Der","Schweif","aber","lang","/","dick","/","glatt","/","zart","und","rein","ſeyn","."],"norm_tok":["Der","Schweife","aber","lang","/","dick","/","glatt","/","zart","und","rein","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[21,22],[23,27],[27,28],[29,34],[34,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,22],[23,24],[25,29],[30,31],[32,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.73199987411499}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1553,"date":1715,"orig":"Die Maͤngel eines Pferdes/ ſind entweder an denen aͤuſſerlichen oder innerlichen Sinnen/ oder an dem aͤuſſerlichen Leib/ und ſind entweder 1 Erb-Maͤngel/ oder 2. Haupt-Maͤngel/ oder 3. gemeine Maͤngel.","norm":"Die Mängel eines Pferdes / sind entweder an denen äußerlichen oder innerlichen Sinnen / oder an dem äußerlichen Leib / und sind entweder 1 Erbmängel / oder 2. Hauptmängel / oder 3. gemeine Mängel.","orig_tok":["Die","Maͤngel","eines","Pferdes","/","ſind","entweder","an","denen","aͤuſſerlichen","oder","innerlichen","Sinnen","/","oder","an","dem","aͤuſſerlichen","Leib","/","und","ſind","entweder","1","Erb-Maͤngel","/","oder","2.","Haupt-Maͤngel","/","oder","3.","gemeine","Maͤngel","."],"norm_tok":["Die","Mängel","eines","Pferdes","/","sind","entweder","an","denen","äußerlichen","oder","innerlichen","Sinnen","/","oder","an","dem","äußerlichen","Leib","/","und","sind","entweder","1","Erbmängel","/","oder","2.","Hauptmängel","/","oder","3.","gemeine","Mängel","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,31],[32,40],[41,43],[44,49],[50,63],[64,68],[69,80],[81,87],[87,88],[89,93],[94,96],[97,100],[101,114],[115,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,138],[139,140],[141,152],[152,153],[154,158],[159,161],[162,175],[175,176],[177,181],[182,184],[185,192],[193,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,24],[25,26],[27,31],[32,40],[41,43],[44,49],[50,61],[62,66],[67,78],[79,85],[86,87],[88,92],[93,95],[96,99],[100,111],[112,116],[117,118],[119,122],[123,127],[128,136],[137,138],[139,148],[149,150],[151,155],[156,158],[159,170],[171,172],[173,177],[178,180],[181,188],[189,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.410600185394287}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1554,"date":1715,"orig":"Die Erb-Maͤngel ſeyn/ Rotzen/ Maucken/ weit-oͤhrige/ Speck-haͤlſige/ dickkopfige/ untreu/ boßhafft/ beiſſend/ ſchlagend/ roſſend/ an die Wand druckend/ tuͤckiſch/ oder falſch/ vollhuͤfig/ kollerig/ Haarſchlaͤchtig/ anſteckend/ hartmaͤulich.","norm":"Die Erbmängel sein / Rotzen / Mauken / weit-öhrige / Speck-hälsige / dickköpfige / untreu / boshaft / beißend / schlagend / rossend / an die Wand drückend / tückisch / oder falsch / vollhüfig / kollerig / Haarschlächtig / ansteckend / hartmäulig.","orig_tok":["Die","Erb-Maͤngel","ſeyn","/","Rotzen","/","Maucken","/","weit-oͤhrige","/","Speck-haͤlſige","/","dickkopfige","/","untreu","/","boßhafft","/","beiſſend","/","ſchlagend","/","roſſend","/","an","die","Wand","druckend","/","tuͤckiſch","/","oder","falſch","/","vollhuͤfig","/","kollerig","/","Haarſchlaͤchtig","/","anſteckend","/","hartmaͤulich","."],"norm_tok":["Die","Erbmängel","sein","/","Rotzen","/","Mauken","/","weit-öhrige","/","Speck-hälsige","/","dickköpfige","/","untreu","/","boshaft","/","beißend","/","schlagend","/","rossend","/","an","die","Wand","drückend","/","tückisch","/","oder","falsch","/","vollhüfig","/","kollerig","/","Haarschlächtig","/","ansteckend","/","hartmäulig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[20,21],[22,28],[28,29],[30,37],[37,38],[39,51],[51,52],[53,67],[67,68],[69,80],[80,81],[82,88],[88,89],[90,98],[98,99],[100,108],[108,109],[110,119],[119,120],[121,128],[128,129],[130,132],[133,136],[137,141],[142,150],[150,151],[152,161],[161,162],[163,167],[168,174],[174,175],[176,186],[186,187],[188,196],[196,197],[198,213],[213,214],[215,225],[225,226],[227,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,20],[21,27],[28,29],[30,36],[37,38],[39,50],[51,52],[53,66],[67,68],[69,80],[81,82],[83,89],[90,91],[92,99],[100,101],[102,109],[110,111],[112,121],[122,123],[124,131],[132,133],[134,136],[137,140],[141,145],[146,154],[155,156],[157,165],[166,167],[168,172],[173,179],[180,181],[182,191],[192,193],[194,202],[203,204],[205,219],[220,221],[222,232],[233,234],[235,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.585899829864502}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1555,"date":1715,"orig":"Haupt-Maͤngel ſeyn 1. des Athems-Gebrechen/ es ſey gleich/ daß derſelbe zu kurtz oder zu ſchwer/ es ruͤhre nun ſolches gleich von allzugroſſer Fettigkeit/ oder innerlichen Gebrechen der Lungen her.","norm":"Hauptmängel sein 1. des Atems-Gebrechen / es sei gleich / dass derselbe zu kurz oder zu schwer / es rühre nun solches gleich von allzu großer Fettigkeit / oder innerlichen Gebrechen der Lungen her.","orig_tok":["Haupt-Maͤngel","ſeyn","1.","des","Athems-Gebrechen","/","es","ſey","gleich","/","daß","derſelbe","zu","kurtz","oder","zu","ſchwer","/","es","ruͤhre","nun","ſolches","gleich","von","allzugroſſer","Fettigkeit","/","oder","innerlichen","Gebrechen","der","Lungen","her","."],"norm_tok":["Hauptmängel","sein","1.","des","Atems-Gebrechen","/","es","sei","gleich","/","dass","derselbe","zu","kurz","oder","zu","schwer","/","es","rühre","nun","solches","gleich","von","allzu","großer","Fettigkeit","/","oder","innerlichen","Gebrechen","der","Lungen","her","."],"orig_spans":[[0,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,71],[72,74],[75,80],[81,85],[86,88],[89,95],[95,96],[97,99],[100,106],[107,110],[111,118],[119,125],[126,129],[130,142],[143,153],[153,154],[155,159],[160,171],[172,181],[182,185],[186,192],[193,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,19],[20,23],[24,39],[40,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,57],[58,62],[63,71],[72,74],[75,79],[80,84],[85,87],[88,94],[95,96],[97,99],[100,105],[106,109],[110,117],[118,124],[125,128],[129,134],[135,141],[142,152],[153,154],[155,159],[160,171],[172,181],[182,185],[186,192],[193,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.597899913787842}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1556,"date":1715,"orig":"2. Mangel des Gewaͤchſes.","norm":"2. Mangel des Gewächses.","orig_tok":["2.","Mangel","des","Gewaͤchſes","."],"norm_tok":["2.","Mangel","des","Gewächses","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.942500114440918}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1557,"date":1715,"orig":"3. Verkehrter Hals.","norm":"3. Verkehrter Hals.","orig_tok":["3.","Verkehrter","Hals","."],"norm_tok":["3.","Verkehrter","Hals","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.042499542236328}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1558,"date":1715,"orig":"4. Schlecht auf den Fuͤſſen.","norm":"4. Schlecht auf den Füßen.","orig_tok":["4.","Schlecht","auf","den","Fuͤſſen","."],"norm_tok":["4.","Schlecht","auf","den","Füßen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.520699977874756}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1559,"date":1715,"orig":"5. Hochkoͤthig.","norm":"5. Hochkotig.","orig_tok":["5.","Hochkoͤthig","."],"norm_tok":["5.","Hochkotig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.63100004196167}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1560,"date":1715,"orig":"6. So ſie in die Eiſen ſchlagen/ welches ein Zeichen/ daß ein Pferd noch zu jung/ nicht ſtarck genug/ und zu ungeſchickt ſey.","norm":"6. So sie in die Eisen schlagen / welches ein Zeichen / dass ein Pferd noch zu jung / nicht stark genug / und zu ungeschickt sei.","orig_tok":["6.","So","ſie","in","die","Eiſen","ſchlagen","/","welches","ein","Zeichen","/","daß","ein","Pferd","noch","zu","jung","/","nicht","ſtarck","genug","/","und","zu","ungeſchickt","ſey","."],"norm_tok":["6.","So","sie","in","die","Eisen","schlagen","/","welches","ein","Zeichen","/","dass","ein","Pferd","noch","zu","jung","/","nicht","stark","genug","/","und","zu","ungeschickt","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,31],[31,32],[33,40],[41,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,75],[76,80],[80,81],[82,87],[88,94],[95,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,120],[121,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,31],[32,33],[34,41],[42,45],[46,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,78],[79,83],[84,85],[86,91],[92,97],[98,103],[104,105],[106,109],[110,112],[113,124],[125,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.020800113677978}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1561,"date":1715,"orig":"Auſſer dieſen Maͤngeln findet ſich auch noch/ daß manche Pferde Mangel am Geſicht oder Gehoͤr haben/ daß ſie zu viel/ oder zu wenig empfindlich/ zu weichlich/ oder zaͤrtlich/ zu plump/ oder zu toͤlpiſch ſeyn; wann ſie vorn Creutzen/ nicht aus den Buͤgeln heben/ nicht vom Stall/ oder andern Pferden abgehen wollen; wann ſie beiſſig/ rachgierig/ furchtſam/ zaghafft/ hartlernig/ faul/ traurig/ kuͤtzlich/ ſtaͤttig/ Krippen-Beiſſer/ eigenſinnig und tuͤckiſch ſeyn; wann ſie ſich im Waſſer nieder legen/ ausreiſſen/ nicht auf- oder abſitzen/ ſich nicht zaͤumen/ beſchlagen/ oder ſatteln laſſen wollen/ zu fett/ oder zu mager ſeyn/ zu hart/ oder zu weich Fleiſch haben.","norm":"Außer diesen Mängeln findet sich auch noch / dass manche Pferde Mangel am Gesicht oder Gehör haben / dass sie zu viel / oder zu wenig empfindlich / zu weichlich / oder zärtlich / zu plump / oder zu tölpisch sein; wann sie vorn kreuzen / nicht aus den Bügeln heben / nicht vom Stall / oder anderen Pferden abgehen wollen; wann sie bissig / rachgierig / furchtsam / zaghaft / hartlernig / faul / traurig / kitzlich / stetig / Krippen-Beisser / eigensinnig und tückisch sein; wann sie sich im Wasser niederlegen / ausreißen / nicht auf- oder absitzen / sich nicht zäumen / beschlagen / oder satteln lassen wollen / zu fett / oder zu mager sein / zu hart / oder zu weich Fleisch haben.","orig_tok":["Auſſer","dieſen","Maͤngeln","findet","ſich","auch","noch","/","daß","manche","Pferde","Mangel","am","Geſicht","oder","Gehoͤr","haben","/","daß","ſie","zu","viel","/","oder","zu","wenig","empfindlich","/","zu","weichlich","/","oder","zaͤrtlich","/","zu","plump","/","oder","zu","toͤlpiſch","ſeyn",";","wann","ſie","vorn","Creutzen","/","nicht","aus","den","Buͤgeln","heben","/","nicht","vom","Stall","/","oder","andern","Pferden","abgehen","wollen",";","wann","ſie","beiſſig","/","rachgierig","/","furchtſam","/","zaghafft","/","hartlernig","/","faul","/","traurig","/","kuͤtzlich","/","ſtaͤttig","/","Krippen-Beiſſer","/","eigenſinnig","und","tuͤckiſch","ſeyn",";","wann","ſie","ſich","im","Waſſer","nieder","legen","/","ausreiſſen","/","nicht","auf-","oder","abſitzen","/","ſich","nicht","zaͤumen","/","beſchlagen","/","oder","ſatteln","laſſen","wollen","/","zu","fett","/","oder","zu","mager","ſeyn","/","zu","hart","/","oder","zu","weich","Fleiſch","haben","."],"norm_tok":["Außer","diesen","Mängeln","findet","sich","auch","noch","/","dass","manche","Pferde","Mangel","am","Gesicht","oder","Gehör","haben","/","dass","sie","zu","viel","/","oder","zu","wenig","empfindlich","/","zu","weichlich","/","oder","zärtlich","/","zu","plump","/","oder","zu","tölpisch","sein",";","wann","sie","vorn","kreuzen","/","nicht","aus","den","Bügeln","heben","/","nicht","vom","Stall","/","oder","anderen","Pferden","abgehen","wollen",";","wann","sie","bissig","/","rachgierig","/","furchtsam","/","zaghaft","/","hartlernig","/","faul","/","traurig","/","kitzlich","/","stetig","/","Krippen-Beisser","/","eigensinnig","und","tückisch","sein",";","wann","sie","sich","im","Wasser","niederlegen","/","ausreißen","/","nicht","auf-","oder","absitzen","/","sich","nicht","zäumen","/","beschlagen","/","oder","satteln","lassen","wollen","/","zu","fett","/","oder","zu","mager","sein","/","zu","hart","/","oder","zu","weich","Fleisch","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,29],[30,34],[35,39],[40,44],[44,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,70],[71,73],[74,81],[82,86],[87,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,111],[112,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,131],[132,143],[143,144],[145,147],[148,157],[157,158],[159,163],[164,173],[173,174],[175,177],[178,183],[183,184],[185,189],[190,192],[193,202],[203,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,222],[223,231],[231,232],[233,238],[239,242],[243,246],[247,254],[255,260],[260,261],[262,267],[268,271],[272,277],[277,278],[279,283],[284,290],[291,298],[299,306],[307,313],[313,314],[315,319],[320,323],[324,331],[331,332],[333,343],[343,344],[345,354],[354,355],[356,364],[364,365],[366,376],[376,377],[378,382],[382,383],[384,391],[391,392],[393,402],[402,403],[404,412],[412,413],[414,429],[429,430],[431,442],[443,446],[447,456],[457,461],[461,462],[463,467],[468,471],[472,476],[477,479],[480,486],[487,493],[494,499],[499,500],[501,511],[511,512],[513,518],[519,523],[524,528],[529,537],[537,538],[539,543],[544,549],[550,557],[557,558],[559,569],[569,570],[571,575],[576,583],[584,590],[591,597],[597,598],[599,601],[602,606],[606,607],[608,612],[613,615],[616,621],[622,626],[626,627],[628,630],[631,635],[635,636],[637,641],[642,644],[645,650],[651,658],[659,664],[664,665]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,27],[28,32],[33,37],[38,42],[43,44],[45,49],[50,56],[57,63],[64,70],[71,73],[74,81],[82,86],[87,92],[93,98],[99,100],[101,105],[106,109],[110,112],[113,117],[118,119],[120,124],[125,127],[128,133],[134,145],[146,147],[148,150],[151,160],[161,162],[163,167],[168,176],[177,178],[179,181],[182,187],[188,189],[190,194],[195,197],[198,206],[207,211],[211,212],[213,217],[218,221],[222,226],[227,234],[235,236],[237,242],[243,246],[247,250],[251,257],[258,263],[264,265],[266,271],[272,275],[276,281],[282,283],[284,288],[289,296],[297,304],[305,312],[313,319],[319,320],[321,325],[326,329],[330,336],[337,338],[339,349],[350,351],[352,361],[362,363],[364,371],[372,373],[374,384],[385,386],[387,391],[392,393],[394,401],[402,403],[404,412],[413,414],[415,421],[422,423],[424,439],[440,441],[442,453],[454,457],[458,466],[467,471],[471,472],[473,477],[478,481],[482,486],[487,489],[490,496],[497,508],[509,510],[511,520],[521,522],[523,528],[529,533],[534,538],[539,547],[548,549],[550,554],[555,560],[561,567],[568,569],[570,580],[581,582],[583,587],[588,595],[596,602],[603,609],[610,611],[612,614],[615,619],[620,621],[622,626],[627,629],[630,635],[636,640],[641,642],[643,645],[646,650],[651,652],[653,657],[658,660],[661,666],[667,674],[675,680],[680,681]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.95329999923706}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1562,"date":1715,"orig":"Als Haupt-Maͤngel/ um welcher willen ein Pferd-Kauff wieder zuruck gehen kan; ſetzen die Saͤchſiſchen Rechte folgende 3. aus: Nemlich/ wann ein Pferd ſtaͤttig/ 2. ſtarꝛ-blind/ 3. Haarſchlechtig waͤre/ zu welchen einige auch noch den 4. Haupt- Mangel/ nemlich/ wann es rotzig waͤre/ ſetzen wollen/ daß um ſolcher willen/ (wann dieſe Maͤngel nach geſchloſſenem Kauff befunden wuͤrden/ und der Verkauffer ſolche vorher nicht angezeiget haͤtte) der Kauff wieder zuruck gehen/ und retractiret werden koͤnte.","norm":"Als Hauptmängel / um welcher Willen ein Pferdkauf wieder zurückgehen kann; setzen die sächsischen Rechte folgende 3. aus: nämlich / wann ein Pferd stetig / 2. starr-blind / 3. Haarschlechtig wäre / zu welchen einige auch noch den 4. Haupt-Mangel / nämlich / wann es rotzig wäre / setzen wollen / dass um solcher Willen / (wann diese Mängel nach geschlossenem Kauf befunden würden / und der Verkaufer solche vorher nicht angezeigt hätte) der Kauf wieder zurückgehen / und retractiret werden könnte.","orig_tok":["Als","Haupt-Maͤngel","/","um","welcher","willen","ein","Pferd-Kauff","wieder","zuruck","gehen","kan",";","ſetzen","die","Saͤchſiſchen","Rechte","folgende","3.","aus",":","Nemlich","/","wann","ein","Pferd","ſtaͤttig","/","2.","ſtarꝛ-blind","/","3.","Haarſchlechtig","waͤre","/","zu","welchen","einige","auch","noch","den","4.","Haupt-","Mangel","/","nemlich","/","wann","es","rotzig","waͤre","/","ſetzen","wollen","/","daß","um","ſolcher","willen","/","(","wann","dieſe","Maͤngel","nach","geſchloſſenem","Kauff","befunden","wuͤrden","/","und","der","Verkauffer","ſolche","vorher","nicht","angezeiget","haͤtte",")","der","Kauff","wieder","zuruck","gehen","/","und","retractiret","werden","koͤnte","."],"norm_tok":["Als","Hauptmängel","/","um","welcher","Willen","ein","Pferdkauf","wieder","zurückgehen","kann",";","setzen","die","sächsischen","Rechte","folgende","3.","aus",":","nämlich","/","wann","ein","Pferd","stetig","/","2.","starr-blind","/","3.","Haarschlechtig","wäre","/","zu","welchen","einige","auch","noch","den","4.","Haupt-Mangel","/","nämlich","/","wann","es","rotzig","wäre","/","setzen","wollen","/","dass","um","solcher","Willen","/","(","wann","diese","Mängel","nach","geschlossenem","Kauf","befunden","würden","/","und","der","Verkaufer","solche","vorher","nicht","angezeigt","hätte",")","der","Kauf","wieder","zurückgehen","/","und","retractiret","werden","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,21],[22,29],[30,36],[37,40],[41,52],[53,59],[60,66],[67,72],[73,76],[76,77],[78,84],[85,88],[89,101],[102,108],[109,117],[118,120],[121,124],[124,125],[126,133],[133,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,158],[158,159],[160,162],[163,174],[174,175],[176,178],[179,193],[194,199],[199,200],[201,203],[204,211],[212,218],[219,223],[224,228],[229,232],[233,235],[236,242],[243,249],[249,250],[251,258],[258,259],[260,264],[265,267],[268,274],[275,280],[280,281],[282,288],[289,295],[295,296],[297,300],[301,303],[304,311],[312,318],[318,319],[320,321],[321,325],[326,331],[332,339],[340,344],[345,358],[359,364],[365,373],[374,381],[381,382],[383,386],[387,390],[391,401],[402,408],[409,415],[416,421],[422,432],[433,439],[439,440],[441,444],[445,450],[451,457],[458,464],[465,470],[470,471],[472,475],[476,487],[488,494],[495,501],[501,502]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,17],[18,20],[21,28],[29,35],[36,39],[40,49],[50,56],[57,68],[69,73],[73,74],[75,81],[82,85],[86,97],[98,104],[105,113],[114,116],[117,120],[120,121],[122,129],[130,131],[132,136],[137,140],[141,146],[147,153],[154,155],[156,158],[159,170],[171,172],[173,175],[176,190],[191,195],[196,197],[198,200],[201,208],[209,215],[216,220],[221,225],[226,229],[230,232],[233,245],[246,247],[248,255],[256,257],[258,262],[263,265],[266,272],[273,277],[278,279],[280,286],[287,293],[294,295],[296,300],[301,303],[304,311],[312,318],[319,320],[321,322],[322,326],[327,332],[333,339],[340,344],[345,358],[359,363],[364,372],[373,379],[380,381],[382,385],[386,389],[390,399],[400,406],[407,413],[414,419],[420,429],[430,435],[435,436],[437,440],[441,445],[446,452],[453,464],[465,466],[467,470],[471,482],[483,489],[490,496],[496,497]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,80],[84,81],[85,82],[86,83],[87,84],[88,85],[89,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.595200061798096}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1563,"date":1715,"orig":"Die Franckfurtiſche Statuta haben folgende 4. Haupt-Maͤngel:","norm":"Die Frankfurtische Statuta haben folgende 4. Hauptmängel:","orig_tok":["Die","Franckfurtiſche","Statuta","haben","folgende","4.","Haupt-Maͤngel",":"],"norm_tok":["Die","Frankfurtische","Statuta","haben","folgende","4.","Hauptmängel",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,27],[28,33],[34,42],[43,45],[46,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,26],[27,32],[33,41],[42,44],[45,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.284900188446045}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1564,"date":1715,"orig":"Als wann 1. das Pferd geſtohlen/ oder geraubt/ es waͤre dann zur Zeit eines offenbaren Kriegs/ da es denen Feinden abgenommen wuͤrde.","norm":"Als wann 1. das Pferd gestohlen / oder geraubt / es wäre dann zur Zeit eines offenbaren Kriegs / da es denen Feinden abgenommen würde.","orig_tok":["Als","wann","1.","das","Pferd","geſtohlen","/","oder","geraubt","/","es","waͤre","dann","zur","Zeit","eines","offenbaren","Kriegs","/","da","es","denen","Feinden","abgenommen","wuͤrde","."],"norm_tok":["Als","wann","1.","das","Pferd","gestohlen","/","oder","geraubt","/","es","wäre","dann","zur","Zeit","eines","offenbaren","Kriegs","/","da","es","denen","Feinden","abgenommen","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,31],[31,32],[33,37],[38,45],[45,46],[47,49],[50,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,86],[87,93],[93,94],[95,97],[98,100],[101,106],[107,114],[115,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,21],[22,31],[32,33],[34,38],[39,46],[47,48],[49,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,76],[77,87],[88,94],[95,96],[97,99],[100,102],[103,108],[109,116],[117,127],[128,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.861299991607666}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1565,"date":1715,"orig":"2. Wann es Haarſchlechtig/ oder Schlebruͤchig.","norm":"2. Wann es Haarschlechtig / oder Schlebrüchig.","orig_tok":["2.","Wann","es","Haarſchlechtig","/","oder","Schlebruͤchig","."],"norm_tok":["2.","Wann","es","Haarschlechtig","/","oder","Schlebrüchig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,25],[25,26],[27,31],[32,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,25],[26,27],[28,32],[33,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.211400032043457}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1566,"date":1715,"orig":"3. Wann es ſtetig/ und 4. wann es Haupt-ſuͤchtig; als Moͤnig/ oder rotzig iſt/ und ſolches um dieſer Urſach willen/ weil dieſe Maͤngel faſt unſichtbar/ und alſo dem Kauffer/ er ſey auch ſo verſtaͤndig/ als er immer wolle/ verborgen ſind.","norm":"3. Wann es stetig / und 4. wann es Haupt-süchtig; als Mönig / oder rotzig ist / und solches um dieser Ursache Willen / weil diese Mängel fast unsichtbar / und also dem Käufer / er sei auch so verständig / als er immer wolle / verborgen sind.","orig_tok":["3.","Wann","es","ſtetig","/","und","4.","wann","es","Haupt-ſuͤchtig",";","als","Moͤnig","/","oder","rotzig","iſt","/","und","ſolches","um","dieſer","Urſach","willen","/","weil","dieſe","Maͤngel","faſt","unſichtbar","/","und","alſo","dem","Kauffer","/","er","ſey","auch","ſo","verſtaͤndig","/","als","er","immer","wolle","/","verborgen","ſind","."],"norm_tok":["3.","Wann","es","stetig","/","und","4.","wann","es","Haupt-süchtig",";","als","Mönig","/","oder","rotzig","ist","/","und","solches","um","dieser","Ursache","Willen","/","weil","diese","Mängel","fast","unsichtbar","/","und","also","dem","Käufer","/","er","sei","auch","so","verständig","/","als","er","immer","wolle","/","verborgen","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,30],[31,33],[34,48],[48,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,90],[91,93],[94,100],[101,107],[108,114],[114,115],[116,120],[121,126],[127,134],[135,139],[140,150],[150,151],[152,155],[156,160],[161,164],[165,172],[172,173],[174,176],[177,180],[181,185],[186,188],[189,200],[200,201],[202,205],[206,208],[209,214],[215,220],[220,221],[222,231],[232,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,17],[18,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,34],[35,48],[48,49],[50,53],[54,59],[60,61],[62,66],[67,73],[74,77],[78,79],[80,83],[84,91],[92,94],[95,101],[102,109],[110,116],[117,118],[119,123],[124,129],[130,136],[137,141],[142,152],[153,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,174],[175,176],[177,179],[180,183],[184,188],[189,191],[192,202],[203,204],[205,208],[209,211],[212,217],[218,223],[224,225],[226,235],[236,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.593699932098389}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1567,"date":1715,"orig":"Nach denen Luͤbeckiſchen Rechten/ muß ein Verkauffer nach folgende 3. Haupt-Maͤngel gewaͤhren:","norm":"Nach denen Lübeckischen Rechten / muss ein Verkaufer nach folgende 3. Hauptmängel gewähren:","orig_tok":["Nach","denen","Luͤbeckiſchen","Rechten","/","muß","ein","Verkauffer","nach","folgende","3.","Haupt-Maͤngel","gewaͤhren",":"],"norm_tok":["Nach","denen","Lübeckischen","Rechten","/","muss","ein","Verkaufer","nach","folgende","3.","Hauptmängel","gewähren",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,52],[53,57],[58,66],[67,69],[70,83],[84,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,23],[24,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,52],[53,57],[58,66],[67,69],[70,81],[82,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.061999797821045}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1568,"date":1715,"orig":"Als daß das Pferd 1. nicht anbruͤſtig/ 2. nicht ſtetig/ 3. nicht kollerend ſey.","norm":"Als dass das Pferd 1. nicht anbrüstig / 2. nicht stetig / 3. nicht kollernd sei.","orig_tok":["Als","daß","das","Pferd","1.","nicht","anbruͤſtig","/","2.","nicht","ſtetig","/","3.","nicht","kollerend","ſey","."],"norm_tok":["Als","dass","das","Pferd","1.","nicht","anbrüstig","/","2.","nicht","stetig","/","3.","nicht","kollernd","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,26],[27,37],[37,38],[39,41],[42,47],[48,54],[54,55],[56,58],[59,64],[65,74],[75,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,27],[28,37],[38,39],[40,42],[43,48],[49,55],[56,57],[58,60],[61,66],[67,75],[76,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.455999851226807}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1569,"date":1715,"orig":"Jn der Loͤblichen Reichs-Stadt Nuͤrnberg/ muß der Verkauffer 14. Tage lang/ nach beſchehenem Kauff/ dem Kaͤuffer/ vor rotzig/ reudig und haarſchlechtig ſtehen.","norm":"In der löblichen Reichsstadt Nürnberg / muss der Verkaufer 14. Tage lang / nach geschehenem Kauf / dem Käufer / vor rotzig / räudig und haarschlechtig stehen.","orig_tok":["Jn","der","Loͤblichen","Reichs-Stadt","Nuͤrnberg","/","muß","der","Verkauffer","14.","Tage","lang","/","nach","beſchehenem","Kauff","/","dem","Kaͤuffer","/","vor","rotzig","/","reudig","und","haarſchlechtig","ſtehen","."],"norm_tok":["In","der","löblichen","Reichsstadt","Nürnberg","/","muss","der","Verkaufer","14.","Tage","lang","/","nach","geschehenem","Kauf","/","dem","Käufer","/","vor","rotzig","/","räudig","und","haarschlechtig","stehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,17],[18,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,60],[61,64],[65,69],[70,74],[74,75],[76,80],[81,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,124],[124,125],[126,132],[133,136],[137,151],[152,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,28],[29,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,74],[75,79],[80,91],[92,96],[97,98],[99,102],[103,109],[110,111],[112,115],[116,122],[123,124],[125,131],[132,135],[136,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.195600032806396}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1570,"date":1715,"orig":"Der Pferde Alter wird durch ihre Zaͤhne erkannt; ſie haben aber ordentlicher Weiſe 40. Zaͤhne/ gleich wie die Maul-Eſel nur 36. haben/ ſie ſchieben aber ihre Zaͤhne/ oder werffen dieſelbe innerhalb 2. Jahren/ auf 3. unterſchiedene Weiſen ab/ und zwar/ wann ſie das andere Jahr erreichet/ zum erſtenmal/ zwey/ im Mittel des vordern Mauls/ mit dem dritten Jahr die nechſten dabey/ oben und unten/ mit dem 4. Jahr die letztern 4. an der Ecken/ und zwar abermal 4. oben und unten; mit dem Beſchliſſen dieſes Abſchiebens der jungen Zaͤhne/ und des 4. Jahrs/ erheben ſich in dem 5. Jahr die beyde Hacken/ und biß hieher gehet der Pferde ihre Jugend.","norm":"Der Pferde Alter wird durch ihre Zähne erkannt; sie haben aber ordentlicher Weise 40. Zähne / gleich wie die Maulesel nur 36. haben / sie schieben aber ihre Zähne / oder werfen dieselbe innerhalb 2. Jahren / auf 3. unterschiedene Weisen ab / und zwar / wann sie das andere Jahr erreichet / zum ersten Mal / zwei / im Mittel des vorderen Mauls / mit dem dritten Jahr die nächsten dabei / oben und unten / mit dem 4. Jahr die letzteren 4. an der Ecken / und zwar abermals 4. oben und unten; mit dem Beschließen dieses Abschiebens der jungen Zähne / und des 4. Jahrs / erheben sich in dem 5. Jahr die beide Hacken / und bis hierher geht der Pferde ihre Jugend.","orig_tok":["Der","Pferde","Alter","wird","durch","ihre","Zaͤhne","erkannt",";","ſie","haben","aber","ordentlicher","Weiſe","40.","Zaͤhne","/","gleich","wie","die","Maul-Eſel","nur","36.","haben","/","ſie","ſchieben","aber","ihre","Zaͤhne","/","oder","werffen","dieſelbe","innerhalb","2.","Jahren","/","auf","3.","unterſchiedene","Weiſen","ab","/","und","zwar","/","wann","ſie","das","andere","Jahr","erreichet","/","zum","erſtenmal","/","zwey","/","im","Mittel","des","vordern","Mauls","/","mit","dem","dritten","Jahr","die","nechſten","dabey","/","oben","und","unten","/","mit","dem","4.","Jahr","die","letztern","4.","an","der","Ecken","/","und","zwar","abermal","4.","oben","und","unten",";","mit","dem","Beſchliſſen","dieſes","Abſchiebens","der","jungen","Zaͤhne","/","und","des","4.","Jahrs","/","erheben","ſich","in","dem","5.","Jahr","die","beyde","Hacken","/","und","biß","hieher","gehet","der","Pferde","ihre","Jugend","."],"norm_tok":["Der","Pferde","Alter","wird","durch","ihre","Zähne","erkannt",";","sie","haben","aber","ordentlicher","Weise","40.","Zähne","/","gleich","wie","die","Maulesel","nur","36.","haben","/","sie","schieben","aber","ihre","Zähne","/","oder","werfen","dieselbe","innerhalb","2.","Jahren","/","auf","3.","unterschiedene","Weisen","ab","/","und","zwar","/","wann","sie","das","andere","Jahr","erreichet","/","zum","ersten","Mal","/","zwei","/","im","Mittel","des","vorderen","Mauls","/","mit","dem","dritten","Jahr","die","nächsten","dabei","/","oben","und","unten","/","mit","dem","4.","Jahr","die","letzteren","4.","an","der","Ecken","/","und","zwar","abermals","4.","oben","und","unten",";","mit","dem","Beschließen","dieses","Abschiebens","der","jungen","Zähne","/","und","des","4.","Jahrs","/","erheben","sich","in","dem","5.","Jahr","die","beide","Hacken","/","und","bis","hierher","geht","der","Pferde","ihre","Jugend","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,27],[28,32],[33,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,63],[64,76],[77,82],[83,86],[87,93],[93,94],[95,101],[102,105],[106,109],[110,119],[120,123],[124,127],[128,133],[133,134],[135,138],[139,147],[148,152],[153,157],[158,164],[164,165],[166,170],[171,178],[179,187],[188,197],[198,200],[201,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,230],[231,237],[238,240],[240,241],[242,245],[246,250],[250,251],[252,256],[257,260],[261,264],[265,271],[272,276],[277,286],[286,287],[288,291],[292,301],[301,302],[303,307],[307,308],[309,311],[312,318],[319,322],[323,330],[331,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,353],[354,358],[359,362],[363,371],[372,377],[377,378],[379,383],[384,387],[388,393],[393,394],[395,398],[399,402],[403,405],[406,410],[411,414],[415,423],[424,426],[427,429],[430,433],[434,439],[439,440],[441,444],[445,449],[450,457],[458,460],[461,465],[466,469],[470,475],[475,476],[477,480],[481,484],[485,496],[497,503],[504,515],[516,519],[520,526],[527,533],[533,534],[535,538],[539,542],[543,545],[546,551],[551,552],[553,560],[561,565],[566,568],[569,572],[573,575],[576,580],[581,584],[585,590],[591,597],[597,598],[599,602],[603,606],[607,613],[614,619],[620,623],[624,630],[631,635],[636,642],[642,643]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,21],[22,27],[28,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,75],[76,81],[82,85],[86,91],[92,93],[94,100],[101,104],[105,108],[109,117],[118,121],[122,125],[126,131],[132,133],[134,137],[138,146],[147,151],[152,156],[157,162],[163,164],[165,169],[170,176],[177,185],[186,195],[196,198],[199,205],[206,207],[208,211],[212,214],[215,229],[230,236],[237,239],[240,241],[242,245],[246,250],[251,252],[253,257],[258,261],[262,265],[266,272],[273,277],[278,287],[288,289],[290,293],[294,300],[301,304],[305,306],[307,311],[312,313],[314,316],[317,323],[324,327],[328,336],[337,342],[343,344],[345,348],[349,352],[353,360],[361,365],[366,369],[370,378],[379,384],[385,386],[387,391],[392,395],[396,401],[402,403],[404,407],[408,411],[412,414],[415,419],[420,423],[424,433],[434,436],[437,439],[440,443],[444,449],[450,451],[452,455],[456,460],[461,469],[470,472],[473,477],[478,481],[482,487],[487,488],[489,492],[493,496],[497,508],[509,515],[516,527],[528,531],[532,538],[539,544],[545,546],[547,550],[551,554],[555,557],[558,563],[564,565],[566,573],[574,578],[579,581],[582,585],[586,588],[589,593],[594,597],[598,603],[604,610],[611,612],[613,616],[617,620],[621,628],[629,633],[634,637],[638,644],[645,649],[650,656],[656,657]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5980000495910645}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1571,"date":1715,"orig":"Von den 5. Jahr an/ biß zu dem 7. haben die Zaͤhne eine Hoͤhle/ wann ſie 7. Jahre zuruck geleget/ iſt dieſelbe Hoͤle gantz heraus gewachſen/ und ſind die Zaͤhne gantz gleich/ dagegen erzeigt ſich ein brauner Flecken/ der nach 7. Jahren wieder vergehet.","norm":"Von den 5. Jahr an / bis zu dem 7. haben die Zähne eine Höhle / wann sie 7. Jahre zurück gelegt / ist dieselbe Höhle ganz herausgewachsen / und sind die Zähne ganz gleich / dagegen erzeigt sich ein brauner Flecken / der nach 7. Jahren wieder vergehet.","orig_tok":["Von","den","5.","Jahr","an","/","biß","zu","dem","7.","haben","die","Zaͤhne","eine","Hoͤhle","/","wann","ſie","7.","Jahre","zuruck","geleget","/","iſt","dieſelbe","Hoͤle","gantz","heraus","gewachſen","/","und","ſind","die","Zaͤhne","gantz","gleich","/","dagegen","erzeigt","ſich","ein","brauner","Flecken","/","der","nach","7.","Jahren","wieder","vergehet","."],"norm_tok":["Von","den","5.","Jahr","an","/","bis","zu","dem","7.","haben","die","Zähne","eine","Höhle","/","wann","sie","7.","Jahre","zurück","gelegt","/","ist","dieselbe","Höhle","ganz","herausgewachsen","/","und","sind","die","Zähne","ganz","gleich","/","dagegen","erzeigt","sich","ein","brauner","Flecken","/","der","nach","7.","Jahren","wieder","vergehet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,75],[76,81],[82,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,110],[111,116],[117,122],[123,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,149],[150,153],[154,160],[161,166],[167,173],[173,174],[175,182],[183,190],[191,195],[196,199],[200,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,228],[229,235],[236,242],[243,251],[251,252]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,50],[51,55],[56,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,75],[76,81],[82,88],[89,95],[96,97],[98,101],[102,110],[111,116],[117,121],[122,137],[138,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,158],[159,163],[164,170],[171,172],[173,180],[181,188],[189,193],[194,197],[198,205],[206,213],[214,215],[216,219],[220,224],[225,227],[228,234],[235,241],[242,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.70419979095459}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1572,"date":1715,"orig":"Daß die Zaͤhne oben wieder weiß werden/ nach 10. Jahren erhebt ſich die Ebene des Zahns allgemach uͤber ſich/ biß in das 13. Jahr/ nach 13. Jahren wird ſolche Erhebung runder/ hierauf je laͤnger/ je ſpitziger/ ſo wachſen auch die beyde Hacken immerfort/ daß ſie groͤſſer und dicker werden/ ſie veraͤndern auch die Farb/ und werden von dem 10. Jahr an gelb/ in dem hoͤchſten Alter aber wieder weiß/ und das Zahn-Fleiſch weicht alsdann zuruck.","norm":"Dass die Zähne oben wieder weiß werden / nach 10. Jahren erhebt sich die Ebene des Zahns allgemach über sich / bis in das 13. Jahr / nach 13. Jahren wird solche Erhebung runder / hierauf je länger / je spitziger / so wachsen auch die beide Hacken immerfort / dass sie größer und dicker werden / sie verändern auch die Farbe / und werden von dem 10. Jahr an gelb / in dem höchsten Alter aber wieder weiß / und das Zahn-Fleisch weicht alsdann zurück.","orig_tok":["Daß","die","Zaͤhne","oben","wieder","weiß","werden","/","nach","10.","Jahren","erhebt","ſich","die","Ebene","des","Zahns","allgemach","uͤber","ſich","/","biß","in","das","13.","Jahr","/","nach","13.","Jahren","wird","ſolche","Erhebung","runder","/","hierauf","je","laͤnger","/","je","ſpitziger","/","ſo","wachſen","auch","die","beyde","Hacken","immerfort","/","daß","ſie","groͤſſer","und","dicker","werden","/","ſie","veraͤndern","auch","die","Farb","/","und","werden","von","dem","10.","Jahr","an","gelb","/","in","dem","hoͤchſten","Alter","aber","wieder","weiß","/","und","das","Zahn-Fleiſch","weicht","alsdann","zuruck","."],"norm_tok":["Dass","die","Zähne","oben","wieder","weiß","werden","/","nach","10.","Jahren","erhebt","sich","die","Ebene","des","Zahns","allgemach","über","sich","/","bis","in","das","13.","Jahr","/","nach","13.","Jahren","wird","solche","Erhebung","runder","/","hierauf","je","länger","/","je","spitziger","/","so","wachsen","auch","die","beide","Hacken","immerfort","/","dass","sie","größer","und","dicker","werden","/","sie","verändern","auch","die","Farbe","/","und","werden","von","dem","10.","Jahr","an","gelb","/","in","dem","höchsten","Alter","aber","wieder","weiß","/","und","das","Zahn-Fleisch","weicht","alsdann","zurück","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,87],[88,97],[98,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,120],[121,124],[125,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,146],[147,151],[152,158],[159,167],[168,174],[174,175],[176,183],[184,186],[187,194],[194,195],[196,198],[199,208],[208,209],[210,212],[213,220],[221,225],[226,229],[230,235],[236,242],[243,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,270],[271,274],[275,281],[282,288],[288,289],[290,293],[294,304],[305,309],[310,313],[314,318],[318,319],[320,323],[324,330],[331,334],[335,338],[339,342],[343,347],[348,350],[351,355],[355,356],[357,359],[360,363],[364,373],[374,379],[380,384],[385,391],[392,396],[396,397],[398,401],[402,405],[406,418],[419,425],[426,433],[434,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,19],[20,26],[27,31],[32,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,56],[57,63],[64,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,98],[99,103],[104,108],[109,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,125],[126,130],[131,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,153],[154,160],[161,169],[170,176],[177,178],[179,186],[187,189],[190,196],[197,198],[199,201],[202,211],[212,213],[214,216],[217,224],[225,229],[230,233],[234,239],[240,246],[247,256],[257,258],[259,263],[264,267],[268,274],[275,278],[279,285],[286,292],[293,294],[295,298],[299,308],[309,313],[314,317],[318,323],[324,325],[326,329],[330,336],[337,340],[341,344],[345,348],[349,353],[354,356],[357,361],[362,363],[364,366],[367,370],[371,379],[380,385],[386,390],[391,397],[398,402],[403,404],[405,408],[409,412],[413,425],[426,432],[433,440],[441,447],[447,448]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.527599811553955}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1573,"date":1715,"orig":"Es wiſſen aber die Roß-Teuſcher/ mit Befeilen der alten Pferde ihrer Zaͤhne/ ſo meiſterlich umzugehen/ daß man ein 20. jaͤhriges Pferd vor ein 10. jaͤhriges anſehen ſollte.","norm":"Es wissen aber die Rosstäuscher / mit Befeilen der alten Pferde ihrer Zähne / so meisterlich umzugehen / dass man ein 20. jähriges Pferd vor ein 10. jähriges ansehen sollte.","orig_tok":["Es","wiſſen","aber","die","Roß-Teuſcher","/","mit","Befeilen","der","alten","Pferde","ihrer","Zaͤhne","/","ſo","meiſterlich","umzugehen","/","daß","man","ein","20.","jaͤhriges","Pferd","vor","ein","10.","jaͤhriges","anſehen","ſollte","."],"norm_tok":["Es","wissen","aber","die","Rosstäuscher","/","mit","Befeilen","der","alten","Pferde","ihrer","Zähne","/","so","meisterlich","umzugehen","/","dass","man","ein","20.","jähriges","Pferd","vor","ein","10.","jähriges","ansehen","sollte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,31],[31,32],[33,36],[37,45],[46,49],[50,55],[56,62],[63,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,114],[115,118],[119,128],[129,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,156],[157,164],[165,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,31],[32,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,69],[70,75],[76,77],[78,80],[81,92],[93,102],[103,104],[105,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,130],[131,136],[137,140],[141,144],[145,148],[149,157],[158,165],[166,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.110099792480469}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1574,"date":1715,"orig":"Jngleichrn koͤnnen ſie ihnen auch durch betruͤgliche Schmiede die ſchwartze Zeichen an den Zaͤhnen (von welchen wir zuvor gedacht) einbrennen oder einetzen laſſen.","norm":"Jngleichrn können sie ihnen auch durch betrügliche Schmiede die schwarze Zeichen an den Zähnen (von welchen wir zuvor gedacht) einbrennen oder einätzen lassen.","orig_tok":["Jngleichrn","koͤnnen","ſie","ihnen","auch","durch","betruͤgliche","Schmiede","die","ſchwartze","Zeichen","an","den","Zaͤhnen","(","von","welchen","wir","zuvor","gedacht",")","einbrennen","oder","einetzen","laſſen","."],"norm_tok":["Jngleichrn","können","sie","ihnen","auch","durch","betrügliche","Schmiede","die","schwarze","Zeichen","an","den","Zähnen","(","von","welchen","wir","zuvor","gedacht",")","einbrennen","oder","einätzen","lassen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,39],[40,52],[53,61],[62,65],[66,75],[76,83],[84,86],[87,90],[91,98],[99,100],[100,103],[104,111],[112,115],[116,121],[122,129],[129,130],[131,141],[142,146],[147,155],[156,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,38],[39,50],[51,59],[60,63],[64,72],[73,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,96],[96,99],[100,107],[108,111],[112,117],[118,125],[125,126],[127,137],[138,142],[143,151],[152,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.658899784088135}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1575,"date":1715,"orig":"Die Maͤngel des Geſichtes/ wiſſen ſie mit Aderlaſſen/ den Monatlichen Kern oder Stuhl zu ſtechen/ die Maus auszuwerffen/ das Fett in denen Hoͤlen uͤber den Augen zu ſchneiden/ und anderen Kuͤnſtleyen mehr/ ſtattlich zu verbergen/ alſo/ daß/ wer nicht genau zuſiehet/ ſchwoͤhren ſollte/ er haͤtte ein wohlſehendes Pferd gekaufft/ welches ſich aber hernach/ wann er es etliche Wochen im Stall gehabt/ gantz anders ausweiſet.","norm":"Die Mängel des Gesichtes / wissen sie mit Aderlassen / den monatlichen Kern oder Stuhl zu stechen / die Maus auszuwerfen / das Fett in denen Höhlen über den Augen zu schneiden / und anderen Künstleien mehr / stattlich zu verbergen / also / dass / wer nicht genau zusieht / schwören sollte / er hätte ein wohlsehendes Pferd gekauft / welches sich aber hernach / wann er es etliche Wochen im Stall gehabt / ganz anders ausweiset.","orig_tok":["Die","Maͤngel","des","Geſichtes","/","wiſſen","ſie","mit","Aderlaſſen","/","den","Monatlichen","Kern","oder","Stuhl","zu","ſtechen","/","die","Maus","auszuwerffen","/","das","Fett","in","denen","Hoͤlen","uͤber","den","Augen","zu","ſchneiden","/","und","anderen","Kuͤnſtleyen","mehr","/","ſtattlich","zu","verbergen","/","alſo","/","daß","/","wer","nicht","genau","zuſiehet","/","ſchwoͤhren","ſollte","/","er","haͤtte","ein","wohlſehendes","Pferd","gekaufft","/","welches","ſich","aber","hernach","/","wann","er","es","etliche","Wochen","im","Stall","gehabt","/","gantz","anders","ausweiſet","."],"norm_tok":["Die","Mängel","des","Gesichtes","/","wissen","sie","mit","Aderlassen","/","den","monatlichen","Kern","oder","Stuhl","zu","stechen","/","die","Maus","auszuwerfen","/","das","Fett","in","denen","Höhlen","über","den","Augen","zu","schneiden","/","und","anderen","Künstleien","mehr","/","stattlich","zu","verbergen","/","also","/","dass","/","wer","nicht","genau","zusieht","/","schwören","sollte","/","er","hätte","ein","wohlsehendes","Pferd","gekauft","/","welches","sich","aber","hernach","/","wann","er","es","etliche","Wochen","im","Stall","gehabt","/","ganz","anders","ausweiset","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,52],[52,53],[54,57],[58,69],[70,74],[75,79],[80,85],[86,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,132],[133,138],[139,145],[146,151],[152,155],[156,161],[162,164],[165,174],[174,175],[176,179],[180,187],[188,199],[200,204],[204,205],[206,215],[216,218],[219,228],[228,229],[230,234],[234,235],[236,239],[239,240],[241,244],[245,250],[251,256],[257,265],[265,266],[267,277],[278,284],[284,285],[286,288],[289,295],[296,299],[300,312],[313,318],[319,327],[327,328],[329,336],[337,341],[342,346],[347,354],[354,355],[356,360],[361,363],[364,366],[367,374],[375,381],[382,384],[385,390],[391,397],[397,398],[399,404],[405,411],[412,421],[421,422]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,26],[27,33],[34,37],[38,41],[42,52],[53,54],[55,58],[59,70],[71,75],[76,80],[81,86],[87,89],[90,97],[98,99],[100,103],[104,108],[109,120],[121,122],[123,126],[127,131],[132,134],[135,140],[141,147],[148,152],[153,156],[157,162],[163,165],[166,175],[176,177],[178,181],[182,189],[190,200],[201,205],[206,207],[208,217],[218,220],[221,230],[231,232],[233,237],[238,239],[240,244],[245,246],[247,250],[251,256],[257,262],[263,270],[271,272],[273,281],[282,288],[289,290],[291,293],[294,299],[300,303],[304,316],[317,322],[323,330],[331,332],[333,340],[341,345],[346,350],[351,358],[359,360],[361,365],[366,368],[369,371],[372,379],[380,386],[387,389],[390,395],[396,402],[403,404],[405,409],[410,416],[417,426],[426,427]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.462800025939941}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1576,"date":1715,"orig":"So wiſſen ſie auch die langen Ohren durch Schneiden ſo zu formiren/ daß ſie gar bald eine andere Geſtalt gewinnen/ wann ſie lang herunter hangen/ wiſſen ſie es auch/ durch das Haupt-Geſtell/ in die Hoͤhe zu ſchnuͤren.","norm":"So wissen sie auch die langen Ohren durch Schneiden so zu formieren / dass sie gar bald eine andere Gestalt gewinnen / wann sie lang hingen / wissen sie es auch / durch das Hauptgestell / in die Höhe zu schnüren.","orig_tok":["So","wiſſen","ſie","auch","die","langen","Ohren","durch","Schneiden","ſo","zu","formiren","/","daß","ſie","gar","bald","eine","andere","Geſtalt","gewinnen","/","wann","ſie","lang","herunter","hangen","/","wiſſen","ſie","es","auch","/","durch","das","Haupt-Geſtell","/","in","die","Hoͤhe","zu","ſchnuͤren","."],"norm_tok":["So","wissen","sie","auch","die","langen","Ohren","durch","Schneiden","so","zu","formieren","/","dass","sie","gar","bald","eine","andere","Gestalt","gewinnen","/","wann","sie","lang","hingen","/","wissen","sie","es","auch","/","durch","das","Hauptgestell","/","in","die","Höhe","zu","schnüren","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,41],[42,51],[52,54],[55,57],[58,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,84],[85,89],[90,96],[97,104],[105,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,137],[138,144],[144,145],[146,152],[153,156],[157,159],[160,164],[164,165],[166,171],[172,175],[176,189],[189,190],[191,193],[194,197],[198,203],[204,206],[207,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,41],[42,51],[52,54],[55,57],[58,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,87],[88,92],[93,99],[100,107],[108,116],[117,118],[119,123],[124,127],[128,132],[133,139],[140,141],[142,148],[149,152],[153,155],[156,160],[161,162],[163,168],[169,172],[173,185],[186,187],[188,190],[191,194],[195,199],[200,202],[203,211],[211,212]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,null],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.790299892425537}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1577,"date":1715,"orig":"Niemals muß man kein Pferd geſattelt kauffen/ damit man ſehen koͤnne/ was es vor einen Ruͤcken habe/ weil ſonſten/ wann derſelbe eingebogen iſt/ die Roß-Kaͤmme den Sattel ſchon darnach verfertigen zu laſſen/ wiſſen/ daß man ſolchen Senck- Ruͤcken nicht ſpuͤhret.","norm":"Niemals muss man kein Pferd gesattelt kaufen / damit man sehen könne / was es vor einen Rücken habe / weil sonsten / wann derselbe eingebogen ist / die Roßkämme den Sattel schon danach verfertigen zu lassen / wissen / dass man solchen Senck-Rücken nicht spüret.","orig_tok":["Niemals","muß","man","kein","Pferd","geſattelt","kauffen","/","damit","man","ſehen","koͤnne","/","was","es","vor","einen","Ruͤcken","habe","/","weil","ſonſten","/","wann","derſelbe","eingebogen","iſt","/","die","Roß-Kaͤmme","den","Sattel","ſchon","darnach","verfertigen","zu","laſſen","/","wiſſen","/","daß","man","ſolchen","Senck-","Ruͤcken","nicht","ſpuͤhret","."],"norm_tok":["Niemals","muss","man","kein","Pferd","gesattelt","kaufen","/","damit","man","sehen","könne","/","was","es","vor","einen","Rücken","habe","/","weil","sonsten","/","wann","derselbe","eingebogen","ist","/","die","Roßkämme","den","Sattel","schon","danach","verfertigen","zu","lassen","/","wissen","/","dass","man","solchen","Senck-Rücken","nicht","spüret","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,26],[27,36],[37,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,94],[95,99],[99,100],[101,105],[106,113],[113,114],[115,119],[120,128],[129,139],[140,143],[143,144],[145,148],[149,159],[160,163],[164,170],[171,176],[177,184],[185,196],[197,199],[200,206],[206,207],[208,214],[214,215],[216,219],[220,223],[224,231],[232,238],[239,246],[247,252],[253,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,37],[38,44],[45,46],[47,52],[53,56],[57,62],[63,68],[69,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,99],[100,101],[102,106],[107,114],[115,116],[117,121],[122,130],[131,141],[142,145],[146,147],[148,151],[152,160],[161,164],[165,171],[172,177],[178,184],[185,196],[197,199],[200,206],[207,208],[209,215],[216,217],[218,222],[223,226],[227,234],[235,247],[248,253],[254,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.372700214385986}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1578,"date":1715,"orig":"Bey ſchwermuͤthigen Athem/ welchen das Pferd an ſich hat/ ſchlitzen ſie ihm die Naſen-Loͤcher auf/ es waͤhret aber nicht laͤnger/ als biß das Pferd einen neuen Herꝛn bekommt/ der mit dem Betrug nicht umgehen kan.","norm":"Bei schwermütigen Atem / welchen das Pferd an sich hat / schlitzen sie ihm die Nasenlöcher auf / es währet aber nicht länger / als bis das Pferd einen neuen Herrn bekommt / der mit dem Betrug nicht umgehen kann.","orig_tok":["Bey","ſchwermuͤthigen","Athem","/","welchen","das","Pferd","an","ſich","hat","/","ſchlitzen","ſie","ihm","die","Naſen-Loͤcher","auf","/","es","waͤhret","aber","nicht","laͤnger","/","als","biß","das","Pferd","einen","neuen","Herꝛn","bekommt","/","der","mit","dem","Betrug","nicht","umgehen","kan","."],"norm_tok":["Bei","schwermütigen","Atem","/","welchen","das","Pferd","an","sich","hat","/","schlitzen","sie","ihm","die","Nasenlöcher","auf","/","es","währet","aber","nicht","länger","/","als","bis","das","Pferd","einen","neuen","Herrn","bekommt","/","der","mit","dem","Betrug","nicht","umgehen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,25],[25,26],[27,34],[35,38],[39,44],[45,47],[48,52],[53,56],[56,57],[58,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,93],[94,97],[97,98],[99,101],[102,109],[110,114],[115,120],[121,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,147],[148,153],[154,159],[160,165],[166,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,199],[200,207],[208,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,22],[23,24],[25,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,50],[51,54],[55,56],[57,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,90],[91,94],[95,96],[97,99],[100,106],[107,111],[112,117],[118,124],[125,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,144],[145,150],[151,156],[157,162],[163,170],[171,172],[173,176],[177,180],[181,184],[185,191],[192,197],[198,205],[206,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.415599822998047}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1579,"date":1715,"orig":"Die Schenckel ſeynd der Grund/ darauf ein gutes Pferd beſtehet/ und an ſolchen muß man keinen Haupt-Fehler haben/ dann da ſeyn ſie gar zu ſichtbar; wann nun ein Pferd/ welches eben ſo alt nicht iſt/ einen Mangel/ es ſey faſt/ wo es wolle/ bekommt/ ſo muͤſſen die Fuͤſſe davon wiſſen/ da giebt es dann Floß-Gallen/ Schifer-Bein/ Stein-Gallen/ Rappen/ Mauchen/ durchgehende Gallen/ Spatt/ Leiſt/ Straub-Huf/ welche die kalten Fluͤſſe zum Urſprung haben/ dieſe treiben die Roß-Taͤuſcher mit.","norm":"Die Schenkel sind der Grund / darauf ein gutes Pferd bestehet / und an solchen muss man keinen Hauptfehler haben / dann da sein sie gar zu sichtbar; wann nun ein Pferd / welches eben so alt nicht ist / einen Mangel / es sei fast / wo es wolle / bekommt / so müssen die Füße davon wissen / da gibt es dann Floßgallen / Schiffer-Bein / Steingallen / Rappen / Mauken / durchgehende Gallen / Spat / Leist / Straube-Huf / welche die kalten Flüsse zum Ursprung haben / diese treiben die Rosstäuscher mit.","orig_tok":["Die","Schenckel","ſeynd","der","Grund","/","darauf","ein","gutes","Pferd","beſtehet","/","und","an","ſolchen","muß","man","keinen","Haupt-Fehler","haben","/","dann","da","ſeyn","ſie","gar","zu","ſichtbar",";","wann","nun","ein","Pferd","/","welches","eben","ſo","alt","nicht","iſt","/","einen","Mangel","/","es","ſey","faſt","/","wo","es","wolle","/","bekommt","/","ſo","muͤſſen","die","Fuͤſſe","davon","wiſſen","/","da","giebt","es","dann","Floß-Gallen","/","Schifer-Bein","/","Stein-Gallen","/","Rappen","/","Mauchen","/","durchgehende","Gallen","/","Spatt","/","Leiſt","/","Straub-Huf","/","welche","die","kalten","Fluͤſſe","zum","Urſprung","haben","/","dieſe","treiben","die","Roß-Taͤuſcher","mit","."],"norm_tok":["Die","Schenkel","sind","der","Grund","/","darauf","ein","gutes","Pferd","bestehet","/","und","an","solchen","muss","man","keinen","Hauptfehler","haben","/","dann","da","sein","sie","gar","zu","sichtbar",";","wann","nun","ein","Pferd","/","welches","eben","so","alt","nicht","ist","/","einen","Mangel","/","es","sei","fast","/","wo","es","wolle","/","bekommt","/","so","müssen","die","Füße","davon","wissen","/","da","gibt","es","dann","Floßgallen","/","Schiffer-Bein","/","Steingallen","/","Rappen","/","Mauken","/","durchgehende","Gallen","/","Spat","/","Leist","/","Straube-Huf","/","welche","die","kalten","Flüsse","zum","Ursprung","haben","/","diese","treiben","die","Rosstäuscher","mit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,93],[94,106],[107,112],[112,113],[114,118],[119,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,137],[138,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,160],[161,166],[166,167],[168,175],[176,180],[181,183],[184,187],[188,193],[194,197],[197,198],[199,204],[205,211],[211,212],[213,215],[216,219],[220,224],[224,225],[226,228],[229,231],[232,237],[237,238],[239,246],[246,247],[248,250],[251,258],[259,262],[263,269],[270,275],[276,282],[282,283],[284,286],[287,292],[293,295],[296,300],[301,312],[312,313],[314,326],[326,327],[328,340],[340,341],[342,348],[348,349],[350,357],[357,358],[359,371],[372,378],[378,379],[380,385],[385,386],[387,392],[392,393],[394,404],[404,405],[406,412],[413,416],[417,423],[424,431],[432,435],[436,444],[445,450],[450,451],[452,457],[458,465],[466,469],[470,483],[484,487],[487,488]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,52],[53,61],[62,63],[64,67],[68,70],[71,78],[79,83],[84,87],[88,94],[95,106],[107,112],[113,114],[115,119],[120,122],[123,127],[128,131],[132,135],[136,138],[139,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,169],[170,177],[178,182],[183,185],[186,189],[190,195],[196,199],[200,201],[202,207],[208,214],[215,216],[217,219],[220,223],[224,228],[229,230],[231,233],[234,236],[237,242],[243,244],[245,252],[253,254],[255,257],[258,264],[265,268],[269,273],[274,279],[280,286],[287,288],[289,291],[292,296],[297,299],[300,304],[305,315],[316,317],[318,331],[332,333],[334,345],[346,347],[348,354],[355,356],[357,363],[364,365],[366,378],[379,385],[386,387],[388,392],[393,394],[395,400],[401,402],[403,414],[415,416],[417,423],[424,427],[428,434],[435,441],[442,445],[446,454],[455,460],[461,462],[463,468],[469,476],[477,480],[481,493],[494,497],[497,498]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.96999979019165}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1580,"date":1715,"orig":"Salben und Brandwein auf eine Zeitlang weg; wann aber das Pferd hernach nicht mehr gewartet wird/ und ſchwere Tag-Reiſen thun ſoll/ da ſehe man zu/ wie man mit fortkommet/ und ob man nicht auf der Straſſe wird liegen bleiben muͤſſen.","norm":"Salben und Branntwein auf eine Zeitlang weg; wann aber das Pferd hernach nicht mehr gewartet wird / und schwere Tagreisen tun soll / da sehe man zu / wie man mit fortkommet / und ob man nicht auf der Straße wird liegen bleiben müssen.","orig_tok":["Salben","und","Brandwein","auf","eine","Zeitlang","weg",";","wann","aber","das","Pferd","hernach","nicht","mehr","gewartet","wird","/","und","ſchwere","Tag-Reiſen","thun","ſoll","/","da","ſehe","man","zu","/","wie","man","mit","fortkommet","/","und","ob","man","nicht","auf","der","Straſſe","wird","liegen","bleiben","muͤſſen","."],"norm_tok":["Salben","und","Branntwein","auf","eine","Zeitlang","weg",";","wann","aber","das","Pferd","hernach","nicht","mehr","gewartet","wird","/","und","schwere","Tagreisen","tun","soll","/","da","sehe","man","zu","/","wie","man","mit","fortkommet","/","und","ob","man","nicht","auf","der","Straße","wird","liegen","bleiben","müssen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,24],[25,29],[30,38],[39,42],[42,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,63],[64,71],[72,77],[78,82],[83,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,109],[110,120],[121,125],[126,130],[130,131],[132,134],[135,139],[140,143],[144,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,159],[160,170],[170,171],[172,175],[176,178],[179,182],[183,188],[189,192],[193,196],[197,204],[205,209],[210,216],[217,224],[225,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,25],[26,30],[31,39],[40,43],[43,44],[45,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,72],[73,78],[79,83],[84,92],[93,97],[98,99],[100,103],[104,111],[112,121],[122,125],[126,130],[131,132],[133,135],[136,140],[141,144],[145,147],[148,149],[150,153],[154,157],[158,161],[162,172],[173,174],[175,178],[179,181],[182,185],[186,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,211],[212,218],[219,226],[227,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.658199787139893}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1581,"date":1715,"orig":"Den Spat oder Leiſt/ welcher ſich gemeiniglich an einem Pferd aͤuſſert/ wann es von dem Stall abgehet/ da es mit dem hintern Fuͤſſen ruͤcket/ und weit auseinander gehet/ verbergen ſie damit/ daß ſie das Pferd/ ehe ſie ſolches den Kaͤuffer weiſſen/ vorher ſo lange reiten laſſen/ biß es warm wird/ da man das Rucken nicht mehr ſo mercken kan/ daher man am meiſten dieſer Urſach wegen/ auf ein Pferd Acht zu geben hat/ wann es aus dem Stall gehet.","norm":"Den Spat oder Leist / welcher sich gemeiniglich an einem Pferd äußert / wann es von dem Stall abgehet / da es mit dem hinteren Füßen rücket / und weit auseinander geht / verbergen sie damit / dass sie das Pferd / ehe sie solches den Käufer weißen / vorher so lange reiten lassen / bis es warm wird / da man das Rucken nicht mehr so merken kann / daher man am meisten dieser Ursache wegen / auf ein Pferd Acht zu geben hat / wann es aus dem Stall geht.","orig_tok":["Den","Spat","oder","Leiſt","/","welcher","ſich","gemeiniglich","an","einem","Pferd","aͤuſſert","/","wann","es","von","dem","Stall","abgehet","/","da","es","mit","dem","hintern","Fuͤſſen","ruͤcket","/","und","weit","auseinander","gehet","/","verbergen","ſie","damit","/","daß","ſie","das","Pferd","/","ehe","ſie","ſolches","den","Kaͤuffer","weiſſen","/","vorher","ſo","lange","reiten","laſſen","/","biß","es","warm","wird","/","da","man","das","Rucken","nicht","mehr","ſo","mercken","kan","/","daher","man","am","meiſten","dieſer","Urſach","wegen","/","auf","ein","Pferd","Acht","zu","geben","hat","/","wann","es","aus","dem","Stall","gehet","."],"norm_tok":["Den","Spat","oder","Leist","/","welcher","sich","gemeiniglich","an","einem","Pferd","äußert","/","wann","es","von","dem","Stall","abgehet","/","da","es","mit","dem","hinteren","Füßen","rücket","/","und","weit","auseinander","geht","/","verbergen","sie","damit","/","dass","sie","das","Pferd","/","ehe","sie","solches","den","Käufer","weißen","/","vorher","so","lange","reiten","lassen","/","bis","es","warm","wird","/","da","man","das","Rucken","nicht","mehr","so","merken","kann","/","daher","man","am","meisten","dieser","Ursache","wegen","/","auf","ein","Pferd","Acht","zu","geben","hat","/","wann","es","aus","dem","Stall","geht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[19,20],[21,28],[29,33],[34,46],[47,49],[50,55],[56,61],[62,70],[70,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,101],[101,102],[103,105],[106,108],[109,112],[113,116],[117,124],[125,132],[133,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,162],[163,168],[168,169],[170,179],[180,183],[184,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,225],[226,229],[230,238],[239,246],[246,247],[248,254],[255,257],[258,263],[264,270],[271,277],[277,278],[279,282],[283,285],[286,290],[291,295],[295,296],[297,299],[300,303],[304,307],[308,314],[315,320],[321,325],[326,328],[329,336],[337,340],[340,341],[342,347],[348,351],[352,354],[355,362],[363,369],[370,376],[377,382],[382,383],[384,387],[388,391],[392,397],[398,402],[403,405],[406,411],[412,415],[415,416],[417,421],[422,424],[425,428],[429,432],[433,438],[439,444],[444,445]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,21],[22,29],[30,34],[35,47],[48,50],[51,56],[57,62],[63,69],[70,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,87],[88,93],[94,101],[102,103],[104,106],[107,109],[110,113],[114,117],[118,126],[127,132],[133,139],[140,141],[142,145],[146,150],[151,162],[163,167],[168,169],[170,179],[180,183],[184,189],[190,191],[192,196],[197,200],[201,204],[205,210],[211,212],[213,216],[217,220],[221,228],[229,232],[233,239],[240,246],[247,248],[249,255],[256,258],[259,264],[265,271],[272,278],[279,280],[281,284],[285,287],[288,292],[293,297],[298,299],[300,302],[303,306],[307,310],[311,317],[318,323],[324,328],[329,331],[332,338],[339,343],[344,345],[346,351],[352,355],[356,358],[359,366],[367,373],[374,381],[382,387],[388,389],[390,393],[394,397],[398,403],[404,408],[409,411],[412,417],[418,421],[422,423],[424,428],[429,431],[432,435],[436,439],[440,445],[446,450],[450,451]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9028000831604}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1582,"date":1715,"orig":"Und was etwann der Roß-Kaͤmme ihre eigennuͤtzige Hilperts-Griffe mehr ſeyn/ welche bey gedachtem Authore, ſamt denen uͤber dergleichen Pferd-Haͤndlereyen benoͤthigte Rechts-Anmerckungen/ der Laͤnge nach/ zu leſen ſeyn.","norm":"Und was etwan der Roßkämme ihre eigennützige Hilperts-Griffe mehr sein / welche bei gedachtem Autore, samt denen über dergleichen Pferd-Händlereien benötigte Rechts-Anmerkungen / der Länge nach / zu lesen sein.","orig_tok":["Und","was","etwann","der","Roß-Kaͤmme","ihre","eigennuͤtzige","Hilperts-Griffe","mehr","ſeyn","/","welche","bey","gedachtem","Authore",",","ſamt","denen","uͤber","dergleichen","Pferd-Haͤndlereyen","benoͤthigte","Rechts-Anmerckungen","/","der","Laͤnge","nach","/","zu","leſen","ſeyn","."],"norm_tok":["Und","was","etwan","der","Roßkämme","ihre","eigennützige","Hilperts-Griffe","mehr","sein","/","welche","bei","gedachtem","Autore",",","samt","denen","über","dergleichen","Pferd-Händlereien","benötigte","Rechts-Anmerkungen","/","der","Länge","nach","/","zu","lesen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,29],[30,34],[35,48],[49,64],[65,69],[70,74],[74,75],[76,82],[83,86],[87,96],[97,104],[104,105],[106,110],[111,116],[117,122],[123,134],[135,153],[154,165],[166,185],[185,186],[187,190],[191,197],[198,202],[202,203],[204,206],[207,212],[213,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,26],[27,31],[32,44],[45,60],[61,65],[66,70],[71,72],[73,79],[80,83],[84,93],[94,100],[100,101],[102,106],[107,112],[113,117],[118,129],[130,147],[148,157],[158,176],[177,178],[179,182],[183,188],[189,193],[194,195],[196,198],[199,204],[205,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.478400230407715}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1583,"date":1715,"orig":"Folgen nun einige bewaͤhrte Remedia, welche wider allerhand Gebrechen der Pferde/ auf Reiſen/ gar fuͤglich zu gebrauchen/ und zwar:","norm":"Folgen nun einige bewährte Remedia, welche wider allerhand Gebrechen der Pferde / auf Reisen / gar füglich zu gebrauchen / und zwar:","orig_tok":["Folgen","nun","einige","bewaͤhrte","Remedia",",","welche","wider","allerhand","Gebrechen","der","Pferde","/","auf","Reiſen","/","gar","fuͤglich","zu","gebrauchen","/","und","zwar",":"],"norm_tok":["Folgen","nun","einige","bewährte","Remedia",",","welche","wider","allerhand","Gebrechen","der","Pferde","/","auf","Reisen","/","gar","füglich","zu","gebrauchen","/","und","zwar",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,27],[28,35],[35,36],[37,43],[44,49],[50,59],[60,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,92],[92,93],[94,97],[98,106],[107,109],[110,120],[120,121],[122,125],[126,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,26],[27,34],[34,35],[36,42],[43,48],[49,58],[59,68],[69,72],[73,79],[80,81],[82,85],[86,92],[93,94],[95,98],[99,106],[107,109],[110,120],[121,122],[123,126],[127,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.999800205230713}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1584,"date":1715,"orig":"Wann ein Pferd nicht freſſen kan.","norm":"Wann ein Pferd nicht fressen kann.","orig_tok":["Wann","ein","Pferd","nicht","freſſen","kan","."],"norm_tok":["Wann","ein","Pferd","nicht","fressen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,28],[29,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.295499801635742}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1585,"date":1715,"orig":"So nimm Knoblauch und Pfeffer/ ſtoß es untereinander/ und reibe ihme die Zaͤhne damit/ biß es friſt.","norm":"So nimm Knoblauch und Pfeffer / Stoß es untereinander / und reibe ihm die Zähne damit / bis es frisst.","orig_tok":["So","nimm","Knoblauch","und","Pfeffer","/","ſtoß","es","untereinander","/","und","reibe","ihme","die","Zaͤhne","damit","/","biß","es","friſt","."],"norm_tok":["So","nimm","Knoblauch","und","Pfeffer","/","Stoß","es","untereinander","/","und","reibe","ihm","die","Zähne","damit","/","bis","es","frisst","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,38],[39,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,68],[69,72],[73,79],[80,85],[85,86],[87,90],[91,93],[94,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,21],[22,29],[30,31],[32,36],[37,39],[40,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,85],[86,87],[88,91],[92,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.163700103759766}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1586,"date":1715,"orig":"Ein Zeichen/ daß ein Pferd kranck ſey/ iſt ohnfehlbar dieſes/ wann es nicht freſſen will/ und wann ihme die Ohren kalt ſeyn.","norm":"Ein Zeichen / dass ein Pferd krank sei / ist unfehlbar dieses / wann es nicht fressen will / und wann ihm die Ohren kalt sein.","orig_tok":["Ein","Zeichen","/","daß","ein","Pferd","kranck","ſey","/","iſt","ohnfehlbar","dieſes","/","wann","es","nicht","freſſen","will","/","und","wann","ihme","die","Ohren","kalt","ſeyn","."],"norm_tok":["Ein","Zeichen","/","dass","ein","Pferd","krank","sei","/","ist","unfehlbar","dieses","/","wann","es","nicht","fressen","will","/","und","wann","ihm","die","Ohren","kalt","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,37],[37,38],[39,42],[43,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,75],[76,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,113],[114,118],[119,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,38],[39,40],[41,44],[45,54],[55,61],[62,63],[64,68],[69,71],[72,77],[78,85],[86,90],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,109],[110,115],[116,120],[121,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.872799873352051}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1587,"date":1715,"orig":"Wie die Feiffel der Pferde zu erkennen und curiren ſey.","norm":"Wie die Feiffel der Pferde zu erkennen und kurieren sei.","orig_tok":["Wie","die","Feiffel","der","Pferde","zu","erkennen","und","curiren","ſey","."],"norm_tok":["Wie","die","Feiffel","der","Pferde","zu","erkennen","und","kurieren","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,29],[30,38],[39,42],[43,50],[51,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,29],[30,38],[39,42],[43,51],[52,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.522799968719482}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1588,"date":1715,"orig":"Wann ein Pferd aͤngſtiglich thut/ den Kopff haͤnget/ ſchwitzet/ ſich niederleget/ nicht aufſtehen will/ aͤchtzet und waͤltzet ſich/ und weiß gleichſam nicht/ wo es vor Angſt bleiben ſoll/ ſo hat es gemeiniglich die ſogenannte Feiffel/ an welcher/ wann man ihm nicht bald zu huͤlff kommt/ das Pferd offt innerhalb 24. Stunden ſterben muß; daher muß man es an dem Ort/ wo die Geſchwulſt iſt/ mit einer Fliete die Oeffnung durch den Schmied thun laſſen/ ſo wird ſich eine heßliche Materia zeigen/ wie weiſſe Hanff-Koͤrner/ oder Schweins-Pfinnen/ die werden dann heraus gegraben/ und hernach Saltz und Pfeffer hinein geſtreuet/ ſo heilt es wieder zu; wann man ihm die Feiffel geſtochen/ ſo fuͤhret man es hernach ein wenig im Hof herum/ bringts alsdann in Stall/ und deckt es warm zu/ ſo wird es wieder anfangen zu freſſen/ alsdann kan man es wieder brauchen/ man muß aber zuſehen/ daß es ſich nicht abermal im Freſſen oder Sauffen verfange/ welches man bald an ihnen mercken kan/ wann ſie ſauffen/ und hernach/ wann ſie aufhoͤren/ das Waſſer wieder aus den Maul lauffen laſſen/ ſo iſt es ein Zeichen/ daß ſie ſich verfangen haben.","norm":"Wann ein Pferd ängstlich tut / den Kopf hänget / schwitzet / sich niederleget / nicht aufstehen will / ächzet und wälzet sich / und weiß gleichsam nicht / wo es vor Angst bleiben soll / so hat es gemeiniglich die sogenannte Feiffel / an welcher / wann man ihm nicht bald zu Hilfe kommt / das Pferd oft innerhalb 24. Stunden sterben muss; daher muss man es an dem Ort / wo die Geschwulst ist / mit einer Fliete die Öffnung durch den Schmied tun lassen / so wird sich eine hässliche Materie zeigen / wie weiße Hanfkörner / oder Schweins-Pfinnen / die werden dann heraus gegraben / und hernach Salz und Pfeffer hineingestreut / so heilt es wieder zu; wann man ihm die Feiffel gestochen / so führt man es hernach ein wenig im Hof herum / bringt es alsdann in Stall / und deckt es warm zu / so wird es wieder anfangen zu fressen / alsdann kann man es wieder brauchen / man muss aber zusehen / dass es sich nicht abermals im Fressen oder Saufen verfange / welches man bald an ihnen merken kann / wann sie saufen / und hernach / wann sie aufhören / das Wasser wieder aus den Maul laufen lassen / so ist es ein Zeichen / dass sie sich verfangen haben.","orig_tok":["Wann","ein","Pferd","aͤngſtiglich","thut","/","den","Kopff","haͤnget","/","ſchwitzet","/","ſich","niederleget","/","nicht","aufſtehen","will","/","aͤchtzet","und","waͤltzet","ſich","/","und","weiß","gleichſam","nicht","/","wo","es","vor","Angſt","bleiben","ſoll","/","ſo","hat","es","gemeiniglich","die","ſogenannte","Feiffel","/","an","welcher","/","wann","man","ihm","nicht","bald","zu","huͤlff","kommt","/","das","Pferd","offt","innerhalb","24.","Stunden","ſterben","muß",";","daher","muß","man","es","an","dem","Ort","/","wo","die","Geſchwulſt","iſt","/","mit","einer","Fliete","die","Oeffnung","durch","den","Schmied","thun","laſſen","/","ſo","wird","ſich","eine","heßliche","Materia","zeigen","/","wie","weiſſe","Hanff-Koͤrner","/","oder","Schweins-Pfinnen","/","die","werden","dann","heraus","gegraben","/","und","hernach","Saltz","und","Pfeffer","hinein","geſtreuet","/","ſo","heilt","es","wieder","zu",";","wann","man","ihm","die","Feiffel","geſtochen","/","ſo","fuͤhret","man","es","hernach","ein","wenig","im","Hof","herum","/","bringts","alsdann","in","Stall","/","und","deckt","es","warm","zu","/","ſo","wird","es","wieder","anfangen","zu","freſſen","/","alsdann","kan","man","es","wieder","brauchen","/","man","muß","aber","zuſehen","/","daß","es","ſich","nicht","abermal","im","Freſſen","oder","Sauffen","verfange","/","welches","man","bald","an","ihnen","mercken","kan","/","wann","ſie","ſauffen","/","und","hernach","/","wann","ſie","aufhoͤren","/","das","Waſſer","wieder","aus","den","Maul","lauffen","laſſen","/","ſo","iſt","es","ein","Zeichen","/","daß","ſie","ſich","verfangen","haben","."],"norm_tok":["Wann","ein","Pferd","ängstlich","tut","/","den","Kopf","hänget","/","schwitzet","/","sich","niederleget","/","nicht","aufstehen","will","/","ächzet","und","wälzet","sich","/","und","weiß","gleichsam","nicht","/","wo","es","vor","Angst","bleiben","soll","/","so","hat","es","gemeiniglich","die","sogenannte","Feiffel","/","an","welcher","/","wann","man","ihm","nicht","bald","zu","Hilfe","kommt","/","das","Pferd","oft","innerhalb","24.","Stunden","sterben","muss",";","daher","muss","man","es","an","dem","Ort","/","wo","die","Geschwulst","ist","/","mit","einer","Fliete","die","Öffnung","durch","den","Schmied","tun","lassen","/","so","wird","sich","eine","hässliche","Materie","zeigen","/","wie","weiße","Hanfkörner","/","oder","Schweins-Pfinnen","/","die","werden","dann","heraus","gegraben","/","und","hernach","Salz","und","Pfeffer","hineingestreut","/","so","heilt","es","wieder","zu",";","wann","man","ihm","die","Feiffel","gestochen","/","so","führt","man","es","hernach","ein","wenig","im","Hof","herum","/","bringt","es","alsdann","in","Stall","/","und","deckt","es","warm","zu","/","so","wird","es","wieder","anfangen","zu","fressen","/","alsdann","kann","man","es","wieder","brauchen","/","man","muss","aber","zusehen","/","dass","es","sich","nicht","abermals","im","Fressen","oder","Saufen","verfange","/","welches","man","bald","an","ihnen","merken","kann","/","wann","sie","saufen","/","und","hernach","/","wann","sie","aufhören","/","das","Wasser","wieder","aus","den","Maul","laufen","lassen","/","so","ist","es","ein","Zeichen","/","dass","sie","sich","verfangen","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,27],[28,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,62],[62,63],[64,68],[69,80],[80,81],[82,87],[88,97],[98,102],[102,103],[104,112],[113,116],[117,125],[126,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,150],[151,156],[156,157],[158,160],[161,163],[164,167],[168,173],[174,181],[182,186],[186,187],[188,190],[191,194],[195,197],[198,210],[211,214],[215,225],[226,233],[233,234],[235,237],[238,245],[245,246],[247,251],[252,255],[256,259],[260,265],[266,270],[271,273],[274,280],[281,286],[286,287],[288,291],[292,297],[298,302],[303,312],[313,316],[317,324],[325,332],[333,336],[336,337],[338,343],[344,347],[348,351],[352,354],[355,357],[358,361],[362,365],[365,366],[367,369],[370,373],[374,384],[385,388],[388,389],[390,393],[394,399],[400,406],[407,410],[411,419],[420,425],[426,429],[430,437],[438,442],[443,449],[449,450],[451,453],[454,458],[459,463],[464,468],[469,477],[478,485],[486,492],[492,493],[494,497],[498,504],[505,518],[518,519],[520,524],[525,541],[541,542],[543,546],[547,553],[554,558],[559,565],[566,574],[574,575],[576,579],[580,587],[588,593],[594,597],[598,605],[606,612],[613,622],[622,623],[624,626],[627,632],[633,635],[636,642],[643,645],[645,646],[647,651],[652,655],[656,659],[660,663],[664,671],[672,681],[681,682],[683,685],[686,693],[694,697],[698,700],[701,708],[709,712],[713,718],[719,721],[722,725],[726,731],[731,732],[733,740],[741,748],[749,751],[752,757],[757,758],[759,762],[763,768],[769,771],[772,776],[777,779],[779,780],[781,783],[784,788],[789,791],[792,798],[799,807],[808,810],[811,818],[818,819],[820,827],[828,831],[832,835],[836,838],[839,845],[846,854],[854,855],[856,859],[860,863],[864,868],[869,876],[876,877],[878,881],[882,884],[885,889],[890,895],[896,903],[904,906],[907,914],[915,919],[920,927],[928,936],[936,937],[938,945],[946,949],[950,954],[955,957],[958,963],[964,971],[972,975],[975,976],[977,981],[982,985],[986,993],[993,994],[995,998],[999,1006],[1006,1007],[1008,1012],[1013,1016],[1017,1026],[1026,1027],[1028,1031],[1032,1038],[1039,1045],[1046,1049],[1050,1053],[1054,1058],[1059,1066],[1067,1073],[1073,1074],[1075,1077],[1078,1081],[1082,1084],[1085,1088],[1089,1096],[1096,1097],[1098,1101],[1102,1105],[1106,1110],[1111,1120],[1121,1126],[1126,1127]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[25,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,48],[49,58],[59,60],[61,65],[66,77],[78,79],[80,85],[86,95],[96,100],[101,102],[103,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,127],[128,131],[132,136],[137,146],[147,152],[153,154],[155,157],[158,160],[161,164],[165,170],[171,178],[179,183],[184,185],[186,188],[189,192],[193,195],[196,208],[209,212],[213,223],[224,231],[232,233],[234,236],[237,244],[245,246],[247,251],[252,255],[256,259],[260,265],[266,270],[271,273],[274,279],[280,285],[286,287],[288,291],[292,297],[298,301],[302,311],[312,315],[316,323],[324,331],[332,336],[336,337],[338,343],[344,348],[349,352],[353,355],[356,358],[359,362],[363,366],[367,368],[369,371],[372,375],[376,386],[387,390],[391,392],[393,396],[397,402],[403,409],[410,413],[414,421],[422,427],[428,431],[432,439],[440,443],[444,450],[451,452],[453,455],[456,460],[461,465],[466,470],[471,480],[481,488],[489,495],[496,497],[498,501],[502,507],[508,518],[519,520],[521,525],[526,542],[543,544],[545,548],[549,555],[556,560],[561,567],[568,576],[577,578],[579,582],[583,590],[591,595],[596,599],[600,607],[608,622],[623,624],[625,627],[628,633],[634,636],[637,643],[644,646],[646,647],[648,652],[653,656],[657,660],[661,664],[665,672],[673,682],[683,684],[685,687],[688,693],[694,697],[698,700],[701,708],[709,712],[713,718],[719,721],[722,725],[726,731],[732,733],[734,740],[741,743],[744,751],[752,754],[755,760],[761,762],[763,766],[767,772],[773,775],[776,780],[781,783],[784,785],[786,788],[789,793],[794,796],[797,803],[804,812],[813,815],[816,823],[824,825],[826,833],[834,838],[839,842],[843,845],[846,852],[853,861],[862,863],[864,867],[868,872],[873,877],[878,885],[886,887],[888,892],[893,895],[896,900],[901,906],[907,915],[916,918],[919,926],[927,931],[932,938],[939,947],[948,949],[950,957],[958,961],[962,966],[967,969],[970,975],[976,982],[983,987],[988,989],[990,994],[995,998],[999,1005],[1006,1007],[1008,1011],[1012,1019],[1020,1021],[1022,1026],[1027,1030],[1031,1039],[1040,1041],[1042,1045],[1046,1052],[1053,1059],[1060,1063],[1064,1067],[1068,1072],[1073,1079],[1080,1086],[1087,1088],[1089,1091],[1092,1095],[1096,1098],[1099,1102],[1103,1110],[1111,1112],[1113,1117],[1118,1121],[1122,1126],[1127,1136],[1137,1142],[1142,1143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.22189998626709}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1589,"date":1715,"orig":"Vom boͤſen Futter bekommen ſie auch vielmals die Feiffel/ ſie verfangen ſich auch leicht/ wann ſie nur ein wenig uͤbertrieben werden.","norm":"Vom bösen Futter bekommen sie auch vielmals die Feiffel / sie verfangen sich auch leicht / wann sie nur ein wenig übertrieben werden.","orig_tok":["Vom","boͤſen","Futter","bekommen","ſie","auch","vielmals","die","Feiffel","/","ſie","verfangen","ſich","auch","leicht","/","wann","ſie","nur","ein","wenig","uͤbertrieben","werden","."],"norm_tok":["Vom","bösen","Futter","bekommen","sie","auch","vielmals","die","Feiffel","/","sie","verfangen","sich","auch","leicht","/","wann","sie","nur","ein","wenig","übertrieben","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,26],[27,30],[31,35],[36,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,71],[72,76],[77,81],[82,88],[88,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,112],[113,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,25],[26,29],[30,34],[35,43],[44,47],[48,55],[56,57],[58,61],[62,71],[72,76],[77,81],[82,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,125],[126,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.940199851989746}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1590,"date":1715,"orig":"Wenn der Sattel ein Roß geſchwellet/ gedruckt und beſchaͤdigt hat.","norm":"Wenn der Sattel ein Ross geschwellt / gedruckt und beschädigt hat.","orig_tok":["Wenn","der","Sattel","ein","Roß","geſchwellet","/","gedruckt","und","beſchaͤdigt","hat","."],"norm_tok":["Wenn","der","Sattel","ein","Ross","geschwellt","/","gedruckt","und","beschädigt","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,35],[35,36],[37,45],[46,49],[50,61],[62,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,24],[25,35],[36,37],[38,46],[47,50],[51,61],[62,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.549300193786621}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1591,"date":1715,"orig":"Jſt der Schaden offen/ ſo nimm Ochſen-Zungen-Kraut/ ſiede es im Bier/ waſche den Schaden damit/ darnach brenne Korn zu Pulver/ und ſtreue daſſelbe darauf/ ſo heilet es.","norm":"Ist der Schaden offen / so nimm Ochsen-Zungen-Kraut / siede es im Bier / wasche den Schaden damit / danach brenne Korn zu Pulver / und streue dasselbe darauf / so heilet es.","orig_tok":["Jſt","der","Schaden","offen","/","ſo","nimm","Ochſen-Zungen-Kraut","/","ſiede","es","im","Bier","/","waſche","den","Schaden","damit","/","darnach","brenne","Korn","zu","Pulver","/","und","ſtreue","daſſelbe","darauf","/","ſo","heilet","es","."],"norm_tok":["Ist","der","Schaden","offen","/","so","nimm","Ochsen-Zungen-Kraut","/","siede","es","im","Bier","/","wasche","den","Schaden","damit","/","danach","brenne","Korn","zu","Pulver","/","und","streue","dasselbe","darauf","/","so","heilet","es","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,30],[31,50],[50,51],[52,57],[58,60],[61,63],[64,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,88],[89,94],[94,95],[96,103],[104,110],[111,115],[116,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,137],[138,146],[147,153],[153,154],[155,157],[158,164],[165,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,23],[24,26],[27,31],[32,51],[52,53],[54,59],[60,62],[63,65],[66,70],[71,72],[73,79],[80,83],[84,91],[92,97],[98,99],[100,106],[107,113],[114,118],[119,121],[122,128],[129,130],[131,134],[135,141],[142,150],[151,157],[158,159],[160,162],[163,169],[170,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151999950408935}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1592,"date":1715,"orig":"Oder: Brenne nur alte Schuh-Sohlen/ und nimm duͤrren Tauben-Miſt/ reibs klein/ und vermiſch es untereinander/ ſtreue es ihm ein/ das treuget ſehr aus/ und heilet ſehr wohl.","norm":"Oder: Brenne nur alte Schuhsohlen / und nimm dürren Taubenmist / reib klein / und vermisch es untereinander / streue es ihm ein / das trugt sehr aus / und heilet sehr wohl.","orig_tok":["Oder",":","Brenne","nur","alte","Schuh-Sohlen","/","und","nimm","duͤrren","Tauben-Miſt","/","reibs","klein","/","und","vermiſch","es","untereinander","/","ſtreue","es","ihm","ein","/","das","treuget","ſehr","aus","/","und","heilet","ſehr","wohl","."],"norm_tok":["Oder",":","Brenne","nur","alte","Schuhsohlen","/","und","nimm","dürren","Taubenmist","/","reib","klein","/","und","vermisch","es","untereinander","/","streue","es","ihm","ein","/","das","trugt","sehr","aus","/","und","heilet","sehr","wohl","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,34],[34,35],[36,39],[40,44],[45,52],[53,64],[64,65],[66,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,91],[92,94],[95,108],[108,109],[110,116],[117,119],[120,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,140],[141,145],[146,149],[149,150],[151,154],[155,161],[162,166],[167,171],[171,172]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,16],[17,21],[22,33],[34,35],[36,39],[40,44],[45,51],[52,62],[63,64],[65,69],[70,75],[76,77],[78,81],[82,90],[91,93],[94,107],[108,109],[110,116],[117,119],[120,123],[124,127],[128,129],[130,133],[134,139],[140,144],[145,148],[149,150],[151,154],[155,161],[162,166],[167,171],[171,172]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.480000019073486}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1593,"date":1715,"orig":"Jſt es aber nicht offen/ und nur geſchwoͤllet/ oder auf gelauffen/ ſo ſiede gebrandten Leimen von Back- Oefen/ in Eſſig/ und ſchlags in ein Tuch/ warm uͤber/ ſo ſetzet es ſich balden.","norm":"Ist es aber nicht offen / und nur geschwellt / oder aufgelaufen / so siede gebrandeten Leimen von Back-Öfen / in Essig / und Schlags in ein Tuch / warm über / so setzet es sich bald.","orig_tok":["Jſt","es","aber","nicht","offen","/","und","nur","geſchwoͤllet","/","oder","auf","gelauffen","/","ſo","ſiede","gebrandten","Leimen","von","Back-","Oefen","/","in","Eſſig","/","und","ſchlags","in","ein","Tuch","/","warm","uͤber","/","ſo","ſetzet","es","ſich","balden","."],"norm_tok":["Ist","es","aber","nicht","offen","/","und","nur","geschwellt","/","oder","aufgelaufen","/","so","siede","gebrandeten","Leimen","von","Back-Öfen","/","in","Essig","/","und","Schlags","in","ein","Tuch","/","warm","über","/","so","setzet","es","sich","bald","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,65],[65,66],[67,69],[70,75],[76,86],[87,93],[94,97],[98,103],[104,109],[109,110],[111,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,132],[133,135],[136,139],[140,144],[144,145],[146,150],[151,156],[156,157],[158,160],[161,167],[168,170],[171,175],[176,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,44],[45,46],[47,51],[52,63],[64,65],[66,68],[69,74],[75,86],[87,93],[94,97],[98,107],[108,109],[110,112],[113,118],[119,120],[121,124],[125,132],[133,135],[136,139],[140,144],[145,146],[147,151],[152,156],[157,158],[159,161],[162,168],[169,171],[172,176],[177,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.254600048065185}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1594,"date":1715,"orig":"Oder: Jn Ermanglung deſſen/ waſche die Geſchwulſt mit des Pferdes/ oder deinem eigenen Urin/ ſo wird er ſich bald wieder niederſetzen.","norm":"Oder: In Ermangelung dessen / wasche die Geschwulst mit des Pferdes / oder deinem eigenen Urin / so wird er sich bald wieder niedersetzen.","orig_tok":["Oder",":","Jn","Ermanglung","deſſen","/","waſche","die","Geſchwulſt","mit","des","Pferdes","/","oder","deinem","eigenen","Urin","/","ſo","wird","er","ſich","bald","wieder","niederſetzen","."],"norm_tok":["Oder",":","In","Ermangelung","dessen","/","wasche","die","Geschwulst","mit","des","Pferdes","/","oder","deinem","eigenen","Urin","/","so","wird","er","sich","bald","wieder","niedersetzen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,19],[20,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,49],[50,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,71],[72,78],[79,86],[87,91],[91,92],[93,95],[96,100],[101,103],[104,108],[109,113],[114,120],[121,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,20],[21,27],[28,29],[30,36],[37,40],[41,51],[52,55],[56,59],[60,67],[68,69],[70,74],[75,81],[82,89],[90,94],[95,96],[97,99],[100,104],[105,107],[108,112],[113,117],[118,124],[125,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.853000164031982}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1595,"date":1715,"orig":"Wann der Sattel ein Pferd geſchwellet.","norm":"Wann der Sattel ein Pferd geschwellt.","orig_tok":["Wann","der","Sattel","ein","Pferd","geſchwellet","."],"norm_tok":["Wann","der","Sattel","ein","Pferd","geschwellt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.805699825286865}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1596,"date":1715,"orig":"So nimm wilde Bethonien/ ſeud ſie in einer Maas Bier/ und waſche den Schaden damit/ binde auch das Kraut auf den Schaden/ ſo warm es das Roß erleiden kan/ ſo gehet die Geſchwulſt/ oder der Schaden zuſehens weg.","norm":"So nimm wilde Bethonien / seud sie in einer Maß Bier / und wasche den Schaden damit / binde auch das Kraut auf den Schaden / so warm es das Ross erleiden kann / so geht die Geschwulst / oder der Schaden zusehends weg.","orig_tok":["So","nimm","wilde","Bethonien","/","ſeud","ſie","in","einer","Maas","Bier","/","und","waſche","den","Schaden","damit","/","binde","auch","das","Kraut","auf","den","Schaden","/","ſo","warm","es","das","Roß","erleiden","kan","/","ſo","gehet","die","Geſchwulſt","/","oder","der","Schaden","zuſehens","weg","."],"norm_tok":["So","nimm","wilde","Bethonien","/","seud","sie","in","einer","Maß","Bier","/","und","wasche","den","Schaden","damit","/","binde","auch","das","Kraut","auf","den","Schaden","/","so","warm","es","das","Ross","erleiden","kann","/","so","geht","die","Geschwulst","/","oder","der","Schaden","zusehends","weg","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,36],[37,42],[43,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,76],[77,82],[82,83],[84,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,112],[113,120],[120,121],[122,124],[125,129],[130,132],[133,136],[137,140],[141,149],[150,153],[153,154],[155,157],[158,163],[164,167],[168,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,196],[197,205],[206,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,69],[70,77],[78,83],[84,85],[86,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,124],[125,127],[128,132],[133,135],[136,139],[140,144],[145,153],[154,158],[159,160],[161,163],[164,168],[169,172],[173,183],[184,185],[186,190],[191,194],[195,202],[203,212],[213,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.014900207519531}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1597,"date":1715,"orig":"Es hilfft auch den Menſchen.","norm":"Es hilft auch den Menschen.","orig_tok":["Es","hilfft","auch","den","Menſchen","."],"norm_tok":["Es","hilft","auch","den","Menschen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.218100070953369}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1598,"date":1715,"orig":"Oder: Nimm neu Pech/ zerſtoß es fein klein zu Pulver/ und waſche den Schaden mit Eſſig aus/ und ſtreue das Pech hinein/ drucke ein wenig Werck oben darauf/ ſo magſt du den Klaͤpper wohl reiten; wenn man das Werck heraus reiſſet/ und der Schaden tief iſt/ ſo gehet viel Eyter und Unflat heraus/ darnach mache es/ wie zuvor/ waſche den Schaden aus/ ſtreue wieder darein/ und drucke wieder Werck darauf/ es heilet ſchnell zu.","norm":"Oder: Nimm neu Pech / zerstoß es fein klein zu Pulver / und wasche den Schaden mit Essig aus / und streue das Pech hinein / drucke ein wenig Werk oben darauf / so magst du den Kläpper wohl reiten; wenn man das Werk heraus reißet / und der Schaden tief ist / so geht viel Eiter und Unflat heraus / danach mache es / wie zuvor / wasche den Schaden aus / streue wieder darein / und drucke wieder Werk darauf / es heilet schnell zu.","orig_tok":["Oder",":","Nimm","neu","Pech","/","zerſtoß","es","fein","klein","zu","Pulver","/","und","waſche","den","Schaden","mit","Eſſig","aus","/","und","ſtreue","das","Pech","hinein","/","drucke","ein","wenig","Werck","oben","darauf","/","ſo","magſt","du","den","Klaͤpper","wohl","reiten",";","wenn","man","das","Werck","heraus","reiſſet","/","und","der","Schaden","tief","iſt","/","ſo","gehet","viel","Eyter","und","Unflat","heraus","/","darnach","mache","es","/","wie","zuvor","/","waſche","den","Schaden","aus","/","ſtreue","wieder","darein","/","und","drucke","wieder","Werck","darauf","/","es","heilet","ſchnell","zu","."],"norm_tok":["Oder",":","Nimm","neu","Pech","/","zerstoß","es","fein","klein","zu","Pulver","/","und","wasche","den","Schaden","mit","Essig","aus","/","und","streue","das","Pech","hinein","/","drucke","ein","wenig","Werk","oben","darauf","/","so","magst","du","den","Kläpper","wohl","reiten",";","wenn","man","das","Werk","heraus","reißet","/","und","der","Schaden","tief","ist","/","so","geht","viel","Eiter","und","Unflat","heraus","/","danach","mache","es","/","wie","zuvor","/","wasche","den","Schaden","aus","/","streue","wieder","darein","/","und","drucke","wieder","Werk","darauf","/","es","heilet","schnell","zu","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,28],[29,31],[32,36],[37,42],[43,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,102],[103,106],[107,111],[112,118],[118,119],[120,126],[127,130],[131,136],[137,142],[143,147],[148,154],[154,155],[156,158],[159,164],[165,167],[168,171],[172,180],[181,185],[186,192],[192,193],[194,198],[199,202],[203,206],[207,212],[213,219],[220,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,244],[245,249],[250,253],[253,254],[255,257],[258,263],[264,268],[269,274],[275,278],[279,285],[286,292],[292,293],[294,301],[302,307],[308,310],[310,311],[312,315],[316,321],[321,322],[323,329],[330,333],[334,341],[342,345],[345,346],[347,353],[354,360],[361,367],[367,368],[369,372],[373,379],[380,386],[387,392],[393,399],[399,400],[401,403],[404,410],[411,418],[419,421],[421,422]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,21],[22,29],[30,32],[33,37],[38,43],[44,46],[47,53],[54,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,94],[95,98],[99,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,123],[124,130],[131,134],[135,140],[141,145],[146,150],[151,157],[158,159],[160,162],[163,168],[169,171],[172,175],[176,183],[184,188],[189,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,209],[210,214],[215,221],[222,228],[229,230],[231,234],[235,238],[239,246],[247,251],[252,255],[256,257],[258,260],[261,265],[266,270],[271,276],[277,280],[281,287],[288,294],[295,296],[297,303],[304,309],[310,312],[313,314],[315,318],[319,324],[325,326],[327,333],[334,337],[338,345],[346,349],[350,351],[352,358],[359,365],[366,372],[373,374],[375,378],[379,385],[386,392],[393,397],[398,404],[405,406],[407,409],[410,416],[417,424],[425,427],[427,428]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.655399799346924}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1599,"date":1715,"orig":"Wann ein Pferd harten Athem hat.","norm":"Wann ein Pferd harten Atem hat.","orig_tok":["Wann","ein","Pferd","harten","Athem","hat","."],"norm_tok":["Wann","ein","Pferd","harten","Atem","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,27],[28,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,21],[22,26],[27,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.418600082397461}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1600,"date":1715,"orig":"So nimm Linſen-Saamen/ duͤrre denſelben in Ofen/ und ſtoſſe ihn klein/ giebs dem Pferd zu eſſen im Futter/ ſo wird es wieder beſſer.","norm":"So nimm Linsen-Samen / dürre denselben in Ofen / und stoße ihn klein / Gips dem Pferd zu essen im Futter / so wird es wieder besser.","orig_tok":["So","nimm","Linſen-Saamen","/","duͤrre","denſelben","in","Ofen","/","und","ſtoſſe","ihn","klein","/","giebs","dem","Pferd","zu","eſſen","im","Futter","/","ſo","wird","es","wieder","beſſer","."],"norm_tok":["So","nimm","Linsen-Samen","/","dürre","denselben","in","Ofen","/","und","stoße","ihn","klein","/","Gips","dem","Pferd","zu","essen","im","Futter","/","so","wird","es","wieder","besser","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,21],[21,22],[23,29],[30,39],[40,42],[43,47],[47,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,69],[69,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,95],[96,98],[99,105],[105,106],[107,109],[110,114],[115,117],[118,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,20],[21,22],[23,28],[29,38],[39,41],[42,46],[47,48],[49,52],[53,58],[59,62],[63,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,88],[89,94],[95,97],[98,104],[105,106],[107,109],[110,114],[115,117],[118,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.821199893951416}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1601,"date":1715,"orig":"Wann ein Pferd nicht ſtallen kan.","norm":"Wann ein Pferd nicht stallen kann.","orig_tok":["Wann","ein","Pferd","nicht","ſtallen","kan","."],"norm_tok":["Wann","ein","Pferd","nicht","stallen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,28],[29,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,20],[21,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.401400089263916}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1602,"date":1715,"orig":"So nimm Lorbeer/ ſtoſſe ſie klein/ gieß Wein darunter/ und gieß es dem Roß in den Hals.","norm":"So nimm Lorbeer / stoße sie klein / gieße Wein darunter / und gieße es dem Ross in den Hals.","orig_tok":["So","nimm","Lorbeer","/","ſtoſſe","ſie","klein","/","gieß","Wein","darunter","/","und","gieß","es","dem","Roß","in","den","Hals","."],"norm_tok":["So","nimm","Lorbeer","/","stoße","sie","klein","/","gieße","Wein","darunter","/","und","gieße","es","dem","Ross","in","den","Hals","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,33],[33,34],[35,39],[40,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,63],[64,66],[67,70],[71,74],[75,77],[78,81],[82,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,17],[18,23],[24,27],[28,33],[34,35],[36,41],[42,46],[47,55],[56,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9355998039245605}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1603,"date":1715,"orig":"Oder: Zerſtoſſe Krebs-Augen/ ſtreue es auf ein Schnittlein Brod/ und gieb es dem Pferd zu freſſen/ ſo wird es in einer Viertel Stund ſtallen.","norm":"Oder: Zerstoße Krebsaugen / streue es auf ein Schnittlein Brot / und gib es dem Pferd zu fressen / so wird es in einer Viertel Stunde stallen.","orig_tok":["Oder",":","Zerſtoſſe","Krebs-Augen","/","ſtreue","es","auf","ein","Schnittlein","Brod","/","und","gieb","es","dem","Pferd","zu","freſſen","/","ſo","wird","es","in","einer","Viertel","Stund","ſtallen","."],"norm_tok":["Oder",":","Zerstoße","Krebsaugen","/","streue","es","auf","ein","Schnittlein","Brot","/","und","gib","es","dem","Pferd","zu","fressen","/","so","wird","es","in","einer","Viertel","Stunde","stallen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,15],[16,27],[27,28],[29,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,58],[59,63],[63,64],[65,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,89],[90,97],[97,98],[99,101],[102,106],[107,109],[110,112],[113,118],[119,126],[127,132],[133,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,14],[15,25],[26,27],[28,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,57],[58,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,75],[76,79],[80,85],[86,88],[89,96],[97,98],[99,101],[102,106],[107,109],[110,112],[113,118],[119,126],[127,133],[134,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.176499843597412}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1604,"date":1715,"orig":"Wann ein Roß einen Nagel in den Fuß getretten.","norm":"Wann ein Ross einen Nagel in den Fuß getreten.","orig_tok":["Wann","ein","Roß","einen","Nagel","in","den","Fuß","getretten","."],"norm_tok":["Wann","ein","Ross","einen","Nagel","in","den","Fuß","getreten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,35],[36,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.789400100708008}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1605,"date":1715,"orig":"Nimm Honig und Schmeer/ druͤcke das Loch voll/ darinnen der Nagel geſtecket/ und ſtoſſe den Nagel ſelber in das Schmeer.","norm":"Nimm Honig und Schmer / drücke das Loch voll / darinnen der Nagel gesteckt / und stoße den Nagel selber in das Schmer.","orig_tok":["Nimm","Honig","und","Schmeer","/","druͤcke","das","Loch","voll","/","darinnen","der","Nagel","geſtecket","/","und","ſtoſſe","den","Nagel","ſelber","in","das","Schmeer","."],"norm_tok":["Nimm","Honig","und","Schmer","/","drücke","das","Loch","voll","/","darinnen","der","Nagel","gesteckt","/","und","stoße","den","Nagel","selber","in","das","Schmer","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,22],[22,23],[24,31],[32,35],[36,40],[41,45],[45,46],[47,55],[56,59],[60,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,97],[98,104],[105,107],[108,111],[112,119],[119,120]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,21],[22,23],[24,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,46],[47,55],[56,59],[60,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,106],[107,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2600998878479}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1606,"date":1715,"orig":"Wann ein Pferd vernagelt iſt.","norm":"Wann ein Pferd vernagelt ist.","orig_tok":["Wann","ein","Pferd","vernagelt","iſt","."],"norm_tok":["Wann","ein","Pferd","vernagelt","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[25,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,24],[25,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nn","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.323599815368652}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1607,"date":1715,"orig":"So nimm ſauer Kraut und Saltz ſchlage es in die Huff/ und verbinde es.","norm":"So nimm Sauerkraut und Salz schlage es in die Huf / und verbinde es.","orig_tok":["So","nimm","ſauer","Kraut","und","Saltz","ſchlage","es","in","die","Huff","/","und","verbinde","es","."],"norm_tok":["So","nimm","Sauerkraut","und","Salz","schlage","es","in","die","Huf","/","und","verbinde","es","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,37],[38,40],[41,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,66],[67,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,18],[19,22],[23,27],[28,35],[36,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,51],[52,55],[56,64],[65,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.052599906921387}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1608,"date":1715,"orig":"Eine gute Horn-Salbe zu machen.","norm":"Eine gute Hornsalbe zu machen.","orig_tok":["Eine","gute","Horn-Salbe","zu","machen","."],"norm_tok":["Eine","gute","Hornsalbe","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.38730001449585}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1609,"date":1715,"orig":"Nimm vor einen Groſchen Terpentin/ ¼ ℔ Wax/ eben ſo viel Pech/ Bocks-Talch/ und rein Schmeer/ laſſe es alles untereinander zergehen/ und ſchmiere die Huf damit/ wann du ſie vorher mit einem Meſſer wohl rein gemachet haſt.","norm":"Nimm vor einen Groschen Terpentin / ¼ ℔ Wax / ebenso viel Pech / Bocks-Talch / und rein Schmer / lasse es alles untereinander zergehen / und schmiere die Huf damit / wann du sie vorher mit einem Messer wohl reingemacht hast.","orig_tok":["Nimm","vor","einen","Groſchen","Terpentin","/","¼","℔","Wax","/","eben","ſo","viel","Pech","/","Bocks-Talch","/","und","rein","Schmeer","/","laſſe","es","alles","untereinander","zergehen","/","und","ſchmiere","die","Huf","damit","/","wann","du","ſie","vorher","mit","einem","Meſſer","wohl","rein","gemachet","haſt","."],"norm_tok":["Nimm","vor","einen","Groschen","Terpentin","/","¼","℔","Wax","/","ebenso","viel","Pech","/","Bocks-Talch","/","und","rein","Schmer","/","lasse","es","alles","untereinander","zergehen","/","und","schmiere","die","Huf","damit","/","wann","du","sie","vorher","mit","einem","Messer","wohl","reingemacht","hast","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,33],[33,34],[35,36],[37,38],[39,42],[42,43],[44,48],[49,51],[52,56],[57,61],[61,62],[63,74],[74,75],[76,79],[80,84],[85,92],[92,93],[94,99],[100,102],[103,108],[109,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,145],[146,149],[150,153],[154,159],[159,160],[161,165],[166,168],[169,172],[173,179],[180,183],[184,189],[190,196],[197,201],[202,206],[207,215],[216,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,23],[24,33],[34,35],[36,37],[38,39],[40,43],[44,45],[46,52],[53,57],[58,62],[63,64],[65,76],[77,78],[79,82],[83,87],[88,94],[95,96],[97,102],[103,105],[106,111],[112,125],[126,134],[135,136],[137,140],[141,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,165],[166,170],[171,173],[174,177],[178,184],[185,188],[189,194],[195,201],[202,206],[207,218],[219,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,40],[43,41],[44,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.938000202178955}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1610,"date":1715,"orig":"Jtem/ nimm Wax und Bocks-Talch/ jedes gleich viel/ laſſe es zergehen/ ruͤhre hernach Rocken- Meel/ und eingemachten Senff darunter/ und ſchmiere es in die Horn-Klufft.","norm":"Item / nimm Wax und Bocks-Talch / jedes gleich viel / lasse es zergehen / rühre hernach Mehl / und eingemachten Senf darunter / und schmiere es in die Hornkluft.","orig_tok":["Jtem","/","nimm","Wax","und","Bocks-Talch","/","jedes","gleich","viel","/","laſſe","es","zergehen","/","ruͤhre","hernach","Rocken-","Meel","/","und","eingemachten","Senff","darunter","/","und","ſchmiere","es","in","die","Horn-Klufft","."],"norm_tok":["Item","/","nimm","Wax","und","Bocks-Talch","/","jedes","gleich","viel","/","lasse","es","zergehen","/","rühre","hernach","Mehl","/","und","eingemachten","Senf","darunter","/","und","schmiere","es","in","die","Hornkluft","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,18],[19,30],[30,31],[32,37],[38,44],[45,49],[49,50],[51,56],[57,59],[60,68],[68,69],[70,76],[77,84],[85,92],[93,97],[97,98],[99,102],[103,115],[116,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,144],[145,147],[148,150],[151,154],[155,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,31],[32,33],[34,39],[40,46],[47,51],[52,53],[54,59],[60,62],[63,71],[72,73],[74,79],[80,87],[88,92],[93,94],[95,98],[99,111],[112,116],[117,125],[126,127],[128,131],[132,140],[141,143],[144,146],[147,150],[151,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,null],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.398900032043457}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1611,"date":1715,"orig":"Wann ein Pferd auf der Reiß einen geſchwollenen Schenckel bekommt.","norm":"Wann ein Pferd auf der Reise einen geschwollenen Schenkel bekommt.","orig_tok":["Wann","ein","Pferd","auf","der","Reiß","einen","geſchwollenen","Schenckel","bekommt","."],"norm_tok":["Wann","ein","Pferd","auf","der","Reise","einen","geschwollenen","Schenkel","bekommt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,47],[48,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,34],[35,48],[49,57],[58,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.036099910736084}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1612,"date":1715,"orig":"So nimm Wax/ Eſſig/ Werck und Honig/ eines ſo viel/ als des andern/ ſiede es untereinander/ und binde es uͤber den Schaden/ oder mache Saltz mit Waſſer/ feuchte und binde es um den geſchwollenen Schenckel/ dieſes aber wiederhole etlichemal/ ſo zieht es die Hitze aus.","norm":"So nimm Wax / Essig / Werk und Honig / eines so viel / als des anderen / siede es untereinander / und binde es über den Schaden / oder mache Salz mit Wasser / feuchte und binde es um den geschwollenen Schenkel / dieses aber wiederhole etliche Mal / so zieht es die Hitze aus.","orig_tok":["So","nimm","Wax","/","Eſſig","/","Werck","und","Honig","/","eines","ſo","viel","/","als","des","andern","/","ſiede","es","untereinander","/","und","binde","es","uͤber","den","Schaden","/","oder","mache","Saltz","mit","Waſſer","/","feuchte","und","binde","es","um","den","geſchwollenen","Schenckel","/","dieſes","aber","wiederhole","etlichemal","/","ſo","zieht","es","die","Hitze","aus","."],"norm_tok":["So","nimm","Wax","/","Essig","/","Werk","und","Honig","/","eines","so","viel","/","als","des","anderen","/","siede","es","untereinander","/","und","binde","es","über","den","Schaden","/","oder","mache","Salz","mit","Wasser","/","feuchte","und","binde","es","um","den","geschwollenen","Schenkel","/","dieses","aber","wiederhole","etliche","Mal","/","so","zieht","es","die","Hitze","aus","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[11,12],[13,18],[18,19],[20,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,42],[43,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,73],[74,76],[77,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,104],[105,110],[111,114],[115,122],[122,123],[124,128],[129,134],[135,140],[141,144],[145,151],[151,152],[153,160],[161,164],[165,170],[171,173],[174,176],[177,180],[181,194],[195,204],[204,205],[206,212],[213,217],[218,228],[229,239],[239,240],[241,243],[244,249],[250,252],[253,256],[257,262],[263,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,13],[14,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,38],[39,44],[45,47],[48,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,70],[71,72],[73,78],[79,81],[82,95],[96,97],[98,101],[102,107],[108,110],[111,115],[116,119],[120,127],[128,129],[130,134],[135,140],[141,145],[146,149],[150,156],[157,158],[159,166],[167,170],[171,176],[177,179],[180,182],[183,186],[187,200],[201,209],[210,211],[212,218],[219,223],[224,234],[235,242],[243,246],[247,248],[249,251],[252,257],[258,260],[261,264],[265,270],[271,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.104899883270264}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1613,"date":1715,"orig":"Wann ſich ein Pferd uͤberſoffen hat.","norm":"Wann sich ein Pferd übersoffen hat.","orig_tok":["Wann","ſich","ein","Pferd","uͤberſoffen","hat","."],"norm_tok":["Wann","sich","ein","Pferd","übersoffen","hat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,31],[32,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,30],[31,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.005799770355225}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1614,"date":1715,"orig":"So laß ihn oben im rechten Ohr die Ader/ und reibe Saltz darein/ ſo bald es blutet/ wird es beſſer.","norm":"So lass ihn oben im rechten Ohr die Ader / und reibe Salz darein / so bald es blutet / wird es besser.","orig_tok":["So","laß","ihn","oben","im","rechten","Ohr","die","Ader","/","und","reibe","Saltz","darein","/","ſo","bald","es","blutet","/","wird","es","beſſer","."],"norm_tok":["So","lass","ihn","oben","im","rechten","Ohr","die","Ader","/","und","reibe","Salz","darein","/","so","bald","es","blutet","/","wird","es","besser","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,50],[51,56],[57,63],[63,64],[65,67],[68,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,16],[17,19],[20,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,42],[43,46],[47,52],[53,57],[58,64],[65,66],[67,69],[70,74],[75,77],[78,84],[85,86],[87,91],[92,94],[95,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004000186920166}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1615,"date":1715,"orig":"Jtem/ Nimm Lorbeer/ geſtoſſene Negelein/ geſtoſſenen Saffran/ und Pfeffer/ jedes vor 2. Pfennig.","norm":"Item / Nimm Lorbeer / gestoßene Negelein / gestoßenen Safran / und Pfeffer / jedes vor 2. Pfennig.","orig_tok":["Jtem","/","Nimm","Lorbeer","/","geſtoſſene","Negelein","/","geſtoſſenen","Saffran","/","und","Pfeffer","/","jedes","vor","2.","Pfennig","."],"norm_tok":["Item","/","Nimm","Lorbeer","/","gestoßene","Negelein","/","gestoßenen","Safran","/","und","Pfeffer","/","jedes","vor","2.","Pfennig","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,18],[18,19],[20,30],[31,39],[39,40],[41,52],[53,60],[60,61],[62,65],[66,73],[73,74],[75,80],[81,84],[85,87],[88,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,19],[20,21],[22,31],[32,40],[41,42],[43,53],[54,60],[61,62],[63,66],[67,74],[75,76],[77,82],[83,86],[87,89],[90,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.138400077819824}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1616,"date":1715,"orig":"1. halb Maas Ziegen-Milch/ von 2. Eyern das Weiſe/ 1. halb Maas Wein/ ¼. Pfund geſchmoltzene/ ungeſaltzene Butter/ thue alle obige Species hinein/ und gieſſe es dem Pferd ſo warm in Hals.","norm":"1. halb Maß Ziegenmilch / von 2. Eiern das Weise / 1. halb Maß Wein / 1 / 4. Pfund geschmolzene / ungesalzene Butter / tue alle obige Species hinein / und gieße es dem Pferd so warm in Hals.","orig_tok":["1.","halb","Maas","Ziegen-Milch","/","von","2.","Eyern","das","Weiſe","/","1.","halb","Maas","Wein","/","¼.","Pfund","geſchmoltzene","/","ungeſaltzene","Butter","/","thue","alle","obige","Species","hinein","/","und","gieſſe","es","dem","Pferd","ſo","warm","in","Hals","."],"norm_tok":["1.","halb","Maß","Ziegenmilch","/","von","2.","Eiern","das","Weise","/","1.","halb","Maß","Wein","/","1","/","4.","Pfund","geschmolzene","/","ungesalzene","Butter","/","tue","alle","obige","Species","hinein","/","und","gieße","es","dem","Pferd","so","warm","in","Hals","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,25],[25,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,43],[44,49],[49,50],[51,53],[54,58],[59,63],[64,68],[68,69],[70,72],[73,78],[79,92],[92,93],[94,106],[107,113],[113,114],[115,119],[120,124],[125,130],[131,138],[139,145],[145,146],[147,150],[151,157],[158,160],[161,164],[165,170],[171,173],[174,178],[179,181],[182,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,25],[26,29],[30,32],[33,38],[39,42],[43,48],[49,50],[51,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,69],[70,71],[72,73],[74,76],[77,82],[83,95],[96,97],[98,109],[110,116],[117,118],[119,122],[123,127],[128,133],[134,141],[142,148],[149,150],[151,154],[155,160],[161,163],[164,167],[168,173],[174,176],[177,181],[182,184],[185,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[null,15],[null,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.112299919128418}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1617,"date":1715,"orig":"Eiſen-Kraut den Pferden ins Gebiß gebunden/ machet/ daß ſich ſolche niemals verfangen.","norm":"Eisenkraut den Pferden ins Gebiss gebunden / macht / dass sich solche niemals verfangen.","orig_tok":["Eiſen-Kraut","den","Pferden","ins","Gebiß","gebunden","/","machet","/","daß","ſich","ſolche","niemals","verfangen","."],"norm_tok":["Eisenkraut","den","Pferden","ins","Gebiss","gebunden","/","macht","/","dass","sich","solche","niemals","verfangen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,33],[34,42],[42,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,60],[61,67],[68,75],[76,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,33],[34,42],[43,44],[45,50],[51,52],[53,57],[58,62],[63,69],[70,77],[78,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.365200042724609}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1618,"date":1715,"orig":"Vor offene Schaͤden der Pferde.","norm":"Vor offene Schäden der Pferde.","orig_tok":["Vor","offene","Schaͤden","der","Pferde","."],"norm_tok":["Vor","offene","Schäden","der","Pferde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.611200332641602}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1619,"date":1715,"orig":"Nimm Kupffer-Waſſer oder Vitriol, ſiede ihn mit Eſſig/ waſche den Schaden damit rein aus/ ſtreue hernach gepulverte Oſter-Lucia darauf/ ſo heilet es gewaltig zu/ etliche nehmen auch Gruͤnſpan/ Vitriol, Alaun und weiſſen Weyrauch/ ein jedes vor 6. Pfennig/ thun es in einen groſſen Topff und rein Waſſer darauf/ laſſen es ungefehr eine Stunde ſieden/ und waſchen hernach dem Pferd den Schaden damit/ biß es heil wird.","norm":"Nimm Kupferwasser oder Vitriol, siede ihn mit Essig / wasche den Schaden damit rein aus / streue hernach gepulverte Oster-Lucia darauf / so heilet es gewaltig zu / etliche nehmen auch Grünspan / Vitriol, Alaun und weißen Weihrauch / ein jedes vor 6. Pfennig / tun es in einen großen Topf und rein Wasser darauf / lassen es ungefähr eine Stunde sieden / und waschen hernach dem Pferd den Schaden damit / bis es heil wird.","orig_tok":["Nimm","Kupffer-Waſſer","oder","Vitriol",",","ſiede","ihn","mit","Eſſig","/","waſche","den","Schaden","damit","rein","aus","/","ſtreue","hernach","gepulverte","Oſter-Lucia","darauf","/","ſo","heilet","es","gewaltig","zu","/","etliche","nehmen","auch","Gruͤnſpan","/","Vitriol",",","Alaun","und","weiſſen","Weyrauch","/","ein","jedes","vor","6.","Pfennig","/","thun","es","in","einen","groſſen","Topff","und","rein","Waſſer","darauf","/","laſſen","es","ungefehr","eine","Stunde","ſieden","/","und","waſchen","hernach","dem","Pferd","den","Schaden","damit","/","biß","es","heil","wird","."],"norm_tok":["Nimm","Kupferwasser","oder","Vitriol",",","siede","ihn","mit","Essig","/","wasche","den","Schaden","damit","rein","aus","/","streue","hernach","gepulverte","Oster-Lucia","darauf","/","so","heilet","es","gewaltig","zu","/","etliche","nehmen","auch","Grünspan","/","Vitriol",",","Alaun","und","weißen","Weihrauch","/","ein","jedes","vor","6.","Pfennig","/","tun","es","in","einen","großen","Topf","und","rein","Wasser","darauf","/","lassen","es","ungefähr","eine","Stunde","sieden","/","und","waschen","hernach","dem","Pferd","den","Schaden","damit","/","bis","es","heil","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,19],[20,24],[25,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,73],[74,79],[80,84],[85,88],[88,89],[90,96],[97,104],[105,115],[116,127],[128,134],[134,135],[136,138],[139,145],[146,148],[149,157],[158,160],[160,161],[162,169],[170,176],[177,181],[182,191],[191,192],[193,200],[200,201],[202,207],[208,211],[212,219],[220,228],[228,229],[230,233],[234,239],[240,243],[244,246],[247,254],[254,255],[256,260],[261,263],[264,266],[267,272],[273,280],[281,286],[287,290],[291,295],[296,302],[303,309],[309,310],[311,317],[318,320],[321,329],[330,334],[335,341],[342,348],[348,349],[350,353],[354,361],[362,369],[370,373],[374,379],[380,383],[384,391],[392,397],[397,398],[399,402],[403,405],[406,410],[411,415],[415,416]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,22],[23,30],[30,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,53],[54,60],[61,64],[65,72],[73,78],[79,83],[84,87],[88,89],[90,96],[97,104],[105,115],[116,127],[128,134],[135,136],[137,139],[140,146],[147,149],[150,158],[159,161],[162,163],[164,171],[172,178],[179,183],[184,192],[193,194],[195,202],[202,203],[204,209],[210,213],[214,220],[221,230],[231,232],[233,236],[237,242],[243,246],[247,249],[250,257],[258,259],[260,263],[264,266],[267,269],[270,275],[276,282],[283,287],[288,291],[292,296],[297,303],[304,310],[311,312],[313,319],[320,322],[323,331],[332,336],[337,343],[344,350],[351,352],[353,356],[357,364],[365,372],[373,376],[377,382],[383,386],[387,394],[395,400],[401,402],[403,406],[407,409],[410,414],[415,419],[419,420]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.068399906158447}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1620,"date":1715,"orig":"Fuͤr den aufwerffenden Wurm.","norm":"Für den aufwerfenden Wurm.","orig_tok":["Fuͤr","den","aufwerffenden","Wurm","."],"norm_tok":["Für","den","aufwerfenden","Wurm","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,22],[23,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.364799976348877}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1621,"date":1715,"orig":"Wann ſolcher an den Pferd hin- und wieder Beulen aufgeworffen/ ſo ſchneidet man die Beulen auf/ und legt alsdann folgende Salbe darauf:","norm":"Wann solcher an den Pferd hin- und wieder Beulen aufgeworfen / so schneidet man die Beulen auf / und legt alsdann folgende Salbe darauf:","orig_tok":["Wann","ſolcher","an","den","Pferd","hin-","und","wieder","Beulen","aufgeworffen","/","ſo","ſchneidet","man","die","Beulen","auf","/","und","legt","alsdann","folgende","Salbe","darauf",":"],"norm_tok":["Wann","solcher","an","den","Pferd","hin-","und","wieder","Beulen","aufgeworfen","/","so","schneidet","man","die","Beulen","auf","/","und","legt","alsdann","folgende","Salbe","darauf",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,61],[61,62],[63,65],[66,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,112],[113,121],[122,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,60],[61,62],[63,65],[66,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,96],[97,100],[101,105],[106,113],[114,122],[123,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5467000007629395}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1622,"date":1715,"orig":"Vermiſche das Oel von Arſenico mit Honig/ thue darunter das Weiſſe von einem Ey/ ſchlage es durcheinander/ und leg es auf die aufgeſchnittene Beulen/ ſo ſterben die Wuͤrmer davon.","norm":"Vermische das Öl von Arsenico mit Honig / tue darunter das Weiße von einem Ei / schlage es durcheinander / und leg es auf die aufgeschnittene Beulen / so sterben die Würmer davon.","orig_tok":["Vermiſche","das","Oel","von","Arſenico","mit","Honig","/","thue","darunter","das","Weiſſe","von","einem","Ey","/","ſchlage","es","durcheinander","/","und","leg","es","auf","die","aufgeſchnittene","Beulen","/","ſo","ſterben","die","Wuͤrmer","davon","."],"norm_tok":["Vermische","das","Öl","von","Arsenico","mit","Honig","/","tue","darunter","das","Weiße","von","einem","Ei","/","schlage","es","durcheinander","/","und","leg","es","auf","die","aufgeschnittene","Beulen","/","so","sterben","die","Würmer","davon","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,34],[35,40],[40,41],[42,46],[47,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,79],[79,80],[81,88],[89,91],[92,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,125],[126,141],[142,148],[148,149],[150,152],[153,160],[161,164],[165,172],[173,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,29],[30,33],[34,39],[40,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,74],[75,77],[78,79],[80,87],[88,90],[91,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,117],[118,121],[122,125],[126,141],[142,148],[149,150],[151,153],[154,161],[162,165],[166,172],[173,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[null,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.290900230407715}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1623,"date":1715,"orig":"Jtem/ nimm Feil-Spaͤn von Meſſing/ menge ſie mit Honig zu einem Taig/ ſo ſpringen die Beulen davon auf/ und die Wuͤrmer ſterben.","norm":"Item / nimm Feil-Spän von Messing / Menge sie mit Honig zu einem Teig / so springen die Beulen davon auf / und die Würmer sterben.","orig_tok":["Jtem","/","nimm","Feil-Spaͤn","von","Meſſing","/","menge","ſie","mit","Honig","zu","einem","Taig","/","ſo","ſpringen","die","Beulen","davon","auf","/","und","die","Wuͤrmer","ſterben","."],"norm_tok":["Item","/","nimm","Feil-Spän","von","Messing","/","Menge","sie","mit","Honig","zu","einem","Teig","/","so","springen","die","Beulen","davon","auf","/","und","die","Würmer","sterben","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,21],[22,25],[26,33],[33,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,57],[58,63],[64,68],[68,69],[70,72],[73,81],[82,85],[86,92],[93,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,119],[120,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,21],[22,25],[26,33],[34,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,58],[59,64],[65,69],[70,71],[72,74],[75,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,104],[105,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.711900234222412}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1624,"date":1715,"orig":"So ein Roß gar abgeritten.","norm":"So ein Ross gar abgeritten.","orig_tok":["So","ein","Roß","gar","abgeritten","."],"norm_tok":["So","ein","Ross","gar","abgeritten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.134900093078613}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1625,"date":1715,"orig":"Nimm ein Noͤſel gebrandten Wein/ Honig und Waitzen-Meel/ ſiede es miteinander und ſchmiere ihm die Beine damit.","norm":"Nimm ein Nösel gebrandeten Wein / Honig und Weizenmehl / siede es miteinander und schmiere ihm die Beine damit.","orig_tok":["Nimm","ein","Noͤſel","gebrandten","Wein","/","Honig","und","Waitzen-Meel","/","ſiede","es","miteinander","und","ſchmiere","ihm","die","Beine","damit","."],"norm_tok":["Nimm","ein","Nösel","gebrandeten","Wein","/","Honig","und","Weizenmehl","/","siede","es","miteinander","und","schmiere","ihm","die","Beine","damit","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,26],[27,31],[31,32],[33,38],[39,42],[43,55],[55,56],[57,62],[63,65],[66,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,110],[110,111]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,26],[27,31],[32,33],[34,39],[40,43],[44,54],[55,56],[57,62],[63,65],[66,77],[78,81],[82,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9328999519348145}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1626,"date":1715,"orig":"Oder: Nimm Knoblauch/ ſiede den in Eſſig/ ſtreiche es dem Roß wohl an die Beine/ und umwinde ihn dann die Beine mit Stroh/ biß an die Knie.","norm":"Oder: Nimm Knoblauch / siede den in Essig / streiche es dem Ross wohl an die Beine / und umwinde ihn dann die Beine mit Stroh / bis an die Knie.","orig_tok":["Oder",":","Nimm","Knoblauch","/","ſiede","den","in","Eſſig","/","ſtreiche","es","dem","Roß","wohl","an","die","Beine","/","und","umwinde","ihn","dann","die","Beine","mit","Stroh","/","biß","an","die","Knie","."],"norm_tok":["Oder",":","Nimm","Knoblauch","/","siede","den","in","Essig","/","streiche","es","dem","Ross","wohl","an","die","Beine","/","und","umwinde","ihn","dann","die","Beine","mit","Stroh","/","bis","an","die","Knie","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,20],[20,21],[22,27],[28,31],[32,34],[35,40],[40,41],[42,50],[51,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,115],[116,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,133],[134,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,20],[21,22],[23,28],[29,32],[33,35],[36,41],[42,43],[44,52],[53,55],[56,59],[60,64],[65,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,84],[85,88],[89,96],[97,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,125],[126,127],[128,131],[132,134],[135,138],[139,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.247600078582764}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1627,"date":1715,"orig":"Wann ein Roß muͤde iſt/ ſo nimm 3. Eyer/ brate ſie hart/ zerſtoſſe ſie alſo warm in einem Moͤrßner/ mit einem guten Wein-Eſſig/ ſchlage es ihm in den Huf.","norm":"Wann ein Ross müde ist / so nimm 3. Eier / brate sie hart / zerstoße sie also warm in einem Mörßner / mit einem guten Weinessig / schlage es ihm in den Huf.","orig_tok":["Wann","ein","Roß","muͤde","iſt","/","ſo","nimm","3.","Eyer","/","brate","ſie","hart","/","zerſtoſſe","ſie","alſo","warm","in","einem","Moͤrßner","/","mit","einem","guten","Wein-Eſſig","/","ſchlage","es","ihm","in","den","Huf","."],"norm_tok":["Wann","ein","Ross","müde","ist","/","so","nimm","3.","Eier","/","brate","sie","hart","/","zerstoße","sie","also","warm","in","einem","Mörßner","/","mit","einem","guten","Weinessig","/","schlage","es","ihm","in","den","Huf","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,31],[32,34],[35,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,55],[55,56],[57,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,83],[84,89],[90,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,115],[116,126],[126,127],[128,135],[136,138],[139,142],[143,145],[146,149],[150,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,24],[25,27],[28,32],[33,35],[36,40],[41,42],[43,48],[49,52],[53,57],[58,59],[60,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,85],[86,91],[92,99],[100,101],[102,105],[106,111],[112,117],[118,127],[128,129],[130,137],[138,140],[141,144],[145,147],[148,151],[152,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.081799983978271}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1628,"date":1715,"orig":"Fuͤr den Huſten der Pferde.","norm":"Für den Husten der Pferde.","orig_tok":["Fuͤr","den","Huſten","der","Pferde","."],"norm_tok":["Für","den","Husten","der","Pferde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.837100028991699}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1629,"date":1715,"orig":"Wann die Pferde offt und ſehr huſten/ ſo ſchneide Meer-Rettig fein klein/ ſchuͤtte ihn unter das Futter.","norm":"Wann die Pferde oft und sehr husten / so schneide Meerrettich fein klein / schütte ihn unter das Futter.","orig_tok":["Wann","die","Pferde","offt","und","ſehr","huſten","/","ſo","ſchneide","Meer-Rettig","fein","klein","/","ſchuͤtte","ihn","unter","das","Futter","."],"norm_tok":["Wann","die","Pferde","oft","und","sehr","husten","/","so","schneide","Meerrettich","fein","klein","/","schütte","ihn","unter","das","Futter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,40],[41,49],[50,61],[62,66],[67,72],[72,73],[74,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,35],[36,37],[38,40],[41,49],[50,61],[62,66],[67,72],[73,74],[75,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.053100109100342}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1630,"date":1715,"orig":"So der Huſten noch neu/ ſolle man ihm bald das Meel von Erbſen oder Bohnen eingeben.","norm":"So der Husten noch neu / solle man ihm bald das Mehl von Erbsen oder Bohnen eingeben.","orig_tok":["So","der","Huſten","noch","neu","/","ſolle","man","ihm","bald","das","Meel","von","Erbſen","oder","Bohnen","eingeben","."],"norm_tok":["So","der","Husten","noch","neu","/","solle","man","ihm","bald","das","Mehl","von","Erbsen","oder","Bohnen","eingeben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,22],[22,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,74],[75,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,75],[76,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.186999797821045}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1631,"date":1715,"orig":"Eine gute Purgirung der Pferde.","norm":"Eine gute Purgierung der Pferde.","orig_tok":["Eine","gute","Purgirung","der","Pferde","."],"norm_tok":["Eine","gute","Purgierung","der","Pferde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,23],[24,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.863900184631348}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1632,"date":1715,"orig":"Nimm Mangold-Blaͤtter/ die ſiede wohl in Milch/ thue ſie heraus/ und ſtoſſe ſie wohl/ binde das Pferd mit dem Maul uͤber ſich/ gieſſe es ihm ein/ und laſſe ihm 4. Stunden darauf faſten.","norm":"Nimm Mangold-Blätter / die siede wohl in Milch / tue sie heraus / und stoße sie wohl / binde das Pferd mit dem Maul über sich / gieße es ihm ein / und lasse ihm 4. Stunden darauf fasten.","orig_tok":["Nimm","Mangold-Blaͤtter","/","die","ſiede","wohl","in","Milch","/","thue","ſie","heraus","/","und","ſtoſſe","ſie","wohl","/","binde","das","Pferd","mit","dem","Maul","uͤber","ſich","/","gieſſe","es","ihm","ein","/","und","laſſe","ihm","4.","Stunden","darauf","faſten","."],"norm_tok":["Nimm","Mangold-Blätter","/","die","siede","wohl","in","Milch","/","tue","sie","heraus","/","und","stoße","sie","wohl","/","binde","das","Pferd","mit","dem","Maul","über","sich","/","gieße","es","ihm","ein","/","und","lasse","ihm","4.","Stunden","darauf","fasten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,21],[21,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,79],[80,84],[84,85],[86,91],[92,95],[96,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,120],[121,125],[125,126],[127,133],[134,136],[137,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,159],[160,162],[163,170],[171,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,4],[5,20],[21,22],[23,26],[27,32],[33,37],[38,40],[41,46],[47,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,65],[66,69],[70,75],[76,79],[80,84],[85,86],[87,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,115],[116,120],[121,125],[126,127],[128,133],[134,136],[137,140],[141,144],[145,146],[147,150],[151,156],[157,160],[161,163],[164,171],[172,178],[179,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.86959981918335}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1633,"date":1715,"orig":"Darnach nimm haͤſelne Zaͤpfflein/ und jung haͤſeln Laub/ das ſtoſſe/ geuß darein geringen Wein und laſſe es wohl ſieden/ dann laſſe es lau werden/ gieb es ihm ein/ decke es warm zu/ reite es in das Feld/ und gieb ihm ziemliches Futter/ es reiniget ſich alſobald.","norm":"Danach nimm häselne Zäpfflein / und jung Haseln Laub / das stoße / gieß darein geringen Wein und lasse es wohl sieden / dann lasse es lau werden / gib es ihm ein / decke es warm zu / reite es in das Feld / und gib ihm ziemliches Futter / es reiniget sich alsobald.","orig_tok":["Darnach","nimm","haͤſelne","Zaͤpfflein","/","und","jung","haͤſeln","Laub","/","das","ſtoſſe","/","geuß","darein","geringen","Wein","und","laſſe","es","wohl","ſieden","/","dann","laſſe","es","lau","werden","/","gieb","es","ihm","ein","/","decke","es","warm","zu","/","reite","es","in","das","Feld","/","und","gieb","ihm","ziemliches","Futter","/","es","reiniget","ſich","alſobald","."],"norm_tok":["Danach","nimm","häselne","Zäpfflein","/","und","jung","Haseln","Laub","/","das","stoße","/","gieß","darein","geringen","Wein","und","lasse","es","wohl","sieden","/","dann","lasse","es","lau","werden","/","gib","es","ihm","ein","/","decke","es","warm","zu","/","reite","es","in","das","Feld","/","und","gib","ihm","ziemliches","Futter","/","es","reiniget","sich","alsobald","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,50],[51,55],[55,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,73],[74,80],[81,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,107],[108,112],[113,119],[119,120],[121,125],[126,131],[132,134],[135,138],[139,145],[145,146],[147,151],[152,154],[155,158],[159,162],[162,163],[164,169],[170,172],[173,177],[178,180],[180,181],[182,187],[188,190],[191,193],[194,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,212],[213,216],[217,227],[228,234],[234,235],[236,238],[239,247],[248,252],[253,261],[261,262]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,29],[30,31],[32,35],[36,40],[41,47],[48,52],[53,54],[55,58],[59,64],[65,66],[67,71],[72,78],[79,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,105],[106,110],[111,117],[118,119],[120,124],[125,130],[131,133],[134,137],[138,144],[145,146],[147,150],[151,153],[154,157],[158,161],[162,163],[164,169],[170,172],[173,177],[178,180],[181,182],[183,188],[189,191],[192,194],[195,198],[199,203],[204,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,228],[229,235],[236,237],[238,240],[241,249],[250,254],[255,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.116300106048584}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1634,"date":1715,"orig":"CAP. IX.","norm":"CAP. IX.","orig_tok":["CAP.","IX","."],"norm_tok":["CAP",".","IX","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.452300071716309}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1635,"date":1715,"orig":"Von unterſchiedlicher auslaͤndiſcher Muͤntzen/ ihren Valor, Wechſel-Cours und Reduction/ wie auch einigen ſonderbaren curieuſen Berechnungen und Rechnungs-Tabellen/ und was etwan ſonſt an andern nuͤtzlichen Dingen mehr/ einem Lehr-begierigen Handels-Diener/ auf Reiſen und zu Haus/ wohl zu ſtatten kommen koͤnte.","norm":"Von unterschiedlicher ausländischer Münzen / ihren Valor, Wechselkurs und Reduktion / wie auch einigen sonderbaren kuriosen Berechnungen und Rechnungs-Tabellen / und was etwan sonst an anderen nützlichen Dingen mehr / einem Lehrbegierigen Handelsdiener / auf Reisen und zu Haus / wohl zu statten kommen könnte.","orig_tok":["Von","unterſchiedlicher","auslaͤndiſcher","Muͤntzen","/","ihren","Valor",",","Wechſel-Cours","und","Reduction","/","wie","auch","einigen","ſonderbaren","curieuſen","Berechnungen","und","Rechnungs-Tabellen","/","und","was","etwan","ſonſt","an","andern","nuͤtzlichen","Dingen","mehr","/","einem","Lehr-begierigen","Handels-Diener","/","auf","Reiſen","und","zu","Haus","/","wohl","zu","ſtatten","kommen","koͤnte","."],"norm_tok":["Von","unterschiedlicher","ausländischer","Münzen","/","ihren","Valor",",","Wechselkurs","und","Reduktion","/","wie","auch","einigen","sonderbaren","kuriosen","Berechnungen","und","Rechnungs-Tabellen","/","und","was","etwan","sonst","an","anderen","nützlichen","Dingen","mehr","/","einem","Lehrbegierigen","Handelsdiener","/","auf","Reisen","und","zu","Haus","/","wohl","zu","statten","kommen","könnte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[22,36],[37,45],[45,46],[47,52],[53,58],[58,59],[60,73],[74,77],[78,87],[87,88],[89,92],[93,97],[98,105],[106,117],[118,127],[128,140],[141,144],[145,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,178],[179,184],[185,187],[188,194],[195,206],[207,213],[214,218],[218,219],[220,225],[226,241],[242,256],[256,257],[258,261],[262,268],[269,272],[273,275],[276,280],[280,281],[282,286],[287,289],[290,297],[298,304],[305,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,3],[4,21],[22,35],[36,42],[43,44],[45,50],[51,56],[56,57],[58,69],[70,73],[74,83],[84,85],[86,89],[90,94],[95,102],[103,114],[115,123],[124,136],[137,140],[141,159],[160,161],[162,165],[166,169],[170,175],[176,181],[182,184],[185,192],[193,203],[204,210],[211,215],[216,217],[218,223],[224,238],[239,252],[253,254],[255,258],[259,265],[266,269],[270,272],[273,277],[278,279],[280,284],[285,287],[288,295],[296,302],[303,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.007699966430664}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1636,"date":1715,"orig":"OB wir wohl allbereit in unterſchiedlichen unſeren Schrifften/ der auslaͤndiſchen Muͤntzen/ ihren Valor und Wechſel-Cours, nach der neueſten und heutigen Berechnung beſchrieben/ ſo koͤnnen wir uns doch nicht entziehen/ ſolchen auch mit wenigen dieſem Capitel (und zwar nach Anleitung des Herꝛn Perſoy ſeinen Generalen Wechſel- und Muͤntz-Reductions-Tabellen einzuverleiben/ damit ein fleiſſiger Handels-Diener ſogleich ſolchen Valor- und Wechſel-Cours daraus erlernen/ und ſich deſſen zu denen nachfolgenden Berechnungs-Arten/ um ſo viel beſſer bedienen koͤnne.","norm":"OB wir wohl allbereits in unterschiedlichen unseren Schriften / der ausländischen Münzen / ihren Valor und Wechselkurs, nach der neuesten und heutigen Berechnung beschrieben / so können wir uns doch nicht entziehen / solchen auch mit wenigen diesem Kapitel (und zwar nach Anleitung des Herrn Persoy seinen Generalen Wechsel- und Müntz-Reductions-Tabellen einzuverleiben / damit ein fleißiger Handelsdiener sogleich solchen Valor- und Wechselkurs daraus erlernen / und sich dessen zu denen nachfolgenden Berechnungs-Arten / um so viel besser bedienen könne.","orig_tok":["OB","wir","wohl","allbereit","in","unterſchiedlichen","unſeren","Schrifften","/","der","auslaͤndiſchen","Muͤntzen","/","ihren","Valor","und","Wechſel-Cours",",","nach","der","neueſten","und","heutigen","Berechnung","beſchrieben","/","ſo","koͤnnen","wir","uns","doch","nicht","entziehen","/","ſolchen","auch","mit","wenigen","dieſem","Capitel","(","und","zwar","nach","Anleitung","des","Herꝛn","Perſoy","ſeinen","Generalen","Wechſel-","und","Muͤntz-Reductions-Tabellen","einzuverleiben","/","damit","ein","fleiſſiger","Handels-Diener","ſogleich","ſolchen","Valor-","und","Wechſel-Cours","daraus","erlernen","/","und","ſich","deſſen","zu","denen","nachfolgenden","Berechnungs-Arten","/","um","ſo","viel","beſſer","bedienen","koͤnne","."],"norm_tok":["OB","wir","wohl","allbereits","in","unterschiedlichen","unseren","Schriften","/","der","ausländischen","Münzen","/","ihren","Valor","und","Wechselkurs",",","nach","der","neuesten","und","heutigen","Berechnung","beschrieben","/","so","können","wir","uns","doch","nicht","entziehen","/","solchen","auch","mit","wenigen","diesem","Kapitel","(","und","zwar","nach","Anleitung","des","Herrn","Persoy","seinen","Generalen","Wechsel-","und","Müntz-Reductions-Tabellen","einzuverleiben","/","damit","ein","fleißiger","Handelsdiener","sogleich","solchen","Valor-","und","Wechselkurs","daraus","erlernen","/","und","sich","dessen","zu","denen","nachfolgenden","Berechnungs-Arten","/","um","so","viel","besser","bedienen","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,21],[22,24],[25,42],[43,50],[51,61],[61,62],[63,66],[67,81],[82,90],[90,91],[92,97],[98,103],[104,107],[108,121],[121,122],[123,127],[128,131],[132,140],[141,144],[145,153],[154,164],[165,176],[176,177],[178,180],[181,188],[189,192],[193,196],[197,201],[202,207],[208,217],[217,218],[219,226],[227,231],[232,235],[236,243],[244,250],[251,258],[259,260],[260,263],[264,268],[269,273],[274,283],[284,287],[288,293],[294,300],[301,307],[308,317],[318,326],[327,330],[331,357],[358,372],[372,373],[374,379],[380,383],[384,394],[395,409],[410,418],[419,426],[427,433],[434,437],[438,451],[452,458],[459,467],[467,468],[469,472],[473,477],[478,484],[485,487],[488,493],[494,507],[508,525],[525,526],[527,529],[530,532],[533,537],[538,544],[545,553],[554,560],[560,561]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,22],[23,25],[26,43],[44,51],[52,61],[62,63],[64,67],[68,81],[82,88],[89,90],[91,96],[97,102],[103,106],[107,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,137],[138,141],[142,150],[151,161],[162,173],[174,175],[176,178],[179,185],[186,189],[190,193],[194,198],[199,204],[205,214],[215,216],[217,224],[225,229],[230,233],[234,241],[242,248],[249,256],[257,258],[258,261],[262,266],[267,271],[272,281],[282,285],[286,291],[292,298],[299,305],[306,315],[316,324],[325,328],[329,354],[355,369],[370,371],[372,377],[378,381],[382,391],[392,405],[406,414],[415,422],[423,429],[430,433],[434,445],[446,452],[453,461],[462,463],[464,467],[468,472],[473,479],[480,482],[483,488],[489,502],[503,520],[521,522],[523,525],[526,528],[529,533],[534,540],[541,549],[550,555],[555,556]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.656400203704834}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1637,"date":1715,"orig":"Dieſemnach/ haͤlt Amſterdam und gantz Holland Buch und Rechnung/ in ſogenandten Guͤlden/ Stuͤver und Pfennigen/ oder auch in Pfund und Schilling und Grot Flaͤmmiſch.","norm":"Diesemnach / hält Amsterdam und ganz Holland Buch und Rechnung / in sogenannten Gülden / Stüver und Pfennigen / oder auch in Pfund und Schilling und Großes flämisch.","orig_tok":["Dieſemnach","/","haͤlt","Amſterdam","und","gantz","Holland","Buch","und","Rechnung","/","in","ſogenandten","Guͤlden","/","Stuͤver","und","Pfennigen","/","oder","auch","in","Pfund","und","Schilling","und","Grot","Flaͤmmiſch","."],"norm_tok":["Diesemnach","/","hält","Amsterdam","und","ganz","Holland","Buch","und","Rechnung","/","in","sogenannten","Gülden","/","Stüver","und","Pfennigen","/","oder","auch","in","Pfund","und","Schilling","und","Großes","flämisch","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,17],[18,27],[28,31],[32,37],[38,45],[46,50],[51,54],[55,63],[63,64],[65,67],[68,79],[80,87],[87,88],[89,96],[97,100],[101,110],[110,111],[112,116],[117,121],[122,124],[125,130],[131,134],[135,144],[145,148],[149,153],[154,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,17],[18,27],[28,31],[32,36],[37,44],[45,49],[50,53],[54,62],[63,64],[65,67],[68,79],[80,86],[87,88],[89,95],[96,99],[100,109],[110,111],[112,116],[117,121],[122,124],[125,130],[131,134],[135,144],[145,148],[149,155],[156,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.228199958801269}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1638,"date":1715,"orig":"1 Reichs-Thaler in Holland hat 50. Stuͤver oder 2½.","norm":"1 Reichstaler in Holland hat 50. Stüver oder 21 / 2.","orig_tok":["1","Reichs-Thaler","in","Holland","hat","50.","Stuͤver","oder","2½","."],"norm_tok":["1","Reichstaler","in","Holland","hat","50.","Stüver","oder","21","/","2."],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[16,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,47],[48,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[14,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,44],[45,47],[48,49],[50,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,null],[null,9],[null,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.203400135040283}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1639,"date":1715,"orig":".","norm":".","orig_tok":["."],"norm_tok":["."],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1640,"date":1715,"orig":"1. . 20. Stuͤver/ 1. Stuͤver 16. Pfennig/ oder 2. Grot.","norm":"1. . 20. Stüver / 1. Stüver 16. Pfennig / oder 2. Großes.","orig_tok":["1.",".","20.","Stuͤver","/","1.","Stuͤver","16.","Pfennig","/","oder","2.","Grot","."],"norm_tok":["1.",".","20.","Stüver","/","1.","Stüver","16.","Pfennig","/","oder","2.","Großes","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,20],[21,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,15],[16,17],[18,20],[21,27],[28,31],[32,39],[40,41],[42,46],[47,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.831299781799316}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1641,"date":1715,"orig":"1. Pfund Flaͤmmiſch/ 20 Schilling.","norm":"1. Pfund flämisch / 20 Schilling.","orig_tok":["1.","Pfund","Flaͤmmiſch","/","20","Schilling","."],"norm_tok":["1.","Pfund","flämisch","/","20","Schilling","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,19],[19,20],[21,23],[24,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,19],[20,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.89739990234375}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1642,"date":1715,"orig":"Flaͤmmiſch oder 6. . oder 120. Stuͤver/ oder 2½.","norm":"Flämisch oder 6. . oder 120. Stüver / oder 21/2.","orig_tok":["Flaͤmmiſch","oder","6.",".","oder","120.","Stuͤver","/","oder","2½","."],"norm_tok":["Flämisch","oder","6.",".","oder","120.","Stüver","/","oder","21","/","2."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,18],[19,20],[21,25],[26,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,18],[19,23],[24,28],[29,35],[36,37],[38,42],[43,45],[45,46],[46,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,null],[null,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.079899787902832}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1643,"date":1715,"orig":"Reichsthaler/ 1. Schilling oder Flaͤmmiſch/ iſt 6. Stuͤver/ oder 12. Grot.","norm":"Reichstaler / 1. Schilling oder Flämisch / ist 6. Stüver / oder 12. Großes.","orig_tok":["Reichsthaler","/","1.","Schilling","oder","Flaͤmmiſch","/","iſt","6.","Stuͤver","/","oder","12.","Grot","."],"norm_tok":["Reichstaler","/","1.","Schilling","oder","Flämisch","/","ist","6.","Stüver","/","oder","12.","Großes","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,16],[17,26],[27,31],[32,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,58],[58,59],[60,64],[65,68],[69,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,16],[17,26],[27,31],[32,40],[41,42],[43,46],[47,49],[50,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.493500232696533}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1644,"date":1715,"orig":"1. Stuͤver 2. Grot/ 1. Grot 8. Corrent.","norm":"1. Stüver 2. Großes / 1. Großes 8. Corrent.","orig_tok":["1.","Stuͤver","2.","Grot","/","1.","Grot","8.","Corrent","."],"norm_tok":["1.","Stüver","2.","Großes","/","1.","Großes","8.","Corrent","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,22],[23,27],[28,30],[31,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,19],[20,21],[22,24],[25,31],[32,34],[35,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fi","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.940299987792969}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1645,"date":1715,"orig":"Jn des gedachten Pierre Perſoy ſeiner ſogenannten Generalen Wechſel- und Muͤntz-Reduction/ ſchreibt er in der Anweiſung zur Ausrechnung der Wechſel und Muͤntz-Reduction-Tabell, daß ſolche gemacht ſey/ nach dem Fuß des alten und feinſten Reichsthal. nach welchem derſelbe vormals zu einem gewiſſen Werth geſtellet worden: Als","norm":"In des gedachten Pierre Persoy seiner sogenannten Generalen Wechsel- und Müntz-Reduction / schreibt er in der Anweisung zur Ausrechnung der Wechsel und Müntz-Reduction-Tabell, dass solche gemacht sei / nach dem Fuß des alten und feinsten Reichstal . nach welchem derselbe vormals zu einem gewissen Wert gestellt worden: Als","orig_tok":["Jn","des","gedachten","Pierre","Perſoy","ſeiner","ſogenannten","Generalen","Wechſel-","und","Muͤntz-Reduction","/","ſchreibt","er","in","der","Anweiſung","zur","Ausrechnung","der","Wechſel","und","Muͤntz-Reduction-Tabell",",","daß","ſolche","gemacht","ſey","/","nach","dem","Fuß","des","alten","und","feinſten","Reichsthal",".","nach","welchem","derſelbe","vormals","zu","einem","gewiſſen","Werth","geſtellet","worden",":","Als"],"norm_tok":["In","des","gedachten","Pierre","Persoy","seiner","sogenannten","Generalen","Wechsel-","und","Müntz-Reduction","/","schreibt","er","in","der","Anweisung","zur","Ausrechnung","der","Wechsel","und","Müntz-Reduction-Tabell",",","dass","solche","gemacht","sei","/","nach","dem","Fuß","des","alten","und","feinsten","Reichstal",".","nach","welchem","derselbe","vormals","zu","einem","gewissen","Wert","gestellt","worden",":","Als"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,23],[24,30],[31,37],[38,49],[50,59],[60,68],[69,72],[73,89],[89,90],[91,99],[100,102],[103,105],[106,109],[110,119],[120,123],[124,135],[136,139],[140,147],[148,151],[152,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,195],[196,199],[199,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,217],[218,223],[224,227],[228,236],[237,247],[247,248],[249,253],[254,261],[262,270],[271,278],[279,281],[282,287],[288,296],[297,302],[303,312],[313,319],[319,320],[321,324]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,23],[24,30],[31,37],[38,49],[50,59],[60,68],[69,72],[73,88],[89,90],[91,99],[100,102],[103,105],[106,109],[110,119],[120,123],[124,135],[136,139],[140,147],[148,151],[152,174],[174,175],[176,180],[181,187],[188,195],[196,199],[200,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,228],[229,237],[238,247],[248,249],[250,254],[255,262],[263,271],[272,279],[280,282],[283,288],[289,297],[298,302],[303,311],[312,318],[318,319],[320,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.00600004196167}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1646,"date":1715,"orig":"Jn Amſterdam zu 50. Stuͤvers.","norm":"In Amsterdam zu 50. Stüvers.","orig_tok":["Jn","Amſterdam","zu","50.","Stuͤvers","."],"norm_tok":["In","Amsterdam","zu","50.","Stüvers","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.913700103759766}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1647,"date":1715,"orig":"Antverpen ‒ ‒ 48. Stuͤvers.","norm":"Antverpen ‒ ‒ 48. Stüvers.","orig_tok":["Antverpen","‒","‒","48.","Stuͤvers","."],"norm_tok":["Antverpen","‒","‒","48.","Stüvers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,11],[12,13],[14,17],[18,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,13],[14,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.468299865722656}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1648,"date":1715,"orig":"Jn Augſpurg und allenthalben/ wo Kayſerliliche Muͤntzen gangbar ſeyn/ zu 90. Kreutzer.","norm":"In Augsburg und allenthalben / wo Kayserliliche Münzen gangbar sein / zu 90. Kreuzer.","orig_tok":["Jn","Augſpurg","und","allenthalben","/","wo","Kayſerliliche","Muͤntzen","gangbar","ſeyn","/","zu","90.","Kreutzer","."],"norm_tok":["In","Augsburg","und","allenthalben","/","wo","Kayserliliche","Münzen","gangbar","sein","/","zu","90.","Kreuzer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,28],[28,29],[30,32],[33,46],[47,55],[56,63],[64,68],[68,69],[70,72],[73,76],[77,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,28],[29,30],[31,33],[34,47],[48,54],[55,62],[63,67],[68,69],[70,72],[73,76],[77,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.968599796295166}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1649,"date":1715,"orig":"Jn Cadix/ Madrit/ Livorno und Genua/ anf 1 [Formel] Stuͤcke von Achten.","norm":"In Cadix / Madrid / Livorno und Genua / ans 1 [Formel] Stücke von Achten.","orig_tok":["Jn","Cadix","/","Madrit","/","Livorno","und","Genua","/","anf","1","[Formel]","Stuͤcke","von","Achten","."],"norm_tok":["In","Cadix","/","Madrid","/","Livorno","und","Genua","/","ans","1","[","Formel","]","Stücke","von","Achten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,16],[16,17],[18,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,42],[43,51],[52,59],[60,63],[64,70],[70,71]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,17],[18,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,39],[40,43],[44,45],[46,47],[47,53],[53,54],[55,61],[62,65],[66,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.92080020904541}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1650,"date":1715,"orig":"Jn Dantzig und gantz Preuſſen- und Pohlen/ auf 90. Groſchen.","norm":"In Danzig und ganz Preussen- und Polen / auf 90. Groschen.","orig_tok":["Jn","Dantzig","und","gantz","Preuſſen-","und","Pohlen","/","auf","90.","Groſchen","."],"norm_tok":["In","Danzig","und","ganz","Preussen-","und","Polen","/","auf","90.","Groschen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,20],[21,30],[31,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,18],[19,28],[29,32],[33,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.43559980392456}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1651,"date":1715,"orig":"Jn Hamburg auf 48. Luͤbs.","norm":"In Hamburg auf 48. Lübs.","orig_tok":["Jn","Hamburg","auf","48.","Luͤbs","."],"norm_tok":["In","Hamburg","auf","48.","Lübs","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.338500022888184}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1652,"date":1715,"orig":"Jn Franckreich auf 60. Sols.","norm":"In Frankreich auf 60. Sols.","orig_tok":["Jn","Franckreich","auf","60.","Sols","."],"norm_tok":["In","Frankreich","auf","60.","Sols","."],"orig_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,22],[23,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.344699859619141}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1653,"date":1715,"orig":"Jn Londen auf 4½.","norm":"In London auf 41/2.","orig_tok":["Jn","Londen","auf","4½","."],"norm_tok":["In","London","auf","41","/","2."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[16,17],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,null],[null,4],[null,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.265200138092041}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1654,"date":1715,"orig":"Schilling Sterlings.","norm":"Schilling Sterlings.","orig_tok":["Schilling","Sterlings","."],"norm_tok":["Schilling","Sterlings","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.69350004196167}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1655,"date":1715,"orig":"Jn Leipzig auf 24. gute Groſchen.","norm":"In Leipzig auf 24. gute Groschen.","orig_tok":["Jn","Leipzig","auf","24.","gute","Groſchen","."],"norm_tok":["In","Leipzig","auf","24.","gute","Groschen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.963900089263916}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1656,"date":1715,"orig":"Jn Venedig auf 150. Soldi Correnti.","norm":"In Venedig auf 150. Soldi Correnti.","orig_tok":["Jn","Venedig","auf","150.","Soldi","Correnti","."],"norm_tok":["In","Venedig","auf","150.","Soldi","Correnti","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.741799831390381}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1657,"date":1715,"orig":"Es iſt aber darum nicht geſagt/ faͤhrt er ferner fort/ daß/ zum Exempel/ die 90. Kreutzer in Augſpnrg/ Breßlau oder Nuͤrnberg/ zu welchen ein Reichsthl. in Kayſerl Muͤntz geſetzet iſt/ an innerlichen feinen Silber-Gehalt (oder Aloy, wie es auf Frantzoͤſiſch genennet wird) ſo viel/ als ein Banco- Reichsthl. in Amſterdam oder Hamburg betragen ſollten/ ſondern man nimmt ſolche nur an/ um die Ausrechnung deſto beſſer nach ſolcher Eintheilung zu machen/ und um ſich deſto leichter in den Nutzen der Tabellen finden zu koͤnnen.","norm":"Es ist aber darum nicht gesagt / fährt er ferner fort / dass / zum Exempel / die 90. Kreuzer in Augspnrg / Breslau oder Nürnberg / zu welchen ein Reichsthl . in Kaiserl Münze gesetzt ist / an innerlichen feinen Silbergehalt (oder Aloy, wie es auf Französisch genannt wird) so viel / als ein Banco-Reichsthl . in Amsterdam oder Hamburg betragen sollten / sondern man nimmt solche nur an / um die Ausrechnung desto besser nach solcher Einteilung zu machen / und um sich desto leichter in den Nutzen der Tabellen finden zu können.","orig_tok":["Es","iſt","aber","darum","nicht","geſagt","/","faͤhrt","er","ferner","fort","/","daß","/","zum","Exempel","/","die","90.","Kreutzer","in","Augſpnrg","/","Breßlau","oder","Nuͤrnberg","/","zu","welchen","ein","Reichsthl",".","in","Kayſerl","Muͤntz","geſetzet","iſt","/","an","innerlichen","feinen","Silber-Gehalt","(","oder","Aloy",",","wie","es","auf","Frantzoͤſiſch","genennet","wird",")","ſo","viel","/","als","ein","Banco-","Reichsthl",".","in","Amſterdam","oder","Hamburg","betragen","ſollten","/","ſondern","man","nimmt","ſolche","nur","an","/","um","die","Ausrechnung","deſto","beſſer","nach","ſolcher","Eintheilung","zu","machen","/","und","um","ſich","deſto","leichter","in","den","Nutzen","der","Tabellen","finden","zu","koͤnnen","."],"norm_tok":["Es","ist","aber","darum","nicht","gesagt","/","fährt","er","ferner","fort","/","dass","/","zum","Exempel","/","die","90.","Kreuzer","in","Augspnrg","/","Breslau","oder","Nürnberg","/","zu","welchen","ein","Reichsthl",".","in","Kaiserl","Münze","gesetzt","ist","/","an","innerlichen","feinen","Silbergehalt","(","oder","Aloy",",","wie","es","auf","Französisch","genannt","wird",")","so","viel","/","als","ein","Banco-Reichsthl",".","in","Amsterdam","oder","Hamburg","betragen","sollten","/","sondern","man","nimmt","solche","nur","an","/","um","die","Ausrechnung","desto","besser","nach","solcher","Einteilung","zu","machen","/","und","um","sich","desto","leichter","in","den","Nutzen","der","Tabellen","finden","zu","können","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,30],[30,31],[32,38],[39,41],[42,48],[49,53],[53,54],[55,58],[58,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,92],[93,101],[101,102],[103,110],[111,115],[116,125],[125,126],[127,129],[130,137],[138,141],[142,151],[151,152],[153,155],[156,163],[164,170],[171,179],[180,183],[183,184],[185,187],[188,199],[200,206],[207,220],[221,222],[222,226],[227,231],[231,232],[233,236],[237,239],[240,243],[244,257],[258,266],[267,271],[271,272],[273,275],[276,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,296],[297,306],[306,307],[308,310],[311,320],[321,325],[326,333],[334,342],[343,350],[350,351],[352,359],[360,363],[364,369],[370,376],[377,380],[381,383],[383,384],[385,387],[388,391],[392,403],[404,409],[410,416],[417,421],[422,429],[430,441],[442,444],[445,451],[451,452],[453,456],[457,459],[460,464],[465,470],[471,479],[480,482],[483,486],[487,493],[494,497],[498,506],[507,513],[514,516],[517,524],[524,525]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,23],[24,30],[31,32],[33,38],[39,41],[42,48],[49,53],[54,55],[56,60],[61,62],[63,66],[67,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,92],[93,95],[96,104],[105,106],[107,114],[115,119],[120,128],[129,130],[131,133],[134,141],[142,145],[146,155],[156,157],[158,160],[161,168],[169,174],[175,182],[183,186],[187,188],[189,191],[192,203],[204,210],[211,223],[224,225],[225,229],[230,234],[234,235],[236,239],[240,242],[243,246],[247,258],[259,266],[267,271],[271,272],[273,275],[276,280],[281,282],[283,286],[287,290],[291,306],[307,308],[309,311],[312,321],[322,326],[327,334],[335,343],[344,351],[352,353],[354,361],[362,365],[366,371],[372,378],[379,382],[383,385],[386,387],[388,390],[391,394],[395,406],[407,412],[413,419],[420,424],[425,432],[433,443],[444,446],[447,453],[454,455],[456,459],[460,462],[463,467],[468,473],[474,482],[483,485],[486,489],[490,496],[497,500],[501,509],[510,516],[517,519],[520,526],[526,527]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.458700180053711}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1658,"date":1715,"orig":"Dieſem nach/ ſagt er/ giebt Amſterdam gegen einem Breßlauer Reichsthaler/ ungeacht der vorbemelde Pary, oder Vergleichung 50. Stuͤver gegen 90. Kreutzer waͤre/ dermalen weit unter 50. Stuͤver/ da er dann den Anfang ſeiner Tabellen von 35. Stuͤver macht/ und beweiſet/ daß/ wann Amſterdam 35. Stuͤver nur in Banco gebe/ um in Breßlau einen Reichsthl. von 90. Kreutzer zu empfangen/ ſo verliehre Breßlau 42 [Formel] . pro Centum, oder es muͤſte geben 142 [Formel] . Rthl. ſeiner Muͤntz vor 100. Rthl. Amſterdamer Banco-Geld.","norm":"Diesem nach / sagt er / gibt Amsterdam gegen einem Breslauer Reichstaler / ungeachtet der vorbemelde Pari, oder Vergleichung 50. Stüver gegen 90. Kreuzer wäre / dermalen weit unter 50. Stüver / da er dann den Anfang seiner Tabellen von 35. Stüver macht / und beweiset / dass / wann Amsterdam 35. Stüver nur in Banco gebe / um in Breslau einen Reichsthl . von 90. Kreuzer zu empfangen / so verliere Breslau 42 [Formel]. pro Centum, oder es müsste geben 142 [Formel]. Rthl . seiner Münze vor 100. Rthl . Amsterdamer Bankgeld.","orig_tok":["Dieſem","nach","/","ſagt","er","/","giebt","Amſterdam","gegen","einem","Breßlauer","Reichsthaler","/","ungeacht","der","vorbemelde","Pary",",","oder","Vergleichung","50.","Stuͤver","gegen","90.","Kreutzer","waͤre","/","dermalen","weit","unter","50.","Stuͤver","/","da","er","dann","den","Anfang","ſeiner","Tabellen","von","35.","Stuͤver","macht","/","und","beweiſet","/","daß","/","wann","Amſterdam","35.","Stuͤver","nur","in","Banco","gebe","/","um","in","Breßlau","einen","Reichsthl",".","von","90.","Kreutzer","zu","empfangen","/","ſo","verliehre","Breßlau","42","[Formel]",".","pro","Centum",",","oder","es","muͤſte","geben","142","[Formel]",".","Rthl",".","ſeiner","Muͤntz","vor","100.","Rthl.","Amſterdamer","Banco-Geld","."],"norm_tok":["Diesem","nach","/","sagt","er","/","gibt","Amsterdam","gegen","einem","Breslauer","Reichstaler","/","ungeachtet","der","vorbemelde","Pari",",","oder","Vergleichung","50.","Stüver","gegen","90.","Kreuzer","wäre","/","dermalen","weit","unter","50.","Stüver","/","da","er","dann","den","Anfang","seiner","Tabellen","von","35.","Stüver","macht","/","und","beweiset","/","dass","/","wann","Amsterdam","35.","Stüver","nur","in","Banco","gebe","/","um","in","Breslau","einen","Reichsthl",".","von","90.","Kreuzer","zu","empfangen","/","so","verliere","Breslau","42","[","Formel","]",".","pro","Centum",",","oder","es","müsste","geben","142","[","Formel","]",".","Rthl",".","seiner","Münze","vor","100.","Rthl",".","Amsterdamer","Bankgeld","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,17],[18,20],[20,21],[22,27],[28,37],[38,43],[44,49],[50,59],[60,72],[72,73],[74,82],[83,86],[87,97],[98,102],[102,103],[104,108],[109,121],[122,125],[126,133],[134,139],[140,143],[144,152],[153,158],[158,159],[160,168],[169,173],[174,179],[180,183],[184,191],[191,192],[193,195],[196,198],[199,203],[204,207],[208,214],[215,221],[222,230],[231,234],[235,238],[239,246],[247,252],[252,253],[254,257],[258,266],[266,267],[268,271],[271,272],[273,277],[278,287],[288,291],[292,299],[300,303],[304,306],[307,312],[313,317],[317,318],[319,321],[322,324],[325,332],[333,338],[339,348],[348,349],[350,353],[354,357],[358,366],[367,369],[370,379],[379,380],[381,383],[384,393],[394,401],[402,404],[405,413],[414,415],[416,419],[420,426],[426,427],[428,432],[433,435],[436,442],[443,448],[449,452],[453,461],[462,463],[464,468],[468,469],[470,476],[477,483],[484,487],[488,492],[493,498],[499,510],[511,521],[521,522]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,13],[14,18],[19,21],[22,23],[24,28],[29,38],[39,44],[45,50],[51,60],[61,72],[73,74],[75,85],[86,89],[90,100],[101,105],[105,106],[107,111],[112,124],[125,128],[129,135],[136,141],[142,145],[146,153],[154,158],[159,160],[161,169],[170,174],[175,180],[181,184],[185,191],[192,193],[194,196],[197,199],[200,204],[205,208],[209,215],[216,222],[223,231],[232,235],[236,239],[240,246],[247,252],[253,254],[255,258],[259,267],[268,269],[270,274],[275,276],[277,281],[282,291],[292,295],[296,302],[303,306],[307,309],[310,315],[316,320],[321,322],[323,325],[326,328],[329,336],[337,342],[343,352],[353,354],[355,358],[359,362],[363,370],[371,373],[374,383],[384,385],[386,388],[389,397],[398,405],[406,408],[409,410],[410,416],[416,417],[417,418],[419,422],[423,429],[429,430],[431,435],[436,438],[439,445],[446,451],[452,455],[456,457],[457,463],[463,464],[464,465],[466,470],[471,472],[473,479],[480,485],[486,489],[490,494],[495,499],[500,501],[502,513],[514,522],[522,523]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[75,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[85,88],[85,89],[86,90],[87,91],[88,92],[89,93],[90,94],[91,95],[92,96],[93,97],[93,98],[94,99],[95,100],[96,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.327700138092041}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1659,"date":1715,"orig":"Hierauf ſteigt er immer weiter/ mit ⅛ und ¼ Stuͤver hinauf/ und ſetzt zum Exempel/ daß/ wann Amſterdam gleich gaͤbe 40. Stuͤver vor einen Breßlauer Reichsthl. dannoch 25.","norm":"Hierauf steigt er immer weiter / mit  1/8  und ¼ Stüver hinauf / und setzt zum Exempel / dass / wann Amsterdam gleich gäbe 40. Stüver vor einen Breslauer Reichsthl . dennoch 25.","orig_tok":["Hierauf","ſteigt","er","immer","weiter","/","mit","⅛","und","¼","Stuͤver","hinauf","/","und","ſetzt","zum","Exempel","/","daß","/","wann","Amſterdam","gleich","gaͤbe","40.","Stuͤver","vor","einen","Breßlauer","Reichsthl",".","dannoch","25","."],"norm_tok":["Hierauf","steigt","er","immer","weiter","/","mit"," ","1","/","8"," ","und","¼","Stüver","hinauf","/","und","setzt","zum","Exempel","/","dass","/","wann","Amsterdam","gleich","gäbe","40.","Stüver","vor","einen","Breslauer","Reichsthl",".","dennoch","25."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,37],[38,41],[42,43],[44,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,81],[81,82],[83,86],[86,87],[88,92],[93,102],[103,109],[110,115],[116,119],[120,127],[128,131],[132,137],[138,147],[148,157],[157,158],[159,166],[167,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[42,43],[43,46],[47,48],[49,55],[56,62],[63,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,86],[87,88],[89,93],[94,95],[96,100],[101,110],[111,117],[118,122],[123,126],[127,133],[134,137],[138,143],[144,153],[154,163],[164,165],[166,173],[174,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[null,7],[null,8],[null,9],[7,null],[null,10],[null,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.294700145721435}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1660,"date":1715,"orig":"pro Centum vor Breßlau verlohren wuͤrden.","norm":"pro Centum vor Breslau verloren würden.","orig_tok":["pro","Centum","vor","Breßlau","verlohren","wuͤrden","."],"norm_tok":["pro","Centum","vor","Breslau","verloren","würden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.517499923706055}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1661,"date":1715,"orig":"Solcher Geſtalt continuiret er/ biß auf 42¾.","norm":"Solcher Gestalt kontinuiert er / bis auf 423/4.","orig_tok":["Solcher","Geſtalt","continuiret","er","/","biß","auf","42¾","."],"norm_tok":["Solcher","Gestalt","kontinuiert","er","/","bis","auf","423","/","4."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,27],[28,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,27],[28,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[44,45],[45,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,null],[null,8],[null,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.365699768066406}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1662,"date":1715,"orig":"Stuͤver/ da er 17.","norm":"Stüver / da er 17.","orig_tok":["Stuͤver","/","da","er","17","."],"norm_tok":["Stüver","/","da","er","17."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,14],[15,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,14],[15,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.803599834442139}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1663,"date":1715,"orig":"pro Cent.","norm":"pro Cent.","orig_tok":["pro","Cent","."],"norm_tok":["pro","Cent","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.627900123596191}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1664,"date":1715,"orig":"Verluſt berechnet/ und wuͤrde es nicht ohne Nutzen geweſen ſeyn/ wann er dieſe Tabellen/ biß an den Pary hinauf/ nemlich auf 50. Stuͤver ausgefuͤhret haͤtte/ ſo aber ſchleuſt er mit 42¾. als wohl wiſſende/ daß in Anſehung des ſchlechten Valoris in trinſeci, der Breßlauiſchen Valuta, Amſterdam mit ſeinen Stuͤvern niemals ſo hoch hinauf ruͤcken wuͤrde.","norm":"Verlust berechnet / und würde es nicht ohne Nutzen gewesen sein / wann er diese Tabellen / bis an den Pari hinauf / nämlich auf 50. Stüver ausgeführt hätte / so aber schleust er mit 423/4 . als wohl wissende / dass in Ansehung des schlechten Valoris in trinseci, der Breßlauischen Valuta, Amsterdam mit seinen Stüvern niemals so hoch hinauf rücken würde.","orig_tok":["Verluſt","berechnet","/","und","wuͤrde","es","nicht","ohne","Nutzen","geweſen","ſeyn","/","wann","er","dieſe","Tabellen","/","biß","an","den","Pary","hinauf","/","nemlich","auf","50.","Stuͤver","ausgefuͤhret","haͤtte","/","ſo","aber","ſchleuſt","er","mit","42¾",".","als","wohl","wiſſende","/","daß","in","Anſehung","des","ſchlechten","Valoris","in","trinſeci",",","der","Breßlauiſchen","Valuta",",","Amſterdam","mit","ſeinen","Stuͤvern","niemals","ſo","hoch","hinauf","ruͤcken","wuͤrde","."],"norm_tok":["Verlust","berechnet","/","und","würde","es","nicht","ohne","Nutzen","gewesen","sein","/","wann","er","diese","Tabellen","/","bis","an","den","Pari","hinauf","/","nämlich","auf","50.","Stüver","ausgeführt","hätte","/","so","aber","schleust","er","mit","423","/","4",".","als","wohl","wissende","/","dass","in","Ansehung","des","schlechten","Valoris","in","trinseci",",","der","Breßlauischen","Valuta",",","Amsterdam","mit","seinen","Stüvern","niemals","so","hoch","hinauf","rücken","würde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,38],[39,43],[44,50],[51,58],[59,63],[63,64],[65,69],[70,72],[73,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,104],[105,111],[111,112],[113,120],[121,124],[125,128],[129,136],[137,149],[150,156],[156,157],[158,160],[161,165],[166,174],[175,177],[178,181],[182,185],[185,186],[187,190],[191,195],[196,204],[204,205],[206,209],[210,212],[213,221],[222,225],[226,236],[237,244],[245,247],[248,256],[256,257],[258,261],[262,275],[276,282],[282,283],[284,293],[294,297],[298,304],[305,313],[314,321],[322,324],[325,329],[330,336],[337,344],[345,351],[351,352]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,38],[39,43],[44,50],[51,58],[59,63],[64,65],[66,70],[71,73],[74,79],[80,88],[89,90],[91,94],[95,97],[98,101],[102,106],[107,113],[114,115],[116,123],[124,127],[128,131],[132,138],[139,149],[150,155],[156,157],[158,160],[161,165],[166,174],[175,177],[178,181],[182,185],[185,186],[186,187],[188,189],[190,193],[194,198],[199,207],[208,209],[210,214],[215,217],[218,226],[227,230],[231,241],[242,249],[250,252],[253,261],[261,262],[263,266],[267,280],[281,287],[287,288],[289,298],[299,302],[303,309],[310,317],[318,325],[326,328],[329,333],[334,340],[341,347],[348,353],[353,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[null,36],[null,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.83459997177124}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1665,"date":1715,"orig":"Wir fuͤhren indeſſen dieſes nicht ohne Urſach an/ weil es unſern Lehr-begierigen Handels-Diener mit dem/ was hiernechſt folget/ eine ſtattliche Muͤntz- und Wechſel-Verſtaͤndnis geben wird.","norm":"Wir führen indessen dieses nicht ohne Ursache an / weil es unseren Lehrbegierigen Handelsdiener mit dem / was hiernächst folget / eine stattliche Müntz- und Wechsel-Verständnis geben wird.","orig_tok":["Wir","fuͤhren","indeſſen","dieſes","nicht","ohne","Urſach","an","/","weil","es","unſern","Lehr-begierigen","Handels-Diener","mit","dem","/","was","hiernechſt","folget","/","eine","ſtattliche","Muͤntz-","und","Wechſel-Verſtaͤndnis","geben","wird","."],"norm_tok":["Wir","führen","indessen","dieses","nicht","ohne","Ursache","an","/","weil","es","unseren","Lehrbegierigen","Handelsdiener","mit","dem","/","was","hiernächst","folget","/","eine","stattliche","Müntz-","und","Wechsel-Verständnis","geben","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,27],[28,33],[34,38],[39,45],[46,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,64],[65,80],[81,95],[96,99],[100,103],[103,104],[105,108],[109,119],[120,126],[126,127],[128,132],[133,143],[144,151],[152,155],[156,176],[177,182],[183,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,26],[27,32],[33,37],[38,45],[46,48],[49,50],[51,55],[56,58],[59,66],[67,81],[82,95],[96,99],[100,103],[104,105],[106,109],[110,120],[121,127],[128,129],[130,134],[135,145],[146,152],[153,156],[157,176],[177,182],[183,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.889599800109863}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1666,"date":1715,"orig":"Amſterdam faͤhret unſer Author fort/ wechſelt auf Cadix gebende (da der Pary 131 [Formel] . Groot gegen einen Wechſel-Ducaten in Cadix iſt) von 80. Groot an/ (als von welchen er den Anfang det Tabell ſtellt) und ſo heraufwarts/ biß auf den Pary zu/ da zu 80. Groot gewechſelt/ der Verluſt vor Cadix 64 [Formel] . pro C. ſeyn wuͤrde/ alſo/ daß Cadix 164 [Formel] . Wechſel-Ducati von 375. Marevadis geben muͤſſe/ um 100. Banco-Thaler/ in Amſterdam zu empfangen.","norm":"Amsterdam fährt unser Autor fort / wechselt auf Cadix gebende (da der Pari 131 [Formel]. Groß gegen einen Wechseldukaten in Cadix ist) von 80. Groß an / (als von welchen er den Anfang det Tabelle stellt) und so heraufwarte / bis auf den Pari zu / da zu 80. Groß gewechselt / der Verlust vor Cadix 64 [Formel]. pro C. sein würde / also / dass Cadix 164 [Formel]. Wechsel-Ducati von 375. Marevatis geben müsse / um 100. Banco-Thaler / in Amsterdam zu empfangen.","orig_tok":["Amſterdam","faͤhret","unſer","Author","fort","/","wechſelt","auf","Cadix","gebende","(","da","der","Pary","131","[Formel]",".","Groot","gegen","einen","Wechſel-Ducaten","in","Cadix","iſt",")","von","80.","Groot","an","/","(","als","von","welchen","er","den","Anfang","det","Tabell","ſtellt",")","und","ſo","heraufwarts","/","biß","auf","den","Pary","zu","/","da","zu","80.","Groot","gewechſelt","/","der","Verluſt","vor","Cadix","64","[Formel]",".","pro","C.","ſeyn","wuͤrde","/","alſo","/","daß","Cadix","164","[Formel]",".","Wechſel-Ducati","von","375.","Marevadis","geben","muͤſſe","/","um","100.","Banco-Thaler","/","in","Amſterdam","zu","empfangen","."],"norm_tok":["Amsterdam","fährt","unser","Autor","fort","/","wechselt","auf","Cadix","gebende","(","da","der","Pari","131","[","Formel","]",".","Groß","gegen","einen","Wechseldukaten","in","Cadix","ist",")","von","80.","Groß","an","/","(","als","von","welchen","er","den","Anfang","det","Tabelle","stellt",")","und","so","heraufwarte","/","bis","auf","den","Pari","zu","/","da","zu","80.","Groß","gewechselt","/","der","Verlust","vor","Cadix","64","[","Formel","]",".","pro","C.","sein","würde","/","also","/","dass","Cadix","164","[","Formel","]",".","Wechsel-Ducati","von","375.","Marevatis","geben","müsse","/","um","100.","Banco-Thaler","/","in","Amsterdam","zu","empfangen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,23],[24,30],[31,35],[35,36],[37,45],[46,49],[50,55],[56,63],[64,65],[65,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,89],[90,91],[92,97],[98,103],[104,109],[110,125],[126,128],[129,134],[135,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,156],[156,157],[158,159],[159,162],[163,166],[167,174],[175,177],[178,181],[182,188],[189,192],[193,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,214],[215,226],[226,227],[228,231],[232,235],[236,239],[240,244],[245,247],[247,248],[249,251],[252,254],[255,258],[259,264],[265,275],[275,276],[277,280],[281,288],[289,292],[293,298],[299,301],[302,310],[311,312],[313,316],[317,319],[320,324],[325,331],[331,332],[333,337],[337,338],[339,342],[343,348],[349,352],[353,361],[362,363],[364,378],[379,382],[383,387],[388,397],[398,403],[404,410],[410,411],[412,414],[415,419],[420,432],[432,433],[434,436],[437,446],[447,449],[450,459],[459,460]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,21],[22,27],[28,32],[33,34],[35,43],[44,47],[48,53],[54,61],[62,63],[63,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,80],[80,86],[86,87],[87,88],[89,93],[94,99],[100,105],[106,120],[121,123],[124,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,150],[151,152],[153,154],[154,157],[158,161],[162,169],[170,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,195],[196,202],[202,203],[204,207],[208,210],[211,222],[223,224],[225,228],[229,232],[233,236],[237,241],[242,244],[245,246],[247,249],[250,252],[253,256],[257,261],[262,272],[273,274],[275,278],[279,286],[287,290],[291,296],[297,299],[300,301],[301,307],[307,308],[308,309],[310,313],[314,316],[317,321],[322,327],[328,329],[330,334],[335,336],[337,341],[342,347],[348,351],[352,353],[353,359],[359,360],[360,361],[362,376],[377,380],[381,385],[386,395],[396,401],[402,407],[408,409],[410,412],[413,417],[418,430],[431,432],[433,435],[436,445],[446,448],[449,458],[458,459]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[62,65],[62,66],[63,67],[64,68],[65,69],[66,70],[67,71],[68,72],[69,73],[70,74],[71,75],[72,76],[73,77],[74,78],[74,79],[74,80],[75,81],[76,82],[77,83],[78,84],[79,85],[80,86],[81,87],[82,88],[83,89],[84,90],[85,91],[86,92],[87,93],[88,94],[89,95],[90,96],[91,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.966000080108643}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1667,"date":1715,"orig":"Zu mercken iſt/ daß der Author den alten Banco-Reichsthl. auf 8 [Formel] . Real Spaniſch Ritter-Geld geſtellt/ nach welchem Fuß obiger Pary gantz richtig iſt.","norm":"Zu merken ist / dass der Autor den alten Banco-Reichsthl . auf 8 [Formel]. Real Spanisch Ritter-Geld gestellt / nach welchem Fuß obiger Pari ganz richtig ist.","orig_tok":["Zu","mercken","iſt","/","daß","der","Author","den","alten","Banco-Reichsthl",".","auf","8","[Formel]",".","Real","Spaniſch","Ritter-Geld","geſtellt","/","nach","welchem","Fuß","obiger","Pary","gantz","richtig","iſt","."],"norm_tok":["Zu","merken","ist","/","dass","der","Autor","den","alten","Banco-Reichsthl",".","auf","8","[","Formel","]",".","Real","Spanisch","Ritter-Geld","gestellt","/","nach","welchem","Fuß","obiger","Pari","ganz","richtig","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,40],[41,56],[56,57],[58,61],[62,63],[64,72],[73,74],[75,79],[80,88],[89,100],[101,109],[109,110],[111,115],[116,123],[124,127],[128,134],[135,139],[140,145],[146,153],[154,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,40],[41,56],[57,58],[59,62],[63,64],[65,66],[66,72],[72,73],[73,74],[75,79],[80,88],[89,100],[101,109],[110,111],[112,116],[117,124],[125,128],[129,135],[136,140],[141,145],[146,153],[154,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.139800071716309}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1668,"date":1715,"orig":"Amſterdam wechſelt auf Dantzig.","norm":"Amsterdam wechselt auf Danzig.","orig_tok":["Amſterdam","wechſelt","auf","Dantzig","."],"norm_tok":["Amsterdam","wechselt","auf","Danzig","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.134900093078613}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1669,"date":1715,"orig":"Gebende 1. L. Velms-Banco, um in Preuſſen davor von 216. Polniſche Groſchen/ als dem Pary an/ biß auf 280. zu empfangen/ die ausgerechnete Tabell faͤngt ſich an von 230. Groſchen/ und weiſet/ daß zu ſolchem Cours vor Dantzig oder Koͤnigsberg 6 [Formel] . pro Centum Verluſt ſey/ und endiget ſich mit 280. Groſchen/ nach welchen/ wann Preuſſen ſolche geben muß/ es 29 [Formel] . pro Centum Verluſt; und ſeynd dergleichen Tabellen darum um ſo viel nuͤtzlicher und bequemer/ weil man gleich darinnen nachſchlagen kan/ wie viel pro Centum (zu ſo und ſo hoch gewechſelt) verlohren werde.","norm":"Gebende 1. L. Velms-Banco, um in Preußen davor von 216. Polnische Groschen / als dem Pari an / bis auf 280. zu empfangen / die ausgerechnete Tabelle fängt sich an von 230. Groschen / und weiset / dass zu solchem Kurs vor Danzig oder Königsberg 6 [Formel]. pro Centum Verlust sei / und endigt sich mit 280. Groschen / nach welchen / wann Preußen solche geben muss / es 29 [Formel]. pro Centum Verlust; und sind dergleichen Tabellen darum um so viel nützlicher und bequemer / weil man gleich darinnen nachschlagen kann / wie viel pro Centum (zu so und so hoch gewechselt) verloren werde.","orig_tok":["Gebende","1.","L.","Velms-Banco",",","um","in","Preuſſen","davor","von","216.","Polniſche","Groſchen","/","als","dem","Pary","an","/","biß","auf","280.","zu","empfangen","/","die","ausgerechnete","Tabell","faͤngt","ſich","an","von","230.","Groſchen","/","und","weiſet","/","daß","zu","ſolchem","Cours","vor","Dantzig","oder","Koͤnigsberg","6","[Formel]",".","pro","Centum","Verluſt","ſey","/","und","endiget","ſich","mit","280.","Groſchen","/","nach","welchen","/","wann","Preuſſen","ſolche","geben","muß","/","es","29","[Formel]",".","pro","Centum","Verluſt",";","und","ſeynd","dergleichen","Tabellen","darum","um","ſo","viel","nuͤtzlicher","und","bequemer","/","weil","man","gleich","darinnen","nachſchlagen","kan","/","wie","viel","pro","Centum","(","zu","ſo","und","ſo","hoch","gewechſelt",")","verlohren","werde","."],"norm_tok":["Gebende","1.","L.","Velms-Banco",",","um","in","Preußen","davor","von","216.","Polnische","Groschen","/","als","dem","Pari","an","/","bis","auf","280.","zu","empfangen","/","die","ausgerechnete","Tabelle","fängt","sich","an","von","230.","Groschen","/","und","weiset","/","dass","zu","solchem","Kurs","vor","Danzig","oder","Königsberg","6","[","Formel","]",".","pro","Centum","Verlust","sei","/","und","endigt","sich","mit","280.","Groschen","/","nach","welchen","/","wann","Preußen","solche","geben","muss","/","es","29","[","Formel","]",".","pro","Centum","Verlust",";","und","sind","dergleichen","Tabellen","darum","um","so","viel","nützlicher","und","bequemer","/","weil","man","gleich","darinnen","nachschlagen","kann","/","wie","viel","pro","Centum","(","zu","so","und","so","hoch","gewechselt",")","verloren","werde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,41],[42,47],[48,51],[52,56],[57,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,106],[107,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,138],[139,145],[146,152],[153,157],[158,160],[161,164],[165,169],[170,178],[178,179],[180,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,198],[199,206],[207,212],[213,216],[217,224],[225,229],[230,241],[242,243],[244,252],[253,254],[255,258],[259,265],[266,273],[274,277],[277,278],[279,282],[283,290],[291,295],[296,299],[300,304],[305,313],[313,314],[315,319],[320,327],[327,328],[329,333],[334,342],[343,349],[350,355],[356,359],[359,360],[361,363],[364,366],[367,375],[376,377],[378,381],[382,388],[389,396],[396,397],[398,401],[402,407],[408,419],[420,428],[429,434],[435,437],[438,440],[441,445],[446,457],[458,461],[462,470],[470,471],[472,476],[477,480],[481,487],[488,496],[497,509],[510,513],[513,514],[515,518],[519,523],[524,527],[528,534],[535,536],[536,538],[539,541],[542,545],[546,548],[549,553],[554,564],[564,565],[566,575],[576,581],[581,582]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,40],[41,46],[47,50],[51,55],[56,65],[66,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,89],[90,92],[93,94],[95,98],[99,102],[103,107],[108,110],[111,120],[121,122],[123,126],[127,140],[141,148],[149,154],[155,159],[160,162],[163,166],[167,171],[172,180],[181,182],[183,186],[187,193],[194,195],[196,200],[201,203],[204,211],[212,216],[217,220],[221,227],[228,232],[233,243],[244,245],[246,247],[247,253],[253,254],[254,255],[256,259],[260,266],[267,274],[275,278],[279,280],[281,284],[285,291],[292,296],[297,300],[301,305],[306,314],[315,316],[317,321],[322,329],[330,331],[332,336],[337,344],[345,351],[352,357],[358,362],[363,364],[365,367],[368,370],[371,372],[372,378],[378,379],[379,380],[381,384],[385,391],[392,399],[399,400],[401,404],[405,409],[410,421],[422,430],[431,436],[437,439],[440,442],[443,447],[448,458],[459,462],[463,471],[472,473],[474,478],[479,482],[483,489],[490,498],[499,511],[512,516],[517,518],[519,522],[523,527],[528,531],[532,538],[539,540],[540,542],[543,545],[546,549],[550,552],[553,557],[558,568],[568,569],[570,578],[579,584],[584,585]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[47,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[72,75],[72,76],[73,77],[74,78],[75,79],[76,80],[77,81],[78,82],[79,83],[80,84],[81,85],[82,86],[83,87],[84,88],[85,89],[86,90],[87,91],[88,92],[89,93],[90,94],[91,95],[92,96],[93,97],[94,98],[95,99],[96,100],[97,101],[98,102],[99,103],[100,104],[101,105],[102,106],[103,107],[104,108],[105,109],[106,110],[107,111],[108,112],[109,113],[110,114],[111,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.440299987792969}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1670,"date":1715,"orig":"Eine dergleichen und noch curieuſere Tabelle, und zwar von einem gelehrten Frauenzimmer ausgearbeitet/ wird man in unſerm Schleſiſchen Kauffmann auch zu finden haben.","norm":"Eine dergleichen und noch curieusere Tabelle, und zwar von einem gelehrten Frauenzimmer ausgearbeitet / wird man in unserem schlesischen Kaufmann auch zu finden haben.","orig_tok":["Eine","dergleichen","und","noch","curieuſere","Tabelle",",","und","zwar","von","einem","gelehrten","Frauenzimmer","ausgearbeitet","/","wird","man","in","unſerm","Schleſiſchen","Kauffmann","auch","zu","finden","haben","."],"norm_tok":["Eine","dergleichen","und","noch","curieusere","Tabelle",",","und","zwar","von","einem","gelehrten","Frauenzimmer","ausgearbeitet","/","wird","man","in","unserem","schlesischen","Kaufmann","auch","zu","finden","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,25],[26,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,74],[75,87],[88,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,114],[115,121],[122,134],[135,144],[145,149],[150,152],[153,159],[160,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,20],[21,25],[26,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,74],[75,87],[88,101],[102,103],[104,108],[109,112],[113,115],[116,123],[124,136],[137,145],[146,150],[151,153],[154,160],[161,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.652900218963623}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1671,"date":1715,"orig":"Amſterdam wechſelt auf Franckfurt am Mayn.","norm":"Amsterdam wechselt auf Frankfurt am Main.","orig_tok":["Amſterdam","wechſelt","auf","Franckfurt","am","Mayn","."],"norm_tok":["Amsterdam","wechselt","auf","Frankfurt","am","Main","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,33],[34,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,32],[33,35],[36,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.918700218200684}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1672,"date":1715,"orig":"Gebende (ob gleich der Pary 88 [Formel] . Groot in Banco vor einen Franckfurter Wechſel-Thaler von 65. Kreutzer Wechſel-Geld iſt) etwan 80. Groot/ und ſo ferner hinauf/ biß dem Pary zu/ zu 80. Groot/ weiſet die Tabell, daß vor Franckfurt 10.","norm":"Gebende (ob gleich der Pari 88 [Formel]. Groß in Banco vor einen Frankfurter Wechseltaler von 65. Kreuzer Wechselgeld ist) etwan 80. Groß / und so ferner hinauf / bis dem Pari zu / zu 80. Groß / weiset die Tabelle, dass vor Frankfurt 10.","orig_tok":["Gebende","(","ob","gleich","der","Pary","88","[Formel]",".","Groot","in","Banco","vor","einen","Franckfurter","Wechſel-Thaler","von","65.","Kreutzer","Wechſel-Geld","iſt",")","etwan","80.","Groot","/","und","ſo","ferner","hinauf","/","biß","dem","Pary","zu","/","zu","80.","Groot","/","weiſet","die","Tabell",",","daß","vor","Franckfurt","10","."],"norm_tok":["Gebende","(","ob","gleich","der","Pari","88","[","Formel","]",".","Groß","in","Banco","vor","einen","Frankfurter","Wechseltaler","von","65.","Kreuzer","Wechselgeld","ist",")","etwan","80.","Groß","/","und","so","ferner","hinauf","/","bis","dem","Pari","zu","/","zu","80.","Groß","/","weiset","die","Tabelle",",","dass","vor","Frankfurt","10."],"orig_spans":[[0,7],[8,9],[9,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,39],[40,41],[42,47],[48,50],[51,56],[57,60],[61,66],[67,79],[80,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,124],[125,128],[128,129],[130,135],[136,139],[140,145],[145,146],[147,150],[151,153],[154,160],[161,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,181],[182,184],[184,185],[186,188],[189,192],[193,198],[198,199],[200,206],[207,210],[211,217],[217,218],[219,222],[223,226],[227,237],[238,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[9,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,30],[31,32],[32,38],[38,39],[39,40],[41,45],[46,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,76],[77,89],[90,93],[94,97],[98,105],[106,117],[118,121],[121,122],[123,128],[129,132],[133,137],[138,139],[140,143],[144,146],[147,153],[154,160],[161,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,178],[179,180],[181,183],[184,187],[188,192],[193,194],[195,201],[202,205],[206,213],[213,214],[215,219],[220,223],[224,233],[234,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.463799953460693}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1673,"date":1715,"orig":"pro Centum Verluſt ſey/ und ſo fortan immer weniger/ als nemlich die Groot/ welche Amſterdam giebt/ in die Hoͤhe ſteigen.","norm":"pro Centum Verlust sei / und so fortan immer weniger / als nämlich die Groß / welche Amsterdam gibt / in die Höhe steigen.","orig_tok":["pro","Centum","Verluſt","ſey","/","und","ſo","fortan","immer","weniger","/","als","nemlich","die","Groot","/","welche","Amſterdam","giebt","/","in","die","Hoͤhe","ſteigen","."],"norm_tok":["pro","Centum","Verlust","sei","/","und","so","fortan","immer","weniger","/","als","nämlich","die","Groß","/","welche","Amsterdam","gibt","/","in","die","Höhe","steigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,37],[38,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,74],[74,75],[76,82],[83,92],[93,98],[98,99],[100,102],[103,106],[107,112],[113,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,44],[45,52],[53,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,75],[76,77],[78,84],[85,94],[95,99],[100,101],[102,104],[105,108],[109,113],[114,121],[121,122]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.092299938201904}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1674,"date":1715,"orig":"82. Wechſel-Kreutzer/ thun 100. Corrent-Kreutzer. 73⅘.","norm":"82. Wechselkreuzer / tun 100. Correntkreutzer . 73 4 / 5.","orig_tok":["82.","Wechſel-Kreutzer","/","thun","100.","Corrent-Kreutzer",".","73⅘","."],"norm_tok":["82.","Wechselkreuzer","/","tun","100.","Correntkreutzer",".","73","4","/","5","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[20,21],[22,26],[27,31],[32,48],[48,49],[50,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,20],[21,24],[25,29],[30,45],[46,47],[48,50],[51,52],[53,54],[55,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[null,8],[null,9],[null,10],[8,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"eu","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.492000102996826}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1675,"date":1715,"orig":"Wechſel-Kreutzer/ machen einen Corrent- Reichsthl. von 90. Kreutzer.","norm":"Wechselkreuzer / machen einen Corrent-Reichsthl . von 90. Kreuzer.","orig_tok":["Wechſel-Kreutzer","/","machen","einen","Corrent-","Reichsthl.","von","90.","Kreutzer","."],"norm_tok":["Wechselkreuzer","/","machen","einen","Corrent-Reichsthl",".","von","90.","Kreuzer","."],"orig_spans":[[0,16],[16,17],[18,24],[25,30],[31,39],[40,50],[51,54],[55,58],[59,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,14],[15,16],[17,23],[24,29],[30,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.811500072479248}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1676,"date":1715,"orig":"Amſterdam wechſelt auf Genua und Livorno.","norm":"Amsterdam wechselt auf Genua und Livorno.","orig_tok":["Amſterdam","wechſelt","auf","Genua","und","Livorno","."],"norm_tok":["Amsterdam","wechselt","auf","Genua","und","Livorno","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.361499786376953}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1677,"date":1715,"orig":"Den Pary ſetzende zu 95 [Formel] . Groot in Banco gegen 1. Stuͤck von Achten; weil aber die Groot ſteigen und fallen/ als ſetzet die Tafel den Cours von 90. Groot an/ und ſagt/ daß zu ſolchen Genua oder Livorno 6. pro Cent. verliehre/ oder 106. Reichsthl. in Stuͤck von Achten/ vor 100. Amſterdamer Banco geben muͤſſen.","norm":"Den Pari setzende zu 95 [Formel]. Groß in Banco gegen 1. Stück von Achten; weil aber die Groß steigen und fallen / als setzet die Tafel den Kurs von 90. Groß an / und sagt / dass zu solchen Genua oder Livorno 6. pro Cent. verliere / oder 106. Reichsthl . in Stück von Achten / vor 100. Amsterdamer Banco geben müssen.","orig_tok":["Den","Pary","ſetzende","zu","95","[Formel]",".","Groot","in","Banco","gegen","1.","Stuͤck","von","Achten",";","weil","aber","die","Groot","ſteigen","und","fallen","/","als","ſetzet","die","Tafel","den","Cours","von","90.","Groot","an","/","und","ſagt","/","daß","zu","ſolchen","Genua","oder","Livorno","6.","pro","Cent.","verliehre","/","oder","106.","Reichsthl",".","in","Stuͤck","von","Achten","/","vor","100.","Amſterdamer","Banco","geben","muͤſſen","."],"norm_tok":["Den","Pari","setzende","zu","95","[","Formel","]",".","Groß","in","Banco","gegen","1.","Stück","von","Achten",";","weil","aber","die","Groß","steigen","und","fallen","/","als","setzet","die","Tafel","den","Kurs","von","90.","Groß","an","/","und","sagt","/","dass","zu","solchen","Genua","oder","Livorno","6.","pro","Cent",".","verliere","/","oder","106.","Reichsthl",".","in","Stück","von","Achten","/","vor","100.","Amsterdamer","Banco","geben","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,20],[21,23],[24,32],[33,34],[35,40],[41,43],[44,49],[50,55],[56,58],[59,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,87],[88,91],[92,97],[98,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,132],[133,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,156],[157,162],[163,165],[165,166],[167,170],[171,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,191],[192,197],[198,202],[203,210],[211,213],[214,217],[218,223],[224,233],[233,234],[235,239],[240,244],[245,254],[254,255],[256,258],[259,265],[266,269],[270,276],[276,277],[278,281],[282,286],[287,298],[299,304],[305,310],[311,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,20],[21,23],[24,25],[25,31],[31,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,47],[48,53],[54,56],[57,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,101],[102,105],[106,112],[113,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,152],[153,157],[158,160],[161,162],[163,166],[167,171],[172,173],[174,178],[179,181],[182,189],[190,195],[196,200],[201,208],[209,211],[212,215],[216,220],[220,221],[222,230],[231,232],[233,237],[238,242],[243,252],[253,254],[255,257],[258,263],[264,267],[268,274],[275,276],[277,280],[281,285],[286,297],[298,303],[304,309],[310,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.235099792480469}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1678,"date":1715,"orig":"Er ſteigt aber mit die Grooten hernach auch uͤber den Pary hinaus/ biß auf 104. und ſagt/ daß zu ſolchen Amſterdam 9. pro Cent. verlieren/ oder 109. Reichsthal.","norm":"Er steigt aber mit die Grooten hernach auch über den Pari hinaus / bis auf 104. und sagt / dass zu solchen Amsterdam 9. pro Cent. verlieren / oder 109. Reichstal.","orig_tok":["Er","ſteigt","aber","mit","die","Grooten","hernach","auch","uͤber","den","Pary","hinaus","/","biß","auf","104.","und","ſagt","/","daß","zu","ſolchen","Amſterdam","9.","pro","Cent.","verlieren","/","oder","109.","Reichsthal","."],"norm_tok":["Er","steigt","aber","mit","die","Grooten","hernach","auch","über","den","Pari","hinaus","/","bis","auf","104.","und","sagt","/","dass","zu","solchen","Amsterdam","9.","pro","Cent",".","verlieren","/","oder","109.","Reichstal","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,38],[39,43],[44,49],[50,53],[54,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,104],[105,114],[115,117],[118,121],[122,127],[128,137],[137,138],[139,143],[144,148],[149,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,38],[39,43],[44,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,90],[91,95],[96,98],[99,106],[107,116],[117,119],[120,123],[124,128],[128,129],[130,139],[140,141],[142,146],[147,151],[152,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.506899833679199}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1679,"date":1715,"orig":"Banco geben muͤſſe/ um in Genua oder Livorno nur 100. zu empfangen/ weil 104. Groot ſo viel uͤber den Pary, nehmlich 95 [Formel] Groot waͤre/ daß aber dieſer Pary richtig ſey/ beweiſet er damit/ weil der gerechte Banco- Thaler auf 1 [Formel] . Stuͤck von Achten gewardiret wird.","norm":"Banco geben müsse / um in Genua oder Livorno nur 100. zu empfangen / weil 104. Groß so viel über den Pari, nämlich 95 [Formel] Groß wäre / dass aber dieser Pari richtig sei / beweiset er damit / weil der gerechte Banco-Taler auf 1 [Formel]. Stück von Achten gewardiret wird.","orig_tok":["Banco","geben","muͤſſe","/","um","in","Genua","oder","Livorno","nur","100.","zu","empfangen","/","weil","104.","Groot","ſo","viel","uͤber","den","Pary",",","nehmlich","95","[Formel]","Groot","waͤre","/","daß","aber","dieſer","Pary","richtig","ſey","/","beweiſet","er","damit","/","weil","der","gerechte","Banco-","Thaler","auf","1","[Formel]",".","Stuͤck","von","Achten","gewardiret","wird","."],"norm_tok":["Banco","geben","müsse","/","um","in","Genua","oder","Livorno","nur","100.","zu","empfangen","/","weil","104.","Groß","so","viel","über","den","Pari",",","nämlich","95","[","Formel","]","Groß","wäre","/","dass","aber","dieser","Pari","richtig","sei","/","beweiset","er","damit","/","weil","der","gerechte","Banco-Taler","auf","1","[","Formel","]",".","Stück","von","Achten","gewardiret","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,31],[32,36],[37,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,66],[66,67],[68,72],[73,77],[78,83],[84,86],[87,91],[92,97],[98,101],[102,106],[106,107],[108,116],[117,119],[120,128],[129,134],[135,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,157],[158,162],[163,170],[171,174],[174,175],[176,184],[185,187],[188,193],[193,194],[195,199],[200,203],[204,212],[213,219],[220,226],[227,230],[231,232],[233,241],[242,243],[244,250],[251,254],[255,261],[262,272],[273,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,17],[18,19],[20,22],[23,25],[26,31],[32,36],[37,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,66],[67,68],[69,73],[74,78],[79,83],[84,86],[87,91],[92,96],[97,100],[101,105],[105,106],[107,114],[115,117],[118,119],[119,125],[125,126],[127,131],[132,136],[137,138],[139,143],[144,148],[149,155],[156,160],[161,168],[169,172],[173,174],[175,183],[184,186],[187,192],[193,194],[195,199],[200,203],[204,212],[213,224],[225,228],[229,230],[231,232],[232,238],[238,239],[239,240],[241,246],[247,250],[251,257],[258,268],[269,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[47,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6442999839782715}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1680,"date":1715,"orig":"Amſterdam wechſelt auf Hamburg.","norm":"Amsterdam wechselt auf Hamburg.","orig_tok":["Amſterdam","wechſelt","auf","Hamburg","."],"norm_tok":["Amsterdam","wechselt","auf","Hamburg","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.003600120544434}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1681,"date":1715,"orig":"Und ſtellt den Pary, 33⅓.","norm":"Und stellt den Pari, 33 1/3 .","orig_tok":["Und","ſtellt","den","Pary",",","33⅓","."],"norm_tok":["Und","stellt","den","Pari",",","33","1","/","3","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[19,20],[21,23],[24,25],[25,26],[26,27],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[null,5],[null,6],[null,7],[5,8],[6,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.511300086975098}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1682,"date":1715,"orig":"Stuͤver Banco gegen 32. Luͤbs/ oder einen ſogenannten Wechſel-Thaler in Hamburger Banco, welcher Pary herkommt/ wann man ſagt:","norm":"Stüver Banco gegen 32. Lübs / oder einen sogenannten Wechseltaler in Hamburger Banco, welcher Pari herkommt / wann man sagt:","orig_tok":["Stuͤver","Banco","gegen","32.","Luͤbs","/","oder","einen","ſogenannten","Wechſel-Thaler","in","Hamburger","Banco",",","welcher","Pary","herkommt","/","wann","man","ſagt",":"],"norm_tok":["Stüver","Banco","gegen","32.","Lübs","/","oder","einen","sogenannten","Wechseltaler","in","Hamburger","Banco",",","welcher","Pari","herkommt","/","wann","man","sagt",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,29],[29,30],[31,35],[36,41],[42,53],[54,68],[69,71],[72,81],[82,87],[87,88],[89,96],[97,101],[102,110],[110,111],[112,116],[117,120],[121,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,18],[19,22],[23,27],[28,29],[30,34],[35,40],[41,52],[53,65],[66,68],[69,78],[79,84],[84,85],[86,93],[94,98],[99,107],[108,109],[110,114],[115,118],[119,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.896299839019775}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1683,"date":1715,"orig":"48. Schilling Luͤbiſch geben 50. Stuͤver in Holland/ was 32. Schilling facit 33⅓. Stuͤver.","norm":"48. Schilling Lübisch geben 50. Stüver in Holland / was 32. Schilling facit 33⅓. Stüver.","orig_tok":["48.","Schilling","Luͤbiſch","geben","50.","Stuͤver","in","Holland","/","was","32.","Schilling","facit","33⅓.","Stuͤver","."],"norm_tok":["48.","Schilling","Lübisch","geben","50.","Stüver","in","Holland","/","was","32.","Schilling","facit","33⅓.","Stüver","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,28],[29,32],[33,40],[41,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,70],[71,76],[77,81],[82,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,27],[28,31],[32,38],[39,41],[42,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,69],[70,75],[76,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.944399833679199}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1684,"date":1715,"orig":"Proba.","norm":"Proba.","orig_tok":["Proba","."],"norm_tok":["Proba","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"el-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.025599956512451}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1685,"date":1715,"orig":"33⅓.","norm":"33 1/3 .","orig_tok":["33⅓","."],"norm_tok":["33","1","/","3","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[4,5],[5,6],[7,8]],"alignment":[[0,0],[null,1],[null,2],[null,3],[1,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lv","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.263999938964844}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1686,"date":1715,"orig":"Stuͤver geben — 32 Luͤbs/ was — 50. Stuͤver.","norm":"Stüver geben — 32 Lübs / was — 50. Stüver.","orig_tok":["Stuͤver","geben","—","32","Luͤbs","/","was","—","50.","Stuͤver","."],"norm_tok":["Stüver","geben","—","32","Lübs","/","was","—","50.","Stüver","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,15],[16,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,31],[32,35],[36,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[15,17],[18,22],[23,24],[25,28],[29,30],[31,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.922800064086914}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1687,"date":1715,"orig":"Facit 48. Schilling.","norm":"Fazit 48. Schilling.","orig_tok":["Facit","48.","Schilling","."],"norm_tok":["Fazit","48.","Schilling","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.060999870300293}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1688,"date":1715,"orig":"Nachdem aber die Grot in Amſterdam ſteigen und fallen/ ſo faͤngt ſich die Tabell an von 31. Stuͤver/ und ſagt/ daß zu dieſem Cours Hamburg 7 [Formel] . pro Centum verloͤhre/ bekommende nur vor ſeine 32. Luͤbs Banco, 31. Stuͤver in Amſterdamer Banco, da es dem Pary nach 33⅓. haben ſolte.","norm":"Nachdem aber die Großes in Amsterdam steigen und fallen / so fängt sich die Tabelle an von 31. Stüver / und sagt / dass zu diesem Kurs Hamburg 7 [Formel]. pro Centum verlöre / bekommende nur vor seine 32. Lübs Banco, 31. Stüver in Amsterdamer Banco, da es dem Pari nach 33 1/3  . haben sollte.","orig_tok":["Nachdem","aber","die","Grot","in","Amſterdam","ſteigen","und","fallen","/","ſo","faͤngt","ſich","die","Tabell","an","von","31.","Stuͤver","/","und","ſagt","/","daß","zu","dieſem","Cours","Hamburg","7","[Formel]",".","pro","Centum","verloͤhre","/","bekommende","nur","vor","ſeine","32.","Luͤbs","Banco",",","31.","Stuͤver","in","Amſterdamer","Banco",",","da","es","dem","Pary","nach","33⅓",".","haben","ſolte","."],"norm_tok":["Nachdem","aber","die","Großes","in","Amsterdam","steigen","und","fallen","/","so","fängt","sich","die","Tabelle","an","von","31.","Stüver","/","und","sagt","/","dass","zu","diesem","Kurs","Hamburg","7","[","Formel","]",".","pro","Centum","verlöre","/","bekommende","nur","vor","seine","32.","Lübs","Banco",",","31.","Stüver","in","Amsterdamer","Banco",",","da","es","dem","Pari","nach","33","1","/","3"," ",".","haben","sollte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,24],[25,34],[35,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,57],[58,64],[65,69],[70,73],[74,80],[81,83],[84,87],[88,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,124],[125,130],[131,138],[139,140],[141,149],[150,151],[152,155],[156,162],[163,172],[172,173],[174,184],[185,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,208],[209,214],[214,215],[216,219],[220,227],[228,230],[231,242],[243,248],[248,249],[250,252],[253,255],[256,259],[260,264],[265,269],[270,273],[273,274],[275,280],[281,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,36],[37,44],[45,48],[49,55],[56,57],[58,60],[61,66],[67,71],[72,75],[76,83],[84,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,103],[104,107],[108,112],[113,114],[115,119],[120,122],[123,129],[130,134],[135,142],[143,144],[145,146],[146,152],[152,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,173],[174,175],[176,186],[187,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,209],[210,215],[215,216],[217,220],[221,227],[228,230],[231,242],[243,248],[248,249],[250,252],[253,255],[256,259],[260,264],[265,269],[270,272],[273,274],[274,275],[275,276],[277,278],[278,279],[280,285],[286,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[null,56],[null,57],[null,58],[54,59],[null,60],[55,61],[56,62],[57,63],[58,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.021999835968018}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1689,"date":1715,"orig":"Amſterdam wechſelt auf Koͤnigsberg.","norm":"Amsterdam wechselt auf Königsberg.","orig_tok":["Amſterdam","wechſelt","auf","Koͤnigsberg","."],"norm_tok":["Amsterdam","wechselt","auf","Königsberg","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.174799919128418}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1690,"date":1715,"orig":"Dahin iſt der Wechſel eben ſo/ wie auf Dantzig/ wann Preuſſen ſo gut Geld/ dem innerlichen Werth nach/ als Amſterdam haͤtte/ ſo wuͤrde der Pary von 216. Groſchen zulaͤnglich ſeyn gegen 1. L. Vlems.","norm":"Dahin ist der Wechsel eben so / wie auf Danzig / wann Preußen so gut Geld / dem innerlichen Wert nach / als Amsterdam hätte / so würde der Pari von 216. Groschen zulänglich sein gegen 1. L. Vlems.","orig_tok":["Dahin","iſt","der","Wechſel","eben","ſo","/","wie","auf","Dantzig","/","wann","Preuſſen","ſo","gut","Geld","/","dem","innerlichen","Werth","nach","/","als","Amſterdam","haͤtte","/","ſo","wuͤrde","der","Pary","von","216.","Groſchen","zulaͤnglich","ſeyn","gegen","1.","L.","Vlems","."],"norm_tok":["Dahin","ist","der","Wechsel","eben","so","/","wie","auf","Danzig","/","wann","Preußen","so","gut","Geld","/","dem","innerlichen","Wert","nach","/","als","Amsterdam","hätte","/","so","würde","der","Pari","von","216.","Groschen","zulänglich","sein","gegen","1.","L.","Vlems","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,46],[46,47],[48,52],[53,61],[62,64],[65,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,90],[91,96],[97,101],[101,102],[103,106],[107,116],[117,123],[123,124],[125,127],[128,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,152],[153,161],[162,173],[174,178],[179,184],[185,187],[188,190],[191,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,26],[27,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,48],[49,53],[54,61],[62,64],[65,68],[69,73],[74,75],[76,79],[80,91],[92,96],[97,101],[102,103],[104,107],[108,117],[118,123],[124,125],[126,128],[129,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,152],[153,161],[162,172],[173,177],[178,183],[184,186],[187,189],[190,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.167099952697754}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1691,"date":1715,"orig":"Nun es aber ſchlechtern Valeur hat/ ſo muß biß auf 280. weniger oder mehr gegeben werden.","norm":"Nun es aber schlechteren Valeur hat / so muss bis auf 280. weniger oder mehr gegeben werden.","orig_tok":["Nun","es","aber","ſchlechtern","Valeur","hat","/","ſo","muß","biß","auf","280.","weniger","oder","mehr","gegeben","werden","."],"norm_tok":["Nun","es","aber","schlechteren","Valeur","hat","/","so","muss","bis","auf","280.","weniger","oder","mehr","gegeben","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,23],[24,30],[31,34],[34,35],[36,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,63],[64,68],[69,73],[74,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,24],[25,31],[32,35],[36,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,66],[67,71],[72,76],[77,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.213200092315674}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1692,"date":1715,"orig":"Die Tabell faͤngt von 230. Groſchen an/ wie oben bey dem Wechſel auf Dantzig ſchon gemeldet.","norm":"Die Tabelle fängt von 230. Groschen an / wie oben bei dem Wechsel auf Danzig schon gemeldet.","orig_tok":["Die","Tabell","faͤngt","von","230.","Groſchen","an","/","wie","oben","bey","dem","Wechſel","auf","Dantzig","ſchon","gemeldet","."],"norm_tok":["Die","Tabelle","fängt","von","230.","Groschen","an","/","wie","oben","bei","dem","Wechsel","auf","Danzig","schon","gemeldet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,35],[36,38],[38,39],[40,43],[44,48],[49,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,76],[77,82],[83,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,21],[22,26],[27,35],[36,38],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,76],[77,82],[83,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.475900173187256}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1693,"date":1715,"orig":"Amſterdam wechſelt auf Lyon und Paris.","norm":"Amsterdam wechselt auf Lyon und Paris.","orig_tok":["Amſterdam","wechſelt","auf","Lyon","und","Paris","."],"norm_tok":["Amsterdam","wechselt","auf","Lyon","und","Paris","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.624199867248535}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1694,"date":1715,"orig":"Der Pary dahin iſt 100. Groot Banco in Amſterdam gegen 1. Crone in Franckreich von 60. Sols.","norm":"Der Pari dahin ist 100. Groß Banco in Amsterdam gegen 1. Krone in Frankreich von 60. Sols.","orig_tok":["Der","Pary","dahin","iſt","100.","Groot","Banco","in","Amſterdam","gegen","1.","Crone","in","Franckreich","von","60.","Sols","."],"norm_tok":["Der","Pari","dahin","ist","100.","Groß","Banco","in","Amsterdam","gegen","1.","Krone","in","Frankreich","von","60.","Sols","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,29],[30,35],[36,38],[39,48],[49,54],[55,57],[58,63],[64,66],[67,78],[79,82],[83,86],[87,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,37],[38,47],[48,53],[54,56],[57,62],[63,65],[66,76],[77,80],[81,84],[85,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.888000011444092}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1695,"date":1715,"orig":"Weil aber der Banco Werth der Hollaͤndiſchen Grooten beſſer als der Frantzoͤſiſchen 60. Sols iſt/ als giebt Amſterdam ſehr viel unter 100.","norm":"Weil aber der Banco Wert der Holländischen Grooten besser als der französischen 60. Sols ist / als gibt Amsterdam sehr viel unter 100.","orig_tok":["Weil","aber","der","Banco","Werth","der","Hollaͤndiſchen","Grooten","beſſer","als","der","Frantzoͤſiſchen","60.","Sols","iſt","/","als","giebt","Amſterdam","ſehr","viel","unter","100","."],"norm_tok":["Weil","aber","der","Banco","Wert","der","Holländischen","Grooten","besser","als","der","französischen","60.","Sols","ist","/","als","gibt","Amsterdam","sehr","viel","unter","100."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,25],[26,29],[30,44],[45,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,83],[84,87],[88,92],[93,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,117],[118,122],[123,127],[128,133],[134,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,42],[43,50],[51,57],[58,61],[62,65],[66,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,94],[95,98],[99,103],[104,113],[114,118],[119,123],[124,129],[130,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.570700168609619}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1696,"date":1715,"orig":"Und zwar faͤngt ſich die Tabell von 70. Groot an/ welches vor Paris 42 [Formel] . pro C. Verluſt iſt/ ſo/ daß es 142 [Formel] . Cronen oder Reichsthaler zu 60. Sols geben muͤſte/ um in Amſterdam nur 100. Rthl. in Banco zu haben.","norm":"Und zwar fängt sich die Tabelle von 70. Groß an / welches vor Paris 42 [Formel]. pro C. Verlust ist / so / dass es 142 [Formel]. Kronen oder Reichstaler zu 60. Sols geben müsste / um in Amsterdam nur 100. Rthl. in Banco zu haben.","orig_tok":["Und","zwar","faͤngt","ſich","die","Tabell","von","70.","Groot","an","/","welches","vor","Paris","42","[Formel]",".","pro","C.","Verluſt","iſt","/","ſo","/","daß","es","142","[Formel]",".","Cronen","oder","Reichsthaler","zu","60.","Sols","geben","muͤſte","/","um","in","Amſterdam","nur","100.","Rthl.","in","Banco","zu","haben","."],"norm_tok":["Und","zwar","fängt","sich","die","Tabelle","von","70.","Groß","an","/","welches","vor","Paris","42","[","Formel","]",".","pro","C.","Verlust","ist","/","so","/","dass","es","142","[","Formel","]",".","Kronen","oder","Reichstaler","zu","60.","Sols","geben","müsste","/","um","in","Amsterdam","nur","100.","Rthl",".","in","Banco","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,39],[40,45],[46,48],[48,49],[50,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,79],[80,81],[82,85],[86,88],[89,96],[97,100],[100,101],[102,104],[104,105],[106,109],[110,112],[113,116],[117,125],[126,127],[128,134],[135,139],[140,152],[153,155],[156,159],[160,164],[165,170],[171,177],[177,178],[179,181],[182,184],[185,194],[195,198],[199,203],[204,209],[210,212],[213,218],[219,221],[222,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,44],[45,47],[48,49],[50,57],[58,61],[62,67],[68,70],[71,72],[72,78],[78,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,95],[96,99],[100,101],[102,104],[105,106],[107,111],[112,114],[115,118],[119,120],[120,126],[126,127],[127,128],[129,135],[136,140],[141,152],[153,155],[156,159],[160,164],[165,170],[171,177],[178,179],[180,182],[183,185],[186,195],[196,199],[200,204],[205,209],[209,210],[211,213],[214,219],[220,222],[223,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[27,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[43,48],[44,49],[45,50],[46,51],[47,52],[48,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.058700084686279}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1697,"date":1715,"orig":"Je hoͤher nun die Groot nach dem Pary hinauf ſteigen/ je weniger iſt Franckreichs Verluſt/ wie aus der Tabell zu erſehen.","norm":"Je höher nun die Groß nach dem Pari hinauf steigen / je weniger ist Frankreichs Verlust / wie aus der Tabelle zu ersehen.","orig_tok":["Je","hoͤher","nun","die","Groot","nach","dem","Pary","hinauf","ſteigen","/","je","weniger","iſt","Franckreichs","Verluſt","/","wie","aus","der","Tabell","zu","erſehen","."],"norm_tok":["Je","höher","nun","die","Groß","nach","dem","Pari","hinauf","steigen","/","je","weniger","ist","Frankreichs","Verlust","/","wie","aus","der","Tabelle","zu","ersehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,52],[52,53],[54,56],[57,64],[65,68],[69,81],[82,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,112],[113,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,35],[36,42],[43,50],[51,52],[53,55],[56,63],[64,67],[68,79],[80,87],[88,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,112],[113,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.593699932098389}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1698,"date":1715,"orig":"Amſterdam wechſelt auf London.","norm":"Amsterdam wechselt auf London.","orig_tok":["Amſterdam","wechſelt","auf","London","."],"norm_tok":["Amsterdam","wechselt","auf","London","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.133999824523926}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1699,"date":1715,"orig":"Setzende den Pary nach der Tabell 37 [Formel] . Schilling Vlaͤmſch in Amſterdam in Banco zu geben vor 1. Pfund Sterling/ ſo London wieder bezahlen muͤſte.","norm":"Setzende den Pari nach der Tabelle 37 [Formel]. Schilling Vlämsch in Amsterdam in Banco zu geben vor 1. Pfund Sterling / so London wieder bezahlen müsste.","orig_tok":["Setzende","den","Pary","nach","der","Tabell","37","[Formel]",".","Schilling","Vlaͤmſch","in","Amſterdam","in","Banco","zu","geben","vor","1.","Pfund","Sterling","/","ſo","London","wieder","bezahlen","muͤſte","."],"norm_tok":["Setzende","den","Pari","nach","der","Tabelle","37","[","Formel","]",".","Schilling","Vlämsch","in","Amsterdam","in","Banco","zu","geben","vor","1.","Pfund","Sterling","/","so","London","wieder","bezahlen","müsste","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,45],[46,47],[48,57],[58,66],[67,69],[70,79],[80,82],[83,88],[89,91],[92,97],[98,101],[102,104],[105,110],[111,119],[119,120],[121,123],[124,130],[131,137],[138,146],[147,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,34],[35,37],[38,39],[39,45],[45,46],[46,47],[48,57],[58,65],[66,68],[69,78],[79,81],[82,87],[88,90],[91,96],[97,100],[101,103],[104,109],[110,118],[119,120],[121,123],[124,130],[131,137],[138,146],[147,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.835700035095215}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1700,"date":1715,"orig":"Die Tabell aber faͤngt ſich an von einem gar niedrigen Cours, nehmlich von 28. Schilling Flaͤmiſch/ zu welchen London 32 [Formel] . pro Centum verlieren muͤſte/ und geht hernach hinauf biß auf 38. und alſo uͤber Pary, zu welchen Cours London 2 [Formel] . avancirte.","norm":"Die Tabelle aber fängt sich an von einem gar niedrigen Kurs, nämlich von 28. Schilling Flämisch / zu welchen London 32 [Formel]. pro Centum verlieren müsste / und geht hernach hinauf bis auf 38. und also über Pari, zu welchen Kurs London 2 [Formel]. avancierte.","orig_tok":["Die","Tabell","aber","faͤngt","ſich","an","von","einem","gar","niedrigen","Cours",",","nehmlich","von","28.","Schilling","Flaͤmiſch","/","zu","welchen","London","32","[Formel]",".","pro","Centum","verlieren","muͤſte","/","und","geht","hernach","hinauf","biß","auf","38.","und","alſo","uͤber","Pary",",","zu","welchen","Cours","London","2","[Formel]",".","avancirte","."],"norm_tok":["Die","Tabelle","aber","fängt","sich","an","von","einem","gar","niedrigen","Kurs",",","nämlich","von","28.","Schilling","Flämisch","/","zu","welchen","London","32","[","Formel","]",".","pro","Centum","verlieren","müsste","/","und","geht","hernach","hinauf","bis","auf","38.","und","also","über","Pari",",","zu","welchen","Kurs","London","2","[","Formel","]",".","avancierte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,54],[55,60],[60,61],[62,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,98],[98,99],[100,102],[103,110],[111,117],[118,120],[121,129],[130,131],[132,135],[136,142],[143,152],[153,159],[159,160],[161,164],[165,169],[170,177],[178,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,205],[206,211],[212,216],[216,217],[218,220],[221,228],[229,234],[235,241],[242,243],[244,252],[253,254],[255,264],[264,265]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,27],[28,30],[31,34],[35,40],[41,44],[45,54],[55,59],[59,60],[61,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,95],[96,97],[98,100],[101,108],[109,115],[116,118],[119,120],[120,126],[126,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,149],[150,156],[157,158],[159,162],[163,167],[168,175],[176,182],[183,186],[187,190],[191,194],[195,198],[199,203],[204,208],[209,213],[213,214],[215,217],[218,225],[226,230],[231,237],[238,239],[240,241],[241,247],[247,248],[248,249],[250,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[46,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.021100044250488}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1701,"date":1715,"orig":"Obiger Pary iſt gerechnet auf den Fuß eines Reichsthaler zu 4½ Schilling Sterlings/ welche der Author ſetzen will/ daß ſie von Aloy oder Valore intrinſeco dem feinen Banco-Reichsthaler gleich waͤren/ oder zum wenigſten gleich ſeyn ſolten.","norm":"Obiger Pari ist gerechnet auf den Fuß eines Reichstaler zu 41/2 Schilling Sterlings / welche der Autor setzen will / dass sie von Aloy oder Valore intrinseco dem feinen Banco-Reichsthaler gleich wären / oder zum wenigsten gleich sein sollten.","orig_tok":["Obiger","Pary","iſt","gerechnet","auf","den","Fuß","eines","Reichsthaler","zu","4½","Schilling","Sterlings","/","welche","der","Author","ſetzen","will","/","daß","ſie","von","Aloy","oder","Valore","intrinſeco","dem","feinen","Banco-Reichsthaler","gleich","waͤren","/","oder","zum","wenigſten","gleich","ſeyn","ſolten","."],"norm_tok":["Obiger","Pari","ist","gerechnet","auf","den","Fuß","eines","Reichstaler","zu","41","/","2","Schilling","Sterlings","/","welche","der","Autor","setzen","will","/","dass","sie","von","Aloy","oder","Valore","intrinseco","dem","feinen","Banco-Reichsthaler","gleich","wären","/","oder","zum","wenigsten","gleich","sein","sollten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,56],[57,59],[60,62],[63,72],[73,82],[82,83],[84,90],[91,94],[95,101],[102,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,136],[137,143],[144,154],[155,158],[159,165],[166,184],[185,191],[192,198],[198,199],[200,204],[205,208],[209,218],[219,225],[226,230],[231,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,29],[30,33],[34,37],[38,43],[44,55],[56,58],[59,61],[61,62],[62,63],[64,73],[74,83],[84,85],[86,92],[93,96],[97,102],[103,109],[110,114],[115,116],[117,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,139],[140,146],[147,157],[158,161],[162,168],[169,187],[188,194],[195,200],[201,202],[203,207],[208,211],[212,221],[222,228],[229,233],[234,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[null,11],[null,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.251200199127197}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1702,"date":1715,"orig":"Amſterdam wechſelt auf Liſſabon/ der Hauptſtadt in Portugal.","norm":"Amsterdam wechselt auf Lissabon / der Hauptstadt in Portugal.","orig_tok":["Amſterdam","wechſelt","auf","Liſſabon","/","der","Hauptſtadt","in","Portugal","."],"norm_tok":["Amsterdam","wechselt","auf","Lissabon","/","der","Hauptstadt","in","Portugal","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,47],[48,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,31],[32,33],[34,37],[38,48],[49,51],[52,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.217599868774414}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1703,"date":1715,"orig":"Und ſetzet den Pari von 63 [Formel] . Groot-Flaͤmiſch Banco vor eine Cruſade von 400. Rees; Dieſer Pary wird darauf fundiret/ weil 1. Stuͤck von Achten in Liſſabon auf 600. Rees wardirt oder geſchaͤtzet iſt/ 1 [Formel] . Stuͤck von 8ten aber gegen einen gerechten Banco-Thaler gerechnet wird.","norm":"Und setzet den Pari von 63 [Formel]. Groot-Flämisch Banco vor eine Crusade von 400. Rees; dieser Pari wird darauf fundieret / weil 1. Stück von Achten in Lissabon auf 600. Rees wardiert oder geschätzt ist / 1 [Formel]. Stück von 8ten aber gegen einen gerechten Banco-Thaler gerechnet wird.","orig_tok":["Und","ſetzet","den","Pari","von","63","[Formel]",".","Groot-Flaͤmiſch","Banco","vor","eine","Cruſade","von","400.","Rees",";","Dieſer","Pary","wird","darauf","fundiret","/","weil","1.","Stuͤck","von","Achten","in","Liſſabon","auf","600.","Rees","wardirt","oder","geſchaͤtzet","iſt","/","1","[Formel]",".","Stuͤck","von","8ten","aber","gegen","einen","gerechten","Banco-Thaler","gerechnet","wird","."],"norm_tok":["Und","setzet","den","Pari","von","63","[","Formel","]",".","Groot-Flämisch","Banco","vor","eine","Crusade","von","400.","Rees",";","dieser","Pari","wird","darauf","fundieret","/","weil","1.","Stück","von","Achten","in","Lissabon","auf","600.","Rees","wardiert","oder","geschätzt","ist","/","1","[","Formel","]",".","Stück","von","8ten","aber","gegen","einen","gerechten","Banco-Thaler","gerechnet","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,35],[36,37],[38,53],[54,59],[60,63],[64,68],[69,76],[77,80],[81,85],[86,90],[90,91],[92,98],[99,103],[104,108],[109,115],[116,124],[124,125],[126,130],[131,133],[134,140],[141,144],[145,151],[152,154],[155,163],[164,167],[168,172],[173,177],[178,185],[186,190],[191,202],[203,206],[206,207],[208,209],[210,218],[219,220],[221,227],[228,231],[232,236],[237,241],[242,247],[248,253],[254,263],[264,276],[277,286],[287,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,28],[28,34],[34,35],[35,36],[37,51],[52,57],[58,61],[62,66],[67,74],[75,78],[79,83],[84,88],[88,89],[90,96],[97,101],[102,106],[107,113],[114,123],[124,125],[126,130],[131,133],[134,139],[140,143],[144,150],[151,153],[154,162],[163,166],[167,171],[172,176],[177,185],[186,190],[191,200],[201,204],[205,206],[207,208],[209,210],[210,216],[216,217],[217,218],[219,224],[225,228],[229,233],[234,238],[239,244],[245,250],[251,260],[261,273],[274,283],[284,288],[288,289]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[39,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53],[50,54],[51,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.764699935913086}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1704,"date":1715,"orig":"Die Tafel faͤngt ſich indeſſen von 40. Groot an/ ſo Holland nur gebe vor 1. Cruſade in Liſſabon zu empfangen/ welches 59.","norm":"Die Tafel fängt sich indessen von 40. Groß an / so Holland nur gebe vor 1. Crusade in Lissabon zu empfangen / welches 59.","orig_tok":["Die","Tafel","faͤngt","ſich","indeſſen","von","40.","Groot","an","/","ſo","Holland","nur","gebe","vor","1.","Cruſade","in","Liſſabon","zu","empfangen","/","welches","59","."],"norm_tok":["Die","Tafel","fängt","sich","indessen","von","40.","Groß","an","/","so","Holland","nur","gebe","vor","1.","Crusade","in","Lissabon","zu","empfangen","/","welches","59."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,47],[47,48],[49,51],[52,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,75],[76,83],[84,86],[87,95],[96,98],[99,108],[108,109],[110,117],[118,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,45],[46,47],[48,50],[51,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,74],[75,82],[83,85],[86,94],[95,97],[98,107],[108,109],[110,117],[118,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.996500015258789}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1705,"date":1715,"orig":"pro Centum Verluſt vor Liſſabon waͤre/ und ſteiget hernach biß an Pary hinauf.","norm":"pro Centum Verlust vor Lissabon wäre / und steiget hernach bis an Pari hinauf.","orig_tok":["pro","Centum","Verluſt","vor","Liſſabon","waͤre","/","und","ſteiget","hernach","biß","an","Pary","hinauf","."],"norm_tok":["pro","Centum","Verlust","vor","Lissabon","wäre","/","und","steiget","hernach","bis","an","Pari","hinauf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,50],[51,58],[59,62],[63,65],[66,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,50],[51,58],[59,62],[63,65],[66,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.439599990844727}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1706,"date":1715,"orig":"Amſterdam wechſelt auf Livorno.","norm":"Amsterdam wechselt auf Livorno.","orig_tok":["Amſterdam","wechſelt","auf","Livorno","."],"norm_tok":["Amsterdam","wechselt","auf","Livorno","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.021399974822998}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1707,"date":1715,"orig":"Beſiehe was wir geſagt haben bey dem Wechſel von Genua.","norm":"Besiehe was wir gesagt haben bei dem Wechsel von Genua.","orig_tok":["Beſiehe","was","wir","geſagt","haben","bey","dem","Wechſel","von","Genua","."],"norm_tok":["Besiehe","was","wir","gesagt","haben","bei","dem","Wechsel","von","Genua","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.039100170135498}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1708,"date":1715,"orig":"Amſterdam wechſelt auf Leipzig.","norm":"Amsterdam wechselt auf Leipzig.","orig_tok":["Amſterdam","wechſelt","auf","Leipzig","."],"norm_tok":["Amsterdam","wechselt","auf","Leipzig","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.008399963378906}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1709,"date":1715,"orig":"Den Pary ſetzt der Author zu 50. Stuͤver Amſterdamer Caſſa-Geld gegen 1. Rthl. Corrent in Leipzig von 24. gute Groſchen; ſtellt aber die Tafel von 40. Stuͤver/ an welche Amſterdam nur Caſſa-Geld vor einen vollen Leipziger Thaler bezahlte/ welcher Geſtalt Leipzig 25.","norm":"Den Pari setzt der Autor zu 50. Stüver Amsterdamer Kassageld gegen 1. Rthl . Corrent in Leipzig von 24. gute Groschen; stellt aber die Tafel von 40. Stüver / an welche Amsterdam nur Kassageld vor einen vollen Leipziger Taler bezahlte / welcher Gestalt Leipzig 25.","orig_tok":["Den","Pary","ſetzt","der","Author","zu","50.","Stuͤver","Amſterdamer","Caſſa-Geld","gegen","1.","Rthl.","Corrent","in","Leipzig","von","24.","gute","Groſchen",";","ſtellt","aber","die","Tafel","von","40.","Stuͤver","/","an","welche","Amſterdam","nur","Caſſa-Geld","vor","einen","vollen","Leipziger","Thaler","bezahlte","/","welcher","Geſtalt","Leipzig","25","."],"norm_tok":["Den","Pari","setzt","der","Autor","zu","50.","Stüver","Amsterdamer","Kassageld","gegen","1.","Rthl",".","Corrent","in","Leipzig","von","24.","gute","Groschen",";","stellt","aber","die","Tafel","von","40.","Stüver","/","an","welche","Amsterdam","nur","Kassageld","vor","einen","vollen","Leipziger","Taler","bezahlte","/","welcher","Gestalt","Leipzig","25."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,28],[29,32],[33,40],[41,52],[53,63],[64,69],[70,72],[73,78],[79,86],[87,89],[90,97],[98,101],[102,105],[106,110],[111,119],[119,120],[121,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,146],[147,150],[151,158],[158,159],[160,162],[163,169],[170,179],[180,183],[184,194],[195,198],[199,204],[205,211],[212,221],[222,228],[229,237],[237,238],[239,246],[247,254],[255,262],[263,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,38],[39,50],[51,60],[61,66],[67,69],[70,74],[75,76],[77,84],[85,87],[88,95],[96,99],[100,103],[104,108],[109,117],[117,118],[119,125],[126,130],[131,134],[135,140],[141,144],[145,148],[149,155],[156,157],[158,160],[161,167],[168,177],[178,181],[182,191],[192,195],[196,201],[202,208],[209,218],[219,224],[225,233],[234,235],[236,243],[244,251],[252,259],[260,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.143499851226807}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1710,"date":1715,"orig":"pro Centum verlieren/ und 125. Rthl. ihres Gelds geben muͤſte/ um in Amſterdam 100. Rthl. Caſſa-Geld/ welches NB. 4. biß 5. pro Centum ſchlechter als Banco- Geld iſt/ zu haben.","norm":"pro Centum verlieren / und 125. Rthl . ihres Gelds geben müsste / um in Amsterdam 100. Rthl . Kassageld / welches NB . 4. bis 5. pro Centum schlechter als Banco-Geld ist / zu haben.","orig_tok":["pro","Centum","verlieren","/","und","125.","Rthl.","ihres","Gelds","geben","muͤſte","/","um","in","Amſterdam","100.","Rthl.","Caſſa-Geld","/","welches","NB.","4.","biß","5.","pro","Centum","ſchlechter","als","Banco-","Geld","iſt","/","zu","haben","."],"norm_tok":["pro","Centum","verlieren","/","und","125.","Rthl",".","ihres","Gelds","geben","müsste","/","um","in","Amsterdam","100.","Rthl",".","Kassageld","/","welches","NB",".","4.","bis","5.","pro","Centum","schlechter","als","Banco-Geld","ist","/","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,42],[43,48],[49,54],[55,61],[61,62],[63,65],[66,68],[69,78],[79,83],[84,89],[90,100],[100,101],[102,109],[110,113],[114,116],[117,120],[121,123],[124,127],[128,134],[135,145],[146,149],[150,156],[157,161],[162,165],[165,166],[167,169],[170,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,38],[39,44],[45,50],[51,56],[57,63],[64,65],[66,68],[69,71],[72,81],[82,86],[87,91],[92,93],[94,103],[104,105],[106,113],[114,116],[117,118],[119,121],[122,125],[126,128],[129,132],[133,139],[140,150],[151,154],[155,165],[166,169],[170,171],[172,174],[175,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.305099964141846}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1711,"date":1715,"orig":"Amſterdam wechſelt auf Madrit.","norm":"Amsterdam wechselt auf Madrid.","orig_tok":["Amſterdam","wechſelt","auf","Madrit","."],"norm_tok":["Amsterdam","wechselt","auf","Madrid","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.050700187683105}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1712,"date":1715,"orig":"Vide den Wechſel auf Cadix.","norm":"Vide den Wechsel auf Cadix.","orig_tok":["Vide","den","Wechſel","auf","Cadix","."],"norm_tok":["Vide","den","Wechsel","auf","Cadix","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.552599906921387}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1713,"date":1715,"orig":"Amſterdam wechſelt auf Paris.","norm":"Amsterdam wechselt auf Paris.","orig_tok":["Amſterdam","wechſelt","auf","Paris","."],"norm_tok":["Amsterdam","wechselt","auf","Paris","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.933700084686279}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1714,"date":1715,"orig":"Vide den Wechſel auf Lyon.","norm":"Vide den Wechsel auf Lyon.","orig_tok":["Vide","den","Wechſel","auf","Lyon","."],"norm_tok":["Vide","den","Wechsel","auf","Lyon","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.536200046539307}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1715,"date":1715,"orig":"Amſterdam wechſelt auf Venedig.","norm":"Amsterdam wechselt auf Venedig.","orig_tok":["Amſterdam","wechſelt","auf","Venedig","."],"norm_tok":["Amsterdam","wechselt","auf","Venedig","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.627900123596191}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1716,"date":1715,"orig":"Und ſetzt nach des Authoris Rechnung den Pary auf 99⅕.","norm":"Und setzt nach des Authoris Rechnung den Pari auf 99 1/5 .","orig_tok":["Und","ſetzt","nach","des","Authoris","Rechnung","den","Pary","auf","99⅕","."],"norm_tok":["Und","setzt","nach","des","Authoris","Rechnung","den","Pari","auf","99","1","/","5","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,52],[53,54],[54,55],[55,56],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[null,10],[null,11],[null,12],[10,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.351699829101562}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1717,"date":1715,"orig":"Groot-Banco gegen 1. Ducati di Banco di Venetia, wiewohl man gar wohl 100. voll nehmen kan.","norm":"Groot-Banco gegen 1. Ducati di Banco di Venetia, wiewohl man gar wohl 100. voll nehmen kann.","orig_tok":["Groot-Banco","gegen","1.","Ducati","di","Banco","di","Venetia",",","wiewohl","man","gar","wohl","100.","voll","nehmen","kan","."],"norm_tok":["Groot-Banco","gegen","1.","Ducati","di","Banco","di","Venetia",",","wiewohl","man","gar","wohl","100.","voll","nehmen","kann","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,20],[21,27],[28,30],[31,36],[37,39],[40,47],[47,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,79],[80,86],[87,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,20],[21,27],[28,30],[31,36],[37,39],[40,47],[47,48],[49,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,74],[75,79],[80,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"zh-Latn","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.651400089263916}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1718,"date":1715,"orig":"Er rechnet aber auf den Fuß des Banco Reichsthaler/ welcher in Venedig auf 7½.","norm":"Er rechnet aber auf den Fuß des Banco Reichstaler / welcher in Venedig auf 71/2.","orig_tok":["Er","rechnet","aber","auf","den","Fuß","des","Banco","Reichsthaler","/","welcher","in","Venedig","auf","7½","."],"norm_tok":["Er","rechnet","aber","auf","den","Fuß","des","Banco","Reichstaler","/","welcher","in","Venedig","auf","71","/","2."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,50],[50,51],[52,59],[60,62],[63,70],[71,74],[75,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,49],[50,51],[52,59],[60,62],[63,70],[71,74],[75,77],[77,78],[78,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,null],[null,15],[null,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.945000171661377}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1719,"date":1715,"orig":"Pfund oder 150. Soldi Correnti getaxiret iſt.","norm":"Pfund oder 150. Soldi Correnti getaxiret ist.","orig_tok":["Pfund","oder","150.","Soldi","Correnti","getaxiret","iſt","."],"norm_tok":["Pfund","oder","150.","Soldi","Correnti","getaxiret","ist","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,30],[31,40],[41,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,30],[31,40],[41,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.962800025939941}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1720,"date":1715,"orig":"Die Tafel faͤngt er an von 91. Groot/ welche Amſterdam vor 1. Ducati di Banco in Venedig nur geben/ und ſolcher Geſtalt Venedig 9. aufs hundert verlieren wuͤrde.","norm":"Die Tafel fängt er an von 91. Groß / welche Amsterdam vor 1. Ducati di Banco in Venedig nur geben / und solcher Gestalt Venedig 9. aufs hundert verlieren würde.","orig_tok":["Die","Tafel","faͤngt","er","an","von","91.","Groot","/","welche","Amſterdam","vor","1.","Ducati","di","Banco","in","Venedig","nur","geben","/","und","ſolcher","Geſtalt","Venedig","9.","aufs","hundert","verlieren","wuͤrde","."],"norm_tok":["Die","Tafel","fängt","er","an","von","91.","Groß","/","welche","Amsterdam","vor","1.","Ducati","di","Banco","in","Venedig","nur","geben","/","und","solcher","Gestalt","Venedig","9.","aufs","hundert","verlieren","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,44],[45,54],[55,58],[59,61],[62,68],[69,71],[72,77],[78,80],[81,88],[89,92],[93,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,119],[120,127],[128,130],[131,135],[136,143],[144,153],[154,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,36],[37,43],[44,53],[54,57],[58,60],[61,67],[68,70],[71,76],[77,79],[80,87],[88,91],[92,97],[98,99],[100,103],[104,111],[112,119],[120,127],[128,130],[131,135],[136,143],[144,153],[154,159],[159,160]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.09060001373291}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1721,"date":1715,"orig":"Gehet hernach hinauf biß an den Pary, und weiſt in dieſer Tabell eben wie in allen denen vorigen/ was von ⅛. zu ⅛. der Cours ſteigende Venedig/ ſo lang Amſterdam unter Pari gebe/ auf das hundert verlieren wuͤrde.","norm":"Gehet hernach hinauf bis an den Pari, und weist in dieser Tabelle eben wie in allen denen vorigen / was von  1/8  . zu  1/8  . der Kurs steigende Venedig / so lang Amsterdam unter Pari gebe / auf das hundert verlieren würde.","orig_tok":["Gehet","hernach","hinauf","biß","an","den","Pary",",","und","weiſt","in","dieſer","Tabell","eben","wie","in","allen","denen","vorigen","/","was","von","⅛",".","zu","⅛",".","der","Cours","ſteigende","Venedig","/","ſo","lang","Amſterdam","unter","Pari","gebe","/","auf","das","hundert","verlieren","wuͤrde","."],"norm_tok":["Gehet","hernach","hinauf","bis","an","den","Pari",",","und","weist","in","dieser","Tabelle","eben","wie","in","allen","denen","vorigen","/","was","von"," ","1","/","8"," ",".","zu"," ","1","/","8"," ",".","der","Kurs","steigende","Venedig","/","so","lang","Amsterdam","unter","Pari","gebe","/","auf","das","hundert","verlieren","würde","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,57],[58,64],[65,69],[70,73],[74,76],[77,82],[83,88],[89,96],[96,97],[98,101],[102,105],[106,107],[107,108],[109,111],[112,113],[113,114],[115,118],[119,124],[125,134],[135,142],[142,143],[144,146],[147,151],[152,161],[162,167],[168,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,194],[195,204],[205,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,24],[25,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,57],[58,65],[66,70],[71,74],[75,77],[78,83],[84,89],[90,97],[98,99],[100,103],[104,107],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[113,114],[114,115],[116,118],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[124,125],[125,126],[127,130],[131,135],[136,145],[146,153],[154,155],[156,158],[159,163],[164,173],[174,179],[180,184],[185,189],[190,191],[192,195],[196,199],[200,207],[208,217],[218,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,null],[null,22],[null,23],[null,24],[null,25],[null,26],[23,27],[24,28],[25,null],[null,29],[null,30],[null,31],[null,32],[null,33],[26,34],[27,35],[28,36],[29,37],[30,38],[31,39],[32,40],[33,41],[34,42],[35,43],[36,44],[37,45],[38,46],[39,47],[40,48],[41,49],[42,50],[43,51],[44,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.139299869537353}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1722,"date":1715,"orig":"Antwerpen oder Antorff/ Frantz. Anvers.","norm":"Antwerpen oder Antorff / Frantz. Anvers.","orig_tok":["Antwerpen","oder","Antorff","/","Frantz.","Anvers","."],"norm_tok":["Antwerpen","oder","Antorff","/","Frantz",".","Anvers","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,22],[22,23],[24,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,22],[23,24],[25,31],[31,32],[33,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.567399978637695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1723,"date":1715,"orig":"Haͤlt Buch und Rechnung in Pfund Flaͤmiſch/ Schilling und Groot-Flaͤmiſch.","norm":"Hält Buch und Rechnung in Pfund flämisch / Schilling und Groot-Flämisch.","orig_tok":["Haͤlt","Buch","und","Rechnung","in","Pfund","Flaͤmiſch","/","Schilling","und","Groot-Flaͤmiſch","."],"norm_tok":["Hält","Buch","und","Rechnung","in","Pfund","flämisch","/","Schilling","und","Groot-Flämisch","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,26],[27,32],[33,42],[42,43],[44,53],[54,57],[58,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,25],[26,31],[32,40],[41,42],[43,52],[53,56],[57,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.808300018310547}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1724,"date":1715,"orig":"1. ℔. Flaͤmiſch thut 2½ Rthl. oder 6. oder 120. Stuͤver.","norm":"1. ℔. Flämisch tut 21/2 Rthl. oder 6. oder 120. Stüver.","orig_tok":["1.","℔.","Flaͤmiſch","thut","2½","Rthl.","oder","6.","oder","120.","Stuͤver","."],"norm_tok":["1.","℔",".","Flämisch","tut","21","/","2","Rthl",".","oder","6.","oder","120.","Stüver","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,15],[16,20],[21,23],[24,29],[30,34],[35,37],[38,42],[43,47],[48,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[4,5],[6,14],[15,18],[19,21],[21,22],[22,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,42],[43,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[null,6],[null,7],[5,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.613399982452393}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1725,"date":1715,"orig":"1. Reichsthaler oder Patacon, 2⅖. oder 48. Stuͤver.","norm":"1. Reichstaler oder Patacon, 2 2/5  . oder 48. Stüver.","orig_tok":["1.","Reichsthaler","oder","Patacon",",","2⅖",".","oder","48.","Stuͤver","."],"norm_tok":["1.","Reichstaler","oder","Patacon",",","2","2","/","5"," ",".","oder","48.","Stüver","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,20],[21,28],[28,29],[30,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,19],[20,27],[27,28],[29,30],[31,32],[32,33],[33,34],[35,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[null,5],[5,6],[null,7],[null,8],[null,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5543999671936035}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1726,"date":1715,"orig":"1. Corrent, 20. Stuͤver oder 40. Groot.","norm":"1. Corrent, 20. Stüver oder 40. Groß.","orig_tok":["1.","Corrent",",","20.","Stuͤver","oder","40.","Groot","."],"norm_tok":["1.","Corrent",",","20.","Stüver","oder","40.","Groß","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.776800155639648}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1727,"date":1715,"orig":"1. Stuͤver 2. Grot oder 16. Pfennige.","norm":"1. Stüver 2. Großes oder 16. Pfennige.","orig_tok":["1.","Stuͤver","2.","Grot","oder","16.","Pfennige","."],"norm_tok":["1.","Stüver","2.","Großes","oder","16.","Pfennige","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9903998374938965}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1728,"date":1715,"orig":"1. Schilling Flaͤmiſch 6 Stuͤver oder 12 Groot.","norm":"1. Schilling flämisch 6 Stüver oder 12 Groß.","orig_tok":["1.","Schilling","Flaͤmiſch","6","Stuͤver","oder","12","Groot","."],"norm_tok":["1.","Schilling","flämisch","6","Stüver","oder","12","Groß","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,22],[23,24],[25,32],[33,37],[38,40],[41,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,21],[22,23],[24,30],[31,35],[36,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.181399822235107}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1729,"date":1715,"orig":"Daß alſo die Antorffer Wehrung mit der Hamburgiſchen faſt uͤberein kommt/ nur daß in Antorff Stuͤver genennet wird/ was Hamburg Schilling heiſſet.","norm":"Dass also die Antorffer Wehrung mit der Hamburgischen fast überein kommt / nur dass in Antorff Stüver genannt wird / was Hamburg Schilling heißt.","orig_tok":["Daß","alſo","die","Antorffer","Wehrung","mit","der","Hamburgiſchen","faſt","uͤberein","kommt","/","nur","daß","in","Antorff","Stuͤver","genennet","wird","/","was","Hamburg","Schilling","heiſſet","."],"norm_tok":["Dass","also","die","Antorffer","Wehrung","mit","der","Hamburgischen","fast","überein","kommt","/","nur","dass","in","Antorff","Stüver","genannt","wird","/","was","Hamburg","Schilling","heißt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,30],[31,34],[35,38],[39,52],[53,57],[58,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,84],[85,92],[93,100],[101,109],[110,114],[114,115],[116,119],[120,127],[128,137],[138,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,31],[32,35],[36,39],[40,53],[54,58],[59,66],[67,72],[73,74],[75,78],[79,83],[84,86],[87,94],[95,101],[102,109],[110,114],[115,116],[117,120],[121,128],[129,138],[139,144],[144,145]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.025000095367432}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1730,"date":1715,"orig":"Unſer Author der Wechſel- und Muͤntz-Reductions-Tabellen/ giebt von denen Antwerpiſchen Wechſeln in beſagten Tabellen folgendes an: Nehmlich:","norm":"Unser Autor der Wechsel- und Müntz-Reductions-Tabellen / gibt von denen Antwerpischen Wechseln in besagten Tabellen folgendes an: nämlich:","orig_tok":["Unſer","Author","der","Wechſel-","und","Muͤntz-Reductions-Tabellen","/","giebt","von","denen","Antwerpiſchen","Wechſeln","in","beſagten","Tabellen","folgendes","an",":","Nehmlich",":"],"norm_tok":["Unser","Autor","der","Wechsel-","und","Müntz-Reductions-Tabellen","/","gibt","von","denen","Antwerpischen","Wechseln","in","besagten","Tabellen","folgendes","an",":","nämlich",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,25],[26,29],[30,56],[56,57],[58,63],[64,67],[68,73],[74,87],[88,96],[97,99],[100,108],[109,117],[118,127],[128,130],[130,131],[132,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,85],[86,94],[95,97],[98,106],[107,115],[116,125],[126,128],[128,129],[130,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.569499969482422}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1731,"date":1715,"orig":"Antwerpen wechſelt auf Cadix.","norm":"Antwerpen wechselt auf Cadix.","orig_tok":["Antwerpen","wechſelt","auf","Cadix","."],"norm_tok":["Antwerpen","wechselt","auf","Cadix","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4141998291015625}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1732,"date":1715,"orig":"Stellende den Pary 126 [Formel] . Groot/ in Antwerpen vor einen Wechſel-Ducat in Cadix/ den Reichsthaler in Antwerpen auf 96. Groot/ und in Cadix auf 1 [Formel] . Stuͤck von Achten gerechnet.","norm":"Stellende den Pari 126 [Formel]. Groß / in Antwerpen vor einen Wechsel-Ducat in Cadix / den Reichstaler in Antwerpen auf 96. Groß / und in Cadix auf 1 [Formel]. Stück von Achten gerechnet.","orig_tok":["Stellende","den","Pary","126","[Formel]",".","Groot","/","in","Antwerpen","vor","einen","Wechſel-Ducat","in","Cadix","/","den","Reichsthaler","in","Antwerpen","auf","96.","Groot","/","und","in","Cadix","auf","1","[Formel]",".","Stuͤck","von","Achten","gerechnet","."],"norm_tok":["Stellende","den","Pari","126","[","Formel","]",".","Groß","/","in","Antwerpen","vor","einen","Wechsel-Ducat","in","Cadix","/","den","Reichstaler","in","Antwerpen","auf","96.","Groß","/","und","in","Cadix","auf","1","[","Formel","]",".","Stück","von","Achten","gerechnet","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,33],[34,39],[39,40],[41,43],[44,53],[54,57],[58,63],[64,77],[78,80],[81,86],[86,87],[88,91],[92,104],[105,107],[108,117],[118,121],[122,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,145],[146,149],[150,151],[152,160],[161,162],[163,169],[170,173],[174,180],[181,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,24],[24,30],[30,31],[31,32],[33,37],[38,39],[40,42],[43,52],[53,56],[57,62],[63,76],[77,79],[80,85],[86,87],[88,91],[92,103],[104,106],[107,116],[117,120],[121,124],[125,129],[130,131],[132,135],[136,138],[139,144],[145,148],[149,150],[151,152],[152,158],[158,159],[159,160],[161,166],[167,170],[171,177],[178,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[29,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.037300109863281}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1733,"date":1715,"orig":"Jn der Tabell des Hamburger-Wechſels auf Cadix/ welches mit dem Antwerper gleich viel iſt/ wird der niedrigſte Cours der Grooten/ welche Hamburg oder Antwerpen giebt/ zu 80. Groot geſetzet/ nach welchen Cadix 57 [Formel] . auf 100. gegen Hamburger Banco-Geld verlieren wuͤrde.","norm":"In der Tabelle des Hamburger-Wechsels auf Cadix / welches mit dem Antwerper gleich viel ist / wird der niedrigste Kurs der Grooten / welche Hamburg oder Antwerpen gibt / zu 80. Groß gesetzt / nach welchen Cadix 57 [Formel]. auf 100. gegen Hamburger Bankgeld verlieren würde.","orig_tok":["Jn","der","Tabell","des","Hamburger-Wechſels","auf","Cadix","/","welches","mit","dem","Antwerper","gleich","viel","iſt","/","wird","der","niedrigſte","Cours","der","Grooten","/","welche","Hamburg","oder","Antwerpen","giebt","/","zu","80.","Groot","geſetzet","/","nach","welchen","Cadix","57","[Formel]",".","auf","100.","gegen","Hamburger","Banco-Geld","verlieren","wuͤrde","."],"norm_tok":["In","der","Tabelle","des","Hamburger-Wechsels","auf","Cadix","/","welches","mit","dem","Antwerper","gleich","viel","ist","/","wird","der","niedrigste","Kurs","der","Grooten","/","welche","Hamburg","oder","Antwerpen","gibt","/","zu","80.","Groß","gesetzt","/","nach","welchen","Cadix","57","[","Formel","]",".","auf","100.","gegen","Hamburger","Bankgeld","verlieren","würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,36],[37,40],[41,46],[46,47],[48,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,80],[81,85],[86,89],[89,90],[91,95],[96,99],[100,110],[111,116],[117,120],[121,128],[128,129],[130,136],[137,144],[145,149],[150,159],[160,165],[165,166],[167,169],[170,173],[174,179],[180,188],[188,189],[190,194],[195,202],[203,208],[209,211],[212,220],[221,222],[223,226],[227,231],[232,237],[238,247],[248,258],[259,268],[269,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,37],[38,41],[42,47],[48,49],[50,57],[58,61],[62,65],[66,75],[76,82],[83,87],[88,91],[92,93],[94,98],[99,102],[103,113],[114,118],[119,122],[123,130],[131,132],[133,139],[140,147],[148,152],[153,162],[163,167],[168,169],[170,172],[173,176],[177,181],[182,189],[190,191],[192,196],[197,204],[205,210],[211,213],[214,215],[215,221],[221,222],[222,223],[224,227],[228,232],[233,238],[239,248],[249,257],[258,267],[268,273],[273,274]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[38,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.578700065612793}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1734,"date":1715,"orig":"Je mehr Grooten nun Hamburg oder Antwerpen in Banco vor einen Cadixer-Wechſel-Ducaten geben/ je weniger der Cadixer Verluſt iſt.","norm":"Je mehr Grooten nun Hamburg oder Antwerpen in Banco vor einen Cadixer-Wechsel-Ducaten geben / je weniger der Cadixer Verlust ist.","orig_tok":["Je","mehr","Grooten","nun","Hamburg","oder","Antwerpen","in","Banco","vor","einen","Cadixer-Wechſel-Ducaten","geben","/","je","weniger","der","Cadixer","Verluſt","iſt","."],"norm_tok":["Je","mehr","Grooten","nun","Hamburg","oder","Antwerpen","in","Banco","vor","einen","Cadixer-Wechsel-Ducaten","geben","/","je","weniger","der","Cadixer","Verlust","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,27],[28,32],[33,42],[43,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,85],[86,91],[91,92],[93,95],[96,103],[104,107],[108,115],[116,123],[124,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,27],[28,32],[33,42],[43,45],[46,51],[52,55],[56,61],[62,85],[86,91],[92,93],[94,96],[97,104],[105,108],[109,116],[117,124],[125,128],[128,129]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.401800155639648}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1735,"date":1715,"orig":"Antwerpen wechſelt auf Franckfurt am Mayn.","norm":"Antwerpen wechselt auf Frankfurt am Main.","orig_tok":["Antwerpen","wechſelt","auf","Franckfurt","am","Mayn","."],"norm_tok":["Antwerpen","wechselt","auf","Frankfurt","am","Main","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,33],[34,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,32],[33,35],[36,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.169899940490723}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1736,"date":1715,"orig":"Und ſtellt den Pary 84 [Formel] . Groot vor einen Wechſel-Gulden von 65. Wechſel-Creutzer/ die Ausrechnung iſt daher genommen/ weil 96. Groot in Antwerpen/ und der Reichsthaler in Franckfurt zu 73⅘.","norm":"Und stellt den Pari 84 [Formel]. Groß vor einen Wechselgulden von 65. Wechselkreuzer / die Ausrechnung ist daher genommen / weil 96. Groß in Antwerpen / und der Reichstaler in Frankfurt zu 73 4 / 5.","orig_tok":["Und","ſtellt","den","Pary","84","[Formel]",".","Groot","vor","einen","Wechſel-Gulden","von","65.","Wechſel-Creutzer","/","die","Ausrechnung","iſt","daher","genommen","/","weil","96.","Groot","in","Antwerpen","/","und","der","Reichsthaler","in","Franckfurt","zu","73⅘","."],"norm_tok":["Und","stellt","den","Pari","84","[","Formel","]",".","Groß","vor","einen","Wechselgulden","von","65.","Wechselkreuzer","/","die","Ausrechnung","ist","daher","genommen","/","weil","96.","Groß","in","Antwerpen","/","und","der","Reichstaler","in","Frankfurt","zu","73","4","/","5","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,31],[32,33],[34,39],[40,43],[44,49],[50,64],[65,68],[69,72],[73,89],[89,90],[91,94],[95,106],[107,110],[111,116],[117,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,141],[142,144],[145,154],[154,155],[156,159],[160,163],[164,176],[177,179],[180,190],[191,193],[194,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,24],[24,30],[30,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,61],[62,65],[66,69],[70,84],[85,86],[87,90],[91,102],[103,106],[107,112],[113,121],[122,123],[124,128],[129,132],[133,137],[138,140],[141,150],[151,152],[153,156],[157,160],[161,172],[173,175],[176,185],[186,188],[189,191],[192,193],[194,195],[196,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[null,36],[null,37],[null,38],[34,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.296500205993652}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1737,"date":1715,"orig":"Wechſel-Creutzer Pary ſeyn.","norm":"Wechselkreuzer Pari sein.","orig_tok":["Wechſel-Creutzer","Pary","ſeyn","."],"norm_tok":["Wechselkreuzer","Pari","sein","."],"orig_spans":[[0,16],[17,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,14],[15,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.406499862670898}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1738,"date":1715,"orig":"Die Tafel faͤngt ſich indeſſen an mit 75. Groot/ welche Antwerpen nur von dem Wechſel-Gulden von 65. Wechſel-Creutzer geben wolte/ dabey dann Franckfurt 12 [Formel] . pro Centum verlieren wuͤrde.","norm":"Die Tafel fängt sich indessen an mit 75. Groß / welche Antwerpen nur von dem Wechselgulden von 65. Wechselkreuzer geben wollte / dabei dann Frankfurt 12 [Formel]. pro Centum verlieren würde.","orig_tok":["Die","Tafel","faͤngt","ſich","indeſſen","an","mit","75.","Groot","/","welche","Antwerpen","nur","von","dem","Wechſel-Gulden","von","65.","Wechſel-Creutzer","geben","wolte","/","dabey","dann","Franckfurt","12","[Formel]",".","pro","Centum","verlieren","wuͤrde","."],"norm_tok":["Die","Tafel","fängt","sich","indessen","an","mit","75.","Groß","/","welche","Antwerpen","nur","von","dem","Wechselgulden","von","65.","Wechselkreuzer","geben","wollte","/","dabei","dann","Frankfurt","12","[","Formel","]",".","pro","Centum","verlieren","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,21],[22,30],[31,33],[34,37],[38,41],[42,47],[47,48],[49,55],[56,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,92],[93,96],[97,100],[101,117],[118,123],[124,129],[129,130],[131,136],[137,141],[142,152],[153,155],[156,164],[165,166],[167,170],[171,177],[178,187],[188,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,29],[30,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,47],[48,54],[55,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,90],[91,94],[95,98],[99,113],[114,119],[120,126],[127,128],[129,134],[135,139],[140,149],[150,152],[153,154],[154,160],[160,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,183],[184,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.323599815368652}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1739,"date":1715,"orig":"Hingegen wann Antwerpen uͤber dem Alpari der 84 [Formel] . Groot ſtiege/ wuͤrde z. E. zu 91⅝. wie aus der Tabell zu erſehen/ Franckfurt 8 [Formel] . pro Cento gewinnen.","norm":"Hingegen wann Antwerpen über dem Alpari der 84 [Formel]. Groß stiege / würde z. E. zu 91 5/8  . wie aus der Tabelle zu ersehen / Frankfurt 8 [Formel]. pro Cento gewinnen.","orig_tok":["Hingegen","wann","Antwerpen","uͤber","dem","Alpari","der","84","[Formel]",".","Groot","ſtiege","/","wuͤrde","z.","E.","zu","91⅝",".","wie","aus","der","Tabell","zu","erſehen","/","Franckfurt","8","[Formel]",".","pro","Cento","gewinnen","."],"norm_tok":["Hingegen","wann","Antwerpen","über","dem","Alpari","der","84","[","Formel","]",".","Groß","stiege","/","würde","z.","E.","zu","91","5","/","8"," ",".","wie","aus","der","Tabelle","zu","ersehen","/","Frankfurt","8","[","Formel","]",".","pro","Cento","gewinnen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,44],[45,47],[48,56],[57,58],[59,64],[65,71],[71,72],[73,79],[80,82],[83,85],[86,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,101],[102,105],[106,112],[113,115],[116,123],[123,124],[125,135],[136,137],[138,146],[147,148],[149,152],[153,158],[159,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,46],[47,48],[48,54],[54,55],[55,56],[57,61],[62,68],[69,70],[71,76],[77,79],[80,82],[83,85],[86,88],[89,90],[90,91],[91,92],[93,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,107],[108,115],[116,118],[119,126],[127,128],[129,138],[139,140],[141,142],[142,148],[148,149],[149,150],[151,154],[155,160],[161,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[null,20],[null,21],[null,22],[null,23],[18,24],[19,25],[20,26],[21,27],[22,28],[23,29],[24,30],[25,31],[26,32],[27,33],[28,34],[28,35],[28,36],[29,37],[30,38],[31,39],[32,40],[33,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.393300056457519}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1740,"date":1715,"orig":"Antwerpen wechſelt auf Lyon.","norm":"Antwerpen wechselt auf Lyon.","orig_tok":["Antwerpen","wechſelt","auf","Lyon","."],"norm_tok":["Antwerpen","wechselt","auf","Lyon","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.384600162506103}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1741,"date":1715,"orig":"Der Pary iſt 96. Groot gegen 1. Crone von 60. Sols.","norm":"Der Pari ist 96. Groß gegen 1. Krone von 60. Sols.","orig_tok":["Der","Pary","iſt","96.","Groot","gegen","1.","Crone","von","60.","Sols","."],"norm_tok":["Der","Pari","ist","96.","Groß","gegen","1.","Krone","von","60.","Sols","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,27],[28,30],[31,36],[37,40],[41,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.968299865722656}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1742,"date":1715,"orig":"Wann Antwerpen aber nur 75. Groot geben ſolte/ wuͤrde von Franckreich nach der Tabell 28.","norm":"Wann Antwerpen aber nur 75. Groß geben sollte / würde von Frankreich nach der Tabelle 28.","orig_tok":["Wann","Antwerpen","aber","nur","75.","Groot","geben","ſolte","/","wuͤrde","von","Franckreich","nach","der","Tabell","28","."],"norm_tok":["Wann","Antwerpen","aber","nur","75.","Groß","geben","sollte","/","würde","von","Frankreich","nach","der","Tabelle","28."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,53],[54,57],[58,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,38],[39,45],[46,47],[48,53],[54,57],[58,68],[69,73],[74,77],[78,85],[86,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.607900142669678}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1743,"date":1715,"orig":"pro Cento verlohren ſeyn.","norm":"pro Cento verloren sein.","orig_tok":["pro","Cento","verlohren","ſeyn","."],"norm_tok":["pro","Cento","verloren","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.702300071716309}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1744,"date":1715,"orig":"Antwerpen wechſelt auf London.","norm":"Antwerpen wechselt auf London.","orig_tok":["Antwerpen","wechſelt","auf","London","."],"norm_tok":["Antwerpen","wechselt","auf","London","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.524199962615967}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1745,"date":1715,"orig":"Vide hierzu die Beſchreibung des Wechſels zwiſchen London und Hamburg.","norm":"Vide hierzu die Beschreibung des Wechsels zwischen London und Hamburg.","orig_tok":["Vide","hierzu","die","Beſchreibung","des","Wechſels","zwiſchen","London","und","Hamburg","."],"norm_tok":["Vide","hierzu","die","Beschreibung","des","Wechsels","zwischen","London","und","Hamburg","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,28],[29,32],[33,41],[42,50],[51,57],[58,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,28],[29,32],[33,41],[42,50],[51,57],[58,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.723999977111816}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1746,"date":1715,"orig":"Antwerpen wechſelt auf Liſſabon.","norm":"Antwerpen wechselt auf Lissabon.","orig_tok":["Antwerpen","wechſelt","auf","Liſſabon","."],"norm_tok":["Antwerpen","wechselt","auf","Lissabon","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.511600017547607}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1747,"date":1715,"orig":"Vide den Wechſel zwiſchen Hamburg und Liſſabon.","norm":"Vide den Wechsel zwischen Hamburg und Lissabon.","orig_tok":["Vide","den","Wechſel","zwiſchen","Hamburg","und","Liſſabon","."],"norm_tok":["Vide","den","Wechsel","zwischen","Hamburg","und","Lissabon","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,25],[26,33],[34,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,25],[26,33],[34,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.837600231170654}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1748,"date":1715,"orig":"Antwerpen wechſelt auf Madrit.","norm":"Antwerpen wechselt auf Madrid.","orig_tok":["Antwerpen","wechſelt","auf","Madrit","."],"norm_tok":["Antwerpen","wechselt","auf","Madrid","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.571199893951416}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1749,"date":1715,"orig":"Vide Antwerpen wechſelt auf Cadix.","norm":"Vide Antwerpen wechselt auf Cadix.","orig_tok":["Vide","Antwerpen","wechſelt","auf","Cadix","."],"norm_tok":["Vide","Antwerpen","wechselt","auf","Cadix","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,23],[24,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,23],[24,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.008299827575684}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1750,"date":1715,"orig":"Antwerpen wechſelt auf Paris.","norm":"Antwerpen wechselt auf Paris.","orig_tok":["Antwerpen","wechſelt","auf","Paris","."],"norm_tok":["Antwerpen","wechselt","auf","Paris","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.189099788665771}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1751,"date":1715,"orig":"Vide den Wechſel auf Lyon.","norm":"Vide den Wechsel auf Lyon.","orig_tok":["Vide","den","Wechſel","auf","Lyon","."],"norm_tok":["Vide","den","Wechsel","auf","Lyon","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.536200046539307}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1752,"date":1715,"orig":"Antwerpen wechſelt auf Venedig.","norm":"Antwerpen wechselt auf Venedig.","orig_tok":["Antwerpen","wechſelt","auf","Venedig","."],"norm_tok":["Antwerpen","wechselt","auf","Venedig","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.060500144958496}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1753,"date":1715,"orig":"Vide den Wechſel zwiſchen Hamburg und Venedig.","norm":"Vide den Wechsel zwischen Hamburg und Venedig.","orig_tok":["Vide","den","Wechſel","zwiſchen","Hamburg","und","Venedig","."],"norm_tok":["Vide","den","Wechsel","zwischen","Hamburg","und","Venedig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,25],[26,33],[34,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,25],[26,33],[34,37],[38,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.905700206756592}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1754,"date":1715,"orig":"Bremen.","norm":"Bremen.","orig_tok":["Bremen","."],"norm_tok":["Bremen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.4686999320983882}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1755,"date":1715,"orig":"Wie auch gantz Weſtphalen und Oldenburg haͤlt Buch und Rechnung in Reichsthalern/ Grooten und Schwaaren.","norm":"Wie auch ganz Westfalen und Oldenburg hält Buch und Rechnung in Reichstalern / Grooten und Schwaare.","orig_tok":["Wie","auch","gantz","Weſtphalen","und","Oldenburg","haͤlt","Buch","und","Rechnung","in","Reichsthalern","/","Grooten","und","Schwaaren","."],"norm_tok":["Wie","auch","ganz","Westfalen","und","Oldenburg","hält","Buch","und","Rechnung","in","Reichstalern","/","Grooten","und","Schwaare","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,25],[26,29],[30,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,63],[64,66],[67,80],[80,81],[82,89],[90,93],[94,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[24,27],[28,37],[38,42],[43,47],[48,51],[52,60],[61,63],[64,76],[77,78],[79,86],[87,90],[91,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8354997634887695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1756,"date":1715,"orig":"1. Reichsthaler/ hat 1½. doppelte oder 3. Enckelte Bremer Marckſtuͤck oder 24. doppelte oder 48. Enckelte Schilling oder 6. Kopfſtuͤck/ oder 72. Groot oder 360. Schwaar.","norm":"1. Reichstaler / hat 11/2 . doppelte oder 3. Enckelte Bremer Markstück oder 24. doppelte oder 48. Enckelte Schilling oder 6. Kopfstück / oder 72. Groß oder 360. Schwaar.","orig_tok":["1.","Reichsthaler","/","hat","1½",".","doppelte","oder","3.","Enckelte","Bremer","Marckſtuͤck","oder","24.","doppelte","oder","48.","Enckelte","Schilling","oder","6.","Kopfſtuͤck","/","oder","72.","Groot","oder","360.","Schwaar","."],"norm_tok":["1.","Reichstaler","/","hat","11","/","2",".","doppelte","oder","3.","Enckelte","Bremer","Markstück","oder","24.","doppelte","oder","48.","Enckelte","Schilling","oder","6.","Kopfstück","/","oder","72.","Groß","oder","360.","Schwaar","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[15,16],[17,20],[21,23],[23,24],[25,33],[34,38],[39,41],[42,50],[51,57],[58,69],[70,74],[75,78],[79,87],[88,92],[93,96],[97,105],[106,115],[116,120],[121,123],[124,134],[134,135],[136,140],[141,144],[145,150],[151,155],[156,160],[161,168],[168,169]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,16],[17,20],[21,23],[23,24],[24,25],[26,27],[28,36],[37,41],[42,44],[45,53],[54,60],[61,70],[71,75],[76,79],[80,88],[89,93],[94,97],[98,106],[107,116],[117,121],[122,124],[125,134],[135,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,155],[156,160],[161,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[null,5],[null,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.228199958801269}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1757,"date":1715,"orig":"1. Doppelt Marckſtuͤck iſt 48. Groot/ oder 4. Kopfſtuͤck/ oder 240. Schwaar.","norm":"1. Doppelt Markstück ist 48. Groß / oder 4. Kopfstück / oder 240. Schwaar.","orig_tok":["1.","Doppelt","Marckſtuͤck","iſt","48.","Groot","/","oder","4.","Kopfſtuͤck","/","oder","240.","Schwaar","."],"norm_tok":["1.","Doppelt","Markstück","ist","48.","Groß","/","oder","4.","Kopfstück","/","oder","240.","Schwaar","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,22],[23,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,45],[46,56],[56,57],[58,62],[63,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,24],[25,28],[29,33],[34,35],[36,40],[41,43],[44,53],[54,55],[56,60],[61,65],[66,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.936600208282471}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1758,"date":1715,"orig":"1. Enckelt Marckſtuͤck iſt 2. Kopffſtuͤck/ oder 24. Groot oder 120. Schwaar.","norm":"1. Enckelt Markstück ist 2. Kopfstück / oder 24. Groß oder 120. Schwaar.","orig_tok":["1.","Enckelt","Marckſtuͤck","iſt","2.","Kopffſtuͤck","/","oder","24.","Groot","oder","120.","Schwaar","."],"norm_tok":["1.","Enckelt","Markstück","ist","2.","Kopfstück","/","oder","24.","Groß","oder","120.","Schwaar","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,22],[23,26],[27,29],[30,41],[41,42],[43,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,67],[68,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,24],[25,27],[28,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,58],[59,63],[64,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.447800159454346}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1759,"date":1715,"orig":"1. Halb Marckſtuͤck iſt 1. Kopfſtuͤck/ oder 12. Groot/ oder 60. Schwaar.","norm":"1. Halb Markstück ist 1. Kopfstück / oder 12. Groß / oder 60. Schwaar.","orig_tok":["1.","Halb","Marckſtuͤck","iſt","1.","Kopfſtuͤck","/","oder","12.","Groot","/","oder","60.","Schwaar","."],"norm_tok":["1.","Halb","Markstück","ist","1.","Kopfstück","/","oder","12.","Groß","/","oder","60.","Schwaar","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,19],[20,23],[24,26],[27,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,17],[18,21],[22,24],[25,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.934800148010254}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1760,"date":1715,"orig":"1. Doppelter Schilling iſt 3. Groot/ oder 15. Schwaar.","norm":"1. Doppelter Schilling ist 3. Groß / oder 15. Schwaar.","orig_tok":["1.","Doppelter","Schilling","iſt","3.","Groot","/","oder","15.","Schwaar","."],"norm_tok":["1.","Doppelter","Schilling","ist","3.","Groß","/","oder","15.","Schwaar","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,22],[23,26],[27,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.016799926757812}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1761,"date":1715,"orig":"1. Enckelt Schilling iſt 1½.","norm":"1. Enckelt Schilling ist 11/2.","orig_tok":["1.","Enckelt","Schilling","iſt","1½","."],"norm_tok":["1.","Enckelt","Schilling","ist","11","/","2."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,24],[25,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,24],[25,27],[27,28],[28,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,null],[null,5],[null,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.435200214385986}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1762,"date":1715,"orig":"Groot oder 7½. Schwaar.","norm":"Groß oder 71/2. Schwaar.","orig_tok":["Groot","oder","7½.","Schwaar","."],"norm_tok":["Groß","oder","71","/","2.","Schwaar","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[12,13],[13,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[null,3],[null,4],[3,5],[4,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"cs","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.977499961853027}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1763,"date":1715,"orig":"1. Kopfſtuͤck iſt 12. Groot/ oder 60. Schwaar.","norm":"1. Kopfstück ist 12. Groß / oder 60. Schwaar.","orig_tok":["1.","Kopfſtuͤck","iſt","12.","Groot","/","oder","60.","Schwaar","."],"norm_tok":["1.","Kopfstück","ist","12.","Groß","/","oder","60.","Schwaar","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,33],[34,37],[38,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.331500053405762}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1764,"date":1715,"orig":"1. Groot iſt 5. Schwaaren.","norm":"1. Groß ist 5. Schwaare.","orig_tok":["1.","Groot","iſt","5.","Schwaaren","."],"norm_tok":["1.","Groß","ist","5.","Schwaare","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,15],[16,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.655200004577637}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1765,"date":1715,"orig":"1. Schwaar 2. Pfennige.","norm":"1. Schwaar 2. Pfennige.","orig_tok":["1.","Schwaar","2.","Pfennige","."],"norm_tok":["1.","Schwaar","2.","Pfennige","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.06279993057251}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1766,"date":1715,"orig":"Bremen wechſelt auf London.","norm":"Bremen wechselt auf London.","orig_tok":["Bremen","wechſelt","auf","London","."],"norm_tok":["Bremen","wechselt","auf","London","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.7332000732421875}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1767,"date":1715,"orig":"Und ſtellet den Pary zu 444 [Formel] . Rthl. gegen 100. ℔. Sterling/ den Reichsthaler zu 4½.","norm":"Und stellet den Pari zu 444 [Formel]. Rthl . gegen 100. ℔. Sterling / den Reichstaler zu 41/2.","orig_tok":["Und","ſtellet","den","Pary","zu","444","[Formel]",".","Rthl",".","gegen","100.","℔.","Sterling","/","den","Reichsthaler","zu","4½","."],"norm_tok":["Und","stellet","den","Pari","zu","444","[","Formel","]",".","Rthl",".","gegen","100.","℔",".","Sterling","/","den","Reichstaler","zu","41","/","2."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,36],[37,38],[39,43],[43,44],[45,50],[51,55],[56,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,85],[86,88],[89,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,27],[28,29],[29,35],[35,36],[36,37],[38,42],[43,44],[45,50],[51,55],[56,57],[57,58],[59,67],[68,69],[70,73],[74,85],[86,88],[89,91],[91,92],[92,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,null],[null,22],[null,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.196400165557861}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1768,"date":1715,"orig":"Sterlings gerechnet.","norm":"Sterlings gerechnet.","orig_tok":["Sterlings","gerechnet","."],"norm_tok":["Sterlings","gerechnet","."],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.611499786376953}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1769,"date":1715,"orig":"Jn unſers Authoris ſeinen Tabellen werden von 470. Rthl. angeſetzet/ welche wenn ſolche Bremen geben muͤſte/ 5 [Formel] . pro Cento Verluſt vor ſolchen Platz ſeyn wuͤrde.","norm":"In unseres Authoris seinen Tabellen werden von 470. Rthl. angesetzt / welche wenn solche Bremen geben müsste / 5 [Formel]. pro Cento Verlust vor solchen Platz sein würde.","orig_tok":["Jn","unſers","Authoris","ſeinen","Tabellen","werden","von","470.","Rthl.","angeſetzet","/","welche","wenn","ſolche","Bremen","geben","muͤſte","/","5","[Formel]",".","pro","Cento","Verluſt","vor","ſolchen","Platz","ſeyn","wuͤrde","."],"norm_tok":["In","unseres","Authoris","seinen","Tabellen","werden","von","470.","Rthl",".","angesetzt","/","welche","wenn","solche","Bremen","geben","müsste","/","5","[","Formel","]",".","pro","Cento","Verlust","vor","solchen","Platz","sein","würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,18],[19,25],[26,34],[35,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,67],[67,68],[69,75],[76,80],[81,87],[88,94],[95,100],[101,107],[107,108],[109,110],[111,119],[120,121],[122,125],[126,131],[132,139],[140,143],[144,151],[152,157],[158,162],[163,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,26],[27,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,56],[56,57],[58,67],[68,69],[70,76],[77,81],[82,88],[89,95],[96,101],[102,108],[109,110],[111,112],[113,114],[114,120],[120,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,140],[141,144],[145,152],[153,158],[159,163],[164,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[19,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.658899784088135}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1770,"date":1715,"orig":"Kaͤme es aber biß auf 530. hinauf/ ſo waͤre 19 [Formel] |⅕. pro Cento vor Bremen Verluſt.","norm":"Käme es aber bis auf 530. hinauf / so wäre 19 [Formel] | 1/5  . pro Cento vor Bremen Verlust.","orig_tok":["Kaͤme","es","aber","biß","auf","530.","hinauf","/","ſo","waͤre","19","[Formel]","|⅕",".","pro","Cento","vor","Bremen","Verluſt","."],"norm_tok":["Käme","es","aber","bis","auf","530.","hinauf","/","so","wäre","19","[","Formel","]","|","1","/","5"," ",".","pro","Cento","vor","Bremen","Verlust","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,43],[44,46],[47,55],[56,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,80],[81,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,34],[35,37],[38,42],[43,45],[46,47],[47,53],[53,54],[55,56],[57,58],[58,59],[59,60],[61,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,77],[78,84],[85,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[11,13],[12,14],[null,15],[null,16],[null,17],[null,18],[13,19],[14,20],[15,21],[16,22],[17,23],[18,24],[19,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.00409984588623}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1771,"date":1715,"orig":"Breßlau.","norm":"Breslau.","orig_tok":["Breßlau","."],"norm_tok":["Breslau","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"ds","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.060800075531006}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1772,"date":1715,"orig":"Jn was vor Muͤntz-Sorten ſelbiges/ und gantz Schleſien/ Buch und Rechnung halte/ wie ſolcher ihre Reduction gegen andere auslaͤndiſche Muͤntzen zu machen ſey/ und wie die Wechſel von Breßlau aus/ auf andere Handels-Plaͤtz Courſiren/ davon beſiehe unſern Schleſiſchen Kauffmann.","norm":"In was vor Münzsorten selbiges / und ganz Schlesien / Buch und Rechnung halte / wie solcher ihre Reduktion gegen andere ausländische Münzen zu machen sei / und wie die Wechsel von Breslau aus / auf andere Handels-Plätze Coursire / davon besiehe unseren schlesischen Kaufmann.","orig_tok":["Jn","was","vor","Muͤntz-Sorten","ſelbiges","/","und","gantz","Schleſien","/","Buch","und","Rechnung","halte","/","wie","ſolcher","ihre","Reduction","gegen","andere","auslaͤndiſche","Muͤntzen","zu","machen","ſey","/","und","wie","die","Wechſel","von","Breßlau","aus","/","auf","andere","Handels-Plaͤtz","Courſiren","/","davon","beſiehe","unſern","Schleſiſchen","Kauffmann","."],"norm_tok":["In","was","vor","Münzsorten","selbiges","/","und","ganz","Schlesien","/","Buch","und","Rechnung","halte","/","wie","solcher","ihre","Reduktion","gegen","andere","ausländische","Münzen","zu","machen","sei","/","und","wie","die","Wechsel","von","Breslau","aus","/","auf","andere","Handels-Plätze","Coursire","/","davon","besiehe","unseren","schlesischen","Kaufmann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,97],[98,107],[108,113],[114,120],[121,134],[135,143],[144,146],[147,153],[154,157],[157,158],[159,162],[163,166],[167,170],[171,178],[179,182],[183,190],[191,194],[194,195],[196,199],[200,206],[207,221],[222,231],[231,232],[233,238],[239,246],[247,253],[254,266],[267,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,21],[22,30],[31,32],[33,36],[37,41],[42,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,71],[72,77],[78,79],[80,83],[84,91],[92,96],[97,106],[107,112],[113,119],[120,132],[133,139],[140,142],[143,149],[150,153],[154,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,175],[176,179],[180,187],[188,191],[192,193],[194,197],[198,204],[205,219],[220,228],[229,230],[231,236],[237,244],[245,252],[253,265],[266,274],[274,275]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.384900093078613}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1773,"date":1715,"orig":"Cadix.","norm":"Cadix.","orig_tok":["Cadix","."],"norm_tok":["Cadix","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.704899787902832}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1774,"date":1715,"orig":"Wie es auf Amſterdam wechsle/ davon ſiehe Amſterdam/ wechſelt auf Cadix.","norm":"Wie es auf Amsterdam wechsle / davon siehe Amsterdam / wechselt auf Cadix.","orig_tok":["Wie","es","auf","Amſterdam","wechsle","/","davon","ſiehe","Amſterdam","/","wechſelt","auf","Cadix","."],"norm_tok":["Wie","es","auf","Amsterdam","wechsle","/","davon","siehe","Amsterdam","/","wechselt","auf","Cadix","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,20],[21,28],[28,29],[30,35],[36,41],[42,51],[51,52],[53,61],[62,65],[66,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,20],[21,28],[29,30],[31,36],[37,42],[43,52],[53,54],[55,63],[64,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.942800045013428}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1775,"date":1715,"orig":"Wegen Antwerpen beſiehe/ wie Antwerpen wechſelt auf Cadix/ und ſo auch wie Hamburg und London dahin wechſeln.","norm":"Wegen Antwerpen besiehe / wie Antwerpen wechselt auf Cadix / und so auch wie Hamburg und London dahin wechseln.","orig_tok":["Wegen","Antwerpen","beſiehe","/","wie","Antwerpen","wechſelt","auf","Cadix","/","und","ſo","auch","wie","Hamburg","und","London","dahin","wechſeln","."],"norm_tok":["Wegen","Antwerpen","besiehe","/","wie","Antwerpen","wechselt","auf","Cadix","/","und","so","auch","wie","Hamburg","und","London","dahin","wechseln","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,38],[39,47],[48,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,23],[24,25],[26,29],[30,39],[40,48],[49,52],[53,58],[59,60],[61,64],[65,67],[68,72],[73,76],[77,84],[85,88],[89,95],[96,101],[102,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.672299861907959}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1776,"date":1715,"orig":"Die Muͤntz-Sorten in Cadix/ und einen groſſen Theil Hiſpaniens ſeynd/ als folget:","norm":"Die Münzsorten in Cadix / und einen großen Teil Hispaniens sind / als folget:","orig_tok":["Die","Muͤntz-Sorten","in","Cadix","/","und","einen","groſſen","Theil","Hiſpaniens","ſeynd","/","als","folget",":"],"norm_tok":["Die","Münzsorten","in","Cadix","/","und","einen","großen","Teil","Hispaniens","sind","/","als","folget",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,45],[46,51],[52,62],[63,68],[68,69],[70,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,23],[24,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,47],[48,58],[59,63],[64,65],[66,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.191299915313721}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1777,"date":1715,"orig":"1. Ducat in Silber haͤlt 11. Realen.","norm":"1. Ducat in Silber hält 11. Realen.","orig_tok":["1.","Ducat","in","Silber","haͤlt","11.","Realen","."],"norm_tok":["1.","Ducat","in","Silber","hält","11.","Realen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,18],[19,24],[25,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.343400001525879}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1778,"date":1715,"orig":"1. Real 34. Marevadis, daß demnach 1. Ducat 11. mahl 34. das iſt/ 374. Marevadis haͤlt/ davor in Wechſeln 375. Marevadis gerechnet werden.","norm":"1. Real 34. Marevatis, dass demnach 1. Ducat 11. Mal 34. das ist / 374. Marevatis hält / davor in Wechseln 375. Marevatis gerechnet werden.","orig_tok":["1.","Real","34.","Marevadis",",","daß","demnach","1.","Ducat","11.","mahl","34.","das","iſt","/","374.","Marevadis","haͤlt","/","davor","in","Wechſeln","375.","Marevadis","gerechnet","werden","."],"norm_tok":["1.","Real","34.","Marevatis",",","dass","demnach","1.","Ducat","11.","Mal","34.","das","ist","/","374.","Marevatis","hält","/","davor","in","Wechseln","375.","Marevatis","gerechnet","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,37],[38,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,60],[61,64],[64,65],[66,70],[71,80],[81,86],[86,87],[88,93],[94,96],[97,105],[106,110],[111,120],[121,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,27],[28,35],[36,38],[39,44],[45,48],[49,52],[53,56],[57,60],[61,64],[65,66],[67,71],[72,81],[82,86],[87,88],[89,94],[95,97],[98,106],[107,111],[112,121],[122,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.072999954223633}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1779,"date":1715,"orig":"Coͤlln am Rhein.","norm":"Köln am Rhein.","orig_tok":["Coͤlln","am","Rhein","."],"norm_tok":["Köln","am","Rhein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.666699886322021}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1780,"date":1715,"orig":"Wie daſelbſt Buch und Rechnung gehalten werde.","norm":"Wie daselbst Buch und Rechnung gehalten werde.","orig_tok":["Wie","daſelbſt","Buch","und","Rechnung","gehalten","werde","."],"norm_tok":["Wie","daselbst","Buch","und","Rechnung","gehalten","werde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,39],[40,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.822700023651123}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1781,"date":1715,"orig":"Vide in unſern Probier-Stein der Buchhalter.","norm":"Vide in unseren Probierstein der Buchhalter.","orig_tok":["Vide","in","unſern","Probier-Stein","der","Buchhalter","."],"norm_tok":["Vide","in","unseren","Probierstein","der","Buchhalter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,28],[29,32],[33,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,28],[29,32],[33,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.598599910736084}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1782,"date":1715,"orig":"An Wechſeln dahin faͤllt nichts conſiderables vor.","norm":"An Wechseln dahin fällt nichts konsiderables vor.","orig_tok":["An","Wechſeln","dahin","faͤllt","nichts","conſiderables","vor","."],"norm_tok":["An","Wechseln","dahin","fällt","nichts","konsiderables","vor","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,24],[25,31],[32,45],[46,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,23],[24,30],[31,44],[45,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.654900074005127}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1783,"date":1715,"orig":"Dantzig/ und gantz Preuſſen und Pohlen.","norm":"Danzig / und ganz Preußen und Polen.","orig_tok":["Dantzig","/","und","gantz","Preuſſen","und","Pohlen","."],"norm_tok":["Danzig","/","und","ganz","Preußen","und","Polen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.789299964904785}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1784,"date":1715,"orig":"Haͤlt Buch und Rechnung in Gulden/ Groſchen und Pfennig.","norm":"Hält Buch und Rechnung in Gulden / Groschen und Pfennig.","orig_tok":["Haͤlt","Buch","und","Rechnung","in","Gulden","/","Groſchen","und","Pfennig","."],"norm_tok":["Hält","Buch","und","Rechnung","in","Gulden","/","Groschen","und","Pfennig","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,43],[44,47],[48,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,25],[26,32],[33,34],[35,43],[44,47],[48,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7596001625061035}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1785,"date":1715,"orig":"1. Reichsthaler hat 3. oder 90. Polniſche Groſchen/ welches eben ſo viel als die Creutzer im Roͤmiſchen Reich ſeyn.","norm":"1. Reichstaler hat 3. oder 90. Polnische Groschen / welches ebenso viel als die Kreuzer im Römischen Reich sein.","orig_tok":["1.","Reichsthaler","hat","3.","oder","90.","Polniſche","Groſchen","/","welches","eben","ſo","viel","als","die","Creutzer","im","Roͤmiſchen","Reich","ſeyn","."],"norm_tok":["1.","Reichstaler","hat","3.","oder","90.","Polnische","Groschen","/","welches","ebenso","viel","als","die","Kreuzer","im","Römischen","Reich","sein","."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,41],[42,50],[50,51],[52,59],[60,64],[65,67],[68,72],[73,76],[77,80],[81,89],[90,92],[93,103],[104,109],[110,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,30],[31,40],[41,49],[50,51],[52,59],[60,66],[67,71],[72,75],[76,79],[80,87],[88,90],[91,100],[101,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.356800079345703}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1786,"date":1715,"orig":"1. hat 30. Groſchen.","norm":"1. hat 30. Groschen.","orig_tok":["1.","hat","30.","Groſchen","."],"norm_tok":["1.","hat","30.","Groschen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.6350998878479}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1787,"date":1715,"orig":"1. Groſch 18.","norm":"1. Grosch 18.","orig_tok":["1.","Groſch","18","."],"norm_tok":["1.","Grosch","18."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.523600101470947}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1788,"date":1715,"orig":".","norm":".","orig_tok":["."],"norm_tok":["."],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1789,"date":1715,"orig":"Wie von Amſterdam auf Dantzig gewechſelt werde/ iſt oben ſchon angefuͤhret.","norm":"Wie von Amsterdam auf Danzig gewechselt werde / ist oben schon angeführt.","orig_tok":["Wie","von","Amſterdam","auf","Dantzig","gewechſelt","werde","/","iſt","oben","ſchon","angefuͤhret","."],"norm_tok":["Wie","von","Amsterdam","auf","Danzig","gewechselt","werde","/","ist","oben","schon","angeführt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,29],[30,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,21],[22,28],[29,39],[40,45],[46,47],[48,51],[52,56],[57,62],[63,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.260799884796143}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1790,"date":1715,"orig":"Wie Hamburg auf Dantzig wechsle/ wird hernach folgen.","norm":"Wie Hamburg auf Danzig wechsle / wird hernach folgen.","orig_tok":["Wie","Hamburg","auf","Dantzig","wechsle","/","wird","hernach","folgen","."],"norm_tok":["Wie","Hamburg","auf","Danzig","wechsle","/","wird","hernach","folgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,31],[31,32],[33,37],[38,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[23,30],[31,32],[33,37],[38,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.010900020599365}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1791,"date":1715,"orig":"Mit allen uͤbrigen Staͤdten Teutſchlandes/ iſt der Dantziger Wechſel nur zu gewiſſen pro Centum, welche Dantzig auf ſein Geld zubekommt oder zugiebt/ und alſo leicht zu benehmen iſt.","norm":"Mit allen übrigen Städten Deutschlandes / ist der Danziger Wechsel nur zu gewissen pro Centum, welche Danzig auf sein Geld zubekommt oder zugibt / und also leicht zu benehmen ist.","orig_tok":["Mit","allen","uͤbrigen","Staͤdten","Teutſchlandes","/","iſt","der","Dantziger","Wechſel","nur","zu","gewiſſen","pro","Centum",",","welche","Dantzig","auf","ſein","Geld","zubekommt","oder","zugiebt","/","und","alſo","leicht","zu","benehmen","iſt","."],"norm_tok":["Mit","allen","übrigen","Städten","Deutschlandes","/","ist","der","Danziger","Wechsel","nur","zu","gewissen","pro","Centum",",","welche","Danzig","auf","sein","Geld","zubekommt","oder","zugibt","/","und","also","leicht","zu","benehmen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,27],[28,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,60],[61,68],[69,72],[73,75],[76,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,103],[104,111],[112,115],[116,120],[121,125],[126,135],[136,140],[141,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,165],[166,168],[169,177],[178,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,25],[26,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,58],[59,66],[67,70],[71,73],[74,82],[83,86],[87,93],[93,94],[95,101],[102,108],[109,112],[113,117],[118,122],[123,132],[133,137],[138,144],[145,146],[147,150],[151,155],[156,162],[163,165],[166,174],[175,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.94890022277832}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1792,"date":1715,"orig":"Was es aber nach frembden Koͤnigreichen und Laͤndern thut/ geſchiehet mehrentheils/ vermittelſt anderer Handels- Plaͤtze/ als Hamburg/ Amſterdam/ Leipzig und Nuͤrnberg/ zuweilen auch a droiture.","norm":"Was es aber nach fremden Königreichen und Ländern tut / geschieht mehrenteils / vermittels anderer Handels-Plätze / als Hamburg / Amsterdam / Leipzig und Nürnberg / zuweilen auch a droiture.","orig_tok":["Was","es","aber","nach","frembden","Koͤnigreichen","und","Laͤndern","thut","/","geſchiehet","mehrentheils","/","vermittelſt","anderer","Handels-","Plaͤtze","/","als","Hamburg","/","Amſterdam","/","Leipzig","und","Nuͤrnberg","/","zuweilen","auch","a","droiture","."],"norm_tok":["Was","es","aber","nach","fremden","Königreichen","und","Ländern","tut","/","geschieht","mehrenteils","/","vermittels","anderer","Handels-Plätze","/","als","Hamburg","/","Amsterdam","/","Leipzig","und","Nürnberg","/","zuweilen","auch","a","droiture","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,25],[26,39],[40,43],[44,52],[53,57],[57,58],[59,69],[70,82],[82,83],[84,95],[96,103],[104,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,133],[133,134],[135,144],[144,145],[146,153],[154,157],[158,167],[167,168],[169,177],[178,182],[183,184],[185,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,24],[25,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,55],[56,65],[66,77],[78,79],[80,90],[91,98],[99,113],[114,115],[116,119],[120,127],[128,129],[130,139],[140,141],[142,149],[150,153],[154,162],[163,164],[165,173],[174,178],[179,180],[181,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.874599933624268}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1793,"date":1715,"orig":"Franckfurt am Mayn.","norm":"Frankfurt am Main.","orig_tok":["Franckfurt","am","Mayn","."],"norm_tok":["Frankfurt","am","Main","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":2.233599901199341}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1794,"date":1715,"orig":"1. Reichsthaler hat daſelbſt 1½.","norm":"1. Reichstaler hat daselbst 11/2.","orig_tok":["1.","Reichsthaler","hat","daſelbſt","1½","."],"norm_tok":["1.","Reichstaler","hat","daselbst","11","/","2."],"orig_spans":[[0,2],[3,15],[16,19],[20,28],[29,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,14],[15,18],[19,27],[28,30],[30,31],[31,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,null],[null,5],[null,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.990499973297119}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1795,"date":1715,"orig":"Kayſer-Gulden/ oder 90. Creutzer Corrent/ oder 74. erdichtete Wechſel Kreutzer.","norm":"Kaiser-Gulden / oder 90. Kreuzer Corrent / oder 74. erdichtete Wechsel Kreuzer.","orig_tok":["Kayſer-Gulden","/","oder","90.","Creutzer","Corrent","/","oder","74.","erdichtete","Wechſel","Kreutzer","."],"norm_tok":["Kaiser-Gulden","/","oder","90.","Kreuzer","Corrent","/","oder","74.","erdichtete","Wechsel","Kreuzer","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,61],[62,69],[70,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,62],[63,70],[71,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7418999671936035}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1796,"date":1715,"orig":"1. Gulden 60 Creutzer Corrent/ oder 20. Kayſer-Groſchen.","norm":"1. Gulden 60 Kreuzer Corrent / oder 20. Kaisergroschen.","orig_tok":["1.","Gulden","60","Creutzer","Corrent","/","oder","20.","Kayſer-Groſchen","."],"norm_tok":["1.","Gulden","60","Kreuzer","Corrent","/","oder","20.","Kaisergroschen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,20],[21,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.455900192260742}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1797,"date":1715,"orig":"1. Groſchen 12. oder 3. Kreutzer.","norm":"1. Groschen 12. oder 3. Kreuzer.","orig_tok":["1.","Groſchen","12.","oder","3.","Kreutzer","."],"norm_tok":["1.","Groschen","12.","oder","3.","Kreuzer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,20],[21,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.48859977722168}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1798,"date":1715,"orig":"1. Kreutzer 4.","norm":"1. Kreuzer 4.","orig_tok":["1.","Kreutzer","4","."],"norm_tok":["1.","Kreuzer","4."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.945499897003174}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1799,"date":1715,"orig":".","norm":".","orig_tok":["."],"norm_tok":["."],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1800,"date":1715,"orig":"1. Philipp- oder Koͤnigs-Thaler hat 100. Kreutzer Corrent/ oder 82. Wechſel-Kreutzer.","norm":"1. Philipp- oder Königstaler hat 100. Kreuzer Corrent / oder 82. Wechselkreuzer.","orig_tok":["1.","Philipp-","oder","Koͤnigs-Thaler","hat","100.","Kreutzer","Corrent","/","oder","82.","Wechſel-Kreutzer","."],"norm_tok":["1.","Philipp-","oder","Königstaler","hat","100.","Kreuzer","Corrent","/","oder","82.","Wechselkreuzer","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,31],[32,35],[36,40],[41,49],[50,57],[57,58],[59,63],[64,67],[68,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,28],[29,32],[33,37],[38,45],[46,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.184100151062012}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1801,"date":1715,"orig":"Dann wann man rechnet 90. Kreutzer Corrent/ thun 74. Wechſel-Kreutzer/ was thun 100. oder 1. Philipps-Thaler facit 82 [Formel] . Wechſel-Kreutzer/ davor aber nur 82. gerechnet werden.","norm":"Dann wann man rechnet 90. Kreuzer Corrent / tun 74. Wechselkreuzer / was tun 100. oder 1. Philippstaler facit 82 [Formel]. Wechselkreuzer / davor aber nur 82. gerechnet werden.","orig_tok":["Dann","wann","man","rechnet","90.","Kreutzer","Corrent","/","thun","74.","Wechſel-Kreutzer","/","was","thun","100.","oder","1.","Philipps-Thaler","facit","82","[Formel]",".","Wechſel-Kreutzer","/","davor","aber","nur","82.","gerechnet","werden","."],"norm_tok":["Dann","wann","man","rechnet","90.","Kreuzer","Corrent","/","tun","74.","Wechselkreuzer","/","was","tun","100.","oder","1.","Philippstaler","facit","82","[","Formel","]",".","Wechselkreuzer","/","davor","aber","nur","82.","gerechnet","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,34],[35,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,69],[69,70],[71,74],[75,79],[80,84],[85,89],[90,92],[93,108],[109,114],[115,117],[118,126],[127,128],[129,145],[145,146],[147,152],[153,157],[158,161],[162,165],[166,175],[176,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,25],[26,33],[34,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,81],[82,86],[87,89],[90,103],[104,109],[110,112],[113,114],[114,120],[120,121],[121,122],[123,137],[138,139],[140,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,168],[169,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.617400169372559}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1802,"date":1715,"orig":"Bey dieſem Franckfurter-Wechſel iſt zu wiſſen noͤthig.","norm":"Bei diesem Frankfurter-Wechsel ist zu wissen nötig.","orig_tok":["Bey","dieſem","Franckfurter-Wechſel","iſt","zu","wiſſen","noͤthig","."],"norm_tok":["Bei","diesem","Frankfurter-Wechsel","ist","zu","wissen","nötig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,31],[32,35],[36,38],[39,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,30],[31,34],[35,37],[38,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.534900188446045}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1803,"date":1715,"orig":"1. Die Reduction des Wechſel-Gelds/ zu Gemein-oder Corrent-Geld/ geſchiehet alſo:","norm":"1. Die Reduktion des Wechselgelds / zu Gemein- oder Corrent-Geld / geschieht also:","orig_tok":["1.","Die","Reduction","des","Wechſel-Gelds","/","zu","Gemein-","oder","Corrent-Geld","/","geſchiehet","alſo",":"],"norm_tok":["1.","Die","Reduktion","des","Wechselgelds","/","zu","Gemein-","oder","Corrent-Geld","/","geschieht","also",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,34],[34,35],[36,38],[39,46],[46,50],[51,63],[63,64],[65,75],[76,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,33],[34,35],[36,38],[39,46],[47,51],[52,64],[65,66],[67,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8917999267578125}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1804,"date":1715,"orig":"Man reſolviret die Wechſel-Thaler oder Wechſel-Gulden zu Kreutzer; ſolche Kreutzer werden durch 82. (als den Valeur eines Philipp-Thalers in Wechſeln) gedividiret/ ſo kommen Philipps- Thaler/ die multiplicire mit 100. zu gemeinen oder Corrent-Kreutzern/ (dann 100. Kreutzer machen einen Philipps-Thaler/) Ferner theilet man die heraus gekommene Corrent-Kreutzer mit 90. zu Reichtsthl Corrent/ oder mit 60. zu Corrent- Guͤlden/ das uͤberbleibende weiter zu Pfenningen.","norm":"Man resolvieret die Wechseltaler oder Wechselgulden zu Kreuzer; solche Kreuzer werden durch 82. (als den Valeur eines Philipp-Thalers in Wechseln) gedividiret / so kommen Philipps-Taler / die multipliziere mit 100. zu gemeinen oder Corrent-Kreutzern / (dann 100. Kreuzer machen einen Philippstaler /) ferner teilet man die heraus gekommene Correntkreutzer mit 90. zu Reichtsthl Corrent / oder mit 60. zu Corrent-Gülden / das überbleibende weiter zu Pfenningen.","orig_tok":["Man","reſolviret","die","Wechſel-Thaler","oder","Wechſel-Gulden","zu","Kreutzer",";","ſolche","Kreutzer","werden","durch","82.","(","als","den","Valeur","eines","Philipp-Thalers","in","Wechſeln",")","gedividiret","/","ſo","kommen","Philipps-","Thaler","/","die","multiplicire","mit","100.","zu","gemeinen","oder","Corrent-Kreutzern","/","(","dann","100.","Kreutzer","machen","einen","Philipps-Thaler","/",")","Ferner","theilet","man","die","heraus","gekommene","Corrent-Kreutzer","mit","90.","zu","Reichtsthl","Corrent","/","oder","mit","60.","zu","Corrent-","Guͤlden","/","das","uͤberbleibende","weiter","zu","Pfenningen","."],"norm_tok":["Man","resolvieret","die","Wechseltaler","oder","Wechselgulden","zu","Kreuzer",";","solche","Kreuzer","werden","durch","82.","(","als","den","Valeur","eines","Philipp-Thalers","in","Wechseln",")","gedividiret","/","so","kommen","Philipps-Taler","/","die","multipliziere","mit","100.","zu","gemeinen","oder","Corrent-Kreutzern","/","(","dann","100.","Kreuzer","machen","einen","Philippstaler","/",")","ferner","teilet","man","die","heraus","gekommene","Correntkreutzer","mit","90.","zu","Reichtsthl","Corrent","/","oder","mit","60.","zu","Corrent-Gülden","/","das","überbleibende","weiter","zu","Pfenningen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,18],[19,33],[34,38],[39,53],[54,56],[57,65],[65,66],[67,73],[74,82],[83,89],[90,95],[96,99],[100,101],[101,104],[105,108],[109,115],[116,121],[122,137],[138,140],[141,149],[149,150],[151,162],[162,163],[164,166],[167,173],[174,183],[184,190],[190,191],[192,195],[196,208],[209,212],[213,217],[218,220],[221,229],[230,234],[235,252],[252,253],[254,255],[255,259],[260,264],[265,273],[274,280],[281,286],[287,302],[302,303],[303,304],[305,311],[312,319],[320,323],[324,327],[328,334],[335,344],[345,361],[362,365],[366,369],[370,372],[373,383],[384,391],[391,392],[393,397],[398,401],[402,405],[406,408],[409,417],[418,425],[425,426],[427,430],[431,445],[446,452],[453,455],[456,466],[466,467]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,32],[33,37],[38,51],[52,54],[55,62],[62,63],[64,70],[71,78],[79,85],[86,91],[92,95],[96,97],[97,100],[101,104],[105,111],[112,117],[118,133],[134,136],[137,145],[145,146],[147,158],[159,160],[161,163],[164,170],[171,185],[186,187],[188,191],[192,205],[206,209],[210,214],[215,217],[218,226],[227,231],[232,249],[250,251],[252,253],[253,257],[258,262],[263,270],[271,277],[278,283],[284,297],[298,299],[299,300],[301,307],[308,314],[315,318],[319,322],[323,329],[330,339],[340,355],[356,359],[360,363],[364,366],[367,377],[378,385],[386,387],[388,392],[393,396],[397,400],[401,403],[404,418],[419,420],[421,424],[425,438],[439,445],[446,448],[449,459],[459,460]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3881001472473145}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1805,"date":1715,"orig":"2. Die Reduction des Corrent-Gelds aber geſchiehet umgekehrter Weiß/ nehmlich:","norm":"2. Die Reduktion des Corrent-Gelds aber geschieht umgekehrter Weiß / nämlich:","orig_tok":["2.","Die","Reduction","des","Corrent-Gelds","aber","geſchiehet","umgekehrter","Weiß","/","nehmlich",":"],"norm_tok":["2.","Die","Reduktion","des","Corrent-Gelds","aber","geschieht","umgekehrter","Weiß","/","nämlich",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,34],[35,39],[40,50],[51,62],[63,67],[67,68],[69,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[17,20],[21,34],[35,39],[40,49],[50,61],[62,66],[67,68],[69,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.394999980926514}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1806,"date":1715,"orig":"Man machet die Corrent-Guͤlden mit 60. die Reichsthaler aber mit 90. zu Kreutzern.","norm":"Man macht die Corrent-Gülden mit 60. die Reichstaler aber mit 90. zu Kreutzern.","orig_tok":["Man","machet","die","Corrent-Guͤlden","mit","60.","die","Reichsthaler","aber","mit","90.","zu","Kreutzern","."],"norm_tok":["Man","macht","die","Corrent-Gülden","mit","60.","die","Reichstaler","aber","mit","90.","zu","Kreutzern","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,30],[31,34],[35,38],[39,42],[43,55],[56,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,52],[53,57],[58,61],[62,65],[66,68],[69,78],[78,79]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.519100189208984}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1807,"date":1715,"orig":"Wann ſich dann bey der zu reducirenden Summa auch Groſchen oder Pfenning befinden/ ſo wird mit denenſelben gleicher maſſen verfahren/ und ſelbige denen Kreutzern hinzu gethan/ das kommende Product wird mit 100. Kreutzer/ (als den Valeur eines Philipps-Thalers) in Corrent-Geld getheilet/ ſo kommen Philipps-Thaler/ welcher Geſtalt von Amſterdam/ Antwerpen und Hamburg aus/ auf Franckfurt gewechſelt werde.","norm":"Wann sich dann bei der zu reduzierenden Summa auch Groschen oder Pfennig befinden / so wird mit denselben Maßen verfahren / und selbige denen Kreutzern hinzugetan / das kommende Produkt wird mit 100. Kreuzer / (als den Valeur eines Philipps-Thalers) in Corrent-Geld geteilt / so kommen Philippstaler / welcher Gestalt von Amsterdam / Antwerpen und Hamburg aus / auf Frankfurt gewechselt werde.","orig_tok":["Wann","ſich","dann","bey","der","zu","reducirenden","Summa","auch","Groſchen","oder","Pfenning","befinden","/","ſo","wird","mit","denenſelben","gleicher","maſſen","verfahren","/","und","ſelbige","denen","Kreutzern","hinzu","gethan","/","das","kommende","Product","wird","mit","100.","Kreutzer","/","(","als","den","Valeur","eines","Philipps-Thalers",")","in","Corrent-Geld","getheilet","/","ſo","kommen","Philipps-Thaler","/","welcher","Geſtalt","von","Amſterdam","/","Antwerpen","und","Hamburg","aus","/","auf","Franckfurt","gewechſelt","werde","."],"norm_tok":["Wann","sich","dann","bei","der","zu","reduzierenden","Summa","auch","Groschen","oder","Pfennig","befinden","/","so","wird","mit","denselben","Maßen","verfahren","/","und","selbige","denen","Kreutzern","hinzugetan","/","das","kommende","Produkt","wird","mit","100.","Kreuzer","/","(","als","den","Valeur","eines","Philipps-Thalers",")","in","Corrent-Geld","geteilt","/","so","kommen","Philippstaler","/","welcher","Gestalt","von","Amsterdam","/","Antwerpen","und","Hamburg","aus","/","auf","Frankfurt","gewechselt","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,38],[39,44],[45,49],[50,58],[59,63],[64,72],[73,81],[81,82],[83,85],[86,90],[91,94],[95,106],[107,115],[116,122],[123,132],[132,133],[134,137],[138,145],[146,151],[152,161],[162,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,188],[189,196],[197,201],[202,205],[206,210],[211,219],[219,220],[221,222],[222,225],[226,229],[230,236],[237,242],[243,259],[259,260],[261,263],[264,276],[277,286],[286,287],[288,290],[291,297],[298,313],[313,314],[315,322],[323,330],[331,334],[335,344],[344,345],[346,355],[356,359],[360,367],[368,371],[371,372],[373,376],[377,387],[388,398],[399,404],[404,405]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,39],[40,45],[46,50],[51,59],[60,64],[65,72],[73,81],[82,83],[84,86],[87,91],[92,95],[96,105],[106,111],[112,121],[122,123],[124,127],[128,135],[136,141],[142,151],[152,162],[163,164],[165,168],[169,177],[178,185],[186,190],[191,194],[195,199],[200,207],[208,209],[210,211],[211,214],[215,218],[219,225],[226,231],[232,248],[248,249],[250,252],[253,265],[266,273],[274,275],[276,278],[279,285],[286,299],[300,301],[302,309],[310,317],[318,321],[322,331],[332,333],[334,343],[344,347],[348,355],[356,359],[360,361],[362,365],[366,375],[376,386],[387,392],[392,393]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,null],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.560299873352051}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1808,"date":1715,"orig":"Vide unter obbemelden Staͤdten.","norm":"Vide unter obbemelden Städten.","orig_tok":["Vide","unter","obbemelden","Staͤdten","."],"norm_tok":["Vide","unter","obbemelden","Städten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.787400245666504}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1809,"date":1715,"orig":"Auf Lyon wechſelt Franckfurt/ indem es den Pary von 73⅘.","norm":"Auf Lyon wechselt Frankfurt / indem es den Pari von 73 4/5 .","orig_tok":["Auf","Lyon","wechſelt","Franckfurt","/","indem","es","den","Pary","von","73⅘","."],"norm_tok":["Auf","Lyon","wechselt","Frankfurt","/","indem","es","den","Pari","von","73","4","/","5","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,28],[28,29],[30,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,27],[28,29],[30,35],[36,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,54],[55,56],[56,57],[57,58],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[null,11],[null,12],[null,13],[11,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.846199989318848}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1810,"date":1715,"orig":"Wechſel-Kreutzer/ vor 1. Frantzoͤſiſche Crone oder Reichsthaler von 60. Sols ſetzet/ die Kreutzer ſteigen und fallen/ wie dann die Tafel unter dem Pary biß zu 50. herunter ſteigt/ alsdann verliert Lyon bey 47 [Formel] . da ſie aber auch wieder biß auf 84. hinauf ſteigt/ ſo gewinnt Lyon bey 13⅘.","norm":"Wechselkreuzer / vor 1. französische Krone oder Reichstaler von 60. Sols setzet / die Kreuzer steigen und fallen / wie dann die Tafel unter dem Pari bis zu 50. heruntersteigt / alsdann verliert Lyon bei 47 [Formel]. da sie aber auch wieder bis auf 84. hinauf steigt / so gewinnt Lyon bei 13 4 / 5.","orig_tok":["Wechſel-Kreutzer","/","vor","1.","Frantzoͤſiſche","Crone","oder","Reichsthaler","von","60.","Sols","ſetzet","/","die","Kreutzer","ſteigen","und","fallen","/","wie","dann","die","Tafel","unter","dem","Pary","biß","zu","50.","herunter","ſteigt","/","alsdann","verliert","Lyon","bey","47","[Formel]",".","da","ſie","aber","auch","wieder","biß","auf","84.","hinauf","ſteigt","/","ſo","gewinnt","Lyon","bey","13⅘","."],"norm_tok":["Wechselkreuzer","/","vor","1.","französische","Krone","oder","Reichstaler","von","60.","Sols","setzet","/","die","Kreuzer","steigen","und","fallen","/","wie","dann","die","Tafel","unter","dem","Pari","bis","zu","50.","heruntersteigt","/","alsdann","verliert","Lyon","bei","47","[","Formel","]",".","da","sie","aber","auch","wieder","bis","auf","84.","hinauf","steigt","/","so","gewinnt","Lyon","bei","13","4","/","5","."],"orig_spans":[[0,16],[16,17],[18,21],[22,24],[25,39],[40,45],[46,50],[51,63],[64,67],[68,71],[72,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,97],[98,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,136],[137,142],[143,146],[147,151],[152,155],[156,158],[159,162],[163,171],[172,178],[178,179],[180,187],[188,196],[197,201],[202,205],[206,208],[209,217],[218,219],[220,222],[223,226],[227,231],[232,236],[237,243],[244,247],[248,251],[252,255],[256,262],[263,269],[269,270],[271,273],[274,281],[282,286],[287,290],[291,294],[294,295]],"norm_spans":[[0,14],[15,16],[17,20],[21,23],[24,36],[37,42],[43,47],[48,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,79],[80,81],[82,85],[86,93],[94,101],[102,105],[106,112],[113,114],[115,118],[119,123],[124,127],[128,133],[134,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,155],[156,159],[160,174],[175,176],[177,184],[185,193],[194,198],[199,202],[203,205],[206,207],[207,213],[213,214],[214,215],[216,218],[219,222],[223,227],[228,232],[233,239],[240,243],[244,247],[248,251],[252,258],[259,265],[266,267],[268,270],[271,278],[279,283],[284,287],[288,290],[291,292],[293,294],[295,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[37,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[null,56],[null,57],[null,58],[55,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.609799861907959}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1811,"date":1715,"orig":"Genua.","norm":"Genua.","orig_tok":["Genua","."],"norm_tok":["Genua","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"fi","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ig","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.565700054168701}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1812,"date":1715,"orig":"Von dem Wechſel dahin beſiehe oben unter Amſterdam.","norm":"Von dem Wechsel dahin besiehe oben unter Amsterdam.","orig_tok":["Von","dem","Wechſel","dahin","beſiehe","oben","unter","Amſterdam","."],"norm_tok":["Von","dem","Wechsel","dahin","besiehe","oben","unter","Amsterdam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,29],[30,34],[35,40],[41,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,29],[30,34],[35,40],[41,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.52079963684082}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1813,"date":1715,"orig":"Von denen Genueſiſchen Muͤntz- Sorten aber/ unſer neu-eroͤffnetes Kauffmanns- Magazin.","norm":"Von denen Genuesischen Müntz-Sorten aber / unser neueröffnetes Kauffmanns-Magazin.","orig_tok":["Von","denen","Genueſiſchen","Muͤntz-","Sorten","aber","/","unſer","neu-eroͤffnetes","Kauffmanns-","Magazin","."],"norm_tok":["Von","denen","Genuesischen","Müntz-Sorten","aber","/","unser","neueröffnetes","Kauffmanns-Magazin","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,30],[31,37],[38,42],[42,43],[44,49],[50,65],[66,77],[78,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,22],[23,35],[36,40],[41,42],[43,48],[49,62],[63,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,8],[11,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.7378997802734375}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1814,"date":1715,"orig":"Auf London wechſelt Genua/ nach der Manier/ wie bey dem Wechſel zwiſchen London und Cadix zu erſehen.","norm":"Auf London wechselt Genua / nach der Manier / wie bei dem Wechsel zwischen London und Cadix zu ersehen.","orig_tok":["Auf","London","wechſelt","Genua","/","nach","der","Manier","/","wie","bey","dem","Wechſel","zwiſchen","London","und","Cadix","zu","erſehen","."],"norm_tok":["Auf","London","wechselt","Genua","/","nach","der","Manier","/","wie","bei","dem","Wechsel","zwischen","London","und","Cadix","zu","ersehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[25,26],[27,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,63],[64,72],[73,79],[80,83],[84,89],[90,92],[93,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,74],[75,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.552299976348877}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1815,"date":1715,"orig":"Hamburg.","norm":"Hamburg.","orig_tok":["Hamburg","."],"norm_tok":["Hamburg","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sw","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.087199926376342}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1816,"date":1715,"orig":"Haͤlt Buch und Rechnung in Marck und Schilling Luͤbs.","norm":"Hält Buch und Rechnung in Mark und Schilling Lübs.","orig_tok":["Haͤlt","Buch","und","Rechnung","in","Marck","und","Schilling","Luͤbs","."],"norm_tok":["Hält","Buch","und","Rechnung","in","Mark","und","Schilling","Lübs","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,23],[24,26],[27,32],[33,36],[37,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,44],[45,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.581299781799316}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1817,"date":1715,"orig":"1. Marck Luͤbiſch hat 16. Luͤbiſch/ 1. Schilling 12.","norm":"1. Mark Lübisch hat 16. Lübisch / 1. Schilling 12.","orig_tok":["1.","Marck","Luͤbiſch","hat","16.","Luͤbiſch","/","1.","Schilling","12","."],"norm_tok":["1.","Mark","Lübisch","hat","16.","Lübisch","/","1.","Schilling","12."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,17],[18,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,38],[39,48],[49,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,15],[16,19],[20,23],[24,31],[32,33],[34,36],[37,46],[47,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.900300025939941}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1818,"date":1715,"orig":".","norm":".","orig_tok":["."],"norm_tok":["."],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1819,"date":1715,"orig":"1. Reichsthl. hat 3. Marck/ und iſt eine Marck eben ſo viel als ein Frantzoͤſiſch Pfund von 20. Sols, oder als ein Polniſcher Gulden von 30. Groſchen.","norm":"1. Reichsthl . hat 3. Mark / und ist eine Mark ebenso viel als ein Französisch Pfund von 20. Sols, oder als ein Polnischer Gulden von 30. Groschen.","orig_tok":["1.","Reichsthl",".","hat","3.","Marck","/","und","iſt","eine","Marck","eben","ſo","viel","als","ein","Frantzoͤſiſch","Pfund","von","20.","Sols",",","oder","als","ein","Polniſcher","Gulden","von","30.","Groſchen","."],"norm_tok":["1.","Reichsthl",".","hat","3.","Mark","/","und","ist","eine","Mark","ebenso","viel","als","ein","Französisch","Pfund","von","20.","Sols",",","oder","als","ein","Polnischer","Gulden","von","30.","Groschen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,51],[52,54],[55,59],[60,63],[64,67],[68,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,125],[126,132],[133,136],[137,140],[141,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,18],[19,21],[22,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,46],[47,53],[54,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,84],[85,88],[89,92],[93,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,146],[146,147]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.589399814605713}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1820,"date":1715,"orig":"Weil wir aber dieſe Muͤntz allbereit ſo vielfaͤltig anderwaͤrts beſchrieben/ als wollen wir nur aus unſers Authoris Tafel allhier anfuͤhren/ wie Hamburg auf unterſchiedliche Europaͤiſche Plaͤtze wechsle/ und zwar welcher Geſtalt der Amſterdamer- Wechſel beſchaffen ſey.","norm":"Weil wir aber diese Münze allbereits so vielfältig anderwärts beschrieben / als wollen wir nur aus unseres Authoris Tafel allhier anführen / wie Hamburg auf unterschiedliche europäische Plätze wechsle / und zwar welcher Gestalt der Amsterdamer-Wechsel beschaffen sei.","orig_tok":["Weil","wir","aber","dieſe","Muͤntz","allbereit","ſo","vielfaͤltig","anderwaͤrts","beſchrieben","/","als","wollen","wir","nur","aus","unſers","Authoris","Tafel","allhier","anfuͤhren","/","wie","Hamburg","auf","unterſchiedliche","Europaͤiſche","Plaͤtze","wechsle","/","und","zwar","welcher","Geſtalt","der","Amſterdamer-","Wechſel","beſchaffen","ſey","."],"norm_tok":["Weil","wir","aber","diese","Münze","allbereits","so","vielfältig","anderwärts","beschrieben","/","als","wollen","wir","nur","aus","unseres","Authoris","Tafel","allhier","anführen","/","wie","Hamburg","auf","unterschiedliche","europäische","Plätze","wechsle","/","und","zwar","welcher","Gestalt","der","Amsterdamer-Wechsel","beschaffen","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,26],[27,36],[37,39],[40,51],[52,63],[64,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,115],[116,121],[122,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,152],[153,156],[157,173],[174,186],[187,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,212],[213,220],[221,228],[229,232],[233,245],[246,253],[254,264],[265,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,19],[20,25],[26,36],[37,39],[40,50],[51,61],[62,73],[74,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,115],[116,121],[122,129],[130,138],[139,140],[141,144],[145,152],[153,156],[157,173],[174,185],[186,192],[193,200],[201,202],[203,206],[207,211],[212,219],[220,227],[228,231],[232,251],[252,262],[263,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.651100158691406}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1821,"date":1715,"orig":"Vide oben Amſterdam wechſelt auf Hamburg/ dem wir nur beyzufuͤgen/ daß es auch ſehr gebraͤuchlich ſey/ auf Amſterdamer Caſſa-Geld die Tratten und Remiſſen von Hamburg aus/ einzurichten/ da dann wegen des in Hamburg gegebenen Banco-Gelds der Geber 4. biß 5. pro Centum agio zu genieſſen/ und vor 100. Rthl. Hamburger-Banco, 105. Rthl. weniger oder mehr Amſterdamer Caſſa-Geld bekommt.","norm":"Vide oben Amsterdam wechselt auf Hamburg / dem wir nur beizufügen / dass es auch sehr gebräuchlich sei / auf Amsterdamer Kassageld die traten und Remissen von Hamburg aus / einzurichten / da dann wegen des in Hamburg gegebenen Bancogelds der Geber 4. bis 5. pro Centum agio zu genießen / und vor 100. Rthl . Hamburger-Banco, 105. Rthl . weniger oder mehr Amsterdamer Kassageld bekommt.","orig_tok":["Vide","oben","Amſterdam","wechſelt","auf","Hamburg","/","dem","wir","nur","beyzufuͤgen","/","daß","es","auch","ſehr","gebraͤuchlich","ſey","/","auf","Amſterdamer","Caſſa-Geld","die","Tratten","und","Remiſſen","von","Hamburg","aus","/","einzurichten","/","da","dann","wegen","des","in","Hamburg","gegebenen","Banco-Gelds","der","Geber","4.","biß","5.","pro","Centum","agio","zu","genieſſen","/","und","vor","100.","Rthl.","Hamburger-Banco",",","105.","Rthl.","weniger","oder","mehr","Amſterdamer","Caſſa-Geld","bekommt","."],"norm_tok":["Vide","oben","Amsterdam","wechselt","auf","Hamburg","/","dem","wir","nur","beizufügen","/","dass","es","auch","sehr","gebräuchlich","sei","/","auf","Amsterdamer","Kassageld","die","traten","und","Remissen","von","Hamburg","aus","/","einzurichten","/","da","dann","wegen","des","in","Hamburg","gegebenen","Bancogelds","der","Geber","4.","bis","5.","pro","Centum","agio","zu","genießen","/","und","vor","100.","Rthl",".","Hamburger-Banco",",","105.","Rthl",".","weniger","oder","mehr","Amsterdamer","Kassageld","bekommt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,65],[65,66],[67,70],[71,73],[74,78],[79,83],[84,97],[98,101],[101,102],[103,106],[107,118],[119,129],[130,133],[134,141],[142,145],[146,154],[155,158],[159,166],[167,170],[170,171],[172,184],[184,185],[186,188],[189,193],[194,199],[200,203],[204,206],[207,214],[215,224],[225,236],[237,240],[241,246],[247,249],[250,253],[254,256],[257,260],[261,267],[268,272],[273,275],[276,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,299],[300,305],[306,321],[321,322],[323,327],[328,333],[334,341],[342,346],[347,351],[352,363],[364,374],[375,382],[382,383]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,19],[20,28],[29,32],[33,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,54],[55,65],[66,67],[68,72],[73,75],[76,80],[81,85],[86,98],[99,102],[103,104],[105,108],[109,120],[121,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,154],[155,158],[159,166],[167,170],[171,172],[173,185],[186,187],[188,190],[191,195],[196,201],[202,205],[206,208],[209,216],[217,226],[227,237],[238,241],[242,247],[248,250],[251,254],[255,257],[258,261],[262,268],[269,273],[274,276],[277,285],[286,287],[288,291],[292,295],[296,300],[301,305],[306,307],[308,323],[323,324],[325,329],[330,334],[335,336],[337,344],[345,349],[350,354],[355,366],[367,376],[377,384],[384,385]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.705699920654297}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1822,"date":1715,"orig":"Auf Antwerpen wechſelt Hamburg/ und ſetzet zum Pary 32. Luͤbs/ oder einen Wechſel-Thaler gegen 32. Antwerpiſche Stuͤvers/ dieſe aber ſteigen und fallen; Daher die Tabell von 25. Antwerpiſchen Stuͤvern den Anfang unter Pary macht/ bey welchem Cours Hamburg als gebende 32. Luͤbs/ und nur wieder empfangende 25. Stuͤver/ 28.","norm":"Auf Antwerpen wechselt Hamburg / und setzet zum Pari 32. Lübs / oder einen Wechseltaler gegen 32. Antwerpische Stüvers / diese aber steigen und fallen; daher die Tabelle von 25. Antwerpischen Stüvern den Anfang unter Pari macht / bei welchem Kurs Hamburg als gebende 32. Lübs / und nur wieder empfangende 25. Stüver / 28.","orig_tok":["Auf","Antwerpen","wechſelt","Hamburg","/","und","ſetzet","zum","Pary","32.","Luͤbs","/","oder","einen","Wechſel-Thaler","gegen","32.","Antwerpiſche","Stuͤvers","/","dieſe","aber","ſteigen","und","fallen",";","Daher","die","Tabell","von","25.","Antwerpiſchen","Stuͤvern","den","Anfang","unter","Pary","macht","/","bey","welchem","Cours","Hamburg","als","gebende","32.","Luͤbs","/","und","nur","wieder","empfangende","25.","Stuͤver","/","28","."],"norm_tok":["Auf","Antwerpen","wechselt","Hamburg","/","und","setzet","zum","Pari","32.","Lübs","/","oder","einen","Wechseltaler","gegen","32.","Antwerpische","Stüvers","/","diese","aber","steigen","und","fallen",";","daher","die","Tabelle","von","25.","Antwerpischen","Stüvern","den","Anfang","unter","Pari","macht","/","bei","welchem","Kurs","Hamburg","als","gebende","32.","Lübs","/","und","nur","wieder","empfangende","25.","Stüver","/","28."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,73],[74,88],[89,94],[95,98],[99,111],[112,120],[120,121],[122,127],[128,132],[133,140],[141,144],[145,151],[151,152],[153,158],[159,162],[163,169],[170,173],[174,177],[178,191],[192,200],[201,204],[205,211],[212,217],[218,222],[223,228],[228,229],[230,233],[234,241],[242,247],[248,255],[256,259],[260,267],[268,271],[272,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,293],[294,305],[306,309],[310,317],[317,318],[319,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,30],[31,32],[33,36],[37,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,63],[64,68],[69,74],[75,87],[88,93],[94,97],[98,110],[111,118],[119,120],[121,126],[127,131],[132,139],[140,143],[144,150],[150,151],[152,157],[158,161],[162,169],[170,173],[174,177],[178,191],[192,199],[200,203],[204,210],[211,216],[217,221],[222,227],[228,229],[230,233],[234,241],[242,246],[247,254],[255,258],[259,266],[267,270],[271,275],[276,277],[278,281],[282,285],[286,292],[293,304],[305,308],[309,315],[316,317],[318,321]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6894001960754395}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1823,"date":1715,"orig":"pro Centum verliert/ da es hingegen gemeinet/ wann die Stuͤver uͤber Pary bezahlt werden/ als hier in der Tabell mit 38. welches 18 [Formel] . von hundert Gewinn iſt.","norm":"pro Centum verliert / da es hingegen gemeint / wann die Stüver über Pari bezahlt werden / als hier in der Tabelle mit 38. welches 18 [Formel]. von hundert Gewinn ist.","orig_tok":["pro","Centum","verliert","/","da","es","hingegen","gemeinet","/","wann","die","Stuͤver","uͤber","Pary","bezahlt","werden","/","als","hier","in","der","Tabell","mit","38.","welches","18","[Formel]",".","von","hundert","Gewinn","iſt","."],"norm_tok":["pro","Centum","verliert","/","da","es","hingegen","gemeint","/","wann","die","Stüver","über","Pari","bezahlt","werden","/","als","hier","in","der","Tabelle","mit","38.","welches","18","[","Formel","]",".","von","hundert","Gewinn","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[19,20],[21,23],[24,26],[27,35],[36,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,62],[63,68],[69,73],[74,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,98],[99,101],[102,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,128],[129,131],[132,140],[141,142],[143,146],[147,154],[155,161],[162,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,21],[22,24],[25,27],[28,36],[37,44],[45,46],[47,51],[52,55],[56,62],[63,67],[68,72],[73,80],[81,87],[88,89],[90,93],[94,98],[99,101],[102,105],[106,113],[114,117],[118,121],[122,129],[130,132],[133,134],[134,140],[140,141],[141,142],[143,146],[147,154],[155,161],[162,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7982001304626465}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1824,"date":1715,"orig":"Hamburg wechſelt auf Cadix/ Sevilia/ S.","norm":"Hamburg wechselt auf Cadix / Sevilia / S.","orig_tok":["Hamburg","wechſelt","auf","Cadix","/","Sevilia","/","S."],"norm_tok":["Hamburg","wechselt","auf","Cadix","/","Sevilia","/","S."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,35],[35,36],[37,39]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,26],[27,28],[29,36],[37,38],[39,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"bg-Latn","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.81850004196167}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1825,"date":1715,"orig":"Luca/ Madrit/ ꝛc.","norm":"Luca / Madrid / etc.","orig_tok":["Luca","/","Madrit","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Luca","/","Madrid","/","etc."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[12,13],[14,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,13],[14,15],[16,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.556300163269043}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1826,"date":1715,"orig":"Stellende nach denen Tabellen den Pary zu 126 [Formel] . Groot vor einen Wechſel-Ducaten in Cadix/ gebende aber gemeiniglich unter dem Pari, da dann nach der Tabellen Anfang zu 80. Groot vor Cadix 57 [Formel] Verluſt iſt/ indem vor die in Hamburg gegebene 80. Groot/ ein voller Wechſel-Ducat in Cadix muß ausgezahlet werden.","norm":"Stellende nach denen Tabellen den Pari zu 126 [Formel]. Groß vor einen Wechseldukaten in Cadix / gebende aber gemeiniglich unter dem Pari, da dann nach der Tabellen Anfang zu 80. Groß vor Cadix 57 [Formel] Verlust ist / indem vor die in Hamburg gegebene 80. Groß / ein voller Wechsel-Ducat in Cadix muss ausgezahlt werden.","orig_tok":["Stellende","nach","denen","Tabellen","den","Pary","zu","126","[Formel]",".","Groot","vor","einen","Wechſel-Ducaten","in","Cadix","/","gebende","aber","gemeiniglich","unter","dem","Pari",",","da","dann","nach","der","Tabellen","Anfang","zu","80.","Groot","vor","Cadix","57","[Formel]","Verluſt","iſt","/","indem","vor","die","in","Hamburg","gegebene","80.","Groot","/","ein","voller","Wechſel-Ducat","in","Cadix","muß","ausgezahlet","werden","."],"norm_tok":["Stellende","nach","denen","Tabellen","den","Pari","zu","126","[","Formel","]",".","Groß","vor","einen","Wechseldukaten","in","Cadix","/","gebende","aber","gemeiniglich","unter","dem","Pari",",","da","dann","nach","der","Tabellen","Anfang","zu","80.","Groß","vor","Cadix","57","[","Formel","]","Verlust","ist","/","indem","vor","die","in","Hamburg","gegebene","80.","Groß","/","ein","voller","Wechsel-Ducat","in","Cadix","muss","ausgezahlt","werden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,54],[55,56],[57,62],[63,66],[67,72],[73,88],[89,91],[92,97],[97,98],[99,106],[107,111],[112,124],[125,130],[131,134],[135,139],[139,140],[141,143],[144,148],[149,153],[154,157],[158,166],[167,173],[174,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,196],[197,199],[200,208],[209,216],[217,220],[220,221],[222,227],[228,231],[232,235],[236,238],[239,246],[247,255],[256,259],[260,265],[265,266],[267,270],[271,277],[278,291],[292,294],[295,300],[301,304],[305,316],[317,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,45],[46,47],[47,53],[53,54],[54,55],[56,60],[61,64],[65,70],[71,85],[86,88],[89,94],[95,96],[97,104],[105,109],[110,122],[123,128],[129,132],[133,137],[137,138],[139,141],[142,146],[147,151],[152,155],[156,164],[165,171],[172,174],[175,178],[179,183],[184,187],[188,193],[194,196],[197,198],[198,204],[204,205],[206,213],[214,217],[218,219],[220,225],[226,229],[230,233],[234,236],[237,244],[245,253],[254,257],[258,262],[263,264],[265,268],[269,275],[276,289],[290,292],[293,298],[299,303],[304,314],[315,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[36,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53],[50,54],[51,55],[52,56],[53,57],[54,58],[55,59],[56,60],[57,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.886000156402588}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1827,"date":1715,"orig":"Andere rechnen den Hamburger Pari folgender Geſtalt/ daß ſie einen Ducaten von 11. Realen in Silber gegen 6¼. . Luͤbiſch/ welches 126½.","norm":"Andere rechnen den Hamburger Pari folgender Gestalt / dass sie einen Dukaten von 11. Realen in Silber gegen 61/4 . . Lübisch / welches 1261/2.","orig_tok":["Andere","rechnen","den","Hamburger","Pari","folgender","Geſtalt","/","daß","ſie","einen","Ducaten","von","11.","Realen","in","Silber","gegen","6¼",".",".","Luͤbiſch","/","welches","126½","."],"norm_tok":["Andere","rechnen","den","Hamburger","Pari","folgender","Gestalt","/","dass","sie","einen","Dukaten","von","11.","Realen","in","Silber","gegen","61","/","4",".",".","Lübisch","/","welches","1261","/","2."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,28],[29,33],[34,43],[44,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,66],[67,74],[75,78],[79,82],[83,89],[90,92],[93,99],[100,105],[106,108],[108,109],[110,111],[112,120],[120,121],[122,129],[130,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,28],[29,33],[34,43],[44,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,68],[69,76],[77,80],[81,84],[85,91],[92,94],[95,101],[102,107],[108,110],[110,111],[111,112],[113,114],[115,116],[117,124],[125,126],[127,134],[135,139],[139,140],[140,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[null,19],[null,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,null],[null,27],[null,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.664999961853027}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1828,"date":1715,"orig":"Groot Flaͤmiſch austraͤgt/ nehmen/ 1. Stuͤck von Achten/ oder von 8. Realen/ iſt auf 46. . Luͤbs geſchaͤtzet worden/ wann man demnach ſetzet:","norm":"Groß Flämisch austrägt / nehmen / 1. Stück von Achten / oder von 8. Realen / ist auf 46. . Lübs geschätzt worden / wann man demnach setzet:","orig_tok":["Groot","Flaͤmiſch","austraͤgt","/","nehmen","/","1.","Stuͤck","von","Achten","/","oder","von","8.","Realen","/","iſt","auf","46.",".","Luͤbs","geſchaͤtzet","worden","/","wann","man","demnach","ſetzet",":"],"norm_tok":["Groß","Flämisch","austrägt","/","nehmen","/","1.","Stück","von","Achten","/","oder","von","8.","Realen","/","ist","auf","46.",".","Lübs","geschätzt","worden","/","wann","man","demnach","setzet",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,25],[25,26],[27,33],[33,34],[35,37],[38,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,90],[91,96],[97,108],[109,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,22],[23,24],[25,31],[32,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,67],[68,74],[75,76],[77,80],[81,84],[85,88],[89,90],[91,95],[96,105],[106,112],[113,114],[115,119],[120,123],[124,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.573699951171875}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1829,"date":1715,"orig":"8. Realen thun 46. . Luͤbs/ was 11. Real oder 1. Ducat.","norm":"8. Realen tun 46. . Lübs / was 11. Real oder 1. Ducat.","orig_tok":["8.","Realen","thun","46.",".","Luͤbs","/","was","11.","Real","oder","1.","Ducat","."],"norm_tok":["8.","Realen","tun","46.",".","Lübs","/","was","11.","Real","oder","1.","Ducat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,40],[41,45],[46,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,17],[18,19],[20,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,44],[45,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.699699878692627}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1830,"date":1715,"orig":"So kommen 63¼. . Luͤbs oder 126½.","norm":"So kommen 631/4 . . Lübs oder 1261/2.","orig_tok":["So","kommen","63¼",".",".","Luͤbs","oder","126½","."],"norm_tok":["So","kommen","631","/","4",".",".","Lübs","oder","1261","/","2."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,16],[17,22],[23,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[14,15],[16,17],[18,19],[20,24],[25,29],[30,34],[34,35],[35,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[null,3],[null,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,null],[null,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.245699882507324}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1831,"date":1715,"orig":"Grot.","norm":"Großes.","orig_tok":["Grot","."],"norm_tok":["Großes","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.41480016708374}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1832,"date":1715,"orig":"Hamburg wechſelt auf Franckfurt.","norm":"Hamburg wechselt auf Frankfurt.","orig_tok":["Hamburg","wechſelt","auf","Franckfurt","."],"norm_tok":["Hamburg","wechselt","auf","Frankfurt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.405200004577637}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1833,"date":1715,"orig":"Gebende 1. Wechſel-Thaler von 32. Luͤbs vor 49⅕.","norm":"Gebende 1. Wechseltaler von 32. Lübs vor 49 1 / 5.","orig_tok":["Gebende","1.","Wechſel-Thaler","von","32.","Luͤbs","vor","49⅕","."],"norm_tok":["Gebende","1.","Wechseltaler","von","32.","Lübs","vor","49","1","/","5","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,23],[24,27],[28,31],[32,36],[37,40],[41,43],[44,45],[46,47],[48,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[null,8],[null,9],[null,10],[8,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.656000137329102}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1834,"date":1715,"orig":"Wechſel-Kreutzer/ dem Pari nach/ dieſe aber fallen und ſteigen/ und ſo Hamburg nur 48. den Tabellen nach/ wieder bekaͤme/ und alſo unter Pari, wuͤrde es 2 [Formel] verlieren/ bekaͤme es aber uͤber Pari zum Exempel 61. ſo gewinnt es 24.","norm":"Wechselkreuzer / dem Pari nach / diese aber fallen und steigen / und so Hamburg nur 48. den Tabellen nach / wieder bekäme / und also unter Pari, würde es 2 [Formel] verlieren / bekäme es aber über Pari zum Exempel 61. so gewinnt es 24.","orig_tok":["Wechſel-Kreutzer","/","dem","Pari","nach","/","dieſe","aber","fallen","und","ſteigen","/","und","ſo","Hamburg","nur","48.","den","Tabellen","nach","/","wieder","bekaͤme","/","und","alſo","unter","Pari",",","wuͤrde","es","2","[Formel]","verlieren","/","bekaͤme","es","aber","uͤber","Pari","zum","Exempel","61.","ſo","gewinnt","es","24","."],"norm_tok":["Wechselkreuzer","/","dem","Pari","nach","/","diese","aber","fallen","und","steigen","/","und","so","Hamburg","nur","48.","den","Tabellen","nach","/","wieder","bekäme","/","und","also","unter","Pari",",","würde","es","2","[","Formel","]","verlieren","/","bekäme","es","aber","über","Pari","zum","Exempel","61.","so","gewinnt","es","24."],"orig_spans":[[0,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,31],[31,32],[33,38],[39,43],[44,50],[51,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,78],[79,82],[83,86],[87,90],[91,99],[100,104],[104,105],[106,112],[113,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,136],[137,141],[141,142],[143,149],[150,152],[153,154],[155,163],[164,173],[173,174],[175,182],[183,185],[186,190],[191,196],[197,201],[202,205],[206,213],[214,217],[218,220],[221,228],[229,231],[232,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,14],[15,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,32],[33,38],[39,43],[44,50],[51,54],[55,62],[63,64],[65,68],[69,71],[72,79],[80,83],[84,87],[88,91],[92,100],[101,105],[106,107],[108,114],[115,121],[122,123],[124,127],[128,132],[133,138],[139,143],[143,144],[145,150],[151,153],[154,155],[156,157],[157,163],[163,164],[165,174],[175,176],[177,183],[184,186],[187,191],[192,196],[197,201],[202,205],[206,213],[214,217],[218,220],[221,228],[229,231],[232,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.811699867248535}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1835,"date":1715,"orig":"pro Centum, es wird aber wenig mehr nach Wechſel- Thalern/ ſondern zu gewiſſen Lagio pro Centum dahin gewechſelt/ indem Hamburg in Banco 100. Rthl. giebt/ um daſelbſt 130. weniger oder mehr wieder zu empfangen.","norm":"pro Centum, es wird aber wenig mehr nach Wechsel-Talern / sondern zu gewissen Lagio pro Centum dahin gewechselt / indem Hamburg in Banco 100. Rthl. gibt / um daselbst 130. weniger oder mehr wieder zu empfangen.","orig_tok":["pro","Centum",",","es","wird","aber","wenig","mehr","nach","Wechſel-","Thalern","/","ſondern","zu","gewiſſen","Lagio","pro","Centum","dahin","gewechſelt","/","indem","Hamburg","in","Banco","100.","Rthl.","giebt","/","um","daſelbſt","130.","weniger","oder","mehr","wieder","zu","empfangen","."],"norm_tok":["pro","Centum",",","es","wird","aber","wenig","mehr","nach","Wechsel-Talern","/","sondern","zu","gewissen","Lagio","pro","Centum","dahin","gewechselt","/","indem","Hamburg","in","Banco","100.","Rthl",".","gibt","/","um","daselbst","130.","weniger","oder","mehr","wieder","zu","empfangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,40],[41,49],[50,57],[57,58],[59,66],[67,69],[70,78],[79,84],[85,88],[89,95],[96,101],[102,112],[112,113],[114,119],[120,127],[128,130],[131,136],[137,141],[142,147],[148,153],[153,154],[155,157],[158,166],[167,171],[172,179],[180,184],[185,189],[190,196],[197,199],[200,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,30],[31,35],[36,40],[41,55],[56,57],[58,65],[66,68],[69,77],[78,83],[84,87],[88,94],[95,100],[101,111],[112,113],[114,119],[120,127],[128,130],[131,136],[137,141],[142,146],[146,147],[148,152],[153,154],[155,157],[158,166],[167,171],[172,179],[180,184],[185,189],[190,196],[197,199],[200,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.148799896240234}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1836,"date":1715,"orig":"Hamburg wechſelt auf Franckreich.","norm":"Hamburg wechselt auf Frankreich.","orig_tok":["Hamburg","wechſelt","auf","Franckreich","."],"norm_tok":["Hamburg","wechselt","auf","Frankreich","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.675899982452393}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1837,"date":1715,"orig":"Stellende den Pari zu 48. . Luͤbs Banco gegen eine Frantzoͤſiſche Crone von 60. Sols, die Schillings Luͤbs ſteigen und fallen/ ſo Hamburg demnach/ denen Tabellen nach/ nur 30 gebe/ wuͤrden vor Hamburg 60. aufs hundert gewonnen ſeyn; gleich wie es hingegen verlieren wuͤrde/ wann es uͤber 48. Banco geben ſolte/ welches aber ſeiter der Zeit/ daß in Franckreich das Geld ſo devalviret worden/ nicht geſchehen iſt.","norm":"Stellende den Pari zu 48. . Lübs Banco gegen eine französische Krone von 60. Sols, die Schillings Lübs steigen und fallen / so Hamburg demnach / denen Tabellen nach / nur 30 gebe / würden vor Hamburg 60. aufs hundert gewonnen sein; gleich wie es hingegen verlieren würde / wann es über 48. Banco geben sollte / welches aber seither der Zeit / dass in Frankreich das Geld so devalvieret worden / nicht geschehen ist.","orig_tok":["Stellende","den","Pari","zu","48.",".","Luͤbs","Banco","gegen","eine","Frantzoͤſiſche","Crone","von","60.","Sols",",","die","Schillings","Luͤbs","ſteigen","und","fallen","/","ſo","Hamburg","demnach","/","denen","Tabellen","nach","/","nur","30","gebe","/","wuͤrden","vor","Hamburg","60.","aufs","hundert","gewonnen","ſeyn",";","gleich","wie","es","hingegen","verlieren","wuͤrde","/","wann","es","uͤber","48.","Banco","geben","ſolte","/","welches","aber","ſeiter","der","Zeit","/","daß","in","Franckreich","das","Geld","ſo","devalviret","worden","/","nicht","geſchehen","iſt","."],"norm_tok":["Stellende","den","Pari","zu","48.",".","Lübs","Banco","gegen","eine","französische","Krone","von","60.","Sols",",","die","Schillings","Lübs","steigen","und","fallen","/","so","Hamburg","demnach","/","denen","Tabellen","nach","/","nur","30","gebe","/","würden","vor","Hamburg","60.","aufs","hundert","gewonnen","sein",";","gleich","wie","es","hingegen","verlieren","würde","/","wann","es","über","48.","Banco","geben","sollte","/","welches","aber","seither","der","Zeit","/","dass","in","Frankreich","das","Geld","so","devalvieret","worden","/","nicht","geschehen","ist","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,27],[28,33],[34,39],[40,45],[46,50],[51,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,100],[101,106],[107,114],[115,118],[119,125],[125,126],[127,129],[130,137],[138,145],[145,146],[147,152],[153,161],[162,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,179],[179,180],[181,188],[189,192],[193,200],[201,204],[205,209],[210,217],[218,226],[227,231],[231,232],[233,239],[240,243],[244,246],[247,255],[256,265],[266,272],[272,273],[274,278],[279,281],[282,287],[288,291],[292,297],[298,303],[304,309],[309,310],[311,318],[319,323],[324,330],[331,334],[335,339],[339,340],[341,344],[345,347],[348,359],[360,363],[364,368],[369,371],[372,382],[383,389],[389,390],[391,396],[397,406],[407,410],[410,411]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,27],[28,32],[33,38],[39,44],[45,49],[50,62],[63,68],[69,72],[73,76],[77,81],[81,82],[83,86],[87,97],[98,102],[103,110],[111,114],[115,121],[122,123],[124,126],[127,134],[135,142],[143,144],[145,150],[151,159],[160,164],[165,166],[167,170],[171,173],[174,178],[179,180],[181,187],[188,191],[192,199],[200,203],[204,208],[209,216],[217,225],[226,230],[230,231],[232,238],[239,242],[243,245],[246,254],[255,264],[265,270],[271,272],[273,277],[278,280],[281,285],[286,289],[290,295],[296,301],[302,308],[309,310],[311,318],[319,323],[324,331],[332,335],[336,340],[341,342],[343,347],[348,350],[351,361],[362,365],[366,370],[371,373],[374,385],[386,392],[393,394],[395,400],[401,410],[411,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.342700004577637}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1838,"date":1715,"orig":"Hamburg wechſelt auf London.","norm":"Hamburg wechselt auf London.","orig_tok":["Hamburg","wechſelt","auf","London","."],"norm_tok":["Hamburg","wechselt","auf","London","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.506999969482422}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1839,"date":1715,"orig":"Gebende nach denen Tabellen 35 [Formel] . Schilling Flaͤmiſch in Banco um 1. ℔. Sterling in London zu empfangen/ dieſes bleibet beſtaͤndig/ jenes aber ſteigt und faͤllt/ alſo wuͤrde Hamburg/ wenn es unter Pari, z. E. 27. Flaͤmiſch nur geben doͤrffte 31 [Formel] . gewinnen/ zu 37. hingegen 4. pro Centum verlieren.","norm":"Gebende nach denen Tabellen 35 [Formel]. Schilling Flämisch in Banco um 1. ℔. Sterling in London zu empfangen / dieses bleibt beständig / jenes aber steigt und fällt / also würde Hamburg / wenn es unter Pari, z. E. 27. Flämisch nur geben dürfte 31 [Formel]. gewinnen / zu 37. hingegen 4. pro Centum verlieren.","orig_tok":["Gebende","nach","denen","Tabellen","35","[Formel]",".","Schilling","Flaͤmiſch","in","Banco","um","1.","℔.","Sterling","in","London","zu","empfangen","/","dieſes","bleibet","beſtaͤndig","/","jenes","aber","ſteigt","und","faͤllt","/","alſo","wuͤrde","Hamburg","/","wenn","es","unter","Pari",",","z.","E.","27.","Flaͤmiſch","nur","geben","doͤrffte","31","[Formel]",".","gewinnen","/","zu","37.","hingegen","4.","pro","Centum","verlieren","."],"norm_tok":["Gebende","nach","denen","Tabellen","35","[","Formel","]",".","Schilling","Flämisch","in","Banco","um","1.","℔",".","Sterling","in","London","zu","empfangen","/","dieses","bleibt","beständig","/","jenes","aber","steigt","und","fällt","/","also","würde","Hamburg","/","wenn","es","unter","Pari",",","z.","E.","27.","Flämisch","nur","geben","dürfte","31","[","Formel","]",".","gewinnen","/","zu","37.","hingegen","4.","pro","Centum","verlieren","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,27],[28,30],[31,39],[40,41],[42,51],[52,61],[62,64],[65,70],[71,73],[74,76],[77,79],[80,88],[89,91],[92,98],[99,101],[102,111],[111,112],[113,119],[120,127],[128,138],[138,139],[140,145],[146,150],[151,157],[158,161],[162,168],[168,169],[170,174],[175,181],[182,189],[189,190],[191,195],[196,198],[199,204],[205,209],[209,210],[211,213],[214,216],[217,220],[221,230],[231,234],[235,240],[241,249],[250,252],[253,261],[262,263],[264,272],[272,273],[274,276],[277,280],[281,289],[290,292],[293,296],[297,303],[304,313],[313,314]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,27],[28,30],[31,32],[32,38],[38,39],[39,40],[41,50],[51,59],[60,62],[63,68],[69,71],[72,74],[75,76],[76,77],[78,86],[87,89],[90,96],[97,99],[100,109],[110,111],[112,118],[119,125],[126,135],[136,137],[138,143],[144,148],[149,155],[156,159],[160,165],[166,167],[168,172],[173,178],[179,186],[187,188],[189,193],[194,196],[197,202],[203,207],[207,208],[209,211],[212,214],[215,218],[219,227],[228,231],[232,237],[238,244],[245,247],[248,249],[249,255],[255,256],[256,257],[258,266],[267,268],[269,271],[272,275],[276,284],[285,287],[288,291],[292,298],[299,308],[308,309]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[47,51],[47,52],[48,53],[49,54],[50,55],[51,56],[52,57],[53,58],[54,59],[55,60],[56,61],[57,62],[58,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.040299892425537}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1840,"date":1715,"orig":"Andere hingegen rechnen den Pari zu 33⅓.","norm":"Andere hingegen rechnen den Pari zu 33 1/3 .","orig_tok":["Andere","hingegen","rechnen","den","Pari","zu","33⅓","."],"norm_tok":["Andere","hingegen","rechnen","den","Pari","zu","33","1","/","3","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,38],[39,40],[40,41],[41,42],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[null,6],[null,7],[null,8],[6,9],[7,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.59250020980835}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1841,"date":1715,"orig":"Flaͤmiſch/ und alſo das ℔. Sterling zu 12½.","norm":"Flämisch / und also das ℔. Sterling zu 121/2.","orig_tok":["Flaͤmiſch","/","und","alſo","das","℔.","Sterling","zu","12½","."],"norm_tok":["Flämisch","/","und","also","das","℔",".","Sterling","zu","121","/","2."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,35],[36,38],[39,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,25],[25,26],[27,35],[36,38],[39,42],[42,43],[43,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,null],[null,10],[null,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.521299839019775}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1842,"date":1715,"orig":"Marck Luͤbs/ oder 4⅙. Rthl. die Muthmaſſung hierzu giebt die Gewohnheit/ daß man 1. Schilling Sterling vor 10. Luͤbs haͤlt.","norm":"Mark Lübs / oder 4⅙. Rthl. die Mutmassung hierzu gibt die Gewohnheit / dass man 1. Schilling Sterling vor 10. Lübs hält.","orig_tok":["Marck","Luͤbs","/","oder","4⅙.","Rthl.","die","Muthmaſſung","hierzu","giebt","die","Gewohnheit","/","daß","man","1.","Schilling","Sterling","vor","10.","Luͤbs","haͤlt","."],"norm_tok":["Mark","Lübs","/","oder","4⅙.","Rthl",".","die","Mutmassung","hierzu","gibt","die","Gewohnheit","/","dass","man","1.","Schilling","Sterling","vor","10.","Lübs","hält","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,27],[28,31],[32,43],[44,50],[51,56],[57,60],[61,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,83],[84,93],[94,102],[103,106],[107,110],[111,116],[117,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,41],[42,48],[49,53],[54,57],[58,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,82],[83,92],[93,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.186800003051758}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1843,"date":1715,"orig":"Da Uſo auf London iſt 1. Monat a dato des Wechſels.","norm":"Da Uso auf London ist 1. Monat a dato des Wechsels.","orig_tok":["Da","Uſo","auf","London","iſt","1.","Monat","a","dato","des","Wechſels","."],"norm_tok":["Da","Uso","auf","London","ist","1.","Monat","a","dato","des","Wechsels","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"an","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.508399963378906}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1844,"date":1715,"orig":"Hamburg wechſelt auf Liſſabon.","norm":"Hamburg wechselt auf Lissabon.","orig_tok":["Hamburg","wechſelt","auf","Liſſabon","."],"norm_tok":["Hamburg","wechselt","auf","Lissabon","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.795199871063232}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1845,"date":1715,"orig":"Stellende nach denen Tabellen den Pari auf 61 [Formel] . Groot/ um in Liſſabon eine Cruſade von 400. Rees zu empfangen/ ſo nun Hamburg unter Pari z. E. nur 40. Groot gebe/ waͤre vor ihm gewonnen/ 2 [Formel] und ſo fort an.","norm":"Stellende nach denen Tabellen den Pari auf 61 [Formel]. Groß / um in Lissabon eine Crusade von 400. Rees zu empfangen / so nun Hamburg unter Pari z. E. nur 40. Groß gebe / wäre vor ihm gewonnen / 2 [Formel] und so fort an.","orig_tok":["Stellende","nach","denen","Tabellen","den","Pari","auf","61","[Formel]",".","Groot","/","um","in","Liſſabon","eine","Cruſade","von","400.","Rees","zu","empfangen","/","ſo","nun","Hamburg","unter","Pari","z.","E.","nur","40.","Groot","gebe","/","waͤre","vor","ihm","gewonnen","/","2","[Formel]","und","ſo","fort","an","."],"norm_tok":["Stellende","nach","denen","Tabellen","den","Pari","auf","61","[","Formel","]",".","Groß","/","um","in","Lissabon","eine","Crusade","von","400.","Rees","zu","empfangen","/","so","nun","Hamburg","unter","Pari","z.","E.","nur","40.","Groß","gebe","/","wäre","vor","ihm","gewonnen","/","2","[","Formel","]","und","so","fort","an","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,54],[55,56],[57,62],[62,63],[64,66],[67,69],[70,78],[79,83],[84,91],[92,95],[96,100],[101,105],[106,108],[109,118],[118,119],[120,122],[123,126],[127,134],[135,140],[141,145],[146,148],[149,151],[152,155],[156,159],[160,165],[166,170],[170,171],[172,177],[178,181],[182,185],[186,194],[194,195],[196,197],[198,206],[207,210],[211,213],[214,218],[219,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,45],[46,47],[47,53],[53,54],[54,55],[56,60],[61,62],[63,65],[66,68],[69,77],[78,82],[83,90],[91,94],[95,99],[100,104],[105,107],[108,117],[118,119],[120,122],[123,126],[127,134],[135,140],[141,145],[146,148],[149,151],[152,155],[156,159],[160,164],[165,169],[170,171],[172,176],[177,180],[181,184],[185,193],[194,195],[196,197],[198,199],[199,205],[205,206],[207,210],[211,213],[214,218],[219,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[41,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.295199871063232}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1846,"date":1715,"orig":"Andere rechnen den Pary zu 76⅘.","norm":"Andere rechnen den Pari zu 76 4/5 .","orig_tok":["Andere","rechnen","den","Pary","zu","76⅘","."],"norm_tok":["Andere","rechnen","den","Pari","zu","76","4","/","5","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,29],[30,31],[31,32],[32,33],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[null,6],[null,7],[null,8],[6,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9944000244140625}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1847,"date":1715,"orig":"Grot Flaͤmiſch gegen einen Cruſade, der Wechſel-Cours indeſſen iſt biß auf 50. Groot weniger oder mehr herunter gefallen.","norm":"Großes Flämisch gegen einen Crusade, der Wechselkurs indessen ist bis auf 50. Groß weniger oder mehr heruntergefallen.","orig_tok":["Grot","Flaͤmiſch","gegen","einen","Cruſade",",","der","Wechſel-Cours","indeſſen","iſt","biß","auf","50.","Groot","weniger","oder","mehr","herunter","gefallen","."],"norm_tok":["Großes","Flämisch","gegen","einen","Crusade",",","der","Wechselkurs","indessen","ist","bis","auf","50.","Groß","weniger","oder","mehr","heruntergefallen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,53],[54,62],[63,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,92],[93,97],[98,102],[103,111],[112,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[22,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,52],[53,61],[62,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,82],[83,90],[91,95],[96,100],[101,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.244999885559082}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1848,"date":1715,"orig":"Die Urſache dieſes groſſen Abſchlags iſt/ daß die daher kommende Retour-Waaren/ zuweilen in Hamburg im ſchlechten Preiß ſeyn; Dahero ein jeder lieber ſein Geld per Wechſel will uͤbergemacht/ als Waar dargegen haben/ daß demnach hier viel Nehmer/ und wenig Geber ſeyn; darum auch die Wechſel mehrentheils uͤber Antwerpen oder Amſterdam gehen; dahin man noch zu 55. biß 56. Groot Flaͤmiſch per Ducat von 400. Rees unterkommen/ und die Gelder einziehen kan.","norm":"Die Ursache dieses großen Abschlags ist / dass die daher kommende Retourwaaren / zuweilen in Hamburg im schlechten Preis sein; daher ein jeder lieber sein Geld per Wechsel will übergemacht / als Wahr dagegen haben / dass demnach hier viel Nehmer / und wenig Geber sein; darum auch die Wechsel mehrenteils über Antwerpen oder Amsterdam gehen; dahin man noch zu 55. bis 56. Groß Flämisch per Ducat von 400. Rees unterkommen / und die Gelder einziehen kann.","orig_tok":["Die","Urſache","dieſes","groſſen","Abſchlags","iſt","/","daß","die","daher","kommende","Retour-Waaren","/","zuweilen","in","Hamburg","im","ſchlechten","Preiß","ſeyn",";","Dahero","ein","jeder","lieber","ſein","Geld","per","Wechſel","will","uͤbergemacht","/","als","Waar","dargegen","haben","/","daß","demnach","hier","viel","Nehmer","/","und","wenig","Geber","ſeyn",";","darum","auch","die","Wechſel","mehrentheils","uͤber","Antwerpen","oder","Amſterdam","gehen",";","dahin","man","noch","zu","55.","biß","56.","Groot","Flaͤmiſch","per","Ducat","von","400.","Rees","unterkommen","/","und","die","Gelder","einziehen","kan","."],"norm_tok":["Die","Ursache","dieses","großen","Abschlags","ist","/","dass","die","daher","kommende","Retourwaaren","/","zuweilen","in","Hamburg","im","schlechten","Preis","sein",";","daher","ein","jeder","lieber","sein","Geld","per","Wechsel","will","übergemacht","/","als","Wahr","dagegen","haben","/","dass","demnach","hier","viel","Nehmer","/","und","wenig","Geber","sein",";","darum","auch","die","Wechsel","mehrenteils","über","Antwerpen","oder","Amsterdam","gehen",";","dahin","man","noch","zu","55.","bis","56.","Groß","Flämisch","per","Ducat","von","400.","Rees","unterkommen","/","und","die","Gelder","einziehen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,26],[27,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,64],[65,78],[78,79],[80,88],[89,91],[92,99],[100,102],[103,113],[114,119],[120,124],[124,125],[126,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,154],[155,159],[160,163],[164,171],[172,176],[177,189],[189,190],[191,194],[195,199],[200,208],[209,214],[214,215],[216,219],[220,227],[228,232],[233,237],[238,244],[244,245],[246,249],[250,255],[256,261],[262,266],[266,267],[268,273],[274,278],[279,282],[283,290],[291,303],[304,309],[310,319],[320,324],[325,334],[335,340],[340,341],[342,347],[348,351],[352,356],[357,359],[360,363],[364,367],[368,371],[372,377],[378,387],[388,391],[392,397],[398,401],[402,406],[407,411],[412,423],[423,424],[425,428],[429,432],[433,439],[440,449],[450,453],[453,454]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[26,35],[36,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,56],[57,65],[66,78],[79,80],[81,89],[90,92],[93,100],[101,103],[104,114],[115,120],[121,125],[125,126],[127,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,154],[155,159],[160,163],[164,171],[172,176],[177,188],[189,190],[191,194],[195,199],[200,207],[208,213],[214,215],[216,220],[221,228],[229,233],[234,238],[239,245],[246,247],[248,251],[252,257],[258,263],[264,268],[268,269],[270,275],[276,280],[281,284],[285,292],[293,304],[305,309],[310,319],[320,324],[325,334],[335,340],[340,341],[342,347],[348,351],[352,356],[357,359],[360,363],[364,367],[368,371],[372,376],[377,385],[386,389],[390,395],[396,399],[400,404],[405,409],[410,421],[422,423],[424,427],[428,431],[432,438],[439,448],[449,453],[453,454]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.900700092315674}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1849,"date":1715,"orig":"Die Portugiſiſche Muͤntze beſtehet in folgenden:","norm":"Die portugiesische Münze bestehet in folgenden:","orig_tok":["Die","Portugiſiſche","Muͤntze","beſtehet","in","folgenden",":"],"norm_tok":["Die","portugiesische","Münze","bestehet","in","folgenden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,25],[26,34],[35,37],[38,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,24],[25,33],[34,36],[37,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.85129976272583}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1850,"date":1715,"orig":"1. Mille, oder ſogenanntes Mille-Rees, iſt 1000.","norm":"1. Mille, oder sogenanntes Mille-Rees, ist 1000.","orig_tok":["1.","Mille",",","oder","ſogenanntes","Mille-Rees",",","iſt","1000","."],"norm_tok":["1.","Mille",",","oder","sogenanntes","Mille-Rees",",","ist","1000."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,14],[15,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,14],[15,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.838399887084961}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1851,"date":1715,"orig":"Rees, wird gemeiniglich geſchrieben (=) Rees.","norm":"Rees, wird gemeiniglich geschrieben (=) Rees.","orig_tok":["Rees",",","wird","gemeiniglich","geſchrieben","(","=",")","Rees","."],"norm_tok":["Rees",",","wird","gemeiniglich","geschrieben","(","=)","Rees","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,23],[24,35],[36,37],[37,38],[38,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,23],[24,35],[36,37],[37,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.381800174713135}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1852,"date":1715,"orig":"1. Ducat oder Cruſados, iſt 10. Realen/ oder 400. Rees.","norm":"1. Ducat oder Crusados, ist 10. Realen / oder 400. Rees.","orig_tok":["1.","Ducat","oder","Cruſados",",","iſt","10.","Realen","/","oder","400.","Rees","."],"norm_tok":["1.","Ducat","oder","Crusados",",","ist","10.","Realen","/","oder","400.","Rees","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,49],[50,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,40],[41,45],[46,50],[51,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"rw","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.627299785614014}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1853,"date":1715,"orig":"1. Real.","norm":"1. Real.","orig_tok":["1.","Real","."],"norm_tok":["1.","Real","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.2399001121521}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1854,"date":1715,"orig":"40. Rees.","norm":"40. Rees.","orig_tok":["40.","Rees","."],"norm_tok":["40.","Rees","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.229599952697754}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1855,"date":1715,"orig":"1. Stuͤck von Achten/ oder Real de Ocho, iſt 12. Real, oder 480. Rees.","norm":"1. Stück von Achten / oder Real de Ocho, ist 12. Real, oder 480. Rees.","orig_tok":["1.","Stuͤck","von","Achten","/","oder","Real","de","Ocho",",","iſt","12.","Real",",","oder","480.","Rees","."],"norm_tok":["1.","Stück","von","Achten","/","oder","Real","de","Ocho",",","ist","12.","Real",",","oder","480.","Rees","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,20],[20,21],[22,26],[27,31],[32,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,59],[60,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,19],[20,21],[22,26],[27,31],[32,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,59],[60,64],[65,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.100900173187256}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1856,"date":1715,"orig":"Hamburg wechſelt auf Madrit.","norm":"Hamburg wechselt auf Madrid.","orig_tok":["Hamburg","wechſelt","auf","Madrit","."],"norm_tok":["Hamburg","wechselt","auf","Madrid","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.682700157165527}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1857,"date":1715,"orig":"Vide Wechſel auf Cadix.","norm":"Vide Wechsel auf Cadix.","orig_tok":["Vide","Wechſel","auf","Cadix","."],"norm_tok":["Vide","Wechsel","auf","Cadix","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.89169979095459}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1858,"date":1715,"orig":"Hamburg wechſelt auf Venedig/ ſtellende den Pari zu 96. Groot/ gegen einen Ducati du Banco di Venetia, ſo viel als nun Hamburg Groot unter 96. giebt/ um einen vollen Ducaten in Venedig zu haben/ ſo viel iſt vor Hamburg Gewinn.","norm":"Hamburg wechselt auf Venedig / stellende den Pari zu 96. Groß / gegen einen Ducati du Banco di Venetia, so viel als nun Hamburg Groß unter 96. gibt / um einen vollen Dukaten in Venedig zu haben / so viel ist vor Hamburg Gewinn.","orig_tok":["Hamburg","wechſelt","auf","Venedig","/","ſtellende","den","Pari","zu","96.","Groot","/","gegen","einen","Ducati","du","Banco","di","Venetia",",","ſo","viel","als","nun","Hamburg","Groot","unter","96.","giebt","/","um","einen","vollen","Ducaten","in","Venedig","zu","haben","/","ſo","viel","iſt","vor","Hamburg","Gewinn","."],"norm_tok":["Hamburg","wechselt","auf","Venedig","/","stellende","den","Pari","zu","96.","Groß","/","gegen","einen","Ducati","du","Banco","di","Venetia",",","so","viel","als","nun","Hamburg","Groß","unter","96.","gibt","/","um","einen","vollen","Dukaten","in","Venedig","zu","haben","/","so","viel","ist","vor","Hamburg","Gewinn","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,55],[56,61],[61,62],[63,68],[69,74],[75,81],[82,84],[85,90],[91,93],[94,101],[101,102],[103,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,126],[127,132],[133,138],[139,142],[143,148],[148,149],[150,152],[153,158],[159,165],[166,173],[174,176],[177,184],[185,187],[188,193],[193,194],[195,197],[198,202],[203,206],[207,210],[211,218],[219,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,28],[29,30],[31,40],[41,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,63],[64,69],[70,75],[76,82],[83,85],[86,91],[92,94],[95,102],[102,103],[104,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,127],[128,132],[133,138],[139,142],[143,147],[148,149],[150,152],[153,158],[159,165],[166,173],[174,176],[177,184],[185,187],[188,193],[194,195],[196,198],[199,203],[204,207],[208,211],[212,219],[220,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.901199817657471}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1859,"date":1715,"orig":"Als z. E. wann es 85. Groot geben ſolte/ wuͤrde 12.","norm":"Als z. E. wann es 85. Groß geben sollte / würde 12.","orig_tok":["Als","z.","E.","wann","es","85.","Groot","geben","ſolte","/","wuͤrde","12","."],"norm_tok":["Als","z.","E.","wann","es","85.","Groß","geben","sollte","/","würde","12."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,39],[39,40],[41,47],[48,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,39],[40,41],[42,47],[48,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.775199890136719}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1860,"date":1715,"orig":"pro Centum avancirt ſeyn.","norm":"pro Centum avanciert sein.","orig_tok":["pro","Centum","avancirt","ſeyn","."],"norm_tok":["pro","Centum","avanciert","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.125800132751465}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1861,"date":1715,"orig":"1. Ducati di Banco in Venetia, haͤlt 24. Denarii oder Groſſetti, oder 20. Jtaliaͤniſche Schilling.","norm":"1. Ducati di Banco in Venetia, hält 24. Denarii oder Grossetti, oder 20. Italienische Schilling.","orig_tok":["1.","Ducati","di","Banco","in","Venetia",",","haͤlt","24.","Denarii","oder","Groſſetti",",","oder","20.","Jtaliaͤniſche","Schilling","."],"norm_tok":["1.","Ducati","di","Banco","in","Venetia",",","hält","24.","Denarii","oder","Grossetti",",","oder","20.","Italienische","Schilling","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,18],[19,21],[22,29],[29,30],[31,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,63],[63,64],[65,69],[70,73],[74,87],[88,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,18],[19,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,47],[48,52],[53,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,85],[86,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.809999942779541}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1862,"date":1715,"orig":"1. Schilling iſt 12.","norm":"1. Schilling ist 12.","orig_tok":["1.","Schilling","iſt","12","."],"norm_tok":["1.","Schilling","ist","12."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,16],[17,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.259799957275391}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1863,"date":1715,"orig":".","norm":".","orig_tok":["."],"norm_tok":["."],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1864,"date":1715,"orig":"1. Lire 20. Soldi.","norm":"1. Lire 20. Soldi.","orig_tok":["1.","Lire","20.","Soldi","."],"norm_tok":["1.","Lire","20.","Soldi","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"hr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.332099914550781}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1865,"date":1715,"orig":"120. Ducati Correnti thun 100. Ducati di Banco, auf welche die Wechſel geſchloſſen werden/ iſt demnach der Agio zwiſchen Corrent- und Banco-Geld 20.","norm":"120. Ducati Correnti tun 100. Ducati di Banco, auf welche die Wechsel geschlossen werden / ist demnach der Agio zwischen Corrent- und Bankgeld 20.","orig_tok":["120.","Ducati","Correnti","thun","100.","Ducati","di","Banco",",","auf","welche","die","Wechſel","geſchloſſen","werden","/","iſt","demnach","der","Agio","zwiſchen","Corrent-","und","Banco-Geld","20","."],"norm_tok":["120.","Ducati","Correnti","tun","100.","Ducati","di","Banco",",","auf","welche","die","Wechsel","geschlossen","werden","/","ist","demnach","der","Agio","zwischen","Corrent-","und","Bankgeld","20."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,25],[26,30],[31,37],[38,40],[41,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,70],[71,82],[83,89],[89,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,111],[112,120],[121,129],[130,133],[134,144],[145,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,20],[21,24],[25,29],[30,36],[37,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,69],[70,81],[82,88],[89,90],[91,94],[95,102],[103,106],[107,111],[112,120],[121,129],[130,133],[134,142],[143,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.031199932098389}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1866,"date":1715,"orig":"pro Centum beſtaͤndig.","norm":"pro Centum beständig.","orig_tok":["pro","Centum","beſtaͤndig","."],"norm_tok":["pro","Centum","beständig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.714500427246094}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1867,"date":1715,"orig":"Koͤnigsberg wechſelt auf Amſterdam.","norm":"Königsberg wechselt auf Amsterdam.","orig_tok":["Koͤnigsberg","wechſelt","auf","Amſterdam","."],"norm_tok":["Königsberg","wechselt","auf","Amsterdam","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.714399814605713}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1868,"date":1715,"orig":"Vide Amſterdam wechſelt auf Koͤnigsberg und Dantzig.","norm":"Vide Amsterdam wechselt auf Königsberg und Danzig.","orig_tok":["Vide","Amſterdam","wechſelt","auf","Koͤnigsberg","und","Dantzig","."],"norm_tok":["Vide","Amsterdam","wechselt","auf","Königsberg","und","Danzig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.088500022888184}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1869,"date":1715,"orig":"Koͤnigsberg wechſelt auf Hamburg/ und iſt der Pari 90. Polniſche Groſchen gegen 1. Rthl. Banco in Hamburg.","norm":"Königsberg wechselt auf Hamburg / und ist der Pari 90. Polnische Groschen gegen 1. Rthl. Banco in Hamburg.","orig_tok":["Koͤnigsberg","wechſelt","auf","Hamburg","/","und","iſt","der","Pari","90.","Polniſche","Groſchen","gegen","1.","Rthl.","Banco","in","Hamburg","."],"norm_tok":["Königsberg","wechselt","auf","Hamburg","/","und","ist","der","Pari","90.","Polnische","Groschen","gegen","1.","Rthl",".","Banco","in","Hamburg","."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,64],[65,73],[74,79],[80,82],[83,88],[89,94],[95,97],[98,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,23],[24,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,64],[65,73],[74,79],[80,82],[83,87],[87,88],[89,94],[95,97],[98,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.101799964904785}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1870,"date":1715,"orig":"Weil aber der Banco-Thaler weit beſſer am Gehalt/ als die 90. Preuſiſche oder Polniſche Groͤſchlein ſeyn/ als muͤſſen dieſer allbereit 110. biß 115. in Preuſſen gegeben werden/ um 1. Rthl. Banco dafuͤr in Hamburg zu haben.","norm":"Weil aber der Banco-Thaler weit besser am Gehalt / als die 90. Preussische oder Polnische Gröschlein sein / als müssen dieser allbereits 110. bis 115. in Preußen gegeben werden / um 1. Rthl . Banco dafür in Hamburg zu haben.","orig_tok":["Weil","aber","der","Banco-Thaler","weit","beſſer","am","Gehalt","/","als","die","90.","Preuſiſche","oder","Polniſche","Groͤſchlein","ſeyn","/","als","muͤſſen","dieſer","allbereit","110.","biß","115.","in","Preuſſen","gegeben","werden","/","um","1.","Rthl.","Banco","dafuͤr","in","Hamburg","zu","haben","."],"norm_tok":["Weil","aber","der","Banco-Thaler","weit","besser","am","Gehalt","/","als","die","90.","Preussische","oder","Polnische","Gröschlein","sein","/","als","müssen","dieser","allbereits","110.","bis","115.","in","Preußen","gegeben","werden","/","um","1.","Rthl",".","Banco","dafür","in","Hamburg","zu","haben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,26],[27,31],[32,38],[39,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,61],[62,72],[73,77],[78,87],[88,99],[100,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,124],[125,134],[135,139],[140,143],[144,148],[149,151],[152,160],[161,168],[169,175],[175,176],[177,179],[180,182],[183,188],[189,194],[195,201],[202,204],[205,212],[213,215],[216,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,26],[27,31],[32,38],[39,41],[42,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,62],[63,74],[75,79],[80,89],[90,100],[101,105],[106,107],[108,111],[112,118],[119,125],[126,136],[137,141],[142,145],[146,150],[151,153],[154,161],[162,169],[170,176],[177,178],[179,181],[182,184],[185,189],[190,191],[192,197],[198,203],[204,206],[207,214],[215,217],[218,223],[223,224]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.878300189971924}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1871,"date":1715,"orig":"Ordinaire ſeynd auf Dantzig/ und von dar hieher 2. Uſo, oder 4. Wochen Sicht.","norm":"Ordinäre sind auf Danzig / und von dar hierher 2. Uso, oder 4. Wochen Sicht.","orig_tok":["Ordinaire","ſeynd","auf","Dantzig","/","und","von","dar","hieher","2.","Uſo",",","oder","4.","Wochen","Sicht","."],"norm_tok":["Ordinäre","sind","auf","Danzig","/","und","von","dar","hierher","2.","Uso",",","oder","4.","Wochen","Sicht","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,50],[51,54],[54,55],[56,60],[61,63],[64,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,46],[47,49],[50,53],[53,54],[55,59],[60,62],[63,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.811200141906738}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1872,"date":1715,"orig":"Liſſabon/ wie es auf Hamburg wechsle.","norm":"Lissabon / wie es auf Hamburg wechsle.","orig_tok":["Liſſabon","/","wie","es","auf","Hamburg","wechsle","."],"norm_tok":["Lissabon","/","wie","es","auf","Hamburg","wechsle","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,28],[29,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,29],[30,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.646200180053711}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1873,"date":1715,"orig":"Vide Hamburger-Wechſel auf Liſſabon.","norm":"Vide Hamburger-Wechsel auf Lissabon.","orig_tok":["Vide","Hamburger-Wechſel","auf","Liſſabon","."],"norm_tok":["Vide","Hamburger-Wechsel","auf","Lissabon","."],"orig_spans":[[0,4],[5,22],[23,26],[27,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,22],[23,26],[27,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.3678998947143555}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1874,"date":1715,"orig":"London wechſelt auf Amſterdam.","norm":"London wechselt auf Amsterdam.","orig_tok":["London","wechſelt","auf","Amſterdam","."],"norm_tok":["London","wechselt","auf","Amsterdam","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.114099979400635}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1875,"date":1715,"orig":"Vide Amſterdamer-Wechſel auf London.","norm":"Vide Amsterdamer-Wechsel auf London.","orig_tok":["Vide","Amſterdamer-Wechſel","auf","London","."],"norm_tok":["Vide","Amsterdamer-Wechsel","auf","London","."],"orig_spans":[[0,4],[5,24],[25,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,24],[25,28],[29,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.814000129699707}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1876,"date":1715,"orig":"London wechſelt auf Antwerpen und Hamburg.","norm":"London wechselt auf Antwerpen und Hamburg.","orig_tok":["London","wechſelt","auf","Antwerpen","und","Hamburg","."],"norm_tok":["London","wechselt","auf","Antwerpen","und","Hamburg","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.751800060272217}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1877,"date":1715,"orig":"Vide wie Hamburg wechſelt auf London/ dann beyde Staͤdte haben faſt eine Ausrechnung.","norm":"Vide wie Hamburg wechselt auf London / dann beide Städte haben fast eine Ausrechnung.","orig_tok":["Vide","wie","Hamburg","wechſelt","auf","London","/","dann","beyde","Staͤdte","haben","faſt","eine","Ausrechnung","."],"norm_tok":["Vide","wie","Hamburg","wechselt","auf","London","/","dann","beide","Städte","haben","fast","eine","Ausrechnung","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,42],[43,48],[49,56],[57,62],[63,67],[68,72],[73,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,25],[26,29],[30,36],[37,38],[39,43],[44,49],[50,56],[57,62],[63,67],[68,72],[73,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.5528998374938965}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1878,"date":1715,"orig":"London wechſelt auf Bremen.","norm":"London wechselt auf Bremen.","orig_tok":["London","wechſelt","auf","Bremen","."],"norm_tok":["London","wechselt","auf","Bremen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.73199987411499}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1879,"date":1715,"orig":"Vide wie Bremen auf London wechsle.","norm":"Vide wie Bremen auf London wechsle.","orig_tok":["Vide","wie","Bremen","auf","London","wechsle","."],"norm_tok":["Vide","wie","Bremen","auf","London","wechsle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,26],[27,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.618199825286865}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1880,"date":1715,"orig":"London wechſelt auf Cadix oder Madrit/ und ſtellt den Pari zu 51 [Formel] . Pfenning Sterlings vor ein Stuͤck von Achten in Cadix/ die Pfenning Sterlings variiren/ indem deren London/ zuweilen weniger giebt/ z. E. nach denen Tabellen 48. wobey London auf dem Wechſel gewinnt 7 [Formel] . pro Cento.","norm":"London wechselt auf Cadix oder Madrid / und stellt den Pari zu 51 [Formel]. Pfennig Sterlings vor ein Stück von Achten in Cadix / die Pfennig Sterlings variieren / indem deren London / zuweilen weniger gibt / z. E. nach denen Tabellen 48. wobei London auf dem Wechsel gewinnt 7 [Formel]. pro Cento.","orig_tok":["London","wechſelt","auf","Cadix","oder","Madrit","/","und","ſtellt","den","Pari","zu","51","[Formel]",".","Pfenning","Sterlings","vor","ein","Stuͤck","von","Achten","in","Cadix","/","die","Pfenning","Sterlings","variiren","/","indem","deren","London","/","zuweilen","weniger","giebt","/","z.","E.","nach","denen","Tabellen","48.","wobey","London","auf","dem","Wechſel","gewinnt","7","[Formel]",".","pro","Cento","."],"norm_tok":["London","wechselt","auf","Cadix","oder","Madrid","/","und","stellt","den","Pari","zu","51","[","Formel","]",".","Pfennig","Sterlings","vor","ein","Stück","von","Achten","in","Cadix","/","die","Pfennig","Sterlings","variieren","/","indem","deren","London","/","zuweilen","weniger","gibt","/","z.","E.","nach","denen","Tabellen","48.","wobei","London","auf","dem","Wechsel","gewinnt","7","[","Formel","]",".","pro","Cento","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,58],[59,61],[62,64],[65,73],[74,75],[76,84],[85,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,120],[121,123],[124,129],[129,130],[131,134],[135,143],[144,153],[154,162],[162,163],[164,169],[170,175],[176,182],[182,183],[184,192],[193,200],[201,206],[206,207],[208,210],[211,213],[214,218],[219,224],[225,233],[234,237],[238,243],[244,250],[251,254],[255,258],[259,266],[267,274],[275,276],[277,285],[286,287],[288,291],[292,297],[297,298]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,25],[26,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,59],[60,62],[63,65],[66,67],[67,73],[73,74],[74,75],[76,83],[84,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,118],[119,121],[122,127],[128,129],[130,133],[134,141],[142,151],[152,161],[162,163],[164,169],[170,175],[176,182],[183,184],[185,193],[194,201],[202,206],[207,208],[209,211],[212,214],[215,219],[220,225],[226,234],[235,238],[239,244],[245,251],[252,255],[256,259],[260,267],[268,275],[276,277],[278,279],[279,285],[285,286],[286,287],[288,291],[292,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[51,54],[51,55],[52,56],[53,57],[54,58],[55,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.341599941253662}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1881,"date":1715,"orig":"Kommt es aber uͤber Pari, ſo verliert es z. E auf 55. 6 [Formel] . pro Cento.","norm":"Kommt es aber über Pari, so verliert es z. E auf 55. 6 [Formel]. pro Cento.","orig_tok":["Kommt","es","aber","uͤber","Pari",",","ſo","verliert","es","z.","E","auf","55.","6","[Formel]",".","pro","Cento","."],"norm_tok":["Kommt","es","aber","über","Pari",",","so","verliert","es","z.","E","auf","55.","6","[","Formel","]",".","pro","Cento","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,19],[20,24],[24,25],[26,28],[29,37],[38,40],[41,43],[44,45],[46,49],[50,53],[54,55],[56,64],[65,66],[67,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,18],[19,23],[23,24],[25,27],[28,36],[37,39],[40,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,54],[55,56],[56,62],[62,63],[63,64],[65,68],[69,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.403800010681152}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1882,"date":1715,"orig":"London wechſelt auf Franckreich/ als Pariß oder Lyon.","norm":"London wechselt auf Frankreich / als Paris oder Lyon.","orig_tok":["London","wechſelt","auf","Franckreich","/","als","Pariß","oder","Lyon","."],"norm_tok":["London","wechselt","auf","Frankreich","/","als","Paris","oder","Lyon","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,31],[31,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,30],[31,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.857800006866455}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1883,"date":1715,"orig":"Und ſtellt den Pari vor 1. Frantzoͤſiſche Cron von 60. Sols gegen 54. Pfenning Sterlings; dieſe fallen und ſteigen.","norm":"Und stellt den Pari vor 1. französische Krone von 60. Sols gegen 54. Pfennig Sterlings; diese fallen und steigen.","orig_tok":["Und","ſtellt","den","Pari","vor","1.","Frantzoͤſiſche","Cron","von","60.","Sols","gegen","54.","Pfenning","Sterlings",";","dieſe","fallen","und","ſteigen","."],"norm_tok":["Und","stellt","den","Pari","vor","1.","französische","Krone","von","60.","Sols","gegen","54.","Pfennig","Sterlings",";","diese","fallen","und","steigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,65],[66,69],[70,78],[79,88],[88,89],[90,95],[96,102],[103,106],[107,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,86],[86,87],[88,93],[94,100],[101,104],[105,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.572800159454346}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1884,"date":1715,"orig":"Wann nun London deren nur 38. giebt/ um in Franckreich doch eine volle Crone zu 60. Sols zu empfangen/ ſo gewinnt es 42⅒.","norm":"Wann nun London deren nur 38. gibt / um in Frankreich doch eine volle Krone zu 60. Sols zu empfangen / so gewinnt es 42.","orig_tok":["Wann","nun","London","deren","nur","38.","giebt","/","um","in","Franckreich","doch","eine","volle","Crone","zu","60.","Sols","zu","empfangen","/","ſo","gewinnt","es","42⅒","."],"norm_tok":["Wann","nun","London","deren","nur","38.","gibt","/","um","in","Frankreich","doch","eine","volle","Krone","zu","60.","Sols","zu","empfangen","/","so","gewinnt","es","42."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,35],[35,36],[37,39],[40,42],[43,54],[55,59],[60,64],[65,70],[71,76],[77,79],[80,83],[84,88],[89,91],[92,101],[101,102],[103,105],[106,113],[114,116],[117,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,29],[30,34],[35,36],[37,39],[40,42],[43,53],[54,58],[59,63],[64,69],[70,75],[76,78],[79,82],[83,87],[88,90],[91,100],[101,102],[103,105],[106,113],[114,116],[117,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.890500068664551}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1885,"date":1715,"orig":"pro Centum, muß es aber 54. z. E. 60. geben/ ſo verliert es 11⅒. pro Cento.","norm":"pro Centum, muss es aber 54. z. E. 60. geben / so verliert es 11 . pro Cento.","orig_tok":["pro","Centum",",","muß","es","aber","54.","z.","E.","60.","geben","/","ſo","verliert","es","11⅒",".","pro","Cento","."],"norm_tok":["pro","Centum",",","muss","es","aber","54.","z.","E.","60.","geben","/","so","verliert","es","11",".","pro","Cento","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,30],[31,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,47],[48,56],[57,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,28],[29,31],[32,34],[35,38],[39,44],[45,46],[47,49],[50,58],[59,61],[62,64],[65,66],[67,70],[71,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.712100028991699}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1886,"date":1715,"orig":"London wechſelt auf Livorno.","norm":"London wechselt auf Livorno.","orig_tok":["London","wechſelt","auf","Livorno","."],"norm_tok":["London","wechselt","auf","Livorno","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.353000164031982}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1887,"date":1715,"orig":"Dieſer Wechſel iſt eben ſo/ wie der Wechſel von London auf Cadix.","norm":"Dieser Wechsel ist eben so / wie der Wechsel von London auf Cadix.","orig_tok":["Dieſer","Wechſel","iſt","eben","ſo","/","wie","der","Wechſel","von","London","auf","Cadix","."],"norm_tok":["Dieser","Wechsel","ist","eben","so","/","wie","der","Wechsel","von","London","auf","Cadix","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,23],[24,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,43],[44,47],[48,54],[55,58],[59,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,23],[24,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,55],[56,59],[60,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945199966430664}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1888,"date":1715,"orig":"London wechſelt auf Liſſabon.","norm":"London wechselt auf Lissabon.","orig_tok":["London","wechſelt","auf","Liſſabon","."],"norm_tok":["London","wechselt","auf","Lissabon","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.410600185394287}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1889,"date":1715,"orig":"Vide wie Liſſabon wechſelt auf London.","norm":"Vide wie Lissabon wechselt auf London.","orig_tok":["Vide","wie","Liſſabon","wechſelt","auf","London","."],"norm_tok":["Vide","wie","Lissabon","wechselt","auf","London","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,26],[27,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,26],[27,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.755999565124512}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1890,"date":1715,"orig":"London wechſelt auf Venetia.","norm":"London wechselt auf Venetia.","orig_tok":["London","wechſelt","auf","Venetia","."],"norm_tok":["London","wechselt","auf","Venetia","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.536300182342529}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1891,"date":1715,"orig":"Gebende alpari vor einem Ducati di Banco di Venetia.","norm":"Gebende alpari vor einem Ducati di Banco di Venetia.","orig_tok":["Gebende","alpari","vor","einem","Ducati","di","Banco","di","Venetia","."],"norm_tok":["Gebende","alpari","vor","einem","Ducati","di","Banco","di","Venetia","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,34],[35,40],[41,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,34],[35,40],[41,43],[44,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.918000221252441}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1892,"date":1715,"orig":"53 [Formel] . Pfenning Sterling/ giebt es darunter z. E. 50. ſo gewinnt London bey der Abgab des Geld 7⅒.","norm":"53 [Formel]. Pfennig Sterling / gibt es darunter z. E. 50. so gewinnt London bei der Abgab des Geld 7.","orig_tok":["53","[Formel]",".","Pfenning","Sterling","/","giebt","es","darunter","z.","E.","50.","ſo","gewinnt","London","bey","der","Abgab","des","Geld","7⅒","."],"norm_tok":["53","[","Formel","]",".","Pfennig","Sterling","/","gibt","es","darunter","z.","E.","50.","so","gewinnt","London","bei","der","Abgab","des","Geld","7."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,13],[14,22],[23,31],[31,32],[33,38],[39,41],[42,50],[51,53],[54,56],[57,60],[61,63],[64,71],[72,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,96],[97,101],[102,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[4,10],[10,11],[11,12],[13,20],[21,29],[30,31],[32,36],[37,39],[40,48],[49,51],[52,54],[55,58],[59,61],[62,69],[70,76],[77,80],[81,84],[85,90],[91,94],[95,99],[100,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.915299892425537}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1893,"date":1715,"orig":"pro Cento, giebt es aber daruͤber z. E. 58. ſo verliert es 8⅕. pro Cento.","norm":"pro Cento, gibt es aber darüber z. E. 58. so verliert es 8 1/5  . pro Cento.","orig_tok":["pro","Cento",",","giebt","es","aber","daruͤber","z.","E.","58.","ſo","verliert","es","8⅕",".","pro","Cento","."],"norm_tok":["pro","Cento",",","gibt","es","aber","darüber","z.","E.","58.","so","verliert","es","8","1","/","5"," ",".","pro","Cento","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,16],[17,19],[20,24],[25,33],[34,36],[37,39],[40,43],[44,46],[47,55],[56,58],[59,61],[61,62],[63,66],[67,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,15],[16,18],[19,23],[24,31],[32,34],[35,37],[38,41],[42,44],[45,53],[54,56],[57,58],[59,60],[60,61],[61,62],[63,64],[64,65],[66,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[null,14],[null,15],[null,16],[null,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.680600166320801}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1894,"date":1715,"orig":"Liſſabon wechſelt auf Amſterdam.","norm":"Lissabon wechselt auf Amsterdam.","orig_tok":["Liſſabon","wechſelt","auf","Amſterdam","."],"norm_tok":["Lissabon","wechselt","auf","Amsterdam","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.253600120544434}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1895,"date":1715,"orig":"Vide Amſterdamer Wechſel auf Liſſabon.","norm":"Vide Amsterdamer Wechsel auf Lissabon.","orig_tok":["Vide","Amſterdamer","Wechſel","auf","Liſſabon","."],"norm_tok":["Vide","Amsterdamer","Wechsel","auf","Lissabon","."],"orig_spans":[[0,4],[5,16],[17,24],[25,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,16],[17,24],[25,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.398599624633789}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1896,"date":1715,"orig":"Liſſabon wechſelt auf Antwerpen.","norm":"Lissabon wechselt auf Antwerpen.","orig_tok":["Liſſabon","wechſelt","auf","Antwerpen","."],"norm_tok":["Lissabon","wechselt","auf","Antwerpen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.079999923706055}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1897,"date":1715,"orig":"Vide wie Hamburg auf Liſſabon wechsle.","norm":"Vide wie Hamburg auf Lissabon wechsle.","orig_tok":["Vide","wie","Hamburg","auf","Liſſabon","wechsle","."],"norm_tok":["Vide","wie","Hamburg","auf","Lissabon","wechsle","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,29],[30,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,29],[30,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.619900226593018}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1898,"date":1715,"orig":"Liſſabon wechſelt auf Hamburg.","norm":"Lissabon wechselt auf Hamburg.","orig_tok":["Liſſabon","wechſelt","auf","Hamburg","."],"norm_tok":["Lissabon","wechselt","auf","Hamburg","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.144700050354004}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1899,"date":1715,"orig":"Vide ingleichen die daſelbſt befindliche Ausrechnung/ und dabey die Specification der Liſſaboniſchen oder Portugieſichen Gelder.","norm":"Vide ingleichen die daselbst befindliche Ausrechnung / und dabei die Spezifikation der Lissabonnischen oder Portugiesichen Gelder.","orig_tok":["Vide","ingleichen","die","daſelbſt","befindliche","Ausrechnung","/","und","dabey","die","Specification","der","Liſſaboniſchen","oder","Portugieſichen","Gelder","."],"norm_tok":["Vide","ingleichen","die","daselbst","befindliche","Ausrechnung","/","und","dabei","die","Spezifikation","der","Lissabonnischen","oder","Portugiesichen","Gelder","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,28],[29,40],[41,52],[52,53],[54,57],[58,63],[64,67],[68,81],[82,85],[86,100],[101,105],[106,120],[121,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,19],[20,28],[29,40],[41,52],[53,54],[55,58],[59,64],[65,68],[69,82],[83,86],[87,102],[103,107],[108,122],[123,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.930699825286865}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1900,"date":1715,"orig":"Liſſabon wechſelt auf London.","norm":"Lissabon wechselt auf London.","orig_tok":["Liſſabon","wechſelt","auf","London","."],"norm_tok":["Lissabon","wechselt","auf","London","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.19950008392334}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1901,"date":1715,"orig":"Der Pari iſt 85 [Formel] Pfenning Sterlings vor ein Mille Rees in Liſſabon; ſo nun London weniger giebet als z. E. 60. Pfenning Sterling/ ſo gewinnnt es 43⅒.","norm":"Der Pari ist 85 [Formel] Pfennig Sterlings vor ein Mille Rees in Lissabon; so nun London weniger gibt als z. E. 60. Pfennig Sterling / so gewinnt es 43.","orig_tok":["Der","Pari","iſt","85","[Formel]","Pfenning","Sterlings","vor","ein","Mille","Rees","in","Liſſabon",";","ſo","nun","London","weniger","giebet","als","z.","E.","60.","Pfenning","Sterling","/","ſo","gewinnnt","es","43⅒","."],"norm_tok":["Der","Pari","ist","85","[","Formel","]","Pfennig","Sterlings","vor","ein","Mille","Rees","in","Lissabon",";","so","nun","London","weniger","gibt","als","z.","E.","60.","Pfennig","Sterling","/","so","gewinnt","es","43."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,24],[25,33],[34,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,62],[63,65],[66,74],[74,75],[76,78],[79,82],[83,89],[90,97],[98,104],[105,108],[109,111],[112,114],[115,118],[119,127],[128,136],[136,137],[138,140],[141,149],[150,152],[153,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,15],[16,17],[17,23],[23,24],[25,32],[33,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,61],[62,64],[65,73],[73,74],[75,77],[78,81],[82,88],[89,96],[97,101],[102,105],[106,108],[109,111],[112,115],[116,123],[124,132],[133,134],[135,137],[138,145],[146,148],[149,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.355500221252441}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1902,"date":1715,"orig":"pro Cento gleich wie es hergegen verlieren wuͤrde/ wann es mehr geben ſollte.","norm":"pro Cento gleich wie es hingegen verlieren würde / wann es mehr geben sollte.","orig_tok":["pro","Cento","gleich","wie","es","hergegen","verlieren","wuͤrde","/","wann","es","mehr","geben","ſollte","."],"norm_tok":["pro","Cento","gleich","wie","es","hingegen","verlieren","würde","/","wann","es","mehr","geben","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,32],[33,42],[43,49],[49,50],[51,55],[56,58],[59,63],[64,69],[70,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,32],[33,42],[43,48],[49,50],[51,55],[56,58],[59,63],[64,69],[70,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.291900157928467}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1903,"date":1715,"orig":"Livorno wechſelt auf Amſterdam.","norm":"Livorno wechselt auf Amsterdam.","orig_tok":["Livorno","wechſelt","auf","Amſterdam","."],"norm_tok":["Livorno","wechselt","auf","Amsterdam","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.417200088500977}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1904,"date":1715,"orig":"Beſiehe wie Amſterdam auf Genua wechsle.","norm":"Besiehe wie Amsterdam auf Genua wechsle.","orig_tok":["Beſiehe","wie","Amſterdam","auf","Genua","wechsle","."],"norm_tok":["Besiehe","wie","Amsterdam","auf","Genua","wechsle","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,31],[32,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,25],[26,31],[32,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.05620002746582}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1905,"date":1715,"orig":"Livorno wechſelt auf London.","norm":"Livorno wechselt auf London.","orig_tok":["Livorno","wechſelt","auf","London","."],"norm_tok":["Livorno","wechselt","auf","London","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.530700206756592}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1906,"date":1715,"orig":"Siehe wie London wechſelt auf Cadix.","norm":"Siehe wie London wechselt auf Cadix.","orig_tok":["Siehe","wie","London","wechſelt","auf","Cadix","."],"norm_tok":["Siehe","wie","London","wechselt","auf","Cadix","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,25],[26,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.878900051116943}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1907,"date":1715,"orig":"Lyon wechſelt auf Amſterdam/ beſiehe den Amſterdamer Wechſel auf Lyon.","norm":"Lyon wechselt auf Amsterdam / besiehe den Amsterdamer Wechsel auf Lyon.","orig_tok":["Lyon","wechſelt","auf","Amſterdam","/","beſiehe","den","Amſterdamer","Wechſel","auf","Lyon","."],"norm_tok":["Lyon","wechselt","auf","Amsterdam","/","besiehe","den","Amsterdamer","Wechsel","auf","Lyon","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,36],[37,40],[41,52],[53,60],[61,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,27],[28,29],[30,37],[38,41],[42,53],[54,61],[62,65],[66,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8354997634887695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1908,"date":1715,"orig":"Lyon wechſelt auf Antwerpen/ Franckfurt/ Hamburg/ London.","norm":"Lyon wechselt auf Antwerpen / Frankfurt / Hamburg / London.","orig_tok":["Lyon","wechſelt","auf","Antwerpen","/","Franckfurt","/","Hamburg","/","London","."],"norm_tok":["Lyon","wechselt","auf","Antwerpen","/","Frankfurt","/","Hamburg","/","London","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,27],[27,28],[29,39],[39,40],[41,48],[48,49],[50,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,27],[28,29],[30,39],[40,41],[42,49],[50,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.295300006866455}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1909,"date":1715,"orig":"Siehe wie dieſe Plaͤtze auf Franckreich wechſeln.","norm":"Siehe wie diese Plätze auf Frankreich wechseln.","orig_tok":["Siehe","wie","dieſe","Plaͤtze","auf","Franckreich","wechſeln","."],"norm_tok":["Siehe","wie","diese","Plätze","auf","Frankreich","wechseln","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,23],[24,27],[28,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,22],[23,26],[27,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.247700214385986}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1910,"date":1715,"orig":"Lyon wechſelt auf Venedig.","norm":"Lyon wechselt auf Venedig.","orig_tok":["Lyon","wechſelt","auf","Venedig","."],"norm_tok":["Lyon","wechselt","auf","Venedig","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.486499786376953}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1911,"date":1715,"orig":"Gebende vor 100. Ducati di Banco di Venetia 100. Cronen weniger oder mehr zu 60. Sols.","norm":"Gebende vor 100. Ducati di Banco di Venetia 100. Kronen weniger oder mehr zu 60. Sols.","orig_tok":["Gebende","vor","100.","Ducati","di","Banco","di","Venetia","100.","Cronen","weniger","oder","mehr","zu","60.","Sols","."],"norm_tok":["Gebende","vor","100.","Ducati","di","Banco","di","Venetia","100.","Kronen","weniger","oder","mehr","zu","60.","Sols","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,26],[27,32],[33,35],[36,43],[44,48],[49,55],[56,63],[64,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,23],[24,26],[27,32],[33,35],[36,43],[44,48],[49,55],[56,63],[64,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.927000045776367}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1912,"date":1715,"orig":"Madrit wie es wechsle/ vide die Wechſel von und auf Cadix.","norm":"Madrid wie es wechsle / vide die Wechsel von und auf Cadix.","orig_tok":["Madrit","wie","es","wechsle","/","vide","die","Wechſel","von","und","auf","Cadix","."],"norm_tok":["Madrid","wie","es","wechsle","/","vide","die","Wechsel","von","und","auf","Cadix","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,21],[21,22],[23,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,48],[49,52],[53,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.28410005569458}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1913,"date":1715,"orig":"Nuͤrnberg wechſelt auf Venedig.","norm":"Nürnberg wechselt auf Venedig.","orig_tok":["Nuͤrnberg","wechſelt","auf","Venedig","."],"norm_tok":["Nürnberg","wechselt","auf","Venedig","."],"orig_spans":[[0,9],[10,18],[19,22],[23,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.892600059509277}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1914,"date":1715,"orig":"Gebende 150. pari vor 100. Ducati di Venetia.","norm":"Gebende 150. pari vor 100. Ducati di Venetia.","orig_tok":["Gebende","150.","pari","vor","100.","Ducati","di","Venetia","."],"norm_tok":["Gebende","150.","pari","vor","100.","Ducati","di","Venetia","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.502500057220459}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1915,"date":1715,"orig":"Pariſer Wechſel vide Lyoner.","norm":"Pariser Wechsel vide Lyoner.","orig_tok":["Pariſer","Wechſel","vide","Lyoner","."],"norm_tok":["Pariser","Wechsel","vide","Lyoner","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.154199600219727}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1916,"date":1715,"orig":"Venedig/ wie es auf Amſterdam/ Antwerpen/ Franckfurt/ Hamburg/ Lyon/ London/ und Nuͤrnberg wechsle/ ſiehe wie dieſe Plaͤtze dahin ihre Wechſel ziehen.","norm":"Venedig / wie es auf Amsterdam / Antwerpen / Frankfurt / Hamburg / Lyon / London / und Nürnberg wechsle / siehe wie diese Plätze dahin ihre Wechsel ziehen.","orig_tok":["Venedig","/","wie","es","auf","Amſterdam","/","Antwerpen","/","Franckfurt","/","Hamburg","/","Lyon","/","London","/","und","Nuͤrnberg","wechsle","/","ſiehe","wie","dieſe","Plaͤtze","dahin","ihre","Wechſel","ziehen","."],"norm_tok":["Venedig","/","wie","es","auf","Amsterdam","/","Antwerpen","/","Frankfurt","/","Hamburg","/","Lyon","/","London","/","und","Nürnberg","wechsle","/","siehe","wie","diese","Plätze","dahin","ihre","Wechsel","ziehen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,29],[29,30],[31,40],[40,41],[42,52],[52,53],[54,61],[61,62],[63,67],[67,68],[69,75],[75,76],[77,80],[81,90],[91,98],[98,99],[100,105],[106,109],[110,115],[116,123],[124,129],[130,134],[135,142],[143,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,30],[31,32],[33,42],[43,44],[45,54],[55,56],[57,64],[65,66],[67,71],[72,73],[74,80],[81,82],[83,86],[87,95],[96,103],[104,105],[106,111],[112,115],[116,121],[122,128],[129,134],[135,139],[140,147],[148,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.600800037384033}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1917,"date":1715,"orig":"Und ſo viel kuͤrtzlich aus obbeſagten Authoris Wechſel-Tabellen.","norm":"Und so viel kürzlich aus obbesagten Authoris Wechsel-Tabellen.","orig_tok":["Und","ſo","viel","kuͤrtzlich","aus","obbeſagten","Authoris","Wechſel-Tabellen","."],"norm_tok":["Und","so","viel","kürzlich","aus","obbesagten","Authoris","Wechsel-Tabellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,22],[23,26],[27,37],[38,46],[47,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,20],[21,24],[25,35],[36,44],[45,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.166600227355957}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1918,"date":1715,"orig":"Unſerm Lehr-begierigẽ Handels- Diener/ koͤnnen dieſe angezeigte Pary eines Wechſel-Platzes gegen des andern ſehr ſchoͤn zur Ausrechnung und Verſtand aller frembden auslaͤndiſchen Wechſel dienen.","norm":"Unserem Lehr-begierigen Handels-Diener / können diese angezeigte Pari eines Wechselplatzes gegen des anderen sehr schön zur Ausrechnung und Verstand aller fremden ausländischen Wechsel dienen.","orig_tok":["Unſerm","Lehr-begierigẽ","Handels-","Diener","/","koͤnnen","dieſe","angezeigte","Pary","eines","Wechſel-Platzes","gegen","des","andern","ſehr","ſchoͤn","zur","Ausrechnung","und","Verſtand","aller","frembden","auslaͤndiſchen","Wechſel","dienen","."],"norm_tok":["Unserem","Lehr-begierigen","Handels-Diener","/","können","diese","angezeigte","Pari","eines","Wechselplatzes","gegen","des","anderen","sehr","schön","zur","Ausrechnung","und","Verstand","aller","fremden","ausländischen","Wechsel","dienen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,22],[23,31],[32,38],[38,39],[40,47],[48,53],[54,64],[65,69],[70,75],[76,91],[92,97],[98,101],[102,108],[109,113],[114,120],[121,124],[125,136],[137,140],[141,149],[150,155],[156,164],[165,179],[180,187],[188,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,7],[8,23],[24,38],[39,40],[41,47],[48,53],[54,64],[65,69],[70,75],[76,90],[91,96],[97,100],[101,108],[109,113],[114,119],[120,123],[124,135],[136,139],[140,148],[149,154],[155,162],[163,176],[177,184],[185,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.019499778747559}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1919,"date":1715,"orig":"Was etwan daran noch fehlen ſollte/ wird ſich theils aus dem Kauffmanns-Magazin/ theils aus unſern uͤber ein jedes Land nach und nach herauskommenden Particularen Handels oder Commercien-Beſchreibungen/ (bey welchen die Wechſel nicht ſollen vergeſſen/) leichtlich voͤllig begreiffen laſſen.","norm":"Was etwan daran noch fehlen sollte / wird sich teils aus dem Kaufmannsmagazin / teils aus unseren über ein jedes Land nach und nach herauskommenden partikularen Handels oder Commercien-Beschreibungen / (bei welchen die Wechsel nicht sollen vergessen /) leichtlich völlig begreifen lassen.","orig_tok":["Was","etwan","daran","noch","fehlen","ſollte","/","wird","ſich","theils","aus","dem","Kauffmanns-Magazin","/","theils","aus","unſern","uͤber","ein","jedes","Land","nach","und","nach","herauskommenden","Particularen","Handels","oder","Commercien-Beſchreibungen","/","(","bey","welchen","die","Wechſel","nicht","ſollen","vergeſſen","/",")","leichtlich","voͤllig","begreiffen","laſſen","."],"norm_tok":["Was","etwan","daran","noch","fehlen","sollte","/","wird","sich","teils","aus","dem","Kaufmannsmagazin","/","teils","aus","unseren","über","ein","jedes","Land","nach","und","nach","herauskommenden","partikularen","Handels","oder","Commercien-Beschreibungen","/","(","bei","welchen","die","Wechsel","nicht","sollen","vergessen","/",")","leichtlich","völlig","begreifen","lassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,27],[28,34],[34,35],[36,40],[41,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,98],[99,104],[105,108],[109,114],[115,119],[120,124],[125,128],[129,133],[134,149],[150,162],[163,170],[171,175],[176,201],[201,202],[203,204],[204,207],[208,215],[216,219],[220,227],[228,233],[234,240],[241,250],[250,251],[251,252],[253,263],[264,271],[272,282],[283,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,27],[28,34],[35,36],[37,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,77],[78,79],[80,85],[86,89],[90,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,117],[118,122],[123,126],[127,131],[132,147],[148,160],[161,168],[169,173],[174,199],[200,201],[202,203],[203,206],[207,214],[215,218],[219,226],[227,232],[233,239],[240,249],[250,251],[251,252],[253,263],[264,270],[271,280],[281,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.820700168609619}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1920,"date":1715,"orig":"Folgen nunmehro einige Tabellen/ welche nicht muͤnder in gewiſſen Rechnungs-Vorfaͤllen zu Haus und auf Reiſen/ unſerm Kunſt-liebenden Handels- Diener wohl zu ſtatten kommen koͤnnen.","norm":"Folgen nunmehr einige Tabellen / welche nicht Münder in gewissen Rechnungs-Vorfällen zu Haus und auf Reisen / unserem Kunstliebenden Handels-Diener wohl zu statten kommen können.","orig_tok":["Folgen","nunmehro","einige","Tabellen","/","welche","nicht","muͤnder","in","gewiſſen","Rechnungs-Vorfaͤllen","zu","Haus","und","auf","Reiſen","/","unſerm","Kunſt-liebenden","Handels-","Diener","wohl","zu","ſtatten","kommen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Folgen","nunmehr","einige","Tabellen","/","welche","nicht","Münder","in","gewissen","Rechnungs-Vorfällen","zu","Haus","und","auf","Reisen","/","unserem","Kunstliebenden","Handels-Diener","wohl","zu","statten","kommen","können","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,22],[23,31],[31,32],[33,39],[40,45],[46,53],[54,56],[57,65],[66,86],[87,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,109],[109,110],[111,117],[118,133],[134,142],[143,149],[150,154],[155,157],[158,165],[166,172],[173,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,30],[31,32],[33,39],[40,45],[46,52],[53,55],[56,64],[65,84],[85,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,109],[110,117],[118,132],[133,147],[148,152],[153,155],[156,163],[164,170],[171,177],[177,178]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.10129976272583}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1921,"date":1715,"orig":"Und zwar erſtlich eine jaͤhrliche Intereſſe-Rechnung zu 5. und 6. pro Centum, dann auch eine Reſolvirungs-Tabell der Thaler zu Guͤlden und der Guͤlden zu Thaler.","norm":"Und zwar erstlich eine jährliche Interesserechnung zu 5. und 6. pro Centum, dann auch eine Resolvirungs-Tabell der Taler zu Gülden und der Gülden zu Taler.","orig_tok":["Und","zwar","erſtlich","eine","jaͤhrliche","Intereſſe-Rechnung","zu","5.","und","6.","pro","Centum",",","dann","auch","eine","Reſolvirungs-Tabell","der","Thaler","zu","Guͤlden","und","der","Guͤlden","zu","Thaler","."],"norm_tok":["Und","zwar","erstlich","eine","jährliche","Interesserechnung","zu","5.","und","6.","pro","Centum",",","dann","auch","eine","Resolvirungs-Tabell","der","Taler","zu","Gülden","und","der","Gülden","zu","Taler","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,33],[34,52],[53,55],[56,58],[59,62],[63,65],[66,69],[70,76],[76,77],[78,82],[83,87],[88,92],[93,112],[113,116],[117,123],[124,126],[127,134],[135,138],[139,142],[143,150],[151,153],[154,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,22],[23,32],[33,50],[51,53],[54,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,85],[86,90],[91,110],[111,114],[115,120],[121,123],[124,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,148],[149,154],[154,155]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.802700042724609}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1922,"date":1715,"orig":"Gehoͤret zu Pag.369","norm":"Gehöret zu Pag.369","orig_tok":["Gehoͤret","zu","Pag.369"],"norm_tok":["Gehöret","zu","Pag.369"],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,19]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cs","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.887399673461914}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1923,"date":1715,"orig":"DISTANCE der vornehmſten Staͤdte in Europa/ von der Stadt Leipzig.","norm":"DISTANCE der vornehmsten Städte in Europa / von der Stadt Leipzig.","orig_tok":["DISTANCE","der","vornehmſten","Staͤdte","in","Europa","/","von","der","Stadt","Leipzig","."],"norm_tok":["DISTANCE","der","vornehmsten","Städte","in","Europa","/","von","der","Stadt","Leipzig","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,24],[25,32],[33,35],[36,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,24],[25,31],[32,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,57],[58,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.886099815368652}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1924,"date":1715,"orig":"Mehrere finden wir hier anzufuͤhren unnoͤthig/ weil die uͤbrigen in vorgedachtem Kauffmanns-Magazin/ ſonderlich die Rabatt, Elen/ Maaß und Gewicht-Vergleichung zu finden ſeyn.","norm":"Mehrere finden wir hier anzuführen unnötig / weil die übrigen in vorgedachtem Kaufmannsmagazin / sonderlich die Rabatt, Elen / Maß und Gewicht-Vergleichung zu finden sein.","orig_tok":["Mehrere","finden","wir","hier","anzufuͤhren","unnoͤthig","/","weil","die","uͤbrigen","in","vorgedachtem","Kauffmanns-Magazin","/","ſonderlich","die","Rabatt",",","Elen","/","Maaß","und","Gewicht-Vergleichung","zu","finden","ſeyn","."],"norm_tok":["Mehrere","finden","wir","hier","anzuführen","unnötig","/","weil","die","übrigen","in","vorgedachtem","Kaufmannsmagazin","/","sonderlich","die","Rabatt",",","Elen","/","Maß","und","Gewicht-Vergleichung","zu","finden","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,35],[36,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,64],[65,67],[68,80],[81,99],[99,100],[101,111],[112,115],[116,122],[122,123],[124,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,159],[160,162],[163,169],[170,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,34],[35,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,64],[65,77],[78,94],[95,96],[97,107],[108,111],[112,118],[118,119],[120,124],[125,126],[127,130],[131,134],[135,155],[156,158],[159,165],[166,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.420100212097168}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1925,"date":1715,"orig":"Die Tabellen/ welchen die Diſtantias der Oerter/ oder wie weit ein vornehmer Handels-Platz/ oder ſonſt beruͤhmte Reſidentz-Stadt von der andern entlegen/ anzeigen/ ſeynd erſtlich in denen Reiſen durch Europa/ dann auch in Kupffer geſtochen/ bey denen/ welche mit Kupffer-Stuͤcken und Land- Charten handeln/ zu bekommen/ und ſollte billich ein jedes Kauffmanns-Contoir mit einer ſolchen Tabell verſehen ſeyn; ein fleißiger Handels-Diener aber/ koͤnte ſich zu ſeinem eigenen Gebrauch/ von dem Ort ſeiner Wohnung aus/ eine ſolche Tabell formiren/ und darinn Alphabetiſcher Ordnung nach/ die vornehmſte Oerter ſetzen/ wohin etwan ſeines Patrons Handlung und Correſpondentz ſich erſtreckte/ etwan auch in denen beſondern Linien dabey fuͤgen/ wann die Poſten dahin abgiengen und wieder ankaͤmen/ und was etwan mehr zu bemercken ſeyn moͤchte/ wir wollen deſſen hier ein klein Formular mit der Stadt Leipzig geben.","norm":"Die Tabellen / welchen die Distantias der Orte / oder wie weit ein vornehmer Handels-Platz / oder sonst berühmte Residenzstadt von der anderen entlegen / anzeigen / sind erstlich in denen Reisen durch Europa / dann auch in Kupfer gestochen / bei denen / welche mit Kupferstücken und Land-Charten handeln / zu bekommen / und sollte billig ein jedes Kauffmannscontoir mit einer solchen Tabelle versehen sein; ein fleißiger Handelsdiener aber / könnte sich zu seinem eigenen Gebrauch / von dem Ort seiner Wohnung aus / eine solche Tabelle formieren / und darin alphabetischer Ordnung nach / die vornehmste Orte setzen / wohin etwan seines Patrons Handlung und Korrespondenz sich erstreckte / etwan auch in denen besonderen Linien dabei fügen / wann die Posten dahin abgiengen und wieder ankämen / und was etwan mehr zu bemerken sein möchte / wir wollen dessen hier ein klein Formular mit der Stadt Leipzig geben.","orig_tok":["Die","Tabellen","/","welchen","die","Diſtantias","der","Oerter","/","oder","wie","weit","ein","vornehmer","Handels-Platz","/","oder","ſonſt","beruͤhmte","Reſidentz-Stadt","von","der","andern","entlegen","/","anzeigen","/","ſeynd","erſtlich","in","denen","Reiſen","durch","Europa","/","dann","auch","in","Kupffer","geſtochen","/","bey","denen","/","welche","mit","Kupffer-Stuͤcken","und","Land-","Charten","handeln","/","zu","bekommen","/","und","ſollte","billich","ein","jedes","Kauffmanns-Contoir","mit","einer","ſolchen","Tabell","verſehen","ſeyn",";","ein","fleißiger","Handels-Diener","aber","/","koͤnte","ſich","zu","ſeinem","eigenen","Gebrauch","/","von","dem","Ort","ſeiner","Wohnung","aus","/","eine","ſolche","Tabell","formiren","/","und","darinn","Alphabetiſcher","Ordnung","nach","/","die","vornehmſte","Oerter","ſetzen","/","wohin","etwan","ſeines","Patrons","Handlung","und","Correſpondentz","ſich","erſtreckte","/","etwan","auch","in","denen","beſondern","Linien","dabey","fuͤgen","/","wann","die","Poſten","dahin","abgiengen","und","wieder","ankaͤmen","/","und","was","etwan","mehr","zu","bemercken","ſeyn","moͤchte","/","wir","wollen","deſſen","hier","ein","klein","Formular","mit","der","Stadt","Leipzig","geben","."],"norm_tok":["Die","Tabellen","/","welchen","die","Distantias","der","Orte","/","oder","wie","weit","ein","vornehmer","Handels-Platz","/","oder","sonst","berühmte","Residenzstadt","von","der","anderen","entlegen","/","anzeigen","/","sind","erstlich","in","denen","Reisen","durch","Europa","/","dann","auch","in","Kupfer","gestochen","/","bei","denen","/","welche","mit","Kupferstücken","und","Land-Charten","handeln","/","zu","bekommen","/","und","sollte","billig","ein","jedes","Kauffmannscontoir","mit","einer","solchen","Tabelle","versehen","sein",";","ein","fleißiger","Handelsdiener","aber","/","könnte","sich","zu","seinem","eigenen","Gebrauch","/","von","dem","Ort","seiner","Wohnung","aus","/","eine","solche","Tabelle","formieren","/","und","darin","alphabetischer","Ordnung","nach","/","die","vornehmste","Orte","setzen","/","wohin","etwan","seines","Patrons","Handlung","und","Korrespondenz","sich","erstreckte","/","etwan","auch","in","denen","besonderen","Linien","dabei","fügen","/","wann","die","Posten","dahin","abgiengen","und","wieder","ankämen","/","und","was","etwan","mehr","zu","bemerken","sein","möchte","/","wir","wollen","dessen","hier","ein","klein","Formular","mit","der","Stadt","Leipzig","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,21],[22,25],[26,36],[37,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,76],[77,90],[90,91],[92,96],[97,102],[103,112],[113,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,152],[152,153],[154,162],[162,163],[164,169],[170,178],[179,181],[182,187],[188,194],[195,200],[201,207],[207,208],[209,213],[214,218],[219,221],[222,229],[230,239],[239,240],[241,244],[245,250],[250,251],[252,258],[259,262],[263,279],[280,283],[284,289],[290,297],[298,305],[305,306],[307,309],[310,318],[318,319],[320,323],[324,330],[331,338],[339,342],[343,348],[349,367],[368,371],[372,377],[378,385],[386,392],[393,401],[402,406],[406,407],[408,411],[412,421],[422,436],[437,441],[441,442],[443,449],[450,454],[455,457],[458,464],[465,472],[473,481],[481,482],[483,486],[487,490],[491,494],[495,501],[502,509],[510,513],[513,514],[515,519],[520,526],[527,533],[534,542],[542,543],[544,547],[548,554],[555,569],[570,577],[578,582],[582,583],[584,587],[588,598],[599,605],[606,612],[612,613],[614,619],[620,625],[626,632],[633,640],[641,649],[650,653],[654,668],[669,673],[674,684],[684,685],[686,691],[692,696],[697,699],[700,705],[706,715],[716,722],[723,728],[729,735],[735,736],[737,741],[742,745],[746,752],[753,758],[759,768],[769,772],[773,779],[780,788],[788,789],[790,793],[794,797],[798,803],[804,808],[809,811],[812,821],[822,826],[827,834],[834,835],[836,839],[840,846],[847,853],[854,858],[859,862],[863,868],[869,877],[878,881],[882,885],[886,891],[892,899],[900,905],[905,906]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,22],[23,26],[27,37],[38,41],[42,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,66],[67,76],[77,90],[91,92],[93,97],[98,103],[104,112],[113,126],[127,130],[131,134],[135,142],[143,151],[152,153],[154,162],[163,164],[165,169],[170,178],[179,181],[182,187],[188,194],[195,200],[201,207],[208,209],[210,214],[215,219],[220,222],[223,229],[230,239],[240,241],[242,245],[246,251],[252,253],[254,260],[261,264],[265,278],[279,282],[283,295],[296,303],[304,305],[306,308],[309,317],[318,319],[320,323],[324,330],[331,337],[338,341],[342,347],[348,365],[366,369],[370,375],[376,383],[384,391],[392,400],[401,405],[405,406],[407,410],[411,420],[421,434],[435,439],[440,441],[442,448],[449,453],[454,456],[457,463],[464,471],[472,480],[481,482],[483,486],[487,490],[491,494],[495,501],[502,509],[510,513],[514,515],[516,520],[521,527],[528,535],[536,545],[546,547],[548,551],[552,557],[558,572],[573,580],[581,585],[586,587],[588,591],[592,602],[603,607],[608,614],[615,616],[617,622],[623,628],[629,635],[636,643],[644,652],[653,656],[657,670],[671,675],[676,686],[687,688],[689,694],[695,699],[700,702],[703,708],[709,719],[720,726],[727,732],[733,738],[739,740],[741,745],[746,749],[750,756],[757,762],[763,772],[773,776],[777,783],[784,791],[792,793],[794,797],[798,801],[802,807],[808,812],[813,815],[816,824],[825,829],[830,836],[837,838],[839,842],[843,849],[850,856],[857,861],[862,865],[866,871],[872,880],[881,884],[885,888],[889,894],[895,902],[903,908],[908,909]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.353499889373779}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1926,"date":1715,"orig":"Zur Nachricht diene/ daß vorher geſetzte Diſtances, nach Teutſchen Meilen gerechnet/ deren 15. auf einen Grad gehen/ auſſer dem differiren anderer Laͤnder Meilen ſehr viel/ mit unſern Teutſchen/ als da wuͤrden auf eine Ungariſche/ item auf eine Schwediſche Meile gerechnet ‒ 6000 Schritt.","norm":"Zur Nachricht diene / dass vorher gesetzte Distances, nach Deutschen Meilen gerechnet / deren 15. auf einen Grad gehen / außer dem Differieren anderer Länder Meilen sehr viel / mit unseren Deutschen / als da würden auf eine Ungarische / item auf eine schwedische Meile gerechnet ‒ 6000 Schritt.","orig_tok":["Zur","Nachricht","diene","/","daß","vorher","geſetzte","Diſtances",",","nach","Teutſchen","Meilen","gerechnet","/","deren","15.","auf","einen","Grad","gehen","/","auſſer","dem","differiren","anderer","Laͤnder","Meilen","ſehr","viel","/","mit","unſern","Teutſchen","/","als","da","wuͤrden","auf","eine","Ungariſche","/","item","auf","eine","Schwediſche","Meile","gerechnet","‒","6000","Schritt","."],"norm_tok":["Zur","Nachricht","diene","/","dass","vorher","gesetzte","Distances",",","nach","Deutschen","Meilen","gerechnet","/","deren","15.","auf","einen","Grad","gehen","/","außer","dem","Differieren","anderer","Länder","Meilen","sehr","viel","/","mit","unseren","Deutschen","/","als","da","würden","auf","eine","Ungarische","/","item","auf","eine","schwedische","Meile","gerechnet","‒","6000","Schritt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,40],[41,50],[50,51],[52,56],[57,66],[67,73],[74,83],[83,84],[85,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,109],[110,115],[115,116],[117,123],[124,127],[128,138],[139,146],[147,154],[155,161],[162,166],[167,171],[171,172],[173,176],[177,183],[184,193],[193,194],[195,198],[199,201],[202,209],[210,213],[214,218],[219,229],[229,230],[231,235],[236,239],[240,244],[245,256],[257,262],[263,272],[273,274],[275,279],[280,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,21],[22,26],[27,33],[34,42],[43,52],[52,53],[54,58],[59,68],[69,75],[76,85],[86,87],[88,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,118],[119,120],[121,126],[127,130],[131,142],[143,150],[151,157],[158,164],[165,169],[170,174],[175,176],[177,180],[181,188],[189,198],[199,200],[201,204],[205,207],[208,214],[215,218],[219,223],[224,234],[235,236],[237,241],[242,245],[246,250],[251,262],[263,268],[269,278],[279,280],[281,285],[286,293],[293,294]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.181399822235107}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1927,"date":1715,"orig":"Auf Schweitzeriſche Meilen ‒ ‒ 5000.","norm":"Auf schweizerische Meilen ‒ ‒ 5000.","orig_tok":["Auf","Schweitzeriſche","Meilen","‒","‒","5000","."],"norm_tok":["Auf","schweizerische","Meilen","‒","‒","5000."],"orig_spans":[[0,3],[4,19],[20,26],[27,28],[29,30],[31,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[26,27],[28,29],[30,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.458799839019775}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1928,"date":1715,"orig":"Teutſche Meilen. ‒ ‒ ‒ ‒ 4500.","norm":"Deutsche Meilen . ‒ ‒ ‒ ‒ 4500.","orig_tok":["Teutſche","Meilen",".","‒","‒","‒","‒","4500","."],"norm_tok":["Deutsche","Meilen",".","‒","‒","‒","‒","4500."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16],[17,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,25],[26,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.266600131988525}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1929,"date":1715,"orig":"Hollaͤndiſche ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 4000.","norm":"Holländische ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 4000.","orig_tok":["Hollaͤndiſche","‒","‒","‒","‒","‒","‒","4000","."],"norm_tok":["Holländische","‒","‒","‒","‒","‒","‒","4000."],"orig_spans":[[0,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,25],[26,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.268300056457519}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1930,"date":1715,"orig":"Spaniſche ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 3400.","norm":"Spanische ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 3400.","orig_tok":["Spaniſche","‒","‒","‒","‒","‒","‒","3400","."],"norm_tok":["Spanische","‒","‒","‒","‒","‒","‒","3400."],"orig_spans":[[0,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.832699775695801}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1931,"date":1715,"orig":"Frantzoͤſiſche ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 2000.","norm":"Frantzösische ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 2000.","orig_tok":["Frantzoͤſiſche","‒","‒","‒","‒","‒","‒","2000","."],"norm_tok":["Frantzösische","‒","‒","‒","‒","‒","‒","2000."],"orig_spans":[[0,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,26],[27,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,25],[26,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.564599990844727}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1932,"date":1715,"orig":"Engliſche ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 1250.","norm":"Englische ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 1250.","orig_tok":["Engliſche","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","1250","."],"norm_tok":["Englische","‒","‒","‒","‒","‒","‒","‒","1250."],"orig_spans":[[0,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.894799947738647}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1933,"date":1715,"orig":"Jtaliaͤniſche ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 800.","norm":"Jtaliänische ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ 800.","orig_tok":["Jtaliaͤniſche","‒","‒","‒","‒","‒","‒","800."],"norm_tok":["Jtaliänische","‒","‒","‒","‒","‒","‒","800."],"orig_spans":[[0,13],[14,15],[16,17],[18,19],[20,21],[22,23],[24,25],[26,30]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,16],[17,18],[19,20],[21,22],[23,24],[25,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ur","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.857100009918213}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1934,"date":1715,"orig":"Moſcowitiſche Wuͤrſte. ‒ ‒ ‒ 750.","norm":"Moskowitische Würste . ‒ ‒ ‒ 750.","orig_tok":["Moſcowitiſche","Wuͤrſte",".","‒","‒","‒","750."],"norm_tok":["Moskowitische","Würste",".","‒","‒","‒","750."],"orig_spans":[[0,13],[14,21],[21,22],[23,24],[25,26],[27,28],[29,33]],"norm_spans":[[0,13],[14,20],[21,22],[23,24],[25,26],[27,28],[29,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.007500171661377}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1935,"date":1715,"orig":"Jtem/ werden ſelbige auch folgender Geſtalt eingetheilet:","norm":"Item / werden selbige auch folgender Gestalt eingeteilt:","orig_tok":["Jtem","/","werden","ſelbige","auch","folgender","Geſtalt","eingetheilet",":"],"norm_tok":["Item","/","werden","selbige","auch","folgender","Gestalt","eingeteilt",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[13,20],[21,25],[26,35],[36,43],[44,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,13],[14,21],[22,26],[27,36],[37,44],[45,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.412499904632568}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1936,"date":1715,"orig":"5. Jtaliaͤniſche Meilen machen eine Teutſche.","norm":"5. Italienische Meilen machen eine Deutsche.","orig_tok":["5.","Jtaliaͤniſche","Meilen","machen","eine","Teutſche","."],"norm_tok":["5.","Italienische","Meilen","machen","eine","Deutsche","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,23],[24,30],[31,35],[36,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,15],[16,22],[23,29],[30,34],[35,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.774400234222412}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1937,"date":1715,"orig":"3. Frantzoͤſiſche","norm":"3. französische","orig_tok":["3.","Frantzoͤſiſche"],"norm_tok":["3.","französische"],"orig_spans":[[0,2],[3,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,15]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.198599815368652}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1938,"date":1715,"orig":"5. Engliſche","norm":"5. Englische","orig_tok":["5.","Engliſche"],"norm_tok":["5.","Englische"],"orig_spans":[[0,2],[3,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.218200206756592}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1939,"date":1715,"orig":"ingleichen.","norm":"ingleichen.","orig_tok":["ingleichen","."],"norm_tok":["ingleichen","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.8572998046875}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1940,"date":1715,"orig":"2. Ungariſche und Schwediſche thun 3. Teutſche Meilen.","norm":"2. Ungarische und Schwedische tun 3. Deutsche Meilen.","orig_tok":["2.","Ungariſche","und","Schwediſche","thun","3.","Teutſche","Meilen","."],"norm_tok":["2.","Ungarische","und","Schwedische","tun","3.","Deutsche","Meilen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,29],[30,34],[35,37],[38,46],[47,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,36],[37,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.261099815368652}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1941,"date":1715,"orig":"Eine Stund Wegs wird insgemein auf 3000.","norm":"Eine Stunde Wegs wird insgemein auf 3000.","orig_tok":["Eine","Stund","Wegs","wird","insgemein","auf","3000","."],"norm_tok":["Eine","Stunde","Wegs","wird","insgemein","auf","3000."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,20],[21,30],[31,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,21],[22,31],[32,35],[36,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.308700084686279}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1942,"date":1715,"orig":"Schritt gerechnet.","norm":"Schritt gerechnet.","orig_tok":["Schritt","gerechnet","."],"norm_tok":["Schritt","gerechnet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.740200042724609}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1943,"date":1715,"orig":"Von der Zeit-Rechnung hat unſer Lehr-begieriger Handels-Diener zu bemercken/ daß","norm":"Von der Zeitrechnung hat unser Lehrbegieriger Handelsdiener zu bemerken / dass","orig_tok":["Von","der","Zeit-Rechnung","hat","unſer","Lehr-begieriger","Handels-Diener","zu","bemercken","/","daß"],"norm_tok":["Von","der","Zeitrechnung","hat","unser","Lehrbegieriger","Handelsdiener","zu","bemerken","/","dass"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,21],[22,25],[26,31],[32,47],[48,62],[63,65],[66,75],[75,76],[77,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,20],[21,24],[25,30],[31,45],[46,59],[60,62],[63,71],[72,73],[74,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.193099975585937}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1944,"date":1715,"orig":"Das Jahr getheilet werde in 12. Monate/ welche aber ungleiche Tage haben/ als:","norm":"Das Jahr geteilt werde in 12. Monate / welche aber ungleiche Tage haben / als:","orig_tok":["Das","Jahr","getheilet","werde","in","12.","Monate","/","welche","aber","ungleiche","Tage","haben","/","als",":"],"norm_tok":["Das","Jahr","geteilt","werde","in","12.","Monate","/","welche","aber","ungleiche","Tage","haben","/","als",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,46],[47,51],[52,61],[62,66],[67,72],[72,73],[74,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,22],[23,25],[26,29],[30,36],[37,38],[39,45],[46,50],[51,60],[61,65],[66,71],[72,73],[74,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.083300113677978}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1945,"date":1715,"orig":"Der Januarius hat 31. Februarius 28. Martius 31. Aprilis 30. Majus 31. Junius 30. Julius 31. Auguſtus 31. September 30. October 31. November 30. December 31. wann es ein Schalt- Jahr iſt/ ſo hat der Februarius 29. Tage/ und das gantze Jahr alsdann 366. Tage.","norm":"Der Januarius hat 31. Februarius 28. Martius 31. Aprilis 30. Majus 31. Junis 30. Julius 31. Augustus 31. September 30. Oktober 31. November 30. Dezember 31. wann es ein Schalt-Jahr ist / so hat der Februarius 29. Tage / und das ganze Jahr alsdann 366. Tage.","orig_tok":["Der","Januarius","hat","31.","Februarius","28.","Martius","31.","Aprilis","30.","Majus","31.","Junius","30.","Julius","31.","Auguſtus","31.","September","30.","October","31.","November","30.","December","31.","wann","es","ein","Schalt-","Jahr","iſt","/","ſo","hat","der","Februarius","29.","Tage","/","und","das","gantze","Jahr","alsdann","366.","Tage","."],"norm_tok":["Der","Januarius","hat","31.","Februarius","28.","Martius","31.","Aprilis","30.","Majus","31.","Junis","30.","Julius","31.","Augustus","31.","September","30.","Oktober","31.","November","30.","Dezember","31.","wann","es","ein","Schalt-Jahr","ist","/","so","hat","der","Februarius","29.","Tage","/","und","das","ganze","Jahr","alsdann","366.","Tage","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,115],[116,119],[120,127],[128,131],[132,140],[141,144],[145,153],[154,157],[158,162],[163,165],[166,169],[170,177],[178,182],[183,186],[186,187],[188,190],[191,194],[195,198],[199,209],[210,213],[214,218],[218,219],[220,223],[224,227],[228,234],[235,239],[240,247],[248,252],[253,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,100],[101,104],[105,114],[115,118],[119,126],[127,130],[131,139],[140,143],[144,152],[153,156],[157,161],[162,164],[165,168],[169,180],[181,184],[185,186],[187,189],[190,193],[194,197],[198,208],[209,212],[213,217],[218,219],[220,223],[224,227],[228,233],[234,238],[239,246],[247,251],[252,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.913700103759765}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1946,"date":1715,"orig":"Die 4. bekannte Jahres-Zeiten/ ſeynd der Fruͤhling/ Sommer/ Herbſt und Winter.","norm":"Die 4. bekannte Jahreszeiten / sind der Frühling / Sommer / Herbst und Winter.","orig_tok":["Die","4.","bekannte","Jahres-Zeiten","/","ſeynd","der","Fruͤhling","/","Sommer","/","Herbſt","und","Winter","."],"norm_tok":["Die","4.","bekannte","Jahreszeiten","/","sind","der","Frühling","/","Sommer","/","Herbst","und","Winter","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,29],[29,30],[31,36],[37,40],[41,50],[50,51],[52,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,15],[16,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,48],[49,50],[51,57],[58,59],[60,66],[67,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6656999588012695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1947,"date":1715,"orig":"Dieſe ſchlieſen wieder 2. Merckwuͤrdigkeiten in ſich/ nemlich 2. Æquinoctia, und 2. Solſtitia.","norm":"Diese schließen wieder 2. Merckwürdigkeiten in sich / nämlich 2. Aequinoctia, und 2. Solstitia.","orig_tok":["Dieſe","ſchlieſen","wieder","2.","Merckwuͤrdigkeiten","in","ſich","/","nemlich","2.","Æquinoctia",",","und","2.","Solſtitia","."],"norm_tok":["Diese","schließen","wieder","2.","Merckwürdigkeiten","in","sich","/","nämlich","2.","Aequinoctia",",","und","2.","Solstitia","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,25],[26,44],[45,47],[48,52],[52,53],[54,61],[62,64],[65,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,22],[23,25],[26,43],[44,46],[47,51],[52,53],[54,61],[62,64],[65,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.406799793243408}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1948,"date":1715,"orig":"Ein Æquinoctium wird genennet/ wann wir Tag und Nacht gleich haben/ welches geſchiehet/ im Martio und September, wann die Sonne in den Widder und in die Waage tritt/ mit jenem faͤngt ſich der Fruͤhling/ mit dieſem der Herbſt/ an.","norm":"Ein Aequinoctium wird genannt / wann wir Tag und Nacht gleich haben / welches geschieht / im Martio und September, wann die Sonne in den Widder und in die Waage tritt / mit jenem fängt sich der Frühling / mit diesem der Herbst / an.","orig_tok":["Ein","Æquinoctium","wird","genennet","/","wann","wir","Tag","und","Nacht","gleich","haben","/","welches","geſchiehet","/","im","Martio","und","September",",","wann","die","Sonne","in","den","Widder","und","in","die","Waage","tritt","/","mit","jenem","faͤngt","ſich","der","Fruͤhling","/","mit","dieſem","der","Herbſt","/","an","."],"norm_tok":["Ein","Aequinoctium","wird","genannt","/","wann","wir","Tag","und","Nacht","gleich","haben","/","welches","geschieht","/","im","Martio","und","September",",","wann","die","Sonne","in","den","Widder","und","in","die","Waage","tritt","/","mit","jenem","fängt","sich","der","Frühling","/","mit","diesem","der","Herbst","/","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,66],[66,67],[68,75],[76,86],[86,87],[88,90],[91,97],[98,101],[102,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,127],[128,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,148],[149,152],[153,158],[159,164],[164,165],[166,169],[170,175],[176,182],[183,187],[188,191],[192,201],[201,202],[203,206],[207,213],[214,217],[218,224],[224,225],[226,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,21],[22,29],[30,31],[32,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,54],[55,61],[62,67],[68,69],[70,77],[78,87],[88,89],[90,92],[93,99],[100,103],[104,113],[113,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,150],[151,154],[155,160],[161,166],[167,168],[169,172],[173,178],[179,184],[185,189],[190,193],[194,202],[203,204],[205,208],[209,215],[216,219],[220,226],[227,228],[229,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.591800212860107}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1949,"date":1715,"orig":"Solſtitium heiſt ein Stillſtand der Sonnen/ wann ſie nemlich im Junio, im Zeichen des Krebs am hoͤchſten hinauf/ und im Decemb. im Zeichen des Steinbocks am tiefſten/ unſerm Geſicht nach/ herunter geſtiegen; in jenem macht ſie den laͤngſten Tag/ und des Sommers Anfang/ in dieſem aber den kuͤrtzeſten Tag und Winters Anfang.","norm":"Solstitium heißt ein Stillstand der Sonnen / wann sie nämlich im Junio, im Zeichen des Krebs am höchsten hinauf / und im Dezem . im Zeichen des Steinbocks am tiefsten / unserem Gesicht nach / heruntergestiegen; in jenem macht sie den längsten Tag / und des Sommers Anfang / in diesem aber den kürzesten Tag und Winters Anfang.","orig_tok":["Solſtitium","heiſt","ein","Stillſtand","der","Sonnen","/","wann","ſie","nemlich","im","Junio",",","im","Zeichen","des","Krebs","am","hoͤchſten","hinauf","/","und","im","Decemb",".","im","Zeichen","des","Steinbocks","am","tiefſten","/","unſerm","Geſicht","nach","/","herunter","geſtiegen",";","in","jenem","macht","ſie","den","laͤngſten","Tag","/","und","des","Sommers","Anfang","/","in","dieſem","aber","den","kuͤrtzeſten","Tag","und","Winters","Anfang","."],"norm_tok":["Solstitium","heißt","ein","Stillstand","der","Sonnen","/","wann","sie","nämlich","im","Junio",",","im","Zeichen","des","Krebs","am","höchsten","hinauf","/","und","im","Dezem",".","im","Zeichen","des","Steinbocks","am","tiefsten","/","unserem","Gesicht","nach","/","heruntergestiegen",";","in","jenem","macht","sie","den","längsten","Tag","/","und","des","Sommers","Anfang","/","in","diesem","aber","den","kürzesten","Tag","und","Winters","Anfang","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,69],[69,70],[71,73],[74,81],[82,85],[86,91],[92,94],[95,104],[105,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,126],[126,127],[128,130],[131,138],[139,142],[143,153],[154,156],[157,165],[165,166],[167,173],[174,181],[182,186],[186,187],[188,196],[197,206],[206,207],[208,210],[211,216],[217,222],[223,226],[227,230],[231,240],[241,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,261],[262,268],[268,269],[270,272],[273,279],[280,284],[285,288],[289,300],[301,304],[305,308],[309,316],[317,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,31],[32,35],[36,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,64],[65,70],[70,71],[72,74],[75,82],[83,86],[87,92],[93,95],[96,104],[105,111],[112,113],[114,117],[118,120],[121,126],[127,128],[129,131],[132,139],[140,143],[144,154],[155,157],[158,166],[167,168],[169,176],[177,184],[185,189],[190,191],[192,209],[209,210],[211,213],[214,219],[220,225],[226,229],[230,233],[234,242],[243,246],[247,248],[249,252],[253,256],[257,264],[265,271],[272,273],[274,276],[277,283],[284,288],[289,292],[293,302],[303,306],[307,310],[311,318],[319,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.012100219726562}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1950,"date":1715,"orig":"Jn 365. Tagen/ 5. Stunden und 49. Minuten/ laufft ſie den gantzen Himmel durch/ ſo offt ſie nun ſolchen Lauff vollbracht/ ſo offt iſt auch ein gantzes Jahr vollendet/ und faͤngt ſich alsdann ein Neues mit der Sonnen-Lauff wieder an/ nachdem aber zu dieſer der Sonnen Ruͤckkehr/ nechſt denen 365. Tagen auch 5. Stunden und 49. Minuten erfordert werden/ welche beynahe in 4. Jahren einen gantzen Tag ausmachen/ als wird ſolcher Tag jedesmal in das vierdte Jahr/ und zwar in den Monat Februarii eingeſchoben/ deme daher in ſolchem Jahr 29. Tage geben werden.","norm":"In 365. Tagen / 5. Stunden und 49. Minuten / lauft sie den ganzen Himmel durch / so oft sie nun solchen Lauf vollbracht / so oft ist auch ein ganzes Jahr vollendet / und fängt sich alsdann ein Neues mit der Sonnen-Lauf wieder an / nachdem aber zu dieser der Sonnen Rückkehr / nächst denen 365. Tagen auch 5. Stunden und 49. Minuten erfordert werden / welche beinahe in 4. Jahren einen ganzen Tag ausmachen / als wird solcher Tag jedes Mal in das vierte Jahr / und zwar in den Monat Februarii eingeschoben / dem daher in solchem Jahr 29. Tage geben werden.","orig_tok":["Jn","365.","Tagen","/","5.","Stunden","und","49.","Minuten","/","laufft","ſie","den","gantzen","Himmel","durch","/","ſo","offt","ſie","nun","ſolchen","Lauff","vollbracht","/","ſo","offt","iſt","auch","ein","gantzes","Jahr","vollendet","/","und","faͤngt","ſich","alsdann","ein","Neues","mit","der","Sonnen-Lauff","wieder","an","/","nachdem","aber","zu","dieſer","der","Sonnen","Ruͤckkehr","/","nechſt","denen","365.","Tagen","auch","5.","Stunden","und","49.","Minuten","erfordert","werden","/","welche","beynahe","in","4.","Jahren","einen","gantzen","Tag","ausmachen","/","als","wird","ſolcher","Tag","jedesmal","in","das","vierdte","Jahr","/","und","zwar","in","den","Monat","Februarii","eingeſchoben","/","deme","daher","in","ſolchem","Jahr","29.","Tage","geben","werden","."],"norm_tok":["In","365.","Tagen","/","5.","Stunden","und","49.","Minuten","/","lauft","sie","den","ganzen","Himmel","durch","/","so","oft","sie","nun","solchen","Lauf","vollbracht","/","so","oft","ist","auch","ein","ganzes","Jahr","vollendet","/","und","fängt","sich","alsdann","ein","Neues","mit","der","Sonnen-Lauf","wieder","an","/","nachdem","aber","zu","dieser","der","Sonnen","Rückkehr","/","nächst","denen","365.","Tagen","auch","5.","Stunden","und","49.","Minuten","erfordert","werden","/","welche","beinahe","in","4.","Jahren","einen","ganzen","Tag","ausmachen","/","als","wird","solcher","Tag","jedes","Mal","in","das","vierte","Jahr","/","und","zwar","in","den","Monat","Februarii","eingeschoben","/","dem","daher","in","solchem","Jahr","29.","Tage","geben","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[13,14],[15,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,72],[73,78],[78,79],[80,82],[83,87],[88,91],[92,95],[96,103],[104,109],[110,120],[120,121],[122,124],[125,129],[130,133],[134,138],[139,142],[143,150],[151,155],[156,165],[165,166],[167,170],[171,177],[178,182],[183,190],[191,194],[195,200],[201,204],[205,208],[209,221],[222,228],[229,231],[231,232],[233,240],[241,245],[246,248],[249,255],[256,259],[260,266],[267,276],[276,277],[278,284],[285,290],[291,295],[296,301],[302,306],[307,309],[310,317],[318,321],[322,325],[326,333],[334,343],[344,350],[350,351],[352,358],[359,366],[367,369],[370,372],[373,379],[380,385],[386,393],[394,397],[398,407],[407,408],[409,412],[413,417],[418,425],[426,429],[430,438],[439,441],[442,445],[446,453],[454,458],[458,459],[460,463],[464,468],[469,471],[472,475],[476,481],[482,491],[492,504],[504,505],[506,510],[511,516],[517,519],[520,527],[528,532],[533,536],[537,541],[542,547],[548,554],[554,555]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,15],[16,18],[19,26],[27,30],[31,34],[35,42],[43,44],[45,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,72],[73,78],[79,80],[81,83],[84,87],[88,91],[92,95],[96,103],[104,108],[109,119],[120,121],[122,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,148],[149,153],[154,163],[164,165],[166,169],[170,175],[176,180],[181,188],[189,192],[193,198],[199,202],[203,206],[207,218],[219,225],[226,228],[229,230],[231,238],[239,243],[244,246],[247,253],[254,257],[258,264],[265,273],[274,275],[276,282],[283,288],[289,293],[294,299],[300,304],[305,307],[308,315],[316,319],[320,323],[324,331],[332,341],[342,348],[349,350],[351,357],[358,365],[366,368],[369,371],[372,378],[379,384],[385,391],[392,395],[396,405],[406,407],[408,411],[412,416],[417,424],[425,428],[429,434],[435,438],[439,441],[442,445],[446,452],[453,457],[458,459],[460,463],[464,468],[469,471],[472,475],[476,481],[482,491],[492,504],[505,506],[507,510],[511,516],[517,519],[520,527],[528,532],[533,536],[537,541],[542,547],[548,554],[554,555]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.795199871063232}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1951,"date":1715,"orig":"Da er ſonſt auſſer demſelben/ ordentlich nur 28. Tage hat/ ſolches 4te Jahr heiſſet hernach ein Schalt-Jahr/ ohne welche die Monat ihre Zeit nicht behalten/ ſondern die Winter-Monate in den Fruͤhling und Sommer einfallen wuͤrden.","norm":"Da er sonst außer demselben / ordentlich nur 28. Tage hat / solches 4te Jahr heißt hernach ein Schaltjahr / ohne welche die Monat ihre Zeit nicht behalten / sondern die Winter-Monate in den Frühling und Sommer einfallen würden.","orig_tok":["Da","er","ſonſt","auſſer","demſelben","/","ordentlich","nur","28.","Tage","hat","/","ſolches","4te","Jahr","heiſſet","hernach","ein","Schalt-Jahr","/","ohne","welche","die","Monat","ihre","Zeit","nicht","behalten","/","ſondern","die","Winter-Monate","in","den","Fruͤhling","und","Sommer","einfallen","wuͤrden","."],"norm_tok":["Da","er","sonst","außer","demselben","/","ordentlich","nur","28.","Tage","hat","/","solches","4te","Jahr","heißt","hernach","ein","Schaltjahr","/","ohne","welche","die","Monat","ihre","Zeit","nicht","behalten","/","sondern","die","Winter-Monate","in","den","Frühling","und","Sommer","einfallen","würden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,18],[19,28],[28,29],[30,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,57],[57,58],[59,66],[67,70],[71,75],[76,83],[84,91],[92,95],[96,107],[107,108],[109,113],[114,120],[121,124],[125,130],[131,135],[136,140],[141,146],[147,155],[155,156],[157,164],[165,168],[169,182],[183,185],[186,189],[190,199],[200,203],[204,210],[211,220],[221,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,17],[18,27],[28,29],[30,40],[41,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,59],[60,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,90],[91,94],[95,105],[106,107],[108,112],[113,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,139],[140,145],[146,154],[155,156],[157,164],[165,168],[169,182],[183,185],[186,189],[190,198],[199,202],[203,209],[210,219],[220,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.600500106811523}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1952,"date":1715,"orig":"Ein Schalt-Jahr zu erkennen/ ſo dividiret oder theilet man nur die Zahl der Jahre mit 4. bleibet alsdann nichts uͤbrig/ ſo iſts ein Schalt-Jahr/ ſo viel aber deren uͤbrig bleiben/ ſo viel Jahre ſind ſchon uͤber das letztere Schalt-Jahr verfloſſen.","norm":"Ein Schaltjahr zu erkennen / so dividieret oder teilet man nur die Zahl der Jahre mit 4. bleibt alsdann nichts übrig / so ist es ein Schaltjahr / so viel aber deren übrig bleiben / so viel Jahre sind schon über das letztere Schaltjahr verflossen.","orig_tok":["Ein","Schalt-Jahr","zu","erkennen","/","ſo","dividiret","oder","theilet","man","nur","die","Zahl","der","Jahre","mit","4.","bleibet","alsdann","nichts","uͤbrig","/","ſo","iſts","ein","Schalt-Jahr","/","ſo","viel","aber","deren","uͤbrig","bleiben","/","ſo","viel","Jahre","ſind","ſchon","uͤber","das","letztere","Schalt-Jahr","verfloſſen","."],"norm_tok":["Ein","Schaltjahr","zu","erkennen","/","so","dividieret","oder","teilet","man","nur","die","Zahl","der","Jahre","mit","4.","bleibt","alsdann","nichts","übrig","/","so","ist","es","ein","Schaltjahr","/","so","viel","aber","deren","übrig","bleiben","/","so","viel","Jahre","sind","schon","über","das","letztere","Schaltjahr","verflossen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,18],[19,27],[27,28],[29,31],[32,41],[42,46],[47,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,88],[89,96],[97,104],[105,111],[112,118],[118,119],[120,122],[123,127],[128,131],[132,143],[143,144],[145,147],[148,152],[153,157],[158,163],[164,170],[171,178],[178,179],[180,182],[183,187],[188,193],[194,198],[199,204],[205,210],[211,214],[215,223],[224,235],[236,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,26],[27,28],[29,31],[32,42],[43,47],[48,54],[55,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,75],[76,81],[82,85],[86,88],[89,95],[96,103],[104,110],[111,116],[117,118],[119,121],[122,125],[126,128],[129,132],[133,143],[144,145],[146,148],[149,153],[154,158],[159,164],[165,170],[171,178],[179,180],[181,183],[184,188],[189,194],[195,199],[200,205],[206,210],[211,214],[215,223],[224,234],[235,245],[245,246]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.754799842834473}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1953,"date":1715,"orig":"Eine jede/ der obbemelden 365. Tage oder Tages-Zeiten/ begreifft eine Zeit von Tag und Nacht/ dieſe wird wieder in 24. gleiche Theile eingetheilet/ welche man Stunden heiſt/ und hat deren eine Woche ‒ ‒ ‒ 168.","norm":"Eine jede / der obbemelden 365. Tage oder Tageszeiten / begreift eine Zeit von Tag und Nacht / diese wird wieder in 24. gleiche Teile eingeteilt / welche man Stunden heißt / und hat deren eine Woche ‒ ‒ ‒ 168.","orig_tok":["Eine","jede","/","der","obbemelden","365.","Tage","oder","Tages-Zeiten","/","begreifft","eine","Zeit","von","Tag","und","Nacht","/","dieſe","wird","wieder","in","24.","gleiche","Theile","eingetheilet","/","welche","man","Stunden","heiſt","/","und","hat","deren","eine","Woche","‒","‒","‒","168","."],"norm_tok":["Eine","jede","/","der","obbemelden","365.","Tage","oder","Tageszeiten","/","begreift","eine","Zeit","von","Tag","und","Nacht","/","diese","wird","wieder","in","24.","gleiche","Teile","eingeteilt","/","welche","man","Stunden","heißt","/","und","hat","deren","eine","Woche","‒","‒","‒","168."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,14],[15,25],[26,30],[31,35],[36,40],[41,53],[53,54],[55,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,99],[100,104],[105,111],[112,114],[115,118],[119,126],[127,133],[134,146],[146,147],[148,154],[155,158],[159,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,192],[193,198],[199,200],[201,202],[203,204],[205,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,15],[16,26],[27,31],[32,36],[37,41],[42,53],[54,55],[56,64],[65,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,86],[87,92],[93,94],[95,100],[101,105],[106,112],[113,115],[116,119],[120,127],[128,133],[134,144],[145,146],[147,153],[154,157],[158,165],[166,171],[172,173],[174,177],[178,181],[182,187],[188,192],[193,198],[199,200],[201,202],[203,204],[205,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.904900074005127}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1954,"date":1715,"orig":"Ein viertel Jahr ‒ ‒ 2184.","norm":"Ein viertel Jahr ‒ ‒ 2184.","orig_tok":["Ein","viertel","Jahr","‒","‒","2184","."],"norm_tok":["Ein","viertel","Jahr","‒","‒","2184."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,18],[19,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,18],[19,20],[21,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.890200138092041}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1955,"date":1715,"orig":"Ein halb Jahr ‒ ‒ 4368.","norm":"Ein halb Jahr ‒ ‒ 4368.","orig_tok":["Ein","halb","Jahr","‒","‒","4368","."],"norm_tok":["Ein","halb","Jahr","‒","‒","4368."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,17],[18,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,17],[18,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8547000885009775}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1956,"date":1715,"orig":"Dreyviertel Jahr ‒ ‒ 6552.","norm":"Drei Viertel Jahr ‒ ‒ 6552.","orig_tok":["Dreyviertel","Jahr","‒","‒","6552","."],"norm_tok":["Drei","Viertel","Jahr","‒","‒","6552."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,18],[19,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,19],[20,21],[22,27]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5229997634887695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1957,"date":1715,"orig":"Ein gantzes Jahr ‒ ‒ 8736.","norm":"Ein ganzes Jahr ‒ ‒ 8736.","orig_tok":["Ein","gantzes","Jahr","‒","‒","8736","."],"norm_tok":["Ein","ganzes","Jahr","‒","‒","8736."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,18],[19,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,17],[18,19],[20,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.418200016021728}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1958,"date":1715,"orig":"Jede Stunde hat wieder 6. Minuten/ und 1. Minute/ wieder 60. Secunden.","norm":"Jede Stunde hat wieder 6. Minuten / und 1. Minute / wieder 60. Sekunden.","orig_tok":["Jede","Stunde","hat","wieder","6.","Minuten","/","und","1.","Minute","/","wieder","60.","Secunden","."],"norm_tok":["Jede","Stunde","hat","wieder","6.","Minuten","/","und","1.","Minute","/","wieder","60.","Sekunden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,33],[33,34],[35,38],[39,41],[42,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,33],[34,35],[36,39],[40,42],[43,49],[50,51],[52,58],[59,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.087299823760986}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1959,"date":1715,"orig":"Die meiſten Europaͤiſchen Voͤlcker fangen die Stunden von Mitternacht an zu zehlen/ biß an den Mittag/ da ſie wieder aufs neue (wann die 12. Stund vorbey iſt zu zehlen anfangen.","norm":"Die meisten europäischen Völker fangen die Stunden von Mitternacht an zu zählen / bis an den Mittag / da sie wieder aufs neue (wann die 12. Stunde vorbei ist zu zählen anfangen.","orig_tok":["Die","meiſten","Europaͤiſchen","Voͤlcker","fangen","die","Stunden","von","Mitternacht","an","zu","zehlen","/","biß","an","den","Mittag","/","da","ſie","wieder","aufs","neue","(","wann","die","12.","Stund","vorbey","iſt","zu","zehlen","anfangen","."],"norm_tok":["Die","meisten","europäischen","Völker","fangen","die","Stunden","von","Mitternacht","an","zu","zählen","/","bis","an","den","Mittag","/","da","sie","wieder","aufs","neue","(","wann","die","12.","Stunde","vorbei","ist","zu","zählen","anfangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,34],[35,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,69],[70,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,116],[117,121],[122,126],[127,128],[128,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,153],[154,157],[158,160],[161,167],[168,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,24],[25,31],[32,38],[39,42],[43,50],[51,54],[55,66],[67,69],[70,72],[73,79],[80,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,99],[100,101],[102,104],[105,108],[109,115],[116,120],[121,125],[126,127],[127,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,153],[154,157],[158,160],[161,167],[168,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.235499858856201}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1960,"date":1715,"orig":"Die Griechen und Babylonier machten den Anfang ihre Stunden zu zehlen/ wann die Sonne aufgegangen/ wie alſo noch heutigs Tags in des Heil.","norm":"Die Griechen und Babylonier machten den Anfang ihre Stunden zu zählen / wann die Sonne aufgegangen / wie also noch heutiges Tags in des Heil.","orig_tok":["Die","Griechen","und","Babylonier","machten","den","Anfang","ihre","Stunden","zu","zehlen","/","wann","die","Sonne","aufgegangen","/","wie","alſo","noch","heutigs","Tags","in","des","Heil","."],"norm_tok":["Die","Griechen","und","Babylonier","machten","den","Anfang","ihre","Stunden","zu","zählen","/","wann","die","Sonne","aufgegangen","/","wie","also","noch","heutiges","Tags","in","des","Heil","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,27],[28,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,59],[60,62],[63,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,112],[113,120],[121,125],[126,128],[129,132],[133,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,27],[28,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,59],[60,62],[63,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,98],[99,100],[101,104],[105,109],[110,114],[115,123],[124,128],[129,131],[132,135],[136,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.668099880218506}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1961,"date":1715,"orig":"Roͤmiſchen Reichs Stadt Nuͤrnberg und in Jtalien gebraͤuchlich iſt/ als woſelbſten die Stunden mit dem Tag anfangen/ und ſich wieder mit dem Tag endigen/ worauf die Nacht-Stunden angehen/ welche hernach auch wieder mit der Sonnen Aufgang ihre Endſchafft erreichen; daher dann die Taͤge oder Naͤchte/ nachdem ſie lang oder kurtz ſeyn/ viel oder wenig Stunden haben.","norm":"Römischen Reichs Stadt Nürnberg und in Italien gebräuchlich ist / als woselbst die Stunden mit dem Tag anfangen / und sich wieder mit dem Tag endigen / worauf die Nachtstunden angehen / welche hernach auch wieder mit der Sonnen Aufgang ihre Endschaft erreichen; daher dann die Tage oder Nächte / nachdem sie lang oder kurz sein / viel oder wenig Stunden haben.","orig_tok":["Roͤmiſchen","Reichs","Stadt","Nuͤrnberg","und","in","Jtalien","gebraͤuchlich","iſt","/","als","woſelbſten","die","Stunden","mit","dem","Tag","anfangen","/","und","ſich","wieder","mit","dem","Tag","endigen","/","worauf","die","Nacht-Stunden","angehen","/","welche","hernach","auch","wieder","mit","der","Sonnen","Aufgang","ihre","Endſchafft","erreichen",";","daher","dann","die","Taͤge","oder","Naͤchte","/","nachdem","ſie","lang","oder","kurtz","ſeyn","/","viel","oder","wenig","Stunden","haben","."],"norm_tok":["Römischen","Reichs","Stadt","Nürnberg","und","in","Italien","gebräuchlich","ist","/","als","woselbst","die","Stunden","mit","dem","Tag","anfangen","/","und","sich","wieder","mit","dem","Tag","endigen","/","worauf","die","Nachtstunden","angehen","/","welche","hernach","auch","wieder","mit","der","Sonnen","Aufgang","ihre","Endschaft","erreichen",";","daher","dann","die","Tage","oder","Nächte","/","nachdem","sie","lang","oder","kurz","sein","/","viel","oder","wenig","Stunden","haben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,23],[24,33],[34,37],[38,40],[41,48],[49,62],[63,66],[66,67],[68,71],[72,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,106],[107,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,132],[133,136],[137,140],[141,144],[145,152],[152,153],[154,160],[161,164],[165,178],[179,186],[186,187],[188,194],[195,202],[203,207],[208,214],[215,218],[219,222],[223,229],[230,237],[238,242],[243,253],[254,263],[263,264],[265,270],[271,275],[276,279],[280,285],[286,290],[291,298],[298,299],[300,307],[308,311],[312,316],[317,321],[322,327],[328,332],[332,333],[334,338],[339,343],[344,349],[350,357],[358,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,22],[23,31],[32,35],[36,38],[39,46],[47,59],[60,63],[64,65],[66,69],[70,78],[79,82],[83,90],[91,94],[95,98],[99,102],[103,111],[112,113],[114,117],[118,122],[123,129],[130,133],[134,137],[138,141],[142,149],[150,151],[152,158],[159,162],[163,175],[176,183],[184,185],[186,192],[193,200],[201,205],[206,212],[213,216],[217,220],[221,227],[228,235],[236,240],[241,250],[251,260],[260,261],[262,267],[268,272],[273,276],[277,281],[282,286],[287,293],[294,295],[296,303],[304,307],[308,312],[313,317],[318,322],[323,327],[328,329],[330,334],[335,339],[340,345],[346,353],[354,359],[359,360]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.810100078582764}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1962,"date":1715,"orig":"Dieſe Veraͤnderung der Stunden/ iſt nach der Tage Zu- oder Abnehmen/ das gantze Jahr durch nach dem verbeſſerten Reichs-Calender in nachfolgender Tabell zu erkennen.","norm":"Diese Veränderung der Stunden / ist nach der Tage Zu- oder Abnehmen / das ganze Jahr durch nach dem verbesserten Reichs-Kalender in nachfolgender Tabelle zu erkennen.","orig_tok":["Dieſe","Veraͤnderung","der","Stunden","/","iſt","nach","der","Tage","Zu-","oder","Abnehmen","/","das","gantze","Jahr","durch","nach","dem","verbeſſerten","Reichs-Calender","in","nachfolgender","Tabell","zu","erkennen","."],"norm_tok":["Diese","Veränderung","der","Stunden","/","ist","nach","der","Tage","Zu-","oder","Abnehmen","/","das","ganze","Jahr","durch","nach","dem","verbesserten","Reichs-Kalender","in","nachfolgender","Tabelle","zu","erkennen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,18],[19,22],[23,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,90],[91,95],[96,99],[100,112],[113,128],[129,131],[132,145],[146,152],[153,155],[156,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,5],[6,17],[18,21],[22,29],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,58],[59,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,90],[91,95],[96,99],[100,112],[113,128],[129,131],[132,145],[146,153],[154,156],[157,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.148099899291992}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1963,"date":1715,"orig":"Wann man nun ſolcher Geſtalt das Ab- und Zunehmen der Taͤge erſiehet/ ſo laͤſt ſich hernach leicht daraus abnehmen/ wie lang eines jeden Tags ſeine Nacht ſeyn muͤſſe.","norm":"Wann man nun solcher Gestalt das Ab- und Zunehmen der Tage ersieht / so lässt sich hernach leicht daraus abnehmen / wie lang eines jeden Tags seine Nacht sein müsse.","orig_tok":["Wann","man","nun","ſolcher","Geſtalt","das","Ab-","und","Zunehmen","der","Taͤge","erſiehet","/","ſo","laͤſt","ſich","hernach","leicht","daraus","abnehmen","/","wie","lang","eines","jeden","Tags","ſeine","Nacht","ſeyn","muͤſſe","."],"norm_tok":["Wann","man","nun","solcher","Gestalt","das","Ab-","und","Zunehmen","der","Tage","ersieht","/","so","lässt","sich","hernach","leicht","daraus","abnehmen","/","wie","lang","eines","jeden","Tags","seine","Nacht","sein","müsse","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,59],[60,68],[68,69],[70,72],[73,78],[79,83],[84,91],[92,98],[99,105],[106,114],[114,115],[116,119],[120,124],[125,130],[131,136],[137,141],[142,147],[148,153],[154,158],[159,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,49],[50,53],[54,58],[59,66],[67,68],[69,71],[72,77],[78,82],[83,90],[91,97],[98,104],[105,113],[114,115],[116,119],[120,124],[125,130],[131,136],[137,141],[142,147],[148,153],[154,158],[159,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.239099979400635}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1964,"date":1715,"orig":"Dieſes aber moͤchte unſerm curieuſen Kauffmanns-Diener noch zu Gefallen gereichen/ wann er deutlich in folgender Tabell wird zu erſehen haben/ wie die nach Norwegen und Schweden reiſende/ des Sommers viel laͤnger/ des Winters aber viel kuͤrtzere Taͤge/ als in Teutſchland vor ſich finden/ ſo/ daß/ je weiter ſie hinauf nach dem Nord-Pol kommen/ welches jaͤhrlich die Groͤnland- und Archangel-Fahrers wohl erfahren/ ſie in den Junio und Julio faſt gantz keine Nacht/ ſondern immer Tag empfinden.","norm":"Dieses aber möchte unserem kuriosen Kaufmannsdiener noch zu Gefallen gereichen / wann er deutlich in folgender Tabelle wird zu ersehen haben / wie die nach Norwegen und Schweden reisende / des Sommers viel länger / des Winters aber viel kürzere Tage / als in Deutschland vor sich finden / so / dass / je weiter sie hinauf nach dem Nordpol kommen / welches jährlich die Grönland- und Archangel-Fahrers wohl erfahren / sie in den Junio und Julio fast ganz keine Nacht / sondern immer Tag empfinden.","orig_tok":["Dieſes","aber","moͤchte","unſerm","curieuſen","Kauffmanns-Diener","noch","zu","Gefallen","gereichen","/","wann","er","deutlich","in","folgender","Tabell","wird","zu","erſehen","haben","/","wie","die","nach","Norwegen","und","Schweden","reiſende","/","des","Sommers","viel","laͤnger","/","des","Winters","aber","viel","kuͤrtzere","Taͤge","/","als","in","Teutſchland","vor","ſich","finden","/","ſo","/","daß","/","je","weiter","ſie","hinauf","nach","dem","Nord-Pol","kommen","/","welches","jaͤhrlich","die","Groͤnland-","und","Archangel-Fahrers","wohl","erfahren","/","ſie","in","den","Junio","und","Julio","faſt","gantz","keine","Nacht","/","ſondern","immer","Tag","empfinden","."],"norm_tok":["Dieses","aber","möchte","unserem","kuriosen","Kaufmannsdiener","noch","zu","Gefallen","gereichen","/","wann","er","deutlich","in","folgender","Tabelle","wird","zu","ersehen","haben","/","wie","die","nach","Norwegen","und","Schweden","reisende","/","des","Sommers","viel","länger","/","des","Winters","aber","viel","kürzere","Tage","/","als","in","Deutschland","vor","sich","finden","/","so","/","dass","/","je","weiter","sie","hinauf","nach","dem","Nordpol","kommen","/","welches","jährlich","die","Grönland-","und","Archangel-Fahrers","wohl","erfahren","/","sie","in","den","Junio","und","Julio","fast","ganz","keine","Nacht","/","sondern","immer","Tag","empfinden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,19],[20,26],[27,36],[37,54],[55,59],[60,62],[63,71],[72,81],[81,82],[83,87],[88,90],[91,99],[100,102],[103,112],[113,119],[120,124],[125,127],[128,135],[136,141],[141,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,164],[165,168],[169,177],[178,186],[186,187],[188,191],[192,199],[200,204],[205,212],[212,213],[214,217],[218,225],[226,230],[231,235],[236,245],[246,251],[251,252],[253,256],[257,259],[260,271],[272,275],[276,280],[281,287],[287,288],[289,291],[291,292],[293,296],[296,297],[298,300],[301,307],[308,311],[312,318],[319,323],[324,327],[328,336],[337,343],[343,344],[345,352],[353,362],[363,366],[367,377],[378,381],[382,399],[400,404],[405,413],[413,414],[415,418],[419,421],[422,425],[426,431],[432,435],[436,441],[442,446],[447,452],[453,458],[459,464],[464,465],[466,473],[474,479],[480,483],[484,493],[493,494]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,18],[19,26],[27,35],[36,51],[52,56],[57,59],[60,68],[69,78],[79,80],[81,85],[86,88],[89,97],[98,100],[101,110],[111,118],[119,123],[124,126],[127,134],[135,140],[141,142],[143,146],[147,150],[151,155],[156,164],[165,168],[169,177],[178,186],[187,188],[189,192],[193,200],[201,205],[206,212],[213,214],[215,218],[219,226],[227,231],[232,236],[237,244],[245,249],[250,251],[252,255],[256,258],[259,270],[271,274],[275,279],[280,286],[287,288],[289,291],[292,293],[294,298],[299,300],[301,303],[304,310],[311,314],[315,321],[322,326],[327,330],[331,338],[339,345],[346,347],[348,355],[356,364],[365,368],[369,378],[379,382],[383,400],[401,405],[406,414],[415,416],[417,420],[421,423],[424,427],[428,433],[434,437],[438,443],[444,448],[449,453],[454,459],[460,465],[466,467],[468,475],[476,481],[482,485],[486,495],[495,496]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.347300052642822}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1965,"date":1715,"orig":"Wir wollen die Climata und Parallelos, wie auch die Intervalla Climatum, nach welchen die Tabell ſonſt muͤſte eingerichtet werden/ geliebter Kuͤrtze halber/ hier vorbey gehen/ und nur nach denen Gradibus latitudinis (als welche ein Handels- Diener auf der Charte von der Welt-Kugel leichtlich von dem Æquatore an/ biß hinauf nach dem Nord-Pol finden kan) ſolche einrichten.","norm":"Wir wollen die Climata und Parallelos, wie auch die Intervalla Climatum, nach welchen die Tabelle sonst müsste eingerichtet werden / geliebter Kürze halber / hier vorbeigehen / und nur nach denen Gradibus latitudinis (als welche ein Handels-Diener auf der Charte von der Weltkugel leichtlich von dem Aequatore an / bis hinauf nach dem Nordpol finden kann) solche einrichten.","orig_tok":["Wir","wollen","die","Climata","und","Parallelos",",","wie","auch","die","Intervalla","Climatum",",","nach","welchen","die","Tabell","ſonſt","muͤſte","eingerichtet","werden","/","geliebter","Kuͤrtze","halber","/","hier","vorbey","gehen","/","und","nur","nach","denen","Gradibus","latitudinis","(","als","welche","ein","Handels-","Diener","auf","der","Charte","von","der","Welt-Kugel","leichtlich","von","dem","Æquatore","an","/","biß","hinauf","nach","dem","Nord-Pol","finden","kan",")","ſolche","einrichten","."],"norm_tok":["Wir","wollen","die","Climata","und","Parallelos",",","wie","auch","die","Intervalla","Climatum",",","nach","welchen","die","Tabelle","sonst","müsste","eingerichtet","werden","/","geliebter","Kürze","halber","/","hier","vorbeigehen","/","und","nur","nach","denen","Gradibus","latitudinis","(","als","welche","ein","Handels-Diener","auf","der","Charte","von","der","Weltkugel","leichtlich","von","dem","Aequatore","an","/","bis","hinauf","nach","dem","Nordpol","finden","kann",")","solche","einrichten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,62],[63,71],[71,72],[73,77],[78,85],[86,89],[90,96],[97,102],[103,109],[110,122],[123,129],[129,130],[131,140],[141,148],[149,155],[155,156],[157,161],[162,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,188],[189,194],[195,203],[204,215],[216,217],[217,220],[221,227],[228,231],[232,240],[241,247],[248,251],[252,255],[256,262],[263,266],[267,270],[271,281],[282,292],[293,296],[297,300],[301,309],[310,312],[312,313],[314,317],[318,324],[325,329],[330,333],[334,342],[343,349],[350,353],[353,354],[355,361],[362,372],[372,373]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,51],[52,62],[63,71],[71,72],[73,77],[78,85],[86,89],[90,97],[98,103],[104,110],[111,123],[124,130],[131,132],[133,142],[143,148],[149,155],[156,157],[158,162],[163,174],[175,176],[177,180],[181,184],[185,189],[190,195],[196,204],[205,216],[217,218],[218,221],[222,228],[229,232],[233,247],[248,251],[252,255],[256,262],[263,266],[267,270],[271,280],[281,291],[292,295],[296,299],[300,309],[310,312],[313,314],[315,318],[319,325],[326,330],[331,334],[335,342],[343,349],[350,354],[354,355],[356,362],[363,373],[373,374]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.648900032043457}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1966,"date":1715,"orig":"Dieſemnach iſt zu Anfang des erſten Grads der Tag/ (Jahr aus/ Jahr ein/) 12. Stunden lang.","norm":"Diesemnach ist zu Anfang des ersten Grads der Tag / (Jahr aus / Jahr ein /) 12. Stunden lang.","orig_tok":["Dieſemnach","iſt","zu","Anfang","des","erſten","Grads","der","Tag","/","(","Jahr","aus","/","Jahr","ein","/",")","12.","Stunden","lang","."],"norm_tok":["Diesemnach","ist","zu","Anfang","des","ersten","Grads","der","Tag","/","(","Jahr","aus","/","Jahr","ein","/",")","12.","Stunden","lang","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,45],[46,49],[49,50],[51,52],[52,56],[57,60],[60,61],[62,66],[67,70],[70,71],[71,72],[73,76],[77,84],[85,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,51],[52,53],[53,57],[58,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.354800224304199}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1967,"date":1715,"orig":"Hingegen iſt es hernach auch wieder ſo lang in Abnehmen/ und eitel Nacht/ ſo/ daß die Sonne niemals uͤber den Horizont daſelbſt ſich blicken laͤſt/ wie ſolches die in Groͤnland uͤberwinterte Hollaͤnder mit ihrem groſſen Verdruß und Schaden erfahren haben.","norm":"Hingegen ist es hernach auch wieder so lang in Abnehmen / und eitel Nacht / so / dass die Sonne niemals über den Horizont daselbst sich blicken lässt / wie solches die in Grönland überwinterte Holländer mit ihrem großen Verdruss und Schaden erfahren haben.","orig_tok":["Hingegen","iſt","es","hernach","auch","wieder","ſo","lang","in","Abnehmen","/","und","eitel","Nacht","/","ſo","/","daß","die","Sonne","niemals","uͤber","den","Horizont","daſelbſt","ſich","blicken","laͤſt","/","wie","ſolches","die","in","Groͤnland","uͤberwinterte","Hollaͤnder","mit","ihrem","groſſen","Verdruß","und","Schaden","erfahren","haben","."],"norm_tok":["Hingegen","ist","es","hernach","auch","wieder","so","lang","in","Abnehmen","/","und","eitel","Nacht","/","so","/","dass","die","Sonne","niemals","über","den","Horizont","daselbst","sich","blicken","lässt","/","wie","solches","die","in","Grönland","überwinterte","Holländer","mit","ihrem","großen","Verdruss","und","Schaden","erfahren","haben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,23],[24,28],[29,35],[36,38],[39,43],[44,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,66],[67,72],[72,73],[74,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,91],[92,99],[100,105],[106,109],[110,118],[119,127],[128,132],[133,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,159],[160,163],[164,166],[167,176],[177,190],[191,201],[202,205],[206,211],[212,219],[220,227],[228,231],[232,239],[240,248],[249,254],[254,255]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,15],[16,23],[24,28],[29,35],[36,38],[39,43],[44,46],[47,55],[56,57],[58,61],[62,67],[68,73],[74,75],[76,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,95],[96,103],[104,108],[109,112],[113,121],[122,130],[131,135],[136,143],[144,149],[150,151],[152,155],[156,163],[164,167],[168,170],[171,179],[180,192],[193,202],[203,206],[207,212],[213,219],[220,228],[229,232],[233,240],[241,249],[250,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.926199913024902}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1968,"date":1715,"orig":"Wann nun dieſer Diſcours uns einige Einleitung zur Seefahrt giebet/ als hat ein reiſender Handels-Diener erſtlich zu bemercken/ die bekanteſte Europaͤiſche Schiffs-Gefaͤſe/ wie ſolche benennet werden:","norm":"Wann nun dieser Discours uns einige Einleitung zur Seefahrt gibt / als hat ein reisender Handelsdiener erstlich zu bemerken / die bekannteste Europäische Schiffs-Gefäße / wie solche benennet werden:","orig_tok":["Wann","nun","dieſer","Diſcours","uns","einige","Einleitung","zur","Seefahrt","giebet","/","als","hat","ein","reiſender","Handels-Diener","erſtlich","zu","bemercken","/","die","bekanteſte","Europaͤiſche","Schiffs-Gefaͤſe","/","wie","ſolche","benennet","werden",":"],"norm_tok":["Wann","nun","dieser","Discours","uns","einige","Einleitung","zur","Seefahrt","gibt","/","als","hat","ein","reisender","Handelsdiener","erstlich","zu","bemerken","/","die","bekannteste","Europäische","Schiffs-Gefäße","/","wie","solche","benennet","werden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,24],[25,28],[29,35],[36,46],[47,50],[51,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,79],[80,89],[90,104],[105,113],[114,116],[117,126],[126,127],[128,131],[132,142],[143,155],[156,171],[171,172],[173,176],[177,183],[184,192],[193,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,24],[25,28],[29,35],[36,46],[47,50],[51,59],[60,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,102],[103,111],[112,114],[115,123],[124,125],[126,129],[130,141],[142,153],[154,168],[169,170],[171,174],[175,181],[182,190],[191,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.323400020599365}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1969,"date":1715,"orig":"Als da hat man in Spanien die Gallionen/ oder Caraques, die bey 400. Tonnen groß/ und zu der Fahrt nach Weſt-Jndien gebraucht werden.","norm":"Als da hat man in Spanien die Gallionen / oder Caraques, die bei 400. Tonnen groß / und zu der Fahrt nach Westindien gebraucht werden.","orig_tok":["Als","da","hat","man","in","Spanien","die","Gallionen","/","oder","Caraques",",","die","bey","400.","Tonnen","groß","/","und","zu","der","Fahrt","nach","Weſt-Jndien","gebraucht","werden","."],"norm_tok":["Als","da","hat","man","in","Spanien","die","Gallionen","/","oder","Caraques",",","die","bei","400.","Tonnen","groß","/","und","zu","der","Fahrt","nach","Westindien","gebraucht","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,25],[26,29],[30,39],[39,40],[41,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,75],[76,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,115],[116,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,25],[26,29],[30,39],[40,41],[42,46],[47,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,81],[82,83],[84,87],[88,90],[91,94],[95,100],[101,105],[106,116],[117,126],[127,133],[133,134]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5929999351501465}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1970,"date":1715,"orig":"Fregatten dienen zur Convoy, und hat deren faſt eine jede See-Puiſſance unterſchiedliche/ wohl montirte/ welche nit allein geſchwind ſegeln/ ſondern auch zierlich gemacht und meublirt ſeyn/ und dannenhero zum Transport, vornehmen Herren/ eben wie die ſogenannten Jachten/ dienen.","norm":"Fregatten dienen zur Konvoi, und hat deren fast eine jede Seepuissance unterschiedliche / wohl montierte / welche nicht allein geschwind segeln / sondern auch zierlich gemacht und meublirt sein / und dannenher zum Transport, vornehmen Herren / eben wie die sogenannten Jachten / dienen.","orig_tok":["Fregatten","dienen","zur","Convoy",",","und","hat","deren","faſt","eine","jede","See-Puiſſance","unterſchiedliche","/","wohl","montirte","/","welche","nit","allein","geſchwind","ſegeln","/","ſondern","auch","zierlich","gemacht","und","meublirt","ſeyn","/","und","dannenhero","zum","Transport",",","vornehmen","Herren","/","eben","wie","die","ſogenannten","Jachten","/","dienen","."],"norm_tok":["Fregatten","dienen","zur","Konvoi",",","und","hat","deren","fast","eine","jede","Seepuissance","unterschiedliche","/","wohl","montierte","/","welche","nicht","allein","geschwind","segeln","/","sondern","auch","zierlich","gemacht","und","meublirt","sein","/","und","dannenher","zum","Transport",",","vornehmen","Herren","/","eben","wie","die","sogenannten","Jachten","/","dienen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,52],[53,57],[58,71],[72,88],[88,89],[90,94],[95,103],[103,104],[105,111],[112,115],[116,122],[123,132],[133,139],[139,140],[141,148],[149,153],[154,162],[163,170],[171,174],[175,183],[184,188],[188,189],[190,193],[194,204],[205,208],[209,218],[218,219],[220,229],[230,236],[236,237],[238,242],[243,246],[247,250],[251,262],[263,270],[270,271],[272,278],[278,279]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,52],[53,57],[58,70],[71,87],[88,89],[90,94],[95,104],[105,106],[107,113],[114,119],[120,126],[127,136],[137,143],[144,145],[146,153],[154,158],[159,167],[168,175],[176,179],[180,188],[189,193],[194,195],[196,199],[200,209],[210,213],[214,223],[223,224],[225,234],[235,241],[242,243],[244,248],[249,252],[253,256],[257,268],[269,276],[277,278],[279,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.750400066375732}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1971,"date":1715,"orig":"Fleuten/ ſind groͤſſer/ als Fregatten/ aber runder/ und haben auch hinten keine Ausrundung.","norm":"Fluten / sind größer / als Fregatten / aber runder / und haben auch hinten keine Ausrundung.","orig_tok":["Fleuten","/","ſind","groͤſſer","/","als","Fregatten","/","aber","runder","/","und","haben","auch","hinten","keine","Ausrundung","."],"norm_tok":["Fluten","/","sind","größer","/","als","Fregatten","/","aber","runder","/","und","haben","auch","hinten","keine","Ausrundung","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,37],[37,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,61],[62,66],[67,73],[74,79],[80,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,13],[14,20],[21,22],[23,26],[27,36],[37,38],[39,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,62],[63,67],[68,74],[75,80],[81,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.249800205230713}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1972,"date":1715,"orig":"Caravelles, ſind von 120. biß 140. Tonnen groß/ rund/ wie die Fleuten/ fahren viel auf dem mittellaͤndiſchen Meer/ mit 4. Segeln/ ſo dreyeckigt ſind.","norm":"Karavelle, sind von 120. bis 140. Tonnen groß / rund / wie die Fluten / fahren viel auf dem mittelländischen Meer / mit 4. Segeln / so dreieckig sind.","orig_tok":["Caravelles",",","ſind","von","120.","biß","140.","Tonnen","groß","/","rund","/","wie","die","Fleuten","/","fahren","viel","auf","dem","mittellaͤndiſchen","Meer","/","mit","4.","Segeln","/","ſo","dreyeckigt","ſind","."],"norm_tok":["Karavelle",",","sind","von","120.","bis","140.","Tonnen","groß","/","rund","/","wie","die","Fluten","/","fahren","viel","auf","dem","mittelländischen","Meer","/","mit","4.","Segeln","/","so","dreieckig","sind","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,29],[30,34],[35,41],[42,46],[46,47],[48,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,121],[122,128],[128,129],[130,132],[133,143],[144,148],[148,149]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,40],[41,45],[46,47],[48,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,71],[72,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,108],[109,113],[114,115],[116,119],[120,122],[123,129],[130,131],[132,134],[135,144],[145,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.432400226593018}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1973,"date":1715,"orig":"Galeaſſe, iſt eine groſſe Galere, ſo auſſer ſeinen Segeln/ auf jeder Seit/ noch 50 Ruder hat/ bey deren jeden 5. Ruder-Knechte auf einer Banck fitzen; daher nennet man ſolches Galeren von 50. Baͤncken oder Rudern.","norm":"Galeasse, ist eine große Galere, so außer seinen Segeln / auf jeder Seit / noch 50 Ruder hat / bei deren jeden 5. Ruderknechte auf einer Bank fitzen; daher nennt man solches Galeeren von 50. Bänken oder Rudern.","orig_tok":["Galeaſſe",",","iſt","eine","groſſe","Galere",",","ſo","auſſer","ſeinen","Segeln","/","auf","jeder","Seit","/","noch","50","Ruder","hat","/","bey","deren","jeden","5.","Ruder-Knechte","auf","einer","Banck","fitzen",";","daher","nennet","man","ſolches","Galeren","von","50.","Baͤncken","oder","Rudern","."],"norm_tok":["Galeasse",",","ist","eine","große","Galere",",","so","außer","seinen","Segeln","/","auf","jeder","Seit","/","noch","50","Ruder","hat","/","bei","deren","jeden","5.","Ruderknechte","auf","einer","Bank","fitzen",";","daher","nennt","man","solches","Galeeren","von","50.","Bänken","oder","Rudern","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,36],[37,43],[44,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,88],[89,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,109],[110,112],[113,126],[127,130],[131,136],[137,142],[143,149],[149,150],[151,156],[157,163],[164,167],[168,175],[176,183],[184,187],[188,191],[192,200],[201,205],[206,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,31],[31,32],[33,35],[36,41],[42,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,67],[68,72],[73,74],[75,79],[80,82],[83,88],[89,92],[93,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,113],[114,126],[127,130],[131,136],[137,141],[142,148],[148,149],[150,155],[156,161],[162,165],[166,173],[174,182],[183,186],[187,190],[191,197],[198,202],[203,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.988500118255615}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1974,"date":1715,"orig":"Galere iſt ein plat- und langes Schiff/ ſo auſſer ſeinen Segeln/ 25. biß 30. Ruder an jeder Seite hat/ an welchen 4. Kerl (meiſtentheils Sclaven) ſitzen/ es iſt das ſchnellſte von allen Schiffen/ fuͤhret 2. Maſten/ ſamt 5. Stuͤcken/ nemlich ein groſſes/ 2. mittelmaͤſſige und 2. kleine.","norm":"Galere ist ein plat- und langes Schiff / so außer seinen Segeln / 25. bis 30. Ruder an jeder Seite hat / an welchen 4. Kerl (meistenteils Sklaven) sitzen / es ist das schnellste von allen Schiffen / führt 2. Masten / samt 5. Stücken / nämlich ein großes / 2. mittelmäßige und 2. kleine.","orig_tok":["Galere","iſt","ein","plat-","und","langes","Schiff","/","ſo","auſſer","ſeinen","Segeln","/","25.","biß","30.","Ruder","an","jeder","Seite","hat","/","an","welchen","4.","Kerl","(","meiſtentheils","Sclaven",")","ſitzen","/","es","iſt","das","ſchnellſte","von","allen","Schiffen","/","fuͤhret","2.","Maſten","/","ſamt","5.","Stuͤcken","/","nemlich","ein","groſſes","/","2.","mittelmaͤſſige","und","2.","kleine","."],"norm_tok":["Galere","ist","ein","plat-","und","langes","Schiff","/","so","außer","seinen","Segeln","/","25.","bis","30.","Ruder","an","jeder","Seite","hat","/","an","welchen","4.","Kerl","(","meistenteils","Sklaven",")","sitzen","/","es","ist","das","schnellste","von","allen","Schiffen","/","führt","2.","Masten","/","samt","5.","Stücken","/","nämlich","ein","großes","/","2.","mittelmäßige","und","2.","kleine","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,38],[38,39],[40,42],[43,49],[50,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,85],[86,91],[92,97],[98,101],[101,102],[103,105],[106,113],[114,116],[117,121],[122,123],[123,136],[137,144],[144,145],[146,152],[152,153],[154,156],[157,160],[161,164],[165,175],[176,179],[180,185],[186,194],[194,195],[196,203],[204,206],[207,213],[213,214],[215,219],[220,222],[223,231],[231,232],[233,240],[241,244],[245,252],[252,253],[254,256],[257,271],[272,275],[276,278],[279,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,40],[41,43],[44,49],[50,56],[57,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,83],[84,86],[87,92],[93,98],[99,102],[103,104],[105,107],[108,115],[116,118],[119,123],[124,125],[125,137],[138,145],[145,146],[147,153],[154,155],[156,158],[159,162],[163,166],[167,177],[178,181],[182,187],[188,196],[197,198],[199,204],[205,207],[208,214],[215,216],[217,221],[222,224],[225,232],[233,234],[235,242],[243,246],[247,253],[254,255],[256,258],[259,271],[272,275],[276,278],[279,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.142600059509277}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1975,"date":1715,"orig":"Smacke, iſt ein ſogenanntes Hollaͤndiſches Fahr-Zeug/ hinten und vornen breit/ fuͤhret einen Gabel-Maſt und Boeg Spriet, wie auch auf beyden Seiten Schwerder/ koͤnnen von 4. biß 16. Laſt fuͤhren.","norm":"Schmack, ist ein sogenanntes holländisches Fahrzeug / hinten und vorne breit / führt einen Gabelmast und böge Sprit, wie auch auf beiden Seiten Schwerter / können von 4. bis 16. Last führen.","orig_tok":["Smacke",",","iſt","ein","ſogenanntes","Hollaͤndiſches","Fahr-Zeug","/","hinten","und","vornen","breit","/","fuͤhret","einen","Gabel-Maſt","und","Boeg","Spriet",",","wie","auch","auf","beyden","Seiten","Schwerder","/","koͤnnen","von","4.","biß","16.","Laſt","fuͤhren","."],"norm_tok":["Schmack",",","ist","ein","sogenanntes","holländisches","Fahrzeug","/","hinten","und","vorne","breit","/","führt","einen","Gabelmast","und","böge","Sprit",",","wie","auch","auf","beiden","Seiten","Schwerter","/","können","von","4.","bis","16.","Last","führen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,27],[28,42],[43,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,71],[72,77],[77,78],[79,86],[87,92],[93,103],[104,107],[108,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,129],[130,133],[134,140],[141,147],[148,157],[157,158],[159,166],[167,170],[171,173],[174,177],[178,181],[182,186],[187,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,42],[43,51],[52,53],[54,60],[61,64],[65,70],[71,76],[77,78],[79,84],[85,90],[91,100],[101,104],[105,109],[110,115],[115,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,136],[137,143],[144,153],[154,155],[156,162],[163,166],[167,169],[170,173],[174,177],[178,182],[183,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.577899932861328}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1976,"date":1715,"orig":"Barque, iſt eine Art von Schiffen/ werden ſehr auf der Mittelaͤndiſchen See gebraucht/ dienen gmeiniglich/ Kauffmanns-Guͤter/ oder Victualien uͤber zu bringen.","norm":"Barke, ist eine Art von Schiffen / werden sehr auf der Mittelländischen See gebraucht / dienen gemeiniglich / Kaufmannsgüter / oder Viktualien überzubringen.","orig_tok":["Barque",",","iſt","eine","Art","von","Schiffen","/","werden","ſehr","auf","der","Mittelaͤndiſchen","See","gebraucht","/","dienen","gmeiniglich","/","Kauffmanns-Guͤter","/","oder","Victualien","uͤber","zu","bringen","."],"norm_tok":["Barke",",","ist","eine","Art","von","Schiffen","/","werden","sehr","auf","der","Mittelländischen","See","gebraucht","/","dienen","gemeiniglich","/","Kaufmannsgüter","/","oder","Viktualien","überzubringen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,33],[33,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,71],[72,75],[76,85],[85,86],[87,93],[94,105],[105,106],[107,124],[124,125],[126,130],[131,141],[142,147],[148,150],[151,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,34],[35,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,71],[72,75],[76,85],[86,87],[88,94],[95,107],[108,109],[110,124],[125,126],[127,131],[132,142],[143,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,23],[26,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.752600193023682}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1977,"date":1715,"orig":"Die andere Art von Schiffen/ werden kuͤnfftig in unſern See-Dictionario zu erſehen ſeyn.","norm":"Die andere Art von Schiffen / werden künftig in unseren See-Dictionario zu ersehen sein.","orig_tok":["Die","andere","Art","von","Schiffen","/","werden","kuͤnfftig","in","unſern","See-Dictionario","zu","erſehen","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","andere","Art","von","Schiffen","/","werden","künftig","in","unseren","See-Dictionario","zu","ersehen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,35],[36,45],[46,48],[49,55],[56,71],[72,74],[75,82],[83,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,27],[28,29],[30,36],[37,44],[45,47],[48,55],[56,71],[72,74],[75,82],[83,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.939000129699707}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1978,"date":1715,"orig":"Um nun zu wiſſen/ wieviel ein Schiff tragen koͤnne/ ſo muß man ſeine inwendige Capacitaͤt anſehen/ und aus der Laͤnge des Kiels/ oder Grund- Balckens/ Breite und Hoͤhe des Bauchs/ davon urtheilen.","norm":"Um nun zu wissen / wie viel ein Schiff tragen könne / so muss man seine inwendige Kapazität ansehen / und aus der Länge des Kiels / oder Grund-Balkens / Breite und Höhe des Bauchs / davon urteilen.","orig_tok":["Um","nun","zu","wiſſen","/","wieviel","ein","Schiff","tragen","koͤnne","/","ſo","muß","man","ſeine","inwendige","Capacitaͤt","anſehen","/","und","aus","der","Laͤnge","des","Kiels","/","oder","Grund-","Balckens","/","Breite","und","Hoͤhe","des","Bauchs","/","davon","urtheilen","."],"norm_tok":["Um","nun","zu","wissen","/","wie","viel","ein","Schiff","tragen","könne","/","so","muss","man","seine","inwendige","Kapazität","ansehen","/","und","aus","der","Länge","des","Kiels","/","oder","Grund-Balkens","/","Breite","und","Höhe","des","Bauchs","/","davon","urteilen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[16,17],[18,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,78],[79,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,121],[122,127],[127,128],[129,133],[134,140],[141,149],[149,150],[151,157],[158,161],[162,167],[168,171],[172,178],[178,179],[180,185],[186,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[17,18],[19,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,51],[52,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,71],[72,81],[82,91],[92,99],[100,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,131],[132,136],[137,150],[151,152],[153,159],[160,163],[164,168],[169,172],[173,179],[180,181],[182,187],[188,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.478499889373779}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1979,"date":1715,"orig":"Zum Exempel:","norm":"Zum Exempel:","orig_tok":["Zum","Exempel",":"],"norm_tok":["Zum","Exempel",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.2382001876831055}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1980,"date":1715,"orig":"Ein Schiff/ deſſen Kiel 76. Fuß lang/ der Bauch 27 Fuß breit und 10. hoch iſt/ kan 300. Tonnen tragen/ welches 600 000. Pfund/ oder 6000.","norm":"Ein Schiff / dessen Kiel 76. Fuß lang / der Bauch 27 Fuß breit und 10. hoch ist / kann 300. Tonnen tragen / welches 600 000. Pfund / oder 6000.","orig_tok":["Ein","Schiff","/","deſſen","Kiel","76.","Fuß","lang","/","der","Bauch","27","Fuß","breit","und","10.","hoch","iſt","/","kan","300.","Tonnen","tragen","/","welches","600","000.","Pfund","/","oder","6000","."],"norm_tok":["Ein","Schiff","/","dessen","Kiel","76.","Fuß","lang","/","der","Bauch","27","Fuß","breit","und","10.","hoch","ist","/","kann","300.","Tonnen","tragen","/","welches","600","000.","Pfund","/","oder","6000."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,77],[77,78],[79,82],[83,87],[88,94],[95,101],[101,102],[103,110],[111,114],[115,119],[120,125],[125,126],[127,131],[132,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,81],[82,86],[87,91],[92,98],[99,105],[106,107],[108,115],[116,119],[120,124],[125,130],[131,132],[133,137],[138,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.062399864196777}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1981,"date":1715,"orig":"Centner ausmachet/ dann eine Tonne wird auf 2000.","norm":"Zentner ausmachet / dann eine Tonne wird auf 2000.","orig_tok":["Centner","ausmachet","/","dann","eine","Tonne","wird","auf","2000","."],"norm_tok":["Zentner","ausmachet","/","dann","eine","Tonne","wird","auf","2000."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18],[19,23],[24,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,19],[20,24],[25,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.164299964904785}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1982,"date":1715,"orig":"Pfund ſchwer gerechnet/ und ein Schiff mit ſeineer gantzen Ausruͤſtung an Canonen/ Tonnen/ Segeln und Maſten ꝛc. ſchaͤtzt man ſo ſchwer zu ſeyn/ als die Laſt iſt/ die es tragen kan.","norm":"Pfund schwer gerechnet / und ein Schiff mit seiner ganzen Ausrüstung an Kanonen / Tonnen / Segeln und Masten etc. schätzt man so schwer zu sein / als die Last ist / die es tragen kann.","orig_tok":["Pfund","ſchwer","gerechnet","/","und","ein","Schiff","mit","ſeineer","gantzen","Ausruͤſtung","an","Canonen","/","Tonnen","/","Segeln","und","Maſten","ꝛc.","ſchaͤtzt","man","ſo","ſchwer","zu","ſeyn","/","als","die","Laſt","iſt","/","die","es","tragen","kan","."],"norm_tok":["Pfund","schwer","gerechnet","/","und","ein","Schiff","mit","seiner","ganzen","Ausrüstung","an","Kanonen","/","Tonnen","/","Segeln","und","Masten","etc.","schätzt","man","so","schwer","zu","sein","/","als","die","Last","ist","/","die","es","tragen","kann","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,50],[51,58],[59,70],[71,73],[74,81],[81,82],[83,89],[89,90],[91,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,121],[122,125],[126,128],[129,135],[136,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,157],[158,161],[161,162],[163,166],[167,169],[170,176],[177,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,68],[69,71],[72,79],[80,81],[82,88],[89,90],[91,97],[98,101],[102,108],[109,113],[114,121],[122,125],[126,128],[129,135],[136,138],[139,143],[144,145],[146,149],[150,153],[154,158],[159,162],[163,164],[165,168],[169,171],[172,178],[179,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.105899810791016}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1983,"date":1715,"orig":"Wann auch ein Seefahrender die Winde zu obſerviren hat/ als ſeynd deren Namen/ wie folget:","norm":"Wann auch ein Seefahrender die Winde zu observieren hat / als sind deren Namen / wie folget:","orig_tok":["Wann","auch","ein","Seefahrender","die","Winde","zu","obſerviren","hat","/","als","ſeynd","deren","Namen","/","wie","folget",":"],"norm_tok":["Wann","auch","ein","Seefahrender","die","Winde","zu","observieren","hat","/","als","sind","deren","Namen","/","wie","folget",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,50],[51,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,77],[77,78],[79,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,51],[52,55],[56,57],[58,61],[62,66],[67,72],[73,78],[79,80],[81,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.754799842834473}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1984,"date":1715,"orig":"Oſt-Oſt zum Zuyden/ Oſt-Zuyd-Oſt/ Zuͤd- Oſt zum Oſten/ Suͤd-Oſt/ Suͤd-Oſt zum Suͤden/ Suͤd-Suͤd-Oſt/ Suͤd zum Oſten Suͤd/ Suͤd zum Weſten/ Suͤd-Suͤd-Weſt/ Suͤd-Weſt zum Suͤden/ Suͤd-Weſt/ Suͤd-Weſt zum Weſten/ Weſt- Suͤd-Weſt/ Weſt zum Suͤden.","norm":"Ost-Ost zum Zuyden / Ost-Zuyd-Ost / Züd-Ost zum Osten / Süd-Ost / Süd-Ost zum Süden / Südsüdost / Süden zum Osten Süden / Süden zum Westen / Süd-Süd-West / Südwest zum Süden / Südwest / Südwest zum Westen / Südwest / West zum Süden.","orig_tok":["Oſt-Oſt","zum","Zuyden","/","Oſt-Zuyd-Oſt","/","Zuͤd-","Oſt","zum","Oſten","/","Suͤd-Oſt","/","Suͤd-Oſt","zum","Suͤden","/","Suͤd-Suͤd-Oſt","/","Suͤd","zum","Oſten","Suͤd","/","Suͤd","zum","Weſten","/","Suͤd-Suͤd-Weſt","/","Suͤd-Weſt","zum","Suͤden","/","Suͤd-Weſt","/","Suͤd-Weſt","zum","Weſten","/","Weſt-","Suͤd-Weſt","/","Weſt","zum","Suͤden","."],"norm_tok":["Ost-Ost","zum","Zuyden","/","Ost-Zuyd-Ost","/","Züd-Ost","zum","Osten","/","Süd-Ost","/","Süd-Ost","zum","Süden","/","Südsüdost","/","Süden","zum","Osten","Süden","/","Süden","zum","Westen","/","Süd-Süd-West","/","Südwest","zum","Süden","/","Südwest","/","Südwest","zum","Westen","/","Südwest","/","West","zum","Süden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,53],[53,54],[55,63],[63,64],[65,73],[74,77],[78,84],[84,85],[86,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,120],[120,121],[122,126],[127,130],[131,137],[137,138],[139,153],[153,154],[155,164],[165,168],[169,175],[175,176],[177,186],[186,187],[188,197],[198,201],[202,208],[208,209],[210,215],[216,225],[225,226],[227,231],[232,235],[236,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,20],[21,33],[34,35],[36,43],[44,47],[48,53],[54,55],[56,63],[64,65],[66,73],[74,77],[78,83],[84,85],[86,95],[96,97],[98,103],[104,107],[108,113],[114,119],[120,121],[122,127],[128,131],[132,138],[139,140],[141,153],[154,155],[156,163],[164,167],[168,173],[174,175],[176,183],[184,185],[186,193],[194,197],[198,204],[205,206],[207,214],[215,216],[217,221],[222,225],[226,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,null],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.220299959182739}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1985,"date":1715,"orig":"Weſt/ Weſt zum Norden/ Weſt-Nord/ Weſt-Nord zum Weſten/ Nord-Weſt/ Nord-Weſt zum Norden/ Nord- Nord-Weſt/ Nord zum Weſten.","norm":"West / West zum Norden / Westnord / Westnord zum Westen / Nordwest / Nordwest zum Norden / Nordwest / Nord zum Westen.","orig_tok":["Weſt","/","Weſt","zum","Norden","/","Weſt-Nord","/","Weſt-Nord","zum","Weſten","/","Nord-Weſt","/","Nord-Weſt","zum","Norden","/","Nord-","Nord-Weſt","/","Nord","zum","Weſten","."],"norm_tok":["West","/","West","zum","Norden","/","Westnord","/","Westnord","zum","Westen","/","Nordwest","/","Nordwest","zum","Norden","/","Nordwest","/","Nord","zum","Westen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,32],[32,33],[34,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,65],[65,66],[67,76],[77,80],[81,87],[87,88],[89,94],[95,104],[104,105],[106,110],[111,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,24],[25,33],[34,35],[36,44],[45,48],[49,55],[56,57],[58,66],[67,68],[69,77],[78,81],[82,88],[89,90],[91,99],[100,101],[102,106],[107,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,null],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":3.888499975204467}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1986,"date":1715,"orig":"Nord/ Nord zum Oſten/ Nord-Nord-Oſt/ Nord-Oſt zum Norden/ Nord-Oſt/ Nord-Oſt zum Oſten/ Oſt-Nord- Oſt Oſten zum Norden/ welche Winde insgeſamt ein curieuſer/ reiſender Kauffmanns-Diener/ wann er zur See faͤhrt/ ſich auf den Compas kan weiſen laſſen.","norm":"Nord / Nord zum Osten / Nord-Nord-Ost / Nord-Ost zum Norden / Nord-Ost / Nord-Ost zum Osten / Ost-Nord-Ost Osten zum Norden / welche Winde insgesamt ein Kurieuser / reisender Kaufmannsdiener / wann er zur See fährt / sich auf den Kompass kann weisen lassen.","orig_tok":["Nord","/","Nord","zum","Oſten","/","Nord-Nord-Oſt","/","Nord-Oſt","zum","Norden","/","Nord-Oſt","/","Nord-Oſt","zum","Oſten","/","Oſt-Nord-","Oſt","Oſten","zum","Norden","/","welche","Winde","insgeſamt","ein","curieuſer","/","reiſender","Kauffmanns-Diener","/","wann","er","zur","See","faͤhrt","/","ſich","auf","den","Compas","kan","weiſen","laſſen","."],"norm_tok":["Nord","/","Nord","zum","Osten","/","Nord-Nord-Ost","/","Nord-Ost","zum","Norden","/","Nord-Ost","/","Nord-Ost","zum","Osten","/","Ost-Nord-Ost","Osten","zum","Norden","/","welche","Winde","insgesamt","ein","Kurieuser","/","reisender","Kaufmannsdiener","/","wann","er","zur","See","fährt","/","sich","auf","den","Kompass","kann","weisen","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,20],[20,21],[22,35],[35,36],[37,45],[46,49],[50,56],[56,57],[58,66],[66,67],[68,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,118],[118,119],[120,126],[127,132],[133,142],[143,146],[147,156],[156,157],[158,167],[168,185],[185,186],[187,191],[192,194],[195,198],[199,202],[203,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,223],[224,230],[231,234],[235,241],[242,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,23],[24,37],[38,39],[40,48],[49,52],[53,59],[60,61],[62,70],[71,72],[73,81],[82,85],[86,91],[92,93],[94,106],[107,112],[113,116],[117,123],[124,125],[126,132],[133,138],[139,148],[149,152],[153,162],[163,164],[165,174],[175,190],[191,192],[193,197],[198,200],[201,204],[205,208],[209,214],[215,216],[217,221],[222,225],[226,229],[230,237],[238,242],[243,249],[250,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.106400012969971}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1987,"date":1715,"orig":"Ferner hat er von denen Vorboten des Windes/ Regens/ und Sturms/ auf Land- und Waſſer- Reiſen zu bemercken:","norm":"Ferner hat er von denen Vorboten des Windes / Regens / und Sturms / auf Land- und Wasser-Reisen zu bemerken:","orig_tok":["Ferner","hat","er","von","denen","Vorboten","des","Windes","/","Regens","/","und","Sturms","/","auf","Land-","und","Waſſer-","Reiſen","zu","bemercken",":"],"norm_tok":["Ferner","hat","er","von","denen","Vorboten","des","Windes","/","Regens","/","und","Sturms","/","auf","Land-","und","Wasser-Reisen","zu","bemerken",":"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,32],[33,36],[37,43],[43,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,74],[75,78],[79,86],[87,93],[94,96],[97,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,32],[33,36],[37,43],[44,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,95],[96,98],[99,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.760700225830078}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1988,"date":1715,"orig":"Wann ſich einige rothe Wolcken an den Horizont ſehen laſſen/ zur Zeit/ wann die Sonne auf- und untergehet/ ſo bedeutet es/ daß Wind von dannen entſtehen werde.","norm":"Wann sich einige rote Wolken an den Horizont sehen lassen / zur Zeit / wann die Sonne auf- und untergehet / so bedeutet es / dass Wind von dannen entstehen werde.","orig_tok":["Wann","ſich","einige","rothe","Wolcken","an","den","Horizont","ſehen","laſſen","/","zur","Zeit","/","wann","die","Sonne","auf-","und","untergehet","/","ſo","bedeutet","es","/","daß","Wind","von","dannen","entſtehen","werde","."],"norm_tok":["Wann","sich","einige","rote","Wolken","an","den","Horizont","sehen","lassen","/","zur","Zeit","/","wann","die","Sonne","auf-","und","untergehet","/","so","bedeutet","es","/","dass","Wind","von","dannen","entstehen","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,22],[23,30],[31,33],[34,37],[38,46],[47,52],[53,59],[59,60],[61,64],[65,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,94],[95,105],[105,106],[107,109],[110,118],[119,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,135],[136,142],[143,152],[153,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,21],[22,28],[29,31],[32,35],[36,44],[45,50],[51,57],[58,59],[60,63],[64,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,85],[86,90],[91,94],[95,105],[106,107],[108,110],[111,119],[120,122],[123,124],[125,129],[130,134],[135,138],[139,145],[146,155],[156,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.932199954986572}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1989,"date":1715,"orig":"Jngleichen zeigen die rothen Wolcken vor Aufgang der Sonnen/ oder wann die Sonnen-Stralen roͤthlich ſcheinen/ Wind an.","norm":"Ingleichen zeigen die roten Wolken vor Aufgang der Sonnen / oder wann die Sonnenstrahlen rötlich scheinen / Wind an.","orig_tok":["Jngleichen","zeigen","die","rothen","Wolcken","vor","Aufgang","der","Sonnen","/","oder","wann","die","Sonnen-Stralen","roͤthlich","ſcheinen","/","Wind","an","."],"norm_tok":["Ingleichen","zeigen","die","roten","Wolken","vor","Aufgang","der","Sonnen","/","oder","wann","die","Sonnenstrahlen","rötlich","scheinen","/","Wind","an","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,36],[37,40],[41,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,70],[71,74],[75,89],[90,99],[100,108],[108,109],[110,114],[115,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,57],[58,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,88],[89,96],[97,105],[106,107],[108,112],[113,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8454999923706055}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1990,"date":1715,"orig":"Wann man die Sonne bey ihrem Untergang mit einem blaulicht- oder ſchwartzen Kreiß umgeben ſiehet/ zeiget es Ungewitter an.","norm":"Wann man die Sonne bei ihrem Untergang mit einem blaulicht- oder schwarzen Kreis umgeben sieht / zeiget es Ungewitter an.","orig_tok":["Wann","man","die","Sonne","bey","ihrem","Untergang","mit","einem","blaulicht-","oder","ſchwartzen","Kreiß","umgeben","ſiehet","/","zeiget","es","Ungewitter","an","."],"norm_tok":["Wann","man","die","Sonne","bei","ihrem","Untergang","mit","einem","blaulicht-","oder","schwarzen","Kreis","umgeben","sieht","/","zeiget","es","Ungewitter","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,38],[39,42],[43,48],[49,59],[60,64],[65,75],[76,81],[82,89],[90,96],[96,97],[98,104],[105,107],[108,118],[119,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,38],[39,42],[43,48],[49,59],[60,64],[65,74],[75,80],[81,88],[89,94],[95,96],[97,103],[104,106],[107,117],[118,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4319000244140625}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1991,"date":1715,"orig":"Wann die Sonne im Aufgehen blaß ſcheinet/ bringet ſie Regen/ gehet ſie blaß unter/ ſo bedeutet es Wind.","norm":"Wann die Sonne im Aufgehen blass scheinet / bringt sie Regen / geht sie blass unter / so bedeutet es Wind.","orig_tok":["Wann","die","Sonne","im","Aufgehen","blaß","ſcheinet","/","bringet","ſie","Regen","/","gehet","ſie","blaß","unter","/","ſo","bedeutet","es","Wind","."],"norm_tok":["Wann","die","Sonne","im","Aufgehen","blass","scheinet","/","bringt","sie","Regen","/","geht","sie","blass","unter","/","so","bedeutet","es","Wind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,26],[27,31],[32,40],[40,41],[42,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,75],[76,81],[81,82],[83,85],[86,94],[95,97],[98,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,26],[27,32],[33,41],[42,43],[44,50],[51,54],[55,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,83],[84,85],[86,88],[89,97],[98,100],[101,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.007800102233887}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1992,"date":1715,"orig":"Wann die Sonne mit Wolcken bedecket iſt/ indem ſie aufgehet/ und ihre Stralen niederwarts ſchieſſen/ zeiget es Regen an/ gehen aber die Stralen mitten durch/ ſo kommt Regen und Sturm.","norm":"Wann die Sonne mit Wolken bedecket ist / indem sie aufgehet / und ihre Strahlen niederwärts schießen / zeiget es Regen an / gehen aber die Strahlen mitten durch / so kommt Regen und Sturm.","orig_tok":["Wann","die","Sonne","mit","Wolcken","bedecket","iſt","/","indem","ſie","aufgehet","/","und","ihre","Stralen","niederwarts","ſchieſſen","/","zeiget","es","Regen","an","/","gehen","aber","die","Stralen","mitten","durch","/","ſo","kommt","Regen","und","Sturm","."],"norm_tok":["Wann","die","Sonne","mit","Wolken","bedecket","ist","/","indem","sie","aufgehet","/","und","ihre","Strahlen","niederwärts","schießen","/","zeiget","es","Regen","an","/","gehen","aber","die","Strahlen","mitten","durch","/","so","kommt","Regen","und","Sturm","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,26],[27,35],[36,39],[39,40],[41,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,69],[70,77],[78,89],[90,99],[99,100],[101,107],[108,110],[111,116],[117,119],[119,120],[121,126],[127,131],[132,135],[136,143],[144,150],[151,156],[156,157],[158,160],[161,166],[167,172],[173,176],[177,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,34],[35,38],[39,40],[41,46],[47,50],[51,59],[60,61],[62,65],[66,70],[71,79],[80,91],[92,100],[101,102],[103,109],[110,112],[113,118],[119,121],[122,123],[124,129],[130,134],[135,138],[139,147],[148,154],[155,160],[161,162],[163,165],[166,171],[172,177],[178,181],[182,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.727700233459473}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1993,"date":1715,"orig":"Kommen von allen Seiten Wolcken/ und verſammlen ſich um die Sonne/ ſo bedeutet es Ungewitter.","norm":"Kommen von allen Seiten Wolken / und versammeln sich um die Sonne / so bedeutet es Ungewitter.","orig_tok":["Kommen","von","allen","Seiten","Wolcken","/","und","verſammlen","ſich","um","die","Sonne","/","ſo","bedeutet","es","Ungewitter","."],"norm_tok":["Kommen","von","allen","Seiten","Wolken","/","und","versammeln","sich","um","die","Sonne","/","so","bedeutet","es","Ungewitter","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,65],[65,66],[67,69],[70,78],[79,81],[82,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,65],[66,67],[68,70],[71,79],[80,82],[83,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.012499809265137}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1994,"date":1715,"orig":"Jſt die Sonne beym Untergang nur mit einer Wolcke bedeckt/ ſo kommt den folgenden Tag Regen/ und wann man ſiehet/ daß ſie eine Wolcke mit hinunter nimmt/ ſo zeiget es Ungewitter an.","norm":"Ist die Sonne beim Untergang nur mit einer Wolke bedeckt / so kommt den folgenden Tag Regen / und wann man sieht / dass sie eine Wolke mit hinunternimmt / so zeiget es Ungewitter an.","orig_tok":["Jſt","die","Sonne","beym","Untergang","nur","mit","einer","Wolcke","bedeckt","/","ſo","kommt","den","folgenden","Tag","Regen","/","und","wann","man","ſiehet","/","daß","ſie","eine","Wolcke","mit","hinunter","nimmt","/","ſo","zeiget","es","Ungewitter","an","."],"norm_tok":["Ist","die","Sonne","beim","Untergang","nur","mit","einer","Wolke","bedeckt","/","so","kommt","den","folgenden","Tag","Regen","/","und","wann","man","sieht","/","dass","sie","eine","Wolke","mit","hinunternimmt","/","so","zeiget","es","Ungewitter","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,133],[134,137],[138,146],[147,152],[152,153],[154,156],[157,163],[164,166],[167,177],[178,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,56],[57,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,91],[92,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,112],[113,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,134],[135,138],[139,152],[153,154],[155,157],[158,164],[165,167],[168,178],[179,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8659000396728525}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1995,"date":1715,"orig":"Siehet man in dem Neuen Mond einige Flecken in der Ober-Kruͤmme/ ſo bedeutet es Regen.","norm":"Sieht man in dem neuen Mond einige Flecken in der Ober-Krümme / so bedeutet es Regen.","orig_tok":["Siehet","man","in","dem","Neuen","Mond","einige","Flecken","in","der","Ober-Kruͤmme","/","ſo","bedeutet","es","Regen","."],"norm_tok":["Sieht","man","in","dem","neuen","Mond","einige","Flecken","in","der","Ober-Krümme","/","so","bedeutet","es","Regen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,28],[29,35],[36,43],[44,46],[47,50],[51,63],[63,64],[65,67],[68,76],[77,79],[80,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,34],[35,42],[43,45],[46,49],[50,61],[62,63],[64,66],[67,75],[76,78],[79,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.313899993896484}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1996,"date":1715,"orig":"Erſcheinet der Mond den vierdten Tag nicht/ und es iſt Suͤden-Wind/ ſo wird es verdruͤßlich Wetter geben.","norm":"Erscheinet der Mond den vierten Tag nicht / und es ist Süden-Wind / so wird es verdrießlich Wetter geben.","orig_tok":["Erſcheinet","der","Mond","den","vierdten","Tag","nicht","/","und","es","iſt","Suͤden-Wind","/","ſo","wird","es","verdruͤßlich","Wetter","geben","."],"norm_tok":["Erscheinet","der","Mond","den","vierten","Tag","nicht","/","und","es","ist","Süden-Wind","/","so","wird","es","verdrießlich","Wetter","geben","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,66],[66,67],[68,70],[71,75],[76,78],[79,91],[92,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,35],[36,41],[42,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,65],[66,67],[68,70],[71,75],[76,78],[79,91],[92,98],[99,104],[104,105]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.418399810791016}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1997,"date":1715,"orig":"Wann der Mond mit einem weiſſen Kreiß umgeben/ ſo bedeutet es Regen/ ſind aber deren viel und zerbrochene/ und der Mond iſt roͤthlich/ ſo zeiget es Sturm an.","norm":"Wann der Mond mit einem weißen Kreis umgeben / so bedeutet es Regen / sind aber deren viel und zerbrochene / und der Mond ist rötlich / so zeiget es Sturm an.","orig_tok":["Wann","der","Mond","mit","einem","weiſſen","Kreiß","umgeben","/","ſo","bedeutet","es","Regen","/","ſind","aber","deren","viel","und","zerbrochene","/","und","der","Mond","iſt","roͤthlich","/","ſo","zeiget","es","Sturm","an","."],"norm_tok":["Wann","der","Mond","mit","einem","weißen","Kreis","umgeben","/","so","bedeutet","es","Regen","/","sind","aber","deren","viel","und","zerbrochene","/","und","der","Mond","ist","rötlich","/","so","zeiget","es","Sturm","an","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,37],[38,45],[45,46],[47,49],[50,58],[59,61],[62,67],[67,68],[69,73],[74,78],[79,84],[85,89],[90,93],[94,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,123],[124,133],[133,134],[135,137],[138,144],[145,147],[148,153],[154,156],[156,157]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,30],[31,36],[37,44],[45,46],[47,49],[50,58],[59,61],[62,67],[68,69],[70,74],[75,79],[80,85],[86,90],[91,94],[95,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,133],[134,135],[136,138],[139,145],[146,148],[149,154],[155,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.275000095367432}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1998,"date":1715,"orig":"Scheinet die See ſchwaͤrtzlich/ ſo iſt es ein Zeichen des Ungewitters.","norm":"Scheinet die See schwärzlich / so ist es ein Zeichen des Ungewitters.","orig_tok":["Scheinet","die","See","ſchwaͤrtzlich","/","ſo","iſt","es","ein","Zeichen","des","Ungewitters","."],"norm_tok":["Scheinet","die","See","schwärzlich","/","so","ist","es","ein","Zeichen","des","Ungewitters","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,28],[29,30],[31,33],[34,37],[38,40],[41,44],[45,52],[53,56],[57,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.886300086975098}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":1999,"date":1715,"orig":"Wann man auch deſſen Schaum hin- und wieder zerſtreuet ſiehet/ oder daß kleine Blaſen ſich da und dort auf dem Waſſer erheben/ oder auch das Meer ſchleunig ſtarck wird/ ſo mag man ſich auf ein hartes Ungewitter ſchicken.","norm":"Wann man auch dessen Schaum hin- und wieder zerstreuet sieht / oder dass kleine Blasen sich da und dort auf dem Wasser erheben / oder auch das Meer schleunig stark wird / so mag man sich auf ein hartes Ungewitter schicken.","orig_tok":["Wann","man","auch","deſſen","Schaum","hin-","und","wieder","zerſtreuet","ſiehet","/","oder","daß","kleine","Blaſen","ſich","da","und","dort","auf","dem","Waſſer","erheben","/","oder","auch","das","Meer","ſchleunig","ſtarck","wird","/","ſo","mag","man","ſich","auf","ein","hartes","Ungewitter","ſchicken","."],"norm_tok":["Wann","man","auch","dessen","Schaum","hin-","und","wieder","zerstreuet","sieht","/","oder","dass","kleine","Blasen","sich","da","und","dort","auf","dem","Wasser","erheben","/","oder","auch","das","Meer","schleunig","stark","wird","/","so","mag","man","sich","auf","ein","hartes","Ungewitter","schicken","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,54],[55,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,85],[86,90],[91,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,125],[125,126],[127,131],[132,136],[137,140],[141,145],[146,155],[156,162],[163,167],[167,168],[169,171],[172,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,199],[200,210],[211,219],[219,220]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,54],[55,60],[61,62],[63,67],[68,72],[73,79],[80,86],[87,91],[92,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,126],[127,128],[129,133],[134,138],[139,142],[143,147],[148,157],[158,163],[164,168],[169,170],[171,173],[174,177],[178,181],[182,186],[187,190],[191,194],[195,201],[202,212],[213,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.86460018157959}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2000,"date":1715,"orig":"Jtem/ wann die See-Hunde und andere Fiſche/ ſich haͤuffig uͤber dem Waſſer ſehen laſſen/ zeiget es gleichfalls Ungewitter an.","norm":"Item / wann die Seehunde und andere Fische / sich häufig über dem Wasser sehen lassen / zeiget es gleichfalls Ungewitter an.","orig_tok":["Jtem","/","wann","die","See-Hunde","und","andere","Fiſche","/","ſich","haͤuffig","uͤber","dem","Waſſer","ſehen","laſſen","/","zeiget","es","gleichfalls","Ungewitter","an","."],"norm_tok":["Item","/","wann","die","Seehunde","und","andere","Fische","/","sich","häufig","über","dem","Wasser","sehen","lassen","/","zeiget","es","gleichfalls","Ungewitter","an","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,35],[36,42],[42,43],[44,48],[49,57],[58,63],[64,67],[68,74],[75,80],[81,87],[87,88],[89,95],[96,98],[99,110],[111,121],[122,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,35],[36,42],[43,44],[45,49],[50,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,85],[86,87],[88,94],[95,97],[98,109],[110,120],[121,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.795100212097168}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2001,"date":1715,"orig":"Auf dem Land aber ſeynd die niedrig- und an der Erden fliegende Schwalben/ Vorboten des Regens/ dann der Wind treibet die Fliegen/ wovon ſie ihre Nahrung haben/ niederwarts/ daher ſie ſolchen nachfolgen.","norm":"Auf dem Land aber sind die niedrig- und an der Erden fliegende Schwalben / Vorboten des Regens / dann der Wind treibet die Fliegen / wovon sie ihre Nahrung haben / niederwärts / daher sie solchen nachfolgen.","orig_tok":["Auf","dem","Land","aber","ſeynd","die","niedrig-","und","an","der","Erden","fliegende","Schwalben","/","Vorboten","des","Regens","/","dann","der","Wind","treibet","die","Fliegen","/","wovon","ſie","ihre","Nahrung","haben","/","niederwarts","/","daher","ſie","ſolchen","nachfolgen","."],"norm_tok":["Auf","dem","Land","aber","sind","die","niedrig-","und","an","der","Erden","fliegende","Schwalben","/","Vorboten","des","Regens","/","dann","der","Wind","treibet","die","Fliegen","/","wovon","sie","ihre","Nahrung","haben","/","niederwärts","/","daher","sie","solchen","nachfolgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,63],[64,73],[73,74],[75,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,109],[110,117],[118,121],[122,129],[129,130],[131,136],[137,140],[141,145],[146,153],[154,159],[159,160],[161,172],[172,173],[174,179],[180,183],[184,191],[192,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,62],[63,72],[73,74],[75,83],[84,87],[88,94],[95,96],[97,101],[102,105],[106,110],[111,118],[119,122],[123,130],[131,132],[133,138],[139,142],[143,147],[148,155],[156,161],[162,163],[164,175],[176,177],[178,183],[184,187],[188,195],[196,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.045899868011475}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2002,"date":1715,"orig":"Zur Seefarth und Handlung dienet auch/ daß man wiſſe/ was Aſſecuriren/ Gelder auf Bodmerey nehmen und geben.","norm":"Zur Seefarth und Handlung dient auch / dass man wisse / was Assekurieren / Gelder auf Bodmerey nehmen und geben.","orig_tok":["Zur","Seefarth","und","Handlung","dienet","auch","/","daß","man","wiſſe","/","was","Aſſecuriren","/","Gelder","auf","Bodmerey","nehmen","und","geben","."],"norm_tok":["Zur","Seefarth","und","Handlung","dient","auch","/","dass","man","wisse","/","was","Assekurieren","/","Gelder","auf","Bodmerey","nehmen","und","geben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,69],[69,70],[71,77],[78,81],[82,90],[91,97],[98,101],[102,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,25],[26,31],[32,36],[37,38],[39,43],[44,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,72],[73,74],[75,81],[82,85],[86,94],[95,101],[102,105],[106,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.802199840545654}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2003,"date":1715,"orig":"Haverey oder See-Schaͤden/ ingleichen Schiffs-Port-Rechnung ſey; weil aber ſolches alles in unſerm neu-eroͤffneten Kauffmanns-Magazin, wie auch in des Handels-Correſpondentens andern Theil befindlich/ als laſſen wir es dieſes Orts dabey bewenden/ angeſehen/ unſer bald zu erwarten des See-Gericht/ und See-Dictionarium, von allen mit zur Seefarth und Handlung gehoͤret/ einen ſattſamen Unterricht ertheilen wird.","norm":"Havarie oder Seeschäden / ingleichen Schiffs-Port-Rechnung sei; weil aber solches alles in unserem neueröffneten Kaufmannsmagazin, wie auch in des Handelscorrespondentens anderen Teil befindlich / als lassen wir es dieses Orts dabei bewenden / angesehen / unser bald zu erwarten des Seegericht / und See-Dictionarium, von allen mit zur Seefarth und Handlung gehöret / einen sattsamen Unterricht erteilen wird.","orig_tok":["Haverey","oder","See-Schaͤden","/","ingleichen","Schiffs-Port-Rechnung","ſey",";","weil","aber","ſolches","alles","in","unſerm","neu-eroͤffneten","Kauffmanns-Magazin",",","wie","auch","in","des","Handels-Correſpondentens","andern","Theil","befindlich","/","als","laſſen","wir","es","dieſes","Orts","dabey","bewenden","/","angeſehen","/","unſer","bald","zu","erwarten","des","See-Gericht","/","und","See-Dictionarium",",","von","allen","mit","zur","Seefarth","und","Handlung","gehoͤret","/","einen","ſattſamen","Unterricht","ertheilen","wird","."],"norm_tok":["Havarie","oder","Seeschäden","/","ingleichen","Schiffs-Port-Rechnung","sei",";","weil","aber","solches","alles","in","unserem","neueröffneten","Kaufmannsmagazin",",","wie","auch","in","des","Handelscorrespondentens","anderen","Teil","befindlich","/","als","lassen","wir","es","dieses","Orts","dabei","bewenden","/","angesehen","/","unser","bald","zu","erwarten","des","Seegericht","/","und","See-Dictionarium",",","von","allen","mit","zur","Seefarth","und","Handlung","gehöret","/","einen","sattsamen","Unterricht","erteilen","wird","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,25],[25,26],[27,37],[38,59],[60,63],[63,64],[65,69],[70,74],[75,82],[83,88],[89,91],[92,98],[99,114],[115,133],[133,134],[135,138],[139,143],[144,146],[147,150],[151,175],[176,182],[183,188],[189,199],[199,200],[201,204],[205,211],[212,215],[216,218],[219,225],[226,230],[231,236],[237,245],[245,246],[247,256],[256,257],[258,263],[264,268],[269,271],[272,280],[281,284],[285,296],[296,297],[298,301],[302,318],[318,319],[320,323],[324,329],[330,333],[334,337],[338,346],[347,350],[351,359],[360,368],[368,369],[370,375],[376,385],[386,396],[397,406],[407,411],[411,412]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,23],[24,25],[26,36],[37,58],[59,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,81],[82,87],[88,90],[91,98],[99,112],[113,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,142],[143,146],[147,170],[171,178],[179,183],[184,194],[195,196],[197,200],[201,207],[208,211],[212,214],[215,221],[222,226],[227,232],[233,241],[242,243],[244,253],[254,255],[256,261],[262,266],[267,269],[270,278],[279,282],[283,293],[294,295],[296,299],[300,316],[316,317],[318,321],[322,327],[328,331],[332,335],[336,344],[345,348],[349,357],[358,365],[366,367],[368,373],[374,383],[384,394],[395,403],[404,408],[408,409]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.710000038146973}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2004,"date":1715,"orig":"CAP. X.","norm":"CAP. X.","orig_tok":["CAP.","X."],"norm_tok":["CAP",".","X."],"orig_spans":[[0,4],[5,7]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.121099948883057}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2005,"date":1715,"orig":"Von denen ſchrifftlichen Abſchieden und Teſtimoniis, welche Kauffmanns-Dieners/ die ihrer Patronen Handlungen nunmehro mit deroſelben Erlaubnis und gutem Willen quittiren/ entweder/ weil ihre veraccordirte Dienſt-Jahre zu End gelauffen/ oder ſie ihre eigene Handlung anzufangen/ oder auch anderwerts ihr Gluͤck bey Handlungen weiter zu ſuchen gedencken/ von ſolchen ihren Patronis zu gewarten haben.","norm":"Von denen schriftlichen Abschieden und Testimoniis, welche Kaufmannsdieners / die ihrer Patronen Handlungen nunmehr mit derselben Erlaubnis und gutem Willen quittieren / entweder / weil ihre verakkordierte Dienstjahre zu Ende gelaufen / oder sie ihre eigene Handlung anzufangen / oder auch anderwärts ihr Glück bei Handlungen weiterzusuchen Gedenken / von solchen ihren Patronis zu gewarten haben.","orig_tok":["Von","denen","ſchrifftlichen","Abſchieden","und","Teſtimoniis",",","welche","Kauffmanns-Dieners","/","die","ihrer","Patronen","Handlungen","nunmehro","mit","deroſelben","Erlaubnis","und","gutem","Willen","quittiren","/","entweder","/","weil","ihre","veraccordirte","Dienſt-Jahre","zu","End","gelauffen","/","oder","ſie","ihre","eigene","Handlung","anzufangen","/","oder","auch","anderwerts","ihr","Gluͤck","bey","Handlungen","weiter","zu","ſuchen","gedencken","/","von","ſolchen","ihren","Patronis","zu","gewarten","haben","."],"norm_tok":["Von","denen","schriftlichen","Abschieden","und","Testimoniis",",","welche","Kaufmannsdieners","/","die","ihrer","Patronen","Handlungen","nunmehr","mit","derselben","Erlaubnis","und","gutem","Willen","quittieren","/","entweder","/","weil","ihre","verakkordierte","Dienstjahre","zu","Ende","gelaufen","/","oder","sie","ihre","eigene","Handlung","anzufangen","/","oder","auch","anderwärts","ihr","Glück","bei","Handlungen","weiterzusuchen","Gedenken","/","von","solchen","ihren","Patronis","zu","gewarten","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,24],[25,35],[36,39],[40,51],[51,52],[53,59],[60,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,98],[99,109],[110,118],[119,122],[123,133],[134,143],[144,147],[148,153],[154,160],[161,170],[170,171],[172,180],[180,181],[182,186],[187,191],[192,205],[206,218],[219,221],[222,225],[226,235],[235,236],[237,241],[242,245],[246,250],[251,257],[258,266],[267,277],[277,278],[279,283],[284,288],[289,299],[300,303],[304,310],[311,314],[315,325],[326,332],[333,335],[336,342],[343,352],[352,353],[354,357],[358,365],[366,371],[372,380],[381,383],[384,392],[393,398],[398,399]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,23],[24,34],[35,38],[39,50],[50,51],[52,58],[59,75],[76,77],[78,81],[82,87],[88,96],[97,107],[108,115],[116,119],[120,129],[130,139],[140,143],[144,149],[150,156],[157,167],[168,169],[170,178],[179,180],[181,185],[186,190],[191,205],[206,217],[218,220],[221,225],[226,234],[235,236],[237,241],[242,245],[246,250],[251,257],[258,266],[267,277],[278,279],[280,284],[285,289],[290,300],[301,304],[305,310],[311,314],[315,325],[326,340],[341,349],[350,351],[352,355],[356,363],[364,369],[370,378],[379,381],[382,390],[391,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.981599807739258}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2006,"date":1715,"orig":"WAnn endlich ein junger Menſch lang genug gedienet/ ſo heiſſet es mit ihm/ wie dorten mit dem Jacob/ Tempus eſt, ut proſpiciam Domui meæ, es iſt nunmehro Zeit/ daß ich auf mein eigen Haus gedencke/ (entweder/ daß er mit ſeinen eigenen Mitteln/ oder guter Leut Huͤlffe/ eine eigene Handlung anfange/ und nunmehro aus einem Diener auch einmal ein Herꝛ werde/ oder er gelanget auch durch eine gute Heyrath zu einer ſolchen établirten Handlung/ oder intendiret mit einem andern deßfalls in Compagnie zu tretten.","norm":"Wann endlich ein junger Mensch lang genug gedient / so heißt es mit ihm / wie dorten mit dem Jacob / Tempus est, ut prospiciam Domui meae, es ist nunmehr Zeit / dass ich auf mein eigen Haus gedenke / (entweder / dass er mit seinen eigenen Mitteln / oder guter Leute Hilfe / eine eigene Handlung anfange / und nunmehr aus einem Diener auch einmal ein Herr werde / oder er gelangt auch durch eine gute Heirat zu einer solchen etablierten Handlung / oder intendieret mit einem anderen desfalls in Compagnie zu treten.","orig_tok":["WAnn","endlich","ein","junger","Menſch","lang","genug","gedienet","/","ſo","heiſſet","es","mit","ihm","/","wie","dorten","mit","dem","Jacob","/","Tempus","eſt",",","ut","proſpiciam","Domui","meæ",",","es","iſt","nunmehro","Zeit","/","daß","ich","auf","mein","eigen","Haus","gedencke","/","(","entweder","/","daß","er","mit","ſeinen","eigenen","Mitteln","/","oder","guter","Leut","Huͤlffe","/","eine","eigene","Handlung","anfange","/","und","nunmehro","aus","einem","Diener","auch","einmal","ein","Herꝛ","werde","/","oder","er","gelanget","auch","durch","eine","gute","Heyrath","zu","einer","ſolchen","établirten","Handlung","/","oder","intendiret","mit","einem","andern","deßfalls","in","Compagnie","zu","tretten","."],"norm_tok":["Wann","endlich","ein","junger","Mensch","lang","genug","gedient","/","so","heißt","es","mit","ihm","/","wie","dorten","mit","dem","Jacob","/","Tempus","est",",","ut","prospiciam","Domui","meae",",","es","ist","nunmehr","Zeit","/","dass","ich","auf","mein","eigen","Haus","gedenke","/","(","entweder","/","dass","er","mit","seinen","eigenen","Mitteln","/","oder","guter","Leute","Hilfe","/","eine","eigene","Handlung","anfange","/","und","nunmehr","aus","einem","Diener","auch","einmal","ein","Herr","werde","/","oder","er","gelangt","auch","durch","eine","gute","Heirat","zu","einer","solchen","etablierten","Handlung","/","oder","intendieret","mit","einem","anderen","desfalls","in","Compagnie","zu","treten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,35],[36,41],[42,50],[50,51],[52,54],[55,62],[63,65],[66,69],[70,73],[73,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,93],[94,99],[99,100],[101,107],[108,111],[111,112],[113,115],[116,126],[127,132],[133,136],[136,137],[138,140],[141,144],[145,153],[154,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,182],[183,187],[188,196],[196,197],[198,199],[199,207],[207,208],[209,212],[213,215],[216,219],[220,226],[227,234],[235,242],[242,243],[244,248],[249,254],[255,259],[260,267],[267,268],[269,273],[274,280],[281,289],[290,297],[297,298],[299,302],[303,311],[312,315],[316,321],[322,328],[329,333],[334,340],[341,344],[345,349],[350,355],[355,356],[357,361],[362,364],[365,373],[374,378],[379,384],[385,389],[390,394],[395,402],[403,405],[406,411],[412,419],[420,430],[431,439],[439,440],[441,445],[446,456],[457,460],[461,466],[467,473],[474,482],[483,485],[486,495],[496,498],[499,506],[506,507]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,35],[36,41],[42,49],[50,51],[52,54],[55,60],[61,63],[64,67],[68,71],[72,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,100],[101,107],[108,111],[111,112],[113,115],[116,126],[127,132],[133,137],[137,138],[139,141],[142,145],[146,153],[154,158],[159,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,178],[179,184],[185,189],[190,197],[198,199],[200,201],[201,209],[210,211],[212,216],[217,219],[220,223],[224,230],[231,238],[239,246],[247,248],[249,253],[254,259],[260,265],[266,271],[272,273],[274,278],[279,285],[286,294],[295,302],[303,304],[305,308],[309,316],[317,320],[321,326],[327,333],[334,338],[339,345],[346,349],[350,354],[355,360],[361,362],[363,367],[368,370],[371,378],[379,383],[384,389],[390,394],[395,399],[400,406],[407,409],[410,415],[416,423],[424,435],[436,444],[445,446],[447,451],[452,463],[464,467],[468,473],[474,481],[482,490],[491,493],[494,503],[504,506],[507,513],[513,514]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.124499797821045}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2007,"date":1715,"orig":"Oder/ wann auch dieſes alles nicht waͤre/ ſo ſtehet ihme doch ſeines vorigen Patrons Handlung/ Haus und Humeur nicht laͤnger an/ iſt auch/ vermoͤg getroffenen Accords, nicht laͤnger demſelben zu dienen verbunden/ oder er gedencket auch ſein Gluͤck/ zu Haus/ oder in der Fremd/ bey andern Handlungen/ Dienſten und Conditionibus, beſſer/ als bey ſeinen bißherigen Patron, zu machen/) ſo nimmt er endlich/ nachdem er ihme/ Accords gemaͤs/ ein viertel Jahr zuvor/ oder auch der Patron ihme aufgeſaget/ ſeinen Abſchied/ und iſt alsdann der Patron ſchuldig/ wann er nichts/ als alles Liebes und Gutes/ von ihme zu ſagen weiß/ und daß er ihme treu und redlich gedienet/ ihme ſolchen ſeinen Abſchied/ in beſter Form zu ertheilen/ welchen auch ein Ehrliebendes Gemuͤth um ſo vielmehr ſollicitirt/ als er ſolchen kuͤnfftig/ zu Bezeugung ſeines Wohlverhaltens/ in unterſchiedlichen Gelegenheiten noͤthig haben moͤchte.","norm":"Oder / wann auch dieses alles nicht wäre / so steht ihm doch seines vorigen Patrons Handlung / Haus und Humeur nicht länger an / ist auch / vermög getroffenen Akkords, nicht länger demselben zu dienen verbunden / oder er gedenkt auch sein Glück / zu Haus / oder in der Fremde / bei anderen Handlungen / Diensten und Conditionibus, besser / als bei seinen bisherigen Patron, zu machen /) so nimmt er endlich / nachdem er ihm / Akkords gemäß / ein viertel Jahr zuvor / oder auch der Patron ihm aufgesagt / seinen Abschied / und ist alsdann der Patron schuldig / wann er nichts / als alles Liebes und Gutes / von ihm zu sagen weiß / und dass er ihm treu und redlich gedient / ihm solchen seinen Abschied / in bester Form zu erteilen / welchen auch ein ehrliebendes Gemüt um so vielmehr sollizitiert / als er solchen künftig / zu Bezeugung seines Wohlverhaltens / in unterschiedlichen Gelegenheiten nötig haben möchte.","orig_tok":["Oder","/","wann","auch","dieſes","alles","nicht","waͤre","/","ſo","ſtehet","ihme","doch","ſeines","vorigen","Patrons","Handlung","/","Haus","und","Humeur","nicht","laͤnger","an","/","iſt","auch","/","vermoͤg","getroffenen","Accords",",","nicht","laͤnger","demſelben","zu","dienen","verbunden","/","oder","er","gedencket","auch","ſein","Gluͤck","/","zu","Haus","/","oder","in","der","Fremd","/","bey","andern","Handlungen","/","Dienſten","und","Conditionibus",",","beſſer","/","als","bey","ſeinen","bißherigen","Patron",",","zu","machen","/",")","ſo","nimmt","er","endlich","/","nachdem","er","ihme","/","Accords","gemaͤs","/","ein","viertel","Jahr","zuvor","/","oder","auch","der","Patron","ihme","aufgeſaget","/","ſeinen","Abſchied","/","und","iſt","alsdann","der","Patron","ſchuldig","/","wann","er","nichts","/","als","alles","Liebes","und","Gutes","/","von","ihme","zu","ſagen","weiß","/","und","daß","er","ihme","treu","und","redlich","gedienet","/","ihme","ſolchen","ſeinen","Abſchied","/","in","beſter","Form","zu","ertheilen","/","welchen","auch","ein","Ehrliebendes","Gemuͤth","um","ſo","vielmehr","ſollicitirt","/","als","er","ſolchen","kuͤnfftig","/","zu","Bezeugung","ſeines","Wohlverhaltens","/","in","unterſchiedlichen","Gelegenheiten","noͤthig","haben","moͤchte","."],"norm_tok":["Oder","/","wann","auch","dieses","alles","nicht","wäre","/","so","steht","ihm","doch","seines","vorigen","Patrons","Handlung","/","Haus","und","Humeur","nicht","länger","an","/","ist","auch","/","vermög","getroffenen","Akkords",",","nicht","länger","demselben","zu","dienen","verbunden","/","oder","er","gedenkt","auch","sein","Glück","/","zu","Haus","/","oder","in","der","Fremde","/","bei","anderen","Handlungen","/","Diensten","und","Conditionibus",",","besser","/","als","bei","seinen","bisherigen","Patron",",","zu","machen","/",")","so","nimmt","er","endlich","/","nachdem","er","ihm","/","Akkords","gemäß","/","ein","viertel","Jahr","zuvor","/","oder","auch","der","Patron","ihm","aufgesagt","/","seinen","Abschied","/","und","ist","alsdann","der","Patron","schuldig","/","wann","er","nichts","/","als","alles","Liebes","und","Gutes","/","von","ihm","zu","sagen","weiß","/","und","dass","er","ihm","treu","und","redlich","gedient","/","ihm","solchen","seinen","Abschied","/","in","bester","Form","zu","erteilen","/","welchen","auch","ein","ehrliebendes","Gemüt","um","so","vielmehr","sollizitiert","/","als","er","solchen","künftig","/","zu","Bezeugung","seines","Wohlverhaltens","/","in","unterschiedlichen","Gelegenheiten","nötig","haben","möchte","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,34],[35,40],[40,41],[42,44],[45,51],[52,56],[57,61],[62,68],[69,76],[77,84],[85,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,116],[117,124],[125,127],[127,128],[129,132],[133,137],[137,138],[139,146],[147,158],[159,166],[166,167],[168,173],[174,181],[182,191],[192,194],[195,201],[202,211],[211,212],[213,217],[218,220],[221,230],[231,235],[236,240],[241,247],[247,248],[249,251],[252,256],[256,257],[258,262],[263,265],[266,269],[270,275],[275,276],[277,280],[281,287],[288,298],[298,299],[300,308],[309,312],[313,326],[326,327],[328,334],[334,335],[336,339],[340,343],[344,350],[351,361],[362,368],[368,369],[370,372],[373,379],[379,380],[380,381],[382,384],[385,390],[391,393],[394,401],[401,402],[403,410],[411,413],[414,418],[418,419],[420,427],[428,434],[434,435],[436,439],[440,447],[448,452],[453,458],[458,459],[460,464],[465,469],[470,473],[474,480],[481,485],[486,496],[496,497],[498,504],[505,513],[513,514],[515,518],[519,522],[523,530],[531,534],[535,541],[542,550],[550,551],[552,556],[557,559],[560,566],[566,567],[568,571],[572,577],[578,584],[585,588],[589,594],[594,595],[596,599],[600,604],[605,607],[608,613],[614,618],[618,619],[620,623],[624,627],[628,630],[631,635],[636,640],[641,644],[645,652],[653,661],[661,662],[663,667],[668,675],[676,682],[683,691],[691,692],[693,695],[696,702],[703,707],[708,710],[711,720],[720,721],[722,729],[730,734],[735,738],[739,751],[752,759],[760,762],[763,765],[766,774],[775,786],[786,787],[788,791],[792,794],[795,802],[803,812],[812,813],[814,816],[817,826],[827,833],[834,848],[848,849],[850,852],[853,870],[871,884],[885,892],[893,898],[899,906],[906,907]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,29],[30,35],[36,40],[41,42],[43,45],[46,51],[52,55],[56,60],[61,67],[68,75],[76,83],[84,92],[93,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,116],[117,123],[124,126],[127,128],[129,132],[133,137],[138,139],[140,146],[147,158],[159,166],[166,167],[168,173],[174,180],[181,190],[191,193],[194,200],[201,210],[211,212],[213,217],[218,220],[221,228],[229,233],[234,238],[239,244],[245,246],[247,249],[250,254],[255,256],[257,261],[262,264],[265,268],[269,275],[276,277],[278,281],[282,289],[290,300],[301,302],[303,311],[312,315],[316,329],[329,330],[331,337],[338,339],[340,343],[344,347],[348,354],[355,365],[366,372],[372,373],[374,376],[377,383],[384,385],[385,386],[387,389],[390,395],[396,398],[399,406],[407,408],[409,416],[417,419],[420,423],[424,425],[426,433],[434,439],[440,441],[442,445],[446,453],[454,458],[459,464],[465,466],[467,471],[472,476],[477,480],[481,487],[488,491],[492,501],[502,503],[504,510],[511,519],[520,521],[522,525],[526,529],[530,537],[538,541],[542,548],[549,557],[558,559],[560,564],[565,567],[568,574],[575,576],[577,580],[581,586],[587,593],[594,597],[598,603],[604,605],[606,609],[610,613],[614,616],[617,622],[623,627],[628,629],[630,633],[634,638],[639,641],[642,645],[646,650],[651,654],[655,662],[663,670],[671,672],[673,676],[677,684],[685,691],[692,700],[701,702],[703,705],[706,712],[713,717],[718,720],[721,729],[730,731],[732,739],[740,744],[745,748],[749,761],[762,767],[768,770],[771,773],[774,782],[783,795],[796,797],[798,801],[802,804],[805,812],[813,820],[821,822],[823,825],[826,835],[836,842],[843,857],[858,859],[860,862],[863,880],[881,894],[895,900],[901,906],[907,913],[913,914]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.099800109863281}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2008,"date":1715,"orig":"Dabey dann/ was ein rechtſchaffener Kauffmann iſt/ ſich ſolchen ihme zu ertheilen/ nicht zuwider legen muß/ weil die Schrifft ſelber haben will/ daß einem redlichen Knecht/ der treu und wohl gedienet hat/ man nicht hindern ſoll/ wann er frey werden kan Und ob gleich einige Sonderlinge ſich darinnen ſtraͤuben/ und dadurch erzwingen ſollten/ daß ein ſolcher Menſch dißfalls noch etwann ein paar Jahr bey ihnen in Dienſten bleiben muͤſte; ſo haͤtten ſie doch dabey zu bedencken/ daß mit unwilligen Hunden uͤbel zu jagen ſey/ ein ſolcher gezwungener Diener/ auch den Groll/ wegen des verſagten Abſchieds und neu-angelegten Zwangs/ immer im Hertzen behalten/ und niemals aus freywilligem Gemuͤth/ ſeine Dienſte wieder abſtatten werde/ zu geſchweigen/ daß auch ſolche Verſagung des Abſchieds/ unter denen Leuten unterſchiedliche Judicia (die mehrentheils dem Herꝛn/ der den Abſchied weigert/ nachtheilig fallen/) hervorbringen/ als daß man zuforderſt urtheilet/ es getraue ſich ein ſolcher Herꝛ ſeiner uͤbel-beſtellten Handlung/ Haushaltung und ſelbſt-eigenen Conduite halber/ keinen neuen Diener ſo leichtlich wieder zu bekommen; dahero er denjenigen/ den er hat/ feſt halten muͤſſe.","norm":"Dabei dann / was ein rechtschaffener Kaufmann ist / sich solchen ihm zu erteilen / nicht zuwider legen muss / weil die Schrift selber haben will / dass einem redlichen Knecht / der treu und wohl gedient hat / man nicht hindern soll / wann er frei werden kann und ob gleich einige Sonderlinge sich darinnen sträuben / und dadurch erzwingen sollten / dass ein solcher Mensch diesfalls noch etwan ein paar Jahr bei ihnen in Diensten bleiben müsste; so hätten sie doch dabei zu bedenken / dass mit unwilligen Hunden übel zu jagen sei / ein solcher gezwungener Diener / auch den Groll / wegen des versagten Abschieds und neuangelegten Zwangs / immer im Herzen behalten / und niemals aus freiwilligem Gemüt / seine Dienste wieder abstatten werde / zu geschweigen / dass auch solche Versagung des Abschieds / unter denen Leuten unterschiedliche Judicia (die mehrenteils dem Herrn / der den Abschied weigert / nachteilig fallen /) hervorbringen / als dass man zuforderst urteilet / es getraue sich ein solcher Herr seiner übel-bestellten Handlung / Haushaltung und selbsteigenen Konduite halber / keinen neuen Diener so leichtlich wiederzubekommen; daher er denjenigen / den er hat / festhalten müsse.","orig_tok":["Dabey","dann","/","was","ein","rechtſchaffener","Kauffmann","iſt","/","ſich","ſolchen","ihme","zu","ertheilen","/","nicht","zuwider","legen","muß","/","weil","die","Schrifft","ſelber","haben","will","/","daß","einem","redlichen","Knecht","/","der","treu","und","wohl","gedienet","hat","/","man","nicht","hindern","ſoll","/","wann","er","frey","werden","kan","Und","ob","gleich","einige","Sonderlinge","ſich","darinnen","ſtraͤuben","/","und","dadurch","erzwingen","ſollten","/","daß","ein","ſolcher","Menſch","dißfalls","noch","etwann","ein","paar","Jahr","bey","ihnen","in","Dienſten","bleiben","muͤſte",";","ſo","haͤtten","ſie","doch","dabey","zu","bedencken","/","daß","mit","unwilligen","Hunden","uͤbel","zu","jagen","ſey","/","ein","ſolcher","gezwungener","Diener","/","auch","den","Groll","/","wegen","des","verſagten","Abſchieds","und","neu-angelegten","Zwangs","/","immer","im","Hertzen","behalten","/","und","niemals","aus","freywilligem","Gemuͤth","/","ſeine","Dienſte","wieder","abſtatten","werde","/","zu","geſchweigen","/","daß","auch","ſolche","Verſagung","des","Abſchieds","/","unter","denen","Leuten","unterſchiedliche","Judicia","(","die","mehrentheils","dem","Herꝛn","/","der","den","Abſchied","weigert","/","nachtheilig","fallen","/",")","hervorbringen","/","als","daß","man","zuforderſt","urtheilet","/","es","getraue","ſich","ein","ſolcher","Herꝛ","ſeiner","uͤbel-beſtellten","Handlung","/","Haushaltung","und","ſelbſt-eigenen","Conduite","halber","/","keinen","neuen","Diener","ſo","leichtlich","wieder","zu","bekommen",";","dahero","er","denjenigen","/","den","er","hat","/","feſt","halten","muͤſſe","."],"norm_tok":["Dabei","dann","/","was","ein","rechtschaffener","Kaufmann","ist","/","sich","solchen","ihm","zu","erteilen","/","nicht","zuwider","legen","muss","/","weil","die","Schrift","selber","haben","will","/","dass","einem","redlichen","Knecht","/","der","treu","und","wohl","gedient","hat","/","man","nicht","hindern","soll","/","wann","er","frei","werden","kann","und","ob","gleich","einige","Sonderlinge","sich","darinnen","sträuben","/","und","dadurch","erzwingen","sollten","/","dass","ein","solcher","Mensch","diesfalls","noch","etwan","ein","paar","Jahr","bei","ihnen","in","Diensten","bleiben","müsste",";","so","hätten","sie","doch","dabei","zu","bedenken","/","dass","mit","unwilligen","Hunden","übel","zu","jagen","sei","/","ein","solcher","gezwungener","Diener","/","auch","den","Groll","/","wegen","des","versagten","Abschieds","und","neuangelegten","Zwangs","/","immer","im","Herzen","behalten","/","und","niemals","aus","freiwilligem","Gemüt","/","seine","Dienste","wieder","abstatten","werde","/","zu","geschweigen","/","dass","auch","solche","Versagung","des","Abschieds","/","unter","denen","Leuten","unterschiedliche","Judicia","(","die","mehrenteils","dem","Herrn","/","der","den","Abschied","weigert","/","nachteilig","fallen","/",")","hervorbringen","/","als","dass","man","zuforderst","urteilet","/","es","getraue","sich","ein","solcher","Herr","seiner","übel-bestellten","Handlung","/","Haushaltung","und","selbsteigenen","Konduite","halber","/","keinen","neuen","Diener","so","leichtlich","wiederzubekommen",";","daher","er","denjenigen","/","den","er","hat","/","festhalten","müsse","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,35],[36,45],[46,49],[49,50],[51,55],[56,63],[64,68],[69,71],[72,81],[81,82],[83,88],[89,96],[97,102],[103,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,125],[126,132],[133,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,190],[191,199],[200,203],[203,204],[205,208],[209,214],[215,222],[223,227],[227,228],[229,233],[234,236],[237,241],[242,248],[249,252],[253,256],[257,259],[260,266],[267,273],[274,285],[286,290],[291,299],[300,309],[309,310],[311,314],[315,322],[323,332],[333,340],[340,341],[342,345],[346,349],[350,357],[358,364],[365,373],[374,378],[379,385],[386,389],[390,394],[395,399],[400,403],[404,409],[410,412],[413,421],[422,429],[430,436],[436,437],[438,440],[441,448],[449,452],[453,457],[458,463],[464,466],[467,476],[476,477],[478,481],[482,485],[486,496],[497,503],[504,509],[510,512],[513,518],[519,522],[522,523],[524,527],[528,535],[536,547],[548,554],[554,555],[556,560],[561,564],[565,570],[570,571],[572,577],[578,581],[582,591],[592,601],[602,605],[606,620],[621,627],[627,628],[629,634],[635,637],[638,645],[646,654],[654,655],[656,659],[660,667],[668,671],[672,684],[685,692],[692,693],[694,699],[700,707],[708,714],[715,724],[725,730],[730,731],[732,734],[735,746],[746,747],[748,751],[752,756],[757,763],[764,773],[774,777],[778,787],[787,788],[789,794],[795,800],[801,807],[808,824],[825,832],[833,834],[834,837],[838,850],[851,854],[855,860],[860,861],[862,865],[866,869],[870,878],[879,886],[886,887],[888,899],[900,906],[906,907],[907,908],[909,922],[922,923],[924,927],[928,931],[932,935],[936,946],[947,956],[956,957],[958,960],[961,968],[969,973],[974,977],[978,985],[986,990],[991,997],[998,1014],[1015,1023],[1023,1024],[1025,1036],[1037,1040],[1041,1055],[1056,1064],[1065,1071],[1071,1072],[1073,1079],[1080,1085],[1086,1092],[1093,1095],[1096,1106],[1107,1113],[1114,1116],[1117,1125],[1125,1126],[1127,1133],[1134,1136],[1137,1147],[1147,1148],[1149,1152],[1153,1155],[1156,1159],[1159,1160],[1161,1165],[1166,1172],[1173,1179],[1179,1180]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,12],[13,16],[17,20],[21,36],[37,45],[46,49],[50,51],[52,56],[57,64],[65,68],[69,71],[72,80],[81,82],[83,88],[89,96],[97,102],[103,107],[108,109],[110,114],[115,118],[119,126],[127,133],[134,139],[140,144],[145,146],[147,151],[152,157],[158,167],[168,174],[175,176],[177,180],[181,185],[186,189],[190,194],[195,202],[203,206],[207,208],[209,212],[213,218],[219,226],[227,231],[232,233],[234,238],[239,241],[242,246],[247,253],[254,258],[259,262],[263,265],[266,272],[273,279],[280,291],[292,296],[297,305],[306,314],[315,316],[317,320],[321,328],[329,338],[339,346],[347,348],[349,353],[354,357],[358,365],[366,372],[373,382],[383,387],[388,393],[394,397],[398,402],[403,407],[408,411],[412,417],[418,420],[421,429],[430,437],[438,444],[444,445],[446,448],[449,455],[456,459],[460,464],[465,470],[471,473],[474,482],[483,484],[485,489],[490,493],[494,504],[505,511],[512,516],[517,519],[520,525],[526,529],[530,531],[532,535],[536,543],[544,555],[556,562],[563,564],[565,569],[570,573],[574,579],[580,581],[582,587],[588,591],[592,601],[602,611],[612,615],[616,629],[630,636],[637,638],[639,644],[645,647],[648,654],[655,663],[664,665],[666,669],[670,677],[678,681],[682,694],[695,700],[701,702],[703,708],[709,716],[717,723],[724,733],[734,739],[740,741],[742,744],[745,756],[757,758],[759,763],[764,768],[769,775],[776,785],[786,789],[790,799],[800,801],[802,807],[808,813],[814,820],[821,837],[838,845],[846,847],[847,850],[851,862],[863,866],[867,872],[873,874],[875,878],[879,882],[883,891],[892,899],[900,901],[902,912],[913,919],[920,921],[921,922],[923,936],[937,938],[939,942],[943,947],[948,951],[952,962],[963,971],[972,973],[974,976],[977,984],[985,989],[990,993],[994,1001],[1002,1006],[1007,1013],[1014,1029],[1030,1038],[1039,1040],[1041,1052],[1053,1056],[1057,1070],[1071,1079],[1080,1086],[1087,1088],[1089,1095],[1096,1101],[1102,1108],[1109,1111],[1112,1122],[1123,1139],[1139,1140],[1141,1146],[1147,1149],[1150,1160],[1161,1162],[1163,1166],[1167,1169],[1170,1173],[1174,1175],[1176,1186],[1187,1192],[1192,1193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,190],[192,190],[193,191],[194,192],[195,193],[196,194],[197,195],[198,196],[199,197],[200,198],[201,199],[202,200],[203,200],[204,201],[205,202]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.259500026702881}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2009,"date":1715,"orig":"Andere fahren wohl gar herdurch/ und fragen ſo wenig nach eines ſolchen Manns ſeinen ertheilten Abſchied/ daß/ wann ſie anders ſonſt den Diener vor einen rechtſchaffenen Kerl kennen/ ſie ſelbigen entweder ſelbſt/ ob er gleich keinen Abſchied hat/ wieder annehmen/ oder auch anderwerts hin/ da er ſein Gluͤck finden kan/ mit guter Recommendation verſehen/ in welchen Faͤllen insgeſamt ein Handels-Patron beſſer gethan haͤtte/ ſich in Gutem mit ſeinem Diener zu ſcheiden/ ſelbigen in pace zu dimittiren/ und ihn dadurch zu veranlaſſen/ allezeit wohl von ſeiner Handlung und Haus zu reden/ und derſelben gewogen zu verbleiben/ als ſich mit ihm uͤber eine ſolche Bagatelle des ehrlich-verdienten Abſchleds wegen/ zu brouilliren/ und ihme/ dem diſguſtirten Diener/ dadurch Anlaß zu geben/ hernach uͤbel davon zu ſprechen/ zumal/ da auch die Vorzeugung eines Abſchieds/ nicht allezeit in Regard desjenigen/ der ſolchen ertheilet/ ein ſo eſſentielles Stuͤck iſt/ daß dereinſt auf ſolches groſſe Abſicht ſollte gemacht/ oder auch ohne ſolchen ein rechtſchaffener Kerl nicht ſollte fortkommen koͤnnen; weil es aber auch hierinnen/ wie bey denen Juriſten heiſſen moͤchte/ ſuperflua non nocent; ſo thut ein Diener wohl/ daß er ſich die Procurirung ſeines ehrlichen Abſchiedes allerdings laͤſt angelegen ſeyn/ auch allen Falls/ ſo er ſolchen nicht freywillig erhalten koͤnnte/ durch Vermittlung guter Leut/ oder gar durch Interpoſition des Commercien-Collegii, ſolchen zu erlangen ſuchte/ wie dann dieſes auch ſo gar befugt waͤre/ (wann der halsſtarrige Patron nicht wollte) ihme/ dem Diener/ ex officio, ſonderlich auf guter Leute Zeugnis/ ein ſolches Teſtimonium unter des Collegii Sigill zu ertheilen/ daß Implorant ſich in ſeinen Dienſten/ Quæſtionis, wohl verhalten/ und dißfalls ein Authentiques Zeugnis meritirte/ obgleich der geweſene Patron ihme ſolches zu ertheilen/ nicht haͤtte bewogen werden koͤnnen.","norm":"Andere fahren wohl gar herdurch / und fragen so wenig nach eines solchen Manns seinen erteilten Abschied / dass / wann sie anders sonst den Diener vor einen rechtschaffenen Kerl kennen / sie selbigen entweder selbst / ob er gleich keinen Abschied hat / wieder annehmen / oder auch anderwärts hin / da er sein Glück finden kann / mit guter Recommendation versehen / in welchen Fällen insgesamt ein Handelspatron besser getan hätte / sich in Gutem mit seinem Diener zu scheiden / selbigen in pace zu dimittieren / und ihn dadurch zu veranlassen / allezeit wohl von seiner Handlung und Haus zu reden / und derselben gewogen zu verbleiben / als sich mit ihm über eine solche Bagatelle des ehrlich-verdienten Abschleds wegen / zu brouillieren / und ihm / dem disgustirten Diener / dadurch Anlass zu geben / hernach übel davon zu sprechen / zumal / da auch die Vorzeugung eines Abschieds / nicht allezeit in Regard desjenigen / der solchen erteilet / ein so essentielles Stück ist / dass dereinst auf solches große Absicht sollte gemacht / oder auch ohne solchen ein rechtschaffener Kerl nicht sollte fortkommen können; weil es aber auch hierinnen / wie bei denen Juristen heißen möchte / superflua non nocent; so tut ein Diener wohl / dass er sich die Procurirung seines ehrlichen Abschiedes allerdings lässt angelegen sein / auch allen Falls / so er solchen nicht freiwillig erhalten könnte / durch Vermittlung guter Leute / oder gar durch Interposition des Commercien-Collegii, solchen zu erlangen suchte / wie dann dieses auch so gar befugt wäre / (wann der halsstarrige Patron nicht wollte) ihm / dem Diener / ex officio, sonderlich auf guter Leute Zeugnis / ein solches Testimonium unter des Collegii Siegel zu erteilen / dass Implorant sich in seinen Diensten / Quaestionis, wohl verhalten / und diesfalls ein Authentiques Zeugnis meritierte / obgleich der gewesene Patron ihm solches zu erteilen / nicht hätte bewogen werden können.","orig_tok":["Andere","fahren","wohl","gar","herdurch","/","und","fragen","ſo","wenig","nach","eines","ſolchen","Manns","ſeinen","ertheilten","Abſchied","/","daß","/","wann","ſie","anders","ſonſt","den","Diener","vor","einen","rechtſchaffenen","Kerl","kennen","/","ſie","ſelbigen","entweder","ſelbſt","/","ob","er","gleich","keinen","Abſchied","hat","/","wieder","annehmen","/","oder","auch","anderwerts","hin","/","da","er","ſein","Gluͤck","finden","kan","/","mit","guter","Recommendation","verſehen","/","in","welchen","Faͤllen","insgeſamt","ein","Handels-Patron","beſſer","gethan","haͤtte","/","ſich","in","Gutem","mit","ſeinem","Diener","zu","ſcheiden","/","ſelbigen","in","pace","zu","dimittiren","/","und","ihn","dadurch","zu","veranlaſſen","/","allezeit","wohl","von","ſeiner","Handlung","und","Haus","zu","reden","/","und","derſelben","gewogen","zu","verbleiben","/","als","ſich","mit","ihm","uͤber","eine","ſolche","Bagatelle","des","ehrlich-verdienten","Abſchleds","wegen","/","zu","brouilliren","/","und","ihme","/","dem","diſguſtirten","Diener","/","dadurch","Anlaß","zu","geben","/","hernach","uͤbel","davon","zu","ſprechen","/","zumal","/","da","auch","die","Vorzeugung","eines","Abſchieds","/","nicht","allezeit","in","Regard","desjenigen","/","der","ſolchen","ertheilet","/","ein","ſo","eſſentielles","Stuͤck","iſt","/","daß","dereinſt","auf","ſolches","groſſe","Abſicht","ſollte","gemacht","/","oder","auch","ohne","ſolchen","ein","rechtſchaffener","Kerl","nicht","ſollte","fortkommen","koͤnnen",";","weil","es","aber","auch","hierinnen","/","wie","bey","denen","Juriſten","heiſſen","moͤchte","/","ſuperflua","non","nocent",";","ſo","thut","ein","Diener","wohl","/","daß","er","ſich","die","Procurirung","ſeines","ehrlichen","Abſchiedes","allerdings","laͤſt","angelegen","ſeyn","/","auch","allen","Falls","/","ſo","er","ſolchen","nicht","freywillig","erhalten","koͤnnte","/","durch","Vermittlung","guter","Leut","/","oder","gar","durch","Interpoſition","des","Commercien-Collegii",",","ſolchen","zu","erlangen","ſuchte","/","wie","dann","dieſes","auch","ſo","gar","befugt","waͤre","/","(","wann","der","halsſtarrige","Patron","nicht","wollte",")","ihme","/","dem","Diener","/","ex","officio",",","ſonderlich","auf","guter","Leute","Zeugnis","/","ein","ſolches","Teſtimonium","unter","des","Collegii","Sigill","zu","ertheilen","/","daß","Implorant","ſich","in","ſeinen","Dienſten","/","Quæſtionis",",","wohl","verhalten","/","und","dißfalls","ein","Authentiques","Zeugnis","meritirte","/","obgleich","der","geweſene","Patron","ihme","ſolches","zu","ertheilen","/","nicht","haͤtte","bewogen","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Andere","fahren","wohl","gar","herdurch","/","und","fragen","so","wenig","nach","eines","solchen","Manns","seinen","erteilten","Abschied","/","dass","/","wann","sie","anders","sonst","den","Diener","vor","einen","rechtschaffenen","Kerl","kennen","/","sie","selbigen","entweder","selbst","/","ob","er","gleich","keinen","Abschied","hat","/","wieder","annehmen","/","oder","auch","anderwärts","hin","/","da","er","sein","Glück","finden","kann","/","mit","guter","Recommendation","versehen","/","in","welchen","Fällen","insgesamt","ein","Handelspatron","besser","getan","hätte","/","sich","in","Gutem","mit","seinem","Diener","zu","scheiden","/","selbigen","in","pace","zu","dimittieren","/","und","ihn","dadurch","zu","veranlassen","/","allezeit","wohl","von","seiner","Handlung","und","Haus","zu","reden","/","und","derselben","gewogen","zu","verbleiben","/","als","sich","mit","ihm","über","eine","solche","Bagatelle","des","ehrlich-verdienten","Abschleds","wegen","/","zu","brouillieren","/","und","ihm","/","dem","disgustirten","Diener","/","dadurch","Anlass","zu","geben","/","hernach","übel","davon","zu","sprechen","/","zumal","/","da","auch","die","Vorzeugung","eines","Abschieds","/","nicht","allezeit","in","Regard","desjenigen","/","der","solchen","erteilet","/","ein","so","essentielles","Stück","ist","/","dass","dereinst","auf","solches","große","Absicht","sollte","gemacht","/","oder","auch","ohne","solchen","ein","rechtschaffener","Kerl","nicht","sollte","fortkommen","können",";","weil","es","aber","auch","hierinnen","/","wie","bei","denen","Juristen","heißen","möchte","/","superflua","non","nocent",";","so","tut","ein","Diener","wohl","/","dass","er","sich","die","Procurirung","seines","ehrlichen","Abschiedes","allerdings","lässt","angelegen","sein","/","auch","allen","Falls","/","so","er","solchen","nicht","freiwillig","erhalten","könnte","/","durch","Vermittlung","guter","Leute","/","oder","gar","durch","Interposition","des","Commercien-Collegii",",","solchen","zu","erlangen","suchte","/","wie","dann","dieses","auch","so","gar","befugt","wäre","/","(","wann","der","halsstarrige","Patron","nicht","wollte",")","ihm","/","dem","Diener","/","ex","officio",",","sonderlich","auf","guter","Leute","Zeugnis","/","ein","solches","Testimonium","unter","des","Collegii","Siegel","zu","erteilen","/","dass","Implorant","sich","in","seinen","Diensten","/","Quaestionis",",","wohl","verhalten","/","und","diesfalls","ein","Authentiques","Zeugnis","meritierte","/","obgleich","der","gewesene","Patron","ihm","solches","zu","erteilen","/","nicht","hätte","bewogen","werden","können","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,43],[44,46],[47,52],[53,57],[58,63],[64,71],[72,77],[78,84],[85,95],[96,104],[104,105],[106,109],[109,110],[111,115],[116,119],[120,126],[127,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,153],[154,169],[170,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,195],[196,204],[205,211],[211,212],[213,215],[216,218],[219,225],[226,232],[233,241],[242,245],[245,246],[247,253],[254,262],[262,263],[264,268],[269,273],[274,284],[285,288],[288,289],[290,292],[293,295],[296,300],[301,307],[308,314],[315,318],[318,319],[320,323],[324,329],[330,344],[345,353],[353,354],[355,357],[358,365],[366,373],[374,383],[384,387],[388,402],[403,409],[410,416],[417,423],[423,424],[425,429],[430,432],[433,438],[439,442],[443,449],[450,456],[457,459],[460,468],[468,469],[470,478],[479,481],[482,486],[487,489],[490,500],[500,501],[502,505],[506,509],[510,517],[518,520],[521,532],[532,533],[534,542],[543,547],[548,551],[552,558],[559,567],[568,571],[572,576],[577,579],[580,585],[585,586],[587,590],[591,600],[601,608],[609,611],[612,622],[622,623],[624,627],[628,632],[633,636],[637,640],[641,646],[647,651],[652,658],[659,668],[669,672],[673,691],[692,701],[702,707],[707,708],[709,711],[712,723],[723,724],[725,728],[729,733],[733,734],[735,738],[739,751],[752,758],[758,759],[760,767],[768,773],[774,776],[777,782],[782,783],[784,791],[792,797],[798,803],[804,806],[807,815],[815,816],[817,822],[822,823],[824,826],[827,831],[832,835],[836,846],[847,852],[853,862],[862,863],[864,869],[870,878],[879,881],[882,888],[889,899],[899,900],[901,904],[905,912],[913,922],[922,923],[924,927],[928,930],[931,943],[944,950],[951,954],[954,955],[956,959],[960,968],[969,972],[973,980],[981,987],[988,995],[996,1002],[1003,1010],[1010,1011],[1012,1016],[1017,1021],[1022,1026],[1027,1034],[1035,1038],[1039,1054],[1055,1059],[1060,1065],[1066,1072],[1073,1083],[1084,1091],[1091,1092],[1093,1097],[1098,1100],[1101,1105],[1106,1110],[1111,1120],[1120,1121],[1122,1125],[1126,1129],[1130,1135],[1136,1144],[1145,1152],[1153,1160],[1160,1161],[1162,1171],[1172,1175],[1176,1182],[1182,1183],[1184,1186],[1187,1191],[1192,1195],[1196,1202],[1203,1207],[1207,1208],[1209,1212],[1213,1215],[1216,1220],[1221,1224],[1225,1236],[1237,1243],[1244,1253],[1254,1264],[1265,1275],[1276,1281],[1282,1291],[1292,1296],[1296,1297],[1298,1302],[1303,1308],[1309,1314],[1314,1315],[1316,1318],[1319,1321],[1322,1329],[1330,1335],[1336,1346],[1347,1355],[1356,1363],[1363,1364],[1365,1370],[1371,1382],[1383,1388],[1389,1393],[1393,1394],[1395,1399],[1400,1403],[1404,1409],[1410,1423],[1424,1427],[1428,1447],[1447,1448],[1449,1456],[1457,1459],[1460,1468],[1469,1475],[1475,1476],[1477,1480],[1481,1485],[1486,1492],[1493,1497],[1498,1500],[1501,1504],[1505,1511],[1512,1517],[1517,1518],[1519,1520],[1520,1524],[1525,1528],[1529,1541],[1542,1548],[1549,1554],[1555,1561],[1561,1562],[1563,1567],[1567,1568],[1569,1572],[1573,1579],[1579,1580],[1581,1583],[1584,1591],[1591,1592],[1593,1603],[1604,1607],[1608,1613],[1614,1619],[1620,1627],[1627,1628],[1629,1632],[1633,1640],[1641,1652],[1653,1658],[1659,1662],[1663,1671],[1672,1678],[1679,1681],[1682,1691],[1691,1692],[1693,1696],[1697,1706],[1707,1711],[1712,1714],[1715,1721],[1722,1730],[1730,1731],[1732,1742],[1742,1743],[1744,1748],[1749,1758],[1758,1759],[1760,1763],[1764,1772],[1773,1776],[1777,1789],[1790,1797],[1798,1807],[1807,1808],[1809,1817],[1818,1821],[1822,1830],[1831,1837],[1838,1842],[1843,1850],[1851,1853],[1854,1863],[1863,1864],[1865,1870],[1871,1877],[1878,1885],[1886,1892],[1893,1900],[1900,1901]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,31],[32,33],[34,37],[38,44],[45,47],[48,53],[54,58],[59,64],[65,72],[73,78],[79,85],[86,95],[96,104],[105,106],[107,111],[112,113],[114,118],[119,122],[123,129],[130,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,156],[157,172],[173,177],[178,184],[185,186],[187,190],[191,199],[200,208],[209,215],[216,217],[218,220],[221,223],[224,230],[231,237],[238,246],[247,250],[251,252],[253,259],[260,268],[269,270],[271,275],[276,280],[281,291],[292,295],[296,297],[298,300],[301,303],[304,308],[309,314],[315,321],[322,326],[327,328],[329,332],[333,338],[339,353],[354,362],[363,364],[365,367],[368,375],[376,382],[383,392],[393,396],[397,410],[411,417],[418,423],[424,429],[430,431],[432,436],[437,439],[440,445],[446,449],[450,456],[457,463],[464,466],[467,475],[476,477],[478,486],[487,489],[490,494],[495,497],[498,509],[510,511],[512,515],[516,519],[520,527],[528,530],[531,542],[543,544],[545,553],[554,558],[559,562],[563,569],[570,578],[579,582],[583,587],[588,590],[591,596],[597,598],[599,602],[603,612],[613,620],[621,623],[624,634],[635,636],[637,640],[641,645],[646,649],[650,653],[654,658],[659,663],[664,670],[671,680],[681,684],[685,703],[704,713],[714,719],[720,721],[722,724],[725,737],[738,739],[740,743],[744,747],[748,749],[750,753],[754,766],[767,773],[774,775],[776,783],[784,790],[791,793],[794,799],[800,801],[802,809],[810,814],[815,820],[821,823],[824,832],[833,834],[835,840],[841,842],[843,845],[846,850],[851,854],[855,865],[866,871],[872,881],[882,883],[884,889],[890,898],[899,901],[902,908],[909,919],[920,921],[922,925],[926,933],[934,942],[943,944],[945,948],[949,951],[952,964],[965,970],[971,974],[975,976],[977,981],[982,990],[991,994],[995,1002],[1003,1008],[1009,1016],[1017,1023],[1024,1031],[1032,1033],[1034,1038],[1039,1043],[1044,1048],[1049,1056],[1057,1060],[1061,1076],[1077,1081],[1082,1087],[1088,1094],[1095,1105],[1106,1112],[1112,1113],[1114,1118],[1119,1121],[1122,1126],[1127,1131],[1132,1141],[1142,1143],[1144,1147],[1148,1151],[1152,1157],[1158,1166],[1167,1173],[1174,1180],[1181,1182],[1183,1192],[1193,1196],[1197,1203],[1203,1204],[1205,1207],[1208,1211],[1212,1215],[1216,1222],[1223,1227],[1228,1229],[1230,1234],[1235,1237],[1238,1242],[1243,1246],[1247,1258],[1259,1265],[1266,1275],[1276,1286],[1287,1297],[1298,1303],[1304,1313],[1314,1318],[1319,1320],[1321,1325],[1326,1331],[1332,1337],[1338,1339],[1340,1342],[1343,1345],[1346,1353],[1354,1359],[1360,1370],[1371,1379],[1380,1386],[1387,1388],[1389,1394],[1395,1406],[1407,1412],[1413,1418],[1419,1420],[1421,1425],[1426,1429],[1430,1435],[1436,1449],[1450,1453],[1454,1473],[1473,1474],[1475,1482],[1483,1485],[1486,1494],[1495,1501],[1502,1503],[1504,1507],[1508,1512],[1513,1519],[1520,1524],[1525,1527],[1528,1531],[1532,1538],[1539,1543],[1544,1545],[1546,1547],[1547,1551],[1552,1555],[1556,1568],[1569,1575],[1576,1581],[1582,1588],[1588,1589],[1590,1593],[1594,1595],[1596,1599],[1600,1606],[1607,1608],[1609,1611],[1612,1619],[1619,1620],[1621,1631],[1632,1635],[1636,1641],[1642,1647],[1648,1655],[1656,1657],[1658,1661],[1662,1669],[1670,1681],[1682,1687],[1688,1691],[1692,1700],[1701,1707],[1708,1710],[1711,1719],[1720,1721],[1722,1726],[1727,1736],[1737,1741],[1742,1744],[1745,1751],[1752,1760],[1761,1762],[1763,1774],[1774,1775],[1776,1780],[1781,1790],[1791,1792],[1793,1796],[1797,1806],[1807,1810],[1811,1823],[1824,1831],[1832,1842],[1843,1844],[1845,1853],[1854,1857],[1858,1866],[1867,1873],[1874,1877],[1878,1885],[1886,1888],[1889,1897],[1898,1899],[1900,1905],[1906,1911],[1912,1919],[1920,1926],[1927,1933],[1933,1934]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253],[254,254],[255,255],[256,256],[257,257],[258,258],[259,259],[260,260],[261,261],[262,262],[263,263],[264,264],[265,265],[266,266],[267,267],[268,268],[269,269],[270,270],[271,271],[272,272],[273,273],[274,274],[275,275],[276,276],[277,277],[278,278],[279,279],[280,280],[281,281],[282,282],[283,283],[284,284],[285,285],[286,286],[287,287],[288,288],[289,289],[290,290],[291,291],[292,292],[293,293],[294,294],[295,295],[296,296],[297,297],[298,298],[299,299],[300,300],[301,301],[302,302],[303,303],[304,304],[305,305],[306,306],[307,307],[308,308],[309,309],[310,310],[311,311],[312,312],[313,313],[314,314],[315,315],[316,316],[317,317],[318,318],[319,319],[320,320],[321,321],[322,322],[323,323],[324,324],[325,325],[326,326],[327,327],[328,328],[329,329],[330,330]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.113699913024902}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2010,"date":1715,"orig":"Dieſes aber ſey hier nur incidenter mit angefuͤhret/ wann etwann dergleichen Caſus, biß zu dieſem Remedio ereignen ſollten/ wiewohl es ſelten geſchehen doͤrffte.","norm":"Dieses aber sei hier nur incidenter mit angeführt / wann etwan dergleichen Kasus, bis zu diesem Remedio ereignen sollten / wiewohl es selten geschehen dürfte.","orig_tok":["Dieſes","aber","ſey","hier","nur","incidenter","mit","angefuͤhret","/","wann","etwann","dergleichen","Caſus",",","biß","zu","dieſem","Remedio","ereignen","ſollten","/","wiewohl","es","ſelten","geſchehen","doͤrffte","."],"norm_tok":["Dieses","aber","sei","hier","nur","incidenter","mit","angeführt","/","wann","etwan","dergleichen","Kasus",",","bis","zu","diesem","Remedio","ereignen","sollten","/","wiewohl","es","selten","geschehen","dürfte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,51],[51,52],[53,57],[58,64],[65,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,90],[91,97],[98,105],[106,114],[115,122],[122,123],[124,131],[132,134],[135,141],[142,151],[152,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,35],[36,39],[40,49],[50,51],[52,56],[57,62],[63,74],[75,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,95],[96,103],[104,112],[113,120],[121,122],[123,130],[131,133],[134,140],[141,150],[151,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.127200126647949}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2011,"date":1715,"orig":"Wir wenden uns vielmehr zu dergleichen Abſchieden ſelbſt/ und beſehen/ in welcher Form dieſelbe eingerichtet ſeyn muͤſſen/ die erſte und zwar gantz kurtze/ koͤnnte folgender Maſſen entworffen ſeyn.","norm":"Wir wenden uns vielmehr zu dergleichen Abschieden selbst / und besehen / in welcher Form dieselbe eingerichtet sein müssen / die erste und zwar ganz kurze / könnte folgendermaßen entworfen sein.","orig_tok":["Wir","wenden","uns","vielmehr","zu","dergleichen","Abſchieden","ſelbſt","/","und","beſehen","/","in","welcher","Form","dieſelbe","eingerichtet","ſeyn","muͤſſen","/","die","erſte","und","zwar","gantz","kurtze","/","koͤnnte","folgender","Maſſen","entworffen","ſeyn","."],"norm_tok":["Wir","wenden","uns","vielmehr","zu","dergleichen","Abschieden","selbst","/","und","besehen","/","in","welcher","Form","dieselbe","eingerichtet","sein","müssen","/","die","erste","und","zwar","ganz","kurze","/","könnte","folgendermaßen","entworfen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,26],[27,38],[39,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,73],[74,81],[82,86],[87,95],[96,108],[109,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,136],[137,141],[142,147],[148,154],[154,155],[156,163],[164,173],[174,180],[181,191],[192,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,23],[24,26],[27,38],[39,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,70],[71,72],[73,75],[76,83],[84,88],[89,97],[98,110],[111,115],[116,122],[123,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,143],[144,148],[149,154],[155,156],[157,163],[164,178],[179,188],[189,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1605000495910645}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2012,"date":1715,"orig":"NAchdem Vorzeiger dieſes N. N. 4. Jahr lang in meiner Handlung/ als Diener/ mir ehrlich und wohl gedienet/ alſo/ daß ich nichts/ als alles Liebs und Guts von ihm zu ſagen weiß/ nunmehr aber ſein Gluͤck anderwaͤrts bey Handlung weiter zu ſuchen/ Vorhabens iſt/ und mich dannenhero um einen beglaubten Abſchied angeſuchet; als habe ich ſolchen ihme hiemit zu ertheilen/ und ihn dadurch an alle und jede/ deme ſolcher zu leſen vorkommen moͤchte/ beſtens zu recommandiren/ mich nicht entziehen koͤnnen.","norm":"Nachdem Vorzeiger dieses N. N. 4. Jahr lang in meiner Handlung / als Diener / mir ehrlich und wohl gedient / also / dass ich nichts / als alles Liebs und Gutes von ihm zu sagen weiß / nunmehr aber sein Glück anderwärts bei Handlung weiter zu suchen / Vorhabens ist / und mich dannenher um einen beglaubigten Abschied angesucht; als habe ich solchen ihm hiermit zu erteilen / und ihn dadurch an alle und jede / dem solcher zu lesen vorkommen möchte / bestens zu rekommandieren / mich nicht entziehen können.","orig_tok":["NAchdem","Vorzeiger","dieſes","N.","N.","4.","Jahr","lang","in","meiner","Handlung","/","als","Diener","/","mir","ehrlich","und","wohl","gedienet","/","alſo","/","daß","ich","nichts","/","als","alles","Liebs","und","Guts","von","ihm","zu","ſagen","weiß","/","nunmehr","aber","ſein","Gluͤck","anderwaͤrts","bey","Handlung","weiter","zu","ſuchen","/","Vorhabens","iſt","/","und","mich","dannenhero","um","einen","beglaubten","Abſchied","angeſuchet",";","als","habe","ich","ſolchen","ihme","hiemit","zu","ertheilen","/","und","ihn","dadurch","an","alle","und","jede","/","deme","ſolcher","zu","leſen","vorkommen","moͤchte","/","beſtens","zu","recommandiren","/","mich","nicht","entziehen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Nachdem","Vorzeiger","dieses","N.","N.","4.","Jahr","lang","in","meiner","Handlung","/","als","Diener","/","mir","ehrlich","und","wohl","gedient","/","also","/","dass","ich","nichts","/","als","alles","Liebs","und","Gutes","von","ihm","zu","sagen","weiß","/","nunmehr","aber","sein","Glück","anderwärts","bei","Handlung","weiter","zu","suchen","/","Vorhabens","ist","/","und","mich","dannenher","um","einen","beglaubigten","Abschied","angesucht",";","als","habe","ich","solchen","ihm","hiermit","zu","erteilen","/","und","ihn","dadurch","an","alle","und","jede","/","dem","solcher","zu","lesen","vorkommen","möchte","/","bestens","zu","rekommandieren","/","mich","nicht","entziehen","können","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,24],[25,27],[28,30],[31,33],[34,38],[39,43],[44,46],[47,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,91],[92,96],[97,105],[105,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,138],[139,144],[145,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,164],[165,170],[171,175],[175,176],[177,184],[185,189],[190,194],[195,201],[202,213],[214,217],[218,226],[227,233],[234,236],[237,243],[243,244],[245,254],[255,258],[258,259],[260,263],[264,268],[269,279],[280,282],[283,288],[289,299],[300,308],[309,319],[319,320],[321,324],[325,329],[330,333],[334,341],[342,346],[347,353],[354,356],[357,366],[366,367],[368,371],[372,375],[376,383],[384,386],[387,391],[392,395],[396,400],[400,401],[402,406],[407,414],[415,417],[418,423],[424,433],[434,441],[441,442],[443,450],[451,453],[454,467],[467,468],[469,473],[474,479],[480,489],[490,497],[497,498]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,24],[25,27],[28,30],[31,33],[34,38],[39,43],[44,46],[47,53],[54,62],[63,64],[65,68],[69,75],[76,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,98],[99,106],[107,108],[109,113],[114,115],[116,120],[121,124],[125,131],[132,133],[134,137],[138,143],[144,149],[150,153],[154,159],[160,163],[164,167],[168,170],[171,176],[177,181],[182,183],[184,191],[192,196],[197,201],[202,207],[208,218],[219,222],[223,231],[232,238],[239,241],[242,248],[249,250],[251,260],[261,264],[265,266],[267,270],[271,275],[276,285],[286,288],[289,294],[295,307],[308,316],[317,326],[326,327],[328,331],[332,336],[337,340],[341,348],[349,352],[353,360],[361,363],[364,372],[373,374],[375,378],[379,382],[383,390],[391,393],[394,398],[399,402],[403,407],[408,409],[410,413],[414,421],[422,424],[425,430],[431,440],[441,447],[448,449],[450,457],[458,460],[461,475],[476,477],[478,482],[483,488],[489,498],[499,505],[505,506]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.534999847412109}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2013,"date":1715,"orig":"So geſchehen/ Coͤlln den 25. April 1715. N. N.","norm":"So geschehen / Köln den 25. April 1715. N. N.","orig_tok":["So","geſchehen","/","Coͤlln","den","25.","April","1715.","N.","N."],"norm_tok":["So","geschehen","/","Köln","den","25.","April","1715.","N.","N."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,28],[29,34],[35,40],[41,43],[44,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,39],[40,42],[43,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.88640022277832}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2014,"date":1715,"orig":"Ein Anderer.","norm":"Ein Anderer.","orig_tok":["Ein","Anderer","."],"norm_tok":["Ein","Anderer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.51609992980957}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2015,"date":1715,"orig":"MJt gegenwaͤrtiger meiner eigenem Hand und Unterſchrifft/ habe ich Vorzeigern derſelben/ N. N. meinen 6. jaͤhrigen Handels-Diener begleiten und dadurch atteſtiren wollen/ daß ſelbiger die gantze Zeit/ welche er in meinem Haus und Handels- Dienſten geweſen/ ſich/ als einen rechtſchaffenen Handels-Diener eignet und gebuͤhret/ aufgefuͤhret/ und deßfalls nicht das geringſte uͤber ihn zu klagen gehabt/ ſo/ daß ich ihn gern noch laͤnger bey mir in Dienſten behalten haͤtte; wann er aber Verlangen getragen/ ſich noch ferner bey beruͤhmten Handlungen in der Welt umzuſehen/ und mich deßfalls um ein beglaubtes Atteſtatum ſeines Wohlverhaltens erſuchet; als habe ich ihme ſolches hiemit zu ertheilen/ kein Bedencken getragen.","norm":"Mit gegenwärtiger meiner eigenem Hand und Unterschrift / habe ich Vorzeigern derselben / N. N. meinen 6. jährigen Handelsdiener begleiten und dadurch attestieren wollen / dass selbiger die ganze Zeit / welche er in meinem Haus und Handels-Diensten gewesen / sich / als einen rechtschaffenen Handelsdiener eignet und gebühret / aufgeführt / und desfalls nicht das geringste über ihn zu klagen gehabt / so / dass ich ihn gern noch länger bei mir in Diensten behalten hätte; wann er aber Verlangen getragen / sich noch ferner bei berühmten Handlungen in der Welt umzusehen / und mich desfalls um ein beglaubigtes Attestatum seines Wohlverhaltens ersuchet; als habe ich ihm solches hiermit zu erteilen / kein Bedenken getragen.","orig_tok":["MJt","gegenwaͤrtiger","meiner","eigenem","Hand","und","Unterſchrifft","/","habe","ich","Vorzeigern","derſelben","/","N.","N.","meinen","6.","jaͤhrigen","Handels-Diener","begleiten","und","dadurch","atteſtiren","wollen","/","daß","ſelbiger","die","gantze","Zeit","/","welche","er","in","meinem","Haus","und","Handels-","Dienſten","geweſen","/","ſich","/","als","einen","rechtſchaffenen","Handels-Diener","eignet","und","gebuͤhret","/","aufgefuͤhret","/","und","deßfalls","nicht","das","geringſte","uͤber","ihn","zu","klagen","gehabt","/","ſo","/","daß","ich","ihn","gern","noch","laͤnger","bey","mir","in","Dienſten","behalten","haͤtte",";","wann","er","aber","Verlangen","getragen","/","ſich","noch","ferner","bey","beruͤhmten","Handlungen","in","der","Welt","umzuſehen","/","und","mich","deßfalls","um","ein","beglaubtes","Atteſtatum","ſeines","Wohlverhaltens","erſuchet",";","als","habe","ich","ihme","ſolches","hiemit","zu","ertheilen","/","kein","Bedencken","getragen","."],"norm_tok":["Mit","gegenwärtiger","meiner","eigenem","Hand","und","Unterschrift","/","habe","ich","Vorzeigern","derselben","/","N.","N.","meinen","6.","jährigen","Handelsdiener","begleiten","und","dadurch","attestieren","wollen","/","dass","selbiger","die","ganze","Zeit","/","welche","er","in","meinem","Haus","und","Handels-Diensten","gewesen","/","sich","/","als","einen","rechtschaffenen","Handelsdiener","eignet","und","gebühret","/","aufgeführt","/","und","desfalls","nicht","das","geringste","über","ihn","zu","klagen","gehabt","/","so","/","dass","ich","ihn","gern","noch","länger","bei","mir","in","Diensten","behalten","hätte",";","wann","er","aber","Verlangen","getragen","/","sich","noch","ferner","bei","berühmten","Handlungen","in","der","Welt","umzusehen","/","und","mich","desfalls","um","ein","beglaubigtes","Attestatum","seines","Wohlverhaltens","ersuchet",";","als","habe","ich","ihm","solches","hiermit","zu","erteilen","/","kein","Bedenken","getragen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,25],[26,33],[34,38],[39,42],[43,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,77],[78,87],[87,88],[89,91],[92,94],[95,101],[102,104],[105,114],[115,129],[130,139],[140,143],[144,151],[152,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,183],[184,187],[188,194],[195,199],[199,200],[201,207],[208,210],[211,213],[214,220],[221,225],[226,229],[230,238],[239,247],[248,255],[255,256],[257,261],[261,262],[263,266],[267,272],[273,288],[289,303],[304,310],[311,314],[315,324],[324,325],[326,338],[338,339],[340,343],[344,352],[353,358],[359,362],[363,372],[373,378],[379,382],[383,385],[386,392],[393,399],[399,400],[401,403],[403,404],[405,408],[409,412],[413,416],[417,421],[422,426],[427,434],[435,438],[439,442],[443,445],[446,454],[455,463],[464,470],[470,471],[472,476],[477,479],[480,484],[485,494],[495,503],[503,504],[505,509],[510,514],[515,521],[522,525],[526,536],[537,547],[548,550],[551,554],[555,559],[560,569],[569,570],[571,574],[575,579],[580,588],[589,591],[592,595],[596,606],[607,617],[618,624],[625,639],[640,648],[648,649],[650,653],[654,658],[659,662],[663,667],[668,675],[676,682],[683,685],[686,695],[695,696],[697,701],[702,711],[712,720],[720,721]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,32],[33,37],[38,41],[42,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,76],[77,86],[87,88],[89,91],[92,94],[95,101],[102,104],[105,113],[114,127],[128,137],[138,141],[142,149],[150,161],[162,168],[169,170],[171,175],[176,184],[185,188],[189,194],[195,199],[200,201],[202,208],[209,211],[212,214],[215,221],[222,226],[227,230],[231,247],[248,255],[256,257],[258,262],[263,264],[265,268],[269,274],[275,290],[291,304],[305,311],[312,315],[316,324],[325,326],[327,337],[338,339],[340,343],[344,352],[353,358],[359,362],[363,372],[373,377],[378,381],[382,384],[385,391],[392,398],[399,400],[401,403],[404,405],[406,410],[411,414],[415,418],[419,423],[424,428],[429,435],[436,439],[440,443],[444,446],[447,455],[456,464],[465,470],[470,471],[472,476],[477,479],[480,484],[485,494],[495,503],[504,505],[506,510],[511,515],[516,522],[523,526],[527,536],[537,547],[548,550],[551,554],[555,559],[560,569],[570,571],[572,575],[576,580],[581,589],[590,592],[593,596],[597,609],[610,620],[621,627],[628,642],[643,651],[651,652],[653,656],[657,661],[662,665],[666,669],[670,677],[678,685],[686,688],[689,697],[698,699],[700,704],[705,713],[714,722],[722,723]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.142399787902832}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2016,"date":1715,"orig":"Erſuchende vielmehr/ alle diejenige Herren Kauffleute/ welchen ſolches zu leſen vorkommen moͤchte/ ihme Producenti hier auf allen guten Willen zu erzeigen/ und beſtermaſſen zu ſeinem ferneren gluͤcklichen Aufnehmen befoͤrderlich zu ſeyn/ welches in dergleichen Faͤllen wieder zu verſchulden/ ich niemals ermangeln werde.","norm":"Ersuchende vielmehr / alle diejenige Herren Kaufleute / welchen solches zu lesen vorkommen möchte / ihm Producenti hier auf allen guten Willen zu erzeigen / und bestermaßen zu seinem ferneren glücklichen Aufnehmen beförderlich zu sein / welches in dergleichen Fällen wieder zu verschulden / ich niemals ermangeln werde.","orig_tok":["Erſuchende","vielmehr","/","alle","diejenige","Herren","Kauffleute","/","welchen","ſolches","zu","leſen","vorkommen","moͤchte","/","ihme","Producenti","hier","auf","allen","guten","Willen","zu","erzeigen","/","und","beſtermaſſen","zu","ſeinem","ferneren","gluͤcklichen","Aufnehmen","befoͤrderlich","zu","ſeyn","/","welches","in","dergleichen","Faͤllen","wieder","zu","verſchulden","/","ich","niemals","ermangeln","werde","."],"norm_tok":["Ersuchende","vielmehr","/","alle","diejenige","Herren","Kaufleute","/","welchen","solches","zu","lesen","vorkommen","möchte","/","ihm","Producenti","hier","auf","allen","guten","Willen","zu","erzeigen","/","und","bestermaßen","zu","seinem","ferneren","glücklichen","Aufnehmen","beförderlich","zu","sein","/","welches","in","dergleichen","Fällen","wieder","zu","verschulden","/","ich","niemals","ermangeln","werde","."],"orig_spans":[[0,10],[11,19],[19,20],[21,25],[26,35],[36,42],[43,53],[53,54],[55,62],[63,70],[71,73],[74,79],[80,89],[90,97],[97,98],[99,103],[104,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,135],[136,142],[143,145],[146,154],[154,155],[156,159],[160,172],[173,175],[176,182],[183,191],[192,204],[205,214],[215,228],[229,231],[232,236],[236,237],[238,245],[246,248],[249,260],[261,268],[269,275],[276,278],[279,290],[290,291],[292,295],[296,303],[304,313],[314,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,10],[11,19],[20,21],[22,26],[27,36],[37,43],[44,53],[54,55],[56,63],[64,71],[72,74],[75,80],[81,90],[91,97],[98,99],[100,103],[104,114],[115,119],[120,123],[124,129],[130,135],[136,142],[143,145],[146,154],[155,156],[157,160],[161,172],[173,175],[176,182],[183,191],[192,203],[204,213],[214,226],[227,229],[230,234],[235,236],[237,244],[245,247],[248,259],[260,266],[267,273],[274,276],[277,288],[289,290],[291,294],[295,302],[303,312],[313,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.291999816894531}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2017,"date":1715,"orig":"Amſterdam den 6. Julii 1715. NN.","norm":"Amsterdam den 6. Julii 1715 . NN.","orig_tok":["Amſterdam","den","6.","Julii","1715",".","NN","."],"norm_tok":["Amsterdam","den","6.","Julii","1715",".","NN","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,27],[27,28],[29,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,27],[28,29],[30,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.883500099182129}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2018,"date":1715,"orig":"Ein Anders.","norm":"Ein Anders.","orig_tok":["Ein","Anders","."],"norm_tok":["Ein","Anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.635600090026855}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2019,"date":1715,"orig":"VOrzeiger dieſes/ der Erbare N. N. iſt mein 3. Jahr lang treu-geweſener Handels-Diener/ welcher in ſolcher Zeit meinen Handels-Geſchaͤfften/ dergeſtalt pflicht-maͤſſig vorgeſtanden/ und ſo wohl zu Haus/ als auf Reiſen/ in allen dem/ worzu er von mir beordert geweſen/ ein ſo vollkommen Genuͤgen geleiſtet/ daß ich denſelben laͤnger in meinen Dienſten zu behalten/ haͤtte wuͤnſchen moͤgen; Wann er aber aus ſonderbahren Ehhafften/ und unter andern auch einmal ſeine Verwandtſchafft und Vatterland wieder heimzuſuchen/ und was etwann daſelbſt/ der hoͤchſte GOTT zu ſeinem Etabliſſement vor ein Gluͤck moͤchte auserſehen haben/ abzuwarten/ mich um ſeine Dimisſion inſtaͤndigſt angeſuchet; als habe ich ihme ſolche zu ertheilen/ und demſelben zugleich zu ſeinem ferneren Vorhaben alles Gluͤck und Heil anzuwuͤnſchen/ keinen Umgang nehmen wollen/ mit dem dienſtlichen Beyfuͤgen/ an alle und jede/ denen dieſes zu leſen vorkommen moͤchte/ daß ſie ihme N. N. dieſes ihme ertheilten Atteſtati halber/ allen guten Willen/ und ſo viel an ihnen iſt/ fernere Befoͤrderung wiederfahren laſſen wollen/ welches in gleichen Faͤllen von mir auch jederzeit geſchehen ſoll. Datum","norm":"Vorzeiger dieses / der Ehrbare N. N. ist mein 3. Jahr lang treu-gewesener Handelsdiener / welcher in solcher Zeit meinen Handelsgeschäften / dergestalt pflichtmäßig vorgestanden / und so wohl zu Haus / als auf Reisen / in allen dem / wozu er von mir beordert gewesen / ein so vollkommen Genügen geleistet / dass ich denselben länger in meinen Diensten zu behalten / hätte wünschen mögen; wann er aber aus sonderbaren Ehhafften / und unter anderen auch einmal seine Verwandtschaft und Vaterland wieder heimzusuchen / und was etwan daselbst / der höchste GOTT zu seinem Etablissement vor ein Glück möchte ausersehen haben / abzuwarten / mich um seine Dimission inständigst angesucht; als habe ich ihm solche zu erteilen / und demselben zugleich zu seinem ferneren Vorhaben alles Glück und Heil anzuwünschen / keinen Umgang nehmen wollen / mit dem dienstlichen beifügen / an alle und jede / denen dieses zu lesen vorkommen möchte / dass sie ihm N. N. dieses ihm erteilten Attestati halber / allen guten Willen / und so viel an ihnen ist / fernere Beförderung widerfahren lassen wollen / welches in gleichen Fällen von mir auch jederzeit geschehen soll . Datum","orig_tok":["VOrzeiger","dieſes","/","der","Erbare","N.","N.","iſt","mein","3.","Jahr","lang","treu-geweſener","Handels-Diener","/","welcher","in","ſolcher","Zeit","meinen","Handels-Geſchaͤfften","/","dergeſtalt","pflicht-maͤſſig","vorgeſtanden","/","und","ſo","wohl","zu","Haus","/","als","auf","Reiſen","/","in","allen","dem","/","worzu","er","von","mir","beordert","geweſen","/","ein","ſo","vollkommen","Genuͤgen","geleiſtet","/","daß","ich","denſelben","laͤnger","in","meinen","Dienſten","zu","behalten","/","haͤtte","wuͤnſchen","moͤgen",";","Wann","er","aber","aus","ſonderbahren","Ehhafften","/","und","unter","andern","auch","einmal","ſeine","Verwandtſchafft","und","Vatterland","wieder","heimzuſuchen","/","und","was","etwann","daſelbſt","/","der","hoͤchſte","GOTT","zu","ſeinem","Etabliſſement","vor","ein","Gluͤck","moͤchte","auserſehen","haben","/","abzuwarten","/","mich","um","ſeine","Dimisſion","inſtaͤndigſt","angeſuchet",";","als","habe","ich","ihme","ſolche","zu","ertheilen","/","und","demſelben","zugleich","zu","ſeinem","ferneren","Vorhaben","alles","Gluͤck","und","Heil","anzuwuͤnſchen","/","keinen","Umgang","nehmen","wollen","/","mit","dem","dienſtlichen","Beyfuͤgen","/","an","alle","und","jede","/","denen","dieſes","zu","leſen","vorkommen","moͤchte","/","daß","ſie","ihme","N.","N.","dieſes","ihme","ertheilten","Atteſtati","halber","/","allen","guten","Willen","/","und","ſo","viel","an","ihnen","iſt","/","fernere","Befoͤrderung","wiederfahren","laſſen","wollen","/","welches","in","gleichen","Faͤllen","von","mir","auch","jederzeit","geſchehen","ſoll",".","Datum"],"norm_tok":["Vorzeiger","dieses","/","der","Ehrbare","N.","N.","ist","mein","3.","Jahr","lang","treu-gewesener","Handelsdiener","/","welcher","in","solcher","Zeit","meinen","Handelsgeschäften","/","dergestalt","pflichtmäßig","vorgestanden","/","und","so","wohl","zu","Haus","/","als","auf","Reisen","/","in","allen","dem","/","wozu","er","von","mir","beordert","gewesen","/","ein","so","vollkommen","Genügen","geleistet","/","dass","ich","denselben","länger","in","meinen","Diensten","zu","behalten","/","hätte","wünschen","mögen",";","wann","er","aber","aus","sonderbaren","Ehhafften","/","und","unter","anderen","auch","einmal","seine","Verwandtschaft","und","Vaterland","wieder","heimzusuchen","/","und","was","etwan","daselbst","/","der","höchste","GOTT","zu","seinem","Etablissement","vor","ein","Glück","möchte","ausersehen","haben","/","abzuwarten","/","mich","um","seine","Dimission","inständigst","angesucht",";","als","habe","ich","ihm","solche","zu","erteilen","/","und","demselben","zugleich","zu","seinem","ferneren","Vorhaben","alles","Glück","und","Heil","anzuwünschen","/","keinen","Umgang","nehmen","wollen","/","mit","dem","dienstlichen","beifügen","/","an","alle","und","jede","/","denen","dieses","zu","lesen","vorkommen","möchte","/","dass","sie","ihm","N.","N.","dieses","ihm","erteilten","Attestati","halber","/","allen","guten","Willen","/","und","so","viel","an","ihnen","ist","/","fernere","Beförderung","widerfahren","lassen","wollen","/","welches","in","gleichen","Fällen","von","mir","auch","jederzeit","geschehen","soll",".","Datum"],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,34],[35,38],[39,43],[44,46],[47,51],[52,56],[57,71],[72,86],[86,87],[88,95],[96,98],[99,106],[107,111],[112,118],[119,139],[139,140],[141,151],[152,167],[168,180],[180,181],[182,185],[186,188],[189,193],[194,196],[197,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,217],[217,218],[219,221],[222,227],[228,231],[231,232],[233,238],[239,241],[242,245],[246,249],[250,258],[259,266],[266,267],[268,271],[272,274],[275,285],[286,294],[295,304],[304,305],[306,309],[310,313],[314,323],[324,331],[332,334],[335,341],[342,350],[351,353],[354,362],[362,363],[364,370],[371,380],[381,387],[387,388],[389,393],[394,396],[397,401],[402,405],[406,418],[419,428],[428,429],[430,433],[434,439],[440,446],[447,451],[452,458],[459,464],[465,480],[481,484],[485,495],[496,502],[503,515],[515,516],[517,520],[521,524],[525,531],[532,540],[540,541],[542,545],[546,554],[555,559],[560,562],[563,569],[570,583],[584,587],[588,591],[592,598],[599,606],[607,617],[618,623],[623,624],[625,635],[635,636],[637,641],[642,644],[645,650],[651,660],[661,673],[674,684],[684,685],[686,689],[690,694],[695,698],[699,703],[704,710],[711,713],[714,723],[723,724],[725,728],[729,738],[739,747],[748,750],[751,757],[758,766],[767,775],[776,781],[782,788],[789,792],[793,797],[798,811],[811,812],[813,819],[820,826],[827,833],[834,840],[840,841],[842,845],[846,849],[850,862],[863,872],[872,873],[874,876],[877,881],[882,885],[886,890],[890,891],[892,897],[898,904],[905,907],[908,913],[914,923],[924,931],[931,932],[933,936],[937,940],[941,945],[946,948],[949,951],[952,958],[959,963],[964,974],[975,984],[985,991],[991,992],[993,998],[999,1004],[1005,1011],[1011,1012],[1013,1016],[1017,1019],[1020,1024],[1025,1027],[1028,1033],[1034,1037],[1037,1038],[1039,1046],[1047,1059],[1060,1072],[1073,1079],[1080,1086],[1086,1087],[1088,1095],[1096,1098],[1099,1107],[1108,1115],[1116,1119],[1120,1123],[1124,1128],[1129,1138],[1139,1148],[1149,1153],[1153,1154],[1155,1160]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,18],[19,22],[23,30],[31,33],[34,36],[37,40],[41,45],[46,48],[49,53],[54,58],[59,73],[74,87],[88,89],[90,97],[98,100],[101,108],[109,113],[114,120],[121,138],[139,140],[141,151],[152,164],[165,177],[178,179],[180,183],[184,186],[187,191],[192,194],[195,199],[200,201],[202,205],[206,209],[210,216],[217,218],[219,221],[222,227],[228,231],[232,233],[234,238],[239,241],[242,245],[246,249],[250,258],[259,266],[267,268],[269,272],[273,275],[276,286],[287,294],[295,304],[305,306],[307,311],[312,315],[316,325],[326,332],[333,335],[336,342],[343,351],[352,354],[355,363],[364,365],[366,371],[372,380],[381,386],[386,387],[388,392],[393,395],[396,400],[401,404],[405,416],[417,426],[427,428],[429,432],[433,438],[439,446],[447,451],[452,458],[459,464],[465,479],[480,483],[484,493],[494,500],[501,513],[514,515],[516,519],[520,523],[524,529],[530,538],[539,540],[541,544],[545,552],[553,557],[558,560],[561,567],[568,581],[582,585],[586,589],[590,595],[596,602],[603,613],[614,619],[620,621],[622,632],[633,634],[635,639],[640,642],[643,648],[649,658],[659,670],[671,680],[680,681],[682,685],[686,690],[691,694],[695,698],[699,705],[706,708],[709,717],[718,719],[720,723],[724,733],[734,742],[743,745],[746,752],[753,761],[762,770],[771,776],[777,782],[783,786],[787,791],[792,804],[805,806],[807,813],[814,820],[821,827],[828,834],[835,836],[837,840],[841,844],[845,857],[858,866],[867,868],[869,871],[872,876],[877,880],[881,885],[886,887],[888,893],[894,900],[901,903],[904,909],[910,919],[920,926],[927,928],[929,933],[934,937],[938,941],[942,944],[945,947],[948,954],[955,958],[959,968],[969,978],[979,985],[986,987],[988,993],[994,999],[1000,1006],[1007,1008],[1009,1012],[1013,1015],[1016,1020],[1021,1023],[1024,1029],[1030,1033],[1034,1035],[1036,1043],[1044,1055],[1056,1067],[1068,1074],[1075,1081],[1082,1083],[1084,1091],[1092,1094],[1095,1103],[1104,1110],[1111,1114],[1115,1118],[1119,1123],[1124,1133],[1134,1143],[1144,1148],[1149,1150],[1151,1156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.178899765014648}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2020,"date":1715,"orig":"Hamburg den 18. Auguſti 1715. N. N. L. S.","norm":"Hamburg den 18. Augusti 1715. N. N. L. S.","orig_tok":["Hamburg","den","18.","Auguſti","1715.","N.","N.","L.","S."],"norm_tok":["Hamburg","den","18.","Augusti","1715.","N.","N.","L.","S."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,41]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.8597002029418945}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2021,"date":1715,"orig":"Ein Anders.","norm":"Ein Anders.","orig_tok":["Ein","Anders","."],"norm_tok":["Ein","Anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.635600090026855}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2022,"date":1715,"orig":"ALlen und jeden/ denen dieſes zu leſen vorkommt/ ſeye Standes-gemaͤß nach/ meine unterthaͤnigſte-gehorſame und freundwillige Dienſte und Gruß anvor/ fuͤge ihnen hiemit bey auch zu wiſſen/ daß Vorzeiger dieſes/ der Tit. Herꝛ N. N. mir in meiner Material-Handlung allhier zu N. ſechs Jahr lang/ als Diener dergeſtalt redlich und wohl gedienet/ daß er nicht allein dasjenige/ was ihme von mir aufgetragen worden/ mit allem Fleiß und Sorgfalt/ zu Haus und auf Reiſen/ bey denen Waaren und Scripturen verrichtet/ ſondern auch noch bey ſeinem Abſchied/ von allem/ ſo ich ihm unter Handen gegeben/ ſo richtige Rechnung und Reliqua præſtiret/ daß ich ſpecialiter ihn daruͤber zu quittiren/ und ſeine treue Dienſte/ auch mit einer ſonderbaren honorablen Diſcretion zu erkennen Urſach gehabt.","norm":"Allen und jeden / denen dieses zu lesen vorkommt / sei Standes-gemäß nach / meine unterthänigste-gehorsame und freundwillige Dienste und Gruß anvor / füge ihnen hiermit bei auch zu wissen / dass Vorzeiger dieses / der Tit . Herr N. N. mir in meiner Materialhandlung allhier zu N. sechs Jahr lang / als Diener dergestalt redlich und wohl gedient / dass er nicht allein dasjenige / was ihm von mir aufgetragen worden / mit allem Fleiß und Sorgfalt / zu Haus und auf Reisen / bei denen Waren und Skripturen verrichtet / sondern auch noch bei seinem Abschied / von allem / so ich ihm unter Händen gegeben / so richtige Rechnung und Reliqua prästieret / dass ich specialiter ihn darüber zu quittieren / und seine treue Dienste / auch mit einer sonderbaren honorablen Diskretion zu erkennen Ursache gehabt.","orig_tok":["ALlen","und","jeden","/","denen","dieſes","zu","leſen","vorkommt","/","ſeye","Standes-gemaͤß","nach","/","meine","unterthaͤnigſte-gehorſame","und","freundwillige","Dienſte","und","Gruß","anvor","/","fuͤge","ihnen","hiemit","bey","auch","zu","wiſſen","/","daß","Vorzeiger","dieſes","/","der","Tit.","Herꝛ","N.","N.","mir","in","meiner","Material-Handlung","allhier","zu","N.","ſechs","Jahr","lang","/","als","Diener","dergeſtalt","redlich","und","wohl","gedienet","/","daß","er","nicht","allein","dasjenige","/","was","ihme","von","mir","aufgetragen","worden","/","mit","allem","Fleiß","und","Sorgfalt","/","zu","Haus","und","auf","Reiſen","/","bey","denen","Waaren","und","Scripturen","verrichtet","/","ſondern","auch","noch","bey","ſeinem","Abſchied","/","von","allem","/","ſo","ich","ihm","unter","Handen","gegeben","/","ſo","richtige","Rechnung","und","Reliqua","præſtiret","/","daß","ich","ſpecialiter","ihn","daruͤber","zu","quittiren","/","und","ſeine","treue","Dienſte","/","auch","mit","einer","ſonderbaren","honorablen","Diſcretion","zu","erkennen","Urſach","gehabt","."],"norm_tok":["Allen","und","jeden","/","denen","dieses","zu","lesen","vorkommt","/","sei","Standes-gemäß","nach","/","meine","unterthänigste-gehorsame","und","freundwillige","Dienste","und","Gruß","anvor","/","füge","ihnen","hiermit","bei","auch","zu","wissen","/","dass","Vorzeiger","dieses","/","der","Tit",".","Herr","N.","N.","mir","in","meiner","Materialhandlung","allhier","zu","N.","sechs","Jahr","lang","/","als","Diener","dergestalt","redlich","und","wohl","gedient","/","dass","er","nicht","allein","dasjenige","/","was","ihm","von","mir","aufgetragen","worden","/","mit","allem","Fleiß","und","Sorgfalt","/","zu","Haus","und","auf","Reisen","/","bei","denen","Waren","und","Skripturen","verrichtet","/","sondern","auch","noch","bei","seinem","Abschied","/","von","allem","/","so","ich","ihm","unter","Händen","gegeben","/","so","richtige","Rechnung","und","Reliqua","prästieret","/","dass","ich","specialiter","ihn","darüber","zu","quittieren","/","und","seine","treue","Dienste","/","auch","mit","einer","sonderbaren","honorablen","Diskretion","zu","erkennen","Ursache","gehabt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[15,16],[17,22],[23,29],[30,32],[33,38],[39,47],[47,48],[49,53],[54,68],[69,73],[73,74],[75,80],[81,106],[107,110],[111,124],[125,132],[133,136],[137,141],[142,147],[147,148],[149,154],[155,160],[161,167],[168,171],[172,176],[177,179],[180,186],[186,187],[188,191],[192,201],[202,208],[208,209],[210,213],[214,218],[219,223],[224,226],[227,229],[230,233],[234,236],[237,243],[244,261],[262,269],[270,272],[273,275],[276,281],[282,286],[287,291],[291,292],[293,296],[297,303],[304,314],[315,322],[323,326],[327,331],[332,340],[340,341],[342,345],[346,348],[349,354],[355,361],[362,371],[371,372],[373,376],[377,381],[382,385],[386,389],[390,401],[402,408],[408,409],[410,413],[414,419],[420,425],[426,429],[430,438],[438,439],[440,442],[443,447],[448,451],[452,455],[456,462],[462,463],[464,467],[468,473],[474,480],[481,484],[485,495],[496,506],[506,507],[508,515],[516,520],[521,525],[526,529],[530,536],[537,545],[545,546],[547,550],[551,556],[556,557],[558,560],[561,564],[565,568],[569,574],[575,581],[582,589],[589,590],[591,593],[594,602],[603,611],[612,615],[616,623],[624,633],[633,634],[635,638],[639,642],[643,654],[655,658],[659,667],[668,670],[671,680],[680,681],[682,685],[686,691],[692,697],[698,705],[705,706],[707,711],[712,715],[716,721],[722,733],[734,744],[745,755],[756,758],[759,767],[768,774],[775,781],[781,782]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,17],[18,23],[24,30],[31,33],[34,39],[40,48],[49,50],[51,54],[55,68],[69,73],[74,75],[76,81],[82,106],[107,110],[111,124],[125,132],[133,136],[137,141],[142,147],[148,149],[150,154],[155,160],[161,168],[169,172],[173,177],[178,180],[181,187],[188,189],[190,194],[195,204],[205,211],[212,213],[214,217],[218,221],[222,223],[224,228],[229,231],[232,234],[235,238],[239,241],[242,248],[249,265],[266,273],[274,276],[277,279],[280,285],[286,290],[291,295],[296,297],[298,301],[302,308],[309,319],[320,327],[328,331],[332,336],[337,344],[345,346],[347,351],[352,354],[355,360],[361,367],[368,377],[378,379],[380,383],[384,387],[388,391],[392,395],[396,407],[408,414],[415,416],[417,420],[421,426],[427,432],[433,436],[437,445],[446,447],[448,450],[451,455],[456,459],[460,463],[464,470],[471,472],[473,476],[477,482],[483,488],[489,492],[493,503],[504,514],[515,516],[517,524],[525,529],[530,534],[535,538],[539,545],[546,554],[555,556],[557,560],[561,566],[567,568],[569,571],[572,575],[576,579],[580,585],[586,592],[593,600],[601,602],[603,605],[606,614],[615,623],[624,627],[628,635],[636,646],[647,648],[649,653],[654,657],[658,669],[670,673],[674,681],[682,684],[685,695],[696,697],[698,701],[702,707],[708,713],[714,721],[722,723],[724,728],[729,732],[733,738],[739,750],[751,761],[762,772],[773,775],[776,784],[785,792],[793,799],[799,800]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.352499961853027}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2023,"date":1715,"orig":"Wann er nun hierauf (da er ſich weiter in der Welt bey Material-Handlungen und ſonderlich in beruͤhmten See-Staͤdten um zu ſehen/ intendiret iſt/) mich gebetten/ daß ich ihme ein glaubwuͤrdiges Zeugnis/ ſolches ſeines Wohl- Verhaltens halber ertheilen moͤchte/ damit er ſolches vorzeigende/ anderwaͤrts/ ſonderlich bey einer loͤblichen Kauffmannſchafft ſo viel beſſern Acceß und Gunſt erlangen moͤchte; als habe ich ihm darunter um ſo viel mehr favoriſiren wollen/ als mir ſelbſten/ zu groſſen Vergnuͤgen gereichen wird/ wann dieſer mein geweſener treuer Diener/ ſein Fortun bey der Kauffmannſchafft durch geneigter Patronen Vorſchub/ (die zugleich auch hiemit von mir reſpectivè darum erſuchet werden) erlangen ſollte/ wie ich es dann ingleichen Faͤllen wieder zu verſchulden/ mich jederzeit ſo willig als gefliſſen werde finden laſſen.","norm":"Wann er nun hierauf (da er sich weiter in der Welt bei Materialhandlungen und sonderlich in berühmten Seestädten um zu sehen / intendieret ist /) mich gebeten / dass ich ihm ein glaubwürdiges Zeugnis / solches seines Wohl-Verhaltens halber erteilen möchte / damit er solches vorzeigende / anderwärts / sonderlich bei einer löblichen Kaufmannschaft so viel besseren Access und Gunst erlangen möchte; als habe ich ihm darunter um so viel mehr favorisieren wollen / als mir selbst / zu großen Vergnügen gereichen wird / wann dieser mein gewesener treuer Diener / sein Fortun bei der Kaufmannschaft durch geneigter Patronen Vorschub / (die zugleich auch hiermit von mir respektive darum ersuchet werden) erlangen sollte / wie ich es dann ingleichen Fällen wieder zu verschulden / mich jederzeit so willig als geflissen werde finden lassen.","orig_tok":["Wann","er","nun","hierauf","(","da","er","ſich","weiter","in","der","Welt","bey","Material-Handlungen","und","ſonderlich","in","beruͤhmten","See-Staͤdten","um","zu","ſehen","/","intendiret","iſt","/",")","mich","gebetten","/","daß","ich","ihme","ein","glaubwuͤrdiges","Zeugnis","/","ſolches","ſeines","Wohl-","Verhaltens","halber","ertheilen","moͤchte","/","damit","er","ſolches","vorzeigende","/","anderwaͤrts","/","ſonderlich","bey","einer","loͤblichen","Kauffmannſchafft","ſo","viel","beſſern","Acceß","und","Gunſt","erlangen","moͤchte",";","als","habe","ich","ihm","darunter","um","ſo","viel","mehr","favoriſiren","wollen","/","als","mir","ſelbſten","/","zu","groſſen","Vergnuͤgen","gereichen","wird","/","wann","dieſer","mein","geweſener","treuer","Diener","/","ſein","Fortun","bey","der","Kauffmannſchafft","durch","geneigter","Patronen","Vorſchub","/","(","die","zugleich","auch","hiemit","von","mir","reſpectivè","darum","erſuchet","werden",")","erlangen","ſollte","/","wie","ich","es","dann","ingleichen","Faͤllen","wieder","zu","verſchulden","/","mich","jederzeit","ſo","willig","als","gefliſſen","werde","finden","laſſen","."],"norm_tok":["Wann","er","nun","hierauf","(","da","er","sich","weiter","in","der","Welt","bei","Materialhandlungen","und","sonderlich","in","berühmten","Seestädten","um","zu","sehen","/","intendieret","ist","/",")","mich","gebeten","/","dass","ich","ihm","ein","glaubwürdiges","Zeugnis","/","solches","seines","Wohl-Verhaltens","halber","erteilen","möchte","/","damit","er","solches","vorzeigende","/","anderwärts","/","sonderlich","bei","einer","löblichen","Kaufmannschaft","so","viel","besseren","Access","und","Gunst","erlangen","möchte",";","als","habe","ich","ihm","darunter","um","so","viel","mehr","favorisieren","wollen","/","als","mir","selbst","/","zu","großen","Vergnügen","gereichen","wird","/","wann","dieser","mein","gewesener","treuer","Diener","/","sein","Fortun","bei","der","Kaufmannschaft","durch","geneigter","Patronen","Vorschub","/","(","die","zugleich","auch","hiermit","von","mir","respektive","darum","ersuchet","werden",")","erlangen","sollte","/","wie","ich","es","dann","ingleichen","Fällen","wieder","zu","verschulden","/","mich","jederzeit","so","willig","als","geflissen","werde","finden","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,19],[20,21],[21,23],[24,26],[27,31],[32,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,74],[75,78],[79,89],[90,92],[93,103],[104,116],[117,119],[120,122],[123,128],[128,129],[130,140],[141,144],[144,145],[145,146],[147,151],[152,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,193],[194,201],[201,202],[203,210],[211,217],[218,223],[224,234],[235,241],[242,251],[252,259],[259,260],[261,266],[267,269],[270,277],[278,289],[289,290],[291,302],[302,303],[304,314],[315,318],[319,324],[325,335],[336,352],[353,355],[356,360],[361,368],[369,374],[375,378],[379,384],[385,393],[394,401],[401,402],[403,406],[407,411],[412,415],[416,419],[420,428],[429,431],[432,434],[435,439],[440,444],[445,456],[457,463],[463,464],[465,468],[469,472],[473,481],[481,482],[483,485],[486,493],[494,504],[505,514],[515,519],[519,520],[521,525],[526,532],[533,537],[538,547],[548,554],[555,561],[561,562],[563,567],[568,574],[575,578],[579,582],[583,599],[600,605],[606,615],[616,624],[625,633],[633,634],[635,636],[636,639],[640,648],[649,653],[654,660],[661,664],[665,668],[669,679],[680,685],[686,694],[695,701],[701,702],[703,711],[712,718],[718,719],[720,723],[724,727],[728,730],[731,735],[736,746],[747,754],[755,761],[762,764],[765,776],[776,777],[778,782],[783,792],[793,795],[796,802],[803,806],[807,816],[817,822],[823,829],[830,836],[836,837]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,19],[20,21],[21,23],[24,26],[27,31],[32,38],[39,41],[42,45],[46,50],[51,54],[55,73],[74,77],[78,88],[89,91],[92,101],[102,112],[113,115],[116,118],[119,124],[125,126],[127,138],[139,142],[143,144],[144,145],[146,150],[151,158],[159,160],[161,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,191],[192,199],[200,201],[202,209],[210,216],[217,232],[233,239],[240,248],[249,255],[256,257],[258,263],[264,266],[267,274],[275,286],[287,288],[289,299],[300,301],[302,312],[313,316],[317,322],[323,332],[333,347],[348,350],[351,355],[356,364],[365,371],[372,375],[376,381],[382,390],[391,397],[397,398],[399,402],[403,407],[408,411],[412,415],[416,424],[425,427],[428,430],[431,435],[436,440],[441,453],[454,460],[461,462],[463,466],[467,470],[471,477],[478,479],[480,482],[483,489],[490,499],[500,509],[510,514],[515,516],[517,521],[522,528],[529,533],[534,543],[544,550],[551,557],[558,559],[560,564],[565,571],[572,575],[576,579],[580,594],[595,600],[601,610],[611,619],[620,628],[629,630],[631,632],[632,635],[636,644],[645,649],[650,657],[658,661],[662,665],[666,676],[677,682],[683,691],[692,698],[698,699],[700,708],[709,715],[716,717],[718,721],[722,725],[726,728],[729,733],[734,744],[745,751],[752,758],[759,761],[762,773],[774,775],[776,780],[781,790],[791,793],[794,800],[801,804],[805,814],[815,820],[821,827],[828,834],[834,835]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.201600074768066}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2024,"date":1715,"orig":"Urkundlich dieſer meiner eigenhaͤndigen Schrifft und Unterſchrifften/ Dantzig den 8. Octobris 1715.","norm":"Urkundlich dieser meiner eigenhändigen Schrift und Unterschriften / Danzig den 8. Octobris 1715.","orig_tok":["Urkundlich","dieſer","meiner","eigenhaͤndigen","Schrifft","und","Unterſchrifften","/","Dantzig","den","8.","Octobris","1715","."],"norm_tok":["Urkundlich","dieser","meiner","eigenhändigen","Schrift","und","Unterschriften","/","Danzig","den","8.","Octobris","1715."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,24],[25,39],[40,48],[49,52],[53,68],[68,69],[70,77],[78,81],[82,84],[85,93],[94,98],[98,99]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,24],[25,38],[39,46],[47,50],[51,65],[66,67],[68,74],[75,78],[79,81],[82,90],[91,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.025100231170654}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2025,"date":1715,"orig":"Ein Anders.","norm":"Ein Anders.","orig_tok":["Ein","Anders","."],"norm_tok":["Ein","Anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.635600090026855}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2026,"date":1715,"orig":"WAnn Vorzeiger dieſes N. N. nach treu und fleißig bey mir abgelegten 6. Lehr- und Dienſt- Jahren als Handels-Jung/ und dann noch 2. Jahr als Geſell und Diener/ nunmehro ſich weiter in die Welt zu begeben/ und auch anderwaͤrts was bey Handlungen paſſiret/ zu ſehen und zu lernen gedencket/ zu ſeinem beſſern Fortkommen aber/ mich um ein glaubwuͤrdiges Atteſtatum, ſeines bey mir bezeugten Wohlverhaltens/ und hierauf erlangten redlichen Abſchieds/ angeſuchet; als habe ich ihme ſolchen hiermit ertheilen/ und zugleich atteſtiren wollen/ daß er ſich in ſeinen 8. jaͤhrigen Dienſten/ wie eines redlichen und ehrlichen Kauffmanns-Jungen und Diener gebuͤhret/ jederzeit aufgefuͤhret/ nicht allein ein Chriſtliches Leben und Wandel ſtets von ſich ſpuͤhren laſſen/ und in ſolchen die gantze Zeit uͤber/ ſich fleißig zu GOtt und ſeinem Wort gehalten/ ſondern auch/ in meinen Handels-Verrichtungen/ allezeit demjenigen/ was ihme zu thun obgelegen/ und ich ihme befohlen ponctuel, unverdroſſen und emſig nachgekommen/ alſo/ daß ich und die Meinige nichts anders als/ alles Gutes ihme nachzuſagen habe.","norm":"Wann Vorzeiger dieses N. N. nach treu und fleißig bei mir abgelegten 6. Lehr- und Dienst-Jahren als Handelsjung / und dann noch 2. Jahr als Gesell und Diener / nunmehr sich weiter in die Welt zu begeben / und auch anderwärts was bei Handlungen passiert / zu sehen und zu lernen gedenkt / zu seinem besseren Fortkommen aber / mich um ein glaubwürdiges Attestatum, seines bei mir bezeugten Wohlverhaltens / und hierauf erlangten redlichen Abschieds / angesucht; als habe ich ihm solchen hiermit erteilen / und zugleich attestieren wollen / dass er sich in seinen 8. jährigen Diensten / wie eines redlichen und ehrlichen Kaufmannsjungen und Diener gebühret / jederzeit aufgeführt / nicht allein ein christliches Leben und Wandel stets von sich spüren lassen / und in solchen die ganze Zeit über / sich fleißig zu Gott und seinem Wort gehalten / sondern auch / in meinen Handelsverrichtungen / allezeit demjenigen / was ihm zu tun obgelegen / und ich ihm befohlen ponctuel, unverdrossen und emsig nachgekommen / also / dass ich und die Meinige nichts anders als / alles Gutes ihm nachzusagen habe.","orig_tok":["WAnn","Vorzeiger","dieſes","N.","N.","nach","treu","und","fleißig","bey","mir","abgelegten","6.","Lehr-","und","Dienſt-","Jahren","als","Handels-Jung","/","und","dann","noch","2.","Jahr","als","Geſell","und","Diener","/","nunmehro","ſich","weiter","in","die","Welt","zu","begeben","/","und","auch","anderwaͤrts","was","bey","Handlungen","paſſiret","/","zu","ſehen","und","zu","lernen","gedencket","/","zu","ſeinem","beſſern","Fortkommen","aber","/","mich","um","ein","glaubwuͤrdiges","Atteſtatum",",","ſeines","bey","mir","bezeugten","Wohlverhaltens","/","und","hierauf","erlangten","redlichen","Abſchieds","/","angeſuchet",";","als","habe","ich","ihme","ſolchen","hiermit","ertheilen","/","und","zugleich","atteſtiren","wollen","/","daß","er","ſich","in","ſeinen","8.","jaͤhrigen","Dienſten","/","wie","eines","redlichen","und","ehrlichen","Kauffmanns-Jungen","und","Diener","gebuͤhret","/","jederzeit","aufgefuͤhret","/","nicht","allein","ein","Chriſtliches","Leben","und","Wandel","ſtets","von","ſich","ſpuͤhren","laſſen","/","und","in","ſolchen","die","gantze","Zeit","uͤber","/","ſich","fleißig","zu","GOtt","und","ſeinem","Wort","gehalten","/","ſondern","auch","/","in","meinen","Handels-Verrichtungen","/","allezeit","demjenigen","/","was","ihme","zu","thun","obgelegen","/","und","ich","ihme","befohlen","ponctuel",",","unverdroſſen","und","emſig","nachgekommen","/","alſo","/","daß","ich","und","die","Meinige","nichts","anders","als","/","alles","Gutes","ihme","nachzuſagen","habe","."],"norm_tok":["Wann","Vorzeiger","dieses","N.","N.","nach","treu","und","fleißig","bei","mir","abgelegten","6.","Lehr-","und","Dienst-Jahren","als","Handelsjung","/","und","dann","noch","2.","Jahr","als","Gesell","und","Diener","/","nunmehr","sich","weiter","in","die","Welt","zu","begeben","/","und","auch","anderwärts","was","bei","Handlungen","passiert","/","zu","sehen","und","zu","lernen","gedenkt","/","zu","seinem","besseren","Fortkommen","aber","/","mich","um","ein","glaubwürdiges","Attestatum",",","seines","bei","mir","bezeugten","Wohlverhaltens","/","und","hierauf","erlangten","redlichen","Abschieds","/","angesucht",";","als","habe","ich","ihm","solchen","hiermit","erteilen","/","und","zugleich","attestieren","wollen","/","dass","er","sich","in","seinen","8.","jährigen","Diensten","/","wie","eines","redlichen","und","ehrlichen","Kaufmannsjungen","und","Diener","gebühret","/","jederzeit","aufgeführt","/","nicht","allein","ein","christliches","Leben","und","Wandel","stets","von","sich","spüren","lassen","/","und","in","solchen","die","ganze","Zeit","über","/","sich","fleißig","zu","Gott","und","seinem","Wort","gehalten","/","sondern","auch","/","in","meinen","Handelsverrichtungen","/","allezeit","demjenigen","/","was","ihm","zu","tun","obgelegen","/","und","ich","ihm","befohlen","ponctuel",",","unverdrossen","und","emsig","nachgekommen","/","also","/","dass","ich","und","die","Meinige","nichts","anders","als","/","alles","Gutes","ihm","nachzusagen","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,24],[25,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,71],[72,77],[78,81],[82,89],[90,96],[97,100],[101,113],[113,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,131],[132,136],[137,140],[141,147],[148,151],[152,158],[158,159],[160,168],[169,173],[174,180],[181,183],[184,187],[188,192],[193,195],[196,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,225],[226,229],[230,233],[234,244],[245,253],[253,254],[255,257],[258,263],[264,267],[268,270],[271,277],[278,287],[287,288],[289,291],[292,298],[299,306],[307,317],[318,322],[322,323],[324,328],[329,331],[332,335],[336,350],[351,361],[361,362],[363,369],[370,373],[374,377],[378,387],[388,402],[402,403],[404,407],[408,415],[416,425],[426,435],[436,445],[445,446],[447,457],[457,458],[459,462],[463,467],[468,471],[472,476],[477,484],[485,492],[493,502],[502,503],[504,507],[508,516],[517,527],[528,534],[534,535],[536,539],[540,542],[543,547],[548,550],[551,557],[558,560],[561,570],[571,579],[579,580],[581,584],[585,590],[591,600],[601,604],[605,614],[615,632],[633,636],[637,643],[644,653],[653,654],[655,664],[665,677],[677,678],[679,684],[685,691],[692,695],[696,708],[709,714],[715,718],[719,725],[726,731],[732,735],[736,740],[741,749],[750,756],[756,757],[758,761],[762,764],[765,772],[773,776],[777,783],[784,788],[789,794],[794,795],[796,800],[801,808],[809,811],[812,816],[817,820],[821,827],[828,832],[833,841],[841,842],[843,850],[851,855],[855,856],[857,859],[860,866],[867,888],[888,889],[890,898],[899,909],[909,910],[911,914],[915,919],[920,922],[923,927],[928,937],[937,938],[939,942],[943,946],[947,951],[952,960],[961,969],[969,970],[971,983],[984,987],[988,993],[994,1006],[1006,1007],[1008,1012],[1012,1013],[1014,1017],[1018,1021],[1022,1025],[1026,1029],[1030,1037],[1038,1044],[1045,1051],[1052,1055],[1055,1056],[1057,1062],[1063,1068],[1069,1073],[1074,1085],[1086,1090],[1090,1091]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,24],[25,27],[28,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,53],[54,57],[58,68],[69,71],[72,77],[78,81],[82,95],[96,99],[100,111],[112,113],[114,117],[118,122],[123,127],[128,130],[131,135],[136,139],[140,146],[147,150],[151,157],[158,159],[160,167],[168,172],[173,179],[180,182],[183,186],[187,191],[192,194],[195,202],[203,204],[205,208],[209,213],[214,224],[225,228],[229,232],[233,243],[244,252],[253,254],[255,257],[258,263],[264,267],[268,270],[271,277],[278,285],[286,287],[288,290],[291,297],[298,306],[307,317],[318,322],[323,324],[325,329],[330,332],[333,336],[337,350],[351,361],[361,362],[363,369],[370,373],[374,377],[378,387],[388,402],[403,404],[405,408],[409,416],[417,426],[427,436],[437,446],[447,448],[449,458],[458,459],[460,463],[464,468],[469,472],[473,476],[477,484],[485,492],[493,501],[502,503],[504,507],[508,516],[517,528],[529,535],[536,537],[538,542],[543,545],[546,550],[551,553],[554,560],[561,563],[564,572],[573,581],[582,583],[584,587],[588,593],[594,603],[604,607],[608,617],[618,633],[634,637],[638,644],[645,653],[654,655],[656,665],[666,676],[677,678],[679,684],[685,691],[692,695],[696,708],[709,714],[715,718],[719,725],[726,731],[732,735],[736,740],[741,747],[748,754],[755,756],[757,760],[761,763],[764,771],[772,775],[776,781],[782,786],[787,791],[792,793],[794,798],[799,806],[807,809],[810,814],[815,818],[819,825],[826,830],[831,839],[840,841],[842,849],[850,854],[855,856],[857,859],[860,866],[867,887],[888,889],[890,898],[899,909],[910,911],[912,915],[916,919],[920,922],[923,926],[927,936],[937,938],[939,942],[943,946],[947,950],[951,959],[960,968],[968,969],[970,982],[983,986],[987,992],[993,1005],[1006,1007],[1008,1012],[1013,1014],[1015,1019],[1020,1023],[1024,1027],[1028,1031],[1032,1039],[1040,1046],[1047,1053],[1054,1057],[1058,1059],[1060,1065],[1066,1071],[1072,1075],[1076,1087],[1088,1092],[1092,1093]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.854100227355957}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2027,"date":1715,"orig":"Gelanget dannenhero Stands-Gebuͤhr nach an alle und jede/ denen dieſes zu leſen vorkommt/ ſonderlich aber an die Herren Kauffleute und Handels-Verwandte/ mein dienſtliches und freundliches Erſuchen/ ihme N. N. dieſes meines Atteſtati mit Erzeugung alles guten Willens/ (und zu Anſporung anderer/ in ihren Dienſt-Jahren ſich gleichfalls alſo zu verhalten/ daß ſie mit Ruhm und Lob/ von ihren Patronis dimittiret werden moͤgen/) genieſſen zu laſſen; ſolches werde ich/ als wenn es mir ſelbſt geſchehen/ annehmen/ und ingleichen und andern angenehmen Faͤllen wider zu verſchulden wiſen/","norm":"Gelangt dannenher Standsgebühr nach an alle und jede / denen dieses zu lesen vorkommt / sonderlich aber an die Herren Kaufleute und Handelsverwandte / mein dienstliches und freundliches Ersuchen / ihm N. N. dieses meines Attestati mit Erzeugung alles guten Willens / (und zu Ansporung anderer / in ihren Dienstjahren sich gleichfalls also zu verhalten / dass sie mit Ruhm und Lob / von ihren Patronis dimittieret werden mögen /) genießen zu lassen; solches werde ich / als wenn es mir selbst geschehen / annehmen / und ingleichen und anderen angenehmen Fällen wieder wiesen /","orig_tok":["Gelanget","dannenhero","Stands-Gebuͤhr","nach","an","alle","und","jede","/","denen","dieſes","zu","leſen","vorkommt","/","ſonderlich","aber","an","die","Herren","Kauffleute","und","Handels-Verwandte","/","mein","dienſtliches","und","freundliches","Erſuchen","/","ihme","N.","N.","dieſes","meines","Atteſtati","mit","Erzeugung","alles","guten","Willens","/","(","und","zu","Anſporung","anderer","/","in","ihren","Dienſt-Jahren","ſich","gleichfalls","alſo","zu","verhalten","/","daß","ſie","mit","Ruhm","und","Lob","/","von","ihren","Patronis","dimittiret","werden","moͤgen","/",")","genieſſen","zu","laſſen",";","ſolches","werde","ich","/","als","wenn","es","mir","ſelbſt","geſchehen","/","annehmen","/","und","ingleichen","und","andern","angenehmen","Faͤllen","wider","zu","verſchulden","wiſen","/"],"norm_tok":["Gelangt","dannenher","Standsgebühr","nach","an","alle","und","jede","/","denen","dieses","zu","lesen","vorkommt","/","sonderlich","aber","an","die","Herren","Kaufleute","und","Handelsverwandte","/","mein","dienstliches","und","freundliches","Ersuchen","/","ihm","N.","N.","dieses","meines","Attestati","mit","Erzeugung","alles","guten","Willens","/","(","und","zu","Ansporung","anderer","/","in","ihren","Dienstjahren","sich","gleichfalls","also","zu","verhalten","/","dass","sie","mit","Ruhm","und","Lob","/","von","ihren","Patronis","dimittieret","werden","mögen","/",")","genießen","zu","lassen",";","solches","werde","ich","/","als","wenn","es","mir","selbst","geschehen","/","annehmen","/","und","ingleichen","und","anderen","angenehmen","Fällen","wieder","wiesen","/"],"orig_spans":[[0,8],[9,19],[20,34],[35,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,63],[64,70],[71,73],[74,79],[80,88],[88,89],[90,100],[101,105],[106,108],[109,112],[113,119],[120,130],[131,134],[135,152],[152,153],[154,158],[159,171],[172,175],[176,188],[189,197],[197,198],[199,203],[204,206],[207,209],[210,216],[217,223],[224,233],[234,237],[238,247],[248,253],[254,259],[260,267],[267,268],[269,270],[270,273],[274,276],[277,286],[287,294],[294,295],[296,298],[299,304],[305,318],[319,323],[324,335],[336,340],[341,343],[344,353],[353,354],[355,358],[359,362],[363,366],[367,371],[372,375],[376,379],[379,380],[381,384],[385,390],[391,399],[400,410],[411,417],[418,424],[424,425],[425,426],[427,436],[437,439],[440,446],[446,447],[448,455],[456,461],[462,465],[465,466],[467,470],[471,475],[476,478],[479,482],[483,489],[490,499],[499,500],[501,509],[509,510],[511,514],[515,525],[526,529],[530,536],[537,547],[548,555],[556,561],[562,564],[565,576],[577,582],[582,583]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[18,30],[31,35],[36,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,54],[55,60],[61,67],[68,70],[71,76],[77,85],[86,87],[88,98],[99,103],[104,106],[107,110],[111,117],[118,127],[128,131],[132,148],[149,150],[151,155],[156,168],[169,172],[173,185],[186,194],[195,196],[197,200],[201,203],[204,206],[207,213],[214,220],[221,230],[231,234],[235,244],[245,250],[251,256],[257,264],[265,266],[267,268],[268,271],[272,274],[275,284],[285,292],[293,294],[295,297],[298,303],[304,316],[317,321],[322,333],[334,338],[339,341],[342,351],[352,353],[354,358],[359,362],[363,366],[367,371],[372,375],[376,379],[380,381],[382,385],[386,391],[392,400],[401,412],[413,419],[420,425],[426,427],[427,428],[429,437],[438,440],[441,447],[447,448],[449,456],[457,462],[463,466],[467,468],[469,472],[473,477],[478,480],[481,484],[485,491],[492,501],[502,503],[504,512],[513,514],[515,518],[519,529],[530,533],[534,541],[542,552],[553,559],[560,566],[567,573],[574,575]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,null],[97,null],[98,96],[99,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.797800064086914}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2028,"date":1715,"orig":"Leipzig den 14.","norm":"Leipzig den 14.","orig_tok":["Leipzig","den","14","."],"norm_tok":["Leipzig","den","14."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.013999938964844}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2029,"date":1715,"orig":"May 1715. N. N.","norm":"Mai 1715. N. N.","orig_tok":["May","1715.","N.","N."],"norm_tok":["Mai","1715.","N.","N."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.790900230407715}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2030,"date":1715,"orig":"Ein anders aber ſehr kaltſinniges.","norm":"Ein anders aber sehr kaltsinniges.","orig_tok":["Ein","anders","aber","ſehr","kaltſinniges","."],"norm_tok":["Ein","anders","aber","sehr","kaltsinniges","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.783299922943115}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2031,"date":1715,"orig":"Mit dieſem habe ich atteſtiren wollen/ daß Vorzeiger deſſelben N. N. 2. Jahr lang als Diener bey mir gedienet/ und als er hierauf ſeinen Abſchied gefordert/ um weiter in der Welt ſeine Fortun zu ſuchen/ habe ich ihme ſolches zu ertheilen kein Bedencken getragen/ Prag den 10. Julii 1715.","norm":"Mit diesem habe ich attestieren wollen / dass Vorzeiger desselben N. N. 2. Jahr lang als Diener bei mir gedient / und als er hierauf seinen Abschied gefordert / um weiter in der Welt seine Fortun zu suchen / habe ich ihm solches zu erteilen kein Bedenken getragen / Prag den 10. Julii 1715.","orig_tok":["Mit","dieſem","habe","ich","atteſtiren","wollen","/","daß","Vorzeiger","deſſelben","N.","N.","2.","Jahr","lang","als","Diener","bey","mir","gedienet","/","und","als","er","hierauf","ſeinen","Abſchied","gefordert","/","um","weiter","in","der","Welt","ſeine","Fortun","zu","ſuchen","/","habe","ich","ihme","ſolches","zu","ertheilen","kein","Bedencken","getragen","/","Prag","den","10.","Julii","1715","."],"norm_tok":["Mit","diesem","habe","ich","attestieren","wollen","/","dass","Vorzeiger","desselben","N.","N.","2.","Jahr","lang","als","Diener","bei","mir","gedient","/","und","als","er","hierauf","seinen","Abschied","gefordert","/","um","weiter","in","der","Welt","seine","Fortun","zu","suchen","/","habe","ich","ihm","solches","zu","erteilen","kein","Bedenken","getragen","/","Prag","den","10.","Julii","1715."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,52],[53,62],[63,65],[66,68],[69,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,118],[119,121],[122,129],[130,136],[137,145],[146,155],[155,156],[157,159],[160,166],[167,169],[170,173],[174,178],[179,184],[185,191],[192,194],[195,201],[201,202],[203,207],[208,211],[212,216],[217,224],[225,227],[228,237],[238,242],[243,252],[253,261],[261,262],[263,267],[268,271],[272,275],[276,281],[282,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,31],[32,38],[39,40],[41,45],[46,55],[56,65],[66,68],[69,71],[72,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,95],[96,99],[100,103],[104,111],[112,113],[114,117],[118,121],[122,124],[125,132],[133,139],[140,148],[149,158],[159,160],[161,163],[164,170],[171,173],[174,177],[178,182],[183,188],[189,195],[196,198],[199,205],[206,207],[208,212],[213,216],[217,220],[221,228],[229,231],[232,240],[241,245],[246,254],[255,263],[264,265],[266,270],[271,274],[275,278],[279,284],[285,290]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.394499778747559}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2032,"date":1715,"orig":"Ein Anders.","norm":"Ein Anders.","orig_tok":["Ein","Anders","."],"norm_tok":["Ein","Anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.635600090026855}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2033,"date":1715,"orig":"DA Vorzeiger dieſes mein 4. Jahr treu-geweſene Handels-Diener/ nunmehro auch bey andern Handlungen ſich umzuſehen Belieben getragen/ und mich deßfalls um einen beglaubten Abſchied ſeines Wohlverhaltens erſuchet/ als wird ſolcher ihme hiemit/ aus eben dieſer Urſach/ ruͤhmlich ertheilet und zugleich die Recommendation an alle und jede Herren Kauffleute mit beygefuͤget/ daß ſie dieſen N. N. ſeiner guten Conduite halber/ allen geneigten Willen erzeigen wollen/ welches er zuforderſt/ und dann auch ich bey Gelegenheit wieder zu verſchulden nicht ermangeln werde.","norm":"Da Vorzeiger dieses mein 4. Jahr treu-gewesene Handelsdiener / nunmehr auch bei anderen Handlungen sich umzusehen Belieben getragen / und mich desfalls um einen beglaubigten Abschied seines Wohlverhaltens ersuchet / als wird solcher ihm hiermit / aus eben dieser Ursache / rühmlich erteilet und zugleich die Recommendation an alle und jede Herren Kaufleute mit beigefügt / dass sie diesen N. N. seiner guten Konduite halber / allen geneigten Willen erzeigen wollen / welches er zuforderst / und dann auch ich bei Gelegenheit wieder zu verschulden nicht ermangeln werde.","orig_tok":["DA","Vorzeiger","dieſes","mein","4.","Jahr","treu-geweſene","Handels-Diener","/","nunmehro","auch","bey","andern","Handlungen","ſich","umzuſehen","Belieben","getragen","/","und","mich","deßfalls","um","einen","beglaubten","Abſchied","ſeines","Wohlverhaltens","erſuchet","/","als","wird","ſolcher","ihme","hiemit","/","aus","eben","dieſer","Urſach","/","ruͤhmlich","ertheilet","und","zugleich","die","Recommendation","an","alle","und","jede","Herren","Kauffleute","mit","beygefuͤget","/","daß","ſie","dieſen","N.","N.","ſeiner","guten","Conduite","halber","/","allen","geneigten","Willen","erzeigen","wollen","/","welches","er","zuforderſt","/","und","dann","auch","ich","bey","Gelegenheit","wieder","zu","verſchulden","nicht","ermangeln","werde","."],"norm_tok":["Da","Vorzeiger","dieses","mein","4.","Jahr","treu-gewesene","Handelsdiener","/","nunmehr","auch","bei","anderen","Handlungen","sich","umzusehen","Belieben","getragen","/","und","mich","desfalls","um","einen","beglaubigten","Abschied","seines","Wohlverhaltens","ersuchet","/","als","wird","solcher","ihm","hiermit","/","aus","eben","dieser","Ursache","/","rühmlich","erteilet","und","zugleich","die","Recommendation","an","alle","und","jede","Herren","Kaufleute","mit","beigefügt","/","dass","sie","diesen","N.","N.","seiner","guten","Konduite","halber","/","allen","geneigten","Willen","erzeigen","wollen","/","welches","er","zuforderst","/","und","dann","auch","ich","bei","Gelegenheit","wieder","zu","verschulden","nicht","ermangeln","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,46],[47,61],[61,62],[63,71],[72,76],[77,80],[81,87],[88,98],[99,103],[104,113],[114,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,141],[142,150],[151,153],[154,159],[160,170],[171,179],[180,186],[187,201],[202,210],[210,211],[212,215],[216,220],[221,228],[229,233],[234,240],[240,241],[242,245],[246,250],[251,257],[258,264],[264,265],[266,275],[276,285],[286,289],[290,298],[299,302],[303,317],[318,320],[321,325],[326,329],[330,334],[335,341],[342,352],[353,356],[357,368],[368,369],[370,373],[374,377],[378,384],[385,387],[388,390],[391,397],[398,403],[404,412],[413,419],[419,420],[421,426],[427,436],[437,443],[444,452],[453,459],[459,460],[461,468],[469,471],[472,482],[482,483],[484,487],[488,492],[493,497],[498,501],[502,505],[506,517],[518,524],[525,527],[528,539],[540,545],[546,555],[556,561],[561,562]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,19],[20,24],[25,27],[28,32],[33,46],[47,60],[61,62],[63,70],[71,75],[76,79],[80,87],[88,98],[99,103],[104,113],[114,122],[123,131],[132,133],[134,137],[138,142],[143,151],[152,154],[155,160],[161,173],[174,182],[183,189],[190,204],[205,213],[214,215],[216,219],[220,224],[225,232],[233,236],[237,244],[245,246],[247,250],[251,255],[256,262],[263,270],[271,272],[273,281],[282,290],[291,294],[295,303],[304,307],[308,322],[323,325],[326,330],[331,334],[335,339],[340,346],[347,356],[357,360],[361,370],[371,372],[373,377],[378,381],[382,388],[389,391],[392,394],[395,401],[402,407],[408,416],[417,423],[424,425],[426,431],[432,441],[442,448],[449,457],[458,464],[465,466],[467,474],[475,477],[478,488],[489,490],[491,494],[495,499],[500,504],[505,508],[509,512],[513,524],[525,531],[532,534],[535,546],[547,552],[553,562],[563,568],[568,569]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.424200057983398}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2034,"date":1715,"orig":"Luͤbeck den 4. Januarii 1715.","norm":"Lübeck den 4. Januarii 1715.","orig_tok":["Luͤbeck","den","4.","Januarii","1715","."],"norm_tok":["Lübeck","den","4.","Januarii","1715."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,14],[15,23],[24,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,22],[23,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.758200168609619}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2035,"date":1715,"orig":"Frantzoͤſiſche Abſchiede.","norm":"französische Abschiede.","orig_tok":["Frantzoͤſiſche","Abſchiede","."],"norm_tok":["französische","Abschiede","."],"orig_spans":[[0,14],[15,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,12],[13,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.126100063323975}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2036,"date":1715,"orig":"LE Porteur de la preſente N. N. a été Commis dans mon negoce, pendant quatre ans, & s’etant dans ce têms la loüablement acquitté de ſon devoir, je n’ ay pû luy refuſer ce temoignage pour ſ’ en ſervir en tems & lieu, ou il viendre, fait a Bourdeaux le.","norm":"LE Porteur de la presente N. N. a été Kommis dans mon negoce, pendant quatre ans, & s' etant dans ce tems la loüablement acquitte de son devoir, je n' ay pau luy refuser ce temoignage pour s ’ en servir en tems & lieu, ou il viendre, fait a Bordeaux le.","orig_tok":["LE","Porteur","de","la","preſente","N.","N.","a","été","Commis","dans","mon","negoce",",","pendant","quatre","ans",",","&","s’","etant","dans","ce","têms","la","loüablement","acquitté","de","ſon","devoir",",","je","n’","ay","pû","luy","refuſer","ce","temoignage","pour","ſ","’","en","ſervir","en","tems","&","lieu",",","ou","il","viendre",",","fait","a","Bourdeaux","le","."],"norm_tok":["LE","Porteur","de","la","presente","N.","N.","a","été","Kommis","dans","mon","negoce",",","pendant","quatre","ans",",","&","s'","etant","dans","ce","tems","la","loüablement","acquitte","de","son","devoir",",","je","n","'","ay","pau","luy","refuser","ce","temoignage","pour","s","’","en","servir","en","tems","&","lieu",",","ou","il","viendre",",","fait","a","Bordeaux","le","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,16],[17,25],[26,28],[29,31],[32,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,69],[70,76],[77,80],[80,81],[82,83],[84,86],[86,91],[92,96],[97,99],[100,104],[105,107],[108,119],[120,128],[129,131],[132,135],[136,142],[142,143],[144,146],[147,149],[150,152],[153,155],[156,159],[160,167],[168,170],[171,181],[182,186],[187,188],[188,189],[190,192],[193,199],[200,202],[203,207],[208,209],[210,214],[214,215],[216,218],[219,221],[222,229],[229,230],[231,235],[236,237],[238,247],[248,250],[250,251]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,16],[17,25],[26,28],[29,31],[32,33],[34,37],[38,44],[45,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,69],[70,76],[77,80],[80,81],[82,83],[84,86],[87,92],[93,97],[98,100],[101,105],[106,108],[109,120],[121,129],[130,132],[133,136],[137,143],[143,144],[145,147],[148,149],[149,150],[151,153],[154,157],[158,161],[162,169],[170,172],[173,183],[184,188],[189,190],[191,192],[193,195],[196,202],[203,205],[206,210],[211,212],[213,217],[217,218],[219,221],[222,224],[225,232],[232,233],[234,238],[239,240],[241,249],[250,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[null,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,null],[null,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5817999839782715}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2037,"date":1715,"orig":"15. de Mars A. 1715.","norm":"15. de Mars A. 1715.","orig_tok":["15.","de","Mars","A.","1715","."],"norm_tok":["15.","de","Mars","A.","1715."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,14],[15,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.741399765014648}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2038,"date":1715,"orig":"Un autre.","norm":"Un autre.","orig_tok":["Un","autre","."],"norm_tok":["Un","autre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.8632001876831055}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2039,"date":1715,"orig":"JE ſous ſigné atteſte par ces lignes, que le porteur d’i celles, le Sieur David N. m’a ſervi pendant l’ es pace de cinq ans tres fidelement en qualité de Commis dans mon negoce, de ſorte que j’aurois ſouhaitté de le garder encor quelques années, mais comme ſes parents l’ont revoqué & que d’ ailleurs il a envie de voir ce que ſe paſſe ailleurs dans le negoce, je l’áy bien voulu l’accompagner de ce preſent temoignage, de ſa loyauté & bonne conduite, priant de plus tous ceux, qui le verront, de luy en rendre touts les bons offices, ce qu’en pareil.","norm":"JE sous signe atteste par ces lignes, que le porteur d'i celles, le Sieur David N. m'a servi pendant l' es pace de cinq ans tres fidelement en qualite de Kommis dans mon negoce, de sorte que j' aurois souhaitte de le garder encor quelques années, mais comme ses parents l'ont revoque & que d' ailleurs il a envie de voir ce que se passe ailleurs dans le negoce, je l'ay bien voulu l'accompagner de ce present temoignage, de sa loyaute & bonne conduite, priant de plus tous ceux, qui le verront, de luy en rendre touts les bons offices, ce qu'en pareil.","orig_tok":["JE","ſous","ſigné","atteſte","par","ces","lignes",",","que","le","porteur","d’i","celles",",","le","Sieur","David","N.","m’a","ſervi","pendant","l’","es","pace","de","cinq","ans","tres","fidelement","en","qualité","de","Commis","dans","mon","negoce",",","de","ſorte","que","j’","aurois","ſouhaitté","de","le","garder","encor","quelques","années",",","mais","comme","ſes","parents","l’ont","revoqué","&","que","d’","ailleurs","il","a","envie","de","voir","ce","que","ſe","paſſe","ailleurs","dans","le","negoce",",","je","l’áy","bien","voulu","l’accompagner","de","ce","preſent","temoignage",",","de","ſa","loyauté","&","bonne","conduite",",","priant","de","plus","tous","ceux",",","qui","le","verront",",","de","luy","en","rendre","touts","les","bons","offices",",","ce","qu’en","pareil","."],"norm_tok":["JE","sous","signe","atteste","par","ces","lignes",",","que","le","porteur","d'i","celles",",","le","Sieur","David","N.","m'a","servi","pendant","l","'","es","pace","de","cinq","ans","tres","fidelement","en","qualite","de","Kommis","dans","mon","negoce",",","de","sorte","que","j","'","aurois","souhaitte","de","le","garder","encor","quelques","années",",","mais","comme","ses","parents","l'ont","revoque","&","que","d'","ailleurs","il","a","envie","de","voir","ce","que","se","passe","ailleurs","dans","le","negoce",",","je","l'ay","bien","voulu","l'accompagner","de","ce","present","temoignage",",","de","sa","loyaute","&","bonne","conduite",",","priant","de","plus","tous","ceux",",","qui","le","verront",",","de","luy","en","rendre","touts","les","bons","offices",",","ce","qu'en","pareil","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,67],[68,73],[74,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,100],[101,103],[104,106],[107,111],[112,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,139],[140,142],[143,150],[151,153],[154,160],[161,165],[166,169],[170,176],[176,177],[178,180],[181,186],[187,190],[191,193],[193,199],[200,209],[210,212],[213,215],[216,222],[223,228],[229,237],[238,244],[244,245],[246,250],[251,256],[257,260],[261,268],[269,274],[275,282],[283,284],[285,288],[289,291],[292,300],[301,303],[304,305],[306,311],[312,314],[315,319],[320,322],[323,326],[327,329],[330,335],[336,344],[345,349],[350,352],[353,359],[359,360],[361,363],[364,368],[369,373],[374,379],[380,393],[394,396],[397,399],[400,407],[408,418],[418,419],[420,422],[423,425],[426,433],[434,435],[436,441],[442,450],[450,451],[452,458],[459,461],[462,466],[467,471],[472,476],[476,477],[478,481],[482,484],[485,492],[492,493],[494,496],[497,500],[501,503],[504,510],[511,516],[517,520],[521,525],[526,533],[533,534],[535,537],[538,543],[544,550],[550,551]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,21],[22,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,44],[45,52],[53,56],[57,63],[63,64],[65,67],[68,73],[74,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,100],[101,102],[102,103],[104,106],[107,111],[112,114],[115,119],[120,123],[124,128],[129,139],[140,142],[143,150],[151,153],[154,160],[161,165],[166,169],[170,176],[176,177],[178,180],[181,186],[187,190],[191,192],[192,193],[194,200],[201,210],[211,213],[214,216],[217,223],[224,229],[230,238],[239,245],[245,246],[247,251],[252,257],[258,261],[262,269],[270,275],[276,283],[284,285],[286,289],[290,292],[293,301],[302,304],[305,306],[307,312],[313,315],[316,320],[321,323],[324,327],[328,330],[331,336],[337,345],[346,350],[351,353],[354,360],[360,361],[362,364],[365,369],[370,374],[375,380],[381,394],[395,397],[398,400],[401,408],[409,419],[419,420],[421,423],[424,426],[427,434],[435,436],[437,442],[443,451],[451,452],[453,459],[460,462],[463,467],[468,472],[473,477],[477,478],[479,482],[483,485],[486,493],[493,494],[495,497],[498,501],[502,504],[505,511],[512,517],[518,521],[522,526],[527,534],[534,535],[536,538],[539,544],[545,551],[551,552]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[null,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[null,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108],[107,109],[108,110],[109,111],[110,112],[111,113],[112,114],[113,115]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.587800025939941}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2040,"date":1715,"orig":"Cas je ne manqueray pas de le reconnoitre.","norm":"Cas je ne manqueray pas de le reconnoitre.","orig_tok":["Cas","je","ne","manqueray","pas","de","le","reconnoitre","."],"norm_tok":["Cas","je","ne","manqueray","pas","de","le","reconnoitre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.106400012969971}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2041,"date":1715,"orig":"Faita Auguſte le.","norm":"Faita Auguste le.","orig_tok":["Faita","Auguſte","le","."],"norm_tok":["Faita","Auguste","le","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ht","lang_cld3":"sm","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.258299827575684}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2042,"date":1715,"orig":"2. Juin. 1715.","norm":"2. Juin . 1715.","orig_tok":["2.","Juin",".","1715","."],"norm_tok":["2.","Juin",".","1715."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.958399772644043}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2043,"date":1715,"orig":"Un autre.","norm":"Un autre.","orig_tok":["Un","autre","."],"norm_tok":["Un","autre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.8632001876831055}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2044,"date":1715,"orig":"Atouts Ceux, qui liront la preſente Salut, le Porteur d’i celle le Sieur Remy N. ayant trouvé convenable a ſa fortune, d’ aller voir quelques conſiderables villes marchandes & maritimes, apres m’ avoir ſervi tres Fidelement dans mon negoce, pendant trois ans, je n’ ay pas luy refuſer ſon Congé, qu’il avoit ſollicité en tems dû & convenu entre Nous de ſorte que je confeſſe par celle cy d’ etre tres ſatisfait de ſes ſervices, & bien porté de luy en temoigner ma reconnoiſſance & bien veuillance entems lieu, ou l’occaſion ſ’en preſentera, priant auſſi touts Meſſieurs Marchands, aux quels il pourra s’ adreſſer dans ſon voyage, de luy donner des marques de leur bonne volonté, promettant de ma part de rendre la reciproque en pareil Cas, fait a Conigsberg le.","norm":"Atouts Ceux, qui liront la präsente Salut, le Porteur d'i celle le Sieur Remy N. ayant trouvé convenable a sa fortune, d' aller voir quelques considerables vieles marchandes & maritimes, apres m' avoir servi tres Fidelement dans mon negoce, pendant trois ans, je n' Ei pas luy refuser son Congé, qu' il avait sollicite en tems dû & convenu entre Nous de sorte que je confesse par celle cy d' etre tres satisfait de ses services, & bien porte de luy en temoigner ma reconnoissance & bien veuillance entems lieu, ou l' occasion s'en presentera, priant aussi touts Messieurs Marchands, aux quels il pourra s' adresser dans son voyage, de luy Donner des marques de leur bonne volonte, promettant de ma part de rendre la reciproque en pareil Cas, fait a Conigsberg le.","orig_tok":["Atouts","Ceux",",","qui","liront","la","preſente","Salut",",","le","Porteur","d’i","celle","le","Sieur","Remy","N.","ayant","trouvé","convenable","a","ſa","fortune",",","d’","aller","voir","quelques","conſiderables","villes","marchandes","&","maritimes",",","apres","m’","avoir","ſervi","tres","Fidelement","dans","mon","negoce",",","pendant","trois","ans",",","je","n’","ay","pas","luy","refuſer","ſon","Congé",",","qu’","il","avoit","ſollicité","en","tems","dû","&","convenu","entre","Nous","de","ſorte","que","je","confeſſe","par","celle","cy","d’","etre","tres","ſatisfait","de","ſes","ſervices",",","&","bien","porté","de","luy","en","temoigner","ma","reconnoiſſance","&","bien","veuillance","entems","lieu",",","ou","l’","occaſion","ſ’en","preſentera",",","priant","auſſi","touts","Meſſieurs","Marchands",",","aux","quels","il","pourra","s’","adreſſer","dans","ſon","voyage",",","de","luy","donner","des","marques","de","leur","bonne","volonté",",","promettant","de","ma","part","de","rendre","la","reciproque","en","pareil","Cas",",","fait","a","Conigsberg","le","."],"norm_tok":["Atouts","Ceux",",","qui","liront","la","präsente","Salut",",","le","Porteur","d'i","celle","le","Sieur","Remy","N.","ayant","trouvé","convenable","a","sa","fortune",",","d'","aller","voir","quelques","considerables","vieles","marchandes","&","maritimes",",","apres","m","'","avoir","servi","tres","Fidelement","dans","mon","negoce",",","pendant","trois","ans",",","je","n","'","Ei","pas","luy","refuser","son","Congé",",","qu","'","il","avait","sollicite","en","tems","dû","&","convenu","entre","Nous","de","sorte","que","je","confesse","par","celle","cy","d'","etre","tres","satisfait","de","ses","services",",","&","bien","porte","de","luy","en","temoigner","ma","reconnoissance","&","bien","veuillance","entems","lieu",",","ou","l","'","occasion","s'en","presentera",",","priant","aussi","touts","Messieurs","Marchands",",","aux","quels","il","pourra","s'","adresser","dans","son","voyage",",","de","luy","Donner","des","marques","de","leur","bonne","volonte",",","promettant","de","ma","part","de","rendre","la","reciproque","en","pareil","Cas",",","fait","a","Conigsberg","le","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,53],[54,57],[58,63],[64,66],[67,72],[73,77],[78,80],[81,86],[87,93],[94,104],[105,106],[107,109],[110,117],[117,118],[119,121],[122,127],[128,132],[133,141],[142,155],[156,162],[163,173],[174,175],[176,185],[185,186],[187,192],[193,195],[196,201],[202,207],[208,212],[213,223],[224,228],[229,232],[233,239],[239,240],[241,248],[249,254],[255,258],[258,259],[260,262],[263,265],[266,268],[269,272],[273,276],[277,284],[285,288],[289,294],[294,295],[296,299],[299,301],[302,307],[308,317],[318,320],[321,325],[326,328],[329,330],[331,338],[339,344],[345,349],[350,352],[353,358],[359,362],[363,365],[366,374],[375,378],[379,384],[385,387],[388,390],[391,395],[396,400],[401,410],[411,413],[414,417],[418,426],[426,427],[428,429],[430,434],[435,440],[441,443],[444,447],[448,450],[451,460],[461,463],[464,478],[479,480],[481,485],[486,496],[497,503],[504,508],[508,509],[510,512],[513,515],[515,523],[524,528],[529,539],[539,540],[541,547],[548,553],[554,559],[560,569],[570,579],[579,580],[581,584],[585,590],[591,593],[594,600],[601,603],[604,612],[613,617],[618,621],[622,628],[628,629],[630,632],[633,636],[637,643],[644,647],[648,655],[656,658],[659,663],[664,669],[670,677],[677,678],[679,689],[690,692],[693,695],[696,700],[701,703],[704,710],[711,713],[714,724],[725,727],[728,734],[735,738],[738,739],[740,744],[745,746],[747,757],[758,760],[760,761]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,53],[54,57],[58,63],[64,66],[67,72],[73,77],[78,80],[81,86],[87,93],[94,104],[105,106],[107,109],[110,117],[117,118],[119,121],[122,127],[128,132],[133,141],[142,155],[156,162],[163,173],[174,175],[176,185],[185,186],[187,192],[193,194],[194,195],[196,201],[202,207],[208,212],[213,223],[224,228],[229,232],[233,239],[239,240],[241,248],[249,254],[255,258],[258,259],[260,262],[263,264],[264,265],[266,268],[269,272],[273,276],[277,284],[285,288],[289,294],[294,295],[296,298],[298,299],[300,302],[303,308],[309,318],[319,321],[322,326],[327,329],[330,331],[332,339],[340,345],[346,350],[351,353],[354,359],[360,363],[364,366],[367,375],[376,379],[380,385],[386,388],[389,391],[392,396],[397,401],[402,411],[412,414],[415,418],[419,427],[427,428],[429,430],[431,435],[436,441],[442,444],[445,448],[449,451],[452,461],[462,464],[465,479],[480,481],[482,486],[487,497],[498,504],[505,509],[509,510],[511,513],[514,515],[515,516],[517,525],[526,530],[531,541],[541,542],[543,549],[550,555],[556,561],[562,571],[572,581],[581,582],[583,586],[587,592],[593,595],[596,602],[603,605],[606,614],[615,619],[620,623],[624,630],[630,631],[632,634],[635,638],[639,645],[646,649],[650,657],[658,660],[661,665],[666,671],[672,679],[679,680],[681,691],[692,694],[695,697],[698,702],[703,705],[706,712],[713,715],[716,726],[727,729],[730,736],[737,740],[740,741],[742,746],[747,748],[749,759],[760,762],[762,763]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[null,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,null],[null,51],[null,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[null,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[66,69],[67,70],[68,71],[69,72],[70,73],[71,74],[72,75],[73,76],[74,77],[75,78],[76,79],[77,80],[78,81],[79,82],[80,83],[81,84],[82,85],[83,86],[84,87],[85,88],[86,89],[87,90],[88,91],[89,92],[90,93],[91,94],[92,95],[93,96],[94,97],[95,98],[96,99],[97,100],[98,101],[99,102],[100,103],[null,104],[101,105],[102,106],[103,107],[104,108],[105,109],[106,110],[107,111],[108,112],[109,113],[110,114],[111,115],[112,116],[113,117],[114,118],[115,119],[116,120],[117,121],[118,122],[119,123],[120,124],[121,125],[122,126],[123,127],[124,128],[125,129],[126,130],[127,131],[128,132],[129,133],[130,134],[131,135],[132,136],[133,137],[134,138],[135,139],[136,140],[137,141],[138,142],[139,143],[140,144],[141,145],[142,146],[143,147],[144,148],[145,149],[146,150],[147,151]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.143899917602539}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2045,"date":1715,"orig":"6. d’ Auoſt. 1715.","norm":"6. d' Auost . 1715.","orig_tok":["6.","d’","Auoſt",".","1715","."],"norm_tok":["6.","d'","Auost",".","1715."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[11,12],[13,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,13],[14,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.694399833679199}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2046,"date":1715,"orig":"Un autre.","norm":"Un autre.","orig_tok":["Un","autre","."],"norm_tok":["Un","autre","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.8632001876831055}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2047,"date":1715,"orig":"LE Sieur Nicolas N. Porteur de la preſente de la preſente, ayant ſervi jusques a preſent, & en tout huict ans conſecutivement dans mon negoce, ſavoir 5. Ans en qualité de Garçon de Boutique, & trois ans comme Commis, & étant preſentement reſolu d’ entreprendre ſon propre Negoce, a quoy il luy faudra entre autres avoir de telles lettres de Creance, qui puiſſent rendre temoignage de ſa bonne Conduite, & fidelité.","norm":"LE Sieur Nicolas N. Porteur de la präsente de la präsente, ayant servi jusques a present, & en tout huict ans consecutivement dans mon negoce, savoir 5. Ans en qualite de Garçon de Boutique, & trois ans comme Kommis, & etant presentement resolu d' entreprendre son propre Negoce, a quoy il luy faudra entre autres avoir de telles lettres de Creance, qui puissent rendre temoignage de sa bonne Konduite, & fidelite.","orig_tok":["LE","Sieur","Nicolas","N.","Porteur","de","la","preſente","de","la","preſente",",","ayant","ſervi","jusques","a","preſent",",","&","en","tout","huict","ans","conſecutivement","dans","mon","negoce",",","ſavoir","5.","Ans","en","qualité","de","Garçon","de","Boutique",",","&","trois","ans","comme","Commis",",","&","étant","preſentement","reſolu","d’","entreprendre","ſon","propre","Negoce",",","a","quoy","il","luy","faudra","entre","autres","avoir","de","telles","lettres","de","Creance",",","qui","puiſſent","rendre","temoignage","de","ſa","bonne","Conduite",",","&","fidelité","."],"norm_tok":["LE","Sieur","Nicolas","N.","Porteur","de","la","präsente","de","la","präsente",",","ayant","servi","jusques","a","present",",","&","en","tout","huict","ans","consecutivement","dans","mon","negoce",",","savoir","5.","Ans","en","qualite","de","Garçon","de","Boutique",",","&","trois","ans","comme","Kommis",",","&","etant","presentement","resolu","d'","entreprendre","son","propre","Negoce",",","a","quoy","il","luy","faudra","entre","autres","avoir","de","telles","lettres","de","Creance",",","qui","puissent","rendre","temoignage","de","sa","bonne","Konduite",",","&","fidelite","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,19],[20,27],[28,30],[31,33],[34,42],[43,45],[46,48],[49,57],[57,58],[59,64],[65,70],[71,78],[79,80],[81,88],[88,89],[90,91],[92,94],[95,99],[100,105],[106,109],[110,125],[126,130],[131,134],[135,141],[141,142],[143,149],[150,152],[153,156],[157,159],[160,167],[168,170],[171,177],[178,180],[181,189],[189,190],[191,192],[193,198],[199,202],[203,208],[209,215],[215,216],[217,218],[219,224],[225,237],[238,244],[245,247],[248,260],[261,264],[265,271],[272,278],[278,279],[280,281],[282,286],[287,289],[290,293],[294,300],[301,306],[307,313],[314,319],[320,322],[323,329],[330,337],[338,340],[341,348],[348,349],[350,353],[354,362],[363,369],[370,380],[381,383],[384,386],[387,392],[393,401],[401,402],[403,404],[405,413],[413,414]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,19],[20,27],[28,30],[31,33],[34,42],[43,45],[46,48],[49,57],[57,58],[59,64],[65,70],[71,78],[79,80],[81,88],[88,89],[90,91],[92,94],[95,99],[100,105],[106,109],[110,125],[126,130],[131,134],[135,141],[141,142],[143,149],[150,152],[153,156],[157,159],[160,167],[168,170],[171,177],[178,180],[181,189],[189,190],[191,192],[193,198],[199,202],[203,208],[209,215],[215,216],[217,218],[219,224],[225,237],[238,244],[245,247],[248,260],[261,264],[265,271],[272,278],[278,279],[280,281],[282,286],[287,289],[290,293],[294,300],[301,306],[307,313],[314,319],[320,322],[323,329],[330,337],[338,340],[341,348],[348,349],[350,353],[354,362],[363,369],[370,380],[381,383],[384,386],[387,392],[393,401],[401,402],[403,404],[405,413],[413,414]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.147799968719482}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2048,"date":1715,"orig":"Je confeſſe, que j’ ay eté tous jours tres ſatisfait de ſes ſervices, & que je ſouhaitterois que ſa place fut bientoſt remplie par un autre Garæon auſſi ſage & vertueux, comme il a eté pendant qu’ il etoit chez moy, & comme je ſeray tous jours prêt de luy rendre des bons offices, je prie auſſi touts ceux qui liront la preſente d’ en faire de meme, & de s’ aſſurer que je le reconnoiteray en des pareils occaſions fait a Leipzic. le. 28.","norm":"Je confesse, que j ay ete tous jours tres satisfait de ses services, & que je souhaitterois que sa place fut bientost remplie par un autre Garaeon aussi sage & vertueux, comme il a ete pendant qu ’ il etoit chez moy, & comme je seray tous jours pret de luy rendre des Bons offices, je prie aussi taut ceux qui liront la presente d' en faire de meme, & de s' assurer que je le reconnoiteray en des pareils occasions fait a Leipzic. le. 28.","orig_tok":["Je","confeſſe",",","que","j’","ay","eté","tous","jours","tres","ſatisfait","de","ſes","ſervices",",","&","que","je","ſouhaitterois","que","ſa","place","fut","bientoſt","remplie","par","un","autre","Garæon","auſſi","ſage","&","vertueux",",","comme","il","a","eté","pendant","qu","’","il","etoit","chez","moy",",","&","comme","je","ſeray","tous","jours","prêt","de","luy","rendre","des","bons","offices",",","je","prie","auſſi","touts","ceux","qui","liront","la","preſente","d’","en","faire","de","meme",",","&","de","s’","aſſurer","que","je","le","reconnoiteray","en","des","pareils","occaſions","fait","a","Leipzic.","le.","28","."],"norm_tok":["Je","confesse",",","que","j","ay","ete","tous","jours","tres","satisfait","de","ses","services",",","&","que","je","souhaitterois","que","sa","place","fut","bientost","remplie","par","un","autre","Garaeon","aussi","sage","&","vertueux",",","comme","il","a","ete","pendant","qu","’","il","etoit","chez","moy",",","&","comme","je","seray","tous","jours","pret","de","luy","rendre","des","Bons","offices",",","je","prie","aussi","taut","ceux","qui","liront","la","presente","d'","en","faire","de","meme",",","&","de","s'","assurer","que","je","le","reconnoiteray","en","des","pareils","occasions","fait","a","Leipzic",".","le",".","28."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,31],[32,37],[38,42],[43,52],[53,55],[56,59],[60,68],[68,69],[70,71],[72,75],[76,78],[79,92],[93,96],[97,99],[100,105],[106,109],[110,118],[119,126],[127,130],[131,133],[134,139],[140,146],[147,152],[153,157],[158,159],[160,168],[168,169],[170,175],[176,178],[179,180],[181,184],[185,192],[193,195],[195,196],[197,199],[200,205],[206,210],[211,214],[214,215],[216,217],[218,223],[224,226],[227,232],[233,237],[238,243],[244,248],[249,251],[252,255],[256,262],[263,266],[267,271],[272,279],[279,280],[281,283],[284,288],[289,294],[295,300],[301,305],[306,309],[310,316],[317,319],[320,328],[329,331],[332,334],[335,340],[341,343],[344,348],[348,349],[350,351],[352,354],[355,357],[358,365],[366,369],[370,372],[373,375],[376,389],[390,392],[393,396],[397,404],[405,414],[415,419],[420,421],[422,430],[431,434],[435,437],[437,438]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[11,12],[13,16],[17,18],[19,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,41],[42,51],[52,54],[55,58],[59,67],[67,68],[69,70],[71,74],[75,77],[78,91],[92,95],[96,98],[99,104],[105,108],[109,117],[118,125],[126,129],[130,132],[133,138],[139,146],[147,152],[153,157],[158,159],[160,168],[168,169],[170,175],[176,178],[179,180],[181,184],[185,192],[193,195],[196,197],[198,200],[201,206],[207,211],[212,215],[215,216],[217,218],[219,224],[225,227],[228,233],[234,238],[239,244],[245,249],[250,252],[253,256],[257,263],[264,267],[268,272],[273,280],[280,281],[282,284],[285,289],[290,295],[296,300],[301,305],[306,309],[310,316],[317,319],[320,328],[329,331],[332,334],[335,340],[341,343],[344,348],[348,349],[350,351],[352,354],[355,357],[358,365],[366,369],[370,372],[373,375],[376,389],[390,392],[393,396],[397,404],[405,414],[415,419],[420,421],[422,429],[429,430],[431,433],[433,434],[435,438]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[89,90],[90,91],[91,null],[92,92],[null,93]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.209099769592285}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2049,"date":1715,"orig":"d’ Octobr. 1715.","norm":"d' Octobr. 1715.","orig_tok":["d’","Octobr.","1715","."],"norm_tok":["d'","Octobr",".","1715."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.257900238037109}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2050,"date":1715,"orig":"Lateiniſche Abſchiede.","norm":"Lateinische Abschiede.","orig_tok":["Lateiniſche","Abſchiede","."],"norm_tok":["Lateinische","Abschiede","."],"orig_spans":[[0,11],[12,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,11],[12,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.938499927520752}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2051,"date":1715,"orig":"QUi literas haſce exhibet, optimæ intolis probatæ que fidei Juvenis N. N. per Sexennium officio Miniſtri, in ædibus ac Negociatione mea functus eſt; cum jam vero cupiditate diſcendi, ulterioresque Progreſſus in ſcientiis Mercatoriis faciendi, iter ad nonnullas Civitates maritimas, (quæ inprimis commerciis pereximiis pollent) facere decreverit, hancque ob cauſam me rogaverit, ut hiſce literis commendatitiis illum comitari velim, eò lubentibus precibus ſuis annuere volui, quod per integrum, ſupra effatum tempus fideliter ac omni diligentia, rebus meis familiaribus ac mercantilibus ita incubuerit, ut gratum ipſi meum animum teſtari omnino obſtrictus fim.","norm":"Qui literas hasce exhibet, optimae intolis probatae que fidei Juvenis N. N. per Sexennium officio Ministri, in aedibus ac Negociatione mea functus est; cum jam vero cupiditate discendi, ulterioresque Progress in scientiis Mercatoriis faciendi, iter ad nonnullas Civitates maritimas, (quae inprimis commerciis pereximiis pollent) facere decreverit, hancque ob causam me rogaverit, ut hisce literis commendatitiis illum comitari velim, eo lubentibus precibus suis annuere volui, quod per integrum, supra effatum tempus fideliter ac omni diligentia, rebus meis familiaribus ac mercantilibus ita incubuerit, ut gratum ipsi meum animum testari omnino obstrictus fim.","orig_tok":["QUi","literas","haſce","exhibet",",","optimæ","intolis","probatæ","que","fidei","Juvenis","N.","N.","per","Sexennium","officio","Miniſtri",",","in","ædibus","ac","Negociatione","mea","functus","eſt",";","cum","jam","vero","cupiditate","diſcendi",",","ulterioresque","Progreſſus","in","ſcientiis","Mercatoriis","faciendi",",","iter","ad","nonnullas","Civitates","maritimas",",","(","quæ","inprimis","commerciis","pereximiis","pollent",")","facere","decreverit",",","hancque","ob","cauſam","me","rogaverit",",","ut","hiſce","literis","commendatitiis","illum","comitari","velim",",","eò","lubentibus","precibus","ſuis","annuere","volui",",","quod","per","integrum",",","ſupra","effatum","tempus","fideliter","ac","omni","diligentia",",","rebus","meis","familiaribus","ac","mercantilibus","ita","incubuerit",",","ut","gratum","ipſi","meum","animum","teſtari","omnino","obſtrictus","fim","."],"norm_tok":["Qui","literas","hasce","exhibet",",","optimae","intolis","probatae","que","fidei","Juvenis","N.","N.","per","Sexennium","officio","Ministri",",","in","aedibus","ac","Negociatione","mea","functus","est",";","cum","jam","vero","cupiditate","discendi",",","ulterioresque","Progress","in","scientiis","Mercatoriis","faciendi",",","iter","ad","nonnullas","Civitates","maritimas",",","(","quae","inprimis","commerciis","pereximiis","pollent",")","facere","decreverit",",","hancque","ob","causam","me","rogaverit",",","ut","hisce","literis","commendatitiis","illum","comitari","velim",",","eo","lubentibus","precibus","suis","annuere","volui",",","quod","per","integrum",",","supra","effatum","tempus","fideliter","ac","omni","diligentia",",","rebus","meis","familiaribus","ac","mercantilibus","ita","incubuerit",",","ut","gratum","ipsi","meum","animum","testari","omnino","obstrictus","fim","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,33],[34,41],[42,49],[50,53],[54,59],[60,67],[68,70],[71,73],[74,77],[78,87],[88,95],[96,104],[104,105],[106,108],[109,115],[116,118],[119,131],[132,135],[136,143],[144,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,161],[162,172],[173,181],[181,182],[183,196],[197,207],[208,210],[211,220],[221,232],[233,241],[241,242],[243,247],[248,250],[251,260],[261,270],[271,280],[280,281],[282,283],[283,286],[287,295],[296,306],[307,317],[318,325],[325,326],[327,333],[334,344],[344,345],[346,353],[354,356],[357,363],[364,366],[367,376],[376,377],[378,380],[381,386],[387,394],[395,409],[410,415],[416,424],[425,430],[430,431],[432,434],[435,445],[446,454],[455,459],[460,467],[468,473],[473,474],[475,479],[480,483],[484,492],[492,493],[494,499],[500,507],[508,514],[515,524],[525,527],[528,532],[533,543],[543,544],[545,550],[551,555],[556,568],[569,571],[572,585],[586,589],[590,600],[600,601],[602,604],[605,611],[612,616],[617,621],[622,628],[629,636],[637,643],[644,654],[655,658],[658,659]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[25,26],[27,34],[35,42],[43,51],[52,55],[56,61],[62,69],[70,72],[73,75],[76,79],[80,89],[90,97],[98,106],[106,107],[108,110],[111,118],[119,121],[122,134],[135,138],[139,146],[147,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,164],[165,175],[176,184],[184,185],[186,199],[200,208],[209,211],[212,221],[222,233],[234,242],[242,243],[244,248],[249,251],[252,261],[262,271],[272,281],[281,282],[283,284],[284,288],[289,297],[298,308],[309,319],[320,327],[327,328],[329,335],[336,346],[346,347],[348,355],[356,358],[359,365],[366,368],[369,378],[378,379],[380,382],[383,388],[389,396],[397,411],[412,417],[418,426],[427,432],[432,433],[434,436],[437,447],[448,456],[457,461],[462,469],[470,475],[475,476],[477,481],[482,485],[486,494],[494,495],[496,501],[502,509],[510,516],[517,526],[527,529],[530,534],[535,545],[545,546],[547,552],[553,557],[558,570],[571,573],[574,587],[588,591],[592,602],[602,603],[604,606],[607,613],[614,618],[619,623],[624,630],[631,638],[639,645],[646,656],[657,660],[660,661]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.02180004119873}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2052,"date":1715,"orig":"Dignentur itaque omnes & ſinguli literas haſce lecturi, illis plenam attribuere fidem, Exhibitori vero illarum, Benevolentes vivere, ſtudiaque ſua mercantilia, quâ poſſunt occaſione, promovere, quod, ac ſi ipſe accepiſſem reputabo Dat. Lipſiæ die 15. Aprilis A. 1715.","norm":"Dignentur itaque omnes & singuli literas hasce lecturi, illis plenam attribuere fidem, Exhibitori vero illarum, Benevolentes vivere, studiaque sua mercantilia, qua possunt occasione, promovere, quod, ac sie ipse accepissem reputabo Dat. Lipsiae die 15. Aprilis A. 1715.","orig_tok":["Dignentur","itaque","omnes","&","ſinguli","literas","haſce","lecturi",",","illis","plenam","attribuere","fidem",",","Exhibitori","vero","illarum",",","Benevolentes","vivere",",","ſtudiaque","ſua","mercantilia",",","quâ","poſſunt","occaſione",",","promovere",",","quod",",","ac","ſi","ipſe","accepiſſem","reputabo","Dat.","Lipſiæ","die","15.","Aprilis","A.","1715","."],"norm_tok":["Dignentur","itaque","omnes","&","singuli","literas","hasce","lecturi",",","illis","plenam","attribuere","fidem",",","Exhibitori","vero","illarum",",","Benevolentes","vivere",",","studiaque","sua","mercantilia",",","qua","possunt","occasione",",","promovere",",","quod",",","ac","sie","ipse","accepissem","reputabo","Dat",".","Lipsiae","die","15.","Aprilis","A.","1715."],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,22],[23,24],[25,32],[33,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,61],[62,68],[69,79],[80,85],[85,86],[87,97],[98,102],[103,110],[110,111],[112,124],[125,131],[131,132],[133,142],[143,146],[147,158],[158,159],[160,163],[164,171],[172,181],[181,182],[183,192],[192,193],[194,198],[198,199],[200,202],[203,205],[206,210],[211,221],[222,230],[231,235],[236,242],[243,246],[247,250],[251,258],[259,261],[262,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,22],[23,24],[25,32],[33,40],[41,46],[47,54],[54,55],[56,61],[62,68],[69,79],[80,85],[85,86],[87,97],[98,102],[103,110],[110,111],[112,124],[125,131],[131,132],[133,142],[143,146],[147,158],[158,159],[160,163],[164,171],[172,181],[181,182],[183,192],[192,193],[194,198],[198,199],[200,202],[203,206],[207,211],[212,222],[223,231],[232,235],[235,236],[237,244],[245,248],[249,252],[253,260],[261,263],[264,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,45]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.025000095367432}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2053,"date":1715,"orig":"Denen alſo Abſchied-nehmenden Dienern pflegen auch noch wohl Recommendations-Briefe auf andre Oerter/ da ſie etwan hin gedencken/ oder ihr Fortun ſuchen/ mitgegeben zu werden; angeſehen ſolche ihnen vielmals den Acceß bey ein und anderm vornehmen Kauffmann facilitiren/ zumal wann der Recommandlrte an Perſon und Qualitaͤten darnach beſchaffen/ der Reeommendans aber in Condition und Anſehen/ und derjenige/ an dem die Recommendation lautet/ im Vermoͤgen oder Pouvoir, und auch in Humeur und Beruff der Hoͤflichkeit und Dienſtfertigkeit iſt/ daß er gerne dienet/ und die von andern Leuten an ihm geſchehene Recommendationes guͤltig ſeyn laͤſt/ ſelbige auch in geziemenden Wuͤrden und Gewicht haͤlt/ dann daß diefes letzere allezeit de facto oder de jure geſchehe/ lehret leider manchen reiſenden Handels- Diener/ und auch andere Paſſagiers mehr als zu viel die Erfahrung/ wann derjenige/ demer den Recommendations-Brief bringt/ wenig oder nichts Egard auf ihn hat/ und ihn kaum recht willkommen heiſt/ zugeſchweigen/ daß er ihm einige Douceurs oder Hoͤflichkeit erzeigen/ oder ihn unterzubringen/ und ſein Etabliſſement zu befoͤrdern/ ſich ſollte angelegen ſeyn laſſen; weil aber von dieſer Materia in unſern Handels-Correſpondenten ausfuͤhrlich gehandelt/ und die vielfaͤltige Urſachen/ warum der gleichen Recommendationes nicht allezeit ihren erwuͤnſchten Zweck haben/ daſelbſt angefuͤhret worden/ als halten wir uns dieſes Orts dabey nicht auf/ wenden uns vielmehr noch zu einigen Formularien von dergleichen mitgegebenen Recommendations-Briefen/ welche etwan alſo lauten moͤchten.","norm":"Denen also Abschiednehmenden Dienern pflegen auch noch wohl Recommendationsbriefe auf andere Orte / da sie etwan hin Gedenken / oder ihr Fortun suchen / mitgegeben zu werden; angesehen solche ihnen vielmals den Access bei ein und anderem vornehmen Kaufmann facilitiren / zumal wann der Recommandlrte an Person und Qualitäten danach beschaffen / der Reeommendans aber in Kondition und Ansehen / und derjenige / an dem die Recommendation lautet / im Vermögen oder Pouvoir, und auch in Humeur und Beruf der Höflichkeit und Dienstfertigkeit ist / dass er gerne dient / und die von anderen Leuten an ihm geschehene Recommendationes gültig sein lässt / selbige auch in geziemenden Würden und Gewicht hält / dann dass tiefes letztere allezeit de facto oder de jure geschehe / lehrt leider manchen reisenden Handels-Diener / und auch andere Passagiers mehr als zu viel die Erfahrung / wann derjenige / demer den Recommendationsbrief bringt / wenig oder nichts Egart auf ihn hat / und ihn kaum recht willkommen heißt / zugeschwiegen / dass er ihm einige Douceurs oder Höflichkeit erzeigen / oder ihn unterzubringen / und sein Etablissement zu befördern / sich sollte angelegen sein lassen; weil aber von dieser Materie in unseren Handelskorrespondenten ausführlich gehandelt / und die vielfältige Ursachen / warum der gleichen Recommendationes nicht allezeit ihren erwünschten Zweck haben / daselbst angeführt worden / als halten wir uns dieses Orts dabei nicht auf / wenden uns vielmehr noch zu einigen Formularien von dergleichen mitgegebenen Recommendations-Briefen / welche etwan also lauten möchten.","orig_tok":["Denen","alſo","Abſchied-nehmenden","Dienern","pflegen","auch","noch","wohl","Recommendations-Briefe","auf","andre","Oerter","/","da","ſie","etwan","hin","gedencken","/","oder","ihr","Fortun","ſuchen","/","mitgegeben","zu","werden",";","angeſehen","ſolche","ihnen","vielmals","den","Acceß","bey","ein","und","anderm","vornehmen","Kauffmann","facilitiren","/","zumal","wann","der","Recommandlrte","an","Perſon","und","Qualitaͤten","darnach","beſchaffen","/","der","Reeommendans","aber","in","Condition","und","Anſehen","/","und","derjenige","/","an","dem","die","Recommendation","lautet","/","im","Vermoͤgen","oder","Pouvoir",",","und","auch","in","Humeur","und","Beruff","der","Hoͤflichkeit","und","Dienſtfertigkeit","iſt","/","daß","er","gerne","dienet","/","und","die","von","andern","Leuten","an","ihm","geſchehene","Recommendationes","guͤltig","ſeyn","laͤſt","/","ſelbige","auch","in","geziemenden","Wuͤrden","und","Gewicht","haͤlt","/","dann","daß","diefes","letzere","allezeit","de","facto","oder","de","jure","geſchehe","/","lehret","leider","manchen","reiſenden","Handels-","Diener","/","und","auch","andere","Paſſagiers","mehr","als","zu","viel","die","Erfahrung","/","wann","derjenige","/","demer","den","Recommendations-Brief","bringt","/","wenig","oder","nichts","Egard","auf","ihn","hat","/","und","ihn","kaum","recht","willkommen","heiſt","/","zugeſchweigen","/","daß","er","ihm","einige","Douceurs","oder","Hoͤflichkeit","erzeigen","/","oder","ihn","unterzubringen","/","und","ſein","Etabliſſement","zu","befoͤrdern","/","ſich","ſollte","angelegen","ſeyn","laſſen",";","weil","aber","von","dieſer","Materia","in","unſern","Handels-Correſpondenten","ausfuͤhrlich","gehandelt","/","und","die","vielfaͤltige","Urſachen","/","warum","der","gleichen","Recommendationes","nicht","allezeit","ihren","erwuͤnſchten","Zweck","haben","/","daſelbſt","angefuͤhret","worden","/","als","halten","wir","uns","dieſes","Orts","dabey","nicht","auf","/","wenden","uns","vielmehr","noch","zu","einigen","Formularien","von","dergleichen","mitgegebenen","Recommendations-Briefen","/","welche","etwan","alſo","lauten","moͤchten","."],"norm_tok":["Denen","also","Abschiednehmenden","Dienern","pflegen","auch","noch","wohl","Recommendationsbriefe","auf","andere","Orte","/","da","sie","etwan","hin","Gedenken","/","oder","ihr","Fortun","suchen","/","mitgegeben","zu","werden",";","angesehen","solche","ihnen","vielmals","den","Access","bei","ein","und","anderem","vornehmen","Kaufmann","facilitiren","/","zumal","wann","der","Recommandlrte","an","Person","und","Qualitäten","danach","beschaffen","/","der","Reeommendans","aber","in","Kondition","und","Ansehen","/","und","derjenige","/","an","dem","die","Recommendation","lautet","/","im","Vermögen","oder","Pouvoir",",","und","auch","in","Humeur","und","Beruf","der","Höflichkeit","und","Dienstfertigkeit","ist","/","dass","er","gerne","dient","/","und","die","von","anderen","Leuten","an","ihm","geschehene","Recommendationes","gültig","sein","lässt","/","selbige","auch","in","geziemenden","Würden","und","Gewicht","hält","/","dann","dass","tiefes","letztere","allezeit","de","facto","oder","de","jure","geschehe","/","lehrt","leider","manchen","reisenden","Handels-Diener","/","und","auch","andere","Passagiers","mehr","als","zu","viel","die","Erfahrung","/","wann","derjenige","/","demer","den","Recommendationsbrief","bringt","/","wenig","oder","nichts","Egart","auf","ihn","hat","/","und","ihn","kaum","recht","willkommen","heißt","/","zugeschwiegen","/","dass","er","ihm","einige","Douceurs","oder","Höflichkeit","erzeigen","/","oder","ihn","unterzubringen","/","und","sein","Etablissement","zu","befördern","/","sich","sollte","angelegen","sein","lassen",";","weil","aber","von","dieser","Materie","in","unseren","Handelskorrespondenten","ausführlich","gehandelt","/","und","die","vielfältige","Ursachen","/","warum","der","gleichen","Recommendationes","nicht","allezeit","ihren","erwünschten","Zweck","haben","/","daselbst","angeführt","worden","/","als","halten","wir","uns","dieses","Orts","dabei","nicht","auf","/","wenden","uns","vielmehr","noch","zu","einigen","Formularien","von","dergleichen","mitgegebenen","Recommendations-Briefen","/","welche","etwan","also","lauten","möchten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,29],[30,37],[38,45],[46,50],[51,55],[56,60],[61,83],[84,87],[88,93],[94,100],[100,101],[102,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,128],[128,129],[130,134],[135,138],[139,145],[146,152],[152,153],[154,164],[165,167],[168,174],[174,175],[176,185],[186,192],[193,198],[199,207],[208,211],[212,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,236],[237,246],[247,256],[257,268],[268,269],[270,275],[276,280],[281,284],[285,298],[299,301],[302,308],[309,312],[313,324],[325,332],[333,343],[343,344],[345,348],[349,361],[362,366],[367,369],[370,379],[380,383],[384,391],[391,392],[393,396],[397,406],[406,407],[408,410],[411,414],[415,418],[419,433],[434,440],[440,441],[442,444],[445,454],[455,459],[460,467],[467,468],[469,472],[473,477],[478,480],[481,487],[488,491],[492,498],[499,502],[503,515],[516,519],[520,536],[537,540],[540,541],[542,545],[546,548],[549,554],[555,561],[561,562],[563,566],[567,570],[571,574],[575,581],[582,588],[589,591],[592,595],[596,606],[607,623],[624,631],[632,636],[637,642],[642,643],[644,651],[652,656],[657,659],[660,671],[672,679],[680,683],[684,691],[692,697],[697,698],[699,703],[704,707],[708,714],[715,722],[723,731],[732,734],[735,740],[741,745],[746,748],[749,753],[754,762],[762,763],[764,770],[771,777],[778,785],[786,795],[796,804],[805,811],[811,812],[813,816],[817,821],[822,828],[829,839],[840,844],[845,848],[849,851],[852,856],[857,860],[861,870],[870,871],[872,876],[877,886],[886,887],[888,893],[894,897],[898,919],[920,926],[926,927],[928,933],[934,938],[939,945],[946,951],[952,955],[956,959],[960,963],[963,964],[965,968],[969,972],[973,977],[978,983],[984,994],[995,1000],[1000,1001],[1002,1015],[1015,1016],[1017,1020],[1021,1023],[1024,1027],[1028,1034],[1035,1043],[1044,1048],[1049,1061],[1062,1070],[1070,1071],[1072,1076],[1077,1080],[1081,1095],[1095,1096],[1097,1100],[1101,1105],[1106,1119],[1120,1122],[1123,1133],[1133,1134],[1135,1139],[1140,1146],[1147,1156],[1157,1161],[1162,1168],[1168,1169],[1170,1174],[1175,1179],[1180,1183],[1184,1190],[1191,1198],[1199,1201],[1202,1208],[1209,1232],[1233,1245],[1246,1255],[1255,1256],[1257,1260],[1261,1264],[1265,1277],[1278,1286],[1286,1287],[1288,1293],[1294,1297],[1298,1306],[1307,1323],[1324,1329],[1330,1338],[1339,1344],[1345,1357],[1358,1363],[1364,1369],[1369,1370],[1371,1379],[1380,1391],[1392,1398],[1398,1399],[1400,1403],[1404,1410],[1411,1414],[1415,1418],[1419,1425],[1426,1430],[1431,1436],[1437,1442],[1443,1446],[1446,1447],[1448,1454],[1455,1458],[1459,1467],[1468,1472],[1473,1475],[1476,1483],[1484,1495],[1496,1499],[1500,1511],[1512,1524],[1525,1548],[1548,1549],[1550,1556],[1557,1562],[1563,1567],[1568,1574],[1575,1583],[1583,1584]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,28],[29,36],[37,44],[45,49],[50,54],[55,59],[60,81],[82,85],[86,92],[93,97],[98,99],[100,102],[103,106],[107,112],[113,116],[117,125],[126,127],[128,132],[133,136],[137,143],[144,150],[151,152],[153,163],[164,166],[167,173],[173,174],[175,184],[185,191],[192,197],[198,206],[207,210],[211,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,237],[238,247],[248,256],[257,268],[269,270],[271,276],[277,281],[282,285],[286,299],[300,302],[303,309],[310,313],[314,324],[325,331],[332,342],[343,344],[345,348],[349,361],[362,366],[367,369],[370,379],[380,383],[384,391],[392,393],[394,397],[398,407],[408,409],[410,412],[413,416],[417,420],[421,435],[436,442],[443,444],[445,447],[448,456],[457,461],[462,469],[469,470],[471,474],[475,479],[480,482],[483,489],[490,493],[494,499],[500,503],[504,515],[516,519],[520,536],[537,540],[541,542],[543,547],[548,550],[551,556],[557,562],[563,564],[565,568],[569,572],[573,576],[577,584],[585,591],[592,594],[595,598],[599,609],[610,626],[627,633],[634,638],[639,644],[645,646],[647,654],[655,659],[660,662],[663,674],[675,681],[682,685],[686,693],[694,698],[699,700],[701,705],[706,710],[711,717],[718,726],[727,735],[736,738],[739,744],[745,749],[750,752],[753,757],[758,766],[767,768],[769,774],[775,781],[782,789],[790,799],[800,814],[815,816],[817,820],[821,825],[826,832],[833,843],[844,848],[849,852],[853,855],[856,860],[861,864],[865,874],[875,876],[877,881],[882,891],[892,893],[894,899],[900,903],[904,924],[925,931],[932,933],[934,939],[940,944],[945,951],[952,957],[958,961],[962,965],[966,969],[970,971],[972,975],[976,979],[980,984],[985,990],[991,1001],[1002,1007],[1008,1009],[1010,1023],[1024,1025],[1026,1030],[1031,1033],[1034,1037],[1038,1044],[1045,1053],[1054,1058],[1059,1070],[1071,1079],[1080,1081],[1082,1086],[1087,1090],[1091,1105],[1106,1107],[1108,1111],[1112,1116],[1117,1130],[1131,1133],[1134,1143],[1144,1145],[1146,1150],[1151,1157],[1158,1167],[1168,1172],[1173,1179],[1179,1180],[1181,1185],[1186,1190],[1191,1194],[1195,1201],[1202,1209],[1210,1212],[1213,1220],[1221,1243],[1244,1255],[1256,1265],[1266,1267],[1268,1271],[1272,1275],[1276,1287],[1288,1296],[1297,1298],[1299,1304],[1305,1308],[1309,1317],[1318,1334],[1335,1340],[1341,1349],[1350,1355],[1356,1367],[1368,1373],[1374,1379],[1380,1381],[1382,1390],[1391,1400],[1401,1407],[1408,1409],[1410,1413],[1414,1420],[1421,1424],[1425,1428],[1429,1435],[1436,1440],[1441,1446],[1447,1452],[1453,1456],[1457,1458],[1459,1465],[1466,1469],[1470,1478],[1479,1483],[1484,1486],[1487,1494],[1495,1506],[1507,1510],[1511,1522],[1523,1535],[1536,1559],[1560,1561],[1562,1568],[1569,1574],[1575,1579],[1580,1586],[1587,1594],[1594,1595]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,240],[242,241],[243,242],[244,243],[245,244],[246,245],[247,246],[248,247],[249,248],[250,249],[251,250],[252,251]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3383002281188965}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2054,"date":1715,"orig":"P. P.","norm":"P. P.","orig_tok":["P.","P."],"norm_tok":["P.","P."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.496299982070923}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2055,"date":1715,"orig":"WAnn Vorzeiger dieſes/ N. N. nach dem er ſeine Lehr- und Dienſt- und noch einige Diener- Jahre/ bey mir redlich und wohl erſtanden/ nunmehro weiter in der Frembd ſich umzuſehen/ und unter andern auch einige Zeit a Coſti ſich auf zuhalten gedencket/ ob etwan daſelbſt eine gute Gelegenheit vor ihm/ von einer ſolchen Condition ſich ereignen moͤchte/ bey welcher noch was rechtſchaffenes in Handlung zu ſehen und zu lernen waͤre; als habe ich die Freyheit genommen/ ihm an E. E. durch dieſes zu addreſſiren/ als wohl wiſſende/ daß dero Hoͤflichkeit niemand anders als vergnuͤgt aufnehmen/ und gleicher Geſtalt wieder von ſich laſſen kan/ welches ich ingleichem Fall mit denenjenigen die mir von E. E. werden recommandirt werden/ auch alſo zu halten/ niemals ermangeln werde/ der ich allſtets verharre.","norm":"Wann Vorzeiger dieses / N. N. nach dem er seine Lehr- und Dienst- und noch einige Diener-Jahre / bei mir redlich und wohl erstanden / nunmehr weiter in der fremd sich umzusehen / und unter anderen auch einige Zeit a Costi sich aufzuhalten gedenkt / ob etwan daselbst eine gute Gelegenheit vor ihm / von einer solchen Kondition sich ereignen möchte / bei welcher noch was Rechtschaffenes in Handlung zu sehen und zu lernen wäre; als habe ich die Freiheit genommen / ihm an E. E. durch dieses zu adressieren / als wohl wissende / dass deren Höflichkeit niemand anders als vergnügt aufnehmen / und gleicher Gestalt wieder von sich lassen kann / welches ich ingleichem Fall mit denjenigen die mir von E. E. werden rekommandiert werden / auch also zu halten / niemals ermangeln werde / der ich allstets verharre.","orig_tok":["WAnn","Vorzeiger","dieſes","/","N.","N.","nach","dem","er","ſeine","Lehr-","und","Dienſt-","und","noch","einige","Diener-","Jahre","/","bey","mir","redlich","und","wohl","erſtanden","/","nunmehro","weiter","in","der","Frembd","ſich","umzuſehen","/","und","unter","andern","auch","einige","Zeit","a","Coſti","ſich","auf","zuhalten","gedencket","/","ob","etwan","daſelbſt","eine","gute","Gelegenheit","vor","ihm","/","von","einer","ſolchen","Condition","ſich","ereignen","moͤchte","/","bey","welcher","noch","was","rechtſchaffenes","in","Handlung","zu","ſehen","und","zu","lernen","waͤre",";","als","habe","ich","die","Freyheit","genommen","/","ihm","an","E.","E.","durch","dieſes","zu","addreſſiren","/","als","wohl","wiſſende","/","daß","dero","Hoͤflichkeit","niemand","anders","als","vergnuͤgt","aufnehmen","/","und","gleicher","Geſtalt","wieder","von","ſich","laſſen","kan","/","welches","ich","ingleichem","Fall","mit","denenjenigen","die","mir","von","E.","E.","werden","recommandirt","werden","/","auch","alſo","zu","halten","/","niemals","ermangeln","werde","/","der","ich","allſtets","verharre","."],"norm_tok":["Wann","Vorzeiger","dieses","/","N.","N.","nach","dem","er","seine","Lehr-","und","Dienst-","und","noch","einige","Diener-Jahre","/","bei","mir","redlich","und","wohl","erstanden","/","nunmehr","weiter","in","der","fremd","sich","umzusehen","/","und","unter","anderen","auch","einige","Zeit","a","Costi","sich","aufzuhalten","gedenkt","/","ob","etwan","daselbst","eine","gute","Gelegenheit","vor","ihm","/","von","einer","solchen","Kondition","sich","ereignen","möchte","/","bei","welcher","noch","was","Rechtschaffenes","in","Handlung","zu","sehen","und","zu","lernen","wäre",";","als","habe","ich","die","Freiheit","genommen","/","ihm","an","E.","E.","durch","dieses","zu","adressieren","/","als","wohl","wissende","/","dass","deren","Höflichkeit","niemand","anders","als","vergnügt","aufnehmen","/","und","gleicher","Gestalt","wieder","von","sich","lassen","kann","/","welches","ich","ingleichem","Fall","mit","denjenigen","die","mir","von","E.","E.","werden","rekommandiert","werden","/","auch","also","zu","halten","/","niemals","ermangeln","werde","/","der","ich","allstets","verharre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[21,22],[23,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,46],[47,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,73],[74,80],[81,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,111],[112,115],[116,120],[121,130],[130,131],[132,140],[141,147],[148,150],[151,154],[155,161],[162,166],[167,176],[176,177],[178,181],[182,187],[188,194],[195,199],[200,206],[207,211],[212,213],[214,219],[220,224],[225,228],[229,237],[238,247],[247,248],[249,251],[252,257],[258,266],[267,271],[272,276],[277,288],[289,292],[293,296],[296,297],[298,301],[302,307],[308,315],[316,325],[326,330],[331,339],[340,347],[347,348],[349,352],[353,360],[361,365],[366,369],[370,385],[386,388],[389,397],[398,400],[401,406],[407,410],[411,413],[414,420],[421,426],[426,427],[428,431],[432,436],[437,440],[441,444],[445,453],[454,462],[462,463],[464,467],[468,470],[471,473],[474,476],[477,482],[483,489],[490,492],[493,504],[504,505],[506,509],[510,514],[515,523],[523,524],[525,528],[529,533],[534,546],[547,554],[555,561],[562,565],[566,575],[576,585],[585,586],[587,590],[591,599],[600,607],[608,614],[615,618],[619,623],[624,630],[631,634],[634,635],[636,643],[644,647],[648,658],[659,663],[664,667],[668,680],[681,684],[685,688],[689,692],[693,695],[696,698],[699,705],[706,718],[719,725],[725,726],[727,731],[732,736],[737,739],[740,746],[746,747],[748,755],[756,765],[766,771],[771,772],[773,776],[777,780],[781,789],[790,798],[798,799]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,21],[22,23],[24,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,41],[42,47],[48,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,74],[75,81],[82,94],[95,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,116],[117,121],[122,131],[132,133],[134,141],[142,148],[149,151],[152,155],[156,161],[162,166],[167,176],[177,178],[179,182],[183,188],[189,196],[197,201],[202,208],[209,213],[214,215],[216,221],[222,226],[227,238],[239,246],[247,248],[249,251],[252,257],[258,266],[267,271],[272,276],[277,288],[289,292],[293,296],[297,298],[299,302],[303,308],[309,316],[317,326],[327,331],[332,340],[341,347],[348,349],[350,353],[354,361],[362,366],[367,370],[371,386],[387,389],[390,398],[399,401],[402,407],[408,411],[412,414],[415,421],[422,426],[426,427],[428,431],[432,436],[437,440],[441,444],[445,453],[454,462],[463,464],[465,468],[469,471],[472,474],[475,477],[478,483],[484,490],[491,493],[494,505],[506,507],[508,511],[512,516],[517,525],[526,527],[528,532],[533,538],[539,550],[551,558],[559,565],[566,569],[570,578],[579,588],[589,590],[591,594],[595,603],[604,611],[612,618],[619,622],[623,627],[628,634],[635,639],[640,641],[642,649],[650,653],[654,664],[665,669],[670,673],[674,684],[685,688],[689,692],[693,696],[697,699],[700,702],[703,709],[710,723],[724,730],[731,732],[733,737],[738,742],[743,745],[746,752],[753,754],[755,762],[763,772],[773,778],[779,780],[781,784],[785,788],[789,797],[798,806],[806,807]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.158599853515625}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2056,"date":1715,"orig":"Ein Anders.","norm":"Ein Anders.","orig_tok":["Ein","Anders","."],"norm_tok":["Ein","Anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.635600090026855}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2057,"date":1715,"orig":"DAß ich Bringer dieſes N. N. an E. E. zu recommandiren die Freyheit nehme/ geſchiehet/ weil unter andern Danck-Bezeugungen/ welche ich ihme/ vor ſeine ſechs-jaͤhrige mir treulich geleiſtete Handels-Dienſte/ zu erweiſen ſchuldig bin/ ich auch dieſe vor eine der groͤſten halte/ wann ich ihm an einem ſolchen Ort/ da er frembd/ hinkommt/ und gleichwohl ſein Handels-Fortun daſelbſt zu proſequiren gedencket/ dergeſtalt recommandire/ und addreſſire/ daß er ſogleich alles Vorſchubs und guten Raths ſich zu getroͤſten habe.","norm":"Dass ich Bringer dieses N. N. an E. E. zu rekommandieren die Freiheit nehme / geschieht / weil unter anderen Dankbezeugungen / welche ich ihm / vor seine sechsjährige mir treulich geleistete Handelsdienste / zu erweisen schuldig bin / ich auch diese vor eine der größten halte / wann ich ihm an einem solchen Ort / da er fremd / hinkommt / und gleichwohl sein Handels-Fortune daselbst zu prosequiren gedenkt / dergestalt rekommandiere / und addressire / dass er sogleich alles Vorschubs und guten Rats sich zu trösten habe.","orig_tok":["DAß","ich","Bringer","dieſes","N.","N.","an","E.","E.","zu","recommandiren","die","Freyheit","nehme","/","geſchiehet","/","weil","unter","andern","Danck-Bezeugungen","/","welche","ich","ihme","/","vor","ſeine","ſechs-jaͤhrige","mir","treulich","geleiſtete","Handels-Dienſte","/","zu","erweiſen","ſchuldig","bin","/","ich","auch","dieſe","vor","eine","der","groͤſten","halte","/","wann","ich","ihm","an","einem","ſolchen","Ort","/","da","er","frembd","/","hinkommt","/","und","gleichwohl","ſein","Handels-Fortun","daſelbſt","zu","proſequiren","gedencket","/","dergeſtalt","recommandire","/","und","addreſſire","/","daß","er","ſogleich","alles","Vorſchubs","und","guten","Raths","ſich","zu","getroͤſten","habe","."],"norm_tok":["Dass","ich","Bringer","dieses","N.","N.","an","E.","E.","zu","rekommandieren","die","Freiheit","nehme","/","geschieht","/","weil","unter","anderen","Dankbezeugungen","/","welche","ich","ihm","/","vor","seine","sechsjährige","mir","treulich","geleistete","Handelsdienste","/","zu","erweisen","schuldig","bin","/","ich","auch","diese","vor","eine","der","größten","halte","/","wann","ich","ihm","an","einem","solchen","Ort","/","da","er","fremd","/","hinkommt","/","und","gleichwohl","sein","Handels-Fortune","daselbst","zu","prosequiren","gedenkt","/","dergestalt","rekommandiere","/","und","addressire","/","dass","er","sogleich","alles","Vorschubs","und","guten","Rats","sich","zu","trösten","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,22],[23,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,37],[38,40],[41,54],[55,58],[59,67],[68,73],[73,74],[75,85],[85,86],[87,91],[92,97],[98,104],[105,122],[122,123],[124,130],[131,134],[135,139],[139,140],[141,144],[145,150],[151,165],[166,169],[170,178],[179,189],[190,205],[205,206],[207,209],[210,218],[219,227],[228,231],[231,232],[233,236],[237,241],[242,247],[248,251],[252,256],[257,260],[261,269],[270,275],[275,276],[277,281],[282,285],[286,289],[290,292],[293,298],[299,306],[307,310],[310,311],[312,314],[315,317],[318,324],[324,325],[326,334],[334,335],[336,339],[340,350],[351,355],[356,370],[371,379],[380,382],[383,394],[395,404],[404,405],[406,416],[417,429],[429,430],[431,434],[435,445],[445,446],[447,450],[451,453],[454,462],[463,468],[469,478],[479,482],[483,488],[489,494],[495,499],[500,502],[503,513],[514,518],[518,519]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,41],[42,56],[57,60],[61,69],[70,75],[76,77],[78,87],[88,89],[90,94],[95,100],[101,108],[109,124],[125,126],[127,133],[134,137],[138,141],[142,143],[144,147],[148,153],[154,166],[167,170],[171,179],[180,190],[191,205],[206,207],[208,210],[211,219],[220,228],[229,232],[233,234],[235,238],[239,243],[244,249],[250,253],[254,258],[259,262],[263,270],[271,276],[277,278],[279,283],[284,287],[288,291],[292,294],[295,300],[301,308],[309,312],[313,314],[315,317],[318,320],[321,326],[327,328],[329,337],[338,339],[340,343],[344,354],[355,359],[360,375],[376,384],[385,387],[388,399],[400,407],[408,409],[410,420],[421,434],[435,436],[437,440],[441,451],[452,453],[454,458],[459,461],[462,470],[471,476],[477,486],[487,490],[491,496],[497,501],[502,506],[507,509],[510,517],[518,522],[522,523]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.333499908447266}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2058,"date":1715,"orig":"Wann nun ſolches bey E. E. ihrer Welt-bekannten Leutſeeligkeit halber/ ſonderlich zu finden iſt/ als zweiffle ich nicht/ ſie werden dieſer Recommendation, den erwuͤnſchten Erfolg haben laſſen/ der ich ohne mehrers reciproquement verharre.","norm":"Wann nun solches bei E. E. ihrer Weltbekannten Leutseligkeit halber / sonderlich zu finden ist / als zweifle ich nicht / sie werden dieser Recommendation, den erwünschten Erfolg haben lassen / der ich ohne mehreres reciproquement verharre.","orig_tok":["Wann","nun","ſolches","bey","E.","E.","ihrer","Welt-bekannten","Leutſeeligkeit","halber","/","ſonderlich","zu","finden","iſt","/","als","zweiffle","ich","nicht","/","ſie","werden","dieſer","Recommendation",",","den","erwuͤnſchten","Erfolg","haben","laſſen","/","der","ich","ohne","mehrers","reciproquement","verharre","."],"norm_tok":["Wann","nun","solches","bei","E.","E.","ihrer","Weltbekannten","Leutseligkeit","halber","/","sonderlich","zu","finden","ist","/","als","zweifle","ich","nicht","/","sie","werden","dieser","Recommendation",",","den","erwünschten","Erfolg","haben","lassen","/","der","ich","ohne","mehreres","reciproquement","verharre","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,23],[24,26],[27,32],[33,47],[48,62],[63,69],[69,70],[71,81],[82,84],[85,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,109],[110,113],[114,119],[119,120],[121,124],[125,131],[132,138],[139,153],[153,154],[155,158],[159,171],[172,178],[179,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,200],[201,205],[206,213],[214,228],[229,237],[237,238]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,23],[24,26],[27,32],[33,46],[47,60],[61,67],[68,69],[70,80],[81,83],[84,90],[91,94],[95,96],[97,100],[101,108],[109,112],[113,118],[119,120],[121,124],[125,131],[132,138],[139,153],[153,154],[155,158],[159,170],[171,177],[178,183],[184,190],[191,192],[193,196],[197,200],[201,205],[206,214],[215,229],[230,238],[238,239]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.439899921417236}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2059,"date":1715,"orig":"Ein Anders.","norm":"Ein Anders.","orig_tok":["Ein","Anders","."],"norm_tok":["Ein","Anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.635600090026855}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2060,"date":1715,"orig":"MJt dieſen wenigen Zeilen habe ich den Uberreicher derſelben N. N. meinen 4. Jahr lang getreu geweſenen Handels-Diener/ nachdem er ſein Gluͤck weiter in der Welt zu ſuchen intentionirt iſt/ begleiten/ und ſelbigen ſonderlich an E. L. addreſſiren wollen/ damit beſagter N. N. eines durch meine Recommendation neu-erworbenen Patroni an demſelben in ſo weit ſich moͤge zu erfreuen haben/ als fern ihme ein guter Rath zu ſeinen weitern/ GOtt geb/ gluͤcklichen Progreſſen noͤthig ſeyn moͤchte/ ſolches in gleichen Faͤllen wieder zu verſchulden/ bin ich jederzeit ſo willig als bereit.","norm":"Mit diesen wenigen Zeilen habe ich den Überreicher derselben N. N. meinen 4. Jahr lang getreu gewesenen Handelsdiener / nachdem er sein Glück weiter in der Welt zu suchen intentioniert ist / begleiten / und selbigen sonderlich an E. L. adressieren wollen / damit besagter N. N. eines durch meine Recommendation neuerworbenen Patroni an demselben insoweit sich möge zu erfreuen haben / als fern ihm ein guter Rat zu seinen weiteren / Gott gebe / glücklichen Progressen nötig sein möchte / solches in gleichen Fällen wieder zu verschulden / bin ich jederzeit so willig als bereit.","orig_tok":["MJt","dieſen","wenigen","Zeilen","habe","ich","den","Uberreicher","derſelben","N.","N.","meinen","4.","Jahr","lang","getreu","geweſenen","Handels-Diener","/","nachdem","er","ſein","Gluͤck","weiter","in","der","Welt","zu","ſuchen","intentionirt","iſt","/","begleiten","/","und","ſelbigen","ſonderlich","an","E.","L.","addreſſiren","wollen","/","damit","beſagter","N.","N.","eines","durch","meine","Recommendation","neu-erworbenen","Patroni","an","demſelben","in","ſo","weit","ſich","moͤge","zu","erfreuen","haben","/","als","fern","ihme","ein","guter","Rath","zu","ſeinen","weitern","/","GOtt","geb","/","gluͤcklichen","Progreſſen","noͤthig","ſeyn","moͤchte","/","ſolches","in","gleichen","Faͤllen","wieder","zu","verſchulden","/","bin","ich","jederzeit","ſo","willig","als","bereit","."],"norm_tok":["Mit","diesen","wenigen","Zeilen","habe","ich","den","Überreicher","derselben","N.","N.","meinen","4.","Jahr","lang","getreu","gewesenen","Handelsdiener","/","nachdem","er","sein","Glück","weiter","in","der","Welt","zu","suchen","intentioniert","ist","/","begleiten","/","und","selbigen","sonderlich","an","E.","L.","adressieren","wollen","/","damit","besagter","N.","N.","eines","durch","meine","Recommendation","neuerworbenen","Patroni","an","demselben","insoweit","sich","möge","zu","erfreuen","haben","/","als","fern","ihm","ein","guter","Rat","zu","seinen","weiteren","/","Gott","gebe","/","glücklichen","Progressen","nötig","sein","möchte","/","solches","in","gleichen","Fällen","wieder","zu","verschulden","/","bin","ich","jederzeit","so","willig","als","bereit","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,60],[61,63],[64,66],[67,73],[74,76],[77,81],[82,86],[87,93],[94,103],[104,118],[118,119],[120,127],[128,130],[131,135],[136,142],[143,149],[150,152],[153,156],[157,161],[162,164],[165,171],[172,184],[185,188],[188,189],[190,199],[199,200],[201,204],[205,213],[214,224],[225,227],[228,230],[231,233],[234,245],[246,252],[252,253],[254,259],[260,268],[269,271],[272,274],[275,280],[281,286],[287,292],[293,307],[308,322],[323,330],[331,333],[334,343],[344,346],[347,349],[350,354],[355,359],[360,365],[366,368],[369,377],[378,383],[383,384],[385,388],[389,393],[394,398],[399,402],[403,408],[409,413],[414,416],[417,423],[424,431],[431,432],[433,437],[438,441],[441,442],[443,455],[456,466],[467,474],[475,479],[480,487],[487,488],[489,496],[497,499],[500,508],[509,516],[517,523],[524,526],[527,538],[538,539],[540,543],[544,547],[548,557],[558,560],[561,567],[568,571],[572,578],[578,579]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,50],[51,60],[61,63],[64,66],[67,73],[74,76],[77,81],[82,86],[87,93],[94,103],[104,117],[118,119],[120,127],[128,130],[131,135],[136,141],[142,148],[149,151],[152,155],[156,160],[161,163],[164,170],[171,184],[185,188],[189,190],[191,200],[201,202],[203,206],[207,215],[216,226],[227,229],[230,232],[233,235],[236,247],[248,254],[255,256],[257,262],[263,271],[272,274],[275,277],[278,283],[284,289],[290,295],[296,310],[311,324],[325,332],[333,335],[336,345],[346,354],[355,359],[360,364],[365,367],[368,376],[377,382],[383,384],[385,388],[389,393],[394,397],[398,401],[402,407],[408,411],[412,414],[415,421],[422,430],[431,432],[433,437],[438,442],[443,444],[445,456],[457,467],[468,473],[474,478],[479,485],[486,487],[488,495],[496,498],[499,507],[508,514],[515,521],[522,524],[525,536],[537,538],[539,542],[543,546],[547,556],[557,559],[560,566],[567,570],[571,577],[577,578]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,55],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3805999755859375}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2061,"date":1715,"orig":"Ein anders.","norm":"Ein anders.","orig_tok":["Ein","anders","."],"norm_tok":["Ein","anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.067399978637695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2062,"date":1715,"orig":"DJe von E. L. ſo vielmahls erhaltene Verſicherungen/ daß ſie in meinen Angelegenheiten allen geneigten Willen mir zu erzeigen/ nicht ermangeln wolten/ machen/ daß (da ich unter andern auch unter die Zahl ſolcher Angelegenheit dieſes ſetze/ daß meine bey mir lang in treuen Dienſten geſtandene Bediente/ wann ſie von mir wegkommen/ darnach aus meiner Vorſorg/ und Gewogenheit (ihnen zu helffen und ihr Beſtes zu befoͤrdern) nicht moͤgen gelaſſen werden/ ich Bringern dieſes N. N. meinen etlich Jahr lang geweſenen treuen Handels-Diener/ an dieſelbe addreſſire/ mit freundlichen Erſuchen/ ſolchem allen geneigten Willen/ in Anrathung des jenigen/ was zu ſeinem fernern Scopo bey der Kauffmanſchafft dienen moͤchte/ zu erzeigen/ ich werde es/ als mir ſelbſt geſchehen/ annehmen/ und dafuͤr jederzeit verharren.","norm":"Die von E. L. so vielmals erhaltene Versicherungen / dass sie in meinen Angelegenheiten allen geneigten Willen mir zu erzeigen / nicht ermangeln wollten / machen / dass (da ich unter anderen auch unter die Zahl solcher Angelegenheit dieses setze / dass meine bei mir lang in treuen Diensten gestandene bediente / wann sie von mir wegkommen / danach aus meiner Vorsorge / und Gewogenheit (ihnen zu helfen und ihr Bestes zu befördern) nicht mögen gelassen werden / ich Bringern dieses N. N. meinen etlich Jahr lang gewesenen treuen Handelsdiener / an dieselbe addressire / mit freundlichen Ersuchen / solchem allen geneigten Willen / in Anratung desjenigen / was zu seinem ferneren Scopo bei der Kaufmannschaft dienen möchte / zu erzeigen / ich werde es / als mir selbst geschehen / annehmen / und dafür jederzeit verharren.","orig_tok":["DJe","von","E.","L.","ſo","vielmahls","erhaltene","Verſicherungen","/","daß","ſie","in","meinen","Angelegenheiten","allen","geneigten","Willen","mir","zu","erzeigen","/","nicht","ermangeln","wolten","/","machen","/","daß","(","da","ich","unter","andern","auch","unter","die","Zahl","ſolcher","Angelegenheit","dieſes","ſetze","/","daß","meine","bey","mir","lang","in","treuen","Dienſten","geſtandene","Bediente","/","wann","ſie","von","mir","wegkommen","/","darnach","aus","meiner","Vorſorg","/","und","Gewogenheit","(","ihnen","zu","helffen","und","ihr","Beſtes","zu","befoͤrdern",")","nicht","moͤgen","gelaſſen","werden","/","ich","Bringern","dieſes","N.","N.","meinen","etlich","Jahr","lang","geweſenen","treuen","Handels-Diener","/","an","dieſelbe","addreſſire","/","mit","freundlichen","Erſuchen","/","ſolchem","allen","geneigten","Willen","/","in","Anrathung","des","jenigen","/","was","zu","ſeinem","fernern","Scopo","bey","der","Kauffmanſchafft","dienen","moͤchte","/","zu","erzeigen","/","ich","werde","es","/","als","mir","ſelbſt","geſchehen","/","annehmen","/","und","dafuͤr","jederzeit","verharren","."],"norm_tok":["Die","von","E.","L.","so","vielmals","erhaltene","Versicherungen","/","dass","sie","in","meinen","Angelegenheiten","allen","geneigten","Willen","mir","zu","erzeigen","/","nicht","ermangeln","wollten","/","machen","/","dass","(","da","ich","unter","anderen","auch","unter","die","Zahl","solcher","Angelegenheit","dieses","setze","/","dass","meine","bei","mir","lang","in","treuen","Diensten","gestandene","bediente","/","wann","sie","von","mir","wegkommen","/","danach","aus","meiner","Vorsorge","/","und","Gewogenheit","(","ihnen","zu","helfen","und","ihr","Bestes","zu","befördern",")","nicht","mögen","gelassen","werden","/","ich","Bringern","dieses","N.","N.","meinen","etlich","Jahr","lang","gewesenen","treuen","Handelsdiener","/","an","dieselbe","addressire","/","mit","freundlichen","Ersuchen","/","solchem","allen","geneigten","Willen","/","in","Anratung","desjenigen","/","was","zu","seinem","ferneren","Scopo","bei","der","Kaufmannschaft","dienen","möchte","/","zu","erzeigen","/","ich","werde","es","/","als","mir","selbst","geschehen","/","annehmen","/","und","dafür","jederzeit","verharren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,26],[27,36],[37,51],[51,52],[53,56],[57,60],[61,63],[64,70],[71,86],[87,92],[93,102],[103,109],[110,113],[114,116],[117,125],[125,126],[127,132],[133,142],[143,149],[149,150],[151,157],[157,158],[159,162],[163,164],[164,166],[167,170],[171,176],[177,183],[184,188],[189,194],[195,198],[199,203],[204,211],[212,225],[226,232],[233,238],[238,239],[240,243],[244,249],[250,253],[254,257],[258,262],[263,265],[266,272],[273,281],[282,292],[293,301],[301,302],[303,307],[308,311],[312,315],[316,319],[320,329],[329,330],[331,338],[339,342],[343,349],[350,357],[357,358],[359,362],[363,374],[375,376],[376,381],[382,384],[385,392],[393,396],[397,400],[401,407],[408,410],[411,421],[421,422],[423,428],[429,435],[436,444],[445,451],[451,452],[453,456],[457,465],[466,472],[473,475],[476,478],[479,485],[486,492],[493,497],[498,502],[503,512],[513,519],[520,534],[534,535],[536,538],[539,547],[548,558],[558,559],[560,563],[564,576],[577,585],[585,586],[587,594],[595,600],[601,610],[611,617],[617,618],[619,621],[622,631],[632,635],[636,643],[643,644],[645,648],[649,651],[652,658],[659,666],[667,672],[673,676],[677,680],[681,696],[697,703],[704,711],[711,712],[713,715],[716,724],[724,725],[726,729],[730,735],[736,738],[738,739],[740,743],[744,747],[748,754],[755,764],[764,765],[766,774],[774,775],[776,779],[780,786],[787,796],[797,806],[806,807]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,25],[26,35],[36,50],[51,52],[53,57],[58,61],[62,64],[65,71],[72,87],[88,93],[94,103],[104,110],[111,114],[115,117],[118,126],[127,128],[129,134],[135,144],[145,152],[153,154],[155,161],[162,163],[164,168],[169,170],[170,172],[173,176],[177,182],[183,190],[191,195],[196,201],[202,205],[206,210],[211,218],[219,232],[233,239],[240,245],[246,247],[248,252],[253,258],[259,262],[263,266],[267,271],[272,274],[275,281],[282,290],[291,301],[302,310],[311,312],[313,317],[318,321],[322,325],[326,329],[330,339],[340,341],[342,348],[349,352],[353,359],[360,368],[369,370],[371,374],[375,386],[387,388],[388,393],[394,396],[397,403],[404,407],[408,411],[412,418],[419,421],[422,431],[431,432],[433,438],[439,444],[445,453],[454,460],[461,462],[463,466],[467,475],[476,482],[483,485],[486,488],[489,495],[496,502],[503,507],[508,512],[513,522],[523,529],[530,543],[544,545],[546,548],[549,557],[558,568],[569,570],[571,574],[575,587],[588,596],[597,598],[599,606],[607,612],[613,622],[623,629],[630,631],[632,634],[635,643],[644,654],[655,656],[657,660],[661,663],[664,670],[671,679],[680,685],[686,689],[690,693],[694,708],[709,715],[716,722],[723,724],[725,727],[728,736],[737,738],[739,742],[743,748],[749,751],[752,753],[754,757],[758,761],[762,768],[769,778],[779,780],[781,789],[790,791],[792,795],[796,801],[802,811],[812,821],[821,822]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4096999168396}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2063,"date":1715,"orig":"Mehrere dergleichen Formularia vide in unſern allzeit-fertigen Handels-Correſpondenten.","norm":"Mehrere dergleichen Formularja vide in unseren allzeitfertigen Handelskorrespondenten.","orig_tok":["Mehrere","dergleichen","Formularia","vide","in","unſern","allzeit-fertigen","Handels-Correſpondenten","."],"norm_tok":["Mehrere","dergleichen","Formularja","vide","in","unseren","allzeitfertigen","Handelskorrespondenten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,30],[31,35],[36,38],[39,45],[46,62],[63,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,30],[31,35],[36,38],[39,46],[47,62],[63,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.629899978637695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2064,"date":1715,"orig":"Frantzoͤſiſche Recommendations- Schreiben.","norm":"französische Recommendations-Schreiben.","orig_tok":["Frantzoͤſiſche","Recommendations-","Schreiben","."],"norm_tok":["französische","Recommendations-Schreiben","."],"orig_spans":[[0,14],[15,31],[32,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,12],[13,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.136499881744385}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2065,"date":1715,"orig":"LE Porteur de la preſente, qui a ſervi dans mon Negoce, pendant quatre ans, étant reſolu, d’ aller en Hollande, pour y chercher, quelque nouvau employ, m’aprié de le recommander a Vous dans la Confiance qu’il a, qu’a l’ Egard que Vous aves été, jusques a preſent, bon amy de mon Negoce, & de ma perſonne.","norm":"LE Porteur de la präsente, qui a servi dans mon Negoce, pendant quatre ans, etant resolu, d' aller en Hollande, pour y chercher, quelque nouvau employ, m' aprie de le recommander a Vous dans la Confiance qu' il a, qu'a l' Egard que Vous aves été, jusques a präsent, bon amy de mon Negoce, & de ma personne.","orig_tok":["LE","Porteur","de","la","preſente",",","qui","a","ſervi","dans","mon","Negoce",",","pendant","quatre","ans",",","étant","reſolu",",","d’","aller","en","Hollande",",","pour","y","chercher",",","quelque","nouvau","employ",",","m’","aprié","de","le","recommander","a","Vous","dans","la","Confiance","qu’","il","a",",","qu’a","l’","Egard","que","Vous","aves","été",",","jusques","a","preſent",",","bon","amy","de","mon","Negoce",",","&","de","ma","perſonne","."],"norm_tok":["LE","Porteur","de","la","präsente",",","qui","a","servi","dans","mon","Negoce",",","pendant","quatre","ans",",","etant","resolu",",","d'","aller","en","Hollande",",","pour","y","chercher",",","quelque","nouvau","employ",",","m","'","aprie","de","le","recommander","a","Vous","dans","la","Confiance","qu","'","il","a",",","qu'a","l","'","Egard","que","Vous","aves","été",",","jusques","a","präsent",",","bon","amy","de","mon","Negoce",",","&","de","ma","personne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,63],[64,70],[71,74],[74,75],[76,81],[82,88],[88,89],[90,92],[93,98],[99,101],[102,110],[110,111],[112,116],[117,118],[119,127],[127,128],[129,136],[137,143],[144,150],[150,151],[152,154],[154,159],[160,162],[163,165],[166,177],[178,179],[180,184],[185,189],[190,192],[193,202],[203,206],[206,208],[209,210],[210,211],[212,216],[217,219],[220,225],[226,229],[230,234],[235,239],[240,243],[243,244],[245,252],[253,254],[255,262],[262,263],[264,267],[268,271],[272,274],[275,278],[279,285],[285,286],[287,288],[289,291],[292,294],[295,303],[303,304]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,13],[14,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,32],[33,38],[39,43],[44,47],[48,54],[54,55],[56,63],[64,70],[71,74],[74,75],[76,81],[82,88],[88,89],[90,92],[93,98],[99,101],[102,110],[110,111],[112,116],[117,118],[119,127],[127,128],[129,136],[137,143],[144,150],[150,151],[152,153],[153,154],[155,160],[161,163],[164,166],[167,178],[179,180],[181,185],[186,190],[191,193],[194,203],[204,206],[206,207],[208,210],[211,212],[212,213],[214,218],[219,220],[220,221],[222,227],[228,231],[232,236],[237,241],[242,245],[245,246],[247,254],[255,256],[257,264],[264,265],[266,269],[270,273],[274,276],[277,280],[281,287],[287,288],[289,290],[291,293],[294,296],[297,305],[305,306]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[null,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[null,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[null,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[66,69],[67,70],[68,71],[69,72]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.967199802398682}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2066,"date":1715,"orig":"Vous ne manqueries pas de le bien recevoir, & de l’ aſſiſter de vos bons Conſeils en ce qu’il aura d’ entreprendre, pour ſon avantage, & comme je crois qu’ il ne ſe trompe pas dans la bonne opinion, qu’ il a conceüe de Votre bien veillance, je n’ ay pas voulu luy refuſer ces lettres aux quelles j’ ajouteray ſeulement, que je vous rendray la reciproque, toutes les fois qu’ il vous plaira de me le commander étant.","norm":"Vous ne manqueries pas de le bien recevoir, & de l' assister de vos bons Conseils en ce qu' il aura d' entreprendre, pour son avantage, & comme je crois qu' il ne se trompe pas dans la bonne opinion, qu' il a conceüe de Votre bien veillance, je n' Ei pas voulu luy refuser ces lettres aux quelles j' ajouteray seulement, que je vous rendray la reciproque, toutes les fois qu' il vous plaira de me le commander etant.","orig_tok":["Vous","ne","manqueries","pas","de","le","bien","recevoir",",","&","de","l’","aſſiſter","de","vos","bons","Conſeils","en","ce","qu’","il","aura","d’","entreprendre",",","pour","ſon","avantage",",","&","comme","je","crois","qu’","il","ne","ſe","trompe","pas","dans","la","bonne","opinion",",","qu’","il","a","conceüe","de","Votre","bien","veillance",",","je","n’","ay","pas","voulu","luy","refuſer","ces","lettres","aux","quelles","j’","ajouteray","ſeulement",",","que","je","vous","rendray","la","reciproque",",","toutes","les","fois","qu’","il","vous","plaira","de","me","le","commander","étant","."],"norm_tok":["Vous","ne","manqueries","pas","de","le","bien","recevoir",",","&","de","l","'","assister","de","vos","bons","Conseils","en","ce","qu","'","il","aura","d'","entreprendre",",","pour","son","avantage",",","&","comme","je","crois","qu","'","il","ne","se","trompe","pas","dans","la","bonne","opinion",",","qu","'","il","a","conceüe","de","Votre","bien","veillance",",","je","n","'","Ei","pas","voulu","luy","refuser","ces","lettres","aux","quelles","j","'","ajouteray","seulement",",","que","je","vous","rendray","la","reciproque",",","toutes","les","fois","qu","'","il","vous","plaira","de","me","le","commander","etant","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,18],[19,22],[23,25],[26,28],[29,33],[34,42],[42,43],[44,45],[46,48],[49,51],[52,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,81],[82,84],[85,87],[88,91],[91,93],[94,98],[99,101],[102,114],[114,115],[116,120],[121,124],[125,133],[133,134],[135,136],[137,142],[143,145],[146,151],[152,155],[156,158],[159,161],[162,164],[165,171],[172,175],[176,180],[181,183],[184,189],[190,197],[197,198],[199,202],[203,205],[206,207],[208,215],[216,218],[219,224],[225,229],[230,239],[239,240],[241,243],[244,246],[247,249],[250,253],[254,259],[260,263],[264,271],[272,275],[276,283],[284,287],[288,295],[296,298],[299,308],[309,318],[318,319],[320,323],[324,326],[327,331],[332,339],[340,342],[343,353],[353,354],[355,361],[362,365],[366,370],[371,374],[375,377],[378,382],[383,389],[390,392],[393,395],[396,398],[399,408],[409,414],[414,415]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,18],[19,22],[23,25],[26,28],[29,33],[34,42],[42,43],[44,45],[46,48],[49,50],[50,51],[52,60],[61,63],[64,67],[68,72],[73,81],[82,84],[85,87],[88,90],[90,91],[92,94],[95,99],[100,102],[103,115],[115,116],[117,121],[122,125],[126,134],[134,135],[136,137],[138,143],[144,146],[147,152],[153,155],[155,156],[157,159],[160,162],[163,165],[166,172],[173,176],[177,181],[182,184],[185,190],[191,198],[198,199],[200,202],[202,203],[204,206],[207,208],[209,216],[217,219],[220,225],[226,230],[231,240],[240,241],[242,244],[245,246],[246,247],[248,250],[251,254],[255,260],[261,264],[265,272],[273,276],[277,284],[285,288],[289,296],[297,298],[298,299],[300,309],[310,319],[319,320],[321,324],[325,327],[328,332],[333,340],[341,343],[344,354],[354,355],[356,362],[363,366],[367,371],[372,374],[374,375],[376,378],[379,383],[384,390],[391,393],[394,396],[397,399],[400,409],[410,415],[415,416]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[null,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[null,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[null,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[null,48],[45,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53],[50,54],[51,55],[52,56],[53,57],[54,58],[55,null],[null,59],[null,60],[56,61],[57,62],[58,63],[59,64],[60,65],[61,66],[62,67],[63,68],[64,69],[null,70],[65,71],[66,72],[67,73],[68,74],[69,75],[70,76],[71,77],[72,78],[73,79],[74,80],[75,81],[76,82],[77,83],[78,84],[null,85],[79,86],[80,87],[81,88],[82,89],[83,90],[84,91],[85,92],[86,93],[87,94]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.4328999519348145}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2067,"date":1715,"orig":"Ein anders.","norm":"Ein anders.","orig_tok":["Ein","anders","."],"norm_tok":["Ein","anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.067399978637695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2068,"date":1715,"orig":"C’eſt le Sieur Jerome N. natif de cette ville, Marchand de profeſſion, qui fut jadis teneur des livres dans mon negoce, & qui a cû ſouvant l’ honneur de vous ecrire en mon nom, qui vous porte cette lettre de Recommandation de ma part, par laquelle, je vous prie, de l’ aſſiſter de vos bons Conſeils, dans le deſſin qu’il pourra avoir, le quel il vous expliquera plus au long de Bouche, lors qu’ il aura l’ occaſion de vous parler, je vous diray ſeulement, que le plaiſir que vous luy ferés, ſera reputé comme fait a moy même, etant au reſte.","norm":"C'est le Sieur Jérôme N. natif de cette viele, Marchand de profession, qui fut jadis teneur des livres dans mon negoce, & qui a cû souvant l' honneur de vous ecrire en mon nom, qui vous porte cette lettre de Recommandation de ma part, par laquelle, je vous prie, de l' assister de vos Bons Conseils, dans le dessin qu ’ il pourra avoir, le quel il vous expliquera plus au long de Bouche, lors qu' il aura l' occasion de vous parler, je vous diray seulement, que le plaisir que vous luy feres, sera repute comme fait a moy même, etant au reste.","orig_tok":["C’eſt","le","Sieur","Jerome","N.","natif","de","cette","ville",",","Marchand","de","profeſſion",",","qui","fut","jadis","teneur","des","livres","dans","mon","negoce",",","&","qui","a","cû","ſouvant","l’","honneur","de","vous","ecrire","en","mon","nom",",","qui","vous","porte","cette","lettre","de","Recommandation","de","ma","part",",","par","laquelle",",","je","vous","prie",",","de","l’","aſſiſter","de","vos","bons","Conſeils",",","dans","le","deſſin","qu","’","il","pourra","avoir",",","le","quel","il","vous","expliquera","plus","au","long","de","Bouche",",","lors","qu’","il","aura","l’","occaſion","de","vous","parler",",","je","vous","diray","ſeulement",",","que","le","plaiſir","que","vous","luy","ferés",",","ſera","reputé","comme","fait","a","moy","même",",","etant","au","reſte","."],"norm_tok":["C'est","le","Sieur","Jérôme","N.","natif","de","cette","viele",",","Marchand","de","profession",",","qui","fut","jadis","teneur","des","livres","dans","mon","negoce",",","&","qui","a","cû","souvant","l","'","honneur","de","vous","ecrire","en","mon","nom",",","qui","vous","porte","cette","lettre","de","Recommandation","de","ma","part",",","par","laquelle",",","je","vous","prie",",","de","l","'","assister","de","vos","Bons","Conseils",",","dans","le","dessin","qu","’","il","pourra","avoir",",","le","quel","il","vous","expliquera","plus","au","long","de","Bouche",",","lors","qu","'","il","aura","l","'","occasion","de","vous","parler",",","je","vous","diray","seulement",",","que","le","plaisir","que","vous","luy","feres",",","sera","repute","comme","fait","a","moy","même",",","etant","au","reste","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,21],[22,24],[25,30],[31,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,55],[56,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,95],[96,102],[103,107],[108,111],[112,118],[118,119],[120,121],[122,125],[126,127],[128,130],[131,138],[139,141],[142,149],[150,152],[153,157],[158,164],[165,167],[168,171],[172,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,191],[192,197],[198,204],[205,207],[208,222],[223,225],[226,228],[229,233],[233,234],[235,238],[239,247],[247,248],[249,251],[252,256],[257,261],[261,262],[263,265],[266,268],[269,277],[278,280],[281,284],[285,289],[290,298],[298,299],[300,304],[305,307],[308,314],[315,317],[317,318],[318,320],[321,327],[328,333],[333,334],[335,337],[338,342],[343,345],[346,350],[351,361],[362,366],[367,369],[370,374],[375,377],[378,384],[384,385],[386,390],[391,394],[395,397],[398,402],[403,405],[406,414],[415,417],[418,422],[423,429],[429,430],[431,433],[434,438],[439,444],[445,454],[454,455],[456,459],[460,462],[463,470],[471,474],[475,479],[480,483],[484,489],[489,490],[491,495],[496,502],[503,508],[509,513],[514,515],[516,519],[520,524],[524,525],[526,531],[532,534],[535,540],[540,541]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,14],[15,21],[22,24],[25,30],[31,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,55],[56,58],[59,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,91],[92,95],[96,102],[103,107],[108,111],[112,118],[118,119],[120,121],[122,125],[126,127],[128,130],[131,138],[139,140],[140,141],[142,149],[150,152],[153,157],[158,164],[165,167],[168,171],[172,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,191],[192,197],[198,204],[205,207],[208,222],[223,225],[226,228],[229,233],[233,234],[235,238],[239,247],[247,248],[249,251],[252,256],[257,261],[261,262],[263,265],[266,267],[267,268],[269,277],[278,280],[281,284],[285,289],[290,298],[298,299],[300,304],[305,307],[308,314],[315,317],[318,319],[320,322],[323,329],[330,335],[335,336],[337,339],[340,344],[345,347],[348,352],[353,363],[364,368],[369,371],[372,376],[377,379],[380,386],[386,387],[388,392],[393,395],[395,396],[397,399],[400,404],[405,406],[406,407],[408,416],[417,419],[420,424],[425,431],[431,432],[433,435],[436,440],[441,446],[447,456],[456,457],[458,461],[462,464],[465,472],[473,476],[477,481],[482,485],[486,491],[491,492],[493,497],[498,504],[505,510],[511,515],[516,517],[518,521],[522,526],[526,527],[528,533],[534,536],[537,542],[542,543]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[null,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[null,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[null,88],[86,89],[87,90],[88,91],[null,92],[89,93],[90,94],[91,95],[92,96],[93,97],[94,98],[95,99],[96,100],[97,101],[98,102],[99,103],[100,104],[101,105],[102,106],[103,107],[104,108],[105,109],[106,110],[107,111],[108,112],[109,113],[110,114],[111,115],[112,116],[113,117],[114,118],[115,119],[116,120],[117,121],[118,122]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.489200115203857}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2069,"date":1715,"orig":"Ein anders.","norm":"Ein anders.","orig_tok":["Ein","anders","."],"norm_tok":["Ein","anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.067399978637695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2070,"date":1715,"orig":"ETant fortement perſuadé que les honnetes gens qu’ on vous addreſſe, ne ſauroient venir en meilleures mains que dans les votres, vous y recevrés donc le porteur de la preſente le Sieur N. N. autrefois Commis dans mon Negoce, au quel j’ ay bien voulu faire le plaiſir de la reccomander a vous, puisque je m’ acquitte parlla d’ une partie de ce que je luy dois pour les bons ſervices qu’ il m’a rendu, il ne demandera que vos bons Conſeils, & peut etre quelquês bonnes addreſſes, en ças qu’il allât plus outre c’ eſt de quoy je vous prieray auſſi tres inſtament, etant de rechef de tout mon Coeur.","norm":"Etant fortement persuade que les honnetes gens qu' ohne vous addresse, ne sauroient venir en meilleures mains que dans les votres, vous y recevres donc le porteur de la präsente le Sieur N. N. autrefois Kommis dans mon Negoce, au quel j Ei bien voulu faire le plaisir de la reccomander a vous, puisque je m' acquitte parlla d' une partie de ce que je luy dois pour les Bons services qu ’ il m'a rendu, il ne demandera que vos Bons Conseils, & peut ädre quelques bonnes addresses, en cas qu' il allat plus outre c' est de quoy je vous prieray aussi tres instament, etant de rechef de tout mon Coeur.","orig_tok":["ETant","fortement","perſuadé","que","les","honnetes","gens","qu’","on","vous","addreſſe",",","ne","ſauroient","venir","en","meilleures","mains","que","dans","les","votres",",","vous","y","recevrés","donc","le","porteur","de","la","preſente","le","Sieur","N.","N.","autrefois","Commis","dans","mon","Negoce",",","au","quel","j’","ay","bien","voulu","faire","le","plaiſir","de","la","reccomander","a","vous",",","puisque","je","m’","acquitte","parlla","d’","une","partie","de","ce","que","je","luy","dois","pour","les","bons","ſervices","qu","’","il","m’a","rendu",",","il","ne","demandera","que","vos","bons","Conſeils",",","&","peut","etre","quelquês","bonnes","addreſſes",",","en","ças","qu’","il","allât","plus","outre","c’","eſt","de","quoy","je","vous","prieray","auſſi","tres","inſtament",",","etant","de","rechef","de","tout","mon","Coeur","."],"norm_tok":["Etant","fortement","persuade","que","les","honnetes","gens","qu","'","ohne","vous","addresse",",","ne","sauroient","venir","en","meilleures","mains","que","dans","les","votres",",","vous","y","recevres","donc","le","porteur","de","la","präsente","le","Sieur","N.","N.","autrefois","Kommis","dans","mon","Negoce",",","au","quel","j","Ei","bien","voulu","faire","le","plaisir","de","la","reccomander","a","vous",",","puisque","je","m","'","acquitte","parlla","d'","une","partie","de","ce","que","je","luy","dois","pour","les","Bons","services","qu","’","il","m'a","rendu",",","il","ne","demandera","que","vos","Bons","Conseils",",","&","peut","ädre","quelques","bonnes","addresses",",","en","cas","qu","'","il","allat","plus","outre","c","'","est","de","quoy","je","vous","prieray","aussi","tres","instament",",","etant","de","rechef","de","tout","mon","Coeur","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,46],[47,50],[51,53],[54,58],[59,67],[67,68],[69,71],[72,81],[82,87],[88,90],[91,101],[102,107],[108,111],[112,116],[117,120],[121,127],[127,128],[129,133],[134,135],[136,144],[145,149],[150,152],[153,160],[161,163],[164,166],[167,175],[176,178],[179,184],[185,187],[188,190],[191,200],[201,207],[208,212],[213,216],[217,223],[223,224],[225,227],[228,232],[233,235],[236,238],[239,243],[244,249],[250,255],[256,258],[259,266],[267,269],[270,272],[273,284],[285,286],[287,291],[291,292],[293,300],[301,303],[304,306],[307,315],[316,322],[323,325],[326,329],[330,336],[337,339],[340,342],[343,346],[347,349],[350,353],[354,358],[359,363],[364,367],[368,372],[373,381],[382,384],[384,385],[386,388],[389,392],[393,398],[398,399],[400,402],[403,405],[406,415],[416,419],[420,423],[424,428],[429,437],[437,438],[439,440],[441,445],[446,450],[451,459],[460,466],[467,476],[476,477],[478,480],[481,484],[485,488],[488,490],[491,496],[497,501],[502,507],[508,510],[511,514],[515,517],[518,522],[523,525],[526,530],[531,538],[539,544],[545,549],[550,559],[559,560],[561,566],[567,569],[570,576],[577,579],[580,584],[585,588],[589,594],[594,595]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,46],[47,49],[49,50],[51,55],[56,60],[61,69],[69,70],[71,73],[74,83],[84,89],[90,92],[93,103],[104,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,137],[138,146],[147,151],[152,154],[155,162],[163,165],[166,168],[169,177],[178,180],[181,186],[187,189],[190,192],[193,202],[203,209],[210,214],[215,218],[219,225],[225,226],[227,229],[230,234],[235,236],[237,239],[240,244],[245,250],[251,256],[257,259],[260,267],[268,270],[271,273],[274,285],[286,287],[288,292],[292,293],[294,301],[302,304],[305,306],[306,307],[308,316],[317,323],[324,326],[327,330],[331,337],[338,340],[341,343],[344,347],[348,350],[351,354],[355,359],[360,364],[365,368],[369,373],[374,382],[383,385],[386,387],[388,390],[391,394],[395,400],[400,401],[402,404],[405,407],[408,417],[418,421],[422,425],[426,430],[431,439],[439,440],[441,442],[443,447],[448,452],[453,461],[462,468],[469,478],[478,479],[480,482],[483,486],[487,489],[489,490],[491,493],[494,499],[500,504],[505,510],[511,512],[512,513],[514,517],[518,520],[521,525],[526,528],[529,533],[534,541],[542,547],[548,552],[553,562],[562,563],[564,569],[570,572],[573,579],[580,582],[583,587],[588,591],[592,597],[597,598]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[null,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,null],[null,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[null,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[null,101],[99,102],[100,103],[101,104],[102,105],[103,106],[null,107],[104,108],[105,109],[106,110],[107,111],[108,112],[109,113],[110,114],[111,115],[112,116],[113,117],[114,118],[115,119],[116,120],[117,121],[118,122],[119,123],[120,124],[121,125]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.053999900817871}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2071,"date":1715,"orig":"Ein anders.","norm":"Ein anders.","orig_tok":["Ein","anders","."],"norm_tok":["Ein","anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.067399978637695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2072,"date":1715,"orig":"CEs lignes ſerviront pour vous recommander le porteur d’icelles, ſavoir le S. N. N. qui apres avoir finis ſon apprentis ſage chez moy, & encor ſervi quatre ans en qualité de Commis, cherche preſentement a voir ce qu’il ſe paſſe dans le negoce, dans les pays etrangers, & ſur tout dans votre ville, etant meme reſolu, de ſe remettre en condition ſur un bon Comptoir, ſi l’ occaſion ſ’en preſentoit, comme, vous luy ſaures donner en cela la meilleure addreſſe, je vous prie de le faire a mon égard, & d’ eſtre perſuade, qu’en toutes occaſions, je ne manqueray pas non plus de vous temoigner combien je ſuis.","norm":"Ces lignes serviront pour vous recommander le portier d'icelles, savoir le S. N. N. qui apres avoir finis son apprentis sage chez moy, & encor servi quatre ans en qualite de Kommis, cherche presentement a voir ce qu' il se passe dans le negoce, dans les pays etrangers, & sur tout dans votre viele, etant meme resolu, de se remettre en condition sur un bon Comptoir, sie l' occasion s'en presentoit, comme, vous luy saures Donner en cela la meilleure addresse, je vous Brie de le faire a mon egard, & d' estre persuade, qu'en toutes Okkasion, je ne manqueray pas non plus de vous temoigner combien je suis.","orig_tok":["CEs","lignes","ſerviront","pour","vous","recommander","le","porteur","d’icelles",",","ſavoir","le","S.","N.","N.","qui","apres","avoir","finis","ſon","apprentis","ſage","chez","moy",",","&","encor","ſervi","quatre","ans","en","qualité","de","Commis",",","cherche","preſentement","a","voir","ce","qu’","il","ſe","paſſe","dans","le","negoce",",","dans","les","pays","etrangers",",","&","ſur","tout","dans","votre","ville",",","etant","meme","reſolu",",","de","ſe","remettre","en","condition","ſur","un","bon","Comptoir",",","ſi","l’","occaſion","ſ’en","preſentoit",",","comme",",","vous","luy","ſaures","donner","en","cela","la","meilleure","addreſſe",",","je","vous","prie","de","le","faire","a","mon","égard",",","&","d’","eſtre","perſuade",",","qu’en","toutes","occaſions",",","je","ne","manqueray","pas","non","plus","de","vous","temoigner","combien","je","ſuis","."],"norm_tok":["Ces","lignes","serviront","pour","vous","recommander","le","portier","d'icelles",",","savoir","le","S.","N.","N.","qui","apres","avoir","finis","son","apprentis","sage","chez","moy",",","&","encor","servi","quatre","ans","en","qualite","de","Kommis",",","cherche","presentement","a","voir","ce","qu","'","il","se","passe","dans","le","negoce",",","dans","les","pays","etrangers",",","&","sur","tout","dans","votre","viele",",","etant","meme","resolu",",","de","se","remettre","en","condition","sur","un","bon","Comptoir",",","sie","l","'","occasion","s'en","presentoit",",","comme",",","vous","luy","saures","Donner","en","cela","la","meilleure","addresse",",","je","vous","Brie","de","le","faire","a","mon","egard",",","&","d'","estre","persuade",",","qu'en","toutes","Okkasion",",","je","ne","manqueray","pas","non","plus","de","vous","temoigner","combien","je","suis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[26,30],[31,42],[43,45],[46,53],[54,63],[63,64],[65,71],[72,74],[75,77],[78,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,105],[106,109],[110,119],[120,124],[125,129],[130,133],[133,134],[135,136],[137,142],[143,148],[149,155],[156,159],[160,162],[163,170],[171,173],[174,180],[180,181],[182,189],[190,202],[203,204],[205,209],[210,212],[213,216],[216,218],[219,221],[222,227],[228,232],[233,235],[236,242],[242,243],[244,248],[249,252],[253,257],[258,267],[267,268],[269,270],[271,274],[275,279],[280,284],[285,290],[291,296],[296,297],[298,303],[304,308],[309,315],[315,316],[317,319],[320,322],[323,331],[332,334],[335,344],[345,348],[349,351],[352,355],[356,364],[364,365],[366,368],[369,371],[372,380],[381,385],[386,396],[396,397],[398,403],[403,404],[405,409],[410,413],[414,420],[421,427],[428,430],[431,435],[436,438],[439,448],[449,457],[457,458],[459,461],[462,466],[467,471],[472,474],[475,477],[478,483],[484,485],[486,489],[490,495],[495,496],[497,498],[499,501],[502,507],[508,516],[516,517],[518,523],[524,530],[531,540],[540,541],[542,544],[545,547],[548,557],[558,561],[562,565],[566,570],[571,573],[574,578],[579,588],[589,596],[597,599],[600,604],[604,605]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,25],[26,30],[31,42],[43,45],[46,53],[54,63],[63,64],[65,71],[72,74],[75,77],[78,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,99],[100,105],[106,109],[110,119],[120,124],[125,129],[130,133],[133,134],[135,136],[137,142],[143,148],[149,155],[156,159],[160,162],[163,170],[171,173],[174,180],[180,181],[182,189],[190,202],[203,204],[205,209],[210,212],[213,215],[215,216],[217,219],[220,222],[223,228],[229,233],[234,236],[237,243],[243,244],[245,249],[250,253],[254,258],[259,268],[268,269],[270,271],[272,275],[276,280],[281,285],[286,291],[292,297],[297,298],[299,304],[305,309],[310,316],[316,317],[318,320],[321,323],[324,332],[333,335],[336,345],[346,349],[350,352],[353,356],[357,365],[365,366],[367,370],[371,372],[372,373],[374,382],[383,387],[388,398],[398,399],[400,405],[405,406],[407,411],[412,415],[416,422],[423,429],[430,432],[433,437],[438,440],[441,450],[451,459],[459,460],[461,463],[464,468],[469,473],[474,476],[477,479],[480,485],[486,487],[488,491],[492,497],[497,498],[499,500],[501,503],[504,509],[510,518],[518,519],[520,525],[526,532],[533,541],[541,542],[543,545],[546,548],[549,558],[559,562],[563,566],[567,571],[572,574],[575,579],[580,589],[590,597],[598,600],[601,605],[605,606]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[null,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[null,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[103,105],[104,106],[105,107],[106,108],[107,109],[108,110],[109,111],[110,112],[111,113],[112,114],[113,115],[114,116],[115,117],[116,118],[117,119],[118,120],[119,121],[120,122],[121,123],[122,124],[123,125]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.853300094604492}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2073,"date":1715,"orig":"Lateiniſche Recommendations- Briefe.","norm":"Lateinische Recommendations-Briefe.","orig_tok":["Lateiniſche","Recommendations-","Briefe","."],"norm_tok":["Lateinische","Recommendations-Briefe","."],"orig_spans":[[0,11],[12,28],[29,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,11],[12,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1],[3,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.214399814605713}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2074,"date":1715,"orig":"QUi Tibi has literas tradit, miniſter Negociationis meæ olim fuit, nunc vero Commerciorum gratia, in Hollandiam tendit, ut vero iter hoc bonis avibus expediat, literis hiſce Commendatitiis ad te exaratis eum muniri, valde a me petiit, arbitrabatur ad Tuum erga ſe excitandum ſtudium, & officium, nudam inſcriptionem Nominis mei ſufficere, an vero rectè ſenſerit, Experientiam expectat Magiſtram, itaque Tuarum partium erit, operam dare, cum ne illum opinio fallat, tum ut ego non pudore afficiar, qui tantum pondus apud te exiſtimo habere.","norm":"Qui Tibi has literas tradit, minister Negociationis meae olim fuit, nunc vero Commerciorum gratia, in Hollandiam tendit, ut vero iter hoc bonis avibus expediat, literis hisce Commendatitiis ad te exaratis eum muniri, valde a me petiit, arbitrabatur ad Tuum erga se excitandum studium, & officium, nudam inscriptionem Nominis mei sufficere, an vero recte senserit, Experientiam expectat Magistram, itaque Tuarum partium erit, operam dare, cum ne illum opinio fallat, tum ut ego non pudore afficiar, qui tantum pondus apud te existimo habere.","orig_tok":["QUi","Tibi","has","literas","tradit",",","miniſter","Negociationis","meæ","olim","fuit",",","nunc","vero","Commerciorum","gratia",",","in","Hollandiam","tendit",",","ut","vero","iter","hoc","bonis","avibus","expediat",",","literis","hiſce","Commendatitiis","ad","te","exaratis","eum","muniri",",","valde","a","me","petiit",",","arbitrabatur","ad","Tuum","erga","ſe","excitandum","ſtudium",",","&","officium",",","nudam","inſcriptionem","Nominis","mei","ſufficere",",","an","vero","rectè","ſenſerit",",","Experientiam","expectat","Magiſtram",",","itaque","Tuarum","partium","erit",",","operam","dare",",","cum","ne","illum","opinio","fallat",",","tum","ut","ego","non","pudore","afficiar",",","qui","tantum","pondus","apud","te","exiſtimo","habere","."],"norm_tok":["Qui","Tibi","has","literas","tradit",",","minister","Negociationis","meae","olim","fuit",",","nunc","vero","Commerciorum","gratia",",","in","Hollandiam","tendit",",","ut","vero","iter","hoc","bonis","avibus","expediat",",","literis","hisce","Commendatitiis","ad","te","exaratis","eum","muniri",",","valde","a","me","petiit",",","arbitrabatur","ad","Tuum","erga","se","excitandum","studium",",","&","officium",",","nudam","inscriptionem","Nominis","mei","sufficere",",","an","vero","recte","senserit",",","Experientiam","expectat","Magistram",",","itaque","Tuarum","partium","erit",",","operam","dare",",","cum","ne","illum","opinio","fallat",",","tum","ut","ego","non","pudore","afficiar",",","qui","tantum","pondus","apud","te","existimo","habere","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,27],[27,28],[29,37],[38,51],[52,55],[56,60],[61,65],[65,66],[67,71],[72,76],[77,89],[90,96],[96,97],[98,100],[101,111],[112,118],[118,119],[120,122],[123,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,149],[150,158],[158,159],[160,167],[168,173],[174,188],[189,191],[192,194],[195,203],[204,207],[208,214],[214,215],[216,221],[222,223],[224,226],[227,233],[233,234],[235,247],[248,250],[251,255],[256,260],[261,263],[264,274],[275,282],[282,283],[284,285],[286,294],[294,295],[296,301],[302,315],[316,323],[324,327],[328,337],[337,338],[339,341],[342,346],[347,352],[353,361],[361,362],[363,375],[376,384],[385,394],[394,395],[396,402],[403,409],[410,417],[418,422],[422,423],[424,430],[431,435],[435,436],[437,440],[441,443],[444,449],[450,456],[457,463],[463,464],[465,468],[469,471],[472,475],[476,479],[480,486],[487,495],[495,496],[497,500],[501,507],[508,514],[515,519],[520,522],[523,531],[532,538],[538,539]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,27],[27,28],[29,37],[38,51],[52,56],[57,61],[62,66],[66,67],[68,72],[73,77],[78,90],[91,97],[97,98],[99,101],[102,112],[113,119],[119,120],[121,123],[124,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,150],[151,159],[159,160],[161,168],[169,174],[175,189],[190,192],[193,195],[196,204],[205,208],[209,215],[215,216],[217,222],[223,224],[225,227],[228,234],[234,235],[236,248],[249,251],[252,256],[257,261],[262,264],[265,275],[276,283],[283,284],[285,286],[287,295],[295,296],[297,302],[303,316],[317,324],[325,328],[329,338],[338,339],[340,342],[343,347],[348,353],[354,362],[362,363],[364,376],[377,385],[386,395],[395,396],[397,403],[404,410],[411,418],[419,423],[423,424],[425,431],[432,436],[436,437],[438,441],[442,444],[445,450],[451,457],[458,464],[464,465],[466,469],[470,472],[473,476],[477,480],[481,487],[488,496],[496,497],[498,501],[502,508],[509,515],[516,520],[521,523],[524,532],[533,539],[539,540]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.458099842071533}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2075,"date":1715,"orig":"Vale.","norm":"Vale.","orig_tok":["Vale","."],"norm_tok":["Vale","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.061399936676025}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2076,"date":1715,"orig":"Ein anders.","norm":"Ein anders.","orig_tok":["Ein","anders","."],"norm_tok":["Ein","anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.067399978637695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2077,"date":1715,"orig":"MOr is mei eſt bene cognitis, approbatisque ferre ſuffragium, nec perſonas hominum, ſed vitæ merita cogitare, cum ergo exhibitor harum literarum, in Negotiatione mea tanquam fidelis miniſter per quatuor annos ſtrenuè militaverit, precor ut admiſſus in clientelam tuam, & meum.","norm":"Mor is mei est bene cognitis, approbatisque ferre suffragium, nec personas hominum, sed vitae merita cogitare, cum ergo exhibitor harum literarum, in Negotiatione mea tanquam fidelis minister per quatuor annos strenue militaverit, precor ut admissus in clientelam tuam, & meum.","orig_tok":["MOr","is","mei","eſt","bene","cognitis",",","approbatisque","ferre","ſuffragium",",","nec","perſonas","hominum",",","ſed","vitæ","merita","cogitare",",","cum","ergo","exhibitor","harum","literarum",",","in","Negotiatione","mea","tanquam","fidelis","miniſter","per","quatuor","annos","ſtrenuè","militaverit",",","precor","ut","admiſſus","in","clientelam","tuam",",","&","meum","."],"norm_tok":["Mor","is","mei","est","bene","cognitis",",","approbatisque","ferre","suffragium",",","nec","personas","hominum",",","sed","vitae","merita","cogitare",",","cum","ergo","exhibitor","harum","literarum",",","in","Negotiatione","mea","tanquam","fidelis","minister","per","quatuor","annos","strenue","militaverit",",","precor","ut","admissus","in","clientelam","tuam",",","&","meum","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,43],[44,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,99],[100,108],[108,109],[110,113],[114,118],[119,128],[129,134],[135,144],[144,145],[146,148],[149,161],[162,165],[166,173],[174,181],[182,190],[191,194],[195,202],[203,208],[209,216],[217,228],[228,229],[230,236],[237,239],[240,248],[249,251],[252,262],[263,267],[267,268],[269,270],[271,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,43],[44,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,74],[75,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,129],[130,135],[136,145],[145,146],[147,149],[150,162],[163,166],[167,174],[175,182],[183,191],[192,195],[196,203],[204,209],[210,217],[218,229],[229,230],[231,237],[238,240],[241,249],[250,252],[253,263],[264,268],[268,269],[270,271],[272,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.967700004577637}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2078,"date":1715,"orig":"Patrocinium ſibi profuiſſe, & Tuum acceſſiſſe lætetur.","norm":"Patrocinium sibi profuisse, & Tuum accessisse laetetur.","orig_tok":["Patrocinium","ſibi","profuiſſe",",","&","Tuum","acceſſiſſe","lætetur","."],"norm_tok":["Patrocinium","sibi","profuisse",",","&","Tuum","accessisse","laetetur","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,26],[26,27],[28,29],[30,34],[35,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,26],[26,27],[28,29],[30,34],[35,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.359099864959717}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2079,"date":1715,"orig":"Ein anders.","norm":"Ein anders.","orig_tok":["Ein","anders","."],"norm_tok":["Ein","anders","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.067399978637695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2080,"date":1715,"orig":"VIrum Juvenem, Latorem harum literarum, nomine N. N. ut Tibi commendem, æquitas ipſa poſtulat, cum per quatuor & quod excurrit annos, ſtrenuè ac fideliter in Negociatione mea mihi operam navaverit ſuam, nunc vero Studiorum ſuorum Mercantilium gratia, ut ea indies magis magisque imprimis in peregrinis oris excoleret, in Galliam tendens, conatibus ſuis ut optimè conſulere velis enixè rogo; qui reciprocè ad omnia benevolentiæ officia, me nunquam non habebis paratiſſimum.","norm":"Virum Juvenem, Latorem harum literarum, nomine N. N. ut Tibi commendem, aequitas ipsa postulat, cum per quatuor & quod excurrit annos, strenue ac fideliter in Negotiation mea mihi operam navaverit suam, nunc vero Studiorum suorum Mercantilium gratia, ut ea indies magis magisque imprimis in peregrinis oris excoleret, in Galliam tendens, conatibus suis ut optime consulere velis enixe rogo; qui reciproce ad omnia benevolentiae officia, me nunquam non habebis paratissimum.","orig_tok":["VIrum","Juvenem",",","Latorem","harum","literarum",",","nomine","N.","N.","ut","Tibi","commendem",",","æquitas","ipſa","poſtulat",",","cum","per","quatuor","&","quod","excurrit","annos",",","ſtrenuè","ac","fideliter","in","Negociatione","mea","mihi","operam","navaverit","ſuam",",","nunc","vero","Studiorum","ſuorum","Mercantilium","gratia",",","ut","ea","indies","magis","magisque","imprimis","in","peregrinis","oris","excoleret",",","in","Galliam","tendens",",","conatibus","ſuis","ut","optimè","conſulere","velis","enixè","rogo",";","qui","reciprocè","ad","omnia","benevolentiæ","officia",",","me","nunquam","non","habebis","paratiſſimum","."],"norm_tok":["Virum","Juvenem",",","Latorem","harum","literarum",",","nomine","N.","N.","ut","Tibi","commendem",",","aequitas","ipsa","postulat",",","cum","per","quatuor","&","quod","excurrit","annos",",","strenue","ac","fideliter","in","Negotiation","mea","mihi","operam","navaverit","suam",",","nunc","vero","Studiorum","suorum","Mercantilium","gratia",",","ut","ea","indies","magis","magisque","imprimis","in","peregrinis","oris","excoleret",",","in","Galliam","tendens",",","conatibus","suis","ut","optime","consulere","velis","enixe","rogo",";","qui","reciproce","ad","omnia","benevolentiae","officia",",","me","nunquam","non","habebis","paratissimum","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,22],[23,28],[29,38],[38,39],[40,46],[47,49],[50,52],[53,55],[56,60],[61,70],[70,71],[72,79],[80,84],[85,93],[93,94],[95,98],[99,102],[103,110],[111,112],[113,117],[118,126],[127,132],[132,133],[134,141],[142,144],[145,154],[155,157],[158,170],[171,174],[175,179],[180,186],[187,196],[197,201],[201,202],[203,207],[208,212],[213,222],[223,229],[230,242],[243,249],[249,250],[251,253],[254,256],[257,263],[264,269],[270,278],[279,287],[288,290],[291,301],[302,306],[307,316],[316,317],[318,320],[321,328],[329,336],[336,337],[338,347],[348,352],[353,355],[356,362],[363,372],[373,378],[379,384],[385,389],[389,390],[391,394],[395,404],[405,407],[408,413],[414,426],[427,434],[434,435],[436,438],[439,446],[447,450],[451,458],[459,471],[471,472]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[13,14],[15,22],[23,28],[29,38],[38,39],[40,46],[47,49],[50,52],[53,55],[56,60],[61,70],[70,71],[72,80],[81,85],[86,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,111],[112,113],[114,118],[119,127],[128,133],[133,134],[135,142],[143,145],[146,155],[156,158],[159,170],[171,174],[175,179],[180,186],[187,196],[197,201],[201,202],[203,207],[208,212],[213,222],[223,229],[230,242],[243,249],[249,250],[251,253],[254,256],[257,263],[264,269],[270,278],[279,287],[288,290],[291,301],[302,306],[307,316],[316,317],[318,320],[321,328],[329,336],[336,337],[338,347],[348,352],[353,355],[356,362],[363,372],[373,378],[379,384],[385,389],[389,390],[391,394],[395,404],[405,407],[408,413],[414,427],[428,435],[435,436],[437,439],[440,447],[448,451],[452,459],[460,472],[472,473]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.176799774169922}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2081,"date":1715,"orig":"Caput XI.","norm":"Caput XI.","orig_tok":["Caput","XI","."],"norm_tok":["Caput","XI","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.645999908447266}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2082,"date":1715,"orig":"Welcher Geſtalt ein Kauffmanns-Diener/ der nunmehro ſeinen eigenen Handel anzufangen gedencket/ vor dem Commercien-Collegio muͤſte examiniret/ hierauf frey geſprochen/ und der Zahl der Buͤrger und Kauffleut einverleibet werden.","norm":"Welcher Gestalt ein Kaufmannsdiener / der nunmehr seinen eigenen Handel anzufangen gedenkt / vor dem Kommerzienkolleg müsste examinieret / hierauf frei gesprochen / und der Zahl der Bürger und Kaufleut einverleibet werden.","orig_tok":["Welcher","Geſtalt","ein","Kauffmanns-Diener","/","der","nunmehro","ſeinen","eigenen","Handel","anzufangen","gedencket","/","vor","dem","Commercien-Collegio","muͤſte","examiniret","/","hierauf","frey","geſprochen","/","und","der","Zahl","der","Buͤrger","und","Kauffleut","einverleibet","werden","."],"norm_tok":["Welcher","Gestalt","ein","Kaufmannsdiener","/","der","nunmehr","seinen","eigenen","Handel","anzufangen","gedenkt","/","vor","dem","Kommerzienkolleg","müsste","examinieret","/","hierauf","frei","gesprochen","/","und","der","Zahl","der","Bürger","und","Kaufleut","einverleibet","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,37],[37,38],[39,42],[43,51],[52,58],[59,66],[67,73],[74,84],[85,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,123],[124,130],[131,141],[141,142],[143,150],[151,155],[156,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,192],[193,196],[197,206],[207,219],[220,226],[226,227]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,35],[36,37],[38,41],[42,49],[50,56],[57,64],[65,71],[72,82],[83,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,117],[118,124],[125,136],[137,138],[139,146],[147,151],[152,162],[163,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,188],[189,192],[193,201],[202,214],[215,221],[221,222]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.622700214385986}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2083,"date":1715,"orig":"WJe in aller Menſchen Actionibus, ſehr viel an guter Ordnung gelegen/ alſo auch vornehmlich in der Kauffmannſchafft/ welcher wir dannenhero nicht unbillig einen/ uͤber ſolche Ordnung haltenden Magiſtrat, nehmlich ein wohl-beſtelltes Commercien-Collegium vorgeſetzet/ bey welchem ſich unter andern aͤuch die Handels-Diener/ wann ſie nunmehro in Numerum Civium & Mercatorum wollen recipiret werden/ anzugeben haben.","norm":"Wie in aller Menschen Actionibus, sehr viel an guter Ordnung gelegen / also auch vornehmlich in der Kaufmannschaft / welcher wir dannenher nicht unbillig einen / über solche Ordnung haltenden Magistrat, nämlich ein wohlbestelltes Commercien-Collegium vorgesetzt / bei welchem sich unter anderen euch die Handelsdiener / wann sie nunmehr in Numerum Civium & Mercatorum wollen rezipieret werden / anzugeben haben.","orig_tok":["WJe","in","aller","Menſchen","Actionibus",",","ſehr","viel","an","guter","Ordnung","gelegen","/","alſo","auch","vornehmlich","in","der","Kauffmannſchafft","/","welcher","wir","dannenhero","nicht","unbillig","einen","/","uͤber","ſolche","Ordnung","haltenden","Magiſtrat",",","nehmlich","ein","wohl-beſtelltes","Commercien-Collegium","vorgeſetzet","/","bey","welchem","ſich","unter","andern","aͤuch","die","Handels-Diener","/","wann","ſie","nunmehro","in","Numerum","Civium","&","Mercatorum","wollen","recipiret","werden","/","anzugeben","haben","."],"norm_tok":["Wie","in","aller","Menschen","Actionibus",",","sehr","viel","an","guter","Ordnung","gelegen","/","also","auch","vornehmlich","in","der","Kaufmannschaft","/","welcher","wir","dannenher","nicht","unbillig","einen","/","über","solche","Ordnung","haltenden","Magistrat",",","nämlich","ein","wohlbestelltes","Commercien-Collegium","vorgesetzt","/","bei","welchem","sich","unter","anderen","euch","die","Handelsdiener","/","wann","sie","nunmehr","in","Numerum","Civium","&","Mercatorum","wollen","rezipieret","werden","/","anzugeben","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,21],[22,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,46],[47,52],[53,60],[61,68],[68,69],[70,74],[75,79],[80,91],[92,94],[95,98],[99,115],[115,116],[117,124],[125,128],[129,139],[140,145],[146,154],[155,160],[160,161],[162,167],[168,174],[175,182],[183,192],[193,202],[202,203],[204,212],[213,216],[217,232],[233,253],[254,265],[265,266],[267,270],[271,278],[279,283],[284,289],[290,296],[297,302],[303,306],[307,321],[321,322],[323,327],[328,331],[332,340],[341,343],[344,351],[352,358],[359,360],[361,371],[372,378],[379,388],[389,395],[395,396],[397,406],[407,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,21],[22,32],[32,33],[34,38],[39,43],[44,46],[47,52],[53,60],[61,68],[69,70],[71,75],[76,80],[81,92],[93,95],[96,99],[100,114],[115,116],[117,124],[125,128],[129,138],[139,144],[145,153],[154,159],[160,161],[162,166],[167,173],[174,181],[182,191],[192,201],[201,202],[203,210],[211,214],[215,229],[230,250],[251,261],[262,263],[264,267],[268,275],[276,280],[281,286],[287,294],[295,299],[300,303],[304,317],[318,319],[320,324],[325,328],[329,336],[337,339],[340,347],[348,354],[355,356],[357,367],[368,374],[375,385],[386,392],[393,394],[395,404],[405,410],[410,411]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6545000076293945}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2084,"date":1715,"orig":"Dann obwohl die Freyheit der Commercien und Policey erfordern wolte/ daß man niemand/ ſich buͤrgerlich zu nehren/ groſſe Schwuͤrigkeit machen ſolte/ ſo will doch die gute Ordnung/ durch welche das gemeine Weſen mit beſtehet/ auch das Jhrige haben; vor allen aber ein anſehnliches Corpus der Kauffmannſchafft eines Orts daruͤber halten/ daß es nicht mit untuͤchtigen Gliedmaſſen/ welche des gantzen Leibes Renommée und Credit ſchmaͤlern koͤnten/ uͤberhaͤuffet werde.","norm":"Dann obwohl die Freiheit der Commercien und Polizei erfordern wollte / dass man niemand / sich bürgerlich zu nähren / große Schwierigkeit machen sollte / so will doch die gute Ordnung / durch welche das gemeine Wesen mit bestehet / auch das Ihrige haben; vor allen aber ein ansehnliches Corpus der Kaufmannschaft eines Orts darüber halten / dass es nicht mit untüchtigen Gliedmaßen / welche des ganzen Leibes Renommee und Kredit schmälern könnten / überhäufet werde.","orig_tok":["Dann","obwohl","die","Freyheit","der","Commercien","und","Policey","erfordern","wolte","/","daß","man","niemand","/","ſich","buͤrgerlich","zu","nehren","/","groſſe","Schwuͤrigkeit","machen","ſolte","/","ſo","will","doch","die","gute","Ordnung","/","durch","welche","das","gemeine","Weſen","mit","beſtehet","/","auch","das","Jhrige","haben",";","vor","allen","aber","ein","anſehnliches","Corpus","der","Kauffmannſchafft","eines","Orts","daruͤber","halten","/","daß","es","nicht","mit","untuͤchtigen","Gliedmaſſen","/","welche","des","gantzen","Leibes","Renommée","und","Credit","ſchmaͤlern","koͤnten","/","uͤberhaͤuffet","werde","."],"norm_tok":["Dann","obwohl","die","Freiheit","der","Commercien","und","Polizei","erfordern","wollte","/","dass","man","niemand","/","sich","bürgerlich","zu","nähren","/","große","Schwierigkeit","machen","sollte","/","so","will","doch","die","gute","Ordnung","/","durch","welche","das","gemeine","Wesen","mit","bestehet","/","auch","das","Ihrige","haben",";","vor","allen","aber","ein","ansehnliches","Corpus","der","Kaufmannschaft","eines","Orts","darüber","halten","/","dass","es","nicht","mit","untüchtigen","Gliedmaßen","/","welche","des","ganzen","Leibes","Renommee","und","Kredit","schmälern","könnten","/","überhäufet","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,51],[52,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,90],[91,102],[103,105],[106,112],[112,113],[114,120],[121,134],[135,141],[142,147],[147,148],[149,151],[152,156],[157,161],[162,165],[166,170],[171,178],[178,179],[180,185],[186,192],[193,196],[197,204],[205,210],[211,214],[215,223],[223,224],[225,229],[230,233],[234,240],[241,246],[246,247],[248,251],[252,257],[258,262],[263,266],[267,279],[280,286],[287,290],[291,307],[308,313],[314,318],[319,327],[328,334],[334,335],[336,339],[340,342],[343,348],[349,352],[353,365],[366,377],[377,378],[379,385],[386,389],[390,397],[398,404],[405,413],[414,417],[418,424],[425,435],[436,443],[443,444],[445,458],[459,464],[464,465]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,24],[25,28],[29,39],[40,43],[44,51],[52,61],[62,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,87],[88,89],[90,94],[95,105],[106,108],[109,115],[116,117],[118,123],[124,137],[138,144],[145,151],[152,153],[154,156],[157,161],[162,166],[167,170],[171,175],[176,183],[184,185],[186,191],[192,198],[199,202],[203,210],[211,216],[217,220],[221,229],[230,231],[232,236],[237,240],[241,247],[248,253],[253,254],[255,258],[259,264],[265,269],[270,273],[274,286],[287,293],[294,297],[298,312],[313,318],[319,323],[324,331],[332,338],[339,340],[341,345],[346,348],[349,354],[355,358],[359,370],[371,381],[382,383],[384,390],[391,394],[395,401],[402,408],[409,417],[418,421],[422,428],[429,438],[439,446],[447,448],[449,459],[460,465],[465,466]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.152299880981445}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2085,"date":1715,"orig":"Hierzu dienet nun vornehmlich das Examen, welches mit ſolchen Handels-Dienern/ die nunmehro ihr Eigenes anfahen wollen/ vor dem Commercien-Collegio muͤſte vorgenommen werden; Eben wie eine Handwercks-Zunfft keinen zum Meiſter ſpricht/ er habe dann zuvor ein wuͤrckliches Meiſter-Stuͤck ſeiner Handwerckeriſchen Gelehrſamkeit verfertiget und aufgewieſen.","norm":"Hierzu dient nun vornehmlich das Examen, welches mit solchen Handelsdienern / die nunmehr ihr Eigenes anfangen wollen / vor dem Kommerzienkolleg müsste vorgenommen werden; eben wie eine Handwerkszunft keinen zum Meister spricht / er habe dann zuvor ein wirkliches Meisterstück seiner Handwerkrischen Gelehrsamkeit verfertiget und aufgewiesen.","orig_tok":["Hierzu","dienet","nun","vornehmlich","das","Examen",",","welches","mit","ſolchen","Handels-Dienern","/","die","nunmehro","ihr","Eigenes","anfahen","wollen","/","vor","dem","Commercien-Collegio","muͤſte","vorgenommen","werden",";","Eben","wie","eine","Handwercks-Zunfft","keinen","zum","Meiſter","ſpricht","/","er","habe","dann","zuvor","ein","wuͤrckliches","Meiſter-Stuͤck","ſeiner","Handwerckeriſchen","Gelehrſamkeit","verfertiget","und","aufgewieſen","."],"norm_tok":["Hierzu","dient","nun","vornehmlich","das","Examen",",","welches","mit","solchen","Handelsdienern","/","die","nunmehr","ihr","Eigenes","anfangen","wollen","/","vor","dem","Kommerzienkolleg","müsste","vorgenommen","werden",";","eben","wie","eine","Handwerkszunft","keinen","zum","Meister","spricht","/","er","habe","dann","zuvor","ein","wirkliches","Meisterstück","seiner","Handwerkrischen","Gelehrsamkeit","verfertiget","und","aufgewiesen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,49],[50,53],[54,61],[62,77],[77,78],[79,82],[83,91],[92,95],[96,103],[104,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,147],[148,154],[155,166],[167,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,188],[189,206],[207,213],[214,217],[218,225],[226,233],[233,234],[235,237],[238,242],[243,247],[248,253],[254,257],[258,270],[271,285],[286,292],[293,310],[311,324],[325,336],[337,340],[341,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,60],[61,75],[76,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,101],[102,110],[111,117],[118,119],[120,123],[124,127],[128,144],[145,151],[152,163],[164,170],[170,171],[172,176],[177,180],[181,185],[186,200],[201,207],[208,211],[212,219],[220,227],[228,229],[230,232],[233,237],[238,242],[243,248],[249,252],[253,263],[264,276],[277,283],[284,299],[300,313],[314,325],[326,329],[330,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.593200206756592}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2086,"date":1715,"orig":"Es ſeynd aber die zu examinirende Handels- Diener auf unterſchiedliche Weiſe anzuſehen/ entweder als Kauffleuts-Soͤhne/ oder als ſolche/ deren Eltern von einer andern Profeſſion ſeynd.","norm":"Es sind aber die zu examinierende Handels-Diener auf unterschiedliche Weise anzusehen / entweder als Kaufleut-Söhne / oder als solche / deren Eltern von einer anderen Profession sind.","orig_tok":["Es","ſeynd","aber","die","zu","examinirende","Handels-","Diener","auf","unterſchiedliche","Weiſe","anzuſehen","/","entweder","als","Kauffleuts-Soͤhne","/","oder","als","ſolche","/","deren","Eltern","von","einer","andern","Profeſſion","ſeynd","."],"norm_tok":["Es","sind","aber","die","zu","examinierende","Handels-Diener","auf","unterschiedliche","Weise","anzusehen","/","entweder","als","Kaufleut-Söhne","/","oder","als","solche","/","deren","Eltern","von","einer","anderen","Profession","sind","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,33],[34,42],[43,49],[50,53],[54,70],[71,76],[77,86],[86,87],[88,96],[97,100],[101,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,135],[135,136],[137,142],[143,149],[150,153],[154,159],[160,166],[167,177],[178,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,33],[34,48],[49,52],[53,69],[70,75],[76,85],[86,87],[88,96],[97,100],[101,115],[116,117],[118,122],[123,126],[127,133],[134,135],[136,141],[142,148],[149,152],[153,158],[159,166],[167,177],[178,182],[182,183]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.19950008392334}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2087,"date":1715,"orig":"Sie ſind auch anzuſehen als Einheimiſche oder Frembde/ ingleichen nach der Handlung/ die ſie gelernet haben/ als Leute/ die beym Groß-Handel/ oder bey Seiden-Material-Tuch-Eiſen- und Holtz-Waaren-Handel/ und andern dergleichen ausgedienet; Wobey man ferner auf ihr Alter/ bißherige Conduite, und die daruͤber von ihren Patronis producirte Teſtimonia Acht zu geben haͤtte.","norm":"Sie sind auch anzusehen als Einheimische oder Fremde / ingleichen nach der Handlung / die sie gelernt haben / als Leute / die beim Groß-Handel / oder bei Seiden-Material-Tuch-Eisen- und Holtz-Waaren-Handel / und anderen dergleichen ausgedient; Wobei man ferner auf ihr Alter / bisherige Konduite, und die darüber von ihren Patronis produzierte Testimonia Acht zu geben hätte.","orig_tok":["Sie","ſind","auch","anzuſehen","als","Einheimiſche","oder","Frembde","/","ingleichen","nach","der","Handlung","/","die","ſie","gelernet","haben","/","als","Leute","/","die","beym","Groß-Handel","/","oder","bey","Seiden-Material-Tuch-Eiſen-","und","Holtz-Waaren-Handel","/","und","andern","dergleichen","ausgedienet",";","Wobey","man","ferner","auf","ihr","Alter","/","bißherige","Conduite",",","und","die","daruͤber","von","ihren","Patronis","producirte","Teſtimonia","Acht","zu","geben","haͤtte","."],"norm_tok":["Sie","sind","auch","anzusehen","als","Einheimische","oder","Fremde","/","ingleichen","nach","der","Handlung","/","die","sie","gelernt","haben","/","als","Leute","/","die","beim","Groß-Handel","/","oder","bei","Seiden-Material-Tuch-Eisen-","und","Holtz-Waaren-Handel","/","und","anderen","dergleichen","ausgedient",";","Wobei","man","ferner","auf","ihr","Alter","/","bisherige","Konduite",",","und","die","darüber","von","ihren","Patronis","produzierte","Testimonia","Acht","zu","geben","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[24,27],[28,40],[41,45],[46,53],[53,54],[55,65],[66,70],[71,74],[75,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,107],[107,108],[109,112],[113,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,178],[179,182],[183,202],[202,203],[204,207],[208,214],[215,226],[227,238],[238,239],[240,245],[246,249],[250,256],[257,260],[261,264],[265,270],[270,271],[272,281],[282,290],[290,291],[292,295],[296,299],[300,308],[309,312],[313,318],[319,327],[328,338],[339,349],[350,354],[355,357],[358,363],[364,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[24,27],[28,40],[41,45],[46,52],[53,54],[55,65],[66,70],[71,74],[75,83],[84,85],[86,89],[90,93],[94,101],[102,107],[108,109],[110,113],[114,119],[120,121],[122,125],[126,130],[131,142],[143,144],[145,149],[150,153],[154,181],[182,185],[186,205],[206,207],[208,211],[212,219],[220,231],[232,242],[242,243],[244,249],[250,253],[254,260],[261,264],[265,268],[269,274],[275,276],[277,286],[287,295],[295,296],[297,300],[301,304],[305,312],[313,316],[317,322],[323,331],[332,343],[344,354],[355,359],[360,362],[363,368],[369,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.325900077819824}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2088,"date":1715,"orig":"Das erſte/ nehmlich die Conſideration, ob ſie Kauffieuts Soͤhne ſeyn oder nicht/ betreffende/ ſo haben jene in allen Republiquen und Policey- Ordnungen/ ihrer Eltern wegen/ billig einen Vorzug/ alſo/ daß ſie eher zur Meiſterſchafft gelangen/ weniger Unkoſten vor Buͤrger- und Meiſter-Recht anwenden/ und auch kein ſo rigoreuſes Examen ausſtehen duͤrffen/ als diejenige thun muͤſſen/ welche keine Meiſters-Soͤhne gebohren ſeyn.","norm":"Das erste / nämlich die Konsideration, ob sie Kauffieuts Söhne sein oder nicht / betreffende / so haben jene in allen Republiken und Policey-Ordnungen / ihrer Eltern wegen / billig einen Vorzug / also / dass sie eher zur Meisterschaft gelangen / weniger Unkosten vor Bürger- und Meister-Recht anwenden / und auch kein so rigoreuses Examen ausstehen dürfen / als diejenige tun müssen / welche keine Meisterssöhne geboren sein.","orig_tok":["Das","erſte","/","nehmlich","die","Conſideration",",","ob","ſie","Kauffieuts","Soͤhne","ſeyn","oder","nicht","/","betreffende","/","ſo","haben","jene","in","allen","Republiquen","und","Policey-","Ordnungen","/","ihrer","Eltern","wegen","/","billig","einen","Vorzug","/","alſo","/","daß","ſie","eher","zur","Meiſterſchafft","gelangen","/","weniger","Unkoſten","vor","Buͤrger-","und","Meiſter-Recht","anwenden","/","und","auch","kein","ſo","rigoreuſes","Examen","ausſtehen","duͤrffen","/","als","diejenige","thun","muͤſſen","/","welche","keine","Meiſters-Soͤhne","gebohren","ſeyn","."],"norm_tok":["Das","erste","/","nämlich","die","Konsideration",",","ob","sie","Kauffieuts","Söhne","sein","oder","nicht","/","betreffende","/","so","haben","jene","in","allen","Republiken","und","Policey-Ordnungen","/","ihrer","Eltern","wegen","/","billig","einen","Vorzug","/","also","/","dass","sie","eher","zur","Meisterschaft","gelangen","/","weniger","Unkosten","vor","Bürger-","und","Meister-Recht","anwenden","/","und","auch","kein","so","rigoreuses","Examen","ausstehen","dürfen","/","als","diejenige","tun","müssen","/","welche","keine","Meisterssöhne","geboren","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,19],[20,23],[24,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,56],[57,63],[64,68],[69,73],[74,79],[79,80],[81,92],[92,93],[94,96],[97,102],[103,107],[108,110],[111,116],[117,128],[129,132],[133,141],[142,151],[151,152],[153,158],[159,165],[166,171],[171,172],[173,179],[180,185],[186,192],[192,193],[194,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,212],[213,216],[217,231],[232,240],[240,241],[242,249],[250,258],[259,262],[263,271],[272,275],[276,289],[290,298],[298,299],[300,303],[304,308],[309,313],[314,316],[317,327],[328,334],[335,344],[345,353],[353,354],[355,358],[359,368],[369,373],[374,381],[381,382],[383,389],[390,395],[396,411],[412,420],[421,425],[425,426]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,19],[20,23],[24,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,56],[57,62],[63,67],[68,72],[73,78],[79,80],[81,92],[93,94],[95,97],[98,103],[104,108],[109,111],[112,117],[118,128],[129,132],[133,150],[151,152],[153,158],[159,165],[166,171],[172,173],[174,180],[181,186],[187,193],[194,195],[196,200],[201,202],[203,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,234],[235,243],[244,245],[246,253],[254,262],[263,266],[267,274],[275,278],[279,292],[293,301],[302,303],[304,307],[308,312],[313,317],[318,320],[321,331],[332,338],[339,348],[349,355],[356,357],[358,361],[362,371],[372,375],[376,382],[383,384],[385,391],[392,397],[398,411],[412,419],[420,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.851399898529053}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2089,"date":1715,"orig":"Jnſonderheit wird es alſo bey den Handwerckern/ und ſo auch faſt aller Orten bey denen Kauffleuten gehalten.","norm":"Insonderheit wird es also bei den Handwerkern / und so auch fast aller Orten bei denen Kaufleuten gehalten.","orig_tok":["Jnſonderheit","wird","es","alſo","bey","den","Handwerckern","/","und","ſo","auch","faſt","aller","Orten","bey","denen","Kauffleuten","gehalten","."],"norm_tok":["Insonderheit","wird","es","also","bei","den","Handwerkern","/","und","so","auch","fast","aller","Orten","bei","denen","Kaufleuten","gehalten","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,46],[46,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,64],[65,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,98],[99,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,33],[34,45],[46,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,64],[65,70],[71,76],[77,80],[81,86],[87,97],[98,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.232900142669678}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2090,"date":1715,"orig":"Die Frantzoͤſiſche Verordnung lautet dieſer letzern wegen/ als folget:","norm":"Die französische Verordnung lautet dieser letzteren wegen / als folget:","orig_tok":["Die","Frantzoͤſiſche","Verordnung","lautet","dieſer","letzern","wegen","/","als","folget",":"],"norm_tok":["Die","französische","Verordnung","lautet","dieser","letzteren","wegen","/","als","folget",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,29],[30,36],[37,43],[44,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,27],[28,34],[35,41],[42,51],[52,57],[58,59],[60,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.108499526977539}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2091,"date":1715,"orig":"Tit. I. Artic. I.","norm":"Tit. I. Artic. I.","orig_tok":["Tit.","I.","Artic.","I","."],"norm_tok":["Tit",".","I.","Artic",".","I."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,13],[13,14],[15,17]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,null],[4,4],[null,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.435100078582764}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2092,"date":1715,"orig":"JN denen Orten/ wo die Kauffleute Zuͤnffte haben/ ſollen die Lehr-Jungen/ die von denen Statuten geſetzte Zeit erfuͤllen; der Principalen Kinder aber/ wann ſie in dem Hauß ihres Vatters oder Mutter/ die eben mit dergleichen Waaren handeln/ biß in ihr 17tes Jahr incluſivè wuͤrcklich verbleiben/ ſollen gleich denen jenigen/ die ihre Lehr- Jahre ausgeſtanden/ gehalten werden.","norm":"In denen Orten / wo die Kaufleute Zünfte haben / sollen die Lehr-Jungen / die von denen Statuten gesetzte Zeit erfüllen; der Prinzipalen Kinder aber / wann sie in dem Haus ihres Vaters oder Mutter / die eben mit dergleichen Waren handeln / bis in ihr 17tes Jahr inklusive wirklich verbleiben / sollen gleich denenjenigen / die ihre Lehr-Jahre ausgestanden / gehalten werden.","orig_tok":["JN","denen","Orten","/","wo","die","Kauffleute","Zuͤnffte","haben","/","ſollen","die","Lehr-Jungen","/","die","von","denen","Statuten","geſetzte","Zeit","erfuͤllen",";","der","Principalen","Kinder","aber","/","wann","ſie","in","dem","Hauß","ihres","Vatters","oder","Mutter","/","die","eben","mit","dergleichen","Waaren","handeln","/","biß","in","ihr","17tes","Jahr","incluſivè","wuͤrcklich","verbleiben","/","ſollen","gleich","denen","jenigen","/","die","ihre","Lehr-","Jahre","ausgeſtanden","/","gehalten","werden","."],"norm_tok":["In","denen","Orten","/","wo","die","Kaufleute","Zünfte","haben","/","sollen","die","Lehr-Jungen","/","die","von","denen","Statuten","gesetzte","Zeit","erfüllen",";","der","Prinzipalen","Kinder","aber","/","wann","sie","in","dem","Haus","ihres","Vaters","oder","Mutter","/","die","eben","mit","dergleichen","Waren","handeln","/","bis","in","ihr","17tes","Jahr","inklusive","wirklich","verbleiben","/","sollen","gleich","denenjenigen","/","die","ihre","Lehr-Jahre","ausgestanden","/","gehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[14,15],[16,18],[19,22],[23,33],[34,42],[43,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,96],[97,105],[106,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,137],[138,144],[145,149],[149,150],[151,155],[156,159],[160,162],[163,166],[167,171],[172,177],[178,185],[186,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,223],[224,230],[231,238],[238,239],[240,243],[244,246],[247,250],[251,256],[257,261],[262,271],[272,282],[283,293],[293,294],[295,301],[302,308],[309,314],[315,322],[322,323],[324,327],[328,332],[333,338],[339,344],[345,357],[357,358],[359,367],[368,374],[374,375]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,16],[17,19],[20,23],[24,33],[34,40],[41,46],[47,48],[49,55],[56,59],[60,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,96],[97,105],[106,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,136],[137,143],[144,148],[149,150],[151,155],[156,159],[160,162],[163,166],[167,171],[172,177],[178,184],[185,189],[190,196],[197,198],[199,202],[203,207],[208,211],[212,223],[224,229],[230,237],[238,239],[240,243],[244,246],[247,250],[251,256],[257,261],[262,271],[272,280],[281,291],[292,293],[294,300],[301,307],[308,320],[321,322],[323,326],[327,331],[332,342],[343,355],[356,357],[358,366],[367,373],[373,374]],"alignment":[[null,0],[0,null],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4928998947143555}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2093,"date":1715,"orig":"Artic. II.","norm":"Artic. II.","orig_tok":["Artic.","II","."],"norm_tok":["Artic",".","II."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.878600120544434}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2094,"date":1715,"orig":"DErjenige/ welcher ſeine Lehr-Jahre ausgeſtanden/ ſoll bey ſeinen Lehr-Herrn/ oder bey einem andern Kauffmann gleiches Gewerbs/ noch ſo lang zu bleiben verbunden ſeyn/ welches auch bey Principalen Kinder ſtatt haben ſoll.","norm":"Derjenige / welcher seine Lehrjahre ausgestanden / soll bei seinen Lehrherrn / oder bei einem anderen Kaufmann gleiches Gewerbes / noch so lang zu bleiben verbunden sein / welches auch bei Prinzipalen Kinder statt haben soll.","orig_tok":["DErjenige","/","welcher","ſeine","Lehr-Jahre","ausgeſtanden","/","ſoll","bey","ſeinen","Lehr-Herrn","/","oder","bey","einem","andern","Kauffmann","gleiches","Gewerbs","/","noch","ſo","lang","zu","bleiben","verbunden","ſeyn","/","welches","auch","bey","Principalen","Kinder","ſtatt","haben","ſoll","."],"norm_tok":["Derjenige","/","welcher","seine","Lehrjahre","ausgestanden","/","soll","bei","seinen","Lehrherrn","/","oder","bei","einem","anderen","Kaufmann","gleiches","Gewerbes","/","noch","so","lang","zu","bleiben","verbunden","sein","/","welches","auch","bei","Prinzipalen","Kinder","statt","haben","soll","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,18],[19,24],[25,35],[36,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,99],[100,109],[110,118],[119,126],[126,127],[128,132],[133,135],[136,140],[141,143],[144,151],[152,161],[162,166],[166,167],[168,175],[176,180],[181,184],[185,196],[197,203],[204,209],[210,215],[216,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,19],[20,25],[26,35],[36,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,66],[67,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,93],[94,101],[102,110],[111,119],[120,128],[129,130],[131,135],[136,138],[139,143],[144,146],[147,154],[155,164],[165,169],[170,171],[172,179],[180,184],[185,188],[189,200],[201,207],[208,213],[214,219],[220,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.455900192260742}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2095,"date":1715,"orig":"Artic. III.","norm":"Artic. III.","orig_tok":["Artic.","III","."],"norm_tok":["Artic",".","III."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"xh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.210400104522705}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2096,"date":1715,"orig":"KEiner ſoll vor einen Principalen/ wann er nicht 20. Jahr vollkoͤmmlich alt/ und ſeinen Lehr- Brief und Zeugniß ſeiner Dienſte/ die er hernach verrichtet/ bringet/ aufgenommen werden/ und in Fall dasjenige/ ſo in dem Zeugniß (oder Abſchied) enthalten/ ſich nicht alſo verhielte/ ſolte der neu-angehende Principal, der Zunfft/ wie auch des Rechts/ ein Patron zu werden/ beraubt ſeyn/ ſein Lehr-Herꝛ aber/ welcher ihme das falſche Zeugniß gegeben/ 500. Gulden/ und die/ ſo es als Zeugen unterſchrieben/ jeder 300. Gulden Straff erlegen.","norm":"Keiner soll vor einen Prinzipalen / wann er nicht 20. Jahr vollkömmlich alt / und seinen Lehr-Brief und Zeugnis seiner Dienste / die er hernach verrichtet / bringt / aufgenommen werden / und in Fall dasjenige / so in dem Zeugnis (oder Abschied) enthalten / sich nicht also verhielte / sollte der neuangehende Prinzipal, der Zunft / wie auch des Rechts / ein Patron zu werden / beraubt sein / sein Lehr-Herr aber / welcher ihm das falsche Zeugnis gegeben / 500. Gulden / und die / so es als Zeugen unterschrieben / jeder 300. Gulden Strafe erlegen.","orig_tok":["KEiner","ſoll","vor","einen","Principalen","/","wann","er","nicht","20.","Jahr","vollkoͤmmlich","alt","/","und","ſeinen","Lehr-","Brief","und","Zeugniß","ſeiner","Dienſte","/","die","er","hernach","verrichtet","/","bringet","/","aufgenommen","werden","/","und","in","Fall","dasjenige","/","ſo","in","dem","Zeugniß","(","oder","Abſchied",")","enthalten","/","ſich","nicht","alſo","verhielte","/","ſolte","der","neu-angehende","Principal",",","der","Zunfft","/","wie","auch","des","Rechts","/","ein","Patron","zu","werden","/","beraubt","ſeyn","/","ſein","Lehr-Herꝛ","aber","/","welcher","ihme","das","falſche","Zeugniß","gegeben","/","500.","Gulden","/","und","die","/","ſo","es","als","Zeugen","unterſchrieben","/","jeder","300.","Gulden","Straff","erlegen","."],"norm_tok":["Keiner","soll","vor","einen","Prinzipalen","/","wann","er","nicht","20.","Jahr","vollkömmlich","alt","/","und","seinen","Lehr-Brief","und","Zeugnis","seiner","Dienste","/","die","er","hernach","verrichtet","/","bringt","/","aufgenommen","werden","/","und","in","Fall","dasjenige","/","so","in","dem","Zeugnis","(","oder","Abschied",")","enthalten","/","sich","nicht","also","verhielte","/","sollte","der","neuangehende","Prinzipal",",","der","Zunft","/","wie","auch","des","Rechts","/","ein","Patron","zu","werden","/","beraubt","sein","/","sein","Lehr-Herr","aber","/","welcher","ihm","das","falsche","Zeugnis","gegeben","/","500.","Gulden","/","und","die","/","so","es","als","Zeugen","unterschrieben","/","jeder","300.","Gulden","Strafe","erlegen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,33],[33,34],[35,39],[40,42],[43,48],[49,52],[53,57],[58,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,99],[100,103],[104,111],[112,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,134],[135,142],[143,153],[153,154],[155,162],[162,163],[164,175],[176,182],[182,183],[184,187],[188,190],[191,195],[196,205],[205,206],[207,209],[210,212],[213,216],[217,224],[225,226],[226,230],[231,239],[239,240],[241,250],[250,251],[252,256],[257,262],[263,267],[268,277],[277,278],[279,284],[285,288],[289,302],[303,312],[312,313],[314,317],[318,324],[324,325],[326,329],[330,334],[335,338],[339,345],[345,346],[347,350],[351,357],[358,360],[361,367],[367,368],[369,376],[377,381],[381,382],[383,387],[388,397],[398,402],[402,403],[404,411],[412,416],[417,420],[421,428],[429,436],[437,444],[444,445],[446,450],[451,457],[457,458],[459,462],[463,466],[466,467],[468,470],[471,473],[474,477],[478,484],[485,499],[499,500],[501,506],[507,511],[512,518],[519,525],[526,533],[533,534]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,33],[34,35],[36,40],[41,43],[44,49],[50,53],[54,58],[59,71],[72,75],[76,77],[78,81],[82,88],[89,99],[100,103],[104,111],[112,118],[119,126],[127,128],[129,132],[133,135],[136,143],[144,154],[155,156],[157,163],[164,165],[166,177],[178,184],[185,186],[187,190],[191,193],[194,198],[199,208],[209,210],[211,213],[214,216],[217,220],[221,228],[229,230],[230,234],[235,243],[243,244],[245,254],[255,256],[257,261],[262,267],[268,272],[273,282],[283,284],[285,291],[292,295],[296,308],[309,318],[318,319],[320,323],[324,329],[330,331],[332,335],[336,340],[341,344],[345,351],[352,353],[354,357],[358,364],[365,367],[368,374],[375,376],[377,384],[385,389],[390,391],[392,396],[397,406],[407,411],[412,413],[414,421],[422,425],[426,429],[430,437],[438,445],[446,453],[454,455],[456,460],[461,467],[468,469],[470,473],[474,477],[478,479],[480,482],[483,485],[486,489],[490,496],[497,511],[512,513],[514,519],[520,524],[525,531],[532,538],[539,546],[546,547]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.198200225830078}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2097,"date":1715,"orig":"Artic. IV.","norm":"Artic. IV.","orig_tok":["Artic.","IV","."],"norm_tok":["Artic",".","IV."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.273399829864502}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2098,"date":1715,"orig":"DEr jenige/ ſo zum Patron gemachet werden ſoll/ ſoll ſo viel/ als zu den Handel/ den er treiben will/ gehoͤret/ auch uͤber das Jtaliaͤniſche Buchhalten/ Wechſel-Briefe/ Schein/ Eintheilung der Elen/ Pfund und Marck/ Gewicht/ Maaß und Qualitaͤten der Waaren/ gefragt und examiniret werden.","norm":"Derjenige / so zum Patron gemacht werden soll / soll so viel / als zu den Handel / den er treiben will / gehöret / auch über das Italienische Buchhalten / Wechselbriefe / Schein / Einteilung der Elen / Pfund und Mark / Gewicht / Maß und Qualitäten der Waren / gefragt und examinieret werden.","orig_tok":["DEr","jenige","/","ſo","zum","Patron","gemachet","werden","ſoll","/","ſoll","ſo","viel","/","als","zu","den","Handel","/","den","er","treiben","will","/","gehoͤret","/","auch","uͤber","das","Jtaliaͤniſche","Buchhalten","/","Wechſel-Briefe","/","Schein","/","Eintheilung","der","Elen","/","Pfund","und","Marck","/","Gewicht","/","Maaß","und","Qualitaͤten","der","Waaren","/","gefragt","und","examiniret","werden","."],"norm_tok":["Derjenige","/","so","zum","Patron","gemacht","werden","soll","/","soll","so","viel","/","als","zu","den","Handel","/","den","er","treiben","will","/","gehöret","/","auch","über","das","Italienische","Buchhalten","/","Wechselbriefe","/","Schein","/","Einteilung","der","Elen","/","Pfund","und","Mark","/","Gewicht","/","Maß","und","Qualitäten","der","Waren","/","gefragt","und","examinieret","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,34],[35,41],[42,46],[46,47],[48,52],[53,55],[56,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,72],[73,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,95],[96,100],[100,101],[102,110],[110,111],[112,116],[117,122],[123,126],[127,140],[141,151],[151,152],[153,167],[167,168],[169,175],[175,176],[177,188],[189,192],[193,197],[197,198],[199,204],[205,208],[209,214],[214,215],[216,223],[223,224],[225,229],[230,233],[234,245],[246,249],[250,256],[256,257],[258,265],[266,269],[270,280],[281,287],[287,288]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,33],[34,40],[41,45],[46,47],[48,52],[53,55],[56,60],[61,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,82],[83,86],[87,89],[90,97],[98,102],[103,104],[105,112],[113,114],[115,119],[120,124],[125,128],[129,141],[142,152],[153,154],[155,168],[169,170],[171,177],[178,179],[180,190],[191,194],[195,199],[200,201],[202,207],[208,211],[212,216],[217,218],[219,226],[227,228],[229,232],[233,236],[237,247],[248,251],[252,257],[258,259],[260,267],[268,271],[272,283],[284,290],[290,291]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.424600124359131}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2099,"date":1715,"orig":"Artic. V.","norm":"Artic. V.","orig_tok":["Artic.","V","."],"norm_tok":["Artic",".","V."],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9]],"alignment":[[0,0],[1,null],[2,1],[null,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.700300216674805}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2100,"date":1715,"orig":"WJr verbieten denen Particulier-Kauffleuten und Zuͤnfften/ bey Straff von hundert Gulden/ von dem neu-angehenden Kauffmann kein Preſent, ausgenommen was ihren Statuten gemaͤß iſt/ vor die Aufnehmung in ihre Zunfft zu nehmen/ ſo ſoll er auch kein Gaſtmahl deßwegen ausrichten/ oder ſo ers thut/ ſo gleich der Zunfft wieder verluſtig ſeyn.","norm":"Wir verbieten denen Partikulier-Kaufleuten und Zünften / bei Strafe von hundert Gulden / von dem neuangehenden Kaufmann kein Present, ausgenommen was ihren Statuten gemäß ist / vor die Aufnehmung in ihre Zunft zu nehmen / so soll er auch kein Gastmahl deswegen ausrichten / oder so er es tut / so gleich der Zunft wieder verlustig sein.","orig_tok":["WJr","verbieten","denen","Particulier-Kauffleuten","und","Zuͤnfften","/","bey","Straff","von","hundert","Gulden","/","von","dem","neu-angehenden","Kauffmann","kein","Preſent",",","ausgenommen","was","ihren","Statuten","gemaͤß","iſt","/","vor","die","Aufnehmung","in","ihre","Zunfft","zu","nehmen","/","ſo","ſoll","er","auch","kein","Gaſtmahl","deßwegen","ausrichten","/","oder","ſo","ers","thut","/","ſo","gleich","der","Zunfft","wieder","verluſtig","ſeyn","."],"norm_tok":["Wir","verbieten","denen","Partikulier-Kaufleuten","und","Zünften","/","bei","Strafe","von","hundert","Gulden","/","von","dem","neuangehenden","Kaufmann","kein","Present",",","ausgenommen","was","ihren","Statuten","gemäß","ist","/","vor","die","Aufnehmung","in","ihre","Zunft","zu","nehmen","/","so","soll","er","auch","kein","Gastmahl","deswegen","ausrichten","/","oder","so","er","es","tut","/","so","gleich","der","Zunft","wieder","verlustig","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,43],[44,47],[48,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,112],[113,122],[123,127],[128,135],[135,136],[137,148],[149,152],[153,158],[159,167],[168,174],[175,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,198],[199,201],[202,206],[207,213],[214,216],[217,223],[223,224],[225,227],[228,232],[233,235],[236,240],[241,245],[246,254],[255,263],[264,274],[274,275],[276,280],[281,283],[284,287],[288,292],[292,293],[294,296],[297,303],[304,307],[308,314],[315,321],[322,331],[332,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,42],[43,46],[47,54],[55,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,79],[80,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,110],[111,119],[120,124],[125,132],[132,133],[134,145],[146,149],[150,155],[156,164],[165,170],[171,174],[175,176],[177,180],[181,184],[185,195],[196,198],[199,203],[204,209],[210,212],[213,219],[220,221],[222,224],[225,229],[230,232],[233,237],[238,242],[243,251],[252,260],[261,271],[272,273],[274,278],[279,281],[282,284],[285,287],[288,291],[292,293],[294,296],[297,303],[304,307],[308,313],[314,320],[321,330],[331,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.060200214385986}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2101,"date":1715,"orig":"Artic. VI.","norm":"Artic. VI.","orig_tok":["Artic.","VI","."],"norm_tok":["Artic",".","VI","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.656799793243408}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2102,"date":1715,"orig":"ALle Negociantten/ ſo wohl Groſſirer als des Handkauffs/ wie auch Wechsler/ ſollen in Sachen des Handels und Wechſels vor Majorennes gehalten/ und in integrum unter dem Vorwandt der Minderjaͤhrigkeit nicht reſtituiret werden koͤnnen.","norm":"Alle Negociantten / so wohl Großirer als des Handkaufs / wie auch Wechsler / sollen in Sachen des Handels und Wechsels vor Majorennes gehalten / und in integrum unter dem Vorwand der Minderjährigkeit nicht restituiert werden können.","orig_tok":["ALle","Negociantten","/","ſo","wohl","Groſſirer","als","des","Handkauffs","/","wie","auch","Wechsler","/","ſollen","in","Sachen","des","Handels","und","Wechſels","vor","Majorennes","gehalten","/","und","in","integrum","unter","dem","Vorwandt","der","Minderjaͤhrigkeit","nicht","reſtituiret","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Alle","Negociantten","/","so","wohl","Großirer","als","des","Handkaufs","/","wie","auch","Wechsler","/","sollen","in","Sachen","des","Handels","und","Wechsels","vor","Majorennes","gehalten","/","und","in","integrum","unter","dem","Vorwand","der","Minderjährigkeit","nicht","restituiert","werden","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,17],[17,18],[19,21],[22,26],[27,36],[37,40],[41,44],[45,55],[55,56],[57,60],[61,65],[66,74],[74,75],[76,82],[83,85],[86,92],[93,96],[97,104],[105,108],[109,117],[118,121],[122,132],[133,141],[141,142],[143,146],[147,149],[150,158],[159,164],[165,168],[169,177],[178,181],[182,199],[200,205],[206,217],[218,224],[225,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,4],[5,17],[18,19],[20,22],[23,27],[28,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,56],[57,60],[61,65],[66,74],[75,76],[77,83],[84,86],[87,93],[94,97],[98,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,133],[134,142],[143,144],[145,148],[149,151],[152,160],[161,166],[167,170],[171,178],[179,182],[183,199],[200,205],[206,217],[218,224],[225,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.762199878692627}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2103,"date":1715,"orig":"Jn unſern Teutſchen Handels-Staͤdten/ wo die Kraͤmer-Jnnungen und Guͤlden noch ſtrictè gehalten/ und obſerviret werden/ iſt ein Kraͤmers- Sohn/ ſo bald ihm ſein Vatter loß geſprochen/ faͤhig/ ſeinem verſtorbenen Vatter/ gleich darinnen zu ſuccediren; da einer/ der keines Kraͤmers Sohn/ entweder in die Jnnung hinein heyrathen/ eines Kraͤmers Wittib oder Tochter nehmen/ oder auch etliche Jahr um die Jnnungs-Freyheit bey einem Kraͤmer dienen muß/ wiewohl/ wann man darinnen zu ſtrictè mit einem guten Subjecto, oder auch mit einem wohlbeguͤterten Frembden/ der ſich hieſiger Orten niederlaſſen/ ein gut Capital ins Land bringen/ Manufacturen étabiliren/ und ſolche nebenſt einem andern Sortement Waaren ins Kleine/ und beym Ausſchnitt vertreiben/ verfahren/ und die Kraͤmer-Jnnung ihme (weil er nicht bey ihnen ausgedienet/ oder in ihre Jnnung geheyrathet haͤtte) zu viel Schwuͤrigkeit machen wollte/ die hohe Lands- oder Stadt-Obrigkeit/ darinnen einen Macht-Spruch thun/ und ihme das Privilegium des Ausſchnitts aus Obrigkeitlicher Macht und Gewalt/ ertheilen koͤnte/ weil die Anzahl der Buͤrger und Einwohner zu vermehren/ ihre heilſame Abſicht darunter mit ſeyn muß/ vornemin ſo weit/ als die Conſtitution der Stadt/ ihrer Einwohner/ und Kraͤmer-Jnnung ſo beſchaffen/ daß dieſe noch wohl mehrere Jnnungs-Genoſſen neben ſich leiden/ und ohne ihren Schaden ertragen kan.","norm":"In unseren Deutschen Handelsstädten / wo die Krämer-Innungen und Gülden noch stricte gehalten / und observieret werden / ist ein Krämers-Sohn / so bald ihm sein Vater losgesprochen / fähig / seinem verstorbenen Vater / gleich darinnen zu sukzedieren; da einer / der keines Krämers Sohn / entweder in die Innung hinein heiraten / eines Krämers Wittib oder Tochter nehmen / oder auch etliche Jahr um die Innungs-Freiheit bei einem Krämer dienen muss / wiewohl / wann man darinnen zu stricte mit einem guten Subjecto, oder auch mit einem wohlbegüterten fremden / der sich hiesiger Orten niederlassen / ein gut Kapital ins Land bringen / Manufakturen etabiliren / und solche neben einem anderen Sortemet Waren ins Kleine / und beim Ausschnitt vertreiben / verfahren / und die Krämerinnung ihm (weil er nicht bei ihnen ausgedient / oder in ihre Innung geheiratet hätte) zu viel Schwierigkeit machen wollte / die hohe Lands- oder Stadtobrigkeit / darinnen einen Macht-Spruch tun / und ihm das Privilegium des Ausschnitts aus Obrigkeitlicher Macht und Gewalt / erteilen könnte / weil die Anzahl der Bürger und Einwohner zu vermehren / ihre heilsame Absicht darunter mit sein muss / vornemin so weit / als die Konstitution der Stadt / ihrer Einwohner / und Krämerinnung so beschaffen / dass diese noch wohl mehrere Innungs-Genossen neben sich leiden / und ohne ihren Schaden ertragen kann.","orig_tok":["Jn","unſern","Teutſchen","Handels-Staͤdten","/","wo","die","Kraͤmer-Jnnungen","und","Guͤlden","noch","ſtrictè","gehalten","/","und","obſerviret","werden","/","iſt","ein","Kraͤmers-","Sohn","/","ſo","bald","ihm","ſein","Vatter","loß","geſprochen","/","faͤhig","/","ſeinem","verſtorbenen","Vatter","/","gleich","darinnen","zu","ſuccediren",";","da","einer","/","der","keines","Kraͤmers","Sohn","/","entweder","in","die","Jnnung","hinein","heyrathen","/","eines","Kraͤmers","Wittib","oder","Tochter","nehmen","/","oder","auch","etliche","Jahr","um","die","Jnnungs-Freyheit","bey","einem","Kraͤmer","dienen","muß","/","wiewohl","/","wann","man","darinnen","zu","ſtrictè","mit","einem","guten","Subjecto",",","oder","auch","mit","einem","wohlbeguͤterten","Frembden","/","der","ſich","hieſiger","Orten","niederlaſſen","/","ein","gut","Capital","ins","Land","bringen","/","Manufacturen","étabiliren","/","und","ſolche","nebenſt","einem","andern","Sortement","Waaren","ins","Kleine","/","und","beym","Ausſchnitt","vertreiben","/","verfahren","/","und","die","Kraͤmer-Jnnung","ihme","(","weil","er","nicht","bey","ihnen","ausgedienet","/","oder","in","ihre","Jnnung","geheyrathet","haͤtte",")","zu","viel","Schwuͤrigkeit","machen","wollte","/","die","hohe","Lands-","oder","Stadt-Obrigkeit","/","darinnen","einen","Macht-Spruch","thun","/","und","ihme","das","Privilegium","des","Ausſchnitts","aus","Obrigkeitlicher","Macht","und","Gewalt","/","ertheilen","koͤnte","/","weil","die","Anzahl","der","Buͤrger","und","Einwohner","zu","vermehren","/","ihre","heilſame","Abſicht","darunter","mit","ſeyn","muß","/","vornemin","ſo","weit","/","als","die","Conſtitution","der","Stadt","/","ihrer","Einwohner","/","und","Kraͤmer-Jnnung","ſo","beſchaffen","/","daß","dieſe","noch","wohl","mehrere","Jnnungs-Genoſſen","neben","ſich","leiden","/","und","ohne","ihren","Schaden","ertragen","kan","."],"norm_tok":["In","unseren","Deutschen","Handelsstädten","/","wo","die","Krämer-Innungen","und","Gülden","noch","stricte","gehalten","/","und","observieret","werden","/","ist","ein","Krämers-Sohn","/","so","bald","ihm","sein","Vater","losgesprochen","/","fähig","/","seinem","verstorbenen","Vater","/","gleich","darinnen","zu","sukzedieren",";","da","einer","/","der","keines","Krämers","Sohn","/","entweder","in","die","Innung","hinein","heiraten","/","eines","Krämers","Wittib","oder","Tochter","nehmen","/","oder","auch","etliche","Jahr","um","die","Innungs-Freiheit","bei","einem","Krämer","dienen","muss","/","wiewohl","/","wann","man","darinnen","zu","stricte","mit","einem","guten","Subjecto",",","oder","auch","mit","einem","wohlbegüterten","fremden","/","der","sich","hiesiger","Orten","niederlassen","/","ein","gut","Kapital","ins","Land","bringen","/","Manufakturen","etabiliren","/","und","solche","neben","einem","anderen","Sortemet","Waren","ins","Kleine","/","und","beim","Ausschnitt","vertreiben","/","verfahren","/","und","die","Krämerinnung","ihm","(","weil","er","nicht","bei","ihnen","ausgedient","/","oder","in","ihre","Innung","geheiratet","hätte",")","zu","viel","Schwierigkeit","machen","wollte","/","die","hohe","Lands-","oder","Stadtobrigkeit","/","darinnen","einen","Macht-Spruch","tun","/","und","ihm","das","Privilegium","des","Ausschnitts","aus","Obrigkeitlicher","Macht","und","Gewalt","/","erteilen","könnte","/","weil","die","Anzahl","der","Bürger","und","Einwohner","zu","vermehren","/","ihre","heilsame","Absicht","darunter","mit","sein","muss","/","vornemin","so","weit","/","als","die","Konstitution","der","Stadt","/","ihrer","Einwohner","/","und","Krämerinnung","so","beschaffen","/","dass","diese","noch","wohl","mehrere","Innungs-Genossen","neben","sich","leiden","/","und","ohne","ihren","Schaden","ertragen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,19],[20,36],[36,37],[38,40],[41,44],[45,61],[62,65],[66,73],[74,78],[79,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,111],[112,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,137],[138,142],[142,143],[144,146],[147,151],[152,155],[156,160],[161,167],[168,171],[172,182],[182,183],[184,190],[190,191],[192,198],[199,211],[212,218],[218,219],[220,226],[227,235],[236,238],[239,249],[249,250],[251,253],[254,259],[259,260],[261,264],[265,271],[272,280],[281,285],[285,286],[287,295],[296,298],[299,302],[303,309],[310,316],[317,326],[326,327],[328,333],[334,342],[343,349],[350,354],[355,362],[363,369],[369,370],[371,375],[376,380],[381,388],[389,393],[394,396],[397,400],[401,417],[418,421],[422,427],[428,435],[436,442],[443,446],[446,447],[448,455],[455,456],[457,461],[462,465],[466,474],[475,477],[478,485],[486,489],[490,495],[496,501],[502,510],[510,511],[512,516],[517,521],[522,525],[526,531],[532,547],[548,556],[556,557],[558,561],[562,566],[567,575],[576,581],[582,594],[594,595],[596,599],[600,603],[604,611],[612,615],[616,620],[621,628],[628,629],[630,642],[643,653],[653,654],[655,658],[659,665],[666,673],[674,679],[680,686],[687,696],[697,703],[704,707],[708,714],[714,715],[716,719],[720,724],[725,735],[736,746],[746,747],[748,757],[757,758],[759,762],[763,766],[767,781],[782,786],[787,788],[788,792],[793,795],[796,801],[802,805],[806,811],[812,823],[823,824],[825,829],[830,832],[833,837],[838,844],[845,856],[857,863],[863,864],[865,867],[868,872],[873,886],[887,893],[894,900],[900,901],[902,905],[906,910],[911,917],[918,922],[923,938],[938,939],[940,948],[949,954],[955,967],[968,972],[972,973],[974,977],[978,982],[983,986],[987,998],[999,1002],[1003,1014],[1015,1018],[1019,1034],[1035,1040],[1041,1044],[1045,1051],[1051,1052],[1053,1062],[1063,1069],[1069,1070],[1071,1075],[1076,1079],[1080,1086],[1087,1090],[1091,1098],[1099,1102],[1103,1112],[1113,1115],[1116,1125],[1125,1126],[1127,1131],[1132,1140],[1141,1148],[1149,1157],[1158,1161],[1162,1166],[1167,1170],[1170,1171],[1172,1180],[1181,1183],[1184,1188],[1188,1189],[1190,1193],[1194,1197],[1198,1210],[1211,1214],[1215,1220],[1220,1221],[1222,1227],[1228,1237],[1237,1238],[1239,1242],[1243,1257],[1258,1260],[1261,1271],[1271,1272],[1273,1276],[1277,1282],[1283,1287],[1288,1292],[1293,1300],[1301,1317],[1318,1323],[1324,1328],[1329,1335],[1335,1336],[1337,1340],[1341,1345],[1346,1351],[1352,1359],[1360,1368],[1369,1372],[1372,1373]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,20],[21,35],[36,37],[38,40],[41,44],[45,60],[61,64],[65,71],[72,76],[77,84],[85,93],[94,95],[96,99],[100,111],[112,118],[119,120],[121,124],[125,128],[129,141],[142,143],[144,146],[147,151],[152,155],[156,160],[161,166],[167,180],[181,182],[183,188],[189,190],[191,197],[198,210],[211,216],[217,218],[219,225],[226,234],[235,237],[238,249],[249,250],[251,253],[254,259],[260,261],[262,265],[266,272],[273,280],[281,285],[286,287],[288,296],[297,299],[300,303],[304,310],[311,317],[318,326],[327,328],[329,334],[335,342],[343,349],[350,354],[355,362],[363,369],[370,371],[372,376],[377,381],[382,389],[390,394],[395,397],[398,401],[402,418],[419,422],[423,428],[429,435],[436,442],[443,447],[448,449],[450,457],[458,459],[460,464],[465,468],[469,477],[478,480],[481,488],[489,492],[493,498],[499,504],[505,513],[513,514],[515,519],[520,524],[525,528],[529,534],[535,549],[550,557],[558,559],[560,563],[564,568],[569,577],[578,583],[584,596],[597,598],[599,602],[603,606],[607,614],[615,618],[619,623],[624,631],[632,633],[634,646],[647,657],[658,659],[660,663],[664,670],[671,676],[677,682],[683,690],[691,699],[700,705],[706,709],[710,716],[717,718],[719,722],[723,727],[728,738],[739,749],[750,751],[752,761],[762,763],[764,767],[768,771],[772,784],[785,788],[789,790],[790,794],[795,797],[798,803],[804,807],[808,813],[814,824],[825,826],[827,831],[832,834],[835,839],[840,846],[847,857],[858,863],[863,864],[865,867],[868,872],[873,886],[887,893],[894,900],[901,902],[903,906],[907,911],[912,918],[919,923],[924,938],[939,940],[941,949],[950,955],[956,968],[969,972],[973,974],[975,978],[979,982],[983,986],[987,998],[999,1002],[1003,1014],[1015,1018],[1019,1034],[1035,1040],[1041,1044],[1045,1051],[1052,1053],[1054,1062],[1063,1069],[1070,1071],[1072,1076],[1077,1080],[1081,1087],[1088,1091],[1092,1098],[1099,1102],[1103,1112],[1113,1115],[1116,1125],[1126,1127],[1128,1132],[1133,1141],[1142,1149],[1150,1158],[1159,1162],[1163,1167],[1168,1172],[1173,1174],[1175,1183],[1184,1186],[1187,1191],[1192,1193],[1194,1197],[1198,1201],[1202,1214],[1215,1218],[1219,1224],[1225,1226],[1227,1232],[1233,1242],[1243,1244],[1245,1248],[1249,1261],[1262,1264],[1265,1275],[1276,1277],[1278,1282],[1283,1288],[1289,1293],[1294,1298],[1299,1306],[1307,1323],[1324,1329],[1330,1334],[1335,1341],[1342,1343],[1344,1347],[1348,1352],[1353,1358],[1359,1366],[1367,1375],[1376,1380],[1380,1381]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187],[190,188],[191,189],[192,190],[193,191],[194,192],[195,193],[196,194],[197,195],[198,196],[199,197],[200,198],[201,199],[202,200],[203,201],[204,202],[205,203],[206,204],[207,205],[208,206],[209,207],[210,208],[211,209],[212,210],[213,211],[214,212],[215,213],[216,214],[217,215],[218,216],[219,217],[220,218],[221,219],[222,220],[223,221],[224,222],[225,223],[226,224],[227,225],[228,226],[229,227],[230,228],[231,229],[232,230]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.055399894714355}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2104,"date":1715,"orig":"Wo aber dieſer offenbar ſich zeigte/ ſo gehet man freylich behutſam/ die Zunfft oder Jnnung nicht mit all zu vielen Gliedern und Nahrungs-Genoſſen zu uͤberhaͤuffen/ damit einer nicht den andern verderbe/ und endlich mehr Kraͤmers als Abkaͤuffers ſich finden moͤchten.","norm":"Wo aber dieser offenbar sich zeigte / so geht man freilich behutsam / die Zunft oder Innung nicht mit allzu vielen Gliedern und Nahrungs-Genossen zu überhäufen / damit einer nicht den anderen verderbe / und endlich mehr Krämers als Abkäufferse sich finden möchten.","orig_tok":["Wo","aber","dieſer","offenbar","ſich","zeigte","/","ſo","gehet","man","freylich","behutſam","/","die","Zunfft","oder","Jnnung","nicht","mit","all","zu","vielen","Gliedern","und","Nahrungs-Genoſſen","zu","uͤberhaͤuffen","/","damit","einer","nicht","den","andern","verderbe","/","und","endlich","mehr","Kraͤmers","als","Abkaͤuffers","ſich","finden","moͤchten","."],"norm_tok":["Wo","aber","dieser","offenbar","sich","zeigte","/","so","geht","man","freilich","behutsam","/","die","Zunft","oder","Innung","nicht","mit","allzu","vielen","Gliedern","und","Nahrungs-Genossen","zu","überhäufen","/","damit","einer","nicht","den","anderen","verderbe","/","und","endlich","mehr","Krämers","als","Abkäufferse","sich","finden","möchten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,23],[24,28],[29,35],[35,36],[37,39],[40,45],[46,49],[50,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,79],[80,84],[85,91],[92,97],[98,101],[102,105],[106,108],[109,115],[116,124],[125,128],[129,146],[147,149],[150,163],[163,164],[165,170],[171,176],[177,182],[183,186],[187,193],[194,202],[202,203],[204,207],[208,215],[216,220],[221,229],[230,233],[234,245],[246,250],[251,257],[258,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,23],[24,28],[29,35],[36,37],[38,40],[41,45],[46,49],[50,58],[59,67],[68,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,91],[92,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,123],[124,127],[128,145],[146,148],[149,159],[160,161],[162,167],[168,173],[174,179],[180,183],[184,191],[192,200],[201,202],[203,206],[207,214],[215,219],[220,227],[228,231],[232,243],[244,248],[249,255],[256,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.416600227355957}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2105,"date":1715,"orig":"Rede ich alſo in dieſem Stuͤck/ ſo wohl vor/ als wider die Kraͤmers das Wort/ weil ich ein Feind alles Monopoliſchen Zwangs und ſcharffer Cenſor deſſelben/ jedesmal/ in ſo weit ſeyn werde/ als ſolcher der Freyheit der Commercien und dem Anwachs der Buͤrgerſchafft zuwider iſt/ wovon kuͤnfftig in unſerm Tractat von der in gewiſſe Zuͤnffte wohl eingetheilten Buͤrgerſchafften ein mehrers zu erſehen ſeyn wird.","norm":"Rede ich also in diesem Stück / so wohl vor / als wider die Krämers das Wort / weil ich ein Feind alles Monopolischen Zwangs und scharfer Zensor desselben / jedes Mal / insoweit sein werde / als solcher der Freiheit der Commercien und dem Anwachs der Bürgerschaft zuwider ist / wovon künftig in unserem Traktat von der in gewisse Zünfte wohl eingeteilten Bürgerschaften ein mehreres zu ersehen sein wird.","orig_tok":["Rede","ich","alſo","in","dieſem","Stuͤck","/","ſo","wohl","vor","/","als","wider","die","Kraͤmers","das","Wort","/","weil","ich","ein","Feind","alles","Monopoliſchen","Zwangs","und","ſcharffer","Cenſor","deſſelben","/","jedesmal","/","in","ſo","weit","ſeyn","werde","/","als","ſolcher","der","Freyheit","der","Commercien","und","dem","Anwachs","der","Buͤrgerſchafft","zuwider","iſt","/","wovon","kuͤnfftig","in","unſerm","Tractat","von","der","in","gewiſſe","Zuͤnffte","wohl","eingetheilten","Buͤrgerſchafften","ein","mehrers","zu","erſehen","ſeyn","wird","."],"norm_tok":["Rede","ich","also","in","diesem","Stück","/","so","wohl","vor","/","als","wider","die","Krämers","das","Wort","/","weil","ich","ein","Feind","alles","Monopolischen","Zwangs","und","scharfer","Zensor","desselben","/","jedes","Mal","/","insoweit","sein","werde","/","als","solcher","der","Freiheit","der","Commercien","und","dem","Anwachs","der","Bürgerschaft","zuwider","ist","/","wovon","künftig","in","unserem","Traktat","von","der","in","gewisse","Zünfte","wohl","eingeteilten","Bürgerschaften","ein","mehreres","zu","ersehen","sein","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,23],[24,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,116],[117,123],[124,127],[128,137],[138,144],[145,154],[154,155],[156,164],[164,165],[166,168],[169,171],[172,176],[177,181],[182,187],[187,188],[189,192],[193,200],[201,204],[205,213],[214,217],[218,228],[229,232],[233,236],[237,244],[245,248],[249,263],[264,271],[272,275],[275,276],[277,282],[283,292],[293,295],[296,302],[303,310],[311,314],[315,318],[319,321],[322,329],[330,338],[339,343],[344,357],[358,374],[375,378],[379,386],[387,389],[390,397],[398,402],[403,407],[407,408]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,16],[17,23],[24,29],[30,31],[32,34],[35,39],[40,43],[44,45],[46,49],[50,55],[56,59],[60,67],[68,71],[72,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,103],[104,117],[118,124],[125,128],[129,137],[138,144],[145,154],[155,156],[157,162],[163,166],[167,168],[169,177],[178,182],[183,188],[189,190],[191,194],[195,202],[203,206],[207,215],[216,219],[220,230],[231,234],[235,238],[239,246],[247,250],[251,263],[264,271],[272,275],[276,277],[278,283],[284,291],[292,294],[295,302],[303,310],[311,314],[315,318],[319,321],[322,329],[330,336],[337,341],[342,354],[355,369],[370,373],[374,382],[383,385],[386,393],[394,398],[399,403],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,33],[34,34],[35,null],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.486999988555908}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2106,"date":1715,"orig":"Daß aber Kauffleut Soͤhne/ vor Frembde/ auch in dem Examine, einige Ausnahm haben/ geſchiehet darum/ weil von ihnen præſumiret wird/ daß/ indem ſie von Kauffmaͤnniſchen Exaction ſeyn/ ſie auch um ſo viel getreuer und beſſer von ihren Eltern zur Kauffmannſchafft werden ſeyn angehalten worden/ welches Frembden nicht allezeit ſo wiederfaͤhret; jedoch iſt das Examen mit ihnen auch nicht ſo allerdings aus der Acht zu laſſen/ ſondern zum wenigſten uͤber das Eſſentielſte der Handlung mit ihnen anzuſtellen.","norm":"Dass aber Kaufleut Söhne / vor Fremde / auch in dem Examine, einige Ausnahm haben / geschieht darum / weil von ihnen präsumieret wird / dass / indem sie von kaufmännischen Exaction sein / sie auch um so viel getreuer und besser von ihren Eltern zur Kaufmannschaft werden sein angehalten worden / welches fremden nicht allezeit so widerfährt; jedoch ist das Examen mit ihnen auch nicht so allerdings aus der Acht zu lassen / sondern zum wenigsten über das Essentiellste der Handlung mit ihnen anzustellen.","orig_tok":["Daß","aber","Kauffleut","Soͤhne","/","vor","Frembde","/","auch","in","dem","Examine",",","einige","Ausnahm","haben","/","geſchiehet","darum","/","weil","von","ihnen","præſumiret","wird","/","daß","/","indem","ſie","von","Kauffmaͤnniſchen","Exaction","ſeyn","/","ſie","auch","um","ſo","viel","getreuer","und","beſſer","von","ihren","Eltern","zur","Kauffmannſchafft","werden","ſeyn","angehalten","worden","/","welches","Frembden","nicht","allezeit","ſo","wiederfaͤhret",";","jedoch","iſt","das","Examen","mit","ihnen","auch","nicht","ſo","allerdings","aus","der","Acht","zu","laſſen","/","ſondern","zum","wenigſten","uͤber","das","Eſſentielſte","der","Handlung","mit","ihnen","anzuſtellen","."],"norm_tok":["Dass","aber","Kaufleut","Söhne","/","vor","Fremde","/","auch","in","dem","Examine",",","einige","Ausnahm","haben","/","geschieht","darum","/","weil","von","ihnen","präsumieret","wird","/","dass","/","indem","sie","von","kaufmännischen","Exaction","sein","/","sie","auch","um","so","viel","getreuer","und","besser","von","ihren","Eltern","zur","Kaufmannschaft","werden","sein","angehalten","worden","/","welches","fremden","nicht","allezeit","so","widerfährt",";","jedoch","ist","das","Examen","mit","ihnen","auch","nicht","so","allerdings","aus","der","Acht","zu","lassen","/","sondern","zum","wenigsten","über","das","Essentiellste","der","Handlung","mit","ihnen","anzustellen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,38],[38,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,67],[68,75],[76,81],[81,82],[83,93],[94,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,115],[116,126],[127,131],[131,132],[133,136],[136,137],[138,143],[144,147],[148,151],[152,168],[169,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,195],[196,198],[199,203],[204,212],[213,216],[217,223],[224,227],[228,233],[234,240],[241,244],[245,261],[262,268],[269,273],[274,284],[285,291],[291,292],[293,300],[301,309],[310,315],[316,324],[325,327],[328,341],[341,342],[343,349],[350,353],[354,357],[358,364],[365,368],[369,374],[375,379],[380,385],[386,388],[389,399],[400,403],[404,407],[408,412],[413,415],[416,422],[422,423],[424,431],[432,435],[436,445],[446,451],[452,455],[456,468],[469,472],[473,481],[482,485],[486,491],[492,503],[503,504]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,37],[38,39],[40,44],[45,47],[48,51],[52,59],[59,60],[61,67],[68,75],[76,81],[82,83],[84,93],[94,99],[100,101],[102,106],[107,110],[111,116],[117,128],[129,133],[134,135],[136,140],[141,142],[143,148],[149,152],[153,156],[157,171],[172,180],[181,185],[186,187],[188,191],[192,196],[197,199],[200,202],[203,207],[208,216],[217,220],[221,227],[228,231],[232,237],[238,244],[245,248],[249,263],[264,270],[271,275],[276,286],[287,293],[294,295],[296,303],[304,311],[312,317],[318,326],[327,329],[330,340],[340,341],[342,348],[349,352],[353,356],[357,363],[364,367],[368,373],[374,378],[379,384],[385,387],[388,398],[399,402],[403,406],[407,411],[412,414],[415,421],[422,423],[424,431],[432,435],[436,445],[446,450],[451,454],[455,468],[469,472],[473,481],[482,485],[486,491],[492,503],[503,504]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.760000228881836}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2107,"date":1715,"orig":"Was dem Examini aller Kauffmanns-Diener/ welche ihren eigenen Handel anzufangen gedencken/ vorhergehet/ beſtehet darinn/ daß ſie ſich erſtlich bey dem Commercien-Collegio, oder ob ſie von der Jnnung ſeyn/ bey derſelben/ und deren Aelteſten angegeben/ ihnen ihr Vorhaben eroͤffnen/ und um Anſetzung eines Termins bitten/ in welchem ſie des Examinis und anderer Solennitaͤten halber præſtanda præſtiren moͤgen.","norm":"Was dem Examini aller Kaufmannsdiener / welche ihren eigenen Handel anzufangen Gedenken / vorhergehet / bestehet darin / dass sie sich erstlich bei dem Kommerzienkolleg, oder ob sie von der Innung sein / bei derselben / und deren Ältesten angegeben / ihnen ihr Vorhaben eröffnen / und um Ansetzung eines Termins bitten / in welchem sie des Examinis und anderer Solennitäten halber praestanda prästieren mögen.","orig_tok":["Was","dem","Examini","aller","Kauffmanns-Diener","/","welche","ihren","eigenen","Handel","anzufangen","gedencken","/","vorhergehet","/","beſtehet","darinn","/","daß","ſie","ſich","erſtlich","bey","dem","Commercien-Collegio",",","oder","ob","ſie","von","der","Jnnung","ſeyn","/","bey","derſelben","/","und","deren","Aelteſten","angegeben","/","ihnen","ihr","Vorhaben","eroͤffnen","/","und","um","Anſetzung","eines","Termins","bitten","/","in","welchem","ſie","des","Examinis","und","anderer","Solennitaͤten","halber","præſtanda","præſtiren","moͤgen","."],"norm_tok":["Was","dem","Examini","aller","Kaufmannsdiener","/","welche","ihren","eigenen","Handel","anzufangen","Gedenken","/","vorhergehet","/","bestehet","darin","/","dass","sie","sich","erstlich","bei","dem","Kommerzienkolleg",",","oder","ob","sie","von","der","Innung","sein","/","bei","derselben","/","und","deren","Ältesten","angegeben","/","ihnen","ihr","Vorhaben","eröffnen","/","und","um","Ansetzung","eines","Termins","bitten","/","in","welchem","sie","des","Examinis","und","anderer","Solennitäten","halber","praestanda","prästieren","mögen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,39],[39,40],[41,47],[48,53],[54,61],[62,68],[69,79],[80,89],[89,90],[91,102],[102,103],[104,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,133],[134,142],[143,146],[147,150],[151,170],[170,171],[172,176],[177,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,198],[199,203],[203,204],[205,208],[209,218],[218,219],[220,223],[224,229],[230,239],[240,249],[249,250],[251,256],[257,260],[261,269],[270,279],[279,280],[281,284],[285,287],[288,297],[298,303],[304,311],[312,318],[318,319],[320,322],[323,330],[331,334],[335,338],[339,347],[348,351],[352,359],[360,373],[374,380],[381,390],[391,400],[401,407],[407,408]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,37],[38,39],[40,46],[47,52],[53,60],[61,67],[68,78],[79,87],[88,89],[90,101],[102,103],[104,112],[113,118],[119,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,143],[144,147],[148,151],[152,168],[168,169],[170,174],[175,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,196],[197,201],[202,203],[204,207],[208,217],[218,219],[220,223],[224,229],[230,238],[239,248],[249,250],[251,256],[257,260],[261,269],[270,278],[279,280],[281,284],[285,287],[288,297],[298,303],[304,311],[312,318],[319,320],[321,323],[324,331],[332,335],[336,339],[340,348],[349,352],[353,360],[361,373],[374,380],[381,391],[392,402],[403,408],[408,409]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5482001304626465}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2108,"date":1715,"orig":"Wann ſolcher erſchienen/ ſo ſtellen ſie ſich nebſt ihren bißhergeweſen Handels-Patron, oder ſo ſie auſſer Dienſt ſtuͤnden/ und etwan anderwaͤrts ſerviret haͤtten/ mit ihren Abſchieden und Teſtimoniis vor dem Commercien-Collegio, Zunfft und Jnnung einproduciren/ auch zugleich/ wann ſie der Orten gebuͤrtig/ und ihre Jungens-Jahr daſelbſt erſtanden/ ihren von dem Commercien-Collegio erhaltenen Ein- und Ausfchreib-Schein/ auch den daſelbſt confirmirten Contract, welchen ſie mit ihren Handels-Patronis, bey welchen ſie als Diener gedienet/ aufgerichtet haben/ und beweiſen durch ihre muͤndliche Ausſage oder ſchrifftliches Zeugnis/ wie ſie ſolchen in allen ein Genuͤgen geleiſtet haͤtten/ wann dieſes geſchehen/ ſo erfolget das Examen, und zwar ſchon in etwas wichtigen und hoͤhern Materien/ als bey dem Examine der/ ihre Jahr erſtandener/ Jungen nicht geſchehen iſt.","norm":"Wann solcher erschienen / so stellen sie sich nebst ihren bisshergewesen Handelspatron, oder so sie außer Dienst stünden / und etwan anderwärts serviret hätten / mit ihren Abschieden und Testimoniis vor dem Kommerzienkolleg, Zunft und Innung Einproduzieren / auch zugleich / wann sie der Orten gebürtig / und ihre Jungens-Jahr daselbst erstanden / ihren von dem Kommerzienkolleg erhaltenen Ein- und Ausschreib-Schein / auch den daselbst konfirmierten Kontrakt, welchen sie mit ihren Handelspatrones, bei welchen sie als Diener gedient / aufgerichtet haben / und beweisen durch ihre mündliche Aussage oder schriftliches Zeugnis / wie sie solchen in allen ein Genügen geleistet hätten / wann dieses geschehen / so erfolget das Examen, und zwar schon in etwas wichtigen und höheren Materien / als bei dem Examine der / ihre Jahr erstandener / Jungen nicht geschehen ist.","orig_tok":["Wann","ſolcher","erſchienen","/","ſo","ſtellen","ſie","ſich","nebſt","ihren","bißhergeweſen","Handels-Patron",",","oder","ſo","ſie","auſſer","Dienſt","ſtuͤnden","/","und","etwan","anderwaͤrts","ſerviret","haͤtten","/","mit","ihren","Abſchieden","und","Teſtimoniis","vor","dem","Commercien-Collegio",",","Zunfft","und","Jnnung","einproduciren","/","auch","zugleich","/","wann","ſie","der","Orten","gebuͤrtig","/","und","ihre","Jungens-Jahr","daſelbſt","erſtanden","/","ihren","von","dem","Commercien-Collegio","erhaltenen","Ein-","und","Ausfchreib-Schein","/","auch","den","daſelbſt","confirmirten","Contract",",","welchen","ſie","mit","ihren","Handels-Patronis",",","bey","welchen","ſie","als","Diener","gedienet","/","aufgerichtet","haben","/","und","beweiſen","durch","ihre","muͤndliche","Ausſage","oder","ſchrifftliches","Zeugnis","/","wie","ſie","ſolchen","in","allen","ein","Genuͤgen","geleiſtet","haͤtten","/","wann","dieſes","geſchehen","/","ſo","erfolget","das","Examen",",","und","zwar","ſchon","in","etwas","wichtigen","und","hoͤhern","Materien","/","als","bey","dem","Examine","der","/","ihre","Jahr","erſtandener","/","Jungen","nicht","geſchehen","iſt","."],"norm_tok":["Wann","solcher","erschienen","/","so","stellen","sie","sich","nebst","ihren","bisshergewesen","Handelspatron",",","oder","so","sie","außer","Dienst","stünden","/","und","etwan","anderwärts","serviret","hätten","/","mit","ihren","Abschieden","und","Testimoniis","vor","dem","Kommerzienkolleg",",","Zunft","und","Innung","Einproduzieren","/","auch","zugleich","/","wann","sie","der","Orten","gebürtig","/","und","ihre","Jungens-Jahr","daselbst","erstanden","/","ihren","von","dem","Kommerzienkolleg","erhaltenen","Ein-","und","Ausschreib-Schein","/","auch","den","daselbst","konfirmierten","Kontrakt",",","welchen","sie","mit","ihren","Handelspatrones",",","bei","welchen","sie","als","Diener","gedient","/","aufgerichtet","haben","/","und","beweisen","durch","ihre","mündliche","Aussage","oder","schriftliches","Zeugnis","/","wie","sie","solchen","in","allen","ein","Genügen","geleistet","hätten","/","wann","dieses","geschehen","/","so","erfolget","das","Examen",",","und","zwar","schon","in","etwas","wichtigen","und","höheren","Materien","/","als","bei","dem","Examine","der","/","ihre","Jahr","erstandener","/","Jungen","nicht","geschehen","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[23,24],[25,27],[28,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,56],[57,70],[71,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,98],[99,105],[106,112],[113,121],[121,122],[123,126],[127,132],[133,144],[145,153],[154,161],[161,162],[163,166],[167,172],[173,183],[184,187],[188,199],[200,203],[204,207],[208,227],[227,228],[229,235],[236,239],[240,246],[247,260],[260,261],[262,266],[267,275],[275,276],[277,281],[282,285],[286,289],[290,295],[296,305],[305,306],[307,310],[311,315],[316,328],[329,337],[338,347],[347,348],[349,354],[355,358],[359,362],[363,382],[383,393],[394,398],[399,402],[403,420],[420,421],[422,426],[427,430],[431,439],[440,452],[453,461],[461,462],[463,470],[471,474],[475,478],[479,484],[485,501],[501,502],[503,506],[507,514],[515,518],[519,522],[523,529],[530,538],[538,539],[540,552],[553,558],[558,559],[560,563],[564,572],[573,578],[579,583],[584,594],[595,602],[603,607],[608,622],[623,630],[630,631],[632,635],[636,639],[640,647],[648,650],[651,656],[657,660],[661,669],[670,679],[680,687],[687,688],[689,693],[694,700],[701,710],[710,711],[712,714],[715,723],[724,727],[728,734],[734,735],[736,739],[740,744],[745,750],[751,753],[754,759],[760,769],[770,773],[774,781],[782,790],[790,791],[792,795],[796,799],[800,803],[804,811],[812,815],[815,816],[817,821],[822,826],[827,838],[838,839],[840,846],[847,852],[853,862],[863,866],[866,867]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,23],[24,25],[26,28],[29,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,57],[58,72],[73,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,99],[100,105],[106,112],[113,120],[121,122],[123,126],[127,132],[133,143],[144,152],[153,159],[160,161],[162,165],[166,171],[172,182],[183,186],[187,198],[199,202],[203,206],[207,223],[223,224],[225,230],[231,234],[235,241],[242,256],[257,258],[259,263],[264,272],[273,274],[275,279],[280,283],[284,287],[288,293],[294,302],[303,304],[305,308],[309,313],[314,326],[327,335],[336,345],[346,347],[348,353],[354,357],[358,361],[362,378],[379,389],[390,394],[395,398],[399,416],[417,418],[419,423],[424,427],[428,436],[437,450],[451,459],[459,460],[461,468],[469,472],[473,476],[477,482],[483,498],[498,499],[500,503],[504,511],[512,515],[516,519],[520,526],[527,534],[535,536],[537,549],[550,555],[556,557],[558,561],[562,570],[571,576],[577,581],[582,591],[592,599],[600,604],[605,618],[619,626],[627,628],[629,632],[633,636],[637,644],[645,647],[648,653],[654,657],[658,665],[666,675],[676,682],[683,684],[685,689],[690,696],[697,706],[707,708],[709,711],[712,720],[721,724],[725,731],[731,732],[733,736],[737,741],[742,747],[748,750],[751,756],[757,766],[767,770],[771,778],[779,787],[788,789],[790,793],[794,797],[798,801],[802,809],[810,813],[814,815],[816,820],[821,825],[826,837],[838,839],[840,846],[847,852],[853,862],[863,866],[866,867]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.272999763488769}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2109,"date":1715,"orig":"Man hat aber vornehmlich die Abſicht auf die Handlungs-Art/ welche der junge Anfaͤnger unternehmen will/ und richtet ſodann die Fragen um ſo vielmehr darnach ein/ als z. E.","norm":"Man hat aber vornehmlich die Absicht auf die Handlungs-Art / welche der junge Anfänger unternehmen will / und richtet sodann die Fragen um so vielmehr danach ein / als z. E.","orig_tok":["Man","hat","aber","vornehmlich","die","Abſicht","auf","die","Handlungs-Art","/","welche","der","junge","Anfaͤnger","unternehmen","will","/","und","richtet","ſodann","die","Fragen","um","ſo","vielmehr","darnach","ein","/","als","z.","E."],"norm_tok":["Man","hat","aber","vornehmlich","die","Absicht","auf","die","Handlungs-Art","/","welche","der","junge","Anfänger","unternehmen","will","/","und","richtet","sodann","die","Fragen","um","so","vielmehr","danach","ein","/","als","z.","E."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,86],[87,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,116],[117,123],[124,127],[128,134],[135,137],[138,140],[141,149],[150,157],[158,161],[161,162],[163,166],[167,169],[170,172]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,24],[25,28],[29,36],[37,40],[41,44],[45,58],[59,60],[61,67],[68,71],[72,77],[78,86],[87,98],[99,103],[104,105],[106,109],[110,117],[118,124],[125,128],[129,135],[136,138],[139,141],[142,150],[151,157],[158,161],[162,163],[164,167],[168,170],[171,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.673699855804443}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2110,"date":1715,"orig":"Es haͤtte einer bey einem Cambiſten gedienet/ welcher mit nichts als mit Wechſeln zu thun gehabt/ ſo werden ſich wohl wenig/ auſſer nur Capitaliſten/ finden/ welche auf die Unternehmung dergleichen Negotii das Meiſter-Recht und Examen bey dem Collegio ſuchen ſollten; ſondern es pflegen dergleichen Dieners/ welche bey ſolchen Banquiren gedienet/ gemeiniglich hernach nur auf das Buchhalten/ und mit ſolchem ein Contoir zu bedienen/ ingleichen auf die Maͤckeley ſich zu legen; oder ſie ſuchen ſich auch in einen andere Handlung/ die leicht zu begreiffen iſt/ einzuſchwingen.","norm":"Es hätte einer bei einem Gambisten gedient / welcher mit nichts als mit Wechseln zu tun gehabt / so werden sich wohl wenig / außer nur Kapitalisten / finden / welche auf die Unternehmung dergleichen Negotii das Meister-Recht und Examen bei dem Collegio suchen sollten; sondern es pflegen dergleichen Dieners / welche bei solchen Banquiren gedient / gemeiniglich hernach nur auf das Buchhalten / und mit solchem ein Contoir zu bedienen / ingleichen auf die Mäkelei sich zu legen; oder sie suchen sich auch in einen andere Handlung / die leicht zu begreifen ist / einzuschwingen.","orig_tok":["Es","haͤtte","einer","bey","einem","Cambiſten","gedienet","/","welcher","mit","nichts","als","mit","Wechſeln","zu","thun","gehabt","/","ſo","werden","ſich","wohl","wenig","/","auſſer","nur","Capitaliſten","/","finden","/","welche","auf","die","Unternehmung","dergleichen","Negotii","das","Meiſter-Recht","und","Examen","bey","dem","Collegio","ſuchen","ſollten",";","ſondern","es","pflegen","dergleichen","Dieners","/","welche","bey","ſolchen","Banquiren","gedienet","/","gemeiniglich","hernach","nur","auf","das","Buchhalten","/","und","mit","ſolchem","ein","Contoir","zu","bedienen","/","ingleichen","auf","die","Maͤckeley","ſich","zu","legen",";","oder","ſie","ſuchen","ſich","auch","in","einen","andere","Handlung","/","die","leicht","zu","begreiffen","iſt","/","einzuſchwingen","."],"norm_tok":["Es","hätte","einer","bei","einem","Gambisten","gedient","/","welcher","mit","nichts","als","mit","Wechseln","zu","tun","gehabt","/","so","werden","sich","wohl","wenig","/","außer","nur","Kapitalisten","/","finden","/","welche","auf","die","Unternehmung","dergleichen","Negotii","das","Meister-Recht","und","Examen","bei","dem","Collegio","suchen","sollten",";","sondern","es","pflegen","dergleichen","Dieners","/","welche","bei","solchen","Banquiren","gedient","/","gemeiniglich","hernach","nur","auf","das","Buchhalten","/","und","mit","solchem","ein","Contoir","zu","bedienen","/","ingleichen","auf","die","Mäkelei","sich","zu","legen",";","oder","sie","suchen","sich","auch","in","einen","andere","Handlung","/","die","leicht","zu","begreifen","ist","/","einzuschwingen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,19],[20,25],[26,35],[36,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,64],[65,68],[69,72],[73,81],[82,84],[85,89],[90,96],[96,97],[98,100],[101,107],[108,112],[113,117],[118,123],[123,124],[125,131],[132,135],[136,148],[148,149],[150,156],[156,157],[158,164],[165,168],[169,172],[173,185],[186,197],[198,205],[206,209],[210,223],[224,227],[228,234],[235,238],[239,242],[243,251],[252,258],[259,266],[266,267],[268,275],[276,278],[279,286],[287,298],[299,306],[306,307],[308,314],[315,318],[319,326],[327,336],[337,345],[345,346],[347,359],[360,367],[368,371],[372,375],[376,379],[380,390],[390,391],[392,395],[396,399],[400,407],[408,411],[412,419],[420,422],[423,431],[431,432],[433,443],[444,447],[448,451],[452,461],[462,466],[467,469],[470,475],[475,476],[477,481],[482,485],[486,492],[493,497],[498,502],[503,505],[506,511],[512,518],[519,527],[527,528],[529,532],[533,539],[540,542],[543,553],[554,557],[557,558],[559,573],[573,574]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,34],[35,42],[43,44],[45,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,83],[84,87],[88,94],[95,96],[97,99],[100,106],[107,111],[112,116],[117,122],[123,124],[125,130],[131,134],[135,147],[148,149],[150,156],[157,158],[159,165],[166,169],[170,173],[174,186],[187,198],[199,206],[207,210],[211,224],[225,228],[229,235],[236,239],[240,243],[244,252],[253,259],[260,267],[267,268],[269,276],[277,279],[280,287],[288,299],[300,307],[308,309],[310,316],[317,320],[321,328],[329,338],[339,346],[347,348],[349,361],[362,369],[370,373],[374,377],[378,381],[382,392],[393,394],[395,398],[399,402],[403,410],[411,414],[415,422],[423,425],[426,434],[435,436],[437,447],[448,451],[452,455],[456,463],[464,468],[469,471],[472,477],[477,478],[479,483],[484,487],[488,494],[495,499],[500,504],[505,507],[508,513],[514,520],[521,529],[530,531],[532,535],[536,542],[543,545],[546,555],[556,559],[560,561],[562,576],[576,577]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.239399909973144}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2111,"date":1715,"orig":"Was hingegen reiche Kauffmanns-Soͤhne ſeyn/ die koͤnnten (1) uͤber die Natur eines Wechſels/ was derſelbe ſey/ woher er entſpringe/ was vor Nutzen er bringe/ wie vielerley Wechſel zu finden ſey/ was vor Perſonen darzu gehoͤren/ auch wie dergleichen Wechſel zu formiren und zu ſtellen ſeyn; (2.) Uber jede Art der Wechſel auf auslaͤndiſche Oerter/ inſonderheit wie z. E. von hieraus nach Spanien/ Franckreich/ Engeland/ Holland und ſo weiter auf andere Laͤnder und Handels-Plaͤtze gewechſelt werde/ was der Pari ſolcher frembden Wechſel-Gelder/ die Art ihrer Reduction, und der jetzige Cours, auch wie nach ſolchem der Wechſel zu berechnen/ und der Gewinn oder Verluſt/ (es ſey/ daß ein Wechſel nur gerade zu/ oder uͤber unterſchiedliche Handels-Plaͤtze/ und nach diverſen Curſen und Rechnungen-Lauff/) zu calculiren ſey/ gefraget/ und ihme dabey ein Intricater Wechſel-Caſus, etwan wie dergleichen in unſerm Probier-Stein der Buchhalter/ hinten mit annectiret worden/ gegeben/ und wie er ſolchen zierlich zu Buch zu ſtellen gedaͤchte/ gefraget werden; weil wir als ein vornehmes Præſupoſitum, oder Vorausgeſetztes/ bey allen ſich bey dem Commercien-Collegio der Meiſterſchafft/ wegen angebenden Handels-Diener/ ſetzen/ daß keinem ſein Eigen anzufangen ſollte zugelaſſen werden/ er haͤtte dann zuvor gewieſen/ daß er das Buchhalten perfect verſtuͤnde/ oder ſo er nur eine kleine Handlung anzufangen; oder/ ſich in einer geringen Land- Stadt zu ſetzen gedaͤchte/ doch ſo viel davon wuͤſte/ als ihme ſeine eigene Scripturen in guter Ordnung zu halten noͤthig thaͤte; dann daß viele Proceß und Unordnungen unter Kauffleuten aus Mangel genugſamen Wiſſenſchafften des Buchhaltens herkommen/ ſolches iſt gewiß/ und kan faſt von keinem Handels-Diener verantwortet werden/ wann er nicht bey Zeiten/ daſſelbe gelernet.","norm":"Was hingegen reiche Kaufmannssöhne sein / die könnten (1) über die Natur eines Wechsels / was derselbe sei / woher er entspringe / was vor Nutzen er bringe / wie vielerlei Wechsel zu finden sei / was vor Personen dazugehören / auch wie dergleichen Wechsel zu formieren und zu stellen sein; (2.) Über jede Art der Wechsel auf ausländische Orte / in Sonderheit wie z. E. von hieraus nach Spanien / Frankreich / England / Holland und so weiter auf andere Länder und Handelsplätze gewechselt werde / was der Pari solcher fremden Wechselgelder / die Art ihrer Reduktion, und der jetzige Kurs, auch wie nach solchem der Wechsel zu berechnen / und der Gewinn oder Verlust / (es sei / dass ein Wechsel nur gerade zu / oder über unterschiedliche Handelsplätze / und nach diversen Kursen und Rechnungen-Lauf /) zu kalkulieren sei / gefragt / und ihm dabei ein Intrikater Wechselcasus, etwan wie dergleichen in unserem Probierstein der Buchhalter / hinten mit annektieret worden / gegeben / und wie er solchen zierlich zu Buch zu stellen gedächte / gefragt werden; weil wir als ein vornehmes Praesupositum, oder vorausgesetztes / bei allen sich bei dem Kommerzienkolleg der Meisterschaft / wegen angebenden Handelsdiener / setzen / dass keinem sein Eigen anzufangen sollte zugelassen werden / er hätte dann zuvor gewiesen / dass er das Buchhalten perfekt verstünde / oder so er nur eine kleine Handlung anzufangen; oder / sich in einer geringen Land-Stadt zu setzen gedächte / doch so viel davon wüsste / als ihm seine eigene Skripturen in guter Ordnung zu halten nötig täte; dann dass viele Prozess und Unordnungen unter Kaufleuten aus Mangel genugsamen Wissenschaften des Buchhaltens herkommen / solches ist gewiss / und kann fast von keinem Handelsdiener verantwortet werden / wann er nicht beizeiten / dasselbe gelernt.","orig_tok":["Was","hingegen","reiche","Kauffmanns-Soͤhne","ſeyn","/","die","koͤnnten","(","1",")","uͤber","die","Natur","eines","Wechſels","/","was","derſelbe","ſey","/","woher","er","entſpringe","/","was","vor","Nutzen","er","bringe","/","wie","vielerley","Wechſel","zu","finden","ſey","/","was","vor","Perſonen","darzu","gehoͤren","/","auch","wie","dergleichen","Wechſel","zu","formiren","und","zu","ſtellen","ſeyn",";","(","2.",")","Uber","jede","Art","der","Wechſel","auf","auslaͤndiſche","Oerter","/","inſonderheit","wie","z.","E.","von","hieraus","nach","Spanien","/","Franckreich","/","Engeland","/","Holland","und","ſo","weiter","auf","andere","Laͤnder","und","Handels-Plaͤtze","gewechſelt","werde","/","was","der","Pari","ſolcher","frembden","Wechſel-Gelder","/","die","Art","ihrer","Reduction",",","und","der","jetzige","Cours",",","auch","wie","nach","ſolchem","der","Wechſel","zu","berechnen","/","und","der","Gewinn","oder","Verluſt","/","(","es","ſey","/","daß","ein","Wechſel","nur","gerade","zu","/","oder","uͤber","unterſchiedliche","Handels-Plaͤtze","/","und","nach","diverſen","Curſen","und","Rechnungen-Lauff","/",")","zu","calculiren","ſey","/","gefraget","/","und","ihme","dabey","ein","Intricater","Wechſel-Caſus",",","etwan","wie","dergleichen","in","unſerm","Probier-Stein","der","Buchhalter","/","hinten","mit","annectiret","worden","/","gegeben","/","und","wie","er","ſolchen","zierlich","zu","Buch","zu","ſtellen","gedaͤchte","/","gefraget","werden",";","weil","wir","als","ein","vornehmes","Præſupoſitum",",","oder","Vorausgeſetztes","/","bey","allen","ſich","bey","dem","Commercien-Collegio","der","Meiſterſchafft","/","wegen","angebenden","Handels-Diener","/","ſetzen","/","daß","keinem","ſein","Eigen","anzufangen","ſollte","zugelaſſen","werden","/","er","haͤtte","dann","zuvor","gewieſen","/","daß","er","das","Buchhalten","perfect","verſtuͤnde","/","oder","ſo","er","nur","eine","kleine","Handlung","anzufangen",";","oder","/","ſich","in","einer","geringen","Land-","Stadt","zu","ſetzen","gedaͤchte","/","doch","ſo","viel","davon","wuͤſte","/","als","ihme","ſeine","eigene","Scripturen","in","guter","Ordnung","zu","halten","noͤthig","thaͤte",";","dann","daß","viele","Proceß","und","Unordnungen","unter","Kauffleuten","aus","Mangel","genugſamen","Wiſſenſchafften","des","Buchhaltens","herkommen","/","ſolches","iſt","gewiß","/","und","kan","faſt","von","keinem","Handels-Diener","verantwortet","werden","/","wann","er","nicht","bey","Zeiten","/","daſſelbe","gelernet","."],"norm_tok":["Was","hingegen","reiche","Kaufmannssöhne","sein","/","die","könnten","(","1",")","über","die","Natur","eines","Wechsels","/","was","derselbe","sei","/","woher","er","entspringe","/","was","vor","Nutzen","er","bringe","/","wie","vielerlei","Wechsel","zu","finden","sei","/","was","vor","Personen","dazugehören","/","auch","wie","dergleichen","Wechsel","zu","formieren","und","zu","stellen","sein",";","(","2.",")","Über","jede","Art","der","Wechsel","auf","ausländische","Orte","/","in","Sonderheit","wie","z.","E.","von","hieraus","nach","Spanien","/","Frankreich","/","England","/","Holland","und","so","weiter","auf","andere","Länder","und","Handelsplätze","gewechselt","werde","/","was","der","Pari","solcher","fremden","Wechselgelder","/","die","Art","ihrer","Reduktion",",","und","der","jetzige","Kurs",",","auch","wie","nach","solchem","der","Wechsel","zu","berechnen","/","und","der","Gewinn","oder","Verlust","/","(","es","sei","/","dass","ein","Wechsel","nur","gerade","zu","/","oder","über","unterschiedliche","Handelsplätze","/","und","nach","diversen","Kursen","und","Rechnungen-Lauf","/",")","zu","kalkulieren","sei","/","gefragt","/","und","ihm","dabei","ein","Intrikater","Wechselcasus",",","etwan","wie","dergleichen","in","unserem","Probierstein","der","Buchhalter","/","hinten","mit","annektieret","worden","/","gegeben","/","und","wie","er","solchen","zierlich","zu","Buch","zu","stellen","gedächte","/","gefragt","werden",";","weil","wir","als","ein","vornehmes","Praesupositum",",","oder","vorausgesetztes","/","bei","allen","sich","bei","dem","Kommerzienkolleg","der","Meisterschaft","/","wegen","angebenden","Handelsdiener","/","setzen","/","dass","keinem","sein","Eigen","anzufangen","sollte","zugelassen","werden","/","er","hätte","dann","zuvor","gewiesen","/","dass","er","das","Buchhalten","perfekt","verstünde","/","oder","so","er","nur","eine","kleine","Handlung","anzufangen",";","oder","/","sich","in","einer","geringen","Land-Stadt","zu","setzen","gedächte","/","doch","so","viel","davon","wüsste","/","als","ihm","seine","eigene","Skripturen","in","guter","Ordnung","zu","halten","nötig","täte",";","dann","dass","viele","Prozess","und","Unordnungen","unter","Kaufleuten","aus","Mangel","genugsamen","Wissenschaften","des","Buchhaltens","herkommen","/","solches","ist","gewiss","/","und","kann","fast","von","keinem","Handelsdiener","verantwortet","werden","/","wann","er","nicht","beizeiten","/","dasselbe","gelernt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,56],[57,58],[58,59],[59,60],[61,66],[67,70],[71,76],[77,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,105],[106,109],[109,110],[111,116],[117,119],[120,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,171],[172,179],[180,182],[183,189],[190,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,211],[212,217],[218,226],[226,227],[228,232],[233,236],[237,248],[249,256],[257,259],[260,268],[269,272],[273,275],[276,283],[284,288],[288,289],[290,291],[291,293],[293,294],[295,299],[300,304],[305,308],[309,312],[313,320],[321,324],[325,338],[339,345],[345,346],[347,359],[360,363],[364,366],[367,369],[370,373],[374,381],[382,386],[387,394],[394,395],[396,407],[407,408],[409,417],[417,418],[419,426],[427,430],[431,433],[434,440],[441,444],[445,451],[452,459],[460,463],[464,479],[480,490],[491,496],[496,497],[498,501],[502,505],[506,510],[511,518],[519,527],[528,542],[542,543],[544,547],[548,551],[552,557],[558,567],[567,568],[569,572],[573,576],[577,584],[585,590],[590,591],[592,596],[597,600],[601,605],[606,613],[614,617],[618,625],[626,628],[629,638],[638,639],[640,643],[644,647],[648,654],[655,659],[660,667],[667,668],[669,670],[670,672],[673,676],[676,677],[678,681],[682,685],[686,693],[694,697],[698,704],[705,707],[707,708],[709,713],[714,719],[720,736],[737,752],[752,753],[754,757],[758,762],[763,771],[772,778],[779,782],[783,799],[799,800],[800,801],[802,804],[805,815],[816,819],[819,820],[821,829],[829,830],[831,834],[835,839],[840,845],[846,849],[850,860],[861,874],[874,875],[876,881],[882,885],[886,897],[898,900],[901,907],[908,921],[922,925],[926,936],[936,937],[938,944],[945,948],[949,959],[960,966],[966,967],[968,975],[975,976],[977,980],[981,984],[985,987],[988,995],[996,1004],[1005,1007],[1008,1012],[1013,1015],[1016,1023],[1024,1033],[1033,1034],[1035,1043],[1044,1050],[1050,1051],[1052,1056],[1057,1060],[1061,1064],[1065,1068],[1069,1078],[1079,1091],[1091,1092],[1093,1097],[1098,1113],[1113,1114],[1115,1118],[1119,1124],[1125,1129],[1130,1133],[1134,1137],[1138,1157],[1158,1161],[1162,1176],[1176,1177],[1178,1183],[1184,1194],[1195,1209],[1209,1210],[1211,1217],[1217,1218],[1219,1222],[1223,1229],[1230,1234],[1235,1240],[1241,1251],[1252,1258],[1259,1269],[1270,1276],[1276,1277],[1278,1280],[1281,1287],[1288,1292],[1293,1298],[1299,1307],[1307,1308],[1309,1312],[1313,1315],[1316,1319],[1320,1330],[1331,1338],[1339,1349],[1349,1350],[1351,1355],[1356,1358],[1359,1361],[1362,1365],[1366,1370],[1371,1377],[1378,1386],[1387,1397],[1397,1398],[1399,1403],[1403,1404],[1405,1409],[1410,1412],[1413,1418],[1419,1427],[1428,1433],[1434,1439],[1440,1442],[1443,1449],[1450,1459],[1459,1460],[1461,1465],[1466,1468],[1469,1473],[1474,1479],[1480,1486],[1486,1487],[1488,1491],[1492,1496],[1497,1502],[1503,1509],[1510,1520],[1521,1523],[1524,1529],[1530,1537],[1538,1540],[1541,1547],[1548,1555],[1556,1562],[1562,1563],[1564,1568],[1569,1572],[1573,1578],[1579,1585],[1586,1589],[1590,1601],[1602,1607],[1608,1619],[1620,1623],[1624,1630],[1631,1641],[1642,1657],[1658,1661],[1662,1673],[1674,1683],[1683,1684],[1685,1692],[1693,1696],[1697,1702],[1702,1703],[1704,1707],[1708,1711],[1712,1716],[1717,1720],[1721,1727],[1728,1742],[1743,1755],[1756,1762],[1762,1763],[1764,1768],[1769,1771],[1772,1777],[1778,1781],[1782,1788],[1788,1789],[1790,1798],[1799,1807],[1807,1808]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,34],[35,39],[40,41],[42,45],[46,53],[54,55],[55,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,72],[73,78],[79,87],[88,89],[90,93],[94,102],[103,106],[107,108],[109,114],[115,117],[118,128],[129,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,148],[149,155],[156,157],[158,161],[162,171],[172,179],[180,182],[183,189],[190,193],[194,195],[196,199],[200,203],[204,212],[213,224],[225,226],[227,231],[232,235],[236,247],[248,255],[256,258],[259,268],[269,272],[273,275],[276,283],[284,288],[288,289],[290,291],[291,293],[293,294],[295,299],[300,304],[305,308],[309,312],[313,320],[321,324],[325,337],[338,342],[343,344],[345,347],[348,358],[359,362],[363,365],[366,368],[369,372],[373,380],[381,385],[386,393],[394,395],[396,406],[407,408],[409,416],[417,418],[419,426],[427,430],[431,433],[434,440],[441,444],[445,451],[452,458],[459,462],[463,476],[477,487],[488,493],[494,495],[496,499],[500,503],[504,508],[509,516],[517,524],[525,538],[539,540],[541,544],[545,548],[549,554],[555,564],[564,565],[566,569],[570,573],[574,581],[582,586],[586,587],[588,592],[593,596],[597,601],[602,609],[610,613],[614,621],[622,624],[625,634],[635,636],[637,640],[641,644],[645,651],[652,656],[657,664],[665,666],[667,668],[668,670],[671,674],[675,676],[677,681],[682,685],[686,693],[694,697],[698,704],[705,707],[708,709],[710,714],[715,719],[720,736],[737,750],[751,752],[753,756],[757,761],[762,770],[771,777],[778,781],[782,797],[798,799],[799,800],[801,803],[804,815],[816,819],[820,821],[822,829],[830,831],[832,835],[836,839],[840,845],[846,849],[850,860],[861,873],[873,874],[875,880],[881,884],[885,896],[897,899],[900,907],[908,920],[921,924],[925,935],[936,937],[938,944],[945,948],[949,960],[961,967],[968,969],[970,977],[978,979],[980,983],[984,987],[988,990],[991,998],[999,1007],[1008,1010],[1011,1015],[1016,1018],[1019,1026],[1027,1035],[1036,1037],[1038,1045],[1046,1052],[1052,1053],[1054,1058],[1059,1062],[1063,1066],[1067,1070],[1071,1080],[1081,1094],[1094,1095],[1096,1100],[1101,1116],[1117,1118],[1119,1122],[1123,1128],[1129,1133],[1134,1137],[1138,1141],[1142,1158],[1159,1162],[1163,1176],[1177,1178],[1179,1184],[1185,1195],[1196,1209],[1210,1211],[1212,1218],[1219,1220],[1221,1225],[1226,1232],[1233,1237],[1238,1243],[1244,1254],[1255,1261],[1262,1272],[1273,1279],[1280,1281],[1282,1284],[1285,1290],[1291,1295],[1296,1301],[1302,1310],[1311,1312],[1313,1317],[1318,1320],[1321,1324],[1325,1335],[1336,1343],[1344,1353],[1354,1355],[1356,1360],[1361,1363],[1364,1366],[1367,1370],[1371,1375],[1376,1382],[1383,1391],[1392,1402],[1402,1403],[1404,1408],[1409,1410],[1411,1415],[1416,1418],[1419,1424],[1425,1433],[1434,1444],[1445,1447],[1448,1454],[1455,1463],[1464,1465],[1466,1470],[1471,1473],[1474,1478],[1479,1484],[1485,1491],[1492,1493],[1494,1497],[1498,1501],[1502,1507],[1508,1514],[1515,1525],[1526,1528],[1529,1534],[1535,1542],[1543,1545],[1546,1552],[1553,1558],[1559,1563],[1563,1564],[1565,1569],[1570,1574],[1575,1580],[1581,1588],[1589,1592],[1593,1604],[1605,1610],[1611,1621],[1622,1625],[1626,1632],[1633,1643],[1644,1658],[1659,1662],[1663,1674],[1675,1684],[1685,1686],[1687,1694],[1695,1698],[1699,1705],[1706,1707],[1708,1711],[1712,1716],[1717,1721],[1722,1725],[1726,1732],[1733,1746],[1747,1759],[1760,1766],[1767,1768],[1769,1773],[1774,1776],[1777,1782],[1783,1792],[1793,1794],[1795,1803],[1804,1811],[1811,1812]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253],[254,253],[255,254],[256,255],[257,256],[258,257],[259,258],[260,259],[261,260],[262,261],[263,262],[264,263],[265,264],[266,265],[267,266],[268,267],[269,268],[270,269],[271,270],[272,271],[273,272],[274,273],[275,274],[276,275],[277,276],[278,277],[279,278],[280,279],[281,280],[282,281],[283,282],[284,283],[285,284],[286,285],[287,286],[288,287],[289,288],[290,289],[291,290],[292,291],[293,292],[294,293],[295,294],[296,295],[297,296],[298,297],[299,298],[300,299],[301,300],[302,301],[303,302],[304,303],[305,304],[306,305],[307,306],[308,307],[309,308],[310,309],[311,309],[312,310],[313,311],[314,312],[315,313]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.243199825286865}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2112,"date":1715,"orig":"Ja ich weiß faſt nicht/ ob diejenige/ die gantz keine Wiſſenſchafft davon haben/ nicht ſo lang ihren eigenen Handel anzufangen/ koͤnnten ausgeſchloſſen werden/ biß fie ſelbiges vollkommlich erlernet und deßfalls dem Examini ſich auf alle Weiß und Wege unterwerffen koͤnten.","norm":"Ja ich weiß fast nicht / ob diejenige / die ganz keine Wissenschaft davon haben / nicht so lang ihren eigenen Handel anzufangen / könnten ausgeschlossen werden / bis fie selbiges vollkommen erlernet und desfalls dem Examini sich auf alle Weiß und Wege unterwerfen könnten.","orig_tok":["Ja","ich","weiß","faſt","nicht","/","ob","diejenige","/","die","gantz","keine","Wiſſenſchafft","davon","haben","/","nicht","ſo","lang","ihren","eigenen","Handel","anzufangen","/","koͤnnten","ausgeſchloſſen","werden","/","biß","fie","ſelbiges","vollkommlich","erlernet","und","deßfalls","dem","Examini","ſich","auf","alle","Weiß","und","Wege","unterwerffen","koͤnten","."],"norm_tok":["Ja","ich","weiß","fast","nicht","/","ob","diejenige","/","die","ganz","keine","Wissenschaft","davon","haben","/","nicht","so","lang","ihren","eigenen","Handel","anzufangen","/","könnten","ausgeschlossen","werden","/","bis","fie","selbiges","vollkommen","erlernet","und","desfalls","dem","Examini","sich","auf","alle","Weiß","und","Wege","unterwerfen","könnten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,22],[22,23],[24,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,47],[48,53],[54,67],[68,73],[74,79],[79,80],[81,86],[87,89],[90,94],[95,100],[101,108],[109,115],[116,126],[126,127],[128,136],[137,151],[152,158],[158,159],[160,163],[164,167],[168,176],[177,189],[190,198],[199,202],[203,211],[212,215],[216,223],[224,228],[229,232],[233,237],[238,242],[243,246],[247,251],[252,264],[265,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,24],[25,27],[28,37],[38,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,67],[68,73],[74,79],[80,81],[82,87],[88,90],[91,95],[96,101],[102,109],[110,116],[117,127],[128,129],[130,137],[138,152],[153,159],[160,161],[162,165],[166,169],[170,178],[179,189],[190,198],[199,202],[203,211],[212,215],[216,223],[224,228],[229,232],[233,237],[238,242],[243,246],[247,251],[252,263],[264,271],[271,272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.42110013961792}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2113,"date":1715,"orig":"Wir gehen aber weiter/ und betrachten/ was ein Handels-Diener/ der auf groſſen Contoiren die Buͤcher gefuͤhret/ etwan auch die Caſſam unter Handen gehabt/ und bey allerhand See- und Land- Handlungen vor Eigene- und Commiſſion-Rechnung; ingleichen bey dem Groſſo-Handel geſtanden/ vor ein Examen ſeiner Profectuum halber (auf welche er zum eigenen Handel zu gelangen gedencket) auszuſtehen habe.","norm":"Wir gehen aber weiter / und betrachten / was ein Handelsdiener / der auf großen Contoiren die Bücher geführt / etwan auch die Cassam unter Händen gehabt / und bei allerhand See- und Land-Handlungen vor Eigene- und Commission-Rechnung; ingleichen bei dem Großo-Handel gestanden / vor ein Examen seiner Profectuum halber (auf welche er zum eigenen Handel zu gelangen gedenkt) auszustehen habe.","orig_tok":["Wir","gehen","aber","weiter","/","und","betrachten","/","was","ein","Handels-Diener","/","der","auf","groſſen","Contoiren","die","Buͤcher","gefuͤhret","/","etwan","auch","die","Caſſam","unter","Handen","gehabt","/","und","bey","allerhand","See-","und","Land-","Handlungen","vor","Eigene-","und","Commiſſion-Rechnung",";","ingleichen","bey","dem","Groſſo-Handel","geſtanden","/","vor","ein","Examen","ſeiner","Profectuum","halber","(","auf","welche","er","zum","eigenen","Handel","zu","gelangen","gedencket",")","auszuſtehen","habe","."],"norm_tok":["Wir","gehen","aber","weiter","/","und","betrachten","/","was","ein","Handelsdiener","/","der","auf","großen","Contoiren","die","Bücher","geführt","/","etwan","auch","die","Cassam","unter","Händen","gehabt","/","und","bei","allerhand","See-","und","Land-Handlungen","vor","Eigene-","und","Commission-Rechnung",";","ingleichen","bei","dem","Großo-Handel","gestanden","/","vor","ein","Examen","seiner","Profectuum","halber","(","auf","welche","er","zum","eigenen","Handel","zu","gelangen","gedenkt",")","auszustehen","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,78],[79,88],[89,92],[93,100],[101,110],[110,111],[112,117],[118,122],[123,126],[127,133],[134,139],[140,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,162],[163,172],[173,177],[178,181],[182,187],[188,198],[199,202],[203,210],[211,214],[215,234],[234,235],[236,246],[247,250],[251,254],[255,268],[269,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,294],[295,301],[302,312],[313,319],[320,321],[321,324],[325,331],[332,334],[335,338],[339,346],[347,353],[354,356],[357,365],[366,375],[375,376],[377,388],[389,393],[393,394]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,21],[22,23],[24,27],[28,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,62],[63,64],[65,68],[69,72],[73,79],[80,89],[90,93],[94,100],[101,108],[109,110],[111,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,138],[139,145],[146,152],[153,154],[155,158],[159,162],[163,172],[173,177],[178,181],[182,197],[198,201],[202,209],[210,213],[214,233],[233,234],[235,245],[246,249],[250,253],[254,266],[267,276],[277,278],[279,282],[283,286],[287,293],[294,300],[301,311],[312,318],[319,320],[320,323],[324,330],[331,333],[334,337],[338,345],[346,352],[353,355],[356,364],[365,372],[372,373],[374,385],[386,390],[390,391]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,null],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.775199890136719}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2114,"date":1715,"orig":"Hier wird nun wiederum des Candidati, ſeine vorhabende Handlung conſideriret/ und darnach das Examen eingerichtet.","norm":"Hier wird nun wiederum des Candidati, seine vorhabende Handlung consideriret / und danach das Examen eingerichtet.","orig_tok":["Hier","wird","nun","wiederum","des","Candidati",",","ſeine","vorhabende","Handlung","conſideriret","/","und","darnach","das","Examen","eingerichtet","."],"norm_tok":["Hier","wird","nun","wiederum","des","Candidati",",","seine","vorhabende","Handlung","consideriret","/","und","danach","das","Examen","eingerichtet","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,43],[44,54],[55,63],[64,76],[76,77],[78,81],[82,89],[90,93],[94,100],[101,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,43],[44,54],[55,63],[64,76],[77,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,100],[101,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.853600025177002}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2115,"date":1715,"orig":"Will er z. E. eben wie ſein geweſener Patron, eine Handlung auf Spanien/ Engeland/ oder Franckreich étabiliren/ ſo fraget man ihm nicht unbillig/ ob er auch ſein Capital zulaͤnglich darzu zu ſeyn erachtet/ ob ers vor ſich oder in Compagnie mit jemand zu unternehmen gedaͤchte/ der Sprach des Landes kundig waͤre/ deſſen Gewohnheit und Rechten/ wie auch die Manier darinn zu handeln wohl wuͤſte/ ob er getreue Leute zu Dienern und Factoren/ worinn der Unterſchied der Gelder beſteht/ wie die Wechſel dahin courſirten/ wie ſich ſelbigen Reichs- oder Lands-Maaß und Gewicht/ gegen dem hieſigen verhalte.","norm":"Will er z. E. eben wie sein gewesener Patron, eine Handlung auf Spanien / England / oder Frankreich etabiliren / so fraget man ihm nicht unbillig / ob er auch sein Kapital zulänglich dazu zu sein erachtet / ob er es vor sich oder in Compagnie mit jemand zu unternehmen gedächte / der Sprache des Landes kundig wäre / dessen Gewohnheit und Rechten / wie auch die Manier darin zu handeln wohl wüsste / ob er getreue Leute zu Dienern und Faktoren / worin der Unterschied der Gelder besteht / wie die Wechsel dahin kursierten / wie sich selbigen Reichs- oder Lands-Maaß und Gewicht / gegen dem hiesigen verhalte.","orig_tok":["Will","er","z.","E.","eben","wie","ſein","geweſener","Patron",",","eine","Handlung","auf","Spanien","/","Engeland","/","oder","Franckreich","étabiliren","/","ſo","fraget","man","ihm","nicht","unbillig","/","ob","er","auch","ſein","Capital","zulaͤnglich","darzu","zu","ſeyn","erachtet","/","ob","ers","vor","ſich","oder","in","Compagnie","mit","jemand","zu","unternehmen","gedaͤchte","/","der","Sprach","des","Landes","kundig","waͤre","/","deſſen","Gewohnheit","und","Rechten","/","wie","auch","die","Manier","darinn","zu","handeln","wohl","wuͤſte","/","ob","er","getreue","Leute","zu","Dienern","und","Factoren","/","worinn","der","Unterſchied","der","Gelder","beſteht","/","wie","die","Wechſel","dahin","courſirten","/","wie","ſich","ſelbigen","Reichs-","oder","Lands-Maaß","und","Gewicht","/","gegen","dem","hieſigen","verhalte","."],"norm_tok":["Will","er","z.","E.","eben","wie","sein","gewesener","Patron",",","eine","Handlung","auf","Spanien","/","England","/","oder","Frankreich","etabiliren","/","so","fraget","man","ihm","nicht","unbillig","/","ob","er","auch","sein","Kapital","zulänglich","dazu","zu","sein","erachtet","/","ob","er","es","vor","sich","oder","in","Compagnie","mit","jemand","zu","unternehmen","gedächte","/","der","Sprache","des","Landes","kundig","wäre","/","dessen","Gewohnheit","und","Rechten","/","wie","auch","die","Manier","darin","zu","handeln","wohl","wüsste","/","ob","er","getreue","Leute","zu","Dienern","und","Faktoren","/","worin","der","Unterschied","der","Gelder","besteht","/","wie","die","Wechsel","dahin","kursierten","/","wie","sich","selbigen","Reichs-","oder","Lands-Maaß","und","Gewicht","/","gegen","dem","hiesigen","verhalte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,59],[60,63],[64,71],[71,72],[73,81],[81,82],[83,87],[88,99],[100,110],[110,111],[112,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,144],[144,145],[146,148],[149,151],[152,156],[157,161],[162,169],[170,181],[182,187],[188,190],[191,195],[196,204],[204,205],[206,208],[209,212],[213,216],[217,221],[222,226],[227,229],[230,239],[240,243],[244,250],[251,253],[254,265],[266,275],[275,276],[277,280],[281,287],[288,291],[292,298],[299,305],[306,311],[311,312],[313,319],[320,330],[331,334],[335,342],[342,343],[344,347],[348,352],[353,356],[357,363],[364,370],[371,373],[374,381],[382,386],[387,393],[393,394],[395,397],[398,400],[401,408],[409,414],[415,417],[418,425],[426,429],[430,438],[438,439],[440,446],[447,450],[451,462],[463,466],[467,473],[474,481],[481,482],[483,486],[487,490],[491,498],[499,504],[505,515],[515,516],[517,520],[521,525],[526,534],[535,542],[543,547],[548,558],[559,562],[563,570],[570,571],[572,577],[578,581],[582,590],[591,599],[599,600]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,37],[38,44],[44,45],[46,50],[51,59],[60,63],[64,71],[72,73],[74,81],[82,83],[84,88],[89,99],[100,110],[111,112],[113,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,145],[146,147],[148,150],[151,153],[154,158],[159,163],[164,171],[172,182],[183,187],[188,190],[191,195],[196,204],[205,206],[207,209],[210,212],[213,215],[216,219],[220,224],[225,229],[230,232],[233,242],[243,246],[247,253],[254,256],[257,268],[269,277],[278,279],[280,283],[284,291],[292,295],[296,302],[303,309],[310,314],[315,316],[317,323],[324,334],[335,338],[339,346],[347,348],[349,352],[353,357],[358,361],[362,368],[369,374],[375,377],[378,385],[386,390],[391,397],[398,399],[400,402],[403,405],[406,413],[414,419],[420,422],[423,430],[431,434],[435,443],[444,445],[446,451],[452,455],[456,467],[468,471],[472,478],[479,486],[487,488],[489,492],[493,496],[497,504],[505,510],[511,521],[522,523],[524,527],[528,532],[533,541],[542,549],[550,554],[555,565],[566,569],[570,577],[578,579],[580,585],[586,589],[590,598],[599,607],[607,608]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.206099987030029}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2116,"date":1715,"orig":"Von denen Waaren/ und ſonderlich denen/ damit er zum meiſten zu handeln gedaͤchte/ muͤſte man ihn fragen/ wie vielerley/ und welches die beſten Sorten darum waͤren/ wo ſie herkaͤmen/ wuͤchſen wie ſie ferner tractiret/ zubereitet und gemachet/ auch wo ſie aus der erſten Hand eingekaufft/ wie theuer ſelbige bezahlet/ auch zu was Preiß ſolche daſelbſt/ und dann wieder allhier verkauffet wuͤrden/ was vor andere Waaren man dagegen hinſenden/ und mit Nutzen verſilbern koͤnnte; wie das Juſtitz- Weſen in ſelbigem Land beſchaffen/ was vor Gewohnheit und Privilegia die daſelbſt Wohnende/ ſo wohl einheimiſche als auslaͤndiſche Kauffleute haͤtten/ was er in waͤhrenden ſeinen Dienſt-Jahren in ſeines Patrons Haus/ auf deſſen Contoir oder aufferhalb demſelben von frembden Leuten gehoͤret haͤtte/ was die Handlung dahin verbeſſern/ und die im Weg ſtehende Hindernuͤſſen aufheben koͤnte/ ꝛc.","norm":"Von denen Waren / und sonderlich denen / damit er zum meisten zu handeln gedächte / müsste man ihn fragen / wie vielerlei / und welches die besten Sorten darum wären / wo sie herkämen / wüchsen wie sie ferner traktiert / zubereitet und gemacht / auch wo sie aus der ersten Hand eingekauft / wie teuer selbige bezahlet / auch zu was Preis solche daselbst / und dann wieder allhier verkaufet würden / was vor andere Waren man dagegen hinsenden / und mit Nutzen versilbern könnte; wie das Justitz-Wesen in selbigem Land beschaffen / was vor Gewohnheit und Privilegia die daselbst wohnende / so wohl einheimische als ausländische Kaufleute hätten / was er in währenden seinen Dienstjahren in seines Patrons Haus / auf dessen Contoir oder außerhalb demselben von fremden Leuten gehöret hätte / was die Handlung dahin verbessern / und die im Weg stehende Hindernissen aufheben könnte / etc.","orig_tok":["Von","denen","Waaren","/","und","ſonderlich","denen","/","damit","er","zum","meiſten","zu","handeln","gedaͤchte","/","muͤſte","man","ihn","fragen","/","wie","vielerley","/","und","welches","die","beſten","Sorten","darum","waͤren","/","wo","ſie","herkaͤmen","/","wuͤchſen","wie","ſie","ferner","tractiret","/","zubereitet","und","gemachet","/","auch","wo","ſie","aus","der","erſten","Hand","eingekaufft","/","wie","theuer","ſelbige","bezahlet","/","auch","zu","was","Preiß","ſolche","daſelbſt","/","und","dann","wieder","allhier","verkauffet","wuͤrden","/","was","vor","andere","Waaren","man","dagegen","hinſenden","/","und","mit","Nutzen","verſilbern","koͤnnte",";","wie","das","Juſtitz-","Weſen","in","ſelbigem","Land","beſchaffen","/","was","vor","Gewohnheit","und","Privilegia","die","daſelbſt","Wohnende","/","ſo","wohl","einheimiſche","als","auslaͤndiſche","Kauffleute","haͤtten","/","was","er","in","waͤhrenden","ſeinen","Dienſt-Jahren","in","ſeines","Patrons","Haus","/","auf","deſſen","Contoir","oder","aufferhalb","demſelben","von","frembden","Leuten","gehoͤret","haͤtte","/","was","die","Handlung","dahin","verbeſſern","/","und","die","im","Weg","ſtehende","Hindernuͤſſen","aufheben","koͤnte","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Von","denen","Waren","/","und","sonderlich","denen","/","damit","er","zum","meisten","zu","handeln","gedächte","/","müsste","man","ihn","fragen","/","wie","vielerlei","/","und","welches","die","besten","Sorten","darum","wären","/","wo","sie","herkämen","/","wüchsen","wie","sie","ferner","traktiert","/","zubereitet","und","gemacht","/","auch","wo","sie","aus","der","ersten","Hand","eingekauft","/","wie","teuer","selbige","bezahlet","/","auch","zu","was","Preis","solche","daselbst","/","und","dann","wieder","allhier","verkaufet","würden","/","was","vor","andere","Waren","man","dagegen","hinsenden","/","und","mit","Nutzen","versilbern","könnte",";","wie","das","Justitz-Wesen","in","selbigem","Land","beschaffen","/","was","vor","Gewohnheit","und","Privilegia","die","daselbst","wohnende","/","so","wohl","einheimische","als","ausländische","Kaufleute","hätten","/","was","er","in","währenden","seinen","Dienstjahren","in","seines","Patrons","Haus","/","auf","dessen","Contoir","oder","außerhalb","demselben","von","fremden","Leuten","gehöret","hätte","/","was","die","Handlung","dahin","verbessern","/","und","die","im","Weg","stehende","Hindernissen","aufheben","könnte","/","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,32],[33,38],[38,39],[40,45],[46,48],[49,52],[53,60],[61,63],[64,71],[72,81],[81,82],[83,89],[90,93],[94,97],[98,104],[104,105],[106,109],[110,119],[119,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,143],[144,150],[151,156],[157,163],[163,164],[165,167],[168,171],[172,181],[181,182],[183,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,216],[216,217],[218,228],[229,232],[233,241],[241,242],[243,247],[248,250],[251,254],[255,258],[259,262],[263,269],[270,274],[275,286],[286,287],[288,291],[292,298],[299,306],[307,315],[315,316],[317,321],[322,324],[325,328],[329,334],[335,341],[342,350],[350,351],[352,355],[356,360],[361,367],[368,375],[376,386],[387,394],[394,395],[396,399],[400,403],[404,410],[411,417],[418,421],[422,429],[430,439],[439,440],[441,444],[445,448],[449,455],[456,466],[467,474],[474,475],[476,479],[480,483],[484,492],[493,498],[499,501],[502,510],[511,515],[516,526],[526,527],[528,531],[532,535],[536,546],[547,550],[551,561],[562,565],[566,574],[575,583],[583,584],[585,587],[588,592],[593,605],[606,609],[610,623],[624,634],[635,642],[642,643],[644,647],[648,650],[651,653],[654,664],[665,671],[672,685],[686,688],[689,695],[696,703],[704,708],[708,709],[710,713],[714,720],[721,728],[729,733],[734,744],[745,754],[755,758],[759,767],[768,774],[775,783],[784,790],[790,791],[792,795],[796,799],[800,808],[809,814],[815,825],[825,826],[827,830],[831,834],[835,837],[838,841],[842,850],[851,864],[865,873],[874,880],[880,881],[882,884],[884,885]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,17],[18,21],[22,32],[33,38],[39,40],[41,46],[47,49],[50,53],[54,61],[62,64],[65,72],[73,81],[82,83],[84,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,107],[108,111],[112,121],[122,123],[124,127],[128,135],[136,139],[140,146],[147,153],[154,159],[160,165],[166,167],[168,170],[171,174],[175,183],[184,185],[186,193],[194,197],[198,201],[202,208],[209,218],[219,220],[221,231],[232,235],[236,243],[244,245],[246,250],[251,253],[254,257],[258,261],[262,265],[266,272],[273,277],[278,288],[289,290],[291,294],[295,300],[301,308],[309,317],[318,319],[320,324],[325,327],[328,331],[332,337],[338,344],[345,353],[354,355],[356,359],[360,364],[365,371],[372,379],[380,389],[390,396],[397,398],[399,402],[403,406],[407,413],[414,419],[420,423],[424,431],[432,441],[442,443],[444,447],[448,451],[452,458],[459,469],[470,476],[476,477],[478,481],[482,485],[486,499],[500,502],[503,511],[512,516],[517,527],[528,529],[530,533],[534,537],[538,548],[549,552],[553,563],[564,567],[568,576],[577,585],[586,587],[588,590],[591,595],[596,608],[609,612],[613,625],[626,635],[636,642],[643,644],[645,648],[649,651],[652,654],[655,664],[665,671],[672,684],[685,687],[688,694],[695,702],[703,707],[708,709],[710,713],[714,720],[721,728],[729,733],[734,743],[744,753],[754,757],[758,765],[766,772],[773,780],[781,786],[787,788],[789,792],[793,796],[797,805],[806,811],[812,822],[823,824],[825,828],[829,832],[833,835],[836,839],[840,848],[849,861],[862,870],[871,877],[878,879],[880,884]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,151]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.389200210571289}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2117,"date":1715,"orig":"Wegen der See-Fahrt haͤtte man ihn zu befragen/ was aſſecuriren/ auf Bodmerey geben/ Haverey bezahlen/ Prœmie und Schiffsparten hieſſen, was bey jeder dieſer zu bemercken/ und vor Cautelen dabey eine Obacht zu nehmen ſeyn; wie vielerley Arten zur See-fahrende Schiffe gefunden werden; was eigentlich vor eine Art nach dieſem oder jenem Land zu gehen; was ſie etwan/ wann man ſie neu bauen lieſſe/ an Bau-Lohn und Materialien/ hernach auch an der Ausruͤſtung koſten; wie hoch die damit zu verdienende Frachten/ ſich jaͤhrlich einem gewiſſen Quanto nach/ ungefaͤhr weniger oder mehr/ betruͤgen; ob man eine lange Reiſe zu Waſſer/ nach dieſem oder jenem Land haͤtte; ob gefaͤhrliche Oerter zu paſſiren/ und die Reiſe zu allen Zeiten des Jahrs/ oder nur zu gewiſſen anſtellen koͤnte; was ihme von denen See-Rechten bekannt/ und ob er auch etwas von der Schiff Farth ſelbſt/ ſonderlich von der Steuermanns-Kunſt verſtuͤnde; ob er jemals zur See gefahren/ und alſo/ was die Waſſer-Commercien betrifft/ ſich dieſelbe wohl bekannt gemacht haͤtte.","norm":"Wegen der Seefahrt hätte man ihn zu befragen / was assekurieren / auf Bodmerey geben / Havarie bezahlen / Proemie und Schiffsparten hießen, was bei jeder dieser zu bemerken / und vor Kautelen dabei eine Obacht zu nehmen sein; wie vielerlei Arten zur Seefahrende Schiffe gefunden werden; was eigentlich vor eine Art nach diesem oder jenem Land zu gehen; was sie etwan / wann man sie neu bauen ließe / an Bau-Lohn und Materialien / hernach auch an der Ausrüstung kosten; wie hoch die damit zu verdienende Frachten / sich jährlich einem gewissen Quanto nach / ungefähr weniger oder mehr / betrügen; ob man eine lange Reise zu Wasser / nach diesem oder jenem Land hätte; ob gefährliche Orte zu passieren / und die Reise zu allen Zeiten des Jahrs / oder nur zu gewissen anstellen könnte; was ihm von denen Seerechten bekannt / und ob er auch etwas von der Schiff Fahrt selbst / sonderlich von der Steuermannskunst verstünde; ob er jemals zur See gefahren / und also / was die Wasser-Commercien betrifft / sich dieselbe wohl bekannt gemacht hätte.","orig_tok":["Wegen","der","See-Fahrt","haͤtte","man","ihn","zu","befragen","/","was","aſſecuriren","/","auf","Bodmerey","geben","/","Haverey","bezahlen","/","Prœmie","und","Schiffsparten","hieſſen",",","was","bey","jeder","dieſer","zu","bemercken","/","und","vor","Cautelen","dabey","eine","Obacht","zu","nehmen","ſeyn",";","wie","vielerley","Arten","zur","See-fahrende","Schiffe","gefunden","werden",";","was","eigentlich","vor","eine","Art","nach","dieſem","oder","jenem","Land","zu","gehen",";","was","ſie","etwan","/","wann","man","ſie","neu","bauen","lieſſe","/","an","Bau-Lohn","und","Materialien","/","hernach","auch","an","der","Ausruͤſtung","koſten",";","wie","hoch","die","damit","zu","verdienende","Frachten","/","ſich","jaͤhrlich","einem","gewiſſen","Quanto","nach","/","ungefaͤhr","weniger","oder","mehr","/","betruͤgen",";","ob","man","eine","lange","Reiſe","zu","Waſſer","/","nach","dieſem","oder","jenem","Land","haͤtte",";","ob","gefaͤhrliche","Oerter","zu","paſſiren","/","und","die","Reiſe","zu","allen","Zeiten","des","Jahrs","/","oder","nur","zu","gewiſſen","anſtellen","koͤnte",";","was","ihme","von","denen","See-Rechten","bekannt","/","und","ob","er","auch","etwas","von","der","Schiff","Farth","ſelbſt","/","ſonderlich","von","der","Steuermanns-Kunſt","verſtuͤnde",";","ob","er","jemals","zur","See","gefahren","/","und","alſo","/","was","die","Waſſer-Commercien","betrifft","/","ſich","dieſelbe","wohl","bekannt","gemacht","haͤtte","."],"norm_tok":["Wegen","der","Seefahrt","hätte","man","ihn","zu","befragen","/","was","assekurieren","/","auf","Bodmerey","geben","/","Havarie","bezahlen","/","Proemie","und","Schiffsparten","hießen",",","was","bei","jeder","dieser","zu","bemerken","/","und","vor","Kautelen","dabei","eine","Obacht","zu","nehmen","sein",";","wie","vielerlei","Arten","zur","Seefahrende","Schiffe","gefunden","werden",";","was","eigentlich","vor","eine","Art","nach","diesem","oder","jenem","Land","zu","gehen",";","was","sie","etwan","/","wann","man","sie","neu","bauen","ließe","/","an","Bau-Lohn","und","Materialien","/","hernach","auch","an","der","Ausrüstung","kosten",";","wie","hoch","die","damit","zu","verdienende","Frachten","/","sich","jährlich","einem","gewissen","Quanto","nach","/","ungefähr","weniger","oder","mehr","/","betrügen",";","ob","man","eine","lange","Reise","zu","Wasser","/","nach","diesem","oder","jenem","Land","hätte",";","ob","gefährliche","Orte","zu","passieren","/","und","die","Reise","zu","allen","Zeiten","des","Jahrs","/","oder","nur","zu","gewissen","anstellen","könnte",";","was","ihm","von","denen","Seerechten","bekannt","/","und","ob","er","auch","etwas","von","der","Schiff","Fahrt","selbst","/","sonderlich","von","der","Steuermannskunst","verstünde",";","ob","er","jemals","zur","See","gefahren","/","und","also","/","was","die","Wasser-Commercien","betrifft","/","sich","dieselbe","wohl","bekannt","gemacht","hätte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,26],[27,30],[31,34],[35,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,63],[63,64],[65,68],[69,77],[78,83],[83,84],[85,92],[93,101],[101,102],[103,109],[110,113],[114,127],[128,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,150],[151,157],[158,160],[161,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,188],[189,194],[195,199],[200,206],[207,209],[210,216],[217,221],[221,222],[223,226],[227,236],[237,242],[243,246],[247,259],[260,267],[268,276],[277,283],[283,284],[285,288],[289,299],[300,303],[304,308],[309,312],[313,317],[318,324],[325,329],[330,335],[336,340],[341,343],[344,349],[349,350],[351,354],[355,358],[359,364],[364,365],[366,370],[371,374],[375,378],[379,382],[383,388],[389,395],[395,396],[397,399],[400,408],[409,412],[413,424],[424,425],[426,433],[434,438],[439,441],[442,445],[446,457],[458,464],[464,465],[466,469],[470,474],[475,478],[479,484],[485,487],[488,499],[500,508],[508,509],[510,514],[515,524],[525,530],[531,539],[540,546],[547,551],[551,552],[553,562],[563,570],[571,575],[576,580],[580,581],[582,591],[591,592],[593,595],[596,599],[600,604],[605,610],[611,616],[617,619],[620,626],[626,627],[628,632],[633,639],[640,644],[645,650],[651,655],[656,662],[662,663],[664,666],[667,679],[680,686],[687,689],[690,698],[698,699],[700,703],[704,707],[708,713],[714,716],[717,722],[723,729],[730,733],[734,739],[739,740],[741,745],[746,749],[750,752],[753,761],[762,771],[772,778],[778,779],[780,783],[784,788],[789,792],[793,798],[799,810],[811,818],[818,819],[820,823],[824,826],[827,829],[830,834],[835,840],[841,844],[845,848],[849,855],[856,861],[862,868],[868,869],[870,880],[881,884],[885,888],[889,906],[907,917],[917,918],[919,921],[922,924],[925,931],[932,935],[936,939],[940,948],[948,949],[950,953],[954,958],[958,959],[960,963],[964,967],[968,985],[986,994],[994,995],[996,1000],[1001,1009],[1010,1014],[1015,1022],[1023,1030],[1031,1037],[1037,1038]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[19,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,44],[45,46],[47,50],[51,63],[64,65],[66,69],[70,78],[79,84],[85,86],[87,94],[95,103],[104,105],[106,113],[114,117],[118,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,153],[154,160],[161,163],[164,172],[173,174],[175,178],[179,182],[183,191],[192,197],[198,202],[203,209],[210,212],[213,219],[220,224],[224,225],[226,229],[230,239],[240,245],[246,249],[250,261],[262,269],[270,278],[279,285],[285,286],[287,290],[291,301],[302,305],[306,310],[311,314],[315,319],[320,326],[327,331],[332,337],[338,342],[343,345],[346,351],[351,352],[353,356],[357,360],[361,366],[367,368],[369,373],[374,377],[378,381],[382,385],[386,391],[392,397],[398,399],[400,402],[403,411],[412,415],[416,427],[428,429],[430,437],[438,442],[443,445],[446,449],[450,460],[461,467],[467,468],[469,472],[473,477],[478,481],[482,487],[488,490],[491,502],[503,511],[512,513],[514,518],[519,527],[528,533],[534,542],[543,549],[550,554],[555,556],[557,565],[566,573],[574,578],[579,583],[584,585],[586,594],[594,595],[596,598],[599,602],[603,607],[608,613],[614,619],[620,622],[623,629],[630,631],[632,636],[637,643],[644,648],[649,654],[655,659],[660,665],[665,666],[667,669],[670,681],[682,686],[687,689],[690,699],[700,701],[702,705],[706,709],[710,715],[716,718],[719,724],[725,731],[732,735],[736,741],[742,743],[744,748],[749,752],[753,755],[756,764],[765,774],[775,781],[781,782],[783,786],[787,790],[791,794],[795,800],[801,811],[812,819],[820,821],[822,825],[826,828],[829,831],[832,836],[837,842],[843,846],[847,850],[851,857],[858,863],[864,870],[871,872],[873,883],[884,887],[888,891],[892,908],[909,918],[918,919],[920,922],[923,925],[926,932],[933,936],[937,940],[941,949],[950,951],[952,955],[956,960],[961,962],[963,966],[967,970],[971,988],[989,997],[998,999],[1000,1004],[1005,1013],[1014,1018],[1019,1026],[1027,1034],[1035,1040],[1040,1041]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.066400051116943}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2118,"date":1715,"orig":"Hiernechſt koͤnnte man zu denen Scripturen/ welche auf Contoiren vorfallen/ ſchreiten/ und ihme von dem/ ſo er unter Handen gehabt/ examiniren/ ſonderlich wie oben ſchon gedacht/ wegen des Buchhaltens/ ingleichen was geringere Schrifften und Documenta ſeyn; man koͤnte ihm zugleich ſeine Handels-Buͤcher/ die er kuͤnfftig zu halten gedencket/ mitbringen laſſen/ und ſelbige mit des Collegii Stempel beſtempeln/ auch etwan ein und andere gute Erinnerung und Ermahnung geben/ wie er ſich ſich kuͤnfftig/ wann er nunmehro ſeinem eigenen Handel angefangen/ denen hieſigen Land und Statutis nach/ zuverhalten habe.","norm":"Hiernächst könnte man zu denen Skripturen / welche auf Contoiren vorfallen / schreiten / und ihm von dem / so er unter Händen gehabt / examinieren / sonderlich wie oben schon gedacht / wegen des Buchhaltens / ingleichen was geringere Schriften und Documenta sein; man könnte ihm zugleich seine Handels-Bücher / die er künftig zu halten gedenkt / mitbringen lassen / und selbige mit des Collegii Stempel bestempeln / auch etwan ein und andere gute Erinnerung und Ermahnung geben / wie er sich sich künftig / wann er nunmehr seinem eigenen Handel angefangen / denen hiesigen Land und Statutis nach / zuverhalten habe.","orig_tok":["Hiernechſt","koͤnnte","man","zu","denen","Scripturen","/","welche","auf","Contoiren","vorfallen","/","ſchreiten","/","und","ihme","von","dem","/","ſo","er","unter","Handen","gehabt","/","examiniren","/","ſonderlich","wie","oben","ſchon","gedacht","/","wegen","des","Buchhaltens","/","ingleichen","was","geringere","Schrifften","und","Documenta","ſeyn",";","man","koͤnte","ihm","zugleich","ſeine","Handels-Buͤcher","/","die","er","kuͤnfftig","zu","halten","gedencket","/","mitbringen","laſſen","/","und","ſelbige","mit","des","Collegii","Stempel","beſtempeln","/","auch","etwan","ein","und","andere","gute","Erinnerung","und","Ermahnung","geben","/","wie","er","ſich","ſich","kuͤnfftig","/","wann","er","nunmehro","ſeinem","eigenen","Handel","angefangen","/","denen","hieſigen","Land","und","Statutis","nach","/","zuverhalten","habe","."],"norm_tok":["Hiernächst","könnte","man","zu","denen","Skripturen","/","welche","auf","Contoiren","vorfallen","/","schreiten","/","und","ihm","von","dem","/","so","er","unter","Händen","gehabt","/","examinieren","/","sonderlich","wie","oben","schon","gedacht","/","wegen","des","Buchhaltens","/","ingleichen","was","geringere","Schriften","und","Documenta","sein",";","man","könnte","ihm","zugleich","seine","Handels-Bücher","/","die","er","künftig","zu","halten","gedenkt","/","mitbringen","lassen","/","und","selbige","mit","des","Collegii","Stempel","bestempeln","/","auch","etwan","ein","und","andere","gute","Erinnerung","und","Ermahnung","geben","/","wie","er","sich","sich","künftig","/","wann","er","nunmehr","seinem","eigenen","Handel","angefangen","/","denen","hiesigen","Land","und","Statutis","nach","/","zuverhalten","habe","."],"orig_spans":[[0,10],[11,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,64],[65,74],[74,75],[76,85],[85,86],[87,90],[91,95],[96,99],[100,103],[103,104],[105,107],[108,110],[111,116],[117,123],[124,130],[130,131],[132,142],[142,143],[144,154],[155,158],[159,163],[164,169],[170,177],[177,178],[179,184],[185,188],[189,200],[200,201],[202,212],[213,216],[217,226],[227,237],[238,241],[242,251],[252,256],[256,257],[258,261],[262,268],[269,272],[273,281],[282,287],[288,303],[303,304],[305,308],[309,311],[312,321],[322,324],[325,331],[332,341],[341,342],[343,353],[354,360],[360,361],[362,365],[366,373],[374,377],[378,381],[382,390],[391,398],[399,409],[409,410],[411,415],[416,421],[422,425],[426,429],[430,436],[437,441],[442,452],[453,456],[457,466],[467,472],[472,473],[474,477],[478,480],[481,485],[486,490],[491,500],[500,501],[502,506],[507,509],[510,518],[519,525],[526,533],[534,540],[541,551],[551,552],[553,558],[559,567],[568,572],[573,576],[577,585],[586,590],[590,591],[592,603],[604,608],[608,609]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,41],[42,43],[44,50],[51,54],[55,64],[65,74],[75,76],[77,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,104],[105,106],[107,109],[110,112],[113,118],[119,125],[126,132],[133,134],[135,146],[147,148],[149,159],[160,163],[164,168],[169,174],[175,182],[183,184],[185,190],[191,194],[195,206],[207,208],[209,219],[220,223],[224,233],[234,243],[244,247],[248,257],[258,262],[262,263],[264,267],[268,274],[275,278],[279,287],[288,293],[294,308],[309,310],[311,314],[315,317],[318,325],[326,328],[329,335],[336,343],[344,345],[346,356],[357,363],[364,365],[366,369],[370,377],[378,381],[382,385],[386,394],[395,402],[403,413],[414,415],[416,420],[421,426],[427,430],[431,434],[435,441],[442,446],[447,457],[458,461],[462,471],[472,477],[478,479],[480,483],[484,486],[487,491],[492,496],[497,504],[505,506],[507,511],[512,514],[515,522],[523,529],[530,537],[538,544],[545,555],[556,557],[558,563],[564,572],[573,577],[578,581],[582,590],[591,595],[596,597],[598,609],[610,614],[614,615]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.960100173950195}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2119,"date":1715,"orig":"Handels-Diener/ welche bey Seiden-Handlungen und Manufacturen/ in Groſſo oder beym Ausſchnitt gedienet/ und ſo auch ihre eigene Handlung zu étabiliren gedaͤchten/ koͤnte man erſtlich/ wegen der vielerhand Arten von Seiden/ und welches diejenige ſeyn/ die er zum meiſten zu ſeiner Handlung und Manufactur zu gebrauchen gedaͤchte/ was ſolche vor Qualitaͤten an ſich haben muͤſſen/ wo und wann/ auch zu was Preiß ſie eingekauffet werden/ ob er ſie roh oder zubereitet und gefaͤrbet einkauffe/ ſelbſt damit umgehen/ und eine gantze Manufactur dirigiren/ denen Handwercksleuten/ was ſie thun und laſſen ſollen anzeigen/ und von der Qualitaͤt einer Waar wohl judiciren koͤnne/ wohin er ſeinen Vertrieb anzuſtellen gedaͤchte; ob er mit eigenen oder auf Zins-genommenen Geldern/ ſeine Handlung anfienge; an welchem Ort der Stadt/ wann er zum Ausſchnitt Belieben truͤge/ er ſeinen Laden/ oder Gewoͤlb nehmen und eroͤffnen wollte; wie vielerley Waaren zu einem wohl ſortirten Seiden-Laden gehoͤrten; wo hieſiger Landes- Conſtitution nach/ der beſte Einkauff darinnen vorzunehmen; wie hieſige Elen gegen anderer Laͤnder und Staͤdte Elen/ ſo wohl nach dem Stuͤck als hundert ſich verhalte/ und wie die Reduction oder Vergleichung einer gegen die andern zu berechnen ſey; was ein guter Sammet/ Atlas/ Taft und ander Seiten-Zeug; ingleichen die Brocaden/ Damaſten und andere Zeuge/ von gebluͤmter oder gezogener Arbeit/ wann ſie recht gut ſeyn ſollen/ vor Qualitaͤten an ſich haben muͤſſen; wie breit und mancherley Sorten ein jede ſey; was bey dem Ausſchnitt zu dieſer oder jener Art/ Manns- oder Frauen- Kleider/ am meiſten/ auch wie viel an Elen zu einem jeden/ genommen werden; wie eine Fabric vor der andern beſſere oder ſchlechtere Waaren habe; was jetziger Zeit die gangbarſten und groͤſſeſten Moden darinnen ſeyn/ wie ein Seiden-Haͤndler ins Groß, ingleichen einer im Ausſchnitt/ wie auch ein Manufacturier am bequemſten und richtigſten Buch und Rechnung halten muͤſte; ob er nicht einige Arten von Waaren/ welche bißher von andern Orten verſchrieben worden/ im Land und hieſiger Stadt ſelbſt koͤnte machen laſſen/ und alſo Nachricht von einigen neu zu introducirenden Manufacturen haͤtte Hiernechſt koͤnnte man ihn auch uͤber die in ſeiner Handlung beduͤrffende Wechſel und deren Ausrechnung/ auch wie er ſolche alsdann zu Buch ſtelle/ und ob er nicht hinfuͤhro ſeine Remeſſen auf eine bequemere und ſichere Weiſe anſtelle koͤnten/ examiniren Jch bin gewiß/ es wuͤrden bey einem ſolchen Examine ſo ſchoͤne Remarques und Erinnerungen vorkommen/ die nicht allein dem jungen Anfaͤnger ſelbſt erſprießlich/ ſondern auch dem Commercien-Collegio anreitzend und nachrichtlich ſeyn koͤnten/ auf ein und das andere zu des Landes Beſten Speculation und ſo ferner neue und gute Anſtalten zu machen.","norm":"Handelsdiener / welche bei Seiden-Handlungen und Manufakturen / in Grosso oder beim Ausschnitt gedient / und so auch ihre eigene Handlung zu etabiliren gedächten / könnte man erstlich / wegen der vielerhand Arten von Seiden / und welches diejenige sein / die er zum meisten zu seiner Handlung und Manufaktur zu gebrauchen gedächte / was solche vor Qualitäten an sich haben müssen / wo und wann / auch zu was Preis sie eingekauft werden / ob er sie roh oder zubereitet und gefärbt einkaufe / selbst damit umgehen / und eine ganze Manufaktur dirigieren / denen Handwerksleuten / was sie tun und lassen sollen anzeigen / und von der Qualität einer Wahr wohl judizieren könne / wohin er seinen Vertrieb anzustellen gedächte; ob er mit eigenen oder auf Zins-genommenen Geldern / seine Handlung anfinge; an welchem Ort der Stadt / wann er zum Ausschnitt Belieben trüge / er seinen Laden / oder Gewölbe nehmen und eröffnen wollte; wie vielerlei Waren zu einem wohl sortierten Seiden-Laden gehörten; wo hiesiger Landes-Konstitution nach / der beste Einkauf darinnen vorzunehmen; wie hiesige Elen gegen anderer Länder und Städte Elen / so wohl nach dem Stück als hundert sich verhalte / und wie die Reduktion oder Vergleichung einer gegen die anderen zu berechnen sei; was ein guter Samt / Atlas / Taft und ander Seiten-Zeug; ingleichen die Brokaten / Damasten und andere Zeuge / von geblümter oder gezogener Arbeit / wann sie recht gut sein sollen / vor Qualitäten an sich haben müssen; wie breit und mancherlei Sorten ein jede sei; was bei dem Ausschnitt zu dieser oder jener Art / Manns- oder Frauen-Kleider / am meisten / auch wie viel an Elen zu einem jeden / genommen werden; wie eine Fabrik vor der anderen bessere oder schlechtere Waren habe; was jetziger Zeit die gangbarsten und größten Moden darinnen sein / wie ein Seidenhändler ins Groß, ingleichen einer im Ausschnitt / wie auch ein Manufakturier am bequemsten und richtigsten Buch und Rechnung halten müsste; ob er nicht einige Arten von Waren / welche bisher von anderen Orten verschrieben worden / im Land und hiesiger Stadt selbst könnte machen lassen / und also Nachricht von einigen neu zu introduzierenden Manufakturen hätte Hiernächst könnte man ihn auch über die in seiner Handlung bedürfende Wechsel und deren Ausrechnung / auch wie er solche alsdann zu Buch stelle / und ob er nicht hinfür seine Remessen auf eine bequemere und sichere Weise anstelle könnten / examinieren Ich bin gewiss / es würden bei einem solchen Examine so schöne Remarques und Erinnerungen vorkommen / die nicht allein dem jungen Anfänger selbst ersprießlich / sondern auch dem Kommerzienkolleg anreizend und nachrichtlich sein könnten / auf ein und das andere zu des Landes besten Spekulation und so ferner neue und gute Anstalten zu machen.","orig_tok":["Handels-Diener","/","welche","bey","Seiden-Handlungen","und","Manufacturen","/","in","Groſſo","oder","beym","Ausſchnitt","gedienet","/","und","ſo","auch","ihre","eigene","Handlung","zu","étabiliren","gedaͤchten","/","koͤnte","man","erſtlich","/","wegen","der","vielerhand","Arten","von","Seiden","/","und","welches","diejenige","ſeyn","/","die","er","zum","meiſten","zu","ſeiner","Handlung","und","Manufactur","zu","gebrauchen","gedaͤchte","/","was","ſolche","vor","Qualitaͤten","an","ſich","haben","muͤſſen","/","wo","und","wann","/","auch","zu","was","Preiß","ſie","eingekauffet","werden","/","ob","er","ſie","roh","oder","zubereitet","und","gefaͤrbet","einkauffe","/","ſelbſt","damit","umgehen","/","und","eine","gantze","Manufactur","dirigiren","/","denen","Handwercksleuten","/","was","ſie","thun","und","laſſen","ſollen","anzeigen","/","und","von","der","Qualitaͤt","einer","Waar","wohl","judiciren","koͤnne","/","wohin","er","ſeinen","Vertrieb","anzuſtellen","gedaͤchte",";","ob","er","mit","eigenen","oder","auf","Zins-genommenen","Geldern","/","ſeine","Handlung","anfienge",";","an","welchem","Ort","der","Stadt","/","wann","er","zum","Ausſchnitt","Belieben","truͤge","/","er","ſeinen","Laden","/","oder","Gewoͤlb","nehmen","und","eroͤffnen","wollte",";","wie","vielerley","Waaren","zu","einem","wohl","ſortirten","Seiden-Laden","gehoͤrten",";","wo","hieſiger","Landes-","Conſtitution","nach","/","der","beſte","Einkauff","darinnen","vorzunehmen",";","wie","hieſige","Elen","gegen","anderer","Laͤnder","und","Staͤdte","Elen","/","ſo","wohl","nach","dem","Stuͤck","als","hundert","ſich","verhalte","/","und","wie","die","Reduction","oder","Vergleichung","einer","gegen","die","andern","zu","berechnen","ſey",";","was","ein","guter","Sammet","/","Atlas","/","Taft","und","ander","Seiten-Zeug",";","ingleichen","die","Brocaden","/","Damaſten","und","andere","Zeuge","/","von","gebluͤmter","oder","gezogener","Arbeit","/","wann","ſie","recht","gut","ſeyn","ſollen","/","vor","Qualitaͤten","an","ſich","haben","muͤſſen",";","wie","breit","und","mancherley","Sorten","ein","jede","ſey",";","was","bey","dem","Ausſchnitt","zu","dieſer","oder","jener","Art","/","Manns-","oder","Frauen-","Kleider","/","am","meiſten","/","auch","wie","viel","an","Elen","zu","einem","jeden","/","genommen","werden",";","wie","eine","Fabric","vor","der","andern","beſſere","oder","ſchlechtere","Waaren","habe",";","was","jetziger","Zeit","die","gangbarſten","und","groͤſſeſten","Moden","darinnen","ſeyn","/","wie","ein","Seiden-Haͤndler","ins","Groß",",","ingleichen","einer","im","Ausſchnitt","/","wie","auch","ein","Manufacturier","am","bequemſten","und","richtigſten","Buch","und","Rechnung","halten","muͤſte",";","ob","er","nicht","einige","Arten","von","Waaren","/","welche","bißher","von","andern","Orten","verſchrieben","worden","/","im","Land","und","hieſiger","Stadt","ſelbſt","koͤnte","machen","laſſen","/","und","alſo","Nachricht","von","einigen","neu","zu","introducirenden","Manufacturen","haͤtte","Hiernechſt","koͤnnte","man","ihn","auch","uͤber","die","in","ſeiner","Handlung","beduͤrffende","Wechſel","und","deren","Ausrechnung","/","auch","wie","er","ſolche","alsdann","zu","Buch","ſtelle","/","und","ob","er","nicht","hinfuͤhro","ſeine","Remeſſen","auf","eine","bequemere","und","ſichere","Weiſe","anſtelle","koͤnten","/","examiniren","Jch","bin","gewiß","/","es","wuͤrden","bey","einem","ſolchen","Examine","ſo","ſchoͤne","Remarques","und","Erinnerungen","vorkommen","/","die","nicht","allein","dem","jungen","Anfaͤnger","ſelbſt","erſprießlich","/","ſondern","auch","dem","Commercien-Collegio","anreitzend","und","nachrichtlich","ſeyn","koͤnten","/","auf","ein","und","das","andere","zu","des","Landes","Beſten","Speculation","und","ſo","ferner","neue","und","gute","Anſtalten","zu","machen","."],"norm_tok":["Handelsdiener","/","welche","bei","Seiden-Handlungen","und","Manufakturen","/","in","Grosso","oder","beim","Ausschnitt","gedient","/","und","so","auch","ihre","eigene","Handlung","zu","etabiliren","gedächten","/","könnte","man","erstlich","/","wegen","der","vielerhand","Arten","von","Seiden","/","und","welches","diejenige","sein","/","die","er","zum","meisten","zu","seiner","Handlung","und","Manufaktur","zu","gebrauchen","gedächte","/","was","solche","vor","Qualitäten","an","sich","haben","müssen","/","wo","und","wann","/","auch","zu","was","Preis","sie","eingekauft","werden","/","ob","er","sie","roh","oder","zubereitet","und","gefärbt","einkaufe","/","selbst","damit","umgehen","/","und","eine","ganze","Manufaktur","dirigieren","/","denen","Handwerksleuten","/","was","sie","tun","und","lassen","sollen","anzeigen","/","und","von","der","Qualität","einer","Wahr","wohl","judizieren","könne","/","wohin","er","seinen","Vertrieb","anzustellen","gedächte",";","ob","er","mit","eigenen","oder","auf","Zins-genommenen","Geldern","/","seine","Handlung","anfinge",";","an","welchem","Ort","der","Stadt","/","wann","er","zum","Ausschnitt","Belieben","trüge","/","er","seinen","Laden","/","oder","Gewölbe","nehmen","und","eröffnen","wollte",";","wie","vielerlei","Waren","zu","einem","wohl","sortierten","Seiden-Laden","gehörten",";","wo","hiesiger","Landes-Konstitution","nach","/","der","beste","Einkauf","darinnen","vorzunehmen",";","wie","hiesige","Elen","gegen","anderer","Länder","und","Städte","Elen","/","so","wohl","nach","dem","Stück","als","hundert","sich","verhalte","/","und","wie","die","Reduktion","oder","Vergleichung","einer","gegen","die","anderen","zu","berechnen","sei",";","was","ein","guter","Samt","/","Atlas","/","Taft","und","ander","Seiten-Zeug",";","ingleichen","die","Brokaten","/","Damasten","und","andere","Zeuge","/","von","geblümter","oder","gezogener","Arbeit","/","wann","sie","recht","gut","sein","sollen","/","vor","Qualitäten","an","sich","haben","müssen",";","wie","breit","und","mancherlei","Sorten","ein","jede","sei",";","was","bei","dem","Ausschnitt","zu","dieser","oder","jener","Art","/","Manns-","oder","Frauen-Kleider","/","am","meisten","/","auch","wie","viel","an","Elen","zu","einem","jeden","/","genommen","werden",";","wie","eine","Fabrik","vor","der","anderen","bessere","oder","schlechtere","Waren","habe",";","was","jetziger","Zeit","die","gangbarsten","und","größten","Moden","darinnen","sein","/","wie","ein","Seidenhändler","ins","Groß",",","ingleichen","einer","im","Ausschnitt","/","wie","auch","ein","Manufakturier","am","bequemsten","und","richtigsten","Buch","und","Rechnung","halten","müsste",";","ob","er","nicht","einige","Arten","von","Waren","/","welche","bisher","von","anderen","Orten","verschrieben","worden","/","im","Land","und","hiesiger","Stadt","selbst","könnte","machen","lassen","/","und","also","Nachricht","von","einigen","neu","zu","introduzierenden","Manufakturen","hätte","Hiernächst","könnte","man","ihn","auch","über","die","in","seiner","Handlung","bedürfende","Wechsel","und","deren","Ausrechnung","/","auch","wie","er","solche","alsdann","zu","Buch","stelle","/","und","ob","er","nicht","hinfür","seine","Remessen","auf","eine","bequemere","und","sichere","Weise","anstelle","könnten","/","examinieren","Ich","bin","gewiss","/","es","würden","bei","einem","solchen","Examine","so","schöne","Remarques","und","Erinnerungen","vorkommen","/","die","nicht","allein","dem","jungen","Anfänger","selbst","ersprießlich","/","sondern","auch","dem","Kommerzienkolleg","anreizend","und","nachrichtlich","sein","könnten","/","auf","ein","und","das","andere","zu","des","Landes","besten","Spekulation","und","so","ferner","neue","und","gute","Anstalten","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,22],[23,26],[27,44],[45,48],[49,61],[61,62],[63,65],[66,72],[73,77],[78,82],[83,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,110],[111,115],[116,120],[121,127],[128,136],[137,139],[140,150],[151,161],[161,162],[163,169],[170,173],[174,182],[182,183],[184,189],[190,193],[194,204],[205,210],[211,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,234],[235,244],[245,249],[249,250],[251,254],[255,257],[258,261],[262,269],[270,272],[273,279],[280,288],[289,292],[293,303],[304,306],[307,317],[318,327],[327,328],[329,332],[333,339],[340,343],[344,355],[356,358],[359,363],[364,369],[370,377],[377,378],[379,381],[382,385],[386,390],[390,391],[392,396],[397,399],[400,403],[404,409],[410,413],[414,426],[427,433],[433,434],[435,437],[438,440],[441,444],[445,448],[449,453],[454,464],[465,468],[469,478],[479,488],[488,489],[490,496],[497,502],[503,510],[510,511],[512,515],[516,520],[521,527],[528,538],[539,548],[548,549],[550,555],[556,572],[572,573],[574,577],[578,581],[582,586],[587,590],[591,597],[598,604],[605,613],[613,614],[615,618],[619,622],[623,626],[627,636],[637,642],[643,647],[648,652],[653,662],[663,669],[669,670],[671,676],[677,679],[680,686],[687,695],[696,707],[708,717],[717,718],[719,721],[722,724],[725,728],[729,736],[737,741],[742,745],[746,761],[762,769],[769,770],[771,776],[777,785],[786,794],[794,795],[796,798],[799,806],[807,810],[811,814],[815,820],[820,821],[822,826],[827,829],[830,833],[834,844],[845,853],[854,860],[860,861],[862,864],[865,871],[872,877],[877,878],[879,883],[884,891],[892,898],[899,902],[903,912],[913,919],[919,920],[921,924],[925,934],[935,941],[942,944],[945,950],[951,955],[956,965],[966,978],[979,988],[988,989],[990,992],[993,1001],[1002,1009],[1010,1022],[1023,1027],[1027,1028],[1029,1032],[1033,1038],[1039,1047],[1048,1056],[1057,1068],[1068,1069],[1070,1073],[1074,1081],[1082,1086],[1087,1092],[1093,1100],[1101,1108],[1109,1112],[1113,1120],[1121,1125],[1125,1126],[1127,1129],[1130,1134],[1135,1139],[1140,1143],[1144,1150],[1151,1154],[1155,1162],[1163,1167],[1168,1176],[1176,1177],[1178,1181],[1182,1185],[1186,1189],[1190,1199],[1200,1204],[1205,1217],[1218,1223],[1224,1229],[1230,1233],[1234,1240],[1241,1243],[1244,1253],[1254,1257],[1257,1258],[1259,1262],[1263,1266],[1267,1272],[1273,1279],[1279,1280],[1281,1286],[1286,1287],[1288,1292],[1293,1296],[1297,1302],[1303,1314],[1314,1315],[1316,1326],[1327,1330],[1331,1339],[1339,1340],[1341,1349],[1350,1353],[1354,1360],[1361,1366],[1366,1367],[1368,1371],[1372,1382],[1383,1387],[1388,1397],[1398,1404],[1404,1405],[1406,1410],[1411,1414],[1415,1420],[1421,1424],[1425,1429],[1430,1436],[1436,1437],[1438,1441],[1442,1453],[1454,1456],[1457,1461],[1462,1467],[1468,1475],[1475,1476],[1477,1480],[1481,1486],[1487,1490],[1491,1501],[1502,1508],[1509,1512],[1513,1517],[1518,1521],[1521,1522],[1523,1526],[1527,1530],[1531,1534],[1535,1545],[1546,1548],[1549,1555],[1556,1560],[1561,1566],[1567,1570],[1570,1571],[1572,1578],[1579,1583],[1584,1591],[1592,1599],[1599,1600],[1601,1603],[1604,1611],[1611,1612],[1613,1617],[1618,1621],[1622,1626],[1627,1629],[1630,1634],[1635,1637],[1638,1643],[1644,1649],[1649,1650],[1651,1659],[1660,1666],[1666,1667],[1668,1671],[1672,1676],[1677,1683],[1684,1687],[1688,1691],[1692,1698],[1699,1706],[1707,1711],[1712,1723],[1724,1730],[1731,1735],[1735,1736],[1737,1740],[1741,1749],[1750,1754],[1755,1758],[1759,1770],[1771,1774],[1775,1786],[1787,1792],[1793,1801],[1802,1806],[1806,1807],[1808,1811],[1812,1815],[1816,1831],[1832,1835],[1836,1840],[1840,1841],[1842,1852],[1853,1858],[1859,1861],[1862,1872],[1872,1873],[1874,1877],[1878,1882],[1883,1886],[1887,1900],[1901,1903],[1904,1914],[1915,1918],[1919,1930],[1931,1935],[1936,1939],[1940,1948],[1949,1955],[1956,1962],[1962,1963],[1964,1966],[1967,1969],[1970,1975],[1976,1982],[1983,1988],[1989,1992],[1993,1999],[1999,2000],[2001,2007],[2008,2014],[2015,2018],[2019,2025],[2026,2031],[2032,2044],[2045,2051],[2051,2052],[2053,2055],[2056,2060],[2061,2064],[2065,2073],[2074,2079],[2080,2086],[2087,2093],[2094,2100],[2101,2107],[2107,2108],[2109,2112],[2113,2117],[2118,2127],[2128,2131],[2132,2139],[2140,2143],[2144,2146],[2147,2162],[2163,2175],[2176,2182],[2183,2193],[2194,2201],[2202,2205],[2206,2209],[2210,2214],[2215,2220],[2221,2224],[2225,2227],[2228,2234],[2235,2243],[2244,2256],[2257,2264],[2265,2268],[2269,2274],[2275,2286],[2286,2287],[2288,2292],[2293,2296],[2297,2299],[2300,2306],[2307,2314],[2315,2317],[2318,2322],[2323,2329],[2329,2330],[2331,2334],[2335,2337],[2338,2340],[2341,2346],[2347,2356],[2357,2362],[2363,2371],[2372,2375],[2376,2380],[2381,2390],[2391,2394],[2395,2402],[2403,2408],[2409,2417],[2418,2425],[2425,2426],[2427,2437],[2438,2441],[2442,2445],[2446,2451],[2451,2452],[2453,2455],[2456,2463],[2464,2467],[2468,2473],[2474,2481],[2482,2489],[2490,2492],[2493,2500],[2501,2510],[2511,2514],[2515,2527],[2528,2537],[2537,2538],[2539,2542],[2543,2548],[2549,2555],[2556,2559],[2560,2566],[2567,2576],[2577,2583],[2584,2596],[2596,2597],[2598,2605],[2606,2610],[2611,2614],[2615,2634],[2635,2645],[2646,2649],[2650,2663],[2664,2668],[2669,2676],[2676,2677],[2678,2681],[2682,2685],[2686,2689],[2690,2693],[2694,2700],[2701,2703],[2704,2707],[2708,2714],[2715,2721],[2722,2733],[2734,2737],[2738,2740],[2741,2747],[2748,2752],[2753,2756],[2757,2761],[2762,2771],[2772,2774],[2775,2781],[2781,2782]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,22],[23,26],[27,44],[45,48],[49,61],[62,63],[64,66],[67,73],[74,78],[79,83],[84,94],[95,102],[103,104],[105,108],[109,111],[112,116],[117,121],[122,128],[129,137],[138,140],[141,151],[152,161],[162,163],[164,170],[171,174],[175,183],[184,185],[186,191],[192,195],[196,206],[207,212],[213,216],[217,223],[224,225],[226,229],[230,237],[238,247],[248,252],[253,254],[255,258],[259,261],[262,265],[266,273],[274,276],[277,283],[284,292],[293,296],[297,307],[308,310],[311,321],[322,330],[331,332],[333,336],[337,343],[344,347],[348,358],[359,361],[362,366],[367,372],[373,379],[380,381],[382,384],[385,388],[389,393],[394,395],[396,400],[401,403],[404,407],[408,413],[414,417],[418,428],[429,435],[436,437],[438,440],[441,443],[444,447],[448,451],[452,456],[457,467],[468,471],[472,479],[480,488],[489,490],[491,497],[498,503],[504,511],[512,513],[514,517],[518,522],[523,528],[529,539],[540,550],[551,552],[553,558],[559,574],[575,576],[577,580],[581,584],[585,588],[589,592],[593,599],[600,606],[607,615],[616,617],[618,621],[622,625],[626,629],[630,638],[639,644],[645,649],[650,654],[655,665],[666,671],[672,673],[674,679],[680,682],[683,689],[690,698],[699,710],[711,719],[719,720],[721,723],[724,726],[727,730],[731,738],[739,743],[744,747],[748,763],[764,771],[772,773],[774,779],[780,788],[789,796],[796,797],[798,800],[801,808],[809,812],[813,816],[817,822],[823,824],[825,829],[830,832],[833,836],[837,847],[848,856],[857,862],[863,864],[865,867],[868,874],[875,880],[881,882],[883,887],[888,895],[896,902],[903,906],[907,915],[916,922],[922,923],[924,927],[928,937],[938,943],[944,946],[947,952],[953,957],[958,968],[969,981],[982,990],[990,991],[992,994],[995,1003],[1004,1023],[1024,1028],[1029,1030],[1031,1034],[1035,1040],[1041,1048],[1049,1057],[1058,1069],[1069,1070],[1071,1074],[1075,1082],[1083,1087],[1088,1093],[1094,1101],[1102,1108],[1109,1112],[1113,1119],[1120,1124],[1125,1126],[1127,1129],[1130,1134],[1135,1139],[1140,1143],[1144,1149],[1150,1153],[1154,1161],[1162,1166],[1167,1175],[1176,1177],[1178,1181],[1182,1185],[1186,1189],[1190,1199],[1200,1204],[1205,1217],[1218,1223],[1224,1229],[1230,1233],[1234,1241],[1242,1244],[1245,1254],[1255,1258],[1258,1259],[1260,1263],[1264,1267],[1268,1273],[1274,1278],[1279,1280],[1281,1286],[1287,1288],[1289,1293],[1294,1297],[1298,1303],[1304,1315],[1315,1316],[1317,1327],[1328,1331],[1332,1340],[1341,1342],[1343,1351],[1352,1355],[1356,1362],[1363,1368],[1369,1370],[1371,1374],[1375,1384],[1385,1389],[1390,1399],[1400,1406],[1407,1408],[1409,1413],[1414,1417],[1418,1423],[1424,1427],[1428,1432],[1433,1439],[1440,1441],[1442,1445],[1446,1456],[1457,1459],[1460,1464],[1465,1470],[1471,1477],[1477,1478],[1479,1482],[1483,1488],[1489,1492],[1493,1503],[1504,1510],[1511,1514],[1515,1519],[1520,1523],[1523,1524],[1525,1528],[1529,1532],[1533,1536],[1537,1547],[1548,1550],[1551,1557],[1558,1562],[1563,1568],[1569,1572],[1573,1574],[1575,1581],[1582,1586],[1587,1601],[1602,1603],[1604,1606],[1607,1614],[1615,1616],[1617,1621],[1622,1625],[1626,1630],[1631,1633],[1634,1638],[1639,1641],[1642,1647],[1648,1653],[1654,1655],[1656,1664],[1665,1671],[1671,1672],[1673,1676],[1677,1681],[1682,1688],[1689,1692],[1693,1696],[1697,1704],[1705,1712],[1713,1717],[1718,1729],[1730,1735],[1736,1740],[1740,1741],[1742,1745],[1746,1754],[1755,1759],[1760,1763],[1764,1775],[1776,1779],[1780,1787],[1788,1793],[1794,1802],[1803,1807],[1808,1809],[1810,1813],[1814,1817],[1818,1831],[1832,1835],[1836,1840],[1840,1841],[1842,1852],[1853,1858],[1859,1861],[1862,1872],[1873,1874],[1875,1878],[1879,1883],[1884,1887],[1888,1901],[1902,1904],[1905,1915],[1916,1919],[1920,1931],[1932,1936],[1937,1940],[1941,1949],[1950,1956],[1957,1963],[1963,1964],[1965,1967],[1968,1970],[1971,1976],[1977,1983],[1984,1989],[1990,1993],[1994,1999],[2000,2001],[2002,2008],[2009,2015],[2016,2019],[2020,2027],[2028,2033],[2034,2046],[2047,2053],[2054,2055],[2056,2058],[2059,2063],[2064,2067],[2068,2076],[2077,2082],[2083,2089],[2090,2096],[2097,2103],[2104,2110],[2111,2112],[2113,2116],[2117,2121],[2122,2131],[2132,2135],[2136,2143],[2144,2147],[2148,2150],[2151,2167],[2168,2180],[2181,2186],[2187,2197],[2198,2204],[2205,2208],[2209,2212],[2213,2217],[2218,2222],[2223,2226],[2227,2229],[2230,2236],[2237,2245],[2246,2256],[2257,2264],[2265,2268],[2269,2274],[2275,2286],[2287,2288],[2289,2293],[2294,2297],[2298,2300],[2301,2307],[2308,2315],[2316,2318],[2319,2323],[2324,2330],[2331,2332],[2333,2336],[2337,2339],[2340,2342],[2343,2348],[2349,2355],[2356,2361],[2362,2370],[2371,2374],[2375,2379],[2380,2389],[2390,2393],[2394,2401],[2402,2407],[2408,2416],[2417,2424],[2425,2426],[2427,2438],[2439,2442],[2443,2446],[2447,2453],[2454,2455],[2456,2458],[2459,2465],[2466,2469],[2470,2475],[2476,2483],[2484,2491],[2492,2494],[2495,2501],[2502,2511],[2512,2515],[2516,2528],[2529,2538],[2539,2540],[2541,2544],[2545,2550],[2551,2557],[2558,2561],[2562,2568],[2569,2577],[2578,2584],[2585,2597],[2598,2599],[2600,2607],[2608,2612],[2613,2616],[2617,2633],[2634,2643],[2644,2647],[2648,2661],[2662,2666],[2667,2674],[2675,2676],[2677,2680],[2681,2684],[2685,2688],[2689,2692],[2693,2699],[2700,2702],[2703,2706],[2707,2713],[2714,2720],[2721,2732],[2733,2736],[2737,2739],[2740,2746],[2747,2751],[2752,2755],[2756,2760],[2761,2770],[2771,2773],[2774,2780],[2780,2781]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,240],[242,241],[243,242],[244,243],[245,244],[246,245],[247,246],[248,247],[249,248],[250,249],[251,250],[252,251],[253,252],[254,253],[255,254],[256,255],[257,256],[258,257],[259,258],[260,259],[261,260],[262,261],[263,262],[264,263],[265,264],[266,265],[267,266],[268,267],[269,268],[270,269],[271,270],[272,271],[273,272],[274,273],[275,274],[276,275],[277,276],[278,277],[279,277],[280,278],[281,279],[282,280],[283,281],[284,282],[285,283],[286,284],[287,285],[288,286],[289,287],[290,288],[291,289],[292,290],[293,291],[294,292],[295,293],[296,294],[297,295],[298,296],[299,297],[300,298],[301,299],[302,300],[303,301],[304,302],[305,303],[306,304],[307,305],[308,306],[309,307],[310,308],[311,309],[312,310],[313,311],[314,312],[315,313],[316,314],[317,315],[318,316],[319,317],[320,318],[321,319],[322,320],[323,321],[324,322],[325,323],[326,324],[327,325],[328,326],[329,327],[330,328],[331,329],[332,330],[333,331],[334,332],[335,333],[336,334],[337,335],[338,336],[339,337],[340,338],[341,339],[342,340],[343,341],[344,342],[345,343],[346,344],[347,345],[348,346],[349,347],[350,348],[351,349],[352,350],[353,351],[354,352],[355,353],[356,354],[357,355],[358,356],[359,357],[360,358],[361,359],[362,360],[363,361],[364,362],[365,363],[366,364],[367,365],[368,366],[369,367],[370,368],[371,369],[372,370],[373,371],[374,372],[375,373],[376,374],[377,375],[378,376],[379,377],[380,378],[381,379],[382,380],[383,381],[384,382],[385,383],[386,384],[387,385],[388,386],[389,387],[390,388],[391,389],[392,390],[393,391],[394,392],[395,393],[396,394],[397,395],[398,396],[399,397],[400,398],[401,399],[402,400],[403,401],[404,402],[405,403],[406,404],[407,405],[408,406],[409,407],[410,408],[411,409],[412,410],[413,411],[414,412],[415,413],[416,414],[417,415],[418,416],[419,417],[420,418],[421,419],[422,420],[423,421],[424,422],[425,423],[426,424],[427,425],[428,426],[429,427],[430,428],[431,429],[432,430],[433,431],[434,432],[435,433],[436,434],[437,435],[438,436],[439,437],[440,438],[441,439],[442,440],[443,441],[444,442],[445,443],[446,444],[447,445],[448,446],[449,447],[450,448],[451,449],[452,450],[453,451],[454,452],[455,453],[456,454],[457,455],[458,456],[459,457],[460,458],[461,459],[462,460],[463,461],[464,462],[465,463],[466,464],[467,465],[468,466],[469,467],[470,468],[471,469],[472,470],[473,471],[474,472],[475,473],[476,474],[477,475]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.394100189208984}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2120,"date":1715,"orig":"Ein junger Anfaͤnger des Tuch-Handels/ muͤſte erſtlich uͤber das/ was ein gutes Tuch ſey/ und bedeute/ dann auch uͤber die vielerhand Arten derſelben und den Unterſchied der Wolle/ auch wie jede derſelben im Preiß und Qualitaͤt ſey/ befraget werden; Ferner koͤnte man ſich erkundigen/ ob er im Aus- oder Jnlaͤndiſchen Tuch ſeinen eigenen Handel am meiſten anzuſtellen gedaͤchte/ ob er die Tuͤcher roh einkauffe/ und ſolche ſelbſt faͤrben und zubereiten laſſen wollte/ oder/ ob er ſie gantz fertig einkauffen wuͤrde; indem erſten Fall muͤſte man ihn ferner fragen/ um die an einer jeden Art Tuͤcher erforderten/ ſo wohl innerlichen als aͤuſſerlichen Qualitaͤten/ an Breite/ Laͤnge/ Farb und Bereitung.","norm":"Ein junger Anfänger des Tuch-Handels / müsste erstlich über das / was ein gutes Tuch sei / und bedeute / dann auch über die vielerhand Arten derselben und den Unterschied der Wolle / auch wie jede derselben im Preis und Qualität sei / befraget werden; ferner könnte man sich erkundigen / ob er im Aus- oder Inländischen Tuch seinen eigenen Handel am meisten anzustellen gedächte / ob er die Tücher roh einkaufe / und solche selbst färben und zubereiten lassen wollte / oder / ob er sie ganz fertig einkaufen würde; indem ersten Fall müsste man ihn ferner fragen / um die an einer jeden Art Tücher erforderten / so wohl innerlichen als äußerlichen Qualitäten / an Breite / Länge / Farbe und Bereitung.","orig_tok":["Ein","junger","Anfaͤnger","des","Tuch-Handels","/","muͤſte","erſtlich","uͤber","das","/","was","ein","gutes","Tuch","ſey","/","und","bedeute","/","dann","auch","uͤber","die","vielerhand","Arten","derſelben","und","den","Unterſchied","der","Wolle","/","auch","wie","jede","derſelben","im","Preiß","und","Qualitaͤt","ſey","/","befraget","werden",";","Ferner","koͤnte","man","ſich","erkundigen","/","ob","er","im","Aus-","oder","Jnlaͤndiſchen","Tuch","ſeinen","eigenen","Handel","am","meiſten","anzuſtellen","gedaͤchte","/","ob","er","die","Tuͤcher","roh","einkauffe","/","und","ſolche","ſelbſt","faͤrben","und","zubereiten","laſſen","wollte","/","oder","/","ob","er","ſie","gantz","fertig","einkauffen","wuͤrde",";","indem","erſten","Fall","muͤſte","man","ihn","ferner","fragen","/","um","die","an","einer","jeden","Art","Tuͤcher","erforderten","/","ſo","wohl","innerlichen","als","aͤuſſerlichen","Qualitaͤten","/","an","Breite","/","Laͤnge","/","Farb","und","Bereitung","."],"norm_tok":["Ein","junger","Anfänger","des","Tuch-Handels","/","müsste","erstlich","über","das","/","was","ein","gutes","Tuch","sei","/","und","bedeute","/","dann","auch","über","die","vielerhand","Arten","derselben","und","den","Unterschied","der","Wolle","/","auch","wie","jede","derselben","im","Preis","und","Qualität","sei","/","befraget","werden",";","ferner","könnte","man","sich","erkundigen","/","ob","er","im","Aus-","oder","Inländischen","Tuch","seinen","eigenen","Handel","am","meisten","anzustellen","gedächte","/","ob","er","die","Tücher","roh","einkaufe","/","und","solche","selbst","färben","und","zubereiten","lassen","wollte","/","oder","/","ob","er","sie","ganz","fertig","einkaufen","würde",";","indem","ersten","Fall","müsste","man","ihn","ferner","fragen","/","um","die","an","einer","jeden","Art","Tücher","erforderten","/","so","wohl","innerlichen","als","äußerlichen","Qualitäten","/","an","Breite","/","Länge","/","Farbe","und","Bereitung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,24],[25,37],[37,38],[39,45],[46,54],[55,60],[61,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,88],[88,89],[90,93],[94,101],[101,102],[103,107],[108,112],[113,118],[119,122],[123,133],[134,139],[140,149],[150,153],[154,157],[158,169],[170,173],[174,179],[179,180],[181,185],[186,189],[190,194],[195,204],[205,207],[208,213],[214,217],[218,227],[228,231],[231,232],[233,241],[242,248],[248,249],[250,256],[257,263],[264,267],[268,272],[273,283],[283,284],[285,287],[288,290],[291,293],[294,298],[299,303],[304,317],[318,322],[323,329],[330,337],[338,344],[345,347],[348,355],[356,367],[368,377],[377,378],[379,381],[382,384],[385,388],[389,396],[397,400],[401,410],[410,411],[412,415],[416,422],[423,429],[430,437],[438,441],[442,452],[453,459],[460,466],[466,467],[468,472],[472,473],[474,476],[477,479],[480,483],[484,489],[490,496],[497,507],[508,514],[514,515],[516,521],[522,528],[529,533],[534,540],[541,544],[545,548],[549,555],[556,562],[562,563],[564,566],[567,570],[571,573],[574,579],[580,585],[586,589],[590,597],[598,609],[609,610],[611,613],[614,618],[619,630],[631,634],[635,648],[649,660],[660,661],[662,664],[665,671],[671,672],[673,679],[679,680],[681,685],[686,689],[690,699],[699,700]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,36],[37,38],[39,45],[46,54],[55,59],[60,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,84],[85,88],[89,90],[91,94],[95,102],[103,104],[105,109],[110,114],[115,119],[120,123],[124,134],[135,140],[141,150],[151,154],[155,158],[159,170],[171,174],[175,180],[181,182],[183,187],[188,191],[192,196],[197,206],[207,209],[210,215],[216,219],[220,228],[229,232],[233,234],[235,243],[244,250],[250,251],[252,258],[259,265],[266,269],[270,274],[275,285],[286,287],[288,290],[291,293],[294,296],[297,301],[302,306],[307,319],[320,324],[325,331],[332,339],[340,346],[347,349],[350,357],[358,369],[370,378],[379,380],[381,383],[384,386],[387,390],[391,397],[398,401],[402,410],[411,412],[413,416],[417,423],[424,430],[431,437],[438,441],[442,452],[453,459],[460,466],[467,468],[469,473],[474,475],[476,478],[479,481],[482,485],[486,490],[491,497],[498,507],[508,513],[513,514],[515,520],[521,527],[528,532],[533,539],[540,543],[544,547],[548,554],[555,561],[562,563],[564,566],[567,570],[571,573],[574,579],[580,585],[586,589],[590,596],[597,608],[609,610],[611,613],[614,618],[619,630],[631,634],[635,646],[647,657],[658,659],[660,662],[663,669],[670,671],[672,677],[678,679],[680,685],[686,689],[690,699],[699,700]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.957399845123291}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2121,"date":1715,"orig":"Wann er ſelbſten zu faͤrben gedaͤchte/ muͤſte man ihn uͤber die Quantitaͤt und Qualitaͤt der Ingredientien an Farb-Waaren/ zu einem jeden Stuͤck Tuch/ befragen/ auch ob ihme/ was deßfalls der hohen Lands- oder Stadt Obrigkeit/ ſo wohl im Faͤrben als Zubereiten und Schauen ihre Ordnung waͤre/ bekandt ſey; ob er ſich derſelben gemaͤß zu verhalten gedaͤchte.","norm":"Wann er selbst zu färben gedächte / müsste man ihn über die Quantität und Qualität der Ingredienzien an Farb-Waren / zu einem jeden Stück Tuch / befragen / auch ob ihm / was desfalls der hohen Lands- oder Stadt Obrigkeit / so wohl im Färben als Zubereiten und Schauen ihre Ordnung wäre / bekannt sei; ob er sich derselben gemäß zu verhalten gedächte.","orig_tok":["Wann","er","ſelbſten","zu","faͤrben","gedaͤchte","/","muͤſte","man","ihn","uͤber","die","Quantitaͤt","und","Qualitaͤt","der","Ingredientien","an","Farb-Waaren","/","zu","einem","jeden","Stuͤck","Tuch","/","befragen","/","auch","ob","ihme","/","was","deßfalls","der","hohen","Lands-","oder","Stadt","Obrigkeit","/","ſo","wohl","im","Faͤrben","als","Zubereiten","und","Schauen","ihre","Ordnung","waͤre","/","bekandt","ſey",";","ob","er","ſich","derſelben","gemaͤß","zu","verhalten","gedaͤchte","."],"norm_tok":["Wann","er","selbst","zu","färben","gedächte","/","müsste","man","ihn","über","die","Quantität","und","Qualität","der","Ingredienzien","an","Farb-Waren","/","zu","einem","jeden","Stück","Tuch","/","befragen","/","auch","ob","ihm","/","was","desfalls","der","hohen","Lands-","oder","Stadt","Obrigkeit","/","so","wohl","im","Färben","als","Zubereiten","und","Schauen","ihre","Ordnung","wäre","/","bekannt","sei",";","ob","er","sich","derselben","gemäß","zu","verhalten","gedächte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,19],[20,27],[28,37],[37,38],[39,45],[46,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,74],[75,78],[79,88],[89,92],[93,106],[107,109],[110,121],[121,122],[123,125],[126,131],[132,137],[138,144],[145,149],[149,150],[151,159],[159,160],[161,165],[166,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,187],[188,191],[192,197],[198,204],[205,209],[210,215],[216,225],[225,226],[227,229],[230,234],[235,237],[238,245],[246,249],[250,260],[261,264],[265,272],[273,277],[278,285],[286,291],[291,292],[293,300],[301,304],[304,305],[306,308],[309,311],[312,316],[317,326],[327,333],[334,336],[337,346],[347,356],[356,357]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,17],[18,24],[25,33],[34,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,69],[70,73],[74,82],[83,86],[87,100],[101,103],[104,114],[115,116],[117,119],[120,125],[126,131],[132,137],[138,142],[143,144],[145,153],[154,155],[156,160],[161,163],[164,167],[168,169],[170,173],[174,182],[183,186],[187,192],[193,199],[200,204],[205,210],[211,220],[221,222],[223,225],[226,230],[231,233],[234,240],[241,244],[245,255],[256,259],[260,267],[268,272],[273,280],[281,285],[286,287],[288,295],[296,299],[299,300],[301,303],[304,306],[307,311],[312,321],[322,327],[328,330],[331,340],[341,349],[349,350]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.28849983215332}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2122,"date":1715,"orig":"Da auch ein Commercien- Collegium mercken ſollte/ daß ein ſolcher junger Candidatus noch hier oder dar was vergeſſen/ gar nicht wuͤſte oder erfahren haͤtte/ auch etwan vorhero noch gewiſſe Præſtanda, bey einer oder der andern Zunfft oder Jnnung præſtiren muͤſte/ koͤnte ſelbiges ihn deſſen freundlich erinnern/ und ihme/ ſo viel als an dem Collegio iſt/ allen Vorſchub thun; wie dann ein ſolches Commercien-Collegium nicht ſo wohl ein Richter/ als eine ſorgfaͤltige Mutter und Patronin ſeyn muß/ zu welcher alle/ die im gantzen Land oder in der Stadt Handel und Wandel treiben/ im Nothfall ihre Zuſlucht nehmen/ und ſich bey demſelben Rath/ Schutz/ Huͤlffe und Troſt zu erfreuen haben moͤchten.","norm":"Da auch ein Commercien-Kollegium merken sollte / dass ein solcher junger Candidatus noch hier oder dar was vergessen / gar nicht wüsste oder erfahren hätte / auch etwan vorher noch gewisse Praestanda, bei einer oder der anderen Zunft oder Innung prästieren müsste / könnte selbiges ihn dessen freundlich erinnern / und ihm / so viel als an dem Collegio ist / allen Vorschub tun; wie dann ein solches Commercien-Collegium nicht so wohl ein Richter / als eine sorgfältige Mutter und Patronin sein muss / zu welcher alle / die im ganzen Land oder in der Stadt Handel und Wandel treiben / im Notfall ihre Zuschlug nehmen / und sich bei demselben Rat / Schutz / Hilfe und Trost zu erfreuen haben möchten.","orig_tok":["Da","auch","ein","Commercien-","Collegium","mercken","ſollte","/","daß","ein","ſolcher","junger","Candidatus","noch","hier","oder","dar","was","vergeſſen","/","gar","nicht","wuͤſte","oder","erfahren","haͤtte","/","auch","etwan","vorhero","noch","gewiſſe","Præſtanda",",","bey","einer","oder","der","andern","Zunfft","oder","Jnnung","præſtiren","muͤſte","/","koͤnte","ſelbiges","ihn","deſſen","freundlich","erinnern","/","und","ihme","/","ſo","viel","als","an","dem","Collegio","iſt","/","allen","Vorſchub","thun",";","wie","dann","ein","ſolches","Commercien-Collegium","nicht","ſo","wohl","ein","Richter","/","als","eine","ſorgfaͤltige","Mutter","und","Patronin","ſeyn","muß","/","zu","welcher","alle","/","die","im","gantzen","Land","oder","in","der","Stadt","Handel","und","Wandel","treiben","/","im","Nothfall","ihre","Zuſlucht","nehmen","/","und","ſich","bey","demſelben","Rath","/","Schutz","/","Huͤlffe","und","Troſt","zu","erfreuen","haben","moͤchten","."],"norm_tok":["Da","auch","ein","Commercien-Kollegium","merken","sollte","/","dass","ein","solcher","junger","Candidatus","noch","hier","oder","dar","was","vergessen","/","gar","nicht","wüsste","oder","erfahren","hätte","/","auch","etwan","vorher","noch","gewisse","Praestanda",",","bei","einer","oder","der","anderen","Zunft","oder","Innung","prästieren","müsste","/","könnte","selbiges","ihn","dessen","freundlich","erinnern","/","und","ihm","/","so","viel","als","an","dem","Collegio","ist","/","allen","Vorschub","tun",";","wie","dann","ein","solches","Commercien-Collegium","nicht","so","wohl","ein","Richter","/","als","eine","sorgfältige","Mutter","und","Patronin","sein","muss","/","zu","welcher","alle","/","die","im","ganzen","Land","oder","in","der","Stadt","Handel","und","Wandel","treiben","/","im","Notfall","ihre","Zuschlug","nehmen","/","und","sich","bei","demselben","Rat","/","Schutz","/","Hilfe","und","Trost","zu","erfreuen","haben","möchten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,23],[24,33],[34,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,65],[66,72],[73,83],[84,88],[89,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,134],[135,139],[140,148],[149,155],[155,156],[157,161],[162,167],[168,175],[176,180],[181,188],[189,198],[198,199],[200,203],[204,209],[210,214],[215,218],[219,225],[226,232],[233,237],[238,244],[245,254],[255,261],[261,262],[263,269],[270,278],[279,282],[283,289],[290,300],[301,309],[309,310],[311,314],[315,319],[319,320],[321,323],[324,328],[329,332],[333,335],[336,339],[340,348],[349,352],[352,353],[354,359],[360,368],[369,373],[373,374],[375,378],[379,383],[384,387],[388,395],[396,416],[417,422],[423,425],[426,430],[431,434],[435,442],[442,443],[444,447],[448,452],[453,465],[466,472],[473,476],[477,485],[486,490],[491,494],[494,495],[496,498],[499,506],[507,511],[511,512],[513,516],[517,519],[520,527],[528,532],[533,537],[538,540],[541,544],[545,550],[551,557],[558,561],[562,568],[569,576],[576,577],[578,580],[581,589],[590,594],[595,603],[604,610],[610,611],[612,615],[616,620],[621,624],[625,634],[635,639],[639,640],[641,647],[647,648],[649,656],[657,660],[661,666],[667,669],[670,678],[679,684],[685,693],[693,694]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,32],[33,39],[40,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,65],[66,72],[73,83],[84,88],[89,93],[94,98],[99,102],[103,106],[107,116],[117,118],[119,122],[123,128],[129,135],[136,140],[141,149],[150,155],[156,157],[158,162],[163,168],[169,175],[176,180],[181,188],[189,199],[199,200],[201,204],[205,210],[211,215],[216,219],[220,227],[228,233],[234,238],[239,245],[246,256],[257,263],[264,265],[266,272],[273,281],[282,285],[286,292],[293,303],[304,312],[313,314],[315,318],[319,322],[323,324],[325,327],[328,332],[333,336],[337,339],[340,343],[344,352],[353,356],[357,358],[359,364],[365,373],[374,377],[377,378],[379,382],[383,387],[388,391],[392,399],[400,420],[421,426],[427,429],[430,434],[435,438],[439,446],[447,448],[449,452],[453,457],[458,469],[470,476],[477,480],[481,489],[490,494],[495,499],[500,501],[502,504],[505,512],[513,517],[518,519],[520,523],[524,526],[527,533],[534,538],[539,543],[544,546],[547,550],[551,556],[557,563],[564,567],[568,574],[575,582],[583,584],[585,587],[588,595],[596,600],[601,609],[610,616],[617,618],[619,622],[623,627],[628,631],[632,641],[642,645],[646,647],[648,654],[655,656],[657,662],[663,666],[667,672],[673,675],[676,684],[685,690],[691,698],[698,699]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.21560001373291}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2123,"date":1715,"orig":"Materialiſten und Gewuͤrtz-Haͤndlers/ koͤnnten bey dem Collegio, nach Anleitung unſers Kauffmanns-Magazin/ uͤber allerhand Droguiſtereyen/ Materialien und Gewuͤrtz-Waaren examiniret werden; man koͤnte ſie fragen wo ſolche am erſten herkaͤmen/ wie vielerley Sorten ſeyn/ was jede Sort vor gute Qualitaͤten an ſich haben muͤſſe/ wo und welcher Geſtalt/ auch auf was Condition, und zu was Preiß ſie eingekaufft/ und wie/ auch wohin/ und zu was Gebrauch ſolche wieder verkauffet werden; wie man ſie conſervire/ ſortire/ und mundire; was ferner vor Chymiſche Labores, ſonderlich in der Deſtilir-Kunſt bey dem Material-Handel vorfielen/ wie ſolche tractiret/ und die Compoſita recht nach der Kunſt verfertiget wuͤrden; was vor Betrug bey ein oder der andern Material-Waar pflege ausgeuͤbet zu werden; wie ſolcher zuerkennen und zu verhuͤten ſey/ und ſchickte ſich hierbey und bey einem ſolchen Examine derjenigen/ die aus dem Diener-Stand nunmehro ihren eigenem Handel antretten wollen/ gar wohl/ daß nach vollendetem Examine, man ihnen die Statuta, Land-Stadt-Jnnungs- uud Policey-Geſetze vorleſe/ und daß ſie ſelbige insgeſamt (vornehmlich aber/ was die Policey von aufrichtigem Handel und Wandel/ und das niemand mit falſcher Waar/ Maaß oder Gewicht ſollte betrogen oder verbottene Waaren verkaufft werden/ verordnete) ſteiff und veſt halten wollten/ ſie mit einen Eyd- Schwur bekraͤfftigen lieſſe; worauf und nicht eher der Candidatus in die Matricul der Kauffleute koͤnte eingeſchrieben werden.","norm":"Materialisten und Gewürz-Händlers / könnten bei dem Collegio, nach Anleitung unseres Kaufmannsmagazin / über allerhand Droguistereyen / Materialien und Gewürtz-Waaren examinieret werden; man könnte sie fragen wo solche am ersten herkämen / wie vielerlei Sorten sein / was jede Sort vor gute Qualitäten an sich haben müsse / wo und welcher Gestalt / auch auf was Kondition, und zu was Preis sie eingekauft / und wie / auch wohin / und zu was Gebrauch solche wieder verkaufet werden; wie man sie konserviere / sortiere / und mundiere; was ferner vor Chemische Labores, sonderlich in der Destilir-Kunst bei dem Materialhandel vorfielen / wie solche traktiert / und die Composita recht nach der Kunst verfertiget würden; was vor Betrug bei ein oder der anderen Material-Waar pflege ausgeübt zu werden; wie solcher zuerkennen und zu verhüten sei / und schickte sich hierbei und bei einem solchen Examine derjenigen / die aus dem Dienerstand nunmehr ihren eigenem Handel antreten wollen / gar wohl / dass nach vollendetem Examine, man ihnen die Statuta, Land-Stadt-Jnnungs- und Polizeigesetze vorlese / und dass sie selbige insgesamt (vornehmlich aber / was die Polizei von aufrichtigem Handel und Wandel / und das niemand mit falscher Wahr / Maß oder Gewicht sollte betrogen oder verbotene Waren verkauft werden / verordnete) steif und festhalten wollten / sie mit einen Eyd-Schwor bekräftigen ließe; worauf und nicht eher der Candidatus in die Matricul der Kaufleute könnte eingeschrieben werden.","orig_tok":["Materialiſten","und","Gewuͤrtz-Haͤndlers","/","koͤnnten","bey","dem","Collegio",",","nach","Anleitung","unſers","Kauffmanns-Magazin","/","uͤber","allerhand","Droguiſtereyen","/","Materialien","und","Gewuͤrtz-Waaren","examiniret","werden",";","man","koͤnte","ſie","fragen","wo","ſolche","am","erſten","herkaͤmen","/","wie","vielerley","Sorten","ſeyn","/","was","jede","Sort","vor","gute","Qualitaͤten","an","ſich","haben","muͤſſe","/","wo","und","welcher","Geſtalt","/","auch","auf","was","Condition",",","und","zu","was","Preiß","ſie","eingekaufft","/","und","wie","/","auch","wohin","/","und","zu","was","Gebrauch","ſolche","wieder","verkauffet","werden",";","wie","man","ſie","conſervire","/","ſortire","/","und","mundire",";","was","ferner","vor","Chymiſche","Labores",",","ſonderlich","in","der","Deſtilir-Kunſt","bey","dem","Material-Handel","vorfielen","/","wie","ſolche","tractiret","/","und","die","Compoſita","recht","nach","der","Kunſt","verfertiget","wuͤrden",";","was","vor","Betrug","bey","ein","oder","der","andern","Material-Waar","pflege","ausgeuͤbet","zu","werden",";","wie","ſolcher","zuerkennen","und","zu","verhuͤten","ſey","/","und","ſchickte","ſich","hierbey","und","bey","einem","ſolchen","Examine","derjenigen","/","die","aus","dem","Diener-Stand","nunmehro","ihren","eigenem","Handel","antretten","wollen","/","gar","wohl","/","daß","nach","vollendetem","Examine",",","man","ihnen","die","Statuta",",","Land-Stadt-Jnnungs-","uud","Policey-Geſetze","vorleſe","/","und","daß","ſie","ſelbige","insgeſamt","(","vornehmlich","aber","/","was","die","Policey","von","aufrichtigem","Handel","und","Wandel","/","und","das","niemand","mit","falſcher","Waar","/","Maaß","oder","Gewicht","ſollte","betrogen","oder","verbottene","Waaren","verkaufft","werden","/","verordnete",")","ſteiff","und","veſt","halten","wollten","/","ſie","mit","einen","Eyd-","Schwur","bekraͤfftigen","lieſſe",";","worauf","und","nicht","eher","der","Candidatus","in","die","Matricul","der","Kauffleute","koͤnte","eingeſchrieben","werden","."],"norm_tok":["Materialisten","und","Gewürz-Händlers","/","könnten","bei","dem","Collegio",",","nach","Anleitung","unseres","Kaufmannsmagazin","/","über","allerhand","Droguistereyen","/","Materialien","und","Gewürtz-Waaren","examinieret","werden",";","man","könnte","sie","fragen","wo","solche","am","ersten","herkämen","/","wie","vielerlei","Sorten","sein","/","was","jede","Sort","vor","gute","Qualitäten","an","sich","haben","müsse","/","wo","und","welcher","Gestalt","/","auch","auf","was","Kondition",",","und","zu","was","Preis","sie","eingekauft","/","und","wie","/","auch","wohin","/","und","zu","was","Gebrauch","solche","wieder","verkaufet","werden",";","wie","man","sie","konserviere","/","sortiere","/","und","mundiere",";","was","ferner","vor","Chemische","Labores",",","sonderlich","in","der","Destilir-Kunst","bei","dem","Materialhandel","vorfielen","/","wie","solche","traktiert","/","und","die","Composita","recht","nach","der","Kunst","verfertiget","würden",";","was","vor","Betrug","bei","ein","oder","der","anderen","Material-Waar","pflege","ausgeübt","zu","werden",";","wie","solcher","zuerkennen","und","zu","verhüten","sei","/","und","schickte","sich","hierbei","und","bei","einem","solchen","Examine","derjenigen","/","die","aus","dem","Dienerstand","nunmehr","ihren","eigenem","Handel","antreten","wollen","/","gar","wohl","/","dass","nach","vollendetem","Examine",",","man","ihnen","die","Statuta",",","Land-Stadt-Jnnungs-","und","Polizeigesetze","vorlese","/","und","dass","sie","selbige","insgesamt","(","vornehmlich","aber","/","was","die","Polizei","von","aufrichtigem","Handel","und","Wandel","/","und","das","niemand","mit","falscher","Wahr","/","Maß","oder","Gewicht","sollte","betrogen","oder","verbotene","Waren","verkauft","werden","/","verordnete",")","steif","und","festhalten","wollten","/","sie","mit","einen","Eyd-Schwor","bekräftigen","ließe",";","worauf","und","nicht","eher","der","Candidatus","in","die","Matricul","der","Kaufleute","könnte","eingeschrieben","werden","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,36],[36,37],[38,46],[47,50],[51,54],[55,63],[63,64],[65,69],[70,79],[80,86],[87,105],[105,106],[107,112],[113,122],[123,137],[137,138],[139,150],[151,154],[155,170],[171,181],[182,188],[188,189],[190,193],[194,200],[201,204],[205,211],[212,214],[215,221],[222,224],[225,231],[232,241],[241,242],[243,246],[247,256],[257,263],[264,268],[268,269],[270,273],[274,278],[279,283],[284,287],[288,292],[293,304],[305,307],[308,312],[313,318],[319,325],[325,326],[327,329],[330,333],[334,341],[342,349],[349,350],[351,355],[356,359],[360,363],[364,373],[373,374],[375,378],[379,381],[382,385],[386,391],[392,395],[396,407],[407,408],[409,412],[413,416],[416,417],[418,422],[423,428],[428,429],[430,433],[434,436],[437,440],[441,449],[450,456],[457,463],[464,474],[475,481],[481,482],[483,486],[487,490],[491,494],[495,505],[505,506],[507,514],[514,515],[516,519],[520,527],[527,528],[529,532],[533,539],[540,543],[544,553],[554,561],[561,562],[563,573],[574,576],[577,580],[581,595],[596,599],[600,603],[604,619],[620,629],[629,630],[631,634],[635,641],[642,651],[651,652],[653,656],[657,660],[661,670],[671,676],[677,681],[682,685],[686,691],[692,703],[704,711],[711,712],[713,716],[717,720],[721,727],[728,731],[732,735],[736,740],[741,744],[745,751],[752,765],[766,772],[773,783],[784,786],[787,793],[793,794],[795,798],[799,806],[807,817],[818,821],[822,824],[825,834],[835,838],[838,839],[840,843],[844,852],[853,857],[858,865],[866,869],[870,873],[874,879],[880,887],[888,895],[896,906],[906,907],[908,911],[912,915],[916,919],[920,932],[933,941],[942,947],[948,955],[956,962],[963,972],[973,979],[979,980],[981,984],[985,989],[989,990],[991,994],[995,999],[1000,1011],[1012,1019],[1019,1020],[1021,1024],[1025,1030],[1031,1034],[1035,1042],[1042,1043],[1044,1063],[1064,1067],[1068,1083],[1084,1091],[1091,1092],[1093,1096],[1097,1100],[1101,1104],[1105,1112],[1113,1122],[1123,1124],[1124,1135],[1136,1140],[1140,1141],[1142,1145],[1146,1149],[1150,1157],[1158,1161],[1162,1174],[1175,1181],[1182,1185],[1186,1192],[1192,1193],[1194,1197],[1198,1201],[1202,1209],[1210,1213],[1214,1222],[1223,1227],[1227,1228],[1229,1233],[1234,1238],[1239,1246],[1247,1253],[1254,1262],[1263,1267],[1268,1278],[1279,1285],[1286,1295],[1296,1302],[1302,1303],[1304,1314],[1314,1315],[1316,1322],[1323,1326],[1327,1331],[1332,1338],[1339,1346],[1346,1347],[1348,1351],[1352,1355],[1356,1361],[1362,1366],[1367,1373],[1374,1387],[1388,1394],[1394,1395],[1396,1402],[1403,1406],[1407,1412],[1413,1417],[1418,1421],[1422,1432],[1433,1435],[1436,1439],[1440,1448],[1449,1452],[1453,1463],[1464,1470],[1471,1485],[1486,1492],[1492,1493]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,33],[34,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,60],[60,61],[62,66],[67,76],[77,84],[85,101],[102,103],[104,108],[109,118],[119,133],[134,135],[136,147],[148,151],[152,166],[167,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,197],[198,201],[202,208],[209,211],[212,218],[219,221],[222,228],[229,237],[238,239],[240,243],[244,253],[254,260],[261,265],[266,267],[268,271],[272,276],[277,281],[282,285],[286,290],[291,301],[302,304],[305,309],[310,315],[316,321],[322,323],[324,326],[327,330],[331,338],[339,346],[347,348],[349,353],[354,357],[358,361],[362,371],[371,372],[373,376],[377,379],[380,383],[384,389],[390,393],[394,404],[405,406],[407,410],[411,414],[415,416],[417,421],[422,427],[428,429],[430,433],[434,436],[437,440],[441,449],[450,456],[457,463],[464,473],[474,480],[480,481],[482,485],[486,489],[490,493],[494,505],[506,507],[508,516],[517,518],[519,522],[523,531],[531,532],[533,536],[537,543],[544,547],[548,557],[558,565],[565,566],[567,577],[578,580],[581,584],[585,599],[600,603],[604,607],[608,622],[623,632],[633,634],[635,638],[639,645],[646,655],[656,657],[658,661],[662,665],[666,675],[676,681],[682,686],[687,690],[691,696],[697,708],[709,715],[715,716],[717,720],[721,724],[725,731],[732,735],[736,739],[740,744],[745,748],[749,756],[757,770],[771,777],[778,786],[787,789],[790,796],[796,797],[798,801],[802,809],[810,820],[821,824],[825,827],[828,836],[837,840],[841,842],[843,846],[847,855],[856,860],[861,868],[869,872],[873,876],[877,882],[883,890],[891,898],[899,909],[910,911],[912,915],[916,919],[920,923],[924,935],[936,943],[944,949],[950,957],[958,964],[965,973],[974,980],[981,982],[983,986],[987,991],[992,993],[994,998],[999,1003],[1004,1015],[1016,1023],[1023,1024],[1025,1028],[1029,1034],[1035,1038],[1039,1046],[1046,1047],[1048,1067],[1068,1071],[1072,1086],[1087,1094],[1095,1096],[1097,1100],[1101,1105],[1106,1109],[1110,1117],[1118,1127],[1128,1129],[1129,1140],[1141,1145],[1146,1147],[1148,1151],[1152,1155],[1156,1163],[1164,1167],[1168,1180],[1181,1187],[1188,1191],[1192,1198],[1199,1200],[1201,1204],[1205,1208],[1209,1216],[1217,1220],[1221,1229],[1230,1234],[1235,1236],[1237,1240],[1241,1245],[1246,1253],[1254,1260],[1261,1269],[1270,1274],[1275,1284],[1285,1290],[1291,1299],[1300,1306],[1307,1308],[1309,1319],[1319,1320],[1321,1326],[1327,1330],[1331,1341],[1342,1349],[1350,1351],[1352,1355],[1356,1359],[1360,1365],[1366,1376],[1377,1388],[1389,1394],[1394,1395],[1396,1402],[1403,1406],[1407,1412],[1413,1417],[1418,1421],[1422,1432],[1433,1435],[1436,1439],[1440,1448],[1449,1452],[1453,1462],[1463,1469],[1470,1484],[1485,1491],[1491,1492]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,229],[232,230],[233,231],[234,232],[235,233],[236,234],[237,235],[238,236],[239,237],[240,238],[241,239],[242,240],[243,241],[244,242],[245,243],[246,244],[247,245],[248,246],[249,247]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.398900032043457}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2124,"date":1715,"orig":"Dieſes aber ſey in Parentheſi geſagt; wir wenden uns nun wieder zu unſern Materialiſten/ welcher hierauf ferner uͤber hieſige Maaß und Gewicht/ trockener und fluͤßiger Dinge/ deren Vergleichung mit anderer Laͤnder Maaſſen/ ſonderlich derjenigen/ wo die meiſte Materialia und Gewuͤrtze herkommen/ koͤnte befraget werden.","norm":"Dieses aber sei in Parenthese gesagt; wir wenden uns nun wieder zu unseren Materialisten / welcher hierauf ferner über hiesige Maß und Gewicht / trockener und flüssiger Dinge / deren Vergleichung mit anderer Länder Massen / sonderlich derjenigen / wo die meiste Materialia und Gewürze herkommen / könnte befraget werden.","orig_tok":["Dieſes","aber","ſey","in","Parentheſi","geſagt",";","wir","wenden","uns","nun","wieder","zu","unſern","Materialiſten","/","welcher","hierauf","ferner","uͤber","hieſige","Maaß","und","Gewicht","/","trockener","und","fluͤßiger","Dinge","/","deren","Vergleichung","mit","anderer","Laͤnder","Maaſſen","/","ſonderlich","derjenigen","/","wo","die","meiſte","Materialia","und","Gewuͤrtze","herkommen","/","koͤnte","befraget","werden","."],"norm_tok":["Dieses","aber","sei","in","Parenthese","gesagt",";","wir","wenden","uns","nun","wieder","zu","unseren","Materialisten","/","welcher","hierauf","ferner","über","hiesige","Maß","und","Gewicht","/","trockener","und","flüssiger","Dinge","/","deren","Vergleichung","mit","anderer","Länder","Massen","/","sonderlich","derjenigen","/","wo","die","meiste","Materialia","und","Gewürze","herkommen","/","könnte","befraget","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,66],[67,73],[74,87],[87,88],[89,96],[97,104],[105,111],[112,117],[118,125],[126,130],[131,134],[135,142],[142,143],[144,153],[154,157],[158,167],[168,173],[173,174],[175,180],[181,193],[194,197],[198,205],[206,213],[214,221],[221,222],[223,233],[234,244],[244,245],[246,248],[249,252],[253,259],[260,270],[271,274],[275,284],[285,294],[294,295],[296,302],[303,311],[312,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,63],[64,66],[67,74],[75,88],[89,90],[91,98],[99,106],[107,113],[114,118],[119,126],[127,130],[131,134],[135,142],[143,144],[145,154],[155,158],[159,168],[169,174],[175,176],[177,182],[183,195],[196,199],[200,207],[208,214],[215,221],[222,223],[224,234],[235,245],[246,247],[248,250],[251,254],[255,261],[262,272],[273,276],[277,284],[285,294],[295,296],[297,303],[304,312],[313,319],[319,320]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.963399887084961}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2125,"date":1715,"orig":"Ein Commercien-Collegium wird auch ferner einen Unterſchied in Fragen/ zwiſchen einem Materialiſten/ der mit koſtbaren Droguiſtereyen/ Olitaͤten/ Saamen/ Saͤfften und Kraͤutern/ Handels und einem Gewuͤrtz-Kraͤmer/ der nur mit Gewuͤrtz/ etwas Specereyen/ und im uͤbrigen mit groben Materialien umgehet/ auch mit ſolchen Kauffleuten/ die ins Groß, und dann wieder mit ſolchen/ welche damit ins Kleine handeln/ einen Unterſchied machen/ und das Examen darnach anzuſtellen wiſſen; wobey mir nicht uneben beyfaͤllt/ ob zu einem ſolchen Examine eines Candidati nicht zwey oder mehr von denen Aelteſten ſeiner Jnnung/ zu welchen er gehoͤret/ deſſelbigen Tages koͤnten mit in das Commercien- Collegium geruffen werden/ daß ſie nicht allein dem Examini deßjenigen/ der kuͤnfftig ihr Mit- Bruder ſeyn ſoll/ beywohnten/ ſondern auch/ weil ihnen/ was zu ihrer Handlung gehoͤret/ und worinn ein junger Menſch auf die Prob muß geſetzet werden/ am beſten bekandt iſt/ ſie zugleich mit die Hand an das Examen legen/ und folglich/ wann er wohl beſtanden/ nebenſt dem Commercien-Collegio zugleich das Ateſtatum mit unterſchreiben koͤnnten; ſo haͤtte der neue Amts-Bruder/ keiner weitern Unkoſten noͤthig/ als daß er nur auch ſeiner Jnnuns- Matricul, unter welche er gehoͤret/ inſeriret werden doͤrffte.","norm":"Ein Commercien-Collegium wird auch ferner einen Unterschied in Fragen / zwischen einem Materialisten / der mit kostbaren Droguistereyen / Olitäten / Samen / Säften und Kräutern / Handels und einem Gewürzkrämer / der nur mit Gewürz / etwas Spezereien / und im Übrigen mit groben Materialien umgehet / auch mit solchen Kaufleuten / die ins Groß, und dann wieder mit solchen / welche damit ins Kleine handeln / einen Unterschied machen / und das Examen danach anzustellen wissen; wobei mir nicht uneben beifällt / ob zu einem solchen Examine eines Candidati nicht zwei oder mehr von denen Ältesten seiner Innung / zu welchen er gehöret / desselbigen Tages könnten mit in das Commercien-Kollegium gerufen werden / dass sie nicht allein dem Examini desjenigen / der künftig ihr Mit-Bruder sein soll / beiwohnten / sondern auch / weil ihnen / was zu ihrer Handlung gehöret / und worin ein junger Mensch auf die Probe muss gesetzt werden / am besten bekannt ist / sie zugleich mit die Hand an das Examen legen / und folglich / wann er wohl bestanden / neben dem Kommerzienkolleg zugleich das Atestatum mit unterschreiben könnten; so hätte der neue Amtsbruder / keiner weiteren Unkosten nötig / als dass er nur auch seiner Jnnuns-Matricul, unter welche er gehöret / inserieret werden dürfte.","orig_tok":["Ein","Commercien-Collegium","wird","auch","ferner","einen","Unterſchied","in","Fragen","/","zwiſchen","einem","Materialiſten","/","der","mit","koſtbaren","Droguiſtereyen","/","Olitaͤten","/","Saamen","/","Saͤfften","und","Kraͤutern","/","Handels","und","einem","Gewuͤrtz-Kraͤmer","/","der","nur","mit","Gewuͤrtz","/","etwas","Specereyen","/","und","im","uͤbrigen","mit","groben","Materialien","umgehet","/","auch","mit","ſolchen","Kauffleuten","/","die","ins","Groß",",","und","dann","wieder","mit","ſolchen","/","welche","damit","ins","Kleine","handeln","/","einen","Unterſchied","machen","/","und","das","Examen","darnach","anzuſtellen","wiſſen",";","wobey","mir","nicht","uneben","beyfaͤllt","/","ob","zu","einem","ſolchen","Examine","eines","Candidati","nicht","zwey","oder","mehr","von","denen","Aelteſten","ſeiner","Jnnung","/","zu","welchen","er","gehoͤret","/","deſſelbigen","Tages","koͤnten","mit","in","das","Commercien-","Collegium","geruffen","werden","/","daß","ſie","nicht","allein","dem","Examini","deßjenigen","/","der","kuͤnfftig","ihr","Mit-","Bruder","ſeyn","ſoll","/","beywohnten","/","ſondern","auch","/","weil","ihnen","/","was","zu","ihrer","Handlung","gehoͤret","/","und","worinn","ein","junger","Menſch","auf","die","Prob","muß","geſetzet","werden","/","am","beſten","bekandt","iſt","/","ſie","zugleich","mit","die","Hand","an","das","Examen","legen","/","und","folglich","/","wann","er","wohl","beſtanden","/","nebenſt","dem","Commercien-Collegio","zugleich","das","Ateſtatum","mit","unterſchreiben","koͤnnten",";","ſo","haͤtte","der","neue","Amts-Bruder","/","keiner","weitern","Unkoſten","noͤthig","/","als","daß","er","nur","auch","ſeiner","Jnnuns-","Matricul",",","unter","welche","er","gehoͤret","/","inſeriret","werden","doͤrffte","."],"norm_tok":["Ein","Commercien-Collegium","wird","auch","ferner","einen","Unterschied","in","Fragen","/","zwischen","einem","Materialisten","/","der","mit","kostbaren","Droguistereyen","/","Olitäten","/","Samen","/","Säften","und","Kräutern","/","Handels","und","einem","Gewürzkrämer","/","der","nur","mit","Gewürz","/","etwas","Spezereien","/","und","im","Übrigen","mit","groben","Materialien","umgehet","/","auch","mit","solchen","Kaufleuten","/","die","ins","Groß",",","und","dann","wieder","mit","solchen","/","welche","damit","ins","Kleine","handeln","/","einen","Unterschied","machen","/","und","das","Examen","danach","anzustellen","wissen",";","wobei","mir","nicht","uneben","beifällt","/","ob","zu","einem","solchen","Examine","eines","Candidati","nicht","zwei","oder","mehr","von","denen","Ältesten","seiner","Innung","/","zu","welchen","er","gehöret","/","desselbigen","Tages","könnten","mit","in","das","Commercien-Kollegium","gerufen","werden","/","dass","sie","nicht","allein","dem","Examini","desjenigen","/","der","künftig","ihr","Mit-Bruder","sein","soll","/","beiwohnten","/","sondern","auch","/","weil","ihnen","/","was","zu","ihrer","Handlung","gehöret","/","und","worin","ein","junger","Mensch","auf","die","Probe","muss","gesetzt","werden","/","am","besten","bekannt","ist","/","sie","zugleich","mit","die","Hand","an","das","Examen","legen","/","und","folglich","/","wann","er","wohl","bestanden","/","neben","dem","Kommerzienkolleg","zugleich","das","Atestatum","mit","unterschreiben","könnten",";","so","hätte","der","neue","Amtsbruder","/","keiner","weiteren","Unkosten","nötig","/","als","dass","er","nur","auch","seiner","Jnnuns-Matricul",",","unter","welche","er","gehöret","/","inserieret","werden","dürfte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,24],[25,29],[30,34],[35,41],[42,47],[48,59],[60,62],[63,69],[69,70],[71,79],[80,85],[86,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,118],[119,133],[133,134],[135,144],[144,145],[146,152],[152,153],[154,162],[163,166],[167,176],[176,177],[178,185],[186,189],[190,195],[196,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,225],[226,234],[234,235],[236,241],[242,252],[252,253],[254,257],[258,260],[261,269],[270,273],[274,280],[281,292],[293,300],[300,301],[302,306],[307,310],[311,318],[319,330],[330,331],[332,335],[336,339],[340,344],[344,345],[346,349],[350,354],[355,361],[362,365],[366,373],[373,374],[375,381],[382,387],[388,391],[392,398],[399,406],[406,407],[408,413],[414,425],[426,432],[432,433],[434,437],[438,441],[442,448],[449,456],[457,468],[469,475],[475,476],[477,482],[483,486],[487,492],[493,499],[500,509],[509,510],[511,513],[514,516],[517,522],[523,530],[531,538],[539,544],[545,554],[555,560],[561,565],[566,570],[571,575],[576,579],[580,585],[586,595],[596,602],[603,609],[609,610],[611,613],[614,621],[622,624],[625,633],[633,634],[635,646],[647,652],[653,660],[661,664],[665,667],[668,671],[672,683],[684,693],[694,702],[703,709],[709,710],[711,714],[715,718],[719,724],[725,731],[732,735],[736,743],[744,754],[754,755],[756,759],[760,769],[770,773],[774,778],[779,785],[786,790],[791,795],[795,796],[797,807],[807,808],[809,816],[817,821],[821,822],[823,827],[828,833],[833,834],[835,838],[839,841],[842,847],[848,856],[857,865],[865,866],[867,870],[871,877],[878,881],[882,888],[889,895],[896,899],[900,903],[904,908],[909,912],[913,921],[922,928],[928,929],[930,932],[933,939],[940,947],[948,951],[951,952],[953,956],[957,965],[966,969],[970,973],[974,978],[979,981],[982,985],[986,992],[993,998],[998,999],[1000,1003],[1004,1012],[1012,1013],[1014,1018],[1019,1021],[1022,1026],[1027,1036],[1036,1037],[1038,1045],[1046,1049],[1050,1069],[1070,1078],[1079,1082],[1083,1092],[1093,1096],[1097,1111],[1112,1120],[1120,1121],[1122,1124],[1125,1131],[1132,1135],[1136,1140],[1141,1152],[1152,1153],[1154,1160],[1161,1168],[1169,1177],[1178,1185],[1185,1186],[1187,1190],[1191,1194],[1195,1197],[1198,1201],[1202,1206],[1207,1213],[1214,1221],[1222,1230],[1230,1231],[1232,1237],[1238,1244],[1245,1247],[1248,1256],[1256,1257],[1258,1267],[1268,1274],[1275,1283],[1283,1284]],"norm_spans":[[0,3],[4,24],[25,29],[30,34],[35,41],[42,47],[48,59],[60,62],[63,69],[70,71],[72,80],[81,86],[87,100],[101,102],[103,106],[107,110],[111,120],[121,135],[136,137],[138,146],[147,148],[149,154],[155,156],[157,163],[164,167],[168,176],[177,178],[179,186],[187,190],[191,196],[197,209],[210,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,230],[231,232],[233,238],[239,249],[250,251],[252,255],[256,258],[259,266],[267,270],[271,277],[278,289],[290,297],[298,299],[300,304],[305,308],[309,316],[317,327],[328,329],[330,333],[334,337],[338,342],[342,343],[344,347],[348,352],[353,359],[360,363],[364,371],[372,373],[374,380],[381,386],[387,390],[391,397],[398,405],[406,407],[408,413],[414,425],[426,432],[433,434],[435,438],[439,442],[443,449],[450,456],[457,468],[469,475],[475,476],[477,482],[483,486],[487,492],[493,499],[500,508],[509,510],[511,513],[514,516],[517,522],[523,530],[531,538],[539,544],[545,554],[555,560],[561,565],[566,570],[571,575],[576,579],[580,585],[586,594],[595,601],[602,608],[609,610],[611,613],[614,621],[622,624],[625,632],[633,634],[635,646],[647,652],[653,660],[661,664],[665,667],[668,671],[672,692],[693,700],[701,707],[708,709],[710,714],[715,718],[719,724],[725,731],[732,735],[736,743],[744,754],[755,756],[757,760],[761,768],[769,772],[773,783],[784,788],[789,793],[794,795],[796,806],[807,808],[809,816],[817,821],[822,823],[824,828],[829,834],[835,836],[837,840],[841,843],[844,849],[850,858],[859,866],[867,868],[869,872],[873,878],[879,882],[883,889],[890,896],[897,900],[901,904],[905,910],[911,915],[916,923],[924,930],[931,932],[933,935],[936,942],[943,950],[951,954],[955,956],[957,960],[961,969],[970,973],[974,977],[978,982],[983,985],[986,989],[990,996],[997,1002],[1003,1004],[1005,1008],[1009,1017],[1018,1019],[1020,1024],[1025,1027],[1028,1032],[1033,1042],[1043,1044],[1045,1050],[1051,1054],[1055,1071],[1072,1080],[1081,1084],[1085,1094],[1095,1098],[1099,1113],[1114,1121],[1121,1122],[1123,1125],[1126,1131],[1132,1135],[1136,1140],[1141,1151],[1152,1153],[1154,1160],[1161,1169],[1170,1178],[1179,1184],[1185,1186],[1187,1190],[1191,1195],[1196,1198],[1199,1202],[1203,1207],[1208,1214],[1215,1230],[1230,1231],[1232,1237],[1238,1244],[1245,1247],[1248,1255],[1256,1257],[1258,1268],[1269,1275],[1276,1282],[1282,1283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187],[190,188],[191,189],[192,190],[193,191],[194,192],[195,193],[196,194],[197,195],[198,196],[199,197],[200,198],[201,199],[202,200],[203,201],[204,202],[205,203],[206,204],[207,205],[208,206],[209,207],[210,208],[211,209],[212,209],[213,210],[214,211],[215,212],[216,213],[217,214],[218,215],[219,216],[220,217],[221,218],[222,219]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.901500225067139}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2126,"date":1715,"orig":"Weil auch gemeiniglich bey denen/ die in Material-Handlungen/ und Gewuͤrtz-Laͤden gedienet/ die Wiſſenſchafften der Kauffmaͤnniſchen Scripturen ſehr ſchlecht iſt; als koͤnte man/ um ſie beſſer darzu anzutreiben/ und ihnen eine Furcht einzujagen/ auch kuͤnfftig das Examen uͤber dergleichen Handels-Schrifften mit ihnen anſtellen/ und zum wenigſten von ihnen begehren/ Red und Antwort zu geben/ was eine Factura, Current und Zeit- Rechnung/ ein Connoiſſement, Bodmerey/ Aſſecuranz, Haverey/ ein Wechſel und Reſcontro ſey/ welcher Geſtalt ein Gewuͤrtz-Kraͤmer und Material-Haͤndler/ fuͤglich Buch und Rechnung uͤber ſeine Handlung und ein zulaͤngliches Inventarium uͤber ſeine Waaren fuͤhren koͤnne.","norm":"Weil auch gemeiniglich bei denen / die in Materialhandlungen / und Gewürzläden gedient / die Wissenschaften der kaufmännischen Skripturen sehr schlecht ist; als könnte man / um sie besser dazu anzutreiben / und ihnen eine Furcht einzujagen / auch künftig das Examen über dergleichen Handelsschriften mit ihnen anstellen / und zum wenigsten von ihnen begehren / Rede und Antwort zu geben / was eine Factura, Current und Zeit-Rechnung / ein Connoissement, Bodmerey / Assekuranz, Havarie / ein Wechsel und Rescontro sei / welcher Gestalt ein Gewürzkrämer und Materialhändler / füglich Buch und Rechnung über seine Handlung und ein zulängliches Inventarium über seine Waren führen könne.","orig_tok":["Weil","auch","gemeiniglich","bey","denen","/","die","in","Material-Handlungen","/","und","Gewuͤrtz-Laͤden","gedienet","/","die","Wiſſenſchafften","der","Kauffmaͤnniſchen","Scripturen","ſehr","ſchlecht","iſt",";","als","koͤnte","man","/","um","ſie","beſſer","darzu","anzutreiben","/","und","ihnen","eine","Furcht","einzujagen","/","auch","kuͤnfftig","das","Examen","uͤber","dergleichen","Handels-Schrifften","mit","ihnen","anſtellen","/","und","zum","wenigſten","von","ihnen","begehren","/","Red","und","Antwort","zu","geben","/","was","eine","Factura",",","Current","und","Zeit-","Rechnung","/","ein","Connoiſſement",",","Bodmerey","/","Aſſecuranz",",","Haverey","/","ein","Wechſel","und","Reſcontro","ſey","/","welcher","Geſtalt","ein","Gewuͤrtz-Kraͤmer","und","Material-Haͤndler","/","fuͤglich","Buch","und","Rechnung","uͤber","ſeine","Handlung","und","ein","zulaͤngliches","Inventarium","uͤber","ſeine","Waaren","fuͤhren","koͤnne","."],"norm_tok":["Weil","auch","gemeiniglich","bei","denen","/","die","in","Materialhandlungen","/","und","Gewürzläden","gedient","/","die","Wissenschaften","der","kaufmännischen","Skripturen","sehr","schlecht","ist",";","als","könnte","man","/","um","sie","besser","dazu","anzutreiben","/","und","ihnen","eine","Furcht","einzujagen","/","auch","künftig","das","Examen","über","dergleichen","Handelsschriften","mit","ihnen","anstellen","/","und","zum","wenigsten","von","ihnen","begehren","/","Rede","und","Antwort","zu","geben","/","was","eine","Factura",",","Current","und","Zeit-Rechnung","/","ein","Connoissement",",","Bodmerey","/","Assekuranz",",","Havarie","/","ein","Wechsel","und","Rescontro","sei","/","welcher","Gestalt","ein","Gewürzkrämer","und","Materialhändler","/","füglich","Buch","und","Rechnung","über","seine","Handlung","und","ein","zulängliches","Inventarium","über","seine","Waren","führen","könne","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,22],[23,26],[27,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,60],[60,61],[62,65],[66,81],[82,90],[90,91],[92,95],[96,111],[112,115],[116,132],[133,143],[144,148],[149,157],[158,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,177],[177,178],[179,181],[182,185],[186,192],[193,198],[199,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,226],[227,233],[234,244],[244,245],[246,250],[251,260],[261,264],[265,271],[272,277],[278,289],[290,308],[309,312],[313,318],[319,328],[328,329],[330,333],[334,337],[338,347],[348,351],[352,357],[358,366],[366,367],[368,371],[372,375],[376,383],[384,386],[387,392],[392,393],[394,397],[398,402],[403,410],[410,411],[412,419],[420,423],[424,429],[430,438],[438,439],[440,443],[444,457],[457,458],[459,467],[467,468],[469,479],[479,480],[481,488],[488,489],[490,493],[494,501],[502,505],[506,515],[516,519],[519,520],[521,528],[529,536],[537,540],[541,557],[558,561],[562,579],[579,580],[581,589],[590,594],[595,598],[599,607],[608,613],[614,619],[620,628],[629,632],[633,636],[637,650],[651,662],[663,668],[669,674],[675,681],[682,689],[690,696],[696,697]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,22],[23,26],[27,32],[33,34],[35,38],[39,41],[42,60],[61,62],[63,66],[67,78],[79,86],[87,88],[89,92],[93,107],[108,111],[112,126],[127,137],[138,142],[143,151],[152,155],[155,156],[157,160],[161,167],[168,171],[172,173],[174,176],[177,180],[181,187],[188,192],[193,204],[205,206],[207,210],[211,216],[217,221],[222,228],[229,239],[240,241],[242,246],[247,254],[255,258],[259,265],[266,270],[271,282],[283,299],[300,303],[304,309],[310,319],[320,321],[322,325],[326,329],[330,339],[340,343],[344,349],[350,358],[359,360],[361,365],[366,369],[370,377],[378,380],[381,386],[387,388],[389,392],[393,397],[398,405],[405,406],[407,414],[415,418],[419,432],[433,434],[435,438],[439,452],[452,453],[454,462],[463,464],[465,475],[475,476],[477,484],[485,486],[487,490],[491,498],[499,502],[503,512],[513,516],[517,518],[519,526],[527,534],[535,538],[539,551],[552,555],[556,571],[572,573],[574,581],[582,586],[587,590],[591,599],[600,604],[605,610],[611,619],[620,623],[624,627],[628,640],[641,652],[653,657],[658,663],[664,669],[670,676],[677,682],[682,683]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.271500110626221}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2127,"date":1715,"orig":"Welches alles um ſo viel nothwendiger/ als biß hieher/ der Teutſche Gewuͤrtz-Handel ſich meiſten Theils auf Venedig/ Hamburg/ und Amſterdam eingeſchrencket/ und viel die dabey gedienet/ wann ſie Tag und Nacht in Gewoͤlbern und Laͤden/ ſich bey denen Waaren haben muͤſſen ſauer werden laſſen/ es nicht weiter gebracht/ als daß ſie etwan einer verkaufften Rechnung-Fracht und Aviſo-Brief/ zur Noth aber ein Memorial mit beygehenden Schreiben/ was ſie etwan an friſchen Waaren entboten/ haben aufſetzen koͤnnen/ und ſo viel auch von den Material- und Gewuͤrtz-Haͤndlern.","norm":"Welches alles um so viel notwendiger / als bis hierher / der Deutsche Gewürzhandel sich meisten Teils auf Venedig / Hamburg / und Amsterdam eingeschreckt / und viel die dabei gedient / wann sie Tag und Nacht in Gewölben und Läden / sich bei denen Waren haben müssen sauer werden lassen / es nicht weiter gebracht / als dass sie etwan einer verkauften Rechnung-Fracht und Avisobrief / zur Not aber ein Memorial mit beigeheden Schreiben / was sie etwan an frischen Waren entboten / haben aufsetzen können / und so viel auch von den Material- und Gewürzhändlern.","orig_tok":["Welches","alles","um","ſo","viel","nothwendiger","/","als","biß","hieher","/","der","Teutſche","Gewuͤrtz-Handel","ſich","meiſten","Theils","auf","Venedig","/","Hamburg","/","und","Amſterdam","eingeſchrencket","/","und","viel","die","dabey","gedienet","/","wann","ſie","Tag","und","Nacht","in","Gewoͤlbern","und","Laͤden","/","ſich","bey","denen","Waaren","haben","muͤſſen","ſauer","werden","laſſen","/","es","nicht","weiter","gebracht","/","als","daß","ſie","etwan","einer","verkaufften","Rechnung-Fracht","und","Aviſo-Brief","/","zur","Noth","aber","ein","Memorial","mit","beygehenden","Schreiben","/","was","ſie","etwan","an","friſchen","Waaren","entboten","/","haben","aufſetzen","koͤnnen","/","und","ſo","viel","auch","von","den","Material-","und","Gewuͤrtz-Haͤndlern","."],"norm_tok":["Welches","alles","um","so","viel","notwendiger","/","als","bis","hierher","/","der","Deutsche","Gewürzhandel","sich","meisten","Teils","auf","Venedig","/","Hamburg","/","und","Amsterdam","eingeschreckt","/","und","viel","die","dabei","gedient","/","wann","sie","Tag","und","Nacht","in","Gewölben","und","Läden","/","sich","bei","denen","Waren","haben","müssen","sauer","werden","lassen","/","es","nicht","weiter","gebracht","/","als","dass","sie","etwan","einer","verkauften","Rechnung-Fracht","und","Avisobrief","/","zur","Not","aber","ein","Memorial","mit","beigeheden","Schreiben","/","was","sie","etwan","an","frischen","Waren","entboten","/","haben","aufsetzen","können","/","und","so","viel","auch","von","den","Material-","und","Gewürzhändlern","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,19],[20,24],[25,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,53],[53,54],[55,58],[59,67],[68,83],[84,88],[89,96],[97,103],[104,107],[108,115],[115,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,139],[140,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,175],[176,184],[184,185],[186,190],[191,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,211],[212,222],[223,226],[227,233],[233,234],[235,239],[240,243],[244,249],[250,256],[257,262],[263,270],[271,276],[277,283],[284,290],[290,291],[292,294],[295,300],[301,307],[308,316],[316,317],[318,321],[322,325],[326,329],[330,335],[336,341],[342,353],[354,369],[370,373],[374,385],[385,386],[387,390],[391,395],[396,400],[401,404],[405,413],[414,417],[418,429],[430,439],[439,440],[441,444],[445,448],[449,454],[455,457],[458,466],[467,473],[474,482],[482,483],[484,489],[490,499],[500,507],[507,508],[509,512],[513,515],[516,520],[521,525],[526,529],[530,533],[534,543],[544,547],[548,566],[566,567]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,19],[20,24],[25,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,54],[55,56],[57,60],[61,69],[70,82],[83,87],[88,95],[96,101],[102,105],[106,113],[114,115],[116,123],[124,125],[126,129],[130,139],[140,153],[154,155],[156,159],[160,164],[165,168],[169,174],[175,182],[183,184],[185,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,207],[208,210],[211,219],[220,223],[224,229],[230,231],[232,236],[237,240],[241,246],[247,252],[253,258],[259,265],[266,271],[272,278],[279,285],[286,287],[288,290],[291,296],[297,303],[304,312],[313,314],[315,318],[319,323],[324,327],[328,333],[334,339],[340,350],[351,366],[367,370],[371,381],[382,383],[384,387],[388,391],[392,396],[397,400],[401,409],[410,413],[414,424],[425,434],[435,436],[437,440],[441,444],[445,450],[451,453],[454,462],[463,468],[469,477],[478,479],[480,485],[486,495],[496,502],[503,504],[505,508],[509,511],[512,516],[517,521],[522,525],[526,529],[530,539],[540,543],[544,558],[558,559]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.598800182342529}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2128,"date":1715,"orig":"Ein Eiſen-Kraͤmer/ haͤtte vor dem Commercien-Collegio, mit Zuziehung der Eiſen-Kraͤmer-Aelteſten folgendes Examen auszuſtehen: als daß man ihn erſtlich uͤber diejenige Sorten von Waaren befragte/ welche in ihren Kram hinein lauffen; inſonderheit koͤnte er uͤber die Nuͤrnberger/ Schmalkalder/ Steueriſche/ Frantzoͤſiſche/ Jtaliaͤniſche und Engliſche Eiſen- und Stahl-Waaren befraget werden/ wie vielerley Sorten und Numeri von jeder zu finden/ und ſo er auch bey Eiſen-Handlungen gedienet/ welche ins Groß mit allerhand Sorten von Stahl und Eiſen/ Blech/ Zinn und andern Metallen umgegangen/ etwan auch ſelbſt Berg- und Hammer-Schmeltz- und Huͤttenwercker/ gehabt/ und aus ſolchen/ nebenſt dem Eiſen andere Mineralia gefuͤhret/ koͤnte er ins beſonders auch daruͤber vernommen/ und nach Befinden ihme von dem Commercien-Collegio zu Anfang ſeiner Handlung mit gutem Rath und Erinnerungen an die Hand gegangen werden.","norm":"Ein Eisenkrämer / hätte vor dem Kommerzienkolleg, mit Zuziehung der Eisen-Krämer-Ältesten folgendes Examen auszustehen: als dass man ihn erstlich über diejenige Sorten von Waren befragte / welche in ihren Kram hinein laufen; in Sonderheit könnte er über die Nürnberger / Schmalkalter / Steuerische / französische / Italienische und Englische Eisen- und Stahl-Waren befraget werden / wie vielerlei Sorten und Numeri von jeder zu finden / und so er auch bei Eisenhandlungen gedient / welche ins Groß mit allerhand Sorten von Stahl und Eisen / Blech / Zinn und anderen Metallen umgegangen / etwan auch selbst Berg- und Hammer-Schmeltz- und Hüttenwerker / gehabt / und aus solchen / neben dem Eisen andere Mineralia geführt / könnte er ins besonders auch darüber vernommen / und nach Befinden ihm von dem Kommerzienkolleg zu Anfang seiner Handlung mit gutem Rat und Erinnerungen an die Hand gegangen werden.","orig_tok":["Ein","Eiſen-Kraͤmer","/","haͤtte","vor","dem","Commercien-Collegio",",","mit","Zuziehung","der","Eiſen-Kraͤmer-Aelteſten","folgendes","Examen","auszuſtehen",":","als","daß","man","ihn","erſtlich","uͤber","diejenige","Sorten","von","Waaren","befragte","/","welche","in","ihren","Kram","hinein","lauffen",";","inſonderheit","koͤnte","er","uͤber","die","Nuͤrnberger","/","Schmalkalder","/","Steueriſche","/","Frantzoͤſiſche","/","Jtaliaͤniſche","und","Engliſche","Eiſen-","und","Stahl-Waaren","befraget","werden","/","wie","vielerley","Sorten","und","Numeri","von","jeder","zu","finden","/","und","ſo","er","auch","bey","Eiſen-Handlungen","gedienet","/","welche","ins","Groß","mit","allerhand","Sorten","von","Stahl","und","Eiſen","/","Blech","/","Zinn","und","andern","Metallen","umgegangen","/","etwan","auch","ſelbſt","Berg-","und","Hammer-Schmeltz-","und","Huͤttenwercker","/","gehabt","/","und","aus","ſolchen","/","nebenſt","dem","Eiſen","andere","Mineralia","gefuͤhret","/","koͤnte","er","ins","beſonders","auch","daruͤber","vernommen","/","und","nach","Befinden","ihme","von","dem","Commercien-Collegio","zu","Anfang","ſeiner","Handlung","mit","gutem","Rath","und","Erinnerungen","an","die","Hand","gegangen","werden","."],"norm_tok":["Ein","Eisenkrämer","/","hätte","vor","dem","Kommerzienkolleg",",","mit","Zuziehung","der","Eisen-Krämer-Ältesten","folgendes","Examen","auszustehen",":","als","dass","man","ihn","erstlich","über","diejenige","Sorten","von","Waren","befragte","/","welche","in","ihren","Kram","hinein","laufen",";","in","Sonderheit","könnte","er","über","die","Nürnberger","/","Schmalkalter","/","Steuerische","/","französische","/","Italienische","und","Englische","Eisen-","und","Stahl-Waren","befraget","werden","/","wie","vielerlei","Sorten","und","Numeri","von","jeder","zu","finden","/","und","so","er","auch","bei","Eisenhandlungen","gedient","/","welche","ins","Groß","mit","allerhand","Sorten","von","Stahl","und","Eisen","/","Blech","/","Zinn","und","anderen","Metallen","umgegangen","/","etwan","auch","selbst","Berg-","und","Hammer-Schmeltz-","und","Hüttenwerker","/","gehabt","/","und","aus","solchen","/","neben","dem","Eisen","andere","Mineralia","geführt","/","könnte","er","ins","besonders","auch","darüber","vernommen","/","und","nach","Befinden","ihm","von","dem","Kommerzienkolleg","zu","Anfang","seiner","Handlung","mit","gutem","Rat","und","Erinnerungen","an","die","Hand","gegangen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,33],[34,53],[53,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,96],[97,106],[107,113],[114,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,151],[152,157],[158,167],[168,174],[175,178],[179,185],[186,194],[194,195],[196,202],[203,205],[206,211],[212,216],[217,223],[224,231],[231,232],[233,245],[246,252],[253,255],[256,261],[262,265],[266,277],[277,278],[279,291],[291,292],[293,304],[304,305],[306,320],[320,321],[322,335],[336,339],[340,349],[350,356],[357,360],[361,373],[374,382],[383,389],[389,390],[391,394],[395,404],[405,411],[412,415],[416,422],[423,426],[427,432],[433,435],[436,442],[442,443],[444,447],[448,450],[451,453],[454,458],[459,462],[463,479],[480,488],[488,489],[490,496],[497,500],[501,505],[506,509],[510,519],[520,526],[527,530],[531,536],[537,540],[541,546],[546,547],[548,553],[553,554],[555,559],[560,563],[564,570],[571,579],[580,590],[590,591],[592,597],[598,602],[603,609],[610,615],[616,619],[620,636],[637,640],[641,655],[655,656],[657,663],[663,664],[665,668],[669,672],[673,680],[680,681],[682,689],[690,693],[694,699],[700,706],[707,716],[717,726],[726,727],[728,734],[735,737],[738,741],[742,751],[752,756],[757,765],[766,775],[775,776],[777,780],[781,785],[786,794],[795,799],[800,803],[804,807],[808,827],[828,830],[831,837],[838,844],[845,853],[854,857],[858,863],[864,868],[869,872],[873,885],[886,888],[889,892],[893,897],[898,906],[907,913],[913,914]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,48],[48,49],[50,53],[54,63],[64,67],[68,89],[90,99],[100,106],[107,118],[118,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,145],[146,150],[151,160],[161,167],[168,171],[172,177],[178,186],[187,188],[189,195],[196,198],[199,204],[205,209],[210,216],[217,223],[223,224],[225,227],[228,238],[239,245],[246,248],[249,253],[254,257],[258,268],[269,270],[271,283],[284,285],[286,297],[298,299],[300,312],[313,314],[315,327],[328,331],[332,341],[342,348],[349,352],[353,364],[365,373],[374,380],[381,382],[383,386],[387,396],[397,403],[404,407],[408,414],[415,418],[419,424],[425,427],[428,434],[435,436],[437,440],[441,443],[444,446],[447,451],[452,455],[456,471],[472,479],[480,481],[482,488],[489,492],[493,497],[498,501],[502,511],[512,518],[519,522],[523,528],[529,532],[533,538],[539,540],[541,546],[547,548],[549,553],[554,557],[558,565],[566,574],[575,585],[586,587],[588,593],[594,598],[599,605],[606,611],[612,615],[616,632],[633,636],[637,649],[650,651],[652,658],[659,660],[661,664],[665,668],[669,676],[677,678],[679,684],[685,688],[689,694],[695,701],[702,711],[712,719],[720,721],[722,728],[729,731],[732,735],[736,745],[746,750],[751,758],[759,768],[769,770],[771,774],[775,779],[780,788],[789,792],[793,796],[797,800],[801,817],[818,820],[821,827],[828,834],[835,843],[844,847],[848,853],[854,857],[858,861],[862,874],[875,877],[878,881],[882,886],[887,895],[896,902],[902,903]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142],[142,143],[143,144],[144,145],[145,146]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.29040002822876}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2129,"date":1715,"orig":"Vornehmlich aber haͤtten die Herren Examinatores auf der (ihrem Examini ſich ſolcher Geſtalt ſiſtirenden) Handels-Diener ihre geweſene Patronos, ingleichen auf den Ort/ und die Handlung/ wo/ und in welcher ſie ihre Jungens-Jahre ausgeſtanden/ und hernach ferner als Dieners gedienet acht zu geben/ und nach Befinden/ der Umſtaͤnde/ alsdann zu urtheilen/ was an einem ſolchen Menſchen zu thun/ und kuͤnfftig von ihme zu hoffen ſeyn moͤchte.","norm":"Vornehmlich aber hätten die Herren Examinatores auf der (ihrem Examini sich solcher Gestalt sistierenden) Handelsdiener ihre gewesene Patronos, ingleichen auf den Ort / und die Handlung / wo / und in welcher sie ihre Jungensjahre ausgestanden / und hernach ferner als Dieners gedient acht zu geben / und nach Befinden / der Umstände / alsdann zu urteilen / was an einem solchen Menschen zu tun / und künftig von ihm zu hoffen sein möchte.","orig_tok":["Vornehmlich","aber","haͤtten","die","Herren","Examinatores","auf","der","(","ihrem","Examini","ſich","ſolcher","Geſtalt","ſiſtirenden",")","Handels-Diener","ihre","geweſene","Patronos",",","ingleichen","auf","den","Ort","/","und","die","Handlung","/","wo","/","und","in","welcher","ſie","ihre","Jungens-Jahre","ausgeſtanden","/","und","hernach","ferner","als","Dieners","gedienet","acht","zu","geben","/","und","nach","Befinden","/","der","Umſtaͤnde","/","alsdann","zu","urtheilen","/","was","an","einem","ſolchen","Menſchen","zu","thun","/","und","kuͤnfftig","von","ihme","zu","hoffen","ſeyn","moͤchte","."],"norm_tok":["Vornehmlich","aber","hätten","die","Herren","Examinatores","auf","der","(","ihrem","Examini","sich","solcher","Gestalt","sistierenden",")","Handelsdiener","ihre","gewesene","Patronos",",","ingleichen","auf","den","Ort","/","und","die","Handlung","/","wo","/","und","in","welcher","sie","ihre","Jungensjahre","ausgestanden","/","und","hernach","ferner","als","Dieners","gedient","acht","zu","geben","/","und","nach","Befinden","/","der","Umstände","/","alsdann","zu","urteilen","/","was","an","einem","solchen","Menschen","zu","tun","/","und","künftig","von","ihm","zu","hoffen","sein","möchte","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,48],[49,52],[53,56],[57,58],[58,63],[64,71],[72,76],[77,84],[85,92],[93,104],[104,105],[106,120],[121,125],[126,134],[135,143],[143,144],[145,155],[156,159],[160,163],[164,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,185],[185,186],[187,189],[189,190],[191,194],[195,197],[198,205],[206,209],[210,214],[215,228],[229,241],[241,242],[243,246],[247,254],[255,261],[262,265],[266,273],[274,282],[283,287],[288,290],[291,296],[296,297],[298,301],[302,306],[307,315],[315,316],[317,320],[321,330],[330,331],[332,339],[340,342],[343,352],[352,353],[354,357],[358,360],[361,366],[367,374],[375,383],[384,386],[387,391],[391,392],[393,396],[397,406],[407,410],[411,415],[416,418],[419,425],[426,430],[431,438],[438,439]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,47],[48,51],[52,55],[56,57],[57,62],[63,70],[71,75],[76,83],[84,91],[92,104],[104,105],[106,119],[120,124],[125,133],[134,142],[142,143],[144,154],[155,158],[159,162],[163,166],[167,168],[169,172],[173,176],[177,185],[186,187],[188,190],[191,192],[193,196],[197,199],[200,207],[208,211],[212,216],[217,229],[230,242],[243,244],[245,248],[249,256],[257,263],[264,267],[268,275],[276,283],[284,288],[289,291],[292,297],[298,299],[300,303],[304,308],[309,317],[318,319],[320,323],[324,332],[333,334],[335,342],[343,345],[346,354],[355,356],[357,360],[361,363],[364,369],[370,377],[378,386],[387,389],[390,393],[394,395],[396,399],[400,407],[408,411],[412,415],[416,418],[419,425],[426,430],[431,437],[437,438]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.344099998474121}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2130,"date":1715,"orig":"Dann gewißlich/ wer einen guten Lehr-Herꝛn gehabt/ in beruͤhmter Handlung ſeine Jahr erſtanden/ folglich ſich auch noch anderwaͤrts verſucht/ und ſein Gluͤck bey Handlungen zu machen/ keine Muͤhe/ Fleiß noch Studiren ſich hat dauren laſſen/ von dem ſtehet ſchon zu præſumiren/ daß er kuͤnfftig in ſeinem eigenen Handel ſich ſolches alles wohl zu Nutz machen/ und ein wuͤrdiges Mit- Glied der loͤblichen Kauffmannſchafft/ deſſelbigen Orts/ abgeben werde/ zumal/ wann ein ſolcher Menſch zugleich ſein reifes Alter und Judicium erreichet/ ein gutes Zeugnis ſeines Wohlverhaltens vor ſich hat/ entweder ſelbſt von guter Extraction und Familia iſt/ oder doch vornehme Freunde hat/ welche ihm in Nothfall unter die Arme greiffen/ und mit Rath und That asſiſtiren koͤnnen.","norm":"Dann gewisslich / wer einen guten Lehr-Herrn gehabt / in berühmter Handlung seine Jahr erstanden / folglich sich auch noch anderwärts versucht / und sein Glück bei Handlungen zu machen / keine Mühe / Fleiß noch Studieren sich hat dauern lassen / von dem steht schon zu präsumieren / dass er künftig in seinem eigenen Handel sich solches alles wohl zu Nutz machen / und ein würdiges Mit-Glied der löblichen Kaufmannschaft / desselbigen Orts / abgeben werde / zumal / wann ein solcher Mensch zugleich sein reifes Alter und Judicium erreichet / ein gutes Zeugnis seines Wohlverhaltens vor sich hat / entweder selbst von guter Extraktion und Familia ist / oder doch vornehme Freunde hat / welche ihm in Notfall unter die Arme greifen / und mit Rat und Tat assistieren können.","orig_tok":["Dann","gewißlich","/","wer","einen","guten","Lehr-Herꝛn","gehabt","/","in","beruͤhmter","Handlung","ſeine","Jahr","erſtanden","/","folglich","ſich","auch","noch","anderwaͤrts","verſucht","/","und","ſein","Gluͤck","bey","Handlungen","zu","machen","/","keine","Muͤhe","/","Fleiß","noch","Studiren","ſich","hat","dauren","laſſen","/","von","dem","ſtehet","ſchon","zu","præſumiren","/","daß","er","kuͤnfftig","in","ſeinem","eigenen","Handel","ſich","ſolches","alles","wohl","zu","Nutz","machen","/","und","ein","wuͤrdiges","Mit-","Glied","der","loͤblichen","Kauffmannſchafft","/","deſſelbigen","Orts","/","abgeben","werde","/","zumal","/","wann","ein","ſolcher","Menſch","zugleich","ſein","reifes","Alter","und","Judicium","erreichet","/","ein","gutes","Zeugnis","ſeines","Wohlverhaltens","vor","ſich","hat","/","entweder","ſelbſt","von","guter","Extraction","und","Familia","iſt","/","oder","doch","vornehme","Freunde","hat","/","welche","ihm","in","Nothfall","unter","die","Arme","greiffen","/","und","mit","Rath","und","That","asſiſtiren","koͤnnen","."],"norm_tok":["Dann","gewisslich","/","wer","einen","guten","Lehr-Herrn","gehabt","/","in","berühmter","Handlung","seine","Jahr","erstanden","/","folglich","sich","auch","noch","anderwärts","versucht","/","und","sein","Glück","bei","Handlungen","zu","machen","/","keine","Mühe","/","Fleiß","noch","Studieren","sich","hat","dauern","lassen","/","von","dem","steht","schon","zu","präsumieren","/","dass","er","künftig","in","seinem","eigenen","Handel","sich","solches","alles","wohl","zu","Nutz","machen","/","und","ein","würdiges","Mit-Glied","der","löblichen","Kaufmannschaft","/","desselbigen","Orts","/","abgeben","werde","/","zumal","/","wann","ein","solcher","Mensch","zugleich","sein","reifes","Alter","und","Judicium","erreichet","/","ein","gutes","Zeugnis","seines","Wohlverhaltens","vor","sich","hat","/","entweder","selbst","von","guter","Extraktion","und","Familia","ist","/","oder","doch","vornehme","Freunde","hat","/","welche","ihm","in","Notfall","unter","die","Arme","greifen","/","und","mit","Rat","und","Tat","assistieren","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,31],[32,42],[43,49],[49,50],[51,53],[54,64],[65,73],[74,79],[80,84],[85,94],[94,95],[96,104],[105,109],[110,114],[115,119],[120,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,157],[158,161],[162,172],[173,175],[176,182],[182,183],[184,189],[190,195],[195,196],[197,202],[203,207],[208,216],[217,221],[222,225],[226,232],[233,239],[239,240],[241,244],[245,248],[249,255],[256,261],[262,264],[265,275],[275,276],[277,280],[281,283],[284,293],[294,296],[297,303],[304,311],[312,318],[319,323],[324,331],[332,337],[338,342],[343,345],[346,350],[351,357],[357,358],[359,362],[363,366],[367,376],[377,381],[382,387],[388,391],[392,402],[403,419],[419,420],[421,432],[433,437],[437,438],[439,446],[447,452],[452,453],[454,459],[459,460],[461,465],[466,469],[470,477],[478,484],[485,493],[494,498],[499,505],[506,511],[512,515],[516,524],[525,534],[534,535],[536,539],[540,545],[546,553],[554,560],[561,575],[576,579],[580,584],[585,588],[588,589],[590,598],[599,605],[606,609],[610,615],[616,626],[627,630],[631,638],[639,642],[642,643],[644,648],[649,653],[654,662],[663,670],[671,674],[674,675],[676,682],[683,686],[687,689],[690,698],[699,704],[705,708],[709,713],[714,722],[722,723],[724,727],[728,731],[732,736],[737,740],[741,745],[746,756],[757,764],[764,765]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,17],[18,21],[22,27],[28,33],[34,44],[45,51],[52,53],[54,56],[57,66],[67,75],[76,81],[82,86],[87,96],[97,98],[99,107],[108,112],[113,117],[118,122],[123,133],[134,142],[143,144],[145,148],[149,153],[154,159],[160,163],[164,174],[175,177],[178,184],[185,186],[187,192],[193,197],[198,199],[200,205],[206,210],[211,220],[221,225],[226,229],[230,236],[237,243],[244,245],[246,249],[250,253],[254,259],[260,265],[266,268],[269,280],[281,282],[283,287],[288,290],[291,298],[299,301],[302,308],[309,316],[317,323],[324,328],[329,336],[337,342],[343,347],[348,350],[351,355],[356,362],[363,364],[365,368],[369,372],[373,381],[382,391],[392,395],[396,405],[406,420],[421,422],[423,434],[435,439],[440,441],[442,449],[450,455],[456,457],[458,463],[464,465],[466,470],[471,474],[475,482],[483,489],[490,498],[499,503],[504,510],[511,516],[517,520],[521,529],[530,539],[540,541],[542,545],[546,551],[552,559],[560,566],[567,581],[582,585],[586,590],[591,594],[595,596],[597,605],[606,612],[613,616],[617,622],[623,633],[634,637],[638,645],[646,649],[650,651],[652,656],[657,661],[662,670],[671,678],[679,682],[683,684],[685,691],[692,695],[696,698],[699,706],[707,712],[713,716],[717,721],[722,729],[730,731],[732,735],[736,739],[740,743],[744,747],[748,751],[752,763],[764,770],[770,771]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9415998458862305}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2131,"date":1715,"orig":"Gemeiniglich etablirt ſich derjenige/ der ſeinen eigenen Handel unternimmt/ auch zugleich ſein eigenes Haus-Weſen/ und ſuchet ſich ein liebes Weibgen aus/ welche ihme eine gute Gehuͤlffin/ wo nicht vor ihre Perſon/ doch durch die Mittel/ die ſie ihme zubringt/ kuͤnfftig in ſeiner Handlung werden moͤge; und iſt es wohl der Eheſtand/ welcher die meiſten/ nach ihrem eigenen Handel zu ſtreben/ antreibet.","norm":"Gemeiniglich etabliert sich derjenige / der seinen eigenen Handel unternimmt / auch zugleich sein eigenes Hauswesen / und suchet sich ein liebes Weibchen aus / welche ihm eine gute Gehilfin / wo nicht vor ihre Person / doch durch die Mittel / die sie ihm zubringt / künftig in seiner Handlung werden möge; und ist es wohl der Ehestand / welcher die meisten / nach ihrem eigenen Handel zu streben / antreibet.","orig_tok":["Gemeiniglich","etablirt","ſich","derjenige","/","der","ſeinen","eigenen","Handel","unternimmt","/","auch","zugleich","ſein","eigenes","Haus-Weſen","/","und","ſuchet","ſich","ein","liebes","Weibgen","aus","/","welche","ihme","eine","gute","Gehuͤlffin","/","wo","nicht","vor","ihre","Perſon","/","doch","durch","die","Mittel","/","die","ſie","ihme","zubringt","/","kuͤnfftig","in","ſeiner","Handlung","werden","moͤge",";","und","iſt","es","wohl","der","Eheſtand","/","welcher","die","meiſten","/","nach","ihrem","eigenen","Handel","zu","ſtreben","/","antreibet","."],"norm_tok":["Gemeiniglich","etabliert","sich","derjenige","/","der","seinen","eigenen","Handel","unternimmt","/","auch","zugleich","sein","eigenes","Hauswesen","/","und","suchet","sich","ein","liebes","Weibchen","aus","/","welche","ihm","eine","gute","Gehilfin","/","wo","nicht","vor","ihre","Person","/","doch","durch","die","Mittel","/","die","sie","ihm","zubringt","/","künftig","in","seiner","Handlung","werden","möge",";","und","ist","es","wohl","der","Ehestand","/","welcher","die","meisten","/","nach","ihrem","eigenen","Handel","zu","streben","/","antreibet","."],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[22,26],[27,36],[36,37],[38,41],[42,48],[49,56],[57,63],[64,74],[74,75],[76,80],[81,89],[90,94],[95,102],[103,113],[113,114],[115,118],[119,125],[126,130],[131,134],[135,141],[142,149],[150,153],[153,154],[155,161],[162,166],[167,171],[172,176],[177,187],[187,188],[189,191],[192,197],[198,201],[202,206],[207,213],[213,214],[215,219],[220,225],[226,229],[230,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,250],[251,259],[259,260],[261,270],[271,273],[274,280],[281,289],[290,296],[297,302],[302,303],[304,307],[308,311],[312,314],[315,319],[320,323],[324,332],[332,333],[334,341],[342,345],[346,353],[353,354],[355,359],[360,365],[366,373],[374,380],[381,383],[384,391],[391,392],[393,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,12],[13,22],[23,27],[28,37],[38,39],[40,43],[44,50],[51,58],[59,65],[66,76],[77,78],[79,83],[84,92],[93,97],[98,105],[106,115],[116,117],[118,121],[122,128],[129,133],[134,137],[138,144],[145,153],[154,157],[158,159],[160,166],[167,170],[171,175],[176,180],[181,189],[190,191],[192,194],[195,200],[201,204],[205,209],[210,216],[217,218],[219,223],[224,229],[230,233],[234,240],[241,242],[243,246],[247,250],[251,254],[255,263],[264,265],[266,273],[274,276],[277,283],[284,292],[293,299],[300,304],[304,305],[306,309],[310,313],[314,316],[317,321],[322,325],[326,334],[335,336],[337,344],[345,348],[349,356],[357,358],[359,363],[364,369],[370,377],[378,384],[385,387],[388,395],[396,397],[398,407],[407,408]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.873899936676025}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2132,"date":1715,"orig":"Vielen ſchmeichelt auch das Gluͤck dergeſtalt/ daß es ihnen reiche Witt- Weiber und Kauffmanns-Toͤchter zuweiſet/ bey welchen ſie gleich in eine établirte Handlung hinein kommen; Da dann die Affaires die beſten Lehr-Meiſters ſeyn/ die einen ſolchen jungen Anfaͤnger/ das Ubrige/ was ihme etwann in dem Examine abgegangen/ noch voͤllig anweiſen/ und mit der Zeit unterrichten koͤnnen/ wie dann auf alle dergleichen Umſtaͤnde/ ein loͤblich Commercien-Collegium, wann ſich Candidati bey ihme angeben/ Reflexion zu machen hat/ und folglich ſo viel weniger difficultiren darff/ denjenigen/ der ſich ſolcher Geſtalt anmrldet/ in ihre Kauffmaͤnniſche Matricul einzuſchreiben.","norm":"Vielen schmeichelt auch das Glück dergestalt / dass es ihnen reiche Witt-Weiber und Kaufmanns-Töchter zuweiset / bei welchen sie gleich in eine etablierte Handlung hinein kommen; da dann die Affäre die besten Lehrmeisters sein / die einen solchen jungen Anfänger / das Übrige / was ihm etwan in dem Examine abgegangen / noch völlig anweisen / und mit der Zeit unterrichten können / wie dann auf alle dergleichen Umstände / ein löblich Commercien-Collegium, wann sich Candidati bei ihm angeben / Reflexion zu machen hat / und folglich so viel weniger difficultiren darf / denjenigen / der sich solcher Gestalt anmrldet / in ihre kaufmännische Matricul einzuschreiben.","orig_tok":["Vielen","ſchmeichelt","auch","das","Gluͤck","dergeſtalt","/","daß","es","ihnen","reiche","Witt-","Weiber","und","Kauffmanns-Toͤchter","zuweiſet","/","bey","welchen","ſie","gleich","in","eine","établirte","Handlung","hinein","kommen",";","Da","dann","die","Affaires","die","beſten","Lehr-Meiſters","ſeyn","/","die","einen","ſolchen","jungen","Anfaͤnger","/","das","Ubrige","/","was","ihme","etwann","in","dem","Examine","abgegangen","/","noch","voͤllig","anweiſen","/","und","mit","der","Zeit","unterrichten","koͤnnen","/","wie","dann","auf","alle","dergleichen","Umſtaͤnde","/","ein","loͤblich","Commercien-Collegium",",","wann","ſich","Candidati","bey","ihme","angeben","/","Reflexion","zu","machen","hat","/","und","folglich","ſo","viel","weniger","difficultiren","darff","/","denjenigen","/","der","ſich","ſolcher","Geſtalt","anmrldet","/","in","ihre","Kauffmaͤnniſche","Matricul","einzuſchreiben","."],"norm_tok":["Vielen","schmeichelt","auch","das","Glück","dergestalt","/","dass","es","ihnen","reiche","Witt-Weiber","und","Kaufmanns-Töchter","zuweiset","/","bei","welchen","sie","gleich","in","eine","etablierte","Handlung","hinein","kommen",";","da","dann","die","Affäre","die","besten","Lehrmeisters","sein","/","die","einen","solchen","jungen","Anfänger","/","das","Übrige","/","was","ihm","etwan","in","dem","Examine","abgegangen","/","noch","völlig","anweisen","/","und","mit","der","Zeit","unterrichten","können","/","wie","dann","auf","alle","dergleichen","Umstände","/","ein","löblich","Commercien-Collegium",",","wann","sich","Candidati","bei","ihm","angeben","/","Reflexion","zu","machen","hat","/","und","folglich","so","viel","weniger","difficultiren","darf","/","denjenigen","/","der","sich","solcher","Gestalt","anmrldet","/","in","ihre","kaufmännische","Matricul","einzuschreiben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,59],[60,66],[67,72],[73,79],[80,83],[84,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,125],[126,129],[130,136],[137,139],[140,144],[145,154],[155,163],[164,170],[171,177],[177,178],[179,181],[182,186],[187,190],[191,199],[200,203],[204,210],[211,224],[225,229],[229,230],[231,234],[235,240],[241,248],[249,255],[256,265],[265,266],[267,270],[271,277],[277,278],[279,282],[283,287],[288,294],[295,297],[298,301],[302,309],[310,320],[320,321],[322,326],[327,334],[335,343],[343,344],[345,348],[349,352],[353,356],[357,361],[362,374],[375,382],[382,383],[384,387],[388,392],[393,396],[397,401],[402,413],[414,423],[423,424],[425,428],[429,437],[438,458],[458,459],[460,464],[465,469],[470,479],[480,483],[484,488],[489,496],[496,497],[498,507],[508,510],[511,517],[518,521],[521,522],[523,526],[527,535],[536,538],[539,543],[544,551],[552,565],[566,571],[571,572],[573,583],[583,584],[585,588],[589,593],[594,601],[602,609],[610,618],[618,619],[620,622],[623,627],[628,643],[644,652],[653,667],[667,668]],"norm_spans":[[0,6],[7,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,44],[45,46],[47,51],[52,54],[55,60],[61,67],[68,79],[80,83],[84,101],[102,110],[111,112],[113,116],[117,124],[125,128],[129,135],[136,138],[139,143],[144,154],[155,163],[164,170],[171,177],[177,178],[179,181],[182,186],[187,190],[191,197],[198,201],[202,208],[209,221],[222,226],[227,228],[229,232],[233,238],[239,246],[247,253],[254,262],[263,264],[265,268],[269,275],[276,277],[278,281],[282,285],[286,291],[292,294],[295,298],[299,306],[307,317],[318,319],[320,324],[325,331],[332,340],[341,342],[343,346],[347,350],[351,354],[355,359],[360,372],[373,379],[380,381],[382,385],[386,390],[391,394],[395,399],[400,411],[412,420],[421,422],[423,426],[427,434],[435,455],[455,456],[457,461],[462,466],[467,476],[477,480],[481,484],[485,492],[493,494],[495,504],[505,507],[508,514],[515,518],[519,520],[521,524],[525,533],[534,536],[537,541],[542,549],[550,563],[564,568],[569,570],[571,581],[582,583],[584,587],[588,592],[593,600],[601,608],[609,617],[618,619],[620,622],[623,627],[628,641],[642,650],[651,665],[665,666]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.588699817657471}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2133,"date":1715,"orig":"Hierbey kan ich nicht umhin/ daß ich nicht noch eine kleine Anmerckung/ uͤber die an vielen Orten/ titulo Valdè Oneroſo erkauffte Kauffmaͤnniſche Freyheit oder Meiſterſchafft machen ſollte/ indem es manchen jungen Anfaͤnger/ welcher an ſich ſelbſt ein gutes Subjectum iſt/ wohl hundert und mehr Thaler bey ſeiner Reception koſtet.","norm":"Hierbei kann ich nicht umhin / dass ich nicht noch eine kleine Anmerkung / über die an vielen Orten / titulo Valde Oneroso erkaufte kaufmännische Freiheit oder Meisterschaft machen sollte / indem es manchen jungen Anfänger / welcher an sich selbst ein gutes Subjectum ist / wohl hundert und mehr Taler bei seiner Rezeption kostet.","orig_tok":["Hierbey","kan","ich","nicht","umhin","/","daß","ich","nicht","noch","eine","kleine","Anmerckung","/","uͤber","die","an","vielen","Orten","/","titulo","Valdè","Oneroſo","erkauffte","Kauffmaͤnniſche","Freyheit","oder","Meiſterſchafft","machen","ſollte","/","indem","es","manchen","jungen","Anfaͤnger","/","welcher","an","ſich","ſelbſt","ein","gutes","Subjectum","iſt","/","wohl","hundert","und","mehr","Thaler","bey","ſeiner","Reception","koſtet","."],"norm_tok":["Hierbei","kann","ich","nicht","umhin","/","dass","ich","nicht","noch","eine","kleine","Anmerkung","/","über","die","an","vielen","Orten","/","titulo","Valde","Oneroso","erkaufte","kaufmännische","Freiheit","oder","Meisterschaft","machen","sollte","/","indem","es","manchen","jungen","Anfänger","/","welcher","an","sich","selbst","ein","gutes","Subjectum","ist","/","wohl","hundert","und","mehr","Taler","bei","seiner","Rezeption","kostet","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,42],[43,47],[48,52],[53,59],[60,70],[70,71],[72,77],[78,81],[82,84],[85,91],[92,97],[97,98],[99,105],[106,111],[112,119],[120,129],[130,145],[146,154],[155,159],[160,174],[175,181],[182,188],[188,189],[190,195],[196,198],[199,206],[207,213],[214,223],[223,224],[225,232],[233,235],[236,240],[241,247],[248,251],[252,257],[258,267],[268,271],[271,272],[273,277],[278,285],[286,289],[290,294],[295,301],[302,305],[306,312],[313,322],[323,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,55],[56,62],[63,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,86],[87,93],[94,99],[100,101],[102,108],[109,114],[115,122],[123,131],[132,145],[146,154],[155,159],[160,173],[174,180],[181,187],[188,189],[190,195],[196,198],[199,206],[207,213],[214,222],[223,224],[225,232],[233,235],[236,240],[241,247],[248,251],[252,257],[258,267],[268,271],[272,273],[274,278],[279,286],[287,290],[291,295],[296,301],[302,305],[306,312],[313,322],[323,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.649499893188477}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2134,"date":1715,"orig":"Wann man nun hierzu auch die uͤbele Gewonheit/ der koſtbaren Hochzeiten ingleichen/ was ohne ſolche ein junger Menſch zu ſeiner Einrichtung/ in ſeine eigene Haushaltung haben muß/ rechnen will/ ſo wird man befinden/ daß manchen dadurch ein Capitalgen aus den Haͤnden gehe/ mit welchem er in ſeiner kuͤnfftigen Handlung fchon etwas haͤtte verdienen koͤnnen; ohne iſt es zwar nicht/ daß pro Receptione etwas gegeben werden muͤſſe/ ich wollte aber/ daß/ ſo wohl bey Kauff-als Handwercks-Leuten/ das/ ſolcher Geſtalt erlegte Meiſter-Geld zu etwas beſſeres/ als Freſſen und Sauffen/ (wie bey den meiſten geſchiehet) angewendet wird/ und daß man vielmehr dergleichen bey der Kauffmannſchafft einflieſſende Receptions- Gelder/ und andere Revenüen mehr/ zur Befoͤrderung der Schifffarth/ Sicherheit der Negotien/ heilſamen Stifftungen/ (darunter ſonderlich die Montes-Pietatis oder Leyh-Haͤuſer.","norm":"Wann man nun hierzu auch die üble Gewohnheit / der kostbaren Hochzeiten ingleichen / was ohne solche ein junger Mensch zu seiner Einrichtung / in seine eigene Haushaltung haben muss / rechnen will / so wird man befinden / dass manchen dadurch ein Kapitalen aus den Händen gehe / mit welchem er in seiner künftigen Handlung fchon etwas hätte verdienen können; ohne ist es zwar nicht / dass pro Rezeption etwas gegeben werden müsse / ich wollte aber / dass / so wohl bei Kauff- als Handwerksleuten / das / solcher Gestalt erlegte Meister-Geld zu etwas Besseres / als Fressen und Saufen / (wie bei den meisten geschieht) angewendet wird / und dass man vielmehr dergleichen bei der Kaufmannschaft einfließende Receptions-Gelder / und andere Revenuen mehr / zur Beförderung der Schifffahrt / Sicherheit der Negotien / heilsamen Stiftungen / (darunter sonderlich die Montes-Pietatis oder Leihhäuser.","orig_tok":["Wann","man","nun","hierzu","auch","die","uͤbele","Gewonheit","/","der","koſtbaren","Hochzeiten","ingleichen","/","was","ohne","ſolche","ein","junger","Menſch","zu","ſeiner","Einrichtung","/","in","ſeine","eigene","Haushaltung","haben","muß","/","rechnen","will","/","ſo","wird","man","befinden","/","daß","manchen","dadurch","ein","Capitalgen","aus","den","Haͤnden","gehe","/","mit","welchem","er","in","ſeiner","kuͤnfftigen","Handlung","fchon","etwas","haͤtte","verdienen","koͤnnen",";","ohne","iſt","es","zwar","nicht","/","daß","pro","Receptione","etwas","gegeben","werden","muͤſſe","/","ich","wollte","aber","/","daß","/","ſo","wohl","bey","Kauff-","als","Handwercks-Leuten","/","das","/","ſolcher","Geſtalt","erlegte","Meiſter-Geld","zu","etwas","beſſeres","/","als","Freſſen","und","Sauffen","/","(","wie","bey","den","meiſten","geſchiehet",")","angewendet","wird","/","und","daß","man","vielmehr","dergleichen","bey","der","Kauffmannſchafft","einflieſſende","Receptions-","Gelder","/","und","andere","Revenüen","mehr","/","zur","Befoͤrderung","der","Schifffarth","/","Sicherheit","der","Negotien","/","heilſamen","Stifftungen","/","(","darunter","ſonderlich","die","Montes-Pietatis","oder","Leyh-Haͤuſer","."],"norm_tok":["Wann","man","nun","hierzu","auch","die","üble","Gewohnheit","/","der","kostbaren","Hochzeiten","ingleichen","/","was","ohne","solche","ein","junger","Mensch","zu","seiner","Einrichtung","/","in","seine","eigene","Haushaltung","haben","muss","/","rechnen","will","/","so","wird","man","befinden","/","dass","manchen","dadurch","ein","Kapitalen","aus","den","Händen","gehe","/","mit","welchem","er","in","seiner","künftigen","Handlung","fchon","etwas","hätte","verdienen","können",";","ohne","ist","es","zwar","nicht","/","dass","pro","Rezeption","etwas","gegeben","werden","müsse","/","ich","wollte","aber","/","dass","/","so","wohl","bei","Kauff-","als","Handwerksleuten","/","das","/","solcher","Gestalt","erlegte","Meister-Geld","zu","etwas","Besseres","/","als","Fressen","und","Saufen","/","(","wie","bei","den","meisten","geschieht",")","angewendet","wird","/","und","dass","man","vielmehr","dergleichen","bei","der","Kaufmannschaft","einfließende","Receptions-Gelder","/","und","andere","Revenuen","mehr","/","zur","Beförderung","der","Schifffahrt","/","Sicherheit","der","Negotien","/","heilsamen","Stiftungen","/","(","darunter","sonderlich","die","Montes-Pietatis","oder","Leihhäuser","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,45],[45,46],[47,50],[51,60],[61,71],[72,82],[82,83],[84,87],[88,92],[93,99],[100,103],[104,110],[111,117],[118,120],[121,127],[128,139],[139,140],[141,143],[144,149],[150,156],[157,168],[169,174],[175,178],[178,179],[180,187],[188,192],[192,193],[194,196],[197,201],[202,205],[206,214],[214,215],[216,219],[220,227],[228,235],[236,239],[240,250],[251,254],[255,258],[259,266],[267,271],[271,272],[273,276],[277,284],[285,287],[288,290],[291,297],[298,309],[310,318],[319,324],[325,330],[331,337],[338,347],[348,355],[355,356],[357,361],[362,365],[366,368],[369,373],[374,379],[379,380],[381,384],[385,388],[389,399],[400,405],[406,413],[414,420],[421,427],[427,428],[429,432],[433,439],[440,444],[444,445],[446,449],[449,450],[451,453],[454,458],[459,462],[463,469],[469,472],[473,490],[490,491],[492,495],[495,496],[497,504],[505,512],[513,520],[521,533],[534,536],[537,542],[543,551],[551,552],[553,556],[557,564],[565,568],[569,576],[576,577],[578,579],[579,582],[583,586],[587,590],[591,598],[599,609],[609,610],[611,621],[622,626],[626,627],[628,631],[632,635],[636,639],[640,648],[649,660],[661,664],[665,668],[669,685],[686,699],[700,711],[712,718],[718,719],[720,723],[724,730],[731,739],[740,744],[744,745],[746,749],[750,762],[763,766],[767,778],[778,779],[780,790],[791,794],[795,803],[803,804],[805,814],[815,826],[826,827],[828,829],[829,837],[838,848],[849,852],[853,868],[869,873],[874,886],[886,887]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,33],[34,44],[45,46],[47,50],[51,60],[61,71],[72,82],[83,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,104],[105,111],[112,118],[119,121],[122,128],[129,140],[141,142],[143,145],[146,151],[152,158],[159,170],[171,176],[177,181],[182,183],[184,191],[192,196],[197,198],[199,201],[202,206],[207,210],[211,219],[220,221],[222,226],[227,234],[235,242],[243,246],[247,256],[257,260],[261,264],[265,271],[272,276],[277,278],[279,282],[283,290],[291,293],[294,296],[297,303],[304,313],[314,322],[323,328],[329,334],[335,340],[341,350],[351,357],[357,358],[359,363],[364,367],[368,370],[371,375],[376,381],[382,383],[384,388],[389,392],[393,402],[403,408],[409,416],[417,423],[424,429],[430,431],[432,435],[436,442],[443,447],[448,449],[450,454],[455,456],[457,459],[460,464],[465,468],[469,475],[476,479],[480,495],[496,497],[498,501],[502,503],[504,511],[512,519],[520,527],[528,540],[541,543],[544,549],[550,558],[559,560],[561,564],[565,572],[573,576],[577,583],[584,585],[586,587],[587,590],[591,594],[595,598],[599,606],[607,616],[616,617],[618,628],[629,633],[634,635],[636,639],[640,644],[645,648],[649,657],[658,669],[670,673],[674,677],[678,692],[693,705],[706,723],[724,725],[726,729],[730,736],[737,745],[746,750],[751,752],[753,756],[757,768],[769,772],[773,784],[785,786],[787,797],[798,801],[802,810],[811,812],[813,822],[823,833],[834,835],[836,837],[837,845],[846,856],[857,860],[861,876],[877,881],[882,892],[892,893]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.400400161743164}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2135,"date":1715,"orig":"Jtem die Subſidia ſeyn/ von welchen arme/ alte/ und ohne ihr Verſchulden in Abgang der Nahrung gekommene Kauff- und andere nothduͤrfftige Leute koͤnten unterhalten werden) anlegte/ bey denen Handwerckern aber zu gleicher Abſicht einen Fundum daraus formirte/ aus welchem ſie ihren armen Mit-Meiſtern/ zu Erkauffung benoͤthigter Materialien/ huͤlffliche Hand leiſten koͤnnten/ damit er nicht in Ermanglung eines ſolches Beneficii-Geld auf Wucher nehmen/ ſeine verfertigte Waare beym Juden verſetzen/ oder durch eigennuͤtzige Kauffleute ſich ſolche doͤrffte abdruͤcken laſſen.","norm":"Item die Subsidia sein / von welchen arme / alte / und ohne ihr Verschulden in Abgang der Nahrung gekommene Kauff- und andere notdürftige Leute könnten unterhalten werden) anlegte / bei denen Handwerkern aber zu gleicher Absicht einen Fundum daraus formierte / aus welchem sie ihren armen Mitmeistern / zu Erkaufung benötigter Materialien / hilfliche Hand leisten könnten / damit er nicht in Ermangelung eines solches Beneficii-Geld auf Wucher nehmen / seine verfertigte Ware beim Juden versetzen / oder durch eigennützige Kaufleute sich solche dürfte abdrücken lassen.","orig_tok":["Jtem","die","Subſidia","ſeyn","/","von","welchen","arme","/","alte","/","und","ohne","ihr","Verſchulden","in","Abgang","der","Nahrung","gekommene","Kauff-","und","andere","nothduͤrfftige","Leute","koͤnten","unterhalten","werden",")","anlegte","/","bey","denen","Handwerckern","aber","zu","gleicher","Abſicht","einen","Fundum","daraus","formirte","/","aus","welchem","ſie","ihren","armen","Mit-Meiſtern","/","zu","Erkauffung","benoͤthigter","Materialien","/","huͤlffliche","Hand","leiſten","koͤnnten","/","damit","er","nicht","in","Ermanglung","eines","ſolches","Beneficii-Geld","auf","Wucher","nehmen","/","ſeine","verfertigte","Waare","beym","Juden","verſetzen","/","oder","durch","eigennuͤtzige","Kauffleute","ſich","ſolche","doͤrffte","abdruͤcken","laſſen","."],"norm_tok":["Item","die","Subsidia","sein","/","von","welchen","arme","/","alte","/","und","ohne","ihr","Verschulden","in","Abgang","der","Nahrung","gekommene","Kauff-","und","andere","notdürftige","Leute","könnten","unterhalten","werden",")","anlegte","/","bei","denen","Handwerkern","aber","zu","gleicher","Absicht","einen","Fundum","daraus","formierte","/","aus","welchem","sie","ihren","armen","Mitmeistern","/","zu","Erkaufung","benötigter","Materialien","/","hilfliche","Hand","leisten","könnten","/","damit","er","nicht","in","Ermangelung","eines","solches","Beneficii-Geld","auf","Wucher","nehmen","/","seine","verfertigte","Ware","beim","Juden","versetzen","/","oder","durch","eigennützige","Kaufleute","sich","solche","dürfte","abdrücken","lassen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[22,23],[24,27],[28,35],[36,40],[40,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,56],[57,60],[61,72],[73,75],[76,82],[83,86],[87,94],[95,104],[105,111],[112,115],[116,122],[123,137],[138,143],[144,151],[152,163],[164,170],[170,171],[172,179],[179,180],[181,184],[185,190],[191,203],[204,208],[209,211],[212,220],[221,228],[229,234],[235,241],[242,248],[249,257],[257,258],[259,262],[263,270],[271,274],[275,280],[281,286],[287,299],[299,300],[301,303],[304,314],[315,327],[328,339],[339,340],[341,352],[353,357],[358,365],[366,374],[374,375],[376,381],[382,384],[385,390],[391,393],[394,404],[405,410],[411,418],[419,433],[434,437],[438,444],[445,451],[451,452],[453,458],[459,470],[471,476],[477,481],[482,487],[488,497],[497,498],[499,503],[504,509],[510,523],[524,534],[535,539],[540,546],[547,555],[556,566],[567,573],[573,574]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,17],[18,22],[23,24],[25,28],[29,36],[37,41],[42,43],[44,48],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,75],[76,78],[79,85],[86,89],[90,97],[98,107],[108,114],[115,118],[119,125],[126,137],[138,143],[144,151],[152,163],[164,170],[170,171],[172,179],[180,181],[182,185],[186,191],[192,203],[204,208],[209,211],[212,220],[221,228],[229,234],[235,241],[242,248],[249,258],[259,260],[261,264],[265,272],[273,276],[277,282],[283,288],[289,300],[301,302],[303,305],[306,315],[316,326],[327,338],[339,340],[341,350],[351,355],[356,363],[364,371],[372,373],[374,379],[380,382],[383,388],[389,391],[392,403],[404,409],[410,417],[418,432],[433,436],[437,443],[444,450],[451,452],[453,458],[459,470],[471,475],[476,480],[481,486],[487,496],[497,498],[499,503],[504,509],[510,522],[523,532],[533,537],[538,544],[545,551],[552,561],[562,568],[568,569]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.644400119781494}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2136,"date":1715,"orig":"Nicht weniger ſollte auch ein Anſehen der Perſonen dabey gelten/ als daß ein Vermoͤgender/ und der etwann durch eine gute Mariage ſein Gluͤck machet/ ſchon mehr/ als ein Unvermoͤgender/ ein Fremder mehr/ als ein Einheimiſcher geben muͤſſe/ und gefaͤllt mir hierbey nicht uneben die loͤbliche Gewonheit einer Welt-beruͤhmten teutſchen Handels- Stadt/ bey welcher das Privilegium der Kauffmannſchafft/ oder/ daß einer ſeinen eigenen Handel/ ſo wohl ins Groß-als ins Kleine anfangen darff/ 500. Gulden koſtet; weil aber ſolche zugleich zu erlegen/ nicht jedermans Thun iſt/ ſonderlich aber manchem jungen Anfaͤnger trefflich in ſeiner Handlung incommodiren moͤchte/ wann er auf einmal ein ſolches Capital herausgeben ſollte/ als iſt die loͤbliche Kauffmannſchafft deſſelbigen Orts/ auf das Mittel gefallen/ daß ein junger Anfaͤnger/ der die Kauffmaͤnniſche Freyheit gewinnen will/ ſolche 500. Gulden mit 6. pro Centum jaͤhrlich nur verzinſen/ interesſiren/ und alſo dem Handels-Ærario nur einen jaͤhrlichen Canonem biß ſo lang erlegen darff/ als ſein Handels-Zuſtand/ das Capital ſelbſt abzutragen/ leiden will; Und ſo viel auch von dem Examine, welches junge Candidati der Kauffmanſchafft/ ehe ſie ihren eigenen Handel anzufangen/ koͤnnen tuͤchtig erachtet werden/ auszuſtehen haben/ die Legalitaͤt und Experience der Herren Examinatorum, wird alsdann ſchon wiſſen/ was nach Beſchaffenheit der Umſtaͤnde/ der Zeit/ Perſonen/ und Handlungs-Arten/ weiter zu fragen ſey/ oder nicht.","norm":"Nicht weniger sollte auch ein Ansehen der Personen dabei gelten / als dass ein Vermögender / und der etwan durch eine gute Mariage sein Glück macht / schon mehr / als ein Unvermögender / ein Fremder mehr / als ein Einheimischer geben müsse / und gefällt mir hierbei nicht uneben die löbliche Gewohnheit einer Weltberühmten deutschen Handels-Stadt / bei welcher das Privilegium der Kaufmannschaft / oder / dass einer seinen eigenen Handel / so wohl ins Groß- als ins Kleine anfangen darf / 500. Gulden kostet; weil aber solche zugleich zu erlegen / nicht jedermanns Tun ist / sonderlich aber manchem jungen Anfänger trefflich in seiner Handlung inkommodieren möchte / wann er auf einmal ein solches Kapital herausgeben sollte / als ist die löbliche Kaufmannschaft desselbigen Orts / auf das Mittel gefallen / dass ein junger Anfänger / der die kaufmännische Freiheit gewinnen will / solche 500. Gulden mit 6. pro Centum jährlich nur verzinsen / interessieren / und also dem Handels-AErario nur einen jährlichen Canonem bis so lang erlegen darf / als sein Handelszustand / das Kapital selbst abzutragen / leiden will; und so viel auch von dem Examine, welches junge Candidati der Kaufmannschaft / ehe sie ihren eigenen Handel anzufangen / können tüchtig erachtet werden / auszustehen haben / die Legalität und Experience der Herren Examinatorum, wird alsdann schon wissen / was nach Beschaffenheit der Umstände / der Zeit / Personen / und Handlungs-Arten / weiter zu fragen sei / oder nicht.","orig_tok":["Nicht","weniger","ſollte","auch","ein","Anſehen","der","Perſonen","dabey","gelten","/","als","daß","ein","Vermoͤgender","/","und","der","etwann","durch","eine","gute","Mariage","ſein","Gluͤck","machet","/","ſchon","mehr","/","als","ein","Unvermoͤgender","/","ein","Fremder","mehr","/","als","ein","Einheimi��cher","geben","muͤſſe","/","und","gefaͤllt","mir","hierbey","nicht","uneben","die","loͤbliche","Gewonheit","einer","Welt-beruͤhmten","teutſchen","Handels-","Stadt","/","bey","welcher","das","Privilegium","der","Kauffmannſchafft","/","oder","/","daß","einer","ſeinen","eigenen","Handel","/","ſo","wohl","ins","Groß-","als","ins","Kleine","anfangen","darff","/","500.","Gulden","koſtet",";","weil","aber","ſolche","zugleich","zu","erlegen","/","nicht","jedermans","Thun","iſt","/","ſonderlich","aber","manchem","jungen","Anfaͤnger","trefflich","in","ſeiner","Handlung","incommodiren","moͤchte","/","wann","er","auf","einmal","ein","ſolches","Capital","herausgeben","ſollte","/","als","iſt","die","loͤbliche","Kauffmannſchafft","deſſelbigen","Orts","/","auf","das","Mittel","gefallen","/","daß","ein","junger","Anfaͤnger","/","der","die","Kauffmaͤnniſche","Freyheit","gewinnen","will","/","ſolche","500.","Gulden","mit","6.","pro","Centum","jaͤhrlich","nur","verzinſen","/","interesſiren","/","und","alſo","dem","Handels-Ærario","nur","einen","jaͤhrlichen","Canonem","biß","ſo","lang","erlegen","darff","/","als","ſein","Handels-Zuſtand","/","das","Capital","ſelbſt","abzutragen","/","leiden","will",";","Und","ſo","viel","auch","von","dem","Examine",",","welches","junge","Candidati","der","Kauffmanſchafft","/","ehe","ſie","ihren","eigenen","Handel","anzufangen","/","koͤnnen","tuͤchtig","erachtet","werden","/","auszuſtehen","haben","/","die","Legalitaͤt","und","Experience","der","Herren","Examinatorum",",","wird","alsdann","ſchon","wiſſen","/","was","nach","Beſchaffenheit","der","Umſtaͤnde","/","der","Zeit","/","Perſonen","/","und","Handlungs-Arten","/","weiter","zu","fragen","ſey","/","oder","nicht","."],"norm_tok":["Nicht","weniger","sollte","auch","ein","Ansehen","der","Personen","dabei","gelten","/","als","dass","ein","Vermögender","/","und","der","etwan","durch","eine","gute","Mariage","sein","Glück","macht","/","schon","mehr","/","als","ein","Unvermögender","/","ein","Fremder","mehr","/","als","ein","Einheimischer","geben","müsse","/","und","gefällt","mir","hierbei","nicht","uneben","die","löbliche","Gewohnheit","einer","Weltberühmten","deutschen","Handels-Stadt","/","bei","welcher","das","Privilegium","der","Kaufmannschaft","/","oder","/","dass","einer","seinen","eigenen","Handel","/","so","wohl","ins","Groß-","als","ins","Kleine","anfangen","darf","/","500.","Gulden","kostet",";","weil","aber","solche","zugleich","zu","erlegen","/","nicht","jedermanns","Tun","ist","/","sonderlich","aber","manchem","jungen","Anfänger","trefflich","in","seiner","Handlung","inkommodieren","möchte","/","wann","er","auf","einmal","ein","solches","Kapital","herausgeben","sollte","/","als","ist","die","löbliche","Kaufmannschaft","desselbigen","Orts","/","auf","das","Mittel","gefallen","/","dass","ein","junger","Anfänger","/","der","die","kaufmännische","Freiheit","gewinnen","will","/","solche","500.","Gulden","mit","6.","pro","Centum","jährlich","nur","verzinsen","/","interessieren","/","und","also","dem","Handels-AErario","nur","einen","jährlichen","Canonem","bis","so","lang","erlegen","darf","/","als","sein","Handelszustand","/","das","Kapital","selbst","abzutragen","/","leiden","will",";","und","so","viel","auch","von","dem","Examine",",","welches","junge","Candidati","der","Kaufmannschaft","/","ehe","sie","ihren","eigenen","Handel","anzufangen","/","können","tüchtig","erachtet","werden","/","auszustehen","haben","/","die","Legalität","und","Experience","der","Herren","Examinatorum",",","wird","alsdann","schon","wissen","/","was","nach","Beschaffenheit","der","Umstände","/","der","Zeit","/","Personen","/","und","Handlungs-Arten","/","weiter","zu","fragen","sei","/","oder","nicht","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,50],[51,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,72],[73,76],[77,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,111],[112,116],[117,121],[122,129],[130,134],[135,141],[142,148],[148,149],[150,155],[156,160],[160,161],[162,165],[166,169],[170,184],[184,185],[186,189],[190,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,211],[212,225],[226,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,252],[253,256],[257,264],[265,270],[271,277],[278,281],[282,291],[292,301],[302,307],[308,323],[324,333],[334,342],[343,348],[348,349],[350,353],[354,361],[362,365],[366,377],[378,381],[382,398],[398,399],[400,404],[404,405],[406,409],[410,415],[416,422],[423,430],[431,437],[437,438],[439,441],[442,446],[447,450],[451,456],[456,459],[460,463],[464,470],[471,479],[480,485],[485,486],[487,491],[492,498],[499,505],[505,506],[507,511],[512,516],[517,523],[524,532],[533,535],[536,543],[543,544],[545,550],[551,560],[561,565],[566,569],[569,570],[571,581],[582,586],[587,594],[595,601],[602,611],[612,621],[622,624],[625,631],[632,640],[641,653],[654,661],[661,662],[663,667],[668,670],[671,674],[675,681],[682,685],[686,693],[694,701],[702,713],[714,720],[720,721],[722,725],[726,729],[730,733],[734,743],[744,760],[761,772],[773,777],[777,778],[779,782],[783,786],[787,793],[794,802],[802,803],[804,807],[808,811],[812,818],[819,828],[828,829],[830,833],[834,837],[838,853],[854,862],[863,871],[872,876],[876,877],[878,884],[885,889],[890,896],[897,900],[901,903],[904,907],[908,914],[915,924],[925,928],[929,938],[938,939],[940,952],[952,953],[954,957],[958,962],[963,966],[967,981],[982,985],[986,991],[992,1003],[1004,1011],[1012,1015],[1016,1018],[1019,1023],[1024,1031],[1032,1037],[1037,1038],[1039,1042],[1043,1047],[1048,1063],[1063,1064],[1065,1068],[1069,1076],[1077,1083],[1084,1094],[1094,1095],[1096,1102],[1103,1107],[1107,1108],[1109,1112],[1113,1115],[1116,1120],[1121,1125],[1126,1129],[1130,1133],[1134,1141],[1141,1142],[1143,1150],[1151,1156],[1157,1166],[1167,1170],[1171,1186],[1186,1187],[1188,1191],[1192,1195],[1196,1201],[1202,1209],[1210,1216],[1217,1227],[1227,1228],[1229,1236],[1237,1245],[1246,1254],[1255,1261],[1261,1262],[1263,1274],[1275,1280],[1280,1281],[1282,1285],[1286,1296],[1297,1300],[1301,1311],[1312,1315],[1316,1322],[1323,1335],[1335,1336],[1337,1341],[1342,1349],[1350,1355],[1356,1362],[1362,1363],[1364,1367],[1368,1372],[1373,1387],[1388,1391],[1392,1401],[1401,1402],[1403,1406],[1407,1411],[1411,1412],[1413,1421],[1421,1422],[1423,1426],[1427,1442],[1442,1443],[1444,1450],[1451,1453],[1454,1460],[1461,1464],[1464,1465],[1466,1470],[1471,1476],[1476,1477]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,41],[42,50],[51,56],[57,63],[64,65],[66,69],[70,74],[75,78],[79,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,117],[118,122],[123,130],[131,135],[136,141],[142,147],[148,149],[150,155],[156,160],[161,162],[163,166],[167,170],[171,184],[185,186],[187,190],[191,198],[199,203],[204,205],[206,209],[210,213],[214,227],[228,233],[234,239],[240,241],[242,245],[246,253],[254,257],[258,265],[266,271],[272,278],[279,282],[283,291],[292,302],[303,308],[309,322],[323,332],[333,346],[347,348],[349,352],[353,360],[361,364],[365,376],[377,380],[381,395],[396,397],[398,402],[403,404],[405,409],[410,415],[416,422],[423,430],[431,437],[438,439],[440,442],[443,447],[448,451],[452,457],[458,461],[462,465],[466,472],[473,481],[482,486],[487,488],[489,493],[494,500],[501,507],[507,508],[509,513],[514,518],[519,525],[526,534],[535,537],[538,545],[546,547],[548,553],[554,564],[565,568],[569,572],[573,574],[575,585],[586,590],[591,598],[599,605],[606,614],[615,624],[625,627],[628,634],[635,643],[644,657],[658,664],[665,666],[667,671],[672,674],[675,678],[679,685],[686,689],[690,697],[698,705],[706,717],[718,724],[725,726],[727,730],[731,734],[735,738],[739,747],[748,762],[763,774],[775,779],[780,781],[782,785],[786,789],[790,796],[797,805],[806,807],[808,812],[813,816],[817,823],[824,832],[833,834],[835,838],[839,842],[843,856],[857,865],[866,874],[875,879],[880,881],[882,888],[889,893],[894,900],[901,904],[905,907],[908,911],[912,918],[919,927],[928,931],[932,941],[942,943],[944,957],[958,959],[960,963],[964,968],[969,972],[973,988],[989,992],[993,998],[999,1009],[1010,1017],[1018,1021],[1022,1024],[1025,1029],[1030,1037],[1038,1042],[1043,1044],[1045,1048],[1049,1053],[1054,1068],[1069,1070],[1071,1074],[1075,1082],[1083,1089],[1090,1100],[1101,1102],[1103,1109],[1110,1114],[1114,1115],[1116,1119],[1120,1122],[1123,1127],[1128,1132],[1133,1136],[1137,1140],[1141,1148],[1148,1149],[1150,1157],[1158,1163],[1164,1173],[1174,1177],[1178,1192],[1193,1194],[1195,1198],[1199,1202],[1203,1208],[1209,1216],[1217,1223],[1224,1234],[1235,1236],[1237,1243],[1244,1251],[1252,1260],[1261,1267],[1268,1269],[1270,1281],[1282,1287],[1288,1289],[1290,1293],[1294,1303],[1304,1307],[1308,1318],[1319,1322],[1323,1329],[1330,1342],[1342,1343],[1344,1348],[1349,1356],[1357,1362],[1363,1369],[1370,1371],[1372,1375],[1376,1380],[1381,1395],[1396,1399],[1400,1408],[1409,1410],[1411,1414],[1415,1419],[1420,1421],[1422,1430],[1431,1432],[1433,1436],[1437,1452],[1453,1454],[1455,1461],[1462,1464],[1465,1471],[1472,1475],[1476,1477],[1478,1482],[1483,1488],[1488,1489]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,240],[242,241],[243,242],[244,243],[245,244],[246,245],[247,246],[248,247],[249,248]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.124300003051758}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2137,"date":1715,"orig":"Wann nun ſolches alles vollbracht/ und ſeine gute Richtigkeit hat/ ſo wird der neu-angehende Kauffmann dem Albo Mercatorum einverleibet/ das iſt:","norm":"Wann nun solches alles vollbracht / und seine gute Richtigkeit hat / so wird der neuangehende Kaufmann dem Albo Mercatorum einverleibet / das ist:","orig_tok":["Wann","nun","ſolches","alles","vollbracht","/","und","ſeine","gute","Richtigkeit","hat","/","ſo","wird","der","neu-angehende","Kauffmann","dem","Albo","Mercatorum","einverleibet","/","das","iſt",":"],"norm_tok":["Wann","nun","solches","alles","vollbracht","/","und","seine","gute","Richtigkeit","hat","/","so","wird","der","neuangehende","Kaufmann","dem","Albo","Mercatorum","einverleibet","/","das","ist",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,49],[50,61],[62,65],[65,66],[67,69],[70,74],[75,78],[79,92],[93,102],[103,106],[107,111],[112,122],[123,135],[135,136],[137,140],[141,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,22],[23,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,50],[51,62],[63,66],[67,68],[69,71],[72,76],[77,80],[81,93],[94,102],[103,106],[107,111],[112,122],[123,135],[136,137],[138,141],[142,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.25439977645874}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2138,"date":1715,"orig":"Sein Nam wird bey dem Commercien Collegio in ein hierzu ſonderbar dienendes Buch eingeſchrieben/ daß er nunmehro in die Zahl der Kauffleut ſelbigen Orts auf- und angenommen ſey; vor ſolche Inſcription bekommt der Secretarius des Commercien-Collegii einen Reichsthaler/ und wegen des Examinis, Reception und Conferirung oder Ertheilung der Kauffmaͤnniſchen Privilegien/ muß der neue Mit- Bruder 20. 30. biß 100. Reichsthaler/ und mehr/ nachdem es der Stadt und Kauffmannſchafft daſelbſt ihre Statuta mit ſich bringen/ oder wo nichts gewiſſes determiniret/ ſolcher Receptions-Gelder halber ein ſicheres Quantum (welches von dem Commercien-Collegio, der Gilde oder Zunfft/ in welcher er eintritt/ beſtimmet wird/ erlegen/ welches Geld alsdann in der Kauffmannſchafft oder Zunfft-gemeine Caſſam oder Laden kommt/ und wie ſchon oben erwehnet/ zu manchen heilſamen Gebrauch kan angewendet werden.","norm":"Sein Nam wird bei dem Commercien Collegio in ein hierzu sonderbar dienendes Buch eingeschrieben / dass er nunmehr in die Zahl der Kaufleut selbigen Orts auf- und angenommen sei; vor solche Inskription bekommt der Sekretarius des Commercien-Collegii einen Reichstaler / und wegen des Examinis, Rezeption und Conferierung oder Erteilung der kaufmännischen Privilegien / muss der neue Mit-Bruder 20. 30. bis 100. Reichstaler / und mehr / nachdem es der Stadt und Kaufmannschaft daselbst ihre Statuta mit sich bringen / oder wo nichts Gewisses determinieret / solcher Rezeptions-Gelder halber ein sicheres Quantum (welches von dem Kommerzienkolleg, der Gilde oder Zunft / in welcher er eintritt / bestimmet wird / erlegen / welches Geld alsdann in der Kaufmannschaft oder Zunft-Gemeine Cassam oder Laden kommt / und wie schon oben erwähnt / zu manchen heilsamen Gebrauch kann angewendet werden.","orig_tok":["Sein","Nam","wird","bey","dem","Commercien","Collegio","in","ein","hierzu","ſonderbar","dienendes","Buch","eingeſchrieben","/","daß","er","nunmehro","in","die","Zahl","der","Kauffleut","ſelbigen","Orts","auf-","und","angenommen","ſey",";","vor","ſolche","Inſcription","bekommt","der","Secretarius","des","Commercien-Collegii","einen","Reichsthaler","/","und","wegen","des","Examinis",",","Reception","und","Conferirung","oder","Ertheilung","der","Kauffmaͤnniſchen","Privilegien","/","muß","der","neue","Mit-","Bruder","20.","30.","biß","100.","Reichsthaler","/","und","mehr","/","nachdem","es","der","Stadt","und","Kauffmannſchafft","daſelbſt","ihre","Statuta","mit","ſich","bringen","/","oder","wo","nichts","gewiſſes","determiniret","/","ſolcher","Receptions-Gelder","halber","ein","ſicheres","Quantum","(","welches","von","dem","Commercien-Collegio",",","der","Gilde","oder","Zunfft","/","in","welcher","er","eintritt","/","beſtimmet","wird","/","erlegen","/","welches","Geld","alsdann","in","der","Kauffmannſchafft","oder","Zunfft-gemeine","Caſſam","oder","Laden","kommt","/","und","wie","ſchon","oben","erwehnet","/","zu","manchen","heilſamen","Gebrauch","kan","angewendet","werden","."],"norm_tok":["Sein","Nam","wird","bei","dem","Commercien","Collegio","in","ein","hierzu","sonderbar","dienendes","Buch","eingeschrieben","/","dass","er","nunmehr","in","die","Zahl","der","Kaufleut","selbigen","Orts","auf-","und","angenommen","sei",";","vor","solche","Inskription","bekommt","der","Sekretarius","des","Commercien-Collegii","einen","Reichstaler","/","und","wegen","des","Examinis",",","Rezeption","und","Conferierung","oder","Erteilung","der","kaufmännischen","Privilegien","/","muss","der","neue","Mit-Bruder","20.","30.","bis","100.","Reichstaler","/","und","mehr","/","nachdem","es","der","Stadt","und","Kaufmannschaft","daselbst","ihre","Statuta","mit","sich","bringen","/","oder","wo","nichts","Gewisses","determinieret","/","solcher","Rezeptions-Gelder","halber","ein","sicheres","Quantum","(","welches","von","dem","Kommerzienkolleg",",","der","Gilde","oder","Zunft","/","in","welcher","er","eintritt","/","bestimmet","wird","/","erlegen","/","welches","Geld","alsdann","in","der","Kaufmannschaft","oder","Zunft-Gemeine","Cassam","oder","Laden","kommt","/","und","wie","schon","oben","erwähnt","/","zu","manchen","heilsamen","Gebrauch","kann","angewendet","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,65],[66,75],[76,80],[81,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,112],[113,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,138],[139,147],[148,152],[153,157],[158,161],[162,172],[173,176],[176,177],[178,181],[182,188],[189,200],[201,208],[209,212],[213,224],[225,228],[229,248],[249,254],[255,267],[267,268],[269,272],[273,278],[279,282],[283,291],[291,292],[293,302],[303,306],[307,318],[319,323],[324,334],[335,338],[339,355],[356,367],[367,368],[369,372],[373,376],[377,381],[382,386],[387,393],[394,397],[398,401],[402,405],[406,410],[411,423],[423,424],[425,428],[429,433],[433,434],[435,442],[443,445],[446,449],[450,455],[456,459],[460,476],[477,485],[486,490],[491,498],[499,502],[503,507],[508,515],[515,516],[517,521],[522,524],[525,531],[532,540],[541,553],[553,554],[555,562],[563,580],[581,587],[588,591],[592,600],[601,608],[609,610],[610,617],[618,621],[622,625],[626,645],[645,646],[647,650],[651,656],[657,661],[662,668],[668,669],[670,672],[673,680],[681,683],[684,692],[692,693],[694,703],[704,708],[708,709],[710,717],[717,718],[719,726],[727,731],[732,739],[740,742],[743,746],[747,763],[764,768],[769,783],[784,790],[791,795],[796,801],[802,807],[807,808],[809,812],[813,816],[817,822],[823,827],[828,836],[836,837],[838,840],[841,848],[849,858],[859,867],[868,871],[872,882],[883,889],[889,890]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,41],[42,44],[45,48],[49,55],[56,65],[66,75],[76,80],[81,95],[96,97],[98,102],[103,105],[106,113],[114,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,138],[139,147],[148,152],[153,157],[158,161],[162,172],[173,176],[176,177],[178,181],[182,188],[189,200],[201,208],[209,212],[213,224],[225,228],[229,248],[249,254],[255,266],[267,268],[269,272],[273,278],[279,282],[283,291],[291,292],[293,302],[303,306],[307,319],[320,324],[325,334],[335,338],[339,353],[354,365],[366,367],[368,372],[373,376],[377,381],[382,392],[393,396],[397,400],[401,404],[405,409],[410,421],[422,423],[424,427],[428,432],[433,434],[435,442],[443,445],[446,449],[450,455],[456,459],[460,474],[475,483],[484,488],[489,496],[497,500],[501,505],[506,513],[514,515],[516,520],[521,523],[524,530],[531,539],[540,553],[554,555],[556,563],[564,581],[582,588],[589,592],[593,601],[602,609],[610,611],[611,618],[619,622],[623,626],[627,643],[643,644],[645,648],[649,654],[655,659],[660,665],[666,667],[668,670],[671,678],[679,681],[682,690],[691,692],[693,702],[703,707],[708,709],[710,717],[718,719],[720,727],[728,732],[733,740],[741,743],[744,747],[748,762],[763,767],[768,781],[782,788],[789,793],[794,799],[800,805],[806,807],[808,811],[812,815],[816,821],[822,826],[827,834],[835,836],[837,839],[840,847],[848,857],[858,866],[867,871],[872,882],[883,889],[889,890]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.165900230407715}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2139,"date":1715,"orig":"Es dienet aber ſolches ordentliches Procediren und Examiniren derjenigen Kauffmanns-Diener/ die nunmehro ihren eigenen Handel anfangen wollen/ eigentlich darzu/ daß erſtlich ein junger Menſch dadurch angereitzet werde/ ſeine Jugend-Zeit in ſeinen Lehr- und Dienſt-Jahren nicht uͤbel anzuwenden/ ſondern was Rechtſchaffenes zu lernen/ damit er heut oder morgen/ ſich und die Seinigen ehrlich ernehren/ und in dem Examine auch wohl beſtehen moͤge/ zumal/ da unterſchiedliche vornehme und kluge Kauffleute/ als Raͤthe/ Beyſitzers/ und auch wohl/ als Examinatores, dabey vorhanden/ welche ſo gleich aus des Candidati ſeinen Antworten und dem Examine, welches uͤber ſeine Conduite und Capacitaͤt angeſtellet wird/ urtheilen/ und nach ſolchen ihme auch wohl ihre Gunſt und Gewogenheit/ ſonderlich aber ein gutes Vertrauen und Credit zu ſtellen/ welches vor einem jungen Anfaͤnger/ offt beſſer/ als baares Geld/ zu ſeyn/ pfleget.","norm":"Es dient aber solches ordentliches Procederen und Examinieren derjenigen Kaufmannsdiener / die nunmehr ihren eigenen Handel anfangen wollen / eigentlich dazu / dass erstlich ein junger Mensch dadurch angereizt werde / seine Jugendzeit in seinen Lehr- und Dienstjahren nicht übel anzuwenden / sondern was Rechtschaffenes zu lernen / damit er heute oder morgen / sich und die Seinigen ehrlich ernähren / und in dem Examine auch wohl bestehen möge / zumal / da unterschiedliche vornehme und kluge Kaufleute / als Räte / Beisitzers / und auch wohl / als Examinatores, dabei vorhanden / welche so gleich aus des Candidati seinen Antworten und dem Examine, welches über seine Konduite und Kapazität angestellt wird / urteilen / und nach solchen ihm auch wohl ihre Gunst und Gewogenheit / sonderlich aber ein gutes Vertrauen und Kredit zu stellen / welches vor einem jungen Anfänger / oft besser / als bares Geld / zu sein / pflegt.","orig_tok":["Es","dienet","aber","ſolches","ordentliches","Procediren","und","Examiniren","derjenigen","Kauffmanns-Diener","/","die","nunmehro","ihren","eigenen","Handel","anfangen","wollen","/","eigentlich","darzu","/","daß","erſtlich","ein","junger","Menſch","dadurch","angereitzet","werde","/","ſeine","Jugend-Zeit","in","ſeinen","Lehr-","und","Dienſt-Jahren","nicht","uͤbel","anzuwenden","/","ſondern","was","Rechtſchaffenes","zu","lernen","/","damit","er","heut","oder","morgen","/","ſich","und","die","Seinigen","ehrlich","ernehren","/","und","in","dem","Examine","auch","wohl","beſtehen","moͤge","/","zumal","/","da","unterſchiedliche","vornehme","und","kluge","Kauffleute","/","als","Raͤthe","/","Beyſitzers","/","und","auch","wohl","/","als","Examinatores",",","dabey","vorhanden","/","welche","ſo","gleich","aus","des","Candidati","ſeinen","Antworten","und","dem","Examine",",","welches","uͤber","ſeine","Conduite","und","Capacitaͤt","angeſtellet","wird","/","urtheilen","/","und","nach","ſolchen","ihme","auch","wohl","ihre","Gunſt","und","Gewogenheit","/","ſonderlich","aber","ein","gutes","Vertrauen","und","Credit","zu","ſtellen","/","welches","vor","einem","jungen","Anfaͤnger","/","offt","beſſer","/","als","baares","Geld","/","zu","ſeyn","/","pfleget","."],"norm_tok":["Es","dient","aber","solches","ordentliches","Procederen","und","Examinieren","derjenigen","Kaufmannsdiener","/","die","nunmehr","ihren","eigenen","Handel","anfangen","wollen","/","eigentlich","dazu","/","dass","erstlich","ein","junger","Mensch","dadurch","angereizt","werde","/","seine","Jugendzeit","in","seinen","Lehr-","und","Dienstjahren","nicht","übel","anzuwenden","/","sondern","was","Rechtschaffenes","zu","lernen","/","damit","er","heute","oder","morgen","/","sich","und","die","Seinigen","ehrlich","ernähren","/","und","in","dem","Examine","auch","wohl","bestehen","möge","/","zumal","/","da","unterschiedliche","vornehme","und","kluge","Kaufleute","/","als","Räte","/","Beisitzers","/","und","auch","wohl","/","als","Examinatores",",","dabei","vorhanden","/","welche","so","gleich","aus","des","Candidati","seinen","Antworten","und","dem","Examine",",","welches","über","seine","Konduite","und","Kapazität","angestellt","wird","/","urteilen","/","und","nach","solchen","ihm","auch","wohl","ihre","Gunst","und","Gewogenheit","/","sonderlich","aber","ein","gutes","Vertrauen","und","Kredit","zu","stellen","/","welches","vor","einem","jungen","Anfänger","/","oft","besser","/","als","bares","Geld","/","zu","sein","/","pflegt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,22],[23,35],[36,46],[47,50],[51,61],[62,72],[73,90],[90,91],[92,95],[96,104],[105,110],[111,118],[119,125],[126,134],[135,141],[141,142],[143,153],[154,159],[159,160],[161,164],[165,173],[174,177],[178,184],[185,191],[192,199],[200,211],[212,217],[217,218],[219,224],[225,236],[237,239],[240,246],[247,252],[253,256],[257,270],[271,276],[277,282],[283,293],[293,294],[295,302],[303,306],[307,322],[323,325],[326,332],[332,333],[334,339],[340,342],[343,347],[348,352],[353,359],[359,360],[361,365],[366,369],[370,373],[374,382],[383,390],[391,399],[399,400],[401,404],[405,407],[408,411],[412,419],[420,424],[425,429],[430,438],[439,444],[444,445],[446,451],[451,452],[453,455],[456,472],[473,481],[482,485],[486,491],[492,502],[502,503],[504,507],[508,514],[514,515],[516,526],[526,527],[528,531],[532,536],[537,541],[541,542],[543,546],[547,559],[559,560],[561,566],[567,576],[576,577],[578,584],[585,587],[588,594],[595,598],[599,602],[603,612],[613,619],[620,629],[630,633],[634,637],[638,645],[645,646],[647,654],[655,660],[661,666],[667,675],[676,679],[680,690],[691,702],[703,707],[707,708],[709,718],[718,719],[720,723],[724,728],[729,736],[737,741],[742,746],[747,751],[752,756],[757,762],[763,766],[767,778],[778,779],[780,790],[791,795],[796,799],[800,805],[806,815],[816,819],[820,826],[827,829],[830,837],[837,838],[839,846],[847,850],[851,856],[857,863],[864,873],[873,874],[875,879],[880,886],[886,887],[888,891],[892,898],[899,903],[903,904],[905,907],[908,912],[912,913],[914,921],[921,922]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,21],[22,34],[35,45],[46,49],[50,61],[62,72],[73,88],[89,90],[91,94],[95,102],[103,108],[109,116],[117,123],[124,132],[133,139],[140,141],[142,152],[153,157],[158,159],[160,164],[165,173],[174,177],[178,184],[185,191],[192,199],[200,209],[210,215],[216,217],[218,223],[224,234],[235,237],[238,244],[245,250],[251,254],[255,267],[268,273],[274,278],[279,289],[290,291],[292,299],[300,303],[304,319],[320,322],[323,329],[330,331],[332,337],[338,340],[341,346],[347,351],[352,358],[359,360],[361,365],[366,369],[370,373],[374,382],[383,390],[391,399],[400,401],[402,405],[406,408],[409,412],[413,420],[421,425],[426,430],[431,439],[440,444],[445,446],[447,452],[453,454],[455,457],[458,474],[475,483],[484,487],[488,493],[494,503],[504,505],[506,509],[510,514],[515,516],[517,527],[528,529],[530,533],[534,538],[539,543],[544,545],[546,549],[550,562],[562,563],[564,569],[570,579],[580,581],[582,588],[589,591],[592,598],[599,602],[603,606],[607,616],[617,623],[624,633],[634,637],[638,641],[642,649],[649,650],[651,658],[659,663],[664,669],[670,678],[679,682],[683,692],[693,703],[704,708],[709,710],[711,719],[720,721],[722,725],[726,730],[731,738],[739,742],[743,747],[748,752],[753,757],[758,763],[764,767],[768,779],[780,781],[782,792],[793,797],[798,801],[802,807],[808,817],[818,821],[822,828],[829,831],[832,839],[840,841],[842,849],[850,853],[854,859],[860,866],[867,875],[876,877],[878,881],[882,888],[889,890],[891,894],[895,900],[901,905],[906,907],[908,910],[911,915],[916,917],[918,924],[924,925]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.224699974060059}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2140,"date":1715,"orig":"Zweytens/ ſo bringet auch ein ſolches Examiniren und Unterſuchen der Qualitaͤten/ des Leibes und des Verſtands an einen ſolchen Menſchen/ welcher in die Kauffmanns-Matricul will Auf- und angenommen werden/ eine gute Ordnung mit ſich/ und daß hernach ein ſolcher rechtmaͤſſiger Weiß aufgenommener junger Anfaͤnger/ auf ſeine ordentliche Reception trotzen/ und ungeſcheuet ſeinen Handel und Wandel fortſetzen kan; dahingegen ein nicht recipirter/ oder der nicht zur rechten Thuͤr in den Schaaf-Stall eingegangen/ immer/ wie ein furchtſamer Boͤhn-Haaſe bey verſchloſſenen Thuͤren ſich halten muß/ auch wann ihm etwas Widriges zuſtoͤſſet/ keines Schutzes noch Huͤlffes bey dem loͤblichen Corpore Mercatorum, weil er deſſen Mit- Glied nicht iſt/ ſich zu getroͤſten hat; Ja/ er hat auch vor dem Commercien-Collegio, (deme billig alle Kauffmanniſche Streit-Haͤndel zu decidiren/ uͤberlaſſen werden/) keine rechtmaͤſſige Stelle oder Macht zu klagen/ weil er in unrechtmaͤſſiger Handlung/ welche nicht authoriſiret iſt/ verſiret/ und diejenige nicht vor ſeine Vaͤtter/ Patronos, und Mit-Bruͤder erkennen will/ welche er doch/ als Helffer und Schutz- Halter in ſeinen Angelegenheiten gern haben moͤchte.","norm":"Zweitens / so bringt auch ein solches Examinieren und Untersuchen der Qualitäten / des Leibes und des Verstands an einen solchen Menschen / welcher in die Kauffmanns-Matricul will Auf- und angenommen werden / eine gute Ordnung mit sich / und dass hernach ein solcher rechtmäßiger Weiß aufgenommener junger Anfänger / auf seine ordentliche Rezeption trotzen / und ungescheut seinen Handel und Wandel fortsetzen kann; dahingegen ein nicht rezipierter / oder der nicht zur rechten Tür in den Schafstall eingegangen / immer / wie ein furchtsamer Böhn-Haase bei verschlossenen Türen sich halten muss / auch wann ihm etwas Widriges zustößt / keines Schutzes noch Hülffes bei dem löblichen Corpore Mercatorum, weil er dessen Mit-Glied nicht ist / sich zu trösten hat; Ja / er hat auch vor dem Kommerzienkolleg, (dem billig alle Kaufmanische Streithändel zu dezidieren / überlassen werden /) keine rechtmäßige Stelle oder Macht zu klagen / weil er in unrechtmäßiger Handlung / welche nicht autorisieret ist / versieret / und diejenige nicht vor seine Väter / Patronos, und Mitbrüder erkennen will / welche er doch / als Helfer und Schutz-Halter in seinen Angelegenheiten gernhaben möchte.","orig_tok":["Zweytens","/","ſo","bringet","auch","ein","ſolches","Examiniren","und","Unterſuchen","der","Qualitaͤten","/","des","Leibes","und","des","Verſtands","an","einen","ſolchen","Menſchen","/","welcher","in","die","Kauffmanns-Matricul","will","Auf-","und","angenommen","werden","/","eine","gute","Ordnung","mit","ſich","/","und","daß","hernach","ein","ſolcher","rechtmaͤſſiger","Weiß","aufgenommener","junger","Anfaͤnger","/","auf","ſeine","ordentliche","Reception","trotzen","/","und","ungeſcheuet","ſeinen","Handel","und","Wandel","fortſetzen","kan",";","dahingegen","ein","nicht","recipirter","/","oder","der","nicht","zur","rechten","Thuͤr","in","den","Schaaf-Stall","eingegangen","/","immer","/","wie","ein","furchtſamer","Boͤhn-Haaſe","bey","verſchloſſenen","Thuͤren","ſich","halten","muß","/","auch","wann","ihm","etwas","Widriges","zuſtoͤſſet","/","keines","Schutzes","noch","Huͤlffes","bey","dem","loͤblichen","Corpore","Mercatorum",",","weil","er","deſſen","Mit-","Glied","nicht","iſt","/","ſich","zu","getroͤſten","hat",";","Ja","/","er","hat","auch","vor","dem","Commercien-Collegio",",","(","deme","billig","alle","Kauffmanniſche","Streit-Haͤndel","zu","decidiren","/","uͤberlaſſen","werden","/",")","keine","rechtmaͤſſige","Stelle","oder","Macht","zu","klagen","/","weil","er","in","unrechtmaͤſſiger","Handlung","/","welche","nicht","authoriſiret","iſt","/","verſiret","/","und","diejenige","nicht","vor","ſeine","Vaͤtter","/","Patronos",",","und","Mit-Bruͤder","erkennen","will","/","welche","er","doch","/","als","Helffer","und","Schutz-","Halter","in","ſeinen","Angelegenheiten","gern","haben","moͤchte","."],"norm_tok":["Zweitens","/","so","bringt","auch","ein","solches","Examinieren","und","Untersuchen","der","Qualitäten","/","des","Leibes","und","des","Verstands","an","einen","solchen","Menschen","/","welcher","in","die","Kauffmanns-Matricul","will","Auf-","und","angenommen","werden","/","eine","gute","Ordnung","mit","sich","/","und","dass","hernach","ein","solcher","rechtmäßiger","Weiß","aufgenommener","junger","Anfänger","/","auf","seine","ordentliche","Rezeption","trotzen","/","und","ungescheut","seinen","Handel","und","Wandel","fortsetzen","kann",";","dahingegen","ein","nicht","rezipierter","/","oder","der","nicht","zur","rechten","Tür","in","den","Schafstall","eingegangen","/","immer","/","wie","ein","furchtsamer","Böhn-Haase","bei","verschlossenen","Türen","sich","halten","muss","/","auch","wann","ihm","etwas","Widriges","zustößt","/","keines","Schutzes","noch","Hülffes","bei","dem","löblichen","Corpore","Mercatorum",",","weil","er","dessen","Mit-Glied","nicht","ist","/","sich","zu","trösten","hat",";","Ja","/","er","hat","auch","vor","dem","Kommerzienkolleg",",","(","dem","billig","alle","Kaufmanische","Streithändel","zu","dezidieren","/","überlassen","werden","/",")","keine","rechtmäßige","Stelle","oder","Macht","zu","klagen","/","weil","er","in","unrechtmäßiger","Handlung","/","welche","nicht","autorisieret","ist","/","versieret","/","und","diejenige","nicht","vor","seine","Väter","/","Patronos",",","und","Mitbrüder","erkennen","will","/","welche","er","doch","/","als","Helfer","und","Schutz-Halter","in","seinen","Angelegenheiten","gernhaben","möchte","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,48],[49,52],[53,64],[65,68],[69,80],[80,81],[82,85],[86,92],[93,96],[97,100],[101,110],[111,113],[114,119],[120,127],[128,136],[136,137],[138,145],[146,148],[149,152],[153,172],[173,177],[178,182],[183,186],[187,197],[198,204],[204,205],[206,210],[211,215],[216,223],[224,227],[228,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,249],[250,253],[254,261],[262,276],[277,281],[282,295],[296,302],[303,312],[312,313],[314,317],[318,323],[324,335],[336,345],[346,353],[353,354],[355,358],[359,370],[371,377],[378,384],[385,388],[389,395],[396,406],[407,410],[410,411],[412,422],[423,426],[427,432],[433,443],[443,444],[445,449],[450,453],[454,459],[460,463],[464,471],[472,477],[478,480],[481,484],[485,497],[498,509],[509,510],[511,516],[516,517],[518,521],[522,525],[526,537],[538,549],[550,553],[554,568],[569,576],[577,581],[582,588],[589,592],[592,593],[594,598],[599,603],[604,607],[608,613],[614,622],[623,633],[633,634],[635,641],[642,650],[651,655],[656,664],[665,668],[669,672],[673,683],[684,691],[692,702],[702,703],[704,708],[709,711],[712,718],[719,723],[724,729],[730,735],[736,739],[739,740],[741,745],[746,748],[749,759],[760,763],[763,764],[765,767],[767,768],[769,771],[772,775],[776,780],[781,784],[785,788],[789,808],[808,809],[810,811],[811,815],[816,822],[823,827],[828,842],[843,857],[858,860],[861,870],[870,871],[872,883],[884,890],[890,891],[891,892],[893,898],[899,912],[913,919],[920,924],[925,930],[931,933],[934,940],[940,941],[942,946],[947,949],[950,952],[953,969],[970,978],[978,979],[980,986],[987,992],[993,1005],[1006,1009],[1009,1010],[1011,1019],[1019,1020],[1021,1024],[1025,1034],[1035,1040],[1041,1044],[1045,1050],[1051,1058],[1058,1059],[1060,1068],[1068,1069],[1070,1073],[1074,1085],[1086,1094],[1095,1099],[1099,1100],[1101,1107],[1108,1110],[1111,1115],[1115,1116],[1117,1120],[1121,1128],[1129,1132],[1133,1140],[1141,1147],[1148,1150],[1151,1157],[1158,1173],[1174,1178],[1179,1184],[1185,1192],[1192,1193]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,13],[14,20],[21,25],[26,29],[30,37],[38,49],[50,53],[54,65],[66,69],[70,80],[81,82],[83,86],[87,93],[94,97],[98,101],[102,111],[112,114],[115,120],[121,128],[129,137],[138,139],[140,147],[148,150],[151,154],[155,174],[175,179],[180,184],[185,188],[189,199],[200,206],[207,208],[209,213],[214,218],[219,226],[227,230],[231,235],[236,237],[238,241],[242,246],[247,254],[255,258],[259,266],[267,279],[280,284],[285,298],[299,305],[306,314],[315,316],[317,320],[321,326],[327,338],[339,348],[349,356],[357,358],[359,362],[363,373],[374,380],[381,387],[388,391],[392,398],[399,409],[410,414],[414,415],[416,426],[427,430],[431,436],[437,448],[449,450],[451,455],[456,459],[460,465],[466,469],[470,477],[478,481],[482,484],[485,488],[489,499],[500,511],[512,513],[514,519],[520,521],[522,525],[526,529],[530,541],[542,552],[553,556],[557,571],[572,577],[578,582],[583,589],[590,594],[595,596],[597,601],[602,606],[607,610],[611,616],[617,625],[626,633],[634,635],[636,642],[643,651],[652,656],[657,664],[665,668],[669,672],[673,682],[683,690],[691,701],[701,702],[703,707],[708,710],[711,717],[718,727],[728,733],[734,737],[738,739],[740,744],[745,747],[748,755],[756,759],[759,760],[761,763],[764,765],[766,768],[769,772],[773,777],[778,781],[782,785],[786,802],[802,803],[804,805],[805,808],[809,815],[816,820],[821,833],[834,846],[847,849],[850,860],[861,862],[863,873],[874,880],[881,882],[882,883],[884,889],[890,901],[902,908],[909,913],[914,919],[920,922],[923,929],[930,931],[932,936],[937,939],[940,942],[943,957],[958,966],[967,968],[969,975],[976,981],[982,994],[995,998],[999,1000],[1001,1010],[1011,1012],[1013,1016],[1017,1026],[1027,1032],[1033,1036],[1037,1042],[1043,1048],[1049,1050],[1051,1059],[1059,1060],[1061,1064],[1065,1074],[1075,1083],[1084,1088],[1089,1090],[1091,1097],[1098,1100],[1101,1105],[1106,1107],[1108,1111],[1112,1118],[1119,1122],[1123,1136],[1137,1139],[1140,1146],[1147,1162],[1163,1172],[1173,1179],[1179,1180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,187],[190,188],[191,189],[192,190],[193,191],[194,191],[195,192],[196,193]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.043000221252441}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2141,"date":1715,"orig":"Und was wuͤrde uͤber dem nicht vor ein Confuſum Chaos entſtehen/ wann jedem/ ſo gleich auf ſeine eigene Hand ſich hinzuſetzen/ und ohne/ daß er jemand darinnen begruͤßte/ Handlung zu treiben/ ſollte zugelaſſen ſeyn; wie manche Knechte und Diener wuͤrden ſich nicht von ihren Herren reiſſen/ und ihre propre Handlung anfangen wollen; was wuͤrde es darinnen nicht vor Stuͤmpeley/ Betriegerey und Schleuderey ſetzen/ wie viel Banqueroten wuͤrden nicht erfolgen/ und durch ſolche Kinder der Finſternis/ denen/ die in dem Licht wandeln/ das Brod vor dem Maul heimlich weggemauſet werden?","norm":"Und was würde über dem nicht vor ein Confusum Chaos entstehen / wann jedem / so gleich auf seine eigene Hand sich hinzusetzen / und ohne / dass er jemand darinnen begrüßte / Handlung zu treiben / sollte zugelassen sein; wie manche Knechte und Diener würden sich nicht von ihren Herren reißen / und ihre propre Handlung anfangen wollen; was würde es darinnen nicht vor Stümpeley / Betrügerei und Schleuderei setzen / wie viel Banqueroten würden nicht erfolgen / und durch solche Kinder der Finsternis / denen / die in dem Licht wandeln / das Brot vor dem Maul heimlich weggemaust werden?","orig_tok":["Und","was","wuͤrde","uͤber","dem","nicht","vor","ein","Confuſum","Chaos","entſtehen","/","wann","jedem","/","ſo","gleich","auf","ſeine","eigene","Hand","ſich","hinzuſetzen","/","und","ohne","/","daß","er","jemand","darinnen","begruͤßte","/","Handlung","zu","treiben","/","ſollte","zugelaſſen","ſeyn",";","wie","manche","Knechte","und","Diener","wuͤrden","ſich","nicht","von","ihren","Herren","reiſſen","/","und","ihre","propre","Handlung","anfangen","wollen",";","was","wuͤrde","es","darinnen","nicht","vor","Stuͤmpeley","/","Betriegerey","und","Schleuderey","ſetzen","/","wie","viel","Banqueroten","wuͤrden","nicht","erfolgen","/","und","durch","ſolche","Kinder","der","Finſternis","/","denen","/","die","in","dem","Licht","wandeln","/","das","Brod","vor","dem","Maul","heimlich","weggemauſet","werden","?"],"norm_tok":["Und","was","würde","über","dem","nicht","vor","ein","Confusum","Chaos","entstehen","/","wann","jedem","/","so","gleich","auf","seine","eigene","Hand","sich","hinzusetzen","/","und","ohne","/","dass","er","jemand","darinnen","begrüßte","/","Handlung","zu","treiben","/","sollte","zugelassen","sein",";","wie","manche","Knechte","und","Diener","würden","sich","nicht","von","ihren","Herren","reißen","/","und","ihre","propre","Handlung","anfangen","wollen",";","was","würde","es","darinnen","nicht","vor","Stümpeley","/","Betrügerei","und","Schleuderei","setzen","/","wie","viel","Banqueroten","würden","nicht","erfolgen","/","und","durch","solche","Kinder","der","Finsternis","/","denen","/","die","in","dem","Licht","wandeln","/","das","Brot","vor","dem","Maul","heimlich","weggemaust","werden","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,38],[39,47],[48,53],[54,63],[63,64],[65,69],[70,75],[75,76],[77,79],[80,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,108],[109,113],[114,125],[125,126],[127,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,150],[151,159],[160,169],[169,170],[171,179],[180,182],[183,190],[190,191],[192,198],[199,209],[210,214],[214,215],[216,219],[220,226],[227,234],[235,238],[239,245],[246,253],[254,258],[259,264],[265,268],[269,274],[275,281],[282,289],[289,290],[291,294],[295,299],[300,306],[307,315],[316,324],[325,331],[331,332],[333,336],[337,343],[344,346],[347,355],[356,361],[362,365],[366,376],[376,377],[378,389],[390,393],[394,405],[406,412],[412,413],[414,417],[418,422],[423,434],[435,442],[443,448],[449,457],[457,458],[459,462],[463,468],[469,475],[476,482],[483,486],[487,497],[497,498],[499,504],[504,505],[506,509],[510,512],[513,516],[517,522],[523,530],[530,531],[532,535],[536,540],[541,544],[545,548],[549,553],[554,562],[563,574],[575,581],[581,582]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,36],[37,45],[46,51],[52,61],[62,63],[64,68],[69,74],[75,76],[77,79],[80,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,108],[109,113],[114,125],[126,127],[128,131],[132,136],[137,138],[139,143],[144,146],[147,153],[154,162],[163,171],[172,173],[174,182],[183,185],[186,193],[194,195],[196,202],[203,213],[214,218],[218,219],[220,223],[224,230],[231,238],[239,242],[243,249],[250,256],[257,261],[262,267],[268,271],[272,277],[278,284],[285,291],[292,293],[294,297],[298,302],[303,309],[310,318],[319,327],[328,334],[334,335],[336,339],[340,345],[346,348],[349,357],[358,363],[364,367],[368,377],[378,379],[380,390],[391,394],[395,406],[407,413],[414,415],[416,419],[420,424],[425,436],[437,443],[444,449],[450,458],[459,460],[461,464],[465,470],[471,477],[478,484],[485,488],[489,499],[500,501],[502,507],[508,509],[510,513],[514,516],[517,520],[521,526],[527,534],[535,536],[537,540],[541,545],[546,549],[550,553],[554,558],[559,567],[568,578],[579,585],[585,586]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.591000080108643}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2142,"date":1715,"orig":"Umſonſt haben nicht die loͤbliche Hanſee-Staͤdte/ als weyland ihr anſehnlicher Bund noch im Flor geſtanden/ wider dergleichen Tockmaͤuſer/ fremde Luͤgers und Gaͤſte/ wie auch gegen ſolche/ die nicht Hanſeeſtaͤdtiſch waͤren/ geſchryen/ und zu ſolchem Ende unterſchiedliche Geſetze (daß dergleichen Leute in keiner Hanſee-Stadt gelitten werden ſollten/) promulgiret/ denen zugleich auch einverleibt geweſen/ was derjenige/ der zu ſolcher Handlung recipiret werden wollte/ vor Qualitaͤten an ſich haben muͤſte; Nemlich:","norm":"Umsonst haben nicht die löbliche Hansestädte / als weiland ihr ansehnlicher Bund noch im Flor gestanden / wider dergleichen Duckmäuser / fremde Lügers und Gäste / wie auch gegen solche / die nicht Hansestädtisch wären / geschrien / und zu solchem Ende unterschiedliche Gesetze (dass dergleichen Leute in keiner Hansestadt gelitten werden sollten /) promulgieret / denen zugleich auch einverleibt gewesen / was derjenige / der zu solcher Handlung rezipieret werden wollte / vor Qualitäten an sich haben müsste; nämlich:","orig_tok":["Umſonſt","haben","nicht","die","loͤbliche","Hanſee-Staͤdte","/","als","weyland","ihr","anſehnlicher","Bund","noch","im","Flor","geſtanden","/","wider","dergleichen","Tockmaͤuſer","/","fremde","Luͤgers","und","Gaͤſte","/","wie","auch","gegen","ſolche","/","die","nicht","Hanſeeſtaͤdtiſch","waͤren","/","geſchryen","/","und","zu","ſolchem","Ende","unterſchiedliche","Geſetze","(","daß","dergleichen","Leute","in","keiner","Hanſee-Stadt","gelitten","werden","ſollten","/",")","promulgiret","/","denen","zugleich","auch","einverleibt","geweſen","/","was","derjenige","/","der","zu","ſolcher","Handlung","recipiret","werden","wollte","/","vor","Qualitaͤten","an","ſich","haben","muͤſte",";","Nemlich",":"],"norm_tok":["Umsonst","haben","nicht","die","löbliche","Hansestädte","/","als","weiland","ihr","ansehnlicher","Bund","noch","im","Flor","gestanden","/","wider","dergleichen","Duckmäuser","/","fremde","Lügers","und","Gäste","/","wie","auch","gegen","solche","/","die","nicht","Hansestädtisch","wären","/","geschrien","/","und","zu","solchem","Ende","unterschiedliche","Gesetze","(","dass","dergleichen","Leute","in","keiner","Hansestadt","gelitten","werden","sollten","/",")","promulgieret","/","denen","zugleich","auch","einverleibt","gewesen","/","was","derjenige","/","der","zu","solcher","Handlung","rezipieret","werden","wollte","/","vor","Qualitäten","an","sich","haben","müsste",";","nämlich",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,33],[34,48],[48,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,78],[79,83],[84,88],[89,91],[92,96],[97,106],[106,107],[108,113],[114,125],[126,137],[137,138],[139,145],[146,153],[154,157],[158,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,180],[181,187],[187,188],[189,192],[193,198],[199,215],[216,222],[222,223],[224,233],[233,234],[235,238],[239,241],[242,249],[250,254],[255,271],[272,279],[280,281],[281,284],[285,296],[297,302],[303,305],[306,312],[313,325],[326,334],[335,341],[342,349],[349,350],[350,351],[352,363],[363,364],[365,370],[371,379],[380,384],[385,396],[397,404],[404,405],[406,409],[410,419],[419,420],[421,424],[425,427],[428,435],[436,444],[445,454],[455,461],[462,468],[468,469],[470,473],[474,485],[486,488],[489,493],[494,499],[500,506],[506,507],[508,515],[515,516]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,19],[20,23],[24,32],[33,44],[45,46],[47,50],[51,58],[59,62],[63,75],[76,80],[81,85],[86,88],[89,93],[94,103],[104,105],[106,111],[112,123],[124,134],[135,136],[137,143],[144,150],[151,154],[155,160],[161,162],[163,166],[167,171],[172,177],[178,184],[185,186],[187,190],[191,196],[197,211],[212,217],[218,219],[220,229],[230,231],[232,235],[236,238],[239,246],[247,251],[252,268],[269,276],[277,278],[278,282],[283,294],[295,300],[301,303],[304,310],[311,321],[322,330],[331,337],[338,345],[346,347],[347,348],[349,361],[362,363],[364,369],[370,378],[379,383],[384,395],[396,403],[404,405],[406,409],[410,419],[420,421],[422,425],[426,428],[429,436],[437,445],[446,456],[457,463],[464,470],[471,472],[473,476],[477,487],[488,490],[491,495],[496,501],[502,508],[508,509],[510,517],[517,518]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.422599792480469}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2143,"date":1715,"orig":"Wer ſich/ als einen Hanſeeatiſchen Kauffmann angeben will/ der muß ſeine Documenta deßſalls aufzuweiſen haben/ daß er in einer Hanſee- Stadt gebohren ſey/ und dieſe Documenta ſollen allein bekraͤfftigen und ertheilen koͤnnen/ die Staͤdte Luͤbeck/ Dantzig/ Riga/ Coͤlln/ Muͤnſter/ Deventer/ Magdeburg/ Braunſchweig und Hildesheim per Receſſum de An. 1494.","norm":"Wer sich / als einen hanseatischen Kaufmann angeben will / der muss seine Documenta deßsalls aufzuweisen haben / dass er in einer Hansee-Stadt geboren sei / und diese Documenta sollen allein bekräftigen und erteilen können / die Städte Lübeck / Danzig / Riga / Köln / Münster / Deventer / Magdeburg / Braunschweig und Hildesheim per Recessum de an. 1494.","orig_tok":["Wer","ſich","/","als","einen","Hanſeeatiſchen","Kauffmann","angeben","will","/","der","muß","ſeine","Documenta","deßſalls","aufzuweiſen","haben","/","daß","er","in","einer","Hanſee-","Stadt","gebohren","ſey","/","und","dieſe","Documenta","ſollen","allein","bekraͤfftigen","und","ertheilen","koͤnnen","/","die","Staͤdte","Luͤbeck","/","Dantzig","/","Riga","/","Coͤlln","/","Muͤnſter","/","Deventer","/","Magdeburg","/","Braunſchweig","und","Hildesheim","per","Receſſum","de","An.","1494","."],"norm_tok":["Wer","sich","/","als","einen","hanseatischen","Kaufmann","angeben","will","/","der","muss","seine","Documenta","deßsalls","aufzuweisen","haben","/","dass","er","in","einer","Hansee-Stadt","geboren","sei","/","und","diese","Documenta","sollen","allein","bekräftigen","und","erteilen","können","/","die","Städte","Lübeck","/","Danzig","/","Riga","/","Köln","/","Münster","/","Deventer","/","Magdeburg","/","Braunschweig","und","Hildesheim","per","Recessum","de","an",".","1494."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,34],[35,44],[45,52],[53,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,82],[83,91],[92,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,120],[121,126],[127,134],[135,140],[141,149],[150,153],[153,154],[155,158],[159,164],[165,174],[175,181],[182,188],[189,202],[203,206],[207,216],[217,224],[224,225],[226,229],[230,237],[238,245],[245,246],[247,254],[254,255],[256,260],[260,261],[262,268],[268,269],[270,278],[278,279],[280,288],[288,289],[290,299],[299,300],[301,313],[314,317],[318,328],[329,332],[333,341],[342,344],[345,348],[349,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,14],[15,20],[21,34],[35,43],[44,51],[52,56],[57,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,83],[84,92],[93,104],[105,110],[111,112],[113,117],[118,120],[121,123],[124,129],[130,142],[143,150],[151,154],[155,156],[157,160],[161,166],[167,176],[177,183],[184,190],[191,202],[203,206],[207,215],[216,222],[223,224],[225,228],[229,235],[236,242],[243,244],[245,251],[252,253],[254,258],[259,260],[261,265],[266,267],[268,275],[276,277],[278,286],[287,288],[289,298],[299,300],[301,313],[314,317],[318,328],[329,332],[333,341],[342,344],[345,347],[347,348],[349,354]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,null],[61,59],[null,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8856000900268555}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2144,"date":1715,"orig":"& 97.","norm":"& 97.","orig_tok":["&","97","."],"norm_tok":["&","97."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.080300331115723}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2145,"date":1715,"orig":"Jn keiner Hanſee-Stadt mag keiner frey oͤffentlich kauffen/ der nicht ein Hanſeeatiſcher Buͤrger und Einwohner iſt/ ſonſt ſoll ihm der Kauff gleich verboten ſeyn/ arg. Receſſ.","norm":"In keiner Hansestadt mag keiner frei öffentlich kaufen / der nicht ein Hanseatischer Bürger und Einwohner ist / sonst soll ihm der Kauf gleich verboten sein / arg. Rezess.","orig_tok":["Jn","keiner","Hanſee-Stadt","mag","keiner","frey","oͤffentlich","kauffen","/","der","nicht","ein","Hanſeeatiſcher","Buͤrger","und","Einwohner","iſt","/","ſonſt","ſoll","ihm","der","Kauff","gleich","verboten","ſeyn","/","arg.","Receſſ","."],"norm_tok":["In","keiner","Hansestadt","mag","keiner","frei","öffentlich","kaufen","/","der","nicht","ein","Hanseatischer","Bürger","und","Einwohner","ist","/","sonst","soll","ihm","der","Kauf","gleich","verboten","sein","/","arg",".","Rezess","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,50],[51,58],[58,59],[60,63],[64,69],[70,73],[74,88],[89,96],[97,100],[101,110],[111,114],[114,115],[116,121],[122,126],[127,130],[131,134],[135,140],[141,147],[148,156],[157,161],[161,162],[163,167],[168,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,47],[48,54],[55,56],[57,60],[61,66],[67,70],[71,84],[85,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,111],[112,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,135],[136,142],[143,151],[152,156],[157,158],[159,162],[162,163],[164,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[27,28],[28,29],[29,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.4008002281188965}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2146,"date":1715,"orig":"de An. 1494.","norm":"de an. 1494.","orig_tok":["de","An.","1494","."],"norm_tok":["de","an",".","1494."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.15500020980835}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2147,"date":1715,"orig":"Und ob gleich einer in einem Hanſeeatiſchen Dorff gebohren waͤre/ ſo ſoll er darum doch keinen Hanſeeatiſchen Kauffmann/ aber wohl einen Diener/ abgeben koͤnnen/ biß ſo lang/ daß er ſich wuͤrcklich in einer Hanſee-Stadt ſeßhafftig niedergelaſſen/ per Receſſum de Anno 1467.","norm":"Und ob gleich einer in einem hanseatischen Dorf geboren wäre / so soll er darum doch keinen hanseatischen Kaufmann / aber wohl einen Diener / abgeben können / bis so lang / dass er sich wirklich in einer Hansestadt sesshaft niedergelassen / per Recessum de Anno 1467.","orig_tok":["Und","ob","gleich","einer","in","einem","Hanſeeatiſchen","Dorff","gebohren","waͤre","/","ſo","ſoll","er","darum","doch","keinen","Hanſeeatiſchen","Kauffmann","/","aber","wohl","einen","Diener","/","abgeben","koͤnnen","/","biß","ſo","lang","/","daß","er","ſich","wuͤrcklich","in","einer","Hanſee-Stadt","ſeßhafftig","niedergelaſſen","/","per","Receſſum","de","Anno","1467","."],"norm_tok":["Und","ob","gleich","einer","in","einem","hanseatischen","Dorf","geboren","wäre","/","so","soll","er","darum","doch","keinen","hanseatischen","Kaufmann","/","aber","wohl","einen","Diener","/","abgeben","können","/","bis","so","lang","/","dass","er","sich","wirklich","in","einer","Hansestadt","sesshaft","niedergelassen","/","per","Recessum","de","Anno","1467."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,19],[20,22],[23,28],[29,43],[44,49],[50,58],[59,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,76],[77,82],[83,87],[88,94],[95,109],[110,119],[119,120],[121,125],[126,130],[131,136],[137,143],[143,144],[145,152],[153,160],[160,161],[162,165],[166,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,181],[182,186],[187,197],[198,200],[201,206],[207,219],[220,230],[231,245],[245,246],[247,250],[251,259],[260,262],[263,267],[268,272],[272,273]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,13],[14,19],[20,22],[23,28],[29,42],[43,47],[48,55],[56,60],[61,62],[63,65],[66,70],[71,73],[74,79],[80,84],[85,91],[92,105],[106,114],[115,116],[117,121],[122,126],[127,132],[133,139],[140,141],[142,149],[150,156],[157,158],[159,162],[163,165],[166,170],[171,172],[173,177],[178,180],[181,185],[186,194],[195,197],[198,203],[204,214],[215,223],[224,238],[239,240],[241,244],[245,253],[254,256],[257,261],[262,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.772799968719482}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2148,"date":1715,"orig":"& 1553.","norm":"& 1553.","orig_tok":["&","1553","."],"norm_tok":["&","1553."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[2,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.665999889373779}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2149,"date":1715,"orig":"So aber ein Fremder 7. Jahr einem Hanſeatiſchen Kauffmann gedienet/ oder Buͤrger in einer Hanſee-Stadt geweſen waͤre/ ſo mag er alsdann als ein freyer Hanſeeatiſcher Kauffmann angenommen werden/ ausgenommen/ Engelaͤnder/ Hollaͤnder/ Seelaͤnder und einige mehr/ welche in dem Receſſ.","norm":"So aber ein Fremder 7. Jahr einem Hanseatischen Kaufmann gedient / oder Bürger in einer Hansestadt gewesen wäre / so mag er alsdann als ein freier Hanseatischer Kaufmann angenommen werden / ausgenommen / Engeländer / Holländer / Seeländer und einige mehr / welche in dem Rezess.","orig_tok":["So","aber","ein","Fremder","7.","Jahr","einem","Hanſeatiſchen","Kauffmann","gedienet","/","oder","Buͤrger","in","einer","Hanſee-Stadt","geweſen","waͤre","/","ſo","mag","er","alsdann","als","ein","freyer","Hanſeeatiſcher","Kauffmann","angenommen","werden","/","ausgenommen","/","Engelaͤnder","/","Hollaͤnder","/","Seelaͤnder","und","einige","mehr","/","welche","in","dem","Receſſ","."],"norm_tok":["So","aber","ein","Fremder","7.","Jahr","einem","Hanseatischen","Kaufmann","gedient","/","oder","Bürger","in","einer","Hansestadt","gewesen","wäre","/","so","mag","er","alsdann","als","ein","freier","Hanseatischer","Kaufmann","angenommen","werden","/","ausgenommen","/","Engeländer","/","Holländer","/","Seeländer","und","einige","mehr","/","welche","in","dem","Rezess","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,22],[23,27],[28,33],[34,47],[48,57],[58,66],[66,67],[68,72],[73,80],[81,83],[84,89],[90,102],[103,110],[111,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,127],[128,135],[136,139],[140,143],[144,150],[151,165],[166,175],[176,186],[187,193],[193,194],[195,206],[206,207],[208,219],[219,220],[221,231],[231,232],[233,243],[244,247],[248,254],[255,259],[259,260],[261,267],[268,270],[271,274],[275,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,22],[23,27],[28,33],[34,47],[48,56],[57,64],[65,66],[67,71],[72,78],[79,81],[82,87],[88,98],[99,106],[107,111],[112,113],[114,116],[117,120],[121,123],[124,131],[132,135],[136,139],[140,146],[147,160],[161,169],[170,180],[181,187],[188,189],[190,201],[202,203],[204,214],[215,216],[217,226],[227,228],[229,238],[239,242],[243,249],[250,254],[255,256],[257,263],[264,266],[267,270],[271,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.318099975585937}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2150,"date":1715,"orig":"de Annis 1447. und 49. ſpecificiret werden.","norm":"de Annis 1447. und 49. spezifizieret werden.","orig_tok":["de","Annis","1447.","und","49.","ſpecificiret","werden","."],"norm_tok":["de","Annis","1447.","und","49.","spezifizieret","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,35],[36,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.797299861907959}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2151,"date":1715,"orig":"Daß nicht Gaſt mit Gaſt handeln dorffte/ ſolches iſt in dem Luͤbiſchen Recht lib.","norm":"Dass nicht Gast mit Gast handeln durfte / solches ist in dem Lübischen Recht lieb.","orig_tok":["Daß","nicht","Gaſt","mit","Gaſt","handeln","dorffte","/","ſolches","iſt","in","dem","Luͤbiſchen","Recht","lib","."],"norm_tok":["Dass","nicht","Gast","mit","Gast","handeln","durfte","/","solches","ist","in","dem","Lübischen","Recht","lieb","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,18],[19,23],[24,31],[32,39],[39,40],[41,48],[49,52],[53,55],[56,59],[60,70],[71,76],[77,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,32],[33,39],[40,41],[42,49],[50,53],[54,56],[57,60],[61,70],[71,76],[77,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.915299892425537}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2152,"date":1715,"orig":"3. Tit. 6. art. 7. in folgenden Worten enthalten:","norm":"3. Tit. 6. art. 7. in folgenden Worten enthalten:","orig_tok":["3.","Tit.","6.","art.","7.","in","folgenden","Worten","enthalten",":"],"norm_tok":["3.","Tit",".","6.","art",".","7.","in","folgenden","Worten","enthalten",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,21],[22,31],[32,38],[39,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,21],[22,31],[32,38],[39,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.837699890136719}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2153,"date":1715,"orig":"Ein ankommender Gaſt mit ſeinem Gut in unſerer Stadt/ der kan daſſelbe niemand anders/ dann unſern Buͤrgeꝛn/ verkauffen/ will er auch daſſelbe Gut oder Waaren allhier auflegen/ ſo hat er doch die Macht nicht/ ſolche alsdann Fremden zu verkauffen/ wie unſere Burger/ denen dieſe Freyheit allein zuſtehet; wuͤrde er aber ſolches thun/ daruͤber betroffen/ oder uͤberwieſen/ der ſoll bey der Wette/ nach Groͤſſe des Verbrechens/ geſtraffet werden.","norm":"Ein ankommender Gast mit seinem Gut in unserer Stadt / der kann dasselbe niemand anders / dann unseren Bürgern / verkaufen / will er auch dasselbe Gut oder Waren allhier auflegen / so hat er doch die Macht nicht / solche alsdann Fremden zu verkaufen / wie unsere Burger / denen diese Freiheit allein zustehet; würde er aber solches tun / darüber betroffen / oder überwiesen / der soll bei der Wette / nach Größe des Verbrechens / gestraft werden.","orig_tok":["Ein","ankommender","Gaſt","mit","ſeinem","Gut","in","unſerer","Stadt","/","der","kan","daſſelbe","niemand","anders","/","dann","unſern","Buͤrgeꝛn","/","verkauffen","/","will","er","auch","daſſelbe","Gut","oder","Waaren","allhier","auflegen","/","ſo","hat","er","doch","die","Macht","nicht","/","ſolche","alsdann","Fremden","zu","verkauffen","/","wie","unſere","Burger","/","denen","dieſe","Freyheit","allein","zuſtehet",";","wuͤrde","er","aber","ſolches","thun","/","daruͤber","betroffen","/","oder","uͤberwieſen","/","der","ſoll","bey","der","Wette","/","nach","Groͤſſe","des","Verbrechens","/","geſtraffet","werden","."],"norm_tok":["Ein","ankommender","Gast","mit","seinem","Gut","in","unserer","Stadt","/","der","kann","dasselbe","niemand","anders","/","dann","unseren","Bürgern","/","verkaufen","/","will","er","auch","dasselbe","Gut","oder","Waren","allhier","auflegen","/","so","hat","er","doch","die","Macht","nicht","/","solche","alsdann","Fremden","zu","verkaufen","/","wie","unsere","Burger","/","denen","diese","Freiheit","allein","zustehet",";","würde","er","aber","solches","tun","/","darüber","betroffen","/","oder","überwiesen","/","der","soll","bei","der","Wette","/","nach","Größe","des","Verbrechens","/","gestraft","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,38],[39,46],[47,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,70],[71,78],[79,85],[85,86],[87,91],[92,98],[99,107],[107,108],[109,119],[119,120],[121,125],[126,128],[129,133],[134,142],[143,146],[147,151],[152,158],[159,166],[167,175],[175,176],[177,179],[180,183],[184,186],[187,191],[192,195],[196,201],[202,207],[207,208],[209,215],[216,223],[224,231],[232,234],[235,245],[245,246],[247,250],[251,257],[258,264],[264,265],[266,271],[272,277],[278,286],[287,293],[294,302],[302,303],[304,310],[311,313],[314,318],[319,326],[327,331],[331,332],[333,341],[342,351],[351,352],[353,357],[358,369],[369,370],[371,374],[375,379],[380,383],[384,387],[388,393],[393,394],[395,399],[400,407],[408,411],[412,423],[423,424],[425,435],[436,442],[442,443]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,35],[36,38],[39,46],[47,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,72],[73,80],[81,87],[88,89],[90,94],[95,102],[103,110],[111,112],[113,122],[123,124],[125,129],[130,132],[133,137],[138,146],[147,150],[151,155],[156,161],[162,169],[170,178],[179,180],[181,183],[184,187],[188,190],[191,195],[196,199],[200,205],[206,211],[212,213],[214,220],[221,228],[229,236],[237,239],[240,249],[250,251],[252,255],[256,262],[263,269],[270,271],[272,277],[278,283],[284,292],[293,299],[300,308],[308,309],[310,315],[316,318],[319,323],[324,331],[332,335],[336,337],[338,345],[346,355],[356,357],[358,362],[363,373],[374,375],[376,379],[380,384],[385,388],[389,392],[393,398],[399,400],[401,405],[406,411],[412,415],[416,427],[428,429],[430,438],[439,445],[445,446]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.289199829101562}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2154,"date":1715,"orig":"Vide hiervon ein mehrers in unſerm neu-eroͤffneten Handels-Gericht Cap. 9. von Kauffen und Verkauffen.","norm":"Vide hiervon ein mehreres in unserem neueröffneten Handelsgericht Cap . 9. von kaufen und verkaufen.","orig_tok":["Vide","hiervon","ein","mehrers","in","unſerm","neu-eroͤffneten","Handels-Gericht","Cap.","9.","von","Kauffen","und","Verkauffen","."],"norm_tok":["Vide","hiervon","ein","mehreres","in","unserem","neueröffneten","Handelsgericht","Cap",".","9.","von","kaufen","und","verkaufen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,24],[25,27],[28,34],[35,50],[51,66],[67,71],[72,74],[75,78],[79,86],[87,90],[91,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,25],[26,28],[29,36],[37,50],[51,65],[66,69],[70,71],[72,74],[75,78],[79,85],[86,89],[90,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.277599811553955}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2155,"date":1715,"orig":"Drittens/ ſo dienet auch das Immatrlculiren in album mercatorum eines ſolchen angehenden Handels-Manns darzu/ daß das Publicum wiſſe/ wie es nun mit einer legalen Perſon/ welche ſui juris und oͤffentlich von dem Kauffmanns Magiſtrat vor tuͤchtig und habilis zu contrahiren/ und alle Actus mercatorios zu unternehmen/ erklaͤret worden/ zu thun habe/ ſo/ daß nunmehro kein Beneficium Reſtitutionis in integrum ob minorennitatem, ingleichen auch keine Exception S. C. Macedoniani mehr gelte/ ſondern gleich wie ein Mulier mercatrix, oder Kauff-Frau/ wann ſie einmal/ als eine ſolche/ erklaͤret worden/ ſich mit denen Freyheiten und Privilegiis, welche andern Weibern zukommen/ nicht mehr behelffen kan; Alſo ſeynd auch einem/ von dem Commercien-Collegio, als Mit- Glied der Kauffmann- oder Kraͤmer-Zunfft Aufgenommenen/ keine Ausfluͤchte mehr uͤbrig/ die ihn etwann vormals (als er noch unter Vaͤtterlicher Gewalt/ oder in ſeines Herꝛn Dienſten geſtanden) zu ſtatten gekommen; Jngleichen dienet auch die oͤffentliche Publication der Reception/ eines oder mehr ſolcher neuen Handels Mitglieder/ darzu/ daß ſie ihren Rang darnach einrichten/ auch etwann/ nachdem ſie in der Ordnung aufſteigen/ ſich zur Begleidung Kauffmaͤnniſcher Ehren-Aemter und Stellen Hoffnung machen koͤnnen.","norm":"Drittens / so dient auch das Immatrlculiren in album mercatorum eines solchen angehenden Handels-Manns dazu / dass das Publikum wisse / wie es nun mit einer legalen Person / welche sui juris und öffentlich von dem Kaufmanns Magistrat vor tüchtig und habilis zu kontrahieren / und alle Aktus mercatorios zu unternehmen / erkläret worden / zu tun habe / so / dass nunmehr kein Beneficium Restitutionis in integrum ob minorennitatem, ingleichen auch keine Exception S. C. Macedoniani mehr gelte / sondern gleich wie ein Mulier mercatrix, oder Kauffrau / wann sie einmal / als eine solche / erkläret worden / sich mit denen Freiheiten und Privilegiis, welche anderen Weibern zukommen / nicht mehr behelfen kann; also sind auch einem / von dem Kommerzienkolleg, als Mit-Glied der Kauffmann- oder Krämer-Zunft Aufgenommenen / keine Ausflüchte mehr übrig / die ihn etwan vormals (als er noch unter väterlicher Gewalt / oder in seines Herrn Diensten gestanden) zu statten gekommen; Ingleichen dient auch die öffentliche Publikation der Rezeption / eines oder mehr solcher neuen Handels Mitglieder / dazu / dass sie ihren Rang danach einrichten / auch etwan / nachdem sie in der Ordnung aufsteigen / sich zur Begleitung kaufmännischer Ehrenämter und Stellen Hoffnung machen können.","orig_tok":["Drittens","/","ſo","dienet","auch","das","Immatrlculiren","in","album","mercatorum","eines","ſolchen","angehenden","Handels-Manns","darzu","/","daß","das","Publicum","wiſſe","/","wie","es","nun","mit","einer","legalen","Perſon","/","welche","ſui","juris","und","oͤffentlich","von","dem","Kauffmanns","Magiſtrat","vor","tuͤchtig","und","habilis","zu","contrahiren","/","und","alle","Actus","mercatorios","zu","unternehmen","/","erklaͤret","worden","/","zu","thun","habe","/","ſo","/","daß","nunmehro","kein","Beneficium","Reſtitutionis","in","integrum","ob","minorennitatem",",","ingleichen","auch","keine","Exception","S.","C.","Macedoniani","mehr","gelte","/","ſondern","gleich","wie","ein","Mulier","mercatrix",",","oder","Kauff-Frau","/","wann","ſie","einmal","/","als","eine","ſolche","/","erklaͤret","worden","/","ſich","mit","denen","Freyheiten","und","Privilegiis",",","welche","andern","Weibern","zukommen","/","nicht","mehr","behelffen","kan",";","Alſo","ſeynd","auch","einem","/","von","dem","Commercien-Collegio",",","als","Mit-","Glied","der","Kauffmann-","oder","Kraͤmer-Zunfft","Aufgenommenen","/","keine","Ausfluͤchte","mehr","uͤbrig","/","die","ihn","etwann","vormals","(","als","er","noch","unter","Vaͤtterlicher","Gewalt","/","oder","in","ſeines","Herꝛn","Dienſten","geſtanden",")","zu","ſtatten","gekommen",";","Jngleichen","dienet","auch","die","oͤffentliche","Publication","der","Reception","/","eines","oder","mehr","ſolcher","neuen","Handels","Mitglieder","/","darzu","/","daß","ſie","ihren","Rang","darnach","einrichten","/","auch","etwann","/","nachdem","ſie","in","der","Ordnung","aufſteigen","/","ſich","zur","Begleidung","Kauffmaͤnniſcher","Ehren-Aemter","und","Stellen","Hoffnung","machen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Drittens","/","so","dient","auch","das","Immatrlculiren","in","album","mercatorum","eines","solchen","angehenden","Handels-Manns","dazu","/","dass","das","Publikum","wisse","/","wie","es","nun","mit","einer","legalen","Person","/","welche","sui","juris","und","öffentlich","von","dem","Kaufmanns","Magistrat","vor","tüchtig","und","habilis","zu","kontrahieren","/","und","alle","Aktus","mercatorios","zu","unternehmen","/","erkläret","worden","/","zu","tun","habe","/","so","/","dass","nunmehr","kein","Beneficium","Restitutionis","in","integrum","ob","minorennitatem",",","ingleichen","auch","keine","Exception","S.","C.","Macedoniani","mehr","gelte","/","sondern","gleich","wie","ein","Mulier","mercatrix",",","oder","Kauffrau","/","wann","sie","einmal","/","als","eine","solche","/","erkläret","worden","/","sich","mit","denen","Freiheiten","und","Privilegiis",",","welche","anderen","Weibern","zukommen","/","nicht","mehr","behelfen","kann",";","also","sind","auch","einem","/","von","dem","Kommerzienkolleg",",","als","Mit-Glied","der","Kauffmann-","oder","Krämer-Zunft","Aufgenommenen","/","keine","Ausflüchte","mehr","übrig","/","die","ihn","etwan","vormals","(","als","er","noch","unter","väterlicher","Gewalt","/","oder","in","seines","Herrn","Diensten","gestanden",")","zu","statten","gekommen",";","Ingleichen","dient","auch","die","öffentliche","Publikation","der","Rezeption","/","eines","oder","mehr","solcher","neuen","Handels","Mitglieder","/","dazu","/","dass","sie","ihren","Rang","danach","einrichten","/","auch","etwan","/","nachdem","sie","in","der","Ordnung","aufsteigen","/","sich","zur","Begleitung","kaufmännischer","Ehrenämter","und","Stellen","Hoffnung","machen","können","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,43],[44,46],[47,52],[53,63],[64,69],[70,77],[78,88],[89,102],[103,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,126],[127,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,144],[145,148],[149,154],[155,162],[163,169],[169,170],[171,177],[178,181],[182,187],[188,191],[192,203],[204,207],[208,211],[212,222],[223,232],[233,236],[237,245],[246,249],[250,257],[258,260],[261,272],[272,273],[274,277],[278,282],[283,288],[289,300],[301,303],[304,315],[315,316],[317,326],[327,333],[333,334],[335,337],[338,342],[343,347],[347,348],[349,351],[351,352],[353,356],[357,365],[366,370],[371,381],[382,395],[396,398],[399,407],[408,410],[411,425],[425,426],[427,437],[438,442],[443,448],[449,458],[459,461],[462,464],[465,476],[477,481],[482,487],[487,488],[489,496],[497,503],[504,507],[508,511],[512,518],[519,528],[528,529],[530,534],[535,545],[545,546],[547,551],[552,555],[556,562],[562,563],[564,567],[568,572],[573,579],[579,580],[581,590],[591,597],[597,598],[599,603],[604,607],[608,613],[614,624],[625,628],[629,640],[640,641],[642,648],[649,655],[656,663],[664,672],[672,673],[674,679],[680,684],[685,694],[695,698],[698,699],[700,704],[705,710],[711,715],[716,721],[721,722],[723,726],[727,730],[731,750],[750,751],[752,755],[756,760],[761,766],[767,770],[771,781],[782,786],[787,801],[802,815],[815,816],[817,822],[823,834],[835,839],[840,846],[846,847],[848,851],[852,855],[856,862],[863,870],[871,872],[872,875],[876,878],[879,883],[884,889],[890,903],[904,910],[910,911],[912,916],[917,919],[920,926],[927,932],[933,941],[942,951],[951,952],[953,955],[956,963],[964,972],[972,973],[974,984],[985,991],[992,996],[997,1000],[1001,1013],[1014,1025],[1026,1029],[1030,1039],[1039,1040],[1041,1046],[1047,1051],[1052,1056],[1057,1064],[1065,1070],[1071,1078],[1079,1089],[1089,1090],[1091,1096],[1096,1097],[1098,1101],[1102,1105],[1106,1111],[1112,1116],[1117,1124],[1125,1135],[1135,1136],[1137,1141],[1142,1148],[1148,1149],[1150,1157],[1158,1161],[1162,1164],[1165,1168],[1169,1176],[1177,1187],[1187,1188],[1189,1193],[1194,1197],[1198,1208],[1209,1225],[1226,1238],[1239,1242],[1243,1250],[1251,1259],[1260,1266],[1267,1274],[1274,1275]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,43],[44,46],[47,52],[53,63],[64,69],[70,77],[78,88],[89,102],[103,107],[108,109],[110,114],[115,118],[119,127],[128,133],[134,135],[136,139],[140,142],[143,146],[147,150],[151,156],[157,164],[165,171],[172,173],[174,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,205],[206,209],[210,213],[214,223],[224,233],[234,237],[238,245],[246,249],[250,257],[258,260],[261,273],[274,275],[276,279],[280,284],[285,290],[291,302],[303,305],[306,317],[318,319],[320,328],[329,335],[336,337],[338,340],[341,344],[345,349],[350,351],[352,354],[355,356],[357,361],[362,369],[370,374],[375,385],[386,399],[400,402],[403,411],[412,414],[415,429],[429,430],[431,441],[442,446],[447,452],[453,462],[463,465],[466,468],[469,480],[481,485],[486,491],[492,493],[494,501],[502,508],[509,512],[513,516],[517,523],[524,533],[533,534],[535,539],[540,548],[549,550],[551,555],[556,559],[560,566],[567,568],[569,572],[573,577],[578,584],[585,586],[587,595],[596,602],[603,604],[605,609],[610,613],[614,619],[620,630],[631,634],[635,646],[646,647],[648,654],[655,662],[663,670],[671,679],[680,681],[682,687],[688,692],[693,701],[702,706],[706,707],[708,712],[713,717],[718,722],[723,728],[729,730],[731,734],[735,738],[739,755],[755,756],[757,760],[761,770],[771,774],[775,785],[786,790],[791,803],[804,817],[818,819],[820,825],[826,836],[837,841],[842,847],[848,849],[850,853],[854,857],[858,863],[864,871],[872,873],[873,876],[877,879],[880,884],[885,890],[891,902],[903,909],[910,911],[912,916],[917,919],[920,926],[927,932],[933,941],[942,951],[951,952],[953,955],[956,963],[964,972],[972,973],[974,984],[985,990],[991,995],[996,999],[1000,1011],[1012,1023],[1024,1027],[1028,1037],[1038,1039],[1040,1045],[1046,1050],[1051,1055],[1056,1063],[1064,1069],[1070,1077],[1078,1088],[1089,1090],[1091,1095],[1096,1097],[1098,1102],[1103,1106],[1107,1112],[1113,1117],[1118,1124],[1125,1135],[1136,1137],[1138,1142],[1143,1148],[1149,1150],[1151,1158],[1159,1162],[1163,1165],[1166,1169],[1170,1177],[1178,1188],[1189,1190],[1191,1195],[1196,1199],[1200,1210],[1211,1225],[1226,1236],[1237,1240],[1241,1248],[1249,1257],[1258,1264],[1265,1271],[1271,1272]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.110899925231934}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2156,"date":1715,"orig":"Wir wollen hier eben nicht unterſuchen/ ob es zuweilen und an etlichen Orten rathſam und nuͤtzlich ſey/ daß ein loͤblich Kauffmanns-Collegium, mit Conferirung der Kauffmaͤnniſchen Freyheit und Reception etwas an ſich halte/ damit ihrer nicht zu viel werden/ und die Handlung dadurch zergliedert/ folglich auch die Profiten geſchmaͤlert werden moͤgen; wir ſagen aber nur kuͤrtzlich/ daß an dem Ort/ Quæſtionis, deſſen Handels-Beſchaffenheit und die Umſtaͤnde/ aus welchen ſolche beſtehen/ wie auch der Commerciorum, daſelbſt/ ihre Graͤntzen (ob ſolche eine weitere Ausbreitung leiden wollen oder nicht/ auch/ ob der Republic ſelber daran gelegen/ daß ihre Buͤrgerſchafft und Einwohner vermehret werden/ nicht weniger/ ob die zu recipirende Perſonen von guten Mitteln/ Credit und Verſtand ſeyn/ und dadurch des Lands Commercia ſtaͤrcker rouliren machen koͤnnten) wohl zu conſideriren ſey; Schaͤdliche Monopoliſten/ werden allezeit/ ſo viel/ als moͤglich/ dahin trachten/ daß ihnen niemand (ſo zu reden) in die Straͤnge reite/ oder ihnen in ihren uͤbermaͤſſigen Profiten Eintrag thue; anders Theils iſt es auch wohl wahr/ daß manche Art Handlung/ ſonderlich die Kraͤmerey/ an einem Ort ſchon beſetzet iſt/ daß ſie keiner neuen Einkoͤmmlingen mehr bedarff/ welches dann auf des Kauffmaͤnniſchen Magiſtrats Unterſuchung und Ermaͤſſigung ankommen muß; meine Meynung betreffend/ muß ich geſtehen/ daß ich mehr vor die Freyheit/ als Einſchraͤnckung der Commercien bin/ und lieber in jenem/ als in dieſem zu viel thun will; Kauffleuten ſtehet ohnedem die gantze Welt offen/ und ſuchen die meiſten derſelben/ ihr Brod mehr auſſerhalb/ als in der Stadt; dahero dieſer ihr Numerus gar wohl uneingeſchraͤncket bleiben kan.","norm":"Wir wollen hier eben nicht untersuchen / ob es zuweilen und an etlichen Orten ratsam und nützlich sei / dass ein löblich Kaufmanns-Kollegium, mit Conferierung der kaufmännischen Freiheit und Rezeption etwas an sich halte / damit ihrer nicht zu viel werden / und die Handlung dadurch zergliedert / folglich auch die Profiten geschmälert werden mögen; wir sagen aber nur kürzlich / dass an dem Ort / Quaestionis, dessen Handelsbeschaffenheit und die Umstände / aus welchen solche bestehen / wie auch der Commerciorum, daselbst / ihre Grenzen (ob solche eine weitere Ausbreitung leiden wollen oder nicht / auch / ob der Republik selber daran gelegen / dass ihre Bürgerschaft und Einwohner vermehret werden / nicht weniger / ob die zu rezipierende Personen von guten Mitteln / Kredit und Verstand sein / und dadurch des Lands Commercia stärker roulieren machen könnten) wohl zu consideriren sei; schädliche Monopolisten / werden allezeit / so viel / als möglich / dahin trachten / dass ihnen niemand (so zu reden) in die Stränge reite / oder ihnen in ihren übermäßigen Profiten Eintrag tue; anders Teils ist es auch wohl wahr / dass manche Art Handlung / sonderlich die Krämerei / an einem Ort schon besetzet ist / dass sie keiner neuen Einkömmlingen mehr bedarf / welches dann auf des kaufmännischen Magistrats Untersuchung und Ermäßigung ankommen muss; meine Meinung betreffend / muss ich gestehen / dass ich mehr vor die Freiheit / als Einschränkung der Commercien bin / und lieber in jenem / als in diesem zu viel tun will; Kaufleuten steht ohnedem die ganze Welt offen / und suchen die meisten derselben / ihr Brot mehr außerhalb / als in der Stadt; daher dieser ihr Numerus gar wohl uneingeschränkt bleiben kann.","orig_tok":["Wir","wollen","hier","eben","nicht","unterſuchen","/","ob","es","zuweilen","und","an","etlichen","Orten","rathſam","und","nuͤtzlich","ſey","/","daß","ein","loͤblich","Kauffmanns-Collegium",",","mit","Conferirung","der","Kauffmaͤnniſchen","Freyheit","und","Reception","etwas","an","ſich","halte","/","damit","ihrer","nicht","zu","viel","werden","/","und","die","Handlung","dadurch","zergliedert","/","folglich","auch","die","Profiten","geſchmaͤlert","werden","moͤgen",";","wir","ſagen","aber","nur","kuͤrtzlich","/","daß","an","dem","Ort","/","Quæſtionis",",","deſſen","Handels-Beſchaffenheit","und","die","Umſtaͤnde","/","aus","welchen","ſolche","beſtehen","/","wie","auch","der","Commerciorum",",","daſelbſt","/","ihre","Graͤntzen","(","ob","ſolche","eine","weitere","Ausbreitung","leiden","wollen","oder","nicht","/","auch","/","ob","der","Republic","ſelber","daran","gelegen","/","daß","ihre","Buͤrgerſchafft","und","Einwohner","vermehret","werden","/","nicht","weniger","/","ob","die","zu","recipirende","Perſonen","von","guten","Mitteln","/","Credit","und","Verſtand","ſeyn","/","und","dadurch","des","Lands","Commercia","ſtaͤrcker","rouliren","machen","koͤnnten",")","wohl","zu","conſideriren","ſey",";","Schaͤdliche","Monopoliſten","/","werden","allezeit","/","ſo","viel","/","als","moͤglich","/","dahin","trachten","/","daß","ihnen","niemand","(","ſo","zu","reden",")","in","die","Straͤnge","reite","/","oder","ihnen","in","ihren","uͤbermaͤſſigen","Profiten","Eintrag","thue",";","anders","Theils","iſt","es","auch","wohl","wahr","/","daß","manche","Art","Handlung","/","ſonderlich","die","Kraͤmerey","/","an","einem","Ort","ſchon","beſetzet","iſt","/","daß","ſie","keiner","neuen","Einkoͤmmlingen","mehr","bedarff","/","welches","dann","auf","des","Kauffmaͤnniſchen","Magiſtrats","Unterſuchung","und","Ermaͤſſigung","ankommen","muß",";","meine","Meynung","betreffend","/","muß","ich","geſtehen","/","daß","ich","mehr","vor","die","Freyheit","/","als","Einſchra��nckung","der","Commercien","bin","/","und","lieber","in","jenem","/","als","in","dieſem","zu","viel","thun","will",";","Kauffleuten","ſtehet","ohnedem","die","gantze","Welt","offen","/","und","ſuchen","die","meiſten","derſelben","/","ihr","Brod","mehr","auſſerhalb","/","als","in","der","Stadt",";","dahero","dieſer","ihr","Numerus","gar","wohl","uneingeſchraͤncket","bleiben","kan","."],"norm_tok":["Wir","wollen","hier","eben","nicht","untersuchen","/","ob","es","zuweilen","und","an","etlichen","Orten","ratsam","und","nützlich","sei","/","dass","ein","löblich","Kaufmanns-Kollegium",",","mit","Conferierung","der","kaufmännischen","Freiheit","und","Rezeption","etwas","an","sich","halte","/","damit","ihrer","nicht","zu","viel","werden","/","und","die","Handlung","dadurch","zergliedert","/","folglich","auch","die","Profiten","geschmälert","werden","mögen",";","wir","sagen","aber","nur","kürzlich","/","dass","an","dem","Ort","/","Quaestionis",",","dessen","Handelsbeschaffenheit","und","die","Umstände","/","aus","welchen","solche","bestehen","/","wie","auch","der","Commerciorum",",","daselbst","/","ihre","Grenzen","(","ob","solche","eine","weitere","Ausbreitung","leiden","wollen","oder","nicht","/","auch","/","ob","der","Republik","selber","daran","gelegen","/","dass","ihre","Bürgerschaft","und","Einwohner","vermehret","werden","/","nicht","weniger","/","ob","die","zu","rezipierende","Personen","von","guten","Mitteln","/","Kredit","und","Verstand","sein","/","und","dadurch","des","Lands","Commercia","stärker","roulieren","machen","könnten",")","wohl","zu","consideriren","sei",";","schädliche","Monopolisten","/","werden","allezeit","/","so","viel","/","als","möglich","/","dahin","trachten","/","dass","ihnen","niemand","(","so","zu","reden",")","in","die","Stränge","reite","/","oder","ihnen","in","ihren","übermäßigen","Profiten","Eintrag","tue",";","anders","Teils","ist","es","auch","wohl","wahr","/","dass","manche","Art","Handlung","/","sonderlich","die","Krämerei","/","an","einem","Ort","schon","besetzet","ist","/","dass","sie","keiner","neuen","Einkömmlingen","mehr","bedarf","/","welches","dann","auf","des","kaufmännischen","Magistrats","Untersuchung","und","Ermäßigung","ankommen","muss",";","meine","Meinung","betreffend","/","muss","ich","gestehen","/","dass","ich","mehr","vor","die","Freiheit","/","als","Einschränkung","der","Commercien","bin","/","und","lieber","in","jenem","/","als","in","diesem","zu","viel","tun","will",";","Kaufleuten","steht","ohnedem","die","ganze","Welt","offen","/","und","suchen","die","meisten","derselben","/","ihr","Brot","mehr","außerhalb","/","als","in","der","Stadt",";","daher","dieser","ihr","Numerus","gar","wohl","uneingeschränkt","bleiben","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,38],[38,39],[40,42],[43,45],[46,54],[55,58],[59,61],[62,70],[71,76],[77,84],[85,88],[89,98],[99,102],[102,103],[104,107],[108,111],[112,120],[121,141],[141,142],[143,146],[147,158],[159,162],[163,179],[180,188],[189,192],[193,202],[203,208],[209,211],[212,216],[217,222],[222,223],[224,229],[230,235],[236,241],[242,244],[245,249],[250,256],[256,257],[258,261],[262,265],[266,274],[275,282],[283,294],[294,295],[296,304],[305,309],[310,313],[314,322],[323,335],[336,342],[343,349],[349,350],[351,354],[355,360],[361,365],[366,369],[370,380],[380,381],[382,385],[386,388],[389,392],[393,396],[396,397],[398,408],[408,409],[410,416],[417,439],[440,443],[444,447],[448,457],[457,458],[459,462],[463,470],[471,477],[478,486],[486,487],[488,491],[492,496],[497,500],[501,513],[513,514],[515,523],[523,524],[525,529],[530,539],[540,541],[541,543],[544,550],[551,555],[556,563],[564,575],[576,582],[583,589],[590,594],[595,600],[600,601],[602,606],[606,607],[608,610],[611,614],[615,623],[624,630],[631,636],[637,644],[644,645],[646,649],[650,654],[655,669],[670,673],[674,683],[684,693],[694,700],[700,701],[702,707],[708,715],[715,716],[717,719],[720,723],[724,726],[727,738],[739,747],[748,751],[752,757],[758,765],[765,766],[767,773],[774,777],[778,786],[787,791],[791,792],[793,796],[797,804],[805,808],[809,814],[815,824],[825,834],[835,843],[844,850],[851,859],[859,860],[861,865],[866,868],[869,881],[882,885],[885,886],[887,898],[899,911],[911,912],[913,919],[920,928],[928,929],[930,932],[933,937],[937,938],[939,942],[943,951],[951,952],[953,958],[959,967],[967,968],[969,972],[973,978],[979,986],[987,988],[988,990],[991,993],[994,999],[999,1000],[1001,1003],[1004,1007],[1008,1016],[1017,1022],[1022,1023],[1024,1028],[1029,1034],[1035,1037],[1038,1043],[1044,1058],[1059,1067],[1068,1075],[1076,1080],[1080,1081],[1082,1088],[1089,1095],[1096,1099],[1100,1102],[1103,1107],[1108,1112],[1113,1117],[1117,1118],[1119,1122],[1123,1129],[1130,1133],[1134,1142],[1142,1143],[1144,1154],[1155,1158],[1159,1168],[1168,1169],[1170,1172],[1173,1178],[1179,1182],[1183,1188],[1189,1197],[1198,1201],[1201,1202],[1203,1206],[1207,1210],[1211,1217],[1218,1223],[1224,1238],[1239,1243],[1244,1251],[1251,1252],[1253,1260],[1261,1265],[1266,1269],[1270,1273],[1274,1290],[1291,1301],[1302,1314],[1315,1318],[1319,1331],[1332,1340],[1341,1344],[1344,1345],[1346,1351],[1352,1359],[1360,1370],[1370,1371],[1372,1375],[1376,1379],[1380,1388],[1388,1389],[1390,1393],[1394,1397],[1398,1402],[1403,1406],[1407,1410],[1411,1419],[1419,1420],[1421,1424],[1425,1440],[1441,1444],[1445,1455],[1456,1459],[1459,1460],[1461,1464],[1465,1471],[1472,1474],[1475,1480],[1480,1481],[1482,1485],[1486,1488],[1489,1495],[1496,1498],[1499,1503],[1504,1508],[1509,1513],[1513,1514],[1515,1526],[1527,1533],[1534,1541],[1542,1545],[1546,1552],[1553,1557],[1558,1563],[1563,1564],[1565,1568],[1569,1575],[1576,1579],[1580,1587],[1588,1597],[1597,1598],[1599,1602],[1603,1607],[1608,1612],[1613,1623],[1623,1624],[1625,1628],[1629,1631],[1632,1635],[1636,1641],[1641,1642],[1643,1649],[1650,1656],[1657,1660],[1661,1668],[1669,1672],[1673,1677],[1678,1696],[1697,1704],[1705,1708],[1708,1709]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,26],[27,38],[39,40],[41,43],[44,46],[47,55],[56,59],[60,62],[63,71],[72,77],[78,84],[85,88],[89,97],[98,101],[102,103],[104,108],[109,112],[113,120],[121,140],[140,141],[142,145],[146,158],[159,162],[163,177],[178,186],[187,190],[191,200],[201,206],[207,209],[210,214],[215,220],[221,222],[223,228],[229,234],[235,240],[241,243],[244,248],[249,255],[256,257],[258,261],[262,265],[266,274],[275,282],[283,294],[295,296],[297,305],[306,310],[311,314],[315,323],[324,335],[336,342],[343,348],[348,349],[350,353],[354,359],[360,364],[365,368],[369,377],[378,379],[380,384],[385,387],[388,391],[392,395],[396,397],[398,409],[409,410],[411,417],[418,439],[440,443],[444,447],[448,456],[457,458],[459,462],[463,470],[471,477],[478,486],[487,488],[489,492],[493,497],[498,501],[502,514],[514,515],[516,524],[525,526],[527,531],[532,539],[540,541],[541,543],[544,550],[551,555],[556,563],[564,575],[576,582],[583,589],[590,594],[595,600],[601,602],[603,607],[608,609],[610,612],[613,616],[617,625],[626,632],[633,638],[639,646],[647,648],[649,653],[654,658],[659,671],[672,675],[676,685],[686,695],[696,702],[703,704],[705,710],[711,718],[719,720],[721,723],[724,727],[728,730],[731,743],[744,752],[753,756],[757,762],[763,770],[771,772],[773,779],[780,783],[784,792],[793,797],[798,799],[800,803],[804,811],[812,815],[816,821],[822,831],[832,839],[840,849],[850,856],[857,864],[864,865],[866,870],[871,873],[874,886],[887,890],[890,891],[892,902],[903,915],[916,917],[918,924],[925,933],[934,935],[936,938],[939,943],[944,945],[946,949],[950,957],[958,959],[960,965],[966,974],[975,976],[977,981],[982,987],[988,995],[996,997],[997,999],[1000,1002],[1003,1008],[1008,1009],[1010,1012],[1013,1016],[1017,1024],[1025,1030],[1031,1032],[1033,1037],[1038,1043],[1044,1046],[1047,1052],[1053,1064],[1065,1073],[1074,1081],[1082,1085],[1085,1086],[1087,1093],[1094,1099],[1100,1103],[1104,1106],[1107,1111],[1112,1116],[1117,1121],[1122,1123],[1124,1128],[1129,1135],[1136,1139],[1140,1148],[1149,1150],[1151,1161],[1162,1165],[1166,1174],[1175,1176],[1177,1179],[1180,1185],[1186,1189],[1190,1195],[1196,1204],[1205,1208],[1209,1210],[1211,1215],[1216,1219],[1220,1226],[1227,1232],[1233,1246],[1247,1251],[1252,1258],[1259,1260],[1261,1268],[1269,1273],[1274,1277],[1278,1281],[1282,1296],[1297,1307],[1308,1320],[1321,1324],[1325,1335],[1336,1344],[1345,1349],[1349,1350],[1351,1356],[1357,1364],[1365,1375],[1376,1377],[1378,1382],[1383,1386],[1387,1395],[1396,1397],[1398,1402],[1403,1406],[1407,1411],[1412,1415],[1416,1419],[1420,1428],[1429,1430],[1431,1434],[1435,1448],[1449,1452],[1453,1463],[1464,1467],[1468,1469],[1470,1473],[1474,1480],[1481,1483],[1484,1489],[1490,1491],[1492,1495],[1496,1498],[1499,1505],[1506,1508],[1509,1513],[1514,1517],[1518,1522],[1522,1523],[1524,1534],[1535,1540],[1541,1548],[1549,1552],[1553,1558],[1559,1563],[1564,1569],[1570,1571],[1572,1575],[1576,1582],[1583,1586],[1587,1594],[1595,1604],[1605,1606],[1607,1610],[1611,1615],[1616,1620],[1621,1630],[1631,1632],[1633,1636],[1637,1639],[1640,1643],[1644,1649],[1649,1650],[1651,1656],[1657,1663],[1664,1667],[1668,1675],[1676,1679],[1680,1684],[1685,1700],[1701,1708],[1709,1713],[1713,1714]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253],[254,254],[255,255],[256,256],[257,257],[258,258],[259,259],[260,260],[261,261],[262,262],[263,263],[264,264],[265,265],[266,266],[267,267],[268,268],[269,269],[270,270],[271,271],[272,272],[273,273],[274,274],[275,275],[276,276],[277,277],[278,278],[279,279],[280,280],[281,281],[282,282],[283,283],[284,284],[285,285],[286,286],[287,287],[288,288],[289,289],[290,290],[291,291],[292,292],[293,293],[294,294],[295,295],[296,296],[297,297],[298,298]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.02370023727417}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2157,"date":1715,"orig":"Der Monopoliſten ihr Schreyen kommt auch in keine Conſideration/ weil/ ob gleich einige derſelben aus gewiſſen Urſachen beyzuhalten/ einer Stadt und deſſen Commerciis zutraͤglich ſeyn moͤchte/ ſo bringen die meiſten derſelben doch mehr Schaden/ als Nutzen/ und iſt dannenhero um ihre Conſervation der Kopff nicht groß zu zerbrechen.","norm":"Der Monopolisten ihr Schreien kommt auch in keine Konsideration / weil / ob gleich einige derselben aus gewissen Ursachen beizuhalten / einer Stadt und dessen Commerciis zuträglich sein möchte / so bringen die meisten derselben doch mehr Schaden / als Nutzen / und ist dannenher um ihre Konservation der Kopf nicht groß zu zerbrechen.","orig_tok":["Der","Monopoliſten","ihr","Schreyen","kommt","auch","in","keine","Conſideration","/","weil","/","ob","gleich","einige","derſelben","aus","gewiſſen","Urſachen","beyzuhalten","/","einer","Stadt","und","deſſen","Commerciis","zutraͤglich","ſeyn","moͤchte","/","ſo","bringen","die","meiſten","derſelben","doch","mehr","Schaden","/","als","Nutzen","/","und","iſt","dannenhero","um","ihre","Conſervation","der","Kopff","nicht","groß","zu","zerbrechen","."],"norm_tok":["Der","Monopolisten","ihr","Schreien","kommt","auch","in","keine","Konsideration","/","weil","/","ob","gleich","einige","derselben","aus","gewissen","Ursachen","beizuhalten","/","einer","Stadt","und","dessen","Commerciis","zuträglich","sein","möchte","/","so","bringen","die","meisten","derselben","doch","mehr","Schaden","/","als","Nutzen","/","und","ist","dannenher","um","ihre","Konservation","der","Kopf","nicht","groß","zu","zerbrechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,29],[30,35],[36,40],[41,43],[44,49],[50,63],[63,64],[65,69],[69,70],[71,73],[74,80],[81,87],[88,97],[98,101],[102,110],[111,119],[120,131],[131,132],[133,138],[139,144],[145,148],[149,155],[156,166],[167,178],[179,183],[184,191],[191,192],[193,195],[196,203],[204,207],[208,215],[216,225],[226,230],[231,235],[236,243],[243,244],[245,248],[249,255],[255,256],[257,260],[261,264],[265,275],[276,278],[279,283],[284,296],[297,300],[301,306],[307,312],[313,317],[318,320],[321,331],[331,332]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,20],[21,29],[30,35],[36,40],[41,43],[44,49],[50,63],[64,65],[66,70],[71,72],[73,75],[76,82],[83,89],[90,99],[100,103],[104,112],[113,121],[122,133],[134,135],[136,141],[142,147],[148,151],[152,158],[159,169],[170,180],[181,185],[186,192],[193,194],[195,197],[198,205],[206,209],[210,217],[218,227],[228,232],[233,237],[238,245],[246,247],[248,251],[252,258],[259,260],[261,264],[265,268],[269,278],[279,281],[282,286],[287,299],[300,303],[304,308],[309,314],[315,319],[320,322],[323,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.912499904632568}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2158,"date":1715,"orig":"Die Klagen/ welche die Kraͤmerey fuͤhren moͤchte/ ruͤhren oͤffters auch von ſolchen Leuten her/ die ſchon ihre Schaͤfgen geſchoren/ den Ancker hinter den Herd gebracht/ ein Capital, von 50. und mehr 1000.","norm":"Die Klagen / welche die Krämerei führen möchte / rühren öfters auch von solchen Leuten her / die schon ihre Schäfern geschoren / den Anker hinter den Herd gebracht / ein Kapital, von 50. und mehr 1000.","orig_tok":["Die","Klagen","/","welche","die","Kraͤmerey","fuͤhren","moͤchte","/","ruͤhren","oͤffters","auch","von","ſolchen","Leuten","her","/","die","ſchon","ihre","Schaͤfgen","geſchoren","/","den","Ancker","hinter","den","Herd","gebracht","/","ein","Capital",",","von","50.","und","mehr","1000","."],"norm_tok":["Die","Klagen","/","welche","die","Krämerei","führen","möchte","/","rühren","öfters","auch","von","solchen","Leuten","her","/","die","schon","ihre","Schäfern","geschoren","/","den","Anker","hinter","den","Herd","gebracht","/","ein","Kapital",",","von","50.","und","mehr","1000."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,22],[23,32],[33,40],[41,48],[48,49],[50,57],[58,66],[67,71],[72,75],[76,83],[84,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,105],[106,110],[111,120],[121,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,149],[150,153],[154,158],[159,167],[167,168],[169,172],[173,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,198],[199,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,19],[20,23],[24,32],[33,39],[40,46],[47,48],[49,55],[56,62],[63,67],[68,71],[72,79],[80,86],[87,90],[91,92],[93,96],[97,102],[103,107],[108,116],[117,126],[127,128],[129,132],[133,138],[139,145],[146,149],[150,154],[155,163],[164,165],[166,169],[170,177],[177,178],[179,182],[183,186],[187,190],[191,195],[196,201]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.60230016708374}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2159,"date":1715,"orig":"Reichsthaler erworben/ dabey keine Kinder/ ſondern nur lachende Erben haben/ und gleichwohl/ wann ſich ein junger Anfaͤnger neben ihnen ſetzen will/ aus ihrem geitzigen Hals ſchreyen/ daß er ihnen das Brod vor den Mund wegnehme; Ja/ man findet (welches/ als etwas Abſcheuliches anzuhoͤren) Patronos ſelbſt/ welche ihren geweſenen Dienern/ die doch etliche Jahr lang bey ihnen treulich gedienet/ und die Nahrung ſauer und ſchwer mit verdienen helffen/ nicht goͤnnen/ daß ſolche auch einmal frey/ und ihre eigene Herren werden/ am wenigſten aber ſich neben ihnen ſetzen/ ſondern ſie hindern ſolche/ ſo viel es immer moͤglich/ ja/ ſie præcaviren wohl ſchon in manches Jungens ſeinem Lehr- und ihrer Handels- Diener Dienſt-Contract, daß ſie dieſer oder jener Handlung ſich kuͤnfftig enthalten ſollten; Wie weit aber ſolches Pactum zulaͤſſig ſey/ oder nicht/ wollen wir allhier nicht unterſuchen/ ſondern nur zum Beſchluß dieſes erinnern; Daß/ im Fall ein loͤbliches Commercien-Collegium mercken ſollte/ wie einen feinen jungen Menſchen/ der ſich ehrlich zu établiren gedencket/ directè und indirectè von dieſem/ oder jenem Hindernis im Weg geleget werde/ ſelbiges ſich ſeiner anzunehmen/ und ihn vaͤtterlich zu vertreten/ Urſach habe.","norm":"Reichstaler erworben / dabei keine Kinder / sondern nur lachende Erben haben / und gleichwohl / wann sich ein junger Anfänger neben ihnen setzen will / aus ihrem geizigen Hals schreien / dass er ihnen das Brot vor den Mund wegnehme; Ja / man findet (welches / als etwas Abscheuliches anzuhören) Patronos selbst / welche ihren gewesenen Dienern / die doch etliche Jahr lang bei ihnen treulich gedient / und die Nahrung sauer und schwer mit verdienen helfen / nicht gönnen / dass solche auch einmal frei / und ihre eigene Herren werden / am wenigsten aber sich neben ihnen setzen / sondern sie hindern solche / so viel es immer möglich / ja / sie präkavieren wohl schon in manches Jungen seinem Lehr- und ihrer Handels-Diener Dienstcontract, dass sie dieser oder jener Handlung sich künftig enthalten sollten; wie weit aber solches Pactum zulässig sei / oder nicht / wollen wir allhier nicht untersuchen / sondern nur zum Beschluss dieses erinnern; dass / im Fall ein löbliches Commercien-Collegium merken sollte / wie einen feinen jungen Menschen / der sich ehrlich zu etablieren gedenkt / directe und indirekte von diesem / oder jenem Hindernis im Weg gelegt werde / selbiges sich seiner anzunehmen / und ihn väterlich zu vertreten / Ursache habe.","orig_tok":["Reichsthaler","erworben","/","dabey","keine","Kinder","/","ſondern","nur","lachende","Erben","haben","/","und","gleichwohl","/","wann","ſich","ein","junger","Anfaͤnger","neben","ihnen","ſetzen","will","/","aus","ihrem","geitzigen","Hals","ſchreyen","/","daß","er","ihnen","das","Brod","vor","den","Mund","wegnehme",";","Ja","/","man","findet","(","welches","/","als","etwas","Abſcheuliches","anzuhoͤren",")","Patronos","ſelbſt","/","welche","ihren","geweſenen","Dienern","/","die","doch","etliche","Jahr","lang","bey","ihnen","treulich","gedienet","/","und","die","Nahrung","ſauer","und","ſchwer","mit","verdienen","helffen","/","nicht","goͤnnen","/","daß","ſolche","auch","einmal","frey","/","und","ihre","eigene","Herren","werden","/","am","wenigſten","aber","ſich","neben","ihnen","ſetzen","/","ſondern","ſie","hindern","ſolche","/","ſo","viel","es","immer","moͤglich","/","ja","/","ſie","præcaviren","wohl","ſchon","in","manches","Jungens","ſeinem","Lehr-","und","ihrer","Handels-","Diener","Dienſt-Contract",",","daß","ſie","dieſer","oder","jener","Handlung","ſich","kuͤnfftig","enthalten","ſollten",";","Wie","weit","aber","ſolches","Pactum","zulaͤſſig","ſey","/","oder","nicht","/","wollen","wir","allhier","nicht","unterſuchen","/","ſondern","nur","zum","Beſchluß","dieſes","erinnern",";","Daß","/","im","Fall","ein","loͤbliches","Commercien-Collegium","mercken","ſollte","/","wie","einen","feinen","jungen","Menſchen","/","der","ſich","ehrlich","zu","établiren","gedencket","/","directè","und","indirectè","von","dieſem","/","oder","jenem","Hindernis","im","Weg","geleget","werde","/","ſelbiges","ſich","ſeiner","anzunehmen","/","und","ihn","vaͤtterlich","zu","vertreten","/","Urſach","habe","."],"norm_tok":["Reichstaler","erworben","/","dabei","keine","Kinder","/","sondern","nur","lachende","Erben","haben","/","und","gleichwohl","/","wann","sich","ein","junger","Anfänger","neben","ihnen","setzen","will","/","aus","ihrem","geizigen","Hals","schreien","/","dass","er","ihnen","das","Brot","vor","den","Mund","wegnehme",";","Ja","/","man","findet","(","welches","/","als","etwas","Abscheuliches","anzuhören",")","Patronos","selbst","/","welche","ihren","gewesenen","Dienern","/","die","doch","etliche","Jahr","lang","bei","ihnen","treulich","gedient","/","und","die","Nahrung","sauer","und","schwer","mit","verdienen","helfen","/","nicht","gönnen","/","dass","solche","auch","einmal","frei","/","und","ihre","eigene","Herren","werden","/","am","wenigsten","aber","sich","neben","ihnen","setzen","/","sondern","sie","hindern","solche","/","so","viel","es","immer","möglich","/","ja","/","sie","präkavieren","wohl","schon","in","manches","Jungen","seinem","Lehr-","und","ihrer","Handels-Diener","Dienstcontract",",","dass","sie","dieser","oder","jener","Handlung","sich","künftig","enthalten","sollten",";","wie","weit","aber","solches","Pactum","zulässig","sei","/","oder","nicht","/","wollen","wir","allhier","nicht","untersuchen","/","sondern","nur","zum","Beschluss","dieses","erinnern",";","dass","/","im","Fall","ein","löbliches","Commercien-Collegium","merken","sollte","/","wie","einen","feinen","jungen","Menschen","/","der","sich","ehrlich","zu","etablieren","gedenkt","/","directe","und","indirekte","von","diesem","/","oder","jenem","Hindernis","im","Weg","gelegt","werde","/","selbiges","sich","seiner","anzunehmen","/","und","ihn","väterlich","zu","vertreten","/","Ursache","habe","."],"orig_spans":[[0,12],[13,21],[21,22],[23,28],[29,34],[35,41],[41,42],[43,50],[51,54],[55,63],[64,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,91],[91,92],[93,97],[98,102],[103,106],[107,113],[114,123],[124,129],[130,135],[136,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,158],[159,168],[169,173],[174,182],[182,183],[184,187],[188,190],[191,196],[197,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,218],[219,227],[227,228],[229,231],[231,232],[233,236],[237,243],[244,245],[245,252],[252,253],[254,257],[258,263],[264,277],[278,288],[288,289],[290,298],[299,305],[305,306],[307,313],[314,319],[320,329],[330,337],[337,338],[339,342],[343,347],[348,355],[356,360],[361,365],[366,369],[370,375],[376,384],[385,393],[393,394],[395,398],[399,402],[403,410],[411,416],[417,420],[421,427],[428,431],[432,441],[442,449],[449,450],[451,456],[457,464],[464,465],[466,469],[470,476],[477,481],[482,488],[489,493],[493,494],[495,498],[499,503],[504,510],[511,517],[518,524],[524,525],[526,528],[529,538],[539,543],[544,548],[549,554],[555,560],[561,567],[567,568],[569,576],[577,580],[581,588],[589,595],[595,596],[597,599],[600,604],[605,607],[608,613],[614,622],[622,623],[624,626],[626,627],[628,631],[632,642],[643,647],[648,653],[654,656],[657,664],[665,672],[673,679],[680,685],[686,689],[690,695],[696,704],[705,711],[712,727],[727,728],[729,732],[733,736],[737,743],[744,748],[749,754],[755,763],[764,768],[769,778],[779,788],[789,796],[796,797],[798,801],[802,806],[807,811],[812,819],[820,826],[827,836],[837,840],[840,841],[842,846],[847,852],[852,853],[854,860],[861,864],[865,872],[873,878],[879,890],[890,891],[892,899],[900,903],[904,907],[908,916],[917,923],[924,932],[932,933],[934,937],[937,938],[939,941],[942,946],[947,950],[951,961],[962,982],[983,990],[991,997],[997,998],[999,1002],[1003,1008],[1009,1015],[1016,1022],[1023,1031],[1031,1032],[1033,1036],[1037,1041],[1042,1049],[1050,1052],[1053,1062],[1063,1072],[1072,1073],[1074,1081],[1082,1085],[1086,1095],[1096,1099],[1100,1106],[1106,1107],[1108,1112],[1113,1118],[1119,1128],[1129,1131],[1132,1135],[1136,1143],[1144,1149],[1149,1150],[1151,1159],[1160,1164],[1165,1171],[1172,1182],[1182,1183],[1184,1187],[1188,1191],[1192,1203],[1204,1206],[1207,1216],[1216,1217],[1218,1224],[1225,1229],[1229,1230]],"norm_spans":[[0,11],[12,20],[21,22],[23,28],[29,34],[35,41],[42,43],[44,51],[52,55],[56,64],[65,70],[71,76],[77,78],[79,82],[83,93],[94,95],[96,100],[101,105],[106,109],[110,116],[117,125],[126,131],[132,137],[138,144],[145,149],[150,151],[152,155],[156,161],[162,170],[171,175],[176,184],[185,186],[187,191],[192,194],[195,200],[201,204],[205,209],[210,213],[214,217],[218,222],[223,231],[231,232],[233,235],[236,237],[238,241],[242,248],[249,250],[250,257],[258,259],[260,263],[264,269],[270,283],[284,293],[293,294],[295,303],[304,310],[311,312],[313,319],[320,325],[326,335],[336,343],[344,345],[346,349],[350,354],[355,362],[363,367],[368,372],[373,376],[377,382],[383,391],[392,399],[400,401],[402,405],[406,409],[410,417],[418,423],[424,427],[428,434],[435,438],[439,448],[449,455],[456,457],[458,463],[464,470],[471,472],[473,477],[478,484],[485,489],[490,496],[497,501],[502,503],[504,507],[508,512],[513,519],[520,526],[527,533],[534,535],[536,538],[539,548],[549,553],[554,558],[559,564],[565,570],[571,577],[578,579],[580,587],[588,591],[592,599],[600,606],[607,608],[609,611],[612,616],[617,619],[620,625],[626,633],[634,635],[636,638],[639,640],[641,644],[645,656],[657,661],[662,667],[668,670],[671,678],[679,685],[686,692],[693,698],[699,702],[703,708],[709,723],[724,738],[738,739],[740,744],[745,748],[749,755],[756,760],[761,766],[767,775],[776,780],[781,788],[789,798],[799,806],[806,807],[808,811],[812,816],[817,821],[822,829],[830,836],[837,845],[846,849],[850,851],[852,856],[857,862],[863,864],[865,871],[872,875],[876,883],[884,889],[890,901],[902,903],[904,911],[912,915],[916,919],[920,929],[930,936],[937,945],[945,946],[947,951],[952,953],[954,956],[957,961],[962,965],[966,975],[976,996],[997,1003],[1004,1010],[1011,1012],[1013,1016],[1017,1022],[1023,1029],[1030,1036],[1037,1045],[1046,1047],[1048,1051],[1052,1056],[1057,1064],[1065,1067],[1068,1078],[1079,1086],[1087,1088],[1089,1096],[1097,1100],[1101,1110],[1111,1114],[1115,1121],[1122,1123],[1124,1128],[1129,1134],[1135,1144],[1145,1147],[1148,1151],[1152,1158],[1159,1164],[1165,1166],[1167,1175],[1176,1180],[1181,1187],[1188,1198],[1199,1200],[1201,1204],[1205,1208],[1209,1218],[1219,1221],[1222,1231],[1232,1233],[1234,1241],[1242,1246],[1246,1247]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.377200126647949}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2160,"date":1715,"orig":"CAP. XII.","norm":"CAP. XII.","orig_tok":["CAP.","XII","."],"norm_tok":["CAP",".","XII","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.480100154876709}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2161,"date":1715,"orig":"Was ein Kauffmanns-Diener/ der ſeinen Handel/ entweder vor ſich ſelbſt allein/ oder in Compagnie, mit einem andern anzufangen gedencket/ dabey zu beobachten habe.","norm":"Was ein Kaufmannsdiener / der seinen Handel / entweder vor sich selbst allein / oder in Compagnie, mit einem anderen anzufangen gedenkt / dabei zu beobachten habe.","orig_tok":["Was","ein","Kauffmanns-Diener","/","der","ſeinen","Handel","/","entweder","vor","ſich","ſelbſt","allein","/","oder","in","Compagnie",",","mit","einem","andern","anzufangen","gedencket","/","dabey","zu","beobachten","habe","."],"norm_tok":["Was","ein","Kaufmannsdiener","/","der","seinen","Handel","/","entweder","vor","sich","selbst","allein","/","oder","in","Compagnie",",","mit","einem","anderen","anzufangen","gedenkt","/","dabei","zu","beobachten","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,25],[25,26],[27,30],[31,37],[38,44],[44,45],[46,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,77],[77,78],[79,83],[84,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,114],[115,125],[126,135],[135,136],[137,142],[143,145],[146,156],[157,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,23],[24,25],[26,29],[30,36],[37,43],[44,45],[46,54],[55,58],[59,63],[64,70],[71,77],[78,79],[80,84],[85,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,116],[117,127],[128,135],[136,137],[138,143],[144,146],[147,157],[158,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.501299858093262}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2162,"date":1715,"orig":"SOlches beſtehet eigentlich in folgenden: Nemlich/ daß er erſtlich/ nebſt andaͤchtigem Gebet/ daß GOTT ſein Vorhaben ſegnen wolle/ Acht gebe auf ſich ſelbſt/ und zwar auf ſeinem Verſtand/ und Leibes-Kraͤfften/ Vermoͤgen/ Bluts-Freundſchafft/ und den daher zuziehenden Vortheil; Ferner auf die Handlung/ die er unternehmen will/ auf deroſelben Beſchaffenheit und Requiſita, wieauch auf die gegenwaͤrtige Zeiten und Conjuncturen/ auf die Patronos, bey denen er ſeine Lehr- und Jungen-Jahre erſtanden/ und auf die/ welchen er nach der Zeit/ als Diener/ gedienet.","norm":"Solches bestehet eigentlich in folgenden: Nämlich / dass er erstlich / nebst andächtigem Gebet / dass GOTT sein Vorhaben segnen wolle / Acht gebe auf sich selbst / und zwar auf seinem Verstand / und Leibeskräften / Vermögen / Blutsfreundschaft / und den daher zuziehenden Vorteil; Ferner auf die Handlung / die er unternehmen will / auf derselben Beschaffenheit und Requisita, wieauch auf die gegenwärtige Zeiten und Konjunkturen / auf die Patronos, bei denen er seine Lehr- und Jungenjahre erstanden / und auf die / welchen er nach der Zeit / als Diener / gedient.","orig_tok":["SOlches","beſtehet","eigentlich","in","folgenden",":","Nemlich","/","daß","er","erſtlich","/","nebſt","andaͤchtigem","Gebet","/","daß","GOTT","ſein","Vorhaben","ſegnen","wolle","/","Acht","gebe","auf","ſich","ſelbſt","/","und","zwar","auf","ſeinem","Verſtand","/","und","Leibes-Kraͤfften","/","Vermoͤgen","/","Bluts-Freundſchafft","/","und","den","daher","zuziehenden","Vortheil",";","Ferner","auf","die","Handlung","/","die","er","unternehmen","will","/","auf","deroſelben","Beſchaffenheit","und","Requiſita",",","wieauch","auf","die","gegenwaͤrtige","Zeiten","und","Conjuncturen","/","auf","die","Patronos",",","bey","denen","er","ſeine","Lehr-","und","Jungen-Jahre","erſtanden","/","und","auf","die","/","welchen","er","nach","der","Zeit","/","als","Diener","/","gedienet","."],"norm_tok":["Solches","bestehet","eigentlich","in","folgenden",":","Nämlich","/","dass","er","erstlich","/","nebst","andächtigem","Gebet","/","dass","GOTT","sein","Vorhaben","segnen","wolle","/","Acht","gebe","auf","sich","selbst","/","und","zwar","auf","seinem","Verstand","/","und","Leibeskräften","/","Vermögen","/","Blutsfreundschaft","/","und","den","daher","zuziehenden","Vorteil",";","Ferner","auf","die","Handlung","/","die","er","unternehmen","will","/","auf","derselben","Beschaffenheit","und","Requisita",",","wieauch","auf","die","gegenwärtige","Zeiten","und","Konjunkturen","/","auf","die","Patronos",",","bei","denen","er","seine","Lehr-","und","Jungenjahre","erstanden","/","und","auf","die","/","welchen","er","nach","der","Zeit","/","als","Diener","/","gedient","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,27],[28,30],[31,40],[40,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,57],[58,66],[66,67],[68,73],[74,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,107],[108,116],[117,123],[124,129],[129,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,177],[178,186],[186,187],[188,191],[192,208],[208,209],[210,219],[219,220],[221,240],[240,241],[242,245],[246,249],[250,255],[256,267],[268,276],[276,277],[278,284],[285,288],[289,292],[293,301],[301,302],[303,306],[307,309],[310,321],[322,326],[326,327],[328,331],[332,342],[343,357],[358,361],[362,371],[371,372],[373,380],[381,384],[385,388],[389,402],[403,409],[410,413],[414,426],[426,427],[428,431],[432,435],[436,444],[444,445],[446,449],[450,455],[456,458],[459,464],[465,470],[471,474],[475,487],[488,497],[497,498],[499,502],[503,506],[507,510],[510,511],[512,519],[520,522],[523,527],[528,531],[532,536],[536,537],[538,541],[542,548],[548,549],[550,558],[558,559]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,27],[28,30],[31,40],[40,41],[42,49],[50,51],[52,56],[57,59],[60,68],[69,70],[71,76],[77,88],[89,94],[95,96],[97,101],[102,106],[107,111],[112,120],[121,127],[128,133],[134,135],[136,140],[141,145],[146,149],[150,154],[155,161],[162,163],[164,167],[168,172],[173,176],[177,183],[184,192],[193,194],[195,198],[199,212],[213,214],[215,223],[224,225],[226,243],[244,245],[246,249],[250,253],[254,259],[260,271],[272,279],[279,280],[281,287],[288,291],[292,295],[296,304],[305,306],[307,310],[311,313],[314,325],[326,330],[331,332],[333,336],[337,346],[347,361],[362,365],[366,375],[375,376],[377,384],[385,388],[389,392],[393,405],[406,412],[413,416],[417,429],[430,431],[432,435],[436,439],[440,448],[448,449],[450,453],[454,459],[460,462],[463,468],[469,474],[475,478],[479,490],[491,500],[501,502],[503,506],[507,510],[511,514],[515,516],[517,524],[525,527],[528,532],[533,536],[537,541],[542,543],[544,547],[548,554],[555,556],[557,564],[564,565]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.995999813079834}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2163,"date":1715,"orig":"Nicht weniger hat er auch Acht zu geben/ auf die Huͤlffe/ Vorſchub und Credit, welche er bereits von guten Freunden und Goͤnnern ſchon hat/ und noch kuͤnfftig zu haben und zu erlangen/ Hoffnung haͤtte/ auf den Ort/ wo er ſich zu établiren entſchloſſen/ und was vor Umſtaͤnde mehr bey demſelben zu bemercken ſeyn/ und endlich/ ob er die neue und intendirte Handlung zu unternehmen/ befugt ſey/ auch ob er ſolche vor ſich allein/ oder mit Zuziehung eines Handels-Geſellſchaffters/ anfangen wolle.","norm":"Nicht weniger hat er auch Acht zu geben / auf die Hilfe / Vorschub und Kredit, welche er bereits von guten Freunden und Gönnern schon hat / und noch künftig zu haben und zu erlangen / Hoffnung hätte / auf den Ort / wo er sich zu etablieren entschlossen / und was vor Umstände mehr bei demselben zu bemerken sein / und endlich / ob er die neue und intendierte Handlung zu unternehmen / befugt sei / auch ob er solche vor sich allein / oder mit Zuziehung eines Handels-Gesellschafters / anfangen wolle.","orig_tok":["Nicht","weniger","hat","er","auch","Acht","zu","geben","/","auf","die","Huͤlffe","/","Vorſchub","und","Credit",",","welche","er","bereits","von","guten","Freunden","und","Goͤnnern","ſchon","hat","/","und","noch","kuͤnfftig","zu","haben","und","zu","erlangen","/","Hoffnung","haͤtte","/","auf","den","Ort","/","wo","er","ſich","zu","établiren","entſchloſſen","/","und","was","vor","Umſtaͤnde","mehr","bey","demſelben","zu","bemercken","ſeyn","/","und","endlich","/","ob","er","die","neue","und","intendirte","Handlung","zu","unternehmen","/","befugt","ſey","/","auch","ob","er","ſolche","vor","ſich","allein","/","oder","mit","Zuziehung","eines","Handels-Geſellſchaffters","/","anfangen","wolle","."],"norm_tok":["Nicht","weniger","hat","er","auch","Acht","zu","geben","/","auf","die","Hilfe","/","Vorschub","und","Kredit",",","welche","er","bereits","von","guten","Freunden","und","Gönnern","schon","hat","/","und","noch","künftig","zu","haben","und","zu","erlangen","/","Hoffnung","hätte","/","auf","den","Ort","/","wo","er","sich","zu","etablieren","entschlossen","/","und","was","vor","Umstände","mehr","bei","demselben","zu","bemerken","sein","/","und","endlich","/","ob","er","die","neue","und","intendierte","Handlung","zu","unternehmen","/","befugt","sei","/","auch","ob","er","solche","vor","sich","allein","/","oder","mit","Zuziehung","eines","Handels-Gesellschafters","/","anfangen","wolle","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,30],[31,33],[34,39],[39,40],[41,44],[45,48],[49,56],[56,57],[58,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,85],[86,88],[89,96],[97,100],[101,106],[107,115],[116,119],[120,128],[129,134],[135,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,158],[159,161],[162,167],[168,171],[172,174],[175,183],[183,184],[185,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,213],[213,214],[215,217],[218,220],[221,225],[226,228],[229,238],[239,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,264],[265,274],[275,279],[280,283],[284,293],[294,296],[297,306],[307,311],[311,312],[313,316],[317,324],[324,325],[326,328],[329,331],[332,335],[336,340],[341,344],[345,355],[356,364],[365,367],[368,379],[379,380],[381,387],[388,391],[391,392],[393,397],[398,400],[401,403],[404,410],[411,414],[415,419],[420,426],[426,427],[428,432],[433,436],[437,446],[447,452],[453,477],[477,478],[479,487],[488,493],[493,494]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,20],[21,25],[26,30],[31,33],[34,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,57],[58,66],[67,70],[71,77],[77,78],[79,85],[86,88],[89,96],[97,100],[101,106],[107,115],[116,119],[120,127],[128,133],[134,137],[138,139],[140,143],[144,148],[149,156],[157,159],[160,165],[166,169],[170,172],[173,181],[182,183],[184,192],[193,198],[199,200],[201,204],[205,208],[209,212],[213,214],[215,217],[218,220],[221,225],[226,228],[229,239],[240,252],[253,254],[255,258],[259,262],[263,266],[267,275],[276,280],[281,284],[285,294],[295,297],[298,306],[307,311],[312,313],[314,317],[318,325],[326,327],[328,330],[331,333],[334,337],[338,342],[343,346],[347,358],[359,367],[368,370],[371,382],[383,384],[385,391],[392,395],[396,397],[398,402],[403,405],[406,408],[409,415],[416,419],[420,424],[425,431],[432,433],[434,438],[439,442],[443,452],[453,458],[459,482],[483,484],[485,493],[494,499],[499,500]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.82420015335083}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2164,"date":1715,"orig":"Bey welcher letzteren Betrachtung abermal unterſchiedliche Momenta, wegen eines ſolchen Compagnons, vorkommen/ welche alle/ ehe man zu deſſen Annehmung ſchreitet/ zuvor gar wohl uͤberleget werden muͤſſen.","norm":"Bei welcher letzteren Betrachtung abermals unterschiedliche Momenta, wegen eines solchen Kompagnons, vorkommen / welche alle / ehe man zu dessen Annehmung schreitet / zuvor gar wohl überleget werden müssen.","orig_tok":["Bey","welcher","letzteren","Betrachtung","abermal","unterſchiedliche","Momenta",",","wegen","eines","ſolchen","Compagnons",",","vorkommen","/","welche","alle","/","ehe","man","zu","deſſen","Annehmung","ſchreitet","/","zuvor","gar","wohl","uͤberleget","werden","muͤſſen","."],"norm_tok":["Bei","welcher","letzteren","Betrachtung","abermals","unterschiedliche","Momenta",",","wegen","eines","solchen","Kompagnons",",","vorkommen","/","welche","alle","/","ehe","man","zu","dessen","Annehmung","schreitet","/","zuvor","gar","wohl","überleget","werden","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,33],[34,41],[42,58],[59,66],[66,67],[68,73],[74,79],[80,87],[88,98],[98,99],[100,109],[109,110],[111,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,134],[135,141],[142,151],[152,161],[161,162],[163,168],[169,172],[173,177],[178,188],[189,195],[196,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,21],[22,33],[34,42],[43,59],[60,67],[67,68],[69,74],[75,80],[81,88],[89,99],[99,100],[101,110],[111,112],[113,119],[120,124],[125,126],[127,130],[131,134],[135,137],[138,144],[145,154],[155,164],[165,166],[167,172],[173,176],[177,181],[182,191],[192,198],[199,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.232500076293945}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2165,"date":1715,"orig":"Das erſte/ nemlich/ die Betrachtung des Verſtands und der Leibes-Conſtitution/ welche derjenige Handels-Diener/ der ſeinen eigenen Handel nunmehro anzufangen gedencket/ bey ſich haben muß; So will ihme allerdings gebuͤhren/ erſtlich in ſich ſelbſt zu gehen/ und ſich zu examiniren/ ob ſein Verſtand der intendirten Handlung wohl gewachſen ſeyn ſollte/ oder nicht.","norm":"Das erste / nämlich / die Betrachtung des Verstands und der Leibeskonstitution / welche derjenige Handelsdiener / der seinen eigenen Handel nunmehr anzufangen gedenkt / bei sich haben muss; so will ihm allerdings gebühren / erstlich in sich selbst zu gehen / und sich zu examinieren / ob sein Verstand der intendierten Handlung wohl gewachsen sein sollte / oder nicht.","orig_tok":["Das","erſte","/","nemlich","/","die","Betrachtung","des","Verſtands","und","der","Leibes-Conſtitution","/","welche","derjenige","Handels-Diener","/","der","ſeinen","eigenen","Handel","nunmehro","anzufangen","gedencket","/","bey","ſich","haben","muß",";","So","will","ihme","allerdings","gebuͤhren","/","erſtlich","in","ſich","ſelbſt","zu","gehen","/","und","ſich","zu","examiniren","/","ob","ſein","Verſtand","der","intendirten","Handlung","wohl","gewachſen","ſeyn","ſollte","/","oder","nicht","."],"norm_tok":["Das","erste","/","nämlich","/","die","Betrachtung","des","Verstands","und","der","Leibeskonstitution","/","welche","derjenige","Handelsdiener","/","der","seinen","eigenen","Handel","nunmehr","anzufangen","gedenkt","/","bei","sich","haben","muss",";","so","will","ihm","allerdings","gebühren","/","erstlich","in","sich","selbst","zu","gehen","/","und","sich","zu","examinieren","/","ob","sein","Verstand","der","intendierten","Handlung","wohl","gewachsen","sein","sollte","/","oder","nicht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[18,19],[20,23],[24,35],[36,39],[40,49],[50,53],[54,57],[58,77],[77,78],[79,85],[86,95],[96,110],[110,111],[112,115],[116,122],[123,130],[131,137],[138,146],[147,157],[158,167],[167,168],[169,172],[173,177],[178,183],[184,187],[187,188],[189,191],[192,196],[197,201],[202,212],[213,222],[222,223],[224,232],[233,235],[236,240],[241,247],[248,250],[251,256],[256,257],[258,261],[262,266],[267,269],[270,280],[280,281],[282,284],[285,289],[290,298],[299,302],[303,314],[315,323],[324,328],[329,338],[339,343],[344,350],[350,351],[352,356],[357,362],[362,363]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,19],[20,21],[22,25],[26,37],[38,41],[42,51],[52,55],[56,59],[60,78],[79,80],[81,87],[88,97],[98,111],[112,113],[114,117],[118,124],[125,132],[133,139],[140,147],[148,158],[159,166],[167,168],[169,172],[173,177],[178,183],[184,188],[188,189],[190,192],[193,197],[198,201],[202,212],[213,221],[222,223],[224,232],[233,235],[236,240],[241,247],[248,250],[251,256],[257,258],[259,262],[263,267],[268,270],[271,282],[283,284],[285,287],[288,292],[293,301],[302,305],[306,318],[319,327],[328,332],[333,342],[343,347],[348,354],[355,356],[357,361],[362,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.055200099945068}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2166,"date":1715,"orig":"Dann daß viel Kauff- Diener ihre Jungens-Jahre erſtanden/ folglich noch etliche Jahre vor Dieners mitgelauffen/ und dabey doch nichts gelernet/ ſondern Idioten vor-als nach geblieben/ ſolches iſt gewiß; Dann entweder haben ihre Patroni ihnen nicht viel ſehen laſſen/ ſondern ſie haben ſie nur zur Buͤffel-Arbeit gebraucht; Die Scripturen aber/ oder zum wenigſten/ die geheimſten und noͤthigſten derſelben/ vor ihnen verſchloſſen gehalten/ oder ſie/ die Dieners ſelbſt/ haben keine Luſt und Aufmerckſamkeit darzu gehabt/ ſich viel darum zu bekuͤmmern/ ſondern ſeynd lieber gemeiner Handels-Arbeit nachgegangen/ als daß ſie das Vornehmſte derſelben haͤtten obſerviren/ ihrer Herren Handels-Vortheil wohl ausſtudiren/ die Einkauffs-Oerter/ Zeiten und Preiſſe der Waaren ſich bekandt zu machen/ die dabey vorfallende Hand-Griffe erlernen/ und in Summa/ ihrer Patronen Handels Wohl und Weh/ abſehen ſollen/ ſo dann nichts anders folgen/ als daß eine Handlung ohne Verſtand anzufangen/ der gewiſſe Verluſt vor der Hand ſey.","norm":"Dann dass viel Kauff-Diener ihre Jungensjahre erstanden / folglich noch etliche Jahre vor Dieners mitgelaufen / und dabei doch nichts gelernt / sondern Idioten vor- als nach geblieben / solches ist gewiss; dann entweder haben ihre Patroni ihnen nicht viel sehen lassen / sondern sie haben sie nur zur Büffel-Arbeit gebraucht; die Skripturen aber / oder zum wenigsten / die geheimsten und nötigsten derselben / vor ihnen verschlossen gehalten / oder sie / die Dieners selbst / haben keine Lust und Aufmerksamkeit dazu gehabt / sich viel darum zu bekümmern / sondern sind lieber gemeiner Handels-Arbeit nachgegangen / als dass sie das Vornehmste derselben hätten observieren / ihrer Herren Handels-Vorteil wohl ausstudieren / die Einkaufs-Örter / Zeiten und Preise der Waren sich bekannt zu machen / die dabei vorfallende Handgriffe erlernen / und in Summa / ihrer Patronen Handels Wohl und Weh / absehen sollen / so dann nichts anders folgen / als dass eine Handlung ohne Verstand anzufangen / der gewisse Verlust vor der Hand sei.","orig_tok":["Dann","daß","viel","Kauff-","Diener","ihre","Jungens-Jahre","erſtanden","/","folglich","noch","etliche","Jahre","vor","Dieners","mitgelauffen","/","und","dabey","doch","nichts","gelernet","/","ſondern","Idioten","vor-","als","nach","geblieben","/","ſolches","iſt","gewiß",";","Dann","entweder","haben","ihre","Patroni","ihnen","nicht","viel","ſehen","laſſen","/","ſondern","ſie","haben","ſie","nur","zur","Buͤffel-Arbeit","gebraucht",";","Die","Scripturen","aber","/","oder","zum","wenigſten","/","die","geheimſten","und","noͤthigſten","derſelben","/","vor","ihnen","verſchloſſen","gehalten","/","oder","ſie","/","die","Dieners","ſelbſt","/","haben","keine","Luſt","und","Aufmerckſamkeit","darzu","gehabt","/","ſich","viel","darum","zu","bekuͤmmern","/","ſondern","ſeynd","lieber","gemeiner","Handels-Arbeit","nachgegangen","/","als","daß","ſie","das","Vornehmſte","derſelben","haͤtten","obſerviren","/","ihrer","Herren","Handels-Vortheil","wohl","ausſtudiren","/","die","Einkauffs-Oerter","/","Zeiten","und","Preiſſe","der","Waaren","ſich","bekandt","zu","machen","/","die","dabey","vorfallende","Hand-Griffe","erlernen","/","und","in","Summa","/","ihrer","Patronen","Handels","Wohl","und","Weh","/","abſehen","ſollen","/","ſo","dann","nichts","anders","folgen","/","als","daß","eine","Handlung","ohne","Verſtand","anzufangen","/","der","gewiſſe","Verluſt","vor","der","Hand","ſey","."],"norm_tok":["Dann","dass","viel","Kauff-Diener","ihre","Jungensjahre","erstanden","/","folglich","noch","etliche","Jahre","vor","Dieners","mitgelaufen","/","und","dabei","doch","nichts","gelernt","/","sondern","Idioten","vor-","als","nach","geblieben","/","solches","ist","gewiss",";","dann","entweder","haben","ihre","Patroni","ihnen","nicht","viel","sehen","lassen","/","sondern","sie","haben","sie","nur","zur","Büffel-Arbeit","gebraucht",";","die","Skripturen","aber","/","oder","zum","wenigsten","/","die","geheimsten","und","nötigsten","derselben","/","vor","ihnen","verschlossen","gehalten","/","oder","sie","/","die","Dieners","selbst","/","haben","keine","Lust","und","Aufmerksamkeit","dazu","gehabt","/","sich","viel","darum","zu","bekümmern","/","sondern","sind","lieber","gemeiner","Handels-Arbeit","nachgegangen","/","als","dass","sie","das","Vornehmste","derselben","hätten","observieren","/","ihrer","Herren","Handels-Vorteil","wohl","ausstudieren","/","die","Einkaufs-Örter","/","Zeiten","und","Preise","der","Waren","sich","bekannt","zu","machen","/","die","dabei","vorfallende","Handgriffe","erlernen","/","und","in","Summa","/","ihrer","Patronen","Handels","Wohl","und","Weh","/","absehen","sollen","/","so","dann","nichts","anders","folgen","/","als","dass","eine","Handlung","ohne","Verstand","anzufangen","/","der","gewisse","Verlust","vor","der","Hand","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[21,27],[28,32],[33,46],[47,56],[56,57],[58,66],[67,71],[72,79],[80,85],[86,89],[90,97],[98,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,126],[127,133],[134,142],[142,143],[144,151],[152,159],[160,164],[164,167],[168,172],[173,182],[182,183],[184,191],[192,195],[196,201],[201,202],[203,207],[208,216],[217,222],[223,227],[228,235],[236,241],[242,247],[248,252],[253,258],[259,265],[265,266],[267,274],[275,278],[279,284],[285,288],[289,292],[293,296],[297,311],[312,321],[321,322],[323,326],[327,337],[338,342],[342,343],[344,348],[349,352],[353,362],[362,363],[364,367],[368,378],[379,382],[383,394],[395,404],[404,405],[406,409],[410,415],[416,428],[429,437],[437,438],[439,443],[444,447],[447,448],[449,452],[453,460],[461,467],[467,468],[469,474],[475,480],[481,485],[486,489],[490,505],[506,511],[512,518],[518,519],[520,524],[525,529],[530,535],[536,538],[539,549],[549,550],[551,558],[559,564],[565,571],[572,580],[581,595],[596,608],[608,609],[610,613],[614,617],[618,621],[622,625],[626,636],[637,646],[647,654],[655,665],[665,666],[667,672],[673,679],[680,696],[697,701],[702,713],[713,714],[715,718],[719,735],[735,736],[737,743],[744,747],[748,755],[756,759],[760,766],[767,771],[772,779],[780,782],[783,789],[789,790],[791,794],[795,800],[801,812],[813,824],[825,833],[833,834],[835,838],[839,841],[842,847],[847,848],[849,854],[855,863],[864,871],[872,876],[877,880],[881,884],[884,885],[886,893],[894,900],[900,901],[902,904],[905,909],[910,916],[917,923],[924,930],[930,931],[932,935],[936,939],[940,944],[945,953],[954,958],[959,967],[968,978],[978,979],[980,983],[984,991],[992,999],[1000,1003],[1004,1007],[1008,1012],[1013,1016],[1016,1017]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,27],[28,32],[33,45],[46,55],[56,57],[58,66],[67,71],[72,79],[80,85],[86,89],[90,97],[98,109],[110,111],[112,115],[116,121],[122,126],[127,133],[134,141],[142,143],[144,151],[152,159],[160,164],[165,168],[169,173],[174,183],[184,185],[186,193],[194,197],[198,204],[204,205],[206,210],[211,219],[220,225],[226,230],[231,238],[239,244],[245,250],[251,255],[256,261],[262,268],[269,270],[271,278],[279,282],[283,288],[289,292],[293,296],[297,300],[301,314],[315,324],[324,325],[326,329],[330,340],[341,345],[346,347],[348,352],[353,356],[357,366],[367,368],[369,372],[373,383],[384,387],[388,397],[398,407],[408,409],[410,413],[414,419],[420,432],[433,441],[442,443],[444,448],[449,452],[453,454],[455,458],[459,466],[467,473],[474,475],[476,481],[482,487],[488,492],[493,496],[497,511],[512,516],[517,523],[524,525],[526,530],[531,535],[536,541],[542,544],[545,554],[555,556],[557,564],[565,569],[570,576],[577,585],[586,600],[601,613],[614,615],[616,619],[620,624],[625,628],[629,632],[633,643],[644,653],[654,660],[661,672],[673,674],[675,680],[681,687],[688,703],[704,708],[709,721],[722,723],[724,727],[728,742],[743,744],[745,751],[752,755],[756,762],[763,766],[767,772],[773,777],[778,785],[786,788],[789,795],[796,797],[798,801],[802,807],[808,819],[820,830],[831,839],[840,841],[842,845],[846,848],[849,854],[855,856],[857,862],[863,871],[872,879],[880,884],[885,888],[889,892],[893,894],[895,902],[903,909],[910,911],[912,914],[915,919],[920,926],[927,933],[934,940],[941,942],[943,946],[947,951],[952,956],[957,965],[966,970],[971,979],[980,990],[991,992],[993,996],[997,1004],[1005,1012],[1013,1016],[1017,1020],[1021,1025],[1026,1029],[1029,1030]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.346799850463867}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2167,"date":1715,"orig":"Waͤre es hingegen/ daß ein ſolcher Menſch was rechtſchaffenes in ſeinen Dienſt-Jahren gefaſſet/ darauf er ſich ſein Handels-Gluͤck zu bauen verlaſſen koͤnte/ ſo haͤtte es in ſo weit mit dieſem erſten Requiſito ſeine Richtigkeit; und gehen wir nunmehro zur Betrachtung des andern/ nehmlich der zur Unternehmung eigener Handlung erforderten Leibes- Conſtitution.","norm":"Wäre es hingegen / dass ein solcher Mensch was Rechtschaffenes in seinen Dienstjahren gefasst / darauf er sich sein Handelsglück zu bauen verlassen könnte / so hätte es insoweit mit diesem ersten Requisito seine Richtigkeit; und gehen wir nunmehr zur Betrachtung des anderen / nämlich der zur Unternehmung eigener Handlung erforderten Leibes-Konstitution.","orig_tok":["Waͤre","es","hingegen","/","daß","ein","ſolcher","Menſch","was","rechtſchaffenes","in","ſeinen","Dienſt-Jahren","gefaſſet","/","darauf","er","ſich","ſein","Handels-Gluͤck","zu","bauen","verlaſſen","koͤnte","/","ſo","haͤtte","es","in","ſo","weit","mit","dieſem","erſten","Requiſito","ſeine","Richtigkeit",";","und","gehen","wir","nunmehro","zur","Betrachtung","des","andern","/","nehmlich","der","zur","Unternehmung","eigener","Handlung","erforderten","Leibes-","Conſtitution","."],"norm_tok":["Wäre","es","hingegen","/","dass","ein","solcher","Mensch","was","Rechtschaffenes","in","seinen","Dienstjahren","gefasst","/","darauf","er","sich","sein","Handelsglück","zu","bauen","verlassen","könnte","/","so","hätte","es","insoweit","mit","diesem","ersten","Requisito","seine","Richtigkeit",";","und","gehen","wir","nunmehr","zur","Betrachtung","des","anderen","/","nämlich","der","zur","Unternehmung","eigener","Handlung","erforderten","Leibes-Konstitution","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,34],[35,41],[42,45],[46,61],[62,64],[65,71],[72,85],[86,94],[94,95],[96,102],[103,105],[106,110],[111,115],[116,130],[131,133],[134,139],[140,149],[150,156],[156,157],[158,160],[161,167],[168,170],[171,173],[174,176],[177,181],[182,185],[186,192],[193,199],[200,209],[210,215],[216,227],[227,228],[229,232],[233,238],[239,242],[243,251],[252,255],[256,267],[268,271],[272,278],[278,279],[280,288],[289,292],[293,296],[297,309],[310,317],[318,326],[327,338],[339,346],[347,359],[359,360]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,35],[36,42],[43,46],[47,62],[63,65],[66,72],[73,85],[86,93],[94,95],[96,102],[103,105],[106,110],[111,115],[116,128],[129,131],[132,137],[138,147],[148,154],[155,156],[157,159],[160,165],[166,168],[169,177],[178,181],[182,188],[189,195],[196,205],[206,211],[212,223],[223,224],[225,228],[229,234],[235,238],[239,246],[247,250],[251,262],[263,266],[267,274],[275,276],[277,284],[285,288],[289,292],[293,305],[306,313],[314,322],[323,334],[335,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,null],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,52],[56,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.331299781799316}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2168,"date":1715,"orig":"Dieſe iſt ebenfalls nach Art der Handlung/ welche einer vor ſeiner eigene Rechnung unternehmen will/ anzuſehen; dann entweder iſt eine ſolche Handlung muͤhſeelig und von groſſen Fatiquen; derjenige aber/ der ſolche unternimmt/ nur ſchwach und gebrechlich/ als daß er nicht ſchwehre Reiſen verrichten/ die meiſte Zeit ſelbſten Hand mit anlegen/ oder des Mali hypochondriaci halber/ Tag und Nacht auf dem Contoir ſitzen und ſchreiben kan/ ſo wird ihm ſolches ſchon eine groſſe Hinderniß in ſeiner neuen Handlung machen/ und wuͤrde es dann weit beſſer ſeyn/ daß er bey Zeiten davon abſtuͤnde/ als daß er etwas ſich unternehme/ deme er hernach nicht genug gewachſen waͤre.","norm":"Diese ist ebenfalls nach Art der Handlung / welche einer vor seiner eigene Rechnung unternehmen will / anzusehen; dann entweder ist eine solche Handlung mühselig und von großen Fatiquen; derjenige aber / der solche unternimmt / nur schwach und gebrechlich / als dass er nicht schwere Reisen verrichten / die meiste Zeit selbst Hand mit anlegen / oder des Mali hypochondriaci halber / Tag und Nacht auf dem Contoir sitzen und schreiben kann / so wird ihm solches schon eine große Hindernis in seiner neuen Handlung machen / und würde es dann weit besser sein / dass er beizeiten davon abstünde / als dass er etwas sich unternehme / dem er hernach nicht genug gewachsen wäre.","orig_tok":["Dieſe","iſt","ebenfalls","nach","Art","der","Handlung","/","welche","einer","vor","ſeiner","eigene","Rechnung","unternehmen","will","/","anzuſehen",";","dann","entweder","iſt","eine","ſolche","Handlung","muͤhſeelig","und","von","groſſen","Fatiquen",";","derjenige","aber","/","der","ſolche","unternimmt","/","nur","ſchwach","und","gebrechlich","/","als","daß","er","nicht","ſchwehre","Reiſen","verrichten","/","die","meiſte","Zeit","ſelbſten","Hand","mit","anlegen","/","oder","des","Mali","hypochondriaci","halber","/","Tag","und","Nacht","auf","dem","Contoir","ſitzen","und","ſchreiben","kan","/","ſo","wird","ihm","ſolches","ſchon","eine","groſſe","Hinderniß","in","ſeiner","neuen","Handlung","machen","/","und","wuͤrde","es","dann","weit","beſſer","ſeyn","/","daß","er","bey","Zeiten","davon","abſtuͤnde","/","als","daß","er","etwas","ſich","unternehme","/","deme","er","hernach","nicht","genug","gewachſen","waͤre","."],"norm_tok":["Diese","ist","ebenfalls","nach","Art","der","Handlung","/","welche","einer","vor","seiner","eigene","Rechnung","unternehmen","will","/","anzusehen",";","dann","entweder","ist","eine","solche","Handlung","mühselig","und","von","großen","Fatiquen",";","derjenige","aber","/","der","solche","unternimmt","/","nur","schwach","und","gebrechlich","/","als","dass","er","nicht","schwere","Reisen","verrichten","/","die","meiste","Zeit","selbst","Hand","mit","anlegen","/","oder","des","Mali","hypochondriaci","halber","/","Tag","und","Nacht","auf","dem","Contoir","sitzen","und","schreiben","kann","/","so","wird","ihm","solches","schon","eine","große","Hindernis","in","seiner","neuen","Handlung","machen","/","und","würde","es","dann","weit","besser","sein","/","dass","er","beizeiten","davon","abstünde","/","als","dass","er","etwas","sich","unternehme","/","dem","er","hernach","nicht","genug","gewachsen","wäre","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,49],[50,55],[56,59],[60,66],[67,73],[74,82],[83,94],[95,99],[99,100],[101,110],[110,111],[112,116],[117,125],[126,129],[130,134],[135,141],[142,150],[151,161],[162,165],[166,169],[170,177],[178,186],[186,187],[188,197],[198,202],[202,203],[204,207],[208,214],[215,225],[225,226],[227,230],[231,238],[239,242],[243,254],[254,255],[256,259],[260,263],[264,266],[267,272],[273,281],[282,288],[289,299],[299,300],[301,304],[305,311],[312,316],[317,325],[326,330],[331,334],[335,342],[342,343],[344,348],[349,352],[353,357],[358,372],[373,379],[379,380],[381,384],[385,388],[389,394],[395,398],[399,402],[403,410],[411,417],[418,421],[422,431],[432,435],[435,436],[437,439],[440,444],[445,448],[449,456],[457,462],[463,467],[468,474],[475,484],[485,487],[488,494],[495,500],[501,509],[510,516],[516,517],[518,521],[522,528],[529,531],[532,536],[537,541],[542,548],[549,553],[553,554],[555,558],[559,561],[562,565],[566,572],[573,578],[579,588],[588,589],[590,593],[594,597],[598,600],[601,606],[607,611],[612,622],[622,623],[624,628],[629,631],[632,639],[640,645],[646,651],[652,661],[662,667],[667,668]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,43],[44,50],[51,56],[57,60],[61,67],[68,74],[75,83],[84,95],[96,100],[101,102],[103,112],[112,113],[114,118],[119,127],[128,131],[132,136],[137,143],[144,152],[153,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,185],[185,186],[187,196],[197,201],[202,203],[204,207],[208,214],[215,225],[226,227],[228,231],[232,239],[240,243],[244,255],[256,257],[258,261],[262,266],[267,269],[270,275],[276,283],[284,290],[291,301],[302,303],[304,307],[308,314],[315,319],[320,326],[327,331],[332,335],[336,343],[344,345],[346,350],[351,354],[355,359],[360,374],[375,381],[382,383],[384,387],[388,391],[392,397],[398,401],[402,405],[406,413],[414,420],[421,424],[425,434],[435,439],[440,441],[442,444],[445,449],[450,453],[454,461],[462,467],[468,472],[473,478],[479,488],[489,491],[492,498],[499,504],[505,513],[514,520],[521,522],[523,526],[527,532],[533,535],[536,540],[541,545],[546,552],[553,557],[558,559],[560,564],[565,567],[568,577],[578,583],[584,592],[593,594],[595,598],[599,603],[604,606],[607,612],[613,617],[618,628],[629,630],[631,634],[635,637],[638,645],[646,651],[652,657],[658,667],[668,672],[672,673]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.203499794006348}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2169,"date":1715,"orig":"Wegen des Vermoͤgens eines jungen Anfaͤngers/ haͤtte derſelbe zu conſideriren/ ob ſolches zulaͤnglich waͤre/ diejenige Handlung damit anzuſangen und fortzuſetzen/ welche er etwan gelernet/ und nunmehr ſelbſt zu treiben ſich vorgenommen hat; wir ſetzen aber Anfangen und Fortſetzen nicht unbillig beyſammen/ weil ſolches an einem rechten Kauffmann unzertrennliche Dinge ſeyn ſollten/ alſo/ daß er nicht allein im Stand ſey/ ein Negotium anzufangen/ ſondern auch im Stand bleibe/ ſolches zu continuiren; ſo aber geſchiehet bey vielen das Widerſpiel/ und hat mancher junger Menſch zwar ein Capitalgen von etlich hundert oder tauſend Reichsthaler/ damit gedencket er die gantze Welt zu zwingen/ machende allenfalls ſchon Rechnung/ wie er bey hundert Reichsthaler baaren Einkauffs/ zwey hundert Reichsthaler Credit oder Borg darzu erlangen wolle.","norm":"Wegen des Vermögens eines jungen Anfängers / hätte derselbe zu consideriren / ob solches zulänglich wäre / diejenige Handlung damit anzufangen und fortzusetzen / welche er etwan gelernt / und nunmehr selbst zu treiben sich vorgenommen hat; wir setzen aber Anfangen und Fortsetzen nicht unbillig beisammen / weil solches an einem rechten Kaufmann unzertrennliche Dinge sein sollten / also / dass er nicht allein im Stand sei / ein Negotium anzufangen / sondern auch im Stand bleibe / solches zu kontinuieren; so aber geschieht bei vielen das Widerspiel / und hat mancher junger Mensch zwar ein Kapitalen von etlich hundert oder tausend Reichstaler / damit gedenkt er die ganze Welt zu zwingen / machende allenfalls schon Rechnung / wie er bei hundert Reichstaler baren Einkaufs / zweihundert Reichstaler Kredit oder Borg dazu erlangen wolle.","orig_tok":["Wegen","des","Vermoͤgens","eines","jungen","Anfaͤngers","/","haͤtte","derſelbe","zu","conſideriren","/","ob","ſolches","zulaͤnglich","waͤre","/","diejenige","Handlung","damit","anzuſangen","und","fortzuſetzen","/","welche","er","etwan","gelernet","/","und","nunmehr","ſelbſt","zu","treiben","ſich","vorgenommen","hat",";","wir","ſetzen","aber","Anfangen","und","Fortſetzen","nicht","unbillig","beyſammen","/","weil","ſolches","an","einem","rechten","Kauffmann","unzertrennliche","Dinge","ſeyn","ſollten","/","alſo","/","daß","er","nicht","allein","im","Stand","ſey","/","ein","Negotium","anzufangen","/","ſondern","auch","im","Stand","bleibe","/","ſolches","zu","continuiren",";","ſo","aber","geſchiehet","bey","vielen","das","Widerſpiel","/","und","hat","mancher","junger","Menſch","zwar","ein","Capitalgen","von","etlich","hundert","oder","tauſend","Reichsthaler","/","damit","gedencket","er","die","gantze","Welt","zu","zwingen","/","machende","allenfalls","ſchon","Rechnung","/","wie","er","bey","hundert","Reichsthaler","baaren","Einkauffs","/","zwey","hundert","Reichsthaler","Credit","oder","Borg","darzu","erlangen","wolle","."],"norm_tok":["Wegen","des","Vermögens","eines","jungen","Anfängers","/","hätte","derselbe","zu","consideriren","/","ob","solches","zulänglich","wäre","/","diejenige","Handlung","damit","anzufangen","und","fortzusetzen","/","welche","er","etwan","gelernt","/","und","nunmehr","selbst","zu","treiben","sich","vorgenommen","hat",";","wir","setzen","aber","Anfangen","und","Fortsetzen","nicht","unbillig","beisammen","/","weil","solches","an","einem","rechten","Kaufmann","unzertrennliche","Dinge","sein","sollten","/","also","/","dass","er","nicht","allein","im","Stand","sei","/","ein","Negotium","anzufangen","/","sondern","auch","im","Stand","bleibe","/","solches","zu","kontinuieren",";","so","aber","geschieht","bei","vielen","das","Widerspiel","/","und","hat","mancher","junger","Mensch","zwar","ein","Kapitalen","von","etlich","hundert","oder","tausend","Reichstaler","/","damit","gedenkt","er","die","ganze","Welt","zu","zwingen","/","machende","allenfalls","schon","Rechnung","/","wie","er","bei","hundert","Reichstaler","baren","Einkaufs","/","zweihundert","Reichstaler","Kredit","oder","Borg","dazu","erlangen","wolle","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,26],[27,33],[34,44],[44,45],[46,52],[53,61],[62,64],[65,77],[77,78],[79,81],[82,89],[90,101],[102,107],[107,108],[109,118],[119,127],[128,133],[134,144],[145,148],[149,161],[161,162],[163,169],[170,172],[173,178],[179,187],[187,188],[189,192],[193,200],[201,207],[208,210],[211,218],[219,223],[224,235],[236,239],[239,240],[241,244],[245,251],[252,256],[257,265],[266,269],[270,280],[281,286],[287,295],[296,305],[305,306],[307,311],[312,319],[320,322],[323,328],[329,336],[337,346],[347,362],[363,368],[369,373],[374,381],[381,382],[383,387],[387,388],[389,392],[393,395],[396,401],[402,408],[409,411],[412,417],[418,421],[421,422],[423,426],[427,435],[436,446],[446,447],[448,455],[456,460],[461,463],[464,469],[470,476],[476,477],[478,485],[486,488],[489,500],[500,501],[502,504],[505,509],[510,520],[521,524],[525,531],[532,535],[536,546],[546,547],[548,551],[552,555],[556,563],[564,570],[571,577],[578,582],[583,586],[587,597],[598,601],[602,608],[609,616],[617,621],[622,629],[630,642],[642,643],[644,649],[650,659],[660,662],[663,666],[667,673],[674,678],[679,681],[682,689],[689,690],[691,699],[700,710],[711,716],[717,725],[725,726],[727,730],[731,733],[734,737],[738,745],[746,758],[759,765],[766,775],[775,776],[777,781],[782,789],[790,802],[803,809],[810,814],[815,819],[820,825],[826,834],[835,840],[840,841]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,25],[26,32],[33,42],[43,44],[45,50],[51,59],[60,62],[63,75],[76,77],[78,80],[81,88],[89,99],[100,104],[105,106],[107,116],[117,125],[126,131],[132,142],[143,146],[147,159],[160,161],[162,168],[169,171],[172,177],[178,185],[186,187],[188,191],[192,199],[200,206],[207,209],[210,217],[218,222],[223,234],[235,238],[238,239],[240,243],[244,250],[251,255],[256,264],[265,268],[269,279],[280,285],[286,294],[295,304],[305,306],[307,311],[312,319],[320,322],[323,328],[329,336],[337,345],[346,361],[362,367],[368,372],[373,380],[381,382],[383,387],[388,389],[390,394],[395,397],[398,403],[404,410],[411,413],[414,419],[420,423],[424,425],[426,429],[430,438],[439,449],[450,451],[452,459],[460,464],[465,467],[468,473],[474,480],[481,482],[483,490],[491,493],[494,506],[506,507],[508,510],[511,515],[516,525],[526,529],[530,536],[537,540],[541,551],[552,553],[554,557],[558,561],[562,569],[570,576],[577,583],[584,588],[589,592],[593,602],[603,606],[607,613],[614,621],[622,626],[627,634],[635,646],[647,648],[649,654],[655,662],[663,665],[666,669],[670,675],[676,680],[681,683],[684,691],[692,693],[694,702],[703,713],[714,719],[720,728],[729,730],[731,734],[735,737],[738,741],[742,749],[750,761],[762,767],[768,776],[777,778],[779,790],[791,802],[803,809],[810,814],[815,819],[820,824],[825,833],[834,839],[839,840]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.974899768829346}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2170,"date":1715,"orig":"Allein ein ſolcher Menſch machet die Rechnung ohne Wirth/ und weiß nicht/ daß heutiges Tages der Credit zimlich gefallen/ und ob er ſchon gleich ſolchen haben moͤchte/ ſo ſeynd doch die dafuͤr erhaltene Waaren/ gegen den Zahlungs- Termin nicht gleich wieder verkaufft/ oder ſo es baare Gelder geweſen/ die man zinsbar aufgenommen/ und vielleicht gar Wechſel-Briefe darauf gegeben ſeynd/ ſolche nicht gleich wieder/ wann man ſie unter den Leuten rouliren laſſen/ zur Verfall- Zeit in der Caſſa; indeſſen muß mit groſſer Beſchwehrlichkeit zur Bezahlung des Wechſels Anſtalt gemachet werden/ da es ſich dann offt zutraͤgt/ daß man ſelbige anderwaͤrts zu hoher Intreſſe aufnehmen/ und alſo ein Loch aufmachen/ und das andere damit wieder zuſtopffen/ oder gar das Thor ſuchen muß; da dann die Handlung kaum ein Jahr gewehret/ als die ſchon wieder ihren Abſchied nimmt/ wie etwan dort des Jonaͤ Kuͤrbiß/ der/ ehe ſich Jonas verſahe/ ſchon wieder abfiel und verdorrete; oder wie eine in die Lufft ſteigende Ragete, welche/ in dem ſie ſchnell in die Lufft gefahren/ eben ſo bald wieder entzwey platzet und vergehet.","norm":"Allein ein solcher Mensch macht die Rechnung ohne Wirt / und weiß nicht / dass heutiges Tages der Kredit ziemlich gefallen / und ob er schon gleich solchen haben möchte / so sind doch die dafür erhaltene Waren / gegen den Zahlungs-Termin nicht gleich wieder verkauft / oder so es bare Gelder gewesen / die man zinsbar aufgenommen / und vielleicht gar Wechselbriefe darauf gegeben sind / solche nicht gleich wieder / wann man sie unter den Leuten roulieren lassen / zur Verfall-Zeit in der Kassa; indessen muss mit großer Beschwerlichkeit zur Bezahlung des Wechsels Anstalt gemacht werden / da es sich dann oft zuträgt / dass man selbige anderwärts zu hoher Interesse aufnehmen / und also ein Loch aufmachen / und das andere damit wieder zustopfen / oder gar das Tor suchen muss; da dann die Handlung kaum ein Jahr gewehrt / als die schon wieder ihren Abschied nimmt / wie etwan dort des Jonä Kürbis / der / ehe sich Jonas versah / schon wieder abfiel und verdorrte; oder wie eine in die Luft steigende ragte, welche / in dem sie schnell in die Luft gefahren / eben so bald wieder entzwei platzet und vergehet.","orig_tok":["Allein","ein","ſolcher","Menſch","machet","die","Rechnung","ohne","Wirth","/","und","weiß","nicht","/","daß","heutiges","Tages","der","Credit","zimlich","gefallen","/","und","ob","er","ſchon","gleich","ſolchen","haben","moͤchte","/","ſo","ſeynd","doch","die","dafuͤr","erhaltene","Waaren","/","gegen","den","Zahlungs-","Termin","nicht","gleich","wieder","verkaufft","/","oder","ſo","es","baare","Gelder","geweſen","/","die","man","zinsbar","aufgenommen","/","und","vielleicht","gar","Wechſel-Briefe","darauf","gegeben","ſeynd","/","ſolche","nicht","gleich","wieder","/","wann","man","ſie","unter","den","Leuten","rouliren","laſſen","/","zur","Verfall-","Zeit","in","der","Caſſa",";","indeſſen","muß","mit","groſſer","Beſchwehrlichkeit","zur","Bezahlung","des","Wechſels","Anſtalt","gemachet","werden","/","da","es","ſich","dann","offt","zutraͤgt","/","daß","man","ſelbige","anderwaͤrts","zu","hoher","Intreſſe","aufnehmen","/","und","alſo","ein","Loch","aufmachen","/","und","das","andere","damit","wieder","zuſtopffen","/","oder","gar","das","Thor","ſuchen","muß",";","da","dann","die","Handlung","kaum","ein","Jahr","gewehret","/","als","die","ſchon","wieder","ihren","Abſchied","nimmt","/","wie","etwan","dort","des","Jonaͤ","Kuͤrbiß","/","der","/","ehe","ſich","Jonas","verſahe","/","ſchon","wieder","abfiel","und","verdorrete",";","oder","wie","eine","in","die","Lufft","ſteigende","Ragete",",","welche","/","in","dem","ſie","ſchnell","in","die","Lufft","gefahren","/","eben","ſo","bald","wieder","entzwey","platzet","und","vergehet","."],"norm_tok":["Allein","ein","solcher","Mensch","macht","die","Rechnung","ohne","Wirt","/","und","weiß","nicht","/","dass","heutiges","Tages","der","Kredit","ziemlich","gefallen","/","und","ob","er","schon","gleich","solchen","haben","möchte","/","so","sind","doch","die","dafür","erhaltene","Waren","/","gegen","den","Zahlungs-Termin","nicht","gleich","wieder","verkauft","/","oder","so","es","bare","Gelder","gewesen","/","die","man","zinsbar","aufgenommen","/","und","vielleicht","gar","Wechselbriefe","darauf","gegeben","sind","/","solche","nicht","gleich","wieder","/","wann","man","sie","unter","den","Leuten","roulieren","lassen","/","zur","Verfall-Zeit","in","der","Kassa",";","indessen","muss","mit","großer","Beschwerlichkeit","zur","Bezahlung","des","Wechsels","Anstalt","gemacht","werden","/","da","es","sich","dann","oft","zuträgt","/","dass","man","selbige","anderwärts","zu","hoher","Interesse","aufnehmen","/","und","also","ein","Loch","aufmachen","/","und","das","andere","damit","wieder","zustopfen","/","oder","gar","das","Tor","suchen","muss",";","da","dann","die","Handlung","kaum","ein","Jahr","gewehrt","/","als","die","schon","wieder","ihren","Abschied","nimmt","/","wie","etwan","dort","des","Jonä","Kürbis","/","der","/","ehe","sich","Jonas","versah","/","schon","wieder","abfiel","und","verdorrte",";","oder","wie","eine","in","die","Luft","steigende","ragte",",","welche","/","in","dem","sie","schnell","in","die","Luft","gefahren","/","eben","so","bald","wieder","entzwei","platzet","und","vergehet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,25],[26,32],[33,36],[37,45],[46,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,66],[67,72],[72,73],[74,77],[78,86],[87,92],[93,96],[97,103],[104,111],[112,120],[120,121],[122,125],[126,128],[129,131],[132,137],[138,144],[145,152],[153,158],[159,166],[166,167],[168,170],[171,176],[177,181],[182,185],[186,192],[193,202],[203,209],[209,210],[211,216],[217,220],[221,230],[231,237],[238,243],[244,250],[251,257],[258,267],[267,268],[269,273],[274,276],[277,279],[280,285],[286,292],[293,300],[300,301],[302,305],[306,309],[310,317],[318,329],[329,330],[331,334],[335,345],[346,349],[350,364],[365,371],[372,379],[380,385],[385,386],[387,393],[394,399],[400,406],[407,413],[413,414],[415,419],[420,423],[424,427],[428,433],[434,437],[438,444],[445,453],[454,460],[460,461],[462,465],[466,474],[475,479],[480,482],[483,486],[487,492],[492,493],[494,502],[503,506],[507,510],[511,518],[519,536],[537,540],[541,550],[551,554],[555,563],[564,571],[572,580],[581,587],[587,588],[589,591],[592,594],[595,599],[600,604],[605,609],[610,618],[618,619],[620,623],[624,627],[628,635],[636,647],[648,650],[651,656],[657,665],[666,675],[675,676],[677,680],[681,685],[686,689],[690,694],[695,704],[704,705],[706,709],[710,713],[714,720],[721,726],[727,733],[734,744],[744,745],[746,750],[751,754],[755,758],[759,763],[764,770],[771,774],[774,775],[776,778],[779,783],[784,787],[788,796],[797,801],[802,805],[806,810],[811,819],[819,820],[821,824],[825,828],[829,834],[835,841],[842,847],[848,856],[857,862],[862,863],[864,867],[868,873],[874,878],[879,882],[883,888],[889,896],[896,897],[898,901],[901,902],[903,906],[907,911],[912,917],[918,925],[925,926],[927,932],[933,939],[940,946],[947,950],[951,961],[961,962],[963,967],[968,971],[972,976],[977,979],[980,983],[984,989],[990,999],[1000,1006],[1006,1007],[1008,1014],[1014,1015],[1016,1018],[1019,1022],[1023,1026],[1027,1034],[1035,1037],[1038,1041],[1042,1047],[1048,1056],[1056,1057],[1058,1062],[1063,1065],[1066,1070],[1071,1077],[1078,1085],[1086,1093],[1094,1097],[1098,1106],[1106,1107]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,25],[26,31],[32,35],[36,44],[45,49],[50,54],[55,56],[57,60],[61,65],[66,71],[72,73],[74,78],[79,87],[88,93],[94,97],[98,104],[105,113],[114,122],[123,124],[125,128],[129,131],[132,134],[135,140],[141,147],[148,155],[156,161],[162,168],[169,170],[171,173],[174,178],[179,183],[184,187],[188,193],[194,203],[204,209],[210,211],[212,217],[218,221],[222,237],[238,243],[244,250],[251,257],[258,266],[267,268],[269,273],[274,276],[277,279],[280,284],[285,291],[292,299],[300,301],[302,305],[306,309],[310,317],[318,329],[330,331],[332,335],[336,346],[347,350],[351,364],[365,371],[372,379],[380,384],[385,386],[387,393],[394,399],[400,406],[407,413],[414,415],[416,420],[421,424],[425,428],[429,434],[435,438],[439,445],[446,455],[456,462],[463,464],[465,468],[469,481],[482,484],[485,488],[489,494],[494,495],[496,504],[505,509],[510,513],[514,520],[521,537],[538,541],[542,551],[552,555],[556,564],[565,572],[573,580],[581,587],[588,589],[590,592],[593,595],[596,600],[601,605],[606,609],[610,617],[618,619],[620,624],[625,628],[629,636],[637,647],[648,650],[651,656],[657,666],[667,676],[677,678],[679,682],[683,687],[688,691],[692,696],[697,706],[707,708],[709,712],[713,716],[717,723],[724,729],[730,736],[737,746],[747,748],[749,753],[754,757],[758,761],[762,765],[766,772],[773,777],[777,778],[779,781],[782,786],[787,790],[791,799],[800,804],[805,808],[809,813],[814,821],[822,823],[824,827],[828,831],[832,837],[838,844],[845,850],[851,859],[860,865],[866,867],[868,871],[872,877],[878,882],[883,886],[887,891],[892,898],[899,900],[901,904],[905,906],[907,910],[911,915],[916,921],[922,928],[929,930],[931,936],[937,943],[944,950],[951,954],[955,964],[964,965],[966,970],[971,974],[975,979],[980,982],[983,986],[987,991],[992,1001],[1002,1007],[1007,1008],[1009,1015],[1016,1017],[1018,1020],[1021,1024],[1025,1028],[1029,1036],[1037,1039],[1040,1043],[1044,1048],[1049,1057],[1058,1059],[1060,1064],[1065,1067],[1068,1072],[1073,1079],[1080,1087],[1088,1095],[1096,1099],[1100,1108],[1108,1109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,185],[188,186],[189,187],[190,188],[191,189],[192,190],[193,191],[194,192],[195,193],[196,194],[197,195],[198,196],[199,197],[200,198],[201,199],[202,200],[203,201]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.137100219726562}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2171,"date":1715,"orig":"Was ein rechter Kauffmann ſeyn will/ der muß ein dreyfaches Capital/ nehmlich ein in Waaren ſteckendes/ eines/ welches unter Leuten oder ſeinen Schuldnern ausſtehet/ und dann das dritte/ baar in Caſſa haben/ aus welcher Eintheilung ſich ein junger Anfaͤnger leicht die Rechnung machen kan/ wie ſchwehr es ſey/ groſſe Dinge mit wenig Huͤlffe und Nachdruck zu unternehmen.","norm":"Was ein rechter Kaufmann sein will / der muss ein dreifaches Kapital / nämlich ein in Waren steckendes / eines / welches unter Leuten oder seinen Schuldnern ausstehet / und dann das dritte / bar in Kassa haben / aus welcher Einteilung sich ein junger Anfänger leicht die Rechnung machen kann / wie schwer es sei / große Dinge mit wenig Hilfe und Nachdruck zu unternehmen.","orig_tok":["Was","ein","rechter","Kauffmann","ſeyn","will","/","der","muß","ein","dreyfaches","Capital","/","nehmlich","ein","in","Waaren","ſteckendes","/","eines","/","welches","unter","Leuten","oder","ſeinen","Schuldnern","ausſtehet","/","und","dann","das","dritte","/","baar","in","Caſſa","haben","/","aus","welcher","Eintheilung","ſich","ein","junger","Anfaͤnger","leicht","die","Rechnung","machen","kan","/","wie","ſchwehr","es","ſey","/","groſſe","Dinge","mit","wenig","Huͤlffe","und","Nachdruck","zu","unternehmen","."],"norm_tok":["Was","ein","rechter","Kaufmann","sein","will","/","der","muss","ein","dreifaches","Kapital","/","nämlich","ein","in","Waren","steckendes","/","eines","/","welches","unter","Leuten","oder","seinen","Schuldnern","ausstehet","/","und","dann","das","dritte","/","bar","in","Kassa","haben","/","aus","welcher","Einteilung","sich","ein","junger","Anfänger","leicht","die","Rechnung","machen","kann","/","wie","schwer","es","sei","/","große","Dinge","mit","wenig","Hilfe","und","Nachdruck","zu","unternehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,67],[67,68],[69,77],[78,81],[82,84],[85,91],[92,102],[102,103],[104,109],[109,110],[111,118],[119,124],[125,131],[132,136],[137,143],[144,154],[155,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,185],[185,186],[187,191],[192,194],[195,200],[201,206],[206,207],[208,211],[212,219],[220,231],[232,236],[237,240],[241,247],[248,257],[258,264],[265,268],[269,277],[278,284],[285,288],[288,289],[290,293],[294,301],[302,304],[305,308],[308,309],[310,316],[317,322],[323,326],[327,332],[333,340],[341,344],[345,354],[355,357],[358,369],[369,370]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,24],[25,29],[30,34],[35,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,60],[61,68],[69,70],[71,78],[79,82],[83,85],[86,91],[92,102],[103,104],[105,110],[111,112],[113,120],[121,126],[127,133],[134,138],[139,145],[146,156],[157,166],[167,168],[169,172],[173,177],[178,181],[182,188],[189,190],[191,194],[195,197],[198,203],[204,209],[210,211],[212,215],[216,223],[224,234],[235,239],[240,243],[244,250],[251,259],[260,266],[267,270],[271,279],[280,286],[287,291],[292,293],[294,297],[298,304],[305,307],[308,311],[312,313],[314,319],[320,325],[326,329],[330,335],[336,341],[342,345],[346,355],[356,358],[359,370],[370,371]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.247000217437744}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2172,"date":1715,"orig":"Diejenige aber/ welche zu ihrer intendirten Handlung Gelds genug haben/ die koͤnnen zwar damit was Groſſes ausrichten/ ſie haben aber doch auch die Vorſicht dabey noͤthig/ daß ſie ihr Geld/ theils nicht uͤbel/ theils nicht auf einmal/ alſo anlegen/ daß ſie nicht auf dem Nothfall und anderer Beduͤrffnuͤſſe zum wenigſten den dritten oder vierdten Theil davon zur Relerve behalten ſollten/ als welches allerdings ein Stuͤck der Kauffmaͤnniſchen Klugheit mag genennet werden.","norm":"Diejenige aber / welche zu ihrer intendierten Handlung Gelds genug haben / die können zwar damit was Großes ausrichten / sie haben aber doch auch die Vorsicht dabei nötig / dass sie ihr Geld / teils nicht übel / teils nicht auf einmal / also anlegen / dass sie nicht auf dem Notfall und anderer Bedürfnisse zum wenigsten den dritten oder vierten Teil davon zur Relerve behalten sollten / als welches allerdings ein Stück der kaufmännischen Klugheit mag genannt werden.","orig_tok":["Diejenige","aber","/","welche","zu","ihrer","intendirten","Handlung","Gelds","genug","haben","/","die","koͤnnen","zwar","damit","was","Groſſes","ausrichten","/","ſie","haben","aber","doch","auch","die","Vorſicht","dabey","noͤthig","/","daß","ſie","ihr","Geld","/","theils","nicht","uͤbel","/","theils","nicht","auf","einmal","/","alſo","anlegen","/","daß","ſie","nicht","auf","dem","Nothfall","und","anderer","Beduͤrffnuͤſſe","zum","wenigſten","den","dritten","oder","vierdten","Theil","davon","zur","Relerve","behalten","ſollten","/","als","welches","allerdings","ein","Stuͤck","der","Kauffmaͤnniſchen","Klugheit","mag","genennet","werden","."],"norm_tok":["Diejenige","aber","/","welche","zu","ihrer","intendierten","Handlung","Gelds","genug","haben","/","die","können","zwar","damit","was","Großes","ausrichten","/","sie","haben","aber","doch","auch","die","Vorsicht","dabei","nötig","/","dass","sie","ihr","Geld","/","teils","nicht","übel","/","teils","nicht","auf","einmal","/","also","anlegen","/","dass","sie","nicht","auf","dem","Notfall","und","anderer","Bedürfnisse","zum","wenigsten","den","dritten","oder","vierten","Teil","davon","zur","Relerve","behalten","sollten","/","als","welches","allerdings","ein","Stück","der","kaufmännischen","Klugheit","mag","genannt","werden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[14,15],[16,22],[23,25],[26,31],[32,43],[44,52],[53,58],[59,64],[65,70],[70,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,94],[95,98],[99,106],[107,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,138],[139,143],[144,147],[148,156],[157,162],[163,170],[170,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,188],[188,189],[190,196],[197,202],[203,208],[208,209],[210,216],[217,222],[223,226],[227,233],[233,234],[235,239],[240,247],[247,248],[249,252],[253,256],[257,262],[263,266],[267,270],[271,279],[280,283],[284,291],[292,306],[307,310],[311,320],[321,324],[325,332],[333,337],[338,346],[347,352],[353,358],[359,362],[363,370],[371,379],[380,387],[387,388],[389,392],[393,400],[401,411],[412,415],[416,422],[423,426],[427,443],[444,452],[453,456],[457,465],[466,472],[472,473]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,16],[17,23],[24,26],[27,32],[33,45],[46,54],[55,60],[61,66],[67,72],[73,74],[75,78],[79,85],[86,90],[91,96],[97,100],[101,107],[108,118],[119,120],[121,124],[125,130],[131,135],[136,140],[141,145],[146,149],[150,158],[159,164],[165,170],[171,172],[173,177],[178,181],[182,185],[186,190],[191,192],[193,198],[199,204],[205,209],[210,211],[212,217],[218,223],[224,227],[228,234],[235,236],[237,241],[242,249],[250,251],[252,256],[257,260],[261,266],[267,270],[271,274],[275,282],[283,286],[287,294],[295,306],[307,310],[311,320],[321,324],[325,332],[333,337],[338,345],[346,350],[351,356],[357,360],[361,368],[369,377],[378,385],[386,387],[388,391],[392,399],[400,410],[411,414],[415,420],[421,424],[425,439],[440,448],[449,452],[453,460],[461,467],[467,468]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.226699829101562}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2173,"date":1715,"orig":"Die Blutfreundſchafft/ Verwandte/ gute Freunde und Bekandte/ hat ein junger Menſch/ als etwas gar Ungewiſſes/ Betruͤgliches und leicht Veraͤnderliches anzuſehen; dann entweder ſeynd die Blutsfreunde arme oder nur gemeine Buͤrger und Handwercksleute/ ſo koͤnnen ſie ihm ohne dem nicht groß aſſiſtiren; ſeynd ſie aber in dem Stand/ daß ſie es thun koͤnten/ ſo heiſt es doch mehrmals:","norm":"Die Blutfreundschaft / Verwandte / gute Freunde und bekannte / hat ein junger Mensch / als etwas gar Ungewisses / Betrügliches und leicht Veränderliches anzusehen; dann entweder sind die Blutsfreunde arme oder nur gemeine Bürger und Handwerksleute / so können sie ihm ohne dem nicht groß assistieren; sind sie aber in dem Stand / dass sie es tun könnten / so heißt es doch mehrmals:","orig_tok":["Die","Blutfreundſchafft","/","Verwandte","/","gute","Freunde","und","Bekandte","/","hat","ein","junger","Menſch","/","als","etwas","gar","Ungewiſſes","/","Betruͤgliches","und","leicht","Veraͤnderliches","anzuſehen",";","dann","entweder","ſeynd","die","Blutsfreunde","arme","oder","nur","gemeine","Buͤrger","und","Handwercksleute","/","ſo","koͤnnen","ſie","ihm","ohne","dem","nicht","groß","aſſiſtiren",";","ſeynd","ſie","aber","in","dem","Stand","/","daß","ſie","es","thun","koͤnten","/","ſo","heiſt","es","doch","mehrmals",":"],"norm_tok":["Die","Blutfreundschaft","/","Verwandte","/","gute","Freunde","und","bekannte","/","hat","ein","junger","Mensch","/","als","etwas","gar","Ungewisses","/","Betrügliches","und","leicht","Veränderliches","anzusehen",";","dann","entweder","sind","die","Blutsfreunde","arme","oder","nur","gemeine","Bürger","und","Handwerksleute","/","so","können","sie","ihm","ohne","dem","nicht","groß","assistieren",";","sind","sie","aber","in","dem","Stand","/","dass","sie","es","tun","könnten","/","so","heißt","es","doch","mehrmals",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,21],[21,22],[23,32],[32,33],[34,38],[39,46],[47,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,97],[98,108],[108,109],[110,123],[124,127],[128,134],[135,150],[151,160],[160,161],[162,166],[167,175],[176,181],[182,185],[186,198],[199,203],[204,208],[209,212],[213,220],[221,228],[229,232],[233,248],[248,249],[250,252],[253,260],[261,264],[265,268],[269,273],[274,277],[278,283],[284,288],[289,299],[299,300],[301,306],[307,310],[311,315],[316,318],[319,322],[323,328],[328,329],[330,333],[334,337],[338,340],[341,345],[346,353],[353,354],[355,357],[358,363],[364,366],[367,371],[372,380],[380,381]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,22],[23,32],[33,34],[35,39],[40,47],[48,51],[52,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,84],[85,86],[87,90],[91,96],[97,100],[101,111],[112,113],[114,126],[127,130],[131,137],[138,152],[153,162],[162,163],[164,168],[169,177],[178,182],[183,186],[187,199],[200,204],[205,209],[210,213],[214,221],[222,228],[229,232],[233,247],[248,249],[250,252],[253,259],[260,263],[264,267],[268,272],[273,276],[277,282],[283,287],[288,299],[299,300],[301,305],[306,309],[310,314],[315,317],[318,321],[322,327],[328,329],[330,334],[335,338],[339,341],[342,345],[346,353],[354,355],[356,358],[359,364],[365,367],[368,372],[373,381],[381,382]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.186500072479248}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2174,"date":1715,"orig":"Fratrum quoque gratia rara eſt; und thun es die meiſten aus Geitz und Mißgunſt nicht/ daß ſie ihren nahen Anverwandten aufhelffen ſollten/ ſonderlich wann ſie dabey Abſichten haben daß da er etwan biß hieher unter ihrer Devotion geſtanden/ ſie veneriren und ihren Geboten nachleben muͤſſen/ er als dann/ wann ſie ihme aufhelffen wuͤrden/ zu groß werden/ und ſich ihrer Botmaͤſſigkeit entziehen moͤchte.","norm":"Fratrum quoque gratia rara est; und tun es die meisten aus Geiz und Missgunst nicht / dass sie ihren nahen Anverwandten aufhelfen sollten / sonderlich wann sie dabei Absichten haben dass da er etwan bis hierher unter ihrer Devotion gestanden / sie venerieren und ihren Geboten nachleben müssen / er als dann / wann sie ihm aufhelfen würden / zu groß werden / und sich ihrer Botmäßigkeit entziehen möchte.","orig_tok":["Fratrum","quoque","gratia","rara","eſt",";","und","thun","es","die","meiſten","aus","Geitz","und","Mißgunſt","nicht","/","daß","ſie","ihren","nahen","Anverwandten","aufhelffen","ſollten","/","ſonderlich","wann","ſie","dabey","Abſichten","haben","daß","da","er","etwan","biß","hieher","unter","ihrer","Devotion","geſtanden","/","ſie","veneriren","und","ihren","Geboten","nachleben","muͤſſen","/","er","als","dann","/","wann","ſie","ihme","aufhelffen","wuͤrden","/","zu","groß","werden","/","und","ſich","ihrer","Botmaͤſſigkeit","entziehen","moͤchte","."],"norm_tok":["Fratrum","quoque","gratia","rara","est",";","und","tun","es","die","meisten","aus","Geiz","und","Missgunst","nicht","/","dass","sie","ihren","nahen","Anverwandten","aufhelfen","sollten","/","sonderlich","wann","sie","dabei","Absichten","haben","dass","da","er","etwan","bis","hierher","unter","ihrer","Devotion","gestanden","/","sie","venerieren","und","ihren","Geboten","nachleben","müssen","/","er","als","dann","/","wann","sie","ihm","aufhelfen","würden","/","zu","groß","werden","/","und","sich","ihrer","Botmäßigkeit","entziehen","möchte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,55],[56,59],[60,65],[66,69],[70,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,99],[100,105],[106,118],[119,129],[130,137],[137,138],[139,149],[150,154],[155,158],[159,164],[165,174],[175,180],[181,184],[185,187],[188,190],[191,196],[197,200],[201,207],[208,213],[214,219],[220,228],[229,238],[238,239],[240,243],[244,253],[254,257],[258,263],[264,271],[272,281],[282,289],[289,290],[291,293],[294,297],[298,302],[302,303],[304,308],[309,312],[313,317],[318,328],[329,336],[336,337],[338,340],[341,345],[346,352],[352,353],[354,357],[358,362],[363,368],[369,383],[384,393],[394,401],[401,402]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,21],[22,26],[27,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,63],[64,67],[68,77],[78,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,106],[107,119],[120,129],[130,137],[138,139],[140,150],[151,155],[156,159],[160,165],[166,175],[176,181],[182,186],[187,189],[190,192],[193,198],[199,202],[203,210],[211,216],[217,222],[223,231],[232,241],[242,243],[244,247],[248,258],[259,262],[263,268],[269,276],[277,286],[287,293],[294,295],[296,298],[299,302],[303,307],[308,309],[310,314],[315,318],[319,322],[323,332],[333,339],[340,341],[342,344],[345,349],[350,356],[357,358],[359,362],[363,367],[368,373],[374,386],[387,396],[397,403],[403,404]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.259699821472168}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2175,"date":1715,"orig":"Tiſch- und Maul-Freunde/ machen es gleich alſo/ und ſeynd zerbrechliche Rohr-Staͤbe/ auf welche ſich niemand ſicher lehnen darff.","norm":"Tisch- und Maulfreunde / machen es gleich also / und sind zerbrechliche Rohrstäbe / auf welche sich niemand sicher lehnen darf.","orig_tok":["Tiſch-","und","Maul-Freunde","/","machen","es","gleich","alſo","/","und","ſeynd","zerbrechliche","Rohr-Staͤbe","/","auf","welche","ſich","niemand","ſicher","lehnen","darff","."],"norm_tok":["Tisch-","und","Maulfreunde","/","machen","es","gleich","also","/","und","sind","zerbrechliche","Rohrstäbe","/","auf","welche","sich","niemand","sicher","lehnen","darf","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,23],[23,24],[25,31],[32,34],[35,41],[42,46],[46,47],[48,51],[52,57],[58,71],[72,83],[83,84],[85,88],[89,95],[96,100],[101,108],[109,115],[116,122],[123,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,24],[25,31],[32,34],[35,41],[42,46],[47,48],[49,52],[53,57],[58,71],[72,81],[82,83],[84,87],[88,94],[95,99],[100,107],[108,114],[115,121],[122,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.469200134277344}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2176,"date":1715,"orig":"Anfangs ſagen ſie wohl vieles zu/ wann es aber zur Erfuͤllung kommen ſoll/ iſt niemand zu Haus/ und wird das vorige Verſprechen wieder zuruͤckgezogen.","norm":"Anfangs sagen sie wohl vieles zu / wann es aber zur Erfüllung kommen soll / ist niemand zu Haus / und wird das vorige Versprechen wieder zurückgezogen.","orig_tok":["Anfangs","ſagen","ſie","wohl","vieles","zu","/","wann","es","aber","zur","Erfuͤllung","kommen","ſoll","/","iſt","niemand","zu","Haus","/","und","wird","das","vorige","Verſprechen","wieder","zuruͤckgezogen","."],"norm_tok":["Anfangs","sagen","sie","wohl","vieles","zu","/","wann","es","aber","zur","Erfüllung","kommen","soll","/","ist","niemand","zu","Haus","/","und","wird","das","vorige","Versprechen","wieder","zurückgezogen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,32],[32,33],[34,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,61],[62,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,86],[87,89],[90,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,115],[116,127],[128,134],[135,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,32],[33,34],[35,39],[40,42],[43,47],[48,51],[52,61],[62,68],[69,73],[74,75],[76,79],[80,87],[88,90],[91,95],[96,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,117],[118,129],[130,136],[137,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.848100185394287}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2177,"date":1715,"orig":"Nicht ohne iſt es/ daß/ wann ein junger Anfaͤnger aus guter Familie und vornehme Verwandten hat/ daß ihme ſolches in ſeiner Handlung ſchon einiges Anſehen gaͤbe/ man ſagt/ er habe dieſem oder jenem zum Vettern/ Vatter oder Mutter/ Bruder/ Schwager und dergleichen/ ſie werden ihn nicht ſtecken laſſen/ ſondern auf alle Weiß und Wege fort zuhelffen ſuchen.","norm":"Nicht ohne ist es / dass / wann ein junger Anfänger aus guter Familie und vornehme Verwandten hat / dass ihm solches in seiner Handlung schon einiges Ansehen gäbe / man sagt / er habe diesem oder jenem zum Vettern / Vater oder Mutter / Bruder / Schwager und dergleichen / sie werden ihn nicht stecken lassen / sondern auf alle Weiß und Wege fort zuhelfen suchen.","orig_tok":["Nicht","ohne","iſt","es","/","daß","/","wann","ein","junger","Anfaͤnger","aus","guter","Familie","und","vornehme","Verwandten","hat","/","daß","ihme","ſolches","in","ſeiner","Handlung","ſchon","einiges","Anſehen","gaͤbe","/","man","ſagt","/","er","habe","dieſem","oder","jenem","zum","Vettern","/","Vatter","oder","Mutter","/","Bruder","/","Schwager","und","dergleichen","/","ſie","werden","ihn","nicht","ſtecken","laſſen","/","ſondern","auf","alle","Weiß","und","Wege","fort","zuhelffen","ſuchen","."],"norm_tok":["Nicht","ohne","ist","es","/","dass","/","wann","ein","junger","Anfänger","aus","guter","Familie","und","vornehme","Verwandten","hat","/","dass","ihm","solches","in","seiner","Handlung","schon","einiges","Ansehen","gäbe","/","man","sagt","/","er","habe","diesem","oder","jenem","zum","Vettern","/","Vater","oder","Mutter","/","Bruder","/","Schwager","und","dergleichen","/","sie","werden","ihn","nicht","stecken","lassen","/","sondern","auf","alle","Weiß","und","Wege","fort","zuhelfen","suchen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[17,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,49],[50,53],[54,59],[60,67],[68,71],[72,80],[81,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,113],[114,116],[117,123],[124,132],[133,138],[139,146],[147,154],[155,160],[160,161],[162,165],[166,170],[170,171],[172,174],[175,179],[180,186],[187,191],[192,197],[198,201],[202,209],[209,210],[211,217],[218,222],[223,229],[229,230],[231,237],[237,238],[239,247],[248,251],[252,263],[263,264],[265,268],[269,275],[276,279],[280,285],[286,293],[294,300],[300,301],[302,309],[310,313],[314,318],[319,323],[324,327],[328,332],[333,337],[338,347],[348,354],[354,355]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,19],[20,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,51],[52,55],[56,61],[62,69],[70,73],[74,82],[83,93],[94,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,116],[117,119],[120,126],[127,135],[136,141],[142,149],[150,157],[158,162],[163,164],[165,168],[169,173],[174,175],[176,178],[179,183],[184,190],[191,195],[196,201],[202,205],[206,213],[214,215],[216,221],[222,226],[227,233],[234,235],[236,242],[243,244],[245,253],[254,257],[258,269],[270,271],[272,275],[276,282],[283,286],[287,292],[293,300],[301,307],[308,309],[310,317],[318,321],[322,326],[327,331],[332,335],[336,340],[341,345],[346,354],[355,361],[361,362]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.389599800109863}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2178,"date":1715,"orig":"Item, er hat eine ſchoͤne Heyrath gethan/ hier und dar noch einige Erbſchafften zu gewarten/ dannenhero ihme leicht zu trauen/ und bey ihm und der Freundſchafft ſich in Gunſt zu ſetzen iſt; allein auch dieſes fehlet ſehr offt/ und hat mancher zwar vornehme Freunde/ die ſich aber in der That ſeiner weniger/ als nichts annehmen/ daß alſo ein junger Menſch am beſten thut/ er verlaſſe ſich nicht leicht/ wann er ſeiner Sach nicht recht gewiß iſt/ auf menſchliche Huͤlffe/ ſondern dencke/ daß nach dem gemeinen Sprichwort/ nechſt GOtt/ die Freunde in der Kiſten/ die gewißten ſeyn.","norm":"Item, er hat eine schöne Heirat getan / hier und dar noch einige Erbschaften zu gewarten / dannenher ihm leicht zu trauen / und bei ihm und der Freundschaft sich in Gunst zu setzen ist; allein auch dieses fehlet sehr oft / und hat mancher zwar vornehme Freunde / die sich aber in der Tat seiner weniger / als nichts annehmen / dass also ein junger Mensch am besten tut / er verlasse sich nicht leicht / wann er seiner Sache nicht recht gewiss ist / auf menschliche Hilfe / sondern denke / dass nach dem gemeinen Sprichwort / nächst Gott / die Freunde in der Kisten / die geweißten sein.","orig_tok":["Item",",","er","hat","eine","ſchoͤne","Heyrath","gethan","/","hier","und","dar","noch","einige","Erbſchafften","zu","gewarten","/","dannenhero","ihme","leicht","zu","trauen","/","und","bey","ihm","und","der","Freundſchafft","ſich","in","Gunſt","zu","ſetzen","iſt",";","allein","auch","dieſes","fehlet","ſehr","offt","/","und","hat","mancher","zwar","vornehme","Freunde","/","die","ſich","aber","in","der","That","ſeiner","weniger","/","als","nichts","annehmen","/","daß","alſo","ein","junger","Menſch","am","beſten","thut","/","er","verlaſſe","ſich","nicht","leicht","/","wann","er","ſeiner","Sach","nicht","recht","gewiß","iſt","/","auf","menſchliche","Huͤlffe","/","ſondern","dencke","/","daß","nach","dem","gemeinen","Sprichwort","/","nechſt","GOtt","/","die","Freunde","in","der","Kiſten","/","die","gewißten","ſeyn","."],"norm_tok":["Item",",","er","hat","eine","schöne","Heirat","getan","/","hier","und","dar","noch","einige","Erbschaften","zu","gewarten","/","dannenher","ihm","leicht","zu","trauen","/","und","bei","ihm","und","der","Freundschaft","sich","in","Gunst","zu","setzen","ist",";","allein","auch","dieses","fehlet","sehr","oft","/","und","hat","mancher","zwar","vornehme","Freunde","/","die","sich","aber","in","der","Tat","seiner","weniger","/","als","nichts","annehmen","/","dass","also","ein","junger","Mensch","am","besten","tut","/","er","verlasse","sich","nicht","leicht","/","wann","er","seiner","Sache","nicht","recht","gewiss","ist","/","auf","menschliche","Hilfe","/","sondern","denke","/","dass","nach","dem","gemeinen","Sprichwort","/","nächst","Gott","/","die","Freunde","in","der","Kisten","/","die","geweißten","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,17],[18,25],[26,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,66],[67,79],[80,82],[83,91],[91,92],[93,103],[104,108],[109,115],[116,118],[119,125],[125,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,160],[161,165],[166,168],[169,174],[175,177],[178,184],[185,188],[188,189],[190,196],[197,201],[202,208],[209,215],[216,220],[221,225],[225,226],[227,230],[231,234],[235,242],[243,247],[248,256],[257,264],[264,265],[266,269],[270,274],[275,279],[280,282],[283,286],[287,291],[292,298],[299,306],[306,307],[308,311],[312,318],[319,327],[327,328],[329,332],[333,337],[338,341],[342,348],[349,355],[356,358],[359,365],[366,370],[370,371],[372,374],[375,383],[384,388],[389,394],[395,401],[401,402],[403,407],[408,410],[411,417],[418,422],[423,428],[429,434],[435,440],[441,444],[444,445],[446,449],[450,461],[462,469],[469,470],[471,478],[479,485],[485,486],[487,490],[491,495],[496,499],[500,508],[509,519],[519,520],[521,527],[528,532],[532,533],[534,537],[538,545],[546,548],[549,552],[553,559],[559,560],[561,564],[565,573],[574,578],[578,579]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,12],[13,17],[18,24],[25,31],[32,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,64],[65,76],[77,79],[80,88],[89,90],[91,100],[101,104],[105,111],[112,114],[115,121],[122,123],[124,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,156],[157,161],[162,164],[165,170],[171,173],[174,180],[181,184],[184,185],[186,192],[193,197],[198,204],[205,211],[212,216],[217,220],[221,222],[223,226],[227,230],[231,238],[239,243],[244,252],[253,260],[261,262],[263,266],[267,271],[272,276],[277,279],[280,283],[284,287],[288,294],[295,302],[303,304],[305,308],[309,315],[316,324],[325,326],[327,331],[332,336],[337,340],[341,347],[348,354],[355,357],[358,364],[365,368],[369,370],[371,373],[374,382],[383,387],[388,393],[394,400],[401,402],[403,407],[408,410],[411,417],[418,423],[424,429],[430,435],[436,442],[443,446],[447,448],[449,452],[453,464],[465,470],[471,472],[473,480],[481,486],[487,488],[489,493],[494,498],[499,502],[503,511],[512,522],[523,524],[525,531],[532,536],[537,538],[539,542],[543,550],[551,553],[554,557],[558,564],[565,566],[567,570],[571,580],[581,585],[585,586]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.257100105285644}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2179,"date":1715,"orig":"Dieſes wollen wir zwar nicht verlaͤugnen/ daß nicht ein junger Anfaͤnger vielmals von vornehmen Freunden und Blutsverwandten/ einen groſſen Vortheil ziehe; Einmal/ daß ſie ihm wuͤrcklich mit baaren Geld/ Waaren und Credit aushelffen; ſondern die Handels-Leute haben auch viel andere Wege/ durch welche ſie einander favoriſiren koͤnnen; als wann ſie einem z. E. das erſte Geficht/ den Vorkauff und nechſten Preiß in einer Waar goͤnnen/ einander Commiſſiones zuweiſen/ recommandiren/ und in gewiſſen Dingen/ auf welchen Vortheil zu erjagen/ mit participiren laſſen; allein es ſeynd rara Contingentia, nach eben einem andern Sprichwort/ welches bey ihnen im Gebrauch iſt/ daß nehmlich Handlung keine Freundſchafft leide.","norm":"Dieses wollen wir zwar nicht verleugnen / dass nicht ein junger Anfänger vielmals von vornehmen Freunden und Blutsverwandten / einen großen Vorteil ziehe; einmal / dass sie ihm wirklich mit baren Geld / Waren und Kredit aushelfen; sondern die Handelsleute haben auch viel andere Wege / durch welche sie einander favorisieren können; als wann sie einem z. E. das erste Gesicht / den Vorkauf und nächsten Preis in einer Wahr gönnen / einander Commissiones zuweisen / rekommandieren / und in gewissen Dingen / auf welchen Vorteil zu erjagen / mit partizipieren lassen; allein es sind rara Contingentia, nach eben einem anderen Sprichwort / welches bei ihnen im Gebrauch ist / dass nämlich Handlung keine Freundschaft leide.","orig_tok":["Dieſes","wollen","wir","zwar","nicht","verlaͤugnen","/","daß","nicht","ein","junger","Anfaͤnger","vielmals","von","vornehmen","Freunden","und","Blutsverwandten","/","einen","groſſen","Vortheil","ziehe",";","Einmal","/","daß","ſie","ihm","wuͤrcklich","mit","baaren","Geld","/","Waaren","und","Credit","aushelffen",";","ſondern","die","Handels-Leute","haben","auch","viel","andere","Wege","/","durch","welche","ſie","einander","favoriſiren","koͤnnen",";","als","wann","ſie","einem","z.","E.","das","erſte","Geficht","/","den","Vorkauff","und","nechſten","Preiß","in","einer","Waar","goͤnnen","/","einander","Commiſſiones","zuweiſen","/","recommandiren","/","und","in","gewiſſen","Dingen","/","auf","welchen","Vortheil","zu","erjagen","/","mit","participiren","laſſen",";","allein","es","ſeynd","rara","Contingentia",",","nach","eben","einem","andern","Sprichwort","/","welches","bey","ihnen","im","Gebrauch","iſt","/","daß","nehmlich","Handlung","keine","Freundſchafft","leide","."],"norm_tok":["Dieses","wollen","wir","zwar","nicht","verleugnen","/","dass","nicht","ein","junger","Anfänger","vielmals","von","vornehmen","Freunden","und","Blutsverwandten","/","einen","großen","Vorteil","ziehe",";","einmal","/","dass","sie","ihm","wirklich","mit","baren","Geld","/","Waren","und","Kredit","aushelfen",";","sondern","die","Handelsleute","haben","auch","viel","andere","Wege","/","durch","welche","sie","einander","favorisieren","können",";","als","wann","sie","einem","z.","E.","das","erste","Gesicht","/","den","Vorkauf","und","nächsten","Preis","in","einer","Wahr","gönnen","/","einander","Commissiones","zuweisen","/","rekommandieren","/","und","in","gewissen","Dingen","/","auf","welchen","Vorteil","zu","erjagen","/","mit","partizipieren","lassen",";","allein","es","sind","rara","Contingentia",",","nach","eben","einem","anderen","Sprichwort","/","welches","bei","ihnen","im","Gebrauch","ist","/","dass","nämlich","Handlung","keine","Freundschaft","leide","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,72],[73,81],[82,85],[86,95],[96,104],[105,108],[109,124],[124,125],[126,131],[132,139],[140,148],[149,154],[154,155],[156,162],[162,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,186],[187,190],[191,197],[198,202],[202,203],[204,210],[211,214],[215,221],[222,232],[232,233],[234,241],[242,245],[246,259],[260,265],[266,270],[271,275],[276,282],[283,287],[287,288],[289,294],[295,301],[302,305],[306,314],[315,326],[327,334],[334,335],[336,339],[340,344],[345,348],[349,354],[355,357],[358,360],[361,364],[365,370],[371,378],[378,379],[380,383],[384,392],[393,396],[397,405],[406,411],[412,414],[415,420],[421,425],[426,433],[433,434],[435,443],[444,456],[457,465],[465,466],[467,480],[480,481],[482,485],[486,488],[489,497],[498,504],[504,505],[506,509],[510,517],[518,526],[527,529],[530,537],[537,538],[539,542],[543,555],[556,562],[562,563],[564,570],[571,573],[574,579],[580,584],[585,597],[597,598],[599,603],[604,608],[609,614],[615,621],[622,632],[632,633],[634,641],[642,645],[646,651],[652,654],[655,663],[664,667],[667,668],[669,672],[673,681],[682,690],[691,696],[697,710],[711,716],[716,717]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,39],[40,41],[42,46],[47,52],[53,56],[57,63],[64,72],[73,81],[82,85],[86,95],[96,104],[105,108],[109,124],[125,126],[127,132],[133,139],[140,147],[148,153],[153,154],[155,161],[162,163],[164,168],[169,172],[173,176],[177,185],[186,189],[190,195],[196,200],[201,202],[203,208],[209,212],[213,219],[220,229],[229,230],[231,238],[239,242],[243,255],[256,261],[262,266],[267,271],[272,278],[279,283],[284,285],[286,291],[292,298],[299,302],[303,311],[312,324],[325,331],[331,332],[333,336],[337,341],[342,345],[346,351],[352,354],[355,357],[358,361],[362,367],[368,375],[376,377],[378,381],[382,389],[390,393],[394,402],[403,408],[409,411],[412,417],[418,422],[423,429],[430,431],[432,440],[441,453],[454,462],[463,464],[465,479],[480,481],[482,485],[486,488],[489,497],[498,504],[505,506],[507,510],[511,518],[519,526],[527,529],[530,537],[538,539],[540,543],[544,557],[558,564],[564,565],[566,572],[573,575],[576,580],[581,585],[586,598],[598,599],[600,604],[605,609],[610,615],[616,623],[624,634],[635,636],[637,644],[645,648],[649,654],[655,657],[658,666],[667,670],[671,672],[673,677],[678,685],[686,694],[695,700],[701,713],[714,719],[719,720]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.241199970245361}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2180,"date":1715,"orig":"Woraus wir nur dieſes Morale unſern jungen Anfaͤngern geben wollen/ daß reiche Freunde und Blutsverwandte zu haben/ zwar gut/ aber ſich nicht allzuviel darauf zu verlaſſen ſey.","norm":"Woraus wir nur dieses Morale unseren jungen Anfängern geben wollen / dass reiche Freunde und Blutsverwandte zu haben / zwar gut / aber sich nicht allzu viel darauf zu verlassen sei.","orig_tok":["Woraus","wir","nur","dieſes","Morale","unſern","jungen","Anfaͤngern","geben","wollen","/","daß","reiche","Freunde","und","Blutsverwandte","zu","haben","/","zwar","gut","/","aber","ſich","nicht","allzuviel","darauf","zu","verlaſſen","ſey","."],"norm_tok":["Woraus","wir","nur","dieses","Morale","unseren","jungen","Anfängern","geben","wollen","/","dass","reiche","Freunde","und","Blutsverwandte","zu","haben","/","zwar","gut","/","aber","sich","nicht","allzu","viel","darauf","zu","verlassen","sei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,35],[36,42],[43,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,86],[87,90],[91,105],[106,108],[109,114],[114,115],[116,120],[121,124],[124,125],[126,130],[131,135],[136,141],[142,151],[152,158],[159,161],[162,171],[172,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,28],[29,36],[37,43],[44,53],[54,59],[60,66],[67,68],[69,73],[74,80],[81,88],[89,92],[93,107],[108,110],[111,116],[117,118],[119,123],[124,127],[128,129],[130,134],[135,139],[140,145],[146,151],[152,156],[157,163],[164,166],[167,176],[177,180],[180,181]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.541500091552734}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2181,"date":1715,"orig":"Die Zeiten und Conjuncturen bey Unternehmung einer Handlung anzuſehen/ iſt meines Beduͤnckens hoͤchſt nothwendig; man hoͤret gemeiniglich von alten wohlhabenden Kauffleuten ſagen/ ſie haͤtten zu guter Zeit angefangen/ es waͤre damals noch nicht alles ſo uͤberhaͤufft geweſen/ wie jetzund/ die Waare haͤtte noch etwas gegolten/ es waͤre noch Geld/ Treue und Glauben unter den Leuten geweſen/ nun wollte jederman handlen/ die Waaren wuͤrden ſchlechter gemacht/ vor liederliches Geld weggegeben/ der Credit waͤre todt; der Betrieger wuͤrden viel/ und in Summa:","norm":"Die Zeiten und Konjunkturen bei Unternehmung einer Handlung anzusehen / ist meines Bedünkens höchst notwendig; man höret gemeiniglich von alten wohlhabenden Kaufleuten sagen / sie hätten zu guter Zeit angefangen / es wäre damals noch nicht alles so überhäuft gewesen / wie jetzund / die Ware hätte noch etwas gegolten / es wäre noch Geld / Treue und Glauben unter den Leuten gewesen / nun wollte jedermann handeln / die Waren würden schlechter gemacht / vor liederliches Geld weggegeben / der Kredit wäre tot; der Betrüger würden viel / und in Summa:","orig_tok":["Die","Zeiten","und","Conjuncturen","bey","Unternehmung","einer","Handlung","anzuſehen","/","iſt","meines","Beduͤnckens","hoͤchſt","nothwendig",";","man","hoͤret","gemeiniglich","von","alten","wohlhabenden","Kauffleuten","ſagen","/","ſie","haͤtten","zu","guter","Zeit","angefangen","/","es","waͤre","damals","noch","nicht","alles","ſo","uͤberhaͤufft","geweſen","/","wie","jetzund","/","die","Waare","haͤtte","noch","etwas","gegolten","/","es","waͤre","noch","Geld","/","Treue","und","Glauben","unter","den","Leuten","geweſen","/","nun","wollte","jederman","handlen","/","die","Waaren","wuͤrden","ſchlechter","gemacht","/","vor","liederliches","Geld","weggegeben","/","der","Credit","waͤre","todt",";","der","Betrieger","wuͤrden","viel","/","und","in","Summa",":"],"norm_tok":["Die","Zeiten","und","Konjunkturen","bei","Unternehmung","einer","Handlung","anzusehen","/","ist","meines","Bedünkens","höchst","notwendig",";","man","höret","gemeiniglich","von","alten","wohlhabenden","Kaufleuten","sagen","/","sie","hätten","zu","guter","Zeit","angefangen","/","es","wäre","damals","noch","nicht","alles","so","überhäuft","gewesen","/","wie","jetzund","/","die","Ware","hätte","noch","etwas","gegolten","/","es","wäre","noch","Geld","/","Treue","und","Glauben","unter","den","Leuten","gewesen","/","nun","wollte","jedermann","handeln","/","die","Waren","würden","schlechter","gemacht","/","vor","liederliches","Geld","weggegeben","/","der","Kredit","wäre","tot",";","der","Betrüger","würden","viel","/","und","in","Summa",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[28,31],[32,44],[45,50],[51,59],[60,69],[69,70],[71,74],[75,81],[82,93],[94,101],[102,112],[112,113],[114,117],[118,124],[125,137],[138,141],[142,147],[148,160],[161,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,191],[192,194],[195,200],[201,205],[206,216],[216,217],[218,220],[221,226],[227,233],[234,238],[239,244],[245,250],[251,253],[254,266],[267,274],[274,275],[276,279],[280,287],[287,288],[289,292],[293,298],[299,305],[306,310],[311,316],[317,325],[325,326],[327,329],[330,335],[336,340],[341,345],[345,346],[347,352],[353,356],[357,364],[365,370],[371,374],[375,381],[382,389],[389,390],[391,394],[395,401],[402,410],[411,418],[418,419],[420,423],[424,430],[431,438],[439,449],[450,457],[457,458],[459,462],[463,475],[476,480],[481,491],[491,492],[493,496],[497,503],[504,509],[510,514],[514,515],[516,519],[520,529],[530,537],[538,542],[542,543],[544,547],[548,550],[551,556],[556,557]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,27],[28,31],[32,44],[45,50],[51,59],[60,69],[70,71],[72,75],[76,82],[83,92],[93,99],[100,109],[109,110],[111,114],[115,120],[121,133],[134,137],[138,143],[144,156],[157,167],[168,173],[174,175],[176,179],[180,186],[187,189],[190,195],[196,200],[201,211],[212,213],[214,216],[217,221],[222,228],[229,233],[234,239],[240,245],[246,248],[249,258],[259,266],[267,268],[269,272],[273,280],[281,282],[283,286],[287,291],[292,297],[298,302],[303,308],[309,317],[318,319],[320,322],[323,327],[328,332],[333,337],[338,339],[340,345],[346,349],[350,357],[358,363],[364,367],[368,374],[375,382],[383,384],[385,388],[389,395],[396,405],[406,413],[414,415],[416,419],[420,425],[426,432],[433,443],[444,451],[452,453],[454,457],[458,470],[471,475],[476,486],[487,488],[489,492],[493,499],[500,504],[505,508],[508,509],[510,513],[514,522],[523,529],[530,534],[535,536],[537,540],[541,543],[544,549],[549,550]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.180799961090088}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2182,"date":1715,"orig":"es waͤre aus mit der Handlung/ und nichts mehr damit zu verdienen.","norm":"es wäre aus mit der Handlung / und nichts mehr damit zu verdienen.","orig_tok":["es","waͤre","aus","mit","der","Handlung","/","und","nichts","mehr","damit","zu","verdienen","."],"norm_tok":["es","wäre","aus","mit","der","Handlung","/","und","nichts","mehr","damit","zu","verdienen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,52],[53,55],[56,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,52],[53,55],[56,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.464700222015381}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2183,"date":1715,"orig":"Woraus erhellet/ daß einem jungen Anfaͤnger an Betrachtung der Zeiten/ in welchen er ſeine Handlung anzufangen ſich vorgeſetzet hat/ auch ſehr viel gelegen ſey/ dieſe Zeiten koͤnnen nun entweder ſeyn/ Kriegeriſche/ Peſt oder theure Zeit/ da viele Ausgaben/ groſſe Gefahr/ ſtattliche Unkoſten und wenig Profit zu vermuthen; ſonderlich aber/ oberzehlte Klagen/ je laͤnger je mehr zu nehmen/ nehmlich/ daß auf der Waar nichts mehr zu verdienen/ und der Credit ſchlecht/ und der Geld-Mangel groß ſey; bey welchen Umſtaͤnden ein Kauffmanns Diener allerdings beſſer gethan haͤtte/ daß er o lang/ biß die Zeiten ein wenig ſich geendert/ ſeine Fuͤſſe noch unter eines andern Tiſch geſtecket/ und noch eine Zeitlang gedienet haͤtte/ als daß er ſchon ſelbſt den Herꝛn ſpielen/ ſich in Muͤhe und Sorgen/ und ſein bißgen Capital in Gefahr ſetzen will.","norm":"Woraus erhellet / dass einem jungen Anfänger an Betrachtung der Zeiten / in welchen er seine Handlung anzufangen sich vorgesetzt hat / auch sehr viel gelegen sei / diese Zeiten können nun entweder sein / Kriegerische / Pest oder teure Zeit / da viele Ausgaben / große Gefahr / stattliche Unkosten und wenig Profit zu vermuten; sonderlich aber / oberzählte Klagen / je länger je mehr zu nehmen / nämlich / dass auf der Wahr nichts mehr zu verdienen / und der Kredit schlecht / und der Geldmangel groß sei; bei welchen Umständen ein Kaufmanns Diener allerdings besser getan hätte / dass er o lang / bis die Zeiten ein wenig sich geändert / seine Füße noch unter eines anderen Tisch gesteckt / und noch eine Zeitlang gedient hätte / als dass er schon selbst den Herrn spielen / sich in Mühe und Sorgen / und sein bissen Kapital in Gefahr setzen will.","orig_tok":["Woraus","erhellet","/","daß","einem","jungen","Anfaͤnger","an","Betrachtung","der","Zeiten","/","in","welchen","er","ſeine","Handlung","anzufangen","ſich","vorgeſetzet","hat","/","auch","ſehr","viel","gelegen","ſey","/","dieſe","Zeiten","koͤnnen","nun","entweder","ſeyn","/","Kriegeriſche","/","Peſt","oder","theure","Zeit","/","da","viele","Ausgaben","/","groſſe","Gefahr","/","ſtattliche","Unkoſten","und","wenig","Profit","zu","vermuthen",";","ſonderlich","aber","/","oberzehlte","Klagen","/","je","laͤnger","je","mehr","zu","nehmen","/","nehmlich","/","daß","auf","der","Waar","nichts","mehr","zu","verdienen","/","und","der","Credit","ſchlecht","/","und","der","Geld-Mangel","groß","ſey",";","bey","welchen","Umſtaͤnden","ein","Kauffmanns","Diener","allerdings","beſſer","gethan","haͤtte","/","daß","er","o","lang","/","biß","die","Zeiten","ein","wenig","ſich","geendert","/","ſeine","Fuͤſſe","noch","unter","eines","andern","Tiſch","geſtecket","/","und","noch","eine","Zeitlang","gedienet","haͤtte","/","als","daß","er","ſchon","ſelbſt","den","Herꝛn","ſpielen","/","ſich","in","Muͤhe","und","Sorgen","/","und","ſein","bißgen","Capital","in","Gefahr","ſetzen","will","."],"norm_tok":["Woraus","erhellet","/","dass","einem","jungen","Anfänger","an","Betrachtung","der","Zeiten","/","in","welchen","er","seine","Handlung","anzufangen","sich","vorgesetzt","hat","/","auch","sehr","viel","gelegen","sei","/","diese","Zeiten","können","nun","entweder","sein","/","Kriegerische","/","Pest","oder","teure","Zeit","/","da","viele","Ausgaben","/","große","Gefahr","/","stattliche","Unkosten","und","wenig","Profit","zu","vermuten",";","sonderlich","aber","/","oberzählte","Klagen","/","je","länger","je","mehr","zu","nehmen","/","nämlich","/","dass","auf","der","Wahr","nichts","mehr","zu","verdienen","/","und","der","Kredit","schlecht","/","und","der","Geldmangel","groß","sei",";","bei","welchen","Umständen","ein","Kaufmanns","Diener","allerdings","besser","getan","hätte","/","dass","er","o","lang","/","bis","die","Zeiten","ein","wenig","sich","geändert","/","seine","Füße","noch","unter","eines","anderen","Tisch","gesteckt","/","und","noch","eine","Zeitlang","gedient","hätte","/","als","dass","er","schon","selbst","den","Herrn","spielen","/","sich","in","Mühe","und","Sorgen","/","und","sein","bissen","Kapital","in","Gefahr","setzen","will","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,33],[34,43],[44,46],[47,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,81],[82,84],[85,90],[91,99],[100,110],[111,115],[116,127],[128,131],[131,132],[133,137],[138,142],[143,147],[148,155],[156,159],[159,160],[161,166],[167,173],[174,181],[182,185],[186,194],[195,199],[199,200],[201,213],[213,214],[215,219],[220,224],[225,231],[232,236],[236,237],[238,240],[241,246],[247,255],[255,256],[257,263],[264,270],[270,271],[272,282],[283,291],[292,295],[296,301],[302,308],[309,311],[312,321],[321,322],[323,333],[334,338],[338,339],[340,350],[351,357],[357,358],[359,361],[362,369],[370,372],[373,377],[378,380],[381,387],[387,388],[389,397],[397,398],[399,402],[403,406],[407,410],[411,415],[416,422],[423,427],[428,430],[431,440],[440,441],[442,445],[446,449],[450,456],[457,465],[465,466],[467,470],[471,474],[475,486],[487,491],[492,495],[495,496],[497,500],[501,508],[509,519],[520,523],[524,534],[535,541],[542,552],[553,559],[560,566],[567,573],[573,574],[575,578],[579,581],[582,583],[584,588],[588,589],[590,593],[594,597],[598,604],[605,608],[609,614],[615,619],[620,628],[628,629],[630,635],[636,642],[643,647],[648,653],[654,659],[660,666],[667,672],[673,682],[682,683],[684,687],[688,692],[693,697],[698,706],[707,715],[716,722],[722,723],[724,727],[728,731],[732,734],[735,740],[741,747],[748,751],[752,757],[758,765],[765,766],[767,771],[772,774],[775,780],[781,784],[785,791],[791,792],[793,796],[797,801],[802,808],[809,816],[817,819],[820,826],[827,833],[834,838],[838,839]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,17],[18,22],[23,28],[29,35],[36,44],[45,47],[48,59],[60,63],[64,70],[71,72],[73,75],[76,83],[84,86],[87,92],[93,101],[102,112],[113,117],[118,128],[129,132],[133,134],[135,139],[140,144],[145,149],[150,157],[158,161],[162,163],[164,169],[170,176],[177,183],[184,187],[188,196],[197,201],[202,203],[204,216],[217,218],[219,223],[224,228],[229,234],[235,239],[240,241],[242,244],[245,250],[251,259],[260,261],[262,267],[268,274],[275,276],[277,287],[288,296],[297,300],[301,306],[307,313],[314,316],[317,325],[325,326],[327,337],[338,342],[343,344],[345,355],[356,362],[363,364],[365,367],[368,374],[375,377],[378,382],[383,385],[386,392],[393,394],[395,402],[403,404],[405,409],[410,413],[414,417],[418,422],[423,429],[430,434],[435,437],[438,447],[448,449],[450,453],[454,457],[458,464],[465,473],[474,475],[476,479],[480,483],[484,494],[495,499],[500,503],[503,504],[505,508],[509,516],[517,526],[527,530],[531,540],[541,547],[548,558],[559,565],[566,571],[572,577],[578,579],[580,584],[585,587],[588,589],[590,594],[595,596],[597,600],[601,604],[605,611],[612,615],[616,621],[622,626],[627,635],[636,637],[638,643],[644,648],[649,653],[654,659],[660,665],[666,673],[674,679],[680,688],[689,690],[691,694],[695,699],[700,704],[705,713],[714,721],[722,727],[728,729],[730,733],[734,738],[739,741],[742,747],[748,754],[755,758],[759,764],[765,772],[773,774],[775,779],[780,782],[783,787],[788,791],[792,798],[799,800],[801,804],[805,809],[810,816],[817,824],[825,827],[828,834],[835,841],[842,846],[846,847]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.233500003814697}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2184,"date":1715,"orig":"Hingegen koͤnnen auch Zeiten und Conjuncturen ſeyn/ da die Handlung gluͤcklich einlaufft/ und ſo gut/ ja noch beſſer als in vorigen Zeiten/ (ſonderlich in Dingen/ die auf den Hazard und das blinde Gluͤck ankommen/) eintraͤgt z. E. der Wallfiſch-Fang in Groͤnland/ iſt noch heutiges Tages/ wie vor vielen hundert Jahren/ das eine Jahr gut/ das andere Jahr ſchlecht/ des einen ſeine Schiffe haben einen guten Fang und kommen reich beladen/ des andern ſeine ledig wieder nach Haus; in dieſem Land iſt eine gute/ in dem andern eine ſchlechte Recolte, vielmals wird eine Waar angenehm/ und ſchlaͤgt mit einmal hoch auf/ alſo/ daß Capital auf Capital darauf zu gewinnen iſt/ die zuvor ſchlecht und unter dem Koſten hat muͤſſen weggeben werden.","norm":"Hingegen können auch Zeiten und Konjunkturen sein / da die Handlung glücklich einlauft / und so gut / ja noch besser als in vorigen Zeiten / (sonderlich in Dingen / die auf den Hazard und das blinde Glück ankommen /) einträgt z. E. der Walfischfang in Grönland / ist noch heutiges Tages / wie vor vielen hundert Jahren / das eine Jahr gut / das andere Jahr schlecht / des einen seine Schiffe haben einen guten Fange und kommen reich beladen / des anderen seine ledig wieder nach Haus; in diesem Land ist eine gute / in dem anderen eine schlechte Recolte, vielmals wird eine Wahr angenehm / und schlägt mit einmal hoch auf / also / dass Kapital auf Kapital darauf zu gewinnen ist / die zuvor schlecht und unter dem Kosten hat müssen weggeben werden.","orig_tok":["Hingegen","koͤnnen","auch","Zeiten","und","Conjuncturen","ſeyn","/","da","die","Handlung","gluͤcklich","einlaufft","/","und","ſo","gut","/","ja","noch","beſſer","als","in","vorigen","Zeiten","/","(","ſonderlich","in","Dingen","/","die","auf","den","Hazard","und","das","blinde","Gluͤck","ankommen","/",")","eintraͤgt","z.","E.","der","Wallfiſch-Fang","in","Groͤnland","/","iſt","noch","heutiges","Tages","/","wie","vor","vielen","hundert","Jahren","/","das","eine","Jahr","gut","/","das","andere","Jahr","ſchlecht","/","des","einen","ſeine","Schiffe","haben","einen","guten","Fang","und","kommen","reich","beladen","/","des","andern","ſeine","ledig","wieder","nach","Haus",";","in","dieſem","Land","iſt","eine","gute","/","in","dem","andern","eine","ſchlechte","Recolte",",","vielmals","wird","eine","Waar","angenehm","/","und","ſchlaͤgt","mit","einmal","hoch","auf","/","alſo","/","daß","Capital","auf","Capital","darauf","zu","gewinnen","iſt","/","die","zuvor","ſchlecht","und","unter","dem","Koſten","hat","muͤſſen","weggeben","werden","."],"norm_tok":["Hingegen","können","auch","Zeiten","und","Konjunkturen","sein","/","da","die","Handlung","glücklich","einlauft","/","und","so","gut","/","ja","noch","besser","als","in","vorigen","Zeiten","/","(","sonderlich","in","Dingen","/","die","auf","den","Hazard","und","das","blinde","Glück","ankommen","/",")","einträgt","z.","E.","der","Walfischfang","in","Grönland","/","ist","noch","heutiges","Tages","/","wie","vor","vielen","hundert","Jahren","/","das","eine","Jahr","gut","/","das","andere","Jahr","schlecht","/","des","einen","seine","Schiffe","haben","einen","guten","Fange","und","kommen","reich","beladen","/","des","anderen","seine","ledig","wieder","nach","Haus",";","in","diesem","Land","ist","eine","gute","/","in","dem","anderen","eine","schlechte","Recolte",",","vielmals","wird","eine","Wahr","angenehm","/","und","schlägt","mit","einmal","hoch","auf","/","also","/","dass","Kapital","auf","Kapital","darauf","zu","gewinnen","ist","/","die","zuvor","schlecht","und","unter","dem","Kosten","hat","müssen","weggeben","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,28],[29,32],[33,45],[46,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,67],[68,78],[79,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,100],[100,101],[102,104],[105,109],[110,116],[117,120],[121,123],[124,131],[132,138],[138,139],[140,141],[141,151],[152,154],[155,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,174],[175,181],[182,185],[186,189],[190,196],[197,203],[204,212],[212,213],[213,214],[215,224],[225,227],[228,230],[231,234],[235,249],[250,252],[253,262],[262,263],[264,267],[268,272],[273,281],[282,287],[287,288],[289,292],[293,296],[297,303],[304,311],[312,318],[318,319],[320,323],[324,328],[329,333],[334,337],[337,338],[339,342],[343,349],[350,354],[355,363],[363,364],[365,368],[369,374],[375,380],[381,388],[389,394],[395,400],[401,406],[407,411],[412,415],[416,422],[423,428],[429,436],[436,437],[438,441],[442,448],[449,454],[455,460],[461,467],[468,472],[473,477],[477,478],[479,481],[482,488],[489,493],[494,497],[498,502],[503,507],[507,508],[509,511],[512,515],[516,522],[523,527],[528,537],[538,545],[545,546],[547,555],[556,560],[561,565],[566,570],[571,579],[579,580],[581,584],[585,593],[594,597],[598,604],[605,609],[610,613],[613,614],[615,619],[619,620],[621,624],[625,632],[633,636],[637,644],[645,651],[652,654],[655,663],[664,667],[667,668],[669,672],[673,678],[679,687],[688,691],[692,697],[698,701],[702,708],[709,712],[713,720],[721,729],[730,736],[736,737]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,27],[28,31],[32,44],[45,49],[50,51],[52,54],[55,58],[59,67],[68,77],[78,86],[87,88],[89,92],[93,95],[96,99],[100,101],[102,104],[105,109],[110,116],[117,120],[121,123],[124,131],[132,138],[139,140],[141,142],[142,152],[153,155],[156,162],[163,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,183],[184,187],[188,191],[192,198],[199,204],[205,213],[214,215],[215,216],[217,225],[226,228],[229,231],[232,235],[236,248],[249,251],[252,260],[261,262],[263,266],[267,271],[272,280],[281,286],[287,288],[289,292],[293,296],[297,303],[304,311],[312,318],[319,320],[321,324],[325,329],[330,334],[335,338],[339,340],[341,344],[345,351],[352,356],[357,365],[366,367],[368,371],[372,377],[378,383],[384,391],[392,397],[398,403],[404,409],[410,415],[416,419],[420,426],[427,432],[433,440],[441,442],[443,446],[447,454],[455,460],[461,466],[467,473],[474,478],[479,483],[483,484],[485,487],[488,494],[495,499],[500,503],[504,508],[509,513],[514,515],[516,518],[519,522],[523,530],[531,535],[536,545],[546,553],[553,554],[555,563],[564,568],[569,573],[574,578],[579,587],[588,589],[590,593],[594,601],[602,605],[606,612],[613,617],[618,621],[622,623],[624,628],[629,630],[631,635],[636,643],[644,647],[648,655],[656,662],[663,665],[666,674],[675,678],[679,680],[681,684],[685,690],[691,699],[700,703],[704,709],[710,713],[714,720],[721,724],[725,731],[732,740],[741,747],[747,748]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.124199867248535}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2185,"date":1715,"orig":"Den jungen Kraͤmern und jungen Huren/ ſagt man im Sprichwort/ laufft man am meiſten zu/ weil man bey ihnen keine alte verlegene Waaren vermuthen iſt; ſo ſind ja auch unſere jetzige ſchlechte Zeiten/ die in der That recht elend ſeyn/ nicht ſo gar ohne Exempel/ daß junge Anfaͤnger wohl fortgekommen/ und nicht wie es ihnen mancher alter Sauertopff wohl gerne gegoͤnnet haͤtte/ verdorben ſeyn; noch dieſe Zeit/ faͤngt mancher junger Kraͤmer ſein eigen Gewerb/ ob gleich heimlich mit ander Leut Geld und Huͤlff/ an/ man ſiehet aber doch dabey/ daß er eine gute Conduite und Ordnung haͤlt/ ſo findet ſich bald ein artig und wohlhabend Maͤdgen/ durch den Schein der neuen Handlung angereitzet/ mit welchem er eine gluͤckliche Parthey trifft/ daß er ſein Lebtag ein geborgener Mann ſeyn und bleiben kan; Einem andern/ der etwan adroit und hurtig iſt/ auch bey den Leuten ſich etwan zu inſinuiren weiß lauffet etwan eine Liverance in die Hand von Soldaten Montur/ oder andern Sachen/ bey welchen er auch in Kriegs-Zeiten ſo viel verdienet/ daß er ſich ferner fort helffen kan; dieſer gelanget an eine eintraͤgliche Manufactur, ein anderer ererbet/ oder kaufft eine/ ſchon im Flor ſtehende/ Handlung an ſich/ und wird dadurch auf einmal ein gemachter Mann/ daß er des Dieners Stand gar wohl vergeſſen kan.","norm":"Den jungen Krämern und jungen Huren / sagt man im Sprichwort / lauft man am meisten zu / weil man bei ihnen keine alte verlegene Waren vermuten ist; so sind ja auch unsere jetzige schlechte Zeiten / die in der Tat recht elend sein / nicht so gar ohne Exempel / dass junge Anfänger wohl fortgekommen / und nicht wie es ihnen mancher alter Sauertopf wohl gerne gegönnt hätte / verdorben sein; noch diese Zeit / fängt mancher junger Krämer sein eigen Gewerbe / ob gleich heimlich mit ander Leute Geld und Hilfe / an / man sieht aber doch dabei / dass er eine gute Konduite und Ordnung hält / so findet sich bald ein artig und wohlhabend Mädchen / durch den Schein der neuen Handlung angereizt / mit welchem er eine glückliche Partei trifft / dass er sein Lebtag ein geborgener Mann sein und bleiben kann; einem anderen / der etwan adroit und hurtig ist / auch bei den Leuten sich etwan zu insinuieren weiß lauft etwan eine Liverance in die Hand von Soldaten Montur / oder anderen Sachen / bei welchen er auch in Kriegszeiten so viel verdienet / dass er sich ferner fort helfen kann; dieser gelangt an eine einträgliche Manufaktur, ein anderer ererbet / oder kauft eine / schon im Flor stehende / Handlung an sich / und wird dadurch auf einmal ein gemachter Mann / dass er des Dieners Stand gar wohl vergessen kann.","orig_tok":["Den","jungen","Kraͤmern","und","jungen","Huren","/","ſagt","man","im","Sprichwort","/","laufft","man","am","meiſten","zu","/","weil","man","bey","ihnen","keine","alte","verlegene","Waaren","vermuthen","iſt",";","ſo","ſind","ja","auch","unſere","jetzige","ſchlechte","Zeiten","/","die","in","der","That","recht","elend","ſeyn","/","nicht","ſo","gar","ohne","Exempel","/","daß","junge","Anfaͤnger","wohl","fortgekommen","/","und","nicht","wie","es","ihnen","mancher","alter","Sauertopff","wohl","gerne","gegoͤnnet","haͤtte","/","verdorben","ſeyn",";","noch","dieſe","Zeit","/","faͤngt","mancher","junger","Kraͤmer","ſein","eigen","Gewerb","/","ob","gleich","heimlich","mit","ander","Leut","Geld","und","Huͤlff","/","an","/","man","ſiehet","aber","doch","dabey","/","daß","er","eine","gute","Conduite","und","Ordnung","haͤlt","/","ſo","findet","ſich","bald","ein","artig","und","wohlhabend","Maͤdgen","/","durch","den","Schein","der","neuen","Handlung","angereitzet","/","mit","welchem","er","eine","gluͤckliche","Parthey","trifft","/","daß","er","ſein","Lebtag","ein","geborgener","Mann","ſeyn","und","bleiben","kan",";","Einem","andern","/","der","etwan","adroit","und","hurtig","iſt","/","auch","bey","den","Leuten","ſich","etwan","zu","inſinuiren","weiß","lauffet","etwan","eine","Liverance","in","die","Hand","von","Soldaten","Montur","/","oder","andern","Sachen","/","bey","welchen","er","auch","in","Kriegs-Zeiten","ſo","viel","verdienet","/","daß","er","ſich","ferner","fort","helffen","kan",";","dieſer","gelanget","an","eine","eintraͤgliche","Manufactur",",","ein","anderer","ererbet","/","oder","kaufft","eine","/","ſchon","im","Flor","ſtehende","/","Handlung","an","ſich","/","und","wird","dadurch","auf","einmal","ein","gemachter","Mann","/","daß","er","des","Dieners","Stand","gar","wohl","vergeſſen","kan","."],"norm_tok":["Den","jungen","Krämern","und","jungen","Huren","/","sagt","man","im","Sprichwort","/","lauft","man","am","meisten","zu","/","weil","man","bei","ihnen","keine","alte","verlegene","Waren","vermuten","ist",";","so","sind","ja","auch","unsere","jetzige","schlechte","Zeiten","/","die","in","der","Tat","recht","elend","sein","/","nicht","so","gar","ohne","Exempel","/","dass","junge","Anfänger","wohl","fortgekommen","/","und","nicht","wie","es","ihnen","mancher","alter","Sauertopf","wohl","gerne","gegönnt","hätte","/","verdorben","sein",";","noch","diese","Zeit","/","fängt","mancher","junger","Krämer","sein","eigen","Gewerbe","/","ob","gleich","heimlich","mit","ander","Leute","Geld","und","Hilfe","/","an","/","man","sieht","aber","doch","dabei","/","dass","er","eine","gute","Konduite","und","Ordnung","hält","/","so","findet","sich","bald","ein","artig","und","wohlhabend","Mädchen","/","durch","den","Schein","der","neuen","Handlung","angereizt","/","mit","welchem","er","eine","glückliche","Partei","trifft","/","dass","er","sein","Lebtag","ein","geborgener","Mann","sein","und","bleiben","kann",";","einem","anderen","/","der","etwan","adroit","und","hurtig","ist","/","auch","bei","den","Leuten","sich","etwan","zu","insinuieren","weiß","lauft","etwan","eine","Liverance","in","die","Hand","von","Soldaten","Montur","/","oder","anderen","Sachen","/","bei","welchen","er","auch","in","Kriegszeiten","so","viel","verdienet","/","dass","er","sich","ferner","fort","helfen","kann",";","dieser","gelangt","an","eine","einträgliche","Manufaktur",",","ein","anderer","ererbet","/","oder","kauft","eine","/","schon","im","Flor","stehende","/","Handlung","an","sich","/","und","wird","dadurch","auf","einmal","ein","gemachter","Mann","/","dass","er","des","Dieners","Stand","gar","wohl","vergessen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,23],[24,30],[31,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,49],[50,60],[60,61],[62,68],[69,72],[73,75],[76,83],[84,86],[86,87],[88,92],[93,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,117],[118,127],[128,134],[135,144],[145,148],[148,149],[150,152],[153,157],[158,160],[161,165],[166,172],[173,180],[181,190],[191,197],[197,198],[199,202],[203,205],[206,209],[210,214],[215,220],[221,226],[227,231],[231,232],[233,238],[239,241],[242,245],[246,250],[251,258],[258,259],[260,263],[264,269],[270,279],[280,284],[285,297],[297,298],[299,302],[303,308],[309,312],[313,315],[316,321],[322,329],[330,335],[336,346],[347,351],[352,357],[358,367],[368,374],[374,375],[376,385],[386,390],[390,391],[392,396],[397,402],[403,407],[407,408],[409,415],[416,423],[424,430],[431,438],[439,443],[444,449],[450,456],[456,457],[458,460],[461,467],[468,476],[477,480],[481,486],[487,491],[492,496],[497,500],[501,507],[507,508],[509,511],[511,512],[513,516],[517,523],[524,528],[529,533],[534,539],[539,540],[541,544],[545,547],[548,552],[553,557],[558,566],[567,570],[571,578],[579,584],[584,585],[586,588],[589,595],[596,600],[601,605],[606,609],[610,615],[616,619],[620,630],[631,638],[638,639],[640,645],[646,649],[650,656],[657,660],[661,666],[667,675],[676,687],[687,688],[689,692],[693,700],[701,703],[704,708],[709,720],[721,728],[729,735],[735,736],[737,740],[741,743],[744,748],[749,755],[756,759],[760,770],[771,775],[776,780],[781,784],[785,792],[793,796],[796,797],[798,803],[804,810],[810,811],[812,815],[816,821],[822,828],[829,832],[833,839],[840,843],[843,844],[845,849],[850,853],[854,857],[858,864],[865,869],[870,875],[876,878],[879,889],[890,894],[895,902],[903,908],[909,913],[914,923],[924,926],[927,930],[931,935],[936,939],[940,948],[949,955],[955,956],[957,961],[962,968],[969,975],[975,976],[977,980],[981,988],[989,991],[992,996],[997,999],[1000,1013],[1014,1016],[1017,1021],[1022,1031],[1031,1032],[1033,1036],[1037,1039],[1040,1044],[1045,1051],[1052,1056],[1057,1064],[1065,1068],[1068,1069],[1070,1076],[1077,1085],[1086,1088],[1089,1093],[1094,1107],[1108,1118],[1118,1119],[1120,1123],[1124,1131],[1132,1139],[1139,1140],[1141,1145],[1146,1152],[1153,1157],[1157,1158],[1159,1164],[1165,1167],[1168,1172],[1173,1181],[1181,1182],[1183,1191],[1192,1194],[1195,1199],[1199,1200],[1201,1204],[1205,1209],[1210,1217],[1218,1221],[1222,1228],[1229,1232],[1233,1242],[1243,1247],[1247,1248],[1249,1252],[1253,1255],[1256,1259],[1260,1267],[1268,1273],[1274,1277],[1278,1282],[1283,1292],[1293,1296],[1296,1297]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,49],[50,60],[61,62],[63,68],[69,72],[73,75],[76,83],[84,86],[87,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,107],[108,113],[114,118],[119,128],[129,134],[135,143],[144,147],[147,148],[149,151],[152,156],[157,159],[160,164],[165,171],[172,179],[180,189],[190,196],[197,198],[199,202],[203,205],[206,209],[210,213],[214,219],[220,225],[226,230],[231,232],[233,238],[239,241],[242,245],[246,250],[251,258],[259,260],[261,265],[266,271],[272,280],[281,285],[286,298],[299,300],[301,304],[305,310],[311,314],[315,317],[318,323],[324,331],[332,337],[338,347],[348,352],[353,358],[359,366],[367,372],[373,374],[375,384],[385,389],[389,390],[391,395],[396,401],[402,406],[407,408],[409,414],[415,422],[423,429],[430,436],[437,441],[442,447],[448,455],[456,457],[458,460],[461,467],[468,476],[477,480],[481,486],[487,492],[493,497],[498,501],[502,507],[508,509],[510,512],[513,514],[515,518],[519,524],[525,529],[530,534],[535,540],[541,542],[543,547],[548,550],[551,555],[556,560],[561,569],[570,573],[574,581],[582,586],[587,588],[589,591],[592,598],[599,603],[604,608],[609,612],[613,618],[619,622],[623,633],[634,641],[642,643],[644,649],[650,653],[654,660],[661,664],[665,670],[671,679],[680,689],[690,691],[692,695],[696,703],[704,706],[707,711],[712,722],[723,729],[730,736],[737,738],[739,743],[744,746],[747,751],[752,758],[759,762],[763,773],[774,778],[779,783],[784,787],[788,795],[796,800],[800,801],[802,807],[808,815],[816,817],[818,821],[822,827],[828,834],[835,838],[839,845],[846,849],[850,851],[852,856],[857,860],[861,864],[865,871],[872,876],[877,882],[883,885],[886,897],[898,902],[903,908],[909,914],[915,919],[920,929],[930,932],[933,936],[937,941],[942,945],[946,954],[955,961],[962,963],[964,968],[969,976],[977,983],[984,985],[986,989],[990,997],[998,1000],[1001,1005],[1006,1008],[1009,1021],[1022,1024],[1025,1029],[1030,1039],[1040,1041],[1042,1046],[1047,1049],[1050,1054],[1055,1061],[1062,1066],[1067,1073],[1074,1078],[1078,1079],[1080,1086],[1087,1094],[1095,1097],[1098,1102],[1103,1115],[1116,1126],[1126,1127],[1128,1131],[1132,1139],[1140,1147],[1148,1149],[1150,1154],[1155,1160],[1161,1165],[1166,1167],[1168,1173],[1174,1176],[1177,1181],[1182,1190],[1191,1192],[1193,1201],[1202,1204],[1205,1209],[1210,1211],[1212,1215],[1216,1220],[1221,1228],[1229,1232],[1233,1239],[1240,1243],[1244,1253],[1254,1258],[1259,1260],[1261,1265],[1266,1268],[1269,1272],[1273,1280],[1281,1286],[1287,1290],[1291,1295],[1296,1305],[1306,1310],[1310,1311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.994900226593018}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2186,"date":1715,"orig":"Wie verleget nicht offt ein junger Anfaͤnger des Buchhandels/ ein gutes Buch/ welches zu allen Zeiten/ ſie moͤgen gut oder ſchlecht ſeyn/ abgaͤnglich und ſo nuͤtzlich vor ihm iſt/ als viele andere Verlags-Buͤcher/ denenjenigen nicht austragen/ welche vor alten/ ob gleich guten Zeiten/ ihre Handlung angefangen.","norm":"Wie verleget nicht oft ein junger Anfänger des Buchhandels / ein gutes Buch / welches zu allen Zeiten / sie mögen gut oder schlecht sein / abgänglich und so nützlich vor ihm ist / als viele andere Verlagsbücher / denjenigen nicht austragen / welche vor alten / ob gleich guten Zeiten / ihre Handlung angefangen.","orig_tok":["Wie","verleget","nicht","offt","ein","junger","Anfaͤnger","des","Buchhandels","/","ein","gutes","Buch","/","welches","zu","allen","Zeiten","/","ſie","moͤgen","gut","oder","ſchlecht","ſeyn","/","abgaͤnglich","und","ſo","nuͤtzlich","vor","ihm","iſt","/","als","viele","andere","Verlags-Buͤcher","/","denenjenigen","nicht","austragen","/","welche","vor","alten","/","ob","gleich","guten","Zeiten","/","ihre","Handlung","angefangen","."],"norm_tok":["Wie","verleget","nicht","oft","ein","junger","Anfänger","des","Buchhandels","/","ein","gutes","Buch","/","welches","zu","allen","Zeiten","/","sie","mögen","gut","oder","schlecht","sein","/","abgänglich","und","so","nützlich","vor","ihm","ist","/","als","viele","andere","Verlagsbücher","/","denjenigen","nicht","austragen","/","welche","vor","alten","/","ob","gleich","guten","Zeiten","/","ihre","Handlung","angefangen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,44],[45,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,71],[72,76],[76,77],[78,85],[86,88],[89,94],[95,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,122],[123,131],[132,136],[136,137],[138,149],[150,153],[154,156],[157,166],[167,170],[171,174],[175,178],[178,179],[180,183],[184,189],[190,196],[197,212],[212,213],[214,226],[227,232],[233,242],[242,243],[244,250],[251,254],[255,260],[260,261],[262,264],[265,271],[272,277],[278,284],[284,285],[286,290],[291,299],[300,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,42],[43,46],[47,58],[59,60],[61,64],[65,70],[71,75],[76,77],[78,85],[86,88],[89,94],[95,101],[102,103],[104,107],[108,113],[114,117],[118,122],[123,131],[132,136],[137,138],[139,149],[150,153],[154,156],[157,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,179],[180,183],[184,189],[190,196],[197,210],[211,212],[213,223],[224,229],[230,239],[240,241],[242,248],[249,252],[253,258],[259,260],[261,263],[264,270],[271,276],[277,283],[284,285],[286,290],[291,299],[300,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.607200145721435}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2187,"date":1715,"orig":"Daß alſo hieraus erhellet/ wie die Beobachtung der Zeiten und Laͤufften/ ſehr nothwendig/ dabey aber auch die Umſtaͤnde der Sachen/ die man ſo wohl bey der einen als bey der andern unternehmen will/ nicht aus der Acht zu ſetzen ſeyn.","norm":"Dass also hieraus erhellet / wie die Beobachtung der Zeiten und Läufen / sehr notwendig / dabei aber auch die Umstände der Sachen / die man so wohl bei der einen als bei der anderen unternehmen will / nicht aus der Acht zu setzen sein.","orig_tok":["Daß","alſo","hieraus","erhellet","/","wie","die","Beobachtung","der","Zeiten","und","Laͤufften","/","ſehr","nothwendig","/","dabey","aber","auch","die","Umſtaͤnde","der","Sachen","/","die","man","ſo","wohl","bey","der","einen","als","bey","der","andern","unternehmen","will","/","nicht","aus","der","Acht","zu","ſetzen","ſeyn","."],"norm_tok":["Dass","also","hieraus","erhellet","/","wie","die","Beobachtung","der","Zeiten","und","Läufen","/","sehr","notwendig","/","dabei","aber","auch","die","Umstände","der","Sachen","/","die","man","so","wohl","bei","der","einen","als","bei","der","anderen","unternehmen","will","/","nicht","aus","der","Acht","zu","setzen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,71],[71,72],[73,77],[78,88],[88,89],[90,95],[96,100],[101,105],[106,109],[110,119],[120,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,180],[181,192],[193,197],[197,198],[199,204],[205,208],[209,212],[213,217],[218,220],[221,227],[228,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,48],[49,52],[53,59],[60,63],[64,70],[71,72],[73,77],[78,87],[88,89],[90,95],[96,100],[101,105],[106,109],[110,118],[119,122],[123,129],[130,131],[132,135],[136,139],[140,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,165],[166,169],[170,173],[174,181],[182,193],[194,198],[199,200],[201,206],[207,210],[211,214],[215,219],[220,222],[223,229],[230,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.004700183868408}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2188,"date":1715,"orig":"Die Patroni, bey welchen ein Diener/ der nunmehro ſeinen eigenen Handel anzufangen gedencket/ ſeine Jungen-Jahre ausgeſtanden/ und die/ bey welchen er hernach noch als Diener ſerviret/ muͤſſen in ſo weit/ als ſie dem jungen Anfaͤnger/ in ſeinem Vorhaben Nutzen oder Schaden bringen koͤnnen/ conſideriret werden.","norm":"Die Patroni, bei welchen ein Diener / der nunmehr seinen eigenen Handel anzufangen gedenkt / seine Jungenjahre ausgestanden / und die / bei welchen er hernach noch als Diener serviret / müssen insoweit / als sie dem jungen Anfänger / in seinem Vorhaben Nutzen oder Schaden bringen können / consideriret werden.","orig_tok":["Die","Patroni",",","bey","welchen","ein","Diener","/","der","nunmehro","ſeinen","eigenen","Handel","anzufangen","gedencket","/","ſeine","Jungen-Jahre","ausgeſtanden","/","und","die","/","bey","welchen","er","hernach","noch","als","Diener","ſerviret","/","muͤſſen","in","ſo","weit","/","als","ſie","dem","jungen","Anfaͤnger","/","in","ſeinem","Vorhaben","Nutzen","oder","Schaden","bringen","koͤnnen","/","conſideriret","werden","."],"norm_tok":["Die","Patroni",",","bei","welchen","ein","Diener","/","der","nunmehr","seinen","eigenen","Handel","anzufangen","gedenkt","/","seine","Jungenjahre","ausgestanden","/","und","die","/","bei","welchen","er","hernach","noch","als","Diener","serviret","/","müssen","insoweit","/","als","sie","dem","jungen","Anfänger","/","in","seinem","Vorhaben","Nutzen","oder","Schaden","bringen","können","/","consideriret","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,49],[50,56],[57,64],[65,71],[72,82],[83,92],[92,93],[94,99],[100,112],[113,125],[125,126],[127,130],[131,134],[134,135],[136,139],[140,147],[148,150],[151,158],[159,163],[164,167],[168,174],[175,183],[183,184],[185,192],[193,195],[196,198],[199,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,216],[217,223],[224,233],[233,234],[235,237],[238,244],[245,253],[254,260],[261,265],[266,273],[274,281],[282,289],[289,290],[291,303],[304,310],[310,311]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,24],[25,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,49],[50,56],[57,64],[65,71],[72,82],[83,90],[91,92],[93,98],[99,110],[111,123],[124,125],[126,129],[130,133],[134,135],[136,139],[140,147],[148,150],[151,158],[159,163],[164,167],[168,174],[175,183],[184,185],[186,192],[193,201],[202,203],[204,207],[208,211],[212,215],[216,222],[223,231],[232,233],[234,236],[237,243],[244,252],[253,259],[260,264],[265,272],[273,280],[281,287],[288,289],[290,302],[303,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,33],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.179399967193603}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2189,"date":1715,"orig":"Etliche Herren/ welche treulich von ihren Bedienten bedienet worden/ goͤnnen denenſelbigen/ wann ſie ihr Eigenes anzufangen Luſt und Gelegenheit haben/ alles Guts; helffen ihnen auch mit Rath und That nach ihren beſten Vermoͤgen fort; andere hingegen ſeynd uͤber ihrer Bedienten Etabliſſement neidiſch/ eifferſuͤchtig und erbittert/ hindern ſelbiges auch oͤffentlich oder heimlich/ ſo viel ſie koͤnnen.","norm":"Etliche Herren / welche treulich von ihren Bedienten bedienet worden / gönnen denselbigen / wann sie ihr Eigenes anzufangen Lust und Gelegenheit haben / alles Gutes; helfen ihnen auch mit Rat und Tat nach ihren besten Vermögen fort; andere hingegen sind über ihrer Bedienten Etablissement neidisch / eifersüchtig und erbittert / hindern selbiges auch öffentlich oder heimlich / so viel sie können.","orig_tok":["Etliche","Herren","/","welche","treulich","von","ihren","Bedienten","bedienet","worden","/","goͤnnen","denenſelbigen","/","wann","ſie","ihr","Eigenes","anzufangen","Luſt","und","Gelegenheit","haben","/","alles","Guts",";","helffen","ihnen","auch","mit","Rath","und","That","nach","ihren","beſten","Vermoͤgen","fort",";","andere","hingegen","ſeynd","uͤber","ihrer","Bedienten","Etabliſſement","neidiſch","/","eifferſuͤchtig","und","erbittert","/","hindern","ſelbiges","auch","oͤffentlich","oder","heimlich","/","ſo","viel","ſie","koͤnnen","."],"norm_tok":["Etliche","Herren","/","welche","treulich","von","ihren","Bedienten","bedienet","worden","/","gönnen","denselbigen","/","wann","sie","ihr","Eigenes","anzufangen","Lust","und","Gelegenheit","haben","/","alles","Gutes",";","helfen","ihnen","auch","mit","Rat","und","Tat","nach","ihren","besten","Vermögen","fort",";","andere","hingegen","sind","über","ihrer","Bedienten","Etablissement","neidisch","/","eifersüchtig","und","erbittert","/","hindern","selbiges","auch","öffentlich","oder","heimlich","/","so","viel","sie","können","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[14,15],[16,22],[23,31],[32,35],[36,41],[42,51],[52,60],[61,67],[67,68],[69,76],[77,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,123],[124,128],[129,132],[133,144],[145,150],[150,151],[152,157],[158,162],[162,163],[164,171],[172,177],[178,182],[183,186],[187,191],[192,195],[196,200],[201,205],[206,211],[212,218],[219,228],[229,233],[233,234],[235,241],[242,250],[251,256],[257,262],[263,268],[269,278],[279,292],[293,301],[301,302],[303,317],[318,321],[322,331],[331,332],[333,340],[341,349],[350,354],[355,366],[367,371],[372,380],[380,381],[382,384],[385,389],[390,393],[394,401],[401,402]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,16],[17,23],[24,32],[33,36],[37,42],[43,52],[53,61],[62,68],[69,70],[71,77],[78,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,104],[105,112],[113,123],[124,128],[129,132],[133,144],[145,150],[151,152],[153,158],[159,164],[164,165],[166,172],[173,178],[179,183],[184,187],[188,191],[192,195],[196,199],[200,204],[205,210],[211,217],[218,226],[227,231],[231,232],[233,239],[240,248],[249,253],[254,258],[259,264],[265,274],[275,288],[289,297],[298,299],[300,312],[313,316],[317,326],[327,328],[329,336],[337,345],[346,350],[351,361],[362,366],[367,375],[376,377],[378,380],[381,385],[386,389],[390,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.908699989318848}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2190,"date":1715,"orig":"Die dritte Art/ ſolcher Leut haͤlt ſich gantz ſtille/ ſchadet und nutzet dem jungen Anfaͤnger nicht/ ſondern ſehen ſein Etabliſſement mit indifferenten Augen an.","norm":"Die dritte Art / solcher Leute hält sich ganz stille / schadet und nutzet dem jungen Anfänger nicht / sondern sehen sein Etablissement mit indifferenten Augen an.","orig_tok":["Die","dritte","Art","/","ſolcher","Leut","haͤlt","ſich","gantz","ſtille","/","ſchadet","und","nutzet","dem","jungen","Anfaͤnger","nicht","/","ſondern","ſehen","ſein","Etabliſſement","mit","indifferenten","Augen","an","."],"norm_tok":["Die","dritte","Art","/","solcher","Leute","hält","sich","ganz","stille","/","schadet","und","nutzet","dem","jungen","Anfänger","nicht","/","sondern","sehen","sein","Etablissement","mit","indifferenten","Augen","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,23],[24,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,52],[52,53],[54,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,83],[84,93],[94,99],[99,100],[101,108],[109,114],[115,119],[120,133],[134,137],[138,151],[152,157],[158,160],[160,161]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,16],[17,24],[25,30],[31,35],[36,40],[41,45],[46,52],[53,54],[55,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,84],[85,93],[94,99],[100,101],[102,109],[110,115],[116,120],[121,134],[135,138],[139,152],[153,158],[159,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.023900032043457}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2191,"date":1715,"orig":"Bey allen dieſen dreyerley Art Leuten/ hat ein zu eigener Handlung reſolvirender Handels-Diener/ und zwar wegen der erſten Art zu betrachten/ daß er die Huͤlffe und Recommendation ſolcher guter Goͤnner und Freunde Lebenslang mit Danck erkennen/ auch dieſelbe wohl zu conſerviren/ ſich angelegen ſeyn laſſe; er ſiehet daraus/ wie die goͤttliche Providentz getreue Diener endlich wol belohne/ und ſie unter andern auch Gnade bey den Menſchen finden laſſe.","norm":"Bei allen diesen dreierlei Art Leuten / hat ein zu eigener Handlung resolvierender Handelsdiener / und zwar wegen der ersten Art zu betrachten / dass er die Hilfe und Recommendation solcher guter Gönner und Freunde Lebenslang mit Dank erkennen / auch dieselbe wohl zu konservieren / sich angelegen sein lasse; er sieht daraus / wie die göttliche Providenz getreue Diener endlich wohl belohne / und sie unter anderen auch Gnade bei den Menschen finden lasse.","orig_tok":["Bey","allen","dieſen","dreyerley","Art","Leuten","/","hat","ein","zu","eigener","Handlung","reſolvirender","Handels-Diener","/","und","zwar","wegen","der","erſten","Art","zu","betrachten","/","daß","er","die","Huͤlffe","und","Recommendation","ſolcher","guter","Goͤnner","und","Freunde","Lebenslang","mit","Danck","erkennen","/","auch","dieſelbe","wohl","zu","conſerviren","/","ſich","angelegen","ſeyn","laſſe",";","er","ſiehet","daraus","/","wie","die","goͤttliche","Providentz","getreue","Diener","endlich","wol","belohne","/","und","ſie","unter","andern","auch","Gnade","bey","den","Menſchen","finden","laſſe","."],"norm_tok":["Bei","allen","diesen","dreierlei","Art","Leuten","/","hat","ein","zu","eigener","Handlung","resolvierender","Handelsdiener","/","und","zwar","wegen","der","ersten","Art","zu","betrachten","/","dass","er","die","Hilfe","und","Recommendation","solcher","guter","Gönner","und","Freunde","Lebenslang","mit","Dank","erkennen","/","auch","dieselbe","wohl","zu","konservieren","/","sich","angelegen","sein","lasse",";","er","sieht","daraus","/","wie","die","göttliche","Providenz","getreue","Diener","endlich","wohl","belohne","/","und","sie","unter","anderen","auch","Gnade","bei","den","Menschen","finden","lasse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,49],[50,57],[58,66],[67,80],[81,95],[95,96],[97,100],[101,105],[106,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,129],[130,140],[140,141],[142,145],[146,148],[149,152],[153,160],[161,164],[165,179],[180,187],[188,193],[194,201],[202,205],[206,213],[214,224],[225,228],[229,234],[235,243],[243,244],[245,249],[250,258],[259,263],[264,266],[267,278],[278,279],[280,284],[285,294],[295,299],[300,305],[305,306],[307,309],[310,316],[317,323],[323,324],[325,328],[329,332],[333,343],[344,354],[355,362],[363,369],[370,377],[378,381],[382,389],[389,390],[391,394],[395,398],[399,404],[405,411],[412,416],[417,422],[423,426],[427,430],[431,439],[440,446],[447,452],[452,453]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,26],[27,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,58],[59,67],[68,82],[83,96],[97,98],[99,102],[103,107],[108,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,131],[132,142],[143,144],[145,149],[150,152],[153,156],[157,162],[163,166],[167,181],[182,189],[190,195],[196,202],[203,206],[207,214],[215,225],[226,229],[230,234],[235,243],[244,245],[246,250],[251,259],[260,264],[265,267],[268,280],[281,282],[283,287],[288,297],[298,302],[303,308],[308,309],[310,312],[313,318],[319,325],[326,327],[328,331],[332,335],[336,345],[346,355],[356,363],[364,370],[371,378],[379,383],[384,391],[392,393],[394,397],[398,401],[402,407],[408,415],[416,420],[421,426],[427,430],[431,434],[435,443],[444,450],[451,456],[456,457]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.59089994430542}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2192,"date":1715,"orig":"Dahero ſich ein ſolcher junger Menſch von ſelbſt beſcheiden muß/ was in ſolchem Fall auch ſeine Gegen-Pflicht ſey/ nehmlich wann es mit ſeiner Patronen gutem Willen und Wiſſen geſchiehet/ keine ſolche eigene Handlung anzufangen/ welche ihnen Schaden bringen koͤnte; ſo muß er ſich auch nicht an einen ſolchen Ort/ zumal/ wann er einen offenen Laden oder Winckel aufthun wollte/ ſetzen/ wo er ſeinen Patronis, die gleiche Handlung haben/ die Kundten abſpannen koͤnte/ oder ſolchen doch die Gelegenheit/ zu ihm zu kommen/ veranlaſſte.","norm":"Daher sich ein solcher junger Mensch von selbst bescheiden muss / was in solchem Fall auch seine Gegenpflicht sei / nämlich wann es mit seiner Patronen gutem Willen und Wissen geschieht / keine solche eigene Handlung anzufangen / welche ihnen Schaden bringen könnte; so muss er sich auch nicht an einen solchen Ort / zumal / wann er einen offenen Laden oder Winkel auftun wollte / setzen / wo er seinen Patronis, die gleiche Handlung haben / die Kunden abspannen könnte / oder solchen doch die Gelegenheit / zu ihm zu kommen / veranlasste.","orig_tok":["Dahero","ſich","ein","ſolcher","junger","Menſch","von","ſelbſt","beſcheiden","muß","/","was","in","ſolchem","Fall","auch","ſeine","Gegen-Pflicht","ſey","/","nehmlich","wann","es","mit","ſeiner","Patronen","gutem","Willen","und","Wiſſen","geſchiehet","/","keine","ſolche","eigene","Handlung","anzufangen","/","welche","ihnen","Schaden","bringen","koͤnte",";","ſo","muß","er","ſich","auch","nicht","an","einen","ſolchen","Ort","/","zumal","/","wann","er","einen","offenen","Laden","oder","Winckel","aufthun","wollte","/","ſetzen","/","wo","er","ſeinen","Patronis",",","die","gleiche","Handlung","haben","/","die","Kundten","abſpannen","koͤnte","/","oder","ſolchen","doch","die","Gelegenheit","/","zu","ihm","zu","kommen","/","veranlaſſte","."],"norm_tok":["Daher","sich","ein","solcher","junger","Mensch","von","selbst","bescheiden","muss","/","was","in","solchem","Fall","auch","seine","Gegenpflicht","sei","/","nämlich","wann","es","mit","seiner","Patronen","gutem","Willen","und","Wissen","geschieht","/","keine","solche","eigene","Handlung","anzufangen","/","welche","ihnen","Schaden","bringen","könnte",";","so","muss","er","sich","auch","nicht","an","einen","solchen","Ort","/","zumal","/","wann","er","einen","offenen","Laden","oder","Winkel","auftun","wollte","/","setzen","/","wo","er","seinen","Patronis",",","die","gleiche","Handlung","haben","/","die","Kunden","abspannen","könnte","/","oder","solchen","doch","die","Gelegenheit","/","zu","ihm","zu","kommen","/","veranlasste","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,59],[60,63],[63,64],[65,68],[69,71],[72,79],[80,84],[85,89],[90,95],[96,109],[110,113],[113,114],[115,123],[124,128],[129,131],[132,135],[136,142],[143,151],[152,157],[158,164],[165,168],[169,175],[176,186],[186,187],[188,193],[194,200],[201,207],[208,216],[217,227],[227,228],[229,235],[236,241],[242,249],[250,257],[258,264],[264,265],[266,268],[269,272],[273,275],[276,280],[281,285],[286,291],[292,294],[295,300],[301,308],[309,312],[312,313],[314,319],[319,320],[321,325],[326,328],[329,334],[335,342],[343,348],[349,353],[354,361],[362,369],[370,376],[376,377],[378,384],[384,385],[386,388],[389,391],[392,398],[399,407],[407,408],[409,412],[413,420],[421,429],[430,435],[435,436],[437,440],[441,448],[449,458],[459,465],[465,466],[467,471],[472,479],[480,484],[485,488],[489,500],[500,501],[502,504],[505,508],[509,511],[512,518],[518,519],[520,531],[531,532]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,22],[23,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,58],[59,63],[64,65],[66,69],[70,72],[73,80],[81,85],[86,90],[91,96],[97,109],[110,113],[114,115],[116,123],[124,128],[129,131],[132,135],[136,142],[143,151],[152,157],[158,164],[165,168],[169,175],[176,185],[186,187],[188,193],[194,200],[201,207],[208,216],[217,227],[228,229],[230,236],[237,242],[243,250],[251,258],[259,265],[265,266],[267,269],[270,274],[275,277],[278,282],[283,287],[288,293],[294,296],[297,302],[303,310],[311,314],[315,316],[317,322],[323,324],[325,329],[330,332],[333,338],[339,346],[347,352],[353,357],[358,364],[365,371],[372,378],[379,380],[381,387],[388,389],[390,392],[393,395],[396,402],[403,411],[411,412],[413,416],[417,424],[425,433],[434,439],[440,441],[442,445],[446,452],[453,462],[463,469],[470,471],[472,476],[477,484],[485,489],[490,493],[494,505],[506,507],[508,510],[511,514],[515,517],[518,524],[525,526],[527,538],[538,539]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.012700080871582}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2193,"date":1715,"orig":"Zuweilen pflegt in einigen Dienſt-Contracten mit einverleibet zu werden/ daß der Jung oder Diener/ wann er kuͤnfftig ſein Eigenes anfangen wollte/ ſich dieſe oder jene Waare zu fuͤhren/ dieſen oder jenen Marckt zu bauen/ an dieſem oder jenem Ort der Stadt ſich nieder zu laſſen/ ſich enthalten/ ſolches aber ſeinem Patronis vorbehalten ſeyn ſollte/ welchen dann auch ein junger Anfaͤnger getreulich nachkommen muß/ es waͤre dann/ daß kuͤnfftig die Zeit/ und ein Neues entweder mit denen Patronis oder deren Erben getroffenes Abkommen/ ein anders hierinnen vermittelten.","norm":"Zuweilen pflegt in einigen Dienstcontracten mit einverleibet zu werden / dass der Jung oder Diener / wann er künftig sein Eigenes anfangen wollte / sich diese oder jene Ware zu führen / diesen oder jenen Markt zu bauen / an diesem oder jenem Ort der Stadt sich niederzulassen / sich enthalten / solches aber seinem Patronis vorbehalten sein sollte / welchen dann auch ein junger Anfänger getreulich nachkommen muss / es wäre dann / dass künftig die Zeit / und ein Neues entweder mit denen Patronis oder deren Erben getroffenes Abkommen / ein anders hierinnen vermittelten.","orig_tok":["Zuweilen","pflegt","in","einigen","Dienſt-Contracten","mit","einverleibet","zu","werden","/","daß","der","Jung","oder","Diener","/","wann","er","kuͤnfftig","ſein","Eigenes","anfangen","wollte","/","ſich","dieſe","oder","jene","Waare","zu","fuͤhren","/","dieſen","oder","jenen","Marckt","zu","bauen","/","an","dieſem","oder","jenem","Ort","der","Stadt","ſich","nieder","zu","laſſen","/","ſich","enthalten","/","ſolches","aber","ſeinem","Patronis","vorbehalten","ſeyn","ſollte","/","welchen","dann","auch","ein","junger","Anfaͤnger","getreulich","nachkommen","muß","/","es","waͤre","dann","/","daß","kuͤnfftig","die","Zeit","/","und","ein","Neues","entweder","mit","denen","Patronis","oder","deren","Erben","getroffenes","Abkommen","/","ein","anders","hierinnen","vermittelten","."],"norm_tok":["Zuweilen","pflegt","in","einigen","Dienstcontracten","mit","einverleibet","zu","werden","/","dass","der","Jung","oder","Diener","/","wann","er","künftig","sein","Eigenes","anfangen","wollte","/","sich","diese","oder","jene","Ware","zu","führen","/","diesen","oder","jenen","Markt","zu","bauen","/","an","diesem","oder","jenem","Ort","der","Stadt","sich","niederzulassen","/","sich","enthalten","/","solches","aber","seinem","Patronis","vorbehalten","sein","sollte","/","welchen","dann","auch","ein","junger","Anfänger","getreulich","nachkommen","muss","/","es","wäre","dann","/","dass","künftig","die","Zeit","/","und","ein","Neues","entweder","mit","denen","Patronis","oder","deren","Erben","getroffenes","Abkommen","/","ein","anders","hierinnen","vermittelten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,26],[27,44],[45,48],[49,61],[62,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,106],[107,116],[117,121],[122,129],[130,138],[139,145],[145,146],[147,151],[152,157],[158,162],[163,167],[168,173],[174,176],[177,184],[184,185],[186,192],[193,197],[198,203],[204,210],[211,213],[214,219],[219,220],[221,223],[224,230],[231,235],[236,241],[242,245],[246,249],[250,255],[256,260],[261,267],[268,270],[271,277],[277,278],[279,283],[284,293],[293,294],[295,302],[303,307],[308,314],[315,323],[324,335],[336,340],[341,347],[347,348],[349,356],[357,361],[362,366],[367,370],[371,377],[378,387],[388,398],[399,409],[410,413],[413,414],[415,417],[418,423],[424,428],[428,429],[430,433],[434,443],[444,447],[448,452],[452,453],[454,457],[458,461],[462,467],[468,476],[477,480],[481,486],[487,495],[496,500],[501,506],[507,512],[513,524],[525,533],[533,534],[535,538],[539,545],[546,555],[556,568],[568,569]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,18],[19,26],[27,43],[44,47],[48,60],[61,63],[64,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,86],[87,91],[92,98],[99,100],[101,105],[106,108],[109,116],[117,121],[122,129],[130,138],[139,145],[146,147],[148,152],[153,158],[159,163],[164,168],[169,173],[174,176],[177,183],[184,185],[186,192],[193,197],[198,203],[204,209],[210,212],[213,218],[219,220],[221,223],[224,230],[231,235],[236,241],[242,245],[246,249],[250,255],[256,260],[261,275],[276,277],[278,282],[283,292],[293,294],[295,302],[303,307],[308,314],[315,323],[324,335],[336,340],[341,347],[348,349],[350,357],[358,362],[363,367],[368,371],[372,378],[379,387],[388,398],[399,409],[410,414],[415,416],[417,419],[420,424],[425,429],[430,431],[432,436],[437,444],[445,448],[449,453],[454,455],[456,459],[460,463],[464,469],[470,478],[479,482],[483,488],[489,497],[498,502],[503,508],[509,514],[515,526],[527,535],[536,537],[538,541],[542,548],[549,558],[559,571],[571,572]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5005998611450195}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2194,"date":1715,"orig":"Was die andere Art von Leuten betrifft/ nehmlich die einem jungen Menſchen ſein Aufkommen nicht goͤnnen/ muß ſich derſelbe bey ſolchen Proceduren examiniren/ ob er ſolches um ſie verdienet habe oder nicht/ findet ſich dieſes letztere/ ſo ſeye er gedultig vertraue GOtt/ fuͤhre ſich dabey demuͤthig und gelaſſen auf/ vergelte nicht Boͤſes mit Boͤſem/ noch Scheltwort mit Scheltworten/ und dencke/ es ſey viel beſſer/ man werde beneidet/ als beklaget.","norm":"Was die andere Art von Leuten betrifft / nämlich die einem jungen Menschen sein Aufkommen nicht gönnen / muss sich derselbe bei solchen Prozeduren examinieren / ob er solches um sie verdienet habe oder nicht / findet sich dieses letztere / so sei er geduldig vertraue Gott / führe sich dabei demütig und gelassen auf / vergelte nicht Böses mit Bösem / noch Scheltwort mit Scheltworten / und denke / es sei viel besser / man werde beneidet / als beklagt.","orig_tok":["Was","die","andere","Art","von","Leuten","betrifft","/","nehmlich","die","einem","jungen","Menſchen","ſein","Aufkommen","nicht","goͤnnen","/","muß","ſich","derſelbe","bey","ſolchen","Proceduren","examiniren","/","ob","er","ſolches","um","ſie","verdienet","habe","oder","nicht","/","findet","ſich","dieſes","letztere","/","ſo","ſeye","er","gedultig","vertraue","GOtt","/","fuͤhre","ſich","dabey","demuͤthig","und","gelaſſen","auf","/","vergelte","nicht","Boͤſes","mit","Boͤſem","/","noch","Scheltwort","mit","Scheltworten","/","und","dencke","/","es","ſey","viel","beſſer","/","man","werde","beneidet","/","als","beklaget","."],"norm_tok":["Was","die","andere","Art","von","Leuten","betrifft","/","nämlich","die","einem","jungen","Menschen","sein","Aufkommen","nicht","gönnen","/","muss","sich","derselbe","bei","solchen","Prozeduren","examinieren","/","ob","er","solches","um","sie","verdienet","habe","oder","nicht","/","findet","sich","dieses","letztere","/","so","sei","er","geduldig","vertraue","Gott","/","führe","sich","dabei","demütig","und","gelassen","auf","/","vergelte","nicht","Böses","mit","Bösem","/","noch","Scheltwort","mit","Scheltworten","/","und","denke","/","es","sei","viel","besser","/","man","werde","beneidet","/","als","beklagt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,38],[38,39],[40,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,74],[75,79],[80,89],[90,95],[96,103],[103,104],[105,108],[109,113],[114,122],[123,126],[127,134],[135,145],[146,156],[156,157],[158,160],[161,163],[164,171],[172,174],[175,178],[179,188],[189,193],[194,198],[199,204],[204,205],[206,212],[213,217],[218,224],[225,233],[233,234],[235,237],[238,242],[243,245],[246,254],[255,263],[264,268],[268,269],[270,276],[277,281],[282,287],[288,297],[298,301],[302,310],[311,314],[314,315],[316,324],[325,330],[331,337],[338,341],[342,348],[348,349],[350,354],[355,365],[366,369],[370,382],[382,383],[384,387],[388,394],[394,395],[396,398],[399,402],[403,407],[408,414],[414,415],[416,419],[420,425],[426,434],[434,435],[436,439],[440,448],[448,449]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,38],[39,40],[41,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,74],[75,79],[80,89],[90,95],[96,102],[103,104],[105,109],[110,114],[115,123],[124,127],[128,135],[136,146],[147,158],[159,160],[161,163],[164,166],[167,174],[175,177],[178,181],[182,191],[192,196],[197,201],[202,207],[208,209],[210,216],[217,221],[222,228],[229,237],[238,239],[240,242],[243,246],[247,249],[250,258],[259,267],[268,272],[273,274],[275,280],[281,285],[286,291],[292,299],[300,303],[304,312],[313,316],[317,318],[319,327],[328,333],[334,339],[340,343],[344,349],[350,351],[352,356],[357,367],[368,371],[372,384],[385,386],[387,390],[391,396],[397,398],[399,401],[402,405],[406,410],[411,417],[418,419],[420,423],[424,429],[430,438],[439,440],[441,444],[445,452],[452,453]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.76639986038208}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2195,"date":1715,"orig":"Vor allen huͤte er ſich vor Proceſſen und Zanck-Haͤndlen/ als welche auch die beſten Handlungen ruiniren/ und ſonderlich einen jungen Menſchen/ in eine ſolche Decadenz und verwirrten Zuſtand bringen koͤnnen/ daß er niemals hernach wieder recht zu Kraͤfften kommen kan.","norm":"Vor allen hüte er sich vor Prozessen und Zank-Händeln / als welche auch die besten Handlungen ruinieren / und sonderlich einen jungen Menschen / in eine solche Dekadenz und verwirrten Zustand bringen können / dass er niemals hernach wieder recht zu Kräften kommen kann.","orig_tok":["Vor","allen","huͤte","er","ſich","vor","Proceſſen","und","Zanck-Haͤndlen","/","als","welche","auch","die","beſten","Handlungen","ruiniren","/","und","ſonderlich","einen","jungen","Menſchen","/","in","eine","ſolche","Decadenz","und","verwirrten","Zuſtand","bringen","koͤnnen","/","daß","er","niemals","hernach","wieder","recht","zu","Kraͤfften","kommen","kan","."],"norm_tok":["Vor","allen","hüte","er","sich","vor","Prozessen","und","Zank-Händeln","/","als","welche","auch","die","besten","Handlungen","ruinieren","/","und","sonderlich","einen","jungen","Menschen","/","in","eine","solche","Dekadenz","und","verwirrten","Zustand","bringen","können","/","dass","er","niemals","hernach","wieder","recht","zu","Kräften","kommen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,41],[42,56],[56,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,77],[78,84],[85,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,120],[121,126],[127,133],[134,142],[142,143],[144,146],[147,151],[152,158],[159,167],[168,171],[172,182],[183,190],[191,198],[199,206],[206,207],[208,211],[212,214],[215,222],[223,230],[231,237],[238,243],[244,246],[247,256],[257,263],[264,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,22],[23,26],[27,36],[37,40],[41,53],[54,55],[56,59],[60,66],[67,71],[72,75],[76,82],[83,93],[94,103],[104,105],[106,109],[110,120],[121,126],[127,133],[134,142],[143,144],[145,147],[148,152],[153,159],[160,168],[169,172],[173,183],[184,191],[192,199],[200,206],[207,208],[209,213],[214,216],[217,224],[225,232],[233,239],[240,245],[246,248],[249,256],[257,263],[264,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.624499797821045}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2196,"date":1715,"orig":"Gegen diejenige/ welchen ſein Aufkommen oder Verderben indifferent iſt/ kan er ſich auch alſo bezeigen/ und ſich allezeit in der Gleichheit gegen ſie verhalten/ jedoch mehr durch Hoͤflichkeit und Dienſtfertigkeit ſie zu gewinnen ſuchen/ damit ſie aus der Indifference heraus gehen/ und ihme Gegen- Freundſchafft erzeigen moͤgen.","norm":"Gegen diejenige / welchen sein Aufkommen oder Verderben indifferent ist / kann er sich auch also bezeigen / und sich allezeit in der Gleichheit gegen sie verhalten / jedoch mehr durch Höflichkeit und Dienstfertigkeit sie zu gewinnen suchen / damit sie aus der Indifferenz heraus gehen / und ihm Gegen-Freundschaft erzeigen mögen.","orig_tok":["Gegen","diejenige","/","welchen","ſein","Aufkommen","oder","Verderben","indifferent","iſt","/","kan","er","ſich","auch","alſo","bezeigen","/","und","ſich","allezeit","in","der","Gleichheit","gegen","ſie","verhalten","/","jedoch","mehr","durch","Hoͤflichkeit","und","Dienſtfertigkeit","ſie","zu","gewinnen","ſuchen","/","damit","ſie","aus","der","Indifference","heraus","gehen","/","und","ihme","Gegen-","Freundſchafft","erzeigen","moͤgen","."],"norm_tok":["Gegen","diejenige","/","welchen","sein","Aufkommen","oder","Verderben","indifferent","ist","/","kann","er","sich","auch","also","bezeigen","/","und","sich","allezeit","in","der","Gleichheit","gegen","sie","verhalten","/","jedoch","mehr","durch","Höflichkeit","und","Dienstfertigkeit","sie","zu","gewinnen","suchen","/","damit","sie","aus","der","Indifferenz","heraus","gehen","/","und","ihm","Gegen-Freundschaft","erzeigen","mögen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[15,16],[17,24],[25,29],[30,39],[40,44],[45,54],[55,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,83],[84,88],[89,93],[94,102],[102,103],[104,107],[108,112],[113,121],[122,124],[125,128],[129,139],[140,145],[146,149],[150,159],[159,160],[161,167],[168,172],[173,178],[179,191],[192,195],[196,212],[213,216],[217,219],[220,228],[229,235],[235,236],[237,242],[243,246],[247,250],[251,254],[255,267],[268,274],[275,280],[280,281],[282,285],[286,290],[291,297],[298,311],[312,320],[321,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,17],[18,25],[26,30],[31,40],[41,45],[46,55],[56,67],[68,71],[72,73],[74,78],[79,81],[82,86],[87,91],[92,96],[97,105],[106,107],[108,111],[112,116],[117,125],[126,128],[129,132],[133,143],[144,149],[150,153],[154,163],[164,165],[166,172],[173,177],[178,183],[184,195],[196,199],[200,216],[217,220],[221,223],[224,232],[233,239],[240,241],[242,247],[248,251],[252,255],[256,259],[260,271],[272,278],[279,284],[285,286],[287,290],[291,294],[295,313],[314,322],[323,328],[328,329]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.026999950408935}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2197,"date":1715,"orig":"Jnſonderheit muß er ſich in allen ſeinem Thun denenjenigen dienſtfertig und danckbar erweiſen/ welche ihme zu ſeinem Etabliſſement mit Rath und That beygeſtanden.","norm":"Insonderheit muss er sich in allen seinem Tun denjenigen dienstfertig und dankbar erweisen / welche ihm zu seinem Etablissement mit Rat und Tat beigestanden.","orig_tok":["Jnſonderheit","muß","er","ſich","in","allen","ſeinem","Thun","denenjenigen","dienſtfertig","und","danckbar","erweiſen","/","welche","ihme","zu","ſeinem","Etabliſſement","mit","Rath","und","That","beygeſtanden","."],"norm_tok":["Insonderheit","muss","er","sich","in","allen","seinem","Tun","denjenigen","dienstfertig","und","dankbar","erweisen","/","welche","ihm","zu","seinem","Etablissement","mit","Rat","und","Tat","beigestanden","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,19],[20,24],[25,27],[28,33],[34,40],[41,45],[46,58],[59,71],[72,75],[76,84],[85,93],[93,94],[95,101],[102,106],[107,109],[110,116],[117,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,148],[149,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,28],[29,34],[35,41],[42,45],[46,56],[57,69],[70,73],[74,81],[82,90],[91,92],[93,99],[100,103],[104,106],[107,113],[114,127],[128,131],[132,135],[136,139],[140,143],[144,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.52400016784668}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2198,"date":1715,"orig":"Wie eine Jungfer ihre Jungferſchafft; alſo muß ein Kauffmann/ ſonderlich ein junger angehender/ ſorgfaͤltig ſeinen Credit bewahren/ und lieber ſeinem Leib und Bequemlichkeit abbrechen/ als daß er nicht Wort halten/ oder einen Tag die verſprochene Wieder-Bezahlung aufſchteben ſollte.","norm":"Wie eine Jungfer ihre Jungferschaft; also muss ein Kaufmann / sonderlich ein junger angehender / sorgfältig seinen Kredit bewahren / und lieber seinem Leib und Bequemlichkeit abbrechen / als dass er nicht Wort halten / oder einen Tag die versprochene Wiederbezahlung aufschteben sollte.","orig_tok":["Wie","eine","Jungfer","ihre","Jungferſchafft",";","alſo","muß","ein","Kauffmann","/","ſonderlich","ein","junger","angehender","/","ſorgfaͤltig","ſeinen","Credit","bewahren","/","und","lieber","ſeinem","Leib","und","Bequemlichkeit","abbrechen","/","als","daß","er","nicht","Wort","halten","/","oder","einen","Tag","die","verſprochene","Wieder-Bezahlung","aufſchteben","ſollte","."],"norm_tok":["Wie","eine","Jungfer","ihre","Jungferschaft",";","also","muss","ein","Kaufmann","/","sonderlich","ein","junger","angehender","/","sorgfältig","seinen","Kredit","bewahren","/","und","lieber","seinem","Leib","und","Bequemlichkeit","abbrechen","/","als","dass","er","nicht","Wort","halten","/","oder","einen","Tag","die","versprochene","Wiederbezahlung","aufschteben","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,60],[60,61],[62,72],[73,76],[77,83],[84,94],[94,95],[96,107],[108,114],[115,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,142],[143,149],[150,154],[155,158],[159,173],[174,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,195],[196,201],[202,206],[207,213],[213,214],[215,219],[220,225],[226,229],[230,233],[234,246],[247,263],[264,275],[276,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,16],[17,21],[22,35],[35,36],[37,41],[42,46],[47,50],[51,59],[60,61],[62,72],[73,76],[77,83],[84,94],[95,96],[97,107],[108,114],[115,121],[122,130],[131,132],[133,136],[137,143],[144,150],[151,155],[156,159],[160,174],[175,184],[185,186],[187,190],[191,195],[196,198],[199,204],[205,209],[210,216],[217,218],[219,223],[224,229],[230,233],[234,237],[238,250],[251,266],[267,278],[279,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.543499946594238}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2199,"date":1715,"orig":"Ohne Credit und anderer Leut Huͤlffe kan wohl niemand ſo leicht/ ſonderlich von jungen angehenden Kauffleuten/ leben; ich wollte aber lieber/ daß einer ſeine Sachen von unten auf ins Kleine/ und ſo viel als moͤglich mit eigenen Mitteln anfienge/ als daß er die von allen Seiten/ auch ſelbſt angebotene/ Huͤlffe und Vorſchub annehmen ſollte/ weil doch viel derſelben/ welche ſolche leiſten/ zugleich ihre Abſicht auf præcisè Wiederbezahlung und etwan noch ein anders Neben-Intereſſe gerichtet/ mit welchen zugleich unſer junger Anfaͤnger hernach nicht ſo bald/ als er wohl wuͤnſchte/ aufkommen kan.","norm":"Ohne Kredit und anderer Leute Hilfe kann wohl niemand so leicht / sonderlich von jungen angehenden Kaufleuten / leben; ich wollte aber lieber / dass einer seine Sachen von unten auf ins Kleine / und so viel als möglich mit eigenen Mitteln anfinge / als dass er die von allen Seiten / auch selbst angebotene / Hilfe und Vorschub annehmen sollte / weil doch viel derselben / welche solche leisten / zugleich ihre Absicht auf praecise Wiederbezahlung und etwan noch ein anderes Neben-Interesse gerichtet / mit welchen zugleich unser junger Anfänger hernach nicht so bald / als er wohl wünschte / aufkommen kann.","orig_tok":["Ohne","Credit","und","anderer","Leut","Huͤlffe","kan","wohl","niemand","ſo","leicht","/","ſonderlich","von","jungen","angehenden","Kauffleuten","/","leben",";","ich","wollte","aber","lieber","/","daß","einer","ſeine","Sachen","von","unten","auf","ins","Kleine","/","und","ſo","viel","als","moͤglich","mit","eigenen","Mitteln","anfienge","/","als","daß","er","die","von","allen","Seiten","/","auch","ſelbſt","angebotene","/","Huͤlffe","und","Vorſchub","annehmen","ſollte","/","weil","doch","viel","derſelben","/","welche","ſolche","leiſten","/","zugleich","ihre","Abſicht","auf","præcisè","Wiederbezahlung","und","etwan","noch","ein","anders","Neben-Intereſſe","gerichtet","/","mit","welchen","zugleich","unſer","junger","Anfaͤnger","hernach","nicht","ſo","bald","/","als","er","wohl","wuͤnſchte","/","aufkommen","kan","."],"norm_tok":["Ohne","Kredit","und","anderer","Leute","Hilfe","kann","wohl","niemand","so","leicht","/","sonderlich","von","jungen","angehenden","Kaufleuten","/","leben",";","ich","wollte","aber","lieber","/","dass","einer","seine","Sachen","von","unten","auf","ins","Kleine","/","und","so","viel","als","möglich","mit","eigenen","Mitteln","anfinge","/","als","dass","er","die","von","allen","Seiten","/","auch","selbst","angebotene","/","Hilfe","und","Vorschub","annehmen","sollte","/","weil","doch","viel","derselben","/","welche","solche","leisten","/","zugleich","ihre","Absicht","auf","praecise","Wiederbezahlung","und","etwan","noch","ein","anderes","Neben-Interesse","gerichtet","/","mit","welchen","zugleich","unser","junger","Anfänger","hernach","nicht","so","bald","/","als","er","wohl","wünschte","/","aufkommen","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,36],[37,40],[41,45],[46,53],[54,56],[57,63],[63,64],[65,75],[76,79],[80,86],[87,97],[98,109],[109,110],[111,116],[116,117],[118,121],[122,128],[129,133],[134,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,157],[158,164],[165,168],[169,174],[175,178],[179,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,197],[198,202],[203,206],[207,215],[216,219],[220,227],[228,235],[236,244],[244,245],[246,249],[250,253],[254,256],[257,260],[261,264],[265,270],[271,277],[277,278],[279,283],[284,290],[291,301],[301,302],[303,310],[311,314],[315,323],[324,332],[333,339],[339,340],[341,345],[346,350],[351,355],[356,365],[365,366],[367,373],[374,380],[381,388],[388,389],[390,398],[399,403],[404,411],[412,415],[416,423],[424,439],[440,443],[444,449],[450,454],[455,458],[459,465],[466,481],[482,491],[491,492],[493,496],[497,504],[505,513],[514,519],[520,526],[527,536],[537,544],[545,550],[551,553],[554,558],[558,559],[560,563],[564,566],[567,571],[572,581],[581,582],[583,592],[593,596],[596,597]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,35],[36,40],[41,45],[46,53],[54,56],[57,63],[64,65],[66,76],[77,80],[81,87],[88,98],[99,109],[110,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,129],[130,134],[135,141],[142,143],[144,148],[149,154],[155,160],[161,167],[168,171],[172,177],[178,181],[182,185],[186,192],[193,194],[195,198],[199,201],[202,206],[207,210],[211,218],[219,222],[223,230],[231,238],[239,246],[247,248],[249,252],[253,257],[258,260],[261,264],[265,268],[269,274],[275,281],[282,283],[284,288],[289,295],[296,306],[307,308],[309,314],[315,318],[319,327],[328,336],[337,343],[344,345],[346,350],[351,355],[356,360],[361,370],[371,372],[373,379],[380,386],[387,394],[395,396],[397,405],[406,410],[411,418],[419,422],[423,431],[432,447],[448,451],[452,457],[458,462],[463,466],[467,474],[475,490],[491,500],[501,502],[503,506],[507,514],[515,523],[524,529],[530,536],[537,545],[546,553],[554,559],[560,562],[563,567],[568,569],[570,573],[574,576],[577,581],[582,590],[591,592],[593,602],[603,607],[607,608]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.469399929046631}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2200,"date":1715,"orig":"Wegen des Orts ſeines Etabliſſements, hat ein zur eigenen Handlung reſolvirender Handels- Diener zu bedencken/ ob derſelbe zur Stadt-Nahrung/ ſonderlich wann er ein Kraͤmer waͤre/ und ins Kleine verkauffen wollte/ bequem und gelegen ſey oder nicht; ingleichen/ ob die Stadt ſelbſt zu der Handlung/ welche er gelernet hat/ der Situation, Kundſchafft/ Statuten und Ordnungen halber/ ihme darunter wohl zu ſtatten komme.","norm":"Wegen des Orts seines Etablissements, hat ein zur eigenen Handlung resolvierender Handels-Diener zu bedenken / ob derselbe zur Stadtnahrung / sonderlich wann er ein Krämer wäre / und ins Kleine verkaufen wollte / bequem und gelegen sei oder nicht; ingleichen / ob die Stadt selbst zu der Handlung / welche er gelernt hat / der Situation, Kundschaft / Statuten und Ordnungen halber / ihm darunter wohl zu statten komme.","orig_tok":["Wegen","des","Orts","ſeines","Etabliſſements",",","hat","ein","zur","eigenen","Handlung","reſolvirender","Handels-","Diener","zu","bedencken","/","ob","derſelbe","zur","Stadt-Nahrung","/","ſonderlich","wann","er","ein","Kraͤmer","waͤre","/","und","ins","Kleine","verkauffen","wollte","/","bequem","und","gelegen","ſey","oder","nicht",";","ingleichen","/","ob","die","Stadt","ſelbſt","zu","der","Handlung","/","welche","er","gelernet","hat","/","der","Situation",",","Kundſchafft","/","Statuten","und","Ordnungen","halber","/","ihme","darunter","wohl","zu","ſtatten","komme","."],"norm_tok":["Wegen","des","Orts","seines","Etablissements",",","hat","ein","zur","eigenen","Handlung","resolvierender","Handels-Diener","zu","bedenken","/","ob","derselbe","zur","Stadtnahrung","/","sonderlich","wann","er","ein","Krämer","wäre","/","und","ins","Kleine","verkaufen","wollte","/","bequem","und","gelegen","sei","oder","nicht",";","ingleichen","/","ob","die","Stadt","selbst","zu","der","Handlung","/","welche","er","gelernt","hat","/","der","Situation",",","Kundschaft","/","Statuten","und","Ordnungen","halber","/","ihm","darunter","wohl","zu","statten","komme","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,66],[67,80],[81,89],[90,96],[97,99],[100,109],[109,110],[111,113],[114,122],[123,126],[127,140],[140,141],[142,152],[153,157],[158,160],[161,164],[165,172],[173,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,194],[195,205],[206,212],[212,213],[214,220],[221,224],[225,232],[233,236],[237,241],[242,247],[247,248],[249,259],[259,260],[261,263],[264,267],[268,273],[274,280],[281,283],[284,287],[288,296],[296,297],[298,304],[305,307],[308,316],[317,320],[320,321],[322,325],[326,335],[335,336],[337,348],[348,349],[350,358],[359,362],[363,372],[373,379],[379,380],[381,385],[386,394],[395,399],[400,402],[403,410],[411,416],[416,417]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,21],[22,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,66],[67,81],[82,96],[97,99],[100,108],[109,110],[111,113],[114,122],[123,126],[127,139],[140,141],[142,152],[153,157],[158,160],[161,164],[165,171],[172,176],[177,178],[179,182],[183,186],[187,193],[194,203],[204,210],[211,212],[213,219],[220,223],[224,231],[232,235],[236,240],[241,246],[246,247],[248,258],[259,260],[261,263],[264,267],[268,273],[274,280],[281,283],[284,287],[288,296],[297,298],[299,305],[306,308],[309,316],[317,320],[321,322],[323,326],[327,336],[336,337],[338,348],[349,350],[351,359],[360,363],[364,373],[374,380],[381,382],[383,386],[387,395],[396,400],[401,403],[404,411],[412,417],[417,418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.443299770355225}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2201,"date":1715,"orig":"Ein Stadt- und Land-Kind bleibet gemeiniglich gern in dem Vatterland/ wann es daſelbſten die Handlung erlernet/ auch ſeine Freund und Verwandte hat.","norm":"Ein Stadt- und Land-Kind bleibt gemeiniglich gern in dem Vaterland / wann es daselbst die Handlung erlernet / auch seine Freund und Verwandte hat.","orig_tok":["Ein","Stadt-","und","Land-Kind","bleibet","gemeiniglich","gern","in","dem","Vatterland","/","wann","es","daſelbſten","die","Handlung","erlernet","/","auch","ſeine","Freund","und","Verwandte","hat","."],"norm_tok":["Ein","Stadt-","und","Land-Kind","bleibt","gemeiniglich","gern","in","dem","Vaterland","/","wann","es","daselbst","die","Handlung","erlernet","/","auch","seine","Freund","und","Verwandte","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,32],[33,45],[46,50],[51,53],[54,57],[58,68],[68,69],[70,74],[75,77],[78,88],[89,92],[93,101],[102,110],[110,111],[112,116],[117,122],[123,129],[130,133],[134,143],[144,147],[147,148]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,24],[25,31],[32,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,66],[67,68],[69,73],[74,76],[77,85],[86,89],[90,98],[99,107],[108,109],[110,114],[115,120],[121,127],[128,131],[132,141],[142,145],[145,146]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.341300010681152}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2202,"date":1715,"orig":"Und was wuͤrdẽ ſonſt einem jungen Menſchen ſeine ſauererſtandene Dienſt-Jahre helffen/ wann er nicht dadurch auch die Faͤhigkeit uñ Freyheit erlangete/ in der daſigen Kraͤmer- oder Kauffleute-Zunfft oder Guͤlte aufgenommen zu werden; Dieſem aber ungeachtet/ finden ſich doch vor manche Handels-Diener mehrmahls auf Recommendation ihrer Herren Patronen auslaͤndiſche Gelegenheiten/ (entweder durch Heyrathen/ oder daß ſie von jemand in Commpagnie verlanget werden/) in anſehnliche und ſchon établirte Handlung einzutretten; ſie bekommen auch mehrmals ſelber Luſt darzu/ ſich an einem ſolchen frembden Ort niederzulaſſen/ wenn ſie nehmlich daſelbſt ein oder mehr Jahre in ihres Patrons Geſchaͤfften gelegen/ und alſo des Orts Gelegenheit/ auch was in Handels-Sachen daſelbſt zu thun ſey/ wohl eingenommen/ und ſich etwan eine Kundſchafft zuwege gebracht/ bey welcher ſie zu einer anſehnlichen Heyrath gelangen/ folglich ſich daſelbſt als Buͤrger und Handels-Maͤnner étabiliren und niederlaſſen koͤnnen/ ſonderlich wann ihr Patron darinn mit ihnen einig iſt/ und ihnen kuͤnfftig ſeine Commmiſſiones gegen gebuͤhrende Proviſion zu verwalten giebet.","norm":"Und was würden sonst einem jungen Menschen seine sauererstandene Dienstjahre helfen / wann er nicht dadurch auch die Fähigkeit und Freiheit erlangte / in der dasigen Krämer- oder Kaufleute-Zunft oder Güllte aufgenommen zu werden; diesem aber ungeachtet / finden sich doch vor manche Handelsdiener mehrmals auf Recommendation ihrer Herren Patronen ausländische Gelegenheiten / (entweder durch Heiraten / oder dass sie von jemand in Compagnie verlanget werden /) in ansehnliche und schon etablierte Handlung einzutreten; sie bekommen auch mehrmals selber Lust dazu / sich an einem solchen fremden Ort niederzulassen / wenn sie nämlich daselbst ein oder mehr Jahre in ihres Patrons Geschäften gelegen / und also des Orts Gelegenheit / auch was in Handelssachen daselbst zu tun sei / wohl eingenommen / und sich etwan eine Kundschaft zuwege gebracht / bei welcher sie zu einer ansehnlichen Heirat gelangen / folglich sich daselbst als Bürger und Handels-Männer etabiliren und niederlassen können / sonderlich wann ihr Patron darin mit ihnen einig ist / und ihnen künftig seine Kommißiones gegen gebührende Provision zu verwalten gibt.","orig_tok":["Und","was","wuͤrdẽ","ſonſt","einem","jungen","Menſchen","ſeine","ſauererſtandene","Dienſt-Jahre","helffen","/","wann","er","nicht","dadurch","auch","die","Faͤhigkeit","uñ","Freyheit","erlangete","/","in","der","daſigen","Kraͤmer-","oder","Kauffleute-Zunfft","oder","Guͤlte","aufgenommen","zu","werden",";","Dieſem","aber","ungeachtet","/","finden","ſich","doch","vor","manche","Handels-Diener","mehrmahls","auf","Recommendation","ihrer","Herren","Patronen","auslaͤndiſche","Gelegenheiten","/","(","entweder","durch","Heyrathen","/","oder","daß","ſie","von","jemand","in","Commpagnie","verlanget","werden","/",")","in","anſehnliche","und","ſchon","établirte","Handlung","einzutretten",";","ſie","bekommen","auch","mehrmals","ſelber","Luſt","darzu","/","ſich","an","einem","ſolchen","frembden","Ort","niederzulaſſen","/","wenn","ſie","nehmlich","daſelbſt","ein","oder","mehr","Jahre","in","ihres","Patrons","Geſchaͤfften","gelegen","/","und","alſo","des","Orts","Gelegenheit","/","auch","was","in","Handels-Sachen","daſelbſt","zu","thun","ſey","/","wohl","eingenommen","/","und","ſich","etwan","eine","Kundſchafft","zuwege","gebracht","/","bey","welcher","ſie","zu","einer","anſehnlichen","Heyrath","gelangen","/","folglich","ſich","daſelbſt","als","Buͤrger","und","Handels-Maͤnner","étabiliren","und","niederlaſſen","koͤnnen","/","ſonderlich","wann","ihr","Patron","darinn","mit","ihnen","einig","iſt","/","und","ihnen","kuͤnfftig","ſeine","Commmiſſiones","gegen","gebuͤhrende","Proviſion","zu","verwalten","giebet","."],"norm_tok":["Und","was","würden","sonst","einem","jungen","Menschen","seine","sauererstandene","Dienstjahre","helfen","/","wann","er","nicht","dadurch","auch","die","Fähigkeit","und","Freiheit","erlangte","/","in","der","dasigen","Krämer-","oder","Kaufleute-Zunft","oder","Güllte","aufgenommen","zu","werden",";","diesem","aber","ungeachtet","/","finden","sich","doch","vor","manche","Handelsdiener","mehrmals","auf","Recommendation","ihrer","Herren","Patronen","ausländische","Gelegenheiten","/","(","entweder","durch","Heiraten","/","oder","dass","sie","von","jemand","in","Compagnie","verlanget","werden","/",")","in","ansehnliche","und","schon","etablierte","Handlung","einzutreten",";","sie","bekommen","auch","mehrmals","selber","Lust","dazu","/","sich","an","einem","solchen","fremden","Ort","niederzulassen","/","wenn","sie","nämlich","daselbst","ein","oder","mehr","Jahre","in","ihres","Patrons","Geschäften","gelegen","/","und","also","des","Orts","Gelegenheit","/","auch","was","in","Handelssachen","daselbst","zu","tun","sei","/","wohl","eingenommen","/","und","sich","etwan","eine","Kundschaft","zuwege","gebracht","/","bei","welcher","sie","zu","einer","ansehnlichen","Heirat","gelangen","/","folglich","sich","daselbst","als","Bürger","und","Handels-Männer","etabiliren","und","niederlassen","können","/","sonderlich","wann","ihr","Patron","darin","mit","ihnen","einig","ist","/","und","ihnen","künftig","seine","Kommißiones","gegen","gebührende","Provision","zu","verwalten","gibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,27],[28,34],[35,43],[44,49],[50,65],[66,78],[79,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,101],[102,109],[110,114],[115,118],[119,129],[130,133],[134,142],[143,152],[152,153],[154,156],[157,160],[161,168],[169,177],[178,182],[183,200],[201,205],[206,212],[213,224],[225,227],[228,234],[234,235],[236,242],[243,247],[248,258],[258,259],[260,266],[267,271],[272,276],[277,280],[281,287],[288,302],[303,312],[313,316],[317,331],[332,337],[338,344],[345,353],[354,367],[368,381],[381,382],[383,384],[384,392],[393,398],[399,408],[408,409],[410,414],[415,418],[419,422],[423,426],[427,433],[434,436],[437,447],[448,457],[458,464],[464,465],[465,466],[467,469],[470,481],[482,485],[486,491],[492,501],[502,510],[511,523],[523,524],[525,528],[529,537],[538,542],[543,551],[552,558],[559,563],[564,569],[569,570],[571,575],[576,578],[579,584],[585,592],[593,601],[602,605],[606,620],[620,621],[622,626],[627,630],[631,639],[640,648],[649,652],[653,657],[658,662],[663,668],[669,671],[672,677],[678,685],[686,698],[699,706],[706,707],[708,711],[712,716],[717,720],[721,725],[726,737],[737,738],[739,743],[744,747],[748,750],[751,765],[766,774],[775,777],[778,782],[783,786],[786,787],[788,792],[793,804],[804,805],[806,809],[810,814],[815,820],[821,825],[826,837],[838,844],[845,853],[853,854],[855,858],[859,866],[867,870],[871,873],[874,879],[880,892],[893,900],[901,909],[909,910],[911,919],[920,924],[925,933],[934,937],[938,945],[946,949],[950,965],[966,976],[977,980],[981,993],[994,1001],[1001,1002],[1003,1013],[1014,1018],[1019,1022],[1023,1029],[1030,1036],[1037,1040],[1041,1046],[1047,1052],[1053,1056],[1056,1057],[1058,1061],[1062,1067],[1068,1077],[1078,1083],[1084,1097],[1098,1103],[1104,1115],[1116,1125],[1126,1128],[1129,1138],[1139,1145],[1145,1146]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,20],[21,26],[27,33],[34,42],[43,48],[49,64],[65,76],[77,83],[84,85],[86,90],[91,93],[94,99],[100,107],[108,112],[113,116],[117,126],[127,130],[131,139],[140,148],[149,150],[151,153],[154,157],[158,165],[166,173],[174,178],[179,194],[195,199],[200,206],[207,218],[219,221],[222,228],[228,229],[230,236],[237,241],[242,252],[253,254],[255,261],[262,266],[267,271],[272,275],[276,282],[283,296],[297,305],[306,309],[310,324],[325,330],[331,337],[338,346],[347,359],[360,373],[374,375],[376,377],[377,385],[386,391],[392,400],[401,402],[403,407],[408,412],[413,416],[417,420],[421,427],[428,430],[431,440],[441,450],[451,457],[458,459],[459,460],[461,463],[464,475],[476,479],[480,485],[486,496],[497,505],[506,517],[517,518],[519,522],[523,531],[532,536],[537,545],[546,552],[553,557],[558,562],[563,564],[565,569],[570,572],[573,578],[579,586],[587,594],[595,598],[599,613],[614,615],[616,620],[621,624],[625,632],[633,641],[642,645],[646,650],[651,655],[656,661],[662,664],[665,670],[671,678],[679,689],[690,697],[698,699],[700,703],[704,708],[709,712],[713,717],[718,729],[730,731],[732,736],[737,740],[741,743],[744,757],[758,766],[767,769],[770,773],[774,777],[778,779],[780,784],[785,796],[797,798],[799,802],[803,807],[808,813],[814,818],[819,829],[830,836],[837,845],[846,847],[848,851],[852,859],[860,863],[864,866],[867,872],[873,885],[886,892],[893,901],[902,903],[904,912],[913,917],[918,926],[927,930],[931,937],[938,941],[942,956],[957,967],[968,971],[972,984],[985,991],[992,993],[994,1004],[1005,1009],[1010,1013],[1014,1020],[1021,1026],[1027,1030],[1031,1036],[1037,1042],[1043,1046],[1047,1048],[1049,1052],[1053,1058],[1059,1066],[1067,1072],[1073,1084],[1085,1090],[1091,1101],[1102,1111],[1112,1114],[1115,1124],[1125,1129],[1129,1130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.481900215148926}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2203,"date":1715,"orig":"Bey Etabilirung eines Handels-Dieners/ es ſey in oder auſſerhalb dem Vatterland/ iſt auch vielfaͤltig dahin zu ſehen/ ob jemand zu der Handlung/ welche er unternehmen will/ befugt ſey oder nicht:","norm":"Bei Etabilirung eines Handelsdieners / es sei in oder außerhalb dem Vaterland / ist auch vielfältig dahin zu sehen / ob jemand zu der Handlung / welche er unternehmen will / befugt sei oder nicht:","orig_tok":["Bey","Etabilirung","eines","Handels-Dieners","/","es","ſey","in","oder","auſſerhalb","dem","Vatterland","/","iſt","auch","vielfaͤltig","dahin","zu","ſehen","/","ob","jemand","zu","der","Handlung","/","welche","er","unternehmen","will","/","befugt","ſey","oder","nicht",":"],"norm_tok":["Bei","Etabilirung","eines","Handelsdieners","/","es","sei","in","oder","außerhalb","dem","Vaterland","/","ist","auch","vielfältig","dahin","zu","sehen","/","ob","jemand","zu","der","Handlung","/","welche","er","unternehmen","will","/","befugt","sei","oder","nicht",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,37],[37,38],[39,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,64],[65,68],[69,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,101],[102,107],[108,110],[111,116],[116,117],[118,120],[121,127],[128,130],[131,134],[135,143],[143,144],[145,151],[152,154],[155,166],[167,171],[171,172],[173,179],[180,183],[184,188],[189,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,21],[22,36],[37,38],[39,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,63],[64,67],[68,77],[78,79],[80,83],[84,88],[89,99],[100,105],[106,108],[109,114],[115,116],[117,119],[120,126],[127,129],[130,133],[134,142],[143,144],[145,151],[152,154],[155,166],[167,171],[172,173],[174,180],[181,184],[185,189],[190,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.653900146484375}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2204,"date":1715,"orig":"wir wollen hier nicht von denen hin- und wieder eingefuͤhrten Lands-verderblichen Monopoliis reden/ da es nicht viel fehlet/ daß nicht faſt eine jede Artvon Handlung verpachtet/ und in geſchloſſene Haͤnde gegeben wird; ſondern es finden ſich auch billige Urſachen/ warum nicht ein jeder ohne Unterſchied zu dieſer oder jener Handlung zu zulaſſen ſey/ wann nemlich dieſelbe allbereit ſo eingetheilet/ daß ihrer fuͤglich nicht wohl mehr davon leben koͤnnen/ als diejenige ſeyn/ in deren Haͤnden ſolche dermalen iſt.","norm":"wir wollen hier nicht von denen hin- und wieder eingeführten Landsverderblichen Monopoliis reden / da es nicht viel fehlet / dass nicht fast eine jede Artvon Handlung verpachtet / und in geschlossene Hände gegeben wird; sondern es finden sich auch billige Ursachen / warum nicht ein jeder ohne Unterschied zu dieser oder jener Handlung zuzulassen sei / wann nämlich dieselbe allbereits so eingeteilt / dass ihrer füglich nicht wohl mehr davon leben können / als diejenige sein / in deren Händen solche dermalen ist.","orig_tok":["wir","wollen","hier","nicht","von","denen","hin-","und","wieder","eingefuͤhrten","Lands-verderblichen","Monopoliis","reden","/","da","es","nicht","viel","fehlet","/","daß","nicht","faſt","eine","jede","Artvon","Handlung","verpachtet","/","und","in","geſchloſſene","Haͤnde","gegeben","wird",";","ſondern","es","finden","ſich","auch","billige","Urſachen","/","warum","nicht","ein","jeder","ohne","Unterſchied","zu","dieſer","oder","jener","Handlung","zu","zulaſſen","ſey","/","wann","nemlich","dieſelbe","allbereit","ſo","eingetheilet","/","daß","ihrer","fuͤglich","nicht","wohl","mehr","davon","leben","koͤnnen","/","als","diejenige","ſeyn","/","in","deren","Haͤnden","ſolche","dermalen","iſt","."],"norm_tok":["wir","wollen","hier","nicht","von","denen","hin-","und","wieder","eingeführten","Landsverderblichen","Monopoliis","reden","/","da","es","nicht","viel","fehlet","/","dass","nicht","fast","eine","jede","Artvon","Handlung","verpachtet","/","und","in","geschlossene","Hände","gegeben","wird",";","sondern","es","finden","sich","auch","billige","Ursachen","/","warum","nicht","ein","jeder","ohne","Unterschied","zu","dieser","oder","jener","Handlung","zuzulassen","sei","/","wann","nämlich","dieselbe","allbereits","so","eingeteilt","/","dass","ihrer","füglich","nicht","wohl","mehr","davon","leben","können","/","als","diejenige","sein","/","in","deren","Händen","solche","dermalen","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,61],[62,81],[82,92],[93,98],[98,99],[100,102],[103,105],[106,111],[112,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,139],[140,144],[145,149],[150,156],[157,165],[166,176],[176,177],[178,181],[182,184],[185,197],[198,204],[205,212],[213,217],[217,218],[219,226],[227,229],[230,236],[237,241],[242,246],[247,254],[255,263],[263,264],[265,270],[271,276],[277,280],[281,286],[287,291],[292,303],[304,306],[307,313],[314,318],[319,324],[325,333],[334,336],[337,345],[346,349],[349,350],[351,355],[356,363],[364,372],[373,382],[383,385],[386,398],[398,399],[400,403],[404,409],[410,418],[419,424],[425,429],[430,434],[435,440],[441,446],[447,454],[454,455],[456,459],[460,469],[470,474],[474,475],[476,478],[479,484],[485,492],[493,499],[500,508],[509,512],[512,513]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,40],[41,47],[48,60],[61,79],[80,90],[91,96],[97,98],[99,101],[102,104],[105,110],[111,115],[116,122],[123,124],[125,129],[130,135],[136,140],[141,145],[146,150],[151,157],[158,166],[167,177],[178,179],[180,183],[184,186],[187,199],[200,205],[206,213],[214,218],[218,219],[220,227],[228,230],[231,237],[238,242],[243,247],[248,255],[256,264],[265,266],[267,272],[273,278],[279,282],[283,288],[289,293],[294,305],[306,308],[309,315],[316,320],[321,326],[327,335],[336,346],[347,350],[351,352],[353,357],[358,365],[366,374],[375,385],[386,388],[389,399],[400,401],[402,406],[407,412],[413,420],[421,426],[427,431],[432,436],[437,442],[443,448],[449,455],[456,457],[458,461],[462,471],[472,476],[477,478],[479,481],[482,487],[488,494],[495,501],[502,510],[511,514],[514,515]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.548799991607666}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2205,"date":1715,"orig":"Es bringen auch wohl die Statuta einer ſolchen Handlung mit ſich/ daß/ wer nicht auf ſolcher ausgedienet/ und Præſtanda dabey præſtiret hat/ ſich kuͤnfftig derſelben nicht anmaſſen koͤnne.","norm":"Es bringen auch wohl die Statuta einer solchen Handlung mit sich / dass / wer nicht auf solcher ausgedient / und Praestanda dabei prästieret hat / sich künftig derselben nicht anmaßen könne.","orig_tok":["Es","bringen","auch","wohl","die","Statuta","einer","ſolchen","Handlung","mit","ſich","/","daß","/","wer","nicht","auf","ſolcher","ausgedienet","/","und","Præſtanda","dabey","præſtiret","hat","/","ſich","kuͤnfftig","derſelben","nicht","anmaſſen","koͤnne","."],"norm_tok":["Es","bringen","auch","wohl","die","Statuta","einer","solchen","Handlung","mit","sich","/","dass","/","wer","nicht","auf","solcher","ausgedient","/","und","Praestanda","dabei","prästieret","hat","/","sich","künftig","derselben","nicht","anmaßen","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,38],[39,46],[47,55],[56,59],[60,64],[64,65],[66,69],[69,70],[71,74],[75,80],[81,84],[85,92],[93,104],[104,105],[106,109],[110,119],[120,125],[126,135],[136,139],[139,140],[141,145],[146,155],[156,165],[166,171],[172,180],[181,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,32],[33,38],[39,46],[47,55],[56,59],[60,64],[65,66],[67,71],[72,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,95],[96,106],[107,108],[109,112],[113,123],[124,129],[130,140],[141,144],[145,146],[147,151],[152,159],[160,169],[170,175],[176,183],[184,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.064000129699707}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2206,"date":1715,"orig":"Zuweilen eignet ſich auch eine Lands-Herꝛſchafft eine gewiſſe Handlung eigenthuͤmlich zu/ von welcher hernach alle Privat-Perſonen ausgeſchloſſen werden/ oder es hat jemand juſto & oneroſo titulo eine Handlung an ſich gebracht/ (wiewohl dieſes letztere nach dem Monopolio ſchmecket) dabey dann ein anderer/ ihme Eintrag zu thun/ nicht befugt iſt/ und was etwan der Urſachen mehr ſeyn moͤchten/ um welcher Willen alle Handlungen ohne Unterſchied nicht koͤnnen unternommen werden/ die man ſonſt gerne unternommen haͤtte.","norm":"Zuweilen eignet sich auch eine Lands-Herrschaft eine gewisse Handlung eigentümlich zu / von welcher hernach alle Privatpersonen ausgeschlossen werden / oder es hat jemand justo & oneroso titulo eine Handlung an sich gebracht / (wiewohl dieses letztere nach dem Monopol schmecket) dabei dann ein anderer / ihm Eintrag zu tun / nicht befugt ist / und was etwan der Ursachen mehr sein möchten / um welcher Willen alle Handlungen ohne Unterschied nicht können unternommen werden / die man sonst gerne unternommen hätte.","orig_tok":["Zuweilen","eignet","ſich","auch","eine","Lands-Herꝛſchafft","eine","gewiſſe","Handlung","eigenthuͤmlich","zu","/","von","welcher","hernach","alle","Privat-Perſonen","ausgeſchloſſen","werden","/","oder","es","hat","jemand","juſto","&","oneroſo","titulo","eine","Handlung","an","ſich","gebracht","/","(","wiewohl","dieſes","letztere","nach","dem","Monopolio","ſchmecket",")","dabey","dann","ein","anderer","/","ihme","Eintrag","zu","thun","/","nicht","befugt","iſt","/","und","was","etwan","der","Urſachen","mehr","ſeyn","moͤchten","/","um","welcher","Willen","alle","Handlungen","ohne","Unterſchied","nicht","koͤnnen","unternommen","werden","/","die","man","ſonſt","gerne","unternommen","haͤtte","."],"norm_tok":["Zuweilen","eignet","sich","auch","eine","Lands-Herrschaft","eine","gewisse","Handlung","eigentümlich","zu","/","von","welcher","hernach","alle","Privatpersonen","ausgeschlossen","werden","/","oder","es","hat","jemand","justo","&","oneroso","titulo","eine","Handlung","an","sich","gebracht","/","(","wiewohl","dieses","letztere","nach","dem","Monopol","schmecket",")","dabei","dann","ein","anderer","/","ihm","Eintrag","zu","tun","/","nicht","befugt","ist","/","und","was","etwan","der","Ursachen","mehr","sein","möchten","/","um","welcher","Willen","alle","Handlungen","ohne","Unterschied","nicht","können","unternommen","werden","/","die","man","sonst","gerne","unternommen","hätte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,48],[49,53],[54,61],[62,70],[71,85],[86,88],[88,89],[90,93],[94,101],[102,109],[110,114],[115,130],[131,145],[146,152],[152,153],[154,158],[159,161],[162,165],[166,172],[173,178],[179,180],[181,188],[189,195],[196,200],[201,209],[210,212],[213,217],[218,226],[226,227],[228,229],[229,236],[237,243],[244,252],[253,257],[258,261],[262,271],[272,281],[281,282],[283,288],[289,293],[294,297],[298,305],[305,306],[307,311],[312,319],[320,322],[323,327],[327,328],[329,334],[335,341],[342,345],[345,346],[347,350],[351,354],[355,360],[361,364],[365,373],[374,378],[379,383],[384,392],[392,393],[394,396],[397,404],[405,411],[412,416],[417,427],[428,432],[433,444],[445,450],[451,458],[459,470],[471,477],[477,478],[479,482],[483,486],[487,492],[493,498],[499,510],[511,517],[517,518]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,20],[21,25],[26,30],[31,47],[48,52],[53,60],[61,69],[70,82],[83,85],[86,87],[88,91],[92,99],[100,107],[108,112],[113,127],[128,142],[143,149],[150,151],[152,156],[157,159],[160,163],[164,170],[171,176],[177,178],[179,186],[187,193],[194,198],[199,207],[208,210],[211,215],[216,224],[225,226],[227,228],[228,235],[236,242],[243,251],[252,256],[257,260],[261,268],[269,278],[278,279],[280,285],[286,290],[291,294],[295,302],[303,304],[305,308],[309,316],[317,319],[320,323],[324,325],[326,331],[332,338],[339,342],[343,344],[345,348],[349,352],[353,358],[359,362],[363,371],[372,376],[377,381],[382,389],[390,391],[392,394],[395,402],[403,409],[410,414],[415,425],[426,430],[431,442],[443,448],[449,455],[456,467],[468,474],[475,476],[477,480],[481,484],[485,490],[491,496],[497,508],[509,514],[514,515]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.359799861907959}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2207,"date":1715,"orig":"Endlich ſo hat auch ein zu eigener Handlung reſolvirender Handels-Diener vorher erſt wohl zu uͤberlegen/ ob er die ſich vorgeſetzte Handlung allein zu beſtreiten getraue/ darzu auch genugſame Mittel/ Verſtand und Leibes-Kraͤfften/ Patronos, Gelegenheit/ Recht und Befugniß habe/ oder ob ihme rathſamer und anſtaͤndiger ſey/ einen Compagnon und Geſellſchaffter zu nehmen/ mit welchem er mit zuſammen-geſetzten Kraͤfften und Vermoͤgen die intendirte Handlung anfangen und fortſetzen koͤnne.","norm":"Endlich so hat auch ein zu eigener Handlung resolvierender Handelsdiener vorher erst wohl zu überlegen / ob er die sich vorgesetzte Handlung allein zu bestreiten getraue / dazu auch genugsame Mittel / Verstand und Leibeskräften / Patronos, Gelegenheit / Recht und Befugnis habe / oder ob ihm ratsamer und anständiger sei / einen Kompagnon und Gesellschafter zu nehmen / mit welchem er mit zusammengesetzten Kräften und Vermögen die intendierte Handlung anfangen und fortsetzen könne.","orig_tok":["Endlich","ſo","hat","auch","ein","zu","eigener","Handlung","reſolvirender","Handels-Diener","vorher","erſt","wohl","zu","uͤberlegen","/","ob","er","die","ſich","vorgeſetzte","Handlung","allein","zu","beſtreiten","getraue","/","darzu","auch","genugſame","Mittel","/","Verſtand","und","Leibes-Kraͤfften","/","Patronos",",","Gelegenheit","/","Recht","und","Befugniß","habe","/","oder","ob","ihme","rathſamer","und","anſtaͤndiger","ſey","/","einen","Compagnon","und","Geſellſchaffter","zu","nehmen","/","mit","welchem","er","mit","zuſammen-geſetzten","Kraͤfften","und","Vermoͤgen","die","intendirte","Handlung","anfangen","und","fortſetzen","koͤnne","."],"norm_tok":["Endlich","so","hat","auch","ein","zu","eigener","Handlung","resolvierender","Handelsdiener","vorher","erst","wohl","zu","überlegen","/","ob","er","die","sich","vorgesetzte","Handlung","allein","zu","bestreiten","getraue","/","dazu","auch","genugsame","Mittel","/","Verstand","und","Leibeskräften","/","Patronos",",","Gelegenheit","/","Recht","und","Befugnis","habe","/","oder","ob","ihm","ratsamer","und","anständiger","sei","/","einen","Kompagnon","und","Gesellschafter","zu","nehmen","/","mit","welchem","er","mit","zusammengesetzten","Kräften","und","Vermögen","die","intendierte","Handlung","anfangen","und","fortsetzen","könne","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,34],[35,43],[44,57],[58,72],[73,79],[80,84],[85,89],[90,92],[93,103],[103,104],[105,107],[108,110],[111,114],[115,119],[120,131],[132,140],[141,147],[148,150],[151,161],[162,169],[169,170],[171,176],[177,181],[182,191],[192,198],[198,199],[200,208],[209,212],[213,229],[229,230],[231,239],[239,240],[241,252],[252,253],[254,259],[260,263],[264,272],[273,277],[277,278],[279,283],[284,286],[287,291],[292,301],[302,305],[306,318],[319,322],[322,323],[324,329],[330,339],[340,343],[344,359],[360,362],[363,369],[369,370],[371,374],[375,382],[383,385],[386,389],[390,408],[409,418],[419,422],[423,432],[433,436],[437,447],[448,456],[457,465],[466,469],[470,480],[481,487],[487,488]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,34],[35,43],[44,58],[59,72],[73,79],[80,84],[85,89],[90,92],[93,102],[103,104],[105,107],[108,110],[111,114],[115,119],[120,131],[132,140],[141,147],[148,150],[151,161],[162,169],[170,171],[172,176],[177,181],[182,191],[192,198],[199,200],[201,209],[210,213],[214,227],[228,229],[230,238],[238,239],[240,251],[252,253],[254,259],[260,263],[264,272],[273,277],[278,279],[280,284],[285,287],[288,291],[292,300],[301,304],[305,316],[317,320],[321,322],[323,328],[329,338],[339,342],[343,357],[358,360],[361,367],[368,369],[370,373],[374,381],[382,384],[385,388],[389,406],[407,414],[415,418],[419,427],[428,431],[432,443],[444,452],[453,461],[462,465],[466,476],[477,482],[482,483]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.231299877166748}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2208,"date":1715,"orig":"Wie nun bey dieſer letztern Reſolution gar viel zu bedencken/ als wollen wir/ worinn ſolche beſtehe/ anjetzo der Ordnung nach vor uns nehmen.","norm":"Wie nun bei dieser letzteren Resolution gar viel zu bedenken / als wollen wir / worin solche bestehe / jetzt der Ordnung nach vor uns nehmen.","orig_tok":["Wie","nun","bey","dieſer","letztern","Reſolution","gar","viel","zu","bedencken","/","als","wollen","wir","/","worinn","ſolche","beſtehe","/","anjetzo","der","Ordnung","nach","vor","uns","nehmen","."],"norm_tok":["Wie","nun","bei","dieser","letzteren","Resolution","gar","viel","zu","bedenken","/","als","wollen","wir","/","worin","solche","bestehe","/","jetzt","der","Ordnung","nach","vor","uns","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,27],[28,38],[39,42],[43,47],[48,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,76],[76,77],[78,84],[85,91],[92,99],[99,100],[101,108],[109,112],[113,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,28],[29,39],[40,43],[44,48],[49,51],[52,60],[61,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,79],[80,85],[86,92],[93,100],[101,102],[103,108],[109,112],[113,120],[121,125],[126,129],[130,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.706600189208984}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2209,"date":1715,"orig":"Anfaͤnglich iſt voraus zu ſetzen/ daß es ſehr offt redlichen und wohl-meritirten Handels-Dienern wiederfahre/ daß ſie zur Belohnung ihrer treuen Dienſte/ entweder von ihren Herꝛn ſelbſt/ mit in die Handlung zur Helffte/ oder auf einem gewiſſen Theil an dem Gewinn und Verluſt zu participiren/ genommen werden/ ob ſie gleich kein Capital einlegen/ ſondern ihr Fleiß und Arbeit nur die Stelle eines Capitals vertretten muß; oder es raumet ihnen auch ihr Patron zur Belohnung ihrer treuen Dienſte ein Stuͤck von ſeiner Handlung ein/ und tritt ihnen daſſelbe eigenthuͤmlich ab; oder er vergoͤnnet ihnen auch/ das/ ob ſie gleich noch in ſeinen Dienſten ſtehen/ ſie dennoch ihren eigenen Handel neben her anfangen/ und mittreiben moͤgen/ dabey ſie dann den Vortheil genieſſen/ daß ſie erſtlich ſich nicht gleich in eigene Haushaltung und buͤrgerliche Unkoſten ſtecken duͤrffen/ ſondern ihre Fuͤſſe unter eines andern Tiſch ſtecken koͤnnen/ und noch dabey ihre jaͤhrliche Beſoldung verdienen; ja/ ihr guͤtiger und gegen ſie wohl geſinnter Patron, thut ihnen noch wohl darzu einen Vorſchuß an Geld und auch andere Huͤlffs-Leiſtung/ durch welche ſie deſto eher zu ihren Zweck gelangen/ und ſich nach und nach in eigener Handlung/ veſt ſetzen koͤnnen.","norm":"Anfänglich ist voraus zu setzen / dass es sehr oft redlichen und wohlmeritierten Handelsdienern widerfahre / dass sie zur Belohnung ihrer treuen Dienste / entweder von ihren Herrn selbst / mit in die Handlung zur Hälfte / oder auf einem gewissen Teil an dem Gewinn und Verlust zu partizipieren / genommen werden / ob sie gleich kein Kapital einlegen / sondern ihr Fleiß und Arbeit nur die Stelle eines Kapitals vertreten muss; oder es Raumet ihnen auch ihr Patron zur Belohnung ihrer treuen Dienste ein Stück von seiner Handlung ein / und tritt ihnen dasselbe eigentümlich ab; oder er vergönnet ihnen auch / das / ob sie gleich noch in seinen Diensten stehen / sie dennoch ihren eigenen Handel neben her anfangen / und mittreiben mögen / dabei sie dann den Vorteil genießen / dass sie erstlich sich nicht gleich in eigene Haushaltung und bürgerliche Unkosten stecken dürfen / sondern ihre Füße unter eines anderen Tisch stecken können / und noch dabei ihre jährliche Besoldung verdienen; ja / ihr gütiger und gegen sie wohl gesinnter Patron, tut ihnen noch wohl dazu einen Vorschuss an Geld und auch andere Hülffsleistung / durch welche sie desto eher zu ihren Zweck gelangen / und sich nach und nach in eigener Handlung / fest setzen können.","orig_tok":["Anfaͤnglich","iſt","voraus","zu","ſetzen","/","daß","es","ſehr","offt","redlichen","und","wohl-meritirten","Handels-Dienern","wiederfahre","/","daß","ſie","zur","Belohnung","ihrer","treuen","Dienſte","/","entweder","von","ihren","Herꝛn","ſelbſt","/","mit","in","die","Handlung","zur","Helffte","/","oder","auf","einem","gewiſſen","Theil","an","dem","Gewinn","und","Verluſt","zu","participiren","/","genommen","werden","/","ob","ſie","gleich","kein","Capital","einlegen","/","ſondern","ihr","Fleiß","und","Arbeit","nur","die","Stelle","eines","Capitals","vertretten","muß",";","oder","es","raumet","ihnen","auch","ihr","Patron","zur","Belohnung","ihrer","treuen","Dienſte","ein","Stuͤck","von","ſeiner","Handlung","ein","/","und","tritt","ihnen","daſſelbe","eigenthuͤmlich","ab",";","oder","er","vergoͤnnet","ihnen","auch","/","das","/","ob","ſie","gleich","noch","in","ſeinen","Dienſten","ſtehen","/","ſie","dennoch","ihren","eigenen","Handel","neben","her","anfangen","/","und","mittreiben","moͤgen","/","dabey","ſie","dann","den","Vortheil","genieſſen","/","daß","ſie","erſtlich","ſich","nicht","gleich","in","eigene","Haushaltung","und","buͤrgerliche","Unkoſten","ſtecken","duͤrffen","/","ſondern","ihre","Fuͤſſe","unter","eines","andern","Tiſch","ſtecken","koͤnnen","/","und","noch","dabey","ihre","jaͤhrliche","Beſoldung","verdienen",";","ja","/","ihr","guͤtiger","und","gegen","ſie","wohl","geſinnter","Patron",",","thut","ihnen","noch","wohl","darzu","einen","Vorſchuß","an","Geld","und","auch","andere","Huͤlffs-Leiſtung","/","durch","welche","ſie","deſto","eher","zu","ihren","Zweck","gelangen","/","und","ſich","nach","und","nach","in","eigener","Handlung","/","veſt","ſetzen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Anfänglich","ist","voraus","zu","setzen","/","dass","es","sehr","oft","redlichen","und","wohlmeritierten","Handelsdienern","widerfahre","/","dass","sie","zur","Belohnung","ihrer","treuen","Dienste","/","entweder","von","ihren","Herrn","selbst","/","mit","in","die","Handlung","zur","Hälfte","/","oder","auf","einem","gewissen","Teil","an","dem","Gewinn","und","Verlust","zu","partizipieren","/","genommen","werden","/","ob","sie","gleich","kein","Kapital","einlegen","/","sondern","ihr","Fleiß","und","Arbeit","nur","die","Stelle","eines","Kapitals","vertreten","muss",";","oder","es","Raumet","ihnen","auch","ihr","Patron","zur","Belohnung","ihrer","treuen","Dienste","ein","Stück","von","seiner","Handlung","ein","/","und","tritt","ihnen","dasselbe","eigentümlich","ab",";","oder","er","vergönnet","ihnen","auch","/","das","/","ob","sie","gleich","noch","in","seinen","Diensten","stehen","/","sie","dennoch","ihren","eigenen","Handel","neben","her","anfangen","/","und","mittreiben","mögen","/","dabei","sie","dann","den","Vorteil","genießen","/","dass","sie","erstlich","sich","nicht","gleich","in","eigene","Haushaltung","und","bürgerliche","Unkosten","stecken","dürfen","/","sondern","ihre","Füße","unter","eines","anderen","Tisch","stecken","können","/","und","noch","dabei","ihre","jährliche","Besoldung","verdienen",";","ja","/","ihr","gütiger","und","gegen","sie","wohl","gesinnter","Patron",",","tut","ihnen","noch","wohl","dazu","einen","Vorschuss","an","Geld","und","auch","andere","Hülffsleistung","/","durch","welche","sie","desto","eher","zu","ihren","Zweck","gelangen","/","und","sich","nach","und","nach","in","eigener","Handlung","/","fest","setzen","können","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,45],[46,50],[51,60],[61,64],[65,80],[81,96],[97,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,131],[132,137],[138,144],[145,152],[152,153],[154,162],[163,166],[167,172],[173,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,193],[194,197],[198,206],[207,210],[211,218],[218,219],[220,224],[225,228],[229,234],[235,243],[244,249],[250,252],[253,256],[257,263],[264,267],[268,275],[276,278],[279,291],[291,292],[293,301],[302,308],[308,309],[310,312],[313,316],[317,323],[324,328],[329,336],[337,345],[345,346],[347,354],[355,358],[359,364],[365,368],[369,375],[376,379],[380,383],[384,390],[391,396],[397,405],[406,416],[417,420],[420,421],[422,426],[427,429],[430,436],[437,442],[443,447],[448,451],[452,458],[459,462],[463,472],[473,478],[479,485],[486,493],[494,497],[498,504],[505,508],[509,515],[516,524],[525,528],[528,529],[530,533],[534,539],[540,545],[546,554],[555,569],[570,572],[572,573],[574,578],[579,581],[582,592],[593,598],[599,603],[603,604],[605,608],[608,609],[610,612],[613,616],[617,623],[624,628],[629,631],[632,638],[639,647],[648,654],[654,655],[656,659],[660,667],[668,673],[674,681],[682,688],[689,694],[695,698],[699,707],[707,708],[709,712],[713,723],[724,730],[730,731],[732,737],[738,741],[742,746],[747,750],[751,759],[760,769],[769,770],[771,774],[775,778],[779,787],[788,792],[793,798],[799,805],[806,808],[809,815],[816,827],[828,831],[832,844],[845,853],[854,861],[862,870],[870,871],[872,879],[880,884],[885,891],[892,897],[898,903],[904,910],[911,916],[917,924],[925,932],[932,933],[934,937],[938,942],[943,948],[949,953],[954,964],[965,974],[975,984],[984,985],[986,988],[988,989],[990,993],[994,1002],[1003,1006],[1007,1012],[1013,1016],[1017,1021],[1022,1031],[1032,1038],[1038,1039],[1040,1044],[1045,1050],[1051,1055],[1056,1060],[1061,1066],[1067,1072],[1073,1081],[1082,1084],[1085,1089],[1090,1093],[1094,1098],[1099,1105],[1106,1122],[1122,1123],[1124,1129],[1130,1136],[1137,1140],[1141,1146],[1147,1151],[1152,1154],[1155,1160],[1161,1166],[1167,1175],[1175,1176],[1177,1180],[1181,1185],[1186,1190],[1191,1194],[1195,1199],[1200,1202],[1203,1210],[1211,1219],[1219,1220],[1221,1225],[1226,1232],[1233,1240],[1240,1241]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,31],[32,33],[34,38],[39,41],[42,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,80],[81,95],[96,106],[107,108],[109,113],[114,117],[118,121],[122,131],[132,137],[138,144],[145,152],[153,154],[155,163],[164,167],[168,173],[174,179],[180,186],[187,188],[189,192],[193,195],[196,199],[200,208],[209,212],[213,219],[220,221],[222,226],[227,230],[231,236],[237,245],[246,250],[251,253],[254,257],[258,264],[265,268],[269,276],[277,279],[280,293],[294,295],[296,304],[305,311],[312,313],[314,316],[317,320],[321,327],[328,332],[333,340],[341,349],[350,351],[352,359],[360,363],[364,369],[370,373],[374,380],[381,384],[385,388],[389,395],[396,401],[402,410],[411,420],[421,425],[425,426],[427,431],[432,434],[435,441],[442,447],[448,452],[453,456],[457,463],[464,467],[468,477],[478,483],[484,490],[491,498],[499,502],[503,508],[509,512],[513,519],[520,528],[529,532],[533,534],[535,538],[539,544],[545,550],[551,559],[560,572],[573,575],[575,576],[577,581],[582,584],[585,594],[595,600],[601,605],[606,607],[608,611],[612,613],[614,616],[617,620],[621,627],[628,632],[633,635],[636,642],[643,651],[652,658],[659,660],[661,664],[665,672],[673,678],[679,686],[687,693],[694,699],[700,703],[704,712],[713,714],[715,718],[719,729],[730,735],[736,737],[738,743],[744,747],[748,752],[753,756],[757,764],[765,773],[774,775],[776,780],[781,784],[785,793],[794,798],[799,804],[805,811],[812,814],[815,821],[822,833],[834,837],[838,849],[850,858],[859,866],[867,873],[874,875],[876,883],[884,888],[889,893],[894,899],[900,905],[906,913],[914,919],[920,927],[928,934],[935,936],[937,940],[941,945],[946,951],[952,956],[957,966],[967,976],[977,986],[986,987],[988,990],[991,992],[993,996],[997,1004],[1005,1008],[1009,1014],[1015,1018],[1019,1023],[1024,1033],[1034,1040],[1040,1041],[1042,1045],[1046,1051],[1052,1056],[1057,1061],[1062,1066],[1067,1072],[1073,1082],[1083,1085],[1086,1090],[1091,1094],[1095,1099],[1100,1106],[1107,1121],[1122,1123],[1124,1129],[1130,1136],[1137,1140],[1141,1146],[1147,1151],[1152,1154],[1155,1160],[1161,1166],[1167,1175],[1176,1177],[1178,1181],[1182,1186],[1187,1191],[1192,1195],[1196,1200],[1201,1203],[1204,1211],[1212,1220],[1221,1222],[1223,1227],[1228,1234],[1235,1241],[1241,1242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.664999961853027}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2210,"date":1715,"orig":"Zuweilen fuͤgt es ſich auch/ daß ein Handels-Patron ſeinen wohlmeritirten Diener der ihme lange Jahre getreue Dienſte geleiſtet/ die gantze Handlung auf gewiſſe Conditiones abtritt und zu eigen uͤbergiebet/ welches auch vielfaͤltig von deſſen hinterlaſſenen Erben geſchiehet/ die entweder einem ſolchen viel-jaͤhrigen Handels-Diener/ die Handlung zum Theil oder gantz zuſchlagen/ oder ihm auch zum Mit-Participanten/ damit er nur derſelben deſto getreuer vorſtehen moͤge/ annehmen; ingleichen wird offt manchem alten wohl-meritirten Handels-Diener/ ein Sohn aus einem vornehmen Haus/ ſamt einem ſtattlichen Capital zum Compagnon gegeben/ damit ein ſolcher junger Menſch unter des wohlgeuͤbten und verſtaͤndigen ſeiner Anfuͤhrung/ nach und nach zur Handlung moͤge erzogen und angewieſen werden Dieſes alles/ wie es einem jungen Menſchen/ der eben nicht ſonderliche Capital hat/ jederzeit wohl zu ſtatten kommet/ und eben dasjenige iſt/ aus welchem hernach die Facta und Veraͤnderungen der Perſonen/ in vornehmen und renommirten Haͤuſern und Handlungen herkommet; alſo geben auch darinn die Umſtaͤnde/ von ſelbſten einem jeden an die Hand/ was bey ſogeſtalten Sachen vor ihm zu thun und zu laſſen ſeyn moͤchte.","norm":"Zuweilen fügt es sich auch / dass ein Handelspatron seinen wohlmeritierten Diener der ihm lange Jahre getreue Dienste geleistet / die ganze Handlung auf gewisse Conditiones abtritt und zu eigen übergibt / welches auch vielfältig von dessen hinterlassenen Erben geschieht / die entweder einem solchen vieljährigen Handelsdiener / die Handlung zum Teil oder ganz zuschlagen / oder ihm auch zum Mit-Participanten / damit er nur derselben desto getreuer vorstehen möge / annehmen; ingleichen wird oft manchem alten wohlmeritierten Handelsdiener / ein Sohn aus einem vornehmen Haus / samt einem stattlichen Kapital zum Kompagnon gegeben / damit ein solcher junger Mensch unter des wohlgeübten und verständigen seiner Anführung / nach und nach zur Handlung möge erzogen und angewiesen werden dieses alles / wie es einem jungen Menschen / der eben nicht sonderliche Kapital hat / jederzeit wohl zu statten kommet / und eben dasjenige ist / aus welchem hernach die Fakten und Veränderungen der Personen / in vornehmen und renommierten Häusern und Handlungen herkommet; also geben auch darin die Umstände / von selbst einem jeden an die Hand / was bei sogestalten Sachen vor ihm zu tun und zu lassen sein möchte.","orig_tok":["Zuweilen","fuͤgt","es","ſich","auch","/","daß","ein","Handels-Patron","ſeinen","wohlmeritirten","Diener","der","ihme","lange","Jahre","getreue","Dienſte","geleiſtet","/","die","gantze","Handlung","auf","gewiſſe","Conditiones","abtritt","und","zu","eigen","uͤbergiebet","/","welches","auch","vielfaͤltig","von","deſſen","hinterlaſſenen","Erben","geſchiehet","/","die","entweder","einem","ſolchen","viel-jaͤhrigen","Handels-Diener","/","die","Handlung","zum","Theil","oder","gantz","zuſchlagen","/","oder","ihm","auch","zum","Mit-Participanten","/","damit","er","nur","derſelben","deſto","getreuer","vorſtehen","moͤge","/","annehmen",";","ingleichen","wird","offt","manchem","alten","wohl-meritirten","Handels-Diener","/","ein","Sohn","aus","einem","vornehmen","Haus","/","ſamt","einem","ſtattlichen","Capital","zum","Compagnon","gegeben","/","damit","ein","ſolcher","junger","Menſch","unter","des","wohlgeuͤbten","und","verſtaͤndigen","ſeiner","Anfuͤhrung","/","nach","und","nach","zur","Handlung","moͤge","erzogen","und","angewieſen","werden","Dieſes","alles","/","wie","es","einem","jungen","Menſchen","/","der","eben","nicht","ſonderliche","Capital","hat","/","jederzeit","wohl","zu","ſtatten","kommet","/","und","eben","dasjenige","iſt","/","aus","welchem","hernach","die","Facta","und","Veraͤnderungen","der","Perſonen","/","in","vornehmen","und","renommirten","Haͤuſern","und","Handlungen","herkommet",";","alſo","geben","auch","darinn","die","Umſtaͤnde","/","von","ſelbſten","einem","jeden","an","die","Hand","/","was","bey","ſogeſtalten","Sachen","vor","ihm","zu","thun","und","zu","laſſen","ſeyn","moͤchte","."],"norm_tok":["Zuweilen","fügt","es","sich","auch","/","dass","ein","Handelspatron","seinen","wohlmeritierten","Diener","der","ihm","lange","Jahre","getreue","Dienste","geleistet","/","die","ganze","Handlung","auf","gewisse","Conditiones","abtritt","und","zu","eigen","übergibt","/","welches","auch","vielfältig","von","dessen","hinterlassenen","Erben","geschieht","/","die","entweder","einem","solchen","vieljährigen","Handelsdiener","/","die","Handlung","zum","Teil","oder","ganz","zuschlagen","/","oder","ihm","auch","zum","Mit-Participanten","/","damit","er","nur","derselben","desto","getreuer","vorstehen","möge","/","annehmen",";","ingleichen","wird","oft","manchem","alten","wohlmeritierten","Handelsdiener","/","ein","Sohn","aus","einem","vornehmen","Haus","/","samt","einem","stattlichen","Kapital","zum","Kompagnon","gegeben","/","damit","ein","solcher","junger","Mensch","unter","des","wohlgeübten","und","verständigen","seiner","Anführung","/","nach","und","nach","zur","Handlung","möge","erzogen","und","angewiesen","werden","dieses","alles","/","wie","es","einem","jungen","Menschen","/","der","eben","nicht","sonderliche","Kapital","hat","/","jederzeit","wohl","zu","statten","kommet","/","und","eben","dasjenige","ist","/","aus","welchem","hernach","die","Fakten","und","Veränderungen","der","Personen","/","in","vornehmen","und","renommierten","Häusern","und","Handlungen","herkommet",";","also","geben","auch","darin","die","Umstände","/","von","selbst","einem","jeden","an","die","Hand","/","was","bei","sogestalten","Sachen","vor","ihm","zu","tun","und","zu","lassen","sein","möchte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,51],[52,58],[59,73],[74,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,101],[102,109],[110,117],[118,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,148],[149,152],[153,160],[161,172],[173,180],[181,184],[185,187],[188,193],[194,205],[205,206],[207,214],[215,219],[220,231],[232,235],[236,242],[243,257],[258,263],[264,274],[274,275],[276,279],[280,288],[289,294],[295,302],[303,317],[318,332],[332,333],[334,337],[338,346],[347,350],[351,356],[357,361],[362,367],[368,378],[378,379],[380,384],[385,388],[389,393],[394,397],[398,415],[415,416],[417,422],[423,425],[426,429],[430,439],[440,445],[446,454],[455,464],[465,470],[470,471],[472,480],[480,481],[482,492],[493,497],[498,502],[503,510],[511,516],[517,532],[533,547],[547,548],[549,552],[553,557],[558,561],[562,567],[568,577],[578,582],[582,583],[584,588],[589,594],[595,606],[607,614],[615,618],[619,628],[629,636],[636,637],[638,643],[644,647],[648,655],[656,662],[663,669],[670,675],[676,679],[680,692],[693,696],[697,710],[711,717],[718,728],[728,729],[730,734],[735,738],[739,743],[744,747],[748,756],[757,762],[763,770],[771,774],[775,785],[786,792],[793,799],[800,805],[805,806],[807,810],[811,813],[814,819],[820,826],[827,835],[835,836],[837,840],[841,845],[846,851],[852,863],[864,871],[872,875],[875,876],[877,886],[887,891],[892,894],[895,902],[903,909],[909,910],[911,914],[915,919],[920,929],[930,933],[933,934],[935,938],[939,946],[947,954],[955,958],[959,964],[965,968],[969,983],[984,987],[988,996],[996,997],[998,1000],[1001,1010],[1011,1014],[1015,1026],[1027,1035],[1036,1039],[1040,1050],[1051,1060],[1060,1061],[1062,1066],[1067,1072],[1073,1077],[1078,1084],[1085,1088],[1089,1098],[1098,1099],[1100,1103],[1104,1112],[1113,1118],[1119,1124],[1125,1127],[1128,1131],[1132,1136],[1136,1137],[1138,1141],[1142,1145],[1146,1157],[1158,1164],[1165,1168],[1169,1172],[1173,1175],[1176,1180],[1181,1184],[1185,1187],[1188,1194],[1195,1199],[1200,1207],[1207,1208]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,21],[22,26],[27,28],[29,33],[34,37],[38,51],[52,58],[59,74],[75,81],[82,85],[86,89],[90,95],[96,101],[102,109],[110,117],[118,127],[128,129],[130,133],[134,139],[140,148],[149,152],[153,160],[161,172],[173,180],[181,184],[185,187],[188,193],[194,202],[203,204],[205,212],[213,217],[218,228],[229,232],[233,239],[240,254],[255,260],[261,270],[271,272],[273,276],[277,285],[286,291],[292,299],[300,312],[313,326],[327,328],[329,332],[333,341],[342,345],[346,350],[351,355],[356,360],[361,371],[372,373],[374,378],[379,382],[383,387],[388,391],[392,409],[410,411],[412,417],[418,420],[421,424],[425,434],[435,440],[441,449],[450,459],[460,464],[465,466],[467,475],[475,476],[477,487],[488,492],[493,496],[497,504],[505,510],[511,526],[527,540],[541,542],[543,546],[547,551],[552,555],[556,561],[562,571],[572,576],[577,578],[579,583],[584,589],[590,601],[602,609],[610,613],[614,623],[624,631],[632,633],[634,639],[640,643],[644,651],[652,658],[659,665],[666,671],[672,675],[676,687],[688,691],[692,704],[705,711],[712,721],[722,723],[724,728],[729,732],[733,737],[738,741],[742,750],[751,755],[756,763],[764,767],[768,778],[779,785],[786,792],[793,798],[799,800],[801,804],[805,807],[808,813],[814,820],[821,829],[830,831],[832,835],[836,840],[841,846],[847,858],[859,866],[867,870],[871,872],[873,882],[883,887],[888,890],[891,898],[899,905],[906,907],[908,911],[912,916],[917,926],[927,930],[931,932],[933,936],[937,944],[945,952],[953,956],[957,963],[964,967],[968,981],[982,985],[986,994],[995,996],[997,999],[1000,1009],[1010,1013],[1014,1026],[1027,1034],[1035,1038],[1039,1049],[1050,1059],[1059,1060],[1061,1065],[1066,1071],[1072,1076],[1077,1082],[1083,1086],[1087,1095],[1096,1097],[1098,1101],[1102,1108],[1109,1114],[1115,1120],[1121,1123],[1124,1127],[1128,1132],[1133,1134],[1135,1138],[1139,1142],[1143,1154],[1155,1161],[1162,1165],[1166,1169],[1170,1172],[1173,1176],[1177,1180],[1181,1183],[1184,1190],[1191,1195],[1196,1202],[1202,1203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.069399833679199}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2211,"date":1715,"orig":"Ein anders iſt es hingegen/ wann zwey Handels Diener/ welche nunmehro des Dienens uͤberdruͤßig ſeyn/ oder bey eigener Handlung ihr Gluͤck beſſer zu machen gedencken/ ſich zuſammen als Handels Geſellſchaffter begeben/ ihr Vermoͤgen in eine Maſſam bringen/ und orando & laborando verſuchen wollen/ was ihnen GOtt und das Gluͤck kuͤnfftig zuwerffen moͤchte.","norm":"Ein anders ist es hingegen / wann zwei Handels Diener / welche nunmehr des Dienens überdrüssig sein / oder bei eigener Handlung ihr Glück besser zu machen Gedenken / sich zusammen als Handels Gesellschafter begeben / ihr Vermögen in eine Massam bringen / und orando & laborando versuchen wollen / was ihnen Gott und das Glück künftig zuwerfen möchte.","orig_tok":["Ein","anders","iſt","es","hingegen","/","wann","zwey","Handels","Diener","/","welche","nunmehro","des","Dienens","uͤberdruͤßig","ſeyn","/","oder","bey","eigener","Handlung","ihr","Gluͤck","beſſer","zu","machen","gedencken","/","ſich","zuſammen","als","Handels","Geſellſchaffter","begeben","/","ihr","Vermoͤgen","in","eine","Maſſam","bringen","/","und","orando","&","laborando","verſuchen","wollen","/","was","ihnen","GOtt","und","das","Gluͤck","kuͤnfftig","zuwerffen","moͤchte","."],"norm_tok":["Ein","anders","ist","es","hingegen","/","wann","zwei","Handels","Diener","/","welche","nunmehr","des","Dienens","überdrüssig","sein","/","oder","bei","eigener","Handlung","ihr","Glück","besser","zu","machen","Gedenken","/","sich","zusammen","als","Handels","Gesellschafter","begeben","/","ihr","Vermögen","in","eine","Massam","bringen","/","und","orando","&","laborando","versuchen","wollen","/","was","ihnen","Gott","und","das","Glück","künftig","zuwerfen","möchte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,45],[46,52],[52,53],[54,60],[61,69],[70,73],[74,81],[82,94],[95,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,117],[118,126],[127,130],[131,137],[138,144],[145,147],[148,154],[155,164],[164,165],[166,170],[171,179],[180,183],[184,191],[192,207],[208,215],[215,216],[217,220],[221,230],[231,233],[234,238],[239,245],[246,253],[253,254],[255,258],[259,265],[266,267],[268,277],[278,287],[288,294],[294,295],[296,299],[300,305],[306,310],[311,314],[315,318],[319,325],[326,335],[336,345],[346,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,26],[27,28],[29,33],[34,38],[39,46],[47,53],[54,55],[56,62],[63,70],[71,74],[75,82],[83,94],[95,99],[100,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,127],[128,131],[132,137],[138,144],[145,147],[148,154],[155,163],[164,165],[166,170],[171,179],[180,183],[184,191],[192,206],[207,214],[215,216],[217,220],[221,229],[230,232],[233,237],[238,244],[245,252],[253,254],[255,258],[259,265],[266,267],[268,277],[278,287],[288,294],[295,296],[297,300],[301,306],[307,311],[312,315],[316,319],[320,325],[326,333],[334,342],[343,349],[349,350]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.079599857330322}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2212,"date":1715,"orig":"Solche Leute nun haͤtten meines Beduͤnckens anfaͤnglich insgemein zu bedencken/ ſich zu pruͤffen und examiniren/ ob ſie auch zur Unzeit/ aus Vorwitz/ ohne genugſamen Verſtand und in Haͤnden habenden Mitteln zuſammen gehen; oder/ ob es nicht weit beſſer geweſen waͤre/ daß ſie noch ein Jahr etliche/ einem andern gedienet/ ſich erſtlich etwas verdienet/ in Handels-Wiſſenſchafften veſt geſetzet/ und zuvor Patronos und gute Freunde ſich erworben/ ehe ſie auf ein Gerathwohl ſich zuſammen in Compagnie begeben haͤtten.","norm":"Solche Leute nun hätten meines Bedünkens anfänglich insgemein zu bedenken / sich zu prüfen und examinieren / ob sie auch zur Unzeit / aus Vorwitz / ohne genugsamen Verstand und in Händen habenden Mitteln zusammen gehen; oder / ob es nicht weit besser gewesen wäre / dass sie noch ein Jahr etliche / einem anderen gedient / sich erstlich etwas verdienet / in Handelswissenschaften fest gesetzt / und zuvor Patronos und gute Freunde sich erworben / ehe sie auf ein Geratewohl sich zusammen in Compagnie begeben hätten.","orig_tok":["Solche","Leute","nun","haͤtten","meines","Beduͤnckens","anfaͤnglich","insgemein","zu","bedencken","/","ſich","zu","pruͤffen","und","examiniren","/","ob","ſie","auch","zur","Unzeit","/","aus","Vorwitz","/","ohne","genugſamen","Verſtand","und","in","Haͤnden","habenden","Mitteln","zuſammen","gehen",";","oder","/","ob","es","nicht","weit","beſſer","geweſen","waͤre","/","daß","ſie","noch","ein","Jahr","etliche","/","einem","andern","gedienet","/","ſich","erſtlich","etwas","verdienet","/","in","Handels-Wiſſenſchafften","veſt","geſetzet","/","und","zuvor","Patronos","und","gute","Freunde","ſich","erworben","/","ehe","ſie","auf","ein","Gerathwohl","ſich","zuſammen","in","Compagnie","begeben","haͤtten","."],"norm_tok":["Solche","Leute","nun","hätten","meines","Bedünkens","anfänglich","insgemein","zu","bedenken","/","sich","zu","prüfen","und","examinieren","/","ob","sie","auch","zur","Unzeit","/","aus","Vorwitz","/","ohne","genugsamen","Verstand","und","in","Händen","habenden","Mitteln","zusammen","gehen",";","oder","/","ob","es","nicht","weit","besser","gewesen","wäre","/","dass","sie","noch","ein","Jahr","etliche","/","einem","anderen","gedient","/","sich","erstlich","etwas","verdienet","/","in","Handelswissenschaften","fest","gesetzt","/","und","zuvor","Patronos","und","gute","Freunde","sich","erworben","/","ehe","sie","auf","ein","Geratewohl","sich","zusammen","in","Compagnie","begeben","hätten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,24],[25,31],[32,43],[44,55],[56,65],[66,68],[69,78],[78,79],[80,84],[85,87],[88,96],[97,100],[101,111],[111,112],[113,115],[116,119],[120,124],[125,128],[129,135],[135,136],[137,140],[141,148],[148,149],[150,154],[155,165],[166,174],[175,178],[179,181],[182,189],[190,198],[199,206],[207,215],[216,221],[221,222],[223,227],[227,228],[229,231],[232,234],[235,240],[241,245],[246,252],[253,260],[261,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,280],[281,284],[285,289],[290,297],[297,298],[299,304],[305,311],[312,320],[320,321],[322,326],[327,335],[336,341],[342,351],[351,352],[353,355],[356,379],[380,384],[385,393],[393,394],[395,398],[399,404],[405,413],[414,417],[418,422],[423,430],[431,435],[436,444],[444,445],[446,449],[450,453],[454,457],[458,461],[462,472],[473,477],[478,486],[487,489],[490,499],[500,507],[508,515],[515,516]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,40],[41,51],[52,61],[62,64],[65,73],[74,75],[76,80],[81,83],[84,90],[91,94],[95,106],[107,108],[109,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,131],[132,133],[134,137],[138,145],[146,147],[148,152],[153,163],[164,172],[173,176],[177,179],[180,186],[187,195],[196,203],[204,212],[213,218],[218,219],[220,224],[225,226],[227,229],[230,232],[233,238],[239,243],[244,250],[251,258],[259,263],[264,265],[266,270],[271,274],[275,279],[280,283],[284,288],[289,296],[297,298],[299,304],[305,312],[313,320],[321,322],[323,327],[328,336],[337,342],[343,352],[353,354],[355,357],[358,379],[380,384],[385,392],[393,394],[395,398],[399,404],[405,413],[414,417],[418,422],[423,430],[431,435],[436,444],[445,446],[447,450],[451,454],[455,458],[459,462],[463,473],[474,478],[479,487],[488,490],[491,500],[501,508],[509,515],[515,516]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.695499897003174}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2213,"date":1715,"orig":"Dieſes iſt gewiß/ daß man heutiges Tags viel dergleichen jung zuſammen gelauffener Leute/ welche ſich von ihren Herren vor der Zeit geriſſen/ und ihren eigenen Handel anfangen/ ſolchen aber (weil die benoͤthigte Requiſita darzu ermangeln) nicht lang treiben koͤnnen/ ſondern bald wieder angeben muͤſſen/ findet; indeſſen aber ſteht es auch nicht zu aͤndeꝛn/ und muß man um des Mißbrauchs willen den guten Gebrauch/ oder etlicher uͤbel gelungener Exempel willen/ die Sache nicht gar aufheben/ weil im Gegentheil/ ſich hundert andere finden/ die einen guten Erfolg gehabt/ und daß zwey (als Handels-Geſellſchafften zuſammen getrettene) junge Leute/ ob ſie gleich anfaͤnglich wenig Mittel zuſammen gebracht/ dannoch mit der Zeit/ durch GOttes Seegen/ ihren Fleiß und Arbeit/ auch guter Leute Huͤlffe/ es ſo weit gebracht/ daß ſie endlich groſſe Capitaliſten/ vornehme Kauffleute/ und anſehnliche Glieder der Republic geworden.","norm":"Dieses ist gewiss / dass man heutiges Tags viel dergleichen jung zusammen gelaufener Leute / welche sich von ihren Herren vor der Zeit gerissen / und ihren eigenen Handel anfangen / solchen aber (weil die benötigte Requisita dazu ermangeln) nicht lang treiben können / sondern bald wieder angeben müssen / findet; indessen aber steht es auch nicht zu ändern / und muss man um des Missbrauchs willen den guten Gebrauch / oder etlicher übel gelungener Exempel Willen / die Sache nicht gar aufheben / weil im Gegenteil / sich hundert andere finden / die einen guten Erfolg gehabt / und dass zwei (als Handelsgesellschaften zusammen getretene) junge Leute / ob sie gleich anfänglich wenig Mittel zusammen gebracht / dennoch mit der Zeit / durch Gottes Segen / ihren Fleiß und Arbeit / auch guter Leute Hilfe / es so weit gebracht / dass sie endlich große Kapitalisten / vornehme Kaufleute / und ansehnliche Glieder der Republik geworden.","orig_tok":["Dieſes","iſt","gewiß","/","daß","man","heutiges","Tags","viel","dergleichen","jung","zuſammen","gelauffener","Leute","/","welche","ſich","von","ihren","Herren","vor","der","Zeit","geriſſen","/","und","ihren","eigenen","Handel","anfangen","/","ſolchen","aber","(","weil","die","benoͤthigte","Requiſita","darzu","ermangeln",")","nicht","lang","treiben","koͤnnen","/","ſondern","bald","wieder","angeben","muͤſſen","/","findet",";","indeſſen","aber","ſteht","es","auch","nicht","zu","aͤndeꝛn","/","und","muß","man","um","des","Mißbrauchs","willen","den","guten","Gebrauch","/","oder","etlicher","uͤbel","gelungener","Exempel","willen","/","die","Sache","nicht","gar","aufheben","/","weil","im","Gegentheil","/","ſich","hundert","andere","finden","/","die","einen","guten","Erfolg","gehabt","/","und","daß","zwey","(","als","Handels-Geſellſchafften","zuſammen","getrettene",")","junge","Leute","/","ob","ſie","gleich","anfaͤnglich","wenig","Mittel","zuſammen","gebracht","/","dannoch","mit","der","Zeit","/","durch","GOttes","Seegen","/","ihren","Fleiß","und","Arbeit","/","auch","guter","Leute","Huͤlffe","/","es","ſo","weit","gebracht","/","daß","ſie","endlich","groſſe","Capitaliſten","/","vornehme","Kauffleute","/","und","anſehnliche","Glieder","der","Republic","geworden","."],"norm_tok":["Dieses","ist","gewiss","/","dass","man","heutiges","Tags","viel","dergleichen","jung","zusammen","gelaufener","Leute","/","welche","sich","von","ihren","Herren","vor","der","Zeit","gerissen","/","und","ihren","eigenen","Handel","anfangen","/","solchen","aber","(","weil","die","benötigte","Requisita","dazu","ermangeln",")","nicht","lang","treiben","können","/","sondern","bald","wieder","angeben","müssen","/","findet",";","indessen","aber","steht","es","auch","nicht","zu","ändern","/","und","muss","man","um","des","Missbrauchs","willen","den","guten","Gebrauch","/","oder","etlicher","übel","gelungener","Exempel","Willen","/","die","Sache","nicht","gar","aufheben","/","weil","im","Gegenteil","/","sich","hundert","andere","finden","/","die","einen","guten","Erfolg","gehabt","/","und","dass","zwei","(","als","Handelsgesellschaften","zusammen","getretene",")","junge","Leute","/","ob","sie","gleich","anfänglich","wenig","Mittel","zusammen","gebracht","/","dennoch","mit","der","Zeit","/","durch","Gottes","Segen","/","ihren","Fleiß","und","Arbeit","/","auch","guter","Leute","Hilfe","/","es","so","weit","gebracht","/","dass","sie","endlich","große","Kapitalisten","/","vornehme","Kaufleute","/","und","ansehnliche","Glieder","der","Republik","geworden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,39],[40,44],[45,56],[57,61],[62,70],[71,82],[83,88],[88,89],[90,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,151],[152,159],[160,166],[167,175],[175,176],[177,184],[185,189],[190,191],[191,195],[196,199],[200,211],[212,221],[222,227],[228,237],[237,238],[239,244],[245,249],[250,257],[258,265],[265,266],[267,274],[275,279],[280,286],[287,294],[295,302],[302,303],[304,310],[310,311],[312,320],[321,325],[326,331],[332,334],[335,339],[340,345],[346,348],[349,356],[356,357],[358,361],[362,365],[366,369],[370,372],[373,376],[377,387],[388,394],[395,398],[399,404],[405,413],[413,414],[415,419],[420,428],[429,434],[435,445],[446,453],[454,460],[460,461],[462,465],[466,471],[472,477],[478,481],[482,490],[490,491],[492,496],[497,499],[500,510],[510,511],[512,516],[517,524],[525,531],[532,538],[538,539],[540,543],[544,549],[550,555],[556,562],[563,569],[569,570],[571,574],[575,578],[579,583],[584,585],[585,588],[589,612],[613,621],[622,632],[632,633],[634,639],[640,645],[645,646],[647,649],[650,653],[654,660],[661,672],[673,678],[679,685],[686,694],[695,703],[703,704],[705,712],[713,716],[717,720],[721,725],[725,726],[727,732],[733,739],[740,746],[746,747],[748,753],[754,759],[760,763],[764,770],[770,771],[772,776],[777,782],[783,788],[789,796],[796,797],[798,800],[801,803],[804,808],[809,817],[817,818],[819,822],[823,826],[827,834],[835,841],[842,854],[854,855],[856,864],[865,875],[875,876],[877,880],[881,892],[893,900],[901,904],[905,913],[914,922],[922,923]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,19],[20,24],[25,28],[29,37],[38,42],[43,47],[48,59],[60,64],[65,73],[74,84],[85,90],[91,92],[93,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,134],[135,143],[144,145],[146,149],[150,155],[156,163],[164,170],[171,179],[180,181],[182,189],[190,194],[195,196],[196,200],[201,204],[205,214],[215,224],[225,229],[230,239],[239,240],[241,246],[247,251],[252,259],[260,266],[267,268],[269,276],[277,281],[282,288],[289,296],[297,303],[304,305],[306,312],[312,313],[314,322],[323,327],[328,333],[334,336],[337,341],[342,347],[348,350],[351,357],[358,359],[360,363],[364,368],[369,372],[373,375],[376,379],[380,391],[392,398],[399,402],[403,408],[409,417],[418,419],[420,424],[425,433],[434,438],[439,449],[450,457],[458,464],[465,466],[467,470],[471,476],[477,482],[483,486],[487,495],[496,497],[498,502],[503,505],[506,515],[516,517],[518,522],[523,530],[531,537],[538,544],[545,546],[547,550],[551,556],[557,562],[563,569],[570,576],[577,578],[579,582],[583,587],[588,592],[593,594],[594,597],[598,619],[620,628],[629,638],[638,639],[640,645],[646,651],[652,653],[654,656],[657,660],[661,667],[668,678],[679,684],[685,691],[692,700],[701,709],[710,711],[712,719],[720,723],[724,727],[728,732],[733,734],[735,740],[741,747],[748,753],[754,755],[756,761],[762,767],[768,771],[772,778],[779,780],[781,785],[786,791],[792,797],[798,803],[804,805],[806,808],[809,811],[812,816],[817,825],[826,827],[828,832],[833,836],[837,844],[845,850],[851,863],[864,865],[866,874],[875,884],[885,886],[887,890],[891,902],[903,910],[911,914],[915,923],[924,932],[932,933]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.144100189208984}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2214,"date":1715,"orig":"Die Handels-Weisheit ſtecket eben nicht allezeit in einem grauen Bart/ ſo findet man auch offt bey einem jungen Menſchen ein reiferes Judicium, als bey manchen Alten.","norm":"Die Handels-Weisheit stecket eben nicht allezeit in einem grauen Bart / so findet man auch oft bei einem jungen Menschen ein reiferes Judicium, als bei manchen Alten.","orig_tok":["Die","Handels-Weisheit","ſtecket","eben","nicht","allezeit","in","einem","grauen","Bart","/","ſo","findet","man","auch","offt","bey","einem","jungen","Menſchen","ein","reiferes","Judicium",",","als","bey","manchen","Alten","."],"norm_tok":["Die","Handels-Weisheit","stecket","eben","nicht","allezeit","in","einem","grauen","Bart","/","so","findet","man","auch","oft","bei","einem","jungen","Menschen","ein","reiferes","Judicium",",","als","bei","manchen","Alten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,20],[21,28],[29,33],[34,39],[40,48],[49,51],[52,57],[58,64],[65,69],[69,70],[71,73],[74,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,120],[121,124],[125,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,159],[160,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,20],[21,28],[29,33],[34,39],[40,48],[49,51],[52,57],[58,64],[65,69],[70,71],[72,74],[75,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,104],[105,111],[112,120],[121,124],[125,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,151],[152,159],[160,165],[165,166]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.864200115203857}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2215,"date":1715,"orig":"Das gemeine Weſen will auch/ daß nach und nach feine junge Buͤrger anwachſen und zugezogen werden/ welches nicht geſchehen wuͤrde/ wann ſich die alten Buͤrger und Kauffleute/ darinnen ein Monopolium ausnehmen/ und keine Jungen neben ſich aufkommen laſſen wollten.","norm":"Das gemeine Wesen will auch / dass nach und nach feine junge Bürger anwachsen und zugezogen werden / welches nicht geschehen würde / wann sich die alten Bürger und Kaufleute / darinnen ein Monopolium ausnehmen / und keine Jungen neben sich aufkommen lassen wollten.","orig_tok":["Das","gemeine","Weſen","will","auch","/","daß","nach","und","nach","feine","junge","Buͤrger","anwachſen","und","zugezogen","werden","/","welches","nicht","geſchehen","wuͤrde","/","wann","ſich","die","alten","Buͤrger","und","Kauffleute","/","darinnen","ein","Monopolium","ausnehmen","/","und","keine","Jungen","neben","ſich","aufkommen","laſſen","wollten","."],"norm_tok":["Das","gemeine","Wesen","will","auch","/","dass","nach","und","nach","feine","junge","Bürger","anwachsen","und","zugezogen","werden","/","welches","nicht","geschehen","würde","/","wann","sich","die","alten","Bürger","und","Kaufleute","/","darinnen","ein","Monopolium","ausnehmen","/","und","keine","Jungen","neben","sich","aufkommen","lassen","wollten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,46],[47,52],[53,58],[59,66],[67,76],[77,80],[81,90],[91,97],[97,98],[99,106],[107,112],[113,122],[123,129],[129,130],[131,135],[136,140],[141,144],[145,150],[151,158],[159,162],[163,173],[173,174],[175,183],[184,187],[188,198],[199,208],[208,209],[210,213],[214,219],[220,226],[227,232],[233,237],[238,247],[248,254],[255,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,22],[23,27],[28,29],[30,34],[35,39],[40,43],[44,48],[49,54],[55,60],[61,67],[68,77],[78,81],[82,91],[92,98],[99,100],[101,108],[109,114],[115,124],[125,130],[131,132],[133,137],[138,142],[143,146],[147,152],[153,159],[160,163],[164,173],[174,175],[176,184],[185,188],[189,199],[200,209],[210,211],[212,215],[216,221],[222,228],[229,234],[235,239],[240,249],[250,256],[257,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.294000148773193}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2216,"date":1715,"orig":"Die Betrachtungen/ welche ein Kauffmanns- Diener/ der mit einem andern in Compagnie tretten will/ dieſes ſeines abgezielten Handels-Geſellſchaffter Perſon halber haben muß/ beſtehen eigentlich in folgenden; Als: von was Verſtand und Conduite, Familie und Vermoͤgen er ſey/ auch worinnen ſeine Handels-Wiſſenſchafften beſtehen/ und ob er ſich Patronos, Erfahrenheit/ und Praxin allbereit erworben/ auch guter Leute Huͤlffe zu getroͤſten habe.","norm":"Die Betrachtungen / welche ein Kauffmanns-Diener / der mit einem anderen in Compagnie treten will / dieses seines abgezielten Handelsgesellschafter Person halber haben muss / bestehen eigentlich in folgenden; als: von was Verstand und Konduite, Familie und Vermögen er sei / auch worin seine Handelswissenschaften bestehen / und ob er sich Patronos, Erfahrenheit / und Praxen allbereits erworben / auch guter Leute Hilfe zu trösten habe.","orig_tok":["Die","Betrachtungen","/","welche","ein","Kauffmanns-","Diener","/","der","mit","einem","andern","in","Compagnie","tretten","will","/","dieſes","ſeines","abgezielten","Handels-Geſellſchaffter","Perſon","halber","haben","muß","/","beſtehen","eigentlich","in","folgenden",";","Als",":","von","was","Verſtand","und","Conduite",",","Familie","und","Vermoͤgen","er","ſey","/","auch","worinnen","ſeine","Handels-Wiſſenſchafften","beſtehen","/","und","ob","er","ſich","Patronos",",","Erfahrenheit","/","und","Praxin","allbereit","erworben","/","auch","guter","Leute","Huͤlffe","zu","getroͤſten","habe","."],"norm_tok":["Die","Betrachtungen","/","welche","ein","Kauffmanns-Diener","/","der","mit","einem","anderen","in","Compagnie","treten","will","/","dieses","seines","abgezielten","Handelsgesellschafter","Person","halber","haben","muss","/","bestehen","eigentlich","in","folgenden",";","als",":","von","was","Verstand","und","Konduite",",","Familie","und","Vermögen","er","sei","/","auch","worin","seine","Handelswissenschaften","bestehen","/","und","ob","er","sich","Patronos",",","Erfahrenheit","/","und","Praxen","allbereits","erworben","/","auch","guter","Leute","Hilfe","zu","trösten","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,25],[26,29],[30,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,63],[64,70],[71,73],[74,83],[84,91],[92,96],[96,97],[98,104],[105,111],[112,123],[124,147],[148,154],[155,161],[162,167],[168,171],[171,172],[173,181],[182,192],[193,195],[196,205],[205,206],[207,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,228],[229,232],[233,241],[241,242],[243,250],[251,254],[255,264],[265,267],[268,271],[271,272],[273,277],[278,286],[287,292],[293,316],[317,325],[325,326],[327,330],[331,333],[334,336],[337,341],[342,350],[350,351],[352,364],[364,365],[366,369],[370,376],[377,386],[387,395],[395,396],[397,401],[402,407],[408,413],[414,421],[422,424],[425,435],[436,440],[440,441]],"norm_spans":[[0,3],[4,17],[18,19],[20,26],[27,30],[31,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,64],[65,72],[73,75],[76,85],[86,92],[93,97],[98,99],[100,106],[107,113],[114,125],[126,147],[148,154],[155,161],[162,167],[168,172],[173,174],[175,183],[184,194],[195,197],[198,207],[207,208],[209,212],[212,213],[214,217],[218,221],[222,230],[231,234],[235,243],[243,244],[245,252],[253,256],[257,265],[266,268],[269,272],[273,274],[275,279],[280,285],[286,291],[292,313],[314,322],[323,324],[325,328],[329,331],[332,334],[335,339],[340,348],[348,349],[350,362],[363,364],[365,368],[369,375],[376,386],[387,395],[396,397],[398,402],[403,408],[409,414],[415,420],[421,423],[424,431],[432,436],[436,437]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8628997802734375}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2217,"date":1715,"orig":"Der Verſtand eines ſolchen Menſchens/ kommet ja billig darum in Betrachtung/ weil bey denen Kauffleuten/ das mehrmalen gedachte Handeln/ ohne Verſtand/ Verluſt bringet/ vor der Hand; Dann wie will einer ſeinen eigenen Sachen wohl vorſtehen/ der keinen Verſtand darzu hat?","norm":"Der Verstand eines solchen Menschen / kommet ja billig darum in Betrachtung / weil bei denen Kaufleuten / das mehrmals gedachte Handeln / ohne Verstand / Verlust bringt / vor der Hand; dann wie will einer seinen eigenen Sachen wohl vorstehen / der keinen Verstand dazu hat?","orig_tok":["Der","Verſtand","eines","ſolchen","Menſchens","/","kommet","ja","billig","darum","in","Betrachtung","/","weil","bey","denen","Kauffleuten","/","das","mehrmalen","gedachte","Handeln","/","ohne","Verſtand","/","Verluſt","bringet","/","vor","der","Hand",";","Dann","wie","will","einer","ſeinen","eigenen","Sachen","wohl","vorſtehen","/","der","keinen","Verſtand","darzu","hat","?"],"norm_tok":["Der","Verstand","eines","solchen","Menschen","/","kommet","ja","billig","darum","in","Betrachtung","/","weil","bei","denen","Kaufleuten","/","das","mehrmals","gedachte","Handeln","/","ohne","Verstand","/","Verlust","bringt","/","vor","der","Hand",";","dann","wie","will","einer","seinen","eigenen","Sachen","wohl","vorstehen","/","der","keinen","Verstand","dazu","hat","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[27,36],[36,37],[38,44],[45,47],[48,54],[55,60],[61,63],[64,75],[75,76],[77,81],[82,85],[86,91],[92,103],[103,104],[105,108],[109,118],[119,127],[128,135],[135,136],[137,141],[142,150],[150,151],[152,159],[160,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,181],[181,182],[183,187],[188,191],[192,196],[197,202],[203,209],[210,217],[218,224],[225,229],[230,239],[239,240],[241,244],[245,251],[252,260],[261,266],[267,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,26],[27,35],[36,37],[38,44],[45,47],[48,54],[55,60],[61,63],[64,75],[76,77],[78,82],[83,86],[87,92],[93,103],[104,105],[106,109],[110,118],[119,127],[128,135],[136,137],[138,142],[143,151],[152,153],[154,161],[162,168],[169,170],[171,174],[175,178],[179,183],[183,184],[185,189],[190,193],[194,198],[199,204],[205,211],[212,219],[220,226],[227,231],[232,241],[242,243],[244,247],[248,254],[255,263],[264,268],[269,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.503200054168701}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2218,"date":1715,"orig":"Wie will er in ſo wichtigen Dingen/ da es auf das Meum & Tuum ankommt/ dirigiren/ wann er der Handlung nicht gewachſen iſt?","norm":"Wie will er in so wichtigen Dingen / da es auf das Meum & Tuum ankommt / dirigieren / wann er der Handlung nicht gewachsen ist?","orig_tok":["Wie","will","er","in","ſo","wichtigen","Dingen","/","da","es","auf","das","Meum","&","Tuum","ankommt","/","dirigiren","/","wann","er","der","Handlung","nicht","gewachſen","iſt","?"],"norm_tok":["Wie","will","er","in","so","wichtigen","Dingen","/","da","es","auf","das","Meum","&","Tuum","ankommt","/","dirigieren","/","wann","er","der","Handlung","nicht","gewachsen","ist","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,56],[57,61],[62,69],[69,70],[71,80],[80,81],[82,86],[87,89],[90,93],[94,102],[103,108],[109,118],[119,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,27],[28,34],[35,36],[37,39],[40,42],[43,46],[47,50],[51,55],[56,57],[58,62],[63,70],[71,72],[73,83],[84,85],[86,90],[91,93],[94,97],[98,106],[107,112],[113,122],[123,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.581600189208984}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2219,"date":1715,"orig":"Waͤre ſolches nicht eben das/ als wann einer ein groſſes beladenes Schiff durch die wilde See hindurch fuͤhren wollte/ der die Steuer-Manns-Kunſt niemals gelernet?","norm":"Wäre solches nicht eben das / als wann einer ein großes beladenes Schiff durch die wilde See hindurch führen wollte / der die Steuer-Manns-Kunst niemals gelernt?","orig_tok":["Waͤre","ſolches","nicht","eben","das","/","als","wann","einer","ein","groſſes","beladenes","Schiff","durch","die","wilde","See","hindurch","fuͤhren","wollte","/","der","die","Steuer-Manns-Kunſt","niemals","gelernet","?"],"norm_tok":["Wäre","solches","nicht","eben","das","/","als","wann","einer","ein","großes","beladenes","Schiff","durch","die","wilde","See","hindurch","führen","wollte","/","der","die","Steuer-Manns-Kunst","niemals","gelernt","?"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,24],[25,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,48],[49,56],[57,66],[67,73],[74,79],[80,83],[84,89],[90,93],[94,102],[103,110],[111,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,145],[146,153],[154,162],[162,163]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,65],[66,72],[73,78],[79,82],[83,88],[89,92],[93,101],[102,108],[109,115],[116,117],[118,121],[122,125],[126,144],[145,152],[153,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.159900188446045}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2220,"date":1715,"orig":"Man laͤßt es in Handels-Geſellſchafften pasſiren/ wann ein Dummer/ der groß Geld hat/ einem Klugen und Verſtaͤndigen/ der nicht viel hat/ zum Compagnon gegeben wird/ damit dieſes ſein Verſtand/ und jenes ſein Geld arbeite.","norm":"Man lässt es in Handelsgesellschaften passieren / wann ein Dummer / der groß Geld hat / einem Klugen und Verständigen / der nicht viel hat / zum Kompagnon gegeben wird / damit dieses sein Verstand / und jenes sein Geld arbeite.","orig_tok":["Man","laͤßt","es","in","Handels-Geſellſchafften","pasſiren","/","wann","ein","Dummer","/","der","groß","Geld","hat","/","einem","Klugen","und","Verſtaͤndigen","/","der","nicht","viel","hat","/","zum","Compagnon","gegeben","wird","/","damit","dieſes","ſein","Verſtand","/","und","jenes","ſein","Geld","arbeite","."],"norm_tok":["Man","lässt","es","in","Handelsgesellschaften","passieren","/","wann","ein","Dummer","/","der","groß","Geld","hat","/","einem","Klugen","und","Verständigen","/","der","nicht","viel","hat","/","zum","Kompagnon","gegeben","wird","/","damit","dieses","sein","Verstand","/","und","jenes","sein","Geld","arbeite","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15],[16,39],[40,48],[48,49],[50,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,80],[81,84],[84,85],[86,91],[92,98],[99,102],[103,116],[116,117],[118,121],[122,127],[128,132],[133,136],[136,137],[138,141],[142,151],[152,159],[160,164],[164,165],[166,171],[172,178],[179,183],[184,192],[192,193],[194,197],[198,203],[204,208],[209,213],[214,221],[221,222]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15],[16,37],[38,47],[48,49],[50,54],[55,58],[59,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,85],[86,87],[88,93],[94,100],[101,104],[105,117],[118,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,138],[139,140],[141,144],[145,154],[155,162],[163,167],[168,169],[170,175],[176,182],[183,187],[188,196],[197,198],[199,202],[203,208],[209,213],[214,218],[219,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.115499973297119}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2221,"date":1715,"orig":"Allein/ wann zwey Bruͤder von gleichen Mitteln zuſammen kommen/ die beyde an einem Joch ziehen ſollen/ ſo muͤſſen ſie gleich von Calibre, Verſtand und Leibes- Kraͤfften ſeyn/ und keiner/ vor den andern/ viel voraus haben/ weil es ſonſt nur ſchlechte Harmonie giebet/ der Verſtaͤndige uͤber den Unverſtaͤndigen den Meiſter ſpielen will/ woraus hernach ſchwere und groſſe Mißhelligkeiten entſtehen/ welche denen beyden Geſellſchafftern in ihren Handlungen nicht geringen Schaden bringen.","norm":"Allein / wann zwei Brüder von gleichen Mitteln zusammen kommen / die beide an einem Joch ziehen sollen / so müssen sie gleich von Calibre, Verstand und Leibes-Kräften sein / und keiner / vor den anderen / viel voraus haben / weil es sonst nur schlechte Harmonie gibt / der Verständige über den Unverständigen den Meister spielen will / woraus hernach schwere und große Misshelligkeiten entstehen / welche denen beiden Gesellschaftern in ihren Handlungen nicht geringen Schaden bringen.","orig_tok":["Allein","/","wann","zwey","Bruͤder","von","gleichen","Mitteln","zuſammen","kommen","/","die","beyde","an","einem","Joch","ziehen","ſollen","/","ſo","muͤſſen","ſie","gleich","von","Calibre",",","Verſtand","und","Leibes-","Kraͤfften","ſeyn","/","und","keiner","/","vor","den","andern","/","viel","voraus","haben","/","weil","es","ſonſt","nur","ſchlechte","Harmonie","giebet","/","der","Verſtaͤndige","uͤber","den","Unverſtaͤndigen","den","Meiſter","ſpielen","will","/","woraus","hernach","ſchwere","und","groſſe","Mißhelligkeiten","entſtehen","/","welche","denen","beyden","Geſellſchafftern","in","ihren","Handlungen","nicht","geringen","Schaden","bringen","."],"norm_tok":["Allein","/","wann","zwei","Brüder","von","gleichen","Mitteln","zusammen","kommen","/","die","beide","an","einem","Joch","ziehen","sollen","/","so","müssen","sie","gleich","von","Calibre",",","Verstand","und","Leibes-Kräften","sein","/","und","keiner","/","vor","den","anderen","/","viel","voraus","haben","/","weil","es","sonst","nur","schlechte","Harmonie","gibt","/","der","Verständige","über","den","Unverständigen","den","Meister","spielen","will","/","woraus","hernach","schwere","und","große","Misshelligkeiten","entstehen","/","welche","denen","beiden","Gesellschaftern","in","ihren","Handlungen","nicht","geringen","Schaden","bringen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,17],[18,25],[26,29],[30,38],[39,46],[47,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,73],[74,76],[77,82],[83,87],[88,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,113],[114,117],[118,124],[125,128],[129,136],[136,137],[138,146],[147,150],[151,158],[159,168],[169,173],[173,174],[175,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,201],[201,202],[203,207],[208,214],[215,220],[220,221],[222,226],[227,229],[230,235],[236,239],[240,249],[250,258],[259,265],[265,266],[267,270],[271,283],[284,289],[290,293],[294,309],[310,313],[314,321],[322,329],[330,334],[334,335],[336,342],[343,350],[351,358],[359,362],[363,369],[370,385],[386,395],[395,396],[397,403],[404,409],[410,416],[417,433],[434,436],[437,442],[443,453],[454,459],[460,468],[469,476],[477,484],[484,485]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,13],[14,18],[19,25],[26,29],[30,38],[39,46],[47,55],[56,62],[63,64],[65,68],[69,74],[75,77],[78,83],[84,88],[89,95],[96,102],[103,104],[105,107],[108,114],[115,118],[119,125],[126,129],[130,137],[137,138],[139,147],[148,151],[152,166],[167,171],[172,173],[174,177],[178,184],[185,186],[187,190],[191,194],[195,202],[203,204],[205,209],[210,216],[217,222],[223,224],[225,229],[230,232],[233,238],[239,242],[243,252],[253,261],[262,266],[267,268],[269,272],[273,284],[285,289],[290,293],[294,308],[309,312],[313,320],[321,328],[329,333],[334,335],[336,342],[343,350],[351,358],[359,362],[363,368],[369,385],[386,395],[396,397],[398,404],[405,410],[411,417],[418,433],[434,436],[437,442],[443,453],[454,459],[460,468],[469,476],[477,484],[484,485]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.881100177764893}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2222,"date":1715,"orig":"Die Conduite eines Menſchen/ den man zum Handels-Geſellſchaffter annehmen will/ dienet darum/ um ſo viel ſorgfaͤltiger unterſuchet zu werden/ weil/ wann er nicht gottsfuͤrchtig/ die Handlung ſich wenig Seegens wird zu getroͤſten haben; Jſt er ein Debauchant, Hurer und Saͤuffer/ oder Spieler/ ſo lauffen die Geſchaͤffte und Gelder der Compagnie-Handlung in Gefahr/ daß jene verabſaͤumet/ dieſe angegriffen und liederlich durchgebracht werden; zu geſchweigen/ daß ſolches eine uͤbele Renommée und Recommendation bey anderen Kauffleuten giebet/ von welchen die jungen Anfaͤnger Huͤlffe uñ Credit ſuchen uñ erwarten muͤſſen.","norm":"Die Konduite eines Menschen / den man zum Handelsgesellschafter annehmen will / dient darum / um so viel sorgfältiger untersuchet zu werden / weil / wann er nicht gottesfürchtig / die Handlung sich wenig Segens wird zu trösten haben; ist er ein Debauchant, Hurer und Säufer / oder Spieler / so laufen die Geschäfte und Gelder der Kompagniehandlung in Gefahr / dass jene verabsäumet / diese angegriffen und liederlich durchgebracht werden; zu geschweigen / dass solches eine üble Renommee und Recommendation bei anderen Kaufleuten gibt / von welchen die jungen Anfänger Hilfe und Kredit suchen und erwarten müssen.","orig_tok":["Die","Conduite","eines","Menſchen","/","den","man","zum","Handels-Geſellſchaffter","annehmen","will","/","dienet","darum","/","um","ſo","viel","ſorgfaͤltiger","unterſuchet","zu","werden","/","weil","/","wann","er","nicht","gottsfuͤrchtig","/","die","Handlung","ſich","wenig","Seegens","wird","zu","getroͤſten","haben",";","Jſt","er","ein","Debauchant",",","Hurer","und","Saͤuffer","/","oder","Spieler","/","ſo","lauffen","die","Geſchaͤffte","und","Gelder","der","Compagnie-Handlung","in","Gefahr","/","daß","jene","verabſaͤumet","/","dieſe","angegriffen","und","liederlich","durchgebracht","werden",";","zu","geſchweigen","/","daß","ſolches","eine","uͤbele","Renommée","und","Recommendation","bey","anderen","Kauffleuten","giebet","/","von","welchen","die","jungen","Anfaͤnger","Huͤlffe","uñ","Credit","ſuchen","uñ","erwarten","muͤſſen","."],"norm_tok":["Die","Konduite","eines","Menschen","/","den","man","zum","Handelsgesellschafter","annehmen","will","/","dient","darum","/","um","so","viel","sorgfältiger","untersuchet","zu","werden","/","weil","/","wann","er","nicht","gottesfürchtig","/","die","Handlung","sich","wenig","Segens","wird","zu","trösten","haben",";","ist","er","ein","Debauchant",",","Hurer","und","Säufer","/","oder","Spieler","/","so","laufen","die","Geschäfte","und","Gelder","der","Kompagniehandlung","in","Gefahr","/","dass","jene","verabsäumet","/","diese","angegriffen","und","liederlich","durchgebracht","werden",";","zu","geschweigen","/","dass","solches","eine","üble","Renommee","und","Recommendation","bei","anderen","Kaufleuten","gibt","/","von","welchen","die","jungen","Anfänger","Hilfe","und","Kredit","suchen","und","erwarten","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,40],[41,64],[65,73],[74,78],[78,79],[80,86],[87,92],[92,93],[94,96],[97,99],[100,104],[105,118],[119,130],[131,133],[134,140],[140,141],[142,146],[146,147],[148,152],[153,155],[156,161],[162,176],[176,177],[178,181],[182,190],[191,195],[196,201],[202,209],[210,214],[215,217],[218,228],[229,234],[234,235],[236,239],[240,242],[243,246],[247,257],[257,258],[259,264],[265,268],[269,277],[277,278],[279,283],[284,291],[291,292],[293,295],[296,303],[304,307],[308,319],[320,323],[324,330],[331,334],[335,353],[354,356],[357,363],[363,364],[365,368],[369,373],[374,386],[386,387],[388,393],[394,405],[406,409],[410,420],[421,434],[435,441],[441,442],[443,445],[446,457],[457,458],[459,462],[463,470],[471,475],[476,482],[483,491],[492,495],[496,510],[511,514],[515,522],[523,534],[535,541],[541,542],[543,546],[547,554],[555,558],[559,565],[566,575],[576,583],[584,587],[588,594],[595,601],[602,605],[606,614],[615,622],[622,623]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,63],[64,72],[73,77],[78,79],[80,85],[86,91],[92,93],[94,96],[97,99],[100,104],[105,117],[118,129],[130,132],[133,139],[140,141],[142,146],[147,148],[149,153],[154,156],[157,162],[163,177],[178,179],[180,183],[184,192],[193,197],[198,203],[204,210],[211,215],[216,218],[219,226],[227,232],[232,233],[234,237],[238,240],[241,244],[245,255],[255,256],[257,262],[263,266],[267,273],[274,275],[276,280],[281,288],[289,290],[291,293],[294,300],[301,304],[305,314],[315,318],[319,325],[326,329],[330,347],[348,350],[351,357],[358,359],[360,364],[365,369],[370,381],[382,383],[384,389],[390,401],[402,405],[406,416],[417,430],[431,437],[437,438],[439,441],[442,453],[454,455],[456,460],[461,468],[469,473],[474,478],[479,487],[488,491],[492,506],[507,510],[511,518],[519,529],[530,534],[535,536],[537,540],[541,548],[549,552],[553,559],[560,568],[569,574],[575,578],[579,585],[586,592],[593,596],[597,605],[606,612],[612,613]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.143099784851074}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2223,"date":1715,"orig":"Mancher Menſch iſt auch ſauertoͤpffiſch/ murꝛiſch und verdroſſen/ welches abermal einen ſchlechten Effect in Compagnie Handlung thut/ und gleich bey dem anderen Geſellſchaffter einen Widerwillen und Verdruß erwecket/ daß der mit ihm in ein Joch eingeſpannte/ nicht zugleich mit anziehen/ ſondern auf jenem/ der guthertzig und arbeitſam iſt/ die Laſt allein waͤltzen will.","norm":"Mancher Mensch ist auch sauertöpfisch / mürrisch und verdrossen / welches abermals einen schlechten Effekt in Compagnie Handlung tut / und gleich bei dem anderen Gesellschafter einen Widerwillen und Verdruss erwecket / dass der mit ihm in ein Joch eingespannte / nicht zugleich mit anziehen / sondern auf jenem / der gutherzig und arbeitsam ist / die Last allein wälzen will.","orig_tok":["Mancher","Menſch","iſt","auch","ſauertoͤpffiſch","/","murꝛiſch","und","verdroſſen","/","welches","abermal","einen","ſchlechten","Effect","in","Compagnie","Handlung","thut","/","und","gleich","bey","dem","anderen","Geſellſchaffter","einen","Widerwillen","und","Verdruß","erwecket","/","daß","der","mit","ihm","in","ein","Joch","eingeſpannte","/","nicht","zugleich","mit","anziehen","/","ſondern","auf","jenem","/","der","guthertzig","und","arbeitſam","iſt","/","die","Laſt","allein","waͤltzen","will","."],"norm_tok":["Mancher","Mensch","ist","auch","sauertöpfisch","/","mürrisch","und","verdrossen","/","welches","abermals","einen","schlechten","Effekt","in","Compagnie","Handlung","tut","/","und","gleich","bei","dem","anderen","Gesellschafter","einen","Widerwillen","und","Verdruss","erwecket","/","dass","der","mit","ihm","in","ein","Joch","eingespannte","/","nicht","zugleich","mit","anziehen","/","sondern","auf","jenem","/","der","gutherzig","und","arbeitsam","ist","/","die","Last","allein","wälzen","will","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,39],[39,40],[41,49],[50,53],[54,64],[64,65],[66,73],[74,81],[82,87],[88,98],[99,105],[106,108],[109,118],[119,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,144],[145,148],[149,152],[153,160],[161,176],[177,182],[183,194],[195,198],[199,206],[207,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,232],[233,235],[236,239],[240,244],[245,257],[257,258],[259,264],[265,273],[274,277],[278,286],[286,287],[288,295],[296,299],[300,305],[305,306],[307,310],[311,321],[322,325],[326,335],[336,339],[339,340],[341,344],[345,349],[350,356],[357,365],[366,370],[370,371]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,37],[38,39],[40,48],[49,52],[53,63],[64,65],[66,73],[74,82],[83,88],[89,99],[100,106],[107,109],[110,119],[120,128],[129,132],[133,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,153],[154,161],[162,176],[177,182],[183,194],[195,198],[199,207],[208,216],[217,218],[219,223],[224,227],[228,231],[232,235],[236,238],[239,242],[243,247],[248,260],[261,262],[263,268],[269,277],[278,281],[282,290],[291,292],[293,300],[301,304],[305,310],[311,312],[313,316],[317,326],[327,330],[331,340],[341,344],[345,346],[347,350],[351,355],[356,362],[363,369],[370,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.025899887084961}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2224,"date":1715,"orig":"Kommet etwann noch hinzu/ daß einer von denen Compagnons regierſuͤchtig iſt/ und da ſie doch gleiche Buͤrden zu tragen haben/ dennoch den Meiſter ſpielen und uͤber den andern herꝛſchen will/ ſo iſt ſolches abermal ſchon ein Saamen der Uneinigkeit/ welche/ wann ſie endlich reif geworden/ keinen anderen Erfolg hat/ als daß ſich ihre Compagnie wieder zertrennet/ und offtermals geſchiehet/ das beyde Compagnons, wann ſie/ dem gemeinen Sprichwort nach/ in GOttes Namen zuſammen gegangen/ ins Teufels Namen wieder voneinander gehen.","norm":"Kommt etwan noch hinzu / dass einer von denen Kompagnons regiersüchtig ist / und da sie doch gleiche Bürden zu tragen haben / dennoch den Meister spielen und über den anderen herrschen will / so ist solches abermals schon ein Samen der Uneinigkeit / welche / wann sie endlich reif geworden / keinen anderen Erfolg hat / als dass sich ihre Compagnie wieder zertrennet / und öftermals geschieht / das beide Kompagnons, wann sie / dem gemeinen Sprichwort nach / in Gottes Namen zusammen gegangen / ins Teufels Namen wieder voneinander gehen.","orig_tok":["Kommet","etwann","noch","hinzu","/","daß","einer","von","denen","Compagnons","regierſuͤchtig","iſt","/","und","da","ſie","doch","gleiche","Buͤrden","zu","tragen","haben","/","dennoch","den","Meiſter","ſpielen","und","uͤber","den","andern","herꝛſchen","will","/","ſo","iſt","ſolches","abermal","ſchon","ein","Saamen","der","Uneinigkeit","/","welche","/","wann","ſie","endlich","reif","geworden","/","keinen","anderen","Erfolg","hat","/","als","daß","ſich","ihre","Compagnie","wieder","zertrennet","/","und","offtermals","geſchiehet","/","das","beyde","Compagnons",",","wann","ſie","/","dem","gemeinen","Sprichwort","nach","/","in","GOttes","Namen","zuſammen","gegangen","/","ins","Teufels","Namen","wieder","voneinander","gehen","."],"norm_tok":["Kommt","etwan","noch","hinzu","/","dass","einer","von","denen","Kompagnons","regiersüchtig","ist","/","und","da","sie","doch","gleiche","Bürden","zu","tragen","haben","/","dennoch","den","Meister","spielen","und","über","den","anderen","herrschen","will","/","so","ist","solches","abermals","schon","ein","Samen","der","Uneinigkeit","/","welche","/","wann","sie","endlich","reif","geworden","/","keinen","anderen","Erfolg","hat","/","als","dass","sich","ihre","Compagnie","wieder","zertrennet","/","und","öftermals","geschieht","/","das","beide","Kompagnons",",","wann","sie","/","dem","gemeinen","Sprichwort","nach","/","in","Gottes","Namen","zusammen","gegangen","/","ins","Teufels","Namen","wieder","voneinander","gehen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,56],[57,71],[72,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,92],[93,100],[101,108],[109,111],[112,118],[119,124],[124,125],[126,133],[134,137],[138,145],[146,153],[154,157],[158,163],[164,167],[168,174],[175,184],[185,189],[189,190],[191,193],[194,197],[198,205],[206,213],[214,219],[220,223],[224,230],[231,234],[235,246],[246,247],[248,254],[254,255],[256,260],[261,264],[265,272],[273,277],[278,286],[286,287],[288,294],[295,302],[303,309],[310,313],[313,314],[315,318],[319,322],[323,327],[328,332],[333,342],[343,349],[350,360],[360,361],[362,365],[366,376],[377,387],[387,388],[389,392],[393,398],[399,409],[409,410],[411,415],[416,419],[419,420],[421,424],[425,433],[434,444],[445,449],[449,450],[451,453],[454,460],[461,466],[467,475],[476,484],[484,485],[486,489],[490,497],[498,503],[504,510],[511,522],[523,528],[528,529]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,22],[23,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,56],[57,70],[71,74],[75,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,92],[93,100],[101,107],[108,110],[111,117],[118,123],[124,125],[126,133],[134,137],[138,145],[146,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,174],[175,184],[185,189],[190,191],[192,194],[195,198],[199,206],[207,215],[216,221],[222,225],[226,231],[232,235],[236,247],[248,249],[250,256],[257,258],[259,263],[264,267],[268,275],[276,280],[281,289],[290,291],[292,298],[299,306],[307,313],[314,317],[318,319],[320,323],[324,328],[329,333],[334,338],[339,348],[349,355],[356,366],[367,368],[369,372],[373,382],[383,392],[393,394],[395,398],[399,404],[405,415],[415,416],[417,421],[422,425],[426,427],[428,431],[432,440],[441,451],[452,456],[457,458],[459,461],[462,468],[469,474],[475,483],[484,492],[493,494],[495,498],[499,506],[507,512],[513,519],[520,531],[532,537],[537,538]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.037799835205078}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2225,"date":1715,"orig":"Auf die Familie eines Compagnons, muß man in ſo weit Acht geben/ ob dieſelbige in guten Anſehen und Mitteln ſey/ und ob man allenfalls Huͤlff und Recommendation von derſelben zu gewarten haͤtte; Und geſetzt/ daß ſolches auch nicht waͤre/ ob ſie jedoch ehrlich und von bekandter Probité, auch nicht zanckſuͤchtig und zu Intriguen geneigt ſey.","norm":"Auf die Familie eines Kompagnons, muss man insoweit Acht geben / ob dieselbige in guten Ansehen und Mitteln sei / und ob man allenfalls Hilfe und Recommendation von derselben zu gewarten hätte; und gesetzt / dass solches auch nicht wäre / ob sie jedoch ehrlich und von bekannter Probite, auch nicht zanksüchtig und zu Intrigen geneigt sei.","orig_tok":["Auf","die","Familie","eines","Compagnons",",","muß","man","in","ſo","weit","Acht","geben","/","ob","dieſelbige","in","guten","Anſehen","und","Mitteln","ſey","/","und","ob","man","allenfalls","Huͤlff","und","Recommendation","von","derſelben","zu","gewarten","haͤtte",";","Und","geſetzt","/","daß","ſolches","auch","nicht","waͤre","/","ob","ſie","jedoch","ehrlich","und","von","bekandter","Probité",",","auch","nicht","zanckſuͤchtig","und","zu","Intriguen","geneigt","ſey","."],"norm_tok":["Auf","die","Familie","eines","Kompagnons",",","muss","man","insoweit","Acht","geben","/","ob","dieselbige","in","guten","Ansehen","und","Mitteln","sei","/","und","ob","man","allenfalls","Hilfe","und","Recommendation","von","derselben","zu","gewarten","hätte",";","und","gesetzt","/","dass","solches","auch","nicht","wäre","/","ob","sie","jedoch","ehrlich","und","von","bekannter","Probite",",","auch","nicht","zanksüchtig","und","zu","Intrigen","geneigt","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,44],[45,47],[48,52],[53,57],[58,63],[63,64],[65,67],[68,78],[79,81],[82,87],[88,95],[96,99],[100,107],[108,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,134],[135,141],[142,145],[146,160],[161,164],[165,174],[175,177],[178,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,206],[206,207],[208,211],[212,219],[220,224],[225,230],[231,236],[236,237],[238,240],[241,244],[245,251],[252,259],[260,263],[264,267],[268,277],[278,285],[285,286],[287,291],[292,297],[298,311],[312,315],[316,318],[319,328],[329,336],[337,340],[340,341]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,21],[22,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,51],[52,56],[57,62],[63,64],[65,67],[68,78],[79,81],[82,87],[88,95],[96,99],[100,107],[108,111],[112,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,135],[136,141],[142,145],[146,160],[161,164],[165,174],[175,177],[178,186],[187,192],[192,193],[194,197],[198,205],[206,207],[208,212],[213,220],[221,225],[226,231],[232,236],[237,238],[239,241],[242,245],[246,252],[253,260],[261,264],[265,268],[269,278],[279,286],[286,287],[288,292],[293,298],[299,310],[311,314],[315,317],[318,326],[327,334],[335,338],[338,339]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.28350019454956}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2226,"date":1715,"orig":"Das Vermoͤgen eines Compagnons will freylich auch in Conſideration gezogen werden; jedoch muͤſſen ſie ſich untereinander hierinnen ſelbſt pruͤfen/ und allenfalls nicht hoͤher fliegen/ als ihnen die Fluͤgel gewachſen ſeyn.","norm":"Das Vermögen eines Kompagnons will freilich auch in Konsideration gezogen werden; jedoch müssen sie sich untereinander hierinnen selbst prüfen / und allenfalls nicht höher fliegen / als ihnen die Flügel gewachsen sein.","orig_tok":["Das","Vermoͤgen","eines","Compagnons","will","freylich","auch","in","Conſideration","gezogen","werden",";","jedoch","muͤſſen","ſie","ſich","untereinander","hierinnen","ſelbſt","pruͤfen","/","und","allenfalls","nicht","hoͤher","fliegen","/","als","ihnen","die","Fluͤgel","gewachſen","ſeyn","."],"norm_tok":["Das","Vermögen","eines","Kompagnons","will","freilich","auch","in","Konsideration","gezogen","werden",";","jedoch","müssen","sie","sich","untereinander","hierinnen","selbst","prüfen","/","und","allenfalls","nicht","höher","fliegen","/","als","ihnen","die","Flügel","gewachsen","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,30],[31,35],[36,44],[45,49],[50,52],[53,66],[67,74],[75,81],[81,82],[83,89],[90,97],[98,101],[102,106],[107,120],[121,130],[131,137],[138,145],[145,146],[147,150],[151,161],[162,167],[168,174],[175,182],[182,183],[184,187],[188,193],[194,197],[198,205],[206,215],[216,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,29],[30,34],[35,43],[44,48],[49,51],[52,65],[66,73],[74,80],[80,81],[82,88],[89,95],[96,99],[100,104],[105,118],[119,128],[129,135],[136,142],[143,144],[145,148],[149,159],[160,165],[166,171],[172,179],[180,181],[182,185],[186,191],[192,195],[196,202],[203,212],[213,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6458001136779785}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2227,"date":1715,"orig":"Eine genauere Unterſuchung erfordern wohl die Handels-Wiſſenſchafften/ eines anzunehmenden Compagnons, dann mit ſolchem ſoll eben die Handlung gefuͤhret/ uñ das Brod verdienet werden; Und wird ſich hierinnen ein jeder wol ſelbſt vorſehen/ daß er einen Geſellſchaffter erwehle/ welcher der Handlung/ die ſie beyde unternehmen wollen/ kundig ſey/ und nicht etwan ein Gewuͤrtz-Kraͤmer/ einen Seiden-Haͤndler/ ein Eiſen-Haͤndler einen ſolchen/ der beym Tuch-Handel ſeine Jahre erſtanden/ zum Handels-Geſellſchaffter annehme/ ſondern ein jeder ſeines gleichen ſuche/ auch/ was alsdann dem einen oder andern/ an Capacitaͤt/ noch fehlet/ er hierinnen von dem Verſtaͤndigern mit Liebe uͤbertragen/ freundlich ermahnet und unterrichtet werde/ als welche die beſte und laͤngſte Handels-Geſellſchafft/ nemlich die mutuelle Lieb und Einigkeit/ welche Handels-Geſellſchaffter untereinander haben/ zu unterhalten pfleget.","norm":"Eine genauere Untersuchung erfordern wohl die Handelswissenschaften / eines anzunehmenden Kompagnons, dann mit solchem soll eben die Handlung geführt / und das Brot verdienet werden; und wird sich hierinnen ein jeder wohl selbst vorsehen / dass er einen Gesellschafter erwähle / welcher der Handlung / die sie beide unternehmen wollen / kundig sei / und nicht etwan ein Gewürzkrämer / einen Seidenhändler / ein Eisen-Händler einen solchen / der beim Tuchhandel seine Jahre erstanden / zum Handelsgesellschafter annehme / sondern ein jeder seinesgleichen suche / auch / was alsdann dem einen oder anderen / an Kapazität / noch fehlet / er hierinnen von dem Verständigern mit Liebe übertragen / freundlich ermahnet und unterrichtet werde / als welche die beste und längste Handelsgesellschaft / nämlich die Muttülle Liebe und Einigkeit / welche Handelsgesellschafter untereinander haben / zu unterhalten pflegt.","orig_tok":["Eine","genauere","Unterſuchung","erfordern","wohl","die","Handels-Wiſſenſchafften","/","eines","anzunehmenden","Compagnons",",","dann","mit","ſolchem","ſoll","eben","die","Handlung","gefuͤhret","/","uñ","das","Brod","verdienet","werden",";","Und","wird","ſich","hierinnen","ein","jeder","wol","ſelbſt","vorſehen","/","daß","er","einen","Geſellſchaffter","erwehle","/","welcher","der","Handlung","/","die","ſie","beyde","unternehmen","wollen","/","kundig","ſey","/","und","nicht","etwan","ein","Gewuͤrtz-Kraͤmer","/","einen","Seiden-Haͤndler","/","ein","Eiſen-Haͤndler","einen","ſolchen","/","der","beym","Tuch-Handel","ſeine","Jahre","erſtanden","/","zum","Handels-Geſellſchaffter","annehme","/","ſondern","ein","jeder","ſeines","gleichen","ſuche","/","auch","/","was","alsdann","dem","einen","oder","andern","/","an","Capacitaͤt","/","noch","fehlet","/","er","hierinnen","von","dem","Verſtaͤndigern","mit","Liebe","uͤbertragen","/","freundlich","ermahnet","und","unterrichtet","werde","/","als","welche","die","beſte","und","laͤngſte","Handels-Geſellſchafft","/","nemlich","die","mutuelle","Lieb","und","Einigkeit","/","welche","Handels-Geſellſchaffter","untereinander","haben","/","zu","unterhalten","pfleget","."],"norm_tok":["Eine","genauere","Untersuchung","erfordern","wohl","die","Handelswissenschaften","/","eines","anzunehmenden","Kompagnons",",","dann","mit","solchem","soll","eben","die","Handlung","geführt","/","und","das","Brot","verdienet","werden",";","und","wird","sich","hierinnen","ein","jeder","wohl","selbst","vorsehen","/","dass","er","einen","Gesellschafter","erwähle","/","welcher","der","Handlung","/","die","sie","beide","unternehmen","wollen","/","kundig","sei","/","und","nicht","etwan","ein","Gewürzkrämer","/","einen","Seidenhändler","/","ein","Eisen-Händler","einen","solchen","/","der","beim","Tuchhandel","seine","Jahre","erstanden","/","zum","Handelsgesellschafter","annehme","/","sondern","ein","jeder","seinesgleichen","suche","/","auch","/","was","alsdann","dem","einen","oder","anderen","/","an","Kapazität","/","noch","fehlet","/","er","hierinnen","von","dem","Verständigern","mit","Liebe","übertragen","/","freundlich","ermahnet","und","unterrichtet","werde","/","als","welche","die","beste","und","längste","Handelsgesellschaft","/","nämlich","die","Muttülle","Liebe","und","Einigkeit","/","welche","Handelsgesellschafter","untereinander","haben","/","zu","unterhalten","pflegt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,26],[27,36],[37,41],[42,45],[46,69],[69,70],[71,76],[77,90],[91,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,119],[120,124],[125,129],[130,133],[134,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,166],[167,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,198],[199,208],[209,212],[213,218],[219,222],[223,229],[230,238],[238,239],[240,243],[244,246],[247,252],[253,268],[269,276],[276,277],[278,285],[286,289],[290,298],[298,299],[300,303],[304,307],[308,313],[314,325],[326,332],[332,333],[334,340],[341,344],[344,345],[346,349],[350,355],[356,361],[362,365],[366,382],[382,383],[384,389],[390,405],[405,406],[407,410],[411,425],[426,431],[432,439],[439,440],[441,444],[445,449],[450,461],[462,467],[468,473],[474,483],[483,484],[485,488],[489,512],[513,520],[520,521],[522,529],[530,533],[534,539],[540,546],[547,555],[556,561],[561,562],[563,567],[567,568],[569,572],[573,580],[581,584],[585,590],[591,595],[596,602],[602,603],[604,606],[607,617],[617,618],[619,623],[624,630],[630,631],[632,634],[635,644],[645,648],[649,652],[653,667],[668,671],[672,677],[678,689],[689,690],[691,701],[702,710],[711,714],[715,727],[728,733],[733,734],[735,738],[739,745],[746,749],[750,755],[756,759],[760,768],[769,790],[790,791],[792,799],[800,803],[804,812],[813,817],[818,821],[822,831],[831,832],[833,839],[840,863],[864,877],[878,883],[883,884],[885,887],[888,899],[900,907],[907,908]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,26],[27,36],[37,41],[42,45],[46,67],[68,69],[70,75],[76,89],[90,100],[100,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,123],[124,128],[129,132],[133,141],[142,149],[150,151],[152,155],[156,159],[160,164],[165,174],[175,181],[181,182],[183,186],[187,191],[192,196],[197,206],[207,210],[211,216],[217,221],[222,228],[229,237],[238,239],[240,244],[245,247],[248,253],[254,268],[269,276],[277,278],[279,286],[287,290],[291,299],[300,301],[302,305],[306,309],[310,315],[316,327],[328,334],[335,336],[337,343],[344,347],[348,349],[350,353],[354,359],[360,365],[366,369],[370,382],[383,384],[385,390],[391,404],[405,406],[407,410],[411,424],[425,430],[431,438],[439,440],[441,444],[445,449],[450,460],[461,466],[467,472],[473,482],[483,484],[485,488],[489,510],[511,518],[519,520],[521,528],[529,532],[533,538],[539,553],[554,559],[560,561],[562,566],[567,568],[569,572],[573,580],[581,584],[585,590],[591,595],[596,603],[604,605],[606,608],[609,618],[619,620],[621,625],[626,632],[633,634],[635,637],[638,647],[648,651],[652,655],[656,669],[670,673],[674,679],[680,690],[691,692],[693,703],[704,712],[713,716],[717,729],[730,735],[736,737],[738,741],[742,748],[749,752],[753,758],[759,762],[763,770],[771,790],[791,792],[793,800],[801,804],[805,813],[814,819],[820,823],[824,833],[834,835],[836,842],[843,864],[865,878],[879,884],[885,886],[887,889],[890,901],[902,908],[908,909]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.089600086212158}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2228,"date":1715,"orig":"Endlich thaͤte auch allerdings zu zweyer Handels-Geſellſchaffter ihren kuͤnfftig-gluͤcklichen Fortkommen/ dieſes ſchon ein Groſſes/ wann ſie beyderſeits/ oder zum wenigſten einer unter ihnen/ ſich guter Leut Huͤlffe zu getroͤſten haͤtten/ auch allbereit eine ziemlich-erworbene Praxin und Correſpondentz zuſammen braͤchten/ welche zu einem Fundament ihrer neuen Handlung dienen koͤnnte; wo ſich aber dergleichen Huͤlffe nicht finden ſollte/ muͤſſen darum zwey junge Anfaͤngers (wann nur ſonſten die Intention mit ihrer Handlung loͤblich und zugelaſſen iſt/) den Muth nicht ſincken laſſen/ ſondern mit zuſammengeſetzten Kraͤfften und Gebet/ ſo viel fleiſſiger arbeiten/ damit durch GOttes Seegen und ihre induſtrie dasjenige erſetzet werde/ was ihnen an Menſchen-Huͤlffe abgehen moͤchte.","norm":"Endlich täte auch allerdings zu zweier Handelsgesellschafter ihren künftig-glücklichen Fortkommen / dieses schon ein großes / wann sie beiderseits / oder zum wenigsten einer unter ihnen / sich guter Leute Hilfe zu trösten hätten / auch allbereits eine ziemlich-erworbene Praxen und Korrespondenz zusammen brächten / welche zu einem Fundament ihrer neuen Handlung dienen könnte; wo sich aber dergleichen Hilfe nicht finden sollte / müssen darum zwei junge Anfängers (wann nur sonsten die Intention mit ihrer Handlung löblich und zugelassen ist /) den Mut nicht sinken lassen / sondern mit zusammengesetzten Kräften und Gebet / so viel fleißiger arbeiten / damit durch Gottes Segen und ihre industrie dasjenige ersetzet werde / was ihnen an Menschen-Hilfe abgehen möchte.","orig_tok":["Endlich","thaͤte","auch","allerdings","zu","zweyer","Handels-Geſellſchaffter","ihren","kuͤnfftig-gluͤcklichen","Fortkommen","/","dieſes","ſchon","ein","Groſſes","/","wann","ſie","beyderſeits","/","oder","zum","wenigſten","einer","unter","ihnen","/","ſich","guter","Leut","Huͤlffe","zu","getroͤſten","haͤtten","/","auch","allbereit","eine","ziemlich-erworbene","Praxin","und","Correſpondentz","zuſammen","braͤchten","/","welche","zu","einem","Fundament","ihrer","neuen","Handlung","dienen","koͤnnte",";","wo","ſich","aber","dergleichen","Huͤlffe","nicht","finden","ſollte","/","muͤſſen","darum","zwey","junge","Anfaͤngers","(","wann","nur","ſonſten","die","Intention","mit","ihrer","Handlung","loͤblich","und","zugelaſſen","iſt","/",")","den","Muth","nicht","ſincken","laſſen","/","ſondern","mit","zuſammengeſetzten","Kraͤfften","und","Gebet","/","ſo","viel","fleiſſiger","arbeiten","/","damit","durch","GOttes","Seegen","und","ihre","induſtrie","dasjenige","erſetzet","werde","/","was","ihnen","an","Menſchen-Huͤlffe","abgehen","moͤchte","."],"norm_tok":["Endlich","täte","auch","allerdings","zu","zweier","Handelsgesellschafter","ihren","künftig-glücklichen","Fortkommen","/","dieses","schon","ein","großes","/","wann","sie","beiderseits","/","oder","zum","wenigsten","einer","unter","ihnen","/","sich","guter","Leute","Hilfe","zu","trösten","hätten","/","auch","allbereits","eine","ziemlich-erworbene","Praxen","und","Korrespondenz","zusammen","brächten","/","welche","zu","einem","Fundament","ihrer","neuen","Handlung","dienen","könnte",";","wo","sich","aber","dergleichen","Hilfe","nicht","finden","sollte","/","müssen","darum","zwei","junge","Anfängers","(","wann","nur","sonsten","die","Intention","mit","ihrer","Handlung","löblich","und","zugelassen","ist","/",")","den","Mut","nicht","sinken","lassen","/","sondern","mit","zusammengesetzten","Kräften","und","Gebet","/","so","viel","fleißiger","arbeiten","/","damit","durch","Gottes","Segen","und","ihre","industrie","dasjenige","ersetzet","werde","/","was","ihnen","an","Menschen-Hilfe","abgehen","möchte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,30],[31,33],[34,40],[41,64],[65,70],[71,93],[94,104],[104,105],[106,112],[113,118],[119,122],[123,130],[130,131],[132,136],[137,140],[141,152],[152,153],[154,158],[159,162],[163,172],[173,178],[179,184],[185,190],[190,191],[192,196],[197,202],[203,207],[208,215],[216,218],[219,229],[230,237],[237,238],[239,243],[244,253],[254,258],[259,277],[278,284],[285,288],[289,303],[304,312],[313,322],[322,323],[324,330],[331,333],[334,339],[340,349],[350,355],[356,361],[362,370],[371,377],[378,385],[385,386],[387,389],[390,394],[395,399],[400,411],[412,419],[420,425],[426,432],[433,439],[439,440],[441,448],[449,454],[455,459],[460,465],[466,476],[477,478],[478,482],[483,486],[487,494],[495,498],[499,508],[509,512],[513,518],[519,527],[528,536],[537,540],[541,551],[552,555],[555,556],[556,557],[558,561],[562,566],[567,572],[573,580],[581,587],[587,588],[589,596],[597,600],[601,618],[619,628],[629,632],[633,638],[638,639],[640,642],[643,647],[648,658],[659,667],[667,668],[669,674],[675,680],[681,687],[688,694],[695,698],[699,703],[704,713],[714,723],[724,732],[733,738],[738,739],[740,743],[744,749],[750,752],[753,769],[770,777],[778,785],[785,786]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,28],[29,31],[32,38],[39,60],[61,66],[67,86],[87,97],[98,99],[100,106],[107,112],[113,116],[117,123],[124,125],[126,130],[131,134],[135,146],[147,148],[149,153],[154,157],[158,167],[168,173],[174,179],[180,185],[186,187],[188,192],[193,198],[199,204],[205,210],[211,213],[214,221],[222,228],[229,230],[231,235],[236,246],[247,251],[252,270],[271,277],[278,281],[282,295],[296,304],[305,313],[314,315],[316,322],[323,325],[326,331],[332,341],[342,347],[348,353],[354,362],[363,369],[370,376],[376,377],[378,380],[381,385],[386,390],[391,402],[403,408],[409,414],[415,421],[422,428],[429,430],[431,437],[438,443],[444,448],[449,454],[455,464],[465,466],[466,470],[471,474],[475,482],[483,486],[487,496],[497,500],[501,506],[507,515],[516,523],[524,527],[528,538],[539,542],[543,544],[544,545],[546,549],[550,553],[554,559],[560,566],[567,573],[574,575],[576,583],[584,587],[588,605],[606,613],[614,617],[618,623],[624,625],[626,628],[629,633],[634,643],[644,652],[653,654],[655,660],[661,666],[667,673],[674,679],[680,683],[684,688],[689,698],[699,708],[709,717],[718,723],[724,725],[726,729],[730,735],[736,738],[739,753],[754,761],[762,768],[768,769]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.637800216674805}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2229,"date":1715,"orig":"CAP. XIII.","norm":"CAP. XIII.","orig_tok":["CAP.","XIII","."],"norm_tok":["CAP",".","XIII","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.52269983291626}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2230,"date":1715,"orig":"Was ein geweſener Kauffmanns-Diener/ welcher nunmehro ſeinen eigenen Handel anfaͤngt/ in ſpecie beym Groſſo- und auch Detail-Handel/ das iſt/ beym Handel/ mit gantzen Stuͤcken/ und auch im Ausſchnitt/ und dann auch/ wann er auslaͤndiſche Kauffleute in Commiſſion bedienen will/ zu beobachten habe.","norm":"Was ein gewesener Kaufmannsdiener / welcher nunmehr seinen eigenen Handel anfängt / in specie beim Großo- und auch Detail-Handel / das ist / beim Handel / mit ganzen Stücken / und auch im Ausschnitt / und dann auch / wann er ausländische Kaufleute in Kommission bedienen will / zu beobachten habe.","orig_tok":["Was","ein","geweſener","Kauffmanns-Diener","/","welcher","nunmehro","ſeinen","eigenen","Handel","anfaͤngt","/","in","ſpecie","beym","Groſſo-","und","auch","Detail-Handel","/","das","iſt","/","beym","Handel","/","mit","gantzen","Stuͤcken","/","und","auch","im","Ausſchnitt","/","und","dann","auch","/","wann","er","auslaͤndiſche","Kauffleute","in","Commiſſion","bedienen","will","/","zu","beobachten","habe","."],"norm_tok":["Was","ein","gewesener","Kaufmannsdiener","/","welcher","nunmehr","seinen","eigenen","Handel","anfängt","/","in","specie","beim","Großo-","und","auch","Detail-Handel","/","das","ist","/","beim","Handel","/","mit","ganzen","Stücken","/","und","auch","im","Ausschnitt","/","und","dann","auch","/","wann","er","ausländische","Kaufleute","in","Kommission","bedienen","will","/","zu","beobachten","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,35],[35,36],[37,44],[45,53],[54,60],[61,68],[69,75],[76,84],[84,85],[86,88],[89,95],[96,100],[101,108],[109,112],[113,117],[118,131],[131,132],[133,136],[137,140],[140,141],[142,146],[147,153],[153,154],[155,158],[159,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,185],[186,188],[189,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,214],[214,215],[216,220],[221,223],[224,237],[238,248],[249,251],[252,262],[263,271],[272,276],[276,277],[278,280],[281,291],[292,296],[296,297]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,33],[34,35],[36,43],[44,51],[52,58],[59,66],[67,73],[74,81],[82,83],[84,86],[87,93],[94,98],[99,105],[106,109],[110,114],[115,128],[129,130],[131,134],[135,138],[139,140],[141,145],[146,152],[153,154],[155,158],[159,165],[166,173],[174,175],[176,179],[180,184],[185,187],[188,198],[199,200],[201,204],[205,209],[210,214],[215,216],[217,221],[222,224],[225,237],[238,247],[248,250],[251,261],[262,270],[271,275],[276,277],[278,280],[281,291],[292,296],[296,297]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.281700134277344}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2231,"date":1715,"orig":"WJr wollen hiervon den Savary in ſeinem vollkommenen Kauffmann reden hoͤren/ welcher in deſſen 44. Cap. denen/ welche ins Groß ihren eigenen Handel anzufangen gedencken/ folgende nuͤtzliche Unterweiſung/ und zwar erſtlich/ wegen des Einkauffs ihrer Waaren/ in denen Manufacturen/ giebet.","norm":"Wir wollen hiervon den Savary in seinem vollkommenen Kaufmann reden hören / welcher in dessen 44. Cap. denen / welche ins Groß ihren eigenen Handel anzufangen Gedenken / folgende nützliche Unterweisung / und zwar erstlich / wegen des Einkaufs ihrer Waren / in denen Manufakturen / gibt.","orig_tok":["WJr","wollen","hiervon","den","Savary","in","ſeinem","vollkommenen","Kauffmann","reden","hoͤren","/","welcher","in","deſſen","44.","Cap.","denen","/","welche","ins","Groß","ihren","eigenen","Handel","anzufangen","gedencken","/","folgende","nuͤtzliche","Unterweiſung","/","und","zwar","erſtlich","/","wegen","des","Einkauffs","ihrer","Waaren","/","in","denen","Manufacturen","/","giebet","."],"norm_tok":["Wir","wollen","hiervon","den","Savary","in","seinem","vollkommenen","Kaufmann","reden","hören","/","welcher","in","dessen","44.","Cap",".","denen","/","welche","ins","Groß","ihren","eigenen","Handel","anzufangen","Gedenken","/","folgende","nützliche","Unterweisung","/","und","zwar","erstlich","/","wegen","des","Einkaufs","ihrer","Waren","/","in","denen","Manufakturen","/","gibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,39],[40,52],[53,62],[63,68],[69,75],[75,76],[77,84],[85,87],[88,94],[95,98],[99,103],[104,109],[109,110],[111,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,140],[141,147],[148,158],[159,168],[168,169],[170,178],[179,189],[190,202],[202,203],[204,207],[208,212],[213,221],[221,222],[223,228],[229,232],[233,242],[243,248],[249,255],[255,256],[257,259],[260,265],[266,278],[278,279],[280,286],[286,287]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,39],[40,52],[53,61],[62,67],[68,73],[74,75],[76,83],[84,86],[87,93],[94,97],[98,101],[101,102],[103,108],[109,110],[111,117],[118,121],[122,126],[127,132],[133,140],[141,147],[148,158],[159,167],[168,169],[170,178],[179,188],[189,201],[202,203],[204,207],[208,212],[213,221],[222,223],[224,229],[230,233],[234,242],[243,248],[249,254],[255,256],[257,259],[260,265],[266,278],[279,280],[281,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.349899768829346}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2232,"date":1715,"orig":"Es ſind/ ſpricht er/ 10. Stuͤcke/ bey dem Einkauff der Waaren/ in denen Manufacturen in Acht zu nehmen.","norm":"Es sind / spricht er / 10. Stücke / bei dem Einkauf der Waren / in denen Manufakturen in Acht zu nehmen.","orig_tok":["Es","ſind","/","ſpricht","er","/","10.","Stuͤcke","/","bey","dem","Einkauff","der","Waaren","/","in","denen","Manufacturen","in","Acht","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Es","sind","/","spricht","er","/","10.","Stücke","/","bei","dem","Einkauf","der","Waren","/","in","denen","Manufakturen","in","Acht","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,16],[17,19],[19,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,65],[66,71],[72,84],[85,87],[88,92],[93,95],[96,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,17],[18,20],[21,22],[23,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,51],[52,55],[56,61],[62,63],[64,66],[67,72],[73,85],[86,88],[89,93],[94,96],[97,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.176000118255615}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2233,"date":1715,"orig":"Das erſte iſt/ wann die Waar beginnet aufzuſchlagen/ welches gemeiniglich von 2. Dingen herkommt: Erſtlich/ weil die Materien/ aus welchen die Waaren beſtehen/ wegen des Mangels/ theurer werden.","norm":"Das erste ist / wann die Wahr beginnt aufzuschlagen / welches gemeiniglich von 2. Dingen herkommt: Erstlich / weil die Materien / aus welchen die Waren bestehen / wegen des Mangels / teurer werden.","orig_tok":["Das","erſte","iſt","/","wann","die","Waar","beginnet","aufzuſchlagen","/","welches","gemeiniglich","von","2.","Dingen","herkommt",":","Erſtlich","/","weil","die","Materien","/","aus","welchen","die","Waaren","beſtehen","/","wegen","des","Mangels","/","theurer","werden","."],"norm_tok":["Das","erste","ist","/","wann","die","Wahr","beginnt","aufzuschlagen","/","welches","gemeiniglich","von","2.","Dingen","herkommt",":","Erstlich","/","weil","die","Materien","/","aus","welchen","die","Waren","bestehen","/","wegen","des","Mangels","/","teurer","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,37],[38,51],[51,52],[53,60],[61,73],[74,77],[78,80],[81,87],[88,96],[96,97],[98,106],[106,107],[108,112],[113,116],[117,125],[125,126],[127,130],[131,138],[139,142],[143,149],[150,158],[158,159],[160,165],[166,169],[170,177],[177,178],[179,186],[187,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,37],[38,51],[52,53],[54,61],[62,74],[75,78],[79,81],[82,88],[89,97],[97,98],[99,107],[108,109],[110,114],[115,118],[119,127],[128,129],[130,133],[134,141],[142,145],[146,151],[152,160],[161,162],[163,168],[169,172],[173,180],[181,182],[183,189],[190,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.552000045776367}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2234,"date":1715,"orig":"Zum andern/ weil wenig gemachter Waaren vorhanden/ und ſelbige unterdeſſen ſehr begehret werden/ da iſt dann gewiß/ daß dasjenige/ welches gemacht/ mercklich theurer wird:","norm":"Zum anderen / weil wenig gemachter Waren vorhanden / und selbige unterdessen sehr begehret werden / da ist dann gewiss / dass dasjenige / welches gemacht / merklich teurer wird:","orig_tok":["Zum","andern","/","weil","wenig","gemachter","Waaren","vorhanden","/","und","ſelbige","unterdeſſen","ſehr","begehret","werden","/","da","iſt","dann","gewiß","/","daß","dasjenige","/","welches","gemacht","/","mercklich","theurer","wird",":"],"norm_tok":["Zum","anderen","/","weil","wenig","gemachter","Waren","vorhanden","/","und","selbige","unterdessen","sehr","begehret","werden","/","da","ist","dann","gewiss","/","dass","dasjenige","/","welches","gemacht","/","merklich","teurer","wird",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,22],[23,32],[33,39],[40,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,74],[75,79],[80,88],[89,95],[95,96],[97,99],[100,103],[104,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,129],[129,130],[131,138],[139,146],[146,147],[148,157],[158,165],[166,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,18],[19,24],[25,34],[35,40],[41,50],[51,52],[53,56],[57,64],[65,76],[77,81],[82,90],[91,97],[98,99],[100,102],[103,106],[107,111],[112,118],[119,120],[121,125],[126,135],[136,137],[138,145],[146,153],[154,155],[156,164],[165,171],[172,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.53000020980835}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2235,"date":1715,"orig":"Zu der Zeit/ beſtehet es in des Kaͤuffers Vorſichtigkeit/ daß er die Urſachen/ welche die Waare vertheuren/ wiſſe.","norm":"Zu der Zeit / bestehet es in des Käufers Vorsichtigkeit / dass er die Ursachen / welche die Ware verteuern / wisse.","orig_tok":["Zu","der","Zeit","/","beſtehet","es","in","des","Kaͤuffers","Vorſichtigkeit","/","daß","er","die","Urſachen","/","welche","die","Waare","vertheuren","/","wiſſe","."],"norm_tok":["Zu","der","Zeit","/","bestehet","es","in","des","Käufers","Vorsichtigkeit","/","dass","er","die","Ursachen","/","welche","die","Ware","verteuern","/","wisse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,21],[22,24],[25,27],[28,31],[32,41],[42,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,77],[77,78],[79,85],[86,89],[90,95],[96,106],[106,107],[108,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,13],[14,22],[23,25],[26,28],[29,32],[33,40],[41,55],[56,57],[58,62],[63,65],[66,69],[70,78],[79,80],[81,87],[88,91],[92,96],[97,106],[107,108],[109,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.114799976348877}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2236,"date":1715,"orig":"Wann es nun/ zum Exempel/ Waaren von ſeidenen Stuͤcken/ muß er ſich erkundigen/ ob die Seide wohl gerathen oder nicht; Dann/ wann das Jahr uͤber Regen-Wetter geweſen iſt/ ſo wird es derſelben wenig geben; und alſo verurſachet der Mangel/ daß wenig von den Orten/ daher ſie ſonſten kommt/ gebracht wird Dieſer Mangel nun bringt die Theurung der gemachten Waaren.","norm":"Wann es nun / zum Exempel / Waren von seidenen Stücken / muss er sich erkundigen / ob die Seide wohl geraten oder nicht; dann / wann das Jahr über Regenwetter gewesen ist / so wird es derselben wenig geben; und also verursachet der Mangel / dass wenig von den Orten / daher sie sonsten kommt / gebracht wird dieser Mangel nun bringt die Teuerung der gemachten Waren.","orig_tok":["Wann","es","nun","/","zum","Exempel","/","Waaren","von","ſeidenen","Stuͤcken","/","muß","er","ſich","erkundigen","/","ob","die","Seide","wohl","gerathen","oder","nicht",";","Dann","/","wann","das","Jahr","uͤber","Regen-Wetter","geweſen","iſt","/","ſo","wird","es","derſelben","wenig","geben",";","und","alſo","verurſachet","der","Mangel","/","daß","wenig","von","den","Orten","/","daher","ſie","ſonſten","kommt","/","gebracht","wird","Dieſer","Mangel","nun","bringt","die","Theurung","der","gemachten","Waaren","."],"norm_tok":["Wann","es","nun","/","zum","Exempel","/","Waren","von","seidenen","Stücken","/","muss","er","sich","erkundigen","/","ob","die","Seide","wohl","geraten","oder","nicht",";","dann","/","wann","das","Jahr","über","Regenwetter","gewesen","ist","/","so","wird","es","derselben","wenig","geben",";","und","also","verursachet","der","Mangel","/","dass","wenig","von","den","Orten","/","daher","sie","sonsten","kommt","/","gebracht","wird","dieser","Mangel","nun","bringt","die","Teuerung","der","gemachten","Waren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,24],[24,25],[26,32],[33,36],[37,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,67],[68,78],[78,79],[80,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,106],[107,111],[112,117],[117,118],[119,123],[123,124],[125,129],[130,133],[134,138],[139,144],[145,157],[158,165],[166,169],[169,170],[171,173],[174,178],[179,181],[182,191],[192,197],[198,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,225],[226,229],[230,236],[236,237],[238,241],[242,247],[248,251],[252,255],[256,261],[261,262],[263,268],[269,272],[273,280],[281,286],[286,287],[288,296],[297,301],[302,308],[309,315],[316,319],[320,326],[327,330],[331,339],[340,343],[344,353],[354,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,13],[14,17],[18,25],[26,27],[28,33],[34,37],[38,46],[47,54],[55,56],[57,61],[62,64],[65,69],[70,80],[81,82],[83,85],[86,89],[90,95],[96,100],[101,108],[109,113],[114,119],[119,120],[121,125],[126,127],[128,132],[133,136],[137,141],[142,146],[147,158],[159,166],[167,170],[171,172],[173,175],[176,180],[181,183],[184,193],[194,199],[200,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,227],[228,231],[232,238],[239,240],[241,245],[246,251],[252,255],[256,259],[260,265],[266,267],[268,273],[274,277],[278,285],[286,291],[292,293],[294,302],[303,307],[308,314],[315,321],[322,325],[326,332],[333,336],[337,345],[346,349],[350,359],[360,365],[365,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.295100212097168}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2237,"date":1715,"orig":"Alſo verhaͤlt ſichs auch mit denen Manufacturen des woͤllenen Tuchs und Sarges, wann nemlich die Wolle rar und theurer worden iſt; und auch Leinwad/ wann der Hanff und Flachs nicht wohl gerathen; alſo von andern Gattungen der Materien mehr/ aus welchen die Manufacturen/ mit welchen man handelt/ beſtehen.","norm":"Also verhält sich es auch mit denen Manufakturen des wollenen Tuchs und Sarges, wann nämlich die Wolle rar und teurer worden ist; und auch Leinwad / wann der Hanf und Flachs nicht wohl geraten; also von anderen Gattungen der Materien mehr / aus welchen die Manufakturen / mit welchen man handelt / bestehen.","orig_tok":["Alſo","verhaͤlt","ſichs","auch","mit","denen","Manufacturen","des","woͤllenen","Tuchs","und","Sarges",",","wann","nemlich","die","Wolle","rar","und","theurer","worden","iſt",";","und","auch","Leinwad","/","wann","der","Hanff","und","Flachs","nicht","wohl","gerathen",";","alſo","von","andern","Gattungen","der","Materien","mehr","/","aus","welchen","die","Manufacturen","/","mit","welchen","man","handelt","/","beſtehen","."],"norm_tok":["Also","verhält","sich","es","auch","mit","denen","Manufakturen","des","wollenen","Tuchs","und","Sarges",",","wann","nämlich","die","Wolle","rar","und","teurer","worden","ist",";","und","auch","Leinwad","/","wann","der","Hanf","und","Flachs","nicht","wohl","geraten",";","also","von","anderen","Gattungen","der","Materien","mehr","/","aus","welchen","die","Manufakturen","/","mit","welchen","man","handelt","/","bestehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,47],[48,51],[52,61],[62,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,118],[119,125],[126,129],[129,130],[131,134],[135,139],[140,147],[147,148],[149,153],[154,157],[158,163],[164,167],[168,174],[175,180],[181,185],[186,194],[194,195],[196,200],[201,204],[205,211],[212,221],[222,225],[226,234],[235,239],[239,240],[241,244],[245,252],[253,256],[257,269],[269,270],[271,274],[275,282],[283,286],[287,294],[294,295],[296,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,35],[36,48],[49,52],[53,61],[62,67],[68,71],[72,78],[78,79],[80,84],[85,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,138],[139,146],[147,148],[149,153],[154,157],[158,162],[163,166],[167,173],[174,179],[180,184],[185,192],[192,193],[194,198],[199,202],[203,210],[211,220],[221,224],[225,233],[234,238],[239,240],[241,244],[245,252],[253,256],[257,269],[270,271],[272,275],[276,283],[284,287],[288,295],[296,297],[298,306],[306,307]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4369001388549805}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2238,"date":1715,"orig":"Dann der Mangel/ wie gemeldet/ macht/ daß der Preiß derſelben/ ſteigt/ und folglich auch der Waaren/ die davon gemacht werden.","norm":"Dann der Mangel / wie gemeldet / macht / dass der Preis derselben / steigt / und folglich auch der Waren / die davon gemacht werden.","orig_tok":["Dann","der","Mangel","/","wie","gemeldet","/","macht","/","daß","der","Preiß","derſelben","/","ſteigt","/","und","folglich","auch","der","Waaren","/","die","davon","gemacht","werden","."],"norm_tok":["Dann","der","Mangel","/","wie","gemeldet","/","macht","/","dass","der","Preis","derselben","/","steigt","/","und","folglich","auch","der","Waren","/","die","davon","gemacht","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,61],[61,62],[63,69],[69,70],[71,74],[75,83],[84,88],[89,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,110],[111,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,17],[18,21],[22,30],[31,32],[33,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,55],[56,65],[66,67],[68,74],[75,76],[77,80],[81,89],[90,94],[95,98],[99,104],[105,106],[107,110],[111,116],[117,124],[125,131],[131,132]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.523099899291992}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2239,"date":1715,"orig":"Kein Zweiffel iſt/ daß/ wann die Theurung der Waaren von dem Mangel der Materien herkommt/ derſelbe nicht allein lang daure/ ſondern auch allgemach zunehme.","norm":"Kein Zweifel ist / dass / wann die Teuerung der Waren von dem Mangel der Materien herkommt / derselbe nicht allein lang daure / sondern auch allgemach zunehme.","orig_tok":["Kein","Zweiffel","iſt","/","daß","/","wann","die","Theurung","der","Waaren","von","dem","Mangel","der","Materien","herkommt","/","derſelbe","nicht","allein","lang","daure","/","ſondern","auch","allgemach","zunehme","."],"norm_tok":["Kein","Zweifel","ist","/","dass","/","wann","die","Teuerung","der","Waren","von","dem","Mangel","der","Materien","herkommt","/","derselbe","nicht","allein","lang","daure","/","sondern","auch","allgemach","zunehme","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,17],[17,18],[19,22],[22,23],[24,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,80],[81,89],[89,90],[91,99],[100,105],[106,112],[113,117],[118,123],[123,124],[125,132],[133,137],[138,147],[148,155],[155,156]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,16],[17,18],[19,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,47],[48,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,72],[73,81],[82,90],[91,92],[93,101],[102,107],[108,114],[115,119],[120,125],[126,127],[128,135],[136,140],[141,150],[151,158],[158,159]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7270002365112305}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2240,"date":1715,"orig":"Jſt derowegen hieruͤber nicht lang Rath zu ſchlagen/ ſondern geſchwind und auf Lieferung zu kauffen/ ſo viel nemlich ein Kauffmann fuͤglich zu vertreiben vermeinet.","norm":"Ist derowegen hierüber nicht lang Rat zu schlagen / sondern geschwind und auf Lieferung zu kaufen / so viel nämlich ein Kaufmann füglich zu vertreiben vermeinet.","orig_tok":["Jſt","derowegen","hieruͤber","nicht","lang","Rath","zu","ſchlagen","/","ſondern","geſchwind","und","auf","Lieferung","zu","kauffen","/","ſo","viel","nemlich","ein","Kauffmann","fuͤglich","zu","vertreiben","vermeinet","."],"norm_tok":["Ist","derowegen","hierüber","nicht","lang","Rat","zu","schlagen","/","sondern","geschwind","und","auf","Lieferung","zu","kaufen","/","so","viel","nämlich","ein","Kaufmann","füglich","zu","vertreiben","vermeinet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,23],[24,29],[30,34],[35,39],[40,42],[43,51],[51,52],[53,60],[61,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,91],[92,99],[99,100],[101,103],[104,108],[109,116],[117,120],[121,130],[131,139],[140,142],[143,153],[154,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,22],[23,28],[29,33],[34,37],[38,40],[41,49],[50,51],[52,59],[60,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,90],[91,97],[98,99],[100,102],[103,107],[108,115],[116,119],[120,128],[129,136],[137,139],[140,150],[151,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.486400127410889}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2241,"date":1715,"orig":"Ruͤhret der Aufſchlag/ wegen geringem Vorraths/ und weilen die Waar ſehr begehret wird/ (nicht aber von dem Mangel der darzu gehoͤrigen Materien) her/ ſo muß man in dem Einkauff behutſam verfahren/ weil es offtmals ein Strudel/ der bald vergeht; Dieſer Aufſchlag dauret auch nicht laͤnger/ als biß die Hitze voruͤber/ und zwar/ um zweyer Urſachen willen.","norm":"Rühret der Aufschlag / wegen geringem Vorrats / und weilen die Wahr sehr begehret wird / (nicht aber von dem Mangel der dazugehörigen Materien) her / so muss man in dem Einkauf behutsam verfahren / weil es oftmals ein Strudel / der bald vergeht; dieser Aufschlag dauert auch nicht länger / als bis die Hitze vorüber / und zwar / um zweier Ursachen Willen.","orig_tok":["Ruͤhret","der","Aufſchlag","/","wegen","geringem","Vorraths","/","und","weilen","die","Waar","ſehr","begehret","wird","/","(","nicht","aber","von","dem","Mangel","der","darzu","gehoͤrigen","Materien",")","her","/","ſo","muß","man","in","dem","Einkauff","behutſam","verfahren","/","weil","es","offtmals","ein","Strudel","/","der","bald","vergeht",";","Dieſer","Aufſchlag","dauret","auch","nicht","laͤnger","/","als","biß","die","Hitze","voruͤber","/","und","zwar","/","um","zweyer","Urſachen","willen","."],"norm_tok":["Rühret","der","Aufschlag","/","wegen","geringem","Vorrats","/","und","weilen","die","Wahr","sehr","begehret","wird","/","(","nicht","aber","von","dem","Mangel","der","dazugehörigen","Materien",")","her","/","so","muss","man","in","dem","Einkauf","behutsam","verfahren","/","weil","es","oftmals","ein","Strudel","/","der","bald","vergeht",";","dieser","Aufschlag","dauert","auch","nicht","länger","/","als","bis","die","Hitze","vorüber","/","und","zwar","/","um","zweier","Ursachen","Willen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[21,22],[23,28],[29,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,81],[82,86],[86,87],[88,89],[89,94],[95,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,118],[119,124],[125,135],[136,144],[144,145],[146,149],[149,150],[151,153],[154,157],[158,161],[162,164],[165,168],[169,177],[178,186],[187,196],[196,197],[198,202],[203,205],[206,214],[215,218],[219,226],[226,227],[228,231],[232,236],[237,244],[244,245],[246,252],[253,262],[263,269],[270,274],[275,280],[281,288],[288,289],[290,293],[294,297],[298,301],[302,307],[308,316],[316,317],[318,321],[322,326],[326,327],[328,330],[331,337],[338,346],[347,353],[353,354]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,22],[23,28],[29,37],[38,45],[46,47],[48,51],[52,58],[59,62],[63,67],[68,72],[73,81],[82,86],[87,88],[89,90],[90,95],[96,100],[101,104],[105,108],[109,115],[116,119],[120,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,149],[150,152],[153,157],[158,161],[162,164],[165,168],[169,176],[177,185],[186,195],[196,197],[198,202],[203,205],[206,213],[214,217],[218,225],[226,227],[228,231],[232,236],[237,244],[244,245],[246,252],[253,262],[263,269],[270,274],[275,280],[281,287],[288,289],[290,293],[294,297],[298,301],[302,307],[308,315],[316,317],[318,321],[322,326],[327,328],[329,331],[332,338],[339,347],[348,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,null],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5320000648498535}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2242,"date":1715,"orig":"Die erſte iſt/ weilen es etwann zufaͤlliger Weiß geſchicht/ daß viel Negocianten/ von unterſchiedenen Orten/ Waare in einer Zeit committiret haben/ oder ſich auf einmal an dem Ort der Manufacturen befinden/ und dieſes verurſachet/ daß die Arbeiter/ weilen die Arbeit ſehr begehret wird/ auf den Preiß halten/ wann dann die Kauffleute genug verſehen ſeyn/ ſo kommen die Sachen wieder in den Stand/ da ſie zuvor geweſen/ alſo/ daß zuweilen ein mercklicher Abſchlag erfolget.","norm":"Die erste ist / weilen es etwan zufälliger Weiß geschieht / dass viel Negocianten / von unterschiedenen Orten / Ware in einer Zeit kommittieret haben / oder sich auf einmal an dem Ort der Manufakturen befinden / und dieses verursachet / dass die Arbeiter / weilen die Arbeit sehr begehret wird / auf den Preis halten / wann dann die Kaufleute genug versehen sein / so kommen die Sachen wieder in den Stand / da sie zuvor gewesen / also / dass zuweilen ein merklicher Abschlag erfolget.","orig_tok":["Die","erſte","iſt","/","weilen","es","etwann","zufaͤlliger","Weiß","geſchicht","/","daß","viel","Negocianten","/","von","unterſchiedenen","Orten","/","Waare","in","einer","Zeit","committiret","haben","/","oder","ſich","auf","einmal","an","dem","Ort","der","Manufacturen","befinden","/","und","dieſes","verurſachet","/","daß","die","Arbeiter","/","weilen","die","Arbeit","ſehr","begehret","wird","/","auf","den","Preiß","halten","/","wann","dann","die","Kauffleute","genug","verſehen","ſeyn","/","ſo","kommen","die","Sachen","wieder","in","den","Stand","/","da","ſie","zuvor","geweſen","/","alſo","/","daß","zuweilen","ein","mercklicher","Abſchlag","erfolget","."],"norm_tok":["Die","erste","ist","/","weilen","es","etwan","zufälliger","Weiß","geschieht","/","dass","viel","Negocianten","/","von","unterschiedenen","Orten","/","Ware","in","einer","Zeit","kommittieret","haben","/","oder","sich","auf","einmal","an","dem","Ort","der","Manufakturen","befinden","/","und","dieses","verursachet","/","dass","die","Arbeiter","/","weilen","die","Arbeit","sehr","begehret","wird","/","auf","den","Preis","halten","/","wann","dann","die","Kaufleute","genug","versehen","sein","/","so","kommen","die","Sachen","wieder","in","den","Stand","/","da","sie","zuvor","gewesen","/","also","/","dass","zuweilen","ein","merklicher","Abschlag","erfolget","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,21],[22,24],[25,31],[32,43],[44,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,80],[80,81],[82,85],[86,101],[102,107],[107,108],[109,114],[115,117],[118,123],[124,128],[129,140],[141,146],[146,147],[148,152],[153,157],[158,161],[162,168],[169,171],[172,175],[176,179],[180,183],[184,196],[197,205],[205,206],[207,210],[211,217],[218,229],[229,230],[231,234],[235,238],[239,247],[247,248],[249,255],[256,259],[260,266],[267,271],[272,280],[281,285],[285,286],[287,290],[291,294],[295,300],[301,307],[307,308],[309,313],[314,318],[319,322],[323,333],[334,339],[340,348],[349,353],[353,354],[355,357],[358,364],[365,368],[369,375],[376,382],[383,385],[386,389],[390,395],[395,396],[397,399],[400,403],[404,409],[410,417],[417,418],[419,423],[423,424],[425,428],[429,437],[438,441],[442,453],[454,462],[463,471],[471,472]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,15],[16,22],[23,25],[26,31],[32,42],[43,47],[48,57],[58,59],[60,64],[65,69],[70,81],[82,83],[84,87],[88,103],[104,109],[110,111],[112,116],[117,119],[120,125],[126,130],[131,143],[144,149],[150,151],[152,156],[157,161],[162,165],[166,172],[173,175],[176,179],[180,183],[184,187],[188,200],[201,209],[210,211],[212,215],[216,222],[223,234],[235,236],[237,241],[242,245],[246,254],[255,256],[257,263],[264,267],[268,274],[275,279],[280,288],[289,293],[294,295],[296,299],[300,303],[304,309],[310,316],[317,318],[319,323],[324,328],[329,332],[333,342],[343,348],[349,357],[358,362],[363,364],[365,367],[368,374],[375,378],[379,385],[386,392],[393,395],[396,399],[400,405],[406,407],[408,410],[411,414],[415,420],[421,428],[429,430],[431,435],[436,437],[438,442],[443,451],[452,455],[456,466],[467,475],[476,484],[484,485]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.175099849700928}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2243,"date":1715,"orig":"Dann wann die Arbeiter ſehen/ daß dieſelbe Waar begehret wird/ will ein jeder derſelben machen/ welches den Uberfluß und Wohlfeile bringt; gleichwie hingegen der Mangel die Theurung gemacht hat/ daß alſo dieſe Anmerckungen/ damit es im Einkauff gelinge/ ſehr wichtig ſeyn","norm":"Dann wann die Arbeiter sehen / dass dieselbe Wahr begehret wird / will ein jeder derselben machen / welches den Überfluss und Wohlfeile bringt; gleichwie hingegen der Mangel die Teuerung gemacht hat / dass also diese Anmerkungen / damit es im Einkauf gelinge / sehr wichtig sein","orig_tok":["Dann","wann","die","Arbeiter","ſehen","/","daß","dieſelbe","Waar","begehret","wird","/","will","ein","jeder","derſelben","machen","/","welches","den","Uberfluß","und","Wohlfeile","bringt",";","gleichwie","hingegen","der","Mangel","die","Theurung","gemacht","hat","/","daß","alſo","dieſe","Anmerckungen","/","damit","es","im","Einkauff","gelinge","/","ſehr","wichtig","ſeyn"],"norm_tok":["Dann","wann","die","Arbeiter","sehen","/","dass","dieselbe","Wahr","begehret","wird","/","will","ein","jeder","derselben","machen","/","welches","den","Überfluss","und","Wohlfeile","bringt",";","gleichwie","hingegen","der","Mangel","die","Teuerung","gemacht","hat","/","dass","also","diese","Anmerkungen","/","damit","es","im","Einkauf","gelinge","/","sehr","wichtig","sein"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,47],[48,56],[57,61],[61,62],[63,67],[68,71],[72,77],[78,87],[88,94],[94,95],[96,103],[104,107],[108,116],[117,120],[121,130],[131,137],[137,138],[139,148],[149,157],[158,161],[162,168],[169,172],[173,181],[182,189],[190,193],[193,194],[195,198],[199,203],[204,209],[210,222],[222,223],[224,229],[230,232],[233,235],[236,244],[245,252],[252,253],[254,258],[259,266],[267,271]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,22],[23,28],[29,30],[31,35],[36,44],[45,49],[50,58],[59,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,80],[81,90],[91,97],[98,99],[100,107],[108,111],[112,121],[122,125],[126,135],[136,142],[142,143],[144,153],[154,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,186],[187,194],[195,198],[199,200],[201,205],[206,210],[211,216],[217,228],[229,230],[231,236],[237,239],[240,242],[243,250],[251,258],[259,260],[261,265],[266,273],[274,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6381001472473145}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2244,"date":1715,"orig":"Das Andere/ welches im Einkauff der Waaren zu beobachten/ iſt dieſes/ daß man behutſam in Worten ſey/ und nicht dergleichen thue/ als ob man die Waare/ welche man doch gerne haͤtte/ begehre/ ſo muß man auch nicht dieſelbe ſo gar verachten/ als wann man ſie gar nicht vonnoͤthen haͤtte/ ſondern das beſte iſt/ man halte ſich indifferent und dabey kluͤglich; wie dann auch die Arbeiter lieber mit ſolchen Negocianten/ als mit denen/ die Liſt gebrauchen/ zu thun haben.","norm":"Das Andere / welches im Einkauf der Waren zu beobachten / ist dieses / dass man behutsam in Worten sei / und nicht dergleichen tue / als ob man die Ware / welche man doch gerne hätte / begehre / so muss man auch nicht dieselbe so gar verachten / als wann man sie gar nicht vonnöten hätte / sondern das beste ist / man halte sich indifferent und dabei klüglich; wie dann auch die Arbeiter lieber mit solchen Negocianten / als mit denen / die List gebrauchen / zu tun haben.","orig_tok":["Das","Andere","/","welches","im","Einkauff","der","Waaren","zu","beobachten","/","iſt","dieſes","/","daß","man","behutſam","in","Worten","ſey","/","und","nicht","dergleichen","thue","/","als","ob","man","die","Waare","/","welche","man","doch","gerne","haͤtte","/","begehre","/","ſo","muß","man","auch","nicht","dieſelbe","ſo","gar","verachten","/","als","wann","man","ſie","gar","nicht","vonnoͤthen","haͤtte","/","ſondern","das","beſte","iſt","/","man","halte","ſich","indifferent","und","dabey","kluͤglich",";","wie","dann","auch","die","Arbeiter","lieber","mit","ſolchen","Negocianten","/","als","mit","denen","/","die","Liſt","gebrauchen","/","zu","thun","haben","."],"norm_tok":["Das","Andere","/","welches","im","Einkauf","der","Waren","zu","beobachten","/","ist","dieses","/","dass","man","behutsam","in","Worten","sei","/","und","nicht","dergleichen","tue","/","als","ob","man","die","Ware","/","welche","man","doch","gerne","hätte","/","begehre","/","so","muss","man","auch","nicht","dieselbe","so","gar","verachten","/","als","wann","man","sie","gar","nicht","vonnöten","hätte","/","sondern","das","beste","ist","/","man","halte","sich","indifferent","und","dabei","klüglich",";","wie","dann","auch","die","Arbeiter","lieber","mit","solchen","Negocianten","/","als","mit","denen","/","die","List","gebrauchen","/","zu","tun","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,19],[20,22],[23,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,68],[68,69],[70,73],[74,77],[78,86],[87,89],[90,96],[97,100],[100,101],[102,105],[106,111],[112,123],[124,128],[128,129],[130,133],[134,136],[137,140],[141,144],[145,150],[150,151],[152,158],[159,162],[163,167],[168,173],[174,180],[180,181],[182,189],[189,190],[191,193],[194,197],[198,201],[202,206],[207,212],[213,221],[222,224],[225,228],[229,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,252],[253,256],[257,260],[261,266],[267,277],[278,284],[284,285],[286,293],[294,297],[298,303],[304,307],[307,308],[309,312],[313,318],[319,323],[324,335],[336,339],[340,345],[346,355],[355,356],[357,360],[361,365],[366,370],[371,374],[375,383],[384,390],[391,394],[395,402],[403,414],[414,415],[416,419],[420,423],[424,429],[429,430],[431,434],[435,439],[440,450],[450,451],[452,454],[455,459],[460,465],[465,466]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,20],[21,23],[24,31],[32,35],[36,41],[42,44],[45,55],[56,57],[58,61],[62,68],[69,70],[71,75],[76,79],[80,88],[89,91],[92,98],[99,102],[103,104],[105,108],[109,114],[115,126],[127,130],[131,132],[133,136],[137,139],[140,143],[144,147],[148,152],[153,154],[155,161],[162,165],[166,170],[171,176],[177,182],[183,184],[185,192],[193,194],[195,197],[198,202],[203,206],[207,211],[212,217],[218,226],[227,229],[230,233],[234,243],[244,245],[246,249],[250,254],[255,258],[259,262],[263,266],[267,272],[273,281],[282,287],[288,289],[290,297],[298,301],[302,307],[308,311],[312,313],[314,317],[318,323],[324,328],[329,340],[341,344],[345,350],[351,359],[359,360],[361,364],[365,369],[370,374],[375,378],[379,387],[388,394],[395,398],[399,406],[407,418],[419,420],[421,424],[425,428],[429,434],[435,436],[437,440],[441,445],[446,456],[457,458],[459,461],[462,465],[466,471],[471,472]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.655300140380859}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2245,"date":1715,"orig":"Das Dritte iſt/ daß man ſehe/ ob die Waare von dem hohen Preiß/ auf welchen ſie zuvor geſtiegen/ wieder abkomme/ oder von dem niedrigen Preiß/ in welchem ſie zuvor (entweder/ weilen der Handel ſich geſtecket/ oder aber/ weilen ein groſſer Uberfluß in denen Manufacturen ſich befunden) geweſen/ wieder aufſchlage: welches dann das vornehmſte Abſehen der Kauffer mit ſeyn muß.","norm":"Das Dritte ist / dass man sehe / ob die Ware von dem hohen Preis / auf welchen sie zuvor gestiegen / wieder abkomme / oder von dem niedrigen Preis / in welchem sie zuvor (entweder / weilen der Handel sich gesteckt / oder aber / weilen ein großer Überfluss in denen Manufakturen sich befunden) gewesen / wieder aufschlage: Welches dann das vornehmste Absehen der Käufer mit sein muss.","orig_tok":["Das","Dritte","iſt","/","daß","man","ſehe","/","ob","die","Waare","von","dem","hohen","Preiß","/","auf","welchen","ſie","zuvor","geſtiegen","/","wieder","abkomme","/","oder","von","dem","niedrigen","Preiß","/","in","welchem","ſie","zuvor","(","entweder","/","weilen","der","Handel","ſich","geſtecket","/","oder","aber","/","weilen","ein","groſſer","Uberfluß","in","denen","Manufacturen","ſich","befunden",")","geweſen","/","wieder","aufſchlage",":","welches","dann","das","vornehmſte","Abſehen","der","Kauffer","mit","ſeyn","muß","."],"norm_tok":["Das","Dritte","ist","/","dass","man","sehe","/","ob","die","Ware","von","dem","hohen","Preis","/","auf","welchen","sie","zuvor","gestiegen","/","wieder","abkomme","/","oder","von","dem","niedrigen","Preis","/","in","welchem","sie","zuvor","(","entweder","/","weilen","der","Handel","sich","gesteckt","/","oder","aber","/","weilen","ein","großer","Überfluss","in","denen","Manufakturen","sich","befunden",")","gewesen","/","wieder","aufschlage",":","Welches","dann","das","vornehmste","Absehen","der","Käufer","mit","sein","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,85],[86,95],[95,96],[97,103],[104,111],[111,112],[113,117],[118,121],[122,125],[126,135],[136,141],[141,142],[143,145],[146,153],[154,157],[158,163],[164,165],[165,173],[173,174],[175,181],[182,185],[186,192],[193,197],[198,207],[207,208],[209,213],[214,218],[218,219],[220,226],[227,230],[231,238],[239,247],[248,250],[251,256],[257,269],[270,274],[275,283],[283,284],[285,292],[292,293],[294,300],[301,311],[311,312],[313,320],[321,325],[326,329],[330,340],[341,348],[349,352],[353,360],[361,364],[365,369],[370,373],[373,374]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,32],[33,35],[36,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,64],[65,66],[67,70],[71,78],[79,82],[83,88],[89,98],[99,100],[101,107],[108,115],[116,117],[118,122],[123,126],[127,130],[131,140],[141,146],[147,148],[149,151],[152,159],[160,163],[164,169],[170,171],[171,179],[180,181],[182,188],[189,192],[193,199],[200,204],[205,213],[214,215],[216,220],[221,225],[226,227],[228,234],[235,238],[239,245],[246,255],[256,258],[259,264],[265,277],[278,282],[283,291],[291,292],[293,300],[301,302],[303,309],[310,320],[320,321],[322,329],[330,334],[335,338],[339,349],[350,357],[358,361],[362,368],[369,372],[373,377],[378,382],[382,383]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.605000019073486}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2246,"date":1715,"orig":"Dann wann die Waar in dem Preiß aufs hoͤchſte gekommen/ und wieder zu fallen anfaͤngt/ muß man keine kauffen/ weilen gewiß iſt/ daß/ wann die Urſach/ warum der Aufſchlag geſchehen/ aus dem Weg geraͤumet/ die Waare taͤglich/ biß ſie wieder auf ihren billigen Werth kommet/ abſchlaͤgt.","norm":"Dann wann die Wahr in dem Preis aufs höchste gekommen / und wieder zu fallen anfängt / muss man keine kaufen / weilen gewiss ist / dass / wann die Ursache / warum der Aufschlag geschehen / aus dem Weg geräumt / die Ware täglich / bis sie wieder auf ihren billigen Wert kommet / abschlägt.","orig_tok":["Dann","wann","die","Waar","in","dem","Preiß","aufs","hoͤchſte","gekommen","/","und","wieder","zu","fallen","anfaͤngt","/","muß","man","keine","kauffen","/","weilen","gewiß","iſt","/","daß","/","wann","die","Urſach","/","warum","der","Aufſchlag","geſchehen","/","aus","dem","Weg","geraͤumet","/","die","Waare","taͤglich","/","biß","ſie","wieder","auf","ihren","billigen","Werth","kommet","/","abſchlaͤgt","."],"norm_tok":["Dann","wann","die","Wahr","in","dem","Preis","aufs","höchste","gekommen","/","und","wieder","zu","fallen","anfängt","/","muss","man","keine","kaufen","/","weilen","gewiss","ist","/","dass","/","wann","die","Ursache","/","warum","der","Aufschlag","geschehen","/","aus","dem","Weg","geräumt","/","die","Ware","täglich","/","bis","sie","wieder","auf","ihren","billigen","Wert","kommet","/","abschlägt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,66],[67,69],[70,76],[77,85],[85,86],[87,90],[91,94],[95,100],[101,108],[108,109],[110,116],[117,122],[123,126],[126,127],[128,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,148],[148,149],[150,155],[156,159],[160,169],[170,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,192],[193,202],[202,203],[204,207],[208,213],[214,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,238],[239,242],[243,248],[249,257],[258,263],[264,270],[270,271],[272,282],[282,283]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,31],[32,36],[37,44],[45,53],[54,55],[56,59],[60,66],[67,69],[70,76],[77,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,108],[109,110],[111,117],[118,124],[125,128],[129,130],[131,135],[136,137],[138,142],[143,146],[147,154],[155,156],[157,162],[163,166],[167,176],[177,186],[187,188],[189,192],[193,196],[197,200],[201,208],[209,210],[211,214],[215,219],[220,227],[228,229],[230,233],[234,237],[238,244],[245,248],[249,254],[255,263],[264,268],[269,275],[276,277],[278,287],[287,288]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.168600082397461}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2247,"date":1715,"orig":"Hingegen/ wann die Waare auf ihrem geringſten Preiß waͤre/ und zu ſteigen anfienge/ ſo iſt es Zeit zu kauffen/ weilen gewiß iſt/ daß die Steigerung taͤglich/ ſo lange die Urſach derſelben waͤhret/ zunimmt.","norm":"Hingegen / wann die Ware auf ihrem geringsten Preis wäre / und zu steigen anfinge / so ist es Zeit zu kaufen / weilen gewiss ist / dass die Steigerung täglich / so lange die Ursache derselben währet / zunimmt.","orig_tok":["Hingegen","/","wann","die","Waare","auf","ihrem","geringſten","Preiß","waͤre","/","und","zu","ſteigen","anfienge","/","ſo","iſt","es","Zeit","zu","kauffen","/","weilen","gewiß","iſt","/","daß","die","Steigerung","taͤglich","/","ſo","lange","die","Urſach","derſelben","waͤhret","/","zunimmt","."],"norm_tok":["Hingegen","/","wann","die","Ware","auf","ihrem","geringsten","Preis","wäre","/","und","zu","steigen","anfinge","/","so","ist","es","Zeit","zu","kaufen","/","weilen","gewiss","ist","/","dass","die","Steigerung","täglich","/","so","lange","die","Ursache","derselben","währet","/","zunimmt","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,73],[74,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,93],[94,98],[99,101],[102,109],[109,110],[111,117],[118,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,136],[137,147],[148,156],[156,157],[158,160],[161,166],[167,170],[171,177],[178,187],[188,195],[195,196],[197,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,28],[29,34],[35,45],[46,51],[52,56],[57,58],[59,62],[63,65],[66,73],[74,81],[82,83],[84,86],[87,90],[91,93],[94,98],[99,101],[102,108],[109,110],[111,117],[118,124],[125,128],[129,130],[131,135],[136,139],[140,150],[151,158],[159,160],[161,163],[164,169],[170,173],[174,181],[182,191],[192,198],[199,200],[201,208],[208,209]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.296000003814697}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2248,"date":1715,"orig":"Das Vierdte/ in Einkauffung der Waaren/ iſt/ daß man wiſſe/ in welchem Ort ſelbe wiederum verkauffet werden kan.","norm":"Das vierte / in Einkaufung der Waren / ist / dass man wisse / in welchem Ort selbe wiederum verkaufet werden kann.","orig_tok":["Das","Vierdte","/","in","Einkauffung","der","Waaren","/","iſt","/","daß","man","wiſſe","/","in","welchem","Ort","ſelbe","wiederum","verkauffet","werden","kan","."],"norm_tok":["Das","vierte","/","in","Einkaufung","der","Waren","/","ist","/","dass","man","wisse","/","in","welchem","Ort","selbe","wiederum","verkaufet","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,15],[16,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,62],[63,70],[71,74],[75,80],[81,89],[90,100],[101,107],[108,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,15],[16,26],[27,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,59],[60,61],[62,64],[65,72],[73,76],[77,82],[83,91],[92,101],[102,108],[109,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.20550012588501}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2249,"date":1715,"orig":"Dann zum Exempel/ wann Grosſirer die Waare zu Paris verkauffen wollten/ muͤſtens die allerbeſten und neueſte Mode ſeyn; Dann Paris iſt es/ welche nicht allein die Mode allen Staͤdten Franckreichs/ ſondern auch den fremden Laͤndern/ giebet.","norm":"Dann zum Exempel / wann Großirer die Ware zu Paris verkaufen wollten / Mistens die allerbesten und neueste Mode sein; dann Paris ist es / welche nicht allein die Mode allen Städten Frankreichs / sondern auch den fremden Ländern / gibt.","orig_tok":["Dann","zum","Exempel","/","wann","Grosſirer","die","Waare","zu","Paris","verkauffen","wollten","/","muͤſtens","die","allerbeſten","und","neueſte","Mode","ſeyn",";","Dann","Paris","iſt","es","/","welche","nicht","allein","die","Mode","allen","Staͤdten","Franckreichs","/","ſondern","auch","den","fremden","Laͤndern","/","giebet","."],"norm_tok":["Dann","zum","Exempel","/","wann","Großirer","die","Ware","zu","Paris","verkaufen","wollten","/","Mistens","die","allerbesten","und","neueste","Mode","sein",";","dann","Paris","ist","es","/","welche","nicht","allein","die","Mode","allen","Städten","Frankreichs","/","sondern","auch","den","fremden","Ländern","/","gibt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,32],[33,36],[37,42],[43,45],[46,51],[52,62],[63,70],[70,71],[72,80],[81,84],[85,96],[97,100],[101,108],[109,113],[114,118],[118,119],[120,124],[125,130],[131,134],[135,137],[137,138],[139,145],[146,151],[152,158],[159,162],[163,167],[168,173],[174,182],[183,195],[195,196],[197,204],[205,209],[210,213],[214,221],[222,230],[230,231],[232,238],[238,239]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,18],[19,23],[24,32],[33,36],[37,41],[42,44],[45,50],[51,60],[61,68],[69,70],[71,78],[79,82],[83,94],[95,98],[99,106],[107,111],[112,116],[116,117],[118,122],[123,128],[129,132],[133,135],[136,137],[138,144],[145,150],[151,157],[158,161],[162,166],[167,172],[173,180],[181,192],[193,194],[195,202],[203,207],[208,211],[212,219],[220,227],[228,229],[230,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.739200115203857}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2250,"date":1715,"orig":"Hingegen/ wann Negocianten kauffen/ damit ſie in den Staͤdten des Koͤnigreichs und fremden Orten wieder verkauffen/ ſollen ſie von denen/ da die Mode erſt anfaͤngt/ nicht kauffen/ dann ſie iſt an denjenigen Orten/ wohin ſie dieſelbe ſchickten/ noch nicht bekandt; koͤnnen derowegen dieſelbe auch nicht allda verkauffen/ ſintemalen ſolche noch ſo theuer; dann die Mode verurſachet offt den Abgang der Waare und auch derer Theurung.","norm":"Hingegen / wann Negocianten kaufen / damit sie in den Städten des Königreichs und fremden Orten wieder verkaufen / sollen sie von denen / da die Mode erst anfängt / nicht kaufen / dann sie ist an denjenigen Orten / wohin sie dieselbe schickten / noch nicht bekannt; können derowegen dieselbe auch nicht allda verkaufen / sintemal solche noch so teuer; dann die Mode verursachet oft den Abgang der Ware und auch derer Teuerung.","orig_tok":["Hingegen","/","wann","Negocianten","kauffen","/","damit","ſie","in","den","Staͤdten","des","Koͤnigreichs","und","fremden","Orten","wieder","verkauffen","/","ſollen","ſie","von","denen","/","da","die","Mode","erſt","anfaͤngt","/","nicht","kauffen","/","dann","ſie","iſt","an","denjenigen","Orten","/","wohin","ſie","dieſelbe","ſchickten","/","noch","nicht","bekandt",";","koͤnnen","derowegen","dieſelbe","auch","nicht","allda","verkauffen","/","ſintemalen","ſolche","noch","ſo","theuer",";","dann","die","Mode","verurſachet","offt","den","Abgang","der","Waare","und","auch","derer","Theurung","."],"norm_tok":["Hingegen","/","wann","Negocianten","kaufen","/","damit","sie","in","den","Städten","des","Königreichs","und","fremden","Orten","wieder","verkaufen","/","sollen","sie","von","denen","/","da","die","Mode","erst","anfängt","/","nicht","kaufen","/","dann","sie","ist","an","denjenigen","Orten","/","wohin","sie","dieselbe","schickten","/","noch","nicht","bekannt",";","können","derowegen","dieselbe","auch","nicht","allda","verkaufen","/","sintemal","solche","noch","so","teuer",";","dann","die","Mode","verursachet","oft","den","Abgang","der","Ware","und","auch","derer","Teuerung","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,26],[27,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,61],[62,65],[66,78],[79,82],[83,90],[91,96],[97,103],[104,114],[114,115],[116,122],[123,126],[127,130],[131,136],[136,137],[138,140],[141,144],[145,149],[150,154],[155,163],[163,164],[165,170],[171,178],[178,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,195],[196,206],[207,212],[212,213],[214,219],[220,223],[224,232],[233,242],[242,243],[244,248],[249,254],[255,262],[262,263],[264,271],[272,281],[282,290],[291,295],[296,301],[302,307],[308,318],[318,319],[320,330],[331,337],[338,342],[343,345],[346,352],[352,353],[354,358],[359,362],[363,367],[368,379],[380,384],[385,388],[389,395],[396,399],[400,405],[406,409],[410,414],[415,420],[421,429],[429,430]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,27],[28,34],[35,36],[37,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,77],[78,81],[82,89],[90,95],[96,102],[103,112],[113,114],[115,121],[122,125],[126,129],[130,135],[136,137],[138,140],[141,144],[145,149],[150,154],[155,162],[163,164],[165,170],[171,177],[178,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,195],[196,206],[207,212],[213,214],[215,220],[221,224],[225,233],[234,243],[244,245],[246,250],[251,256],[257,264],[264,265],[266,272],[273,282],[283,291],[292,296],[297,302],[303,308],[309,318],[319,320],[321,329],[330,336],[337,341],[342,344],[345,350],[350,351],[352,356],[357,360],[361,365],[366,377],[378,381],[382,385],[386,392],[393,396],[397,401],[402,405],[406,410],[411,416],[417,425],[425,426]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.59089994430542}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2251,"date":1715,"orig":"Das Fuͤnffte/ daß man die ſeidene Waaren/ wann es moͤglich/ Pfund-weiß kauffe/ vornemlich aber diejenige/ welche leicht und nicht hoch kommen/ dann man hat darbey groͤſſern Nutzen; hingegen muß man ſie theuren bey dem Maas- und nicht bey dem Gewicht-kauffen:","norm":"Das Fünfte / dass man die seidene Waren / wann es möglich / Pfund-weiß kaufe / vornehmlich aber diejenige / welche leicht und nicht hochkommen / dann man hat dabei größeren Nutzen; hingegen muss man sie teuren bei dem Maas- und nicht bei dem Gewicht-Kaufen:","orig_tok":["Das","Fuͤnffte","/","daß","man","die","ſeidene","Waaren","/","wann","es","moͤglich","/","Pfund-weiß","kauffe","/","vornemlich","aber","diejenige","/","welche","leicht","und","nicht","hoch","kommen","/","dann","man","hat","darbey","groͤſſern","Nutzen",";","hingegen","muß","man","ſie","theuren","bey","dem","Maas-","und","nicht","bey","dem","Gewicht-kauffen",":"],"norm_tok":["Das","Fünfte","/","dass","man","die","seidene","Waren","/","wann","es","möglich","/","Pfund-weiß","kaufe","/","vornehmlich","aber","diejenige","/","welche","leicht","und","nicht","hochkommen","/","dann","man","hat","dabei","größeren","Nutzen",";","hingegen","muss","man","sie","teuren","bei","dem","Maas-","und","nicht","bei","dem","Gewicht-Kaufen",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,58],[58,59],[60,70],[71,77],[77,78],[79,89],[90,94],[95,104],[104,105],[106,112],[113,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,141],[141,142],[143,147],[148,151],[152,155],[156,162],[163,172],[173,179],[179,180],[181,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,209],[210,213],[214,217],[218,223],[224,227],[228,233],[234,237],[238,241],[242,257],[257,258]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,33],[34,39],[40,41],[42,46],[47,49],[50,57],[58,59],[60,70],[71,76],[77,78],[79,90],[91,95],[96,105],[106,107],[108,114],[115,121],[122,125],[126,131],[132,142],[143,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,163],[164,172],[173,179],[179,180],[181,189],[190,194],[195,198],[199,202],[203,209],[210,213],[214,217],[218,223],[224,227],[228,233],[234,237],[238,241],[242,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.142300128936768}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2252,"date":1715,"orig":"Dann offt ſind dieſelbe von grober Seide/ welche nicht ſo theuer/ als die andern/ ſo mehr Glantz haben/ und folgends von der beſten Seide gemacht ſeyn ſollen/ dann auch/ weil denen Arbeitern ſo viel Arbeits-Lohn nicht zu bezahlen iſt.","norm":"Dann oft sind dieselbe von grober Seide / welche nicht so teuer / als die anderen / so mehr Glanz haben / und folgendes von der besten Seide gemacht sein sollen / dann auch / weil denen Arbeitern so viel Arbeitslohn nicht zu bezahlen ist.","orig_tok":["Dann","offt","ſind","dieſelbe","von","grober","Seide","/","welche","nicht","ſo","theuer","/","als","die","andern","/","ſo","mehr","Glantz","haben","/","und","folgends","von","der","beſten","Seide","gemacht","ſeyn","ſollen","/","dann","auch","/","weil","denen","Arbeitern","ſo","viel","Arbeits-Lohn","nicht","zu","bezahlen","iſt","."],"norm_tok":["Dann","oft","sind","dieselbe","von","grober","Seide","/","welche","nicht","so","teuer","/","als","die","anderen","/","so","mehr","Glanz","haben","/","und","folgendes","von","der","besten","Seide","gemacht","sein","sollen","/","dann","auch","/","weil","denen","Arbeitern","so","viel","Arbeitslohn","nicht","zu","bezahlen","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,23],[24,27],[28,34],[35,40],[40,41],[42,48],[49,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,89],[90,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,137],[138,145],[146,150],[151,157],[157,158],[159,163],[164,168],[168,169],[170,174],[175,180],[181,190],[191,193],[194,198],[199,211],[212,217],[218,220],[221,229],[230,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,41],[42,48],[49,54],[55,57],[58,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,83],[84,86],[87,91],[92,97],[98,103],[104,105],[106,109],[110,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,140],[141,148],[149,153],[154,160],[161,162],[163,167],[168,172],[173,174],[175,179],[180,185],[186,195],[196,198],[199,203],[204,215],[216,221],[222,224],[225,233],[234,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.363999843597412}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2253,"date":1715,"orig":"Das ſechſte Stuͤck beruhet in der Zeit/ da die Waare nicht begehrt wird/ daß man derſelben bey dem geringern Arbeitern kauffe.","norm":"Das sechste Stück beruhet in der Zeit / da die Ware nicht begehrt wird / dass man derselben bei dem geringeren Arbeitern kaufe.","orig_tok":["Das","ſechſte","Stuͤck","beruhet","in","der","Zeit","/","da","die","Waare","nicht","begehrt","wird","/","daß","man","derſelben","bey","dem","geringern","Arbeitern","kauffe","."],"norm_tok":["Das","sechste","Stück","beruhet","in","der","Zeit","/","da","die","Ware","nicht","begehrt","wird","/","dass","man","derselben","bei","dem","geringeren","Arbeitern","kaufe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,26],[27,29],[30,33],[34,38],[38,39],[40,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,66],[67,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,90],[91,94],[95,98],[99,108],[109,118],[119,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,25],[26,28],[29,32],[33,37],[38,39],[40,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,65],[66,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,91],[92,95],[96,99],[100,110],[111,120],[121,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.245299816131592}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2254,"date":1715,"orig":"Dann weil ſie ihre Waare aufzuheben/ nicht vermoͤgen/ geben ſie ſolche um geringern Preiß/ als die Reichen/ welche die Zeit/ da man deren begehret/ erwarten koͤnnen.","norm":"Dann weil sie ihre Ware aufzuheben / nicht vermögen / geben sie solche um geringeren Preis / als die Reichen / welche die Zeit / da man deren begehret / erwarten können.","orig_tok":["Dann","weil","ſie","ihre","Waare","aufzuheben","/","nicht","vermoͤgen","/","geben","ſie","ſolche","um","geringern","Preiß","/","als","die","Reichen","/","welche","die","Zeit","/","da","man","deren","begehret","/","erwarten","koͤnnen","."],"norm_tok":["Dann","weil","sie","ihre","Ware","aufzuheben","/","nicht","vermögen","/","geben","sie","solche","um","geringeren","Preis","/","als","die","Reichen","/","welche","die","Zeit","/","da","man","deren","begehret","/","erwarten","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,24],[25,35],[35,36],[37,42],[43,52],[52,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,73],[74,83],[84,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,106],[106,107],[108,114],[115,118],[119,123],[123,124],[125,127],[128,131],[132,137],[138,146],[146,147],[148,156],[157,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,23],[24,34],[35,36],[37,42],[43,51],[52,53],[54,59],[60,63],[64,70],[71,73],[74,84],[85,90],[91,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,110],[111,117],[118,121],[122,126],[127,128],[129,131],[132,135],[136,141],[142,150],[151,152],[153,161],[162,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8547000885009775}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2255,"date":1715,"orig":"Das ſiebende Stuͤck iſt/ daß man alle Waar/ welche man kaufft/ vornemlich aber die Lyoniſchen/ (allwo die Ele 1. pro Centum kuͤrtzer/ als zu Paris/ iſt/) meſſe/ und dieſes zwar/ um zweyer Urſachen willen.","norm":"Das siebende Stück ist / dass man alle Wahr / welche man kauft / vornehmlich aber die Lyonischen / (wo die Ele 1. pro Centum kürzer / als zu Paris / ist /) messe / und dieses zwar / um zweier Ursachen Willen.","orig_tok":["Das","ſiebende","Stuͤck","iſt","/","daß","man","alle","Waar","/","welche","man","kaufft","/","vornemlich","aber","die","Lyoniſchen","/","(","allwo","die","Ele","1.","pro","Centum","kuͤrtzer","/","als","zu","Paris","/","iſt","/",")","meſſe","/","und","dieſes","zwar","/","um","zweyer","Urſachen","willen","."],"norm_tok":["Das","siebende","Stück","ist","/","dass","man","alle","Wahr","/","welche","man","kauft","/","vornehmlich","aber","die","Lyonischen","/","(","wo","die","Ele","1.","pro","Centum","kürzer","/","als","zu","Paris","/","ist","/",")","messe","/","und","dieses","zwar","/","um","zweier","Ursachen","Willen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,37],[38,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,61],[61,62],[63,73],[74,78],[79,82],[83,93],[93,94],[95,96],[96,101],[102,105],[106,109],[110,112],[113,116],[117,123],[124,132],[132,133],[134,137],[138,140],[141,146],[146,147],[148,151],[151,152],[152,153],[154,159],[159,160],[161,164],[165,171],[172,176],[176,177],[178,180],[181,187],[188,196],[197,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,18],[19,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,43],[44,45],[46,52],[53,56],[57,62],[63,64],[65,76],[77,81],[82,85],[86,96],[97,98],[99,100],[100,102],[103,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,124],[125,131],[132,133],[134,137],[138,140],[141,146],[147,148],[149,152],[153,154],[154,155],[156,161],[162,163],[164,167],[168,174],[175,179],[180,181],[182,184],[185,191],[192,200],[201,207],[207,208]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,null],[null,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.468800067901611}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2256,"date":1715,"orig":"Die erſte iſt/ weilen die Arbeiter/ wann ſich/ nachdem ſie bezahlt/ ein Mangel findet/ keine Red und Antwort geben wollen.","norm":"Die erste ist / weilen die Arbeiter / wann sich / nachdem sie bezahlt / ein Mangel findet / keine Rede und Antwort geben wollen.","orig_tok":["Die","erſte","iſt","/","weilen","die","Arbeiter","/","wann","ſich","/","nachdem","ſie","bezahlt","/","ein","Mangel","findet","/","keine","Red","und","Antwort","geben","wollen","."],"norm_tok":["Die","erste","ist","/","weilen","die","Arbeiter","/","wann","sich","/","nachdem","sie","bezahlt","/","ein","Mangel","findet","/","keine","Rede","und","Antwort","geben","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,34],[34,35],[36,40],[41,45],[45,46],[47,54],[55,58],[59,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,85],[85,86],[87,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,114],[115,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,15],[16,22],[23,26],[27,35],[36,37],[38,42],[43,47],[48,49],[50,57],[58,61],[62,69],[70,71],[72,75],[76,82],[83,89],[90,91],[92,97],[98,102],[103,106],[107,114],[115,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.953800201416016}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2257,"date":1715,"orig":"Die andere/ weilen man/ in dem die Waare aufgewickelt wird/ erkennen kan/ ob kein mercklicher Mangel/ welcher von den Arbeitern/ durch die halben Faͤlte verborgen werden kan/ darinnen zu befinden ſey.","norm":"Die andere / weilen man / in dem die Ware aufgewickelt wird / erkennen kann / ob kein merklicher Mangel / welcher von den Arbeitern / durch die halben Fälte verborgen werden kann / darinnen zu befinden sei.","orig_tok":["Die","andere","/","weilen","man","/","in","dem","die","Waare","aufgewickelt","wird","/","erkennen","kan","/","ob","kein","mercklicher","Mangel","/","welcher","von","den","Arbeitern","/","durch","die","halben","Faͤlte","verborgen","werden","kan","/","darinnen","zu","befinden","ſey","."],"norm_tok":["Die","andere","/","weilen","man","/","in","dem","die","Ware","aufgewickelt","wird","/","erkennen","kann","/","ob","kein","merklicher","Mangel","/","welcher","von","den","Arbeitern","/","durch","die","halben","Fälte","verborgen","werden","kann","/","darinnen","zu","befinden","sei","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,40],[41,53],[54,58],[58,59],[60,68],[69,72],[72,73],[74,76],[77,81],[82,93],[94,100],[100,101],[102,109],[110,113],[114,117],[118,127],[127,128],[129,134],[135,138],[139,145],[146,152],[153,162],[163,169],[170,173],[173,174],[175,183],[184,186],[187,195],[196,199],[199,200]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,19],[20,23],[24,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,54],[55,59],[60,61],[62,70],[71,75],[76,77],[78,80],[81,85],[86,96],[97,103],[104,105],[106,113],[114,117],[118,121],[122,131],[132,133],[134,139],[140,143],[144,150],[151,156],[157,166],[167,173],[174,178],[179,180],[181,189],[190,192],[193,201],[202,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.36899995803833}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2258,"date":1715,"orig":"Das Achte iſt/ daß man unter dem Vorwand/ die Waare ſey wohlfeil/ nicht uͤber ſein Vermoͤgen/ einkauffe/ und daß man ſich/ als wann dieſelbe auf verſprochene Zeit bezahlet werden koͤnnte/ nicht zu viel traue/ dann wann die Zahlung auf beſtimmtem Tag nicht erfolgte/ verloͤhre man bey denen Arbeitern den Credit, und ſie wuͤrden kuͤnfftig nicht mehr trauen.","norm":"Das Achte ist / dass man unter dem Vorwand / die Ware sei wohlfeil / nicht über sein Vermögen / einkaufe / und dass man sich / als wann dieselbe auf versprochene Zeit bezahlet werden könnte / nicht zu viel traue / dann wann die Zahlung auf bestimmtem Tag nicht erfolgte / verlöre man bei denen Arbeitern den Kredit, und sie würden künftig nicht mehr trauen.","orig_tok":["Das","Achte","iſt","/","daß","man","unter","dem","Vorwand","/","die","Waare","ſey","wohlfeil","/","nicht","uͤber","ſein","Vermoͤgen","/","einkauffe","/","und","daß","man","ſich","/","als","wann","dieſelbe","auf","verſprochene","Zeit","bezahlet","werden","koͤnnte","/","nicht","zu","viel","traue","/","dann","wann","die","Zahlung","auf","beſtimmtem","Tag","nicht","erfolgte","/","verloͤhre","man","bey","denen","Arbeitern","den","Credit",",","und","ſie","wuͤrden","kuͤnfftig","nicht","mehr","trauen","."],"norm_tok":["Das","Achte","ist","/","dass","man","unter","dem","Vorwand","/","die","Ware","sei","wohlfeil","/","nicht","über","sein","Vermögen","/","einkaufe","/","und","dass","man","sich","/","als","wann","dieselbe","auf","versprochene","Zeit","bezahlet","werden","könnte","/","nicht","zu","viel","traue","/","dann","wann","die","Zahlung","auf","bestimmtem","Tag","nicht","erfolgte","/","verlöre","man","bei","denen","Arbeitern","den","Kredit",",","und","sie","würden","künftig","nicht","mehr","trauen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,64],[64,65],[66,71],[72,77],[78,82],[83,92],[92,93],[94,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,121],[121,122],[123,126],[127,131],[132,140],[141,144],[145,157],[158,162],[163,171],[172,178],[179,186],[186,187],[188,193],[194,196],[197,201],[202,207],[207,208],[209,213],[214,218],[219,222],[223,230],[231,234],[235,245],[246,249],[250,255],[256,264],[264,265],[266,275],[276,279],[280,283],[284,289],[290,299],[300,303],[304,310],[310,311],[312,315],[316,319],[320,327],[328,337],[338,343],[344,348],[349,355],[355,356]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,34],[35,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,66],[67,68],[69,74],[75,79],[80,84],[85,93],[94,95],[96,104],[105,106],[107,110],[111,115],[116,119],[120,124],[125,126],[127,130],[131,135],[136,144],[145,148],[149,161],[162,166],[167,175],[176,182],[183,189],[190,191],[192,197],[198,200],[201,205],[206,211],[212,213],[214,218],[219,223],[224,227],[228,235],[236,239],[240,250],[251,254],[255,260],[261,269],[270,271],[272,279],[280,283],[284,287],[288,293],[294,303],[304,307],[308,314],[314,315],[316,319],[320,323],[324,330],[331,338],[339,344],[345,349],[350,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.879000186920166}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2259,"date":1715,"orig":"Das Neundte iſt/ daß man keinen Kauffleuten (welche rohe Materialien denen Arbeitern/ zu verarbeiten/ verkauffen) an denen Orten ſolcher Manufacturen/ Waare einzukauffen/ Commisſion gebe/ dann ſie kauffen die Waaren allezeit theurer/ als diejenigen/ ſo keine Materialien zu verkauffen; weilen ſie den Arbeitern einen Theil an der Bezahlung geben/ und offt/ damit ſie ſich an dem/ was ihnen die Arbeiter ſchuldig/ bezahlt machen/ und von ihnen Waare/ die ſelten ſo gut und ſchoͤn/ als man ſie wohlums baare Geld haben kan/ an der Bezahlung nehmen.","norm":"Das neunte ist / dass man keinen Kaufleuten (welche rohe Materialien denen Arbeitern / zu verarbeiten / verkaufen) an denen Orten solcher Manufakturen / Ware einzukaufen / Kommission gebe / dann sie kaufen die Waren allezeit teurer / als diejenigen / so keine Materialien zu verkaufen; weilen sie den Arbeitern einen Teil an der Bezahlung geben / und oft / damit sie sich an dem / was ihnen die Arbeiter schuldig / bezahlt machen / und von ihnen Ware / die selten so gut und schön / als man sie wohlums bare Geld haben kann / an der Bezahlung nehmen.","orig_tok":["Das","Neundte","iſt","/","daß","man","keinen","Kauffleuten","(","welche","rohe","Materialien","denen","Arbeitern","/","zu","verarbeiten","/","verkauffen",")","an","denen","Orten","ſolcher","Manufacturen","/","Waare","einzukauffen","/","Commisſion","gebe","/","dann","ſie","kauffen","die","Waaren","allezeit","theurer","/","als","diejenigen","/","ſo","keine","Materialien","zu","verkauffen",";","weilen","ſie","den","Arbeitern","einen","Theil","an","der","Bezahlung","geben","/","und","offt","/","damit","ſie","ſich","an","dem","/","was","ihnen","die","Arbeiter","ſchuldig","/","bezahlt","machen","/","und","von","ihnen","Waare","/","die","ſelten","ſo","gut","und","ſchoͤn","/","als","man","ſie","wohlums","baare","Geld","haben","kan","/","an","der","Bezahlung","nehmen","."],"norm_tok":["Das","neunte","ist","/","dass","man","keinen","Kaufleuten","(","welche","rohe","Materialien","denen","Arbeitern","/","zu","verarbeiten","/","verkaufen",")","an","denen","Orten","solcher","Manufakturen","/","Ware","einzukaufen","/","Kommission","gebe","/","dann","sie","kaufen","die","Waren","allezeit","teurer","/","als","diejenigen","/","so","keine","Materialien","zu","verkaufen",";","weilen","sie","den","Arbeitern","einen","Teil","an","der","Bezahlung","geben","/","und","oft","/","damit","sie","sich","an","dem","/","was","ihnen","die","Arbeiter","schuldig","/","bezahlt","machen","/","und","von","ihnen","Ware","/","die","selten","so","gut","und","schön","/","als","man","sie","wohlums","bare","Geld","haben","kann","/","an","der","Bezahlung","nehmen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,43],[44,45],[45,51],[52,56],[57,68],[69,74],[75,84],[84,85],[86,88],[89,100],[100,101],[102,112],[112,113],[114,116],[117,122],[123,128],[129,136],[137,149],[149,150],[151,156],[157,169],[169,170],[171,181],[182,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,204],[205,208],[209,215],[216,224],[225,232],[232,233],[234,237],[238,248],[248,249],[250,252],[253,258],[259,270],[271,273],[274,284],[284,285],[286,292],[293,296],[297,300],[301,310],[311,316],[317,322],[323,325],[326,329],[330,339],[340,345],[345,346],[347,350],[351,355],[355,356],[357,362],[363,366],[367,371],[372,374],[375,378],[378,379],[380,383],[384,389],[390,393],[394,402],[403,411],[411,412],[413,420],[421,427],[427,428],[429,432],[433,436],[437,442],[443,448],[448,449],[450,453],[454,460],[461,463],[464,467],[468,471],[472,478],[478,479],[480,483],[484,487],[488,491],[492,499],[500,505],[506,510],[511,516],[517,520],[520,521],[522,524],[525,528],[529,538],[539,545],[545,546]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,43],[44,45],[45,51],[52,56],[57,68],[69,74],[75,84],[85,86],[87,89],[90,101],[102,103],[104,113],[113,114],[115,117],[118,123],[124,129],[130,137],[138,150],[151,152],[153,157],[158,169],[170,171],[172,182],[183,187],[188,189],[190,194],[195,198],[199,205],[206,209],[210,215],[216,224],[225,231],[232,233],[234,237],[238,248],[249,250],[251,253],[254,259],[260,271],[272,274],[275,284],[284,285],[286,292],[293,296],[297,300],[301,310],[311,316],[317,321],[322,324],[325,328],[329,338],[339,344],[345,346],[347,350],[351,354],[355,356],[357,362],[363,366],[367,371],[372,374],[375,378],[379,380],[381,384],[385,390],[391,394],[395,403],[404,412],[413,414],[415,422],[423,429],[430,431],[432,435],[436,439],[440,445],[446,450],[451,452],[453,456],[457,463],[464,466],[467,470],[471,474],[475,480],[481,482],[483,486],[487,490],[491,494],[495,502],[503,507],[508,512],[513,518],[519,523],[524,525],[526,528],[529,532],[533,542],[543,549],[549,550]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.281599998474121}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2260,"date":1715,"orig":"Das Zehende und Letzte/ welches man im Einkauff der Waaren beobachten muß/ iſt/ daß/ wann zwey junge Kauffleut miteinander in Compagnie ſeyn/ der eine perſoͤnlich an dem Ort ihrer Manufacturen wohne/ und dieſes um zweyer Urſach wegen.","norm":"Das Zehnte und Letzte / welches man im Einkauf der Waren beobachten muss / ist / dass / wann zwei junge Kaufleut miteinander in Compagnie sein / der eine persönlich an dem Ort ihrer Manufakturen wohne / und dieses um zweier Ursache wegen.","orig_tok":["Das","Zehende","und","Letzte","/","welches","man","im","Einkauff","der","Waaren","beobachten","muß","/","iſt","/","daß","/","wann","zwey","junge","Kauffleut","miteinander","in","Compagnie","ſeyn","/","der","eine","perſoͤnlich","an","dem","Ort","ihrer","Manufacturen","wohne","/","und","dieſes","um","zweyer","Urſach","wegen","."],"norm_tok":["Das","Zehnte","und","Letzte","/","welches","man","im","Einkauf","der","Waren","beobachten","muss","/","ist","/","dass","/","wann","zwei","junge","Kaufleut","miteinander","in","Compagnie","sein","/","der","eine","persönlich","an","dem","Ort","ihrer","Manufakturen","wohne","/","und","dieses","um","zweier","Ursache","wegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,31],[32,35],[36,38],[39,47],[48,51],[52,58],[59,69],[70,73],[73,74],[75,78],[78,79],[80,83],[83,84],[85,89],[90,94],[95,100],[101,110],[111,122],[123,125],[126,135],[136,140],[140,141],[142,145],[146,150],[151,162],[163,165],[166,169],[170,173],[174,179],[180,192],[193,198],[198,199],[200,203],[204,210],[211,213],[214,220],[221,227],[228,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,23],[24,31],[32,35],[36,38],[39,46],[47,50],[51,56],[57,67],[68,72],[73,74],[75,78],[79,80],[81,85],[86,87],[88,92],[93,97],[98,103],[104,112],[113,124],[125,127],[128,137],[138,142],[143,144],[145,148],[149,153],[154,164],[165,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,194],[195,200],[201,202],[203,206],[207,213],[214,216],[217,223],[224,231],[232,237],[237,238]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.912700176239014}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2261,"date":1715,"orig":"Erſtlich/ weilen derjenige/ ſo ſelbſt im Gewerb interesſiret/ viel fleiſſiger iſt/ und auf das/ was er thut/ mehr/ als ein Commisſionarius, (der offt nur auf ſein eigen Intereſſe ſiehet/ und weilen er Commisſion von vielen Kauffleuten hat/ demjenigen/ welchen er will/ favoriſiret) Achtung giebt.","norm":"Erstlich / weilen derjenige / so selbst im Gewerbe interessieret / viel fleißiger ist / und auf das / was er tut / mehr / als ein Commissionaries, (der oft nur auf sein Eigeninteresse sieht / und weilen er Kommission von vielen Kaufleuten hat / demjenigen / welchen er will / favorisieret) Achtung gibt.","orig_tok":["Erſtlich","/","weilen","derjenige","/","ſo","ſelbſt","im","Gewerb","interesſiret","/","viel","fleiſſiger","iſt","/","und","auf","das","/","was","er","thut","/","mehr","/","als","ein","Commisſionarius",",","(","der","offt","nur","auf","ſein","eigen","Intereſſe","ſiehet","/","und","weilen","er","Commisſion","von","vielen","Kauffleuten","hat","/","demjenigen","/","welchen","er","will","/","favoriſiret",")","Achtung","giebt","."],"norm_tok":["Erstlich","/","weilen","derjenige","/","so","selbst","im","Gewerbe","interessieret","/","viel","fleißiger","ist","/","und","auf","das","/","was","er","tut","/","mehr","/","als","ein","Commissionaries",",","(","der","oft","nur","auf","sein","Eigeninteresse","sieht","/","und","weilen","er","Kommission","von","vielen","Kaufleuten","hat","/","demjenigen","/","welchen","er","will","/","favorisieret",")","Achtung","gibt","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[17,26],[26,27],[28,30],[31,37],[38,40],[41,47],[48,60],[60,61],[62,66],[67,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,102],[103,107],[107,108],[109,113],[113,114],[115,118],[119,122],[123,138],[138,139],[140,141],[141,144],[145,149],[150,153],[154,157],[158,162],[163,168],[169,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,197],[198,200],[201,211],[212,215],[216,222],[223,234],[235,238],[238,239],[240,250],[250,251],[252,259],[260,262],[263,267],[267,268],[269,280],[280,281],[282,289],[290,295],[295,296]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,17],[18,27],[28,29],[30,32],[33,39],[40,42],[43,50],[51,64],[65,66],[67,71],[72,81],[82,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,101],[102,105],[106,108],[109,112],[113,114],[115,119],[120,121],[122,125],[126,129],[130,145],[145,146],[147,148],[148,151],[152,155],[156,159],[160,163],[164,168],[169,183],[184,189],[190,191],[192,195],[196,202],[203,205],[206,216],[217,220],[221,227],[228,238],[239,242],[243,244],[245,255],[256,257],[258,265],[266,268],[269,273],[274,275],[276,288],[288,289],[290,297],[298,302],[302,303]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,null],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.265900135040283}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2262,"date":1715,"orig":"Zum andern/ weilen die Geſchaͤffte allezeit viel geheimer zugehen/ und man offtmals eine bequeme Gelegenheit zu kauffen findet/ welches ein Commisſionarius zu thun/ ſich nicht unterſtehen wuͤrde/ und auch/ weilen in dergleichen Kauff viel gewonnen werden kan.","norm":"Zum anderen / weilen die Geschäfte allezeit viel geheimer zugehen / und man oftmals eine bequeme Gelegenheit zu kaufen findet / welches ein Commissionaries zu tun / sich nicht unterstehen würde / und auch / weilen in dergleichen Kauf viel gewonnen werden kann.","orig_tok":["Zum","andern","/","weilen","die","Geſchaͤffte","allezeit","viel","geheimer","zugehen","/","und","man","offtmals","eine","bequeme","Gelegenheit","zu","kauffen","findet","/","welches","ein","Commisſionarius","zu","thun","/","ſich","nicht","unterſtehen","wuͤrde","/","und","auch","/","weilen","in","dergleichen","Kauff","viel","gewonnen","werden","kan","."],"norm_tok":["Zum","anderen","/","weilen","die","Geschäfte","allezeit","viel","geheimer","zugehen","/","und","man","oftmals","eine","bequeme","Gelegenheit","zu","kaufen","findet","/","welches","ein","Commissionaries","zu","tun","/","sich","nicht","unterstehen","würde","/","und","auch","/","weilen","in","dergleichen","Kauf","viel","gewonnen","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,22],[23,34],[35,43],[44,48],[49,57],[58,65],[65,66],[67,70],[71,74],[75,83],[84,88],[89,96],[97,108],[109,111],[112,119],[120,126],[126,127],[128,135],[136,139],[140,155],[156,158],[159,163],[163,164],[165,169],[170,175],[176,187],[188,194],[194,195],[196,199],[200,204],[204,205],[206,212],[213,215],[216,227],[228,233],[234,238],[239,247],[248,254],[255,258],[258,259]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,20],[21,24],[25,34],[35,43],[44,48],[49,57],[58,65],[66,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,88],[89,96],[97,108],[109,111],[112,118],[119,125],[126,127],[128,135],[136,139],[140,155],[156,158],[159,162],[163,164],[165,169],[170,175],[176,187],[188,193],[194,195],[196,199],[200,204],[205,206],[207,213],[214,216],[217,228],[229,233],[234,238],[239,247],[248,254],[255,259],[259,260]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.463900089263916}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2263,"date":1715,"orig":"Alle dieſe jetzt angefuͤhrte Stuͤcke/ ſind die vornehmſten/ welche ein Grosſirer in Einkauffung der Waaren/ in Acht nehmen muß/ weil ſie in allen Gattungen der Waaren/ wie ſie auch ſeyn moͤgen/ denjenigen/ der ſelbſt in denen Manufacturen kauffen/ und ſich darinnen gluͤcklich verhalten will/ dienen koͤnnen.","norm":"Alle diese jetzt angeführte Stücke / sind die vornehmsten / welche ein Großirer in Einkaufung der Waren / in Acht nehmen muss / weil sie in allen Gattungen der Waren / wie sie auch sein mögen / denjenigen / der selbst in denen Manufakturen kaufen / und sich darinnen glücklich verhalten will / dienen können.","orig_tok":["Alle","dieſe","jetzt","angefuͤhrte","Stuͤcke","/","ſind","die","vornehmſten","/","welche","ein","Grosſirer","in","Einkauffung","der","Waaren","/","in","Acht","nehmen","muß","/","weil","ſie","in","allen","Gattungen","der","Waaren","/","wie","ſie","auch","ſeyn","moͤgen","/","denjenigen","/","der","ſelbſt","in","denen","Manufacturen","kauffen","/","und","ſich","darinnen","gluͤcklich","verhalten","will","/","dienen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Alle","diese","jetzt","angeführte","Stücke","/","sind","die","vornehmsten","/","welche","ein","Großirer","in","Einkaufung","der","Waren","/","in","Acht","nehmen","muss","/","weil","sie","in","allen","Gattungen","der","Waren","/","wie","sie","auch","sein","mögen","/","denjenigen","/","der","selbst","in","denen","Manufakturen","kaufen","/","und","sich","darinnen","glücklich","verhalten","will","/","dienen","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,28],[29,36],[36,37],[38,42],[43,46],[47,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,80],[81,83],[84,95],[96,99],[100,106],[106,107],[108,110],[111,115],[116,122],[123,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,139],[140,145],[146,155],[156,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,180],[181,185],[186,192],[192,193],[194,204],[204,205],[206,209],[210,216],[217,219],[220,225],[226,238],[239,246],[246,247],[248,251],[252,256],[257,265],[266,276],[277,286],[287,291],[291,292],[293,299],[300,307],[307,308]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,16],[17,27],[28,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,57],[58,59],[60,66],[67,70],[71,79],[80,82],[83,93],[94,97],[98,103],[104,105],[106,108],[109,113],[114,120],[121,125],[126,127],[128,132],[133,136],[137,139],[140,145],[146,155],[156,159],[160,165],[166,167],[168,171],[172,175],[176,180],[181,185],[186,191],[192,193],[194,204],[205,206],[207,210],[211,217],[218,220],[221,226],[227,239],[240,246],[247,248],[249,252],[253,257],[258,266],[267,276],[277,286],[287,291],[292,293],[294,300],[301,307],[307,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.97189998626709}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2264,"date":1715,"orig":"Von dem Verkauff der Waaren in Groſſo, ſchreibt er im 47. Capitel/ folgender Geſtalt:","norm":"Von dem Verkauf der Waren in Grosso, schreibt er im 47. Kapitel / folgender Gestalt:","orig_tok":["Von","dem","Verkauff","der","Waaren","in","Groſſo",",","ſchreibt","er","im","47.","Capitel","/","folgender","Geſtalt",":"],"norm_tok":["Von","dem","Verkauf","der","Waren","in","Grosso",",","schreibt","er","im","47.","Kapitel","/","folgender","Gestalt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,20],[21,27],[28,30],[31,37],[37,38],[39,47],[48,50],[51,53],[54,57],[58,65],[65,66],[67,76],[77,84],[84,85]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,28],[29,35],[35,36],[37,45],[46,48],[49,51],[52,55],[56,63],[64,65],[66,75],[76,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.736100196838379}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2265,"date":1715,"orig":"Die Grosſirer/ welche ihre Waaren denen Kauffleuten des Hand-Kauffs/ in denen Staͤdten/ wo ſie wohnen/ allein verkauffen/ gehen in ihren Geſchaͤfften ſicherer/ als diejenige/ welche dieſelbe denen Kauff- Leuten in andern Provinzen/ oder in denen Meſſen und Maͤrckten verkauffen muͤſſen/ und dieſes um 4. Urſachen willen.","norm":"Die Großirer / welche ihre Waren denen Kaufleuten des Handkaufs / in denen Städten / wo sie wohnen / allein verkaufen / gehen in ihren Geschäften sicherer / als diejenige / welche dieselbe denen Kauff-Leuten in anderen Provinzen / oder in denen Messen und Märkten verkaufen müssen / und dieses um 4. Ursachen Willen.","orig_tok":["Die","Grosſirer","/","welche","ihre","Waaren","denen","Kauffleuten","des","Hand-Kauffs","/","in","denen","Staͤdten","/","wo","ſie","wohnen","/","allein","verkauffen","/","gehen","in","ihren","Geſchaͤfften","ſicherer","/","als","diejenige","/","welche","dieſelbe","denen","Kauff-","Leuten","in","andern","Provinzen","/","oder","in","denen","Meſſen","und","Maͤrckten","verkauffen","muͤſſen","/","und","dieſes","um","4.","Urſachen","willen","."],"norm_tok":["Die","Großirer","/","welche","ihre","Waren","denen","Kaufleuten","des","Handkaufs","/","in","denen","Städten","/","wo","sie","wohnen","/","allein","verkaufen","/","gehen","in","ihren","Geschäften","sicherer","/","als","diejenige","/","welche","dieselbe","denen","Kauff-Leuten","in","anderen","Provinzen","/","oder","in","denen","Messen","und","Märkten","verkaufen","müssen","/","und","dieses","um","4.","Ursachen","Willen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,21],[22,26],[27,33],[34,39],[40,51],[52,55],[56,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,101],[101,102],[103,109],[110,120],[120,121],[122,127],[128,130],[131,136],[137,149],[150,158],[158,159],[160,163],[164,173],[173,174],[175,181],[182,190],[191,196],[197,203],[204,210],[211,213],[214,220],[221,230],[230,231],[232,236],[237,239],[240,245],[246,252],[253,256],[257,266],[267,277],[278,285],[285,286],[287,290],[291,297],[298,300],[301,303],[304,312],[313,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,21],[22,26],[27,32],[33,38],[39,49],[50,53],[54,63],[64,65],[66,68],[69,74],[75,82],[83,84],[85,87],[88,91],[92,98],[99,100],[101,107],[108,117],[118,119],[120,125],[126,128],[129,134],[135,145],[146,154],[155,156],[157,160],[161,170],[171,172],[173,179],[180,188],[189,194],[195,207],[208,210],[211,218],[219,228],[229,230],[231,235],[236,238],[239,244],[245,251],[252,255],[256,263],[264,273],[274,280],[281,282],[283,286],[287,293],[294,296],[297,299],[300,308],[309,315],[315,316]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.552599906921387}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2266,"date":1715,"orig":"Die erſte iſt/ weil ſie ihre Geſchaͤffte allezeit/ und die Kauffleute des Hand-Kauffs/ welchen ſie ihre Waaren verkauffen/ taͤglich vor Augen ſehen/ daß ſie alſo ihr gutes und boͤſes Verhalten erkennen/ und darnach ihre Handlung einrichten koͤnnen.","norm":"Die erste ist / weil sie ihre Geschäfte allezeit / und die Kaufleute des Handkaufs / welchen sie ihre Waren verkaufen / täglich vor Augen sehen / dass sie also ihr gutes und böses Verhalten erkennen / und danach ihre Handlung einrichten können.","orig_tok":["Die","erſte","iſt","/","weil","ſie","ihre","Geſchaͤffte","allezeit","/","und","die","Kauffleute","des","Hand-Kauffs","/","welchen","ſie","ihre","Waaren","verkauffen","/","taͤglich","vor","Augen","ſehen","/","daß","ſie","alſo","ihr","gutes","und","boͤſes","Verhalten","erkennen","/","und","darnach","ihre","Handlung","einrichten","koͤnnen","."],"norm_tok":["Die","erste","ist","/","weil","sie","ihre","Geschäfte","allezeit","/","und","die","Kaufleute","des","Handkaufs","/","welchen","sie","ihre","Waren","verkaufen","/","täglich","vor","Augen","sehen","/","dass","sie","also","ihr","gutes","und","böses","Verhalten","erkennen","/","und","danach","ihre","Handlung","einrichten","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,28],[29,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,85],[85,86],[87,94],[95,98],[99,103],[104,110],[111,121],[121,122],[123,131],[132,135],[136,141],[142,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,161],[162,165],[166,171],[172,175],[176,182],[183,192],[193,201],[201,202],[203,206],[207,214],[215,219],[220,228],[229,239],[240,247],[247,248]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,39],[40,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,72],[73,82],[83,84],[85,92],[93,96],[97,101],[102,107],[108,117],[118,119],[120,127],[128,131],[132,137],[138,143],[144,145],[146,150],[151,154],[155,159],[160,163],[164,169],[170,173],[174,179],[180,189],[190,198],[199,200],[201,204],[205,211],[212,216],[217,225],[226,236],[237,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.917699813842773}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2267,"date":1715,"orig":"Die andere/ weil die Anforderung ihrer Schulden/ ihnen viel bequemer; dann ſie haben ſtets mit ihren Schuldnern Gemeinſchafft.","norm":"Die andere / weil die Anforderung ihrer Schulden / ihnen viel bequemer; dann sie haben stets mit ihren Schuldnern Gemeinschaft.","orig_tok":["Die","andere","/","weil","die","Anforderung","ihrer","Schulden","/","ihnen","viel","bequemer",";","dann","ſie","haben","ſtets","mit","ihren","Schuldnern","Gemeinſchafft","."],"norm_tok":["Die","andere","/","weil","die","Anforderung","ihrer","Schulden","/","ihnen","viel","bequemer",";","dann","sie","haben","stets","mit","ihren","Schuldnern","Gemeinschaft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,20],[21,32],[33,38],[39,47],[47,48],[49,54],[55,59],[60,68],[68,69],[70,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,94],[95,100],[101,111],[112,125],[125,126]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,33],[34,39],[40,48],[49,50],[51,56],[57,61],[62,70],[70,71],[72,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,96],[97,102],[103,113],[114,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.076000213623047}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2268,"date":1715,"orig":"Die dritte/ wann ihre Schuldner falliren/ thun ſie vielleicht in ihren Sachen Verordnung.","norm":"Die dritte / wann ihre Schuldner fallieren / tun sie vielleicht in ihren Sachen Verordnung.","orig_tok":["Die","dritte","/","wann","ihre","Schuldner","falliren","/","thun","ſie","vielleicht","in","ihren","Sachen","Verordnung","."],"norm_tok":["Die","dritte","/","wann","ihre","Schuldner","fallieren","/","tun","sie","vielleicht","in","ihren","Sachen","Verordnung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,16],[17,21],[22,31],[32,40],[40,41],[42,46],[47,50],[51,61],[62,64],[65,70],[71,77],[78,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,17],[18,22],[23,32],[33,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,63],[64,66],[67,72],[73,79],[80,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.906400203704834}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2269,"date":1715,"orig":"Die vierdte/ wann ein Streit unter ihnen und den Kauffleuten des Hand-Kauffs/ wegen ihres Handels vorgeht/ und ſie ſich in das Recht legen muͤſſen/ ſo klagen ſie vor ihrem natuͤrlichen Richter/ und haben nicht Urſach/ aus ihrer Stadt zu gehen.","norm":"Die vierte / wann ein Streit unter ihnen und den Kaufleuten des Handkaufs / wegen ihres Handels vorgeht / und sie sich in das Recht legen müssen / so klagen sie vor ihrem natürlichen Richter / und haben nicht Ursache / aus ihrer Stadt zu gehen.","orig_tok":["Die","vierdte","/","wann","ein","Streit","unter","ihnen","und","den","Kauffleuten","des","Hand-Kauffs","/","wegen","ihres","Handels","vorgeht","/","und","ſie","ſich","in","das","Recht","legen","muͤſſen","/","ſo","klagen","ſie","vor","ihrem","natuͤrlichen","Richter","/","und","haben","nicht","Urſach","/","aus","ihrer","Stadt","zu","gehen","."],"norm_tok":["Die","vierte","/","wann","ein","Streit","unter","ihnen","und","den","Kaufleuten","des","Handkaufs","/","wegen","ihres","Handels","vorgeht","/","und","sie","sich","in","das","Recht","legen","müssen","/","so","klagen","sie","vor","ihrem","natürlichen","Richter","/","und","haben","nicht","Ursache","/","aus","ihrer","Stadt","zu","gehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,60],[61,64],[65,76],[76,77],[78,83],[84,89],[90,97],[98,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,119],[120,122],[123,126],[127,132],[133,138],[139,146],[146,147],[148,150],[151,157],[158,161],[162,165],[166,171],[172,184],[185,192],[192,193],[194,197],[198,203],[204,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,227],[228,233],[234,236],[237,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,63],[64,73],[74,75],[76,81],[82,87],[88,95],[96,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,118],[119,121],[122,125],[126,131],[132,137],[138,144],[145,146],[147,149],[150,156],[157,160],[161,164],[165,170],[171,182],[183,190],[191,192],[193,196],[197,202],[203,208],[209,216],[217,218],[219,222],[223,228],[229,234],[235,237],[238,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.936299800872803}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2270,"date":1715,"orig":"Endlich treiben ſie ihren Handel viel geruhiger/ mit geringerer Muͤhe und viel ſicherer/ als die/ welche ihre Waaren in denen Provinzien/ Meſſen und Maͤrckten verkauffen.","norm":"Endlich treiben sie ihren Handel viel geruhiger / mit geringerer Mühe und viel sicherer / als die / welche ihre Waren in denen Provinzien / Messen und Märkten verkaufen.","orig_tok":["Endlich","treiben","ſie","ihren","Handel","viel","geruhiger","/","mit","geringerer","Muͤhe","und","viel","ſicherer","/","als","die","/","welche","ihre","Waaren","in","denen","Provinzien","/","Meſſen","und","Maͤrckten","verkauffen","."],"norm_tok":["Endlich","treiben","sie","ihren","Handel","viel","geruhiger","/","mit","geringerer","Mühe","und","viel","sicherer","/","als","die","/","welche","ihre","Waren","in","denen","Provinzien","/","Messen","und","Märkten","verkaufen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,63],[64,69],[70,73],[74,78],[79,87],[87,88],[89,92],[93,96],[96,97],[98,104],[105,109],[110,116],[117,119],[120,125],[126,136],[136,137],[138,144],[145,148],[149,158],[159,169],[169,170]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,37],[38,47],[48,49],[50,53],[54,64],[65,69],[70,73],[74,78],[79,87],[88,89],[90,93],[94,97],[98,99],[100,106],[107,111],[112,117],[118,120],[121,126],[127,137],[138,139],[140,146],[147,150],[151,158],[159,168],[168,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.321499824523926}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2271,"date":1715,"orig":"Vornemlich ſollen ſie ſich befleiſſen/ in Sachen/ der Verſicherung/ vor ihre Waaren/ die ſie auf Credit verkauffen/ ſich recht zu erkundigen; dann daran haͤnget ihres Thuns Gluͤck und Ungluͤck.","norm":"Vornehmlich sollen sie sich befleißen / in Sachen / der Versicherung / vor ihre Waren / die sie auf Kredit verkaufen / sich recht zu erkundigen; dann daran hänget ihres Tuns Glück und Unglück.","orig_tok":["Vornemlich","ſollen","ſie","ſich","befleiſſen","/","in","Sachen","/","der","Verſicherung","/","vor","ihre","Waaren","/","die","ſie","auf","Credit","verkauffen","/","ſich","recht","zu","erkundigen",";","dann","daran","haͤnget","ihres","Thuns","Gluͤck","und","Ungluͤck","."],"norm_tok":["Vornehmlich","sollen","sie","sich","befleißen","/","in","Sachen","/","der","Versicherung","/","vor","ihre","Waren","/","die","sie","auf","Kredit","verkaufen","/","sich","recht","zu","erkundigen",";","dann","daran","hänget","ihres","Tuns","Glück","und","Unglück","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,26],[27,37],[37,38],[39,41],[42,48],[48,49],[50,53],[54,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,96],[97,103],[104,114],[114,115],[116,120],[121,126],[127,129],[130,140],[140,141],[142,146],[147,152],[153,160],[161,166],[167,172],[173,179],[180,183],[184,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,22],[23,27],[28,37],[38,39],[40,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,68],[69,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,87],[88,91],[92,95],[96,99],[100,106],[107,116],[117,118],[119,123],[124,129],[130,132],[133,143],[143,144],[145,149],[150,155],[156,162],[163,168],[169,173],[174,179],[180,183],[184,191],[191,192]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.286099910736084}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2272,"date":1715,"orig":"Welches ihnen aber zu erfahren/ ſehr leicht ſeyn wird/ wann ſie ſich nur ein wenig das Verhalten derer/ mit welchen ſie zuſchaffen haben/ zu erforſchen/ wollen angelegen ſeyn laſſen:","norm":"Welches ihnen aber zu erfahren / sehr leicht sein wird / wann sie sich nur ein wenig das Verhalten derer / mit welchen sie zuschaffen haben / zu erforschen / wollen angelegen sein lassen:","orig_tok":["Welches","ihnen","aber","zu","erfahren","/","ſehr","leicht","ſeyn","wird","/","wann","ſie","ſich","nur","ein","wenig","das","Verhalten","derer","/","mit","welchen","ſie","zuſchaffen","haben","/","zu","erforſchen","/","wollen","angelegen","ſeyn","laſſen",":"],"norm_tok":["Welches","ihnen","aber","zu","erfahren","/","sehr","leicht","sein","wird","/","wann","sie","sich","nur","ein","wenig","das","Verhalten","derer","/","mit","welchen","sie","zuschaffen","haben","/","zu","erforschen","/","wollen","angelegen","sein","lassen",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,21],[22,30],[30,31],[32,36],[37,43],[44,48],[49,53],[53,54],[55,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,96],[97,102],[102,103],[104,107],[108,115],[116,119],[120,130],[131,136],[136,137],[138,140],[141,151],[151,152],[153,159],[160,169],[170,174],[175,181],[181,182]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,21],[22,30],[31,32],[33,37],[38,44],[45,49],[50,54],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,88],[89,98],[99,104],[105,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,133],[134,139],[140,141],[142,144],[145,155],[156,157],[158,164],[165,174],[175,179],[180,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.181300163269043}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2273,"date":1715,"orig":"Sintemal ein Kauffmann ſein Thun und laſſen ſchwerlich verbergen kan/ weilen daſſelbe einem jeden bekandt iſt.","norm":"Sintemal ein Kaufmann sein Tun und lassen schwerlich verbergen kann / weilen dasselbe einem jeden bekannt ist.","orig_tok":["Sintemal","ein","Kauffmann","ſein","Thun","und","laſſen","ſchwerlich","verbergen","kan","/","weilen","daſſelbe","einem","jeden","bekandt","iſt","."],"norm_tok":["Sintemal","ein","Kaufmann","sein","Tun","und","lassen","schwerlich","verbergen","kann","/","weilen","dasselbe","einem","jeden","bekannt","ist","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,54],[55,64],[65,68],[68,69],[70,76],[77,85],[86,91],[92,97],[98,105],[106,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,52],[53,62],[63,67],[68,69],[70,76],[77,85],[86,91],[92,97],[98,105],[106,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.152900218963623}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2274,"date":1715,"orig":"Der Verkauff/ welchen die Grosſirer an Kauffleut des Hand-Kauffs thun/ haben ſie folgengendes zu bemercken:","norm":"Der Verkauf / welchen die Großirer an Kaufleut des Handkaufs tun / haben sie folgengendes zu bemerken:","orig_tok":["Der","Verkauff","/","welchen","die","Grosſirer","an","Kauffleut","des","Hand-Kauffs","thun","/","haben","ſie","folgengendes","zu","bemercken",":"],"norm_tok":["Der","Verkauf","/","welchen","die","Großirer","an","Kaufleut","des","Handkaufs","tun","/","haben","sie","folgengendes","zu","bemerken",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,21],[22,25],[26,35],[36,38],[39,48],[49,52],[53,64],[65,69],[69,70],[71,76],[77,80],[81,93],[94,96],[97,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,21],[22,25],[26,34],[35,37],[38,46],[47,50],[51,60],[61,64],[65,66],[67,72],[73,76],[77,89],[90,92],[93,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.140399932861328}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2275,"date":1715,"orig":"Erſtlich/ daß die Kauffleute des Hand-Kauffs/ welchen ſie auf Credit verkauffen/ fromme und ehrliche Leute ſeyn/ dann ſolche werden nicht ſo leicht Strittigkeiten erwecken/ ſondern wann ſich etwann der Verkaͤuffer/ es ſey im Preiß oder Ausmeſſung der verkaufften Waaren/ geirret/ werden ſie/ wann es ehrliche Leute ſeyn/ ſeinen Schaden nicht begehren.","norm":"Erstlich / dass die Kaufleute des Handkaufs / welchen sie auf Kredit verkaufen / fromme und ehrliche Leute sein / dann solche werden nicht so leicht Strittigkeiten erwecken / sondern wann sich etwan der Verkäufer / es sei im Preis oder Ausmessung der verkauften Waren / geirrt / werden sie / wann es ehrliche Leute sein / seinen Schaden nicht begehren.","orig_tok":["Erſtlich","/","daß","die","Kauffleute","des","Hand-Kauffs","/","welchen","ſie","auf","Credit","verkauffen","/","fromme","und","ehrliche","Leute","ſeyn","/","dann","ſolche","werden","nicht","ſo","leicht","Strittigkeiten","erwecken","/","ſondern","wann","ſich","etwann","der","Verkaͤuffer","/","es","ſey","im","Preiß","oder","Ausmeſſung","der","verkaufften","Waaren","/","geirret","/","werden","ſie","/","wann","es","ehrliche","Leute","ſeyn","/","ſeinen","Schaden","nicht","begehren","."],"norm_tok":["Erstlich","/","dass","die","Kaufleute","des","Handkaufs","/","welchen","sie","auf","Kredit","verkaufen","/","fromme","und","ehrliche","Leute","sein","/","dann","solche","werden","nicht","so","leicht","Strittigkeiten","erwecken","/","sondern","wann","sich","etwan","der","Verkäufer","/","es","sei","im","Preis","oder","Ausmessung","der","verkauften","Waren","/","geirrt","/","werden","sie","/","wann","es","ehrliche","Leute","sein","/","seinen","Schaden","nicht","begehren","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[18,28],[29,32],[33,44],[44,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,79],[79,80],[81,87],[88,91],[92,100],[101,106],[107,111],[111,112],[113,117],[118,124],[125,131],[132,137],[138,140],[141,147],[148,162],[163,171],[171,172],[173,180],[181,185],[186,190],[191,197],[198,201],[202,213],[213,214],[215,217],[218,221],[222,224],[225,230],[231,235],[236,246],[247,250],[251,262],[263,269],[269,270],[271,278],[278,279],[280,286],[287,290],[290,291],[292,296],[297,299],[300,308],[309,314],[315,319],[319,320],[321,327],[328,335],[336,341],[342,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,43],[44,45],[46,53],[54,57],[58,61],[62,68],[69,78],[79,80],[81,87],[88,91],[92,100],[101,106],[107,111],[112,113],[114,118],[119,125],[126,132],[133,138],[139,141],[142,148],[149,163],[164,172],[173,174],[175,182],[183,187],[188,192],[193,198],[199,202],[203,212],[213,214],[215,217],[218,221],[222,224],[225,230],[231,235],[236,246],[247,250],[251,261],[262,267],[268,269],[270,276],[277,278],[279,285],[286,289],[290,291],[292,296],[297,299],[300,308],[309,314],[315,319],[320,321],[322,328],[329,336],[337,342],[343,351],[351,352]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.177299976348877}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2276,"date":1715,"orig":"Zum andern/ daß es Leute ſeyn/ die den Handel verſtehen/ und in ihren Geſchaͤfften fleiſſig; weil man verſichert/ daß ſie ſich darinnen wohl auffuͤhren/ und nicht leichtlich ihr Gut mit Schwelgen durchbringen werden; dann es iſt gewiß/ daß ein Kauffmann/ der ſeinen Laden fleiſſig abwartet/ nicht ſo leicht Gelegenheit darzu haben wird.","norm":"Zum anderen / dass es Leute sein / die den Handel verstehen / und in ihren Geschäften fleißig; weil man versichert / dass sie sich darinnen wohl aufführen / und nicht leichtlich ihr Gut mit Schwelgen durchbringen werden; dann es ist gewiss / dass ein Kaufmann / der seinen Laden fleißig abwartet / nicht so leicht Gelegenheit dazu haben wird.","orig_tok":["Zum","andern","/","daß","es","Leute","ſeyn","/","die","den","Handel","verſtehen","/","und","in","ihren","Geſchaͤfften","fleiſſig",";","weil","man","verſichert","/","daß","ſie","ſich","darinnen","wohl","auffuͤhren","/","und","nicht","leichtlich","ihr","Gut","mit","Schwelgen","durchbringen","werden",";","dann","es","iſt","gewiß","/","daß","ein","Kauffmann","/","der","ſeinen","Laden","fleiſſig","abwartet","/","nicht","ſo","leicht","Gelegenheit","darzu","haben","wird","."],"norm_tok":["Zum","anderen","/","dass","es","Leute","sein","/","die","den","Handel","verstehen","/","und","in","ihren","Geschäften","fleißig",";","weil","man","versichert","/","dass","sie","sich","darinnen","wohl","aufführen","/","und","nicht","leichtlich","ihr","Gut","mit","Schwelgen","durchbringen","werden",";","dann","es","ist","gewiss","/","dass","ein","Kaufmann","/","der","seinen","Laden","fleißig","abwartet","/","nicht","so","leicht","Gelegenheit","dazu","haben","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,69],[70,82],[83,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,126],[127,135],[136,140],[141,151],[151,152],[153,156],[157,162],[163,173],[174,177],[178,181],[182,185],[186,195],[196,208],[209,215],[215,216],[217,221],[222,224],[225,228],[229,234],[234,235],[236,239],[240,243],[244,253],[253,254],[255,258],[259,265],[266,271],[272,280],[281,289],[289,290],[291,296],[297,299],[300,306],[307,318],[319,324],[325,330],[331,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,18],[19,21],[22,27],[28,32],[33,34],[35,38],[39,42],[43,49],[50,59],[60,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,85],[86,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,114],[115,116],[117,121],[122,125],[126,130],[131,139],[140,144],[145,154],[155,156],[157,160],[161,166],[167,177],[178,181],[182,185],[186,189],[190,199],[200,212],[213,219],[219,220],[221,225],[226,228],[229,232],[233,239],[240,241],[242,246],[247,250],[251,259],[260,261],[262,265],[266,272],[273,278],[279,286],[287,295],[296,297],[298,303],[304,306],[307,313],[314,325],[326,330],[331,336],[337,341],[341,342]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6402997970581055}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2277,"date":1715,"orig":"Zum dritten/ daß ſie/ wann es moͤglich/ erforſchen/ ob ſie ſich nicht mit Edelleuten unvorſichtig vertiefen/ oder/ ob ſie nicht einem jedwedern/ der nur kommet/ borgen.","norm":"Zum dritten / dass sie / wann es möglich / erforschen / ob sie sich nicht mit Edelleuten unvorsichtig vertiefen / oder / ob sie nicht einem jedweden / der nur kommet / borgen.","orig_tok":["Zum","dritten","/","daß","ſie","/","wann","es","moͤglich","/","erforſchen","/","ob","ſie","ſich","nicht","mit","Edelleuten","unvorſichtig","vertiefen","/","oder","/","ob","ſie","nicht","einem","jedwedern","/","der","nur","kommet","/","borgen","."],"norm_tok":["Zum","dritten","/","dass","sie","/","wann","es","möglich","/","erforschen","/","ob","sie","sich","nicht","mit","Edelleuten","unvorsichtig","vertiefen","/","oder","/","ob","sie","nicht","einem","jedweden","/","der","nur","kommet","/","borgen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,38],[38,39],[40,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,84],[85,97],[98,107],[107,108],[109,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,127],[128,133],[134,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,159],[159,160],[161,167],[167,168]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,24],[25,29],[30,32],[33,40],[41,42],[43,53],[54,55],[56,58],[59,62],[63,67],[68,73],[74,77],[78,88],[89,101],[102,111],[112,113],[114,118],[119,120],[121,123],[124,127],[128,133],[134,139],[140,148],[149,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,167],[168,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.232600212097168}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2278,"date":1715,"orig":"Dann dieſe Vertieffung/ darinnen ſie ſich mit Perſonen/ die nicht bezahlen/ befinden/ wuͤrde hernach verurſachen/ daß ſie dasjenige/ was ſie ihnen ſchuldig/ auch nicht zahlen koͤnnten.","norm":"Dann diese Vertiefung / darinnen sie sich mit Personen / die nicht bezahlen / befinden / würde hernach verursachen / dass sie dasjenige / was sie ihnen schuldig / auch nicht zahlen könnten.","orig_tok":["Dann","dieſe","Vertieffung","/","darinnen","ſie","ſich","mit","Perſonen","/","die","nicht","bezahlen","/","befinden","/","wuͤrde","hernach","verurſachen","/","daß","ſie","dasjenige","/","was","ſie","ihnen","ſchuldig","/","auch","nicht","zahlen","koͤnnten","."],"norm_tok":["Dann","diese","Vertiefung","/","darinnen","sie","sich","mit","Personen","/","die","nicht","bezahlen","/","befinden","/","würde","hernach","verursachen","/","dass","sie","dasjenige","/","was","sie","ihnen","schuldig","/","auch","nicht","zahlen","könnten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,22],[22,23],[24,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,54],[54,55],[56,59],[60,65],[66,74],[74,75],[76,84],[84,85],[86,92],[93,100],[101,112],[112,113],[114,117],[118,121],[122,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,146],[147,155],[155,156],[157,161],[162,167],[168,174],[175,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,21],[22,23],[24,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,56],[57,60],[61,66],[67,75],[76,77],[78,86],[87,88],[89,94],[95,102],[103,114],[115,116],[117,121],[122,125],[126,135],[136,137],[138,141],[142,145],[146,151],[152,160],[161,162],[163,167],[168,173],[174,180],[181,188],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.863699913024902}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2279,"date":1715,"orig":"Zum vierdten/ daß ſie an einen Kauffmann des Handkauffs allein/ nicht ſo gar groſſe Summen borgen/ weil ſonſt/ wann er fallirte/ ſie ſolches leichtlich nachziehen/ und zu gleichen Ungluͤck bringen koͤnnte; Dieſes iſt eine von denen vornehmſten Reguln/ welche die Grosſirer in Acht nehmen ſollen; dañ man hat ſehr viel Exempel der Grosſirer/ welche/ weilen ſie 1. oder 2. Kauffleuten/ die hernach falliret/ ihre Waaren verkaufft/ auf einmal dadurch unterdrucket/ und ihr Gut an einem Tag verlohren haben/ alſo/ daß ſie jener ihren Gang zugehen/ ebenfalls gezwungen worden.","norm":"Zum vierten / dass sie an einen Kaufmann des Handkaufs allein / nicht so gar große Summen borgen / weil sonst / wann er fallierte / sie solches leichtlich nachziehen / und zu gleichen Unglück bringen könnte; dieses ist eine von denen vornehmsten Regeln / welche die Großirer in Acht nehmen sollen; dann man hat sehr viel Exempel der Großirer / welche / weilen sie 1. oder 2. Kaufleuten / die hernach fallieret / ihre Waren verkauft / auf einmal dadurch unterdrücket / und ihr Gut an einem Tag verloren haben / also / dass sie jener ihren Gang zugehen / ebenfalls gezwungen worden.","orig_tok":["Zum","vierdten","/","daß","ſie","an","einen","Kauffmann","des","Handkauffs","allein","/","nicht","ſo","gar","groſſe","Summen","borgen","/","weil","ſonſt","/","wann","er","fallirte","/","ſie","ſolches","leichtlich","nachziehen","/","und","zu","gleichen","Ungluͤck","bringen","koͤnnte",";","Dieſes","iſt","eine","von","denen","vornehmſten","Reguln","/","welche","die","Grosſirer","in","Acht","nehmen","ſollen",";","dañ","man","hat","ſehr","viel","Exempel","der","Grosſirer","/","welche","/","weilen","ſie","1.","oder","2.","Kauffleuten","/","die","hernach","falliret","/","ihre","Waaren","verkaufft","/","auf","einmal","dadurch","unterdrucket","/","und","ihr","Gut","an","einem","Tag","verlohren","haben","/","alſo","/","daß","ſie","jener","ihren","Gang","zugehen","/","ebenfalls","gezwungen","worden","."],"norm_tok":["Zum","vierten","/","dass","sie","an","einen","Kaufmann","des","Handkaufs","allein","/","nicht","so","gar","große","Summen","borgen","/","weil","sonst","/","wann","er","fallierte","/","sie","solches","leichtlich","nachziehen","/","und","zu","gleichen","Unglück","bringen","könnte",";","dieses","ist","eine","von","denen","vornehmsten","Regeln","/","welche","die","Großirer","in","Acht","nehmen","sollen",";","dann","man","hat","sehr","viel","Exempel","der","Großirer","/","welche","/","weilen","sie","1.","oder","2.","Kaufleuten","/","die","hernach","fallieret","/","ihre","Waren","verkauft","/","auf","einmal","dadurch","unterdrücket","/","und","ihr","Gut","an","einem","Tag","verloren","haben","/","also","/","dass","sie","jener","ihren","Gang","zugehen","/","ebenfalls","gezwungen","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,40],[41,44],[45,55],[56,62],[62,63],[64,69],[70,72],[73,76],[77,83],[84,90],[91,97],[97,98],[99,103],[104,109],[109,110],[111,115],[116,118],[119,127],[127,128],[129,132],[133,140],[141,151],[152,162],[162,163],[164,167],[168,170],[171,179],[180,188],[189,196],[197,204],[204,205],[206,212],[213,216],[217,221],[222,225],[226,231],[232,243],[244,250],[250,251],[252,258],[259,262],[263,272],[273,275],[276,280],[281,287],[288,294],[294,295],[296,300],[301,304],[305,308],[309,313],[314,318],[319,326],[327,330],[331,340],[340,341],[342,348],[348,349],[350,356],[357,360],[361,363],[364,368],[369,371],[372,383],[383,384],[385,388],[389,396],[397,405],[405,406],[407,411],[412,418],[419,428],[428,429],[430,433],[434,440],[441,448],[449,461],[461,462],[463,466],[467,470],[471,474],[475,477],[478,483],[484,487],[488,497],[498,503],[503,504],[505,509],[509,510],[511,514],[515,518],[519,524],[525,530],[531,535],[536,543],[543,544],[545,554],[555,564],[565,571],[571,572]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,18],[19,22],[23,25],[26,31],[32,40],[41,44],[45,54],[55,61],[62,63],[64,69],[70,72],[73,76],[77,82],[83,89],[90,96],[97,98],[99,103],[104,109],[110,111],[112,116],[117,119],[120,129],[130,131],[132,135],[136,143],[144,154],[155,165],[166,167],[168,171],[172,174],[175,183],[184,191],[192,199],[200,206],[206,207],[208,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,233],[234,245],[246,252],[253,254],[255,261],[262,265],[266,274],[275,277],[278,282],[283,289],[290,296],[296,297],[298,302],[303,306],[307,310],[311,315],[316,320],[321,328],[329,332],[333,341],[342,343],[344,350],[351,352],[353,359],[360,363],[364,366],[367,371],[372,374],[375,385],[386,387],[388,391],[392,399],[400,409],[410,411],[412,416],[417,422],[423,431],[432,433],[434,437],[438,444],[445,452],[453,465],[466,467],[468,471],[472,475],[476,479],[480,482],[483,488],[489,492],[493,501],[502,507],[508,509],[510,514],[515,516],[517,521],[522,525],[526,531],[532,537],[538,542],[543,550],[551,552],[553,562],[563,572],[573,579],[579,580]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.978799819946289}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2280,"date":1715,"orig":"Derowegen/ wie in dem gemeinen Sprichwort geſagt wird/ man ſeine Eyer nicht alle in einen Korb legen muß:","norm":"Derowegen / wie in dem gemeinen Sprichwort gesagt wird / man seine Eier nicht alle in einen Korb legen muss:","orig_tok":["Derowegen","/","wie","in","dem","gemeinen","Sprichwort","geſagt","wird","/","man","ſeine","Eyer","nicht","alle","in","einen","Korb","legen","muß",":"],"norm_tok":["Derowegen","/","wie","in","dem","gemeinen","Sprichwort","gesagt","wird","/","man","seine","Eier","nicht","alle","in","einen","Korb","legen","muss",":"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,30],[31,41],[42,48],[49,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,75],[76,80],[81,83],[84,89],[90,94],[95,100],[101,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,31],[32,42],[43,49],[50,54],[55,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,77],[78,82],[83,85],[86,91],[92,96],[97,102],[103,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8379998207092285}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2281,"date":1715,"orig":"Das iſt/ daß es beſſer ſey/ ſein Gut abzutheilen/ und hin- und wieder/ unter vielen Kauffleuten des Hand-Kauffs zu haben/ als einem oder zweyen allein dieſelbe zu borgen/ weil man viel verſicherter dabey iſt; wann man auch eine geringe Parthey verliehret/ ſo ertraͤgt man den Schaden doch ſo viel leichter/ als wann er groß waͤre.","norm":"Das ist / dass es besser sei / sein Gut abzuteilen / und hin- und wieder / unter vielen Kaufleuten des Handkaufs zu haben / als einem oder zweien allein dieselbe zu borgen / weil man viel versicherter dabei ist; wann man auch eine geringe Partei verlieret / so erträgt man den Schaden doch so viel leichter / als wann er groß wäre.","orig_tok":["Das","iſt","/","daß","es","beſſer","ſey","/","ſein","Gut","abzutheilen","/","und","hin-","und","wieder","/","unter","vielen","Kauffleuten","des","Hand-Kauffs","zu","haben","/","als","einem","oder","zweyen","allein","dieſelbe","zu","borgen","/","weil","man","viel","verſicherter","dabey","iſt",";","wann","man","auch","eine","geringe","Parthey","verliehret","/","ſo","ertraͤgt","man","den","Schaden","doch","ſo","viel","leichter","/","als","wann","er","groß","waͤre","."],"norm_tok":["Das","ist","/","dass","es","besser","sei","/","sein","Gut","abzuteilen","/","und","hin-","und","wieder","/","unter","vielen","Kaufleuten","des","Handkaufs","zu","haben","/","als","einem","oder","zweien","allein","dieselbe","zu","borgen","/","weil","man","viel","versicherter","dabei","ist",";","wann","man","auch","eine","geringe","Partei","verlieret","/","so","erträgt","man","den","Schaden","doch","so","viel","leichter","/","als","wann","er","groß","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,15],[16,22],[23,26],[26,27],[28,32],[33,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,76],[77,83],[84,95],[96,99],[100,111],[112,114],[115,120],[120,121],[122,125],[126,131],[132,136],[137,143],[144,150],[151,159],[160,162],[163,169],[169,170],[171,175],[176,179],[180,184],[185,197],[198,203],[204,207],[207,208],[209,213],[214,217],[218,222],[223,227],[228,235],[236,243],[244,254],[254,255],[256,258],[259,267],[268,271],[272,275],[276,283],[284,288],[289,291],[292,296],[297,305],[305,306],[307,310],[311,315],[316,318],[319,323],[324,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,9],[10,14],[15,17],[18,24],[25,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,50],[51,52],[53,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,74],[75,80],[81,87],[88,98],[99,102],[103,112],[113,115],[116,121],[122,123],[124,127],[128,133],[134,138],[139,145],[146,152],[153,161],[162,164],[165,171],[172,173],[174,178],[179,182],[183,187],[188,200],[201,206],[207,210],[210,211],[212,216],[217,220],[221,225],[226,230],[231,238],[239,245],[246,255],[256,257],[258,260],[261,268],[269,272],[273,276],[277,284],[285,289],[290,292],[293,297],[298,306],[307,308],[309,312],[313,317],[318,320],[321,325],[326,330],[330,331]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.911499977111816}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2282,"date":1715,"orig":"Zum fuͤnfften/ ſoll ſich ein Grosſirer mit jungen Kauffleuten des Hand-Kauffs/ etwann in der Abſicht/ weil ſolche von gutem Haus ſeyn/ und reiche Eltern haben/ und deßwegen ihrer Schuld wohl verſichert ſeyn koͤnnen/ nicht zuunvorſichtig vertiefen/ ſintemal dieſes ein falſcher Wahn iſt; dann wann ihre Sachen einen uͤblen Ausgang nehmen/ ſo bezahlen die Eltern ſelten vor ihre Kinder/ wie es dann auch gar ungereimt ſeyn wuͤrde/ daß ſich Eltern um den Credit ihrer Kinder/ (welche durch Unvorſichtigkeit/ und offt durch Spiel und liederliches Leben/ ruiniret/) zu erhalten/ in ihr loſes Leben zu vermiſchen/ und durch dieſes Mittel ihr- und ihrer andern Kinder Wohlfart verſchertzen ſollten?","norm":"Zum fünften / soll sich ein Großirer mit jungen Kaufleuten des Handkaufs / etwan in der Absicht / weil solche von gutem Haus sein / und reiche Eltern haben / und deswegen ihrer Schuld wohl versichert sein können / nicht zuunvorsichtig vertiefen / sintemal dieses ein falscher Wahn ist; dann wann ihre Sachen einen üblen Ausgang nehmen / so bezahlen die Eltern selten vor ihre Kinder / wie es dann auch gar ungereimt sein würde / dass sich Eltern um den Kredit ihrer Kinder / (welche durch Unvorsichtigkeit / und oft durch Spiel und liederliches Leben / ruinieret /) zu erhalten / in ihr loses Leben zu vermischen / und durch dieses Mittel ihr- und ihrer anderen Kinder Wohlfahrt verscherzen sollten?","orig_tok":["Zum","fuͤnfften","/","ſoll","ſich","ein","Grosſirer","mit","jungen","Kauffleuten","des","Hand-Kauffs","/","etwann","in","der","Abſicht","/","weil","ſolche","von","gutem","Haus","ſeyn","/","und","reiche","Eltern","haben","/","und","deßwegen","ihrer","Schuld","wohl","verſichert","ſeyn","koͤnnen","/","nicht","zuunvorſichtig","vertiefen","/","ſintemal","dieſes","ein","falſcher","Wahn","iſt",";","dann","wann","ihre","Sachen","einen","uͤblen","Ausgang","nehmen","/","ſo","bezahlen","die","Eltern","ſelten","vor","ihre","Kinder","/","wie","es","dann","auch","gar","ungereimt","ſeyn","wuͤrde","/","daß","ſich","Eltern","um","den","Credit","ihrer","Kinder","/","(","welche","durch","Unvorſichtigkeit","/","und","offt","durch","Spiel","und","liederliches","Leben","/","ruiniret","/",")","zu","erhalten","/","in","ihr","loſes","Leben","zu","vermiſchen","/","und","durch","dieſes","Mittel","ihr-","und","ihrer","andern","Kinder","Wohlfart","verſchertzen","ſollten","?"],"norm_tok":["Zum","fünften","/","soll","sich","ein","Großirer","mit","jungen","Kaufleuten","des","Handkaufs","/","etwan","in","der","Absicht","/","weil","solche","von","gutem","Haus","sein","/","und","reiche","Eltern","haben","/","und","deswegen","ihrer","Schuld","wohl","versichert","sein","können","/","nicht","zuunvorsichtig","vertiefen","/","sintemal","dieses","ein","falscher","Wahn","ist",";","dann","wann","ihre","Sachen","einen","üblen","Ausgang","nehmen","/","so","bezahlen","die","Eltern","selten","vor","ihre","Kinder","/","wie","es","dann","auch","gar","ungereimt","sein","würde","/","dass","sich","Eltern","um","den","Kredit","ihrer","Kinder","/","(","welche","durch","Unvorsichtigkeit","/","und","oft","durch","Spiel","und","liederliches","Leben","/","ruinieret","/",")","zu","erhalten","/","in","ihr","loses","Leben","zu","vermischen","/","und","durch","dieses","Mittel","ihr-","und","ihrer","anderen","Kinder","Wohlfahrt","verscherzen","sollten","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,38],[39,42],[43,49],[50,61],[62,65],[66,77],[77,78],[79,85],[86,88],[89,92],[93,100],[100,101],[102,106],[107,113],[114,117],[118,123],[124,128],[129,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,152],[153,158],[158,159],[160,163],[164,172],[173,178],[179,185],[186,190],[191,201],[202,206],[207,214],[214,215],[216,221],[222,236],[237,246],[246,247],[248,256],[257,263],[264,267],[268,276],[277,281],[282,285],[285,286],[287,291],[292,296],[297,301],[302,308],[309,314],[315,321],[322,329],[330,336],[336,337],[338,340],[341,349],[350,353],[354,360],[361,367],[368,371],[372,376],[377,383],[383,384],[385,388],[389,391],[392,396],[397,401],[402,405],[406,415],[416,420],[421,427],[427,428],[429,432],[433,437],[438,444],[445,447],[448,451],[452,458],[459,464],[465,471],[471,472],[473,474],[474,480],[481,486],[487,503],[503,504],[505,508],[509,513],[514,519],[520,525],[526,529],[530,542],[543,548],[548,549],[550,558],[558,559],[559,560],[561,563],[564,572],[572,573],[574,576],[577,580],[581,586],[587,592],[593,595],[596,606],[606,607],[608,611],[612,617],[618,624],[625,631],[632,636],[637,640],[641,646],[647,653],[654,660],[661,669],[670,682],[683,690],[690,691]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,36],[37,40],[41,47],[48,58],[59,62],[63,72],[73,74],[75,80],[81,83],[84,87],[88,95],[96,97],[98,102],[103,109],[110,113],[114,119],[120,124],[125,129],[130,131],[132,135],[136,142],[143,149],[150,155],[156,157],[158,161],[162,170],[171,176],[177,183],[184,188],[189,199],[200,204],[205,211],[212,213],[214,219],[220,234],[235,244],[245,246],[247,255],[256,262],[263,266],[267,275],[276,280],[281,284],[284,285],[286,290],[291,295],[296,300],[301,307],[308,313],[314,319],[320,327],[328,334],[335,336],[337,339],[340,348],[349,352],[353,359],[360,366],[367,370],[371,375],[376,382],[383,384],[385,388],[389,391],[392,396],[397,401],[402,405],[406,415],[416,420],[421,426],[427,428],[429,433],[434,438],[439,445],[446,448],[449,452],[453,459],[460,465],[466,472],[473,474],[475,476],[476,482],[483,488],[489,505],[506,507],[508,511],[512,515],[516,521],[522,527],[528,531],[532,544],[545,550],[551,552],[553,562],[563,564],[564,565],[566,568],[569,577],[578,579],[580,582],[583,586],[587,592],[593,598],[599,601],[602,612],[613,614],[615,618],[619,624],[625,631],[632,638],[639,643],[644,647],[648,653],[654,661],[662,668],[669,678],[679,690],[691,698],[698,699]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.033699989318848}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2283,"date":1715,"orig":"Zum ſechſten/ ſo laſſen ſich auch die Grosſirer geſagt ſeyn/ daß/ wann ihre Schuldner dasjenige/ was ſie ihnen ſchuldig/ auf dem Verfall-Tag (das iſt/ auf die Zeit/ die ſie miteinander uͤbereineingekommen) nicht zahlten/ daß ſie ihnen darum das Meſſer nicht gleich an die Gurgel ſetzen/ und ſich 10.","norm":"Zum sechsten / so lassen sich auch die Großirer gesagt sein / dass / wann ihre Schuldner dasjenige / was sie ihnen schuldig / auf dem Verfallstag (das ist / auf die Zeit / die sie miteinander übereineingekommen) nicht zahlten / dass sie ihnen darum das Messer nicht gleich an die Gurgel setzen / und sich 10.","orig_tok":["Zum","ſechſten","/","ſo","laſſen","ſich","auch","die","Grosſirer","geſagt","ſeyn","/","daß","/","wann","ihre","Schuldner","dasjenige","/","was","ſie","ihnen","ſchuldig","/","auf","dem","Verfall-Tag","(","das","iſt","/","auf","die","Zeit","/","die","ſie","miteinander","uͤbereineingekommen",")","nicht","zahlten","/","daß","ſie","ihnen","darum","das","Meſſer","nicht","gleich","an","die","Gurgel","ſetzen","/","und","ſich","10","."],"norm_tok":["Zum","sechsten","/","so","lassen","sich","auch","die","Großirer","gesagt","sein","/","dass","/","wann","ihre","Schuldner","dasjenige","/","was","sie","ihnen","schuldig","/","auf","dem","Verfallstag","(","das","ist","/","auf","die","Zeit","/","die","sie","miteinander","übereineingekommen",")","nicht","zahlten","/","dass","sie","ihnen","darum","das","Messer","nicht","gleich","an","die","Gurgel","setzen","/","und","sich","10."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13],[14,16],[17,23],[24,28],[29,33],[34,37],[38,47],[48,54],[55,59],[59,60],[61,64],[64,65],[66,70],[71,75],[76,85],[86,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,110],[111,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,140],[141,142],[142,145],[146,149],[149,150],[151,154],[155,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,184],[185,204],[204,205],[206,211],[212,219],[219,220],[221,224],[225,228],[229,234],[235,240],[241,244],[245,251],[252,257],[258,264],[265,267],[268,271],[272,278],[279,285],[285,286],[287,290],[291,295],[296,298],[298,299]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,17],[18,24],[25,29],[30,34],[35,38],[39,47],[48,54],[55,59],[60,61],[62,66],[67,68],[69,73],[74,78],[79,88],[89,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,114],[115,123],[124,125],[126,129],[130,133],[134,145],[146,147],[147,150],[151,154],[155,156],[157,160],[161,164],[165,169],[170,171],[172,175],[176,179],[180,191],[192,210],[210,211],[212,217],[218,225],[226,227],[228,232],[233,236],[237,242],[243,248],[249,252],[253,259],[260,265],[266,272],[273,275],[276,279],[280,286],[287,293],[294,295],[296,299],[300,304],[305,308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.85260009765625}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2284,"date":1715,"orig":"pro Cento Intereſſe vor die Saͤumung zahlen laſſen ſollen.","norm":"pro Cento Interesse vor die Säumung zahlen lassen sollen.","orig_tok":["pro","Cento","Intereſſe","vor","die","Saͤumung","zahlen","laſſen","ſollen","."],"norm_tok":["pro","Cento","Interesse","vor","die","Säumung","zahlen","lassen","sollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,27],[28,36],[37,43],[44,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,19],[20,23],[24,27],[28,35],[36,42],[43,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.068699836730957}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2285,"date":1715,"orig":"Dann auſſer dem/ daß es ein ſchaͤndlicher Wucher/ ſo verurſachet auch ſolches ihren Ruin, und vielmals gar ein Falliment, dabey ſie/ die Creditores, hernach das gantze Capital verlieren.","norm":"Dann außer dem / dass es ein schändlicher Wucher / so verursachet auch solches ihren Ruin, und vielmals gar ein Falliment, dabei sie / die Creditores, hernach das ganze Kapital verlieren.","orig_tok":["Dann","auſſer","dem","/","daß","es","ein","ſchaͤndlicher","Wucher","/","ſo","verurſachet","auch","ſolches","ihren","Ruin",",","und","vielmals","gar","ein","Falliment",",","dabey","ſie","/","die","Creditores",",","hernach","das","gantze","Capital","verlieren","."],"norm_tok":["Dann","außer","dem","/","dass","es","ein","schändlicher","Wucher","/","so","verursachet","auch","solches","ihren","Ruin",",","und","vielmals","gar","ein","Falliment",",","dabei","sie","/","die","Creditores",",","hernach","das","ganze","Kapital","verlieren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,41],[42,48],[48,49],[50,52],[53,64],[65,69],[70,77],[78,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,102],[103,106],[107,110],[111,120],[120,121],[122,127],[128,131],[131,132],[133,136],[137,147],[147,148],[149,156],[157,160],[161,167],[168,175],[176,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,14],[15,16],[17,21],[22,24],[25,28],[29,41],[42,48],[49,50],[51,53],[54,65],[66,70],[71,78],[79,84],[85,89],[89,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,111],[112,121],[121,122],[123,128],[129,132],[133,134],[135,138],[139,149],[149,150],[151,158],[159,162],[163,168],[169,176],[177,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.498400211334228}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2286,"date":1715,"orig":"Zum ſiebenden/ ſollen ſie zu beſſerer Verſicherung ihrer Schuld/ niemand/ es ſey/ wer es wolle/ auf Unter-Pfand leyhen/ oder/ ſo ſie es thaͤten/ doch kein groſſes Intereſſe davon nehmen; weil ſolches ebenfalls dem Goͤttlichen und Weltlichen Rechten zuwider iſt.","norm":"Zum siebenten / sollen sie zu besserer Versicherung ihrer Schuld / niemand / es sei / wer es wolle / auf Unterpfand leihen / oder / so sie es täten / doch kein großes Interesse davon nehmen; weil solches ebenfalls dem Göttlichen und weltlichen Rechten zuwider ist.","orig_tok":["Zum","ſiebenden","/","ſollen","ſie","zu","beſſerer","Verſicherung","ihrer","Schuld","/","niemand","/","es","ſey","/","wer","es","wolle","/","auf","Unter-Pfand","leyhen","/","oder","/","ſo","ſie","es","thaͤten","/","doch","kein","groſſes","Intereſſe","davon","nehmen",";","weil","ſolches","ebenfalls","dem","Goͤttlichen","und","Weltlichen","Rechten","zuwider","iſt","."],"norm_tok":["Zum","siebenten","/","sollen","sie","zu","besserer","Versicherung","ihrer","Schuld","/","niemand","/","es","sei","/","wer","es","wolle","/","auf","Unterpfand","leihen","/","oder","/","so","sie","es","täten","/","doch","kein","großes","Interesse","davon","nehmen",";","weil","solches","ebenfalls","dem","Göttlichen","und","weltlichen","Rechten","zuwider","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,21],[22,25],[26,28],[29,37],[38,50],[51,56],[57,63],[63,64],[65,72],[72,73],[74,76],[77,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,94],[94,95],[96,99],[100,111],[112,118],[118,119],[120,124],[124,125],[126,128],[129,132],[133,135],[136,143],[143,144],[145,149],[150,154],[155,162],[163,172],[173,178],[179,185],[185,186],[187,191],[192,199],[200,209],[210,213],[214,225],[226,229],[230,240],[241,248],[249,256],[257,260],[260,261]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,15],[16,22],[23,26],[27,29],[30,38],[39,51],[52,57],[58,64],[65,66],[67,74],[75,76],[77,79],[80,83],[84,85],[86,89],[90,92],[93,98],[99,100],[101,104],[105,115],[116,122],[123,124],[125,129],[130,131],[132,134],[135,138],[139,141],[142,147],[148,149],[150,154],[155,159],[160,166],[167,176],[177,182],[183,189],[189,190],[191,195],[196,203],[204,213],[214,217],[218,228],[229,232],[233,243],[244,251],[252,259],[260,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.453800201416016}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2287,"date":1715,"orig":"Das achte Stuͤck/ welches von einem Grosſirer in Acht genommen werden ſoll/ iſt/ daß er die Waaren/ von welchen die Mode/ entweder an der Farbe oder Tracht zu vergehen/ anfaͤngt/ oder die ſonſt einen Mangel hat/ ſo viel moͤglich/ vertreibe/ und nicht warte/ biß ſich die Mode gantz geendet/ damit er groſſen Schaden/ welcher gemeiniglich darauf erfolget/ vermeiden moͤge; dann es iſt beſſer/ daß man ſich alsbalden zu einem geringen Schaden reſolvire/ als daß man (nachdem die Waaren unnuͤtz in dem Gewoͤlb etliche Jahr aufgehoben werden) einen viel groͤſſern Schaden daran leide.","norm":"Das achte Stück / welches von einem Großirer in Acht genommen werden soll / ist / dass er die Waren / von welchen die Mode / entweder an der Farbe oder Tracht zu vergehen / anfängt / oder die sonst einen Mangel hat / so viel möglich / vertreibe / und nicht warte / bis sich die Mode ganz geendet / damit er großen Schaden / welcher gemeiniglich darauf erfolget / vermeiden möge; dann es ist besser / dass man sich alsbald zu einem geringen Schaden resolviere / als dass man (nachdem die Waren unnütz in dem Gewölbe etliche Jahr aufgehoben werden) einen viel größeren Schaden daran leide.","orig_tok":["Das","achte","Stuͤck","/","welches","von","einem","Grosſirer","in","Acht","genommen","werden","ſoll","/","iſt","/","daß","er","die","Waaren","/","von","welchen","die","Mode","/","entweder","an","der","Farbe","oder","Tracht","zu","vergehen","/","anfaͤngt","/","oder","die","ſonſt","einen","Mangel","hat","/","ſo","viel","moͤglich","/","vertreibe","/","und","nicht","warte","/","biß","ſich","die","Mode","gantz","geendet","/","damit","er","groſſen","Schaden","/","welcher","gemeiniglich","darauf","erfolget","/","vermeiden","moͤge",";","dann","es","iſt","beſſer","/","daß","man","ſich","alsbalden","zu","einem","geringen","Schaden","reſolvire","/","als","daß","man","(","nachdem","die","Waaren","unnuͤtz","in","dem","Gewoͤlb","etliche","Jahr","aufgehoben","werden",")","einen","viel","groͤſſern","Schaden","daran","leide","."],"norm_tok":["Das","achte","Stück","/","welches","von","einem","Großirer","in","Acht","genommen","werden","soll","/","ist","/","dass","er","die","Waren","/","von","welchen","die","Mode","/","entweder","an","der","Farbe","oder","Tracht","zu","vergehen","/","anfängt","/","oder","die","sonst","einen","Mangel","hat","/","so","viel","möglich","/","vertreibe","/","und","nicht","warte","/","bis","sich","die","Mode","ganz","geendet","/","damit","er","großen","Schaden","/","welcher","gemeiniglich","darauf","erfolget","/","vermeiden","möge",";","dann","es","ist","besser","/","dass","man","sich","alsbald","zu","einem","geringen","Schaden","resolviere","/","als","dass","man","(","nachdem","die","Waren","unnütz","in","dem","Gewölbe","etliche","Jahr","aufgehoben","werden",")","einen","viel","größeren","Schaden","daran","leide","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[16,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,45],[46,48],[49,53],[54,62],[63,69],[70,74],[74,75],[76,79],[79,80],[81,84],[85,87],[88,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,111],[112,115],[116,120],[120,121],[122,130],[131,133],[134,137],[138,143],[144,148],[149,155],[156,158],[159,167],[167,168],[169,177],[177,178],[179,183],[184,187],[188,193],[194,199],[200,206],[207,210],[210,211],[212,214],[215,219],[220,228],[228,229],[230,239],[239,240],[241,244],[245,250],[251,256],[256,257],[258,261],[262,266],[267,270],[271,275],[276,281],[282,289],[289,290],[291,296],[297,299],[300,307],[308,315],[315,316],[317,324],[325,337],[338,344],[345,353],[353,354],[355,364],[365,370],[370,371],[372,376],[377,379],[380,383],[384,390],[390,391],[392,395],[396,399],[400,404],[405,414],[415,417],[418,423],[424,432],[433,440],[441,450],[450,451],[452,455],[456,459],[460,463],[464,465],[465,472],[473,476],[477,483],[484,491],[492,494],[495,498],[499,506],[507,514],[515,519],[520,530],[531,537],[537,538],[539,544],[545,549],[550,559],[560,567],[568,573],[574,579],[579,580]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,17],[18,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,47],[48,52],[53,61],[62,68],[69,73],[74,75],[76,79],[80,81],[82,86],[87,89],[90,93],[94,99],[100,101],[102,105],[106,113],[114,117],[118,122],[123,124],[125,133],[134,136],[137,140],[141,146],[147,151],[152,158],[159,161],[162,170],[171,172],[173,180],[181,182],[183,187],[188,191],[192,197],[198,203],[204,210],[211,214],[215,216],[217,219],[220,224],[225,232],[233,234],[235,244],[245,246],[247,250],[251,256],[257,262],[263,264],[265,268],[269,273],[274,277],[278,282],[283,287],[288,295],[296,297],[298,303],[304,306],[307,313],[314,321],[322,323],[324,331],[332,344],[345,351],[352,360],[361,362],[363,372],[373,377],[377,378],[379,383],[384,386],[387,390],[391,397],[398,399],[400,404],[405,408],[409,413],[414,421],[422,424],[425,430],[431,439],[440,447],[448,458],[459,460],[461,464],[465,469],[470,473],[474,475],[475,482],[483,486],[487,492],[493,499],[500,502],[503,506],[507,514],[515,522],[523,527],[528,538],[539,545],[545,546],[547,552],[553,557],[558,566],[567,574],[575,580],[581,586],[586,587]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.946499824523926}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2288,"date":1715,"orig":"Weilen auch die Grosſirer/ welche ihre Waaren nur denen Kauffleuten des Hand-Kauffs in den Staͤdten/ wo ſie wohnhafft ſeyn/ verkauffen/ zuweilen groſſe Muͤhe haben/ der geringern Waaren/ und deren Mode ſchon vergangen/ ſich zu entladen/ indem die Kauffleut des Hand-Kauffs/ ſelbe um ein Spott haben wollen/ darzu aber ſich die Verkaͤuffer nicht reſolviren koͤnnen; als muͤſſen ſie dieſelben/ an Waaren/ endlich loß zu werden/ mit Negocianten/ welche in andere Staͤdte des Koͤnigreichs und fremde Laͤnder handeln/ und auf die Meſſen und Maͤrckte/ wo alle Waaren/ ſo ſchlecht ſie auch ſeynd/ allezeit Kaͤuffer finden/ vertauſchen; wobey dann 3 Dinge in Acht zu nehmen ſeyn.","norm":"Weilen auch die Großirer / welche ihre Waren nur denen Kaufleuten des Handkaufs in den Städten / wo sie wohnhaft sein / verkaufen / zuweilen große Mühe haben / der geringeren Waren / und deren Mode schon vergangen / sich zu entladen / indem die Kaufleut des Handkaufs / selbe um ein Spott haben wollen / dazu aber sich die Verkäufer nicht resolvieren können; als müssen sie dieselben / an Waren / endlich loszuwerden / mit Negocianten / welche in andere Städte des Königreichs und fremde Länder handeln / und auf die Messen und Märkte / wo alle Waren / so schlecht sie auch sind / allezeit Käufer finden / vertauschen; wobei dann 3 Dinge in Acht zu nehmen sein.","orig_tok":["Weilen","auch","die","Grosſirer","/","welche","ihre","Waaren","nur","denen","Kauffleuten","des","Hand-Kauffs","in","den","Staͤdten","/","wo","ſie","wohnhafft","ſeyn","/","verkauffen","/","zuweilen","groſſe","Muͤhe","haben","/","der","geringern","Waaren","/","und","deren","Mode","ſchon","vergangen","/","ſich","zu","entladen","/","indem","die","Kauffleut","des","Hand-Kauffs","/","ſelbe","um","ein","Spott","haben","wollen","/","darzu","aber","ſich","die","Verkaͤuffer","nicht","reſolviren","koͤnnen",";","als","muͤſſen","ſie","dieſelben","/","an","Waaren","/","endlich","loß","zu","werden","/","mit","Negocianten","/","welche","in","andere","Staͤdte","des","Koͤnigreichs","und","fremde","Laͤnder","handeln","/","und","auf","die","Meſſen","und","Maͤrckte","/","wo","alle","Waaren","/","ſo","ſchlecht","ſie","auch","ſeynd","/","allezeit","Kaͤuffer","finden","/","vertauſchen",";","wobey","dann","3","Dinge","in","Acht","zu","nehmen","ſeyn","."],"norm_tok":["Weilen","auch","die","Großirer","/","welche","ihre","Waren","nur","denen","Kaufleuten","des","Handkaufs","in","den","Städten","/","wo","sie","wohnhaft","sein","/","verkaufen","/","zuweilen","große","Mühe","haben","/","der","geringeren","Waren","/","und","deren","Mode","schon","vergangen","/","sich","zu","entladen","/","indem","die","Kaufleut","des","Handkaufs","/","selbe","um","ein","Spott","haben","wollen","/","dazu","aber","sich","die","Verkäufer","nicht","resolvieren","können",";","als","müssen","sie","dieselben","/","an","Waren","/","endlich","loszuwerden","/","mit","Negocianten","/","welche","in","andere","Städte","des","Königreichs","und","fremde","Länder","handeln","/","und","auf","die","Messen","und","Märkte","/","wo","alle","Waren","/","so","schlecht","sie","auch","sind","/","allezeit","Käufer","finden","/","vertauschen",";","wobei","dann","3","Dinge","in","Acht","zu","nehmen","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,33],[34,38],[39,45],[46,49],[50,55],[56,67],[68,71],[72,83],[84,86],[87,90],[91,99],[99,100],[101,103],[104,107],[108,117],[118,122],[122,123],[124,134],[134,135],[136,144],[145,151],[152,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,178],[179,185],[185,186],[187,190],[191,196],[197,201],[202,207],[208,217],[217,218],[219,223],[224,226],[227,235],[235,236],[237,242],[243,246],[247,256],[257,260],[261,272],[272,273],[274,279],[280,282],[283,286],[287,292],[293,298],[299,305],[305,306],[307,312],[313,317],[318,322],[323,326],[327,338],[339,344],[345,355],[356,363],[363,364],[365,368],[369,376],[377,380],[381,390],[390,391],[392,394],[395,401],[401,402],[403,410],[411,414],[415,417],[418,424],[424,425],[426,429],[430,441],[441,442],[443,449],[450,452],[453,459],[460,467],[468,471],[472,484],[485,488],[489,495],[496,503],[504,511],[511,512],[513,516],[517,520],[521,524],[525,531],[532,535],[536,544],[544,545],[546,548],[549,553],[554,560],[560,561],[562,564],[565,573],[574,577],[578,582],[583,588],[588,589],[590,598],[599,607],[608,614],[614,615],[616,627],[627,628],[629,634],[635,639],[640,641],[642,647],[648,650],[651,655],[656,658],[659,665],[666,670],[670,671]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,24],[25,26],[27,33],[34,38],[39,44],[45,48],[49,54],[55,65],[66,69],[70,79],[80,82],[83,86],[87,94],[95,96],[97,99],[100,103],[104,112],[113,117],[118,119],[120,129],[130,131],[132,140],[141,146],[147,151],[152,157],[158,159],[160,163],[164,174],[175,180],[181,182],[183,186],[187,192],[193,197],[198,203],[204,213],[214,215],[216,220],[221,223],[224,232],[233,234],[235,240],[241,244],[245,253],[254,257],[258,267],[268,269],[270,275],[276,278],[279,282],[283,288],[289,294],[295,301],[302,303],[304,308],[309,313],[314,318],[319,322],[323,332],[333,338],[339,350],[351,357],[357,358],[359,362],[363,369],[370,373],[374,383],[384,385],[386,388],[389,394],[395,396],[397,404],[405,416],[417,418],[419,422],[423,434],[435,436],[437,443],[444,446],[447,453],[454,460],[461,464],[465,476],[477,480],[481,487],[488,494],[495,502],[503,504],[505,508],[509,512],[513,516],[517,523],[524,527],[528,534],[535,536],[537,539],[540,544],[545,550],[551,552],[553,555],[556,564],[565,568],[569,573],[574,578],[579,580],[581,589],[590,596],[597,603],[604,605],[606,617],[617,618],[619,624],[625,629],[630,631],[632,637],[638,640],[641,645],[646,648],[649,655],[656,660],[660,661]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,74],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.942399978637695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2289,"date":1715,"orig":"Als erſtlich:","norm":"Als erstlich:","orig_tok":["Als","erſtlich",":"],"norm_tok":["Als","erstlich",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.212699890136719}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2290,"date":1715,"orig":"Daß man die Waare/ Schulden und andere Effecti, welche gegen denen/ deren man gerne loß waͤre/ zu tauſchen angeboten werden/ wol kenne Und dieſes iſt der Principal-Punct, damit man nicht von einem Ubel in ein groͤſſeres falle; dann in einem Tauſch iſt allezeit einer betrogen/ wann man nicht wohl Achtung giebet.","norm":"Dass man die Ware / Schulden und andere Effecti, welche gegen denen / deren man gerne los wäre / zu tauschen angeboten werden / wohl kenne und dieses ist der Prinzipalpunkt, damit man nicht von einem Übel in ein größeres falle; dann in einem Tausche ist allezeit einer betrogen / wann man nicht wohl Achtung gibt.","orig_tok":["Daß","man","die","Waare","/","Schulden","und","andere","Effecti",",","welche","gegen","denen","/","deren","man","gerne","loß","waͤre","/","zu","tauſchen","angeboten","werden","/","wol","kenne","Und","dieſes","iſt","der","Principal-Punct",",","damit","man","nicht","von","einem","Ubel","in","ein","groͤſſeres","falle",";","dann","in","einem","Tauſch","iſt","allezeit","einer","betrogen","/","wann","man","nicht","wohl","Achtung","giebet","."],"norm_tok":["Dass","man","die","Ware","/","Schulden","und","andere","Effecti",",","welche","gegen","denen","/","deren","man","gerne","los","wäre","/","zu","tauschen","angeboten","werden","/","wohl","kenne","und","dieses","ist","der","Prinzipalpunkt",",","damit","man","nicht","von","einem","Übel","in","ein","größeres","falle",";","dann","in","einem","Tausche","ist","allezeit","einer","betrogen","/","wann","man","nicht","wohl","Achtung","gibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,17],[17,18],[19,27],[28,31],[32,38],[39,46],[46,47],[48,54],[55,60],[61,66],[66,67],[68,73],[74,77],[78,83],[84,87],[88,93],[93,94],[95,97],[98,106],[107,116],[117,123],[123,124],[125,128],[129,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,153],[154,169],[169,170],[171,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,196],[197,201],[202,204],[205,208],[209,219],[220,225],[225,226],[227,231],[232,234],[235,240],[241,247],[248,251],[252,260],[261,266],[267,275],[275,276],[277,281],[282,285],[286,291],[292,296],[297,304],[305,311],[311,312]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,17],[18,19],[20,28],[29,32],[33,39],[40,47],[47,48],[49,55],[56,61],[62,67],[68,69],[70,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,94],[95,96],[97,99],[100,108],[109,118],[119,125],[126,127],[128,132],[133,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,157],[158,172],[172,173],[174,179],[180,183],[184,189],[190,193],[194,199],[200,204],[205,207],[208,211],[212,220],[221,226],[226,227],[228,232],[233,235],[236,241],[242,249],[250,253],[254,262],[263,268],[269,277],[278,279],[280,284],[285,288],[289,294],[295,299],[300,307],[308,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.907199859619141}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2291,"date":1715,"orig":"Zweytens/ iſt auch zu uͤberlegen/ ob man die Waaren und andere Fffecti, die man im Tauſch bekommet/ wiederum anwenden koͤnne; dann es waͤre beſſer/ ſeine Waare zu behalten/ als davor andere/ die man noch weniger vertreiben koͤnnte/ anzunehmen.","norm":"Zweitens / ist auch zu überlegen / ob man die Waren und andere Fffecti, die man im Tausche bekommet / wiederum anwenden könne; dann es wäre besser / seine Ware zu behalten / als davor andere / die man noch weniger vertreiben könnte / anzunehmen.","orig_tok":["Zweytens","/","iſt","auch","zu","uͤberlegen","/","ob","man","die","Waaren","und","andere","Fffecti",",","die","man","im","Tauſch","bekommet","/","wiederum","anwenden","koͤnne",";","dann","es","waͤre","beſſer","/","ſeine","Waare","zu","behalten","/","als","davor","andere","/","die","man","noch","weniger","vertreiben","koͤnnte","/","anzunehmen","."],"norm_tok":["Zweitens","/","ist","auch","zu","überlegen","/","ob","man","die","Waren","und","andere","Fffecti",",","die","man","im","Tausche","bekommet","/","wiederum","anwenden","könne",";","dann","es","wäre","besser","/","seine","Ware","zu","behalten","/","als","davor","andere","/","die","man","noch","weniger","vertreiben","könnte","/","anzunehmen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,21],[22,32],[32,33],[34,36],[37,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,82],[83,89],[90,98],[98,99],[100,108],[109,117],[118,124],[124,125],[126,130],[131,133],[134,139],[140,146],[146,147],[148,153],[154,159],[160,162],[163,171],[171,172],[173,176],[177,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,203],[204,211],[212,222],[223,230],[230,231],[232,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,19],[20,22],[23,32],[33,34],[35,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,55],[56,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,79],[80,82],[83,90],[91,99],[100,101],[102,110],[111,119],[120,125],[125,126],[127,131],[132,134],[135,139],[140,146],[147,148],[149,154],[155,159],[160,162],[163,171],[172,173],[174,177],[178,183],[184,190],[191,192],[193,196],[197,200],[201,205],[206,213],[214,224],[225,231],[232,233],[234,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.114999771118164}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2292,"date":1715,"orig":"Drittens/ daß man/ wann man nicht ſonderbaren Vortheil dabey hat/ im Tauſch der Waare nicht leicht baar Geld zugebe.","norm":"Drittens / dass man / wann man nicht sonderbaren Vorteil dabei hat / im Tausche der Ware nicht leicht bar Geld zugebe.","orig_tok":["Drittens","/","daß","man","/","wann","man","nicht","ſonderbaren","Vortheil","dabey","hat","/","im","Tauſch","der","Waare","nicht","leicht","baar","Geld","zugebe","."],"norm_tok":["Drittens","/","dass","man","/","wann","man","nicht","sonderbaren","Vorteil","dabei","hat","/","im","Tausche","der","Ware","nicht","leicht","bar","Geld","zugebe","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,17],[17,18],[19,23],[24,27],[28,33],[34,45],[46,54],[55,60],[61,64],[64,65],[66,68],[69,75],[76,79],[80,85],[86,91],[92,98],[99,103],[104,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,48],[49,56],[57,62],[63,66],[67,68],[69,71],[72,79],[80,83],[84,88],[89,94],[95,101],[102,105],[106,110],[111,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.333300113677978}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2293,"date":1715,"orig":"Sintemal derjenige/ welcher Geld giebt/ allezeit geringern Vortheil/ als der es empfaͤngt/ zu Genieß hat","norm":"Sintemal derjenige / welcher Geld gibt / allezeit geringeren Vorteil / als der es empfängt / zu Genieße hat","orig_tok":["Sintemal","derjenige","/","welcher","Geld","giebt","/","allezeit","geringern","Vortheil","/","als","der","es","empfaͤngt","/","zu","Genieß","hat"],"norm_tok":["Sintemal","derjenige","/","welcher","Geld","gibt","/","allezeit","geringeren","Vorteil","/","als","der","es","empfängt","/","zu","Genieße","hat"],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[18,19],[20,27],[28,32],[33,38],[38,39],[40,48],[49,58],[59,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,79],[80,89],[89,90],[91,93],[94,100],[101,104]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,20],[21,28],[29,33],[34,38],[39,40],[41,49],[50,60],[61,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,81],[82,90],[91,92],[93,95],[96,103],[104,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.03950023651123}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2294,"date":1715,"orig":"Das neundte Stuck/ welches ein Grosſirer in Obacht nehmen muß/ iſt dieſes/ daß er niemals ſeine Waaren nach den Hand-Kauff denenjenigen verkauffe/ die nicht Kauffmanns-Beruff ſind/ weilen ſolches bey den Kauffleuten des Hand-Kauffs/ einen Eyfer verurſachet/ und einen uͤblen Ausgang bringee/ daß ſolche Kauffleute des Hand-Kauffs hernach bey einem Grosſirer/ der ſeine Waare auch andern Leuten nach der Hand verkauffet/ nichts mehr kauffen wollen.","norm":"Das neunte Stück / welches ein Großirer in Obacht nehmen muss / ist dieses / dass er niemals seine Waren nach den Handkauf denjenigen verkaufe / die nicht Kaufmanns-Beruf sind / weilen solches bei den Kaufleuten des Handkaufs / einen Eifer verursachet / und einen üblen Ausgang bringe / dass solche Kaufleute des Handkaufs hernach bei einem Großirer / der seine Ware auch anderen Leuten nach der Hand verkaufet / nichts mehr kaufen wollen.","orig_tok":["Das","neundte","Stuck","/","welches","ein","Grosſirer","in","Obacht","nehmen","muß","/","iſt","dieſes","/","daß","er","niemals","ſeine","Waaren","nach","den","Hand-Kauff","denenjenigen","verkauffe","/","die","nicht","Kauffmanns-Beruff","ſind","/","weilen","ſolches","bey","den","Kauffleuten","des","Hand-Kauffs","/","einen","Eyfer","verurſachet","/","und","einen","uͤblen","Ausgang","bringee","/","daß","ſolche","Kauffleute","des","Hand-Kauffs","hernach","bey","einem","Grosſirer","/","der","ſeine","Waare","auch","andern","Leuten","nach","der","Hand","verkauffet","/","nichts","mehr","kauffen","wollen","."],"norm_tok":["Das","neunte","Stück","/","welches","ein","Großirer","in","Obacht","nehmen","muss","/","ist","dieses","/","dass","er","niemals","seine","Waren","nach","den","Handkauf","denjenigen","verkaufe","/","die","nicht","Kaufmanns-Beruf","sind","/","weilen","solches","bei","den","Kaufleuten","des","Handkaufs","/","einen","Eifer","verursachet","/","und","einen","üblen","Ausgang","bringe","/","dass","solche","Kaufleute","des","Handkaufs","hernach","bei","einem","Großirer","/","der","seine","Ware","auch","anderen","Leuten","nach","der","Hand","verkaufet","/","nichts","mehr","kaufen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[17,18],[19,26],[27,30],[31,40],[41,43],[44,50],[51,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,89],[90,95],[96,102],[103,107],[108,111],[112,122],[123,135],[136,145],[145,146],[147,150],[151,156],[157,174],[175,179],[179,180],[181,187],[188,195],[196,199],[200,203],[204,215],[216,219],[220,231],[231,232],[233,238],[239,244],[245,256],[256,257],[258,261],[262,267],[268,274],[275,282],[283,290],[290,291],[292,295],[296,302],[303,313],[314,317],[318,329],[330,337],[338,341],[342,347],[348,357],[357,358],[359,362],[363,368],[369,374],[375,379],[380,386],[387,393],[394,398],[399,402],[403,407],[408,418],[418,419],[420,426],[427,431],[432,439],[440,446],[446,447]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,18],[19,26],[27,30],[31,39],[40,42],[43,49],[50,56],[57,61],[62,63],[64,67],[68,74],[75,76],[77,81],[82,84],[85,92],[93,98],[99,104],[105,109],[110,113],[114,122],[123,133],[134,142],[143,144],[145,148],[149,154],[155,170],[171,175],[176,177],[178,184],[185,192],[193,196],[197,200],[201,211],[212,215],[216,225],[226,227],[228,233],[234,239],[240,251],[252,253],[254,257],[258,263],[264,269],[270,277],[278,284],[285,286],[287,291],[292,298],[299,308],[309,312],[313,322],[323,330],[331,334],[335,340],[341,349],[350,351],[352,355],[356,361],[362,366],[367,371],[372,379],[380,386],[387,391],[392,395],[396,400],[401,410],[411,412],[413,419],[420,424],[425,431],[432,438],[438,439]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.717899799346924}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2295,"date":1715,"orig":"Und dieſes ſind beylaͤufftig die Reguln/ welche Grosſirer/ ſo ihre Waaren den Kauffleuten des Hand-Kauffs/ in den Staͤdten/ wo ſie wohnen/ verkauffen/ in Acht zu nehmen haben.","norm":"Und dieses sind beiläufig die Regeln / welche Großirer / so ihre Waren den Kaufleuten des Handkaufs / in den Städten / wo sie wohnen / verkaufen / in Acht zu nehmen haben.","orig_tok":["Und","dieſes","ſind","beylaͤufftig","die","Reguln","/","welche","Grosſirer","/","ſo","ihre","Waaren","den","Kauffleuten","des","Hand-Kauffs","/","in","den","Staͤdten","/","wo","ſie","wohnen","/","verkauffen","/","in","Acht","zu","nehmen","haben","."],"norm_tok":["Und","dieses","sind","beiläufig","die","Regeln","/","welche","Großirer","/","so","ihre","Waren","den","Kaufleuten","des","Handkaufs","/","in","den","Städten","/","wo","sie","wohnen","/","verkaufen","/","in","Acht","zu","nehmen","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,47],[48,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,73],[74,77],[78,89],[90,93],[94,105],[105,106],[107,109],[110,113],[114,122],[122,123],[124,126],[127,130],[131,137],[137,138],[139,149],[149,150],[151,153],[154,158],[159,161],[162,168],[169,174],[174,175]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,25],[26,29],[30,36],[37,38],[39,45],[46,54],[55,56],[57,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,85],[86,89],[90,99],[100,101],[102,104],[105,108],[109,116],[117,118],[119,121],[122,125],[126,132],[133,134],[135,144],[145,146],[147,149],[150,154],[155,157],[158,164],[165,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.050300121307373}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2296,"date":1715,"orig":"Denen jungen angehenden Kraͤmern/ oder Kauffleuten des Hand-Kauffs/ giebt er (was ſie ihres Etabliſſements halber/ vorher wohl zu betrachten haben) im 32. Capitel folgende Lehren.","norm":"Denen jungen angehenden Krämern / oder Kaufleuten des Handkaufs / gibt er (was sie ihres Etablissements halber / vorher wohl zu betrachten haben) im 32. Kapitel folgende Lehren.","orig_tok":["Denen","jungen","angehenden","Kraͤmern","/","oder","Kauffleuten","des","Hand-Kauffs","/","giebt","er","(","was","ſie","ihres","Etabliſſements","halber","/","vorher","wohl","zu","betrachten","haben",")","im","32.","Capitel","folgende","Lehren","."],"norm_tok":["Denen","jungen","angehenden","Krämern","/","oder","Kaufleuten","des","Handkaufs","/","gibt","er","(","was","sie","ihres","Etablissements","halber","/","vorher","wohl","zu","betrachten","haben",")","im","32.","Kapitel","folgende","Lehren","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,23],[24,32],[32,33],[34,38],[39,50],[51,54],[55,66],[66,67],[68,73],[74,76],[77,78],[78,81],[82,85],[86,91],[92,106],[107,113],[113,114],[115,121],[122,126],[127,129],[130,140],[141,146],[146,147],[148,150],[151,154],[155,162],[163,171],[172,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,23],[24,31],[32,33],[34,38],[39,49],[50,53],[54,63],[64,65],[66,70],[71,73],[74,75],[75,78],[79,82],[83,88],[89,103],[104,110],[111,112],[113,119],[120,124],[125,127],[128,138],[139,144],[144,145],[146,148],[149,152],[153,160],[161,169],[170,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.626999855041504}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2297,"date":1715,"orig":"Erſtlich ſollten ſolche junge Anfaͤnger wohl bedencken/ wie hoch ſich ihr Capital erſtrecke/ um ſich darnach in ihren Vornehmen zu richten.","norm":"Erstlich sollten solche junge Anfänger wohl bedenken / wie hoch sich ihr Kapital erstrecke / um sich danach in ihren Vornehmen zu richten.","orig_tok":["Erſtlich","ſollten","ſolche","junge","Anfaͤnger","wohl","bedencken","/","wie","hoch","ſich","ihr","Capital","erſtrecke","/","um","ſich","darnach","in","ihren","Vornehmen","zu","richten","."],"norm_tok":["Erstlich","sollten","solche","junge","Anfänger","wohl","bedenken","/","wie","hoch","sich","ihr","Kapital","erstrecke","/","um","sich","danach","in","ihren","Vornehmen","zu","richten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,23],[24,29],[30,39],[40,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,69],[70,73],[74,81],[82,91],[91,92],[93,95],[96,100],[101,108],[109,111],[112,117],[118,127],[128,130],[131,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,23],[24,29],[30,38],[39,43],[44,52],[53,54],[55,58],[59,63],[64,68],[69,72],[73,80],[81,90],[91,92],[93,95],[96,100],[101,107],[108,110],[111,116],[117,126],[127,129],[130,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.677299976348877}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2298,"date":1715,"orig":"Dann ſie ſollen keiner Sachen/ welche auſſer ihrem Vermoͤgen ſind/ ſich unterwinden/ anders waͤre es eine Unvorſichtigkeit/ dadurch ſie in kurtzer Zeit ins Verderben gerathen koͤnnten.","norm":"Dann sie sollen keiner Sachen / welche außer ihrem Vermögen sind / sich unterwinden / anders wäre es eine Unvorsichtigkeit / dadurch sie in kurzer Zeit ins Verderben geraten könnten.","orig_tok":["Dann","ſie","ſollen","keiner","Sachen","/","welche","auſſer","ihrem","Vermoͤgen","ſind","/","ſich","unterwinden","/","anders","waͤre","es","eine","Unvorſichtigkeit","/","dadurch","ſie","in","kurtzer","Zeit","ins","Verderben","gerathen","koͤnnten","."],"norm_tok":["Dann","sie","sollen","keiner","Sachen","/","welche","außer","ihrem","Vermögen","sind","/","sich","unterwinden","/","anders","wäre","es","eine","Unvorsichtigkeit","/","dadurch","sie","in","kurzer","Zeit","ins","Verderben","geraten","könnten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,29],[29,30],[31,37],[38,44],[45,50],[51,60],[61,65],[65,66],[67,71],[72,83],[83,84],[85,91],[92,97],[98,100],[101,105],[106,122],[122,123],[124,131],[132,135],[136,138],[139,146],[147,151],[152,155],[156,165],[166,174],[175,183],[183,184]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,22],[23,29],[30,31],[32,38],[39,44],[45,50],[51,59],[60,64],[65,66],[67,71],[72,83],[84,85],[86,92],[93,97],[98,100],[101,105],[106,122],[123,124],[125,132],[133,136],[137,139],[140,146],[147,151],[152,155],[156,165],[166,173],[174,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.962500095367432}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2299,"date":1715,"orig":"Zum Exempel:","norm":"Zum Exempel:","orig_tok":["Zum","Exempel",":"],"norm_tok":["Zum","Exempel",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.2382001876831055}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2300,"date":1715,"orig":"Ein junger Menſch/ welcher vor einen Principaln in der Kraͤmerey aufgenommen worden/ und ſeine Jahre bey einem Kauff- Mann/ von guͤldenen/ ſilbernen und ſeidenen Stuͤcken/ ausgeſtanden/ hat eines groſſen Verlags/ wann er dergleichen Handel vor die Hand nehmen will/ vonnoͤthen.","norm":"Ein junger Mensch / welcher vor einen Prinzipalen in der Krämerei aufgenommen worden / und seine Jahre bei einem Kauff-Mann / von güldenen / silbernen und seidenen Stücken / ausgestanden / hat eines großen Verlags / wann er dergleichen Handel vor die Hand nehmen will / vonnöten.","orig_tok":["Ein","junger","Menſch","/","welcher","vor","einen","Principaln","in","der","Kraͤmerey","aufgenommen","worden","/","und","ſeine","Jahre","bey","einem","Kauff-","Mann","/","von","guͤldenen","/","ſilbernen","und","ſeidenen","Stuͤcken","/","ausgeſtanden","/","hat","eines","groſſen","Verlags","/","wann","er","dergleichen","Handel","vor","die","Hand","nehmen","will","/","vonnoͤthen","."],"norm_tok":["Ein","junger","Mensch","/","welcher","vor","einen","Prinzipalen","in","der","Krämerei","aufgenommen","worden","/","und","seine","Jahre","bei","einem","Kauff-Mann","/","von","güldenen","/","silbernen","und","seidenen","Stücken","/","ausgestanden","/","hat","eines","großen","Verlags","/","wann","er","dergleichen","Handel","vor","die","Hand","nehmen","will","/","vonnöten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[17,18],[19,26],[27,30],[31,36],[37,47],[48,50],[51,54],[55,64],[65,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,100],[101,104],[105,110],[111,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,137],[137,138],[139,148],[149,152],[153,161],[162,170],[170,171],[172,184],[184,185],[186,189],[190,195],[196,203],[204,211],[211,212],[213,217],[218,220],[221,232],[233,239],[240,243],[244,247],[248,252],[253,259],[260,264],[264,265],[266,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,19],[20,27],[28,31],[32,37],[38,49],[50,52],[53,56],[57,65],[66,77],[78,84],[85,86],[87,90],[91,96],[97,102],[103,106],[107,112],[113,123],[124,125],[126,129],[130,138],[139,140],[141,150],[151,154],[155,163],[164,171],[172,173],[174,186],[187,188],[189,192],[193,198],[199,205],[206,213],[214,215],[216,220],[221,223],[224,235],[236,242],[243,246],[247,250],[251,255],[256,262],[263,267],[268,269],[270,278],[278,279]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.073800086975098}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2301,"date":1715,"orig":"Dann dieſes ſind koͤſtliche Sachen/ derer man vor viel Geld wenig bekommt/ wird alſo ein groß Capital, um mit allerley dergleichen Zeugen aſſortirt/ zu ſeyn/ erfordert/ und muß man nicht gedencken/ daß mit 5. oder 6000.","norm":"Dann dieses sind köstliche Sachen / derer man vor viel Geld wenig bekommt / wird also ein Großkapital, um mit allerlei dergleichen Zeugen assortiert / zu sein / erfordert / und muss man nicht Gedenken / dass mit 5. oder 6000.","orig_tok":["Dann","dieſes","ſind","koͤſtliche","Sachen","/","derer","man","vor","viel","Geld","wenig","bekommt","/","wird","alſo","ein","groß","Capital",",","um","mit","allerley","dergleichen","Zeugen","aſſortirt","/","zu","ſeyn","/","erfordert","/","und","muß","man","nicht","gedencken","/","daß","mit","5.","oder","6000","."],"norm_tok":["Dann","dieses","sind","köstliche","Sachen","/","derer","man","vor","viel","Geld","wenig","bekommt","/","wird","also","ein","Großkapital",",","um","mit","allerlei","dergleichen","Zeugen","assortiert","/","zu","sein","/","erfordert","/","und","muss","man","nicht","Gedenken","/","dass","mit","5.","oder","6000."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,65],[66,73],[73,74],[75,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,118],[119,130],[131,137],[138,147],[147,148],[149,151],[152,156],[156,157],[158,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,196],[196,197],[198,201],[202,205],[206,208],[209,213],[214,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,26],[27,33],[34,35],[36,41],[42,45],[46,49],[50,54],[55,59],[60,65],[66,73],[74,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,101],[101,102],[103,105],[106,109],[110,118],[119,130],[131,137],[138,148],[149,150],[151,153],[154,158],[159,160],[161,170],[171,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,191],[192,200],[201,202],[203,207],[208,211],[212,214],[215,219],[220,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.006700038909912}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2302,"date":1715,"orig":"Reichsthaler/ ob man gleich auch ſchon Credit dabey haͤtte/ ein ſo groſſer und wichtiger Handel koͤnne ſtarck getrieben werden; Dahero es faſt rathſam/ ſich in dergleichen koſtbaren Handlungen/ mit einem andern in Compagnie zu begeben.","norm":"Reichstaler / ob man gleich auch schon Kredit dabei hätte / ein so großer und wichtiger Handel könne stark getrieben werden; daher es fast ratsam / sich in dergleichen kostbaren Handlungen / mit einem anderen in Compagnie zu begeben.","orig_tok":["Reichsthaler","/","ob","man","gleich","auch","ſchon","Credit","dabey","haͤtte","/","ein","ſo","groſſer","und","wichtiger","Handel","koͤnne","ſtarck","getrieben","werden",";","Dahero","es","faſt","rathſam","/","ſich","in","dergleichen","koſtbaren","Handlungen","/","mit","einem","andern","in","Compagnie","zu","begeben","."],"norm_tok":["Reichstaler","/","ob","man","gleich","auch","schon","Kredit","dabei","hätte","/","ein","so","großer","und","wichtiger","Handel","könne","stark","getrieben","werden",";","daher","es","fast","ratsam","/","sich","in","dergleichen","kostbaren","Handlungen","/","mit","einem","anderen","in","Compagnie","zu","begeben","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,38],[39,45],[46,51],[52,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,74],[75,78],[79,88],[89,95],[96,102],[103,109],[110,119],[120,126],[126,127],[128,134],[135,137],[138,142],[143,150],[150,151],[152,156],[157,159],[160,171],[172,181],[182,192],[192,193],[194,197],[198,203],[204,210],[211,213],[214,223],[224,226],[227,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,38],[39,45],[46,51],[52,57],[58,59],[60,63],[64,66],[67,73],[74,77],[78,87],[88,94],[95,100],[101,106],[107,116],[117,123],[123,124],[125,130],[131,133],[134,138],[139,145],[146,147],[148,152],[153,155],[156,167],[168,177],[178,188],[189,190],[191,194],[195,200],[201,208],[209,211],[212,221],[222,224],[225,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.454699993133545}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2303,"date":1715,"orig":"Er muß aber dabey auf Leute/ die eben ſeines Sinnes ſind/ ſein Abſehen haben.","norm":"Er muss aber dabei auf Leute / die eben seines Sinnes sind / sein Absehen haben.","orig_tok":["Er","muß","aber","dabey","auf","Leute","/","die","eben","ſeines","Sinnes","ſind","/","ſein","Abſehen","haben","."],"norm_tok":["Er","muss","aber","dabei","auf","Leute","/","die","eben","seines","Sinnes","sind","/","sein","Absehen","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,44],[45,51],[52,56],[56,57],[58,62],[63,70],[71,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,46],[47,53],[54,58],[59,60],[61,65],[66,73],[74,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6371002197265625}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2304,"date":1715,"orig":"Dieſe Erwehlung aber iſt beydes/ was die Sitten als die Geſchicklichkeiten anbetrifft/ wichtig/ dann wann ein junger Anfaͤnger/ ſich mit einem laſterhafften Menſchen/ der ſeinen Begierden nachhaͤnget/ einlaͤſſet/ wird er keine groſſe Huͤlff haben; vielmehr wuͤrde ſolches alle Vertrauligkeit und gute Verſtaͤndnus die unter Compagnons/ ſeyn ſollte/ zerſtoͤren/ ihre Unternehmung hintertreiben/ und ihnen nichts gelingen.","norm":"Diese Erwählung aber ist beides / was die Sitten als die Geschicklichkeiten anbetrifft / wichtig / dann wann ein junger Anfänger / sich mit einem lasterhaften Menschen / der seinen Begierden nachhänget / einlässt / wird er keine große Hilfe haben; vielmehr würde solches alle Vertraulichkeit und gute Verständnis die unter Kompagnons / sein sollte / zerstören / ihre Unternehmung hintertreiben / und ihnen nichts gelingen.","orig_tok":["Dieſe","Erwehlung","aber","iſt","beydes","/","was","die","Sitten","als","die","Geſchicklichkeiten","anbetrifft","/","wichtig","/","dann","wann","ein","junger","Anfaͤnger","/","ſich","mit","einem","laſterhafften","Menſchen","/","der","ſeinen","Begierden","nachhaͤnget","/","einlaͤſſet","/","wird","er","keine","groſſe","Huͤlff","haben",";","vielmehr","wuͤrde","ſolches","alle","Vertrauligkeit","und","gute","Verſtaͤndnus","die","unter","Compagnons","/","ſeyn","ſollte","/","zerſtoͤren","/","ihre","Unternehmung","hintertreiben","/","und","ihnen","nichts","gelingen","."],"norm_tok":["Diese","Erwählung","aber","ist","beides","/","was","die","Sitten","als","die","Geschicklichkeiten","anbetrifft","/","wichtig","/","dann","wann","ein","junger","Anfänger","/","sich","mit","einem","lasterhaften","Menschen","/","der","seinen","Begierden","nachhänget","/","einlässt","/","wird","er","keine","große","Hilfe","haben",";","vielmehr","würde","solches","alle","Vertraulichkeit","und","gute","Verständnis","die","unter","Kompagnons","/","sein","sollte","/","zerstören","/","ihre","Unternehmung","hintertreiben","/","und","ihnen","nichts","gelingen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,55],[56,74],[75,85],[85,86],[87,94],[94,95],[96,100],[101,105],[106,109],[110,116],[117,126],[126,127],[128,132],[133,136],[137,142],[143,156],[157,165],[165,166],[167,170],[171,177],[178,187],[188,199],[199,200],[201,211],[211,212],[213,217],[218,220],[221,226],[227,233],[234,240],[241,246],[246,247],[248,256],[257,263],[264,271],[272,276],[277,291],[292,295],[296,300],[301,313],[314,317],[318,323],[324,334],[334,335],[336,340],[341,347],[347,348],[349,359],[359,360],[361,365],[366,378],[379,392],[392,393],[394,397],[398,403],[404,410],[411,419],[419,420]],"norm_spans":[[0,5],[6,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,52],[53,56],[57,75],[76,86],[87,88],[89,96],[97,98],[99,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,128],[129,130],[131,135],[136,139],[140,145],[146,158],[159,167],[168,169],[170,173],[174,180],[181,190],[191,201],[202,203],[204,212],[213,214],[215,219],[220,222],[223,228],[229,234],[235,240],[241,246],[246,247],[248,256],[257,262],[263,270],[271,275],[276,291],[292,295],[296,300],[301,312],[313,316],[317,322],[323,333],[334,335],[336,340],[341,347],[348,349],[350,359],[360,361],[362,366],[367,379],[380,393],[394,395],[396,399],[400,405],[406,412],[413,421],[421,422]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.079800128936768}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2305,"date":1715,"orig":"Jſt ein Compagnon unerfahren/ wird er ſolche Fehler begehen/ dadurch ſie alle beyde ins Verderben gerathen; dahero ein ſolcher zu erwaͤhlen/ der geſchickt/ ehrbar und ſeines Humeurs iſt; Dann gleiche Art iſt unter Gemeindern/ wann ſie zu was gelangen wollen/ ſehr nothwendig.","norm":"Ist ein Kompagnon unerfahren / wird er solche Fehler begehen / dadurch sie alle beide ins Verderben geraten; daher ein solcher zu erwählen / der geschickt / ehrbar und seines Humeurs ist; dann gleiche Art ist unter Gemeindern / wann sie zu was gelangen wollen / sehr notwendig.","orig_tok":["Jſt","ein","Compagnon","unerfahren","/","wird","er","ſolche","Fehler","begehen","/","dadurch","ſie","alle","beyde","ins","Verderben","gerathen",";","dahero","ein","ſolcher","zu","erwaͤhlen","/","der","geſchickt","/","ehrbar","und","ſeines","Humeurs","iſt",";","Dann","gleiche","Art","iſt","unter","Gemeindern","/","wann","ſie","zu","was","gelangen","wollen","/","ſehr","nothwendig","."],"norm_tok":["Ist","ein","Kompagnon","unerfahren","/","wird","er","solche","Fehler","begehen","/","dadurch","sie","alle","beide","ins","Verderben","geraten",";","daher","ein","solcher","zu","erwählen","/","der","geschickt","/","ehrbar","und","seines","Humeurs","ist",";","dann","gleiche","Art","ist","unter","Gemeindern","/","wann","sie","zu","was","gelangen","wollen","/","sehr","notwendig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,28],[28,29],[30,34],[35,37],[38,44],[45,51],[52,59],[59,60],[61,68],[69,72],[73,77],[78,83],[84,87],[88,97],[98,106],[106,107],[108,114],[115,118],[119,126],[127,129],[130,139],[139,140],[141,144],[145,154],[154,155],[156,162],[163,166],[167,173],[174,181],[182,185],[185,186],[187,191],[192,199],[200,203],[204,207],[208,213],[214,224],[224,225],[226,230],[231,234],[235,237],[238,241],[242,250],[251,257],[257,258],[259,263],[264,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,28],[29,30],[31,35],[36,38],[39,45],[46,52],[53,60],[61,62],[63,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,99],[100,107],[107,108],[109,114],[115,118],[119,126],[127,129],[130,138],[139,140],[141,144],[145,154],[155,156],[157,163],[164,167],[168,174],[175,182],[183,186],[186,187],[188,192],[193,200],[201,204],[205,208],[209,214],[215,225],[226,227],[228,232],[233,236],[237,239],[240,243],[244,252],[253,259],[260,261],[262,266],[267,276],[276,277]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6255998611450195}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2306,"date":1715,"orig":"Er kan ſich auch wol umſehen/ ob nicht Kauff- Leute/ welche ſchon im Handel ſitzen/ und ihrer Laͤdens in guten Ruff gebracht/ ſich finden/ mit denen er ſich durch eine Heyrath/ entweder ihrer Toͤchter oder Verwandten verbinden koͤnnte:","norm":"Er kann sich auch wohl umsehen / ob nicht Kauff-Leute / welche schon im Handel sitzen / und ihrer Ladens in guten Ruf gebracht / sich finden / mit denen er sich durch eine Heirat / entweder ihrer Töchter oder Verwandten verbinden könnte:","orig_tok":["Er","kan","ſich","auch","wol","umſehen","/","ob","nicht","Kauff-","Leute","/","welche","ſchon","im","Handel","ſitzen","/","und","ihrer","Laͤdens","in","guten","Ruff","gebracht","/","ſich","finden","/","mit","denen","er","ſich","durch","eine","Heyrath","/","entweder","ihrer","Toͤchter","oder","Verwandten","verbinden","koͤnnte",":"],"norm_tok":["Er","kann","sich","auch","wohl","umsehen","/","ob","nicht","Kauff-Leute","/","welche","schon","im","Handel","sitzen","/","und","ihrer","Ladens","in","guten","Ruf","gebracht","/","sich","finden","/","mit","denen","er","sich","durch","eine","Heirat","/","entweder","ihrer","Töchter","oder","Verwandten","verbinden","könnte",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,32],[33,38],[39,45],[46,51],[51,52],[53,59],[60,65],[66,68],[69,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,93],[94,101],[102,104],[105,110],[111,115],[116,124],[124,125],[126,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,151],[152,156],[157,162],[163,167],[168,175],[175,176],[177,185],[186,191],[192,200],[201,205],[206,216],[217,226],[227,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,30],[31,32],[33,35],[36,41],[42,53],[54,55],[56,62],[63,68],[69,71],[72,78],[79,85],[86,87],[88,91],[92,97],[98,104],[105,107],[108,113],[114,117],[118,126],[127,128],[129,133],[134,140],[141,142],[143,146],[147,152],[153,155],[156,160],[161,166],[167,171],[172,178],[179,180],[181,189],[190,195],[196,203],[204,208],[209,219],[220,229],[230,236],[236,237]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.338399887084961}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2307,"date":1715,"orig":"Dieſes wuͤrde wol das allerbeſte ſeyn/ im Fall es nur Leute waͤren/ die unter den Kauffleuten in guter Reputation ſind/ und den Ruff haben/ daß ihre Sachen wohl ſtehen; im widrigen waͤre nicht daran zu gedencken/ dann wann einer eine Tochter heyrathet/ ſo bekoͤmmt er auch alles Gute oder Boͤſe deſſelben Hauſes zur Morgen-Gab mit.","norm":"Dieses würde wohl das allerbeste sein / im Fall es nur Leute wären / die unter den Kaufleuten in guter Reputation sind / und den Ruf haben / dass ihre Sachen wohl stehen; im widrigen wäre nicht daran zu gedenken / dann wann einer eine Tochter heiratet / so bekommt er auch alles Gute oder Böse desselben Hauses zur Morgengabe mit.","orig_tok":["Dieſes","wuͤrde","wol","das","allerbeſte","ſeyn","/","im","Fall","es","nur","Leute","waͤren","/","die","unter","den","Kauffleuten","in","guter","Reputation","ſind","/","und","den","Ruff","haben","/","daß","ihre","Sachen","wohl","ſtehen",";","im","widrigen","waͤre","nicht","daran","zu","gedencken","/","dann","wann","einer","eine","Tochter","heyrathet","/","ſo","bekoͤmmt","er","auch","alles","Gute","oder","Boͤſe","deſſelben","Hauſes","zur","Morgen-Gab","mit","."],"norm_tok":["Dieses","würde","wohl","das","allerbeste","sein","/","im","Fall","es","nur","Leute","wären","/","die","unter","den","Kaufleuten","in","guter","Reputation","sind","/","und","den","Ruf","haben","/","dass","ihre","Sachen","wohl","stehen",";","im","widrigen","wäre","nicht","daran","zu","gedenken","/","dann","wann","einer","eine","Tochter","heiratet","/","so","bekommt","er","auch","alles","Gute","oder","Böse","desselben","Hauses","zur","Morgengabe","mit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,46],[47,49],[50,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,77],[78,81],[82,93],[94,96],[97,102],[103,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,132],[133,138],[138,139],[140,143],[144,148],[149,155],[156,160],[161,167],[167,168],[169,171],[172,180],[181,186],[187,192],[193,198],[199,201],[202,211],[211,212],[213,217],[218,222],[223,228],[229,233],[234,241],[242,251],[251,252],[253,255],[256,264],[265,267],[268,272],[273,278],[279,283],[284,288],[289,294],[295,304],[305,311],[312,315],[316,326],[327,330],[330,331]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,32],[33,37],[38,39],[40,42],[43,47],[48,50],[51,54],[55,60],[61,66],[67,68],[69,72],[73,78],[79,82],[83,93],[94,96],[97,102],[103,113],[114,118],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,140],[141,145],[146,150],[151,157],[158,162],[163,169],[169,170],[171,173],[174,182],[183,187],[188,193],[194,199],[200,202],[203,211],[212,213],[214,218],[219,223],[224,229],[230,234],[235,242],[243,251],[252,253],[254,256],[257,264],[265,267],[268,272],[273,278],[279,283],[284,288],[289,293],[294,303],[304,310],[311,314],[315,325],[326,329],[329,330]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.072999954223633}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2308,"date":1715,"orig":"Muß derowegen alles wol zuvor erwogen werden.","norm":"Muss derowegen alles wohl zuvor erwogen werden.","orig_tok":["Muß","derowegen","alles","wol","zuvor","erwogen","werden","."],"norm_tok":["Muss","derowegen","alles","wohl","zuvor","erwogen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,23],[24,29],[30,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,20],[21,25],[26,31],[32,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.694900035858154}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2309,"date":1715,"orig":"Wann auch ein junger Kauffmann mit einem andern/ der ſchon im Handel begriffen/ Compagnie macht/ ſo iſt ſich im Contract der Gemeinſchafft/ den ſie mit einander ſchlieſſen/ wohl vorzuſehen/ indem ein groſſer Unterſchied unter derjenigen Societaͤt iſt/ welche 2. aufrichten/ die annoch keinen Handel getrieben/ und beyde baares Geld vor ihr Capital legen/ und unter einer andern; Da dieſer/ weilen er noch niemals gehandelt/ baar Geld/ der andere aber/ welcher im Handel ſtehet/ nur Waare und Activ-Schulden einſchieſſet/ man entweder in dem Preis der Waaren oder Schulden/ welche dieſer in die Societaͤt bringet/ leicht betrogen werden kan.","norm":"Wann auch ein junger Kaufmann mit einem anderen / der schon im Handel begriffen / Compagnie macht / so ist sich im Kontrakt der Gemeinschaft / den sie miteinander schließen / wohl vorzusehen / indem ein großer Unterschied unter derjenigen Sozietät ist / welche 2. aufrichten / die annoch keinen Handel getrieben / und beide bares Geld vor ihr Kapital legen / und unter einer anderen; da dieser / weilen er noch niemals gehandelt / bar Geld / der andere aber / welcher im Handel steht / nur Ware und Aktivschulden einschießet / man entweder in dem Preis der Waren oder Schulden / welche dieser in die Sozietät bringt / leicht betrogen werden kann.","orig_tok":["Wann","auch","ein","junger","Kauffmann","mit","einem","andern","/","der","ſchon","im","Handel","begriffen","/","Compagnie","macht","/","ſo","iſt","ſich","im","Contract","der","Gemeinſchafft","/","den","ſie","mit","einander","ſchlieſſen","/","wohl","vorzuſehen","/","indem","ein","groſſer","Unterſchied","unter","derjenigen","Societaͤt","iſt","/","welche","2.","aufrichten","/","die","annoch","keinen","Handel","getrieben","/","und","beyde","baares","Geld","vor","ihr","Capital","legen","/","und","unter","einer","andern",";","Da","dieſer","/","weilen","er","noch","niemals","gehandelt","/","baar","Geld","/","der","andere","aber","/","welcher","im","Handel","ſtehet","/","nur","Waare","und","Activ-Schulden","einſchieſſet","/","man","entweder","in","dem","Preis","der","Waaren","oder","Schulden","/","welche","dieſer","in","die","Societaͤt","bringet","/","leicht","betrogen","werden","kan","."],"norm_tok":["Wann","auch","ein","junger","Kaufmann","mit","einem","anderen","/","der","schon","im","Handel","begriffen","/","Compagnie","macht","/","so","ist","sich","im","Kontrakt","der","Gemeinschaft","/","den","sie","miteinander","schließen","/","wohl","vorzusehen","/","indem","ein","großer","Unterschied","unter","derjenigen","Sozietät","ist","/","welche","2.","aufrichten","/","die","annoch","keinen","Handel","getrieben","/","und","beide","bares","Geld","vor","ihr","Kapital","legen","/","und","unter","einer","anderen",";","da","dieser","/","weilen","er","noch","niemals","gehandelt","/","bar","Geld","/","der","andere","aber","/","welcher","im","Handel","steht","/","nur","Ware","und","Aktivschulden","einschießet","/","man","entweder","in","dem","Preis","der","Waren","oder","Schulden","/","welche","dieser","in","die","Sozietät","bringt","/","leicht","betrogen","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,30],[31,34],[35,40],[41,47],[47,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,68],[69,78],[78,79],[80,89],[90,95],[95,96],[97,99],[100,103],[104,108],[109,111],[112,120],[121,124],[125,138],[138,139],[140,143],[144,147],[148,151],[152,160],[161,171],[171,172],[173,177],[178,188],[188,189],[190,195],[196,199],[200,207],[208,219],[220,225],[226,236],[237,246],[247,250],[250,251],[252,258],[259,261],[262,272],[272,273],[274,277],[278,284],[285,291],[292,298],[299,308],[308,309],[310,313],[314,319],[320,326],[327,331],[332,335],[336,339],[340,347],[348,353],[353,354],[355,358],[359,364],[365,370],[371,377],[377,378],[379,381],[382,388],[388,389],[390,396],[397,399],[400,404],[405,412],[413,422],[422,423],[424,428],[429,433],[433,434],[435,438],[439,445],[446,450],[450,451],[452,459],[460,462],[463,469],[470,476],[476,477],[478,481],[482,487],[488,491],[492,506],[507,519],[519,520],[521,524],[525,533],[534,536],[537,540],[541,546],[547,550],[551,557],[558,562],[563,571],[571,572],[573,579],[580,586],[587,589],[590,593],[594,603],[604,611],[611,612],[613,619],[620,628],[629,635],[636,639],[639,640]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,29],[30,33],[34,39],[40,47],[48,49],[50,53],[54,59],[60,62],[63,69],[70,79],[80,81],[82,91],[92,97],[98,99],[100,102],[103,106],[107,111],[112,114],[115,123],[124,127],[128,140],[141,142],[143,146],[147,150],[151,162],[163,172],[173,174],[175,179],[180,190],[191,192],[193,198],[199,202],[203,209],[210,221],[222,227],[228,238],[239,247],[248,251],[252,253],[254,260],[261,263],[264,274],[275,276],[277,280],[281,287],[288,294],[295,301],[302,311],[312,313],[314,317],[318,323],[324,329],[330,334],[335,338],[339,342],[343,350],[351,356],[357,358],[359,362],[363,368],[369,374],[375,382],[382,383],[384,386],[387,393],[394,395],[396,402],[403,405],[406,410],[411,418],[419,428],[429,430],[431,434],[435,439],[440,441],[442,445],[446,452],[453,457],[458,459],[460,467],[468,470],[471,477],[478,483],[484,485],[486,489],[490,494],[495,498],[499,512],[513,524],[525,526],[527,530],[531,539],[540,542],[543,546],[547,552],[553,556],[557,562],[563,567],[568,576],[577,578],[579,585],[586,592],[593,595],[596,599],[600,608],[609,615],[616,617],[618,624],[625,633],[634,640],[641,645],[645,646]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.902200222015381}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2310,"date":1715,"orig":"Jſt derowegen bey Aufrichtung des Contracts dieſen Zufaͤllen und Streitigkeiten/ die ſich wegen der Schulden/ (welche in waͤhrender Gemeinſchafft gemacht/ und auch der eine Gemeinder zuvor in ſeinem particular ſchon hatte) erregen koͤnnten/ bey Zeiten vorzubauen.","norm":"Ist derowegen bei Aufrichtung des Kontrakts diesen Zufällen und Streitigkeiten / die sich wegen der Schulden / (welche in währender Gemeinschaft gemacht / und auch der eine Gemeinder zuvor in seinem partikular schon hatte) erregen könnten / beizeiten vorzubauen.","orig_tok":["Jſt","derowegen","bey","Aufrichtung","des","Contracts","dieſen","Zufaͤllen","und","Streitigkeiten","/","die","ſich","wegen","der","Schulden","/","(","welche","in","waͤhrender","Gemeinſchafft","gemacht","/","und","auch","der","eine","Gemeinder","zuvor","in","ſeinem","particular","ſchon","hatte",")","erregen","koͤnnten","/","bey","Zeiten","vorzubauen","."],"norm_tok":["Ist","derowegen","bei","Aufrichtung","des","Kontrakts","diesen","Zufällen","und","Streitigkeiten","/","die","sich","wegen","der","Schulden","/","(","welche","in","währender","Gemeinschaft","gemacht","/","und","auch","der","eine","Gemeinder","zuvor","in","seinem","partikular","schon","hatte",")","erregen","könnten","/","beizeiten","vorzubauen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,43],[44,50],[51,60],[61,64],[65,79],[79,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,99],[100,108],[108,109],[110,111],[111,117],[118,120],[121,131],[132,145],[146,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,172],[173,182],[183,188],[189,191],[192,198],[199,209],[210,215],[216,221],[221,222],[223,230],[231,239],[239,240],[241,244],[245,251],[252,262],[262,263]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,29],[30,33],[34,43],[44,50],[51,59],[60,63],[64,78],[79,80],[81,84],[85,89],[90,95],[96,99],[100,108],[109,110],[111,112],[112,118],[119,121],[122,131],[132,144],[145,152],[153,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,172],[173,182],[183,188],[189,191],[192,198],[199,209],[210,215],[216,221],[221,222],[223,230],[231,238],[239,240],[241,250],[251,261],[261,262]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,39],[41,40],[42,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.324399948120117}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2311,"date":1715,"orig":"Dann wann die Schuldner zahlen/ iſt darauf zu ſehen/ ob ſolches auf der/ in die Societaͤt gebrachte/ oder von der/ in waͤhrender Societaͤt gemachte Schuld/ oder auf beyden pro rata abzuziehen ſey.","norm":"Dann wann die Schuldner zahlen / ist darauf zu sehen / ob solches auf der / in die Sozietät gebrachte / oder von der / in währender Sozietät gemachte Schuld / oder auf beiden pro rata abzuziehen sei.","orig_tok":["Dann","wann","die","Schuldner","zahlen","/","iſt","darauf","zu","ſehen","/","ob","ſolches","auf","der","/","in","die","Societaͤt","gebrachte","/","oder","von","der","/","in","waͤhrender","Societaͤt","gemachte","Schuld","/","oder","auf","beyden","pro","rata","abzuziehen","ſey","."],"norm_tok":["Dann","wann","die","Schuldner","zahlen","/","ist","darauf","zu","sehen","/","ob","solches","auf","der","/","in","die","Sozietät","gebrachte","/","oder","von","der","/","in","währender","Sozietät","gemachte","Schuld","/","oder","auf","beiden","pro","rata","abzuziehen","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,45],[46,51],[51,52],[53,55],[56,63],[64,67],[68,71],[71,72],[73,75],[76,79],[80,89],[90,99],[99,100],[101,105],[106,109],[110,113],[113,114],[115,117],[118,128],[129,138],[139,147],[148,154],[154,155],[156,160],[161,164],[165,171],[172,175],[176,180],[181,191],[192,195],[195,196]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,23],[24,30],[31,32],[33,36],[37,43],[44,46],[47,52],[53,54],[55,57],[58,65],[66,69],[70,73],[74,75],[76,78],[79,82],[83,91],[92,101],[102,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,118],[119,121],[122,131],[132,140],[141,149],[150,156],[157,158],[159,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,183],[184,194],[195,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.596399784088135}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2312,"date":1715,"orig":"Jch habe weitlaͤufftige Proceſſe hieruͤber entſtehen ſehen/ und viel Betruͤgerey auf Seiten derer/ welche die Activ-Schulden in die Societaͤt gebracht/ darinnen verſpuͤhret.","norm":"Ich habe weitläufige Prozesse hierüber entstehen sehen / und viel Betrügerei auf Seiten derer / welche die Aktivschulden in die Sozietät gebracht / darinnen verspüret.","orig_tok":["Jch","habe","weitlaͤufftige","Proceſſe","hieruͤber","entſtehen","ſehen","/","und","viel","Betruͤgerey","auf","Seiten","derer","/","welche","die","Activ-Schulden","in","die","Societaͤt","gebracht","/","darinnen","verſpuͤhret","."],"norm_tok":["Ich","habe","weitläufige","Prozesse","hierüber","entstehen","sehen","/","und","viel","Betrügerei","auf","Seiten","derer","/","welche","die","Aktivschulden","in","die","Sozietät","gebracht","/","darinnen","verspüret","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,23],[24,32],[33,42],[43,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,68],[69,80],[81,84],[85,91],[92,97],[97,98],[99,105],[106,109],[110,124],[125,127],[128,131],[132,141],[142,150],[150,151],[152,160],[161,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,29],[30,38],[39,48],[49,54],[55,56],[57,60],[61,65],[66,76],[77,80],[81,87],[88,93],[94,95],[96,102],[103,106],[107,120],[121,123],[124,127],[128,136],[137,145],[146,147],[148,156],[157,166],[166,167]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.498600006103516}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2313,"date":1715,"orig":"Zum andern/ muͤſſen junge Leute/ wann ſie den Handel antretten/ auch auf den Ort/ wo ſie ſich ſetzen wollen/ ſehen.","norm":"Zum anderen / müssen junge Leute / wann sie den Handel antreten / auch auf den Ort / wo sie sich setzen wollen / sehen.","orig_tok":["Zum","andern","/","muͤſſen","junge","Leute","/","wann","ſie","den","Handel","antretten","/","auch","auf","den","Ort","/","wo","ſie","ſich","ſetzen","wollen","/","ſehen","."],"norm_tok":["Zum","anderen","/","müssen","junge","Leute","/","wann","sie","den","Handel","antreten","/","auch","auf","den","Ort","/","wo","sie","sich","setzen","wollen","/","sehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,19],[20,25],[26,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,80],[80,81],[82,84],[85,88],[89,93],[94,100],[101,107],[107,108],[109,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,20],[21,26],[27,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,63],[64,65],[66,70],[71,74],[75,78],[79,82],[83,84],[85,87],[88,91],[92,96],[97,103],[104,110],[111,112],[113,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.945899963378906}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2314,"date":1715,"orig":"Dann es ſind etliche Oerter/ welche vor gewiſſe Gattung Waare/ viel bequemer als andere ſind.","norm":"Dann es sind etliche Orte / welche vor gewisse Gattung Ware / viel bequemer als andere sind.","orig_tok":["Dann","es","ſind","etliche","Oerter","/","welche","vor","gewiſſe","Gattung","Waare","/","viel","bequemer","als","andere","ſind","."],"norm_tok":["Dann","es","sind","etliche","Orte","/","welche","vor","gewisse","Gattung","Ware","/","viel","bequemer","als","andere","sind","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,20],[21,27],[27,28],[29,35],[36,39],[40,47],[48,55],[56,61],[61,62],[63,67],[68,76],[77,80],[81,87],[88,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,20],[21,25],[26,27],[28,34],[35,38],[39,46],[47,54],[55,59],[60,61],[62,66],[67,75],[76,79],[80,86],[87,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.220099925994873}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2315,"date":1715,"orig":"Z. E. zu Paris/ diejenigen/ welche vor alters mit guͤldenen/ ſilbernen und ſeidenen Stuͤcken handlen wollten/ waren in der Gaſſen/ genannt aux Feures und au petit Pont oder der kleinen Bruck/ die beſten Oerter/ nach der Zeit aber/ haben ſie ſich ſehr in der Gaſſen St. Denis und St. Honoré, wie auch Bourdonnois aufgezogen Diejenigen/ welche den Gewerb mit ſeidenen Spitzen treiben/ wohnen gemeiniglich nahe bey den Seiden-Haͤndlern: Diejenigen/ welche Zwirne- Spitzen/ ſo wohl Frantzoͤſiſche/ als Auslaͤndiſche verkauffen/ hatten ihre Laͤden in den Gaſſen Aubri le Boucher und St. Denis; nachdem aber die Manufactur der Spitzen in Franckreich eingefuͤhrt/ haben ſich dieſelben auch in vielen andern Oertern geſetzt.","norm":"Z. E. zu Paris / diejenigen / welche vor alters mit güldenen / silbernen und seidenen Stücken handeln wollten / waren in der Gassen / genannt aux Feuers und au petit Pont oder der kleinen Bruck / die besten Orte / nach der Zeit aber / haben sie sich sehr in der Gassen St. Denis und St. Honore, wie auch Bourdonnois aufgezogen diejenigen / welche den Gewerbe mit seidenen Spitzen treiben / wohnen gemeiniglich nahe bei den Seidenhändlern: Diejenigen / welche Zwirne-Spitzen / so wohl französische / als Ausländische verkaufen / hatten ihre Läden in den Gassen Aubri le Baucher und St. Denis; nachdem aber die Manufaktur der Spitzen in Frankreich eingeführt / haben sich dieselben auch in vielen anderen Orten gesetzt.","orig_tok":["Z.","E.","zu","Paris","/","diejenigen","/","welche","vor","alters","mit","guͤldenen","/","ſilbernen","und","ſeidenen","Stuͤcken","handlen","wollten","/","waren","in","der","Gaſſen","/","genannt","aux","Feures","und","au","petit","Pont","oder","der","kleinen","Bruck","/","die","beſten","Oerter","/","nach","der","Zeit","aber","/","haben","ſie","ſich","ſehr","in","der","Gaſſen","St.","Denis","und","St.","Honoré",",","wie","auch","Bourdonnois","aufgezogen","Diejenigen","/","welche","den","Gewerb","mit","ſeidenen","Spitzen","treiben","/","wohnen","gemeiniglich","nahe","bey","den","Seiden-Haͤndlern",":","Diejenigen","/","welche","Zwirne-","Spitzen","/","ſo","wohl","Frantzoͤſiſche","/","als","Auslaͤndiſche","verkauffen","/","hatten","ihre","Laͤden","in","den","Gaſſen","Aubri","le","Boucher","und","St.","Denis",";","nachdem","aber","die","Manufactur","der","Spitzen","in","Franckreich","eingefuͤhrt","/","haben","ſich","dieſelben","auch","in","vielen","andern","Oertern","geſetzt","."],"norm_tok":["Z.","E.","zu","Paris","/","diejenigen","/","welche","vor","alters","mit","güldenen","/","silbernen","und","seidenen","Stücken","handeln","wollten","/","waren","in","der","Gassen","/","genannt","aux","Feuers","und","au","petit","Pont","oder","der","kleinen","Bruck","/","die","besten","Orte","/","nach","der","Zeit","aber","/","haben","sie","sich","sehr","in","der","Gassen","St.","Denis","und","St.","Honore",",","wie","auch","Bourdonnois","aufgezogen","diejenigen","/","welche","den","Gewerbe","mit","seidenen","Spitzen","treiben","/","wohnen","gemeiniglich","nahe","bei","den","Seidenhändlern",":","Diejenigen","/","welche","Zwirne-Spitzen","/","so","wohl","französische","/","als","Ausländische","verkaufen","/","hatten","ihre","Läden","in","den","Gassen","Aubri","le","Baucher","und","St.","Denis",";","nachdem","aber","die","Manufaktur","der","Spitzen","in","Frankreich","eingeführt","/","haben","sich","dieselben","auch","in","vielen","anderen","Orten","gesetzt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[14,15],[16,26],[26,27],[28,34],[35,38],[39,45],[46,49],[50,59],[59,60],[61,70],[71,74],[75,83],[84,92],[93,100],[101,108],[108,109],[110,115],[116,118],[119,122],[123,129],[129,130],[131,138],[139,142],[143,149],[150,153],[154,156],[157,162],[163,167],[168,172],[173,176],[177,184],[185,190],[190,191],[192,195],[196,202],[203,209],[209,210],[211,215],[216,219],[220,224],[225,229],[229,230],[231,236],[237,240],[241,245],[246,250],[251,253],[254,257],[258,264],[265,268],[269,274],[275,278],[279,282],[283,289],[289,290],[291,294],[295,299],[300,311],[312,322],[323,333],[333,334],[335,341],[342,345],[346,352],[353,356],[357,365],[366,373],[374,381],[381,382],[383,389],[390,402],[403,407],[408,411],[412,415],[416,432],[432,433],[434,444],[444,445],[446,452],[453,460],[461,468],[468,469],[470,472],[473,477],[478,492],[492,493],[494,497],[498,511],[512,522],[522,523],[524,530],[531,535],[536,542],[543,545],[546,549],[550,556],[557,562],[563,565],[566,573],[574,577],[578,581],[582,587],[587,588],[589,596],[597,601],[602,605],[606,616],[617,620],[621,628],[629,631],[632,643],[644,655],[655,656],[657,662],[663,667],[668,677],[678,682],[683,685],[686,692],[693,699],[700,707],[708,715],[715,716]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[15,16],[17,27],[28,29],[30,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,60],[61,62],[63,72],[73,76],[77,85],[86,93],[94,101],[102,109],[110,111],[112,117],[118,120],[121,124],[125,131],[132,133],[134,141],[142,145],[146,152],[153,156],[157,159],[160,165],[166,170],[171,175],[176,179],[180,187],[188,193],[194,195],[196,199],[200,206],[207,211],[212,213],[214,218],[219,222],[223,227],[228,232],[233,234],[235,240],[241,244],[245,249],[250,254],[255,257],[258,261],[262,268],[269,272],[273,278],[279,282],[283,286],[287,293],[293,294],[295,298],[299,303],[304,315],[316,326],[327,337],[338,339],[340,346],[347,350],[351,358],[359,362],[363,371],[372,379],[380,387],[388,389],[390,396],[397,409],[410,414],[415,418],[419,422],[423,437],[437,438],[439,449],[450,451],[452,458],[459,473],[474,475],[476,478],[479,483],[484,496],[497,498],[499,502],[503,515],[516,525],[526,527],[528,534],[535,539],[540,545],[546,548],[549,552],[553,559],[560,565],[566,568],[569,576],[577,580],[581,584],[585,590],[590,591],[592,599],[600,604],[605,608],[609,619],[620,623],[624,631],[632,634],[635,645],[646,656],[657,658],[659,664],[665,669],[670,679],[680,684],[685,687],[688,694],[695,702],[703,708],[709,716],[716,717]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.154300212860107}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2316,"date":1715,"orig":"Die Tuch-Haͤndler wohnen gemeiniglich in der Gaſſen St. Honoré, St. Antoine la Harpe, St. Jacques a la Place Maubert, und vor dem Rathhaus.","norm":"Die Tuchhändler wohnen gemeiniglich in der Gassen St. Honore, St. Antoine la Harpe, St. Jacques a la Place Maubert, und vor dem Rathaus.","orig_tok":["Die","Tuch-Haͤndler","wohnen","gemeiniglich","in","der","Gaſſen","St.","Honoré",",","St.","Antoine","la","Harpe",",","St.","Jacques","a","la","Place","Maubert",",","und","vor","dem","Rathhaus","."],"norm_tok":["Die","Tuchhändler","wohnen","gemeiniglich","in","der","Gassen","St.","Honore",",","St.","Antoine","la","Harpe",",","St.","Jacques","a","la","Place","Maubert",",","und","vor","dem","Rathaus","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[18,24],[25,37],[38,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,62],[62,63],[64,67],[68,75],[76,78],[79,84],[84,85],[86,89],[90,97],[98,99],[100,102],[103,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,125],[126,129],[130,138],[138,139]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,22],[23,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,73],[74,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,95],[96,97],[98,100],[101,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,123],[124,127],[128,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.372499942779541}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2317,"date":1715,"orig":"Was die Specerey/ Hutſtaffierer/ Rauch- und Beltz-Haͤndler/ Goldſchmiede/ wie auch diejenigen/ welche Kraͤmer-Waaren und Sarge verkauffen/ betrifft/ wohnen ſolche uͤberall in Paris; Es iſt aber doch allezeit ein Ort bequemer/ als der andere:","norm":"Was die Spezerei / Hutstaffierer / Rauch- und Belts-Händler / Goldschmiede / wie auch diejenigen / welche Krämer-Waren und Sarge verkaufen / betrifft / wohnen solche überall in Paris; es ist aber doch allezeit ein Ort bequemer / als der andere:","orig_tok":["Was","die","Specerey","/","Hutſtaffierer","/","Rauch-","und","Beltz-Haͤndler","/","Goldſchmiede","/","wie","auch","diejenigen","/","welche","Kraͤmer-Waaren","und","Sarge","verkauffen","/","betrifft","/","wohnen","ſolche","uͤberall","in","Paris",";","Es","iſt","aber","doch","allezeit","ein","Ort","bequemer","/","als","der","andere",":"],"norm_tok":["Was","die","Spezerei","/","Hutstaffierer","/","Rauch-","und","Belts-Händler","/","Goldschmiede","/","wie","auch","diejenigen","/","welche","Krämer-Waren","und","Sarge","verkaufen","/","betrifft","/","wohnen","solche","überall","in","Paris",";","es","ist","aber","doch","allezeit","ein","Ort","bequemer","/","als","der","andere",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,31],[31,32],[33,39],[40,43],[44,58],[58,59],[60,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,93],[93,94],[95,101],[102,116],[117,120],[121,126],[127,137],[137,138],[139,147],[147,148],[149,155],[156,162],[163,171],[172,174],[175,180],[180,181],[182,184],[185,188],[189,193],[194,198],[199,207],[208,211],[212,215],[216,224],[224,225],[226,229],[230,233],[234,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,18],[19,32],[33,34],[35,41],[42,45],[46,59],[60,61],[62,74],[75,76],[77,80],[81,85],[86,96],[97,98],[99,105],[106,118],[119,122],[123,128],[129,138],[139,140],[141,149],[150,151],[152,158],[159,165],[166,173],[174,176],[177,182],[182,183],[184,186],[187,190],[191,195],[196,200],[201,209],[210,213],[214,217],[218,226],[227,228],[229,232],[233,236],[237,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.745999813079834}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2318,"date":1715,"orig":"Jn Summa/ es beſtehet in der guten Kundſchafft/ welche junge Leute/ die ſich in den Laͤden/ wo ſie ihre Lehr-Jahre ausgeſtanden/ und andern Principalen gedienet/ zuwegen gebracht haben.","norm":"In Summa / es bestehet in der guten Kundschaft / welche junge Leute / die sich in den Läden / wo sie ihre Lehrjahre ausgestanden / und anderen Prinzipalen gedient / zuwegen gebracht haben.","orig_tok":["Jn","Summa","/","es","beſtehet","in","der","guten","Kundſchafft","/","welche","junge","Leute","/","die","ſich","in","den","Laͤden","/","wo","ſie","ihre","Lehr-Jahre","ausgeſtanden","/","und","andern","Principalen","gedienet","/","zuwegen","gebracht","haben","."],"norm_tok":["In","Summa","/","es","bestehet","in","der","guten","Kundschaft","/","welche","junge","Leute","/","die","sich","in","den","Läden","/","wo","sie","ihre","Lehrjahre","ausgestanden","/","und","anderen","Prinzipalen","gedient","/","zuwegen","gebracht","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,21],[22,24],[25,28],[29,34],[35,46],[46,47],[48,54],[55,60],[61,66],[66,67],[68,71],[72,76],[77,79],[80,83],[84,90],[90,91],[92,94],[95,98],[99,103],[104,114],[115,127],[127,128],[129,132],[133,139],[140,151],[152,160],[160,161],[162,169],[170,178],[179,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,46],[47,48],[49,55],[56,61],[62,67],[68,69],[70,73],[74,78],[79,81],[82,85],[86,91],[92,93],[94,96],[97,100],[101,105],[106,115],[116,128],[129,130],[131,134],[135,142],[143,154],[155,162],[163,164],[165,172],[173,181],[182,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.421000003814697}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2319,"date":1715,"orig":"Alles was droben von Paris gemeldet/ kan auch in andern Staͤdten/ wo ſich junge Leute nieder ſetzen wollen/ in acht genommen werden/ dann es werden uͤberall Oerter gefunden/ welche vor gewiſſe Waaren viel bequemer/ als andere ſind.","norm":"Alles was droben von Paris gemeldet / kann auch in anderen Städten / wo sich junge Leute niedersetzen wollen / in Acht genommen werden / dann es werden überall Orte gefunden / welche vor gewisse Waren viel bequemer / als andere sind.","orig_tok":["Alles","was","droben","von","Paris","gemeldet","/","kan","auch","in","andern","Staͤdten","/","wo","ſich","junge","Leute","nieder","ſetzen","wollen","/","in","acht","genommen","werden","/","dann","es","werden","uͤberall","Oerter","gefunden","/","welche","vor","gewiſſe","Waaren","viel","bequemer","/","als","andere","ſind","."],"norm_tok":["Alles","was","droben","von","Paris","gemeldet","/","kann","auch","in","anderen","Städten","/","wo","sich","junge","Leute","niedersetzen","wollen","/","in","Acht","genommen","werden","/","dann","es","werden","überall","Orte","gefunden","/","welche","vor","gewisse","Waren","viel","bequemer","/","als","andere","sind","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,35],[35,36],[37,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,64],[64,65],[66,68],[69,73],[74,79],[80,85],[86,92],[93,99],[100,106],[106,107],[108,110],[111,115],[116,124],[125,131],[131,132],[133,137],[138,140],[141,147],[148,156],[157,163],[164,172],[172,173],[174,180],[181,184],[185,192],[193,199],[200,204],[205,213],[213,214],[215,218],[219,225],[226,230],[230,231]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,35],[36,37],[38,42],[43,47],[48,50],[51,58],[59,66],[67,68],[69,71],[72,76],[77,82],[83,88],[89,101],[102,108],[109,110],[111,113],[114,118],[119,127],[128,134],[135,136],[137,141],[142,144],[145,151],[152,159],[160,164],[165,173],[174,175],[176,182],[183,186],[187,194],[195,200],[201,205],[206,214],[215,216],[217,220],[221,227],[228,232],[232,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.058599948883057}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2320,"date":1715,"orig":"Jn Summa/ es iſt gewiß/ daß einem Kauffmann ſehr nutzlich/ wann er an einem ſehr wohl-gelegenen Ort ſeinen Kram aufſchlaͤgt.","norm":"In Summa / es ist gewiss / dass einem Kaufmann sehr nützlich / wann er an einem sehr wohl-gelegenen Ort seinen Kram aufschlägt.","orig_tok":["Jn","Summa","/","es","iſt","gewiß","/","daß","einem","Kauffmann","ſehr","nutzlich","/","wann","er","an","einem","ſehr","wohl-gelegenen","Ort","ſeinen","Kram","aufſchlaͤgt","."],"norm_tok":["In","Summa","/","es","ist","gewiss","/","dass","einem","Kaufmann","sehr","nützlich","/","wann","er","an","einem","sehr","wohl-gelegenen","Ort","seinen","Kram","aufschlägt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,43],[44,48],[49,57],[57,58],[59,63],[64,66],[67,69],[70,75],[76,80],[81,95],[96,99],[100,106],[107,111],[112,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,26],[27,31],[32,37],[38,46],[47,51],[52,60],[61,62],[63,67],[68,70],[71,73],[74,79],[80,84],[85,99],[100,103],[104,110],[111,115],[116,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.576300144195557}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2321,"date":1715,"orig":"Von der Ordnung/ welche die Kauffleute des Hand-Kauffs in ihren Geſchaͤfften haben ſollen redet er folgender maſſen.","norm":"Von der Ordnung / welche die Kaufleute des Handkaufs in ihren Geschäften haben sollen redet er Maßen.","orig_tok":["Von","der","Ordnung","/","welche","die","Kauffleute","des","Hand-Kauffs","in","ihren","Geſchaͤfften","haben","ſollen","redet","er","folgender","maſſen","."],"norm_tok":["Von","der","Ordnung","/","welche","die","Kaufleute","des","Handkaufs","in","ihren","Geschäften","haben","sollen","redet","er","Maßen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16],[17,23],[24,27],[28,38],[39,42],[43,54],[55,57],[58,63],[64,76],[77,82],[83,89],[90,95],[96,98],[99,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,17],[18,24],[25,28],[29,38],[39,42],[43,52],[53,55],[56,61],[62,72],[73,78],[79,85],[86,91],[92,94],[95,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,null],[17,16],[18,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.242700099945068}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2322,"date":1715,"orig":"Nachdem nun junge Leute ſich wohl vorgeſehen/ wo ſie ſich niederlaſſen wollen/ ſo muͤſſen ſie ſich vor allen Dingen auch angelegen ſeyn laſſen/ in ihren Sachen eine gute Ordnung anzuſtellen/ es ſey im Einkauff/ oder Sorriren der Waaren/ als auch nothwendiger Buͤcher zu halten/ und in Summa/ auf alle Sachen ein wachendes Auge zu haben/ damit ſie eine voͤllige Wiſſenſchafft/ wie es in ihrem Handel zugehe/ haben koͤnnen.","norm":"Nachdem nun junge Leute sich wohl vorgesehen / wo sie sich niederlassen wollen / so müssen sie sich vor allen Dingen auch angelegen sein lassen / in ihren Sachen eine gute Ordnung anzustellen / es sei im Einkauf / oder Sorriren der Waren / als auch notwendiger Bücher zu halten / und in Summa / auf alle Sachen ein wachendes Auge zu haben / damit sie eine völlige Wissenschaft / wie es in ihrem Handel zugehe / haben können.","orig_tok":["Nachdem","nun","junge","Leute","ſich","wohl","vorgeſehen","/","wo","ſie","ſich","niederlaſſen","wollen","/","ſo","muͤſſen","ſie","ſich","vor","allen","Dingen","auch","angelegen","ſeyn","laſſen","/","in","ihren","Sachen","eine","gute","Ordnung","anzuſtellen","/","es","ſey","im","Einkauff","/","oder","Sorriren","der","Waaren","/","als","auch","nothwendiger","Buͤcher","zu","halten","/","und","in","Summa","/","auf","alle","Sachen","ein","wachendes","Auge","zu","haben","/","damit","ſie","eine","voͤllige","Wiſſenſchafft","/","wie","es","in","ihrem","Handel","zugehe","/","haben","koͤnnen","."],"norm_tok":["Nachdem","nun","junge","Leute","sich","wohl","vorgesehen","/","wo","sie","sich","niederlassen","wollen","/","so","müssen","sie","sich","vor","allen","Dingen","auch","angelegen","sein","lassen","/","in","ihren","Sachen","eine","gute","Ordnung","anzustellen","/","es","sei","im","Einkauf","/","oder","Sorriren","der","Waren","/","als","auch","notwendiger","Bücher","zu","halten","/","und","in","Summa","/","auf","alle","Sachen","ein","wachendes","Auge","zu","haben","/","damit","sie","eine","völlige","Wissenschaft","/","wie","es","in","ihrem","Handel","zugehe","/","haben","können","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,33],[34,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,57],[58,70],[71,77],[77,78],[79,81],[82,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,108],[109,115],[116,120],[121,130],[131,135],[136,142],[142,143],[144,146],[147,152],[153,159],[160,164],[165,169],[170,177],[178,189],[189,190],[191,193],[194,197],[198,200],[201,209],[209,210],[211,215],[216,224],[225,228],[229,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,258],[259,266],[267,269],[270,276],[276,277],[278,281],[282,284],[285,290],[290,291],[292,295],[296,300],[301,307],[308,311],[312,321],[322,326],[327,329],[330,335],[335,336],[337,342],[343,346],[347,351],[352,360],[361,374],[374,375],[376,379],[380,382],[383,385],[386,391],[392,398],[399,405],[405,406],[407,412],[413,420],[420,421]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,23],[24,28],[29,33],[34,44],[45,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,71],[72,78],[79,80],[81,83],[84,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,116],[117,121],[122,131],[132,136],[137,143],[144,145],[146,148],[149,154],[155,161],[162,166],[167,171],[172,179],[180,191],[192,193],[194,196],[197,200],[201,203],[204,211],[212,213],[214,218],[219,227],[228,231],[232,237],[238,239],[240,243],[244,248],[249,260],[261,267],[268,270],[271,277],[278,279],[280,283],[284,286],[287,292],[293,294],[295,298],[299,303],[304,310],[311,314],[315,324],[325,329],[330,332],[333,338],[339,340],[341,346],[347,350],[351,355],[356,363],[364,376],[377,378],[379,382],[383,385],[386,388],[389,394],[395,401],[402,408],[409,410],[411,416],[417,423],[423,424]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.653200149536133}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2323,"date":1715,"orig":"Dieſe Ordnung aber iſt unter den Kauffleuten des Hand-Kauffs/ nach Art des Handels/ unterſchiedlich.","norm":"Diese Ordnung aber ist unter den Kaufleuten des Handkaufs / nach Art des Handels / unterschiedlich.","orig_tok":["Dieſe","Ordnung","aber","iſt","unter","den","Kauffleuten","des","Hand-Kauffs","/","nach","Art","des","Handels","/","unterſchiedlich","."],"norm_tok":["Diese","Ordnung","aber","ist","unter","den","Kaufleuten","des","Handkaufs","/","nach","Art","des","Handels","/","unterschiedlich","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,44],[45,48],[49,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,74],[75,82],[82,83],[84,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,18],[19,22],[23,28],[29,32],[33,43],[44,47],[48,57],[58,59],[60,64],[65,68],[69,72],[73,80],[81,82],[83,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.572299957275391}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2324,"date":1715,"orig":"Dann diejenigen/ welche groſſe und koͤſtliche Waaren verkauffen/ und groſſe Geſchaͤffte verrichten/ muͤſſen viel eine weitlaͤufftigere Ordnung als diejenigen haben/ welche nur mit kleiner Waare handeln.","norm":"Dann diejenigen / welche große und köstliche Waren verkaufen / und große Geschäfte verrichten / müssen viel eine weitläufigere Ordnung als diejenigen haben / welche nur mit kleiner Ware handeln.","orig_tok":["Dann","diejenigen","/","welche","groſſe","und","koͤſtliche","Waaren","verkauffen","/","und","groſſe","Geſchaͤffte","verrichten","/","muͤſſen","viel","eine","weitlaͤufftigere","Ordnung","als","diejenigen","haben","/","welche","nur","mit","kleiner","Waare","handeln","."],"norm_tok":["Dann","diejenigen","/","welche","große","und","köstliche","Waren","verkaufen","/","und","große","Geschäfte","verrichten","/","müssen","viel","eine","weitläufigere","Ordnung","als","diejenigen","haben","/","welche","nur","mit","kleiner","Ware","handeln","."],"orig_spans":[[0,4],[5,15],[15,16],[17,23],[24,30],[31,34],[35,45],[46,52],[53,63],[63,64],[65,68],[69,75],[76,87],[88,98],[98,99],[100,107],[108,112],[113,117],[118,134],[135,142],[143,146],[147,157],[158,163],[163,164],[165,171],[172,175],[176,179],[180,187],[188,193],[194,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,4],[5,15],[16,17],[18,24],[25,30],[31,34],[35,44],[45,50],[51,60],[61,62],[63,66],[67,72],[73,82],[83,93],[94,95],[96,102],[103,107],[108,112],[113,126],[127,134],[135,138],[139,149],[150,155],[156,157],[158,164],[165,168],[169,172],[173,180],[181,185],[186,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.871099948883057}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2325,"date":1715,"orig":"Hat ſich derowegen ein jeder nach Beſchaffenheit ſeines Gewerbs zu richten/ ſie muͤſſen gedencken/ daß die Ordnung des Gewerbs Kern ſey/ ohne welches ſie nicht beſtehen koͤnne/ dann durch gute Ordnung/ hat man eine vollkommliche Wiſſenſchafft aller Sachen und gehet beſſer von ſtatten/ als wann man in Unordnung ſteckt.","norm":"Hat sich derowegen ein jeder nach Beschaffenheit seines Gewerbes zu richten / sie müssen Gedenken / dass die Ordnung des Gewerbes Kern sei / ohne welches sie nicht bestehen könne / dann durch gute Ordnung / hat man eine vollkommliche Wissenschaft aller Sachen und geht besser von statten / als wann man in Unordnung steckt.","orig_tok":["Hat","ſich","derowegen","ein","jeder","nach","Beſchaffenheit","ſeines","Gewerbs","zu","richten","/","ſie","muͤſſen","gedencken","/","daß","die","Ordnung","des","Gewerbs","Kern","ſey","/","ohne","welches","ſie","nicht","beſtehen","koͤnne","/","dann","durch","gute","Ordnung","/","hat","man","eine","vollkommliche","Wiſſenſchafft","aller","Sachen","und","gehet","beſſer","von","ſtatten","/","als","wann","man","in","Unordnung","ſteckt","."],"norm_tok":["Hat","sich","derowegen","ein","jeder","nach","Beschaffenheit","seines","Gewerbes","zu","richten","/","sie","müssen","Gedenken","/","dass","die","Ordnung","des","Gewerbes","Kern","sei","/","ohne","welches","sie","nicht","bestehen","könne","/","dann","durch","gute","Ordnung","/","hat","man","eine","vollkommliche","Wissenschaft","aller","Sachen","und","geht","besser","von","statten","/","als","wann","man","in","Unordnung","steckt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,48],[49,55],[56,63],[64,66],[67,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,118],[119,126],[127,131],[132,135],[135,136],[137,141],[142,149],[150,153],[154,159],[160,168],[169,175],[175,176],[177,181],[182,187],[188,192],[193,200],[200,201],[202,205],[206,209],[210,214],[215,228],[229,242],[243,248],[249,255],[256,259],[260,265],[266,272],[273,276],[277,284],[284,285],[286,289],[290,294],[295,298],[299,301],[302,311],[312,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,28],[29,33],[34,48],[49,55],[56,64],[65,67],[68,75],[76,77],[78,81],[82,88],[89,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,116],[117,120],[121,129],[130,134],[135,138],[139,140],[141,145],[146,153],[154,157],[158,163],[164,172],[173,178],[179,180],[181,185],[186,191],[192,196],[197,204],[205,206],[207,210],[211,214],[215,219],[220,233],[234,246],[247,252],[253,259],[260,263],[264,268],[269,275],[276,279],[280,287],[288,289],[290,293],[294,298],[299,302],[303,305],[306,315],[316,322],[322,323]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.519499778747559}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2326,"date":1715,"orig":"Weiln aber die Principaln niemals den Jungen und Bedienten/ wie ſie eine Ordnung halten ſollen/ lehren/ ſondern ſich dieſelbe/ wann ſie eigenen Handel vornehmen wollen/ ſelbſt einrichten muͤſſen/ als will ich unterſchiedliche nuͤtzliche Anmerckungen allhier geben/ nach welcher junge Leute in der Hand-Kauff ſich zu richten haben.","norm":"Weil aber die Prinzipalen niemals den Jungen und Bedienten / wie sie eine Ordnung halten sollen / lehren / sondern sich dieselbe / wann sie eigenen Handel vornehmen wollen / selbst einrichten müssen / als will ich unterschiedliche nützliche Anmerkungen allhier geben / nach welcher junge Leute in der Handkauf sich zu richten haben.","orig_tok":["Weiln","aber","die","Principaln","niemals","den","Jungen","und","Bedienten","/","wie","ſie","eine","Ordnung","halten","ſollen","/","lehren","/","ſondern","ſich","dieſelbe","/","wann","ſie","eigenen","Handel","vornehmen","wollen","/","ſelbſt","einrichten","muͤſſen","/","als","will","ich","unterſchiedliche","nuͤtzliche","Anmerckungen","allhier","geben","/","nach","welcher","junge","Leute","in","der","Hand-Kauff","ſich","zu","richten","haben","."],"norm_tok":["Weil","aber","die","Prinzipalen","niemals","den","Jungen","und","Bedienten","/","wie","sie","eine","Ordnung","halten","sollen","/","lehren","/","sondern","sich","dieselbe","/","wann","sie","eigenen","Handel","vornehmen","wollen","/","selbst","einrichten","müssen","/","als","will","ich","unterschiedliche","nützliche","Anmerkungen","allhier","geben","/","nach","welcher","junge","Leute","in","der","Handkauf","sich","zu","richten","haben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,58],[58,59],[60,63],[64,67],[68,72],[73,80],[81,87],[88,94],[94,95],[96,102],[102,103],[104,111],[112,116],[117,125],[125,126],[127,131],[132,135],[136,143],[144,150],[151,160],[161,167],[167,168],[169,175],[176,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,204],[205,208],[209,225],[226,236],[237,249],[250,257],[258,263],[263,264],[265,269],[270,277],[278,283],[284,289],[290,292],[293,296],[297,307],[308,312],[313,315],[316,323],[324,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,25],[26,33],[34,37],[38,44],[45,48],[49,58],[59,60],[61,64],[65,68],[69,73],[74,81],[82,88],[89,95],[96,97],[98,104],[105,106],[107,114],[115,119],[120,128],[129,130],[131,135],[136,139],[140,147],[148,154],[155,164],[165,171],[172,173],[174,180],[181,191],[192,198],[199,200],[201,204],[205,209],[210,213],[214,230],[231,240],[241,252],[253,260],[261,266],[267,268],[269,273],[274,281],[282,287],[288,293],[294,296],[297,300],[301,309],[310,314],[315,317],[318,325],[326,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.967800140380859}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2327,"date":1715,"orig":"Das erſte/ welches ein Kauffmann/ dieſes Beruffs/ in acht zu nehmen/ iſt zu ſehen/ ob ſein Laden gegen Morgen liege/ ob die Fenſter/ durch welche das Liecht faͤllt/ gegen Morgen/ Mittag/ Abend oder Mitternacht ſtehen; Weilen das Liecht/ welches von einem Ort herein faͤllt/ vor den Verkauff etlicher Waaren viel beſſer/ als ein anderer Ort iſt/ wie ſie dann auch/ wann ſie nicht an ihren rechten Ort gewieſen werden/ nicht ſchoͤn ſcheinen.","norm":"Das erste / welches ein Kaufmann / dieses Berufs / in Acht zu nehmen / ist zu sehen / ob sein Laden gegen Morgen liege / ob die Fenster / durch welche das Licht fällt / gegen Morgen / Mittag / Abend oder Mitternacht stehen; Weilen das Licht / welches von einem Ort hereinfällt / vor den Verkauf etlicher Waren viel besser / als ein anderer Ort ist / wie sie dann auch / wann sie nicht an ihren rechten Ort gewiesen werden / nicht schön scheinen.","orig_tok":["Das","erſte","/","welches","ein","Kauffmann","/","dieſes","Beruffs","/","in","acht","zu","nehmen","/","iſt","zu","ſehen","/","ob","ſein","Laden","gegen","Morgen","liege","/","ob","die","Fenſter","/","durch","welche","das","Liecht","faͤllt","/","gegen","Morgen","/","Mittag","/","Abend","oder","Mitternacht","ſtehen",";","Weilen","das","Liecht","/","welches","von","einem","Ort","herein","faͤllt","/","vor","den","Verkauff","etlicher","Waaren","viel","beſſer","/","als","ein","anderer","Ort","iſt","/","wie","ſie","dann","auch","/","wann","ſie","nicht","an","ihren","rechten","Ort","gewieſen","werden","/","nicht","ſchoͤn","ſcheinen","."],"norm_tok":["Das","erste","/","welches","ein","Kaufmann","/","dieses","Berufs","/","in","Acht","zu","nehmen","/","ist","zu","sehen","/","ob","sein","Laden","gegen","Morgen","liege","/","ob","die","Fenster","/","durch","welche","das","Licht","fällt","/","gegen","Morgen","/","Mittag","/","Abend","oder","Mitternacht","stehen",";","Weilen","das","Licht","/","welches","von","einem","Ort","hereinfällt","/","vor","den","Verkauf","etlicher","Waren","viel","besser","/","als","ein","anderer","Ort","ist","/","wie","sie","dann","auch","/","wann","sie","nicht","an","ihren","rechten","Ort","gewiesen","werden","/","nicht","schön","scheinen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[9,10],[11,18],[19,22],[23,32],[32,33],[34,40],[41,48],[48,49],[50,52],[53,57],[58,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,75],[76,81],[81,82],[83,85],[86,90],[91,96],[97,102],[103,109],[110,115],[115,116],[117,119],[120,123],[124,131],[131,132],[133,138],[139,145],[146,149],[150,156],[157,163],[163,164],[165,170],[171,177],[177,178],[179,185],[185,186],[187,192],[193,197],[198,209],[210,216],[216,217],[218,224],[225,228],[229,235],[235,236],[237,244],[245,248],[249,254],[255,258],[259,265],[266,272],[272,273],[274,277],[278,281],[282,290],[291,299],[300,306],[307,311],[312,318],[318,319],[320,323],[324,327],[328,335],[336,339],[340,343],[343,344],[345,348],[349,352],[353,357],[358,362],[362,363],[364,368],[369,372],[373,378],[379,381],[382,387],[388,395],[396,399],[400,408],[409,415],[415,416],[417,422],[423,429],[430,438],[438,439]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,19],[20,23],[24,32],[33,34],[35,41],[42,48],[49,50],[51,53],[54,58],[59,61],[62,68],[69,70],[71,74],[75,77],[78,83],[84,85],[86,88],[89,93],[94,99],[100,105],[106,112],[113,118],[119,120],[121,123],[124,127],[128,135],[136,137],[138,143],[144,150],[151,154],[155,160],[161,166],[167,168],[169,174],[175,181],[182,183],[184,190],[191,192],[193,198],[199,203],[204,215],[216,222],[222,223],[224,230],[231,234],[235,240],[241,242],[243,250],[251,254],[255,260],[261,264],[265,276],[277,278],[279,282],[283,286],[287,294],[295,303],[304,309],[310,314],[315,321],[322,323],[324,327],[328,331],[332,339],[340,343],[344,347],[348,349],[350,353],[354,357],[358,362],[363,367],[368,369],[370,374],[375,378],[379,384],[385,387],[388,393],[394,401],[402,405],[406,414],[415,421],[422,423],[424,429],[430,435],[436,444],[444,445]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.753399848937988}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2328,"date":1715,"orig":"Jch halte davor/ daß vor ſchwartze Zeug/ als Sammet/ Spaniſch- und Hollaͤndiſch-ſchwartzes Tuch/ das Liecht gegen Mitternacht/ das beſte ſeye; Die Urſach iſt/ weiln die Sonne niemalen von derſelben Seit herein ſcheinet/ woraus dann ſolget/ daß das Licht nichtſo hell/ und daß das Schwartze ſchoͤner vorkommt/ auch der Boden des Sammets/ Pleuſch oder der Faden eines Tuchs ſo leicht geſehen wird; hingegen wann es von Mittag und Niedergang herein faͤllt/ tauget es dergleichen Waare zu weiſen gantz nicht; Dann das Liecht gegen Mittag iſt ſo hell/ daß man viel leichter den Grund des Sammets/ Pleuſch und Faden/ an dem Tuch/ erkennen kan.","norm":"Ich halte davor / dass vor schwarze Zeug / als Samt / Spanisch- und Holländisch-schwarzes Tuch / das Licht gegen Mitternacht / das beste sei; die Ursache ist / weil die Sonne niemals von derselben Seit herein scheinet / woraus dann solget / dass das Licht nichtso hell / und dass das schwarze schöner vorkommt / auch der Boden des Samts / Plausch oder der Faden eines Tuchs so leicht gesehen wird; hingegen wann es von Mittag und Niedergang hereinfällt / tauget es dergleichen Ware zu weisen ganz nicht; dann das Licht gegen Mittag ist so hell / dass man viel leichter den Grund des Samts / Plausch und Faden / an dem Tuch / erkennen kann.","orig_tok":["Jch","halte","davor","/","daß","vor","ſchwartze","Zeug","/","als","Sammet","/","Spaniſch-","und","Hollaͤndiſch-ſchwartzes","Tuch","/","das","Liecht","gegen","Mitternacht","/","das","beſte","ſeye",";","Die","Urſach","iſt","/","weiln","die","Sonne","niemalen","von","derſelben","Seit","herein","ſcheinet","/","woraus","dann","ſolget","/","daß","das","Licht","nichtſo","hell","/","und","daß","das","Schwartze","ſchoͤner","vorkommt","/","auch","der","Boden","des","Sammets","/","Pleuſch","oder","der","Faden","eines","Tuchs","ſo","leicht","geſehen","wird",";","hingegen","wann","es","von","Mittag","und","Niedergang","herein","faͤllt","/","tauget","es","dergleichen","Waare","zu","weiſen","gantz","nicht",";","Dann","das","Liecht","gegen","Mittag","iſt","ſo","hell","/","daß","man","viel","leichter","den","Grund","des","Sammets","/","Pleuſch","und","Faden","/","an","dem","Tuch","/","erkennen","kan","."],"norm_tok":["Ich","halte","davor","/","dass","vor","schwarze","Zeug","/","als","Samt","/","Spanisch-","und","Holländisch-schwarzes","Tuch","/","das","Licht","gegen","Mitternacht","/","das","beste","sei",";","die","Ursache","ist","/","weil","die","Sonne","niemals","von","derselben","Seit","herein","scheinet","/","woraus","dann","solget","/","dass","das","Licht","nichtso","hell","/","und","dass","das","schwarze","schöner","vorkommt","/","auch","der","Boden","des","Samts","/","Plausch","oder","der","Faden","eines","Tuchs","so","leicht","gesehen","wird",";","hingegen","wann","es","von","Mittag","und","Niedergang","hereinfällt","/","tauget","es","dergleichen","Ware","zu","weisen","ganz","nicht",";","dann","das","Licht","gegen","Mittag","ist","so","hell","/","dass","man","viel","leichter","den","Grund","des","Samts","/","Plausch","und","Faden","/","an","dem","Tuch","/","erkennen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,51],[51,52],[53,62],[63,66],[67,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,107],[108,113],[114,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,141],[141,142],[143,146],[147,153],[154,157],[157,158],[159,164],[165,168],[169,174],[175,183],[184,187],[188,197],[198,202],[203,209],[210,218],[218,219],[220,226],[227,231],[232,238],[238,239],[240,243],[244,247],[248,253],[254,261],[262,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,279],[280,289],[290,298],[299,307],[307,308],[309,313],[314,317],[318,323],[324,327],[328,335],[335,336],[337,344],[345,349],[350,353],[354,359],[360,365],[366,371],[372,374],[375,381],[382,389],[390,394],[394,395],[396,404],[405,409],[410,412],[413,416],[417,423],[424,427],[428,438],[439,445],[446,452],[452,453],[454,460],[461,463],[464,475],[476,481],[482,484],[485,491],[492,497],[498,503],[503,504],[505,509],[510,513],[514,520],[521,526],[527,533],[534,537],[538,540],[541,545],[545,546],[547,550],[551,554],[555,559],[560,568],[569,572],[573,578],[579,582],[583,590],[590,591],[592,599],[600,603],[604,609],[609,610],[611,613],[614,617],[618,622],[622,623],[624,632],[633,636],[636,637]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,17],[18,22],[23,26],[27,35],[36,40],[41,42],[43,46],[47,51],[52,53],[54,63],[64,67],[68,89],[90,94],[95,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,124],[125,126],[127,130],[131,136],[137,140],[140,141],[142,145],[146,153],[154,157],[158,159],[160,164],[165,168],[169,174],[175,182],[183,186],[187,196],[197,201],[202,208],[209,217],[218,219],[220,226],[227,231],[232,238],[239,240],[241,245],[246,249],[250,255],[256,263],[264,268],[269,270],[271,274],[275,279],[280,283],[284,292],[293,300],[301,309],[310,311],[312,316],[317,320],[321,326],[327,330],[331,336],[337,338],[339,346],[347,351],[352,355],[356,361],[362,367],[368,373],[374,376],[377,383],[384,391],[392,396],[396,397],[398,406],[407,411],[412,414],[415,418],[419,425],[426,429],[430,440],[441,452],[453,454],[455,461],[462,464],[465,476],[477,481],[482,484],[485,491],[492,496],[497,502],[502,503],[504,508],[509,512],[513,518],[519,524],[525,531],[532,535],[536,538],[539,543],[544,545],[546,550],[551,554],[555,559],[560,568],[569,572],[573,578],[579,582],[583,588],[589,590],[591,598],[599,602],[603,608],[609,610],[611,613],[614,617],[618,622],[623,624],[625,633],[634,638],[638,639]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.291399955749512}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2329,"date":1715,"orig":"Was auch das Schwartze betrifft/ ſo macht die Klarheit der Sonnen daſſelbe graulicht und ohne Glantz/ ſo/ daß ſonſten eine ſchoͤne und glaͤntzende Waare allezeit beßlich ausſiehet; das Liecht aber gegen Abend/ machet das Schwartze/ wann mans auf den Abend weißt/ roͤthlich ſcheinen/ wann es aber Morgens geſchicht/ iſt das Liecht gegen Niedergang nicht boͤß.","norm":"Was auch das schwarze betrifft / so macht die Klarheit der Sonnen dasselbe gräulich und ohne Glanz / so / dass sonsten eine schöne und glänzende Ware allezeit beßlich aussieht; das Licht aber gegen Abend / macht das schwarze / wann man es auf den Abend weißt / rötlich scheinen / wann es aber Morgens geschieht / ist das Licht gegen Niedergang nicht böse.","orig_tok":["Was","auch","das","Schwartze","betrifft","/","ſo","macht","die","Klarheit","der","Sonnen","daſſelbe","graulicht","und","ohne","Glantz","/","ſo","/","daß","ſonſten","eine","ſchoͤne","und","glaͤntzende","Waare","allezeit","beßlich","ausſiehet",";","das","Liecht","aber","gegen","Abend","/","machet","das","Schwartze","/","wann","mans","auf","den","Abend","weißt","/","roͤthlich","ſcheinen","/","wann","es","aber","Morgens","geſchicht","/","iſt","das","Liecht","gegen","Niedergang","nicht","boͤß","."],"norm_tok":["Was","auch","das","schwarze","betrifft","/","so","macht","die","Klarheit","der","Sonnen","dasselbe","gräulich","und","ohne","Glanz","/","so","/","dass","sonsten","eine","schöne","und","glänzende","Ware","allezeit","beßlich","aussieht",";","das","Licht","aber","gegen","Abend","/","macht","das","schwarze","/","wann","man","es","auf","den","Abend","weißt","/","rötlich","scheinen","/","wann","es","aber","Morgens","geschieht","/","ist","das","Licht","gegen","Niedergang","nicht","böse","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,22],[23,31],[31,32],[33,35],[36,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,65],[66,74],[75,84],[85,88],[89,93],[94,100],[100,101],[102,104],[104,105],[106,109],[110,117],[118,122],[123,130],[131,134],[135,146],[147,152],[153,161],[162,169],[170,179],[179,180],[181,184],[185,191],[192,196],[197,202],[203,208],[208,209],[210,216],[217,220],[221,230],[230,231],[232,236],[237,241],[242,245],[246,249],[250,255],[256,261],[261,262],[263,272],[273,281],[281,282],[283,287],[288,290],[291,295],[296,303],[304,313],[313,314],[315,318],[319,322],[323,329],[330,335],[336,346],[347,352],[353,357],[357,358]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,21],[22,30],[31,32],[33,35],[36,41],[42,45],[46,54],[55,58],[59,65],[66,74],[75,83],[84,87],[88,92],[93,98],[99,100],[101,103],[104,105],[106,110],[111,118],[119,123],[124,130],[131,134],[135,144],[145,149],[150,158],[159,166],[167,175],[175,176],[177,180],[181,186],[187,191],[192,197],[198,203],[204,205],[206,211],[212,215],[216,224],[225,226],[227,231],[232,235],[236,238],[239,242],[243,246],[247,252],[253,258],[259,260],[261,268],[269,277],[278,279],[280,284],[285,287],[288,292],[293,300],[301,310],[311,312],[313,316],[317,320],[321,326],[327,332],[333,343],[344,349],[350,354],[354,355]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6407999992370605}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2330,"date":1715,"orig":"Das Weiſſe muß nicht an den Oertern/ wo der Schein von Mittag oder Niedergang herein faͤllt/ gewieſen werden/ weilen/ wann ſie Milch-weiß/ roͤthlicht/ blau aber/ wann ſie mit Alaun gefaͤrbet ſeyn/ ſcheinen/ ſondern man muß ſie/ wann es Nachmittag iſt/ an den Ort zeigen/ wo der Tag von Morgen iſt/ gegen Mittag: Bleu mourant, gelbgruͤn/ Bonenbluſt/ Fleiſch- und Roſen-Farb/ Triſtamien/ und bleich-gelb/ ſollen gegen Morgen/ roth Carmoſin, Feuer-Farb/ Granaden/ Spaniſch-Leib-Farb/ Scharlach/ Viol-braun/ Pensées und Amarante, gegen Mitternacht gewieſen werden; Dann/ wann der Tag vorn herein faͤllt/ ſcheinen die Waaren viel durchdringender; Nach dem Mittag aber muͤſſen die gebluͤmte Zeuge und die Damaſt gegen Aufgang gewieſen werden/ weiln die Figuren darinnen viel beſſer/ als wo das Liecht heller waͤre/ erhoben ſcheinen.","norm":"Das Weiße muss nicht an den Orten / wo der Schein von Mittag oder Niedergang hereinfällt / gewiesen werden / weilen / wann sie Milch-weiß / rötlich / blau aber / wann sie mit Alaun gefärbt sein / scheinen / sondern man muss sie / wann es Nachmittag ist / an den Ort zeigen / wo der Tag von Morgen ist / gegen Mittag: Bleu mourant, gelbgrün / Bonenblust / Fleisch- und Rosen-Farb / Tristamien / und bleichgelb / sollen gegen Morgen / rot Carmosin, Feuerfarbe / Granaten / Spanisch-Leib-Farb / Scharlach / Violbraun / Pensées und Amarante, gegen Mitternacht gewiesen werden; dann / wann der Tag vorn hereinfällt / scheinen die Waren viel durchdringender; nach dem Mittag aber müssen die geblümte Zeuge und die Damast gegen Aufgang gewiesen werden / weil die Figuren darinnen viel besser / als wo das Licht heller wäre / erhoben scheinen.","orig_tok":["Das","Weiſſe","muß","nicht","an","den","Oertern","/","wo","der","Schein","von","Mittag","oder","Niedergang","herein","faͤllt","/","gewieſen","werden","/","weilen","/","wann","ſie","Milch-weiß","/","roͤthlicht","/","blau","aber","/","wann","ſie","mit","Alaun","gefaͤrbet","ſeyn","/","ſcheinen","/","ſondern","man","muß","ſie","/","wann","es","Nachmittag","iſt","/","an","den","Ort","zeigen","/","wo","der","Tag","von","Morgen","iſt","/","gegen","Mittag",":","Bleu","mourant",",","gelbgruͤn","/","Bonenbluſt","/","Fleiſch-","und","Roſen-Farb","/","Triſtamien","/","und","bleich-gelb","/","ſollen","gegen","Morgen","/","roth","Carmoſin",",","Feuer-Farb","/","Granaden","/","Spaniſch-Leib-Farb","/","Scharlach","/","Viol-braun","/","Pensées","und","Amarante",",","gegen","Mitternacht","gewieſen","werden",";","Dann","/","wann","der","Tag","vorn","herein","faͤllt","/","ſcheinen","die","Waaren","viel","durchdringender",";","Nach","dem","Mittag","aber","muͤſſen","die","gebluͤmte","Zeuge","und","die","Damaſt","gegen","Aufgang","gewieſen","werden","/","weiln","die","Figuren","darinnen","viel","beſſer","/","als","wo","das","Liecht","heller","waͤre","/","erhoben","ſcheinen","."],"norm_tok":["Das","Weiße","muss","nicht","an","den","Orten","/","wo","der","Schein","von","Mittag","oder","Niedergang","hereinfällt","/","gewiesen","werden","/","weilen","/","wann","sie","Milch-weiß","/","rötlich","/","blau","aber","/","wann","sie","mit","Alaun","gefärbt","sein","/","scheinen","/","sondern","man","muss","sie","/","wann","es","Nachmittag","ist","/","an","den","Ort","zeigen","/","wo","der","Tag","von","Morgen","ist","/","gegen","Mittag",":","Bleu","mourant",",","gelbgrün","/","Bonenblust","/","Fleisch-","und","Rosen-Farb","/","Tristamien","/","und","bleichgelb","/","sollen","gegen","Morgen","/","rot","Carmosin",",","Feuerfarbe","/","Granaten","/","Spanisch-Leib-Farb","/","Scharlach","/","Violbraun","/","Pensées","und","Amarante",",","gegen","Mitternacht","gewiesen","werden",";","dann","/","wann","der","Tag","vorn","hereinfällt","/","scheinen","die","Waren","viel","durchdringender",";","nach","dem","Mittag","aber","müssen","die","geblümte","Zeuge","und","die","Damast","gegen","Aufgang","gewiesen","werden","/","weil","die","Figuren","darinnen","viel","besser","/","als","wo","das","Licht","heller","wäre","/","erhoben","scheinen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,35],[35,36],[37,39],[40,43],[44,50],[51,54],[55,61],[62,66],[67,77],[78,84],[85,91],[91,92],[93,101],[102,108],[108,109],[110,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,137],[137,138],[139,149],[149,150],[151,155],[156,160],[160,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,190],[191,195],[195,196],[197,205],[205,206],[207,214],[215,218],[219,222],[223,226],[226,227],[228,232],[233,235],[236,246],[247,250],[250,251],[252,254],[255,258],[259,262],[263,269],[269,270],[271,273],[274,277],[278,281],[282,285],[286,292],[293,296],[296,297],[298,303],[304,310],[310,311],[312,316],[317,324],[324,325],[326,335],[335,336],[337,347],[347,348],[349,357],[358,361],[362,372],[372,373],[374,384],[384,385],[386,389],[390,401],[401,402],[403,409],[410,415],[416,422],[422,423],[424,428],[429,437],[437,438],[439,449],[449,450],[451,459],[459,460],[461,479],[479,480],[481,490],[490,491],[492,502],[502,503],[504,511],[512,515],[516,524],[524,525],[526,531],[532,543],[544,552],[553,559],[559,560],[561,565],[565,566],[567,571],[572,575],[576,579],[580,584],[585,591],[592,598],[598,599],[600,608],[609,612],[613,619],[620,624],[625,640],[640,641],[642,646],[647,650],[651,657],[658,662],[663,670],[671,674],[675,684],[685,690],[691,694],[695,698],[699,705],[706,711],[712,719],[720,728],[729,735],[735,736],[737,742],[743,746],[747,754],[755,763],[764,768],[769,775],[775,776],[777,780],[781,783],[784,787],[788,794],[795,801],[802,807],[807,808],[809,816],[817,825],[825,826]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,35],[36,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,65],[66,76],[77,88],[89,90],[91,99],[100,106],[107,108],[109,115],[116,117],[118,122],[123,126],[127,137],[138,139],[140,147],[148,149],[150,154],[155,159],[160,161],[162,166],[167,170],[171,174],[175,180],[181,188],[189,193],[194,195],[196,204],[205,206],[207,214],[215,218],[219,223],[224,227],[228,229],[230,234],[235,237],[238,248],[249,252],[253,254],[255,257],[258,261],[262,265],[266,272],[273,274],[275,277],[278,281],[282,285],[286,289],[290,296],[297,300],[301,302],[303,308],[309,315],[315,316],[317,321],[322,329],[329,330],[331,339],[340,341],[342,352],[353,354],[355,363],[364,367],[368,378],[379,380],[381,391],[392,393],[394,397],[398,408],[409,410],[411,417],[418,423],[424,430],[431,432],[433,436],[437,445],[445,446],[447,457],[458,459],[460,468],[469,470],[471,489],[490,491],[492,501],[502,503],[504,513],[514,515],[516,523],[524,527],[528,536],[536,537],[538,543],[544,555],[556,564],[565,571],[571,572],[573,577],[578,579],[580,584],[585,588],[589,592],[593,597],[598,609],[610,611],[612,620],[621,624],[625,630],[631,635],[636,651],[651,652],[653,657],[658,661],[662,668],[669,673],[674,680],[681,684],[685,693],[694,699],[700,703],[704,707],[708,714],[715,720],[721,728],[729,737],[738,744],[745,746],[747,751],[752,755],[756,763],[764,772],[773,777],[778,784],[785,786],[787,790],[791,793],[794,797],[798,803],[804,810],[811,815],[816,817],[818,825],[826,834],[834,835]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.184400081634521}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2331,"date":1715,"orig":"Jn Summa/ es iſt kein Liecht beſſer/ als dasjenige/ welches von Aufgang und Mitternacht koͤmmet/ da die Zeuge gewieſen werden koͤnnen; Kein Liecht aber iſt ſchaͤdlicher/ als dasjenige/ welches von Mittag und Niedergang koͤmmet/ muͤſſen derowegen Kauffleute Acht haben/ daß ſie ihre Tiſche/ worauf ſie die Waaren zeigen/ wohl ſetzen moͤgen.","norm":"In Summa / es ist kein Licht besser / als dasjenige / welches von Aufgang und Mitternacht kommet / da die Zeuge gewiesen werden können; kein Licht aber ist schädlicher / als dasjenige / welches von Mittag und Niedergang kommet / müssen derowegen Kaufleute Acht haben / dass sie ihre Tische / worauf sie die Waren zeigen / wohl setzen mögen.","orig_tok":["Jn","Summa","/","es","iſt","kein","Liecht","beſſer","/","als","dasjenige","/","welches","von","Aufgang","und","Mitternacht","koͤmmet","/","da","die","Zeuge","gewieſen","werden","koͤnnen",";","Kein","Liecht","aber","iſt","ſchaͤdlicher","/","als","dasjenige","/","welches","von","Mittag","und","Niedergang","koͤmmet","/","muͤſſen","derowegen","Kauffleute","Acht","haben","/","daß","ſie","ihre","Tiſche","/","worauf","ſie","die","Waaren","zeigen","/","wohl","ſetzen","moͤgen","."],"norm_tok":["In","Summa","/","es","ist","kein","Licht","besser","/","als","dasjenige","/","welches","von","Aufgang","und","Mitternacht","kommet","/","da","die","Zeuge","gewiesen","werden","können",";","kein","Licht","aber","ist","schädlicher","/","als","dasjenige","/","welches","von","Mittag","und","Niedergang","kommet","/","müssen","derowegen","Kaufleute","Acht","haben","/","dass","sie","ihre","Tische","/","worauf","sie","die","Waren","zeigen","/","wohl","setzen","mögen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,50],[50,51],[52,59],[60,63],[64,71],[72,75],[76,87],[88,95],[95,96],[97,99],[100,103],[104,109],[110,118],[119,125],[126,133],[133,134],[135,139],[140,146],[147,151],[152,155],[156,168],[168,169],[170,173],[174,183],[183,184],[185,192],[193,196],[197,203],[204,207],[208,218],[219,226],[226,227],[228,235],[236,245],[246,256],[257,261],[262,267],[267,268],[269,272],[273,276],[277,281],[282,288],[288,289],[290,296],[297,300],[301,304],[305,311],[312,318],[318,319],[320,324],[325,331],[332,338],[338,339]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,28],[29,35],[36,37],[38,41],[42,51],[52,53],[54,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,89],[90,96],[97,98],[99,101],[102,105],[106,111],[112,120],[121,127],[128,134],[134,135],[136,140],[141,146],[147,151],[152,155],[156,167],[168,169],[170,173],[174,183],[184,185],[186,193],[194,197],[198,204],[205,208],[209,219],[220,226],[227,228],[229,235],[236,245],[246,255],[256,260],[261,266],[267,268],[269,273],[274,277],[278,282],[283,289],[290,291],[292,298],[299,302],[303,306],[307,312],[313,319],[320,321],[322,326],[327,333],[334,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.916299819946289}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2332,"date":1715,"orig":"Weil aber wenig Haͤuſer gegen Oſten/ viel hergegen gefunden werden/ die ihr Liecht gegen Mittag und Abend haben/ als muͤſſen diejenigen/ welche ſolche Haͤuſer beſitzen/ was die Natur nicht giebt/ mit Kunſt erſetzen/ und in dieſem Fall Fenſter von Holtz/ dadurch das Liecht in dem Laden von weitem geleitet wird/ wie die Kauffleut ins Groß zu thun pflegen/ machen laſſen/ indeme die Erfahrung ſie gelehrt/ daß ſonſt die Waar nicht wohl zu verkauffen; Dann es verhaͤlt ſich mit dem Liecht um Zeuge zu beſehen/ wie mit denen Geſichtern/ die/ wann ſie am hellen Tag gewieſen werden/ groͤber ſcheinen/ und vielleichter die Roͤthe/ Pocken und Milchhaar/ als bey dem Tag/ welche von weit genommen wird/ bemerckt werden.","norm":"Weil aber wenig Häuser gegen Osten / viel hingegen gefunden werden / die ihr Licht gegen Mittag und Abend haben / als müssen diejenigen / welche solche Häuser besitzen / was die Natur nicht gibt / mit Kunst ersetzen / und in diesem Fall Fenster von Holz / dadurch das Licht in dem Laden von weitem geleitet wird / wie die Kaufleut ins Groß zu tun pflegen / machen lassen / indem die Erfahrung sie gelehrt / dass sonst die Wahr nicht wohl zu verkaufen; dann es verhält sich mit dem Licht um Zeuge zu besehen / wie mit denen Gesichtern / die / wann sie am hellen Tag gewiesen werden / gröber scheinen / und vielleichter die Röte / Pocken und Milchhaar / als bei dem Tag / welche von weit genommen wird / bemerkt werden.","orig_tok":["Weil","aber","wenig","Haͤuſer","gegen","Oſten","/","viel","hergegen","gefunden","werden","/","die","ihr","Liecht","gegen","Mittag","und","Abend","haben","/","als","muͤſſen","diejenigen","/","welche","ſolche","Haͤuſer","beſitzen","/","was","die","Natur","nicht","giebt","/","mit","Kunſt","erſetzen","/","und","in","dieſem","Fall","Fenſter","von","Holtz","/","dadurch","das","Liecht","in","dem","Laden","von","weitem","geleitet","wird","/","wie","die","Kauffleut","ins","Groß","zu","thun","pflegen","/","machen","laſſen","/","indeme","die","Erfahrung","ſie","gelehrt","/","daß","ſonſt","die","Waar","nicht","wohl","zu","verkauffen",";","Dann","es","verhaͤlt","ſich","mit","dem","Liecht","um","Zeuge","zu","beſehen","/","wie","mit","denen","Geſichtern","/","die","/","wann","ſie","am","hellen","Tag","gewieſen","werden","/","groͤber","ſcheinen","/","und","vielleichter","die","Roͤthe","/","Pocken","und","Milchhaar","/","als","bey","dem","Tag","/","welche","von","weit","genommen","wird","/","bemerckt","werden","."],"norm_tok":["Weil","aber","wenig","Häuser","gegen","Osten","/","viel","hingegen","gefunden","werden","/","die","ihr","Licht","gegen","Mittag","und","Abend","haben","/","als","müssen","diejenigen","/","welche","solche","Häuser","besitzen","/","was","die","Natur","nicht","gibt","/","mit","Kunst","ersetzen","/","und","in","diesem","Fall","Fenster","von","Holz","/","dadurch","das","Licht","in","dem","Laden","von","weitem","geleitet","wird","/","wie","die","Kaufleut","ins","Groß","zu","tun","pflegen","/","machen","lassen","/","indem","die","Erfahrung","sie","gelehrt","/","dass","sonst","die","Wahr","nicht","wohl","zu","verkaufen",";","dann","es","verhält","sich","mit","dem","Licht","um","Zeuge","zu","besehen","/","wie","mit","denen","Gesichtern","/","die","/","wann","sie","am","hellen","Tag","gewiesen","werden","/","gröber","scheinen","/","und","vielleichter","die","Röte","/","Pocken","und","Milchhaar","/","als","bei","dem","Tag","/","welche","von","weit","genommen","wird","/","bemerkt","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,23],[24,29],[30,35],[35,36],[37,41],[42,50],[51,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,82],[83,88],[89,95],[96,99],[100,105],[106,111],[111,112],[113,116],[117,124],[125,135],[135,136],[137,143],[144,150],[151,158],[159,167],[167,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,188],[189,194],[194,195],[196,199],[200,205],[206,214],[214,215],[216,219],[220,222],[223,229],[230,234],[235,242],[243,246],[247,252],[252,253],[254,261],[262,265],[266,272],[273,275],[276,279],[280,285],[286,289],[290,296],[297,305],[306,310],[310,311],[312,315],[316,319],[320,329],[330,333],[334,338],[339,341],[342,346],[347,354],[354,355],[356,362],[363,369],[369,370],[371,377],[378,381],[382,391],[392,395],[396,403],[403,404],[405,408],[409,414],[415,418],[419,423],[424,429],[430,434],[435,437],[438,448],[448,449],[450,454],[455,457],[458,466],[467,471],[472,475],[476,479],[480,486],[487,489],[490,495],[496,498],[499,506],[506,507],[508,511],[512,515],[516,521],[522,532],[532,533],[534,537],[537,538],[539,543],[544,547],[548,550],[551,557],[558,561],[562,570],[571,577],[577,578],[579,586],[587,595],[595,596],[597,600],[601,613],[614,617],[618,624],[624,625],[626,632],[633,636],[637,646],[646,647],[648,651],[652,655],[656,659],[660,663],[663,664],[665,671],[672,675],[676,680],[681,689],[690,694],[694,695],[696,704],[705,711],[711,712]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,22],[23,28],[29,34],[35,36],[37,41],[42,50],[51,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,88],[89,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,113],[114,117],[118,124],[125,135],[136,137],[138,144],[145,151],[152,158],[159,167],[168,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,189],[190,194],[195,196],[197,200],[201,206],[207,215],[216,217],[218,221],[222,224],[225,231],[232,236],[237,244],[245,248],[249,253],[254,255],[256,263],[264,267],[268,273],[274,276],[277,280],[281,286],[287,290],[291,297],[298,306],[307,311],[312,313],[314,317],[318,321],[322,330],[331,334],[335,339],[340,342],[343,346],[347,354],[355,356],[357,363],[364,370],[371,372],[373,378],[379,382],[383,392],[393,396],[397,404],[405,406],[407,411],[412,417],[418,421],[422,426],[427,432],[433,437],[438,440],[441,450],[450,451],[452,456],[457,459],[460,467],[468,472],[473,476],[477,480],[481,486],[487,489],[490,495],[496,498],[499,506],[507,508],[509,512],[513,516],[517,522],[523,533],[534,535],[536,539],[540,541],[542,546],[547,550],[551,553],[554,560],[561,564],[565,573],[574,580],[581,582],[583,589],[590,598],[599,600],[601,604],[605,617],[618,621],[622,626],[627,628],[629,635],[636,639],[640,649],[650,651],[652,655],[656,659],[660,663],[664,667],[668,669],[670,676],[677,680],[681,685],[686,694],[695,699],[700,701],[702,709],[710,716],[716,717]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.193600177764893}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2333,"date":1715,"orig":"Dieſes iſt auch die Urſach/ warum ſchoͤne Weibs-Perſonen ſich nicht gerne am hellen Tag ſehen laſſen wollen/ ſondern die duͤnne ſeidenen Flor-Hauben/ und die Vorhaͤnge der Fenſter/ mehr dadurch den Tag/ als die Sonnenſtrahlen zu verhindern/ erfunden haben.","norm":"Dieses ist auch die Ursache / warum schöne Weibspersonen sich nicht gerne am hellen Tag sehen lassen wollen / sondern die dünne seidenen Flor-Hauben / und die Vorhänge der Fenster / mehr dadurch den Tag / als die Sonnenstrahlen zu verhindern / erfunden haben.","orig_tok":["Dieſes","iſt","auch","die","Urſach","/","warum","ſchoͤne","Weibs-Perſonen","ſich","nicht","gerne","am","hellen","Tag","ſehen","laſſen","wollen","/","ſondern","die","duͤnne","ſeidenen","Flor-Hauben","/","und","die","Vorhaͤnge","der","Fenſter","/","mehr","dadurch","den","Tag","/","als","die","Sonnenſtrahlen","zu","verhindern","/","erfunden","haben","."],"norm_tok":["Dieses","ist","auch","die","Ursache","/","warum","schöne","Weibspersonen","sich","nicht","gerne","am","hellen","Tag","sehen","lassen","wollen","/","sondern","die","dünne","seidenen","Flor-Hauben","/","und","die","Vorhänge","der","Fenster","/","mehr","dadurch","den","Tag","/","als","die","Sonnenstrahlen","zu","verhindern","/","erfunden","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,33],[34,41],[42,56],[57,61],[62,67],[68,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,107],[107,108],[109,116],[117,120],[121,127],[128,136],[137,148],[148,149],[150,153],[154,157],[158,167],[168,171],[172,179],[179,180],[181,185],[186,193],[194,197],[198,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,225],[226,228],[229,239],[239,240],[241,249],[250,255],[255,256]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,29],[30,35],[36,42],[43,56],[57,61],[62,67],[68,73],[74,76],[77,83],[84,87],[88,93],[94,100],[101,107],[108,109],[110,117],[118,121],[122,127],[128,136],[137,148],[149,150],[151,154],[155,158],[159,167],[168,171],[172,179],[180,181],[182,186],[187,194],[195,198],[199,202],[203,204],[205,208],[209,212],[213,227],[228,230],[231,241],[242,243],[244,252],[253,258],[258,259]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.790299892425537}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2334,"date":1715,"orig":"Zum andern/ muͤſſen die Kraͤmer ihre gewiſſe Kaͤſten/ Faͤcher und Oerter haben/ darein ſie die Waaren in guter Ordnung ſtellen/ das iſt/ daß ſie alle Genueſiſche Sammet an ein Ort legen/ bey den 3. Haaren anfangen/ und bey den renforcirten/ welches die Geringſten ſeyn/ endigen/ die ſchwartzen und farbigen Pleuſch/ auch jedes an einem gewiſſen Ort/ die glatten Taffet von Tours/ ſo wohl ſchwartze/ als gefaͤrbte:","norm":"Zum anderen / müssen die Krämer ihre gewisse Kästen / Fächer und Orte haben / darein sie die Waren in guter Ordnung stellen / das ist / dass sie alle Genuesische Samt an ein Ort legen / bei den 3. Haaren anfangen / und bei den renforcirten / welches die Geringsten sein / endigen / die schwarzen und farbigen Plausch / auch jedes an einem gewissen Ort / die glatten Taft von Tours / so wohl schwarze / als gefärbte:","orig_tok":["Zum","andern","/","muͤſſen","die","Kraͤmer","ihre","gewiſſe","Kaͤſten","/","Faͤcher","und","Oerter","haben","/","darein","ſie","die","Waaren","in","guter","Ordnung","ſtellen","/","das","iſt","/","daß","ſie","alle","Genueſiſche","Sammet","an","ein","Ort","legen","/","bey","den","3.","Haaren","anfangen","/","und","bey","den","renforcirten","/","welches","die","Geringſten","ſeyn","/","endigen","/","die","ſchwartzen","und","farbigen","Pleuſch","/","auch","jedes","an","einem","gewiſſen","Ort","/","die","glatten","Taffet","von","Tours","/","ſo","wohl","ſchwartze","/","als","gefaͤrbte",":"],"norm_tok":["Zum","anderen","/","müssen","die","Krämer","ihre","gewisse","Kästen","/","Fächer","und","Orte","haben","/","darein","sie","die","Waren","in","guter","Ordnung","stellen","/","das","ist","/","dass","sie","alle","Genuesische","Samt","an","ein","Ort","legen","/","bei","den","3.","Haaren","anfangen","/","und","bei","den","renforcirten","/","welches","die","Geringsten","sein","/","endigen","/","die","schwarzen","und","farbigen","Plausch","/","auch","jedes","an","einem","gewissen","Ort","/","die","glatten","Taft","von","Tours","/","so","wohl","schwarze","/","als","gefärbte",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,44],[45,52],[52,53],[54,61],[62,65],[66,72],[73,78],[78,79],[80,86],[87,90],[91,94],[95,101],[102,104],[105,110],[111,118],[119,126],[126,127],[128,131],[132,135],[135,136],[137,140],[141,144],[145,149],[150,161],[162,168],[169,171],[172,175],[176,179],[180,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,197],[198,204],[205,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,226],[227,239],[239,240],[241,248],[249,252],[253,263],[264,268],[268,269],[270,277],[277,278],[279,282],[283,293],[294,297],[298,306],[307,314],[314,315],[316,320],[321,326],[327,329],[330,335],[336,344],[345,348],[348,349],[350,353],[354,361],[362,368],[369,372],[373,378],[378,379],[380,382],[383,387],[388,397],[397,398],[399,402],[403,412],[412,413]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,44],[45,51],[52,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,75],[76,77],[78,84],[85,88],[89,92],[93,98],[99,101],[102,107],[108,115],[116,123],[124,125],[126,129],[130,133],[134,135],[136,140],[141,144],[145,149],[150,161],[162,166],[167,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,185],[186,189],[190,193],[194,196],[197,203],[204,212],[213,214],[215,218],[219,222],[223,226],[227,239],[240,241],[242,249],[250,253],[254,264],[265,269],[270,271],[272,279],[280,281],[282,285],[286,295],[296,299],[300,308],[309,316],[317,318],[319,323],[324,329],[330,332],[333,338],[339,347],[348,351],[352,353],[354,357],[358,365],[366,370],[371,374],[375,380],[381,382],[383,385],[386,390],[391,399],[400,401],[402,405],[406,414],[414,415]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.707699775695801}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2335,"date":1715,"orig":"Den gebluͤmten Atlas/ auch die mit weiſſen/ und andern Farben-Grund.","norm":"Den geblümten Atlas / auch die mit weißen / und anderen Farben-Grund.","orig_tok":["Den","gebluͤmten","Atlas","/","auch","die","mit","weiſſen","/","und","andern","Farben-Grund","."],"norm_tok":["Den","geblümten","Atlas","/","auch","die","mit","weißen","/","und","anderen","Farben-Grund","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,21],[22,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,55],[56,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.146100044250488}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2336,"date":1715,"orig":"Glatt Tobin, ſo wohl ſchwartz als Farben/ und gewaͤſſerte/ alles nach Ordnung/ jedes an ſeinem Ort beſonders.","norm":"Glatt Tobin, so wohl schwarz als Farben / und gewässerte / alles nach Ordnung / jedes an seinem Ort besonders.","orig_tok":["Glatt","Tobin",",","ſo","wohl","ſchwartz","als","Farben","/","und","gewaͤſſerte","/","alles","nach","Ordnung","/","jedes","an","ſeinem","Ort","beſonders","."],"norm_tok":["Glatt","Tobin",",","so","wohl","schwarz","als","Farben","/","und","gewässerte","/","alles","nach","Ordnung","/","jedes","an","seinem","Ort","besonders","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,15],[16,20],[21,29],[30,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,57],[57,58],[59,64],[65,69],[70,77],[77,78],[79,84],[85,87],[88,94],[95,98],[99,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,15],[16,20],[21,28],[29,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,56],[57,58],[59,64],[65,69],[70,77],[78,79],[80,85],[86,88],[89,95],[96,99],[100,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.330399990081787}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2337,"date":1715,"orig":"Damit/ wann man derſelben vonnoͤthen hat/ ſie ſo balden bey der Hand ſeyn/ und die Abkaͤuffer nicht lang warten doͤrffen.","norm":"Damit / wann man derselben vonnöten hat / sie so bald bei der Hand sein / und die Abkäufe nicht lang warten dürfen.","orig_tok":["Damit","/","wann","man","derſelben","vonnoͤthen","hat","/","ſie","ſo","balden","bey","der","Hand","ſeyn","/","und","die","Abkaͤuffer","nicht","lang","warten","doͤrffen","."],"norm_tok":["Damit","/","wann","man","derselben","vonnöten","hat","/","sie","so","bald","bei","der","Hand","sein","/","und","die","Abkäufe","nicht","lang","warten","dürfen","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,36],[37,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,55],[56,59],[60,63],[64,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,82],[83,93],[94,99],[100,104],[105,111],[112,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,35],[36,39],[40,41],[42,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,61],[62,66],[67,71],[72,73],[74,77],[78,81],[82,89],[90,95],[96,100],[101,107],[108,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.622799873352051}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2338,"date":1715,"orig":"Man muß auch Sorge tragen/ daß alle Faͤcher und Repoſitoria mit weiß Papier/ um die Waar ſauber zu halten/ belegt werden.","norm":"Man muss auch Sorge tragen / dass alle Fächer und Repositoria mit weiß Papier / um die Wahr sauber zu halten / belegt werden.","orig_tok":["Man","muß","auch","Sorge","tragen","/","daß","alle","Faͤcher","und","Repoſitoria","mit","weiß","Papier","/","um","die","Waar","ſauber","zu","halten","/","belegt","werden","."],"norm_tok":["Man","muss","auch","Sorge","tragen","/","dass","alle","Fächer","und","Repositoria","mit","weiß","Papier","/","um","die","Wahr","sauber","zu","halten","/","belegt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,43],[44,47],[48,59],[60,63],[64,68],[69,75],[75,76],[77,79],[80,83],[84,88],[89,95],[96,98],[99,105],[105,106],[107,113],[114,120],[120,121]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,26],[27,28],[29,33],[34,38],[39,45],[46,49],[50,61],[62,65],[66,70],[71,77],[78,79],[80,82],[83,86],[87,91],[92,98],[99,101],[102,108],[109,110],[111,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9481000900268555}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2339,"date":1715,"orig":"Zum dritten ſeynd Ellen/ Maaß und Gewicht vonnoͤthen/ welche mit dem Koͤniglichen/ oder gewoͤhnlichen Maaß und Gewicht uͤbereinkommen/ und daß die Ellen auf beyden Enden mit Eiſen/ damit ſie ſich nicht abſtoſſe/ beſchlagen ſeyn: Dieſes kommt mit dem II. Art. Tit. I. der Koͤniglichen Ordinance uͤberein/ welche verordnet/ daß alle Kauffleute/ ſo wohl gantzer Stuͤcke/ als des Hand- Kauffs/ die beyden Ende der Elle mit Eiſen beſchlagen und bezeichnet haben/ und die Gewicht und Maaß geprobirt ſeyn ſollen/ ihnen verbietende/ keiner andern zu gebrauchen/ bey Straff des Betrugs/ 150. Gulden an Geld.","norm":"Zum dritten sind Ellen / Maß und Gewicht vonnöten / welche mit dem Königlichen / oder gewöhnlichen Maß und Gewicht übereinkommen / und dass die Ellen auf beiden Enden mit Eisen / damit sie sich nicht abstoße / beschlagen sein: Dieses kommt mit dem II. Art. Tit. I. der Königlichen Ordinance überein / welche verordnet / dass alle Kaufleute / so wohl ganzer Stücke / als des Hand-Kaufs / die beiden Ende der Elle mit Eisen beschlagen und bezeichnet haben / und die Gewicht und Maß geprobirt sein sollen / ihnen verbietende / keiner anderen zu gebrauchen / bei Strafe des Betrugs / 150. Gulden an Geld.","orig_tok":["Zum","dritten","ſeynd","Ellen","/","Maaß","und","Gewicht","vonnoͤthen","/","welche","mit","dem","Koͤniglichen","/","oder","gewoͤhnlichen","Maaß","und","Gewicht","uͤbereinkommen","/","und","daß","die","Ellen","auf","beyden","Enden","mit","Eiſen","/","damit","ſie","ſich","nicht","abſtoſſe","/","beſchlagen","ſeyn",":","Dieſes","kommt","mit","dem","II.","Art.","Tit.","I.","der","Koͤniglichen","Ordinance","uͤberein","/","welche","verordnet","/","daß","alle","Kauffleute","/","ſo","wohl","gantzer","Stuͤcke","/","als","des","Hand-","Kauffs","/","die","beyden","Ende","der","Elle","mit","Eiſen","beſchlagen","und","bezeichnet","haben","/","und","die","Gewicht","und","Maaß","geprobirt","ſeyn","ſollen","/","ihnen","verbietende","/","keiner","andern","zu","gebrauchen","/","bey","Straff","des","Betrugs","/","150.","Gulden","an","Geld","."],"norm_tok":["Zum","dritten","sind","Ellen","/","Maß","und","Gewicht","vonnöten","/","welche","mit","dem","Königlichen","/","oder","gewöhnlichen","Maß","und","Gewicht","übereinkommen","/","und","dass","die","Ellen","auf","beiden","Enden","mit","Eisen","/","damit","sie","sich","nicht","abstoße","/","beschlagen","sein",":","Dieses","kommt","mit","dem","II.","Art",".","Tit",".","I.","der","Königlichen","Ordinance","überein","/","welche","verordnet","/","dass","alle","Kaufleute","/","so","wohl","ganzer","Stücke","/","als","des","Hand-Kaufs","/","die","beiden","Ende","der","Elle","mit","Eisen","beschlagen","und","bezeichnet","haben","/","und","die","Gewicht","und","Maß","geprobirt","sein","sollen","/","ihnen","verbietende","/","keiner","anderen","zu","gebrauchen","/","bei","Strafe","des","Betrugs","/","150.","Gulden","an","Geld","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,41],[42,52],[52,53],[54,60],[61,64],[65,68],[69,81],[81,82],[83,87],[88,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,133],[133,134],[135,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,156],[157,163],[164,169],[170,173],[174,179],[179,180],[181,186],[187,190],[191,195],[196,201],[202,210],[210,211],[212,222],[223,227],[227,228],[229,235],[236,241],[242,245],[246,249],[250,253],[254,258],[259,263],[264,266],[267,270],[271,283],[284,293],[294,302],[302,303],[304,310],[311,320],[320,321],[322,325],[326,330],[331,341],[341,342],[343,345],[346,350],[351,358],[359,366],[366,367],[368,371],[372,375],[376,381],[382,388],[388,389],[390,393],[394,400],[401,405],[406,409],[410,414],[415,418],[419,424],[425,435],[436,439],[440,450],[451,456],[456,457],[458,461],[462,465],[466,473],[474,477],[478,482],[483,492],[493,497],[498,504],[504,505],[506,511],[512,523],[523,524],[525,531],[532,538],[539,541],[542,552],[552,553],[554,557],[558,564],[565,568],[569,576],[576,577],[578,582],[583,589],[590,592],[593,597],[597,598]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,40],[41,49],[50,51],[52,58],[59,62],[63,66],[67,78],[79,80],[81,85],[86,98],[99,102],[103,106],[107,114],[115,128],[129,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,160],[161,166],[167,170],[171,176],[177,178],[179,184],[185,188],[189,193],[194,199],[200,207],[208,209],[210,220],[221,225],[225,226],[227,233],[234,239],[240,243],[244,247],[248,251],[252,255],[255,256],[257,260],[260,261],[262,264],[265,268],[269,280],[281,290],[291,298],[299,300],[301,307],[308,317],[318,319],[320,324],[325,329],[330,339],[340,341],[342,344],[345,349],[350,356],[357,363],[364,365],[366,369],[370,373],[374,384],[385,386],[387,390],[391,397],[398,402],[403,406],[407,411],[412,415],[416,421],[422,432],[433,436],[437,447],[448,453],[454,455],[456,459],[460,463],[464,471],[472,475],[476,479],[480,489],[490,494],[495,501],[502,503],[504,509],[510,521],[522,523],[524,530],[531,538],[539,541],[542,552],[553,554],[555,558],[559,565],[566,569],[570,577],[578,579],[580,584],[585,591],[592,594],[595,599],[599,600]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[46,47],[47,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8979997634887695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2340,"date":1715,"orig":"Dahero es dann viel ſicherer/ daß die Kauffleute die Ellen an dem beſtimmten Ort nehmen/ als daß ſie ſolche von den Tiſchern/ oder denen/ ſo deren auf oͤffentlicher Gaſſen feil haben/ kauffen; weilen dieſelbe nicht allein viel richtiger/ ſondern auch/ damit ſie auſſer Gefahr ſeyn moͤgen/ wann die Zunfft- Meiſter und Vorgeſetzte/ die darauf beſtellet/ dieſelben/ (wie etwan jaͤhrlich ein oder zweymal geſchicht) beſichtigen ſollten; angeſehen einem Kauffmanu nichts ſchimpfflichers widerfahren kan/ als wañ er bey falſcher Ellen und Gewicht zu verkauffen ertappet wird.","norm":"Daher es dann viel sicherer / dass die Kaufleute die Ellen an dem bestimmten Ort nehmen / als dass sie solche von den Tischen / oder denen / so deren auf öffentlicher Gassen feil haben / kaufen; weilen dieselbe nicht allein viel richtiger / sondern auch / damit sie außer Gefahr sein mögen / wann die Zunfft-Meister und Vorgesetzte / die darauf bestellet / dieselben / (wie etwan jährlich ein oder zweimal geschieht) besichtigen sollten; angesehen einem Kauffmanu nichts schimpflicheres widerfahren kann / als wann er bei falscher Ellen und Gewicht zu verkaufen ertappet wird.","orig_tok":["Dahero","es","dann","viel","ſicherer","/","daß","die","Kauffleute","die","Ellen","an","dem","beſtimmten","Ort","nehmen","/","als","daß","ſie","ſolche","von","den","Tiſchern","/","oder","denen","/","ſo","deren","auf","oͤffentlicher","Gaſſen","feil","haben","/","kauffen",";","weilen","dieſelbe","nicht","allein","viel","richtiger","/","ſondern","auch","/","damit","ſie","auſſer","Gefahr","ſeyn","moͤgen","/","wann","die","Zunfft-","Meiſter","und","Vorgeſetzte","/","die","darauf","beſtellet","/","dieſelben","/","(","wie","etwan","jaͤhrlich","ein","oder","zweymal","geſchicht",")","beſichtigen","ſollten",";","angeſehen","einem","Kauffmanu","nichts","ſchimpfflichers","widerfahren","kan","/","als","wañ","er","bey","falſcher","Ellen","und","Gewicht","zu","verkauffen","ertappet","wird","."],"norm_tok":["Daher","es","dann","viel","sicherer","/","dass","die","Kaufleute","die","Ellen","an","dem","bestimmten","Ort","nehmen","/","als","dass","sie","solche","von","den","Tischen","/","oder","denen","/","so","deren","auf","öffentlicher","Gassen","feil","haben","/","kaufen",";","weilen","dieselbe","nicht","allein","viel","richtiger","/","sondern","auch","/","damit","sie","außer","Gefahr","sein","mögen","/","wann","die","Zunfft-Meister","und","Vorgesetzte","/","die","darauf","bestellet","/","dieselben","/","(","wie","etwan","jährlich","ein","oder","zweimal","geschieht",")","besichtigen","sollten",";","angesehen","einem","Kauffmanu","nichts","schimpflicheres","widerfahren","kann","/","als","wann","er","bei","falscher","Ellen","und","Gewicht","zu","verkaufen","ertappet","wird","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,19],[20,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,65],[66,76],[77,80],[81,87],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,107],[108,111],[112,115],[116,124],[124,125],[126,130],[131,136],[136,137],[138,140],[141,146],[147,150],[151,164],[165,171],[172,176],[177,182],[182,183],[184,191],[191,192],[193,199],[200,208],[209,214],[215,221],[222,226],[227,236],[236,237],[238,245],[246,250],[250,251],[252,257],[258,261],[262,268],[269,275],[276,280],[281,287],[287,288],[289,293],[294,297],[298,305],[306,313],[314,317],[318,329],[329,330],[331,334],[335,341],[342,351],[351,352],[353,362],[362,363],[364,365],[365,368],[369,374],[375,384],[385,388],[389,393],[394,401],[402,411],[411,412],[413,424],[425,432],[432,433],[434,443],[444,449],[450,459],[460,466],[467,482],[483,494],[495,498],[498,499],[500,503],[504,508],[509,511],[512,515],[516,524],[525,530],[531,534],[535,542],[543,545],[546,556],[557,565],[566,570],[570,571]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,18],[19,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,65],[66,76],[77,80],[81,87],[88,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,127],[128,132],[133,138],[139,140],[141,143],[144,149],[150,153],[154,166],[167,173],[174,178],[179,184],[185,186],[187,193],[193,194],[195,201],[202,210],[211,216],[217,223],[224,228],[229,238],[239,240],[241,248],[249,253],[254,255],[256,261],[262,265],[266,271],[272,278],[279,283],[284,289],[290,291],[292,296],[297,300],[301,315],[316,319],[320,331],[332,333],[334,337],[338,344],[345,354],[355,356],[357,366],[367,368],[369,370],[370,373],[374,379],[380,388],[389,392],[393,397],[398,405],[406,415],[415,416],[417,428],[429,436],[436,437],[438,447],[448,453],[454,463],[464,470],[471,486],[487,498],[499,503],[504,505],[506,509],[510,514],[515,517],[518,521],[522,530],[531,536],[537,540],[541,548],[549,551],[552,561],[562,570],[571,575],[575,576]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.678699970245361}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2341,"date":1715,"orig":"Von Bedienung der Commiſſionen/ welche etwan jungen Anfaͤngern/ von andern und zwar Auslaͤndiſchen Kauffleuten moͤchten gegeben werden/ giebt er folgenden Unterricht.","norm":"Von Bedienung der Commissionen / welche etwan jungen Anfängern / von anderen und zwar ausländischen Kaufleuten möchten gegeben werden / gibt er folgenden Unterricht.","orig_tok":["Von","Bedienung","der","Commiſſionen","/","welche","etwan","jungen","Anfaͤngern","/","von","andern","und","zwar","Auslaͤndiſchen","Kauffleuten","moͤchten","gegeben","werden","/","giebt","er","folgenden","Unterricht","."],"norm_tok":["Von","Bedienung","der","Commissionen","/","welche","etwan","jungen","Anfängern","/","von","anderen","und","zwar","ausländischen","Kaufleuten","möchten","gegeben","werden","/","gibt","er","folgenden","Unterricht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,30],[30,31],[32,38],[39,44],[45,51],[52,62],[62,63],[64,67],[68,74],[75,78],[79,83],[84,98],[99,110],[111,119],[120,127],[128,134],[134,135],[136,141],[142,144],[145,154],[155,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,30],[31,32],[33,39],[40,45],[46,52],[53,62],[63,64],[65,68],[69,76],[77,80],[81,85],[86,99],[100,110],[111,118],[119,126],[127,133],[134,135],[136,140],[141,143],[144,153],[154,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.110000133514404}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2342,"date":1715,"orig":"EJn junger angehender Kauffmann hat viemals/ wann er den Ruhm eines geſchickten und fleiſſigen Menſchens/ in ſeinen Dienſt-Jahren/ erworben/ das Gluͤck/ daß hernach gewiſſe Kauffleute um ihm in ſeiner neuen Handlung deſto beſſer fortzuhelffen/ ihm ihre Commiſſiones zuwenden/ daß er nemlich Waaren vor ſie ein- und verkauffen ſoll/ dabey es dann ſeiner Muͤhwaltung halber zwey oder mehr pro Centum Proviſion abwirfft/ welches ſchon/ wann es taͤglich ſo fort gehet/ ein ehrliches des Jahrs uͤber austragen kan.","norm":"Ein junger angehender Kaufmann hat viemals / wann er den Ruhm eines geschickten und fleißigen Menschen / in seinen Dienstjahren / erworben / das Glück / dass hernach gewisse Kaufleute um ihm in seiner neuen Handlung desto besser fortzuhelfen / ihm ihre Commissiones zuwenden / dass er nämlich Waren vor sie ein- und verkaufen soll / dabei es dann seiner Mühwaltung halber zwei oder mehr pro Centum Provision abwirft / welches schon / wann es täglich so fort geht / ein ehrliches des Jahrs über austragen kann.","orig_tok":["EJn","junger","angehender","Kauffmann","hat","viemals","/","wann","er","den","Ruhm","eines","geſchickten","und","fleiſſigen","Menſchens","/","in","ſeinen","Dienſt-Jahren","/","erworben","/","das","Gluͤck","/","daß","hernach","gewiſſe","Kauffleute","um","ihm","in","ſeiner","neuen","Handlung","deſto","beſſer","fortzuhelffen","/","ihm","ihre","Commiſſiones","zuwenden","/","daß","er","nemlich","Waaren","vor","ſie","ein-","und","verkauffen","ſoll","/","dabey","es","dann","ſeiner","Muͤhwaltung","halber","zwey","oder","mehr","pro","Centum","Proviſion","abwirfft","/","welches","ſchon","/","wann","es","taͤglich","ſo","fort","gehet","/","ein","ehrliches","des","Jahrs","uͤber","austragen","kan","."],"norm_tok":["Ein","junger","angehender","Kaufmann","hat","viemals","/","wann","er","den","Ruhm","eines","geschickten","und","fleißigen","Menschen","/","in","seinen","Dienstjahren","/","erworben","/","das","Glück","/","dass","hernach","gewisse","Kaufleute","um","ihm","in","seiner","neuen","Handlung","desto","besser","fortzuhelfen","/","ihm","ihre","Commissiones","zuwenden","/","dass","er","nämlich","Waren","vor","sie","ein-","und","verkaufen","soll","/","dabei","es","dann","seiner","Mühwaltung","halber","zwei","oder","mehr","pro","Centum","Provision","abwirft","/","welches","schon","/","wann","es","täglich","so","fort","geht","/","ein","ehrliches","des","Jahrs","über","austragen","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,31],[32,35],[36,43],[43,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,79],[80,83],[84,94],[95,104],[104,105],[106,108],[109,115],[116,129],[129,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,151],[151,152],[153,156],[157,164],[165,172],[173,183],[184,186],[187,190],[191,193],[194,200],[201,206],[207,215],[216,221],[222,228],[229,242],[242,243],[244,247],[248,252],[253,265],[266,274],[274,275],[276,279],[280,282],[283,290],[291,297],[298,301],[302,305],[306,310],[311,314],[315,325],[326,330],[330,331],[332,337],[338,340],[341,345],[346,352],[353,364],[365,371],[372,376],[377,381],[382,386],[387,390],[391,397],[398,407],[408,416],[416,417],[418,425],[426,431],[431,432],[433,437],[438,440],[441,449],[450,452],[453,457],[458,463],[463,464],[465,468],[469,478],[479,482],[483,488],[489,494],[495,504],[505,508],[508,509]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,21],[22,30],[31,34],[35,42],[43,44],[45,49],[50,52],[53,56],[57,61],[62,67],[68,79],[80,83],[84,93],[94,102],[103,104],[105,107],[108,114],[115,127],[128,129],[130,138],[139,140],[141,144],[145,150],[151,152],[153,157],[158,165],[166,173],[174,183],[184,186],[187,190],[191,193],[194,200],[201,206],[207,215],[216,221],[222,228],[229,241],[242,243],[244,247],[248,252],[253,265],[266,274],[275,276],[277,281],[282,284],[285,292],[293,298],[299,302],[303,306],[307,311],[312,315],[316,325],[326,330],[331,332],[333,338],[339,341],[342,346],[347,353],[354,364],[365,371],[372,376],[377,381],[382,386],[387,390],[391,397],[398,407],[408,415],[416,417],[418,425],[426,431],[432,433],[434,438],[439,441],[442,449],[450,452],[453,457],[458,462],[463,464],[465,468],[469,478],[479,482],[483,488],[489,493],[494,503],[504,508],[508,509]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5721001625061035}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2343,"date":1715,"orig":"Was aber derjenige/ welcher ſolcher Geſtalt anderer Leut in Commiſſion bedienen will/ dabey zu beobachten habe/ das ſchlieſſet Saverii in folgende Puncta ein:","norm":"Was aber derjenige / welcher solcher Gestalt anderer Leute in Kommission bedienen will / dabei zu beobachten habe / das schließet Saverii in folgende Puncta ein:","orig_tok":["Was","aber","derjenige","/","welcher","ſolcher","Geſtalt","anderer","Leut","in","Commiſſion","bedienen","will","/","dabey","zu","beobachten","habe","/","das","ſchlieſſet","Saverii","in","folgende","Puncta","ein",":"],"norm_tok":["Was","aber","derjenige","/","welcher","solcher","Gestalt","anderer","Leute","in","Kommission","bedienen","will","/","dabei","zu","beobachten","habe","/","das","schließet","Saverii","in","folgende","Puncta","ein",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,27],[28,35],[36,43],[44,51],[52,56],[57,59],[60,70],[71,79],[80,84],[84,85],[86,91],[92,94],[95,105],[106,110],[110,111],[112,115],[116,126],[127,134],[135,137],[138,146],[147,153],[154,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,20],[21,28],[29,36],[37,44],[45,52],[53,58],[59,61],[62,72],[73,81],[82,86],[87,88],[89,94],[95,97],[98,108],[109,113],[114,115],[116,119],[120,129],[130,137],[138,140],[141,149],[150,156],[157,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.785799980163574}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2344,"date":1715,"orig":"Erſtlich/ ſoll ein ſolcher junger angehender Kauffmann ſeine Committentes, oder die/ welche ihm ihre Commiſſiones auſtragen/ wohl kennen/ ob ſie auch/ wann er Waaren vor ſie einkauffte/ und ſelbige ihnen ſchickte/ in den Stand waͤren/ daß ſie gleich prompt, was deren Belauff austruͤge/ davor per Wechſel uͤbermachen/ oder baar uͤberſenden koͤnnten/ wann ſie anders nicht ſchon ſolche Proviſion zum Einkauff (welches aller dings ſeyn ſollte) vorher remittiret haͤtten/ weil eben einen jungen Anfaͤnger ſein Credit noch nicht ſo voll établiret iſt/ daß/ wann die entbotene Waare ſonderlich etwas hoch ins Geld liefe/ man ihme ſolche ſo gleich ohne dem Lebendigen bey dem Todten/ oder das baare Geld dafuͤr nieder zu legen/ ſollte folgen laſſen/ aus ſeiner eigenen Caſſa aber ſolches her zu ſchieſſen/ auch nicht in Anfang gleich in ſeinem Vermoͤgen ſeyn moͤchte.","norm":"Erstlich / soll ein solcher junger angehender Kaufmann seine Committentes, oder die / welche ihm ihre Commissiones austragen / wohl kennen / ob sie auch / wann er Waren vor sie einkaufte / und selbige ihnen schickte / in den Stand wären / dass sie gleich prompt, was deren Belauf austrüge / davor per Wechsel übermachen / oder bar übersenden könnten / wann sie anders nicht schon solche Provision zum Einkauf (welches aller Dings sein sollte) vorher remittieret hätten / weil eben einen jungen Anfänger sein Kredit noch nicht so voll etablieret ist / dass / wann die entbotene Ware sonderlich etwas hoch ins Geld liefe / man ihm solche so gleich ohne dem Lebendigen bei dem Toten / oder das bare Geld dafür niederzulegen / sollte folgen lassen / aus seiner eigenen Kassa aber solches herzuschießen / auch nicht in Anfang gleich in seinem Vermögen sein möchte.","orig_tok":["Erſtlich","/","ſoll","ein","ſolcher","junger","angehender","Kauffmann","ſeine","Committentes",",","oder","die","/","welche","ihm","ihre","Commiſſiones","auſtragen","/","wohl","kennen","/","ob","ſie","auch","/","wann","er","Waaren","vor","ſie","einkauffte","/","und","ſelbige","ihnen","ſchickte","/","in","den","Stand","waͤren","/","daß","ſie","gleich","prompt",",","was","deren","Belauff","austruͤge","/","davor","per","Wechſel","uͤbermachen","/","oder","baar","uͤberſenden","koͤnnten","/","wann","ſie","anders","nicht","ſchon","ſolche","Proviſion","zum","Einkauff","(","welches","aller","dings","ſeyn","ſollte",")","vorher","remittiret","haͤtten","/","weil","eben","einen","jungen","Anfaͤnger","ſein","Credit","noch","nicht","ſo","voll","établiret","iſt","/","daß","/","wann","die","entbotene","Waare","ſonderlich","etwas","hoch","ins","Geld","liefe","/","man","ihme","ſolche","ſo","gleich","ohne","dem","Lebendigen","bey","dem","Todten","/","oder","das","baare","Geld","dafuͤr","nieder","zu","legen","/","ſollte","folgen","laſſen","/","aus","ſeiner","eigenen","Caſſa","aber","ſolches","her","zu","ſchieſſen","/","auch","nicht","in","Anfang","gleich","in","ſeinem","Vermoͤgen","ſeyn","moͤchte","."],"norm_tok":["Erstlich","/","soll","ein","solcher","junger","angehender","Kaufmann","seine","Committentes",",","oder","die","/","welche","ihm","ihre","Commissiones","austragen","/","wohl","kennen","/","ob","sie","auch","/","wann","er","Waren","vor","sie","einkaufte","/","und","selbige","ihnen","schickte","/","in","den","Stand","wären","/","dass","sie","gleich","prompt",",","was","deren","Belauf","austrüge","/","davor","per","Wechsel","übermachen","/","oder","bar","übersenden","könnten","/","wann","sie","anders","nicht","schon","solche","Provision","zum","Einkauf","(","welches","aller","Dings","sein","sollte",")","vorher","remittieret","hätten","/","weil","eben","einen","jungen","Anfänger","sein","Kredit","noch","nicht","so","voll","etablieret","ist","/","dass","/","wann","die","entbotene","Ware","sonderlich","etwas","hoch","ins","Geld","liefe","/","man","ihm","solche","so","gleich","ohne","dem","Lebendigen","bei","dem","Toten","/","oder","das","bare","Geld","dafür","niederzulegen","/","sollte","folgen","lassen","/","aus","seiner","eigenen","Kassa","aber","solches","herzuschießen","/","auch","nicht","in","Anfang","gleich","in","seinem","Vermögen","sein","möchte","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,33],[34,44],[45,54],[55,60],[61,73],[73,74],[75,79],[80,83],[83,84],[85,91],[92,95],[96,100],[101,113],[114,123],[123,124],[125,129],[130,136],[136,137],[138,140],[141,144],[145,149],[149,150],[151,155],[156,158],[159,165],[166,169],[170,173],[174,184],[184,185],[186,189],[190,197],[198,203],[204,212],[212,213],[214,216],[217,220],[221,226],[227,233],[233,234],[235,238],[239,242],[243,249],[250,256],[256,257],[258,261],[262,267],[268,275],[276,285],[285,286],[287,292],[293,296],[297,304],[305,316],[316,317],[318,322],[323,327],[328,339],[340,348],[348,349],[350,354],[355,358],[359,365],[366,371],[372,377],[378,384],[385,394],[395,398],[399,407],[408,409],[409,416],[417,422],[423,428],[429,433],[434,440],[440,441],[442,448],[449,459],[460,467],[467,468],[469,473],[474,478],[479,484],[485,491],[492,501],[502,506],[507,513],[514,518],[519,524],[525,527],[528,532],[533,542],[543,546],[546,547],[548,551],[551,552],[553,557],[558,561],[562,571],[572,577],[578,588],[589,594],[595,599],[600,603],[604,608],[609,614],[614,615],[616,619],[620,624],[625,631],[632,634],[635,641],[642,646],[647,650],[651,661],[662,665],[666,669],[670,676],[676,677],[678,682],[683,686],[687,692],[693,697],[698,704],[705,711],[712,714],[715,720],[720,721],[722,728],[729,735],[736,742],[742,743],[744,747],[748,754],[755,762],[763,768],[769,773],[774,781],[782,785],[786,788],[789,798],[798,799],[800,804],[805,810],[811,813],[814,820],[821,827],[828,830],[831,837],[838,847],[848,852],[853,860],[860,861]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,34],[35,45],[46,54],[55,60],[61,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,85],[86,92],[93,96],[97,101],[102,114],[115,124],[125,126],[127,131],[132,138],[139,140],[141,143],[144,147],[148,152],[153,154],[155,159],[160,162],[163,168],[169,172],[173,176],[177,186],[187,188],[189,192],[193,200],[201,206],[207,215],[216,217],[218,220],[221,224],[225,230],[231,236],[237,238],[239,243],[244,247],[248,254],[255,261],[261,262],[263,266],[267,272],[273,279],[280,288],[289,290],[291,296],[297,300],[301,308],[309,319],[320,321],[322,326],[327,330],[331,341],[342,349],[350,351],[352,356],[357,360],[361,367],[368,373],[374,379],[380,386],[387,396],[397,400],[401,408],[409,410],[410,417],[418,423],[424,429],[430,434],[435,441],[441,442],[443,449],[450,461],[462,468],[469,470],[471,475],[476,480],[481,486],[487,493],[494,502],[503,507],[508,514],[515,519],[520,525],[526,528],[529,533],[534,544],[545,548],[549,550],[551,555],[556,557],[558,562],[563,566],[567,576],[577,581],[582,592],[593,598],[599,603],[604,607],[608,612],[613,618],[619,620],[621,624],[625,628],[629,635],[636,638],[639,645],[646,650],[651,654],[655,665],[666,669],[670,673],[674,679],[680,681],[682,686],[687,690],[691,695],[696,700],[701,706],[707,720],[721,722],[723,729],[730,736],[737,743],[744,745],[746,749],[750,756],[757,764],[765,770],[771,775],[776,783],[784,797],[798,799],[800,804],[805,810],[811,813],[814,820],[821,827],[828,830],[831,837],[838,846],[847,851],[852,858],[858,859]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,128],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,140],[144,140],[145,141],[146,142],[147,143],[148,144],[149,145],[150,146],[151,147],[152,148],[153,149],[154,150],[155,151],[156,152]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.646399974822998}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2345,"date":1715,"orig":"Zweytens/ vermeynt Savari, ſollte er ſich gegen diejenigen/ von welchen er dergleichen Waaren kaufft/ nicht zum Selbſt-Schuldner machen/ ſondern ihnen ſagen/ daß ers vor dieſes oder jenes Manns ſeine Rechnung kauffte/ und daß der Verkaͤuffer denenſelbigen als Debitorem dafuͤr notiren moͤchte; Allein ich glaube/ dieſes laſſe ſich nicht ſo leicht practiciren/ und wird ſchwerlich einer den Einwohner/ den er kennet/ fahren laſſen/ und einen Unbekannten zum Schuldner annehmen/ vielmehr aber ſich der bekannten Luͤbeckiſchen Rechts-Regul gebrauchen/ daß eine Hand die andere wahren oder gewaͤhren muͤſſe.","norm":"Zweitens / vermeint Safari, sollte er sich gegen diejenigen / von welchen er dergleichen Waren kauft / nicht zum Selbstschuldner machen / sondern ihnen sagen / dass er es vor dieses oder jenes Manns seine Rechnung kaufte / und dass der Verkäufer denselbigen als Debitorem dafür notieren möchte; allein ich glaube / dieses lasse sich nicht so leicht praktizieren / und wird schwerlich einer den Einwohner / den er kennet / fahren lassen / und einen Unbekannten zum Schuldner annehmen / vielmehr aber sich der bekannten Lübeckischen Rechtsregel gebrauchen / dass eine Hand die andere wahren oder gewähren müsse.","orig_tok":["Zweytens","/","vermeynt","Savari",",","ſollte","er","ſich","gegen","diejenigen","/","von","welchen","er","dergleichen","Waaren","kaufft","/","nicht","zum","Selbſt-Schuldner","machen","/","ſondern","ihnen","ſagen","/","daß","ers","vor","dieſes","oder","jenes","Manns","ſeine","Rechnung","kauffte","/","und","daß","der","Verkaͤuffer","denenſelbigen","als","Debitorem","dafuͤr","notiren","moͤchte",";","Allein","ich","glaube","/","dieſes","laſſe","ſich","nicht","ſo","leicht","practiciren","/","und","wird","ſchwerlich","einer","den","Einwohner","/","den","er","kennet","/","fahren","laſſen","/","und","einen","Unbekannten","zum","Schuldner","annehmen","/","vielmehr","aber","ſich","der","bekannten","Luͤbeckiſchen","Rechts-Regul","gebrauchen","/","daß","eine","Hand","die","andere","wahren","oder","gewaͤhren","muͤſſe","."],"norm_tok":["Zweitens","/","vermeint","Safari",",","sollte","er","sich","gegen","diejenigen","/","von","welchen","er","dergleichen","Waren","kauft","/","nicht","zum","Selbstschuldner","machen","/","sondern","ihnen","sagen","/","dass","er","es","vor","dieses","oder","jenes","Manns","seine","Rechnung","kaufte","/","und","dass","der","Verkäufer","denselbigen","als","Debitorem","dafür","notieren","möchte",";","allein","ich","glaube","/","dieses","lasse","sich","nicht","so","leicht","praktizieren","/","und","wird","schwerlich","einer","den","Einwohner","/","den","er","kennet","/","fahren","lassen","/","und","einen","Unbekannten","zum","Schuldner","annehmen","/","vielmehr","aber","sich","der","bekannten","Lübeckischen","Rechtsregel","gebrauchen","/","dass","eine","Hand","die","andere","wahren","oder","gewähren","müsse","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[19,25],[25,26],[27,33],[34,36],[37,41],[42,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,71],[72,74],[75,86],[87,93],[94,100],[100,101],[102,107],[108,111],[112,128],[129,135],[135,136],[137,144],[145,150],[151,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,169],[170,176],[177,181],[182,187],[188,193],[194,199],[200,208],[209,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,229],[230,241],[242,255],[256,259],[260,269],[270,276],[277,284],[285,292],[292,293],[294,300],[301,304],[305,311],[311,312],[313,319],[320,325],[326,330],[331,336],[337,339],[340,346],[347,358],[358,359],[360,363],[364,368],[369,379],[380,385],[386,389],[390,399],[399,400],[401,404],[405,407],[408,414],[414,415],[416,422],[423,429],[429,430],[431,434],[435,440],[441,452],[453,456],[457,466],[467,475],[475,476],[477,485],[486,490],[491,495],[496,499],[500,509],[510,523],[524,536],[537,547],[547,548],[549,552],[553,557],[558,562],[563,566],[567,573],[574,580],[581,585],[586,595],[596,602],[602,603]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,19],[20,26],[26,27],[28,34],[35,37],[38,42],[43,48],[49,59],[60,61],[62,65],[66,73],[74,76],[77,88],[89,94],[95,100],[101,102],[103,108],[109,112],[113,128],[129,135],[136,137],[138,145],[146,151],[152,157],[158,159],[160,164],[165,167],[168,170],[171,174],[175,181],[182,186],[187,192],[193,198],[199,204],[205,213],[214,220],[221,222],[223,226],[227,231],[232,235],[236,245],[246,257],[258,261],[262,271],[272,277],[278,286],[287,293],[293,294],[295,301],[302,305],[306,312],[313,314],[315,321],[322,327],[328,332],[333,338],[339,341],[342,348],[349,361],[362,363],[364,367],[368,372],[373,383],[384,389],[390,393],[394,403],[404,405],[406,409],[410,412],[413,419],[420,421],[422,428],[429,435],[436,437],[438,441],[442,447],[448,459],[460,463],[464,473],[474,482],[483,484],[485,493],[494,498],[499,503],[504,507],[508,517],[518,530],[531,542],[543,553],[554,555],[556,560],[561,565],[566,570],[571,574],[575,581],[582,588],[589,593],[594,602],[603,608],[608,609]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.309100151062012}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2346,"date":1715,"orig":"Drittens iſt/ daß ein ſolcher Factor alles ordentlich/ was er vor einem andern in Commiſſion gethan/ zu Buch ſtelle/ und mit der erſten Poſt Rechnung davon/ ſamt ſolchen belegen uͤberſende/ aus welchen der Committent, daß er ehrlich und promt bedienet worden/ erſehen koͤnne.","norm":"Drittens ist / dass ein solcher Faktor alles ordentlich / was er vor einem anderen in Kommission getan / zu Buch stelle / und mit der ersten Post Rechnung davon / samt solchen belegen übersende / aus welchen der Committent, dass er ehrlich und prompt bedienet worden / ersehen könne.","orig_tok":["Drittens","iſt","/","daß","ein","ſolcher","Factor","alles","ordentlich","/","was","er","vor","einem","andern","in","Commiſſion","gethan","/","zu","Buch","ſtelle","/","und","mit","der","erſten","Poſt","Rechnung","davon","/","ſamt","ſolchen","belegen","uͤberſende","/","aus","welchen","der","Committent",",","daß","er","ehrlich","und","promt","bedienet","worden","/","erſehen","koͤnne","."],"norm_tok":["Drittens","ist","/","dass","ein","solcher","Faktor","alles","ordentlich","/","was","er","vor","einem","anderen","in","Kommission","getan","/","zu","Buch","stelle","/","und","mit","der","ersten","Post","Rechnung","davon","/","samt","solchen","belegen","übersende","/","aus","welchen","der","Committent",",","dass","er","ehrlich","und","prompt","bedienet","worden","/","ersehen","könne","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,36],[37,42],[43,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,78],[79,81],[82,92],[93,99],[99,100],[101,103],[104,108],[109,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,128],[129,135],[136,140],[141,149],[150,155],[155,156],[157,161],[162,169],[170,177],[178,188],[188,189],[190,193],[194,201],[202,205],[206,216],[216,217],[218,221],[222,224],[225,232],[233,236],[237,242],[243,251],[252,258],[258,259],[260,267],[268,274],[274,275]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,44],[45,55],[56,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,74],[75,82],[83,85],[86,96],[97,102],[103,104],[105,107],[108,112],[113,119],[120,121],[122,125],[126,129],[130,133],[134,140],[141,145],[146,154],[155,160],[161,162],[163,167],[168,175],[176,183],[184,193],[194,195],[196,199],[200,207],[208,211],[212,222],[222,223],[224,228],[229,231],[232,239],[240,243],[244,250],[251,259],[260,266],[267,268],[269,276],[277,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.01039981842041}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2347,"date":1715,"orig":"Vierdtens/ daß unſer Commiß-Haber ſeines Committentens Ordre genau vollſtrecke/ und dieſelbe nicht uͤberſchreite/ weil es ſonſten nach der bekannten Regel vor ſeine Rechnung waͤre.","norm":"Viertens / dass unser Commiß-Haber seines Kommittenten Ordre genau vollstrecke / und dieselbe nicht überschreite / weil es sonsten nach der bekannten Regel vor seine Rechnung wäre.","orig_tok":["Vierdtens","/","daß","unſer","Commiß-Haber","ſeines","Committentens","Ordre","genau","vollſtrecke","/","und","dieſelbe","nicht","uͤberſchreite","/","weil","es","ſonſten","nach","der","bekannten","Regel","vor","ſeine","Rechnung","waͤre","."],"norm_tok":["Viertens","/","dass","unser","Commiß-Haber","seines","Kommittenten","Ordre","genau","vollstrecke","/","und","dieselbe","nicht","überschreite","/","weil","es","sonsten","nach","der","bekannten","Regel","vor","seine","Rechnung","wäre","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,33],[34,40],[41,54],[55,60],[61,66],[67,78],[78,79],[80,83],[84,92],[93,98],[99,112],[112,113],[114,118],[119,121],[122,129],[130,134],[135,138],[139,148],[149,154],[155,158],[159,164],[165,173],[174,179],[179,180]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,21],[22,34],[35,41],[42,54],[55,60],[61,66],[67,78],[79,80],[81,84],[85,93],[94,99],[100,112],[113,114],[115,119],[120,122],[123,130],[131,135],[136,139],[140,149],[150,155],[156,159],[160,165],[166,174],[175,179],[179,180]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.305300235748291}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2348,"date":1715,"orig":"Dann/ wer die gegebene Commiſſion uͤberſchreitet/ der verliehret.","norm":"Dann / wer die gegebene Kommission überschreitet / der verlieret.","orig_tok":["Dann","/","wer","die","gegebene","Commiſſion","uͤberſchreitet","/","der","verliehret","."],"norm_tok":["Dann","/","wer","die","gegebene","Kommission","überschreitet","/","der","verlieret","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,13],[14,22],[23,33],[34,48],[48,49],[50,53],[54,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,14],[15,23],[24,34],[35,48],[49,50],[51,54],[55,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.780300140380859}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2349,"date":1715,"orig":"Z. E. es haͤtte einer 23. Stuͤck Tuch vor ſeine Rechnung einzukauffen Ordre gegeben/ und der Factor kauffte 30. ſo waͤre der Committent ſolche nicht ſchuldig anzunehmen/ ſondern der Factor, welcher die Ordre uͤberſchritten/ muͤſte ſolche vor ſeine Rechnung behalten.","norm":"Z. E. es hätte einer 23. Stück Tuch vor seine Rechnung einzukaufen Ordre gegeben / und der Faktor kaufte 30. so wäre der Committent solche nicht schuldig anzunehmen / sondern der Faktor, welcher die Ordre überschritten / müsste solche vor seine Rechnung behalten.","orig_tok":["Z.","E.","es","haͤtte","einer","23.","Stuͤck","Tuch","vor","ſeine","Rechnung","einzukauffen","Ordre","gegeben","/","und","der","Factor","kauffte","30.","ſo","waͤre","der","Committent","ſolche","nicht","ſchuldig","anzunehmen","/","ſondern","der","Factor",",","welcher","die","Ordre","uͤberſchritten","/","muͤſte","ſolche","vor","ſeine","Rechnung","behalten","."],"norm_tok":["Z.","E.","es","hätte","einer","23.","Stück","Tuch","vor","seine","Rechnung","einzukaufen","Ordre","gegeben","/","und","der","Faktor","kaufte","30.","so","wäre","der","Committent","solche","nicht","schuldig","anzunehmen","/","sondern","der","Faktor",",","welcher","die","Ordre","überschritten","/","müsste","solche","vor","seine","Rechnung","behalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,56],[57,69],[70,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,99],[100,107],[108,111],[112,114],[115,120],[121,124],[125,135],[136,142],[143,148],[149,157],[158,168],[168,169],[170,177],[178,181],[182,188],[188,189],[190,197],[198,201],[202,207],[208,222],[222,223],[224,230],[231,237],[238,241],[242,247],[248,256],[257,265],[265,266]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,35],[36,39],[40,45],[46,54],[55,66],[67,72],[73,80],[81,82],[83,86],[87,90],[91,97],[98,104],[105,108],[109,111],[112,116],[117,120],[121,131],[132,138],[139,144],[145,153],[154,164],[165,166],[167,174],[175,178],[179,185],[185,186],[187,194],[195,198],[199,204],[205,218],[219,220],[221,227],[228,234],[235,238],[239,244],[245,253],[254,262],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.201399803161621}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2350,"date":1715,"orig":"Fuͤnfftens/ muß ein Factor eifrig dahin ſehen/ daß er vor ſeinen Principalen die beſte Waar erhalte/ und dem genaueſten Preiß. bedinge; dann wann er ſolches nicht thaͤte/ wuͤrde es mit der Commiſſion bald gethan ſeyn/ und zum wenigſten von dieſem Mañ/ dem er nicht redlich begegnet/ ins kuͤnfftig nichts wieder committiret werden; wie dann auch ein Factor, was er am meſſenden oder waͤgenden Waaren/ vor uͤber Maaß oder uͤber Gewicht bekommt/ ſolches nicht vor ſich behalten/ ſondern ſeinem Principali mit zu ſchicken/ und ihme ſolches zu gut kommen laſſen ſoll.","norm":"Fünftens / muss ein Faktor eifrig dahin sehen / dass er vor seinen Prinzipalen die beste Wahr erhalte / und dem genauesten Preis . bedinge; dann wann er solches nicht täte / würde es mit der Kommission bald getan sein / und zum wenigsten von diesem Mann / dem er nicht redlich begegnet / ins künftig nichts wieder kommittieret werden; wie dann auch ein Faktor, was er am messenden oder wägenden Waren / vor über Maß oder über Gewicht bekommt / solches nicht vor sich behalten / sondern seinem Principali mitzuschicken / und ihm solches zu gut kommen lassen soll.","orig_tok":["Fuͤnfftens","/","muß","ein","Factor","eifrig","dahin","ſehen","/","daß","er","vor","ſeinen","Principalen","die","beſte","Waar","erhalte","/","und","dem","genaueſten","Preiß",".","bedinge",";","dann","wann","er","ſolches","nicht","thaͤte","/","wuͤrde","es","mit","der","Commiſſion","bald","gethan","ſeyn","/","und","zum","wenigſten","von","dieſem","Mañ","/","dem","er","nicht","redlich","begegnet","/","ins","kuͤnfftig","nichts","wieder","committiret","werden",";","wie","dann","auch","ein","Factor",",","was","er","am","meſſenden","oder","waͤgenden","Waaren","/","vor","uͤber","Maaß","oder","uͤber","Gewicht","bekommt","/","ſolches","nicht","vor","ſich","behalten","/","ſondern","ſeinem","Principali","mit","zu","ſchicken","/","und","ihme","ſolches","zu","gut","kommen","laſſen","ſoll","."],"norm_tok":["Fünftens","/","muss","ein","Faktor","eifrig","dahin","sehen","/","dass","er","vor","seinen","Prinzipalen","die","beste","Wahr","erhalte","/","und","dem","genauesten","Preis",".","bedinge",";","dann","wann","er","solches","nicht","täte","/","würde","es","mit","der","Kommission","bald","getan","sein","/","und","zum","wenigsten","von","diesem","Mann","/","dem","er","nicht","redlich","begegnet","/","ins","künftig","nichts","wieder","kommittieret","werden",";","wie","dann","auch","ein","Faktor",",","was","er","am","messenden","oder","wägenden","Waren","/","vor","über","Maß","oder","über","Gewicht","bekommt","/","solches","nicht","vor","sich","behalten","/","sondern","seinem","Principali","mitzuschicken","/","und","ihm","solches","zu","gut","kommen","lassen","soll","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,57],[58,64],[65,76],[77,80],[81,86],[87,91],[92,99],[99,100],[101,104],[105,108],[109,119],[120,125],[125,126],[127,134],[134,135],[136,140],[141,145],[146,148],[149,156],[157,162],[163,169],[169,170],[171,177],[178,180],[181,184],[185,188],[189,199],[200,204],[205,211],[212,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,235],[236,239],[240,246],[247,251],[251,252],[253,256],[257,259],[260,265],[266,273],[274,282],[282,283],[284,287],[288,297],[298,304],[305,311],[312,323],[324,330],[330,331],[332,335],[336,340],[341,345],[346,349],[350,356],[356,357],[358,361],[362,364],[365,367],[368,377],[378,382],[383,392],[393,399],[399,400],[401,404],[405,410],[411,415],[416,420],[421,426],[427,434],[435,442],[442,443],[444,451],[452,457],[458,461],[462,466],[467,475],[475,476],[477,484],[485,491],[492,502],[503,506],[507,509],[510,518],[518,519],[520,523],[524,528],[529,536],[537,539],[540,543],[544,550],[551,557],[558,562],[562,563]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,39],[40,45],[46,47],[48,52],[53,55],[56,59],[60,66],[67,78],[79,82],[83,88],[89,93],[94,101],[102,103],[104,107],[108,111],[112,122],[123,128],[129,130],[131,138],[138,139],[140,144],[145,149],[150,152],[153,160],[161,166],[167,171],[172,173],[174,179],[180,182],[183,186],[187,190],[191,201],[202,206],[207,212],[213,217],[218,219],[220,223],[224,227],[228,237],[238,241],[242,248],[249,253],[254,255],[256,259],[260,262],[263,268],[269,276],[277,285],[286,287],[288,291],[292,299],[300,306],[307,313],[314,326],[327,333],[333,334],[335,338],[339,343],[344,348],[349,352],[353,359],[359,360],[361,364],[365,367],[368,370],[371,380],[381,385],[386,394],[395,400],[401,402],[403,406],[407,411],[412,415],[416,420],[421,425],[426,433],[434,441],[442,443],[444,451],[452,457],[458,461],[462,466],[467,475],[476,477],[478,485],[486,492],[493,503],[504,517],[518,519],[520,523],[524,527],[528,535],[536,538],[539,542],[543,549],[550,556],[557,561],[561,562]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,93],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.514599800109863}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2351,"date":1715,"orig":"Sechſtens/ muß er auch fleiſſig mit ſeinen Committentibus correſpondiren/ ihnen Poſttaͤglich den Preiß der Waaren und den Cours der Wechſel notificiren.","norm":"Sechstens / muss er auch fleißig mit seinen Committentibus korrespondieren / ihnen Posttäglich den Preis der Waren und den Kurs der Wechsel notifizieren.","orig_tok":["Sechſtens","/","muß","er","auch","fleiſſig","mit","ſeinen","Committentibus","correſpondiren","/","ihnen","Poſttaͤglich","den","Preiß","der","Waaren","und","den","Cours","der","Wechſel","notificiren","."],"norm_tok":["Sechstens","/","muss","er","auch","fleißig","mit","seinen","Committentibus","korrespondieren","/","ihnen","Posttäglich","den","Preis","der","Waren","und","den","Kurs","der","Wechsel","notifizieren","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,31],[32,35],[36,42],[43,57],[58,72],[72,73],[74,79],[80,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,131],[132,139],[140,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,16],[17,19],[20,24],[25,32],[33,36],[37,43],[44,58],[59,74],[75,76],[77,82],[83,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,139],[140,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.908599853515625}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2352,"date":1715,"orig":"Siebendens/ muß er keinen von denen Committenten/ welche von ihme Waaren verſchreiben/ den andern vorziehen/ ſondern ſie im Einkauff und Ubeſchickung der Waaren gleich tractiren/ jedoch iſt auch billich/ daß derjenige/ deſſen Commiſſion die erſte geweſen/ auch am erſten bedienet werde.","norm":"Siebendens / muss er keinen von denen Kommittenten / welche von ihm Waren verschreiben / den anderen vorziehen / sondern sie im Einkauf und Ubeschickung der Waren gleich traktieren / jedoch ist auch billig / dass derjenige / dessen Kommission die erste gewesen / auch am ersten bedienet werde.","orig_tok":["Siebendens","/","muß","er","keinen","von","denen","Committenten","/","welche","von","ihme","Waaren","verſchreiben","/","den","andern","vorziehen","/","ſondern","ſie","im","Einkauff","und","Ubeſchickung","der","Waaren","gleich","tractiren","/","jedoch","iſt","auch","billich","/","daß","derjenige","/","deſſen","Commiſſion","die","erſte","geweſen","/","auch","am","erſten","bedienet","werde","."],"norm_tok":["Siebendens","/","muss","er","keinen","von","denen","Kommittenten","/","welche","von","ihm","Waren","verschreiben","/","den","anderen","vorziehen","/","sondern","sie","im","Einkauf","und","Ubeschickung","der","Waren","gleich","traktieren","/","jedoch","ist","auch","billig","/","dass","derjenige","/","dessen","Kommission","die","erste","gewesen","/","auch","am","ersten","bedienet","werde","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,65],[66,72],[73,85],[85,86],[87,90],[91,97],[98,107],[107,108],[109,116],[117,120],[121,123],[124,132],[133,136],[137,149],[150,153],[154,160],[161,167],[168,177],[177,178],[179,185],[186,189],[190,194],[195,202],[202,203],[204,207],[208,217],[217,218],[219,225],[226,236],[237,240],[241,246],[247,254],[254,255],[256,260],[261,263],[264,270],[271,279],[280,285],[285,286]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,31],[32,37],[38,50],[51,52],[53,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,86],[87,88],[89,92],[93,100],[101,110],[111,112],[113,120],[121,124],[125,127],[128,135],[136,139],[140,152],[153,156],[157,162],[163,169],[170,180],[181,182],[183,189],[190,193],[194,198],[199,205],[206,207],[208,212],[213,222],[223,224],[225,231],[232,242],[243,246],[247,252],[253,260],[261,262],[263,267],[268,270],[271,277],[278,286],[287,292],[292,293]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.908899784088135}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2353,"date":1715,"orig":"Achtens/ muß man die Commiſſiones, welche man von dieſen oder jenen hat/ niemand kund machen; am wenigſten aber ſagen/ was vor Waaren entboten habe/ und in welchem Preiß/ auch zu was Condition man ihme ſolche geſchickt/ weil es in vielen Stuͤcken eine boͤſe Conſequentz nach ſich ziehen moͤchte/ um welcher Willen es beſſer iſt/ wie in allen andern Handels-Sachen/ alſo auch in Commiſſion-Bedienungen/ ſtill und verſchwiegen zu ſeyn.","norm":"Achtens / muss man die Commissiones, welche man von diesen oder jenen hat / niemand kund machen; am wenigsten aber sagen / was vor Waren entboten habe / und in welchem Preis / auch zu was Kondition man ihm solche geschickt / weil es in vielen Stücken eine böse Konsequenz nach sich ziehen möchte / um welcher Willen es besser ist / wie in allen anderen Handelssachen / also auch in Commission-Bedienungen / still und verschwiegen zu sein.","orig_tok":["Achtens","/","muß","man","die","Commiſſiones",",","welche","man","von","dieſen","oder","jenen","hat","/","niemand","kund","machen",";","am","wenigſten","aber","ſagen","/","was","vor","Waaren","entboten","habe","/","und","in","welchem","Preiß","/","auch","zu","was","Condition","man","ihme","ſolche","geſchickt","/","weil","es","in","vielen","Stuͤcken","eine","boͤſe","Conſequentz","nach","ſich","ziehen","moͤchte","/","um","welcher","Willen","es","beſſer","iſt","/","wie","in","allen","andern","Handels-Sachen","/","alſo","auch","in","Commiſſion-Bedienungen","/","ſtill","und","verſchwiegen","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Achtens","/","muss","man","die","Commissiones",",","welche","man","von","diesen","oder","jenen","hat","/","niemand","kund","machen",";","am","wenigsten","aber","sagen","/","was","vor","Waren","entboten","habe","/","und","in","welchem","Preis","/","auch","zu","was","Kondition","man","ihm","solche","geschickt","/","weil","es","in","vielen","Stücken","eine","böse","Konsequenz","nach","sich","ziehen","möchte","/","um","welcher","Willen","es","besser","ist","/","wie","in","allen","anderen","Handelssachen","/","also","auch","in","Commission-Bedienungen","/","still","und","verschwiegen","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,33],[33,34],[35,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,61],[62,67],[68,71],[71,72],[73,80],[81,85],[86,92],[92,93],[94,96],[97,106],[107,111],[112,117],[117,118],[119,122],[123,126],[127,133],[134,142],[143,147],[147,148],[149,152],[153,155],[156,163],[164,169],[169,170],[171,175],[176,178],[179,182],[183,192],[193,196],[197,201],[202,208],[209,218],[218,219],[220,224],[225,227],[228,230],[231,237],[238,246],[247,251],[252,257],[258,269],[270,274],[275,279],[280,286],[287,294],[294,295],[296,298],[299,306],[307,313],[314,316],[317,323],[324,327],[327,328],[329,332],[333,335],[336,341],[342,348],[349,363],[363,364],[365,369],[370,374],[375,377],[378,400],[400,401],[402,407],[408,411],[412,424],[425,427],[428,432],[432,433]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,63],[64,69],[70,73],[74,75],[76,83],[84,88],[89,95],[95,96],[97,99],[100,109],[110,114],[115,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,136],[137,145],[146,150],[151,152],[153,156],[157,159],[160,167],[168,173],[174,175],[176,180],[181,183],[184,187],[188,197],[198,201],[202,205],[206,212],[213,222],[223,224],[225,229],[230,232],[233,235],[236,242],[243,250],[251,255],[256,260],[261,271],[272,276],[277,281],[282,288],[289,295],[296,297],[298,300],[301,308],[309,315],[316,318],[319,325],[326,329],[330,331],[332,335],[336,338],[339,344],[345,352],[353,366],[367,368],[369,373],[374,378],[379,381],[382,404],[405,406],[407,412],[413,416],[417,429],[430,432],[433,437],[437,438]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.488900184631348}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2354,"date":1715,"orig":"Diejenige/ welche vor andere Leute Rechnung/ Waaren zu verkauffen haben/ ſollen acht geben:","norm":"Diejenige / welche vor andere Leute Rechnung / Waren zu verkaufen haben / sollen acht geben:","orig_tok":["Diejenige","/","welche","vor","andere","Leute","Rechnung","/","Waaren","zu","verkauffen","haben","/","ſollen","acht","geben",":"],"norm_tok":["Diejenige","/","welche","vor","andere","Leute","Rechnung","/","Waren","zu","verkaufen","haben","/","sollen","acht","geben",":"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,43],[43,44],[45,51],[52,54],[55,65],[66,71],[71,72],[73,79],[80,84],[85,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,44],[45,46],[47,52],[53,55],[56,65],[66,71],[72,73],[74,80],[81,85],[86,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3649001121521}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2355,"date":1715,"orig":"ERſtlich/ was es vor Waaren ſeyn/ welche ihnen in Commiſſion zu verkauffen zugeſandt weꝛden/ ob es koſtbare und leicht-abgaͤngliche Waaren/ oder ſolche ſeyn/ die ein langes Lager machen/ wobey man dann eben/ wie bey dem Einkauff/ ein oder zwey pro Centum, weniger/ oder mehr Proviſion bedinget/ welche vorher zwiſchen dem Principal und Factor ſchon muß ausgemacht/ und alſo abgeredet ſeyn/ ehe man zur wuͤrcklichen Handlung ſchreitet.","norm":"Erstlich / was es vor Waren sein / welche ihnen in Kommission zu verkaufen zugesandt werden / ob es kostbare und leicht-abgängliche Waren / oder solche sein / die ein langes Lager machen / wobei man dann eben / wie bei dem Einkauf / ein oder zwei pro Centum, weniger / oder mehr Provision bedinget / welche vorher zwischen dem Prinzipal und Faktor schon muss ausgemacht / und also abgeredet sein / ehe man zur wirklichen Handlung schreitet.","orig_tok":["ERſtlich","/","was","es","vor","Waaren","ſeyn","/","welche","ihnen","in","Commiſſion","zu","verkauffen","zugeſandt","weꝛden","/","ob","es","koſtbare","und","leicht-abgaͤngliche","Waaren","/","oder","ſolche","ſeyn","/","die","ein","langes","Lager","machen","/","wobey","man","dann","eben","/","wie","bey","dem","Einkauff","/","ein","oder","zwey","pro","Centum",",","weniger","/","oder","mehr","Proviſion","bedinget","/","welche","vorher","zwiſchen","dem","Principal","und","Factor","ſchon","muß","ausgemacht","/","und","alſo","abgeredet","ſeyn","/","ehe","man","zur","wuͤrcklichen","Handlung","ſchreitet","."],"norm_tok":["Erstlich","/","was","es","vor","Waren","sein","/","welche","ihnen","in","Kommission","zu","verkaufen","zugesandt","werden","/","ob","es","kostbare","und","leicht-abgängliche","Waren","/","oder","solche","sein","/","die","ein","langes","Lager","machen","/","wobei","man","dann","eben","/","wie","bei","dem","Einkauf","/","ein","oder","zwei","pro","Centum",",","weniger","/","oder","mehr","Provision","bedinget","/","welche","vorher","zwischen","dem","Prinzipal","und","Faktor","schon","muss","ausgemacht","/","und","also","abgeredet","sein","/","ehe","man","zur","wirklichen","Handlung","schreitet","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,32],[32,33],[34,40],[41,46],[47,49],[50,60],[61,63],[64,74],[75,84],[85,91],[91,92],[93,95],[96,98],[99,107],[108,111],[112,131],[132,138],[138,139],[140,144],[145,151],[152,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,172],[173,178],[179,185],[185,186],[187,192],[193,196],[197,201],[202,206],[206,207],[208,211],[212,215],[216,219],[220,228],[228,229],[230,233],[234,238],[239,243],[244,247],[248,254],[254,255],[256,263],[263,264],[265,269],[270,274],[275,284],[285,293],[293,294],[295,301],[302,308],[309,317],[318,321],[322,331],[332,335],[336,342],[343,348],[349,352],[353,363],[363,364],[365,368],[369,373],[374,383],[384,388],[388,389],[390,393],[394,397],[398,401],[402,414],[415,423],[424,433],[433,434]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,32],[33,34],[35,41],[42,47],[48,50],[51,61],[62,64],[65,74],[75,84],[85,91],[92,93],[94,96],[97,99],[100,108],[109,112],[113,131],[132,137],[138,139],[140,144],[145,151],[152,156],[157,158],[159,162],[163,166],[167,173],[174,179],[180,186],[187,188],[189,194],[195,198],[199,203],[204,208],[209,210],[211,214],[215,218],[219,222],[223,230],[231,232],[233,236],[237,241],[242,246],[247,250],[251,257],[257,258],[259,266],[267,268],[269,273],[274,278],[279,288],[289,297],[298,299],[300,306],[307,313],[314,322],[323,326],[327,336],[337,340],[341,347],[348,353],[354,358],[359,369],[370,371],[372,375],[376,380],[381,390],[391,395],[396,397],[398,401],[402,405],[406,409],[410,420],[421,429],[430,439],[439,440]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.28410005569458}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2356,"date":1715,"orig":"Zweytens/ ſo muß auch ein Factor, welcher redlich handlen/ ſeine Commiſſiones beybehalten/ auch ſich je laͤnger je mehr neue acquiriren will/ ſeines Principal Vortheil/ im Verkauff deſſen Waaren/ beſt-moͤglichſt obſerviren/ und wie er ihm im Einkauff committirter Commiſſion Waaren nicht mehr in Rechnung bringen darff/ als er juſt darvor bezahlt/ und darauf verunkoſtet hat; Alſo darff er auch/ im Verkauff nicht weniger ihme in Rechnung bringen/ oder einen geringern Peiß anſagen/ als derjenige geweſen/ dem er vor die ihme in Commiſſion zugeſandte Waar erhalten hat/ wie er dann auch die Unkoſten nicht hoͤher anrechnen muß/ als nur ſo viel er deren wuͤrcklich auf ſolche Waaren verſchoſſen hat.","norm":"Zweitens / so muss auch ein Faktor, welcher redlich handeln / seine Commissiones beibehalten / auch sich je länger je mehr neue akquirieren will / seines Prinzipal Vorteil / im Verkauf dessen Waren / bestmöglichst observieren / und wie er ihm im Einkauf kommittierter Kommission Waren nicht mehr in Rechnung bringen darf / als er just davor bezahlt / und darauf verunkostet hat; also darf er auch / im Verkauf nicht weniger ihm in Rechnung bringen / oder einen geringeren Peiß ansagen / als derjenige gewesen / dem er vor die ihm in Kommission zugesandte Wahr erhalten hat / wie er dann auch die Unkosten nicht höher anrechnen muss / als nur so viel er deren wirklich auf solche Waren verschossen hat.","orig_tok":["Zweytens","/","ſo","muß","auch","ein","Factor",",","welcher","redlich","handlen","/","ſeine","Commiſſiones","beybehalten","/","auch","ſich","je","laͤnger","je","mehr","neue","acquiriren","will","/","ſeines","Principal","Vortheil","/","im","Verkauff","deſſen","Waaren","/","beſt-moͤglichſt","obſerviren","/","und","wie","er","ihm","im","Einkauff","committirter","Commiſſion","Waaren","nicht","mehr","in","Rechnung","bringen","darff","/","als","er","juſt","darvor","bezahlt","/","und","darauf","verunkoſtet","hat",";","Alſo","darff","er","auch","/","im","Verkauff","nicht","weniger","ihme","in","Rechnung","bringen","/","oder","einen","geringern","Peiß","anſagen","/","als","derjenige","geweſen","/","dem","er","vor","die","ihme","in","Commiſſion","zugeſandte","Waar","erhalten","hat","/","wie","er","dann","auch","die","Unkoſten","nicht","hoͤher","anrechnen","muß","/","als","nur","ſo","viel","er","deren","wuͤrcklich","auf","ſolche","Waaren","verſchoſſen","hat","."],"norm_tok":["Zweitens","/","so","muss","auch","ein","Faktor",",","welcher","redlich","handeln","/","seine","Commissiones","beibehalten","/","auch","sich","je","länger","je","mehr","neue","akquirieren","will","/","seines","Prinzipal","Vorteil","/","im","Verkauf","dessen","Waren","/","bestmöglichst","observieren","/","und","wie","er","ihm","im","Einkauf","kommittierter","Kommission","Waren","nicht","mehr","in","Rechnung","bringen","darf","/","als","er","just","davor","bezahlt","/","und","darauf","verunkostet","hat",";","also","darf","er","auch","/","im","Verkauf","nicht","weniger","ihm","in","Rechnung","bringen","/","oder","einen","geringeren","Peiß","ansagen","/","als","derjenige","gewesen","/","dem","er","vor","die","ihm","in","Kommission","zugesandte","Wahr","erhalten","hat","/","wie","er","dann","auch","die","Unkosten","nicht","höher","anrechnen","muss","/","als","nur","so","viel","er","deren","wirklich","auf","solche","Waren","verschossen","hat","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,41],[42,49],[50,57],[57,58],[59,64],[65,77],[78,89],[89,90],[91,95],[96,100],[101,103],[104,111],[112,114],[115,119],[120,124],[125,135],[136,140],[140,141],[142,148],[149,158],[159,167],[167,168],[169,171],[172,180],[181,187],[188,194],[194,195],[196,211],[212,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,234],[235,238],[239,241],[242,250],[251,263],[264,274],[275,281],[282,287],[288,292],[293,295],[296,304],[305,312],[313,318],[318,319],[320,323],[324,326],[327,331],[332,338],[339,346],[346,347],[348,351],[352,358],[359,370],[371,374],[374,375],[376,380],[381,386],[387,389],[390,394],[394,395],[396,398],[399,407],[408,413],[414,421],[422,426],[427,429],[430,438],[439,446],[446,447],[448,452],[453,458],[459,468],[469,473],[474,481],[481,482],[483,486],[487,496],[497,504],[504,505],[506,509],[510,512],[513,516],[517,520],[521,525],[526,528],[529,539],[540,550],[551,555],[556,564],[565,568],[568,569],[570,573],[574,576],[577,581],[582,586],[587,590],[591,599],[600,605],[606,612],[613,622],[623,626],[626,627],[628,631],[632,635],[636,638],[639,643],[644,646],[647,652],[653,663],[664,667],[668,674],[675,681],[682,693],[694,697],[697,698]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,43],[44,51],[52,59],[60,61],[62,67],[68,80],[81,92],[93,94],[95,99],[100,104],[105,107],[108,114],[115,117],[118,122],[123,127],[128,139],[140,144],[145,146],[147,153],[154,163],[164,171],[172,173],[174,176],[177,184],[185,191],[192,197],[198,199],[200,213],[214,225],[226,227],[228,231],[232,235],[236,238],[239,242],[243,245],[246,253],[254,267],[268,278],[279,284],[285,290],[291,295],[296,298],[299,307],[308,315],[316,320],[321,322],[323,326],[327,329],[330,334],[335,340],[341,348],[349,350],[351,354],[355,361],[362,373],[374,377],[377,378],[379,383],[384,388],[389,391],[392,396],[397,398],[399,401],[402,409],[410,415],[416,423],[424,427],[428,430],[431,439],[440,447],[448,449],[450,454],[455,460],[461,471],[472,476],[477,484],[485,486],[487,490],[491,500],[501,508],[509,510],[511,514],[515,517],[518,521],[522,525],[526,529],[530,532],[533,543],[544,554],[555,559],[560,568],[569,572],[573,574],[575,578],[579,581],[582,586],[587,591],[592,595],[596,604],[605,610],[611,616],[617,626],[627,631],[632,633],[634,637],[638,641],[642,644],[645,649],[650,652],[653,658],[659,667],[668,671],[672,678],[679,684],[685,696],[697,700],[700,701]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.308599948883057}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2357,"date":1715,"orig":"Drittens/ ſo muß auch ein Factor, deme Waaren in Commiſſion zu verkauffen zugeſandt werden/ vorher erſt mit ſeinem Principali Abrede genommen haben/ ob derſelbe im Fall/ daß von ſolchen Waaren etwas verborget werden muͤſte/ ihme dem Factor um vor ſolch ausgeborgete Waaren del credere zuſtehen/ eine ſo viel hoͤhere Proviſion accordiren wollte.","norm":"Drittens / so muss auch ein Faktor, dem Waren in Kommission zu verkaufen zugesandt werden / vorher erst mit seinem Principali Abrede genommen haben / ob derselbe im Fall / dass von solchen Waren etwas verborget werden müsste / ihm dem Faktor um vor solch ausgeborgte Waren del credere zustehen / eine so viel höhere Provision akkordieren wollte.","orig_tok":["Drittens","/","ſo","muß","auch","ein","Factor",",","deme","Waaren","in","Commiſſion","zu","verkauffen","zugeſandt","werden","/","vorher","erſt","mit","ſeinem","Principali","Abrede","genommen","haben","/","ob","derſelbe","im","Fall","/","daß","von","ſolchen","Waaren","etwas","verborget","werden","muͤſte","/","ihme","dem","Factor","um","vor","ſolch","ausgeborgete","Waaren","del","credere","zuſtehen","/","eine","ſo","viel","hoͤhere","Proviſion","accordiren","wollte","."],"norm_tok":["Drittens","/","so","muss","auch","ein","Faktor",",","dem","Waren","in","Kommission","zu","verkaufen","zugesandt","werden","/","vorher","erst","mit","seinem","Principali","Abrede","genommen","haben","/","ob","derselbe","im","Fall","/","dass","von","solchen","Waren","etwas","verborget","werden","müsste","/","ihm","dem","Faktor","um","vor","solch","ausgeborgte","Waren","del","credere","zustehen","/","eine","so","viel","höhere","Provision","akkordieren","wollte","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,45],[46,48],[49,59],[60,62],[63,73],[74,83],[84,90],[90,91],[92,98],[99,103],[104,107],[108,114],[115,125],[126,132],[133,141],[142,147],[147,148],[149,151],[152,160],[161,163],[164,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,185],[186,192],[193,198],[199,208],[209,215],[216,222],[222,223],[224,228],[229,232],[233,239],[240,242],[243,246],[247,252],[253,265],[266,272],[273,276],[277,284],[285,293],[293,294],[295,299],[300,302],[303,307],[308,315],[316,325],[326,336],[337,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,48],[49,59],[60,62],[63,72],[73,82],[83,89],[90,91],[92,98],[99,103],[104,107],[108,114],[115,125],[126,132],[133,141],[142,147],[148,149],[150,152],[153,161],[162,164],[165,169],[170,171],[172,176],[177,180],[181,188],[189,194],[195,200],[201,210],[211,217],[218,224],[225,226],[227,230],[231,234],[235,241],[242,244],[245,248],[249,254],[255,266],[267,272],[273,276],[277,284],[285,293],[294,295],[296,300],[301,303],[304,308],[309,315],[316,325],[326,337],[338,344],[344,345]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.854599952697754}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2358,"date":1715,"orig":"Es willige nun gleich der Principal darein oder nicht/ ſo ſeynd die Factores doch gehalten/ wann ſie ja auf Zeit ihres Principales Guͤter verkauffen muͤſſen/ ſolches an ſolche Leute zu thun/ von welchen zu vermuthen/ daß ſie bey der Verfall- Zeit richtige Zahlung leiſten werden/ ein mehrers beſiehe bey vorbeſagtem Authore.","norm":"Es willige nun gleich der Prinzipal darein oder nicht / so sind die Factores doch gehalten / wann sie ja auf Zeit ihres Principales Güter verkaufen müssen / solches an solche Leute zu tun / von welchen zu vermuten / dass sie bei der Verfall-Zeit richtige Zahlung leisten werden / ein mehreres besiehe bei Vorbesagtem Autore.","orig_tok":["Es","willige","nun","gleich","der","Principal","darein","oder","nicht","/","ſo","ſeynd","die","Factores","doch","gehalten","/","wann","ſie","ja","auf","Zeit","ihres","Principales","Guͤter","verkauffen","muͤſſen","/","ſolches","an","ſolche","Leute","zu","thun","/","von","welchen","zu","vermuthen","/","daß","ſie","bey","der","Verfall-","Zeit","richtige","Zahlung","leiſten","werden","/","ein","mehrers","beſiehe","bey","vorbeſagtem","Authore","."],"norm_tok":["Es","willige","nun","gleich","der","Prinzipal","darein","oder","nicht","/","so","sind","die","Factores","doch","gehalten","/","wann","sie","ja","auf","Zeit","ihres","Principales","Güter","verkaufen","müssen","/","solches","an","solche","Leute","zu","tun","/","von","welchen","zu","vermuten","/","dass","sie","bei","der","Verfall-Zeit","richtige","Zahlung","leisten","werden","/","ein","mehreres","besiehe","bei","Vorbesagtem","Autore","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,35],[36,42],[43,47],[48,53],[53,54],[55,57],[58,63],[64,67],[68,76],[77,81],[82,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,103],[104,107],[108,112],[113,118],[119,130],[131,137],[138,148],[149,156],[156,157],[158,165],[166,168],[169,175],[176,181],[182,184],[185,189],[189,190],[191,194],[195,202],[203,205],[206,215],[215,216],[217,220],[221,224],[225,228],[229,232],[233,241],[242,246],[247,255],[256,263],[264,271],[272,278],[278,279],[280,283],[284,291],[292,299],[300,303],[304,315],[316,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,35],[36,42],[43,47],[48,53],[54,55],[56,58],[59,63],[64,67],[68,76],[77,81],[82,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,104],[105,108],[109,113],[114,119],[120,131],[132,137],[138,147],[148,154],[155,156],[157,164],[165,167],[168,174],[175,180],[181,183],[184,187],[188,189],[190,193],[194,201],[202,204],[205,213],[214,215],[216,220],[221,224],[225,228],[229,232],[233,245],[246,254],[255,262],[263,270],[271,277],[278,279],[280,283],[284,292],[293,300],[301,304],[305,316],[317,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.92110013961792}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2359,"date":1715,"orig":"Wir haben von dieſen allen nur etwas in dieſem Capitel anfuͤhren wollen/ weil wir es vor nothwendig und nuͤtzlich zu ſeyn erachten/ daß junge angehende Kauffleute/ ſonderlich die keine groſſe Mittel haben/ ſich vor allen/ um dergleichen Commiſſiones zu bekommen/ bewerben; Dann auſſer dem/ daß es ihrer neuen Handlung ſchon ein treffliches Anſehen giebet/ und ein gutes Fundament zu dem Credit leget/ welchen ein Kauffmann haben muß/ ſo ſortiret ein junger Kanffmann ſeinen neu-eroͤffneten Laden/ Gewoͤlb/ oder Magazin mit ſolchen Commiſſion- Waaren/ gleich als wann ſolche ſein eigen waͤren.","norm":"Wir haben von diesen allen nur etwas in diesem Kapitel anführen wollen / weil wir es vor notwendig und nützlich zu sein Erachten / dass junge angehende Kaufleute / sonderlich die keine große Mittel haben / sich vor allen / um dergleichen Commissiones zu bekommen / bewerben; dann außer dem / dass es ihrer neuen Handlung schon ein treffliches Ansehen gibt / und ein gutes Fundament zu dem Kredit leget / welchen ein Kaufmann haben muss / so sortiret ein junger Kanffmann seinen neueröffneten Laden / Gewölbe / oder Magazin mit solchen Commission-Waren / gleich als wann solche sein eigen wären.","orig_tok":["Wir","haben","von","dieſen","allen","nur","etwas","in","dieſem","Capitel","anfuͤhren","wollen","/","weil","wir","es","vor","nothwendig","und","nuͤtzlich","zu","ſeyn","erachten","/","daß","junge","angehende","Kauffleute","/","ſonderlich","die","keine","groſſe","Mittel","haben","/","ſich","vor","allen","/","um","dergleichen","Commiſſiones","zu","bekommen","/","bewerben",";","Dann","auſſer","dem","/","daß","es","ihrer","neuen","Handlung","ſchon","ein","treffliches","Anſehen","giebet","/","und","ein","gutes","Fundament","zu","dem","Credit","leget","/","welchen","ein","Kauffmann","haben","muß","/","ſo","ſortiret","ein","junger","Kanffmann","ſeinen","neu-eroͤffneten","Laden","/","Gewoͤlb","/","oder","Magazin","mit","ſolchen","Commiſſion-","Waaren","/","gleich","als","wann","ſolche","ſein","eigen","waͤren","."],"norm_tok":["Wir","haben","von","diesen","allen","nur","etwas","in","diesem","Kapitel","anführen","wollen","/","weil","wir","es","vor","notwendig","und","nützlich","zu","sein","Erachten","/","dass","junge","angehende","Kaufleute","/","sonderlich","die","keine","große","Mittel","haben","/","sich","vor","allen","/","um","dergleichen","Commissiones","zu","bekommen","/","bewerben",";","dann","außer","dem","/","dass","es","ihrer","neuen","Handlung","schon","ein","treffliches","Ansehen","gibt","/","und","ein","gutes","Fundament","zu","dem","Kredit","leget","/","welchen","ein","Kaufmann","haben","muss","/","so","sortiret","ein","junger","Kanffmann","seinen","neueröffneten","Laden","/","Gewölbe","/","oder","Magazin","mit","solchen","Commission-Waren","/","gleich","als","wann","solche","sein","eigen","wären","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,46],[47,54],[55,64],[65,71],[71,72],[73,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,99],[100,103],[104,113],[114,116],[117,121],[122,130],[130,131],[132,135],[136,141],[142,151],[152,162],[162,163],[164,174],[175,178],[179,184],[185,191],[192,198],[199,204],[204,205],[206,210],[211,214],[215,220],[220,221],[222,224],[225,236],[237,249],[250,252],[253,261],[261,262],[263,271],[271,272],[273,277],[278,284],[285,288],[288,289],[290,293],[294,296],[297,302],[303,308],[309,317],[318,323],[324,327],[328,339],[340,347],[348,354],[354,355],[356,359],[360,363],[364,369],[370,379],[380,382],[383,386],[387,393],[394,399],[399,400],[401,408],[409,412],[413,422],[423,428],[429,432],[432,433],[434,436],[437,445],[446,449],[450,456],[457,466],[467,473],[474,489],[490,495],[495,496],[497,504],[504,505],[506,510],[511,518],[519,522],[523,530],[531,542],[543,549],[549,550],[551,557],[558,561],[562,566],[567,573],[574,578],[579,584],[585,591],[591,592]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,26],[27,30],[31,36],[37,39],[40,46],[47,54],[55,63],[64,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,84],[85,88],[89,98],[99,102],[103,111],[112,114],[115,119],[120,128],[129,130],[131,135],[136,141],[142,151],[152,161],[162,163],[164,174],[175,178],[179,184],[185,190],[191,197],[198,203],[204,205],[206,210],[211,214],[215,220],[221,222],[223,225],[226,237],[238,250],[251,253],[254,262],[263,264],[265,273],[273,274],[275,279],[280,285],[286,289],[290,291],[292,296],[297,299],[300,305],[306,311],[312,320],[321,326],[327,330],[331,342],[343,350],[351,355],[356,357],[358,361],[362,365],[366,371],[372,381],[382,384],[385,388],[389,395],[396,401],[402,403],[404,411],[412,415],[416,424],[425,430],[431,435],[436,437],[438,440],[441,449],[450,453],[454,460],[461,470],[471,477],[478,491],[492,497],[498,499],[500,507],[508,509],[510,514],[515,522],[523,526],[527,534],[535,551],[552,553],[554,560],[561,564],[565,569],[570,576],[577,581],[582,587],[588,593],[593,594]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7230000495910645}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2360,"date":1715,"orig":"Er darff kein eigen Capital darein ſtecken/ verdient noch ſeine Proviſion daran/ und bezahlt nach und nach als die Gelder eingehen ſeinen Principalen.","norm":"Er darf kein eigen Kapital darein stecken / verdient noch seine Provision daran / und bezahlt nach und nach als die Gelder eingehen seinen Prinzipalen.","orig_tok":["Er","darff","kein","eigen","Capital","darein","ſtecken","/","verdient","noch","ſeine","Proviſion","daran","/","und","bezahlt","nach","und","nach","als","die","Gelder","eingehen","ſeinen","Principalen","."],"norm_tok":["Er","darf","kein","eigen","Kapital","darein","stecken","/","verdient","noch","seine","Provision","daran","/","und","bezahlt","nach","und","nach","als","die","Gelder","eingehen","seinen","Prinzipalen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,19],[20,27],[28,34],[35,42],[42,43],[44,52],[53,57],[58,63],[64,73],[74,79],[79,80],[81,84],[85,92],[93,97],[98,101],[102,106],[107,110],[111,114],[115,121],[122,130],[131,137],[138,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,26],[27,33],[34,41],[42,43],[44,52],[53,57],[58,63],[64,73],[74,79],[80,81],[82,85],[86,93],[94,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,131],[132,138],[139,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.242599964141846}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2361,"date":1715,"orig":"Wie aber dergleichen Commiſſiones ein junger Anfaͤnger ſich zu weg bringen koͤnne/ ſolches iſt ſchon anderwaͤrts angefuͤhret worden.","norm":"Wie aber dergleichen Commissiones ein junger Anfänger sich zu wegbringen könne / solches ist schon anderwärts angeführt worden.","orig_tok":["Wie","aber","dergleichen","Commiſſiones","ein","junger","Anfaͤnger","ſich","zu","weg","bringen","koͤnne","/","ſolches","iſt","ſchon","anderwaͤrts","angefuͤhret","worden","."],"norm_tok":["Wie","aber","dergleichen","Commissiones","ein","junger","Anfänger","sich","zu","wegbringen","könne","/","solches","ist","schon","anderwärts","angeführt","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,33],[34,37],[38,44],[45,54],[55,59],[60,62],[63,66],[67,74],[75,81],[81,82],[83,90],[91,94],[95,100],[101,112],[113,124],[125,131],[131,132]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,20],[21,33],[34,37],[38,44],[45,53],[54,58],[59,61],[62,72],[73,78],[79,80],[81,88],[89,92],[93,98],[99,109],[110,119],[120,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.363699913024902}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2362,"date":1715,"orig":"Formularia, auslaͤndiſche Freunde darzu einzuladen/ haben wir in dem Handels-Correſpondenten unterſchiedliche gegeben; eine Reiſe ſelber nach vornehmen Handels- Plaͤtzen zu thun/ und ſeine Perſon daſelbſt zu recommandiren/ wuͤrde einem Handels-Diener/ der ſich nun zu établiren gedencket/ hoͤchſt-nuͤtzlich ſeyn/ und waͤren deßfalls einige Unkoſten nicht anzuſehen/ zumal da man auf Reiſen vielfaͤltige Gelegenheit hat/ mit Leuten in Bekandtſchafft zu gerathen/ deren Correſpondentz man hernach wohl nutzen kan/ der auch zu ſeiner neuen Handlung Waaren einzukauffen gedencket/ der thue es zum erſtenmal perſoͤhnlich/ erkundige ſich der Perſonen/ und des Orts Gelegenheit/ wohin/ und mit welchen er inskuͤnfftig zu handeln hat/ es wird ihm ſolches nicht allein/ wann ſeine Perſon und Conduite darnach beſchaffen iſt/ zur nuͤtzlichen Bekandtſchafft gereichen/ ſondern er wird auch vor ſich ſelber viel bemercken/ welches er zuvor in ſeines Patrons Haus/ Handlung und Contoir niemals geſehen/ oder ſich haͤtte einbilden koͤnnen.","norm":"Formularja, ausländische Freunde dazu einzuladen / haben wir in dem Handelskorrespondenten unterschiedliche gegeben; eine Reise selber nach vornehmen Handels-Plätzen zu tun / und seine Person daselbst zu rekommandieren / würde einem Handelsdiener / der sich nun zu etablieren gedenkt / höchstnützlich sein / und wären desfalls einige Unkosten nicht anzusehen / zumal da man auf Reisen vielfältige Gelegenheit hat / mit Leuten in Bekanntschaft zu geraten / deren Korrespondenz man hernach wohl nutzen kann / der auch zu seiner neuen Handlung Waren einzukaufen gedenkt / der tue es zum ersten Mal persönlich / erkundige sich der Personen / und des Orts Gelegenheit / wohin / und mit welchen er inskünftig zu handeln hat / es wird ihm solches nicht allein / wann seine Person und Konduite danach beschaffen ist / zur nützlichen Bekanntschaft gereichen / sondern er wird auch vor sich selber viel bemerken / welches er zuvor in seines Patrons Haus / Handlung und Contoir niemals gesehen / oder sich hätte einbilden können.","orig_tok":["Formularia",",","auslaͤndiſche","Freunde","darzu","einzuladen","/","haben","wir","in","dem","Handels-Correſpondenten","unterſchiedliche","gegeben",";","eine","Reiſe","ſelber","nach","vornehmen","Handels-","Plaͤtzen","zu","thun","/","und","ſeine","Perſon","daſelbſt","zu","recommandiren","/","wuͤrde","einem","Handels-Diener","/","der","ſich","nun","zu","établiren","gedencket","/","hoͤchſt-nuͤtzlich","ſeyn","/","und","waͤren","deßfalls","einige","Unkoſten","nicht","anzuſehen","/","zumal","da","man","auf","Reiſen","vielfaͤltige","Gelegenheit","hat","/","mit","Leuten","in","Bekandtſchafft","zu","gerathen","/","deren","Correſpondentz","man","hernach","wohl","nutzen","kan","/","der","auch","zu","ſeiner","neuen","Handlung","Waaren","einzukauffen","gedencket","/","der","thue","es","zum","erſtenmal","perſoͤhnlich","/","erkundige","ſich","der","Perſonen","/","und","des","Orts","Gelegenheit","/","wohin","/","und","mit","welchen","er","inskuͤnfftig","zu","handeln","hat","/","es","wird","ihm","ſolches","nicht","allein","/","wann","ſeine","Perſon","und","Conduite","darnach","beſchaffen","iſt","/","zur","nuͤtzlichen","Bekandtſchafft","gereichen","/","ſondern","er","wird","auch","vor","ſich","ſelber","viel","bemercken","/","welches","er","zuvor","in","ſeines","Patrons","Haus","/","Handlung","und","Contoir","niemals","geſehen","/","oder","ſich","haͤtte","einbilden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Formularja",",","ausländische","Freunde","dazu","einzuladen","/","haben","wir","in","dem","Handelskorrespondenten","unterschiedliche","gegeben",";","eine","Reise","selber","nach","vornehmen","Handels-Plätzen","zu","tun","/","und","seine","Person","daselbst","zu","rekommandieren","/","würde","einem","Handelsdiener","/","der","sich","nun","zu","etablieren","gedenkt","/","höchstnützlich","sein","/","und","wären","desfalls","einige","Unkosten","nicht","anzusehen","/","zumal","da","man","auf","Reisen","vielfältige","Gelegenheit","hat","/","mit","Leuten","in","Bekanntschaft","zu","geraten","/","deren","Korrespondenz","man","hernach","wohl","nutzen","kann","/","der","auch","zu","seiner","neuen","Handlung","Waren","einzukaufen","gedenkt","/","der","tue","es","zum","ersten","Mal","persönlich","/","erkundige","sich","der","Personen","/","und","des","Orts","Gelegenheit","/","wohin","/","und","mit","welchen","er","inskünftig","zu","handeln","hat","/","es","wird","ihm","solches","nicht","allein","/","wann","seine","Person","und","Konduite","danach","beschaffen","ist","/","zur","nützlichen","Bekanntschaft","gereichen","/","sondern","er","wird","auch","vor","sich","selber","viel","bemerken","/","welches","er","zuvor","in","seines","Patrons","Haus","/","Handlung","und","Contoir","niemals","gesehen","/","oder","sich","hätte","einbilden","können","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,25],[26,33],[34,39],[40,50],[50,51],[52,57],[58,61],[62,64],[65,68],[69,92],[93,109],[110,117],[117,118],[119,123],[124,129],[130,136],[137,141],[142,151],[152,160],[161,169],[170,172],[173,177],[177,178],[179,182],[183,188],[189,195],[196,204],[205,207],[208,221],[221,222],[223,229],[230,235],[236,250],[250,251],[252,255],[256,260],[261,264],[265,267],[268,277],[278,287],[287,288],[289,306],[307,311],[311,312],[313,316],[317,323],[324,332],[333,339],[340,348],[349,354],[355,364],[364,365],[366,371],[372,374],[375,378],[379,382],[383,389],[390,402],[403,414],[415,418],[418,419],[420,423],[424,430],[431,433],[434,448],[449,451],[452,460],[460,461],[462,467],[468,482],[483,486],[487,494],[495,499],[500,506],[507,510],[510,511],[512,515],[516,520],[521,523],[524,530],[531,536],[537,545],[546,552],[553,565],[566,575],[575,576],[577,580],[581,585],[586,588],[589,592],[593,602],[603,615],[615,616],[617,626],[627,631],[632,635],[636,644],[644,645],[646,649],[650,653],[654,658],[659,670],[670,671],[672,677],[677,678],[679,682],[683,686],[687,694],[695,697],[698,710],[711,713],[714,721],[722,725],[725,726],[727,729],[730,734],[735,738],[739,746],[747,752],[753,759],[759,760],[761,765],[766,771],[772,778],[779,782],[783,791],[792,799],[800,810],[811,814],[814,815],[816,819],[820,831],[832,846],[847,856],[856,857],[858,865],[866,868],[869,873],[874,878],[879,882],[883,887],[888,894],[895,899],[900,909],[909,910],[911,918],[919,921],[922,927],[928,930],[931,937],[938,945],[946,950],[950,951],[952,960],[961,964],[965,972],[973,980],[981,988],[988,989],[990,994],[995,999],[1000,1006],[1007,1016],[1017,1024],[1024,1025]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,24],[25,32],[33,37],[38,48],[49,50],[51,56],[57,60],[61,63],[64,67],[68,90],[91,107],[108,115],[115,116],[117,121],[122,127],[128,134],[135,139],[140,149],[150,165],[166,168],[169,172],[173,174],[175,178],[179,184],[185,191],[192,200],[201,203],[204,218],[219,220],[221,226],[227,232],[233,246],[247,248],[249,252],[253,257],[258,261],[262,264],[265,275],[276,283],[284,285],[286,300],[301,305],[306,307],[308,311],[312,317],[318,326],[327,333],[334,342],[343,348],[349,358],[359,360],[361,366],[367,369],[370,373],[374,377],[378,384],[385,396],[397,408],[409,412],[413,414],[415,418],[419,425],[426,428],[429,442],[443,445],[446,453],[454,455],[456,461],[462,475],[476,479],[480,487],[488,492],[493,499],[500,504],[505,506],[507,510],[511,515],[516,518],[519,525],[526,531],[532,540],[541,546],[547,558],[559,566],[567,568],[569,572],[573,576],[577,579],[580,583],[584,590],[591,594],[595,605],[606,607],[608,617],[618,622],[623,626],[627,635],[636,637],[638,641],[642,645],[646,650],[651,662],[663,664],[665,670],[671,672],[673,676],[677,680],[681,688],[689,691],[692,702],[703,705],[706,713],[714,717],[718,719],[720,722],[723,727],[728,731],[732,739],[740,745],[746,752],[753,754],[755,759],[760,765],[766,772],[773,776],[777,785],[786,792],[793,803],[804,807],[808,809],[810,813],[814,824],[825,838],[839,848],[849,850],[851,858],[859,861],[862,866],[867,871],[872,875],[876,880],[881,887],[888,892],[893,901],[902,903],[904,911],[912,914],[915,920],[921,923],[924,930],[931,938],[939,943],[944,945],[946,954],[955,958],[959,966],[967,974],[975,982],[983,984],[985,989],[990,994],[995,1000],[1001,1010],[1011,1017],[1017,1018]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.062900066375732}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2363,"date":1715,"orig":"Caput XIV.","norm":"Caput XIV.","orig_tok":["Caput","XIV","."],"norm_tok":["Caput","XIV","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sq","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.625400066375732}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2364,"date":1715,"orig":"Von denen Kauffmanns-Dienern/ die vielmals ihren eigenen Handel/ mit geringem Capital angefangen/ durch GOttes Seegen aber/ mit der Zeit ſo viel dabey profitiret/ daß ſie reiche und vornehme Leut geworden.","norm":"Von denen Kaufmannsdienern / die vielmals ihren eigenen Handel / mit geringem Kapital angefangen / durch Gottes Segen aber / mit der Zeit so viel dabei profitieret / dass sie reiche und vornehme Leute geworden.","orig_tok":["Von","denen","Kauffmanns-Dienern","/","die","vielmals","ihren","eigenen","Handel","/","mit","geringem","Capital","angefangen","/","durch","GOttes","Seegen","aber","/","mit","der","Zeit","ſo","viel","dabey","profitiret","/","daß","ſie","reiche","und","vornehme","Leut","geworden","."],"norm_tok":["Von","denen","Kaufmannsdienern","/","die","vielmals","ihren","eigenen","Handel","/","mit","geringem","Kapital","angefangen","/","durch","Gottes","Segen","aber","/","mit","der","Zeit","so","viel","dabei","profitieret","/","dass","sie","reiche","und","vornehme","Leute","geworden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,28],[28,29],[30,33],[34,42],[43,48],[49,56],[57,63],[63,64],[65,68],[69,77],[78,85],[86,96],[96,97],[98,103],[104,110],[111,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,139],[140,144],[145,150],[151,161],[161,162],[163,166],[167,170],[171,177],[178,181],[182,190],[191,195],[196,204],[204,205]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,26],[27,28],[29,32],[33,41],[42,47],[48,55],[56,62],[63,64],[65,68],[69,77],[78,85],[86,96],[97,98],[99,104],[105,111],[112,117],[118,122],[123,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,140],[141,145],[146,151],[152,163],[164,165],[166,170],[171,174],[175,181],[182,185],[186,194],[195,200],[201,209],[209,210]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.372200012207031}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2365,"date":1715,"orig":"SO ein Stand in der Welt denen Veraͤnderungen unterworffen/ ſo iſt es gewiß der Stand der Kauffleute/ als in welchen ſich das blinde Gluͤck ſehr offt menget/ und dahero ihren Unternehmungen ſo bald einen gluͤck-als ungluͤck ſeeligen Ausſchlag giebet.","norm":"So ein Stand in der Welt denen Veränderungen unterworfen / so ist es gewiss der Stand der Kaufleute / als in welchen sich das blinde Glück sehr oft menget / und daher ihren Unternehmungen so bald einen glück- als Unglück seligen Ausschlag gibt.","orig_tok":["SO","ein","Stand","in","der","Welt","denen","Veraͤnderungen","unterworffen","/","ſo","iſt","es","gewiß","der","Stand","der","Kauffleute","/","als","in","welchen","ſich","das","blinde","Gluͤck","ſehr","offt","menget","/","und","dahero","ihren","Unternehmungen","ſo","bald","einen","gluͤck-","als","ungluͤck","ſeeligen","Ausſchlag","giebet","."],"norm_tok":["So","ein","Stand","in","der","Welt","denen","Veränderungen","unterworfen","/","so","ist","es","gewiss","der","Stand","der","Kaufleute","/","als","in","welchen","sich","das","blinde","Glück","sehr","oft","menget","/","und","daher","ihren","Unternehmungen","so","bald","einen","glück-","als","Unglück","seligen","Ausschlag","gibt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,45],[46,58],[58,59],[60,62],[63,66],[67,69],[70,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,100],[100,101],[102,105],[106,108],[109,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,139],[140,144],[145,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,168],[169,174],[175,189],[190,192],[193,197],[198,203],[204,211],[211,214],[215,223],[224,232],[233,242],[243,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,44],[45,56],[57,58],[59,61],[62,65],[66,68],[69,75],[76,79],[80,85],[86,89],[90,99],[100,101],[102,105],[106,108],[109,116],[117,121],[122,125],[126,132],[133,138],[139,143],[144,147],[148,154],[155,156],[157,160],[161,166],[167,172],[173,187],[188,190],[191,195],[196,201],[202,208],[209,212],[213,220],[221,228],[229,238],[239,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.530300140380859}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2366,"date":1715,"orig":"Manchem laufft es ſo favorable ein/ daß es ihm gleichſam im Schlaff zufaͤllt/ und in wenig Jahren groſſen Reichthum giebet; andern hingegen macht es ihr (zu Anfang ihrer Handlung gehabtes) anſehnliches Capital, und ſchoͤne Handlungen von Tag zu Tag duͤnner/ bis endlich wenig oder gar nichts davon uͤberbleibet/ und ein zuvor geweſener Herꝛ/ wol gar hernachmals den Platz eines Dieners bekleiden muß; da dieſer hingegen zu dem Herren-Stand aufgeſtiegen/ welches lauter Fatalitaͤten ſeyn/ die in vielen Menſchen Actionibus herꝛſchen/ hingegen auch wieder gewiſſer Maſſen von menſchlicher Conduite beherꝛſchet werden koͤnnen/ wann nemlich ſolche die Gottesfurcht und Klugheit zur Fuͤhrerin hat/ als welche die Niedrigen aus dem Staub erhebet/ und zu allen rechtmaͤßigen Vornehmen/ Gluͤck und Seegen giebet.","norm":"Manchem lauft es so favorable ein / dass es ihm gleichsam im Schlaf zufällt / und in wenig Jahren großen Reichtum gibt; anderen hingegen macht es ihr (zu Anfang ihrer Handlung gehabtes) ansehnliches Kapital, und schöne Handlungen von Tag zu Tag dünner / bis endlich wenig oder gar nichts davon überbleibet / und ein zuvor gewesener Herr / wohl gar hernach den Platz eines Dieners bekleiden muss; da dieser hingegen zu dem Herrenstand aufgestiegen / welches lauter Fatalitäten sein / die in vielen Menschen Actionibus herrschen / hingegen auch wieder gewissermaßen von menschlicher Konduite beherrschet werden können / wann nämlich solche die Gottesfurcht und Klugheit zur Führerin hat / als welche die Niedrigen aus dem Staub erhebet / und zu allen rechtmäßigen Vornehmen / Glück und Segen gibt.","orig_tok":["Manchem","laufft","es","ſo","favorable","ein","/","daß","es","ihm","gleichſam","im","Schlaff","zufaͤllt","/","und","in","wenig","Jahren","groſſen","Reichthum","giebet",";","andern","hingegen","macht","es","ihr","(","zu","Anfang","ihrer","Handlung","gehabtes",")","anſehnliches","Capital",",","und","ſchoͤne","Handlungen","von","Tag","zu","Tag","duͤnner","/","bis","endlich","wenig","oder","gar","nichts","davon","uͤberbleibet","/","und","ein","zuvor","geweſener","Herꝛ","/","wol","gar","hernachmals","den","Platz","eines","Dieners","bekleiden","muß",";","da","dieſer","hingegen","zu","dem","Herren-Stand","aufgeſtiegen","/","welches","lauter","Fatalitaͤten","ſeyn","/","die","in","vielen","Menſchen","Actionibus","herꝛſchen","/","hingegen","auch","wieder","gewiſſer","Maſſen","von","menſchlicher","Conduite","beherꝛſchet","werden","koͤnnen","/","wann","nemlich","ſolche","die","Gottesfurcht","und","Klugheit","zur","Fuͤhrerin","hat","/","als","welche","die","Niedrigen","aus","dem","Staub","erhebet","/","und","zu","allen","rechtmaͤßigen","Vornehmen","/","Gluͤck","und","Seegen","giebet","."],"norm_tok":["Manchem","lauft","es","so","favorable","ein","/","dass","es","ihm","gleichsam","im","Schlaf","zufällt","/","und","in","wenig","Jahren","großen","Reichtum","gibt",";","anderen","hingegen","macht","es","ihr","(","zu","Anfang","ihrer","Handlung","gehabtes",")","ansehnliches","Kapital",",","und","schöne","Handlungen","von","Tag","zu","Tag","dünner","/","bis","endlich","wenig","oder","gar","nichts","davon","überbleibet","/","und","ein","zuvor","gewesener","Herr","/","wohl","gar","hernach","den","Platz","eines","Dieners","bekleiden","muss",";","da","dieser","hingegen","zu","dem","Herrenstand","aufgestiegen","/","welches","lauter","Fatalitäten","sein","/","die","in","vielen","Menschen","Actionibus","herrschen","/","hingegen","auch","wieder","gewissermaßen","von","menschlicher","Konduite","beherrschet","werden","können","/","wann","nämlich","solche","die","Gottesfurcht","und","Klugheit","zur","Führerin","hat","/","als","welche","die","Niedrigen","aus","dem","Staub","erhebet","/","und","zu","allen","rechtmäßigen","Vornehmen","/","Glück","und","Segen","gibt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,17],[18,20],[21,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,42],[43,46],[47,56],[57,59],[60,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,97],[98,105],[106,115],[116,122],[122,123],[124,130],[131,139],[140,145],[146,148],[149,152],[153,154],[154,156],[157,163],[164,169],[170,178],[179,187],[187,188],[189,201],[202,209],[209,210],[211,214],[215,222],[223,233],[234,237],[238,241],[242,244],[245,248],[249,256],[256,257],[258,261],[262,269],[270,275],[276,280],[281,284],[285,291],[292,297],[298,310],[310,311],[312,315],[316,319],[320,325],[326,335],[336,340],[340,341],[342,345],[346,349],[350,361],[362,365],[366,371],[372,377],[378,385],[386,395],[396,399],[399,400],[401,403],[404,410],[411,419],[420,422],[423,426],[427,439],[440,452],[452,453],[454,461],[462,468],[469,481],[482,486],[486,487],[488,491],[492,494],[495,501],[502,510],[511,521],[522,531],[531,532],[533,541],[542,546],[547,553],[554,562],[563,569],[570,573],[574,586],[587,595],[596,607],[608,614],[615,622],[622,623],[624,628],[629,636],[637,643],[644,647],[648,660],[661,664],[665,673],[674,677],[678,687],[688,691],[691,692],[693,696],[697,703],[704,707],[708,717],[718,721],[722,725],[726,731],[732,739],[739,740],[741,744],[745,747],[748,753],[754,767],[768,777],[777,778],[779,785],[786,789],[790,796],[797,803],[803,804]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,19],[20,29],[30,33],[34,35],[36,40],[41,43],[44,47],[48,57],[58,60],[61,67],[68,75],[76,77],[78,81],[82,84],[85,90],[91,97],[98,104],[105,113],[114,118],[118,119],[120,127],[128,136],[137,142],[143,145],[146,149],[150,151],[151,153],[154,160],[161,166],[167,175],[176,184],[184,185],[186,198],[199,206],[206,207],[208,211],[212,218],[219,229],[230,233],[234,237],[238,240],[241,244],[245,251],[252,253],[254,257],[258,265],[266,271],[272,276],[277,280],[281,287],[288,293],[294,305],[306,307],[308,311],[312,315],[316,321],[322,331],[332,336],[337,338],[339,343],[344,347],[348,355],[356,359],[360,365],[366,371],[372,379],[380,389],[390,394],[394,395],[396,398],[399,405],[406,414],[415,417],[418,421],[422,433],[434,446],[447,448],[449,456],[457,463],[464,475],[476,480],[481,482],[483,486],[487,489],[490,496],[497,505],[506,516],[517,526],[527,528],[529,537],[538,542],[543,549],[550,563],[564,567],[568,580],[581,589],[590,601],[602,608],[609,615],[616,617],[618,622],[623,630],[631,637],[638,641],[642,654],[655,658],[659,667],[668,671],[672,680],[681,684],[685,686],[687,690],[691,697],[698,701],[702,711],[712,715],[716,719],[720,725],[726,733],[734,735],[736,739],[740,742],[743,748],[749,761],[762,771],[772,773],[774,779],[780,783],[784,789],[790,794],[794,795]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.204800128936768}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2367,"date":1715,"orig":"Wann wir nun dieſem zu Folge taͤglich Exempla ſolcher Handels-Diener vor Augen ſehen/ welche von geringem Stand zu groſſen Ehren und Reichthum gedyen/ ſo erfordert die Wichtigkeit dieſer Materia, daß wir derſelben etwas naͤher tretten/ und erſtlich die Warheit dieſes Aſſerti beweiſen/ dann auch diedarzu gehoͤrigen Mittel/ unſeren nach gleichem Gluͤck Verlangen-tragenden Handels-Diener anweiſen.","norm":"Wann wir nun diesem zufolge täglich Exempla solcher Handelsdiener vor Augen sehen / welche von geringem Stand zu großen Ehren und Reichtum gedyen / so erfordert die Wichtigkeit dieser Materie, dass wir derselben etwas näher treten / und erstlich die Wahrheit dieses Asserti beweisen / dann auch diedarzu gehörigen Mittel / unseren nach gleichem Glück Verlangen-tragenden Handelsdiener anweisen.","orig_tok":["Wann","wir","nun","dieſem","zu","Folge","taͤglich","Exempla","ſolcher","Handels-Diener","vor","Augen","ſehen","/","welche","von","geringem","Stand","zu","groſſen","Ehren","und","Reichthum","gedyen","/","ſo","erfordert","die","Wichtigkeit","dieſer","Materia",",","daß","wir","derſelben","etwas","naͤher","tretten","/","und","erſtlich","die","Warheit","dieſes","Aſſerti","beweiſen","/","dann","auch","diedarzu","gehoͤrigen","Mittel","/","unſeren","nach","gleichem","Gluͤck","Verlangen-tragenden","Handels-Diener","anweiſen","."],"norm_tok":["Wann","wir","nun","diesem","zufolge","täglich","Exempla","solcher","Handelsdiener","vor","Augen","sehen","/","welche","von","geringem","Stand","zu","großen","Ehren","und","Reichtum","gedyen","/","so","erfordert","die","Wichtigkeit","dieser","Materie",",","dass","wir","derselben","etwas","näher","treten","/","und","erstlich","die","Wahrheit","dieses","Asserti","beweisen","/","dann","auch","diedarzu","gehörigen","Mittel","/","unseren","nach","gleichem","Glück","Verlangen-tragenden","Handelsdiener","anweisen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,22],[23,28],[29,37],[38,45],[46,53],[54,68],[69,72],[73,78],[79,84],[84,85],[86,92],[93,96],[97,105],[106,111],[112,114],[115,122],[123,128],[129,132],[133,142],[143,149],[149,150],[151,153],[154,163],[164,167],[168,179],[180,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,213],[214,219],[220,226],[227,234],[234,235],[236,239],[240,248],[249,252],[253,260],[261,267],[268,275],[276,284],[284,285],[286,290],[291,295],[296,304],[305,315],[316,322],[322,323],[324,331],[332,336],[337,345],[346,352],[353,372],[373,387],[388,396],[396,397]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,19],[20,27],[28,35],[36,43],[44,51],[52,65],[66,69],[70,75],[76,81],[82,83],[84,90],[91,94],[95,103],[104,109],[110,112],[113,119],[120,125],[126,129],[130,138],[139,145],[146,147],[148,150],[151,160],[161,164],[165,176],[177,183],[184,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,211],[212,217],[218,223],[224,230],[231,232],[233,236],[237,245],[246,249],[250,258],[259,265],[266,273],[274,282],[283,284],[285,289],[290,294],[295,303],[304,313],[314,320],[321,322],[323,330],[331,335],[336,344],[345,350],[351,370],[371,384],[385,393],[393,394]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.081600189208984}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2368,"date":1715,"orig":"Daß ſehr viel Handels-Diener von geringer Fxtraction und Mitteln/ nach vollbrachten ihren Dienſt-Jahren durch goͤttlichen Seegen und guter Conduite zu Ehren und Reichthum gedyen/ ſolches beweiſen nechſt denen alten Hiſtorien/ (worinnen ſonderlich die von Bertram Morgenweg die merckwuͤrdigſte iſt/) ſo viel uns taͤglich vor Augenliegende Exempla; Dann da darff man die meiſten Handels-Staͤdte nur durch gehen/ ſo wird man in ſolchen ſehen/ wie diejenige/ die zuvor ſelbigen Orts Diener geweſen/ nunmehro Herren und Principales allda ſeyn/ und zwar entweder in der Handlung/ in welcher ſie als Dieners geſtanden/ oder auch in einer eigenen von ihnen ſelbſt/ durch ihren Fleiß und gute Conduite étabilirte Handlung.","norm":"Dass sehr viel Handelsdiener von geringer Fxtraction und Mitteln / nach vollbrachten ihren Dienstjahren durch göttlichen Segen und guter Konduite zu Ehren und Reichtum gedyen / solches beweisen nächst denen alten Historien / (worin sonderlich die von Bertram Morgenweg die merkwürdigste ist /) so viel uns täglich vor Augenliegende Exempla; dann da darf man die meisten Handelsstädte nur durchgehen / so wird man in solchen sehen / wie diejenige / die zuvor selbigen Orts Diener gewesen / nunmehr Herren und Principales allda sein / und zwar entweder in der Handlung / in welcher sie als Dieners gestanden / oder auch in einer eigenen von ihnen selbst / durch ihren Fleiß und gute Konduite etabilirte Handlung.","orig_tok":["Daß","ſehr","viel","Handels-Diener","von","geringer","Fxtraction","und","Mitteln","/","nach","vollbrachten","ihren","Dienſt-Jahren","durch","goͤttlichen","Seegen","und","guter","Conduite","zu","Ehren","und","Reichthum","gedyen","/","ſolches","beweiſen","nechſt","denen","alten","Hiſtorien","/","(","worinnen","ſonderlich","die","von","Bertram","Morgenweg","die","merckwuͤrdigſte","iſt","/",")","ſo","viel","uns","taͤglich","vor","Augenliegende","Exempla",";","Dann","da","darff","man","die","meiſten","Handels-Staͤdte","nur","durch","gehen","/","ſo","wird","man","in","ſolchen","ſehen","/","wie","diejenige","/","die","zuvor","ſelbigen","Orts","Diener","geweſen","/","nunmehro","Herren","und","Principales","allda","ſeyn","/","und","zwar","entweder","in","der","Handlung","/","in","welcher","ſie","als","Dieners","geſtanden","/","oder","auch","in","einer","eigenen","von","ihnen","ſelbſt","/","durch","ihren","Fleiß","und","gute","Conduite","étabilirte","Handlung","."],"norm_tok":["Dass","sehr","viel","Handelsdiener","von","geringer","Fxtraction","und","Mitteln","/","nach","vollbrachten","ihren","Dienstjahren","durch","göttlichen","Segen","und","guter","Konduite","zu","Ehren","und","Reichtum","gedyen","/","solches","beweisen","nächst","denen","alten","Historien","/","(","worin","sonderlich","die","von","Bertram","Morgenweg","die","merkwürdigste","ist","/",")","so","viel","uns","täglich","vor","Augenliegende","Exempla",";","dann","da","darf","man","die","meisten","Handelsstädte","nur","durchgehen","/","so","wird","man","in","solchen","sehen","/","wie","diejenige","/","die","zuvor","selbigen","Orts","Diener","gewesen","/","nunmehr","Herren","und","Principales","allda","sein","/","und","zwar","entweder","in","der","Handlung","/","in","welcher","sie","als","Dieners","gestanden","/","oder","auch","in","einer","eigenen","von","ihnen","selbst","/","durch","ihren","Fleiß","und","gute","Konduite","etabilirte","Handlung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,28],[29,32],[33,41],[42,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,70],[71,83],[84,89],[90,103],[104,109],[110,121],[122,128],[129,132],[133,138],[139,147],[148,150],[151,156],[157,160],[161,170],[171,177],[177,178],[179,186],[187,195],[196,202],[203,208],[209,214],[215,224],[224,225],[226,227],[227,235],[236,246],[247,250],[251,254],[255,262],[263,272],[273,276],[277,292],[293,296],[296,297],[297,298],[299,301],[302,306],[307,310],[311,319],[320,323],[324,337],[338,345],[345,346],[347,351],[352,354],[355,360],[361,364],[365,368],[369,376],[377,392],[393,396],[397,402],[403,408],[408,409],[410,412],[413,417],[418,421],[422,424],[425,432],[433,438],[438,439],[440,443],[444,453],[453,454],[455,458],[459,464],[465,473],[474,478],[479,485],[486,493],[493,494],[495,503],[504,510],[511,514],[515,526],[527,532],[533,537],[537,538],[539,542],[543,547],[548,556],[557,559],[560,563],[564,572],[572,573],[574,576],[577,584],[585,588],[589,592],[593,600],[601,610],[610,611],[612,616],[617,621],[622,624],[625,630],[631,638],[639,642],[643,648],[649,655],[655,656],[657,662],[663,668],[669,674],[675,678],[679,683],[684,692],[693,703],[704,712],[712,713]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,28],[29,32],[33,41],[42,52],[53,56],[57,64],[65,66],[67,71],[72,84],[85,90],[91,103],[104,109],[110,120],[121,126],[127,130],[131,136],[137,145],[146,148],[149,154],[155,158],[159,167],[168,174],[175,176],[177,184],[185,193],[194,200],[201,206],[207,212],[213,222],[223,224],[225,226],[226,231],[232,242],[243,246],[247,250],[251,258],[259,268],[269,272],[273,286],[287,290],[291,292],[292,293],[294,296],[297,301],[302,305],[306,313],[314,317],[318,331],[332,339],[339,340],[341,345],[346,348],[349,353],[354,357],[358,361],[362,369],[370,383],[384,387],[388,398],[399,400],[401,403],[404,408],[409,412],[413,415],[416,423],[424,429],[430,431],[432,435],[436,445],[446,447],[448,451],[452,457],[458,466],[467,471],[472,478],[479,486],[487,488],[489,496],[497,503],[504,507],[508,519],[520,525],[526,530],[531,532],[533,536],[537,541],[542,550],[551,553],[554,557],[558,566],[567,568],[569,571],[572,579],[580,583],[584,587],[588,595],[596,605],[606,607],[608,612],[613,617],[618,620],[621,626],[627,634],[635,638],[639,644],[645,651],[652,653],[654,659],[660,665],[666,671],[672,675],[676,680],[681,689],[690,700],[701,709],[709,710]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.599100112915039}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2369,"date":1715,"orig":"Die gemeine Rede von ſolchen Leuten iſt alsdann/ man habe ſie gekannt/ daß ſie nicht eines Thalers Herꝛ geweſen oder Credit gehabt/ daß ſie gern mit dieſem oder jenem kleinen Handel und Beneficio, Dienſt oder Beſoldung vorlieb genommen haͤtten/ wann ſolche ihnen nur haͤtte zu theil werden koͤnnen; Dieſer waͤre eines armen Tagloͤhners Sohn/ jener gar ein Findling oder Wayſen-Kind geweſen/ und nunmehro zu einem ſo hohen Grad der Ehre und des Reichthums gedyen.","norm":"Die gemeine Rede von solchen Leuten ist alsdann / man habe sie gekannt / dass sie nicht eines Talers Herr gewesen oder Kredit gehabt / dass sie gern mit diesem oder jenem kleinen Handel und Beneficio, Dienst oder Besoldung vorliebgenommen hätten / wann solche ihnen nur hätte zuteilwerden können; dieser wäre eines armen Taglöhners Sohn / jener gar ein Findling oder Waysen-Kind gewesen / und nunmehr zu einem so hohen Grad der Ehre und des Reichtums gedyen.","orig_tok":["Die","gemeine","Rede","von","ſolchen","Leuten","iſt","alsdann","/","man","habe","ſie","gekannt","/","daß","ſie","nicht","eines","Thalers","Herꝛ","geweſen","oder","Credit","gehabt","/","daß","ſie","gern","mit","dieſem","oder","jenem","kleinen","Handel","und","Beneficio",",","Dienſt","oder","Beſoldung","vorlieb","genommen","haͤtten","/","wann","ſolche","ihnen","nur","haͤtte","zu","theil","werden","koͤnnen",";","Dieſer","waͤre","eines","armen","Tagloͤhners","Sohn","/","jener","gar","ein","Findling","oder","Wayſen-Kind","geweſen","/","und","nunmehro","zu","einem","ſo","hohen","Grad","der","Ehre","und","des","Reichthums","gedyen","."],"norm_tok":["Die","gemeine","Rede","von","solchen","Leuten","ist","alsdann","/","man","habe","sie","gekannt","/","dass","sie","nicht","eines","Talers","Herr","gewesen","oder","Kredit","gehabt","/","dass","sie","gern","mit","diesem","oder","jenem","kleinen","Handel","und","Beneficio",",","Dienst","oder","Besoldung","vorliebgenommen","hätten","/","wann","solche","ihnen","nur","hätte","zuteilwerden","können",";","dieser","wäre","eines","armen","Taglöhners","Sohn","/","jener","gar","ein","Findling","oder","Waysen-Kind","gewesen","/","und","nunmehr","zu","einem","so","hohen","Grad","der","Ehre","und","des","Reichtums","gedyen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,35],[36,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,57],[58,61],[62,69],[69,70],[71,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,98],[99,103],[104,111],[112,116],[117,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,144],[145,148],[149,155],[156,160],[161,166],[167,174],[175,181],[182,185],[186,195],[195,196],[197,203],[204,208],[209,218],[219,226],[227,235],[236,243],[243,244],[245,249],[250,256],[257,262],[263,266],[267,273],[274,276],[277,282],[283,289],[290,297],[297,298],[299,305],[306,311],[312,317],[318,323],[324,335],[336,340],[340,341],[342,347],[348,351],[352,355],[356,364],[365,369],[370,381],[382,389],[389,390],[391,394],[395,403],[404,406],[407,412],[413,415],[416,421],[422,426],[427,430],[431,435],[436,439],[440,443],[444,454],[455,461],[461,462]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,35],[36,39],[40,47],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,70],[71,72],[73,77],[78,81],[82,87],[88,93],[94,100],[101,105],[106,113],[114,118],[119,125],[126,132],[133,134],[135,139],[140,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,164],[165,170],[171,178],[179,185],[186,189],[190,199],[199,200],[201,207],[208,212],[213,222],[223,238],[239,245],[246,247],[248,252],[253,259],[260,265],[266,269],[270,275],[276,288],[289,295],[295,296],[297,303],[304,308],[309,314],[315,320],[321,331],[332,336],[337,338],[339,344],[345,348],[349,352],[353,361],[362,366],[367,378],[379,386],[387,388],[389,392],[393,400],[401,403],[404,409],[410,412],[413,418],[419,423],[424,427],[428,432],[433,436],[437,440],[441,450],[451,457],[457,458]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,48],[51,48],[52,49],[53,50],[54,51],[55,52],[56,53],[57,54],[58,55],[59,56],[60,57],[61,58],[62,59],[63,60],[64,61],[65,62],[66,63],[67,64],[68,65],[69,66],[70,67],[71,68],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.838500022888184}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2370,"date":1715,"orig":"Bey dieſen und dergleichen Reden fuͤget man auch wohl die Urſachen und Mittel mit an/ wodurch ein ſolcher Menſch zu dem gluͤckſeeligen Stand gedyen/ in welchem er jetzt lebet; als man ſagt:","norm":"Bei diesen und dergleichen Reden füget man auch wohl die Ursachen und Mittel mit an / wodurch ein solcher Mensch zu dem glückseligen Stand gedyen / in welchem er jetzt lebet; als man sagt:","orig_tok":["Bey","dieſen","und","dergleichen","Reden","fuͤget","man","auch","wohl","die","Urſachen","und","Mittel","mit","an","/","wodurch","ein","ſolcher","Menſch","zu","dem","gluͤckſeeligen","Stand","gedyen","/","in","welchem","er","jetzt","lebet",";","als","man","ſagt",":"],"norm_tok":["Bei","diesen","und","dergleichen","Reden","füget","man","auch","wohl","die","Ursachen","und","Mittel","mit","an","/","wodurch","ein","solcher","Mensch","zu","dem","glückseligen","Stand","gedyen","/","in","welchem","er","jetzt","lebet",";","als","man","sagt",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,32],[33,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,57],[58,66],[67,70],[71,77],[78,81],[82,84],[84,85],[86,93],[94,97],[98,105],[106,112],[113,115],[116,119],[120,134],[135,140],[141,147],[147,148],[149,151],[152,159],[160,162],[163,168],[169,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,32],[33,38],[39,42],[43,47],[48,52],[53,56],[57,65],[66,69],[70,76],[77,80],[81,83],[84,85],[86,93],[94,97],[98,105],[106,112],[113,115],[116,119],[120,132],[133,138],[139,145],[146,147],[148,150],[151,158],[159,161],[162,167],[168,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.27810001373291}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2371,"date":1715,"orig":"Er habe ſichs von Jugend auf ſauer werden laſſen/ ſeye in ſeinen Verrichtungen emſig und acurat, ſeinem Herꝛn getreu und gehorſam/ dabey ein Feind/ boͤſer Geſellſchafft und eines debauchanten Lebens geweſen; er habe mit wenigen angefangen/ es waͤre ihm aber dieſes oder jenes unverhofft zu gefallen/ die damalige Zeiten haͤtten ihm favoriſiret; das Gluͤck waͤre ihm durch eine gute Heyrath/ reiche Erbſchafft/ ſtattliche Commiſſiones, und dergleichen/ faſt in Schooß gelauffen.","norm":"Er habe sich es von Jugend auf sauer werden lassen / sei in seinen Verrichtungen emsig und akkurat, seinem Herrn getreu und Gehorsam / dabei ein Feind / böser Gesellschaft und eines debauchanten Lebens gewesen; er habe mit wenigen angefangen / es wäre ihm aber dieses oder jenes unverhofft zu gefallen / die damalige Zeiten hätten ihm favorisieret; das Glück wäre ihm durch eine gute Heirat / reiche Erbschaft / stattliche Commissiones, und dergleichen / fast in Schoß gelaufen.","orig_tok":["Er","habe","ſichs","von","Jugend","auf","ſauer","werden","laſſen","/","ſeye","in","ſeinen","Verrichtungen","emſig","und","acurat",",","ſeinem","Herꝛn","getreu","und","gehorſam","/","dabey","ein","Feind","/","boͤſer","Geſellſchafft","und","eines","debauchanten","Lebens","geweſen",";","er","habe","mit","wenigen","angefangen","/","es","waͤre","ihm","aber","dieſes","oder","jenes","unverhofft","zu","gefallen","/","die","damalige","Zeiten","haͤtten","ihm","favoriſiret",";","das","Gluͤck","waͤre","ihm","durch","eine","gute","Heyrath","/","reiche","Erbſchafft","/","ſtattliche","Commiſſiones",",","und","dergleichen","/","faſt","in","Schooß","gelauffen","."],"norm_tok":["Er","habe","sich","es","von","Jugend","auf","sauer","werden","lassen","/","sei","in","seinen","Verrichtungen","emsig","und","akkurat",",","seinem","Herrn","getreu","und","Gehorsam","/","dabei","ein","Feind","/","böser","Gesellschaft","und","eines","debauchanten","Lebens","gewesen",";","er","habe","mit","wenigen","angefangen","/","es","wäre","ihm","aber","dieses","oder","jenes","unverhofft","zu","gefallen","/","die","damalige","Zeiten","hätten","ihm","favorisieret",";","das","Glück","wäre","ihm","durch","eine","gute","Heirat","/","reiche","Erbschaft","/","stattliche","Commissiones",",","und","dergleichen","/","fast","in","Schoß","gelaufen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,48],[48,49],[50,54],[55,57],[58,64],[65,78],[79,84],[85,88],[89,95],[95,96],[97,103],[104,109],[110,116],[117,120],[121,129],[129,130],[131,136],[137,140],[141,146],[146,147],[148,154],[155,168],[169,172],[173,178],[179,191],[192,198],[199,206],[206,207],[208,210],[211,215],[216,219],[220,227],[228,238],[238,239],[240,242],[243,248],[249,252],[253,257],[258,264],[265,269],[270,275],[276,286],[287,289],[290,298],[298,299],[300,303],[304,312],[313,319],[320,327],[328,331],[332,343],[343,344],[345,348],[349,355],[356,361],[362,365],[366,371],[372,376],[377,381],[382,389],[389,390],[391,397],[398,408],[408,409],[410,420],[421,433],[433,434],[435,438],[439,450],[450,451],[452,456],[457,459],[460,466],[467,476],[476,477]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,59],[60,66],[67,80],[81,86],[87,90],[91,98],[98,99],[100,106],[107,112],[113,119],[120,123],[124,132],[133,134],[135,140],[141,144],[145,150],[151,152],[153,158],[159,171],[172,175],[176,181],[182,194],[195,201],[202,209],[209,210],[211,213],[214,218],[219,222],[223,230],[231,241],[242,243],[244,246],[247,251],[252,255],[256,260],[261,267],[268,272],[273,278],[279,289],[290,292],[293,301],[302,303],[304,307],[308,316],[317,323],[324,330],[331,334],[335,347],[347,348],[349,352],[353,358],[359,363],[364,367],[368,373],[374,378],[379,383],[384,390],[391,392],[393,399],[400,409],[410,411],[412,422],[423,435],[435,436],[437,440],[441,452],[453,454],[455,459],[460,462],[463,468],[469,477],[477,478]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.361800193786621}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2372,"date":1715,"orig":"Wobey man aber dem goͤttlichen Seegen allein die Ehre zu geben/ uñ ſelbigem den groͤſten Theil ſolcher zeitlicher Gluͤckſeeligkeit eines Menſchen zu zuſchreiben/ gemeiniglich vergißt/ da doch ohne ſolchen ein Petrus die gantze Nacht vergeblich arbeitet; indem allein der Seegen GOttes iſt/ welcher reich machtet ohne Muͤhe.","norm":"Wobei man aber dem göttlichen Segen allein die Ehre zu geben / und selbigem den größten Teil solcher zeitlicher Glückseligkeit eines Menschen zuzuschreiben / gemeiniglich vergisst / da doch ohne solchen ein Petrus die ganze Nacht vergeblich arbeitet; indem allein der Segen Gottes ist / welcher reich machtet ohne Mühe.","orig_tok":["Wobey","man","aber","dem","goͤttlichen","Seegen","allein","die","Ehre","zu","geben","/","uñ","ſelbigem","den","groͤſten","Theil","ſolcher","zeitlicher","Gluͤckſeeligkeit","eines","Menſchen","zu","zuſchreiben","/","gemeiniglich","vergißt","/","da","doch","ohne","ſolchen","ein","Petrus","die","gantze","Nacht","vergeblich","arbeitet",";","indem","allein","der","Seegen","GOttes","iſt","/","welcher","reich","machtet","ohne","Muͤhe","."],"norm_tok":["Wobei","man","aber","dem","göttlichen","Segen","allein","die","Ehre","zu","geben","/","und","selbigem","den","größten","Teil","solcher","zeitlicher","Glückseligkeit","eines","Menschen","zuzuschreiben","/","gemeiniglich","vergisst","/","da","doch","ohne","solchen","ein","Petrus","die","ganze","Nacht","vergeblich","arbeitet",";","indem","allein","der","Segen","Gottes","ist","/","welcher","reich","machtet","ohne","Mühe","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,30],[31,37],[38,44],[45,48],[49,53],[54,56],[57,62],[62,63],[64,67],[68,76],[77,80],[81,89],[90,95],[96,103],[104,114],[115,131],[132,137],[138,146],[147,149],[150,161],[161,162],[163,175],[176,183],[183,184],[185,187],[188,192],[193,197],[198,205],[206,209],[210,216],[217,220],[221,227],[228,233],[234,244],[245,253],[253,254],[255,260],[261,267],[268,271],[272,278],[279,285],[286,289],[289,290],[291,298],[299,304],[305,312],[313,317],[318,323],[323,324]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,29],[30,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,54],[55,60],[61,62],[63,66],[67,75],[76,79],[80,87],[88,92],[93,100],[101,111],[112,126],[127,132],[133,141],[142,155],[156,157],[158,170],[171,179],[180,181],[182,184],[185,189],[190,194],[195,202],[203,206],[207,213],[214,217],[218,223],[224,229],[230,240],[241,249],[249,250],[251,256],[257,263],[264,267],[268,273],[274,280],[281,284],[285,286],[287,294],[295,300],[301,308],[309,313],[314,318],[318,319]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.267899990081787}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2373,"date":1715,"orig":"Dieſen goͤttl. Seegen muß ſich nun ein jeder Kauffmanns-Diener/ der von geringen Stand zur zeitlichẽ Gluͤckſeeligkeit gelangen will/ recom̃andiret ſeyn laſſen; es wird aber ſolcher durch wahre Furcht GOttes/ und Vertrauen auf denſelben/ wie auch durch eine ſeinen Geboten gemaͤſſe Auffuͤhꝛung erlanget; Zwar gluͤcket es denen Gottloſen/ ja gar Atheiſten/ daß ſie eben ſo/ auch noch wohl mehr/ als mancher Frommer/ zu Gluͤck und Ehren gedeyen Sie zehlen ihre Schaafe bey tauſenden/ ihre Scheuren/ Keller/ Boͤden/ Kiſten und Kaſten liegen voll Gutes und Geldes/ und koͤnnen einen Vorrath nach dem andern heraus geben; ſie ſeynd nicht im Ungluͤck/ wie andere Leut/ haben ſelten Banqueroten/ Feuer- oder See-Schaden/ wie andere Kauffleute/ alles was ſie anfangen/ gehet ihnen wohl von ſtatten/ ſie bruͤſten ſich wie ein fetter Wanſt/ tretten den Kopff der Armen in Koth/ und freſſen/ durch ihren Wucher/ das Fleiſch der Elenden/ und das Marck und Fett im Lande; dahingegen andere/ welche ein gottſeeliges und erbares Leben fuͤhren/ ſichs dabey blutſauer werden laſſen/ auf keinen gruͤnen Zweig kommen koͤnnen/ und dahero faſt in die ſchwehrmuͤthige Gedancken gerathen/ ob es wahr ſey/ daß die GOttesfurcht/ unter andern/ auch die Verheiſſung der Gluͤckſeeligkeit dieſes gegenwaͤrtigen Lebens habe.","norm":"Diesen göttl . Segen muss sich nun ein jeder Kaufmannsdiener / der von geringen Stand zur zeitlichen Glückseligkeit gelangen will / rekommandieret sein lassen; es wird aber solcher durch wahre Furcht Gottes / und Vertrauen auf denselben / wie auch durch eine seinen Geboten gemäße Aufführung erlanget; zwar glücket es denen Gottlosen / ja gar Atheisten / dass sie eben so / auch noch wohl mehr / als mancher Frommer / zu Glück und Ehren gedeihen Sie zählen ihre Schafe bei tausenden / ihre Scheuern / Keller / Böden / Kisten und Kasten liegen voll Gutes und Geldes / und können einen Vorrat nach dem anderen herausgeben; sie sind nicht im Unglück / wie andere Leute / haben selten Banqueroten / Feuer- oder Seeschaden / wie andere Kaufleute / alles was sie anfangen / geht ihnen wohl von statten / sie brüsten sich wie ein fetter Wanst / treten den Kopf der Armen in Kot / und fressen / durch ihren Wucher / das Fleisch der Elenden / und das Mark und Fett im Lande; dahingegen andere / welche ein gottseliges und ehrbares Leben führen / sich es dabei blutsauer werden lassen / auf keinen grünen Zweig kommen können / und daher fast in die schwermütige Gedanken geraten / ob es wahr sei / dass die Gottesfurcht / unter anderen / auch die Verheißung der Glückseligkeit dieses gegenwärtigen Lebens habe.","orig_tok":["Dieſen","goͤttl.","Seegen","muß","ſich","nun","ein","jeder","Kauffmanns-Diener","/","der","von","geringen","Stand","zur","zeitlichẽ","Gluͤckſeeligkeit","gelangen","will","/","recom̃andiret","ſeyn","laſſen",";","es","wird","aber","ſolcher","durch","wahre","Furcht","GOttes","/","und","Vertrauen","auf","denſelben","/","wie","auch","durch","eine","ſeinen","Geboten","gemaͤſſe","Auffuͤhꝛung","erlanget",";","Zwar","gluͤcket","es","denen","Gottloſen","/","ja","gar","Atheiſten","/","daß","ſie","eben","ſo","/","auch","noch","wohl","mehr","/","als","mancher","Frommer","/","zu","Gluͤck","und","Ehren","gedeyen","Sie","zehlen","ihre","Schaafe","bey","tauſenden","/","ihre","Scheuren","/","Keller","/","Boͤden","/","Kiſten","und","Kaſten","liegen","voll","Gutes","und","Geldes","/","und","koͤnnen","einen","Vorrath","nach","dem","andern","heraus","geben",";","ſie","ſeynd","nicht","im","Ungluͤck","/","wie","andere","Leut","/","haben","ſelten","Banqueroten","/","Feuer-","oder","See-Schaden","/","wie","andere","Kauffleute","/","alles","was","ſie","anfangen","/","gehet","ihnen","wohl","von","ſtatten","/","ſie","bruͤſten","ſich","wie","ein","fetter","Wanſt","/","tretten","den","Kopff","der","Armen","in","Koth","/","und","freſſen","/","durch","ihren","Wucher","/","das","Fleiſch","der","Elenden","/","und","das","Marck","und","Fett","im","Lande",";","dahingegen","andere","/","welche","ein","gottſeeliges","und","erbares","Leben","fuͤhren","/","ſichs","dabey","blutſauer","werden","laſſen","/","auf","keinen","gruͤnen","Zweig","kommen","koͤnnen","/","und","dahero","faſt","in","die","ſchwehrmuͤthige","Gedancken","gerathen","/","ob","es","wahr","ſey","/","daß","die","GOttesfurcht","/","unter","andern","/","auch","die","Verheiſſung","der","Gluͤckſeeligkeit","dieſes","gegenwaͤrtigen","Lebens","habe","."],"norm_tok":["Diesen","göttl",".","Segen","muss","sich","nun","ein","jeder","Kaufmannsdiener","/","der","von","geringen","Stand","zur","zeitlichen","Glückseligkeit","gelangen","will","/","rekommandieret","sein","lassen",";","es","wird","aber","solcher","durch","wahre","Furcht","Gottes","/","und","Vertrauen","auf","denselben","/","wie","auch","durch","eine","seinen","Geboten","gemäße","Aufführung","erlanget",";","zwar","glücket","es","denen","Gottlosen","/","ja","gar","Atheisten","/","dass","sie","eben","so","/","auch","noch","wohl","mehr","/","als","mancher","Frommer","/","zu","Glück","und","Ehren","gedeihen","Sie","zählen","ihre","Schafe","bei","tausenden","/","ihre","Scheuern","/","Keller","/","Böden","/","Kisten","und","Kasten","liegen","voll","Gutes","und","Geldes","/","und","können","einen","Vorrat","nach","dem","anderen","herausgeben",";","sie","sind","nicht","im","Unglück","/","wie","andere","Leute","/","haben","selten","Banqueroten","/","Feuer-","oder","Seeschaden","/","wie","andere","Kaufleute","/","alles","was","sie","anfangen","/","geht","ihnen","wohl","von","statten","/","sie","brüsten","sich","wie","ein","fetter","Wanst","/","treten","den","Kopf","der","Armen","in","Kot","/","und","fressen","/","durch","ihren","Wucher","/","das","Fleisch","der","Elenden","/","und","das","Mark","und","Fett","im","Lande",";","dahingegen","andere","/","welche","ein","gottseliges","und","ehrbares","Leben","führen","/","sich","es","dabei","blutsauer","werden","lassen","/","auf","keinen","grünen","Zweig","kommen","können","/","und","daher","fast","in","die","schwermütige","Gedanken","geraten","/","ob","es","wahr","sei","/","dass","die","Gottesfurcht","/","unter","anderen","/","auch","die","Verheißung","der","Glückseligkeit","dieses","gegenwärtigen","Lebens","habe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,86],[87,90],[91,101],[102,118],[119,127],[128,132],[132,133],[134,147],[148,152],[153,159],[159,160],[161,163],[164,168],[169,173],[174,181],[182,187],[188,193],[194,200],[201,207],[207,208],[209,212],[213,222],[223,226],[227,236],[236,237],[238,241],[242,246],[247,252],[253,257],[258,264],[265,272],[273,281],[282,293],[294,302],[302,303],[304,308],[309,317],[318,320],[321,326],[327,336],[336,337],[338,340],[341,344],[345,354],[354,355],[356,359],[360,363],[364,368],[369,371],[371,372],[373,377],[378,382],[383,387],[388,392],[392,393],[394,397],[398,405],[406,413],[413,414],[415,417],[418,424],[425,428],[429,434],[435,442],[443,446],[447,453],[454,458],[459,466],[467,470],[471,480],[480,481],[482,486],[487,495],[495,496],[497,503],[503,504],[505,511],[511,512],[513,519],[520,523],[524,530],[531,537],[538,542],[543,548],[549,552],[553,559],[559,560],[561,564],[565,572],[573,578],[579,586],[587,591],[592,595],[596,602],[603,609],[610,615],[615,616],[617,620],[621,626],[627,632],[633,635],[636,644],[644,645],[646,649],[650,656],[657,661],[661,662],[663,668],[669,675],[676,687],[687,688],[689,695],[696,700],[701,712],[712,713],[714,717],[718,724],[725,735],[735,736],[737,742],[743,746],[747,750],[751,759],[759,760],[761,766],[767,772],[773,777],[778,781],[782,789],[789,790],[791,794],[795,803],[804,808],[809,812],[813,816],[817,823],[824,829],[829,830],[831,838],[839,842],[843,848],[849,852],[853,858],[859,861],[862,866],[866,867],[868,871],[872,879],[879,880],[881,886],[887,892],[893,899],[899,900],[901,904],[905,912],[913,916],[917,924],[924,925],[926,929],[930,933],[934,939],[940,943],[944,948],[949,951],[952,957],[957,958],[959,969],[970,976],[976,977],[978,984],[985,988],[989,1001],[1002,1005],[1006,1013],[1014,1019],[1020,1027],[1027,1028],[1029,1034],[1035,1040],[1041,1050],[1051,1057],[1058,1064],[1064,1065],[1066,1069],[1070,1076],[1077,1084],[1085,1090],[1091,1097],[1098,1105],[1105,1106],[1107,1110],[1111,1117],[1118,1122],[1123,1125],[1126,1129],[1130,1145],[1146,1155],[1156,1164],[1164,1165],[1166,1168],[1169,1171],[1172,1176],[1177,1180],[1180,1181],[1182,1185],[1186,1189],[1190,1202],[1202,1203],[1204,1209],[1210,1216],[1216,1217],[1218,1222],[1223,1226],[1227,1238],[1239,1242],[1243,1259],[1260,1266],[1267,1281],[1282,1288],[1289,1293],[1293,1294]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,14],[15,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,79],[80,85],[86,89],[90,100],[101,115],[116,124],[125,129],[130,131],[132,146],[147,151],[152,158],[158,159],[160,162],[163,167],[168,172],[173,180],[181,186],[187,192],[193,199],[200,206],[207,208],[209,212],[213,222],[223,226],[227,236],[237,238],[239,242],[243,247],[248,253],[254,258],[259,265],[266,273],[274,280],[281,291],[292,300],[300,301],[302,306],[307,314],[315,317],[318,323],[324,333],[334,335],[336,338],[339,342],[343,352],[353,354],[355,359],[360,363],[364,368],[369,371],[372,373],[374,378],[379,383],[384,388],[389,393],[394,395],[396,399],[400,407],[408,415],[416,417],[418,420],[421,426],[427,430],[431,436],[437,445],[446,449],[450,456],[457,461],[462,468],[469,472],[473,482],[483,484],[485,489],[490,498],[499,500],[501,507],[508,509],[510,515],[516,517],[518,524],[525,528],[529,535],[536,542],[543,547],[548,553],[554,557],[558,564],[565,566],[567,570],[571,577],[578,583],[584,590],[591,595],[596,599],[600,607],[608,619],[619,620],[621,624],[625,629],[630,635],[636,638],[639,646],[647,648],[649,652],[653,659],[660,665],[666,667],[668,673],[674,680],[681,692],[693,694],[695,701],[702,706],[707,717],[718,719],[720,723],[724,730],[731,740],[741,742],[743,748],[749,752],[753,756],[757,765],[766,767],[768,772],[773,778],[779,783],[784,787],[788,795],[796,797],[798,801],[802,809],[810,814],[815,818],[819,822],[823,829],[830,835],[836,837],[838,844],[845,848],[849,853],[854,857],[858,863],[864,866],[867,870],[871,872],[873,876],[877,884],[885,886],[887,892],[893,898],[899,905],[906,907],[908,911],[912,919],[920,923],[924,931],[932,933],[934,937],[938,941],[942,946],[947,950],[951,955],[956,958],[959,964],[964,965],[966,976],[977,983],[984,985],[986,992],[993,996],[997,1008],[1009,1012],[1013,1021],[1022,1027],[1028,1034],[1035,1036],[1037,1041],[1042,1044],[1045,1050],[1051,1060],[1061,1067],[1068,1074],[1075,1076],[1077,1080],[1081,1087],[1088,1094],[1095,1100],[1101,1107],[1108,1114],[1115,1116],[1117,1120],[1121,1126],[1127,1131],[1132,1134],[1135,1138],[1139,1151],[1152,1160],[1161,1168],[1169,1170],[1171,1173],[1174,1176],[1177,1181],[1182,1185],[1186,1187],[1188,1192],[1193,1196],[1197,1209],[1210,1211],[1212,1217],[1218,1225],[1226,1227],[1228,1232],[1233,1236],[1237,1247],[1248,1251],[1252,1266],[1267,1273],[1274,1287],[1288,1294],[1295,1299],[1299,1300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[190,191],[191,192],[192,193],[193,194],[194,195],[195,196],[196,197],[197,198],[198,199],[199,200],[200,201],[201,202],[202,203],[203,204],[204,205],[205,206],[206,207],[207,208],[208,209],[209,210],[210,211],[211,212],[212,213],[213,214],[214,215],[215,216],[216,217],[217,218],[218,219],[219,220],[220,221],[221,222],[222,223],[223,224],[224,225],[225,226],[226,227],[227,228],[228,229],[229,230],[230,231],[231,232],[232,233],[233,234]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8180999755859375}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2374,"date":1715,"orig":"Allein wir antworten hierauf/ daß ſie ſich dieſe ungleiche Eintheilung menſchlicher Gluͤckſeeligkeit/ nicht ſollen befrembden laſſen; dann wie es dort dem Geitzigen und allein auf ſeinen Reichthum und Vorrath-bauenden Land-Juncker ergieng/ daß noch dieſelbe Nacht die Seele dieſes Narren von ihm genommen wurde; Alſo ergehet es auch allen ſolchen/ welche auſſer GOtt ihr Gluͤck bauen wollen/ ſie bauens auf Trieb-Sand/ welcher von der erſten Waſſerfluth weggeſchwemmet wird/ ſie bluͤhen eine Zeitlang/ wie die ſchoͤnen Baͤume; aber wann man wieder voruͤbergehet/ ſeynd ſie nicht mehr da/ und ihre Staͤtte kennet man nicht mehr/ ſondern ihr mit Recht und Unrecht zuſammen geſammletes Gut/ ja ihre gantze Familie und Nachkommen werden wie Spreu von dem Wind zerſtreuet/ und ob ſie gleich im erſten und andern Glied fortwachſen/ trifft doch in dem dritten Glied gemeiniglich hernach das Sprichwort ein/ daß unrechtes Gut nicht auf den dritten Erben komme.","norm":"Allein wir antworten hierauf / dass sie sich diese ungleiche Einteilung menschlicher Glückseligkeit / nicht sollen Befremden lassen; dann wie es dort dem Geizigen und allein auf seinen Reichtum und Vorrat-bauenden Landjunker erging / dass noch dieselbe Nacht die Seele dieses Narren von ihm genommen wurde; also ergehet es auch allen solchen / welche außer Gott ihr Glück bauen wollen / sie Bauens auf Triebsand / welcher von der ersten Wasserflut weggeschwemmt wird / sie blühen eine Zeitlang / wie die schönen Bäume; aber wann man wieder vorübergehet / sind sie nicht mehr da / und ihre Stätte kennet man nicht mehr / sondern ihr mit Recht und Unrecht zusammen gesammeltes Gut / ja ihre ganze Familie und Nachkommen werden wie Spreu von dem Wind zerstreuet / und ob sie gleich im ersten und anderen Glied fortwachsen / trifft doch in dem dritten Glied gemeiniglich hernach das Sprichwort ein / dass unrechtes Gut nicht auf den dritten Erben komme.","orig_tok":["Allein","wir","antworten","hierauf","/","daß","ſie","ſich","dieſe","ungleiche","Eintheilung","menſchlicher","Gluͤckſeeligkeit","/","nicht","ſollen","befrembden","laſſen",";","dann","wie","es","dort","dem","Geitzigen","und","allein","auf","ſeinen","Reichthum","und","Vorrath-bauenden","Land-Juncker","ergieng","/","daß","noch","dieſelbe","Nacht","die","Seele","dieſes","Narren","von","ihm","genommen","wurde",";","Alſo","ergehet","es","auch","allen","ſolchen","/","welche","auſſer","GOtt","ihr","Gluͤck","bauen","wollen","/","ſie","bauens","auf","Trieb-Sand","/","welcher","von","der","erſten","Waſſerfluth","weggeſchwemmet","wird","/","ſie","bluͤhen","eine","Zeitlang","/","wie","die","ſchoͤnen","Baͤume",";","aber","wann","man","wieder","voruͤbergehet","/","ſeynd","ſie","nicht","mehr","da","/","und","ihre","Staͤtte","kennet","man","nicht","mehr","/","ſondern","ihr","mit","Recht","und","Unrecht","zuſammen","geſammletes","Gut","/","ja","ihre","gantze","Familie","und","Nachkommen","werden","wie","Spreu","von","dem","Wind","zerſtreuet","/","und","ob","ſie","gleich","im","erſten","und","andern","Glied","fortwachſen","/","trifft","doch","in","dem","dritten","Glied","gemeiniglich","hernach","das","Sprichwort","ein","/","daß","unrechtes","Gut","nicht","auf","den","dritten","Erben","komme","."],"norm_tok":["Allein","wir","antworten","hierauf","/","dass","sie","sich","diese","ungleiche","Einteilung","menschlicher","Glückseligkeit","/","nicht","sollen","Befremden","lassen",";","dann","wie","es","dort","dem","Geizigen","und","allein","auf","seinen","Reichtum","und","Vorrat-bauenden","Landjunker","erging","/","dass","noch","dieselbe","Nacht","die","Seele","dieses","Narren","von","ihm","genommen","wurde",";","also","ergehet","es","auch","allen","solchen","/","welche","außer","Gott","ihr","Glück","bauen","wollen","/","sie","Bauens","auf","Triebsand","/","welcher","von","der","ersten","Wasserflut","weggeschwemmt","wird","/","sie","blühen","eine","Zeitlang","/","wie","die","schönen","Bäume",";","aber","wann","man","wieder","vorübergehet","/","sind","sie","nicht","mehr","da","/","und","ihre","Stätte","kennet","man","nicht","mehr","/","sondern","ihr","mit","Recht","und","Unrecht","zusammen","gesammeltes","Gut","/","ja","ihre","ganze","Familie","und","Nachkommen","werden","wie","Spreu","von","dem","Wind","zerstreuet","/","und","ob","sie","gleich","im","ersten","und","anderen","Glied","fortwachsen","/","trifft","doch","in","dem","dritten","Glied","gemeiniglich","hernach","das","Sprichwort","ein","/","dass","unrechtes","Gut","nicht","auf","den","dritten","Erben","komme","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,42],[43,48],[49,58],[59,70],[71,83],[84,100],[100,101],[102,107],[108,114],[115,125],[126,132],[132,133],[134,138],[139,142],[143,145],[146,150],[151,154],[155,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,186],[187,196],[197,200],[201,217],[218,230],[231,238],[238,239],[240,243],[244,248],[249,257],[258,263],[264,267],[268,273],[274,280],[281,287],[288,291],[292,295],[296,304],[305,310],[310,311],[312,316],[317,324],[325,327],[328,332],[333,338],[339,346],[346,347],[348,354],[355,361],[362,366],[367,370],[371,377],[378,383],[384,390],[390,391],[392,395],[396,402],[403,406],[407,417],[417,418],[419,426],[427,430],[431,434],[435,441],[442,453],[454,468],[469,473],[473,474],[475,478],[479,486],[487,491],[492,500],[500,501],[502,505],[506,509],[510,518],[519,525],[525,526],[527,531],[532,536],[537,540],[541,547],[548,561],[561,562],[563,568],[569,572],[573,578],[579,583],[584,586],[586,587],[588,591],[592,596],[597,604],[605,611],[612,615],[616,621],[622,626],[626,627],[628,635],[636,639],[640,643],[644,649],[650,653],[654,661],[662,670],[671,682],[683,686],[686,687],[688,690],[691,695],[696,702],[703,710],[711,714],[715,725],[726,732],[733,736],[737,742],[743,746],[747,750],[751,755],[756,766],[766,767],[768,771],[772,774],[775,778],[779,785],[786,788],[789,795],[796,799],[800,806],[807,812],[813,824],[824,825],[826,832],[833,837],[838,840],[841,844],[845,852],[853,858],[859,871],[872,879],[880,883],[884,894],[895,898],[898,899],[900,903],[904,913],[914,917],[918,923],[924,927],[928,931],[932,939],[940,945],[946,951],[951,952]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,44],[45,50],[51,60],[61,71],[72,84],[85,99],[100,101],[102,107],[108,114],[115,124],[125,131],[131,132],[133,137],[138,141],[142,144],[145,149],[150,153],[154,162],[163,166],[167,173],[174,177],[178,184],[185,193],[194,197],[198,213],[214,224],[225,231],[232,233],[234,238],[239,243],[244,252],[253,258],[259,262],[263,268],[269,275],[276,282],[283,286],[287,290],[291,299],[300,305],[305,306],[307,311],[312,319],[320,322],[323,327],[328,333],[334,341],[342,343],[344,350],[351,356],[357,361],[362,365],[366,371],[372,377],[378,384],[385,386],[387,390],[391,397],[398,401],[402,411],[412,413],[414,421],[422,425],[426,429],[430,436],[437,447],[448,461],[462,466],[467,468],[469,472],[473,479],[480,484],[485,493],[494,495],[496,499],[500,503],[504,511],[512,517],[517,518],[519,523],[524,528],[529,532],[533,539],[540,552],[553,554],[555,559],[560,563],[564,569],[570,574],[575,577],[578,579],[580,583],[584,588],[589,595],[596,602],[603,606],[607,612],[613,617],[618,619],[620,627],[628,631],[632,635],[636,641],[642,645],[646,653],[654,662],[663,674],[675,678],[679,680],[681,683],[684,688],[689,694],[695,702],[703,706],[707,717],[718,724],[725,728],[729,734],[735,738],[739,742],[743,747],[748,758],[759,760],[761,764],[765,767],[768,771],[772,778],[779,781],[782,788],[789,792],[793,800],[801,806],[807,818],[819,820],[821,827],[828,832],[833,835],[836,839],[840,847],[848,853],[854,866],[867,874],[875,878],[879,889],[890,893],[894,895],[896,900],[901,910],[911,914],[915,920],[921,924],[925,928],[929,936],[937,942],[943,948],[948,949]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.675000190734863}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2375,"date":1715,"orig":"So ſie auch nicht wie andere fromme Leute in Schaden und Gefahr ſeyn/ ſo geſchiehet es entweder darum/ damit ſie GOttes Guͤte zur Buſſe leite/ oder/ wann ſolche nichts verfangen will/ daß ſie ihren Theil und Gutes/ in dieſem Leben empfangen/ und dahin nehmen/ in jenem hingegen dergleichen nicht moͤgen zu gewarten haben.","norm":"So sie auch nicht wie andere fromme Leute in Schaden und Gefahr sein / so geschieht es entweder darum / damit sie Gottes Güte zur Buße leite / oder / wann solche nichts verfangen will / dass sie ihren Teil und Gutes / in diesem Leben empfangen / und dahin nehmen / in jenem hingegen dergleichen nicht mögen zu gewarten haben.","orig_tok":["So","ſie","auch","nicht","wie","andere","fromme","Leute","in","Schaden","und","Gefahr","ſeyn","/","ſo","geſchiehet","es","entweder","darum","/","damit","ſie","GOttes","Guͤte","zur","Buſſe","leite","/","oder","/","wann","ſolche","nichts","verfangen","will","/","daß","ſie","ihren","Theil","und","Gutes","/","in","dieſem","Leben","empfangen","/","und","dahin","nehmen","/","in","jenem","hingegen","dergleichen","nicht","moͤgen","zu","gewarten","haben","."],"norm_tok":["So","sie","auch","nicht","wie","andere","fromme","Leute","in","Schaden","und","Gefahr","sein","/","so","geschieht","es","entweder","darum","/","damit","sie","Gottes","Güte","zur","Buße","leite","/","oder","/","wann","solche","nichts","verfangen","will","/","dass","sie","ihren","Teil","und","Gutes","/","in","diesem","Leben","empfangen","/","und","dahin","nehmen","/","in","jenem","hingegen","dergleichen","nicht","mögen","zu","gewarten","haben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,41],[42,44],[45,52],[53,56],[57,63],[64,68],[68,69],[70,72],[73,83],[84,86],[87,95],[96,101],[101,102],[103,108],[109,112],[113,119],[120,125],[126,129],[130,135],[136,141],[141,142],[143,147],[147,148],[149,153],[154,160],[161,167],[168,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,203],[204,207],[208,213],[213,214],[215,217],[218,224],[225,230],[231,240],[240,241],[242,245],[246,251],[252,258],[258,259],[260,262],[263,268],[269,277],[278,289],[290,295],[296,302],[303,305],[306,314],[315,320],[320,321]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,28],[29,35],[36,41],[42,44],[45,52],[53,56],[57,63],[64,68],[69,70],[71,73],[74,83],[84,86],[87,95],[96,101],[102,103],[104,109],[110,113],[114,120],[121,125],[126,129],[130,134],[135,140],[141,142],[143,147],[148,149],[150,154],[155,161],[162,168],[169,178],[179,183],[184,185],[186,190],[191,194],[195,200],[201,205],[206,209],[210,215],[216,217],[218,220],[221,227],[228,233],[234,243],[244,245],[246,249],[250,255],[256,262],[263,264],[265,267],[268,273],[274,282],[283,294],[295,300],[301,306],[307,309],[310,318],[319,324],[324,325]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.331299781799316}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2376,"date":1715,"orig":"Daß alſo verhoffentlich hieraus ein wohlgearteter junger Menſch von ſelbſt erkennen wird/ wie nothwendig ihme die Gottesfurcht ſey/ wann er ſich eines beſtaͤndigen goͤttlichen Seegens will zu getroͤſten haben.","norm":"Dass also verhoffentlich hieraus ein wohlgearteter junger Mensch von selbst erkennen wird / wie notwendig ihm die Gottesfurcht sei / wann er sich eines beständigen göttlichen Segens will zu trösten haben.","orig_tok":["Daß","alſo","verhoffentlich","hieraus","ein","wohlgearteter","junger","Menſch","von","ſelbſt","erkennen","wird","/","wie","nothwendig","ihme","die","Gottesfurcht","ſey","/","wann","er","ſich","eines","beſtaͤndigen","goͤttlichen","Seegens","will","zu","getroͤſten","haben","."],"norm_tok":["Dass","also","verhoffentlich","hieraus","ein","wohlgearteter","junger","Mensch","von","selbst","erkennen","wird","/","wie","notwendig","ihm","die","Gottesfurcht","sei","/","wann","er","sich","eines","beständigen","göttlichen","Segens","will","zu","trösten","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,23],[24,31],[32,35],[36,49],[50,56],[57,63],[64,67],[68,74],[75,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,104],[105,109],[110,113],[114,126],[127,130],[130,131],[132,136],[137,139],[140,144],[145,150],[151,163],[164,175],[176,183],[184,188],[189,191],[192,202],[203,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,24],[25,32],[33,36],[37,50],[51,57],[58,64],[65,68],[69,75],[76,84],[85,89],[90,91],[92,95],[96,105],[106,109],[110,113],[114,126],[127,130],[131,132],[133,137],[138,140],[141,145],[146,151],[152,163],[164,174],[175,181],[182,186],[187,189],[190,197],[198,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.312399864196777}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2377,"date":1715,"orig":"Durch ſolche kam Joſeph aus ſeiner Gefaͤngniß und Dienſt-Jahren zu einem hohen und Gewaltigen Ehren-Stand; der junge Tobias zu einer anſehnlichen Heyrath.","norm":"Durch solche kam Joseph aus seiner Gefängnis und Dienstjahren zu einem hohen und gewaltigen Ehrenstand; der junge Tobias zu einer ansehnlichen Heirat.","orig_tok":["Durch","ſolche","kam","Joſeph","aus","ſeiner","Gefaͤngniß","und","Dienſt-Jahren","zu","einem","hohen","und","Gewaltigen","Ehren-Stand",";","der","junge","Tobias","zu","einer","anſehnlichen","Heyrath","."],"norm_tok":["Durch","solche","kam","Joseph","aus","seiner","Gefängnis","und","Dienstjahren","zu","einem","hohen","und","gewaltigen","Ehrenstand",";","der","junge","Tobias","zu","einer","ansehnlichen","Heirat","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,45],[46,49],[50,63],[64,66],[67,72],[73,78],[79,82],[83,93],[94,105],[105,106],[107,110],[111,116],[117,123],[124,126],[127,132],[133,145],[146,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,44],[45,48],[49,61],[62,64],[65,70],[71,76],[77,80],[81,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,113],[114,120],[121,123],[124,129],[130,142],[143,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.860099792480469}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2378,"date":1715,"orig":"Das Vertrauen auf GOtt/ ſeegnet einen dienenden Jacob/ daß er nach vollbrachten Dienſt-Jahren mit groſſem Reichthum ausziehen/ und danckbarlich gegen GOtt ruͤhmen kan/ wie er zu gering ſey aller Barmhertzigkeit und Treue/ die der HErꝛ an ihm gethan habe.","norm":"Das Vertrauen auf Gott / segnet einen dienenden Jacob / dass er nach vollbrachten Dienstjahren mit großem Reichtum ausziehen / und dankbarlich gegen Gott rühmen kann / wie er zu gering sei aller Barmherzigkeit und Treue / die der Herr an ihm getan habe.","orig_tok":["Das","Vertrauen","auf","GOtt","/","ſeegnet","einen","dienenden","Jacob","/","daß","er","nach","vollbrachten","Dienſt-Jahren","mit","groſſem","Reichthum","ausziehen","/","und","danckbarlich","gegen","GOtt","ruͤhmen","kan","/","wie","er","zu","gering","ſey","aller","Barmhertzigkeit","und","Treue","/","die","der","HErꝛ","an","ihm","gethan","habe","."],"norm_tok":["Das","Vertrauen","auf","Gott","/","segnet","einen","dienenden","Jacob","/","dass","er","nach","vollbrachten","Dienstjahren","mit","großem","Reichtum","ausziehen","/","und","dankbarlich","gegen","Gott","rühmen","kann","/","wie","er","zu","gering","sei","aller","Barmherzigkeit","und","Treue","/","die","der","Herr","an","ihm","getan","habe","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[22,23],[24,31],[32,37],[38,47],[48,53],[53,54],[55,58],[59,61],[62,66],[67,79],[80,93],[94,97],[98,105],[106,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,143],[144,149],[150,154],[155,162],[163,166],[166,167],[168,171],[172,174],[175,177],[178,184],[185,188],[189,194],[195,210],[211,214],[215,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,234],[235,237],[238,241],[242,248],[249,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,22],[23,24],[25,31],[32,37],[38,47],[48,53],[54,55],[56,60],[61,63],[64,68],[69,81],[82,94],[95,98],[99,105],[106,114],[115,124],[125,126],[127,130],[131,142],[143,148],[149,153],[154,160],[161,165],[166,167],[168,171],[172,174],[175,177],[178,184],[185,188],[189,194],[195,209],[210,213],[214,219],[220,221],[222,225],[226,229],[230,234],[235,237],[238,241],[242,247],[248,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.86269998550415}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2379,"date":1715,"orig":"Ob nun wohl/ wie oben gemeldt/ GOtt vielmals denen Seinigen aus beſondern Urſachen/ ein Gluͤck im Schlaff beſchehret/ ſo iſt es dabey doch auch eines ſeiner aͤlteſten Geboten/ daß der Menſch im Schweiß ſeines Angeſichts ſein Brod eſſen ſoll.","norm":"Ob nun wohl / wie oben gemeldet / Gott vielmals denen Seinigen aus besonderen Ursachen / ein Glück im Schlaf bescheret / so ist es dabei doch auch eines seiner ältesten Geboten / dass der Mensch im Schweiß seines Angesichts sein Brot essen soll.","orig_tok":["Ob","nun","wohl","/","wie","oben","gemeldt","/","GOtt","vielmals","denen","Seinigen","aus","beſondern","Urſachen","/","ein","Gluͤck","im","Schlaff","beſchehret","/","ſo","iſt","es","dabey","doch","auch","eines","ſeiner","aͤlteſten","Geboten","/","daß","der","Menſch","im","Schweiß","ſeines","Angeſichts","ſein","Brod","eſſen","ſoll","."],"norm_tok":["Ob","nun","wohl","/","wie","oben","gemeldet","/","Gott","vielmals","denen","Seinigen","aus","besonderen","Ursachen","/","ein","Glück","im","Schlaf","bescheret","/","so","ist","es","dabei","doch","auch","eines","seiner","ältesten","Geboten","/","dass","der","Mensch","im","Schweiß","seines","Angesichts","sein","Brot","essen","soll","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12],[13,16],[17,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,44],[45,50],[51,59],[60,63],[64,73],[74,82],[82,83],[84,87],[88,94],[95,97],[98,105],[106,116],[116,117],[118,120],[121,124],[125,127],[128,133],[134,138],[139,143],[144,149],[150,156],[157,166],[167,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,190],[191,193],[194,201],[202,208],[209,219],[220,224],[225,229],[230,235],[236,240],[240,241]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,13],[14,17],[18,22],[23,31],[32,33],[34,38],[39,47],[48,53],[54,62],[63,66],[67,77],[78,86],[87,88],[89,92],[93,98],[99,101],[102,108],[109,118],[119,120],[121,123],[124,127],[128,130],[131,136],[137,141],[142,146],[147,152],[153,159],[160,168],[169,176],[177,178],[179,183],[184,187],[188,194],[195,197],[198,205],[206,212],[213,223],[224,228],[229,233],[234,239],[240,244],[244,245]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.418099880218506}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2380,"date":1715,"orig":"Hierunter wird nun die gantze Conduite eines jungen Menſchens verſtanden.","norm":"Hierunter wird nun die ganze Konduite eines jungen Menschen verstanden.","orig_tok":["Hierunter","wird","nun","die","gantze","Conduite","eines","jungen","Menſchens","verſtanden","."],"norm_tok":["Hierunter","wird","nun","die","ganze","Konduite","eines","jungen","Menschen","verstanden","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,38],[39,44],[45,51],[52,61],[62,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,37],[38,43],[44,50],[51,59],[60,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.953199863433838}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2381,"date":1715,"orig":"Multa Puer tulit, ſudavit & alſit; als Lehr-und Dienſt-Jung/ hat er ſich freylich offtmals manchen ſauern und rauhen Wind unter die Naſe muͤſſen wehen laſſen/ in dem Diener-Stand/ wird es ihm nicht beſſer ergehen/ ſintemal niemand gern das Brod umſonſt ſeinen Bedienten giebet/ ſondern dafuͤr etwas gethan haben will.","norm":"Multa Puer tulit, sudavit & alsit; als Lehr-und Dienst-Jung / hat er sich freilich oftmals manchen sauren und rauen Wind unter die Nase müssen wehen lassen / in dem Dienerstand / wird es ihm nicht besser ergehen / sintemal niemand gern das Brot umsonst seinen Bedienten gibt / sondern dafür etwas getan haben will.","orig_tok":["Multa","Puer","tulit",",","ſudavit","&","alſit",";","als","Lehr-und","Dienſt-Jung","/","hat","er","ſich","freylich","offtmals","manchen","ſauern","und","rauhen","Wind","unter","die","Naſe","muͤſſen","wehen","laſſen","/","in","dem","Diener-Stand","/","wird","es","ihm","nicht","beſſer","ergehen","/","ſintemal","niemand","gern","das","Brod","umſonſt","ſeinen","Bedienten","giebet","/","ſondern","dafuͤr","etwas","gethan","haben","will","."],"norm_tok":["Multa","Puer","tulit",",","sudavit","&","alsit",";","als","Lehr-und","Dienst-Jung","/","hat","er","sich","freilich","oftmals","manchen","sauren","und","rauen","Wind","unter","die","Nase","müssen","wehen","lassen","/","in","dem","Dienerstand","/","wird","es","ihm","nicht","besser","ergehen","/","sintemal","niemand","gern","das","Brot","umsonst","seinen","Bedienten","gibt","/","sondern","dafür","etwas","getan","haben","will","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[16,17],[18,25],[26,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,72],[73,81],[82,90],[91,98],[99,105],[106,109],[110,116],[117,121],[122,127],[128,131],[132,136],[137,144],[145,150],[151,157],[157,158],[159,161],[162,165],[166,178],[178,179],[180,184],[185,187],[188,191],[192,197],[198,204],[205,212],[212,213],[214,222],[223,230],[231,235],[236,239],[240,244],[245,252],[253,259],[260,269],[270,276],[276,277],[278,285],[286,292],[293,298],[299,305],[306,311],[312,316],[316,317]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[16,17],[18,25],[26,27],[28,33],[33,34],[35,38],[39,47],[48,59],[60,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,82],[83,90],[91,98],[99,105],[106,109],[110,115],[116,120],[121,126],[127,130],[131,135],[136,142],[143,148],[149,155],[156,157],[158,160],[161,164],[165,176],[177,178],[179,183],[184,186],[187,190],[191,196],[197,203],[204,211],[212,213],[214,222],[223,230],[231,235],[236,239],[240,244],[245,252],[253,259],[260,269],[270,274],[275,276],[277,284],[285,290],[291,296],[297,302],[303,308],[309,313],[313,314]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5792999267578125}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2382,"date":1715,"orig":"Alſo muß auch ein Kauffmanns-Diener/ auf Arbeit und Fatiquen ſich gefaßt machen/ und/ nach dem die Handlung iſt/ ſich nicht viel guter oder geruhiger Tage dabey verſprechen/ wann er ſich anders deſſen/ was ihme anbefohlen iſt/ recht annehmen will.","norm":"Also muss auch ein Kaufmannsdiener / auf Arbeit und Fatiquen sich gefasst machen / und / nach dem die Handlung ist / sich nicht viel guter oder geruhiger Tage dabei versprechen / wann er sich anders dessen / was ihm anbefohlen ist / recht annehmen will.","orig_tok":["Alſo","muß","auch","ein","Kauffmanns-Diener","/","auf","Arbeit","und","Fatiquen","ſich","gefaßt","machen","/","und","/","nach","dem","die","Handlung","iſt","/","ſich","nicht","viel","guter","oder","geruhiger","Tage","dabey","verſprechen","/","wann","er","ſich","anders","deſſen","/","was","ihme","anbefohlen","iſt","/","recht","annehmen","will","."],"norm_tok":["Also","muss","auch","ein","Kaufmannsdiener","/","auf","Arbeit","und","Fatiquen","sich","gefasst","machen","/","und","/","nach","dem","die","Handlung","ist","/","sich","nicht","viel","guter","oder","geruhiger","Tage","dabei","versprechen","/","wann","er","sich","anders","dessen","/","was","ihm","anbefohlen","ist","/","recht","annehmen","will","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,35],[35,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,60],[61,65],[66,72],[73,79],[79,80],[81,84],[84,85],[86,90],[91,94],[95,98],[99,107],[108,111],[111,112],[113,117],[118,123],[124,128],[129,134],[135,139],[140,149],[150,154],[155,160],[161,172],[172,173],[174,178],[179,181],[182,186],[187,193],[194,200],[200,201],[202,205],[206,210],[211,221],[222,225],[225,226],[227,232],[233,241],[242,246],[246,247]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,18],[19,34],[35,36],[37,40],[41,47],[48,51],[52,60],[61,65],[66,73],[74,80],[81,82],[83,86],[87,88],[89,93],[94,97],[98,101],[102,110],[111,114],[115,116],[117,121],[122,127],[128,132],[133,138],[139,143],[144,153],[154,158],[159,164],[165,176],[177,178],[179,183],[184,186],[187,191],[192,198],[199,205],[206,207],[208,211],[212,215],[216,226],[227,230],[231,232],[233,238],[239,247],[248,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.536099910736084}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2383,"date":1715,"orig":"Er muß dabey nicht murren uͤber ſeine ſchwehre Dienſte/ ſondern gedencken/ daß/ ob es ihm gleich ſauer wird/ mit ſeiner Hand- und Kopff- Arbeit/ es der HErꝛ alſo geordnet habe.","norm":"Er muss dabei nicht murren über seine schwere Dienste / sondern Gedenken / dass / ob es ihm gleich sauer wird / mit seiner Hand- und Kopff-Arbeit / es der Herr also geordnet habe.","orig_tok":["Er","muß","dabey","nicht","murren","uͤber","ſeine","ſchwehre","Dienſte","/","ſondern","gedencken","/","daß","/","ob","es","ihm","gleich","ſauer","wird","/","mit","ſeiner","Hand-","und","Kopff-","Arbeit","/","es","der","HErꝛ","alſo","geordnet","habe","."],"norm_tok":["Er","muss","dabei","nicht","murren","über","seine","schwere","Dienste","/","sondern","Gedenken","/","dass","/","ob","es","ihm","gleich","sauer","wird","/","mit","seiner","Hand-","und","Kopff-Arbeit","/","es","der","Herr","also","geordnet","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,18],[19,25],[26,31],[32,37],[38,46],[47,54],[54,55],[56,63],[64,73],[73,74],[75,78],[78,79],[80,82],[83,85],[86,89],[90,96],[97,102],[103,107],[107,108],[109,112],[113,119],[120,125],[126,129],[130,136],[137,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,156],[157,161],[162,170],[171,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,13],[14,19],[20,26],[27,31],[32,37],[38,45],[46,53],[54,55],[56,63],[64,72],[73,74],[75,79],[80,81],[82,84],[85,87],[88,91],[92,98],[99,104],[105,109],[110,111],[112,115],[116,122],[123,128],[129,132],[133,145],[146,147],[148,150],[151,154],[155,159],[160,164],[165,173],[174,178],[178,179]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.657700061798096}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2384,"date":1715,"orig":"Jn ſeinen Dienſt-Jahren muß er getreu ſeyn/ und auch die uͤbrige Qualitaͤten an ſich haben/ die wir im andern Capitel dieſes Buchs ausfuͤhrlich beſchrieben/ und zwar als ſolche Mittel/ durch welche ein junger Menſch mit der Zeit zu Gluͤck und Wohlſtand gereichen kan.","norm":"In seinen Dienstjahren muss er getreu sein / und auch die übrige Qualitäten an sich haben / die wir im anderen Kapitel dieses Buchs ausführlich beschrieben / und zwar als solche Mittel / durch welche ein junger Mensch mit der Zeit zu Glück und Wohlstand gereichen kann.","orig_tok":["Jn","ſeinen","Dienſt-Jahren","muß","er","getreu","ſeyn","/","und","auch","die","uͤbrige","Qualitaͤten","an","ſich","haben","/","die","wir","im","andern","Capitel","dieſes","Buchs","ausfuͤhrlich","beſchrieben","/","und","zwar","als","ſolche","Mittel","/","durch","welche","ein","junger","Menſch","mit","der","Zeit","zu","Gluͤck","und","Wohlſtand","gereichen","kan","."],"norm_tok":["In","seinen","Dienstjahren","muss","er","getreu","sein","/","und","auch","die","übrige","Qualitäten","an","sich","haben","/","die","wir","im","anderen","Kapitel","dieses","Buchs","ausführlich","beschrieben","/","und","zwar","als","solche","Mittel","/","durch","welche","ein","junger","Mensch","mit","der","Zeit","zu","Glück","und","Wohlstand","gereichen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,23],[24,27],[28,30],[31,37],[38,42],[42,43],[44,47],[48,52],[53,56],[57,64],[65,76],[77,79],[80,84],[85,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,102],[103,109],[110,117],[118,124],[125,130],[131,143],[144,155],[155,156],[157,160],[161,165],[166,169],[170,176],[177,183],[183,184],[185,190],[191,197],[198,201],[202,208],[209,215],[216,219],[220,223],[224,228],[229,231],[232,238],[239,242],[243,252],[253,262],[263,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,22],[23,27],[28,30],[31,37],[38,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,57],[58,64],[65,75],[76,78],[79,83],[84,89],[90,91],[92,95],[96,99],[100,102],[103,110],[111,118],[119,125],[126,131],[132,143],[144,155],[156,157],[158,161],[162,166],[167,170],[171,177],[178,184],[185,186],[187,192],[193,199],[200,203],[204,210],[211,217],[218,221],[222,225],[226,230],[231,233],[234,239],[240,243],[244,253],[254,263],[264,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.5355000495910645}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2385,"date":1715,"orig":"Laßt uns aber auch jetzt die ordentliche Wege unterſuchen/ welche einen qualificirten Kauffmanns- Diener/ zu ſeinem kuͤnfftigen Etabliſſement fuͤhren koͤnnen/ ſolche ſeynd (1.) daß er ſich redlich/ getreu und dienſtfertig halte/ und ſich durch Ehrerbietigkeit/ Leutſeelig- und Hoͤflichkeit einen guten Ruhm zu wege bringe.","norm":"Lasst uns aber auch jetzt die ordentliche Wege untersuchen / welche einen qualifizierten Kauffmanns-Diener / zu seinem künftigen Etablissement führen können / solche sind (1.) dass er sich redlich / getreu und dienstfertig halte / und sich durch Ehrerbietigkeit / Leutseelig- und Höflichkeit einen guten Ruhm zu Wege bringe.","orig_tok":["Laßt","uns","aber","auch","jetzt","die","ordentliche","Wege","unterſuchen","/","welche","einen","qualificirten","Kauffmanns-","Diener","/","zu","ſeinem","kuͤnfftigen","Etabliſſement","fuͤhren","koͤnnen","/","ſolche","ſeynd","(","1.",")","daß","er","ſich","redlich","/","getreu","und","dienſtfertig","halte","/","und","ſich","durch","Ehrerbietigkeit","/","Leutſeelig-","und","Hoͤflichkeit","einen","guten","Ruhm","zu","wege","bringe","."],"norm_tok":["Lasst","uns","aber","auch","jetzt","die","ordentliche","Wege","untersuchen","/","welche","einen","qualifizierten","Kauffmanns-Diener","/","zu","seinem","künftigen","Etablissement","führen","können","/","solche","sind","(","1.",")","dass","er","sich","redlich","/","getreu","und","dienstfertig","halte","/","und","sich","durch","Ehrerbietigkeit","/","Leutseelig-","und","Höflichkeit","einen","guten","Ruhm","zu","Wege","bringe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,40],[41,45],[46,57],[57,58],[59,65],[66,71],[72,85],[86,97],[98,104],[104,105],[106,108],[109,115],[116,127],[128,141],[142,149],[150,157],[157,158],[159,165],[166,171],[172,173],[173,175],[175,176],[177,180],[181,183],[184,188],[189,196],[196,197],[198,204],[205,208],[209,221],[222,227],[227,228],[229,232],[233,237],[238,243],[244,259],[259,260],[261,272],[273,276],[277,289],[290,295],[296,301],[302,306],[307,309],[310,314],[315,321],[321,322]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,19],[20,25],[26,29],[30,41],[42,46],[47,58],[59,60],[61,67],[68,73],[74,88],[89,106],[107,108],[109,111],[112,118],[119,128],[129,142],[143,149],[150,156],[157,158],[159,165],[166,170],[171,172],[172,174],[174,175],[176,180],[181,183],[184,188],[189,196],[197,198],[199,205],[206,209],[210,222],[223,228],[229,230],[231,234],[235,239],[240,245],[246,261],[262,263],[264,275],[276,279],[280,291],[292,297],[298,303],[304,308],[309,311],[312,316],[317,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.270500183105469}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2386,"date":1715,"orig":"(2.) Daß er was Rechtſchaffenes lerne/ und unter ſolchen/ die Kunſt/ wie man durch Handlung/ ſich und die Seinigen ehrlich ernehren/ und ein Capital kuͤnfftig ſeinen Erben zu hinterlaſſen/ ſammlen ſoll.","norm":"(2.) Dass er was Rechtschaffenes lerne / und unter solchen / die Kunst / wie man durch Handlung / sich und die Seinigen ehrlich ernähren / und ein Kapital künftig seinen Erben zu hinterlassen / sammeln soll.","orig_tok":["(","2.",")","Daß","er","was","Rechtſchaffenes","lerne","/","und","unter","ſolchen","/","die","Kunſt","/","wie","man","durch","Handlung","/","ſich","und","die","Seinigen","ehrlich","ernehren","/","und","ein","Capital","kuͤnfftig","ſeinen","Erben","zu","hinterlaſſen","/","ſammlen","ſoll","."],"norm_tok":["(","2.",")","Dass","er","was","Rechtschaffenes","lerne","/","und","unter","solchen","/","die","Kunst","/","wie","man","durch","Handlung","/","sich","und","die","Seinigen","ehrlich","ernähren","/","und","ein","Kapital","künftig","seinen","Erben","zu","hinterlassen","/","sammeln","soll","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,56],[56,57],[58,61],[62,67],[67,68],[69,72],[73,76],[77,82],[83,91],[91,92],[93,97],[98,101],[102,105],[106,114],[115,122],[123,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,148],[149,158],[159,165],[166,171],[172,174],[175,187],[187,188],[189,196],[197,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,9],[10,12],[13,16],[17,32],[33,38],[39,40],[41,44],[45,50],[51,58],[59,60],[61,64],[65,70],[71,72],[73,76],[77,80],[81,86],[87,95],[96,97],[98,102],[103,106],[107,110],[111,119],[120,127],[128,136],[137,138],[139,142],[143,146],[147,154],[155,162],[163,169],[170,175],[176,178],[179,191],[192,193],[194,201],[202,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3703999519348145}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2387,"date":1715,"orig":"(3.) Daß er auch die Gelegenheiten/ ſein Gluͤck ehrlicher Weiß zu machen/ nicht verabſaͤume/ voraus/ wann ſein eigenes Vermoͤgen nur ſchlecht iſt.","norm":"(3.) Dass er auch die Gelegenheiten / sein Glück ehrlicher Weiß zu machen / nicht verabsäume / voraus / wann sein eigenes Vermögen nur schlecht ist.","orig_tok":["(","3.",")","Daß","er","auch","die","Gelegenheiten","/","ſein","Gluͤck","ehrlicher","Weiß","zu","machen","/","nicht","verabſaͤume","/","voraus","/","wann","ſein","eigenes","Vermoͤgen","nur","ſchlecht","iſt","."],"norm_tok":["(","3.",")","Dass","er","auch","die","Gelegenheiten","/","sein","Glück","ehrlicher","Weiß","zu","machen","/","nicht","verabsäume","/","voraus","/","wann","sein","eigenes","Vermögen","nur","schlecht","ist","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,34],[34,35],[36,40],[41,47],[48,57],[58,62],[63,65],[66,72],[72,73],[74,79],[80,91],[91,92],[93,99],[99,100],[101,105],[106,110],[111,118],[119,128],[129,132],[133,141],[142,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,35],[36,37],[38,42],[43,48],[49,58],[59,63],[64,66],[67,73],[74,75],[76,81],[82,92],[93,94],[95,101],[102,103],[104,108],[109,113],[114,121],[122,130],[131,134],[135,143],[144,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.312399864196777}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2388,"date":1715,"orig":"(4.) Daß er ſich bey Zeiten nach Patronis, welche ihm unter die Arme greiffen koͤnnen/ nach guter Kundſchafft/ eintraͤglichen Commiſſionibus und ſolchen Waaren umſehe/ welche ihn auf einmal in gute Kundſchafft ſetzen/ und einen guten Profit abwerffen koͤnnen/ worzu man hernach auch/ entweder einen guten Handels-Conſorten/ der ſein Vermoͤgen in der Handlung wollte rouliren laſſen/ oder gar eine anſtaͤndige Heyrath/ durch welche man entweder ein Stuͤck Geld in die Hand oder doch Credit bekaͤme/ der offtmal beſſer als baares Geld iſt/ ſich auserſehen koͤnte.","norm":"(4.) Dass er sich beizeiten nach Patronis, welche ihm unter die Arme greifen können / nach guter Kundschaft / einträglichen Commissionibus und solchen Waren umsehe / welche ihn auf einmal in gute Kundschaft setzen / und einen guten Profit abwerfen können / wozu man hernach auch / entweder einen guten Handelskonsorten / der sein Vermögen in der Handlung wollte roulieren lassen / oder gar eine anständige Heirat / durch welche man entweder ein Stück Geld in die Hand oder doch Kredit bekäme / der oftmals besser als bares Geld ist / sich ausersehen könnte.","orig_tok":["(","4.",")","Daß","er","ſich","bey","Zeiten","nach","Patronis",",","welche","ihm","unter","die","Arme","greiffen","koͤnnen","/","nach","guter","Kundſchafft","/","eintraͤglichen","Commiſſionibus","und","ſolchen","Waaren","umſehe","/","welche","ihn","auf","einmal","in","gute","Kundſchafft","ſetzen","/","und","einen","guten","Profit","abwerffen","koͤnnen","/","worzu","man","hernach","auch","/","entweder","einen","guten","Handels-Conſorten","/","der","ſein","Vermoͤgen","in","der","Handlung","wollte","rouliren","laſſen","/","oder","gar","eine","anſtaͤndige","Heyrath","/","durch","welche","man","entweder","ein","Stuͤck","Geld","in","die","Hand","oder","doch","Credit","bekaͤme","/","der","offtmal","beſſer","als","baares","Geld","iſt","/","ſich","auserſehen","koͤnte","."],"norm_tok":["(","4.",")","Dass","er","sich","beizeiten","nach","Patronis",",","welche","ihm","unter","die","Arme","greifen","können","/","nach","guter","Kundschaft","/","einträglichen","Commissionibus","und","solchen","Waren","umsehe","/","welche","ihn","auf","einmal","in","gute","Kundschaft","setzen","/","und","einen","guten","Profit","abwerfen","können","/","wozu","man","hernach","auch","/","entweder","einen","guten","Handelskonsorten","/","der","sein","Vermögen","in","der","Handlung","wollte","roulieren","lassen","/","oder","gar","eine","anständige","Heirat","/","durch","welche","man","entweder","ein","Stück","Geld","in","die","Hand","oder","doch","Kredit","bekäme","/","der","oftmals","besser","als","bares","Geld","ist","/","sich","ausersehen","könnte","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,32],[33,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,68],[69,77],[78,85],[85,86],[87,91],[92,97],[98,109],[109,110],[111,125],[126,140],[141,144],[145,152],[153,159],[160,166],[166,167],[168,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,192],[193,197],[198,209],[210,216],[216,217],[218,221],[222,227],[228,233],[234,240],[241,250],[251,258],[258,259],[260,265],[266,269],[270,277],[278,282],[282,283],[284,292],[293,298],[299,304],[305,322],[322,323],[324,327],[328,332],[333,342],[343,345],[346,349],[350,358],[359,365],[366,374],[375,381],[381,382],[383,387],[388,391],[392,396],[397,408],[409,416],[416,417],[418,423],[424,430],[431,434],[435,443],[444,447],[448,454],[455,459],[460,462],[463,466],[467,471],[472,476],[477,481],[482,488],[489,496],[496,497],[498,501],[502,509],[510,516],[517,520],[521,527],[528,532],[533,536],[536,537],[538,542],[543,553],[554,560],[560,561]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,9],[10,12],[13,17],[18,27],[28,32],[33,41],[41,42],[43,49],[50,53],[54,59],[60,63],[64,68],[69,76],[77,83],[84,85],[86,90],[91,96],[97,107],[108,109],[110,123],[124,138],[139,142],[143,150],[151,156],[157,163],[164,165],[166,172],[173,176],[177,180],[181,187],[188,190],[191,195],[196,206],[207,213],[214,215],[216,219],[220,225],[226,231],[232,238],[239,247],[248,254],[255,256],[257,261],[262,265],[266,273],[274,278],[279,280],[281,289],[290,295],[296,301],[302,318],[319,320],[321,324],[325,329],[330,338],[339,341],[342,345],[346,354],[355,361],[362,371],[372,378],[379,380],[381,385],[386,389],[390,394],[395,405],[406,412],[413,414],[415,420],[421,427],[428,431],[432,440],[441,444],[445,450],[451,455],[456,458],[459,462],[463,467],[468,472],[473,477],[478,484],[485,491],[492,493],[494,497],[498,505],[506,512],[513,516],[517,522],[523,527],[528,531],[532,533],[534,538],[539,549],[550,556],[556,557]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9558000564575195}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2389,"date":1715,"orig":"Was das Erſte belanget daß ein junger Menſch durch Leutſeelig- und Hoͤflichkeit/ Treue und Dienſtfertigkeit/ ſich Patronos zu wege bringen ſolle/ ſolches lieget genugſam dadurch am Tage/ daß ein ſolcher junger Menſch/ welcher jederman in ſeinen Dienſt-Jahren fleißig zu begegnen gewuſt/ ſich dadurch Patronos erworben/ die ihme/ wann er ſein Eigenes anzufangen reſolviret/ mit Geld/ Credit, Recommendation und auf andere huͤlffliche Weiſe unter die Arme gegriffen/ durch ſolche Aſſiſtentz/ die ihm ſein Lebtage gut gethan/ ſein Gluͤck gemacht/ und den Grund zu ſeinem Aufkommen geleget/ welches bey ihrer vielen/ die bey wenigen Mitteln und keiner ſolchen Huͤlffe ſich zu erfreuen haben/ ſehr hart haͤlt/ ſo/ daß wann der Anfang nicht gleich mit etwas Nachdruck getrieben wird/ ſie hernach Lebenslang Stuͤmpler bleiben/ und niemals recht empor kommen koͤnnen.","norm":"Was das Erste belanget dass ein junger Mensch durch Leutseelig- und Höflichkeit / Treue und Dienstfertigkeit / sich Patronos zu Wege bringen solle / solches liegt genügsam dadurch am Tage / dass ein solcher junger Mensch / welcher jedermann in seinen Dienstjahren fleißig zu begegnen gewusst / sich dadurch Patronos erworben / die ihm / wann er sein Eigenes anzufangen resolvieret / mit Geld / Kredit, Recommendation und auf andere hilfliche Weise unter die Arme gegriffen / durch solche Assistenz / die ihm sein Lebtage gutgetan / sein Glück gemacht / und den Grund zu seinem Aufkommen gelegt / welches bei ihrer vielen / die bei wenigen Mitteln und keiner solchen Hilfe sich zu erfreuen haben / sehr hart hält / so / dass wann der Anfang nicht gleich mit etwas Nachdruck getrieben wird / sie hernach Lebenslang Stümpler bleiben / und niemals recht empor kommen können.","orig_tok":["Was","das","Erſte","belanget","daß","ein","junger","Menſch","durch","Leutſeelig-","und","Hoͤflichkeit","/","Treue","und","Dienſtfertigkeit","/","ſich","Patronos","zu","wege","bringen","ſolle","/","ſolches","lieget","genugſam","dadurch","am","Tage","/","daß","ein","ſolcher","junger","Menſch","/","welcher","jederman","in","ſeinen","Dienſt-Jahren","fleißig","zu","begegnen","gewuſt","/","ſich","dadurch","Patronos","erworben","/","die","ihme","/","wann","er","ſein","Eigenes","anzufangen","reſolviret","/","mit","Geld","/","Credit",",","Recommendation","und","auf","andere","huͤlffliche","Weiſe","unter","die","Arme","gegriffen","/","durch","ſolche","Aſſiſtentz","/","die","ihm","ſein","Lebtage","gut","gethan","/","ſein","Gluͤck","gemacht","/","und","den","Grund","zu","ſeinem","Aufkommen","geleget","/","welches","bey","ihrer","vielen","/","die","bey","wenigen","Mitteln","und","keiner","ſolchen","Huͤlffe","ſich","zu","erfreuen","haben","/","ſehr","hart","haͤlt","/","ſo","/","daß","wann","der","Anfang","nicht","gleich","mit","etwas","Nachdruck","getrieben","wird","/","ſie","hernach","Lebenslang","Stuͤmpler","bleiben","/","und","niemals","recht","empor","kommen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Was","das","Erste","belanget","dass","ein","junger","Mensch","durch","Leutseelig-","und","Höflichkeit","/","Treue","und","Dienstfertigkeit","/","sich","Patronos","zu","Wege","bringen","solle","/","solches","liegt","genügsam","dadurch","am","Tage","/","dass","ein","solcher","junger","Mensch","/","welcher","jedermann","in","seinen","Dienstjahren","fleißig","zu","begegnen","gewusst","/","sich","dadurch","Patronos","erworben","/","die","ihm","/","wann","er","sein","Eigenes","anzufangen","resolvieret","/","mit","Geld","/","Kredit",",","Recommendation","und","auf","andere","hilfliche","Weise","unter","die","Arme","gegriffen","/","durch","solche","Assistenz","/","die","ihm","sein","Lebtage","gutgetan","/","sein","Glück","gemacht","/","und","den","Grund","zu","seinem","Aufkommen","gelegt","/","welches","bei","ihrer","vielen","/","die","bei","wenigen","Mitteln","und","keiner","solchen","Hilfe","sich","zu","erfreuen","haben","/","sehr","hart","hält","/","so","/","dass","wann","der","Anfang","nicht","gleich","mit","etwas","Nachdruck","getrieben","wird","/","sie","hernach","Lebenslang","Stümpler","bleiben","/","und","niemals","recht","empor","kommen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,50],[51,62],[63,66],[67,79],[79,80],[81,86],[87,90],[91,107],[107,108],[109,113],[114,122],[123,125],[126,130],[131,138],[139,144],[144,145],[146,153],[154,160],[161,169],[170,177],[178,180],[181,185],[185,186],[187,190],[191,194],[195,202],[203,209],[210,216],[216,217],[218,225],[226,234],[235,237],[238,244],[245,258],[259,266],[267,269],[270,278],[279,285],[285,286],[287,291],[292,299],[300,308],[309,317],[317,318],[319,322],[323,327],[327,328],[329,333],[334,336],[337,341],[342,349],[350,360],[361,371],[371,372],[373,376],[377,381],[381,382],[383,389],[389,390],[391,405],[406,409],[410,413],[414,420],[421,432],[433,438],[439,444],[445,448],[449,453],[454,463],[463,464],[465,470],[471,477],[478,488],[488,489],[490,493],[494,497],[498,502],[503,510],[511,514],[515,521],[521,522],[523,527],[528,534],[535,542],[542,543],[544,547],[548,551],[552,557],[558,560],[561,567],[568,577],[578,585],[585,586],[587,594],[595,598],[599,604],[605,611],[611,612],[613,616],[617,620],[621,628],[629,636],[637,640],[641,647],[648,655],[656,663],[664,668],[669,671],[672,680],[681,686],[686,687],[688,692],[693,697],[698,703],[703,704],[705,707],[707,708],[709,712],[713,717],[718,721],[722,728],[729,734],[735,741],[742,745],[746,751],[752,761],[762,771],[772,776],[776,777],[778,781],[782,789],[790,800],[801,810],[811,818],[818,819],[820,823],[824,831],[832,837],[838,843],[844,850],[851,858],[858,859]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,45],[46,51],[52,63],[64,67],[68,79],[80,81],[82,87],[88,91],[92,108],[109,110],[111,115],[116,124],[125,127],[128,132],[133,140],[141,146],[147,148],[149,156],[157,162],[163,171],[172,179],[180,182],[183,187],[188,189],[190,194],[195,198],[199,206],[207,213],[214,220],[221,222],[223,230],[231,240],[241,243],[244,250],[251,263],[264,271],[272,274],[275,283],[284,291],[292,293],[294,298],[299,306],[307,315],[316,324],[325,326],[327,330],[331,334],[335,336],[337,341],[342,344],[345,349],[350,357],[358,368],[369,380],[381,382],[383,386],[387,391],[392,393],[394,400],[400,401],[402,416],[417,420],[421,424],[425,431],[432,441],[442,447],[448,453],[454,457],[458,462],[463,472],[473,474],[475,480],[481,487],[488,497],[498,499],[500,503],[504,507],[508,512],[513,520],[521,529],[530,531],[532,536],[537,542],[543,550],[551,552],[553,556],[557,560],[561,566],[567,569],[570,576],[577,586],[587,593],[594,595],[596,603],[604,607],[608,613],[614,620],[621,622],[623,626],[627,630],[631,638],[639,646],[647,650],[651,657],[658,665],[666,671],[672,676],[677,679],[680,688],[689,694],[695,696],[697,701],[702,706],[707,711],[712,713],[714,716],[717,718],[719,723],[724,728],[729,732],[733,739],[740,745],[746,752],[753,756],[757,762],[763,772],[773,782],[783,787],[788,789],[790,793],[794,801],[802,812],[813,821],[822,829],[830,831],[832,835],[836,843],[844,849],[850,855],[856,862],[863,869],[869,870]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.195600032806396}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2390,"date":1715,"orig":"Zweytens/ muß auch ein junger Menſch etwas rechts gelernet haben/ wann er durch ſeine Wiſſenſchafften fortkommen will; und bilde ſich nur keiner ein/ daß/ weil manche Idioten und dumme Eſel das Gluͤck zu Ehren und Reichthum erhebet/ daß/ wann er auch in dieſer Arcadiſchen Thiere ihrer Zahl iſt/ das Gluͤck ſich vor andern herum tummle/ und ihn treffen werde.","norm":"Zweitens / muss auch ein junger Mensch etwas rechts gelernt haben / wann er durch seine Wissenschaften fortkommen will; und bilde sich nur keiner ein / dass / weil manche Idioten und dumme Esel das Glück zu Ehren und Reichtum erhebet / dass / wann er auch in dieser arkadischen Tiere ihrer Zahl ist / das Glück sich vor anderen herumtummle / und ihn treffen werde.","orig_tok":["Zweytens","/","muß","auch","ein","junger","Menſch","etwas","rechts","gelernet","haben","/","wann","er","durch","ſeine","Wiſſenſchafften","fortkommen","will",";","und","bilde","ſich","nur","keiner","ein","/","daß","/","weil","manche","Idioten","und","dumme","Eſel","das","Gluͤck","zu","Ehren","und","Reichthum","erhebet","/","daß","/","wann","er","auch","in","dieſer","Arcadiſchen","Thiere","ihrer","Zahl","iſt","/","das","Gluͤck","ſich","vor","andern","herum","tummle","/","und","ihn","treffen","werde","."],"norm_tok":["Zweitens","/","muss","auch","ein","junger","Mensch","etwas","rechts","gelernt","haben","/","wann","er","durch","seine","Wissenschaften","fortkommen","will",";","und","bilde","sich","nur","keiner","ein","/","dass","/","weil","manche","Idioten","und","dumme","Esel","das","Glück","zu","Ehren","und","Reichtum","erhebet","/","dass","/","wann","er","auch","in","dieser","arkadischen","Tiere","ihrer","Zahl","ist","/","das","Glück","sich","vor","anderen","herumtummle","/","und","ihn","treffen","werde","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,36],[37,42],[43,49],[50,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,73],[74,79],[80,85],[86,101],[102,112],[113,117],[117,118],[119,122],[123,128],[129,133],[134,137],[138,144],[145,148],[148,149],[150,153],[153,154],[155,159],[160,166],[167,174],[175,178],[179,184],[185,189],[190,193],[194,200],[201,203],[204,209],[210,213],[214,223],[224,231],[231,232],[233,236],[236,237],[238,242],[243,245],[246,250],[251,253],[254,260],[261,272],[273,279],[280,285],[286,290],[291,294],[294,295],[296,299],[300,306],[307,311],[312,315],[316,322],[323,328],[329,335],[335,336],[337,340],[341,344],[345,352],[353,358],[358,359]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,44],[45,51],[52,59],[60,65],[66,67],[68,72],[73,75],[76,81],[82,87],[88,102],[103,113],[114,118],[118,119],[120,123],[124,129],[130,134],[135,138],[139,145],[146,149],[150,151],[152,156],[157,158],[159,163],[164,170],[171,178],[179,182],[183,188],[189,193],[194,197],[198,203],[204,206],[207,212],[213,216],[217,225],[226,233],[234,235],[236,240],[241,242],[243,247],[248,250],[251,255],[256,258],[259,265],[266,277],[278,283],[284,289],[290,294],[295,298],[299,300],[301,304],[305,310],[311,315],[316,319],[320,327],[328,339],[340,341],[342,345],[346,349],[350,357],[358,363],[363,364]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.307600021362305}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2391,"date":1715,"orig":"Nein! es heiſt/ wer was kan/ den haͤlt man werth/ den Ungeſchickten niemand begehrt.","norm":"Nein! es heißt / wer was kann / den hält man wert / den Ungeschickten niemand begehrt.","orig_tok":["Nein","!","es","heiſt","/","wer","was","kan","/","den","haͤlt","man","werth","/","den","Ungeſchickten","niemand","begehrt","."],"norm_tok":["Nein","!","es","heißt","/","wer","was","kann","/","den","hält","man","wert","/","den","Ungeschickten","niemand","begehrt","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,48],[48,49],[50,53],[54,67],[68,75],[76,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,31],[32,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,51],[52,55],[56,69],[70,77],[78,85],[85,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.107200145721435}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2392,"date":1715,"orig":"Nicht ohne iſt/ eine blinde Henne findet offt/ auch ein Koͤrnlein/ und alſo laufft offt manchem Sauertopff und albern Toͤlpel eine Handlung ein/ welche ihm grofſen Profit bringet/ und welche mancher Kluger mit allem ſeinen Verſtand nicht haͤtte beſſer ausſpeculiren/ und abzirckeln koͤnnen.","norm":"Nicht ohne ist / eine blinde Henne findet oft / auch ein Körnlein / und also lauft oft manchem Sauertopf und albern Tölpel eine Handlung ein / welche ihm grofsen Profit bringt / und welche mancher Kluger mit allem seinen Verstand nicht hätte besser ausspeculiren / und abzirkeln können.","orig_tok":["Nicht","ohne","iſt","/","eine","blinde","Henne","findet","offt","/","auch","ein","Koͤrnlein","/","und","alſo","laufft","offt","manchem","Sauertopff","und","albern","Toͤlpel","eine","Handlung","ein","/","welche","ihm","grofſen","Profit","bringet","/","und","welche","mancher","Kluger","mit","allem","ſeinen","Verſtand","nicht","haͤtte","beſſer","ausſpeculiren","/","und","abzirckeln","koͤnnen","."],"norm_tok":["Nicht","ohne","ist","/","eine","blinde","Henne","findet","oft","/","auch","ein","Körnlein","/","und","also","lauft","oft","manchem","Sauertopf","und","albern","Tölpel","eine","Handlung","ein","/","welche","ihm","grofsen","Profit","bringt","/","und","welche","mancher","Kluger","mit","allem","seinen","Verstand","nicht","hätte","besser","ausspeculiren","/","und","abzirkeln","können","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[14,15],[16,20],[21,27],[28,33],[34,40],[41,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,75],[76,82],[83,87],[88,95],[96,106],[107,110],[111,117],[118,125],[126,130],[131,139],[140,143],[143,144],[145,151],[152,155],[156,163],[164,170],[171,178],[178,179],[180,183],[184,190],[191,198],[199,205],[206,209],[210,215],[216,222],[223,231],[232,237],[238,244],[245,251],[252,265],[265,266],[267,270],[271,281],[282,289],[289,290]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,16],[17,21],[22,28],[29,34],[35,41],[42,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,65],[66,67],[68,71],[72,76],[77,82],[83,86],[87,94],[95,104],[105,108],[109,115],[116,122],[123,127],[128,136],[137,140],[141,142],[143,149],[150,153],[154,161],[162,168],[169,175],[176,177],[178,181],[182,188],[189,196],[197,203],[204,207],[208,213],[214,220],[221,229],[230,235],[236,241],[242,248],[249,262],[263,264],[265,268],[269,278],[279,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.545599937438965}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2393,"date":1715,"orig":"Allein das iſt ein Rarum Contingens, auf welches ſich nicht zu verlaſſen; Ein geſchickter Handels-Diener hingegen/ welcher ſeine Profeſſion recht gelernet/ verdienet ſich nicht allein in waͤhrenden ſeinen Dienſt-Jahren ein zulaͤngliches Capital, mit welchem er kuͤnfftig ſchon einen guten Anfang/ zu ſeinem eigenen Handel machen kan/ welches der erſte Grad ſeines Aufkommens iſt; ſondern indem er Lehr-begierig und der Handlung erfahren iſt/ lernet er in ſeinen Dienſt-Jahren die Vortheile/ welche bey Handlungen zu erjagen ſeyn/ und was vor Klippen und Sand-Baͤncke man hingegen meiden muͤſſe/ wann man auf dieſem groſſen Ocean, dergleichen die Kauffmannſchafft iſt/ nicht Schiffbruch leiden will; Dieſes alles lernet er nun auf ander Leut Beutel/ und indem er die Fuͤſſe unter eines andern Manns Tiſche ſtecket.","norm":"Allein das ist ein Rarum Contingens, auf welches sich nicht zu verlassen; ein geschickter Handelsdiener hingegen / welcher seine Profession recht gelernt / verdienet sich nicht allein in währenden seinen Dienstjahren ein zulängliches Kapital, mit welchem er künftig schon einen guten Anfang / zu seinem eigenen Handel machen kann / welches der erste Grad seines Aufkommens ist; sondern indem er Lehrbegierig und der Handlung erfahren ist / lernet er in seinen Dienstjahren die Vorteile / welche bei Handlungen zu erjagen sein / und was vor Klippen und Sandbänke man hingegen meiden müsse / wann man auf diesem großen Ozean, dergleichen die Kaufmannschaft ist / nicht Schiffbruch leiden will; dieses alles lernet er nun auf ander Leute Beutel / und indem er die Füße unter eines anderen Manns Tische stecket.","orig_tok":["Allein","das","iſt","ein","Rarum","Contingens",",","auf","welches","ſich","nicht","zu","verlaſſen",";","Ein","geſchickter","Handels-Diener","hingegen","/","welcher","ſeine","Profeſſion","recht","gelernet","/","verdienet","ſich","nicht","allein","in","waͤhrenden","ſeinen","Dienſt-Jahren","ein","zulaͤngliches","Capital",",","mit","welchem","er","kuͤnfftig","ſchon","einen","guten","Anfang","/","zu","ſeinem","eigenen","Handel","machen","kan","/","welches","der","erſte","Grad","ſeines","Aufkommens","iſt",";","ſondern","indem","er","Lehr-begierig","und","der","Handlung","erfahren","iſt","/","lernet","er","in","ſeinen","Dienſt-Jahren","die","Vortheile","/","welche","bey","Handlungen","zu","erjagen","ſeyn","/","und","was","vor","Klippen","und","Sand-Baͤncke","man","hingegen","meiden","muͤſſe","/","wann","man","auf","dieſem","groſſen","Ocean",",","dergleichen","die","Kauffmannſchafft","iſt","/","nicht","Schiffbruch","leiden","will",";","Dieſes","alles","lernet","er","nun","auf","ander","Leut","Beutel","/","und","indem","er","die","Fuͤſſe","unter","eines","andern","Manns","Tiſche","ſtecket","."],"norm_tok":["Allein","das","ist","ein","Rarum","Contingens",",","auf","welches","sich","nicht","zu","verlassen",";","ein","geschickter","Handelsdiener","hingegen","/","welcher","seine","Profession","recht","gelernt","/","verdienet","sich","nicht","allein","in","währenden","seinen","Dienstjahren","ein","zulängliches","Kapital",",","mit","welchem","er","künftig","schon","einen","guten","Anfang","/","zu","seinem","eigenen","Handel","machen","kann","/","welches","der","erste","Grad","seines","Aufkommens","ist",";","sondern","indem","er","Lehrbegierig","und","der","Handlung","erfahren","ist","/","lernet","er","in","seinen","Dienstjahren","die","Vorteile","/","welche","bei","Handlungen","zu","erjagen","sein","/","und","was","vor","Klippen","und","Sandbänke","man","hingegen","meiden","müsse","/","wann","man","auf","diesem","großen","Ozean",",","dergleichen","die","Kaufmannschaft","ist","/","nicht","Schiffbruch","leiden","will",";","dieses","alles","lernet","er","nun","auf","ander","Leute","Beutel","/","und","indem","er","die","Füße","unter","eines","anderen","Manns","Tische","stecket","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,59],[60,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,89],[90,104],[105,113],[113,114],[115,122],[123,128],[129,139],[140,145],[146,154],[154,155],[156,165],[166,170],[171,176],[177,183],[184,186],[187,197],[198,204],[205,218],[219,222],[223,236],[237,244],[244,245],[246,249],[250,257],[258,260],[261,270],[271,276],[277,282],[283,288],[289,295],[295,296],[297,299],[300,306],[307,314],[315,321],[322,328],[329,332],[332,333],[334,341],[342,345],[346,351],[352,356],[357,363],[364,374],[375,378],[378,379],[380,387],[388,393],[394,396],[397,410],[411,414],[415,418],[419,427],[428,436],[437,440],[440,441],[442,448],[449,451],[452,454],[455,461],[462,475],[476,479],[480,489],[489,490],[491,497],[498,501],[502,512],[513,515],[516,523],[524,528],[528,529],[530,533],[534,537],[538,541],[542,549],[550,553],[554,566],[567,570],[571,579],[580,586],[587,593],[593,594],[595,599],[600,603],[604,607],[608,614],[615,622],[623,628],[628,629],[630,641],[642,645],[646,662],[663,666],[666,667],[668,673],[674,685],[686,692],[693,697],[697,698],[699,705],[706,711],[712,718],[719,721],[722,725],[726,729],[730,735],[736,740],[741,747],[747,748],[749,752],[753,758],[759,761],[762,765],[766,772],[773,778],[779,784],[785,791],[792,797],[798,804],[805,812],[812,813]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,53],[54,59],[60,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,89],[90,103],[104,112],[113,114],[115,122],[123,128],[129,139],[140,145],[146,153],[154,155],[156,165],[166,170],[171,176],[177,183],[184,186],[187,196],[197,203],[204,216],[217,220],[221,233],[234,241],[241,242],[243,246],[247,254],[255,257],[258,265],[266,271],[272,277],[278,283],[284,290],[291,292],[293,295],[296,302],[303,310],[311,317],[318,324],[325,329],[330,331],[332,339],[340,343],[344,349],[350,354],[355,361],[362,372],[373,376],[376,377],[378,385],[386,391],[392,394],[395,407],[408,411],[412,415],[416,424],[425,433],[434,437],[438,439],[440,446],[447,449],[450,452],[453,459],[460,472],[473,476],[477,485],[486,487],[488,494],[495,498],[499,509],[510,512],[513,520],[521,525],[526,527],[528,531],[532,535],[536,539],[540,547],[548,551],[552,561],[562,565],[566,574],[575,581],[582,587],[588,589],[590,594],[595,598],[599,602],[603,609],[610,616],[617,622],[622,623],[624,635],[636,639],[640,654],[655,658],[659,660],[661,666],[667,678],[679,685],[686,690],[690,691],[692,698],[699,704],[705,711],[712,714],[715,718],[719,722],[723,728],[729,734],[735,741],[742,743],[744,747],[748,753],[754,756],[757,760],[761,765],[766,771],[772,777],[778,785],[786,791],[792,798],[799,806],[806,807]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.081299781799316}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2394,"date":1715,"orig":"Er wird mit anderer Leut Schaden klug/ und bewaͤhret damit den Lehr-Satz/ daß dieſes die beſten Generals abgeben/ welche von der Muſquet zu dienen angefangen haben; und dieſes iſt ſchon der andere Grad ſeines kuͤnfftigen Aufkommens bey der Kauffmannſchafft.","norm":"Er wird mit anderer Leute Schaden klug / und bewähret damit den Lehrsatz / dass dieses die besten Generals abgeben / welche von der Musquet zu dienen angefangen haben; und dieses ist schon der andere Grad seines künftigen Aufkommens bei der Kaufmannschaft.","orig_tok":["Er","wird","mit","anderer","Leut","Schaden","klug","/","und","bewaͤhret","damit","den","Lehr-Satz","/","daß","dieſes","die","beſten","Generals","abgeben","/","welche","von","der","Muſquet","zu","dienen","angefangen","haben",";","und","dieſes","iſt","ſchon","der","andere","Grad","ſeines","kuͤnfftigen","Aufkommens","bey","der","Kauffmannſchafft","."],"norm_tok":["Er","wird","mit","anderer","Leute","Schaden","klug","/","und","bewähret","damit","den","Lehrsatz","/","dass","dieses","die","besten","Generals","abgeben","/","welche","von","der","Musquet","zu","dienen","angefangen","haben",";","und","dieses","ist","schon","der","andere","Grad","seines","künftigen","Aufkommens","bei","der","Kaufmannschaft","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,32],[33,37],[37,38],[39,42],[43,52],[53,58],[59,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,88],[89,95],[96,104],[105,112],[112,113],[114,120],[121,124],[125,128],[129,136],[137,139],[140,146],[147,157],[158,163],[163,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,185],[186,189],[190,196],[197,201],[202,208],[209,220],[221,231],[232,235],[236,239],[240,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,25],[26,33],[34,38],[39,40],[41,44],[45,53],[54,59],[60,63],[64,72],[73,74],[75,79],[80,86],[87,90],[91,97],[98,106],[107,114],[115,116],[117,123],[124,127],[128,131],[132,139],[140,142],[143,149],[150,160],[161,166],[166,167],[168,171],[172,178],[179,182],[183,188],[189,192],[193,199],[200,204],[205,211],[212,221],[222,232],[233,236],[237,240],[241,255],[255,256]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.829999923706055}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2395,"date":1715,"orig":"Drittens/ ſo erwirbt ſich auch ein qualificirter Handels-Diener in waͤhrenden ſeinen Dienſt-Jahren/ Patronos, ſo wohl an denen/ welchen er redlich gedienet/ als an Frembden/ die ſeine gute Conduite biß anhero geſehen/ ſelbige ſich haben gefallen laſſen/ und den Vorſatz gefaſſet/ ihn kuͤnfftig in allen behuͤlfflich zu ſeyn; welches dann der dritte Grad des Handels-Aufnehmens eines jungen Menſchen iſt/ zu welchem hernach zufaͤlliger Weiß/ noch eine gute Heyrath/ oder ein ſonderbarer Gluͤcks-Zufall in Handlungen ſelbſt kommet/ der unſern zuvor ſchlecht-bemittelten Handels-Diener auf einmal empor hilfft/ daß er die an ihm geſchehene Wunderfuͤhrung GOttes nicht genugſam preiſen kan.","norm":"Drittens / so erwirbt sich auch ein qualifizierter Handelsdiener in währenden seinen Dienstjahren / Patronos, so wohl an denen / welchen er redlich gedient / als an fremden / die seine gute Konduite bis anher gesehen / selbige sich haben gefallen lassen / und den Vorsatz gefasst / ihn künftig in allen behilflich zu sein; welches dann der dritte Grad des Handels-Aufnehmens eines jungen Menschen ist / zu welchem hernach zufälliger Weiß / noch eine gute Heirat / oder ein sonderbarer Glücks-Zufall in Handlungen selbst kommet / der unseren zuvor schlecht-bemittelten Handelsdiener auf einmal empor hilft / dass er die an ihm geschehene Wunderführung Gottes nicht genügsam preisen kann.","orig_tok":["Drittens","/","ſo","erwirbt","ſich","auch","ein","qualificirter","Handels-Diener","in","waͤhrenden","ſeinen","Dienſt-Jahren","/","Patronos",",","ſo","wohl","an","denen","/","welchen","er","redlich","gedienet","/","als","an","Frembden","/","die","ſeine","gute","Conduite","biß","anhero","geſehen","/","ſelbige","ſich","haben","gefallen","laſſen","/","und","den","Vorſatz","gefaſſet","/","ihn","kuͤnfftig","in","allen","behuͤlfflich","zu","ſeyn",";","welches","dann","der","dritte","Grad","des","Handels-Aufnehmens","eines","jungen","Menſchen","iſt","/","zu","welchem","hernach","zufaͤlliger","Weiß","/","noch","eine","gute","Heyrath","/","oder","ein","ſonderbarer","Gluͤcks-Zufall","in","Handlungen","ſelbſt","kommet","/","der","unſern","zuvor","ſchlecht-bemittelten","Handels-Diener","auf","einmal","empor","hilfft","/","daß","er","die","an","ihm","geſchehene","Wunderfuͤhrung","GOttes","nicht","genugſam","preiſen","kan","."],"norm_tok":["Drittens","/","so","erwirbt","sich","auch","ein","qualifizierter","Handelsdiener","in","währenden","seinen","Dienstjahren","/","Patronos",",","so","wohl","an","denen","/","welchen","er","redlich","gedient","/","als","an","fremden","/","die","seine","gute","Konduite","bis","anher","gesehen","/","selbige","sich","haben","gefallen","lassen","/","und","den","Vorsatz","gefasst","/","ihn","künftig","in","allen","behilflich","zu","sein",";","welches","dann","der","dritte","Grad","des","Handels-Aufnehmens","eines","jungen","Menschen","ist","/","zu","welchem","hernach","zufälliger","Weiß","/","noch","eine","gute","Heirat","/","oder","ein","sonderbarer","Glücks-Zufall","in","Handlungen","selbst","kommet","/","der","unseren","zuvor","schlecht-bemittelten","Handelsdiener","auf","einmal","empor","hilft","/","dass","er","die","an","ihm","geschehene","Wunderführung","Gottes","nicht","genügsam","preisen","kann","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,20],[21,25],[26,30],[31,34],[35,48],[49,63],[64,66],[67,77],[78,84],[85,98],[98,99],[100,108],[108,109],[110,112],[113,117],[118,120],[121,126],[126,127],[128,135],[136,138],[139,146],[147,155],[155,156],[157,160],[161,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,183],[184,188],[189,197],[198,201],[202,208],[209,216],[216,217],[218,225],[226,230],[231,236],[237,245],[246,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,269],[270,278],[278,279],[280,283],[284,293],[294,296],[297,302],[303,315],[316,318],[319,323],[323,324],[325,332],[333,337],[338,341],[342,348],[349,353],[354,357],[358,376],[377,382],[383,389],[390,398],[399,402],[402,403],[404,406],[407,414],[415,422],[423,434],[435,439],[439,440],[441,445],[446,450],[451,455],[456,463],[463,464],[465,469],[470,473],[474,485],[486,500],[501,503],[504,514],[515,521],[522,528],[528,529],[530,533],[534,540],[541,546],[547,567],[568,582],[583,586],[587,593],[594,599],[600,606],[606,607],[608,611],[612,614],[615,618],[619,621],[622,625],[626,636],[637,651],[652,658],[659,664],[665,673],[674,681],[682,685],[685,686]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,13],[14,21],[22,26],[27,31],[32,35],[36,50],[51,64],[65,67],[68,77],[78,84],[85,97],[98,99],[100,108],[108,109],[110,112],[113,117],[118,120],[121,126],[127,128],[129,136],[137,139],[140,147],[148,155],[156,157],[158,161],[162,164],[165,172],[173,174],[175,178],[179,184],[185,189],[190,198],[199,202],[203,208],[209,216],[217,218],[219,226],[227,231],[232,237],[238,246],[247,253],[254,255],[256,259],[260,263],[264,271],[272,279],[280,281],[282,285],[286,293],[294,296],[297,302],[303,313],[314,316],[317,321],[321,322],[323,330],[331,335],[336,339],[340,346],[347,351],[352,355],[356,374],[375,380],[381,387],[388,396],[397,400],[401,402],[403,405],[406,413],[414,421],[422,432],[433,437],[438,439],[440,444],[445,449],[450,454],[455,461],[462,463],[464,468],[469,472],[473,484],[485,498],[499,501],[502,512],[513,519],[520,526],[527,528],[529,532],[533,540],[541,546],[547,567],[568,581],[582,585],[586,592],[593,598],[599,604],[605,606],[607,611],[612,614],[615,618],[619,621],[622,625],[626,636],[637,650],[651,657],[658,663],[664,672],[673,680],[681,685],[685,686]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.040500164031982}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2396,"date":1715,"orig":"Sehr offt traͤgt es ſich auch zu/ daß ein Handels-Patron, entweder Alters/ Ehren-Stands oder genugſam erworbenen Reichthums halber/ ſeinem bißher geweſenen treuen Diener/ die Handlung abtrit/ ihme ein ſchoͤnes Capital, darinn auf leidliche Zinſen laͤßt/ die noch vorhandene unverkauffte Waaren/ mit 10. 20. 30. und mehr pro Centum Rabat zuſchlaͤget/ worauf dann der neue Kauffmann ſein Beſtes ferner thun mag/ die Handlung in ſeinem eigenen Namen hinfuͤhro weiter fort zu ſetzen.","norm":"Sehr oft trägt es sich auch zu / dass ein Handelspatron, entweder Alters / Ehren-Stands oder genügsam erworbenen Reichtums halber / seinem bisher gewesenen treuen Diener / die Handlung abtritt / ihm ein schönes Kapital, darin auf leidliche Zinsen lässt / die noch vorhandene unverkaufte Waren / mit 10. 20. 30. und mehr pro Centum Rabat zuschlägt / worauf dann der neue Kaufmann sein Bestes ferner tun mag / die Handlung in seinem eigenen Namen hinfür weiter fortzusetzen.","orig_tok":["Sehr","offt","traͤgt","es","ſich","auch","zu","/","daß","ein","Handels-Patron",",","entweder","Alters","/","Ehren-Stands","oder","genugſam","erworbenen","Reichthums","halber","/","ſeinem","bißher","geweſenen","treuen","Diener","/","die","Handlung","abtrit","/","ihme","ein","ſchoͤnes","Capital",",","darinn","auf","leidliche","Zinſen","laͤßt","/","die","noch","vorhandene","unverkauffte","Waaren","/","mit","10.","20.","30.","und","mehr","pro","Centum","Rabat","zuſchlaͤget","/","worauf","dann","der","neue","Kauffmann","ſein","Beſtes","ferner","thun","mag","/","die","Handlung","in","ſeinem","eigenen","Namen","hinfuͤhro","weiter","fort","zu","ſetzen","."],"norm_tok":["Sehr","oft","trägt","es","sich","auch","zu","/","dass","ein","Handelspatron",",","entweder","Alters","/","Ehren-Stands","oder","genügsam","erworbenen","Reichtums","halber","/","seinem","bisher","gewesenen","treuen","Diener","/","die","Handlung","abtritt","/","ihm","ein","schönes","Kapital",",","darin","auf","leidliche","Zinsen","lässt","/","die","noch","vorhandene","unverkaufte","Waren","/","mit","10.","20.","30.","und","mehr","pro","Centum","Rabat","zuschlägt","/","worauf","dann","der","neue","Kaufmann","sein","Bestes","ferner","tun","mag","/","die","Handlung","in","seinem","eigenen","Namen","hinfür","weiter","fortzusetzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,19],[20,24],[25,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,56],[56,57],[58,66],[67,73],[73,74],[75,87],[88,92],[93,101],[102,112],[113,123],[124,130],[130,131],[132,138],[139,145],[146,155],[156,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,183],[184,190],[190,191],[192,196],[197,200],[201,209],[210,217],[217,218],[219,225],[226,229],[230,239],[240,246],[247,252],[252,253],[254,257],[258,262],[263,273],[274,286],[287,293],[293,294],[295,298],[299,302],[303,306],[307,310],[311,314],[315,319],[320,323],[324,330],[331,336],[337,348],[348,349],[350,356],[357,361],[362,365],[366,370],[371,380],[381,385],[386,392],[393,399],[400,404],[405,408],[408,409],[410,413],[414,422],[423,425],[426,432],[433,440],[441,446],[447,456],[457,463],[464,468],[469,471],[472,478],[478,479]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,17],[18,22],[23,27],[28,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,55],[55,56],[57,65],[66,72],[73,74],[75,87],[88,92],[93,101],[102,112],[113,122],[123,129],[130,131],[132,138],[139,145],[146,155],[156,162],[163,169],[170,171],[172,175],[176,184],[185,192],[193,194],[195,198],[199,202],[203,210],[211,218],[218,219],[220,225],[226,229],[230,239],[240,246],[247,252],[253,254],[255,258],[259,263],[264,274],[275,286],[287,292],[293,294],[295,298],[299,302],[303,306],[307,310],[311,314],[315,319],[320,323],[324,330],[331,336],[337,346],[347,348],[349,355],[356,360],[361,364],[365,369],[370,378],[379,383],[384,390],[391,397],[398,401],[402,405],[406,407],[408,411],[412,420],[421,423],[424,430],[431,438],[439,444],[445,451],[452,458],[459,471],[471,472]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,79],[81,79],[82,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.774199962615967}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2397,"date":1715,"orig":"Wer ſiehet nun nicht hieraus/ wie bey ſo vortheilhafftigen Conditionibus ein junger Menſch/ der zuvor nichts gehabt/ leichtlich zu einem ſtattlichen Vermoͤgen gelangen koͤnne/ er wird auch wohl von ſeinem Patron mit in die Handlung genommen/ und ihme jaͤhrlich ein gewiſſer Theil vom uͤberſchieſſenden Gewinn zugeeignet; da es ſich dann wohl zutraͤgt/ daß/ wann der Patron indeſſen ſtirbt/ die Erben den ſchon einen Fuß in der Handlung haben den Diener dieſelbe gantz zuſchlagen/ und vor ein billiges uͤberlaſſen.","norm":"Wer sieht nun nicht hieraus / wie bei so vorteilhaftigen Conditionibus ein junger Mensch / der zuvor nichts gehabt / leichtlich zu einem stattlichen Vermögen gelangen könne / er wird auch wohl von seinem Patron mit in die Handlung genommen / und ihm jährlich ein gewisser Teil vom überschießenden Gewinn zugeeignet; da es sich dann wohl zuträgt / dass / wann der Patron indessen stirbt / die Erben den schon einen Fuß in der Handlung haben den Diener dieselbe ganz zuschlagen / und vor ein billiges überlassen.","orig_tok":["Wer","ſiehet","nun","nicht","hieraus","/","wie","bey","ſo","vortheilhafftigen","Conditionibus","ein","junger","Menſch","/","der","zuvor","nichts","gehabt","/","leichtlich","zu","einem","ſtattlichen","Vermoͤgen","gelangen","koͤnne","/","er","wird","auch","wohl","von","ſeinem","Patron","mit","in","die","Handlung","genommen","/","und","ihme","jaͤhrlich","ein","gewiſſer","Theil","vom","uͤberſchieſſenden","Gewinn","zugeeignet",";","da","es","ſich","dann","wohl","zutraͤgt","/","daß","/","wann","der","Patron","indeſſen","ſtirbt","/","die","Erben","den","ſchon","einen","Fuß","in","der","Handlung","haben","den","Diener","dieſelbe","gantz","zuſchlagen","/","und","vor","ein","billiges","uͤberlaſſen","."],"norm_tok":["Wer","sieht","nun","nicht","hieraus","/","wie","bei","so","vorteilhaftigen","Conditionibus","ein","junger","Mensch","/","der","zuvor","nichts","gehabt","/","leichtlich","zu","einem","stattlichen","Vermögen","gelangen","könne","/","er","wird","auch","wohl","von","seinem","Patron","mit","in","die","Handlung","genommen","/","und","ihm","jährlich","ein","gewisser","Teil","vom","überschießenden","Gewinn","zugeeignet",";","da","es","sich","dann","wohl","zuträgt","/","dass","/","wann","der","Patron","indessen","stirbt","/","die","Erben","den","schon","einen","Fuß","in","der","Handlung","haben","den","Diener","dieselbe","ganz","zuschlagen","/","und","vor","ein","billiges","überlassen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,58],[59,72],[73,76],[77,83],[84,90],[90,91],[92,95],[96,101],[102,108],[109,115],[115,116],[117,127],[128,130],[131,136],[137,148],[149,158],[159,167],[168,174],[174,175],[176,178],[179,183],[184,188],[189,193],[194,197],[198,204],[205,211],[212,215],[216,218],[219,222],[223,231],[232,240],[240,241],[242,245],[246,250],[251,260],[261,264],[265,273],[274,279],[280,283],[284,301],[302,308],[309,319],[319,320],[321,323],[324,326],[327,331],[332,336],[337,341],[342,350],[350,351],[352,355],[355,356],[357,361],[362,365],[366,372],[373,381],[382,388],[388,389],[390,393],[394,399],[400,403],[404,409],[410,415],[416,419],[420,422],[423,426],[427,435],[436,441],[442,445],[446,452],[453,461],[462,467],[468,478],[478,479],[480,483],[484,487],[488,491],[492,500],[501,512],[512,513]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,19],[20,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,56],[57,70],[71,74],[75,81],[82,88],[89,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,114],[115,116],[117,127],[128,130],[131,136],[137,148],[149,157],[158,166],[167,172],[173,174],[175,177],[178,182],[183,187],[188,192],[193,196],[197,203],[204,210],[211,214],[215,217],[218,221],[222,230],[231,239],[240,241],[242,245],[246,249],[250,258],[259,262],[263,271],[272,276],[277,280],[281,296],[297,303],[304,314],[314,315],[316,318],[319,321],[322,326],[327,331],[332,336],[337,344],[345,346],[347,351],[352,353],[354,358],[359,362],[363,369],[370,378],[379,385],[386,387],[388,391],[392,397],[398,401],[402,407],[408,413],[414,417],[418,420],[421,424],[425,433],[434,439],[440,443],[444,450],[451,459],[460,464],[465,475],[476,477],[478,481],[482,485],[486,489],[490,498],[499,509],[509,510]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.170100212097168}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2398,"date":1715,"orig":"Wie man nun die neu-aufgehende Sonne allezeit mehr/ als die niedergehende/ zu verehren pfleget; alſo lauffet einem ſolchen neuen Principali, in einer beruͤhmten und lang-geſtandenen Handlung/ auch alles um ſo viel mehr zu/ als man ſich ſeiner bißher bezeigten guten Conduite, Fleiſſes und Verſtandes wegen/ alles Gutes zu ihm verſiehet.","norm":"Wie man nun die neuaufgehende Sonne allezeit mehr / als die niedergehende / zu verehren pflegt; also lauft einem solchen neuen Principali, in einer berühmten und lang-gestandenen Handlung / auch alles um so viel mehr zu / als man sich seiner bisher bezeigten guten Konduite, Fleißes und Verstandes wegen / alles Gutes zu ihm versieht.","orig_tok":["Wie","man","nun","die","neu-aufgehende","Sonne","allezeit","mehr","/","als","die","niedergehende","/","zu","verehren","pfleget",";","alſo","lauffet","einem","ſolchen","neuen","Principali",",","in","einer","beruͤhmten","und","lang-geſtandenen","Handlung","/","auch","alles","um","ſo","viel","mehr","zu","/","als","man","ſich","ſeiner","bißher","bezeigten","guten","Conduite",",","Fleiſſes","und","Verſtandes","wegen","/","alles","Gutes","zu","ihm","verſiehet","."],"norm_tok":["Wie","man","nun","die","neuaufgehende","Sonne","allezeit","mehr","/","als","die","niedergehende","/","zu","verehren","pflegt",";","also","lauft","einem","solchen","neuen","Principali",",","in","einer","berühmten","und","lang-gestandenen","Handlung","/","auch","alles","um","so","viel","mehr","zu","/","als","man","sich","seiner","bisher","bezeigten","guten","Konduite",",","Fleißes","und","Verstandes","wegen","/","alles","Gutes","zu","ihm","versieht","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,30],[31,36],[37,45],[46,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,73],[73,74],[75,77],[78,86],[87,94],[94,95],[96,100],[101,108],[109,114],[115,122],[123,128],[129,139],[139,140],[141,143],[144,149],[150,160],[161,164],[165,181],[182,190],[190,191],[192,196],[197,202],[203,205],[206,208],[209,213],[214,218],[219,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,235],[236,242],[243,249],[250,259],[260,265],[266,274],[274,275],[276,284],[285,288],[289,299],[300,305],[305,306],[307,312],[313,318],[319,321],[322,325],[326,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,15],[16,29],[30,35],[36,44],[45,49],[50,51],[52,55],[56,59],[60,73],[74,75],[76,78],[79,87],[88,94],[94,95],[96,100],[101,106],[107,112],[113,120],[121,126],[127,137],[137,138],[139,141],[142,147],[148,157],[158,161],[162,178],[179,187],[188,189],[190,194],[195,200],[201,203],[204,206],[207,211],[212,216],[217,219],[220,221],[222,225],[226,229],[230,234],[235,241],[242,248],[249,258],[259,264],[265,273],[273,274],[275,282],[283,286],[287,297],[298,303],[304,305],[306,311],[312,317],[318,320],[321,324],[325,333],[333,334]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.261000156402588}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2399,"date":1715,"orig":"Und wann gemeiniglich ein Handels-Diener/ von ſeinem Patron mit in Compagnie genommen/ oder von denen Erben/ ihren geweſenen Diener die Handlung vor ein Gewiſſes uͤberlaſſen/ auch wohl gar eine Tochter von dem Haus/ ihme zugleich zur Ehe mitgegeben wird/ ſo iſt der Braut-Schatz/ und was ſie ihm ſonſten von ihrem Vermoͤgen zubringet/ ſchon ein ſtattliches Mittel/ ſeine Handlung fortzuſetzen.","norm":"Und wann gemeiniglich ein Handelsdiener / von seinem Patron mit in Compagnie genommen / oder von denen Erben / ihren gewesenen Diener die Handlung vor ein Gewisses überlassen / auch wohl gar eine Tochter von dem Haus / ihm zugleich zur Ehe mitgegeben wird / so ist der Brautschatz / und was sie ihm sonsten von ihrem Vermögen zubringet / schon ein stattliches Mittel / seine Handlung fortzusetzen.","orig_tok":["Und","wann","gemeiniglich","ein","Handels-Diener","/","von","ſeinem","Patron","mit","in","Compagnie","genommen","/","oder","von","denen","Erben","/","ihren","geweſenen","Diener","die","Handlung","vor","ein","Gewiſſes","uͤberlaſſen","/","auch","wohl","gar","eine","Tochter","von","dem","Haus","/","ihme","zugleich","zur","Ehe","mitgegeben","wird","/","ſo","iſt","der","Braut-Schatz","/","und","was","ſie","ihm","ſonſten","von","ihrem","Vermoͤgen","zubringet","/","ſchon","ein","ſtattliches","Mittel","/","ſeine","Handlung","fortzuſetzen","."],"norm_tok":["Und","wann","gemeiniglich","ein","Handelsdiener","/","von","seinem","Patron","mit","in","Compagnie","genommen","/","oder","von","denen","Erben","/","ihren","gewesenen","Diener","die","Handlung","vor","ein","Gewisses","überlassen","/","auch","wohl","gar","eine","Tochter","von","dem","Haus","/","ihm","zugleich","zur","Ehe","mitgegeben","wird","/","so","ist","der","Brautschatz","/","und","was","sie","ihm","sonsten","von","ihrem","Vermögen","zubringet","/","schon","ein","stattliches","Mittel","/","seine","Handlung","fortzusetzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,25],[26,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,63],[64,66],[67,76],[77,85],[85,86],[87,91],[92,95],[96,101],[102,107],[107,108],[109,114],[115,124],[125,131],[132,135],[136,144],[145,148],[149,152],[153,161],[162,173],[173,174],[175,179],[180,184],[185,188],[189,193],[194,201],[202,205],[206,209],[210,214],[214,215],[216,220],[221,229],[230,233],[234,237],[238,248],[249,253],[253,254],[255,257],[258,261],[262,265],[266,278],[278,279],[280,283],[284,287],[288,291],[292,295],[296,303],[304,307],[308,313],[314,323],[324,333],[333,334],[335,340],[341,344],[345,356],[357,363],[363,364],[365,370],[371,379],[380,392],[392,393]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,21],[22,25],[26,39],[40,41],[42,45],[46,52],[53,59],[60,63],[64,66],[67,76],[77,85],[86,87],[88,92],[93,96],[97,102],[103,108],[109,110],[111,116],[117,126],[127,133],[134,137],[138,146],[147,150],[151,154],[155,163],[164,174],[175,176],[177,181],[182,186],[187,190],[191,195],[196,203],[204,207],[208,211],[212,216],[217,218],[219,222],[223,231],[232,235],[236,239],[240,250],[251,255],[256,257],[258,260],[261,264],[265,268],[269,280],[281,282],[283,286],[287,290],[291,294],[295,298],[299,306],[307,310],[311,316],[317,325],[326,335],[336,337],[338,343],[344,347],[348,359],[360,366],[367,368],[369,374],[375,383],[384,396],[396,397]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.100100040435791}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2400,"date":1715,"orig":"Es kommt auch dar zu der Credit, die Ehre und das Anſehen/ welche ein ſolcher Menſch durch ſeine getroffene Heyrath/ und der vornehmen Freundſchafft halber/ in welche er getretten/ zu genieſſen hat/ ſo/ daß ihm dieſelbe allen Vorſchub thut/ und wann er auch gleich manchmal in ſeinen Negotiis Anſtoß leiden ſollte/ (wie es dann bey Kauffleuten gar vielmals geſchiehet/) ihn mit Rath und That beyſpringet/ und wieder aufhilfft/ daß er ſich leichtlich recolligiren/ und wo es etwan ſchartigt worden iſt/ wieder auswetzen kan.","norm":"Es kommt auch dar zu der Kredit, die Ehre und das Ansehen / welche ein solcher Mensch durch seine getroffene Heirat / und der vornehmen Freundschaft halber / in welche er getreten / zu genießen hat / so / dass ihm dieselbe allen Vorschub tut / und wann er auch gleich manchmal in seinen Negotiis Anstoß leiden sollte / (wie es dann bei Kaufleuten gar vielmals geschieht /) ihn mit Rat und Tat beispringet / und wieder aufhilft / dass er sich leichtlich recolligiren / und wo es etwan schartig worden ist / wieder auswetzen kann.","orig_tok":["Es","kommt","auch","dar","zu","der","Credit",",","die","Ehre","und","das","Anſehen","/","welche","ein","ſolcher","Menſch","durch","ſeine","getroffene","Heyrath","/","und","der","vornehmen","Freundſchafft","halber","/","in","welche","er","getretten","/","zu","genieſſen","hat","/","ſo","/","daß","ihm","dieſelbe","allen","Vorſchub","thut","/","und","wann","er","auch","gleich","manchmal","in","ſeinen","Negotiis","Anſtoß","leiden","ſollte","/","(","wie","es","dann","bey","Kauffleuten","gar","vielmals","geſchiehet","/",")","ihn","mit","Rath","und","That","beyſpringet","/","und","wieder","aufhilfft","/","daß","er","ſich","leichtlich","recolligiren","/","und","wo","es","etwan","ſchartigt","worden","iſt","/","wieder","auswetzen","kan","."],"norm_tok":["Es","kommt","auch","dar","zu","der","Kredit",",","die","Ehre","und","das","Ansehen","/","welche","ein","solcher","Mensch","durch","seine","getroffene","Heirat","/","und","der","vornehmen","Freundschaft","halber","/","in","welche","er","getreten","/","zu","genießen","hat","/","so","/","dass","ihm","dieselbe","allen","Vorschub","tut","/","und","wann","er","auch","gleich","manchmal","in","seinen","Negotiis","Anstoß","leiden","sollte","/","(","wie","es","dann","bei","Kaufleuten","gar","vielmals","geschieht","/",")","ihn","mit","Rat","und","Tat","beispringet","/","und","wieder","aufhilft","/","dass","er","sich","leichtlich","recolligiren","/","und","wo","es","etwan","schartig","worden","ist","/","wieder","auswetzen","kann","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,57],[57,58],[59,65],[66,69],[70,77],[78,84],[85,90],[91,96],[97,107],[108,115],[115,116],[117,120],[121,124],[125,134],[135,148],[149,155],[155,156],[157,159],[160,166],[167,169],[170,179],[179,180],[181,183],[184,193],[194,197],[197,198],[199,201],[201,202],[203,206],[207,210],[211,219],[220,225],[226,234],[235,239],[239,240],[241,244],[245,249],[250,252],[253,257],[258,264],[265,273],[274,276],[277,283],[284,292],[293,299],[300,306],[307,313],[313,314],[315,316],[316,319],[320,322],[323,327],[328,331],[332,343],[344,347],[348,356],[357,367],[367,368],[368,369],[370,373],[374,377],[378,382],[383,386],[387,391],[392,403],[403,404],[405,408],[409,415],[416,425],[425,426],[427,430],[431,433],[434,438],[439,449],[450,462],[462,463],[464,467],[468,470],[471,473],[474,479],[480,489],[490,496],[497,500],[500,501],[502,508],[509,518],[519,522],[522,523]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,31],[31,32],[33,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,59],[60,66],[67,70],[71,78],[79,85],[86,91],[92,97],[98,108],[109,115],[116,117],[118,121],[122,125],[126,135],[136,148],[149,155],[156,157],[158,160],[161,167],[168,170],[171,179],[180,181],[182,184],[185,193],[194,197],[198,199],[200,202],[203,204],[205,209],[210,213],[214,222],[223,228],[229,237],[238,241],[242,243],[244,247],[248,252],[253,255],[256,260],[261,267],[268,276],[277,279],[280,286],[287,295],[296,302],[303,309],[310,316],[317,318],[319,320],[320,323],[324,326],[327,331],[332,335],[336,346],[347,350],[351,359],[360,369],[370,371],[371,372],[373,376],[377,380],[381,384],[385,388],[389,392],[393,404],[405,406],[407,410],[411,417],[418,426],[427,428],[429,433],[434,436],[437,441],[442,452],[453,465],[466,467],[468,471],[472,474],[475,477],[478,483],[484,492],[493,499],[500,503],[504,505],[506,512],[513,522],[523,527],[527,528]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.034200191497803}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2401,"date":1715,"orig":"Mehrmals ſchwingen ſich auch qualificirte Kauff-Diener/ in ihres/ oder eines frembden/ verſtorbenen Principalis anſehnliche Handlung dadurch hinein/ daß ſie deſſen Wittib heyrathen/ ihre/ von der erſten Ehe/ habende Kinder abfinden/ und ſich dadurch gantz allein Herꝛn und Meiſter von der Handlung machen.","norm":"Mehrmals schwingen sich auch qualifizierte Kaufdiener / in ihres / oder eines fremden / verstorbenen Principalis ansehnliche Handlung dadurch hinein / dass sie dessen Wittib heiraten / ihre / von der ersten Ehe / habende Kinder abfinden / und sich dadurch ganz allein Herrn und Meister von der Handlung machen.","orig_tok":["Mehrmals","ſchwingen","ſich","auch","qualificirte","Kauff-Diener","/","in","ihres","/","oder","eines","frembden","/","verſtorbenen","Principalis","anſehnliche","Handlung","dadurch","hinein","/","daß","ſie","deſſen","Wittib","heyrathen","/","ihre","/","von","der","erſten","Ehe","/","habende","Kinder","abfinden","/","und","ſich","dadurch","gantz","allein","Herꝛn","und","Meiſter","von","der","Handlung","machen","."],"norm_tok":["Mehrmals","schwingen","sich","auch","qualifizierte","Kaufdiener","/","in","ihres","/","oder","eines","fremden","/","verstorbenen","Principalis","ansehnliche","Handlung","dadurch","hinein","/","dass","sie","dessen","Wittib","heiraten","/","ihre","/","von","der","ersten","Ehe","/","habende","Kinder","abfinden","/","und","sich","dadurch","ganz","allein","Herrn","und","Meister","von","der","Handlung","machen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,18],[19,23],[24,28],[29,41],[42,54],[54,55],[56,58],[59,64],[64,65],[66,70],[71,76],[77,85],[85,86],[87,99],[100,111],[112,123],[124,132],[133,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,170],[171,180],[180,181],[182,186],[186,187],[188,191],[192,195],[196,202],[203,206],[206,207],[208,215],[216,222],[223,231],[231,232],[233,236],[237,241],[242,249],[250,255],[256,262],[263,268],[269,272],[273,280],[281,284],[285,288],[289,297],[298,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,23],[24,28],[29,42],[43,53],[54,55],[56,58],[59,64],[65,66],[67,71],[72,77],[78,85],[86,87],[88,100],[101,112],[113,124],[125,133],[134,141],[142,148],[149,150],[151,155],[156,159],[160,166],[167,173],[174,182],[183,184],[185,189],[190,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,210],[211,212],[213,220],[221,227],[228,236],[237,238],[239,242],[243,247],[248,255],[256,260],[261,267],[268,273],[274,277],[278,285],[286,289],[290,293],[294,302],[303,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.728400230407715}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2402,"date":1715,"orig":"Jch habe auch geſehen/ daß geſchickten Handels-Dienern/ reicher Leute Soͤhne/ mit groſſem Capital zu Geſellſchafftern ſeynd gegeben worden/ mit dieſem Bedieng/ daß einer ſeits des Reichen ſein Capital, ander ſeits aber/ des ihme zum Compagnon gegebenen Handels-Diener ſein Fleiß und Erfahrenheit arbeiten/ und bey Schluß des Jahrs/ der Gewinn unter ihnen beyden gleich getheilet werden ſollte.","norm":"Ich habe auch gesehen / dass geschickten Handelsdienern / reicher Leute Söhne / mit großem Kapital zu Gesellschaftern sind gegeben worden / mit diesem Beding / dass einer seit des Reichen sein Kapital, ander seit aber / des ihm zum Kompagnon gegebenen Handelsdiener sein Fleiß und Erfahrenheit arbeiten / und bei Schluss des Jahrs / der Gewinn unter ihnen beiden gleich geteilt werden sollte.","orig_tok":["Jch","habe","auch","geſehen","/","daß","geſchickten","Handels-Dienern","/","reicher","Leute","Soͤhne","/","mit","groſſem","Capital","zu","Geſellſchafftern","ſeynd","gegeben","worden","/","mit","dieſem","Bedieng","/","daß","einer","ſeits","des","Reichen","ſein","Capital",",","ander","ſeits","aber","/","des","ihme","zum","Compagnon","gegebenen","Handels-Diener","ſein","Fleiß","und","Erfahrenheit","arbeiten","/","und","bey","Schluß","des","Jahrs","/","der","Gewinn","unter","ihnen","beyden","gleich","getheilet","werden","ſollte","."],"norm_tok":["Ich","habe","auch","gesehen","/","dass","geschickten","Handelsdienern","/","reicher","Leute","Söhne","/","mit","großem","Kapital","zu","Gesellschaftern","sind","gegeben","worden","/","mit","diesem","Beding","/","dass","einer","seit","des","Reichen","sein","Kapital",",","ander","seit","aber","/","des","ihm","zum","Kompagnon","gegebenen","Handelsdiener","sein","Fleiß","und","Erfahrenheit","arbeiten","/","und","bei","Schluss","des","Jahrs","/","der","Gewinn","unter","ihnen","beiden","gleich","geteilt","werden","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[21,22],[23,26],[27,38],[39,54],[54,55],[56,63],[64,69],[70,76],[76,77],[78,81],[82,89],[90,97],[98,100],[101,117],[118,123],[124,131],[132,138],[138,139],[140,143],[144,150],[151,158],[158,159],[160,163],[164,169],[170,175],[176,179],[180,187],[188,192],[193,200],[200,201],[202,207],[208,213],[214,218],[218,219],[220,223],[224,228],[229,232],[233,242],[243,252],[253,267],[268,272],[273,278],[279,282],[283,295],[296,304],[304,305],[306,309],[310,313],[314,320],[321,324],[325,330],[330,331],[332,335],[336,342],[343,348],[349,354],[355,361],[362,368],[369,378],[379,385],[386,392],[392,393]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,23],[24,28],[29,40],[41,55],[56,57],[58,65],[66,71],[72,77],[78,79],[80,83],[84,90],[91,98],[99,101],[102,117],[118,122],[123,130],[131,137],[138,139],[140,143],[144,150],[151,157],[158,159],[160,164],[165,170],[171,175],[176,179],[180,187],[188,192],[193,200],[200,201],[202,207],[208,212],[213,217],[218,219],[220,223],[224,227],[228,231],[232,241],[242,251],[252,265],[266,270],[271,276],[277,280],[281,293],[294,302],[303,304],[305,308],[309,312],[313,320],[321,324],[325,330],[331,332],[333,336],[337,343],[344,349],[350,355],[356,362],[363,369],[370,377],[378,384],[385,391],[391,392]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.560400009155273}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2403,"date":1715,"orig":"Dieſes war abermals ein ſchoͤnes Mittel/ einen jungen Menſchen bald empor zu helffen; Nicht ſelten hat es auch einem ſolchen gegluͤcket/ daß er/ in dem er ſein Eigen angetretten/ an eine Parthey Waaren oder Handlung/ durch eigene Speculation, Gluͤck oder Recommendation gelanget/ bey welchem er groſſen Verdienſt gehabt/ und in wenig Jahren etliche Tauſend zuſammen gebracht.","norm":"Dieses war abermals ein schönes Mittel / einen jungen Menschen bald empor zu helfen; nicht selten hat es auch einem solchen geglückt / dass er / in dem er sein Eigen angetreten / an eine Partei Waren oder Handlung / durch eigene Spekulation, Glück oder Recommendation gelangt / bei welchem er großen Verdienst gehabt / und in wenig Jahren etliche Tausend zusammen gebracht.","orig_tok":["Dieſes","war","abermals","ein","ſchoͤnes","Mittel","/","einen","jungen","Menſchen","bald","empor","zu","helffen",";","Nicht","ſelten","hat","es","auch","einem","ſolchen","gegluͤcket","/","daß","er","/","in","dem","er","ſein","Eigen","angetretten","/","an","eine","Parthey","Waaren","oder","Handlung","/","durch","eigene","Speculation",",","Gluͤck","oder","Recommendation","gelanget","/","bey","welchem","er","groſſen","Verdienſt","gehabt","/","und","in","wenig","Jahren","etliche","Tauſend","zuſammen","gebracht","."],"norm_tok":["Dieses","war","abermals","ein","schönes","Mittel","/","einen","jungen","Menschen","bald","empor","zu","helfen",";","nicht","selten","hat","es","auch","einem","solchen","geglückt","/","dass","er","/","in","dem","er","sein","Eigen","angetreten","/","an","eine","Partei","Waren","oder","Handlung","/","durch","eigene","Spekulation",",","Glück","oder","Recommendation","gelangt","/","bei","welchem","er","großen","Verdienst","gehabt","/","und","in","wenig","Jahren","etliche","Tausend","zusammen","gebracht","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,32],[33,39],[39,40],[41,46],[47,53],[54,62],[63,67],[68,73],[74,76],[77,84],[84,85],[86,91],[92,98],[99,102],[103,105],[106,110],[111,116],[117,124],[125,135],[135,136],[137,140],[141,143],[143,144],[145,147],[148,151],[152,154],[155,159],[160,165],[166,177],[177,178],[179,181],[182,186],[187,194],[195,201],[202,206],[207,215],[215,216],[217,222],[223,229],[230,241],[241,242],[243,249],[250,254],[255,269],[270,278],[278,279],[280,283],[284,291],[292,294],[295,302],[303,312],[313,319],[319,320],[321,324],[325,327],[328,333],[334,340],[341,348],[349,356],[357,365],[366,374],[374,375]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,40],[41,46],[47,53],[54,62],[63,67],[68,73],[74,76],[77,83],[83,84],[85,90],[91,97],[98,101],[102,104],[105,109],[110,115],[116,123],[124,132],[133,134],[135,139],[140,142],[143,144],[145,147],[148,151],[152,154],[155,159],[160,165],[166,176],[177,178],[179,181],[182,186],[187,193],[194,199],[200,204],[205,213],[214,215],[216,221],[222,228],[229,240],[240,241],[242,247],[248,252],[253,267],[268,275],[276,277],[278,281],[282,289],[290,292],[293,299],[300,309],[310,316],[317,318],[319,322],[323,325],[326,331],[332,338],[339,346],[347,354],[355,363],[364,372],[372,373]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.10230016708374}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2404,"date":1715,"orig":"Dieſes und das vorige alles/ daß nehmlich ein Menſch bey andern Leuten wohl geliten ſey/ Gunſt und Gluͤck in Handlung habe/ machet der goͤttliche Seegen/ und des Menſchen eigene Conduite, weil ein jeder ſeines zeitlichen und ewigen Gluͤcks Schmied ſeyn kan/ wann er nur ſelber will; Viele haben ſich auch durch Sparſamkeit empor geholffen/ in dem ſie ſich nicht gleich/ wie manche andere junge Anfaͤngers thun/ auf den Fuß groſſer Kauffleute in Handels- und Haushaltungs-Depenſen geſetzet/ ſondern ſich ſchlecht beholffen/ das Jhrige wohl zu rath gehalten/ ſelbſt Hand mit angeleget/ und dafuͤr gehalten/ daß/ was ſie ſolcher Geſtalt erſparten/ ſchon verdienet waͤre/ adde Parum parvo, magnum cumulabis acervum, thu zu einem Wenigen immer ein Weniges bey/ ſo wirſt du endlich einen groſſen Hauffen davon machen; Solcher Geſtalt iſt ihre Sparſamkeit ihnen ein Mittel zu Befoͤrderung ihres Reichthums geweſen.","norm":"Dieses und das vorige alles / dass nämlich ein Mensch bei anderen Leuten wohl gelitten sei / Gunst und Glück in Handlung habe / macht der göttliche Segen / und des Menschen eigene Konduite, weil ein jeder seines zeitlichen und ewigen Glücks Schmied sein kann / wann er nur selber will; viele haben sich auch durch Sparsamkeit empor geholfen / in dem sie sich nicht gleich / wie manche andere junge Anfängers tun / auf den Fuß großer Kaufleute in Handels- und Haushaltungs-Depensen gesetzt / sondern sich schlecht beholfen / das Ihrige wohl zu Rat gehalten / selbst Hand mit angelegt / und dafür gehalten / dass / was sie solcher Gestalt ersparten / schon verdienet wäre / adde Parum parvo, magnum cumulabis acervum, tue zu einem Wenigen immer ein Weniges bei / so wirst du endlich einen großen Haufen davon machen; solcher Gestalt ist ihre Sparsamkeit ihnen ein Mittel zu Beförderung ihres Reichtums gewesen.","orig_tok":["Dieſes","und","das","vorige","alles","/","daß","nehmlich","ein","Menſch","bey","andern","Leuten","wohl","geliten","ſey","/","Gunſt","und","Gluͤck","in","Handlung","habe","/","machet","der","goͤttliche","Seegen","/","und","des","Menſchen","eigene","Conduite",",","weil","ein","jeder","ſeines","zeitlichen","und","ewigen","Gluͤcks","Schmied","ſeyn","kan","/","wann","er","nur","ſelber","will",";","Viele","haben","ſich","auch","durch","Sparſamkeit","empor","geholffen","/","in","dem","ſie","ſich","nicht","gleich","/","wie","manche","andere","junge","Anfaͤngers","thun","/","auf","den","Fuß","groſſer","Kauffleute","in","Handels-","und","Haushaltungs-Depenſen","geſetzet","/","ſondern","ſich","ſchlecht","beholffen","/","das","Jhrige","wohl","zu","rath","gehalten","/","ſelbſt","Hand","mit","angeleget","/","und","dafuͤr","gehalten","/","daß","/","was","ſie","ſolcher","Geſtalt","erſparten","/","ſchon","verdienet","waͤre","/","adde","Parum","parvo",",","magnum","cumulabis","acervum",",","thu","zu","einem","Wenigen","immer","ein","Weniges","bey","/","ſo","wirſt","du","endlich","einen","groſſen","Hauffen","davon","machen",";","Solcher","Geſtalt","iſt","ihre","Sparſamkeit","ihnen","ein","Mittel","zu","Befoͤrderung","ihres","Reichthums","geweſen","."],"norm_tok":["Dieses","und","das","vorige","alles","/","dass","nämlich","ein","Mensch","bei","anderen","Leuten","wohl","gelitten","sei","/","Gunst","und","Glück","in","Handlung","habe","/","macht","der","göttliche","Segen","/","und","des","Menschen","eigene","Konduite",",","weil","ein","jeder","seines","zeitlichen","und","ewigen","Glücks","Schmied","sein","kann","/","wann","er","nur","selber","will",";","viele","haben","sich","auch","durch","Sparsamkeit","empor","geholfen","/","in","dem","sie","sich","nicht","gleich","/","wie","manche","andere","junge","Anfängers","tun","/","auf","den","Fuß","großer","Kaufleute","in","Handels-","und","Haushaltungs-Depensen","gesetzt","/","sondern","sich","schlecht","beholfen","/","das","Ihrige","wohl","zu","Rat","gehalten","/","selbst","Hand","mit","angelegt","/","und","dafür","gehalten","/","dass","/","was","sie","solcher","Gestalt","ersparten","/","schon","verdienet","wäre","/","adde","Parum","parvo",",","magnum","cumulabis","acervum",",","tue","zu","einem","Wenigen","immer","ein","Weniges","bei","/","so","wirst","du","endlich","einen","großen","Haufen","davon","machen",";","solcher","Gestalt","ist","ihre","Sparsamkeit","ihnen","ein","Mittel","zu","Beförderung","ihres","Reichtums","gewesen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,63],[64,70],[71,75],[76,83],[84,87],[87,88],[89,94],[95,98],[99,105],[106,108],[109,117],[118,122],[122,123],[124,130],[131,134],[135,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,170],[171,177],[178,186],[186,187],[188,192],[193,196],[197,202],[203,209],[210,220],[221,224],[225,231],[232,239],[240,247],[248,252],[253,256],[256,257],[258,262],[263,265],[266,269],[270,276],[277,281],[281,282],[283,288],[289,294],[295,299],[300,304],[305,310],[311,322],[323,328],[329,338],[338,339],[340,342],[343,346],[347,350],[351,355],[356,361],[362,368],[368,369],[370,373],[374,380],[381,387],[388,393],[394,404],[405,409],[409,410],[411,414],[415,418],[419,422],[423,430],[431,441],[442,444],[445,453],[454,457],[458,479],[480,488],[488,489],[490,497],[498,502],[503,511],[512,521],[521,522],[523,526],[527,533],[534,538],[539,541],[542,546],[547,555],[555,556],[557,563],[564,568],[569,572],[573,582],[582,583],[584,587],[588,594],[595,603],[603,604],[605,608],[608,609],[610,613],[614,617],[618,625],[626,633],[634,643],[643,644],[645,650],[651,660],[661,666],[666,667],[668,672],[673,678],[679,684],[684,685],[686,692],[693,702],[703,710],[710,711],[712,715],[716,718],[719,724],[725,732],[733,738],[739,742],[743,750],[751,754],[754,755],[756,758],[759,764],[765,767],[768,775],[776,781],[782,789],[790,797],[798,803],[804,810],[810,811],[812,819],[820,827],[828,831],[832,836],[837,848],[849,854],[855,858],[859,865],[866,868],[869,881],[882,887],[888,898],[899,906],[906,907]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,29],[30,34],[35,42],[43,46],[47,53],[54,57],[58,65],[66,72],[73,77],[78,86],[87,90],[91,92],[93,98],[99,102],[103,108],[109,111],[112,120],[121,125],[126,127],[128,133],[134,137],[138,147],[148,153],[154,155],[156,159],[160,163],[164,172],[173,179],[180,188],[188,189],[190,194],[195,198],[199,204],[205,211],[212,222],[223,226],[227,233],[234,240],[241,248],[249,253],[254,258],[259,260],[261,265],[266,268],[269,272],[273,279],[280,284],[284,285],[286,291],[292,297],[298,302],[303,307],[308,313],[314,325],[326,331],[332,340],[341,342],[343,345],[346,349],[350,353],[354,358],[359,364],[365,371],[372,373],[374,377],[378,384],[385,391],[392,397],[398,407],[408,411],[412,413],[414,417],[418,421],[422,425],[426,432],[433,442],[443,445],[446,454],[455,458],[459,480],[481,488],[489,490],[491,498],[499,503],[504,512],[513,521],[522,523],[524,527],[528,534],[535,539],[540,542],[543,546],[547,555],[556,557],[558,564],[565,569],[570,573],[574,582],[583,584],[585,588],[589,594],[595,603],[604,605],[606,610],[611,612],[613,616],[617,620],[621,628],[629,636],[637,646],[647,648],[649,654],[655,664],[665,669],[670,671],[672,676],[677,682],[683,688],[688,689],[690,696],[697,706],[707,714],[714,715],[716,719],[720,722],[723,728],[729,736],[737,742],[743,746],[747,754],[755,758],[759,760],[761,763],[764,769],[770,772],[773,780],[781,786],[787,793],[794,800],[801,806],[807,813],[813,814],[815,822],[823,830],[831,834],[835,839],[840,851],[852,857],[858,861],[862,868],[869,871],[872,883],[884,889],[890,899],[900,907],[907,908]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3572998046875}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2405,"date":1715,"orig":"Der kluge Verſtand der Geſchicklichkeit und Erfahrenheit eines Kauffmanns-Dieners/ hat ihm auch etwan/ bey Anfang ſeiner Handlung ſtattliche Commiſſionis und Factoreyen/ (bey welchen was zu verdienen geweſen) zuweg gebracht; Er hat auch etwan zur See gluͤcklich gefahren/ mit einem kleinen Fahr- Zeug angefangen/ und weil ihm GOtt geſegnet/ endlich mit groſſẽ Capital.","norm":"Der kluge Verstand der Geschicklichkeit und Erfahrenheit eines Kaufmannsdieners / hat ihm auch etwan / bei Anfang seiner Handlung stattliche Commissionis und Faktoreien / (bei welchen was zu verdienen gewesen) zuweg gebracht; er hat auch etwan zur See glücklich gefahren / mit einem kleinen Fahr-Zeug angefangen / und weil ihm Gott gesegnet / endlich mit großen Kapital.","orig_tok":["Der","kluge","Verſtand","der","Geſchicklichkeit","und","Erfahrenheit","eines","Kauffmanns-Dieners","/","hat","ihm","auch","etwan","/","bey","Anfang","ſeiner","Handlung","ſtattliche","Commiſſionis","und","Factoreyen","/","(","bey","welchen","was","zu","verdienen","geweſen",")","zuweg","gebracht",";","Er","hat","auch","etwan","zur","See","gluͤcklich","gefahren","/","mit","einem","kleinen","Fahr-","Zeug","angefangen","/","und","weil","ihm","GOtt","geſegnet","/","endlich","mit","groſſẽ","Capital","."],"norm_tok":["Der","kluge","Verstand","der","Geschicklichkeit","und","Erfahrenheit","eines","Kaufmannsdieners","/","hat","ihm","auch","etwan","/","bei","Anfang","seiner","Handlung","stattliche","Commissionis","und","Faktoreien","/","(","bei","welchen","was","zu","verdienen","gewesen",")","zuweg","gebracht",";","er","hat","auch","etwan","zur","See","glücklich","gefahren","/","mit","einem","kleinen","Fahr-Zeug","angefangen","/","und","weil","ihm","Gott","gesegnet","/","endlich","mit","großen","Kapital","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,39],[40,43],[44,56],[57,62],[63,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,95],[96,101],[101,102],[103,106],[107,113],[114,120],[121,129],[130,140],[141,153],[154,157],[158,168],[168,169],[170,171],[171,174],[175,182],[183,186],[187,189],[190,199],[200,207],[207,208],[209,214],[215,223],[223,224],[225,227],[228,231],[232,236],[237,242],[243,246],[247,250],[251,261],[262,270],[270,271],[272,275],[276,281],[282,289],[290,295],[296,300],[301,311],[311,312],[313,316],[317,321],[322,325],[326,330],[331,339],[339,340],[341,348],[349,352],[353,360],[361,368],[368,369]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,22],[23,39],[40,43],[44,56],[57,62],[63,79],[80,81],[82,85],[86,89],[90,94],[95,100],[101,102],[103,106],[107,113],[114,120],[121,129],[130,140],[141,153],[154,157],[158,168],[169,170],[171,172],[172,175],[176,183],[184,187],[188,190],[191,200],[201,208],[208,209],[210,215],[216,224],[224,225],[226,228],[229,232],[233,237],[238,243],[244,247],[248,251],[252,261],[262,270],[271,272],[273,276],[277,282],[283,290],[291,300],[301,311],[312,313],[314,317],[318,322],[323,326],[327,331],[332,340],[341,342],[343,350],[351,354],[355,361],[362,369],[369,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.482200145721435}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2406,"date":1715,"orig":"Schiffen aufgehoͤret/ welches/ weil die See einen bald reich/ bald arm machen kan/ ſchon viel zu ſeinen erworbenen Reichthum beygetragen Wann mancher Kauffmann/ der mit ſchlechten Mitteln angefangen/ zu einen groſſen Capitaliſten worden/ ſo ſagt man von ihm/ die und die Zeiten/ und Zufaͤlle/ haͤtten ihn reich gemacht/ als etwan die Liveranzen an gantze Armeen/ an Montur und Proviant/ reiche Fund-Gruben in Bergwercken/ das Ausmuͤntzen gewiſſer Gelder/ gluͤcklicher Woll/ oder anderer Fiſch-Fang; das Monopolium in dieſer oder jener Waar/ ingleichen das Schiffe gluͤcklich gefahren/ ſtattliche Frachten gemacht/ wohlfeil eingekauffte Waaren mitgebracht/ die hernach jaͤhlings aufgeſchlagen/ und daran Capital auf Capital verdienet worden; damals ſaget man/ war er allein/ der dieſe Handlung trieb/ alle Leute lieffen ihm zu/ er holete ſeine Waaren aus der erſten Hand/ kauffte ſie wohlfeil ein/ und gab ſie theuer wieder weg; der Landes-Herꝛ oder die Obrigkeit gab ihm ein ſtattliches Privilegium, welches er ſo und ſo viel Jahr genutzet/ und einen guten Profit gemacht/ durch dieſes oder jenes ſeinen Austritt/ fiel ihm alle Kundſchafft und Commiſſion zu; in Spanien gewann er auf Korn ſo viel; hier drey Jahr nacheinander an Saltz/ hundert auf hundert; uͤber keinen See-Verluſt kan er nicht klagen; hier fiel ihm eine Erbſchafft von etliche tauſenden von ſeiner Frauen wegen/ dort von einem andern Verwandten zu/ auf welche Weiſe/ man leichtlich reich werden kan.","norm":"Schiffen aufgehört / welches / weil die See einen bald reich / bald arm machen kann / schon viel zu seinen erworbenen Reichtum beigetragen wann mancher Kaufmann / der mit schlechten Mitteln angefangen / zu einen großen Kapitalisten worden / so sagt man von ihm / die und die Zeiten / und Zufälle / hätten ihn reich gemacht / als etwan die Liveranzen an ganze Armeen / an Montur und Proviant / reiche Fundgruben in Bergwerken / das Ausmünzen gewisser Gelder / glücklicher Wohl / oder anderer Fisch-Fang; das Monopolium in dieser oder jener Wahr / ingleichen das Schiffe glücklich gefahren / stattliche Frachten gemacht / wohlfeil eingekaufte Waren mitgebracht / die hernach jählings aufgeschlagen / und daran Kapital auf Kapital verdienet worden; damals sagt man / war er allein / der diese Handlung trieb / alle Leute liefen ihm zu / er holte seine Waren aus der ersten Hand / kaufte sie wohlfeil ein / und gab sie teuer wieder weg; der Landesherr oder die Obrigkeit gab ihm ein stattliches Privilegium, welches er so und so viel Jahr genutzt / und einen guten Profit gemacht / durch dieses oder jenes seinen Austritt / fiel ihm alle Kundschaft und Kommission zu; in Spanien gewann er auf Korn so viel; hier drei Jahr nacheinander an Salz / hundert auf hundert; über keinen See-Verlust kann er nicht klagen; hier fiel ihm eine Erbschaft von etliche tausenden von seiner Frauen wegen / dort von einem anderen Verwandten zu / auf welche Weise / man leichtlich reich werden kann.","orig_tok":["Schiffen","aufgehoͤret","/","welches","/","weil","die","See","einen","bald","reich","/","bald","arm","machen","kan","/","ſchon","viel","zu","ſeinen","erworbenen","Reichthum","beygetragen","Wann","mancher","Kauffmann","/","der","mit","ſchlechten","Mitteln","angefangen","/","zu","einen","groſſen","Capitaliſten","worden","/","ſo","ſagt","man","von","ihm","/","die","und","die","Zeiten","/","und","Zufaͤlle","/","haͤtten","ihn","reich","gemacht","/","als","etwan","die","Liveranzen","an","gantze","Armeen","/","an","Montur","und","Proviant","/","reiche","Fund-Gruben","in","Bergwercken","/","das","Ausmuͤntzen","gewiſſer","Gelder","/","gluͤcklicher","Woll","/","oder","anderer","Fiſch-Fang",";","das","Monopolium","in","dieſer","oder","jener","Waar","/","ingleichen","das","Schiffe","gluͤcklich","gefahren","/","ſtattliche","Frachten","gemacht","/","wohlfeil","eingekauffte","Waaren","mitgebracht","/","die","hernach","jaͤhlings","aufgeſchlagen","/","und","daran","Capital","auf","Capital","verdienet","worden",";","damals","ſaget","man","/","war","er","allein","/","der","dieſe","Handlung","trieb","/","alle","Leute","lieffen","ihm","zu","/","er","holete","ſeine","Waaren","aus","der","erſten","Hand","/","kauffte","ſie","wohlfeil","ein","/","und","gab","ſie","theuer","wieder","weg",";","der","Landes-Herꝛ","oder","die","Obrigkeit","gab","ihm","ein","ſtattliches","Privilegium",",","welches","er","ſo","und","ſo","viel","Jahr","genutzet","/","und","einen","guten","Profit","gemacht","/","durch","dieſes","oder","jenes","ſeinen","Austritt","/","fiel","ihm","alle","Kundſchafft","und","Commiſſion","zu",";","in","Spanien","gewann","er","auf","Korn","ſo","viel",";","hier","drey","Jahr","nacheinander","an","Saltz","/","hundert","auf","hundert",";","uͤber","keinen","See-Verluſt","kan","er","nicht","klagen",";","hier","fiel","ihm","eine","Erbſchafft","von","etliche","tauſenden","von","ſeiner","Frauen","wegen","/","dort","von","einem","andern","Verwandten","zu","/","auf","welche","Weiſe","/","man","leichtlich","reich","werden","kan","."],"norm_tok":["Schiffen","aufgehört","/","welches","/","weil","die","See","einen","bald","reich","/","bald","arm","machen","kann","/","schon","viel","zu","seinen","erworbenen","Reichtum","beigetragen","wann","mancher","Kaufmann","/","der","mit","schlechten","Mitteln","angefangen","/","zu","einen","großen","Kapitalisten","worden","/","so","sagt","man","von","ihm","/","die","und","die","Zeiten","/","und","Zufälle","/","hätten","ihn","reich","gemacht","/","als","etwan","die","Liveranzen","an","ganze","Armeen","/","an","Montur","und","Proviant","/","reiche","Fundgruben","in","Bergwerken","/","das","Ausmünzen","gewisser","Gelder","/","glücklicher","Wohl","/","oder","anderer","Fisch-Fang",";","das","Monopolium","in","dieser","oder","jener","Wahr","/","ingleichen","das","Schiffe","glücklich","gefahren","/","stattliche","Frachten","gemacht","/","wohlfeil","eingekaufte","Waren","mitgebracht","/","die","hernach","jählings","aufgeschlagen","/","und","daran","Kapital","auf","Kapital","verdienet","worden",";","damals","sagt","man","/","war","er","allein","/","der","diese","Handlung","trieb","/","alle","Leute","liefen","ihm","zu","/","er","holte","seine","Waren","aus","der","ersten","Hand","/","kaufte","sie","wohlfeil","ein","/","und","gab","sie","teuer","wieder","weg",";","der","Landesherr","oder","die","Obrigkeit","gab","ihm","ein","stattliches","Privilegium",",","welches","er","so","und","so","viel","Jahr","genutzt","/","und","einen","guten","Profit","gemacht","/","durch","dieses","oder","jenes","seinen","Austritt","/","fiel","ihm","alle","Kundschaft","und","Kommission","zu",";","in","Spanien","gewann","er","auf","Korn","so","viel",";","hier","drei","Jahr","nacheinander","an","Salz","/","hundert","auf","hundert",";","über","keinen","See-Verlust","kann","er","nicht","klagen",";","hier","fiel","ihm","eine","Erbschaft","von","etliche","tausenden","von","seiner","Frauen","wegen","/","dort","von","einem","anderen","Verwandten","zu","/","auf","welche","Weise","/","man","leichtlich","reich","werden","kann","."],"orig_spans":[[0,8],[9,20],[20,21],[22,29],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,60],[60,61],[62,66],[67,70],[71,77],[78,81],[81,82],[83,88],[89,93],[94,96],[97,103],[104,114],[115,124],[125,136],[137,141],[142,149],[150,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,179],[180,187],[188,198],[198,199],[200,202],[203,208],[209,216],[217,229],[230,236],[236,237],[238,240],[241,245],[246,249],[250,253],[254,257],[257,258],[259,262],[263,266],[267,270],[271,277],[277,278],[279,282],[283,291],[291,292],[293,300],[301,304],[305,310],[311,318],[318,319],[320,323],[324,329],[330,333],[334,344],[345,347],[348,354],[355,361],[361,362],[363,365],[366,372],[373,376],[377,385],[385,386],[387,393],[394,405],[406,408],[409,420],[420,421],[422,425],[426,437],[438,446],[447,453],[453,454],[455,467],[468,472],[472,473],[474,478],[479,486],[487,497],[497,498],[499,502],[503,513],[514,516],[517,523],[524,528],[529,534],[535,539],[539,540],[541,551],[552,555],[556,563],[564,574],[575,583],[583,584],[585,595],[596,604],[605,612],[612,613],[614,622],[623,635],[636,642],[643,654],[654,655],[656,659],[660,667],[668,677],[678,691],[691,692],[693,696],[697,702],[703,710],[711,714],[715,722],[723,732],[733,739],[739,740],[741,747],[748,753],[754,757],[757,758],[759,762],[763,765],[766,772],[772,773],[774,777],[778,783],[784,792],[793,798],[798,799],[800,804],[805,810],[811,818],[819,822],[823,825],[825,826],[827,829],[830,836],[837,842],[843,849],[850,853],[854,857],[858,864],[865,869],[869,870],[871,878],[879,882],[883,891],[892,895],[895,896],[897,900],[901,904],[905,908],[909,915],[916,922],[923,926],[926,927],[928,931],[932,943],[944,948],[949,952],[953,962],[963,966],[967,970],[971,974],[975,986],[987,998],[998,999],[1000,1007],[1008,1010],[1011,1013],[1014,1017],[1018,1020],[1021,1025],[1026,1030],[1031,1039],[1039,1040],[1041,1044],[1045,1050],[1051,1056],[1057,1063],[1064,1071],[1071,1072],[1073,1078],[1079,1085],[1086,1090],[1091,1096],[1097,1103],[1104,1112],[1112,1113],[1114,1118],[1119,1122],[1123,1127],[1128,1139],[1140,1143],[1144,1154],[1155,1157],[1157,1158],[1159,1161],[1162,1169],[1170,1176],[1177,1179],[1180,1183],[1184,1188],[1189,1191],[1192,1196],[1196,1197],[1198,1202],[1203,1207],[1208,1212],[1213,1225],[1226,1228],[1229,1234],[1234,1235],[1236,1243],[1244,1247],[1248,1255],[1255,1256],[1257,1262],[1263,1269],[1270,1281],[1282,1285],[1286,1288],[1289,1294],[1295,1301],[1301,1302],[1303,1307],[1308,1312],[1313,1316],[1317,1321],[1322,1332],[1333,1336],[1337,1344],[1345,1354],[1355,1358],[1359,1365],[1366,1372],[1373,1378],[1378,1379],[1380,1384],[1385,1388],[1389,1394],[1395,1401],[1402,1412],[1413,1415],[1415,1416],[1417,1420],[1421,1427],[1428,1433],[1433,1434],[1435,1438],[1439,1449],[1450,1455],[1456,1462],[1463,1466],[1466,1467]],"norm_spans":[[0,8],[9,18],[19,20],[21,28],[29,30],[31,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,54],[55,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,78],[79,83],[84,85],[86,91],[92,96],[97,99],[100,106],[107,117],[118,126],[127,138],[139,143],[144,151],[152,160],[161,162],[163,166],[167,170],[171,181],[182,189],[190,200],[201,202],[203,205],[206,211],[212,218],[219,231],[232,238],[239,240],[241,243],[244,248],[249,252],[253,256],[257,260],[261,262],[263,266],[267,270],[271,274],[275,281],[282,283],[284,287],[288,295],[296,297],[298,304],[305,308],[309,314],[315,322],[323,324],[325,328],[329,334],[335,338],[339,349],[350,352],[353,358],[359,365],[366,367],[368,370],[371,377],[378,381],[382,390],[391,392],[393,399],[400,410],[411,413],[414,424],[425,426],[427,430],[431,440],[441,449],[450,456],[457,458],[459,470],[471,475],[476,477],[478,482],[483,490],[491,501],[501,502],[503,506],[507,517],[518,520],[521,527],[528,532],[533,538],[539,543],[544,545],[546,556],[557,560],[561,568],[569,578],[579,587],[588,589],[590,600],[601,609],[610,617],[618,619],[620,628],[629,640],[641,646],[647,658],[659,660],[661,664],[665,672],[673,681],[682,695],[696,697],[698,701],[702,707],[708,715],[716,719],[720,727],[728,737],[738,744],[744,745],[746,752],[753,757],[758,761],[762,763],[764,767],[768,770],[771,777],[778,779],[780,783],[784,789],[790,798],[799,804],[805,806],[807,811],[812,817],[818,824],[825,828],[829,831],[832,833],[834,836],[837,842],[843,848],[849,854],[855,858],[859,862],[863,869],[870,874],[875,876],[877,883],[884,887],[888,896],[897,900],[901,902],[903,906],[907,910],[911,914],[915,920],[921,927],[928,931],[931,932],[933,936],[937,947],[948,952],[953,956],[957,966],[967,970],[971,974],[975,978],[979,990],[991,1002],[1002,1003],[1004,1011],[1012,1014],[1015,1017],[1018,1021],[1022,1024],[1025,1029],[1030,1034],[1035,1042],[1043,1044],[1045,1048],[1049,1054],[1055,1060],[1061,1067],[1068,1075],[1076,1077],[1078,1083],[1084,1090],[1091,1095],[1096,1101],[1102,1108],[1109,1117],[1118,1119],[1120,1124],[1125,1128],[1129,1133],[1134,1144],[1145,1148],[1149,1159],[1160,1162],[1162,1163],[1164,1166],[1167,1174],[1175,1181],[1182,1184],[1185,1188],[1189,1193],[1194,1196],[1197,1201],[1201,1202],[1203,1207],[1208,1212],[1213,1217],[1218,1230],[1231,1233],[1234,1238],[1239,1240],[1241,1248],[1249,1252],[1253,1260],[1260,1261],[1262,1266],[1267,1273],[1274,1285],[1286,1290],[1291,1293],[1294,1299],[1300,1306],[1306,1307],[1308,1312],[1313,1317],[1318,1321],[1322,1326],[1327,1336],[1337,1340],[1341,1348],[1349,1358],[1359,1362],[1363,1369],[1370,1376],[1377,1382],[1383,1384],[1385,1389],[1390,1393],[1394,1399],[1400,1407],[1408,1418],[1419,1421],[1422,1423],[1424,1427],[1428,1434],[1435,1440],[1441,1442],[1443,1446],[1447,1457],[1458,1463],[1464,1470],[1471,1475],[1475,1476]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[178,178],[179,179],[180,180],[181,181],[182,182],[183,183],[184,184],[185,185],[186,186],[187,187],[188,188],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237],[238,238],[239,239],[240,240],[241,241],[242,242],[243,243],[244,244],[245,245],[246,246],[247,247],[248,248],[249,249],[250,250],[251,251],[252,252],[253,253],[254,254],[255,255],[256,256],[257,257],[258,258],[259,259],[260,260],[261,261],[262,262],[263,263]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.052700042724609}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2407,"date":1715,"orig":"Bey dieſen und dergleichen Reden/ ruffe ich nun allen rechtſchaffenen Handels- Dienern/ einen guten Muth zu/ den ſie/ wann ſie dieſes leſen oder faſſen ſollen/ daß/ was andern wieder fahren/ ihnen auch wiederfahren koͤnne; GOtt hat ſo viel unvergeben/ er iſt noch heut ſo reich/ als er iſt geweſen ewiglich/ man ſetze nur das Vertrauen auf ihm/ Spes confiſa Deo nunquam confuſa recedit, wer GOtt vertraut/ hat wohl gebauet.","norm":"Bei diesen und dergleichen Reden / rufe ich nun allen rechtschaffenen Handels-Dienern / einen guten Mut zu / den sie / wann sie dieses lesen oder fassen sollen / dass / was anderen wieder fahren / ihnen auch widerfahren könne; Gott hat so viel unvergeben / er ist noch heute so reich / als er ist gewesen ewiglich / man setze nur das Vertrauen auf ihm / Spes confisa Deo nunquam confusa recedit, wer Gott vertraut / hat wohl gebaut.","orig_tok":["Bey","dieſen","und","dergleichen","Reden","/","ruffe","ich","nun","allen","rechtſchaffenen","Handels-","Dienern","/","einen","guten","Muth","zu","/","den","ſie","/","wann","ſie","dieſes","leſen","oder","faſſen","ſollen","/","daß","/","was","andern","wieder","fahren","/","ihnen","auch","wiederfahren","koͤnne",";","GOtt","hat","ſo","viel","unvergeben","/","er","iſt","noch","heut","ſo","reich","/","als","er","iſt","geweſen","ewiglich","/","man","ſetze","nur","das","Vertrauen","auf","ihm","/","Spes","confiſa","Deo","nunquam","confuſa","recedit",",","wer","GOtt","vertraut","/","hat","wohl","gebauet","."],"norm_tok":["Bei","diesen","und","dergleichen","Reden","/","rufe","ich","nun","allen","rechtschaffenen","Handels-Dienern","/","einen","guten","Mut","zu","/","den","sie","/","wann","sie","dieses","lesen","oder","fassen","sollen","/","dass","/","was","anderen","wieder","fahren","/","ihnen","auch","widerfahren","könne",";","Gott","hat","so","viel","unvergeben","/","er","ist","noch","heute","so","reich","/","als","er","ist","gewesen","ewiglich","/","man","setze","nur","das","Vertrauen","auf","ihm","/","Spes","confisa","Deo","nunquam","confusa","recedit",",","wer","Gott","vertraut","/","hat","wohl","gebaut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,32],[32,33],[34,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,69],[70,78],[79,86],[86,87],[88,93],[94,99],[100,104],[105,107],[107,108],[109,112],[113,116],[116,117],[118,122],[123,126],[127,133],[134,139],[140,144],[145,151],[152,158],[158,159],[160,163],[163,164],[165,168],[169,175],[176,182],[183,189],[189,190],[191,196],[197,201],[202,214],[215,221],[221,222],[223,227],[228,231],[232,234],[235,239],[240,250],[250,251],[252,254],[255,258],[259,263],[264,268],[269,271],[272,277],[277,278],[279,282],[283,285],[286,289],[290,297],[298,306],[306,307],[308,311],[312,317],[318,321],[322,325],[326,335],[336,339],[340,343],[343,344],[345,349],[350,357],[358,361],[362,369],[370,377],[378,385],[385,386],[387,390],[391,395],[396,404],[404,405],[406,409],[410,414],[415,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,26],[27,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,53],[54,69],[70,85],[86,87],[88,93],[94,99],[100,103],[104,106],[107,108],[109,112],[113,116],[117,118],[119,123],[124,127],[128,134],[135,140],[141,145],[146,152],[153,159],[160,161],[162,166],[167,168],[169,172],[173,180],[181,187],[188,194],[195,196],[197,202],[203,207],[208,219],[220,225],[225,226],[227,231],[232,235],[236,238],[239,243],[244,254],[255,256],[257,259],[260,263],[264,268],[269,274],[275,277],[278,283],[284,285],[286,289],[290,292],[293,296],[297,304],[305,313],[314,315],[316,319],[320,325],[326,329],[330,333],[334,343],[344,347],[348,351],[352,353],[354,358],[359,366],[367,370],[371,378],[379,386],[387,394],[394,395],[396,399],[400,404],[405,413],[414,415],[416,419],[420,424],[425,431],[431,432]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.30079984664917}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2408,"date":1715,"orig":"Wir haben noch in kurtz verwichenen Zeiten geſehen/ daß aus einem geſchickten Handels- Diener/ (wie Anfangs der Kayſerliche General Martini war) ein Commiſſarius, aus dieſem wird ein Ober-Kriegs-Commiſſarius, ferner ein General-Kriegs-Commiſſarius, und endlich nach andern Ehren-Stuffen/ gar ein Kayſerlicher General geworden/ worzu der Kauffmanns-Stand/ und daß er ein guter Soldat/ auch ſeiner Feder und Rechen-Kunſt/ wie auch des Buchhaltens maͤchtig geweſen/ den Weeg gebahnet.","norm":"Wir haben noch in kurz verwichenen Zeiten gesehen / dass aus einem geschickten Handels-Diener / (wie Anfangs der kaiserliche General Martini war) ein Kommissarius, aus diesem wird ein Ober-Kriegs-Commissarius, ferner ein General-Kriegs-Commissarius, und endlich nach anderen Ehrenstufen / gar ein kaiserlicher General geworden / wozu der Kaufmannsstand / und dass er ein guter Soldat / auch seiner Feder und Rechenkunst / wie auch des Buchhaltens mächtig gewesen / den Weg gebahnt.","orig_tok":["Wir","haben","noch","in","kurtz","verwichenen","Zeiten","geſehen","/","daß","aus","einem","geſchickten","Handels-","Diener","/","(","wie","Anfangs","der","Kayſerliche","General","Martini","war",")","ein","Commiſſarius",",","aus","dieſem","wird","ein","Ober-Kriegs-Commiſſarius",",","ferner","ein","General-Kriegs-Commiſſarius",",","und","endlich","nach","andern","Ehren-Stuffen","/","gar","ein","Kayſerlicher","General","geworden","/","worzu","der","Kauffmanns-Stand","/","und","daß","er","ein","guter","Soldat","/","auch","ſeiner","Feder","und","Rechen-Kunſt","/","wie","auch","des","Buchhaltens","maͤchtig","geweſen","/","den","Weeg","gebahnet","."],"norm_tok":["Wir","haben","noch","in","kurz","verwichenen","Zeiten","gesehen","/","dass","aus","einem","geschickten","Handels-Diener","/","(","wie","Anfangs","der","kaiserliche","General","Martini","war",")","ein","Kommissarius",",","aus","diesem","wird","ein","Ober-Kriegs-Commissarius",",","ferner","ein","General-Kriegs-Commissarius",",","und","endlich","nach","anderen","Ehrenstufen","/","gar","ein","kaiserlicher","General","geworden","/","wozu","der","Kaufmannsstand","/","und","dass","er","ein","guter","Soldat","/","auch","seiner","Feder","und","Rechenkunst","/","wie","auch","des","Buchhaltens","mächtig","gewesen","/","den","Weg","gebahnt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,23],[24,35],[36,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,77],[78,86],[87,93],[93,94],[95,96],[96,99],[100,107],[108,111],[112,123],[124,131],[132,139],[140,143],[143,144],[145,148],[149,161],[161,162],[163,166],[167,173],[174,178],[179,182],[183,207],[207,208],[209,215],[216,219],[220,247],[247,248],[249,252],[253,260],[261,265],[266,272],[273,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,308],[309,316],[317,325],[325,326],[327,332],[333,336],[337,353],[353,354],[355,358],[359,362],[363,365],[366,369],[370,375],[376,382],[382,383],[384,388],[389,395],[396,401],[402,405],[406,418],[418,419],[420,423],[424,428],[429,432],[433,444],[445,453],[454,461],[461,462],[463,466],[467,471],[472,480],[480,481]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,17],[18,22],[23,34],[35,41],[42,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,66],[67,78],[79,93],[94,95],[96,97],[97,100],[101,108],[109,112],[113,124],[125,132],[133,140],[141,144],[144,145],[146,149],[150,162],[162,163],[164,167],[168,174],[175,179],[180,183],[184,208],[208,209],[210,216],[217,220],[221,248],[248,249],[250,253],[254,261],[262,266],[267,274],[275,286],[287,288],[289,292],[293,296],[297,309],[310,317],[318,326],[327,328],[329,333],[334,337],[338,352],[353,354],[355,358],[359,363],[364,366],[367,370],[371,376],[377,383],[384,385],[386,390],[391,397],[398,403],[404,407],[408,419],[420,421],[422,425],[426,430],[431,434],[435,446],[447,454],[455,462],[463,464],[465,468],[469,472],[473,480],[480,481]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.699399948120117}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2409,"date":1715,"orig":"Der Luͤgen-Prophet/ Mahomet, legte den Grund zu ſeiner Hoheit/ dadurch/ daß er ſeines Herꝛn/ welcher ein reicher Kauffmann geweſen/ ſeine hinterlaſſene Wittib geheyrathet.","norm":"Der Lügenprophet / Mohammed, legte den Grund zu seiner Hoheit / dadurch / dass er seines Herrn / welcher ein reicher Kaufmann gewesen / seine hinterlassene Wittib geheiratet.","orig_tok":["Der","Luͤgen-Prophet","/","Mahomet",",","legte","den","Grund","zu","ſeiner","Hoheit","/","dadurch","/","daß","er","ſeines","Herꝛn","/","welcher","ein","reicher","Kauffmann","geweſen","/","ſeine","hinterlaſſene","Wittib","geheyrathet","."],"norm_tok":["Der","Lügenprophet","/","Mohammed",",","legte","den","Grund","zu","seiner","Hoheit","/","dadurch","/","dass","er","seines","Herrn","/","welcher","ein","reicher","Kaufmann","gewesen","/","seine","hinterlassene","Wittib","geheiratet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[18,19],[20,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,70],[70,71],[72,75],[76,78],[79,85],[86,91],[91,92],[93,100],[101,104],[105,112],[113,122],[123,130],[130,131],[132,137],[138,151],[152,158],[159,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,3],[4,16],[17,18],[19,27],[27,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,47],[48,54],[55,61],[62,63],[64,71],[72,73],[74,78],[79,81],[82,88],[89,94],[95,96],[97,104],[105,108],[109,116],[117,125],[126,133],[134,135],[136,141],[142,155],[156,162],[163,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.128499984741211}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2410,"date":1715,"orig":"Bertram Morgenweg, wurde von einem Kauffmanns-Diener/ ſeines Herꝛn Handels- Conſort, folglich ſein Erb/ hierauf eines reichen Kauffmanns in Luͤbeck ſein Tochter-Mann/ endlich gar Raths-Herꝛ/ in welchem Ehren-Stand/ er auch geſtorben/ und das reiche Hoſpital daſelbſt geſtifftet/ hinterlaſſen hat; Noch heutiges Tags/ darff man nur in denen meiſten Handels-Staͤdten herum gehen und fragen/ nach dieſes oder jenes reichen Kauffmanns ſeiner Ankunff/ ſo wird man hoͤren/ er war ein armer Jung/ eines ſchlechten Mannes Sohn/ aus dieſem oder jemem Land/ Stadt/ oder Dorff gebuͤrtig/ dienete in ſeiner Jugend bey dem oder dem/ fieng hierauf/ als er ausgedienet/ und etliche Jahr bey einem andern vor Diener geſtanden/ ſeinen eigenen Handel an/ war darinn gluͤcklich/ that eine gute Parthey/ an N. N. ſeiner Tochter/ und iſt ſeiter dem ein Mann von vielen Tauſenden geworden; Hingegen geſteh ich gerne/ daß es auch von einigen heißt/ das Kippen und Wippen/ ingleichen/ daß er ein paar mal Banquerot gemacht/ und 25.","norm":"Bertram Morgenweg, wurde von einem Kaufmannsdiener / seines Herrn Handels-Konsorte, folglich sein Erbe / hierauf eines reichen Kaufmanns in Lübeck sein Tochtermann / endlich gar Ratsherr / in welchem Ehrenstand / er auch gestorben / und das reiche Hospital daselbst gestiftet / hinterlassen hat; noch heutiges Tags / darf man nur in denen meisten Handelsstädten herumgehen und fragen / nach dieses oder jenes reichen Kaufmanns seiner Ankunff / so wird man hören / er war ein armer Jung / eines schlechten Mannes Sohn / aus diesem oder jemem Land / Stadt / oder Dorf gebürtig / diente in seiner Jugend bei dem oder dem / fing hierauf / als er ausgedient / und etliche Jahr bei einem anderen vor Diener gestanden / seinen eigenen Handel an / war darin glücklich / tat eine gute Partei / an N. N. seiner Tochter / und ist seither dem ein Mann von vielen Tausenden geworden; hingegen gestehe ich gerne / dass es auch von einigen heißt / das Kippen und Wippen / ingleichen / dass er ein paar Mal Banquerot gemacht / und 25.","orig_tok":["Bertram","Morgenweg",",","wurde","von","einem","Kauffmanns-Diener","/","ſeines","Herꝛn","Handels-","Conſort",",","folglich","ſein","Erb","/","hierauf","eines","reichen","Kauffmanns","in","Luͤbeck","ſein","Tochter-Mann","/","endlich","gar","Raths-Herꝛ","/","in","welchem","Ehren-Stand","/","er","auch","geſtorben","/","und","das","reiche","Hoſpital","daſelbſt","geſtifftet","/","hinterlaſſen","hat",";","Noch","heutiges","Tags","/","darff","man","nur","in","denen","meiſten","Handels-Staͤdten","herum","gehen","und","fragen","/","nach","dieſes","oder","jenes","reichen","Kauffmanns","ſeiner","Ankunff","/","ſo","wird","man","hoͤren","/","er","war","ein","armer","Jung","/","eines","ſchlechten","Mannes","Sohn","/","aus","dieſem","oder","jemem","Land","/","Stadt","/","oder","Dorff","gebuͤrtig","/","dienete","in","ſeiner","Jugend","bey","dem","oder","dem","/","fieng","hierauf","/","als","er","ausgedienet","/","und","etliche","Jahr","bey","einem","andern","vor","Diener","geſtanden","/","ſeinen","eigenen","Handel","an","/","war","darinn","gluͤcklich","/","that","eine","gute","Parthey","/","an","N.","N.","ſeiner","Tochter","/","und","iſt","ſeiter","dem","ein","Mann","von","vielen","Tauſenden","geworden",";","Hingegen","geſteh","ich","gerne","/","daß","es","auch","von","einigen","heißt","/","das","Kippen","und","Wippen","/","ingleichen","/","daß","er","ein","paar","mal","Banquerot","gemacht","/","und","25","."],"norm_tok":["Bertram","Morgenweg",",","wurde","von","einem","Kaufmannsdiener","/","seines","Herrn","Handels-Konsorte",",","folglich","sein","Erbe","/","hierauf","eines","reichen","Kaufmanns","in","Lübeck","sein","Tochtermann","/","endlich","gar","Ratsherr","/","in","welchem","Ehrenstand","/","er","auch","gestorben","/","und","das","reiche","Hospital","daselbst","gestiftet","/","hinterlassen","hat",";","noch","heutiges","Tags","/","darf","man","nur","in","denen","meisten","Handelsstädten","herumgehen","und","fragen","/","nach","dieses","oder","jenes","reichen","Kaufmanns","seiner","Ankunff","/","so","wird","man","hören","/","er","war","ein","armer","Jung","/","eines","schlechten","Mannes","Sohn","/","aus","diesem","oder","jemem","Land","/","Stadt","/","oder","Dorf","gebürtig","/","diente","in","seiner","Jugend","bei","dem","oder","dem","/","fing","hierauf","/","als","er","ausgedient","/","und","etliche","Jahr","bei","einem","anderen","vor","Diener","gestanden","/","seinen","eigenen","Handel","an","/","war","darin","glücklich","/","tat","eine","gute","Partei","/","an","N.","N.","seiner","Tochter","/","und","ist","seither","dem","ein","Mann","von","vielen","Tausenden","geworden",";","hingegen","gestehe","ich","gerne","/","dass","es","auch","von","einigen","heißt","/","das","Kippen","und","Wippen","/","ingleichen","/","dass","er","ein","paar","Mal","Banquerot","gemacht","/","und","25."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[17,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,52],[52,53],[54,60],[61,66],[67,75],[76,83],[83,84],[85,93],[94,98],[99,102],[102,103],[104,111],[112,117],[118,125],[126,136],[137,139],[140,147],[148,152],[153,165],[165,166],[167,174],[175,178],[179,189],[189,190],[191,193],[194,201],[202,213],[213,214],[215,217],[218,222],[223,232],[232,233],[234,237],[238,241],[242,248],[249,257],[258,266],[267,277],[277,278],[279,291],[292,295],[295,296],[297,301],[302,310],[311,315],[315,316],[317,322],[323,326],[327,330],[331,333],[334,339],[340,347],[348,364],[365,370],[371,376],[377,380],[381,387],[387,388],[389,393],[394,400],[401,405],[406,411],[412,419],[420,430],[431,437],[438,445],[445,446],[447,449],[450,454],[455,458],[459,465],[465,466],[467,469],[470,473],[474,477],[478,483],[484,488],[488,489],[490,495],[496,506],[507,513],[514,518],[518,519],[520,523],[524,530],[531,535],[536,541],[542,546],[546,547],[548,553],[553,554],[555,559],[560,565],[566,575],[575,576],[577,584],[585,587],[588,594],[595,601],[602,605],[606,609],[610,614],[615,618],[618,619],[620,625],[626,633],[633,634],[635,638],[639,641],[642,653],[653,654],[655,658],[659,666],[667,671],[672,675],[676,681],[682,688],[689,692],[693,699],[700,709],[709,710],[711,717],[718,725],[726,732],[733,735],[735,736],[737,740],[741,747],[748,758],[758,759],[760,764],[765,769],[770,774],[775,782],[782,783],[784,786],[787,789],[790,792],[793,799],[800,807],[807,808],[809,812],[813,816],[817,823],[824,827],[828,831],[832,836],[837,840],[841,847],[848,857],[858,866],[866,867],[868,876],[877,883],[884,887],[888,893],[893,894],[895,898],[899,901],[902,906],[907,910],[911,918],[919,924],[924,925],[926,929],[930,936],[937,940],[941,947],[947,948],[949,959],[959,960],[961,964],[965,967],[968,971],[972,976],[977,980],[981,990],[991,998],[998,999],[1000,1003],[1004,1006],[1006,1007]],"norm_spans":[[0,7],[8,17],[17,18],[19,24],[25,28],[29,34],[35,50],[51,52],[53,59],[60,65],[66,82],[82,83],[84,92],[93,97],[98,102],[103,104],[105,112],[113,118],[119,126],[127,136],[137,139],[140,146],[147,151],[152,163],[164,165],[166,173],[174,177],[178,186],[187,188],[189,191],[192,199],[200,210],[211,212],[213,215],[216,220],[221,230],[231,232],[233,236],[237,240],[241,247],[248,256],[257,265],[266,275],[276,277],[278,290],[291,294],[294,295],[296,300],[301,309],[310,314],[315,316],[317,321],[322,325],[326,329],[330,332],[333,338],[339,346],[347,361],[362,372],[373,376],[377,383],[384,385],[386,390],[391,397],[398,402],[403,408],[409,416],[417,426],[427,433],[434,441],[442,443],[444,446],[447,451],[452,455],[456,461],[462,463],[464,466],[467,470],[471,474],[475,480],[481,485],[486,487],[488,493],[494,504],[505,511],[512,516],[517,518],[519,522],[523,529],[530,534],[535,540],[541,545],[546,547],[548,553],[554,555],[556,560],[561,565],[566,574],[575,576],[577,583],[584,586],[587,593],[594,600],[601,604],[605,608],[609,613],[614,617],[618,619],[620,624],[625,632],[633,634],[635,638],[639,641],[642,652],[653,654],[655,658],[659,666],[667,671],[672,675],[676,681],[682,689],[690,693],[694,700],[701,710],[711,712],[713,719],[720,727],[728,734],[735,737],[738,739],[740,743],[744,749],[750,759],[760,761],[762,765],[766,770],[771,775],[776,782],[783,784],[785,787],[788,790],[791,793],[794,800],[801,808],[809,810],[811,814],[815,818],[819,826],[827,830],[831,834],[835,839],[840,843],[844,850],[851,860],[861,869],[869,870],[871,879],[880,887],[888,891],[892,897],[898,899],[900,904],[905,907],[908,912],[913,916],[917,924],[925,930],[931,932],[933,936],[937,943],[944,947],[948,954],[955,956],[957,967],[968,969],[970,974],[975,977],[978,981],[982,986],[987,990],[991,1000],[1001,1008],[1009,1010],[1011,1014],[1015,1018]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161],[164,162],[165,163],[166,164],[167,165],[168,166],[169,167],[170,168],[171,169],[172,170],[173,171],[174,172],[175,173],[176,174],[177,175],[178,176],[179,177],[180,178],[181,179],[182,180],[183,181],[184,182],[185,183],[186,184],[187,184]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.163700103759766}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2411,"date":1715,"orig":"pro Cent ſeinen Creditoribus gegeben/ ferner die Lorrendreiereyen im letzten Orlog, der heimliche Pferd-Handel nach Franckreich/ die Schiffs-Parten in denen Capereyen/ die Schacherey mit dem Korn/ wie auch/ daß ihm die Weiber wohl abgegangen/ ſein Saltz/ Toback/ Meſſing und andere Monopolia, haben ihm auf die Beine geholffen/ und was der ſchoͤnen Elogia mehr ſeyn moͤchten/ mit welchen wir aber dieſes Orts nichts zu thun haben/ ſondern den/ unſern armen Handels-Dienern zu gefloſſenen Reichthum/ aus andern Quellen/ deriviret haben wollen: Darunter die vornehmſte iſt:","norm":"pro Cent seinen Creditoribus gegeben / ferner die Lorrendreiereyen im letzten Orlog, der heimliche Pferdehandel nach Frankreich / die Schiffsparten in denen Kapereien / die Schacherei mit dem Korn / wie auch / dass ihm die Weiber wohl abgegangen / sein Salz / Tabak / Messing und andere Monopolia, haben ihm auf die Beine geholfen / und was der schönen Elogia mehr sein möchten / mit welchen wir aber dieses Orts nichts zu tun haben / sondern den / unseren armen Handelsdienern zu geflossenen Reichtum / aus anderen Quellen / derivieret haben wollen: Darunter die vornehmste ist:","orig_tok":["pro","Cent","ſeinen","Creditoribus","gegeben","/","ferner","die","Lorrendreiereyen","im","letzten","Orlog",",","der","heimliche","Pferd-Handel","nach","Franckreich","/","die","Schiffs-Parten","in","denen","Capereyen","/","die","Schacherey","mit","dem","Korn","/","wie","auch","/","daß","ihm","die","Weiber","wohl","abgegangen","/","ſein","Saltz","/","Toback","/","Meſſing","und","andere","Monopolia",",","haben","ihm","auf","die","Beine","geholffen","/","und","was","der","ſchoͤnen","Elogia","mehr","ſeyn","moͤchten","/","mit","welchen","wir","aber","dieſes","Orts","nichts","zu","thun","haben","/","ſondern","den","/","unſern","armen","Handels-Dienern","zu","gefloſſenen","Reichthum","/","aus","andern","Quellen","/","deriviret","haben","wollen",":","Darunter","die","vornehmſte","iſt",":"],"norm_tok":["pro","Cent","seinen","Creditoribus","gegeben","/","ferner","die","Lorrendreiereyen","im","letzten","Orlog",",","der","heimliche","Pferdehandel","nach","Frankreich","/","die","Schiffsparten","in","denen","Kapereien","/","die","Schacherei","mit","dem","Korn","/","wie","auch","/","dass","ihm","die","Weiber","wohl","abgegangen","/","sein","Salz","/","Tabak","/","Messing","und","andere","Monopolia",",","haben","ihm","auf","die","Beine","geholfen","/","und","was","der","schönen","Elogia","mehr","sein","möchten","/","mit","welchen","wir","aber","dieses","Orts","nichts","zu","tun","haben","/","sondern","den","/","unseren","armen","Handelsdienern","zu","geflossenen","Reichtum","/","aus","anderen","Quellen","/","derivieret","haben","wollen",":","Darunter","die","vornehmste","ist",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,28],[29,36],[36,37],[38,44],[45,48],[49,65],[66,68],[69,76],[77,82],[82,83],[84,87],[88,97],[98,110],[111,115],[116,127],[127,128],[129,132],[133,147],[148,150],[151,156],[157,166],[166,167],[168,171],[172,182],[183,186],[187,190],[191,195],[195,196],[197,200],[201,205],[205,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,225],[226,230],[231,241],[241,242],[243,247],[248,253],[253,254],[255,261],[261,262],[263,270],[271,274],[275,281],[282,291],[291,292],[293,298],[299,302],[303,306],[307,310],[311,316],[317,326],[326,327],[328,331],[332,335],[336,339],[340,348],[349,355],[356,360],[361,365],[366,374],[374,375],[376,379],[380,387],[388,391],[392,396],[397,403],[404,408],[409,415],[416,418],[419,423],[424,429],[429,430],[431,438],[439,442],[442,443],[444,450],[451,456],[457,472],[473,475],[476,487],[488,497],[497,498],[499,502],[503,509],[510,517],[517,518],[519,528],[529,534],[535,541],[541,542],[543,551],[552,555],[556,566],[567,570],[570,571]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,28],[29,36],[37,38],[39,45],[46,49],[50,66],[67,69],[70,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,98],[99,111],[112,116],[117,127],[128,129],[130,133],[134,147],[148,150],[151,156],[157,166],[167,168],[169,172],[173,183],[184,187],[188,191],[192,196],[197,198],[199,202],[203,207],[208,209],[210,214],[215,218],[219,222],[223,229],[230,234],[235,245],[246,247],[248,252],[253,257],[258,259],[260,265],[266,267],[268,275],[276,279],[280,286],[287,296],[296,297],[298,303],[304,307],[308,311],[312,315],[316,321],[322,330],[331,332],[333,336],[337,340],[341,344],[345,352],[353,359],[360,364],[365,369],[370,377],[378,379],[380,383],[384,391],[392,395],[396,400],[401,407],[408,412],[413,419],[420,422],[423,426],[427,432],[433,434],[435,442],[443,446],[447,448],[449,456],[457,462],[463,477],[478,480],[481,492],[493,501],[502,503],[504,507],[508,515],[516,523],[524,525],[526,536],[537,542],[543,549],[549,550],[551,559],[560,563],[564,574],[575,578],[578,579]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.60129976272583}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2412,"date":1715,"orig":"Die ſich reichlich ergieſende Gnade GOTTES/ uͤber alle/ die ihn fuͤrchten und vertrauen.","norm":"Die sich reichlich ergießende Gnade GOTTES / über alle / die ihn fürchten und vertrauen.","orig_tok":["Die","ſich","reichlich","ergieſende","Gnade","GOTTES","/","uͤber","alle","/","die","ihn","fuͤrchten","und","vertrauen","."],"norm_tok":["Die","sich","reichlich","ergießende","Gnade","GOTTES","/","über","alle","/","die","ihn","fürchten","und","vertrauen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,29],[30,35],[36,42],[42,43],[44,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,73],[74,77],[78,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,29],[30,35],[36,42],[43,44],[45,49],[50,54],[55,56],[57,60],[61,64],[65,73],[74,77],[78,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.077700138092041}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2413,"date":1715,"orig":"CAP. XV.","norm":"CAP. XV.","orig_tok":["CAP.","XV","."],"norm_tok":["CAP",".","XV","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ms","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.498600006103516}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2414,"date":1715,"orig":"Von gewiſſen Stifftungen/ Bruͤderſchafften und Montibus Pietatis, welche Kauffmanns-Diener/ und andere/ der Kauffmannſchafft-Verwandte/ in groſſen Staͤdten/ unter ſich machen koͤnnten/ mit was vor Regeln und Statutis ſelbige verſehen ſeyn muͤſten/ und was vor Nutzen/ ſo wohl ſie ſelbſt/ als auch das Publicum, ſonderlich aber die Kauffmannſchafft/ eines Orts davon zu gewarten haͤtte.","norm":"Von gewissen Stiftungen / Bruderschaften und Montibus Pietatis, welche Kaufmannsdiener / und andere / der Kaufmannschaftverwandte / in großen Städten / unter sich machen könnten / mit was vor Regeln und Statutis selbige versehen sein müssten / und was vor Nutzen / sowohl sie selbst / als auch das Publikum, sonderlich aber die Kaufmannschaft / eines Orts davon zu gewarten hätte.","orig_tok":["Von","gewiſſen","Stifftungen","/","Bruͤderſchafften","und","Montibus","Pietatis",",","welche","Kauffmanns-Diener","/","und","andere","/","der","Kauffmannſchafft-Verwandte","/","in","groſſen","Staͤdten","/","unter","ſich","machen","koͤnnten","/","mit","was","vor","Regeln","und","Statutis","ſelbige","verſehen","ſeyn","muͤſten","/","und","was","vor","Nutzen","/","ſo","wohl","ſie","ſelbſt","/","als","auch","das","Publicum",",","ſonderlich","aber","die","Kauffmannſchafft","/","eines","Orts","davon","zu","gewarten","haͤtte","."],"norm_tok":["Von","gewissen","Stiftungen","/","Bruderschaften","und","Montibus","Pietatis",",","welche","Kaufmannsdiener","/","und","andere","/","der","Kaufmannschaftverwandte","/","in","großen","Städten","/","unter","sich","machen","könnten","/","mit","was","vor","Regeln","und","Statutis","selbige","versehen","sein","müssten","/","und","was","vor","Nutzen","/","sowohl","sie","selbst","/","als","auch","das","Publikum",",","sonderlich","aber","die","Kaufmannschaft","/","eines","Orts","davon","zu","gewarten","hätte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,24],[24,25],[26,42],[43,46],[47,55],[56,64],[64,65],[66,72],[73,90],[90,91],[92,95],[96,102],[102,103],[104,107],[108,134],[134,135],[136,138],[139,146],[147,155],[155,156],[157,162],[163,167],[168,174],[175,183],[183,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,203],[204,207],[208,216],[217,224],[225,233],[234,238],[239,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,259],[260,266],[266,267],[268,270],[271,275],[276,279],[280,286],[286,287],[288,291],[292,296],[297,300],[301,309],[309,310],[311,321],[322,326],[327,330],[331,347],[347,348],[349,354],[355,359],[360,365],[366,368],[369,377],[378,384],[384,385]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,23],[24,25],[26,40],[41,44],[45,53],[54,62],[62,63],[64,70],[71,86],[87,88],[89,92],[93,99],[100,101],[102,105],[106,129],[130,131],[132,134],[135,141],[142,149],[150,151],[152,157],[158,162],[163,169],[170,177],[178,179],[180,183],[184,187],[188,191],[192,198],[199,202],[203,211],[212,219],[220,228],[229,233],[234,241],[242,243],[244,247],[248,251],[252,255],[256,262],[263,264],[265,271],[272,275],[276,282],[283,284],[285,288],[289,293],[294,297],[298,306],[306,307],[308,318],[319,323],[324,327],[328,342],[343,344],[345,350],[351,355],[356,361],[362,364],[365,373],[374,379],[379,380]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.429500102996826}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2415,"date":1715,"orig":"DAmit je laͤnger/ je mehr/ unter der loͤblichen Kauffmannſchafft gut Ordnung eingefuͤhret werde/ ſo halte ich dafuͤr/ es wuͤrde nicht undienlich ſeyn/ wann auch der Kauffleut Bediente vom Complementario und Buchhalter an/ wie auch Casſiers, Contoir, Laden-Diener und Jungens/ in groſſen Handels- Staͤdten unter ſich gewiſſe Stifftungen/ Collegia und Bruͤderſchafften (in der Abſicht und zu dem Nutzen/ welcher bald ſoll angezeigt werden/ und dergleichen/ bey anderen Profesſionen/ ſonderlich aber denen Handwerckern/ gebraͤuchlich iſt) aufrichteten/ und zwar/ in ſolcher Fundation/ folgende Ordnung hielten:","norm":"Damit je länger / je mehr / unter der löblichen Kaufmannschaft gut Ordnung eingeführt werde / so halte ich dafür / es würde nicht undienlich sein / wann auch der Kaufleut Bediente vom Complementario und Buchhalter an / wie auch Kassiers, Contoir, Ladendiener und Jungen / in großen Handels-Städten unter sich gewisse Stiftungen / Collegia und Bruderschaften (in der Absicht und zu dem Nutzen / welcher bald soll angezeigt werden / und dergleichen / bei anderen Professionen / sonderlich aber denen Handwerkern / gebräuchlich ist) aufrichteten / und zwar / in solcher Fundation / folgende Ordnung hielten:","orig_tok":["DAmit","je","laͤnger","/","je","mehr","/","unter","der","loͤblichen","Kauffmannſchafft","gut","Ordnung","eingefuͤhret","werde","/","ſo","halte","ich","dafuͤr","/","es","wuͤrde","nicht","undienlich","ſeyn","/","wann","auch","der","Kauffleut","Bediente","vom","Complementario","und","Buchhalter","an","/","wie","auch","Casſiers",",","Contoir",",","Laden-Diener","und","Jungens","/","in","groſſen","Handels-","Staͤdten","unter","ſich","gewiſſe","Stifftungen","/","Collegia","und","Bruͤderſchafften","(","in","der","Abſicht","und","zu","dem","Nutzen","/","welcher","bald","ſoll","angezeigt","werden","/","und","dergleichen","/","bey","anderen","Profesſionen","/","ſonderlich","aber","denen","Handwerckern","/","gebraͤuchlich","iſt",")","aufrichteten","/","und","zwar","/","in","ſolcher","Fundation","/","folgende","Ordnung","hielten",":"],"norm_tok":["Damit","je","länger","/","je","mehr","/","unter","der","löblichen","Kaufmannschaft","gut","Ordnung","eingeführt","werde","/","so","halte","ich","dafür","/","es","würde","nicht","undienlich","sein","/","wann","auch","der","Kaufleut","Bediente","vom","Complementario","und","Buchhalter","an","/","wie","auch","Kassiers",",","Contoir",",","Ladendiener","und","Jungen","/","in","großen","Handels-Städten","unter","sich","gewisse","Stiftungen","/","Collegia","und","Bruderschaften","(","in","der","Absicht","und","zu","dem","Nutzen","/","welcher","bald","soll","angezeigt","werden","/","und","dergleichen","/","bei","anderen","Professionen","/","sonderlich","aber","denen","Handwerkern","/","gebräuchlich","ist",")","aufrichteten","/","und","zwar","/","in","solcher","Fundation","/","folgende","Ordnung","hielten",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[16,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,47],[48,64],[65,68],[69,76],[77,89],[90,95],[95,96],[97,99],[100,105],[106,109],[110,116],[116,117],[118,120],[121,127],[128,133],[134,144],[145,149],[149,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,174],[175,183],[184,187],[188,202],[203,206],[207,217],[218,220],[220,221],[222,225],[226,230],[231,239],[239,240],[241,248],[248,249],[250,262],[263,266],[267,274],[274,275],[276,278],[279,286],[287,295],[296,304],[305,310],[311,315],[316,323],[324,335],[335,336],[337,345],[346,349],[350,366],[367,368],[368,370],[371,374],[375,382],[383,386],[387,389],[390,393],[394,400],[400,401],[402,409],[410,414],[415,419],[420,429],[430,436],[436,437],[438,441],[442,453],[453,454],[455,458],[459,466],[467,479],[479,480],[481,491],[492,496],[497,502],[503,515],[515,516],[517,530],[531,534],[534,535],[536,548],[548,549],[550,553],[554,558],[558,559],[560,562],[563,570],[571,580],[580,581],[582,590],[591,598],[599,606],[606,607]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,17],[18,20],[21,25],[26,27],[28,33],[34,37],[38,47],[48,62],[63,66],[67,74],[75,85],[86,91],[92,93],[94,96],[97,102],[103,106],[107,112],[113,114],[115,117],[118,123],[124,129],[130,140],[141,145],[146,147],[148,152],[153,157],[158,161],[162,170],[171,179],[180,183],[184,198],[199,202],[203,213],[214,216],[217,218],[219,222],[223,227],[228,236],[236,237],[238,245],[245,246],[247,258],[259,262],[263,269],[270,271],[272,274],[275,281],[282,297],[298,303],[304,308],[309,316],[317,327],[328,329],[330,338],[339,342],[343,357],[358,359],[359,361],[362,365],[366,373],[374,377],[378,380],[381,384],[385,391],[392,393],[394,401],[402,406],[407,411],[412,421],[422,428],[429,430],[431,434],[435,446],[447,448],[449,452],[453,460],[461,473],[474,475],[476,486],[487,491],[492,497],[498,509],[510,511],[512,524],[525,528],[528,529],[530,542],[543,544],[545,548],[549,553],[554,555],[556,558],[559,566],[567,576],[577,578],[579,587],[588,595],[596,603],[603,604]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.349199771881103}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2416,"date":1715,"orig":"Erſtlich/ muͤſte ein jeder Handels-Bedienter/ von obbemeldten Perſonen/ jaͤhrlich/ und zwar/ diejenigen/ welche von ihren Principalen Salaria, oder Beſoldungen ziehen/ 2. von 100. in die Bruͤderſchafft oder Kauffmanns-Diener-Lade oder Caſſam; ein Handels-Diener aber/ der unter 50. Reichs-Thaler/ oder gar keine Beſoldung haͤtte/ ſondern auf andere Conditiones diente/ zum wenigſten einen Reichs-Thaler/ und ein bloſer Jung auch ſo viel (entweder/ ſo er es ſelbſt in Vermoͤgen hat/ von dem Seinigen/ oder ſein Herꝛ/ bey welchem er dienet/ vor ihn) geben und contribuiren.","norm":"Erstlich / müsste ein jeder Handelsbedienter / von obbemeldeten Personen / jährlich / und zwar / diejenigen / welche von ihren Prinzipalen Salaria, oder Besoldungen ziehen / 2. von 100. in die Brüderschaft oder Kaufmanns-Diener-Lade oder Cassam; ein Handelsdiener aber / der unter 50. Reichstaler / oder gar keine Besoldung hätte / sondern auf andere Conditiones diente / zum wenigsten einen Reichstaler / und ein bloßer Jung auch so viel (entweder / so er es selbst in Vermögen hat / von dem Seinigen / oder sein Herr / bei welchem er dient / vor ihn) geben und kontribuieren.","orig_tok":["Erſtlich","/","muͤſte","ein","jeder","Handels-Bedienter","/","von","obbemeldten","Perſonen","/","jaͤhrlich","/","und","zwar","/","diejenigen","/","welche","von","ihren","Principalen","Salaria",",","oder","Beſoldungen","ziehen","/","2.","von","100.","in","die","Bruͤderſchafft","oder","Kauffmanns-Diener-Lade","oder","Caſſam",";","ein","Handels-Diener","aber","/","der","unter","50.","Reichs-Thaler","/","oder","gar","keine","Beſoldung","haͤtte","/","ſondern","auf","andere","Conditiones","diente","/","zum","wenigſten","einen","Reichs-Thaler","/","und","ein","bloſer","Jung","auch","ſo","viel","(","entweder","/","ſo","er","es","ſelbſt","in","Vermoͤgen","hat","/","von","dem","Seinigen","/","oder","ſein","Herꝛ","/","bey","welchem","er","dienet","/","vor","ihn",")","geben","und","contribuiren","."],"norm_tok":["Erstlich","/","müsste","ein","jeder","Handelsbedienter","/","von","obbemeldeten","Personen","/","jährlich","/","und","zwar","/","diejenigen","/","welche","von","ihren","Prinzipalen","Salaria",",","oder","Besoldungen","ziehen","/","2.","von","100.","in","die","Brüderschaft","oder","Kaufmanns-Diener-Lade","oder","Cassam",";","ein","Handelsdiener","aber","/","der","unter","50.","Reichstaler","/","oder","gar","keine","Besoldung","hätte","/","sondern","auf","andere","Conditiones","diente","/","zum","wenigsten","einen","Reichstaler","/","und","ein","bloßer","Jung","auch","so","viel","(","entweder","/","so","er","es","selbst","in","Vermögen","hat","/","von","dem","Seinigen","/","oder","sein","Herr","/","bei","welchem","er","dient","/","vor","ihn",")","geben","und","kontribuieren","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,16],[17,20],[21,26],[27,44],[44,45],[46,49],[50,61],[62,70],[70,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,91],[91,92],[93,103],[103,104],[105,111],[112,115],[116,121],[122,133],[134,141],[141,142],[143,147],[148,159],[160,166],[166,167],[168,170],[171,174],[175,179],[180,182],[183,186],[187,201],[202,206],[207,229],[230,234],[235,241],[241,242],[243,246],[247,261],[262,266],[266,267],[268,271],[272,277],[278,281],[282,295],[295,296],[297,301],[302,305],[306,311],[312,321],[322,328],[328,329],[330,337],[338,341],[342,348],[349,360],[361,367],[367,368],[369,372],[373,382],[383,388],[389,402],[402,403],[404,407],[408,411],[412,418],[419,423],[424,428],[429,431],[432,436],[437,438],[438,446],[446,447],[448,450],[451,453],[454,456],[457,463],[464,466],[467,476],[477,480],[480,481],[482,485],[486,489],[490,498],[498,499],[500,504],[505,509],[510,514],[514,515],[516,519],[520,527],[528,530],[531,537],[537,538],[539,542],[543,546],[546,547],[548,553],[554,557],[558,570],[570,571]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,44],[45,46],[47,50],[51,63],[64,72],[73,74],[75,83],[84,85],[86,89],[90,94],[95,96],[97,107],[108,109],[110,116],[117,120],[121,126],[127,138],[139,146],[146,147],[148,152],[153,164],[165,171],[172,173],[174,176],[177,180],[181,185],[186,188],[189,192],[193,205],[206,210],[211,232],[233,237],[238,244],[244,245],[246,249],[250,263],[264,268],[269,270],[271,274],[275,280],[281,284],[285,296],[297,298],[299,303],[304,307],[308,313],[314,323],[324,329],[330,331],[332,339],[340,343],[344,350],[351,362],[363,369],[370,371],[372,375],[376,385],[386,391],[392,403],[404,405],[406,409],[410,413],[414,420],[421,425],[426,430],[431,433],[434,438],[439,440],[440,448],[449,450],[451,453],[454,456],[457,459],[460,466],[467,469],[470,478],[479,482],[483,484],[485,488],[489,492],[493,501],[502,503],[504,508],[509,513],[514,518],[519,520],[521,524],[525,532],[533,535],[536,541],[542,543],[544,547],[548,551],[551,552],[553,558],[559,562],[563,576],[576,577]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.290800094604492}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2417,"date":1715,"orig":"Jngleichen ſollte ein jeder/ bey einem Kauffmann im Dienſt tretender/ und Wieder-Abtretender/ bey Ein- und Abtritt/ einen Reichs-Thaler der Stifftung zu erlegen/ ſchuldig ſeyn.","norm":"Ingleichen sollte ein jeder / bei einem Kaufmann im Dienst tretender / und Wieder-Abtretender / bei Ein- und Abtritt / einen Reichstaler der Stiftung zu erlegen / schuldig sein.","orig_tok":["Jngleichen","ſollte","ein","jeder","/","bey","einem","Kauffmann","im","Dienſt","tretender","/","und","Wieder-Abtretender","/","bey","Ein-","und","Abtritt","/","einen","Reichs-Thaler","der","Stifftung","zu","erlegen","/","ſchuldig","ſeyn","."],"norm_tok":["Ingleichen","sollte","ein","jeder","/","bei","einem","Kaufmann","im","Dienst","tretender","/","und","Wieder-Abtretender","/","bei","Ein-","und","Abtritt","/","einen","Reichstaler","der","Stiftung","zu","erlegen","/","schuldig","sein","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,38],[39,48],[49,51],[52,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,92],[92,93],[94,97],[98,102],[103,106],[107,114],[114,115],[116,121],[122,135],[136,139],[140,149],[150,152],[153,160],[160,161],[162,170],[171,175],[175,176]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,29],[30,33],[34,39],[40,48],[49,51],[52,58],[59,68],[69,70],[71,74],[75,93],[94,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,116],[117,118],[119,124],[125,136],[137,140],[141,149],[150,152],[153,160],[161,162],[163,171],[172,176],[176,177]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.177199840545654}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2418,"date":1715,"orig":"Dann was das Obige anbetrifft/ ſo koͤnnte es wenig machen/ daß derjenige/ der ein- oder mehr hundert Reichs-Thaler/ jaͤhrliche Beſoldung hat/ ſich und ſeinen jetzigen/ wie auch kuͤnfftigen Mit-Bruͤdern/ zum Beſten/ 2. von 100 oder auch auſſer dem/ wann er gleich kein Salarium zoͤge/ einen Reichs-Thaler jaͤhrlich in die Caſſam gaͤbe/ und doͤrfften dafuͤr bey einigen nur etliche Glaͤſer Wein/ das gantze Jahr/ weniger getruncken/ um ſo viel weniger auf Karten- und Wuͤrffel-Spiel geſetzet/ oder zu Galantarien und andern Uppigkeiten verwendet werden/ ſo waͤre der Reichs Thaler ſchon da/ und folglich ein Grund zu einem beſtaͤndigen Capital geleget/ welches ſich nach der Hand durch unterſchiedliche Zugaͤnge/ von Jahren zu Jahren/ dergeſtalt vermehren lieſſe/ daß endlich mit Luſt anzuſehen/ wie ein ſtattlicher Fundus daraus erwachſen/ und was vor herꝛlicher Nutzen/ wann ſolcher recht adminiſtriret wird/ damit wuͤrde koͤnnen geſchaffet werden.","norm":"Dann was das Obige anbetrifft / so könnte es wenig machen / dass derjenige / der ein- oder mehr hundert Reichstaler / jährliche Besoldung hat / sich und seinen jetzigen / wie auch künftigen Mitbrüdern / zum Besten / 2. von 100 oder auch außer dem / wann er gleich kein Salarium zöge / einen Reichstaler jährlich in die Cassam gäbe / und dürften dafür bei einigen nur etliche Gläser Wein / das ganze Jahr / weniger getrunken / um so viel weniger auf Karten- und Würfelspiel gesetzt / oder zu Galantarien und anderen Üppigkeiten verwendet werden / so wäre der Reichs Taler schon da / und folglich ein Grund zu einem beständigen Kapital gelegt / welches sich nach der Hand durch unterschiedliche Zugänge / von Jahren zu Jahren / dergestalt vermehren ließe / dass endlich mit Lust anzusehen / wie ein stattlicher Fundus daraus erwachsen / und was vor herrlicher Nutzen / wann solcher recht administrieret wird / damit würde können geschafft werden.","orig_tok":["Dann","was","das","Obige","anbetrifft","/","ſo","koͤnnte","es","wenig","machen","/","daß","derjenige","/","der","ein-","oder","mehr","hundert","Reichs-Thaler","/","jaͤhrliche","Beſoldung","hat","/","ſich","und","ſeinen","jetzigen","/","wie","auch","kuͤnfftigen","Mit-Bruͤdern","/","zum","Beſten","/","2.","von","100","oder","auch","auſſer","dem","/","wann","er","gleich","kein","Salarium","zoͤge","/","einen","Reichs-Thaler","jaͤhrlich","in","die","Caſſam","gaͤbe","/","und","doͤrfften","dafuͤr","bey","einigen","nur","etliche","Glaͤſer","Wein","/","das","gantze","Jahr","/","weniger","getruncken","/","um","ſo","viel","weniger","auf","Karten-","und","Wuͤrffel-Spiel","geſetzet","/","oder","zu","Galantarien","und","andern","Uppigkeiten","verwendet","werden","/","ſo","waͤre","der","Reichs","Thaler","ſchon","da","/","und","folglich","ein","Grund","zu","einem","beſtaͤndigen","Capital","geleget","/","welches","ſich","nach","der","Hand","durch","unterſchiedliche","Zugaͤnge","/","von","Jahren","zu","Jahren","/","dergeſtalt","vermehren","lieſſe","/","daß","endlich","mit","Luſt","anzuſehen","/","wie","ein","ſtattlicher","Fundus","daraus","erwachſen","/","und","was","vor","herꝛlicher","Nutzen","/","wann","ſolcher","recht","adminiſtriret","wird","/","damit","wuͤrde","koͤnnen","geſchaffet","werden","."],"norm_tok":["Dann","was","das","Obige","anbetrifft","/","so","könnte","es","wenig","machen","/","dass","derjenige","/","der","ein-","oder","mehr","hundert","Reichstaler","/","jährliche","Besoldung","hat","/","sich","und","seinen","jetzigen","/","wie","auch","künftigen","Mitbrüdern","/","zum","Besten","/","2.","von","100","oder","auch","außer","dem","/","wann","er","gleich","kein","Salarium","zöge","/","einen","Reichstaler","jährlich","in","die","Cassam","gäbe","/","und","dürften","dafür","bei","einigen","nur","etliche","Gläser","Wein","/","das","ganze","Jahr","/","weniger","getrunken","/","um","so","viel","weniger","auf","Karten-","und","Würfelspiel","gesetzt","/","oder","zu","Galantarien","und","anderen","Üppigkeiten","verwendet","werden","/","so","wäre","der","Reichs","Taler","schon","da","/","und","folglich","ein","Grund","zu","einem","beständigen","Kapital","gelegt","/","welches","sich","nach","der","Hand","durch","unterschiedliche","Zugänge","/","von","Jahren","zu","Jahren","/","dergestalt","vermehren","ließe","/","dass","endlich","mit","Lust","anzusehen","/","wie","ein","stattlicher","Fundus","daraus","erwachsen","/","und","was","vor","herrlicher","Nutzen","/","wann","solcher","recht","administrieret","wird","/","damit","würde","können","geschafft","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,29],[29,30],[31,33],[34,41],[42,44],[45,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,72],[72,73],[74,77],[78,82],[83,87],[88,92],[93,100],[101,114],[114,115],[116,126],[127,136],[137,140],[140,141],[142,146],[147,150],[151,157],[158,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,188],[189,201],[201,202],[203,206],[207,213],[213,214],[215,217],[218,221],[222,225],[226,230],[231,235],[236,242],[243,246],[246,247],[248,252],[253,255],[256,262],[263,267],[268,276],[277,282],[282,283],[284,289],[290,303],[304,313],[314,316],[317,320],[321,327],[328,333],[333,334],[335,338],[339,348],[349,355],[356,359],[360,367],[368,371],[372,379],[380,387],[388,392],[392,393],[394,397],[398,404],[405,409],[409,410],[411,418],[419,429],[429,430],[431,433],[434,436],[437,441],[442,449],[450,453],[454,461],[462,465],[466,480],[481,489],[489,490],[491,495],[496,498],[499,510],[511,514],[515,521],[522,533],[534,543],[544,550],[550,551],[552,554],[555,560],[561,564],[565,571],[572,578],[579,584],[585,587],[587,588],[589,592],[593,601],[602,605],[606,611],[612,614],[615,620],[621,633],[634,641],[642,649],[649,650],[651,658],[659,663],[664,668],[669,672],[673,677],[678,683],[684,700],[701,709],[709,710],[711,714],[715,721],[722,724],[725,731],[731,732],[733,743],[744,753],[754,760],[760,761],[762,765],[766,773],[774,777],[778,782],[783,792],[792,793],[794,797],[798,801],[802,813],[814,820],[821,827],[828,837],[837,838],[839,842],[843,846],[847,850],[851,861],[862,868],[868,869],[870,874],[875,882],[883,888],[889,902],[903,907],[907,908],[909,914],[915,921],[922,929],[930,940],[941,947],[947,948]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,18],[19,29],[30,31],[32,34],[35,41],[42,44],[45,50],[51,57],[58,59],[60,64],[65,74],[75,76],[77,80],[81,85],[86,90],[91,95],[96,103],[104,115],[116,117],[118,127],[128,137],[138,141],[142,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,168],[169,170],[171,174],[175,179],[180,189],[190,200],[201,202],[203,206],[207,213],[214,215],[216,218],[219,222],[223,226],[227,231],[232,236],[237,242],[243,246],[247,248],[249,253],[254,256],[257,263],[264,268],[269,277],[278,282],[283,284],[285,290],[291,302],[303,311],[312,314],[315,318],[319,325],[326,330],[331,332],[333,336],[337,344],[345,350],[351,354],[355,362],[363,366],[367,374],[375,381],[382,386],[387,388],[389,392],[393,398],[399,403],[404,405],[406,413],[414,423],[424,425],[426,428],[429,431],[432,436],[437,444],[445,448],[449,456],[457,460],[461,472],[473,480],[481,482],[483,487],[488,490],[491,502],[503,506],[507,514],[515,526],[527,536],[537,543],[544,545],[546,548],[549,553],[554,557],[558,564],[565,570],[571,576],[577,579],[580,581],[582,585],[586,594],[595,598],[599,604],[605,607],[608,613],[614,625],[626,633],[634,640],[641,642],[643,650],[651,655],[656,660],[661,664],[665,669],[670,675],[676,692],[693,700],[701,702],[703,706],[707,713],[714,716],[717,723],[724,725],[726,736],[737,746],[747,752],[753,754],[755,759],[760,767],[768,771],[772,776],[777,786],[787,788],[789,792],[793,796],[797,808],[809,815],[816,822],[823,832],[833,834],[835,838],[839,842],[843,846],[847,857],[858,864],[865,866],[867,871],[872,879],[880,885],[886,900],[901,905],[906,907],[908,913],[914,919],[920,926],[927,936],[937,943],[943,944]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.047299861907959}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2419,"date":1715,"orig":"Hier auf koͤnnte nun anfaͤnglich ein bequemes Zunfft-Haus zu der Kauffmannſchaffts-Bedienten/ ihrer ordentlichen Zuſammenkunfft/ Herberge/ und Retirade gemiethet/ der jaͤhrliche Zins dafuͤr/ aus der Bruͤderſchafft-Caſſa genommen/ oder ſo ſelbige ſchon einen ziemlichen Vorrath geſammlet/ gar eines eigenthuͤmlich davor gekauffet werden.","norm":"Hier auf könnte nun anfänglich ein bequemes Zunfthaus zu der Kaufmannschafts-Bedienten / ihrer ordentlichen Zusammenkunft / Herberge / und Retirade gemietet / der jährliche Zins dafür / aus der Brüderschafftcassa genommen / oder so selbige schon einen ziemlichen Vorrat gesammelt / gar eines eigentümlich davor gekauft werden.","orig_tok":["Hier","auf","koͤnnte","nun","anfaͤnglich","ein","bequemes","Zunfft-Haus","zu","der","Kauffmannſchaffts-Bedienten","/","ihrer","ordentlichen","Zuſammenkunfft","/","Herberge","/","und","Retirade","gemiethet","/","der","jaͤhrliche","Zins","dafuͤr","/","aus","der","Bruͤderſchafft-Caſſa","genommen","/","oder","ſo","ſelbige","ſchon","einen","ziemlichen","Vorrath","geſammlet","/","gar","eines","eigenthuͤmlich","davor","gekauffet","werden","."],"norm_tok":["Hier","auf","könnte","nun","anfänglich","ein","bequemes","Zunfthaus","zu","der","Kaufmannschafts-Bedienten","/","ihrer","ordentlichen","Zusammenkunft","/","Herberge","/","und","Retirade","gemietet","/","der","jährliche","Zins","dafür","/","aus","der","Brüderschafftcassa","genommen","/","oder","so","selbige","schon","einen","ziemlichen","Vorrat","gesammelt","/","gar","eines","eigentümlich","davor","gekauft","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,32],[33,36],[37,45],[46,57],[58,60],[61,64],[65,92],[92,93],[94,99],[100,112],[113,127],[127,128],[129,137],[137,138],[139,142],[143,151],[152,161],[161,162],[163,166],[167,177],[178,182],[183,189],[189,190],[191,194],[195,198],[199,219],[220,228],[228,229],[230,234],[235,237],[238,245],[246,251],[252,257],[258,268],[269,276],[277,286],[286,287],[288,291],[292,297],[298,312],[313,318],[319,328],[329,335],[335,336]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,30],[31,34],[35,43],[44,53],[54,56],[57,60],[61,86],[87,88],[89,94],[95,107],[108,121],[122,123],[124,132],[133,134],[135,138],[139,147],[148,156],[157,158],[159,162],[163,172],[173,177],[178,183],[184,185],[186,189],[190,193],[194,212],[213,221],[222,223],[224,228],[229,231],[232,239],[240,245],[246,251],[252,262],[263,269],[270,279],[280,281],[282,285],[286,291],[292,304],[305,310],[311,318],[319,325],[325,326]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.75}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2420,"date":1715,"orig":"Sollten auch gleich einige Capitalia, wann etwann der gantze Vorrath zum Kauff-Pretio nicht zulaͤnglich waͤre/ darauf beſtehen bleiben muͤſſen/ ſo lieſſen ſich doch die Zinſen aus den jaͤhrlichen Einkuͤnfften gar leicht abtragen; Die Bruͤderſchafft aber haͤtte indeſſen etwas Eigenes/ aus welchen ſie niemand vertreiben koͤnnte.","norm":"Sollten auch gleich einige Capitalia, wann etwan der ganze Vorrat zum Kauff-Pretio nicht zulänglich wäre / darauf bestehen bleiben müssen / so ließen sich doch die Zinsen aus den jährlichen Einkünften gar leicht abtragen; die Brüderschaft aber hätte indessen etwas Eigenes / aus welchen sie niemand vertreiben könnte.","orig_tok":["Sollten","auch","gleich","einige","Capitalia",",","wann","etwann","der","gantze","Vorrath","zum","Kauff-Pretio","nicht","zulaͤnglich","waͤre","/","darauf","beſtehen","bleiben","muͤſſen","/","ſo","lieſſen","ſich","doch","die","Zinſen","aus","den","jaͤhrlichen","Einkuͤnfften","gar","leicht","abtragen",";","Die","Bruͤderſchafft","aber","haͤtte","indeſſen","etwas","Eigenes","/","aus","welchen","ſie","niemand","vertreiben","koͤnnte","."],"norm_tok":["Sollten","auch","gleich","einige","Capitalia",",","wann","etwan","der","ganze","Vorrat","zum","Kauff-Pretio","nicht","zulänglich","wäre","/","darauf","bestehen","bleiben","müssen","/","so","ließen","sich","doch","die","Zinsen","aus","den","jährlichen","Einkünften","gar","leicht","abtragen",";","die","Brüderschaft","aber","hätte","indessen","etwas","Eigenes","/","aus","welchen","sie","niemand","vertreiben","könnte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,68],[69,72],[73,85],[86,91],[92,103],[104,109],[109,110],[111,117],[118,126],[127,134],[135,142],[142,143],[144,146],[147,154],[155,159],[160,164],[165,168],[169,175],[176,179],[180,183],[184,195],[196,208],[209,212],[213,219],[220,228],[228,229],[230,233],[234,248],[249,253],[254,260],[261,269],[270,275],[276,283],[283,284],[285,288],[289,296],[297,300],[301,308],[309,319],[320,327],[327,328]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,69],[70,82],[83,88],[89,99],[100,104],[105,106],[107,113],[114,122],[123,130],[131,137],[138,139],[140,142],[143,149],[150,154],[155,159],[160,163],[164,170],[171,174],[175,178],[179,189],[190,200],[201,204],[205,211],[212,220],[220,221],[222,225],[226,238],[239,243],[244,249],[250,258],[259,264],[265,272],[273,274],[275,278],[279,286],[287,290],[291,298],[299,309],[310,316],[316,317]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9303998947143555}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2421,"date":1715,"orig":"Die Protection uͤber dieſes Zunfft-Haus/ muͤſte ein loͤbliches Commercien-Collegium, wie auch der Kauffleut und Kramer-Aelteſten haben.","norm":"Die Protektion über dieses Zunfthaus / müsste ein löbliches Commercien-Collegium, wie auch der Kaufleut und Kramer-Ältesten haben.","orig_tok":["Die","Protection","uͤber","dieſes","Zunfft-Haus","/","muͤſte","ein","loͤbliches","Commercien-Collegium",",","wie","auch","der","Kauffleut","und","Kramer-Aelteſten","haben","."],"norm_tok":["Die","Protektion","über","dieses","Zunfthaus","/","müsste","ein","löbliches","Commercien-Collegium",",","wie","auch","der","Kaufleut","und","Kramer-Ältesten","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,27],[28,39],[39,40],[41,47],[48,51],[52,62],[63,83],[83,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,107],[108,111],[112,128],[129,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,26],[27,36],[37,38],[39,45],[46,49],[50,59],[60,80],[80,81],[82,85],[86,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,123],[124,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.675000190734863}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2422,"date":1715,"orig":"Die Privilegia aber davon/ wie auch alle der Bruͤderſchafft ihre Ordnung und Statuta, von dem Magiſtratu Loci, jedoch Gratis oder ohne Entgelt/ (auſſer/ was die Schreib-Gebuͤhr betraͤgt/ weil es pia cauſa iſt) confirmiret werden.","norm":"Die Privilegia aber davon / wie auch alle der Brüderschaft ihre Ordnung und Statuta, von dem Magistratu Loci, jedoch Gratis oder ohne Entgelt / (außer / was die Schreibgebühr beträgt / weil es pia causa ist) konfirmieret werden.","orig_tok":["Die","Privilegia","aber","davon","/","wie","auch","alle","der","Bruͤderſchafft","ihre","Ordnung","und","Statuta",",","von","dem","Magiſtratu","Loci",",","jedoch","Gratis","oder","ohne","Entgelt","/","(","auſſer","/","was","die","Schreib-Gebuͤhr","betraͤgt","/","weil","es","pia","cauſa","iſt",")","confirmiret","werden","."],"norm_tok":["Die","Privilegia","aber","davon","/","wie","auch","alle","der","Brüderschaft","ihre","Ordnung","und","Statuta",",","von","dem","Magistratu","Loci",",","jedoch","Gratis","oder","ohne","Entgelt","/","(","außer","/","was","die","Schreibgebühr","beträgt","/","weil","es","pia","causa","ist",")","konfirmieret","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,59],[60,64],[65,72],[73,76],[77,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,104],[105,109],[109,110],[111,117],[118,124],[125,129],[130,134],[135,142],[142,143],[144,145],[145,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,176],[177,185],[185,186],[187,191],[192,194],[195,198],[199,204],[205,208],[208,209],[210,221],[222,228],[228,229]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,25],[26,27],[28,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,58],[59,63],[64,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,88],[89,92],[93,103],[104,108],[108,109],[110,116],[117,123],[124,128],[129,133],[134,141],[142,143],[144,145],[145,150],[151,152],[153,156],[157,160],[161,174],[175,182],[183,184],[185,189],[190,192],[193,196],[197,202],[203,206],[206,207],[208,220],[221,227],[227,228]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.052499771118164}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2423,"date":1715,"orig":"Die Locale Adminiſtration des Hauſes/ muͤſte einem alten/ wohlausgedienten Handels-Bedienten/ als etwann einem geweſenen Buchhalter/ Caſſirer/ oder Handels-Diener/ der Alters- oder anderer Ehhafften wegen/ der Handlung valediciret/ gegen einen gewiſſen Canonem, oder jaͤhrlichen Zins/ den er der Compagnie dafuͤr erlegen muͤſte/ gegeben werden; Jedoch anders nicht/ und auch an keinen andern/ der nicht zuvor ein Mit- Bruder geweſen/ und da ihrer mehr/ um dieſes Haus zu miethen/ ſich angeben ſollten/ muͤſte ſolches durch das hoͤchſte Bot/ Auctions-weiſe/ erſtanden werden.","norm":"Die Locale Administration des Hauses / müsste einem alten / wohlausgedienten Handelsbedienten / als etwan einem gewesenen Buchhalter / Kassierer / oder Handelsdiener / der Alters- oder anderer Ehhafften wegen / der Handlung valedizieret / gegen einen gewissen Canonem, oder jährlichen Zins / den er der Compagnie dafür erlegen müsste / gegeben werden; jedoch anders nicht / und auch an keinen anderen / der nicht zuvor ein Mit-Bruder gewesen / und da ihrer mehr / um dieses Haus zu mieten / sich angeben sollten / müsste solches durch das höchste Bot / Auktions-Weise / erstanden werden.","orig_tok":["Die","Locale","Adminiſtration","des","Hauſes","/","muͤſte","einem","alten","/","wohlausgedienten","Handels-Bedienten","/","als","etwann","einem","geweſenen","Buchhalter","/","Caſſirer","/","oder","Handels-Diener","/","der","Alters-","oder","anderer","Ehhafften","wegen","/","der","Handlung","valediciret","/","gegen","einen","gewiſſen","Canonem",",","oder","jaͤhrlichen","Zins","/","den","er","der","Compagnie","dafuͤr","erlegen","muͤſte","/","gegeben","werden",";","Jedoch","anders","nicht","/","und","auch","an","keinen","andern","/","der","nicht","zuvor","ein","Mit-","Bruder","geweſen","/","und","da","ihrer","mehr","/","um","dieſes","Haus","zu","miethen","/","ſich","angeben","ſollten","/","muͤſte","ſolches","durch","das","hoͤchſte","Bot","/","Auctions-weiſe","/","erſtanden","werden","."],"norm_tok":["Die","Locale","Administration","des","Hauses","/","müsste","einem","alten","/","wohlausgedienten","Handelsbedienten","/","als","etwan","einem","gewesenen","Buchhalter","/","Kassierer","/","oder","Handelsdiener","/","der","Alters-","oder","anderer","Ehhafften","wegen","/","der","Handlung","valedizieret","/","gegen","einen","gewissen","Canonem",",","oder","jährlichen","Zins","/","den","er","der","Compagnie","dafür","erlegen","müsste","/","gegeben","werden",";","jedoch","anders","nicht","/","und","auch","an","keinen","anderen","/","der","nicht","zuvor","ein","Mit-Bruder","gewesen","/","und","da","ihrer","mehr","/","um","dieses","Haus","zu","mieten","/","sich","angeben","sollten","/","müsste","solches","durch","das","höchste","Bot","/","Auktions-Weise","/","erstanden","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[26,29],[30,36],[36,37],[38,44],[45,50],[51,56],[56,57],[58,74],[75,92],[92,93],[94,97],[98,104],[105,110],[111,120],[121,131],[131,132],[133,141],[141,142],[143,147],[148,162],[162,163],[164,167],[168,175],[176,180],[181,188],[189,198],[199,204],[204,205],[206,209],[210,218],[219,230],[230,231],[232,237],[238,243],[244,252],[253,260],[260,261],[262,266],[267,278],[279,283],[283,284],[285,288],[289,291],[292,295],[296,305],[306,312],[313,320],[321,327],[327,328],[329,336],[337,343],[343,344],[345,351],[352,358],[359,364],[364,365],[366,369],[370,374],[375,377],[378,384],[385,391],[391,392],[393,396],[397,402],[403,408],[409,412],[413,417],[418,424],[425,432],[432,433],[434,437],[438,440],[441,446],[447,451],[451,452],[453,455],[456,462],[463,467],[468,470],[471,478],[478,479],[480,484],[485,492],[493,500],[500,501],[502,508],[509,516],[517,522],[523,526],[527,535],[536,539],[539,540],[541,555],[555,556],[557,566],[567,573],[573,574]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,25],[26,29],[30,36],[37,38],[39,45],[46,51],[52,57],[58,59],[60,76],[77,93],[94,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,121],[122,132],[133,134],[135,144],[145,146],[147,151],[152,165],[166,167],[168,171],[172,179],[180,184],[185,192],[193,202],[203,208],[209,210],[211,214],[215,223],[224,236],[237,238],[239,244],[245,250],[251,259],[260,267],[267,268],[269,273],[274,284],[285,289],[290,291],[292,295],[296,298],[299,302],[303,312],[313,318],[319,326],[327,333],[334,335],[336,343],[344,350],[350,351],[352,358],[359,365],[366,371],[372,373],[374,377],[378,382],[383,385],[386,392],[393,400],[401,402],[403,406],[407,412],[413,418],[419,422],[423,433],[434,441],[442,443],[444,447],[448,450],[451,456],[457,461],[462,463],[464,466],[467,473],[474,478],[479,481],[482,488],[489,490],[491,495],[496,503],[504,511],[512,513],[514,520],[521,528],[529,534],[535,538],[539,546],[547,550],[551,552],[553,567],[568,569],[570,579],[580,586],[586,587]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.590199947357178}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2424,"date":1715,"orig":"Den Nutzen und Gewinn/ welchen ein ſolcher Miether/ durch dieſes/ ob gleich titulo onoroſo erhaltenes Beneficium, zu gewarten haͤtte/ beſtuͤnde erſtlich darinnen.","norm":"Den Nutzen und Gewinn / welchen ein solcher Mieter / durch dieses / ob gleich titulo onoroso erhaltenes Beneficium, zu gewarten hätte / bestünde erstlich darinnen.","orig_tok":["Den","Nutzen","und","Gewinn","/","welchen","ein","ſolcher","Miether","/","durch","dieſes","/","ob","gleich","titulo","onoroſo","erhaltenes","Beneficium",",","zu","gewarten","haͤtte","/","beſtuͤnde","erſtlich","darinnen","."],"norm_tok":["Den","Nutzen","und","Gewinn","/","welchen","ein","solcher","Mieter","/","durch","dieses","/","ob","gleich","titulo","onoroso","erhaltenes","Beneficium",",","zu","gewarten","hätte","/","bestünde","erstlich","darinnen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[21,22],[23,30],[31,34],[35,42],[43,50],[50,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,68],[69,75],[76,82],[83,90],[91,101],[102,112],[112,113],[114,116],[117,125],[126,132],[132,133],[134,143],[144,152],[153,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,23],[24,31],[32,35],[36,43],[44,50],[51,52],[53,58],[59,65],[66,67],[68,70],[71,77],[78,84],[85,92],[93,103],[104,114],[114,115],[116,118],[119,127],[128,133],[134,135],[136,144],[145,153],[154,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.349899768829346}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2425,"date":1715,"orig":"Daß alle fremde/ zu- und durch-reiſende/ auch auſſer Condition ſtehende/ und wieder Conditionſuchende Handels-Bediente/ Diener und Jungens/ bey ihme/ als ihren Herbergs-Vatter/ eben wie die Handwercks-Burſche auf ihrer Herberg/ logiren und zehren muͤſten/ und ſich nirgend anders zur Herberg einlegen duͤrfften/ wann ſie anders in derſelben Stadt wollten befoͤrdert/ oder von der Bruͤderſchafft mit weiterer Recommendation verſehen werden; es waͤre dann/ daß ein ſolcher in der Stadt an jemand recommandiret waͤre/ oder ſeine Freunde darinnen wohneten/ bey welchen er freyes Hoſpitium zu genieſſen haͤtte; Hingegen muͤſte ſich der Haus-Vatter/ oder Oeconomus auf gute Speiſen und Tranck/ auch reinlichen Betten/ ſchicken/ damit er die bey ihm logirende geſunde/ und auch hinein gebrachte krancke Kauff-Bediente/ vor ein Billiges wohl pflegen und verſehen koͤnnte/ wie dann die Mahlzeit (in einer guten Suppe/ Stuͤck Fleiſch/ Zugemuͤs/ Butter und Kaͤs/ dreymal aber in der Woche/ an ſtatt geſottenen/ im gebratenen Fleiſch/ ſamt einem Maas Bier beſtehend) hoͤher nicht/ als 3. biß 4. gute Groſchen/ vor das Nacht-Lager aber/ in der gemeinen Kammer/ ein guter Groſchen/ in einem beſondern Stuͤbgen oder Kaͤmmergen aber/ vor 2. gute Groſchen/ vor Tag und Nacht/ jedoch ohne Einheitzen/ wann das Holtz der Orten theuer iſt/ wie leyder! in den meiſten teutſchen groſſen Staͤdten geſchiehet) muͤſte gerechnet werden.","norm":"Dass alle fremde / zu- und Durchreisende / auch außer Kondition stehende / und wieder Konditionsuchende Handelsbediente / Diener und Jungen / bei ihm / als ihren Herbergsvater / eben wie die Handwerksbursche auf ihrer Herberge / logieren und zehren müssten / und sich nirgend anders zur Herberge einlegen dürften / wann sie anders in derselben Stadt wollten befördert / oder von der Brüderschaft mit weiterer Recommendation versehen werden; es wäre dann / dass ein solcher in der Stadt an jemand rekommandieret wäre / oder seine Freunde darinnen wohnten / bei welchen er freies Hospitium zu genießen hätte; hingegen müsste sich der Hausvater / oder Oeconomus auf gute Speisen und Trank / auch reinlichen Betten / schicken / damit er die bei ihm logierende gesunde / und auch hinein gebrachte Kranke Kauf-Bediente / vor ein Billiges wohl pflegen und versehen könnte / wie dann die Mahlzeit (in einer guten Suppe / Stück Fleisch / Zugemüse / Butter und Käse / dreimal aber in der Woche / anstatt gesottenen / im gebratenen Fleisch / samt einem Maß Bier bestehend) höher nicht / als 3. bis 4. gute Groschen / vor das Nachtlager aber / in der gemeinen Kammer / ein guter Groschen / in einem besonderen Stübern oder Kämmerern aber / vor 2. gute Groschen / vor Tag und Nacht / jedoch ohne Einheizen / wann das Holz der Orten teuer ist / wie leider! in den meisten deutschen großen Städten geschieht) müsste gerechnet werden.","orig_tok":["Daß","alle","fremde","/","zu-","und","durch-reiſende","/","auch","auſſer","Condition","ſtehende","/","und","wieder","Conditionſuchende","Handels-Bediente","/","Diener","und","Jungens","/","bey","ihme","/","als","ihren","Herbergs-Vatter","/","eben","wie","die","Handwercks-Burſche","auf","ihrer","Herberg","/","logiren","und","zehren","muͤſten","/","und","ſich","nirgend","anders","zur","Herberg","einlegen","duͤrfften","/","wann","ſie","anders","in","derſelben","Stadt","wollten","befoͤrdert","/","oder","von","der","Bruͤderſchafft","mit","weiterer","Recommendation","verſehen","werden",";","es","waͤre","dann","/","daß","ein","ſolcher","in","der","Stadt","an","jemand","recommandiret","waͤre","/","oder","ſeine","Freunde","darinnen","wohneten","/","bey","welchen","er","freyes","Hoſpitium","zu","genieſſen","haͤtte",";","Hingegen","muͤſte","ſich","der","Haus-Vatter","/","oder","Oeconomus","auf","gute","Speiſen","und","Tranck","/","auch","reinlichen","Betten","/","ſchicken","/","damit","er","die","bey","ihm","logirende","geſunde","/","und","auch","hinein","gebrachte","krancke","Kauff-Bediente","/","vor","ein","Billiges","wohl","pflegen","und","verſehen","koͤnnte","/","wie","dann","die","Mahlzeit","(","in","einer","guten","Suppe","/","Stuͤck","Fleiſch","/","Zugemuͤs","/","Butter","und","Kaͤs","/","dreymal","aber","in","der","Woche","/","an","ſtatt","geſottenen","/","im","gebratenen","Fleiſch","/","ſamt","einem","Maas","Bier","beſtehend",")","hoͤher","nicht","/","als","3.","biß","4.","gute","Groſchen","/","vor","das","Nacht-Lager","aber","/","in","der","gemeinen","Kammer","/","ein","guter","Groſchen","/","in","einem","beſondern","Stuͤbgen","oder","Kaͤmmergen","aber","/","vor","2.","gute","Groſchen","/","vor","Tag","und","Nacht","/","jedoch","ohne","Einheitzen","/","wann","das","Holtz","der","Orten","theuer","iſt","/","wie","leyder","!","in","den","meiſten","teutſchen","groſſen","Staͤdten","geſchiehet",")","muͤſte","gerechnet","werden","."],"norm_tok":["Dass","alle","fremde","/","zu-","und","Durchreisende","/","auch","außer","Kondition","stehende","/","und","wieder","Konditionsuchende","Handelsbediente","/","Diener","und","Jungen","/","bei","ihm","/","als","ihren","Herbergsvater","/","eben","wie","die","Handwerksbursche","auf","ihrer","Herberge","/","logieren","und","zehren","müssten","/","und","sich","nirgend","anders","zur","Herberge","einlegen","dürften","/","wann","sie","anders","in","derselben","Stadt","wollten","befördert","/","oder","von","der","Brüderschaft","mit","weiterer","Recommendation","versehen","werden",";","es","wäre","dann","/","dass","ein","solcher","in","der","Stadt","an","jemand","rekommandieret","wäre","/","oder","seine","Freunde","darinnen","wohnten","/","bei","welchen","er","freies","Hospitium","zu","genießen","hätte",";","hingegen","müsste","sich","der","Hausvater","/","oder","Oeconomus","auf","gute","Speisen","und","Trank","/","auch","reinlichen","Betten","/","schicken","/","damit","er","die","bei","ihm","logierende","gesunde","/","und","auch","hinein","gebrachte","Kranke","Kauf-Bediente","/","vor","ein","Billiges","wohl","pflegen","und","versehen","könnte","/","wie","dann","die","Mahlzeit","(","in","einer","guten","Suppe","/","Stück","Fleisch","/","Zugemüse","/","Butter","und","Käse","/","dreimal","aber","in","der","Woche","/","anstatt","gesottenen","/","im","gebratenen","Fleisch","/","samt","einem","Maß","Bier","bestehend",")","höher","nicht","/","als","3.","bis","4.","gute","Groschen","/","vor","das","Nachtlager","aber","/","in","der","gemeinen","Kammer","/","ein","guter","Groschen","/","in","einem","besonderen","Stübern","oder","Kämmerern","aber","/","vor","2.","gute","Groschen","/","vor","Tag","und","Nacht","/","jedoch","ohne","Einheizen","/","wann","das","Holz","der","Orten","teuer","ist","/","wie","leider","!","in","den","meisten","deutschen","großen","Städten","geschieht",")","müsste","gerechnet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,39],[39,40],[41,45],[46,52],[53,62],[63,71],[71,72],[73,76],[77,83],[84,101],[102,118],[118,119],[120,126],[127,130],[131,138],[138,139],[140,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,159],[160,175],[175,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,208],[209,212],[213,218],[219,226],[226,227],[228,235],[236,239],[240,246],[247,254],[254,255],[256,259],[260,264],[265,272],[273,279],[280,283],[284,291],[292,300],[301,310],[310,311],[312,316],[317,320],[321,327],[328,330],[331,340],[341,346],[347,354],[355,365],[365,366],[367,371],[372,375],[376,379],[380,394],[395,398],[399,407],[408,422],[423,431],[432,438],[438,439],[440,442],[443,448],[449,453],[453,454],[455,458],[459,462],[463,470],[471,473],[474,477],[478,483],[484,486],[487,493],[494,507],[508,513],[513,514],[515,519],[520,525],[526,533],[534,542],[543,551],[551,552],[553,556],[557,564],[565,567],[568,574],[575,584],[585,587],[588,597],[598,604],[604,605],[606,614],[615,621],[622,626],[627,630],[631,642],[642,643],[644,648],[649,658],[659,662],[663,667],[668,675],[676,679],[680,686],[686,687],[688,692],[693,703],[704,710],[710,711],[712,720],[720,721],[722,727],[728,730],[731,734],[735,738],[739,742],[743,752],[753,760],[760,761],[762,765],[766,770],[771,777],[778,787],[788,795],[796,810],[810,811],[812,815],[816,819],[820,828],[829,833],[834,841],[842,845],[846,854],[855,862],[862,863],[864,867],[868,872],[873,876],[877,885],[886,887],[887,889],[890,895],[896,901],[902,907],[907,908],[909,915],[916,923],[923,924],[925,933],[933,934],[935,941],[942,945],[946,950],[950,951],[952,959],[960,964],[965,967],[968,971],[972,977],[977,978],[979,981],[982,987],[988,998],[998,999],[1000,1002],[1003,1013],[1014,1021],[1021,1022],[1023,1027],[1028,1033],[1034,1038],[1039,1043],[1044,1053],[1053,1054],[1055,1061],[1062,1067],[1067,1068],[1069,1072],[1073,1075],[1076,1079],[1080,1082],[1083,1087],[1088,1096],[1096,1097],[1098,1101],[1102,1105],[1106,1117],[1118,1122],[1122,1123],[1124,1126],[1127,1130],[1131,1139],[1140,1146],[1146,1147],[1148,1151],[1152,1157],[1158,1166],[1166,1167],[1168,1170],[1171,1176],[1177,1186],[1187,1195],[1196,1200],[1201,1211],[1212,1216],[1216,1217],[1218,1221],[1222,1224],[1225,1229],[1230,1238],[1238,1239],[1240,1243],[1244,1247],[1248,1251],[1252,1257],[1257,1258],[1259,1265],[1266,1270],[1271,1281],[1281,1282],[1283,1287],[1288,1291],[1292,1297],[1298,1301],[1302,1307],[1308,1314],[1315,1318],[1318,1319],[1320,1323],[1324,1330],[1330,1331],[1332,1334],[1335,1338],[1339,1346],[1347,1356],[1357,1364],[1365,1373],[1374,1384],[1384,1385],[1386,1392],[1393,1402],[1403,1409],[1409,1410]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,40],[41,42],[43,47],[48,53],[54,63],[64,72],[73,74],[75,78],[79,85],[86,103],[104,119],[120,121],[122,128],[129,132],[133,139],[140,141],[142,145],[146,149],[150,151],[152,155],[156,161],[162,175],[176,177],[178,182],[183,186],[187,190],[191,207],[208,211],[212,217],[218,226],[227,228],[229,237],[238,241],[242,248],[249,256],[257,258],[259,262],[263,267],[268,275],[276,282],[283,286],[287,295],[296,304],[305,312],[313,314],[315,319],[320,323],[324,330],[331,333],[334,343],[344,349],[350,357],[358,367],[368,369],[370,374],[375,378],[379,382],[383,395],[396,399],[400,408],[409,423],[424,432],[433,439],[439,440],[441,443],[444,448],[449,453],[454,455],[456,460],[461,464],[465,472],[473,475],[476,479],[480,485],[486,488],[489,495],[496,510],[511,515],[516,517],[518,522],[523,528],[529,536],[537,545],[546,553],[554,555],[556,559],[560,567],[568,570],[571,577],[578,587],[588,590],[591,599],[600,605],[605,606],[607,615],[616,622],[623,627],[628,631],[632,641],[642,643],[644,648],[649,658],[659,662],[663,667],[668,675],[676,679],[680,685],[686,687],[688,692],[693,703],[704,710],[711,712],[713,721],[722,723],[724,729],[730,732],[733,736],[737,740],[741,744],[745,755],[756,763],[764,765],[766,769],[770,774],[775,781],[782,791],[792,798],[799,812],[813,814],[815,818],[819,822],[823,831],[832,836],[837,844],[845,848],[849,857],[858,864],[865,866],[867,870],[871,875],[876,879],[880,888],[889,890],[890,892],[893,898],[899,904],[905,910],[911,912],[913,918],[919,926],[927,928],[929,937],[938,939],[940,946],[947,950],[951,955],[956,957],[958,965],[966,970],[971,973],[974,977],[978,983],[984,985],[986,993],[994,1004],[1005,1006],[1007,1009],[1010,1020],[1021,1028],[1029,1030],[1031,1035],[1036,1041],[1042,1045],[1046,1050],[1051,1060],[1060,1061],[1062,1067],[1068,1073],[1074,1075],[1076,1079],[1080,1082],[1083,1086],[1087,1089],[1090,1094],[1095,1103],[1104,1105],[1106,1109],[1110,1113],[1114,1124],[1125,1129],[1130,1131],[1132,1134],[1135,1138],[1139,1147],[1148,1154],[1155,1156],[1157,1160],[1161,1166],[1167,1175],[1176,1177],[1178,1180],[1181,1186],[1187,1197],[1198,1205],[1206,1210],[1211,1220],[1221,1225],[1226,1227],[1228,1231],[1232,1234],[1235,1239],[1240,1248],[1249,1250],[1251,1254],[1255,1258],[1259,1262],[1263,1268],[1269,1270],[1271,1277],[1278,1282],[1283,1292],[1293,1294],[1295,1299],[1300,1303],[1304,1308],[1309,1312],[1313,1318],[1319,1324],[1325,1328],[1329,1330],[1331,1334],[1335,1341],[1341,1342],[1343,1345],[1346,1349],[1350,1357],[1358,1367],[1368,1374],[1375,1382],[1383,1392],[1392,1393],[1394,1400],[1401,1410],[1411,1417],[1417,1418]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234],[236,235],[237,236],[238,237],[239,238],[240,239],[241,240],[242,241],[243,242],[244,243],[245,244],[246,245],[247,246],[248,247],[249,248],[250,249],[251,250]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.050099849700928}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2426,"date":1715,"orig":"Wollte ſich aber jemand beſſer tractiren laſſen/ auch wann er es im Vermoͤgen hat/ bey der Mahlzeit ein Glas Wein haben/ muͤſte er ſolches extra bezahlen/ wie er dießfalls mit dem Wirth am beſten einig werden koͤnnte.","norm":"Wollte sich aber jemand besser traktieren lassen / auch wann er es im Vermögen hat / bei der Mahlzeit ein Glas Wein haben / müsste er solches extra bezahlen / wie er diesfalls mit dem Wirt am besten einig werden könnte.","orig_tok":["Wollte","ſich","aber","jemand","beſſer","tractiren","laſſen","/","auch","wann","er","es","im","Vermoͤgen","hat","/","bey","der","Mahlzeit","ein","Glas","Wein","haben","/","muͤſte","er","ſolches","extra","bezahlen","/","wie","er","dießfalls","mit","dem","Wirth","am","beſten","einig","werden","koͤnnte","."],"norm_tok":["Wollte","sich","aber","jemand","besser","traktieren","lassen","/","auch","wann","er","es","im","Vermögen","hat","/","bei","der","Mahlzeit","ein","Glas","Wein","haben","/","müsste","er","solches","extra","bezahlen","/","wie","er","diesfalls","mit","dem","Wirt","am","besten","einig","werden","könnte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,30],[31,40],[41,47],[47,48],[49,53],[54,58],[59,61],[62,64],[65,67],[68,77],[78,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,119],[119,120],[121,127],[128,130],[131,138],[139,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,171],[172,175],[176,179],[180,185],[186,188],[189,195],[196,201],[202,208],[209,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,30],[31,41],[42,48],[49,50],[51,55],[56,60],[61,63],[64,66],[67,69],[70,78],[79,82],[83,84],[85,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,110],[111,115],[116,121],[122,123],[124,130],[131,133],[134,141],[142,147],[148,156],[157,158],[159,162],[163,165],[166,175],[176,179],[180,183],[184,188],[189,191],[192,198],[199,204],[205,211],[212,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.213600158691406}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2427,"date":1715,"orig":"Auſſer dieſem muͤſten auch alle Handels-Bediente/ groſſe und kleine/ wo nicht obligiret/ doch freundlich von denen Vorſtehern des Hauſes/ ermahnet/ auch dahin genau geſehen werden/ daß ſie Sonntags/ oder wann ſie in der Wochen Zeit haben/ nirgend anders zu Wein oder Bier/ oder ſonſt einen Lab- oder Erquick-Trunck zu thun/ ein Fruͤh-Stuͤck oder Abend-Collation allein/ oder mit guten Freunden/ einzunehmen/ als in dieſes ihr Zunfft-Haus gehen moͤchten; wie dann in demſelben/ im Fall etwann die Bruͤderſchafft jaͤhrlich eine General-Zuſammenkunfft und freundliches Convivium halten/ oder ſonſt ein Freund den andern tractiren und guͤtlich thun wollte/ bequeme Zimmer/ in welchen ſolches ausgerichtet werden koͤnnte/ ſeyn muͤſten.","norm":"Außer diesem müssten auch alle Handelsbediente / große und kleine / wo nicht obligieret / doch freundlich von denen Vorstehern des Hauses / ermahnet / auch dahin genau gesehen werden / dass sie sonntags / oder wann sie in der Wochen Zeit haben / nirgend anders zu Wein oder Bier / oder sonst einen Lab- oder Erquick-Trunk zu tun / ein Frühstück oder Abendkollation allein / oder mit guten Freunden / einzunehmen / als in dieses ihr Zunfthaus gehen möchten; wie dann in demselben / im Fall etwan die Brüderschaft jährlich eine Generalzusammenkunft und freundliches Convivium halten / oder sonst ein Freund den anderen traktieren und gütlich tun wollte / bequeme Zimmer / in welchen solches ausgerichtet werden könnte / sein müssten.","orig_tok":["Auſſer","dieſem","muͤſten","auch","alle","Handels-Bediente","/","groſſe","und","kleine","/","wo","nicht","obligiret","/","doch","freundlich","von","denen","Vorſtehern","des","Hauſes","/","ermahnet","/","auch","dahin","genau","geſehen","werden","/","daß","ſie","Sonntags","/","oder","wann","ſie","in","der","Wochen","Zeit","haben","/","nirgend","anders","zu","Wein","oder","Bier","/","oder","ſonſt","einen","Lab-","oder","Erquick-Trunck","zu","thun","/","ein","Fruͤh-Stuͤck","oder","Abend-Collation","allein","/","oder","mit","guten","Freunden","/","einzunehmen","/","als","in","dieſes","ihr","Zunfft-Haus","gehen","moͤchten",";","wie","dann","in","demſelben","/","im","Fall","etwann","die","Bruͤderſchafft","jaͤhrlich","eine","General-Zuſammenkunfft","und","freundliches","Convivium","halten","/","oder","ſonſt","ein","Freund","den","andern","tractiren","und","guͤtlich","thun","wollte","/","bequeme","Zimmer","/","in","welchen","ſolches","ausgerichtet","werden","koͤnnte","/","ſeyn","muͤſten","."],"norm_tok":["Außer","diesem","müssten","auch","alle","Handelsbediente","/","große","und","kleine","/","wo","nicht","obligieret","/","doch","freundlich","von","denen","Vorstehern","des","Hauses","/","ermahnet","/","auch","dahin","genau","gesehen","werden","/","dass","sie","sonntags","/","oder","wann","sie","in","der","Wochen","Zeit","haben","/","nirgend","anders","zu","Wein","oder","Bier","/","oder","sonst","einen","Lab-","oder","Erquick-Trunk","zu","tun","/","ein","Frühstück","oder","Abendkollation","allein","/","oder","mit","guten","Freunden","/","einzunehmen","/","als","in","dieses","ihr","Zunfthaus","gehen","möchten",";","wie","dann","in","demselben","/","im","Fall","etwan","die","Brüderschaft","jährlich","eine","Generalzusammenkunft","und","freundliches","Convivium","halten","/","oder","sonst","ein","Freund","den","anderen","traktieren","und","gütlich","tun","wollte","/","bequeme","Zimmer","/","in","welchen","solches","ausgerichtet","werden","könnte","/","sein","müssten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,21],[22,26],[27,31],[32,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,71],[72,77],[78,87],[87,88],[89,93],[94,104],[105,108],[109,114],[115,125],[126,129],[130,136],[136,137],[138,146],[146,147],[148,152],[153,158],[159,164],[165,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,197],[197,198],[199,203],[204,208],[209,212],[213,215],[216,219],[220,226],[227,231],[232,237],[237,238],[239,246],[247,253],[254,256],[257,261],[262,266],[267,271],[271,272],[273,277],[278,283],[284,289],[290,294],[295,299],[300,314],[315,317],[318,322],[322,323],[324,327],[328,340],[341,345],[346,361],[362,368],[368,369],[370,374],[375,378],[379,384],[385,393],[393,394],[395,406],[406,407],[408,411],[412,414],[415,421],[422,425],[426,437],[438,443],[444,452],[452,453],[454,457],[458,462],[463,465],[466,475],[475,476],[477,479],[480,484],[485,491],[492,495],[496,510],[511,520],[521,525],[526,548],[549,552],[553,565],[566,575],[576,582],[582,583],[584,588],[589,594],[595,598],[599,605],[606,609],[610,616],[617,626],[627,630],[631,639],[640,644],[645,651],[651,652],[653,660],[661,667],[667,668],[669,671],[672,679],[680,687],[688,700],[701,707],[708,715],[715,716],[717,721],[722,729],[729,730]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,20],[21,25],[26,30],[31,46],[47,48],[49,54],[55,58],[59,65],[66,67],[68,70],[71,76],[77,87],[88,89],[90,94],[95,105],[106,109],[110,115],[116,126],[127,130],[131,137],[138,139],[140,148],[149,150],[151,155],[156,161],[162,167],[168,175],[176,182],[183,184],[185,189],[190,193],[194,202],[203,204],[205,209],[210,214],[215,218],[219,221],[222,225],[226,232],[233,237],[238,243],[244,245],[246,253],[254,260],[261,263],[264,268],[269,273],[274,278],[279,280],[281,285],[286,291],[292,297],[298,302],[303,307],[308,321],[322,324],[325,328],[329,330],[331,334],[335,344],[345,349],[350,364],[365,371],[372,373],[374,378],[379,382],[383,388],[389,397],[398,399],[400,411],[412,413],[414,417],[418,420],[421,427],[428,431],[432,441],[442,447],[448,455],[455,456],[457,460],[461,465],[466,468],[469,478],[479,480],[481,483],[484,488],[489,494],[495,498],[499,511],[512,520],[521,525],[526,546],[547,550],[551,563],[564,573],[574,580],[581,582],[583,587],[588,593],[594,597],[598,604],[605,608],[609,616],[617,627],[628,631],[632,639],[640,643],[644,650],[651,652],[653,660],[661,667],[668,669],[670,672],[673,680],[681,688],[689,701],[702,708],[709,715],[716,717],[718,722],[723,730],[730,731]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.224100112915039}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2428,"date":1715,"orig":"Hierbey koͤnnte man auch eine Biliard- Tafel/ und wann ſonderlich ein Garten oder anderer groſſer Platz vorhanden/ einen Kegel-Platz/ ingleichen vor erwachſene Leut/ ein ſauberes Toback- und zulaͤſſiges Karten- oder Bret-Spiel-Zimmer/ wie auch einen Saal (ein Collegium-Muſicum darauf zu halten) haben/ damit die Handlungs-Verwandte/ ſonderlich die junge Burſch/ nicht an andere verdaͤchtige und boͤſe Oerter/ an welchem ſie leichtlich in Seelen- und Leibes-Gefahr gerathen koͤnnten/ gehen/ und ihr Geld auſſer ihrem Zunfft- Haus an andere Oerter hintragen doͤrffen.","norm":"Hierbei könnte man auch eine Biliard-Tafel / und wann sonderlich ein Garten oder anderer großer Platz vorhanden / einen Kegelplatz / ingleichen vor erwachsene Leute / ein sauberes Toback- und zulässiges Karten- oder Bret-Spiel-Zimmer / wie auch einen Saal (ein Collegium-Musicum darauf zu halten) haben / damit die Handlungsverwandte / sonderlich die junge Bursch / nicht an andere verdächtige und böse Orte / an welchem sie leichtlich in Seelen- und Leibesgefahr geraten könnten / gehen / und ihr Geld außer ihrem Zunfft-Haus an andere Orte hintragen dürfen.","orig_tok":["Hierbey","koͤnnte","man","auch","eine","Biliard-","Tafel","/","und","wann","ſonderlich","ein","Garten","oder","anderer","groſſer","Platz","vorhanden","/","einen","Kegel-Platz","/","ingleichen","vor","erwachſene","Leut","/","ein","ſauberes","Toback-","und","zulaͤſſiges","Karten-","oder","Bret-Spiel-Zimmer","/","wie","auch","einen","Saal","(","ein","Collegium-Muſicum","darauf","zu","halten",")","haben","/","damit","die","Handlungs-Verwandte","/","ſonderlich","die","junge","Burſch","/","nicht","an","andere","verdaͤchtige","und","boͤſe","Oerter","/","an","welchem","ſie","leichtlich","in","Seelen-","und","Leibes-Gefahr","gerathen","koͤnnten","/","gehen","/","und","ihr","Geld","auſſer","ihrem","Zunfft-","Haus","an","andere","Oerter","hintragen","doͤrffen","."],"norm_tok":["Hierbei","könnte","man","auch","eine","Biliard-Tafel","/","und","wann","sonderlich","ein","Garten","oder","anderer","großer","Platz","vorhanden","/","einen","Kegelplatz","/","ingleichen","vor","erwachsene","Leute","/","ein","sauberes","Toback-","und","zulässiges","Karten-","oder","Bret-Spiel-Zimmer","/","wie","auch","einen","Saal","(","ein","Collegium-Musicum","darauf","zu","halten",")","haben","/","damit","die","Handlungsverwandte","/","sonderlich","die","junge","Bursch","/","nicht","an","andere","verdächtige","und","böse","Orte","/","an","welchem","sie","leichtlich","in","Seelen-","und","Leibesgefahr","geraten","könnten","/","gehen","/","und","ihr","Geld","außer","ihrem","Zunfft-Haus","an","andere","Orte","hintragen","dürfen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,24],[25,29],[30,38],[39,44],[44,45],[46,49],[50,54],[55,65],[66,69],[70,76],[77,81],[82,89],[90,97],[98,103],[104,113],[113,114],[115,120],[121,132],[132,133],[134,144],[145,148],[149,159],[160,164],[164,165],[166,169],[170,178],[179,186],[187,190],[191,202],[203,210],[211,215],[216,233],[233,234],[235,238],[239,243],[244,249],[250,254],[255,256],[256,259],[260,277],[278,284],[285,287],[288,294],[294,295],[296,301],[301,302],[303,308],[309,312],[313,332],[332,333],[334,344],[345,348],[349,354],[355,361],[361,362],[363,368],[369,371],[372,378],[379,391],[392,395],[396,401],[402,408],[408,409],[410,412],[413,420],[421,424],[425,435],[436,438],[439,446],[447,450],[451,464],[465,473],[474,482],[482,483],[484,489],[489,490],[491,494],[495,498],[499,503],[504,510],[511,516],[517,524],[525,529],[530,532],[533,539],[540,546],[547,556],[557,565],[565,566]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,42],[43,44],[45,48],[49,53],[54,64],[65,68],[69,75],[76,80],[81,88],[89,95],[96,101],[102,111],[112,113],[114,119],[120,130],[131,132],[133,143],[144,147],[148,158],[159,164],[165,166],[167,170],[171,179],[180,187],[188,191],[192,202],[203,210],[211,215],[216,233],[234,235],[236,239],[240,244],[245,250],[251,255],[256,257],[257,260],[261,278],[279,285],[286,288],[289,295],[295,296],[297,302],[303,304],[305,310],[311,314],[315,333],[334,335],[336,346],[347,350],[351,356],[357,363],[364,365],[366,371],[372,374],[375,381],[382,393],[394,397],[398,402],[403,407],[408,409],[410,412],[413,420],[421,424],[425,435],[436,438],[439,446],[447,450],[451,463],[464,471],[472,479],[480,481],[482,487],[488,489],[490,493],[494,497],[498,502],[503,508],[509,514],[515,526],[527,529],[530,536],[537,541],[542,551],[552,558],[558,559]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.517600059509277}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2429,"date":1715,"orig":"Vor nothduͤrfftig/ arme/ reiſſende Kauffmanns- Diener/ muͤſte auch ein beſonderes Gaſt-Zimmer ſeyn/ in welchem ſie auf der Bruͤderſchafft Koſten 3. Tagelang umſonſt logiren und geſpeiſet werden koͤnnten/ in welchen 3. Tagen ſie ſich bemuͤhen muͤſten/ Conditiones, auf einem Contoir oder in eine Kram-Bude/ zu bekommen/ und wann ihnen ſolches fehl ſchluͤge/ ihren Fuß als dann weiter ſetzen/ oder wann ſie ja laͤnger bleiben wollten/ alsdann vor ihr Geld zehren muͤſten; es muͤſte aber keiner in die dreytaͤgige/ freye Beherbergung und Speiſung eingenommen werden/ er haͤtte dann von denen Aelteſten und Vorſtehern des Hauſes/ einen Frey-Zettel daruͤber erhalten und aufzuweiſen/ welcher ihme nicht anders/ als wann ſeine Duͤrfftigkeit genug bekandt iſt/ oder er ſonſt redliche Urſachen vorgebracht/ zu ertheilen waͤre.","norm":"Vor notdürftig / arme / reißende Kauffmanns-Diener / müsste auch ein besonderes Gastzimmer sein / in welchem sie auf der Brüderschaft Kosten 3. Tagelang umsonst logieren und gespeist werden könnten / in welchen 3. Tagen sie sich bemühen müssten / Conditiones, auf einem Contoir oder in eine Krambude / zu bekommen / und wann ihnen solches fehlschlüge / ihren Fuß als dann weiter setzen / oder wann sie ja länger bleiben wollten / alsdann vor ihr Geld zehren müssten; es müsste aber keiner in die dreitägige / freie Beherbergung und Speisung eingenommen werden / er hätte dann von denen Ältesten und Vorstehern des Hauses / einen Freizettel darüber erhalten und aufzuweisen / welcher ihm nicht anders / als wann seine Dürftigkeit genug bekannt ist / oder er sonst redliche Ursachen vorgebracht / zu erteilen wäre.","orig_tok":["Vor","nothduͤrfftig","/","arme","/","reiſſende","Kauffmanns-","Diener","/","muͤſte","auch","ein","beſonderes","Gaſt-Zimmer","ſeyn","/","in","welchem","ſie","auf","der","Bruͤderſchafft","Koſten","3.","Tagelang","umſonſt","logiren","und","geſpeiſet","werden","koͤnnten","/","in","welchen","3.","Tagen","ſie","ſich","bemuͤhen","muͤſten","/","Conditiones",",","auf","einem","Contoir","oder","in","eine","Kram-Bude","/","zu","bekommen","/","und","wann","ihnen","ſolches","fehl","ſchluͤge","/","ihren","Fuß","als","dann","weiter","ſetzen","/","oder","wann","ſie","ja","laͤnger","bleiben","wollten","/","alsdann","vor","ihr","Geld","zehren","muͤſten",";","es","muͤſte","aber","keiner","in","die","dreytaͤgige","/","freye","Beherbergung","und","Speiſung","eingenommen","werden","/","er","haͤtte","dann","von","denen","Aelteſten","und","Vorſtehern","des","Hauſes","/","einen","Frey-Zettel","daruͤber","erhalten","und","aufzuweiſen","/","welcher","ihme","nicht","anders","/","als","wann","ſeine","Duͤrfftigkeit","genug","bekandt","iſt","/","oder","er","ſonſt","redliche","Urſachen","vorgebracht","/","zu","ertheilen","waͤre","."],"norm_tok":["Vor","notdürftig","/","arme","/","reißende","Kauffmanns-Diener","/","müsste","auch","ein","besonderes","Gastzimmer","sein","/","in","welchem","sie","auf","der","Brüderschaft","Kosten","3.","Tagelang","umsonst","logieren","und","gespeist","werden","könnten","/","in","welchen","3.","Tagen","sie","sich","bemühen","müssten","/","Conditiones",",","auf","einem","Contoir","oder","in","eine","Krambude","/","zu","bekommen","/","und","wann","ihnen","solches","fehlschlüge","/","ihren","Fuß","als","dann","weiter","setzen","/","oder","wann","sie","ja","länger","bleiben","wollten","/","alsdann","vor","ihr","Geld","zehren","müssten",";","es","müsste","aber","keiner","in","die","dreitägige","/","freie","Beherbergung","und","Speisung","eingenommen","werden","/","er","hätte","dann","von","denen","Ältesten","und","Vorstehern","des","Hauses","/","einen","Freizettel","darüber","erhalten","und","aufzuweisen","/","welcher","ihm","nicht","anders","/","als","wann","seine","Dürftigkeit","genug","bekannt","ist","/","oder","er","sonst","redliche","Ursachen","vorgebracht","/","zu","erteilen","wäre","."],"orig_spans":[[0,3],[4,17],[17,18],[19,23],[23,24],[25,34],[35,46],[47,53],[53,54],[55,61],[62,66],[67,70],[71,81],[82,93],[94,98],[98,99],[100,102],[103,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,137],[138,144],[145,147],[148,156],[157,164],[165,172],[173,176],[177,186],[187,193],[194,202],[202,203],[204,206],[207,214],[215,217],[218,223],[224,227],[228,232],[233,241],[242,249],[249,250],[251,262],[262,263],[264,267],[268,273],[274,281],[282,286],[287,289],[290,294],[295,304],[304,305],[306,308],[309,317],[317,318],[319,322],[323,327],[328,333],[334,341],[342,346],[347,355],[355,356],[357,362],[363,366],[367,370],[371,375],[376,382],[383,389],[389,390],[391,395],[396,400],[401,404],[405,407],[408,415],[416,423],[424,431],[431,432],[433,440],[441,444],[445,448],[449,453],[454,460],[461,468],[468,469],[470,472],[473,479],[480,484],[485,491],[492,494],[495,498],[499,510],[510,511],[512,517],[518,530],[531,534],[535,543],[544,555],[556,562],[562,563],[564,566],[567,573],[574,578],[579,582],[583,588],[589,598],[599,602],[603,613],[614,617],[618,624],[624,625],[626,631],[632,643],[644,652],[653,661],[662,665],[666,677],[677,678],[679,686],[687,691],[692,697],[698,704],[704,705],[706,709],[710,714],[715,720],[721,734],[735,740],[741,748],[749,752],[752,753],[754,758],[759,761],[762,767],[768,776],[777,785],[786,797],[797,798],[799,801],[802,811],[812,817],[817,818]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,21],[22,23],[24,32],[33,50],[51,52],[53,59],[60,64],[65,68],[69,79],[80,90],[91,95],[96,97],[98,100],[101,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,133],[134,140],[141,143],[144,152],[153,160],[161,169],[170,173],[174,182],[183,189],[190,197],[198,199],[200,202],[203,210],[211,213],[214,219],[220,223],[224,228],[229,236],[237,244],[245,246],[247,258],[258,259],[260,263],[264,269],[270,277],[278,282],[283,285],[286,290],[291,299],[300,301],[302,304],[305,313],[314,315],[316,319],[320,324],[325,330],[331,338],[339,350],[351,352],[353,358],[359,362],[363,366],[367,371],[372,378],[379,385],[386,387],[388,392],[393,397],[398,401],[402,404],[405,411],[412,419],[420,427],[428,429],[430,437],[438,441],[442,445],[446,450],[451,457],[458,465],[465,466],[467,469],[470,476],[477,481],[482,488],[489,491],[492,495],[496,506],[507,508],[509,514],[515,527],[528,531],[532,540],[541,552],[553,559],[560,561],[562,564],[565,570],[571,575],[576,579],[580,585],[586,594],[595,598],[599,609],[610,613],[614,620],[621,622],[623,628],[629,639],[640,647],[648,656],[657,660],[661,672],[673,674],[675,682],[683,686],[687,692],[693,699],[700,701],[702,705],[706,710],[711,716],[717,728],[729,734],[735,742],[743,746],[747,748],[749,753],[754,756],[757,762],[763,771],[772,780],[781,792],[793,794],[795,797],[798,806],[807,811],[811,812]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,68],[71,69],[72,70],[73,71],[74,72],[75,73],[76,74],[77,75],[78,76],[79,77],[80,78],[81,79],[82,80],[83,81],[84,82],[85,83],[86,84],[87,85],[88,86],[89,87],[90,88],[91,89],[92,90],[93,91],[94,92],[95,93],[96,94],[97,95],[98,96],[99,97],[100,98],[101,99],[102,100],[103,101],[104,102],[105,103],[106,104],[107,105],[108,106],[109,107],[110,108],[111,109],[112,110],[113,111],[114,112],[115,113],[116,114],[117,115],[118,116],[119,117],[120,118],[121,119],[122,120],[123,121],[124,122],[125,123],[126,124],[127,125],[128,126],[129,127],[130,128],[131,129],[132,130],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.017399787902832}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2430,"date":1715,"orig":"Die Haus-Mutter betreffend/ muͤſte ſelbige nicht allein hoͤfflich/ diſcret, leutſeelig/ ſondern auch eine gute Wirthin/ Koͤchin und Haus halterin ſeyn/ dabey auch auf nuͤtzliche Haus-Mittel ſich wohl verſtehen/ um/ wann etwann ein Kauffmanns-Bedienter/ bey ihr kranck einliegen ſollte/ daß ſie gleich zu etwas greiffen/ und dem Patienten Beyſtand leiſten koͤnnte; wie dann auch der Kauffmannſchaffts- Verwandte/ oder wer ſich ſonſt in ihrem Haus tractiren und eine Mahlzeit anrichten laſſen wollte/ von ihr/ nach Begehren/ muͤſten koͤnnen accommodiret werden.","norm":"Die Hausmutter betreffend / müsste selbige nicht allein höflich / diskret, leutselig / sondern auch eine gute Wirtin / Köchin und Haus Halterin sein / dabei auch auf nützliche Hausmittel sich wohl verstehen / um / wann etwan ein Kaufmanns-Bedienter / bei ihr krank einliegen sollte / dass sie gleich zu etwas greifen / und dem Patienten Beistand leisten könnte; wie dann auch der Kauffmannschaffts-Verwandte / oder wer sich sonst in ihrem Haus traktieren und eine Mahlzeit anrichten lassen wollte / von ihr / nach Begehren / müssten können akkommodieret werden.","orig_tok":["Die","Haus-Mutter","betreffend","/","muͤſte","ſelbige","nicht","allein","hoͤfflich","/","diſcret",",","leutſeelig","/","ſondern","auch","eine","gute","Wirthin","/","Koͤchin","und","Haus","halterin","ſeyn","/","dabey","auch","auf","nuͤtzliche","Haus-Mittel","ſich","wohl","verſtehen","/","um","/","wann","etwann","ein","Kauffmanns-Bedienter","/","bey","ihr","kranck","einliegen","ſollte","/","daß","ſie","gleich","zu","etwas","greiffen","/","und","dem","Patienten","Beyſtand","leiſten","koͤnnte",";","wie","dann","auch","der","Kauffmannſchaffts-","Verwandte","/","oder","wer","ſich","ſonſt","in","ihrem","Haus","tractiren","und","eine","Mahlzeit","anrichten","laſſen","wollte","/","von","ihr","/","nach","Begehren","/","muͤſten","koͤnnen","accommodiret","werden","."],"norm_tok":["Die","Hausmutter","betreffend","/","müsste","selbige","nicht","allein","höflich","/","diskret",",","leutselig","/","sondern","auch","eine","gute","Wirtin","/","Köchin","und","Haus","Halterin","sein","/","dabei","auch","auf","nützliche","Hausmittel","sich","wohl","verstehen","/","um","/","wann","etwan","ein","Kaufmanns-Bedienter","/","bei","ihr","krank","einliegen","sollte","/","dass","sie","gleich","zu","etwas","greifen","/","und","dem","Patienten","Beistand","leisten","könnte",";","wie","dann","auch","der","Kauffmannschaffts-Verwandte","/","oder","wer","sich","sonst","in","ihrem","Haus","traktieren","und","eine","Mahlzeit","anrichten","lassen","wollte","/","von","ihr","/","nach","Begehren","/","müssten","können","akkommodieret","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,26],[26,27],[28,34],[35,42],[43,48],[49,55],[56,65],[65,66],[67,74],[74,75],[76,86],[86,87],[88,95],[96,100],[101,105],[106,110],[111,118],[118,119],[120,127],[128,131],[132,136],[137,145],[146,150],[150,151],[152,157],[158,162],[163,166],[167,177],[178,189],[190,194],[195,199],[200,209],[209,210],[211,213],[213,214],[215,219],[220,226],[227,230],[231,251],[251,252],[253,256],[257,260],[261,267],[268,277],[278,284],[284,285],[286,289],[290,293],[294,300],[301,303],[304,309],[310,318],[318,319],[320,323],[324,327],[328,337],[338,346],[347,354],[355,362],[362,363],[364,367],[368,372],[373,377],[378,381],[382,400],[401,410],[410,411],[412,416],[417,420],[421,425],[426,431],[432,434],[435,440],[441,445],[446,455],[456,459],[460,464],[465,473],[474,483],[484,490],[491,497],[497,498],[499,502],[503,506],[506,507],[508,512],[513,521],[521,522],[523,530],[531,538],[539,551],[552,558],[558,559]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,25],[26,27],[28,34],[35,42],[43,48],[49,55],[56,63],[64,65],[66,73],[73,74],[75,84],[85,86],[87,94],[95,99],[100,104],[105,109],[110,116],[117,118],[119,125],[126,129],[130,134],[135,143],[144,148],[149,150],[151,156],[157,161],[162,165],[166,175],[176,186],[187,191],[192,196],[197,206],[207,208],[209,211],[212,213],[214,218],[219,224],[225,228],[229,248],[249,250],[251,254],[255,258],[259,264],[265,274],[275,281],[282,283],[284,288],[289,292],[293,299],[300,302],[303,308],[309,316],[317,318],[319,322],[323,326],[327,336],[337,345],[346,353],[354,360],[360,361],[362,365],[366,370],[371,375],[376,379],[380,407],[408,409],[410,414],[415,418],[419,423],[424,429],[430,432],[433,438],[439,443],[444,454],[455,458],[459,463],[464,472],[473,482],[483,489],[490,496],[497,498],[499,502],[503,506],[507,508],[509,513],[514,522],[523,524],[525,532],[533,539],[540,553],[554,560],[560,561]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.993000030517578}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2431,"date":1715,"orig":"Die Aelteſten oder Vorſteher des Hauſes/ koͤnnten jaͤhrlich/ entweder auf gewiſſe Zeit/ oder ſo lange ſie ſich der Orten aufhalten/ aus der Bruderſchafft/ und zwar/ aus denen Vornehmſten/ Aelteſten/ und Verſtaͤndigſten unter ihnen erwehlet und genommen werden.","norm":"Die Ältesten oder Vorsteher des Hauses / könnten jährlich / entweder auf gewisse Zeit / oder so lange sie sich der Orten aufhalten / aus der Bruderschaft / und zwar / aus denen Vornehmsten / Ältesten / und Verständigsten unter ihnen erwählt und genommen werden.","orig_tok":["Die","Aelteſten","oder","Vorſteher","des","Hauſes","/","koͤnnten","jaͤhrlich","/","entweder","auf","gewiſſe","Zeit","/","oder","ſo","lange","ſie","ſich","der","Orten","aufhalten","/","aus","der","Bruderſchafft","/","und","zwar","/","aus","denen","Vornehmſten","/","Aelteſten","/","und","Verſtaͤndigſten","unter","ihnen","erwehlet","und","genommen","werden","."],"norm_tok":["Die","Ältesten","oder","Vorsteher","des","Hauses","/","könnten","jährlich","/","entweder","auf","gewisse","Zeit","/","oder","so","lange","sie","sich","der","Orten","aufhalten","/","aus","der","Bruderschaft","/","und","zwar","/","aus","denen","Vornehmsten","/","Ältesten","/","und","Verständigsten","unter","ihnen","erwählt","und","genommen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,18],[19,28],[29,32],[33,39],[39,40],[41,49],[50,59],[59,60],[61,69],[70,73],[74,81],[82,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,130],[130,131],[132,135],[136,139],[140,153],[153,154],[155,158],[159,163],[163,164],[165,168],[169,174],[175,186],[186,187],[188,197],[197,198],[199,202],[203,218],[219,224],[225,230],[231,239],[240,243],[244,252],[253,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,27],[28,31],[32,38],[39,40],[41,48],[49,57],[58,59],[60,68],[69,72],[73,80],[81,85],[86,87],[88,92],[93,95],[96,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,130],[131,132],[133,136],[137,140],[141,153],[154,155],[156,159],[160,164],[165,166],[167,170],[171,176],[177,188],[189,190],[191,199],[200,201],[202,205],[206,220],[221,226],[227,232],[233,240],[241,244],[245,253],[254,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.515500068664551}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2432,"date":1715,"orig":"Man koͤnnte etwann hierzu nehmen/ diejenige/ welche lang deſſelbigen Orts/ als Buchhalter/ oder Complementarii und meritirte Handels-Diener/ bey vornehmen Handlungen gedienet/ welche von ſich ſelbſt gute Mittel/ oder doch ſchoͤne Salaria haͤtten/ und vor ehrliche/ fromme und tugendhaffte Leute bekandt waͤren/ vor welche die uͤbrigen junge/ und theils ungezogene Burſche/ Reſpect und Furcht haben muͤſten.","norm":"Man könnte etwan hierzu nehmen / diejenige / welche lang desselbigen Orts / als Buchhalter / oder Complementarii und meritierte Handelsdiener / bei vornehmen Handlungen gedient / welche von sich selbst gute Mittel / oder doch schöne Salaria hätten / und vor ehrliche / fromme und tugendhafte Leute bekannt wären / vor welche die übrigen junge / und teils ungezogene Bursche / Respekt und Furcht haben müssten.","orig_tok":["Man","koͤnnte","etwann","hierzu","nehmen","/","diejenige","/","welche","lang","deſſelbigen","Orts","/","als","Buchhalter","/","oder","Complementarii","und","meritirte","Handels-Diener","/","bey","vornehmen","Handlungen","gedienet","/","welche","von","ſich","ſelbſt","gute","Mittel","/","oder","doch","ſchoͤne","Salaria","haͤtten","/","und","vor","ehrliche","/","fromme","und","tugendhaffte","Leute","bekandt","waͤren","/","vor","welche","die","uͤbrigen","junge","/","und","theils","ungezogene","Burſche","/","Reſpect","und","Furcht","haben","muͤſten","."],"norm_tok":["Man","könnte","etwan","hierzu","nehmen","/","diejenige","/","welche","lang","desselbigen","Orts","/","als","Buchhalter","/","oder","Complementarii","und","meritierte","Handelsdiener","/","bei","vornehmen","Handlungen","gedient","/","welche","von","sich","selbst","gute","Mittel","/","oder","doch","schöne","Salaria","hätten","/","und","vor","ehrliche","/","fromme","und","tugendhafte","Leute","bekannt","wären","/","vor","welche","die","übrigen","junge","/","und","teils","ungezogene","Bursche","/","Respekt","und","Furcht","haben","müssten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,18],[19,25],[26,32],[32,33],[34,43],[43,44],[45,51],[52,56],[57,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,89],[89,90],[91,95],[96,110],[111,114],[115,124],[125,139],[139,140],[141,144],[145,154],[155,165],[166,174],[174,175],[176,182],[183,186],[187,191],[192,198],[199,203],[204,210],[210,211],[212,216],[217,221],[222,229],[230,237],[238,245],[245,246],[247,250],[251,254],[255,263],[263,264],[265,271],[272,275],[276,288],[289,294],[295,302],[303,309],[309,310],[311,314],[315,321],[322,325],[326,334],[335,340],[340,341],[342,345],[346,352],[353,363],[364,371],[371,372],[373,380],[381,384],[385,391],[392,397],[398,405],[405,406]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,16],[17,23],[24,30],[31,32],[33,42],[43,44],[45,51],[52,56],[57,68],[69,73],[74,75],[76,79],[80,90],[91,92],[93,97],[98,112],[113,116],[117,127],[128,141],[142,143],[144,147],[148,157],[158,168],[169,176],[177,178],[179,185],[186,189],[190,194],[195,201],[202,206],[207,213],[214,215],[216,220],[221,225],[226,232],[233,240],[241,247],[248,249],[250,253],[254,257],[258,266],[267,268],[269,275],[276,279],[280,291],[292,297],[298,305],[306,311],[312,313],[314,317],[318,324],[325,328],[329,336],[337,342],[343,344],[345,348],[349,354],[355,365],[366,373],[374,375],[376,383],[384,387],[388,394],[395,400],[401,408],[408,409]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.381999969482422}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2433,"date":1715,"orig":"Dergleichen Vorſteher aber/ aus welchen das innere Concilium beſtuͤnde/ koͤnnten zwoͤlffe/ und unter ſolchen der Oberſte Præſes ſeyn/ nach deſſen Abgang/ der nechſte ihm wieder folgte/ und ſo einer nach dem andern hinauf ruckte.","norm":"Dergleichen Vorsteher aber / aus welchen das innere Konsilium bestünde / könnten Zwölf / und unter solchen der Oberste Praeses sein / nach dessen Abgang / der nächste ihm wieder folgte / und so einer nach dem anderen hinauf ruckte.","orig_tok":["Dergleichen","Vorſteher","aber","/","aus","welchen","das","innere","Concilium","beſtuͤnde","/","koͤnnten","zwoͤlffe","/","und","unter","ſolchen","der","Oberſte","Præſes","ſeyn","/","nach","deſſen","Abgang","/","der","nechſte","ihm","wieder","folgte","/","und","ſo","einer","nach","dem","andern","hinauf","ruckte","."],"norm_tok":["Dergleichen","Vorsteher","aber","/","aus","welchen","das","innere","Konsilium","bestünde","/","könnten","Zwölf","/","und","unter","solchen","der","Oberste","Praeses","sein","/","nach","dessen","Abgang","/","der","nächste","ihm","wieder","folgte","/","und","so","einer","nach","dem","anderen","hinauf","ruckte","."],"orig_spans":[[0,11],[12,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,39],[40,43],[44,50],[51,60],[61,70],[70,71],[72,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,100],[101,108],[109,112],[113,120],[121,127],[128,132],[132,133],[134,138],[139,145],[146,152],[152,153],[154,157],[158,165],[166,169],[170,176],[177,183],[183,184],[185,188],[189,191],[192,197],[198,202],[203,206],[207,213],[214,220],[221,227],[227,228]],"norm_spans":[[0,11],[12,21],[22,26],[27,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,51],[52,61],[62,70],[71,72],[73,80],[81,86],[87,88],[89,92],[93,98],[99,106],[107,110],[111,118],[119,126],[127,131],[132,133],[134,138],[139,145],[146,152],[153,154],[155,158],[159,166],[167,170],[171,177],[178,184],[185,186],[187,190],[191,193],[194,199],[200,204],[205,208],[209,216],[217,223],[224,230],[230,231]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.570499897003174}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2434,"date":1715,"orig":"Nechſt dieſen 12. Vorſtehern/ muͤſten aus denen andern Haͤndels-Verwandten/ auch 12. Aſſeſſores erwehlet/ und von ſolchen nach und nach die Stellen der abgehenden Vorſtehern/ erſetzet werden.","norm":"Nächst diesen 12. Vorstehern / müssten aus denen anderen Händels-Verwandten / auch 12. Assessores erwählt / und von solchen nach und nach die Stellen der abgehenden Vorstehern / ersetzet werden.","orig_tok":["Nechſt","dieſen","12.","Vorſtehern","/","muͤſten","aus","denen","andern","Haͤndels-Verwandten","/","auch","12.","Aſſeſſores","erwehlet","/","und","von","ſolchen","nach","und","nach","die","Stellen","der","abgehenden","Vorſtehern","/","erſetzet","werden","."],"norm_tok":["Nächst","diesen","12.","Vorstehern","/","müssten","aus","denen","anderen","Händels-Verwandten","/","auch","12.","Assessores","erwählt","/","und","von","solchen","nach","und","nach","die","Stellen","der","abgehenden","Vorstehern","/","ersetzet","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,28],[28,29],[30,37],[38,41],[42,47],[48,54],[55,74],[74,75],[76,80],[81,84],[85,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,113],[114,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,139],[140,147],[148,151],[152,162],[163,173],[173,174],[175,183],[184,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,28],[29,30],[31,38],[39,42],[43,48],[49,56],[57,75],[76,77],[78,82],[83,86],[87,97],[98,105],[106,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,149],[150,153],[154,164],[165,175],[176,177],[178,186],[187,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.070899963378906}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2435,"date":1715,"orig":"Jn denen ordentlichen Zuſammenkuͤnfften/ oder Sesſionibus und Deliberationibus, welche uͤber der Bruͤderſchafft Angelegenheiten/ zu halten waͤren/ koͤnnten die 12. Vorſtehers ſolches allein/ in gar wichtigen Sachen aber/ und ſonderlich/ bey Quartal- und Jahr-Rechnungen/ mit Zuziehung der Aſſeſſorum, verrichten; Was nun in beyden Faͤllen geſchloſſen wuͤrde/ das muͤſte ſich die gantze Bruͤderſchafft gefallen laſſen.","norm":"In denen ordentlichen Zusammenkünften / oder Sessionibus und Deliberationibus, welche über der Brüderschaft Angelegenheiten / zu halten wären / könnten die 12. Vorstehers solches allein / in gar wichtigen Sachen aber / und sonderlich / bei Quartal- und Jahrrechnungen / mit Zuziehung der Assessorum, verrichten; was nun in beiden Fällen geschlossen würde / das müsste sich die ganze Brüderschaft gefallen lassen.","orig_tok":["Jn","denen","ordentlichen","Zuſammenku��nfften","/","oder","Sesſionibus","und","Deliberationibus",",","welche","uͤber","der","Bruͤderſchafft","Angelegenheiten","/","zu","halten","waͤren","/","koͤnnten","die","12.","Vorſtehers","ſolches","allein","/","in","gar","wichtigen","Sachen","aber","/","und","ſonderlich","/","bey","Quartal-","und","Jahr-Rechnungen","/","mit","Zuziehung","der","Aſſeſſorum",",","verrichten",";","Was","nun","in","beyden","Faͤllen","geſchloſſen","wuͤrde","/","das","muͤſte","ſich","die","gantze","Bruͤderſchafft","gefallen","laſſen","."],"norm_tok":["In","denen","ordentlichen","Zusammenkünften","/","oder","Sessionibus","und","Deliberationibus",",","welche","über","der","Brüderschaft","Angelegenheiten","/","zu","halten","wären","/","könnten","die","12.","Vorstehers","solches","allein","/","in","gar","wichtigen","Sachen","aber","/","und","sonderlich","/","bei","Quartal-","und","Jahrrechnungen","/","mit","Zuziehung","der","Assessorum",",","verrichten",";","was","nun","in","beiden","Fällen","geschlossen","würde","/","das","müsste","sich","die","ganze","Brüderschaft","gefallen","lassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[22,39],[39,40],[41,45],[46,57],[58,61],[62,78],[78,79],[80,86],[87,92],[93,96],[97,111],[112,127],[127,128],[129,131],[132,138],[139,145],[145,146],[147,155],[156,159],[160,163],[164,174],[175,182],[183,189],[189,190],[191,193],[194,197],[198,207],[208,214],[215,219],[219,220],[221,224],[225,235],[235,236],[237,240],[241,249],[250,253],[254,269],[269,270],[271,274],[275,284],[285,288],[289,299],[299,300],[301,311],[311,312],[313,316],[317,320],[321,323],[324,330],[331,338],[339,350],[351,357],[357,358],[359,362],[363,369],[370,374],[375,378],[379,385],[386,400],[401,409],[410,416],[416,417]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,21],[22,37],[38,39],[40,44],[45,56],[57,60],[61,77],[77,78],[79,85],[86,90],[91,94],[95,107],[108,123],[124,125],[126,128],[129,135],[136,141],[142,143],[144,151],[152,155],[156,159],[160,170],[171,178],[179,185],[186,187],[188,190],[191,194],[195,204],[205,211],[212,216],[217,218],[219,222],[223,233],[234,235],[236,239],[240,248],[249,252],[253,267],[268,269],[270,273],[274,283],[284,287],[288,298],[298,299],[300,310],[310,311],[312,315],[316,319],[320,322],[323,329],[330,336],[337,348],[349,354],[355,356],[357,360],[361,367],[368,372],[373,376],[377,382],[383,395],[396,404],[405,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5929999351501465}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2436,"date":1715,"orig":"Die unter denen Aſſeſſoribus erledigte Stellen/ waͤren wieder aus denen uͤbrigen Bruͤdern/ und zwar von ſolchen/ die am geſchickteſten hierzu waͤren/ zu beſetzen.","norm":"Die unter denen Assessoribus erledigte Stellen / wären wieder aus denen übrigen Brüdern / und zwar von solchen / die am geschicktesten hierzu wären / zu besetzen.","orig_tok":["Die","unter","denen","Aſſeſſoribus","erledigte","Stellen","/","waͤren","wieder","aus","denen","uͤbrigen","Bruͤdern","/","und","zwar","von","ſolchen","/","die","am","geſchickteſten","hierzu","waͤren","/","zu","beſetzen","."],"norm_tok":["Die","unter","denen","Assessoribus","erledigte","Stellen","/","wären","wieder","aus","denen","übrigen","Brüdern","/","und","zwar","von","solchen","/","die","am","geschicktesten","hierzu","wären","/","zu","besetzen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,28],[29,38],[39,46],[46,47],[48,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,80],[81,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,134],[135,141],[142,148],[148,149],[150,152],[153,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,28],[29,38],[39,46],[47,48],[49,54],[55,61],[62,65],[66,71],[72,79],[80,87],[88,89],[90,93],[94,98],[99,102],[103,110],[111,112],[113,116],[117,119],[120,134],[135,141],[142,147],[148,149],[150,152],[153,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.095300197601318}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2437,"date":1715,"orig":"Vor dieſe ihre Muͤhwaltung/ haͤtten weder Vorſteher noch Aſſeſſores, nichts zu prætendiren/ auſſer/ daß ihnen quartaliter eine Mahlzeit aus der Bruͤderſchaffts-Caſſa ausgerichtet wuͤrde; wobey doch mehr nicht/ als zwoͤlff gute Groſchen/ oder ein halber Reichs-Thaler vor die Perſon/ muͤſte aufgewandt werden welches im gantzen Jahr 48 Reichs- Thaler betragen wird.","norm":"Vor diese ihre Mühwaltung / hätten weder Vorsteher noch Assessores, nichts zu prätendieren / außer / dass ihnen quartaliter eine Mahlzeit aus der Brüderschafftscassa ausgerichtet würde; wobei doch mehr nicht / als zwölf gute Groschen / oder ein halber Reichstaler vor die Person / müsste aufgewandt werden welches im ganzen Jahr 48 Reichs-Taler betragen wird.","orig_tok":["Vor","dieſe","ihre","Muͤhwaltung","/","haͤtten","weder","Vorſteher","noch","Aſſeſſores",",","nichts","zu","prætendiren","/","auſſer","/","daß","ihnen","quartaliter","eine","Mahlzeit","aus","der","Bruͤderſchaffts-Caſſa","ausgerichtet","wuͤrde",";","wobey","doch","mehr","nicht","/","als","zwoͤlff","gute","Groſchen","/","oder","ein","halber","Reichs-Thaler","vor","die","Perſon","/","muͤſte","aufgewandt","werden","welches","im","gantzen","Jahr","48","Reichs-","Thaler","betragen","wird","."],"norm_tok":["Vor","diese","ihre","Mühwaltung","/","hätten","weder","Vorsteher","noch","Assessores",",","nichts","zu","prätendieren","/","außer","/","dass","ihnen","quartaliter","eine","Mahlzeit","aus","der","Brüderschafftscassa","ausgerichtet","würde",";","wobei","doch","mehr","nicht","/","als","zwölf","gute","Groschen","/","oder","ein","halber","Reichstaler","vor","die","Person","/","müsste","aufgewandt","werden","welches","im","ganzen","Jahr","48","Reichs-Taler","betragen","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,26],[26,27],[28,35],[36,41],[42,51],[52,56],[57,67],[67,68],[69,75],[76,78],[79,90],[90,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,109],[110,121],[122,126],[127,135],[136,139],[140,143],[144,165],[166,178],[179,185],[185,186],[187,192],[193,197],[198,202],[203,208],[208,209],[210,213],[214,221],[222,226],[227,235],[235,236],[237,241],[242,245],[246,252],[253,266],[267,270],[271,274],[275,281],[281,282],[283,289],[290,300],[301,307],[308,315],[316,318],[319,326],[327,331],[332,334],[335,342],[343,349],[350,358],[359,363],[363,364]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,25],[26,27],[28,34],[35,40],[41,50],[51,55],[56,66],[66,67],[68,74],[75,77],[78,90],[91,92],[93,98],[99,100],[101,105],[106,111],[112,123],[124,128],[129,137],[138,141],[142,145],[146,165],[166,178],[179,184],[184,185],[186,191],[192,196],[197,201],[202,207],[208,209],[210,213],[214,219],[220,224],[225,233],[234,235],[236,240],[241,244],[245,251],[252,263],[264,267],[268,271],[272,278],[279,280],[281,287],[288,298],[299,305],[306,313],[314,316],[317,323],[324,328],[329,331],[332,344],[345,353],[354,358],[358,359]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.711999893188477}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2438,"date":1715,"orig":"Der Oeonomus oder Haus-Vater/ muͤſte bey denen Verſammlungen/ das Protocol fuͤhren/ auch entweder ſelbſt/ oder durch ſeine Leute/ denen Membris und Bruͤdern die Verſammlung anſagen.","norm":"Der Oeonomus oder Hausvater / müsste bei denen Versammlungen / das Protokoll führen / auch entweder selbst / oder durch seine Leute / denen Membris und Brüdern die Versammlung ansagen.","orig_tok":["Der","Oeonomus","oder","Haus-Vater","/","muͤſte","bey","denen","Verſammlungen","/","das","Protocol","fuͤhren","/","auch","entweder","ſelbſt","/","oder","durch","ſeine","Leute","/","denen","Membris","und","Bruͤdern","die","Verſammlung","anſagen","."],"norm_tok":["Der","Oeonomus","oder","Hausvater","/","müsste","bei","denen","Versammlungen","/","das","Protokoll","führen","/","auch","entweder","selbst","/","oder","durch","seine","Leute","/","denen","Membris","und","Brüdern","die","Versammlung","ansagen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,28],[28,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,60],[60,61],[62,65],[66,74],[75,82],[82,83],[84,88],[89,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,116],[117,122],[123,128],[128,129],[130,135],[136,143],[144,147],[148,156],[157,160],[161,172],[173,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[18,27],[28,29],[30,36],[37,40],[41,46],[47,60],[61,62],[63,66],[67,76],[77,83],[84,85],[86,90],[91,99],[100,106],[107,108],[109,113],[114,119],[120,125],[126,131],[132,133],[134,139],[140,147],[148,151],[152,159],[160,163],[164,175],[176,183],[183,184]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.852099895477295}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2439,"date":1715,"orig":"Der Vorſteher und Aſſeſſorum eigentliche Verrichtung/ beſtuͤnde etwann in folgenden:","norm":"Der Vorsteher und Assessorum eigentliche Verrichtung / bestünde etwan in folgenden:","orig_tok":["Der","Vorſteher","und","Aſſeſſorum","eigentliche","Verrichtung","/","beſtuͤnde","etwann","in","folgenden",":"],"norm_tok":["Der","Vorsteher","und","Assessorum","eigentliche","Verrichtung","/","bestünde","etwan","in","folgenden",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,28],[29,40],[41,52],[52,53],[54,63],[64,70],[71,73],[74,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[18,28],[29,40],[41,52],[53,54],[55,63],[64,69],[70,72],[73,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.638599872589111}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2440,"date":1715,"orig":"Als daß ſie ſich erſtlich der gantzen Bruͤderſchafft insgeſamt/ und dann eines jeden Mitglieds derſelben Wohlfahrt und Angelegenheit recommandiret ſeyn lieſſen/ zu welchem Ende ſich bey Aufrichtung der Bruͤderſchafft/ alle in der Stadt anweſende und noch kuͤnfftig kommende Handlungs-Verwandte/ bey ihnen anmelden und inſcribiren laſſen/ auch bey Aufnehmung in die Bruͤderſchafft/ einen Reichs-Thaler in die gemeine Caſſam erlegen muͤſten; Dahingegen haͤtte ſich ein ſolcher zu getroͤſten/ daß ihme von der Bruͤderſchafft mit Rath und That jederzeit wuͤrde an die Hand gegangen werden.","norm":"Als dass sie sich erstlich der ganzen Brüderschaft insgesamt / und dann eines jeden Mitglieds derselben Wohlfahrt und Angelegenheit rekommandieret sein ließen / zu welchem Ende sich bei Aufrichtung der Brüderschaft / alle in der Stadt anwesende und noch künftig kommende Handlungsverwandte / bei ihnen anmelden und inskribieren lassen / auch bei Aufnehmung in die Brüderschaft / einen Reichstaler in die gemeine Cassam erlegen müssten; Dahingegen hätte sich ein solcher zu trösten / dass ihm von der Brüderschaft mit Rat und Tat jederzeit würde an die Hand gegangen werden.","orig_tok":["Als","daß","ſie","ſich","erſtlich","der","gantzen","Bruͤderſchafft","insgeſamt","/","und","dann","eines","jeden","Mitglieds","derſelben","Wohlfahrt","und","Angelegenheit","recommandiret","ſeyn","lieſſen","/","zu","welchem","Ende","ſich","bey","Aufrichtung","der","Bruͤderſchafft","/","alle","in","der","Stadt","anweſende","und","noch","kuͤnfftig","kommende","Handlungs-Verwandte","/","bey","ihnen","anmelden","und","inſcribiren","laſſen","/","auch","bey","Aufnehmung","in","die","Bruͤderſchafft","/","einen","Reichs-Thaler","in","die","gemeine","Caſſam","erlegen","muͤſten",";","Dahingegen","haͤtte","ſich","ein","ſolcher","zu","getroͤſten","/","daß","ihme","von","der","Bruͤderſchafft","mit","Rath","und","That","jederzeit","wuͤrde","an","die","Hand","gegangen","werden","."],"norm_tok":["Als","dass","sie","sich","erstlich","der","ganzen","Brüderschaft","insgesamt","/","und","dann","eines","jeden","Mitglieds","derselben","Wohlfahrt","und","Angelegenheit","rekommandieret","sein","ließen","/","zu","welchem","Ende","sich","bei","Aufrichtung","der","Brüderschaft","/","alle","in","der","Stadt","anwesende","und","noch","künftig","kommende","Handlungsverwandte","/","bei","ihnen","anmelden","und","inskribieren","lassen","/","auch","bei","Aufnehmung","in","die","Brüderschaft","/","einen","Reichstaler","in","die","gemeine","Cassam","erlegen","müssten",";","Dahingegen","hätte","sich","ein","solcher","zu","trösten","/","dass","ihm","von","der","Brüderschaft","mit","Rat","und","Tat","jederzeit","würde","an","die","Hand","gegangen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,16],[17,25],[26,29],[30,37],[38,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,78],[79,84],[85,94],[95,104],[105,114],[115,118],[119,132],[133,146],[147,151],[152,159],[159,160],[161,163],[164,171],[172,176],[177,181],[182,185],[186,197],[198,201],[202,216],[216,217],[218,222],[223,225],[226,229],[230,235],[236,245],[246,249],[250,254],[255,264],[265,273],[274,293],[293,294],[295,298],[299,304],[305,313],[314,317],[318,329],[330,336],[336,337],[338,342],[343,346],[347,357],[358,360],[361,364],[365,379],[379,380],[381,386],[387,400],[401,403],[404,407],[408,415],[416,422],[423,430],[431,438],[438,439],[440,450],[451,457],[458,462],[463,466],[467,474],[475,477],[478,488],[488,489],[490,493],[494,498],[499,502],[503,506],[507,521],[522,525],[526,530],[531,534],[535,539],[540,549],[550,556],[557,559],[560,563],[564,568],[569,577],[578,584],[584,585]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,26],[27,30],[31,37],[38,50],[51,60],[61,62],[63,66],[67,71],[72,77],[78,83],[84,93],[94,103],[104,113],[114,117],[118,131],[132,146],[147,151],[152,158],[159,160],[161,163],[164,171],[172,176],[177,181],[182,185],[186,197],[198,201],[202,214],[215,216],[217,221],[222,224],[225,228],[229,234],[235,244],[245,248],[249,253],[254,261],[262,270],[271,289],[290,291],[292,295],[296,301],[302,310],[311,314],[315,327],[328,334],[335,336],[337,341],[342,345],[346,356],[357,359],[360,363],[364,376],[377,378],[379,384],[385,396],[397,399],[400,403],[404,411],[412,418],[419,426],[427,434],[434,435],[436,446],[447,452],[453,457],[458,461],[462,469],[470,472],[473,480],[481,482],[483,487],[488,491],[492,495],[496,499],[500,512],[513,516],[517,520],[521,524],[525,528],[529,538],[539,544],[545,547],[548,551],[552,556],[557,565],[566,572],[572,573]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.020199775695801}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2441,"date":1715,"orig":"Ferner muͤſte im Streit- und Klag-Sachen/ welche die Membra oder Bruͤder unter ſich haͤtten/ die erſte Inſtanz zum guͤtlichen Vertrag/ entweder vor den engern Concilio, der Vorſteher allein/ oder ſo die Sache wichtig/ vor der gantzen Quartal- oder Extra-ordinairen Verſammlung/ der Vorſteher und Aſſeſſorum ſeyn/ da dann nach Beſchaffenheit der Sachen/ die Partheyen ihres Ausſpruches zu geleben/ compromittiren/ oder auch in gewiſſen Faͤllen/ Statuten-gemaͤs ſich verhalten muͤſten.","norm":"Ferner müsste im Streit- und Klagsachen / welche die Membra oder Brüder unter sich hätten / die erste Instanz zum gütlichen Vertrag / entweder vor den engeren Concilio, der Vorsteher allein / oder so die Sache wichtig / vor der ganzen Quartal- oder Extra-ordinairen Versammlung / der Vorsteher und Assessorum sein / da dann nach Beschaffenheit der Sachen / die Parteien ihres Ausspruches zu gelben / kompromittieren / oder auch in gewissen Fällen / Statutengemäß sich verhalten müssten.","orig_tok":["Ferner","muͤſte","im","Streit-","und","Klag-Sachen","/","welche","die","Membra","oder","Bruͤder","unter","ſich","haͤtten","/","die","erſte","Inſtanz","zum","guͤtlichen","Vertrag","/","entweder","vor","den","engern","Concilio",",","der","Vorſteher","allein","/","oder","ſo","die","Sache","wichtig","/","vor","der","gantzen","Quartal-","oder","Extra-ordinairen","Verſammlung","/","der","Vorſteher","und","Aſſeſſorum","ſeyn","/","da","dann","nach","Beſchaffenheit","der","Sachen","/","die","Partheyen","ihres","Ausſpruches","zu","geleben","/","compromittiren","/","oder","auch","in","gewiſſen","Faͤllen","/","Statuten-gemaͤs","ſich","verhalten","muͤſten","."],"norm_tok":["Ferner","müsste","im","Streit-","und","Klagsachen","/","welche","die","Membra","oder","Brüder","unter","sich","hätten","/","die","erste","Instanz","zum","gütlichen","Vertrag","/","entweder","vor","den","engeren","Concilio",",","der","Vorsteher","allein","/","oder","so","die","Sache","wichtig","/","vor","der","ganzen","Quartal-","oder","Extra-ordinairen","Versammlung","/","der","Vorsteher","und","Assessorum","sein","/","da","dann","nach","Beschaffenheit","der","Sachen","/","die","Parteien","ihres","Ausspruches","zu","gelben","/","kompromittieren","/","oder","auch","in","gewissen","Fällen","/","Statutengemäß","sich","verhalten","müssten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,24],[25,28],[29,40],[40,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,72],[73,78],[79,83],[84,91],[91,92],[93,96],[97,102],[103,110],[111,114],[115,125],[126,133],[133,134],[135,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,167],[167,168],[169,172],[173,182],[183,189],[189,190],[191,195],[196,198],[199,202],[203,208],[209,216],[216,217],[218,221],[222,225],[226,233],[234,242],[243,247],[248,264],[265,276],[276,277],[278,281],[282,291],[292,295],[296,306],[307,311],[311,312],[313,315],[316,320],[321,325],[326,340],[341,344],[345,351],[351,352],[353,356],[357,366],[367,372],[373,384],[385,387],[388,395],[395,396],[397,411],[411,412],[413,417],[418,422],[423,425],[426,434],[435,442],[442,443],[444,459],[460,464],[465,474],[475,482],[482,483]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,16],[17,24],[25,28],[29,39],[40,41],[42,48],[49,52],[53,59],[60,64],[65,71],[72,77],[78,82],[83,89],[90,91],[92,95],[96,101],[102,109],[110,113],[114,123],[124,131],[132,133],[134,142],[143,146],[147,150],[151,158],[159,167],[167,168],[169,172],[173,182],[183,189],[190,191],[192,196],[197,199],[200,203],[204,209],[210,217],[218,219],[220,223],[224,227],[228,234],[235,243],[244,248],[249,265],[266,277],[278,279],[280,283],[284,293],[294,297],[298,308],[309,313],[314,315],[316,318],[319,323],[324,328],[329,343],[344,347],[348,354],[355,356],[357,360],[361,369],[370,375],[376,387],[388,390],[391,397],[398,399],[400,415],[416,417],[418,422],[423,427],[428,430],[431,439],[440,446],[447,448],[449,462],[463,467],[468,477],[478,485],[485,486]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.241000175476074}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2442,"date":1715,"orig":"Was die Membra oder Bruͤder auſſer dieſem ihren eigenen Foro, entweder vor dem Magiſtrat deſſelbigen Orts/ oder vor dem Commercien-Collegio, Kauffmanns-Aelteſten und anderen Inſtantzien zu thun haͤtten/ deſſen muͤſten ſich die Vorſteher/ nach Beſchaffenheit der Umſtaͤnde/ Sachen/ und Perſonen/ mit Rath und That/ auch wohl zu weilen perſoͤnlich/ muͤndlich/ oder auch in Schrifften/ oder gar/ ſo es die Noth erforderte/ per Deputatos annehmen/ ſo/ daß durch ſolchen Beyſtand ein Mit-Bruder/ ſo viel beſſer geſchuͤtzet/ und im Fall er eine gerechte Sache haͤtte/ ihme ſo viel eher geholffen werden moͤge.","norm":"Was die Membra oder Brüder außer diesem ihren eigenen Foro, entweder vor dem Magistrat desselbigen Orts / oder vor dem Kommerzienkolleg, Kaufmannsältesten und anderen Instantzien zu tun hätten / dessen müssten sich die Vorsteher / nach Beschaffenheit der Umstände / Sachen / und Personen / mit Rat und Tat / auch wohl zu weilen persönlich / mündlich / oder auch in Schriften / oder gar / so es die Not erforderte / per Deputatos annehmen / so / dass durch solchen Beistand ein Mitbruder / so viel besser geschützt / und im Fall er eine gerechte Sache hätte / ihm so viel eher geholfen werden möge.","orig_tok":["Was","die","Membra","oder","Bruͤder","auſſer","dieſem","ihren","eigenen","Foro",",","entweder","vor","dem","Magiſtrat","deſſelbigen","Orts","/","oder","vor","dem","Commercien-Collegio",",","Kauffmanns-Aelteſten","und","anderen","Inſtantzien","zu","thun","haͤtten","/","deſſen","muͤſten","ſich","die","Vorſteher","/","nach","Beſchaffenheit","der","Umſtaͤnde","/","Sachen","/","und","Perſonen","/","mit","Rath","und","That","/","auch","wohl","zu","weilen","perſoͤnlich","/","muͤndlich","/","oder","auch","in","Schrifften","/","oder","gar","/","ſo","es","die","Noth","erforderte","/","per","Deputatos","annehmen","/","ſo","/","daß","durch","ſolchen","Beyſtand","ein","Mit-Bruder","/","ſo","viel","beſſer","geſchuͤtzet","/","und","im","Fall","er","eine","gerechte","Sache","haͤtte","/","ihme","ſo","viel","eher","geholffen","werden","moͤge","."],"norm_tok":["Was","die","Membra","oder","Brüder","außer","diesem","ihren","eigenen","Foro",",","entweder","vor","dem","Magistrat","desselbigen","Orts","/","oder","vor","dem","Kommerzienkolleg",",","Kaufmannsältesten","und","anderen","Instantzien","zu","tun","hätten","/","dessen","müssten","sich","die","Vorsteher","/","nach","Beschaffenheit","der","Umstände","/","Sachen","/","und","Personen","/","mit","Rat","und","Tat","/","auch","wohl","zu","weilen","persönlich","/","mündlich","/","oder","auch","in","Schriften","/","oder","gar","/","so","es","die","Not","erforderte","/","per","Deputatos","annehmen","/","so","/","dass","durch","solchen","Beistand","ein","Mitbruder","/","so","viel","besser","geschützt","/","und","im","Fall","er","eine","gerechte","Sache","hätte","/","ihm","so","viel","eher","geholfen","werden","möge","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,27],[28,34],[35,41],[42,47],[48,55],[56,60],[60,61],[62,70],[71,74],[75,78],[79,88],[89,100],[101,105],[105,106],[107,111],[112,115],[116,119],[120,139],[139,140],[141,161],[162,165],[166,173],[174,185],[186,188],[189,193],[194,201],[201,202],[203,209],[210,217],[218,222],[223,226],[227,236],[236,237],[238,242],[243,257],[258,261],[262,271],[271,272],[273,279],[279,280],[281,284],[285,293],[293,294],[295,298],[299,303],[304,307],[308,312],[312,313],[314,318],[319,323],[324,326],[327,333],[334,345],[345,346],[347,356],[356,357],[358,362],[363,367],[368,370],[371,381],[381,382],[383,387],[388,391],[391,392],[393,395],[396,398],[399,402],[403,407],[408,418],[418,419],[420,423],[424,433],[434,442],[442,443],[444,446],[446,447],[448,451],[452,457],[458,465],[466,474],[475,478],[479,489],[489,490],[491,493],[494,498],[499,505],[506,517],[517,518],[519,522],[523,525],[526,530],[531,533],[534,538],[539,547],[548,553],[554,560],[560,561],[562,566],[567,569],[570,574],[575,579],[580,589],[590,596],[597,602],[602,603]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,19],[20,26],[27,32],[33,39],[40,45],[46,53],[54,58],[58,59],[60,68],[69,72],[73,76],[77,86],[87,98],[99,103],[104,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,135],[135,136],[137,154],[155,158],[159,166],[167,178],[179,181],[182,185],[186,192],[193,194],[195,201],[202,209],[210,214],[215,218],[219,228],[229,230],[231,235],[236,250],[251,254],[255,263],[264,265],[266,272],[273,274],[275,278],[279,287],[288,289],[290,293],[294,297],[298,301],[302,305],[306,307],[308,312],[313,317],[318,320],[321,327],[328,338],[339,340],[341,349],[350,351],[352,356],[357,361],[362,364],[365,374],[375,376],[377,381],[382,385],[386,387],[388,390],[391,393],[394,397],[398,401],[402,412],[413,414],[415,418],[419,428],[429,437],[438,439],[440,442],[443,444],[445,449],[450,455],[456,463],[464,472],[473,476],[477,486],[487,488],[489,491],[492,496],[497,503],[504,513],[514,515],[516,519],[520,522],[523,527],[528,530],[531,535],[536,544],[545,550],[551,556],[557,558],[559,562],[563,565],[566,570],[571,575],[576,584],[585,591],[592,596],[596,597]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.2631001472473145}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2443,"date":1715,"orig":"Die Verſammlung der Vorſteher und Aſſeſſorum, muͤſte allen Kauff- und Handels-Leuten/ welche Buchhalters/ Contoirs, Laden-Dieners und Jungens ſuchten/ item ein- und auslaͤndiſche Handlungs-Verwandten/ welche gern Condition und Herren haben wollten/ zur Addreſſe dienen/ ſich daſelbſt anzugeben/ und fernere Nachweiſung gewaͤrtig zu ſeyn.","norm":"Die Versammlung der Vorsteher und Assessorum, müsste allen Kauff- und Handelsleuten / welche Buchhalters / Contoirs, Ladendieners und Jungen suchten / item ein- und ausländische Handlungs-Verwandten / welche gern Kondition und Herren haben wollten / zur Adresse dienen / sich daselbst anzugeben / und fernere Nachweisung gewärtig zu sein.","orig_tok":["Die","Verſammlung","der","Vorſteher","und","Aſſeſſorum",",","muͤſte","allen","Kauff-","und","Handels-Leuten","/","welche","Buchhalters","/","Contoirs",",","Laden-Dieners","und","Jungens","ſuchten","/","item","ein-","und","auslaͤndiſche","Handlungs-Verwandten","/","welche","gern","Condition","und","Herren","haben","wollten","/","zur","Addreſſe","dienen","/","ſich","daſelbſt","anzugeben","/","und","fernere","Nachweiſung","gewaͤrtig","zu","ſeyn","."],"norm_tok":["Die","Versammlung","der","Vorsteher","und","Assessorum",",","müsste","allen","Kauff-","und","Handelsleuten","/","welche","Buchhalters","/","Contoirs",",","Ladendieners","und","Jungen","suchten","/","item","ein-","und","ausländische","Handlungs-Verwandten","/","welche","gern","Kondition","und","Herren","haben","wollten","/","zur","Adresse","dienen","/","sich","daselbst","anzugeben","/","und","fernere","Nachweisung","gewärtig","zu","sein","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,44],[44,45],[46,52],[53,58],[59,65],[66,69],[70,84],[84,85],[86,92],[93,104],[104,105],[106,114],[114,115],[116,129],[130,133],[134,141],[142,149],[149,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,178],[179,199],[199,200],[201,207],[208,212],[213,222],[223,226],[227,233],[234,239],[240,247],[247,248],[249,252],[253,261],[262,268],[268,269],[270,274],[275,283],[284,293],[293,294],[295,298],[299,306],[307,318],[319,328],[329,331],[332,336],[336,337]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,44],[44,45],[46,52],[53,58],[59,65],[66,69],[70,83],[84,85],[86,92],[93,104],[105,106],[107,115],[115,116],[117,129],[130,133],[134,140],[141,148],[149,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,177],[178,198],[199,200],[201,207],[208,212],[213,222],[223,226],[227,233],[234,239],[240,247],[248,249],[250,253],[254,261],[262,268],[269,270],[271,275],[276,284],[285,294],[295,296],[297,300],[301,308],[309,320],[321,329],[330,332],[333,337],[337,338]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.481500148773193}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2444,"date":1715,"orig":"Wie dann auch die Auslaͤndiſche/ wann ſie etwann hieſiger Orten Condition zu haben/ verlangten/ an die Bruͤderſchafft ſchreiben/ ihre Umſtaͤnde und Qualitaͤten/ auch welcher Geſtalt ſie employret zu werden/ gedaͤchten/ dabey melden/ die Briefe aber franquiren muͤſten.","norm":"Wie dann auch die Ausländische / wann sie etwan hiesiger Orten Kondition zu haben / verlangten / an die Brüderschaft schreiben / ihre Umstände und Qualitäten / auch welcher Gestalt sie employret zu werden / gedächten / dabei melden / die Briefe aber franquiren müssten.","orig_tok":["Wie","dann","auch","die","Auslaͤndiſche","/","wann","ſie","etwann","hieſiger","Orten","Condition","zu","haben","/","verlangten","/","an","die","Bruͤderſchafft","ſchreiben","/","ihre","Umſtaͤnde","und","Qualitaͤten","/","auch","welcher","Geſtalt","ſie","employret","zu","werden","/","gedaͤchten","/","dabey","melden","/","die","Briefe","aber","franquiren","muͤſten","."],"norm_tok":["Wie","dann","auch","die","Ausländische","/","wann","sie","etwan","hiesiger","Orten","Kondition","zu","haben","/","verlangten","/","an","die","Brüderschaft","schreiben","/","ihre","Umstände","und","Qualitäten","/","auch","welcher","Gestalt","sie","employret","zu","werden","/","gedächten","/","dabei","melden","/","die","Briefe","aber","franquiren","müssten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,57],[58,63],[64,73],[74,76],[77,82],[82,83],[84,94],[94,95],[96,98],[99,102],[103,117],[118,127],[127,128],[129,133],[134,143],[144,147],[148,159],[159,160],[161,165],[166,173],[174,181],[182,185],[186,195],[196,198],[199,205],[205,206],[207,217],[217,218],[219,224],[225,231],[231,232],[233,236],[237,243],[244,248],[249,259],[260,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,56],[57,62],[63,72],[73,75],[76,81],[82,83],[84,94],[95,96],[97,99],[100,103],[104,116],[117,126],[127,128],[129,133],[134,142],[143,146],[147,157],[158,159],[160,164],[165,172],[173,180],[181,184],[185,194],[195,197],[198,204],[205,206],[207,216],[217,218],[219,224],[225,231],[232,233],[234,237],[238,244],[245,249],[250,260],[261,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3125}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2445,"date":1715,"orig":"Jm Fall nun ein Einheimiſcher oder Auslaͤndiſcher/ ſolcher Geſtalt zu Dienſt befoͤrdert wuͤrde/ muͤſten die Vorſtehers erſtlich genaue Kundſchafften ſeines bißherigen Wandels/ Thun und Laſſens/ ingleichen ſeiner Freundſchafft/ Wiſſenſchafft/ und Vermoͤgens/ ſonderlich der Caution halber/ die er auf Begehren præſtiren koͤnnte/ eingezogen haben/ und alsdann denen/ welchen daran gelegen/ getreuen Rapport davon abſtatten/ weil doch allezeit ein gantzes Collegium und ihrer viel mehrere Nachricht/ als ein Particulier einziehen koͤnnen/ ſo geſchehe auch manchem Kauffmann ein groſſer Gefallen/ wann er nicht allein/ vermittelſt der Bruͤderſchafft/ tuͤchtige Subjecta zu ſeinen Dienſten/ ſondern auch noch genaue Nachricht von den Umſtaͤnden ihrer Perſon bekommen koͤnnte/ ja ich weiß nicht/ ob auch nicht gar bey einigen in Praxin zu bringen waͤre/ daß die gantze Bruͤderſchafft vor einen Diener oder Jungen/ der bey einem Handels- Patron in Dienſten tritt/ Caution leiſtete/ als welche man allezeit lieber von einem angeſeſſenen Corpore, als von einem Particulier annehmen wuͤrde; dahin gegen ſie ſich anderwaͤrts mit guter Ruͤck-Buͤrgſchafft verſehen/ und auch noch ein gewiſſes Præmium vor die Muͤhwaltung reichen laſſen koͤnnten/ welches mancher auslaͤndiſcher Vater gern thun wuͤrde/ wann er verſichert iſt/ daß die Bruͤderſchafft ſeines daſelbſt ſich aufhaltenden Sohns/ als ihres Mit-Bruders/ annehmen und Buͤrg- und Vater-Stelle vor ihm vertreten werde.","norm":"Im Fall nun ein Einheimischer oder Ausländischer / solcher Gestalt zu Dienst befördert würde / müssten die Vorstehers erstlich genaue Kundschaften seines bisherigen Wandels / Tun und Lassens / ingleichen seiner Freundschaft / Wissenschaft / und Vermögens / sonderlich der Kaution halber / die er auf Begehren prästieren könnte / eingezogen haben / und alsdann denen / welchen daran gelegen / getreuen Rapport davon abstatten / weil doch allezeit ein ganzes Kollegium und ihrer viel mehrere Nachricht / als ein Particulier einziehen können / so geschehe auch manchem Kaufmann ein großer Gefallen / wann er nicht allein / vermittels der Brüderschaft / tüchtige Subjecta zu seinen Diensten / sondern auch noch genaue Nachricht von den Umständen ihrer Person bekommen könnte / ja ich weiß nicht / ob auch nicht gar bei einigen in Praxen zu bringen wäre / dass die ganze Brüderschaft vor einen Diener oder Jungen / der bei einem Handels-Patron in Diensten tritt / Kaution leistete / als welche man allezeit lieber von einem angesessenen Corpore, als von einem Particulier annehmen würde; dahin gegen sie sich anderwärts mit guter Rückbürgschaft versehen / und auch noch ein gewisses Praemium vor die Mühwaltung reichen lassen könnten / welches mancher ausländischer Vater gern tun würde / wann er versichert ist / dass die Brüderschaft seines daselbst sich aufhaltenden Sohns / als ihres Mitbruders / annehmen und Bürg- und Vaterstelle vor ihm vertreten werde.","orig_tok":["Jm","Fall","nun","ein","Einheimiſcher","oder","Auslaͤndiſcher","/","ſolcher","Geſtalt","zu","Dienſt","befoͤrdert","wuͤrde","/","muͤſten","die","Vorſtehers","erſtlich","genaue","Kundſchafften","ſeines","bißherigen","Wandels","/","Thun","und","Laſſens","/","ingleichen","ſeiner","Freundſchafft","/","Wiſſenſchafft","/","und","Vermoͤgens","/","ſonderlich","der","Caution","halber","/","die","er","auf","Begehren","præſtiren","koͤnnte","/","eingezogen","haben","/","und","alsdann","denen","/","welchen","daran","gelegen","/","getreuen","Rapport","davon","abſtatten","/","weil","doch","allezeit","ein","gantzes","Collegium","und","ihrer","viel","mehrere","Nachricht","/","als","ein","Particulier","einziehen","koͤnnen","/","ſo","geſchehe","auch","manchem","Kauffmann","ein","groſſer","Gefallen","/","wann","er","nicht","allein","/","vermittelſt","der","Bruͤderſchafft","/","tuͤchtige","Subjecta","zu","ſeinen","Dienſten","/","ſondern","auch","noch","genaue","Nachricht","von","den","Umſtaͤnden","ihrer","Perſon","bekommen","koͤnnte","/","ja","ich","weiß","nicht","/","ob","auch","nicht","gar","bey","einigen","in","Praxin","zu","bringen","waͤre","/","daß","die","gantze","Bruͤderſchafft","vor","einen","Diener","oder","Jungen","/","der","bey","einem","Handels-","Patron","in","Dienſten","tritt","/","Caution","leiſtete","/","als","welche","man","allezeit","lieber","von","einem","angeſeſſenen","Corpore",",","als","von","einem","Particulier","annehmen","wuͤrde",";","dahin","gegen","ſie","ſich","anderwaͤrts","mit","guter","Ruͤck-Buͤrgſchafft","verſehen","/","und","auch","noch","ein","gewiſſes","Præmium","vor","die","Muͤhwaltung","reichen","laſſen","koͤnnten","/","welches","mancher","auslaͤndiſcher","Vater","gern","thun","wuͤrde","/","wann","er","verſichert","iſt","/","daß","die","Bruͤderſchafft","ſeines","daſelbſt","ſich","aufhaltenden","Sohns","/","als","ihres","Mit-Bruders","/","annehmen","und","Buͤrg-","und","Vater-Stelle","vor","ihm","vertreten","werde","."],"norm_tok":["Im","Fall","nun","ein","Einheimischer","oder","Ausländischer","/","solcher","Gestalt","zu","Dienst","befördert","würde","/","müssten","die","Vorstehers","erstlich","genaue","Kundschaften","seines","bisherigen","Wandels","/","Tun","und","Lassens","/","ingleichen","seiner","Freundschaft","/","Wissenschaft","/","und","Vermögens","/","sonderlich","der","Kaution","halber","/","die","er","auf","Begehren","prästieren","könnte","/","eingezogen","haben","/","und","alsdann","denen","/","welchen","daran","gelegen","/","getreuen","Rapport","davon","abstatten","/","weil","doch","allezeit","ein","ganzes","Kollegium","und","ihrer","viel","mehrere","Nachricht","/","als","ein","Particulier","einziehen","können","/","so","geschehe","auch","manchem","Kaufmann","ein","großer","Gefallen","/","wann","er","nicht","allein","/","vermittels","der","Brüderschaft","/","tüchtige","Subjecta","zu","seinen","Diensten","/","sondern","auch","noch","genaue","Nachricht","von","den","Umständen","ihrer","Person","bekommen","könnte","/","ja","ich","weiß","nicht","/","ob","auch","nicht","gar","bei","einigen","in","Praxen","zu","bringen","wäre","/","dass","die","ganze","Brüderschaft","vor","einen","Diener","oder","Jungen","/","der","bei","einem","Handels-Patron","in","Diensten","tritt","/","Kaution","leistete","/","als","welche","man","allezeit","lieber","von","einem","angesessenen","Corpore",",","als","von","einem","Particulier","annehmen","würde",";","dahin","gegen","sie","sich","anderwärts","mit","guter","Rückbürgschaft","versehen","/","und","auch","noch","ein","gewisses","Praemium","vor","die","Mühwaltung","reichen","lassen","könnten","/","welches","mancher","ausländischer","Vater","gern","tun","würde","/","wann","er","versichert","ist","/","dass","die","Brüderschaft","seines","daselbst","sich","aufhaltenden","Sohns","/","als","ihres","Mitbruders","/","annehmen","und","Bürg-","und","Vaterstelle","vor","ihm","vertreten","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,29],[30,34],[35,49],[49,50],[51,58],[59,66],[67,69],[70,76],[77,87],[88,94],[94,95],[96,103],[104,107],[108,118],[119,127],[128,134],[135,148],[149,155],[156,166],[167,174],[174,175],[176,180],[181,184],[185,192],[192,193],[194,204],[205,211],[212,225],[225,226],[227,240],[240,241],[242,245],[246,256],[256,257],[258,268],[269,272],[273,280],[281,287],[287,288],[289,292],[293,295],[296,299],[300,308],[309,318],[319,326],[326,327],[328,338],[339,344],[344,345],[346,349],[350,357],[358,363],[363,364],[365,372],[373,378],[379,386],[386,387],[388,396],[397,404],[405,410],[411,420],[420,421],[422,426],[427,431],[432,440],[441,444],[445,452],[453,462],[463,466],[467,472],[473,477],[478,485],[486,495],[495,496],[497,500],[501,504],[505,516],[517,526],[527,534],[534,535],[536,538],[539,547],[548,552],[553,560],[561,570],[571,574],[575,582],[583,591],[591,592],[593,597],[598,600],[601,606],[607,613],[613,614],[615,626],[627,630],[631,645],[645,646],[647,656],[657,665],[666,668],[669,675],[676,684],[684,685],[686,693],[694,698],[699,703],[704,710],[711,720],[721,724],[725,728],[729,739],[740,745],[746,752],[753,761],[762,769],[769,770],[771,773],[774,777],[778,782],[783,788],[788,789],[790,792],[793,797],[798,803],[804,807],[808,811],[812,819],[820,822],[823,829],[830,832],[833,840],[841,846],[846,847],[848,851],[852,855],[856,862],[863,877],[878,881],[882,887],[888,894],[895,899],[900,906],[906,907],[908,911],[912,915],[916,921],[922,930],[931,937],[938,940],[941,949],[950,955],[955,956],[957,964],[965,973],[973,974],[975,978],[979,985],[986,989],[990,998],[999,1005],[1006,1009],[1010,1015],[1016,1028],[1029,1036],[1036,1037],[1038,1041],[1042,1045],[1046,1051],[1052,1063],[1064,1072],[1073,1079],[1079,1080],[1081,1086],[1087,1092],[1093,1096],[1097,1101],[1102,1113],[1114,1117],[1118,1123],[1124,1142],[1143,1151],[1151,1152],[1153,1156],[1157,1161],[1162,1166],[1167,1170],[1171,1179],[1180,1187],[1188,1191],[1192,1195],[1196,1207],[1208,1215],[1216,1222],[1223,1231],[1231,1232],[1233,1240],[1241,1248],[1249,1263],[1264,1269],[1270,1274],[1275,1279],[1280,1286],[1286,1287],[1288,1292],[1293,1295],[1296,1306],[1307,1310],[1310,1311],[1312,1315],[1316,1319],[1320,1334],[1335,1341],[1342,1350],[1351,1355],[1356,1368],[1369,1374],[1374,1375],[1376,1379],[1380,1385],[1386,1397],[1397,1398],[1399,1407],[1408,1411],[1412,1418],[1419,1422],[1423,1435],[1436,1439],[1440,1443],[1444,1453],[1454,1459],[1459,1460]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,15],[16,29],[30,34],[35,48],[49,50],[51,58],[59,66],[67,69],[70,76],[77,86],[87,92],[93,94],[95,102],[103,106],[107,117],[118,126],[127,133],[134,146],[147,153],[154,164],[165,172],[173,174],[175,178],[179,182],[183,190],[191,192],[193,203],[204,210],[211,223],[224,225],[226,238],[239,240],[241,244],[245,254],[255,256],[257,267],[268,271],[272,279],[280,286],[287,288],[289,292],[293,295],[296,299],[300,308],[309,319],[320,326],[327,328],[329,339],[340,345],[346,347],[348,351],[352,359],[360,365],[366,367],[368,375],[376,381],[382,389],[390,391],[392,400],[401,408],[409,414],[415,424],[425,426],[427,431],[432,436],[437,445],[446,449],[450,456],[457,466],[467,470],[471,476],[477,481],[482,489],[490,499],[500,501],[502,505],[506,509],[510,521],[522,531],[532,538],[539,540],[541,543],[544,552],[553,557],[558,565],[566,574],[575,578],[579,585],[586,594],[595,596],[597,601],[602,604],[605,610],[611,617],[618,619],[620,630],[631,634],[635,647],[648,649],[650,658],[659,667],[668,670],[671,677],[678,686],[687,688],[689,696],[697,701],[702,706],[707,713],[714,723],[724,727],[728,731],[732,741],[742,747],[748,754],[755,763],[764,770],[771,772],[773,775],[776,779],[780,784],[785,790],[791,792],[793,795],[796,800],[801,806],[807,810],[811,814],[815,822],[823,825],[826,832],[833,835],[836,843],[844,848],[849,850],[851,855],[856,859],[860,865],[866,878],[879,882],[883,888],[889,895],[896,900],[901,907],[908,909],[910,913],[914,917],[918,923],[924,938],[939,941],[942,950],[951,956],[957,958],[959,966],[967,975],[976,977],[978,981],[982,988],[989,992],[993,1001],[1002,1008],[1009,1012],[1013,1018],[1019,1031],[1032,1039],[1039,1040],[1041,1044],[1045,1048],[1049,1054],[1055,1066],[1067,1075],[1076,1081],[1081,1082],[1083,1088],[1089,1094],[1095,1098],[1099,1103],[1104,1114],[1115,1118],[1119,1124],[1125,1139],[1140,1148],[1149,1150],[1151,1154],[1155,1159],[1160,1164],[1165,1168],[1169,1177],[1178,1186],[1187,1190],[1191,1194],[1195,1205],[1206,1213],[1214,1220],[1221,1228],[1229,1230],[1231,1238],[1239,1246],[1247,1260],[1261,1266],[1267,1271],[1272,1275],[1276,1281],[1282,1283],[1284,1288],[1289,1291],[1292,1302],[1303,1306],[1307,1308],[1309,1313],[1314,1317],[1318,1330],[1331,1337],[1338,1346],[1347,1351],[1352,1364],[1365,1370],[1371,1372],[1373,1376],[1377,1382],[1383,1393],[1394,1395],[1396,1404],[1405,1408],[1409,1414],[1415,1418],[1419,1430],[1431,1434],[1435,1438],[1439,1448],[1449,1454],[1454,1455]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,204],[206,205],[207,206],[208,207],[209,208],[210,209],[211,210],[212,211],[213,212],[214,213],[215,214],[216,215],[217,216],[218,217],[219,218],[220,219],[221,220],[222,221],[223,222],[224,223],[225,224],[226,225],[227,226],[228,227],[229,228],[230,229],[231,230],[232,231],[233,232],[234,233],[235,234]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.21999979019165}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2446,"date":1715,"orig":"Wie nun hierzu die Vorſteher nothwendig auswaͤrtige Correſpondentz ſuchen muͤſten/ als muͤſten die Unkoſten darzu aus der Caſſa genommen/ und die Unterſchrifft/ im Namen des Præſidis und Vorſtehere/ der Bruͤderſchafft und Handlungs- Verwandten/ in bloſen Miſſiven oder Briefen/ in wichtigen Sachen/ Schrifften und Documentis aber/ im Namen des Præſidis, Vorſtehers und Aſſeſſorum geſchehen/ und alsdann mit dem groſſen Bruͤderſchafft Siegel; Jm jenen Fall aber/ da die Vorſteher nur allein zeichneten/ mit dem kleinen Siegel verſigelt werden.","norm":"Wie nun hierzu die Vorsteher notwendig auswärtige Korrespondenz suchen müssten / als müssten die Unkosten dazu aus der Kassa genommen / und die Unterschrift / im Namen des Praesidis und Vorsteher / der Brüderschaft und Handlungs-Verwandten / in bloßen Missiven oder Briefen / in wichtigen Sachen / Schriften und Documentis aber / im Namen des Praesidis, Vorstehers und Assessorum geschehen / und alsdann mit dem großen Brüderschaft Siegel; im jenen Fall aber / da die Vorsteher nur allein zeichneten / mit dem kleinen Siegel versiegelt werden.","orig_tok":["Wie","nun","hierzu","die","Vorſteher","nothwendig","auswaͤrtige","Correſpondentz","ſuchen","muͤſten","/","als","muͤſten","die","Unkoſten","darzu","aus","der","Caſſa","genommen","/","und","die","Unterſchrifft","/","im","Namen","des","Præſidis","und","Vorſtehere","/","der","Bruͤderſchafft","und","Handlungs-","Verwandten","/","in","bloſen","Miſſiven","oder","Briefen","/","in","wichtigen","Sachen","/","Schrifften","und","Documentis","aber","/","im","Namen","des","Præſidis",",","Vorſtehers","und","Aſſeſſorum","geſchehen","/","und","alsdann","mit","dem","groſſen","Bruͤderſchafft","Siegel",";","Jm","jenen","Fall","aber","/","da","die","Vorſteher","nur","allein","zeichneten","/","mit","dem","kleinen","Siegel","verſigelt","werden","."],"norm_tok":["Wie","nun","hierzu","die","Vorsteher","notwendig","auswärtige","Korrespondenz","suchen","müssten","/","als","müssten","die","Unkosten","dazu","aus","der","Kassa","genommen","/","und","die","Unterschrift","/","im","Namen","des","Praesidis","und","Vorsteher","/","der","Brüderschaft","und","Handlungs-Verwandten","/","in","bloßen","Missiven","oder","Briefen","/","in","wichtigen","Sachen","/","Schriften","und","Documentis","aber","/","im","Namen","des","Praesidis",",","Vorstehers","und","Assessorum","geschehen","/","und","alsdann","mit","dem","großen","Brüderschaft","Siegel",";","im","jenen","Fall","aber","/","da","die","Vorsteher","nur","allein","zeichneten","/","mit","dem","kleinen","Siegel","versiegelt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,39],[40,51],[52,66],[67,73],[74,81],[81,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,107],[108,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,159],[159,160],[161,163],[164,169],[170,173],[174,182],[183,186],[187,197],[197,198],[199,202],[203,217],[218,221],[222,232],[233,243],[243,244],[245,247],[248,254],[255,263],[264,268],[269,276],[276,277],[278,280],[281,290],[291,297],[297,298],[299,309],[310,313],[314,324],[325,329],[329,330],[331,333],[334,339],[340,343],[344,352],[352,353],[354,364],[365,368],[369,379],[380,389],[389,390],[391,394],[395,402],[403,406],[407,410],[411,418],[419,433],[434,440],[440,441],[442,444],[445,450],[451,455],[456,460],[460,461],[462,464],[465,468],[469,478],[479,482],[483,489],[490,500],[500,501],[502,505],[506,509],[510,517],[518,524],[525,534],[535,541],[541,542]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,38],[39,49],[50,63],[64,70],[71,78],[79,80],[81,84],[85,92],[93,96],[97,105],[106,110],[111,114],[115,118],[119,124],[125,133],[134,135],[136,139],[140,143],[144,156],[157,158],[159,161],[162,167],[168,171],[172,181],[182,185],[186,195],[196,197],[198,201],[202,214],[215,218],[219,239],[240,241],[242,244],[245,251],[252,260],[261,265],[266,273],[274,275],[276,278],[279,288],[289,295],[296,297],[298,307],[308,311],[312,322],[323,327],[328,329],[330,332],[333,338],[339,342],[343,352],[352,353],[354,364],[365,368],[369,379],[380,389],[390,391],[392,395],[396,403],[404,407],[408,411],[412,418],[419,431],[432,438],[438,439],[440,442],[443,448],[449,453],[454,458],[459,460],[461,463],[464,467],[468,477],[478,481],[482,488],[489,499],[500,501],[502,505],[506,509],[510,517],[518,524],[525,535],[536,542],[542,543]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.15749979019165}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2447,"date":1715,"orig":"Da auch die Bruͤderſchafft/ durch anſehnliche und kluge Vorſtehers/ ſich in Credit und Renommée einer vorſichtigen und vernuͤnfftigen Conduite geſetzet/ koͤnnte hieraus leicht erwachſen/ daß/ ſo ander waͤrts dergleichen Bruͤderſchafft mehr établiret/ oder auch Handels-Verwandte einige Reſponſa und Belehrungen noͤthig haͤtten/ ſie dieſelbe von der Bruͤderſchafft/ vor die Gebuͤhr/ einholen/ und ſonderlich die Buchhalters ſich/ in Vorfaͤllen das Buchhalten betreffend/ belehren laſſen koͤnnten/ welches abermals ein kleines Accidenz waͤre/ welches der Bruͤderſchafft-Caſſa zuwuͤchſe.","norm":"Da auch die Brüderschaft / durch ansehnliche und kluge Vorstehers / sich in Kredit und Renommee einer vorsichtigen und vernünftigen Konduite gesetzt / könnte hieraus leicht erwachsen / dass / so ander wärt dergleichen Brüderschaft mehr etablieret / oder auch Handelsverwandte einige Responsa und Belehrungen nötig hätten / sie dieselbe von der Brüderschaft / vor die Gebühr / einholen / und sonderlich die Buchhalters sich / in Vorfällen das Buchhalten betreffend / belehren lassen könnten / welches abermals ein kleines Akzidenz wäre / welches der Brüderschafftcassa zuwüchse.","orig_tok":["Da","auch","die","Bruͤderſchafft","/","durch","anſehnliche","und","kluge","Vorſtehers","/","ſich","in","Credit","und","Renommée","einer","vorſichtigen","und","vernuͤnfftigen","Conduite","geſetzet","/","koͤnnte","hieraus","leicht","erwachſen","/","daß","/","ſo","ander","waͤrts","dergleichen","Bruͤderſchafft","mehr","établiret","/","oder","auch","Handels-Verwandte","einige","Reſponſa","und","Belehrungen","noͤthig","haͤtten","/","ſie","dieſelbe","von","der","Bruͤderſchafft","/","vor","die","Gebuͤhr","/","einholen","/","und","ſonderlich","die","Buchhalters","ſich","/","in","Vorfaͤllen","das","Buchhalten","betreffend","/","belehren","laſſen","koͤnnten","/","welches","abermals","ein","kleines","Accidenz","waͤre","/","welches","der","Bruͤderſchafft-Caſſa","zuwuͤchſe","."],"norm_tok":["Da","auch","die","Brüderschaft","/","durch","ansehnliche","und","kluge","Vorstehers","/","sich","in","Kredit","und","Renommee","einer","vorsichtigen","und","vernünftigen","Konduite","gesetzt","/","könnte","hieraus","leicht","erwachsen","/","dass","/","so","ander","wärt","dergleichen","Brüderschaft","mehr","etablieret","/","oder","auch","Handelsverwandte","einige","Responsa","und","Belehrungen","nötig","hätten","/","sie","dieselbe","von","der","Brüderschaft","/","vor","die","Gebühr","/","einholen","/","und","sonderlich","die","Buchhalters","sich","/","in","Vorfällen","das","Buchhalten","betreffend","/","belehren","lassen","könnten","/","welches","abermals","ein","kleines","Akzidenz","wäre","/","welches","der","Brüderschafftcassa","zuwüchse","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,26],[26,27],[28,33],[34,45],[46,49],[50,55],[56,66],[66,67],[68,72],[73,75],[76,82],[83,86],[87,95],[96,101],[102,114],[115,118],[119,133],[134,142],[143,151],[151,152],[153,160],[161,168],[169,175],[176,185],[185,186],[187,190],[190,191],[192,194],[195,200],[201,207],[208,219],[220,234],[235,239],[240,249],[249,250],[251,255],[256,260],[261,278],[279,285],[286,294],[295,298],[299,310],[311,318],[319,326],[326,327],[328,331],[332,340],[341,344],[345,348],[349,363],[363,364],[365,368],[369,372],[373,380],[380,381],[382,390],[390,391],[392,395],[396,406],[407,410],[411,422],[423,427],[427,428],[429,431],[432,442],[443,446],[447,457],[458,468],[468,469],[470,478],[479,485],[486,494],[494,495],[496,503],[504,512],[513,516],[517,524],[525,533],[534,539],[539,540],[541,548],[549,552],[553,573],[574,583],[583,584]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,24],[25,26],[27,32],[33,44],[45,48],[49,54],[55,65],[66,67],[68,72],[73,75],[76,82],[83,86],[87,95],[96,101],[102,114],[115,118],[119,131],[132,140],[141,148],[149,150],[151,157],[158,165],[166,172],[173,182],[183,184],[185,189],[190,191],[192,194],[195,200],[201,205],[206,217],[218,230],[231,235],[236,246],[247,248],[249,253],[254,258],[259,275],[276,282],[283,291],[292,295],[296,307],[308,313],[314,320],[321,322],[323,326],[327,335],[336,339],[340,343],[344,356],[357,358],[359,362],[363,366],[367,373],[374,375],[376,384],[385,386],[387,390],[391,401],[402,405],[406,417],[418,422],[423,424],[425,427],[428,437],[438,441],[442,452],[453,463],[464,465],[466,474],[475,481],[482,489],[490,491],[492,499],[500,508],[509,512],[513,520],[521,529],[530,534],[535,536],[537,544],[545,548],[549,567],[568,576],[576,577]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.257500171661377}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2448,"date":1715,"orig":"Die Adminiſtration der groſſen Bruͤderſchaffts-Caſſa, muͤſten zwey von denen aͤlteſten Vorſtehern/ und zwey von denen Aſſeſſoribus, jeder aber einen beſonderen Schluͤſſel und Vorleg- Schloß darzu haben/ ſolche auch nicht/ als in der General-Verſammlung eroͤffnet werden.","norm":"Die Administration der großen Brüderschafftscassa, müssten zwei von denen ältesten Vorstehern / und zwei von denen Assessoribus, jeder aber einen besonderen Schlüssel und Vorleg-Schloss dazu haben / solche auch nicht / als in der Generalversammlung eröffnet werden.","orig_tok":["Die","Adminiſtration","der","groſſen","Bruͤderſchaffts-Caſſa",",","muͤſten","zwey","von","denen","aͤlteſten","Vorſtehern","/","und","zwey","von","denen","Aſſeſſoribus",",","jeder","aber","einen","beſonderen","Schluͤſſel","und","Vorleg-","Schloß","darzu","haben","/","ſolche","auch","nicht","/","als","in","der","General-Verſammlung","eroͤffnet","werden","."],"norm_tok":["Die","Administration","der","großen","Brüderschafftscassa",",","müssten","zwei","von","denen","ältesten","Vorstehern","/","und","zwei","von","denen","Assessoribus",",","jeder","aber","einen","besonderen","Schlüssel","und","Vorleg-Schloss","dazu","haben","/","solche","auch","nicht","/","als","in","der","Generalversammlung","eröffnet","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,30],[31,52],[52,53],[54,61],[62,66],[67,70],[71,76],[77,86],[87,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,130],[130,131],[132,137],[138,142],[143,148],[149,159],[160,170],[171,174],[175,182],[183,189],[190,195],[196,201],[201,202],[203,209],[210,214],[215,220],[220,221],[222,225],[226,228],[229,232],[233,252],[253,262],[263,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,3],[4,18],[19,22],[23,29],[30,49],[49,50],[51,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,82],[83,93],[94,95],[96,99],[100,104],[105,108],[109,114],[115,127],[127,128],[129,134],[135,139],[140,145],[146,156],[157,166],[167,170],[171,185],[186,190],[191,196],[197,198],[199,205],[206,210],[211,216],[217,218],[219,222],[223,225],[226,229],[230,248],[249,257],[258,264],[264,265]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1697998046875}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2449,"date":1715,"orig":"Die kleinen und taͤglichen Ein- und Ausgaben aber/ koͤnnte der Præſes fuͤhren/ und von ſolcher bey der Quartal-Verſammlung Rechnung abſtatten.","norm":"Die kleinen und täglichen Ein- und Ausgaben aber / könnte der Praeses führen / und von solcher bei der Quartal-Versammlung Rechnung abstatten.","orig_tok":["Die","kleinen","und","taͤglichen","Ein-","und","Ausgaben","aber","/","koͤnnte","der","Præſes","fuͤhren","/","und","von","ſolcher","bey","der","Quartal-Verſammlung","Rechnung","abſtatten","."],"norm_tok":["Die","kleinen","und","täglichen","Ein-","und","Ausgaben","aber","/","könnte","der","Praeses","führen","/","und","von","solcher","bei","der","Quartal-Versammlung","Rechnung","abstatten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,26],[27,31],[32,35],[36,44],[45,49],[49,50],[51,58],[59,62],[63,69],[70,77],[77,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,122],[123,131],[132,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,48],[49,50],[51,57],[58,61],[62,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,86],[87,94],[95,98],[99,102],[103,122],[123,131],[132,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5553998947143555}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2450,"date":1715,"orig":"Nachdem auch Sonntaͤglich/ nach verrichtetem Gottesdienſt/ viel Handlungs-Verwandte/ ihr Divertiſſement in dieſem ihren Zunfft-Haus ſuchen wuͤrden/ als koͤnten ſich jedesmal ein Vorſteher und Aſſeſſor Wechſels-weiſe dabey/ um gute Ordre zu halten/ finden laſſen/ und zugleich gewiſſe Statuta gemachet werden/ nach welchen die etwann vorfallende Schlaͤgereyen/ oder andere boͤſe Haͤndel/ mit Geld zu beſtraffen waͤren/ welche Straff-Gelder ebenfalls der Bruͤderſchaffts-Caſſa einzuverleiben/ und das Jahr uͤber ſchon ein ziemliches austragen wuͤrden.","norm":"Nachdem auch sonntäglich / nach verrichtetem Gottesdienst / viel Handlungsverwandte / ihr Divertissement in diesem ihren Zunfthaus suchen würden / als könnten sich jedes Mal ein Vorsteher und Assessor Wechselweise dabei / um gute Ordre zu halten / finden lassen / und zugleich gewisse Statuta gemacht werden / nach welchen die etwan vorfallende Schlägereien / oder andere böse Händel / mit Geld zu bestrafen wären / welche Strafgelder ebenfalls der Brüderschafftscassa einzuverleiben / und das Jahr über schon ein ziemliches austragen würden.","orig_tok":["Nachdem","auch","Sonntaͤglich","/","nach","verrichtetem","Gottesdienſt","/","viel","Handlungs-Verwandte","/","ihr","Divertiſſement","in","dieſem","ihren","Zunfft-Haus","ſuchen","wuͤrden","/","als","koͤnten","ſich","jedesmal","ein","Vorſteher","und","Aſſeſſor","Wechſels-weiſe","dabey","/","um","gute","Ordre","zu","halten","/","finden","laſſen","/","und","zugleich","gewiſſe","Statuta","gemachet","werden","/","nach","welchen","die","etwann","vorfallende","Schlaͤgereyen","/","oder","andere","boͤſe","Haͤndel","/","mit","Geld","zu","beſtraffen","waͤren","/","welche","Straff-Gelder","ebenfalls","der","Bruͤderſchaffts-Caſſa","einzuverleiben","/","und","das","Jahr","uͤber","ſchon","ein","ziemliches","austragen","wuͤrden","."],"norm_tok":["Nachdem","auch","sonntäglich","/","nach","verrichtetem","Gottesdienst","/","viel","Handlungsverwandte","/","ihr","Divertissement","in","diesem","ihren","Zunfthaus","suchen","würden","/","als","könnten","sich","jedes","Mal","ein","Vorsteher","und","Assessor","Wechselweise","dabei","/","um","gute","Ordre","zu","halten","/","finden","lassen","/","und","zugleich","gewisse","Statuta","gemacht","werden","/","nach","welchen","die","etwan","vorfallende","Schlägereien","/","oder","andere","böse","Händel","/","mit","Geld","zu","bestrafen","wären","/","welche","Strafgelder","ebenfalls","der","Brüderschafftscassa","einzuverleiben","/","und","das","Jahr","über","schon","ein","ziemliches","austragen","würden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,25],[25,26],[27,31],[32,44],[45,57],[57,58],[59,63],[64,83],[83,84],[85,88],[89,103],[104,106],[107,113],[114,119],[120,131],[132,138],[139,146],[146,147],[148,151],[152,159],[160,164],[165,173],[174,177],[178,187],[188,191],[192,200],[201,215],[216,221],[221,222],[223,225],[226,230],[231,236],[237,239],[240,246],[246,247],[248,254],[255,261],[261,262],[263,266],[267,275],[276,283],[284,291],[292,300],[301,307],[307,308],[309,313],[314,321],[322,325],[326,332],[333,344],[345,358],[358,359],[360,364],[365,371],[372,377],[378,385],[385,386],[387,390],[391,395],[396,398],[399,409],[410,416],[416,417],[418,424],[425,438],[439,448],[449,452],[453,474],[475,489],[489,490],[491,494],[495,498],[499,503],[504,509],[510,515],[516,519],[520,530],[531,540],[541,548],[548,549]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,24],[25,26],[27,31],[32,44],[45,57],[58,59],[60,64],[65,83],[84,85],[86,89],[90,104],[105,107],[108,114],[115,120],[121,130],[131,137],[138,144],[145,146],[147,150],[151,158],[159,163],[164,169],[170,173],[174,177],[178,187],[188,191],[192,200],[201,213],[214,219],[220,221],[222,224],[225,229],[230,235],[236,238],[239,245],[246,247],[248,254],[255,261],[262,263],[264,267],[268,276],[277,284],[285,292],[293,300],[301,307],[308,309],[310,314],[315,322],[323,326],[327,332],[333,344],[345,357],[358,359],[360,364],[365,371],[372,376],[377,383],[384,385],[386,389],[390,394],[395,397],[398,407],[408,413],[414,415],[416,422],[423,434],[435,444],[445,448],[449,468],[469,483],[484,485],[486,489],[490,493],[494,498],[499,503],[504,509],[510,513],[514,524],[525,534],[535,541],[541,542]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.460999965667725}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2451,"date":1715,"orig":"Hauptſaͤchlich waͤre die Fundation dieſer Bruͤderſchafft/ auch dahin mit angeſehen/ daß fremde/ reiſende/ und auch krancke Kauffmanns-Dieners und Jungens/ in dieſem Haus ihre noͤthige Verpflegung/ ſonderlich aber auch die Krancken haben moͤchten/ denen/ ſo gar/ wann ſie vom Geld entbloͤſet/ Zeit waͤhrender ihrer Kranckheit/ die benoͤthigte Medicamenta, Doctores und Speiſen/ auf der Bruͤderſchaffts-Caſſa Unkoſten muͤſten gehalten/ und gegeben/ auch ſo gar bey ihrem Abſterben/ ihnen ein frey Begraͤbnis ausgerichtet werden/ worzu dann die Bruͤderſchafft jederzeit mit ein- oder mehr ſauberen Leichen-Tuͤchern/ eigenen Grab-Stellen/ und was mehr zu einem Begraͤbnis gehoͤret/ verſehen ſeyn muͤſte.","norm":"Hauptsächlich wäre die Fundation dieser Brüderschaft / auch dahin mit angesehen / dass fremde / reisende / und auch Kranke Kaufmannsdieners und Jungen / in diesem Haus ihre nötige Verpflegung / sonderlich aber auch die Kranken haben möchten / denen / so gar / wann sie vom Geld entblößet / Zeit währender ihrer Krankheit / die benötigte Medikamente, Doctores und Speisen / auf der Brüderschafftscassa Unkosten müssten gehalten / und gegeben / auch so gar bei ihrem Absterben / ihnen ein frei Begräbnis ausgerichtet werden / wozu dann die Brüderschaft jederzeit mit ein- oder mehr sauberen Leichentüchern / eigenen Grab-Stellen / und was mehr zu einem Begräbnis gehöret / versehen sein müsste.","orig_tok":["Hauptſaͤchlich","waͤre","die","Fundation","dieſer","Bruͤderſchafft","/","auch","dahin","mit","angeſehen","/","daß","fremde","/","reiſende","/","und","auch","krancke","Kauffmanns-Dieners","und","Jungens","/","in","dieſem","Haus","ihre","noͤthige","Verpflegung","/","ſonderlich","aber","auch","die","Krancken","haben","moͤchten","/","denen","/","ſo","gar","/","wann","ſie","vom","Geld","entbloͤſet","/","Zeit","waͤhrender","ihrer","Kranckheit","/","die","benoͤthigte","Medicamenta",",","Doctores","und","Speiſen","/","auf","der","Bruͤderſchaffts-Caſſa","Unkoſten","muͤſten","gehalten","/","und","gegeben","/","auch","ſo","gar","bey","ihrem","Abſterben","/","ihnen","ein","frey","Begraͤbnis","ausgerichtet","werden","/","worzu","dann","die","Bruͤderſchafft","jederzeit","mit","ein-","oder","mehr","ſauberen","Leichen-Tuͤchern","/","eigenen","Grab-Stellen","/","und","was","mehr","zu","einem","Begraͤbnis","gehoͤret","/","verſehen","ſeyn","muͤſte","."],"norm_tok":["Hauptsächlich","wäre","die","Fundation","dieser","Brüderschaft","/","auch","dahin","mit","angesehen","/","dass","fremde","/","reisende","/","und","auch","Kranke","Kaufmannsdieners","und","Jungen","/","in","diesem","Haus","ihre","nötige","Verpflegung","/","sonderlich","aber","auch","die","Kranken","haben","möchten","/","denen","/","so","gar","/","wann","sie","vom","Geld","entblößet","/","Zeit","währender","ihrer","Krankheit","/","die","benötigte","Medikamente",",","Doctores","und","Speisen","/","auf","der","Brüderschafftscassa","Unkosten","müssten","gehalten","/","und","gegeben","/","auch","so","gar","bei","ihrem","Absterben","/","ihnen","ein","frei","Begräbnis","ausgerichtet","werden","/","wozu","dann","die","Brüderschaft","jederzeit","mit","ein-","oder","mehr","sauberen","Leichentüchern","/","eigenen","Grab-Stellen","/","und","was","mehr","zu","einem","Begräbnis","gehöret","/","versehen","sein","müsste","."],"orig_spans":[[0,14],[15,20],[21,24],[25,34],[35,41],[42,56],[56,57],[58,62],[63,68],[69,72],[73,82],[82,83],[84,87],[88,94],[94,95],[96,104],[104,105],[106,109],[110,114],[115,122],[123,141],[142,145],[146,153],[153,154],[155,157],[158,164],[165,169],[170,174],[175,183],[184,195],[195,196],[197,207],[208,212],[213,217],[218,221],[222,230],[231,236],[237,245],[245,246],[247,252],[252,253],[254,256],[257,260],[260,261],[262,266],[267,270],[271,274],[275,279],[280,290],[290,291],[292,296],[297,307],[308,313],[314,324],[324,325],[326,329],[330,341],[342,353],[353,354],[355,363],[364,367],[368,375],[375,376],[377,380],[381,384],[385,406],[407,415],[416,423],[424,432],[432,433],[434,437],[438,445],[445,446],[447,451],[452,454],[455,458],[459,462],[463,468],[469,478],[478,479],[480,485],[486,489],[490,494],[495,505],[506,518],[519,525],[525,526],[527,532],[533,537],[538,541],[542,556],[557,566],[567,570],[571,575],[576,580],[581,585],[586,594],[595,611],[611,612],[613,620],[621,633],[633,634],[635,638],[639,642],[643,647],[648,650],[651,656],[657,667],[668,676],[676,677],[678,686],[687,691],[692,698],[698,699]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[19,22],[23,32],[33,39],[40,52],[53,54],[55,59],[60,65],[66,69],[70,79],[80,81],[82,86],[87,93],[94,95],[96,104],[105,106],[107,110],[111,115],[116,122],[123,139],[140,143],[144,150],[151,152],[153,155],[156,162],[163,167],[168,172],[173,179],[180,191],[192,193],[194,204],[205,209],[210,214],[215,218],[219,226],[227,232],[233,240],[241,242],[243,248],[249,250],[251,253],[254,257],[258,259],[260,264],[265,268],[269,272],[273,277],[278,287],[288,289],[290,294],[295,304],[305,310],[311,320],[321,322],[323,326],[327,336],[337,348],[348,349],[350,358],[359,362],[363,370],[371,372],[373,376],[377,380],[381,400],[401,409],[410,417],[418,426],[427,428],[429,432],[433,440],[441,442],[443,447],[448,450],[451,454],[455,458],[459,464],[465,474],[475,476],[477,482],[483,486],[487,491],[492,501],[502,514],[515,521],[522,523],[524,528],[529,533],[534,537],[538,550],[551,560],[561,564],[565,569],[570,574],[575,579],[580,588],[589,603],[604,605],[606,613],[614,626],[627,628],[629,632],[633,636],[637,641],[642,644],[645,650],[651,660],[661,668],[669,670],[671,679],[680,684],[685,691],[691,692]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.478600025177002}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2452,"date":1715,"orig":"Die bey dem Commercio oͤffentlich-verpflichtete Unter-Bediente/ ſonderlich/ die an der Waage/ bey denen Kram- und Kauff-Haͤuſern/ koͤnnte man zu Leichen-Traͤgern gebrauchen.","norm":"Die bei dem Commercio öffentlich-verpflichtete Unter-Bediente / sonderlich / die an der Waage / bei denen Kram- und Kaufhäusern / könnte man zu Leichen-Trägern gebrauchen.","orig_tok":["Die","bey","dem","Commercio","oͤffentlich-verpflichtete","Unter-Bediente","/","ſonderlich","/","die","an","der","Waage","/","bey","denen","Kram-","und","Kauff-Haͤuſern","/","koͤnnte","man","zu","Leichen-Traͤgern","gebrauchen","."],"norm_tok":["Die","bei","dem","Commercio","öffentlich-verpflichtete","Unter-Bediente","/","sonderlich","/","die","an","der","Waage","/","bei","denen","Kram-","und","Kaufhäusern","/","könnte","man","zu","Leichen-Trägern","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,47],[48,62],[62,63],[64,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,86],[87,92],[92,93],[94,97],[98,103],[104,109],[110,113],[114,128],[128,129],[130,137],[138,141],[142,144],[145,161],[162,172],[172,173]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,11],[12,21],[22,46],[47,61],[62,63],[64,74],[75,76],[77,80],[81,83],[84,87],[88,93],[94,95],[96,99],[100,105],[106,111],[112,115],[116,127],[128,129],[130,136],[137,140],[141,143],[144,159],[160,170],[170,171]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.368500232696533}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2453,"date":1715,"orig":"Jm Fall aber einer von denen Vorſtehern/ oder Aſſeſſoribus, der Bruͤderſchafft/ verſtuͤrbe/ muͤſten aus denen uͤbrigen Mit-Bruͤdern/ etliche/ welche ihn auf ihren Schultern zu Grab truͤgen/ erwehlet werden.","norm":"Im Fall aber einer von denen Vorstehern / oder Assessoribus, der Brüderschaft / verstürbe / müssten aus denen übrigen Mitbrüdern / etliche / welche ihn auf ihren Schultern zu Grab trügen / erwählt werden.","orig_tok":["Jm","Fall","aber","einer","von","denen","Vorſtehern","/","oder","Aſſeſſoribus",",","der","Bruͤderſchafft","/","verſtuͤrbe","/","muͤſten","aus","denen","uͤbrigen","Mit-Bruͤdern","/","etliche","/","welche","ihn","auf","ihren","Schultern","zu","Grab","truͤgen","/","erwehlet","werden","."],"norm_tok":["Im","Fall","aber","einer","von","denen","Vorstehern","/","oder","Assessoribus",",","der","Brüderschaft","/","verstürbe","/","müssten","aus","denen","übrigen","Mitbrüdern","/","etliche","/","welche","ihn","auf","ihren","Schultern","zu","Grab","trügen","/","erwählt","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,39],[39,40],[41,45],[46,58],[58,59],[60,63],[64,78],[78,79],[80,90],[90,91],[92,99],[100,103],[104,109],[110,118],[119,131],[131,132],[133,140],[140,141],[142,148],[149,152],[153,156],[157,162],[163,172],[173,175],[176,180],[181,188],[188,189],[190,198],[199,205],[205,206]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,28],[29,39],[40,41],[42,46],[47,59],[59,60],[61,64],[65,77],[78,79],[80,89],[90,91],[92,99],[100,103],[104,109],[110,117],[118,128],[129,130],[131,138],[139,140],[141,147],[148,151],[152,155],[156,161],[162,171],[172,174],[175,179],[180,186],[187,188],[189,196],[197,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.875400066375732}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2454,"date":1715,"orig":"Reiche und bemittelte Auslaͤnder/ welche etwann in dieſem Haus verſterben ſollten/ wuͤrden ſchon die Veranſtaltung machen/ oder ſolche Freunde hinterlaſſen/ welche die auf ſie verwandte Zehrungs- Artzney- und Begraͤbnis-Koſten/ reichlich erſetzen/ und die Bruͤderſchafft noch mit einer anſehnlichen Recompens, ihrer Muͤhwaltung halber/ bedaͤchten/ biß dahin auch die Bruͤderſchafft/ das Jus Retentionis & Prioritatis in des Verſtorbenen ſeine gegenwaͤrtige und abweſende Effetten haͤtte/ biß ſo lang/ daß die Wiedererſetzung der aufgewandten Unkoſten erfolget ſey.","norm":"Reiche und bemittelte Ausländer / welche etwan in diesem Haus versterben sollten / würden schon die Veranstaltung machen / oder solche Freunde hinterlassen / welche die auf sie verwandte Zehrungs-Artzney- und Begräbnis-Kosten / reichlich ersetzen / und die Brüderschaft noch mit einer ansehnlichen Rekompens, ihrer Mühwaltung halber / bedächten / bis dahin auch die Brüderschaft / das Jus Retentionis & Prioritatis in des Verstorbenen seine gegenwärtige und abwesende Effekten hätte / bis so lang / dass die Wiederersetzung der aufgewandten Unkosten erfolget sei.","orig_tok":["Reiche","und","bemittelte","Auslaͤnder","/","welche","etwann","in","dieſem","Haus","verſterben","ſollten","/","wuͤrden","ſchon","die","Veranſtaltung","machen","/","oder","ſolche","Freunde","hinterlaſſen","/","welche","die","auf","ſie","verwandte","Zehrungs-","Artzney-","und","Begraͤbnis-Koſten","/","reichlich","erſetzen","/","und","die","Bruͤderſchafft","noch","mit","einer","anſehnlichen","Recompens",",","ihrer","Muͤhwaltung","halber","/","bedaͤchten","/","biß","dahin","auch","die","Bruͤderſchafft","/","das","Jus","Retentionis","&","Prioritatis","in","des","Verſtorbenen","ſeine","gegenwaͤrtige","und","abweſende","Effetten","haͤtte","/","biß","ſo","lang","/","daß","die","Wiedererſetzung","der","aufgewandten","Unkoſten","erfolget","ſey","."],"norm_tok":["Reiche","und","bemittelte","Ausländer","/","welche","etwan","in","diesem","Haus","versterben","sollten","/","würden","schon","die","Veranstaltung","machen","/","oder","solche","Freunde","hinterlassen","/","welche","die","auf","sie","verwandte","Zehrungs-Artzney-","und","Begräbnis-Kosten","/","reichlich","ersetzen","/","und","die","Brüderschaft","noch","mit","einer","ansehnlichen","Rekompens",",","ihrer","Mühwaltung","halber","/","bedächten","/","bis","dahin","auch","die","Brüderschaft","/","das","Jus","Retentionis","&","Prioritatis","in","des","Verstorbenen","seine","gegenwärtige","und","abwesende","Effekten","hätte","/","bis","so","lang","/","dass","die","Wiederersetzung","der","aufgewandten","Unkosten","erfolget","sei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,32],[32,33],[34,40],[41,47],[48,50],[51,57],[58,62],[63,73],[74,81],[81,82],[83,90],[91,96],[97,100],[101,114],[115,121],[121,122],[123,127],[128,134],[135,142],[143,155],[155,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,175],[176,185],[186,195],[196,204],[205,208],[209,226],[226,227],[228,237],[238,246],[246,247],[248,251],[252,255],[256,270],[271,275],[276,279],[280,285],[286,298],[299,308],[308,309],[310,315],[316,327],[328,334],[334,335],[336,346],[346,347],[348,351],[352,357],[358,362],[363,366],[367,381],[381,382],[383,386],[387,390],[391,402],[403,404],[405,416],[417,419],[420,423],[424,436],[437,442],[443,456],[457,460],[461,470],[471,479],[480,486],[486,487],[488,491],[492,494],[495,499],[499,500],[501,504],[505,508],[509,524],[525,528],[529,541],[542,550],[551,559],[560,563],[563,564]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,31],[32,33],[34,40],[41,46],[47,49],[50,56],[57,61],[62,72],[73,80],[81,82],[83,89],[90,95],[96,99],[100,113],[114,120],[121,122],[123,127],[128,134],[135,142],[143,155],[156,157],[158,164],[165,168],[169,172],[173,176],[177,186],[187,204],[205,208],[209,225],[226,227],[228,237],[238,246],[247,248],[249,252],[253,256],[257,269],[270,274],[275,278],[279,284],[285,297],[298,307],[307,308],[309,314],[315,325],[326,332],[333,334],[335,344],[345,346],[347,350],[351,356],[357,361],[362,365],[366,378],[379,380],[381,384],[385,388],[389,400],[401,402],[403,414],[415,417],[418,421],[422,434],[435,440],[441,453],[454,457],[458,467],[468,476],[477,482],[483,484],[485,488],[489,491],[492,496],[497,498],[499,503],[504,507],[508,523],[524,527],[528,540],[541,549],[550,558],[559,562],[562,563]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.337299823760986}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2455,"date":1715,"orig":"Jch geſchweige/ wie manches ſchoͤnes Legatum von Kauffleuten ſelbſt/ als auch ledig-verſterbenden/ vornehmen und geringen Handels-Bedienten/ an dieſes Haus wuͤrde gethan werden.","norm":"Ich geschweige / wie manches schönes Legatum von Kaufleuten selbst / als auch ledig-versterbenden / vornehmen und geringen Handelsbedienten / an dieses Haus würde getan werden.","orig_tok":["Jch","geſchweige","/","wie","manches","ſchoͤnes","Legatum","von","Kauffleuten","ſelbſt","/","als","auch","ledig-verſterbenden","/","vornehmen","und","geringen","Handels-Bedienten","/","an","dieſes","Haus","wuͤrde","gethan","werden","."],"norm_tok":["Ich","geschweige","/","wie","manches","schönes","Legatum","von","Kaufleuten","selbst","/","als","auch","ledig-versterbenden","/","vornehmen","und","geringen","Handelsbedienten","/","an","dieses","Haus","würde","getan","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[14,15],[16,19],[20,27],[28,36],[37,44],[45,48],[49,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,77],[78,97],[97,98],[99,108],[109,112],[113,121],[122,139],[139,140],[141,143],[144,150],[151,155],[156,162],[163,169],[170,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,16],[17,20],[21,28],[29,36],[37,44],[45,48],[49,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,77],[78,97],[98,99],[100,109],[110,113],[114,122],[123,139],[140,141],[142,144],[145,151],[152,156],[157,162],[163,168],[169,175],[175,176]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.384399890899658}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2456,"date":1715,"orig":"Es koͤnnten auch zur See oder Land/ auf weit- und gefaͤhrlichen Reiſen begriffene Handels-Diener/ ihre Geluͤbde/ welche ſie GOtt zur bevorſtehenden/ gluͤcklichen Reiſe/ aufopfferten/ alſo einrichten/ daß ſie dem Haus der Bruͤderſchafft/ wegen der Alten/ Krancken/ Unvermoͤgenden/ welche von demſelben verpfleget wuͤrden/ ein gewiſſes Geld/ wann ſie wieder gluͤcklich nach Haus gelangen/ erlegen wollten/ und was etwann der vielfaͤltigen Mittel mehr ſeyn moͤchten/ durch welche die Bruͤderſchaffts-Caſſa zu dieſer Fundation/ Unterhalt und Beſtaͤndigkeit/ Gelds genug ſammlen/ auch noch davon alte/ ausgediente/ krancke und ſchwache Mit-Bruͤder/ auſſerhalb Hauſes/ mit jaͤhrlichen Huͤlffs-Geldern verſehen koͤnnte.","norm":"Es könnten auch zur See oder Land / auf weit- und gefährlichen Reisen begriffene Handelsdiener / ihre Gelübde / welche sie Gott zur bevorstehenden / glücklichen Reise / aufopferten / also einrichten / dass sie dem Haus der Brüderschaft / wegen der Alten / Kranken / Unvermögenden / welche von demselben verpfleget würden / ein gewisses Geld / wann sie wieder glücklich nach Haus gelangen / erlegen wollten / und was etwan der vielfältigen Mittel mehr sein möchten / durch welche die Brüderschafftscassa zu dieser Fundation / Unterhalt und Beständigkeit / Gelds genug sammeln / auch noch davon alte / ausgediente / Kranke und schwache Mitbrüder / außerhalb Hauses / mit jährlichen Hilfs-Geldern versehen könnte.","orig_tok":["Es","koͤnnten","auch","zur","See","oder","Land","/","auf","weit-","und","gefaͤhrlichen","Reiſen","begriffene","Handels-Diener","/","ihre","Geluͤbde","/","welche","ſie","GOtt","zur","bevorſtehenden","/","gluͤcklichen","Reiſe","/","aufopfferten","/","alſo","einrichten","/","daß","ſie","dem","Haus","der","Bruͤderſchafft","/","wegen","der","Alten","/","Krancken","/","Unvermoͤgenden","/","welche","von","demſelben","verpfleget","wuͤrden","/","ein","gewiſſes","Geld","/","wann","ſie","wieder","gluͤcklich","nach","Haus","gelangen","/","erlegen","wollten","/","und","was","etwann","der","vielfaͤltigen","Mittel","mehr","ſeyn","moͤchten","/","durch","welche","die","Bruͤderſchaffts-Caſſa","zu","dieſer","Fundation","/","Unterhalt","und","Beſtaͤndigkeit","/","Gelds","genug","ſammlen","/","auch","noch","davon","alte","/","ausgediente","/","krancke","und","ſchwache","Mit-Bruͤder","/","auſſerhalb","Hauſes","/","mit","jaͤhrlichen","Huͤlffs-Geldern","verſehen","koͤnnte","."],"norm_tok":["Es","könnten","auch","zur","See","oder","Land","/","auf","weit-","und","gefährlichen","Reisen","begriffene","Handelsdiener","/","ihre","Gelübde","/","welche","sie","Gott","zur","bevorstehenden","/","glücklichen","Reise","/","aufopferten","/","also","einrichten","/","dass","sie","dem","Haus","der","Brüderschaft","/","wegen","der","Alten","/","Kranken","/","Unvermögenden","/","welche","von","demselben","verpfleget","würden","/","ein","gewisses","Geld","/","wann","sie","wieder","glücklich","nach","Haus","gelangen","/","erlegen","wollten","/","und","was","etwan","der","vielfältigen","Mittel","mehr","sein","möchten","/","durch","welche","die","Brüderschafftscassa","zu","dieser","Fundation","/","Unterhalt","und","Beständigkeit","/","Gelds","genug","sammeln","/","auch","noch","davon","alte","/","ausgediente","/","Kranke","und","schwache","Mitbrüder","/","außerhalb","Hauses","/","mit","jährlichen","Hilfs-Geldern","versehen","könnte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,63],[64,70],[71,81],[82,96],[96,97],[98,102],[103,111],[111,112],[113,119],[120,123],[124,128],[129,132],[133,147],[147,148],[149,161],[162,167],[167,168],[169,181],[181,182],[183,187],[188,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,211],[212,216],[217,220],[221,235],[235,236],[237,242],[243,246],[247,252],[252,253],[254,262],[262,263],[264,278],[278,279],[280,286],[287,290],[291,300],[301,311],[312,319],[319,320],[321,324],[325,333],[334,338],[338,339],[340,344],[345,348],[349,355],[356,366],[367,371],[372,376],[377,385],[385,386],[387,394],[395,402],[402,403],[404,407],[408,411],[412,418],[419,422],[423,436],[437,443],[444,448],[449,453],[454,462],[462,463],[464,469],[470,476],[477,480],[481,502],[503,505],[506,512],[513,522],[522,523],[524,533],[534,537],[538,552],[552,553],[554,559],[560,565],[566,573],[573,574],[575,579],[580,584],[585,590],[591,595],[595,596],[597,608],[608,609],[610,617],[618,621],[622,630],[631,642],[642,643],[644,654],[655,661],[661,662],[663,666],[667,678],[679,694],[695,703],[704,711],[711,712]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,28],[29,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,62],[63,69],[70,80],[81,94],[95,96],[97,101],[102,109],[110,111],[112,118],[119,122],[123,127],[128,131],[132,146],[147,148],[149,160],[161,166],[167,168],[169,180],[181,182],[183,187],[188,198],[199,200],[201,205],[206,209],[210,213],[214,218],[219,222],[223,235],[236,237],[238,243],[244,247],[248,253],[254,255],[256,263],[264,265],[266,279],[280,281],[282,288],[289,292],[293,302],[303,313],[314,320],[321,322],[323,326],[327,335],[336,340],[341,342],[343,347],[348,351],[352,358],[359,368],[369,373],[374,378],[379,387],[388,389],[390,397],[398,405],[406,407],[408,411],[412,415],[416,421],[422,425],[426,438],[439,445],[446,450],[451,455],[456,463],[464,465],[466,471],[472,478],[479,482],[483,502],[503,505],[506,512],[513,522],[523,524],[525,534],[535,538],[539,552],[553,554],[555,560],[561,566],[567,574],[575,576],[577,581],[582,586],[587,592],[593,597],[598,599],[600,611],[612,613],[614,620],[621,624],[625,633],[634,643],[644,645],[646,655],[656,662],[663,664],[665,668],[669,679],[680,693],[694,702],[703,709],[709,710]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.328000068664551}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2457,"date":1715,"orig":"Und alſo vermeyne ich/ genugſam/ die Moͤglichkeit und den Nutzen dieſer Stifftung bewieſen zu haben; Jch weiß/ daß ſolches einer (gute Ordnung und Policey liebenden) loͤblichen Obrigkeit/ ferner/ denen Herren Kauffleuten ſelbſt/ in groſſen Handels-Staͤdten/ lieb und angenehm ſeyn wird/ weil ſie dadurch (1.) unter ihren Bedienten eine gute Ordnung eingefuͤhret ſehen/ indem ſolche hinfuͤro an gewiſſe Regeln und Geſetze gebunden/ denen ſie ſich gemaͤß verhalten muͤſſen.","norm":"Und also vermeine ich / genügsam / die Möglichkeit und den Nutzen dieser Stiftung bewiesen zu haben; Ich weiß / dass solches einer (gute Ordnung und Polizei liebenden) löblichen Obrigkeit / ferner / denen Herren Kaufleuten selbst / in großen Handelsstädten / lieb und angenehm sein wird / weil sie dadurch (1.) unter ihren Bedienten eine gute Ordnung eingeführt sehen / indem solche hinfür an gewisse Regeln und Gesetze gebunden / denen sie sich gemäß verhalten müssen.","orig_tok":["Und","alſo","vermeyne","ich","/","genugſam","/","die","Moͤglichkeit","und","den","Nutzen","dieſer","Stifftung","bewieſen","zu","haben",";","Jch","weiß","/","daß","ſolches","einer","(","gute","Ordnung","und","Policey","liebenden",")","loͤblichen","Obrigkeit","/","ferner","/","denen","Herren","Kauffleuten","ſelbſt","/","in","groſſen","Handels-Staͤdten","/","lieb","und","angenehm","ſeyn","wird","/","weil","ſie","dadurch","(","1.",")","unter","ihren","Bedienten","eine","gute","Ordnung","eingefuͤhret","ſehen","/","indem","ſolche","hinfuͤro","an","gewiſſe","Regeln","und","Geſetze","gebunden","/","denen","ſie","ſich","gemaͤß","verhalten","muͤſſen","."],"norm_tok":["Und","also","vermeine","ich","/","genügsam","/","die","Möglichkeit","und","den","Nutzen","dieser","Stiftung","bewiesen","zu","haben",";","Ich","weiß","/","dass","solches","einer","(","gute","Ordnung","und","Polizei","liebenden",")","löblichen","Obrigkeit","/","ferner","/","denen","Herren","Kaufleuten","selbst","/","in","großen","Handelsstädten","/","lieb","und","angenehm","sein","wird","/","weil","sie","dadurch","(","1.",")","unter","ihren","Bedienten","eine","gute","Ordnung","eingeführt","sehen","/","indem","solche","hinfür","an","gewisse","Regeln","und","Gesetze","gebunden","/","denen","sie","sich","gemäß","verhalten","müssen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[21,22],[23,31],[31,32],[33,36],[37,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,71],[72,81],[82,90],[91,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,109],[109,110],[111,114],[115,122],[123,128],[129,130],[130,134],[135,142],[143,146],[147,154],[155,164],[164,165],[166,176],[177,186],[186,187],[188,194],[194,195],[196,201],[202,208],[209,220],[221,227],[227,228],[229,231],[232,239],[240,256],[256,257],[258,262],[263,266],[267,275],[276,280],[281,285],[285,286],[287,291],[292,295],[296,303],[304,305],[305,307],[307,308],[309,314],[315,320],[321,330],[331,335],[336,340],[341,348],[349,361],[362,367],[367,368],[369,374],[375,381],[382,390],[391,393],[394,401],[402,408],[409,412],[413,420],[421,429],[429,430],[431,436],[437,440],[441,445],[446,452],[453,462],[463,470],[470,471]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,17],[18,21],[22,23],[24,32],[33,34],[35,38],[39,50],[51,54],[55,58],[59,65],[66,72],[73,81],[82,90],[91,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,109],[110,111],[112,116],[117,124],[125,130],[131,132],[132,136],[137,144],[145,148],[149,156],[157,166],[166,167],[168,177],[178,187],[188,189],[190,196],[197,198],[199,204],[205,211],[212,222],[223,229],[230,231],[232,234],[235,241],[242,256],[257,258],[259,263],[264,267],[268,276],[277,281],[282,286],[287,288],[289,293],[294,297],[298,305],[306,307],[307,309],[309,310],[311,316],[317,322],[323,332],[333,337],[338,342],[343,350],[351,361],[362,367],[368,369],[370,375],[376,382],[383,389],[390,392],[393,400],[401,407],[408,411],[412,419],[420,428],[429,430],[431,436],[437,440],[441,445],[446,451],[452,461],[462,468],[468,469]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.969299793243408}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2458,"date":1715,"orig":"(2.) So koͤnnen auch Kauffleute um ſo viel eher zu einem tuͤchtigen Subjecto eines Dieners oder Jungens/ wann ſie ſolchen auf Recommendation der Bruͤderſchafft/ ihrer Vorſteher nehmen/ gelangen/ weil dieſer/ wie zuvor ſchon gemeldt/ ihre Pflicht mit ſeyn wird/ Leute/ die auf Trau- und Glauben ihnen abgefordert werden/ vorhero wohl examiniret zu haben/ woher ſie ſeyn/ was hinter ihnen verborgen/ wem ſie angehoͤren/ und was vor Dienſte und Sicherheit von ihnen zu hoffen und zu haben ſey.","norm":"(2.) So können auch Kaufleute um so viel eher zu einem tüchtigen Subjecto eines Dieners oder Jungen / wann sie solchen auf Recommendation der Brüderschaft / ihrer Vorsteher nehmen / gelangen / weil dieser / wie zuvor schon gemeldet / ihre Pflicht mit sein wird / Leute / die auf Trau- und Glauben ihnen abgefordert werden / vorher wohl examinieret zu haben / woher sie sein / was hinter ihnen verborgen / wem sie angehören / und was vor Dienste und Sicherheit von ihnen zu hoffen und zu haben sei.","orig_tok":["(","2.",")","So","koͤnnen","auch","Kauffleute","um","ſo","viel","eher","zu","einem","tuͤchtigen","Subjecto","eines","Dieners","oder","Jungens","/","wann","ſie","ſolchen","auf","Recommendation","der","Bruͤderſchafft","/","ihrer","Vorſteher","nehmen","/","gelangen","/","weil","dieſer","/","wie","zuvor","ſchon","gemeldt","/","ihre","Pflicht","mit","ſeyn","wird","/","Leute","/","die","auf","Trau-","und","Glauben","ihnen","abgefordert","werden","/","vorhero","wohl","examiniret","zu","haben","/","woher","ſie","ſeyn","/","was","hinter","ihnen","verborgen","/","wem","ſie","angehoͤren","/","und","was","vor","Dienſte","und","Sicherheit","von","ihnen","zu","hoffen","und","zu","haben","ſey","."],"norm_tok":["(","2.",")","So","können","auch","Kaufleute","um","so","viel","eher","zu","einem","tüchtigen","Subjecto","eines","Dieners","oder","Jungen","/","wann","sie","solchen","auf","Recommendation","der","Brüderschaft","/","ihrer","Vorsteher","nehmen","/","gelangen","/","weil","dieser","/","wie","zuvor","schon","gemeldet","/","ihre","Pflicht","mit","sein","wird","/","Leute","/","die","auf","Trau-","und","Glauben","ihnen","abgefordert","werden","/","vorher","wohl","examinieret","zu","haben","/","woher","sie","sein","/","was","hinter","ihnen","verborgen","/","wem","sie","angehören","/","und","was","vor","Dienste","und","Sicherheit","von","ihnen","zu","hoffen","und","zu","haben","sei","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,7],[8,15],[16,20],[21,31],[32,34],[35,37],[38,42],[43,47],[48,50],[51,56],[57,67],[68,76],[77,82],[83,90],[91,95],[96,103],[103,104],[105,109],[110,113],[114,121],[122,125],[126,140],[141,144],[145,159],[159,160],[161,166],[167,176],[177,183],[183,184],[185,193],[193,194],[195,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,217],[218,223],[224,231],[231,232],[233,237],[238,245],[246,249],[250,254],[255,259],[259,260],[261,266],[266,267],[268,271],[272,275],[276,281],[282,285],[286,293],[294,299],[300,311],[312,318],[318,319],[320,327],[328,332],[333,343],[344,346],[347,352],[352,353],[354,359],[360,363],[364,368],[368,369],[370,373],[374,380],[381,386],[387,396],[396,397],[398,401],[402,405],[406,416],[416,417],[418,421],[422,425],[426,429],[430,437],[438,441],[442,452],[453,456],[457,462],[463,465],[466,472],[473,476],[477,479],[480,485],[486,489],[489,490]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,7],[8,14],[15,19],[20,29],[30,32],[33,35],[36,40],[41,45],[46,48],[49,54],[55,64],[65,73],[74,79],[80,87],[88,92],[93,99],[100,101],[102,106],[107,110],[111,118],[119,122],[123,137],[138,141],[142,154],[155,156],[157,162],[163,172],[173,179],[180,181],[182,190],[191,192],[193,197],[198,204],[205,206],[207,210],[211,216],[217,222],[223,231],[232,233],[234,238],[239,246],[247,250],[251,255],[256,260],[261,262],[263,268],[269,270],[271,274],[275,278],[279,284],[285,288],[289,296],[297,302],[303,314],[315,321],[322,323],[324,330],[331,335],[336,347],[348,350],[351,356],[357,358],[359,364],[365,368],[369,373],[374,375],[376,379],[380,386],[387,392],[393,402],[403,404],[405,408],[409,412],[413,422],[423,424],[425,428],[429,432],[433,436],[437,444],[445,448],[449,459],[460,463],[464,469],[470,472],[473,479],[480,483],[484,486],[487,492],[493,496],[496,497]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.128600120544434}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2459,"date":1715,"orig":"Denen Dienern und Jungens/ geſchehe hierdurch auch dieſer Nutzen/ daß ſie Verſprechers und Beyſtaͤnde an den Vorſtehern und Aſſeſſoribus des Hauſes/ in ihren Angelegenheiten haben/ und wiſſen/ an wem ſie ſich halten ſollen.","norm":"Denen Dienern und Jungen / geschehe hierdurch auch dieser Nutzen / dass sie Versprechers und Beistände an den Vorstehern und Assessoribus des Hauses / in ihren Angelegenheiten haben / und wissen / an wem sie sich halten sollen.","orig_tok":["Denen","Dienern","und","Jungens","/","geſchehe","hierdurch","auch","dieſer","Nutzen","/","daß","ſie","Verſprechers","und","Beyſtaͤnde","an","den","Vorſtehern","und","Aſſeſſoribus","des","Hauſes","/","in","ihren","Angelegenheiten","haben","/","und","wiſſen","/","an","wem","ſie","ſich","halten","ſollen","."],"norm_tok":["Denen","Dienern","und","Jungen","/","geschehe","hierdurch","auch","dieser","Nutzen","/","dass","sie","Versprechers","und","Beistände","an","den","Vorstehern","und","Assessoribus","des","Hauses","/","in","ihren","Angelegenheiten","haben","/","und","wissen","/","an","wem","sie","sich","halten","sollen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,35],[36,45],[46,50],[51,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,73],[74,86],[87,90],[91,101],[102,104],[105,108],[109,119],[120,123],[124,136],[137,140],[141,147],[147,148],[149,151],[152,157],[158,173],[174,179],[179,180],[181,184],[185,191],[191,192],[193,195],[196,199],[200,203],[204,208],[209,215],[216,222],[222,223]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,24],[25,26],[27,35],[36,45],[46,50],[51,57],[58,64],[65,66],[67,71],[72,75],[76,88],[89,92],[93,102],[103,105],[106,109],[110,120],[121,124],[125,137],[138,141],[142,148],[149,150],[151,153],[154,159],[160,175],[176,181],[182,183],[184,187],[188,194],[195,196],[197,199],[200,203],[204,207],[208,212],[213,219],[220,226],[226,227]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.826200008392334}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2460,"date":1715,"orig":"Sie leben in einer ordentlichen Societaͤt/ erlangen dadurch ſo viel eher Addreſſe und Nachweiſung zu guten Conditionen/ wann ſie der Orten fremd ſeyn; ſo nimmt ſich auch die Bruͤderſchafft ihrer in Noth/ Tod/ und Ehren-Faͤllen eben ſo/ als wann ſie zu Haus bey ihren eigenen Freunden und Bluts-Verwandten waͤren/ an.","norm":"Sie leben in einer ordentlichen Sozietät / erlangen dadurch so viel eher Adresse und Nachweisung zu guten Konditionen / wann sie der Orten fremd sein; so nimmt sich auch die Brüderschaft ihrer in Not / Tod / und Ehrenfällen eben so / als wann sie zu Haus bei ihren eigenen Freunden und Blutsverwandten wären / an.","orig_tok":["Sie","leben","in","einer","ordentlichen","Societaͤt","/","erlangen","dadurch","ſo","viel","eher","Addreſſe","und","Nachweiſung","zu","guten","Conditionen","/","wann","ſie","der","Orten","fremd","ſeyn",";","ſo","nimmt","ſich","auch","die","Bruͤderſchafft","ihrer","in","Noth","/","Tod","/","und","Ehren-Faͤllen","eben","ſo","/","als","wann","ſie","zu","Haus","bey","ihren","eigenen","Freunden","und","Bluts-Verwandten","waͤren","/","an","."],"norm_tok":["Sie","leben","in","einer","ordentlichen","Sozietät","/","erlangen","dadurch","so","viel","eher","Adresse","und","Nachweisung","zu","guten","Konditionen","/","wann","sie","der","Orten","fremd","sein",";","so","nimmt","sich","auch","die","Brüderschaft","ihrer","in","Not","/","Tod","/","und","Ehrenfällen","eben","so","/","als","wann","sie","zu","Haus","bei","ihren","eigenen","Freunden","und","Blutsverwandten","wären","/","an","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,31],[32,41],[41,42],[43,51],[52,59],[60,62],[63,67],[68,72],[73,81],[82,85],[86,97],[98,100],[101,106],[107,118],[118,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,144],[145,149],[149,150],[151,153],[154,159],[160,164],[165,169],[170,173],[174,188],[189,194],[195,197],[198,202],[202,203],[204,207],[207,208],[209,212],[213,226],[227,231],[232,234],[234,235],[236,239],[240,244],[245,248],[249,251],[252,256],[257,260],[261,266],[267,274],[275,283],[284,287],[288,304],[305,311],[311,312],[313,315],[315,316]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,18],[19,31],[32,40],[41,42],[43,51],[52,59],[60,62],[63,67],[68,72],[73,80],[81,84],[85,96],[97,99],[100,105],[106,117],[118,119],[120,124],[125,128],[129,132],[133,138],[139,144],[145,149],[149,150],[151,153],[154,159],[160,164],[165,169],[170,173],[174,186],[187,192],[193,195],[196,199],[200,201],[202,205],[206,207],[208,211],[212,223],[224,228],[229,231],[232,233],[234,237],[238,242],[243,246],[247,249],[250,254],[255,258],[259,264],[265,272],[273,281],[282,285],[286,301],[302,307],[308,309],[310,312],[312,313]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.376500129699707}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2461,"date":1715,"orig":"Ja/ dieſe Stifftung koͤnnte ſich auch dahin erſtrecken/ daß die Bruͤderſchafft einen ihren Mit-Bruder/ wann ſolcher zu ſeinem eigenen Haus ſchreiten/ und ſich etwann verheyrathen wollte/ eine gute Beyſteuer zu denen Hochzeit-Koſten/ oder wann er ſolche nicht noͤthig/ doch ein ſtattlichs Hochzeit-Geſchenck verehrten/ etwann auch/ wann er ſeinen eigenen Handel anfienge/ und der Bruͤderſchafft genugſame Sicherheit ſchaffte/ ihme mit einem Capital, gegen gebuͤhrende Intereſſe, unter die Arme greiffen.","norm":"Ja / diese Stiftung könnte sich auch dahin erstrecken / dass die Brüderschaft einen ihren Mitbruder / wann solcher zu seinem eigenen Haus schreiten / und sich etwan verheiraten wollte / eine gute Beisteuer zu denen Hochzeitkosten / oder wann er solche nicht nötig / doch ein stattliches Hochzeitgeschenk verehrten / etwan auch / wann er seinen eigenen Handel anfinge / und der Brüderschaft genugsame Sicherheit schaffte / ihm mit einem Kapital, gegen gebührende Interesse, unter die Arme greifen.","orig_tok":["Ja","/","dieſe","Stifftung","koͤnnte","ſich","auch","dahin","erſtrecken","/","daß","die","Bruͤderſchafft","einen","ihren","Mit-Bruder","/","wann","ſolcher","zu","ſeinem","eigenen","Haus","ſchreiten","/","und","ſich","etwann","verheyrathen","wollte","/","eine","gute","Beyſteuer","zu","denen","Hochzeit-Koſten","/","oder","wann","er","ſolche","nicht","noͤthig","/","doch","ein","ſtattlichs","Hochzeit-Geſchenck","verehrten","/","etwann","auch","/","wann","er","ſeinen","eigenen","Handel","anfienge","/","und","der","Bruͤderſchafft","genugſame","Sicherheit","ſchaffte","/","ihme","mit","einem","Capital",",","gegen","gebuͤhrende","Intereſſe",",","unter","die","Arme","greiffen","."],"norm_tok":["Ja","/","diese","Stiftung","könnte","sich","auch","dahin","erstrecken","/","dass","die","Brüderschaft","einen","ihren","Mitbruder","/","wann","solcher","zu","seinem","eigenen","Haus","schreiten","/","und","sich","etwan","verheiraten","wollte","/","eine","gute","Beisteuer","zu","denen","Hochzeitkosten","/","oder","wann","er","solche","nicht","nötig","/","doch","ein","stattliches","Hochzeitgeschenk","verehrten","/","etwan","auch","/","wann","er","seinen","eigenen","Handel","anfinge","/","und","der","Brüderschaft","genugsame","Sicherheit","schaffte","/","ihm","mit","einem","Kapital",",","gegen","gebührende","Interesse",",","unter","die","Arme","greifen","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,9],[10,19],[20,27],[28,32],[33,37],[38,43],[44,54],[54,55],[56,59],[60,63],[64,78],[79,84],[85,90],[91,101],[101,102],[103,107],[108,115],[116,118],[119,125],[126,133],[134,138],[139,148],[148,149],[150,153],[154,158],[159,165],[166,178],[179,185],[185,186],[187,191],[192,196],[197,206],[207,209],[210,215],[216,231],[231,232],[233,237],[238,242],[243,245],[246,252],[253,258],[259,266],[266,267],[268,272],[273,276],[277,287],[288,306],[307,316],[316,317],[318,324],[325,329],[329,330],[331,335],[336,338],[339,345],[346,353],[354,360],[361,369],[369,370],[371,374],[375,378],[379,393],[394,403],[404,414],[415,423],[423,424],[425,429],[430,433],[434,439],[440,447],[447,448],[449,454],[455,466],[467,476],[476,477],[478,483],[484,487],[488,492],[493,501],[501,502]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,10],[11,19],[20,26],[27,31],[32,36],[37,42],[43,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,77],[78,83],[84,89],[90,99],[100,101],[102,106],[107,114],[115,117],[118,124],[125,132],[133,137],[138,147],[148,149],[150,153],[154,158],[159,164],[165,176],[177,183],[184,185],[186,190],[191,195],[196,205],[206,208],[209,214],[215,229],[230,231],[232,236],[237,241],[242,244],[245,251],[252,257],[258,263],[264,265],[266,270],[271,274],[275,286],[287,303],[304,313],[314,315],[316,321],[322,326],[327,328],[329,333],[334,336],[337,343],[344,351],[352,358],[359,366],[367,368],[369,372],[373,376],[377,389],[390,399],[400,410],[411,419],[420,421],[422,425],[426,429],[430,435],[436,443],[443,444],[445,450],[451,461],[462,471],[471,472],[473,478],[479,482],[483,487],[488,495],[495,496]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.347700119018555}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2462,"date":1715,"orig":"Ehe er auch im Alter Noth und Mangel litte/ muͤſte die Bruͤderſchafft ihme beyſpringen/ und einen woͤchentlichen Beytrag zu ſei- Verſorgung thun.","norm":"Ehe er auch im Alter Not und Mangel litte / müsste die Brüderschaft ihm beispringen / und einen wöchentlichen Beitrag zu sei-Versorgung tun.","orig_tok":["Ehe","er","auch","im","Alter","Noth","und","Mangel","litte","/","muͤſte","die","Bruͤderſchafft","ihme","beyſpringen","/","und","einen","woͤchentlichen","Beytrag","zu","ſei-","Verſorgung","thun","."],"norm_tok":["Ehe","er","auch","im","Alter","Not","und","Mangel","litte","/","müsste","die","Brüderschaft","ihm","beispringen","/","und","einen","wöchentlichen","Beitrag","zu","sei-Versorgung","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,25],[26,29],[30,36],[37,42],[42,43],[44,50],[51,54],[55,69],[70,74],[75,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,112],[113,120],[121,123],[124,128],[129,139],[140,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,24],[25,28],[29,35],[36,41],[42,43],[44,50],[51,54],[55,67],[68,71],[72,83],[84,85],[86,89],[90,95],[96,109],[110,117],[118,120],[121,135],[136,139],[139,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.689000129699707}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2463,"date":1715,"orig":"Endlich auch im Sterben dahin ſehen/ daß er Chriſtlich und loͤblich zur Erden beſtattet wuͤrde.","norm":"Endlich auch im Sterben dahin sehen / dass er christlich und löblich zur Erden bestattet würde.","orig_tok":["Endlich","auch","im","Sterben","dahin","ſehen","/","daß","er","Chriſtlich","und","loͤblich","zur","Erden","beſtattet","wuͤrde","."],"norm_tok":["Endlich","auch","im","Sterben","dahin","sehen","/","dass","er","christlich","und","löblich","zur","Erden","bestattet","würde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,23],[24,29],[30,35],[35,36],[37,40],[41,43],[44,54],[55,58],[59,67],[68,71],[72,77],[78,87],[88,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,23],[24,29],[30,35],[36,37],[38,42],[43,45],[46,56],[57,60],[61,68],[69,72],[73,78],[79,88],[89,94],[94,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.319699764251709}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2464,"date":1715,"orig":"Das gantze Corpus der Bruͤderſchafft/ haͤtte/ nebſt der bruͤderlichen Vereinigung/ und der ſchoͤnen Ordnung/ die unter ihnen herꝛſchete/ auch dieſes Vergnuͤgen/ daß ſie offt in Freundſchafft zur Ergetzlichkeit zuſammen kaͤmen/ ihr Corpus auch/ als eine loͤbliche Zunfft/ conſideriret/ und nachdem ſolche ſtarck waͤre/ (wie ſie ſich dann in groſſen Handels Staͤdten auf viel 100. ja/ ein oder mehr 1000. erſtrecken koͤnnte) ihnen ſo dann bey offentlichen Stadt-Solennitaͤten und Noth-Faͤllen/ eine eigene Fahne/ Poſt und Rendevous koͤnnte anvertrauet/ etliche Compagnien/ oder gar ein Regiment/ von ihnen formiret werden; welches dann/ wie ich gewiß verſichert/ an Parade und Bravoure an ſich nichts wuͤrden ermangeln laſſen/ was die Ehre der Bruͤderſchafft zu mainteniren/ koͤnnte erfordert werden.","norm":"Das ganze Corpus der Brüderschaft / hätte / nebst der brüderlichen Vereinigung / und der schönen Ordnung / die unter ihnen herrschte / auch dieses Vergnügen / dass sie oft in Freundschaft zur Ergötzlichkeit zusammen kämen / ihr Corpus auch / als eine löbliche Zunft / consideriret / und nachdem solche stark wäre / (wie sie sich dann in großen Handels Städten auf viel 100 . ja / ein oder mehr 1000 . erstrecken könnte) ihnen so dann bei öffentlichen Stadtsolennitäten und Notfällen / eine eigene Fahne / Post und Rendevous könnte anvertrauet / etliche Kompanien / oder gar ein Regiment / von ihnen formiert werden; welches dann / wie ich gewiss versichert / an Parade und Bravoure an sich nichts würden ermangeln lassen / was die Ehre der Brüderschaft zu mainteniren / könnte erfordert werden.","orig_tok":["Das","gantze","Corpus","der","Bruͤderſchafft","/","haͤtte","/","nebſt","der","bruͤderlichen","Vereinigung","/","und","der","ſchoͤnen","Ordnung","/","die","unter","ihnen","herꝛſchete","/","auch","dieſes","Vergnuͤgen","/","daß","ſie","offt","in","Freundſchafft","zur","Ergetzlichkeit","zuſammen","kaͤmen","/","ihr","Corpus","auch","/","als","eine","loͤbliche","Zunfft","/","conſideriret","/","und","nachdem","ſolche","ſtarck","waͤre","/","(","wie","ſie","ſich","dann","in","groſſen","Handels","Staͤdten","auf","viel","100",".","ja","/","ein","oder","mehr","1000",".","erſtrecken","koͤnnte",")","ihnen","ſo","dann","bey","offentlichen","Stadt-Solennitaͤten","und","Noth-Faͤllen","/","eine","eigene","Fahne","/","Poſt","und","Rendevous","koͤnnte","anvertrauet","/","etliche","Compagnien","/","oder","gar","ein","Regiment","/","von","ihnen","formiret","werden",";","welches","dann","/","wie","ich","gewiß","verſichert","/","an","Parade","und","Bravoure","an","ſich","nichts","wuͤrden","ermangeln","laſſen","/","was","die","Ehre","der","Bruͤderſchafft","zu","mainteniren","/","koͤnnte","erfordert","werden","."],"norm_tok":["Das","ganze","Corpus","der","Brüderschaft","/","hätte","/","nebst","der","brüderlichen","Vereinigung","/","und","der","schönen","Ordnung","/","die","unter","ihnen","herrschte","/","auch","dieses","Vergnügen","/","dass","sie","oft","in","Freundschaft","zur","Ergötzlichkeit","zusammen","kämen","/","ihr","Corpus","auch","/","als","eine","löbliche","Zunft","/","consideriret","/","und","nachdem","solche","stark","wäre","/","(","wie","sie","sich","dann","in","großen","Handels","Städten","auf","viel","100",".","ja","/","ein","oder","mehr","1000",".","erstrecken","könnte",")","ihnen","so","dann","bei","öffentlichen","Stadtsolennitäten","und","Notfällen","/","eine","eigene","Fahne","/","Post","und","Rendevous","könnte","anvertrauet","/","etliche","Kompanien","/","oder","gar","ein","Regiment","/","von","ihnen","formiert","werden",";","welches","dann","/","wie","ich","gewiss","versichert","/","an","Parade","und","Bravoure","an","sich","nichts","würden","ermangeln","lassen","/","was","die","Ehre","der","Brüderschaft","zu","mainteniren","/","könnte","erfordert","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,17],[18,21],[22,36],[36,37],[38,44],[44,45],[46,51],[52,55],[56,69],[70,81],[81,82],[83,86],[87,90],[91,99],[100,107],[107,108],[109,112],[113,118],[119,124],[125,135],[135,136],[137,141],[142,148],[149,159],[159,160],[161,164],[165,168],[169,173],[174,176],[177,190],[191,194],[195,209],[210,218],[219,225],[225,226],[227,230],[231,237],[238,242],[242,243],[244,247],[248,252],[253,262],[263,269],[269,270],[271,283],[283,284],[285,288],[289,296],[297,303],[304,310],[311,316],[316,317],[318,319],[319,322],[323,326],[327,331],[332,336],[337,339],[340,347],[348,355],[356,364],[365,368],[369,373],[374,377],[377,378],[379,381],[381,382],[383,386],[387,391],[392,396],[397,401],[401,402],[403,413],[414,421],[421,422],[423,428],[429,431],[432,436],[437,440],[441,453],[454,473],[474,477],[478,490],[490,491],[492,496],[497,503],[504,509],[509,510],[511,515],[516,519],[520,529],[530,537],[538,549],[549,550],[551,558],[559,569],[569,570],[571,575],[576,579],[580,583],[584,592],[592,593],[594,597],[598,603],[604,612],[613,619],[619,620],[621,628],[629,633],[633,634],[635,638],[639,642],[643,648],[649,659],[659,660],[661,663],[664,670],[671,674],[675,683],[684,686],[687,691],[692,698],[699,706],[707,716],[717,723],[723,724],[725,728],[729,732],[733,737],[738,741],[742,756],[757,759],[760,771],[771,772],[773,780],[781,790],[791,797],[797,798]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,20],[21,33],[34,35],[36,41],[42,43],[44,49],[50,53],[54,66],[67,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,96],[97,104],[105,106],[107,110],[111,116],[117,122],[123,132],[133,134],[135,139],[140,146],[147,156],[157,158],[159,163],[164,167],[168,171],[172,174],[175,187],[188,191],[192,206],[207,215],[216,221],[222,223],[224,227],[228,234],[235,239],[240,241],[242,245],[246,250],[251,259],[260,265],[266,267],[268,280],[281,282],[283,286],[287,294],[295,301],[302,307],[308,312],[313,314],[315,316],[316,319],[320,323],[324,328],[329,333],[334,336],[337,343],[344,351],[352,359],[360,363],[364,368],[369,372],[373,374],[375,377],[378,379],[380,383],[384,388],[389,393],[394,398],[399,400],[401,411],[412,418],[418,419],[420,425],[426,428],[429,433],[434,437],[438,450],[451,468],[469,472],[473,482],[483,484],[485,489],[490,496],[497,502],[503,504],[505,509],[510,513],[514,523],[524,530],[531,542],[543,544],[545,552],[553,562],[563,564],[565,569],[570,573],[574,577],[578,586],[587,588],[589,592],[593,598],[599,607],[608,614],[614,615],[616,623],[624,628],[629,630],[631,634],[635,638],[639,645],[646,656],[657,658],[659,661],[662,668],[669,672],[673,681],[682,684],[685,689],[690,696],[697,703],[704,713],[714,720],[721,722],[723,726],[727,730],[731,735],[736,739],[740,752],[753,755],[756,767],[768,769],[770,776],[777,786],[787,793],[793,794]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.322700023651123}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2465,"date":1715,"orig":"CAP. XVI.","norm":"CAP. XVI.","orig_tok":["CAP.","XVI","."],"norm_tok":["CAP",".","XVI","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.540599822998047}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2466,"date":1715,"orig":"Von dem Recht der Kauffmanns-Diener/ deſſen ſie ſich/ wann ſie treu und redlich dienen/ auch in Anſehung ihrer Function ſelbſt/ zu erfreuen/ und was ſie hingegen auch im Fall ihres Ubelverhaltens/ zu gewarten haben.","norm":"Von dem Recht der Kaufmannsdiener / dessen sie sich / wann sie treu und redlich dienen / auch in Ansehung ihrer Funktion selbst / zu erfreuen / und was sie hingegen auch im Fall ihres Übelverhaltens / zu gewarten haben.","orig_tok":["Von","dem","Recht","der","Kauffmanns-Diener","/","deſſen","ſie","ſich","/","wann","ſie","treu","und","redlich","dienen","/","auch","in","Anſehung","ihrer","Function","ſelbſt","/","zu","erfreuen","/","und","was","ſie","hingegen","auch","im","Fall","ihres","Ubelverhaltens","/","zu","gewarten","haben","."],"norm_tok":["Von","dem","Recht","der","Kaufmannsdiener","/","dessen","sie","sich","/","wann","sie","treu","und","redlich","dienen","/","auch","in","Ansehung","ihrer","Funktion","selbst","/","zu","erfreuen","/","und","was","sie","hingegen","auch","im","Fall","ihres","Übelverhaltens","/","zu","gewarten","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,35],[35,36],[37,43],[44,47],[48,52],[52,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,79],[80,86],[86,87],[88,92],[93,95],[96,104],[105,110],[111,119],[120,126],[126,127],[128,130],[131,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,152],[153,161],[162,166],[167,169],[170,174],[175,180],[181,195],[195,196],[197,199],[200,208],[209,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,33],[34,35],[36,42],[43,46],[47,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,71],[72,79],[80,86],[87,88],[89,93],[94,96],[97,105],[106,111],[112,120],[121,127],[128,129],[130,132],[133,141],[142,143],[144,147],[148,151],[152,155],[156,164],[165,169],[170,172],[173,177],[178,183],[184,198],[199,200],[201,203],[204,212],[213,218],[218,219]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.061399936676025}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2467,"date":1715,"orig":"WJr machen in Beſchreibung dieſer Rechts- Materia billig den Anfang von dem Termino, da ein bißher-geweſener Handels- Jung/ nunmehro Contract gemaͤß/ ſeine Jungens-Jahre redlich und ehrlich erſtanden/ und ausgedienet/ und hier auf von ſeinem Handels- Patrono loß geſprochen/ in dem Diener-Stand geſetzet/ und von derſelben Stund an die Prærogativen genieſſet/ welcher ein Handels-Diener vor einen Handels-Jungen ſich zu erfreuen hat.","norm":"Wir machen in Beschreibung dieser Rechts-Materie billig den Anfang von dem Termino, da ein bißher-gewesener Handels-Jung / nunmehr Kontrakt gemäß / seine Jungensjahre redlich und ehrlich erstanden / und ausgedient / und hier auf von seinem Handels-Patrono los gesprochen / in dem Dienerstand gesetzt / und von derselben Stunde an die Prärogativen genießet / welcher ein Handelsdiener vor einen Handelsjungen sich zu erfreuen hat.","orig_tok":["WJr","machen","in","Beſchreibung","dieſer","Rechts-","Materia","billig","den","Anfang","von","dem","Termino",",","da","ein","bißher-geweſener","Handels-","Jung","/","nunmehro","Contract","gemaͤß","/","ſeine","Jungens-Jahre","redlich","und","ehrlich","erſtanden","/","und","ausgedienet","/","und","hier","auf","von","ſeinem","Handels-","Patrono","loß","geſprochen","/","in","dem","Diener-Stand","geſetzet","/","und","von","derſelben","Stund","an","die","Prærogativen","genieſſet","/","welcher","ein","Handels-Diener","vor","einen","Handels-Jungen","ſich","zu","erfreuen","hat","."],"norm_tok":["Wir","machen","in","Beschreibung","dieser","Rechts-Materie","billig","den","Anfang","von","dem","Termino",",","da","ein","bißher-gewesener","Handels-Jung","/","nunmehr","Kontrakt","gemäß","/","seine","Jungensjahre","redlich","und","ehrlich","erstanden","/","und","ausgedient","/","und","hier","auf","von","seinem","Handels-Patrono","los","gesprochen","/","in","dem","Dienerstand","gesetzt","/","und","von","derselben","Stunde","an","die","Prärogativen","genießet","/","welcher","ein","Handelsdiener","vor","einen","Handelsjungen","sich","zu","erfreuen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,26],[27,33],[34,41],[42,49],[50,56],[57,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,83],[83,84],[85,87],[88,91],[92,108],[109,117],[118,122],[122,123],[124,132],[133,141],[142,148],[148,149],[150,155],[156,169],[170,177],[178,181],[182,189],[190,199],[199,200],[201,204],[205,216],[216,217],[218,221],[222,226],[227,230],[231,234],[235,241],[242,250],[251,258],[259,262],[263,273],[273,274],[275,277],[278,281],[282,294],[295,303],[303,304],[305,308],[309,312],[313,322],[323,328],[329,331],[332,335],[336,348],[349,358],[358,359],[360,367],[368,371],[372,386],[387,390],[391,396],[397,411],[412,416],[417,419],[420,428],[429,432],[432,433]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,13],[14,26],[27,33],[34,48],[49,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,74],[75,82],[82,83],[84,86],[87,90],[91,107],[108,120],[121,122],[123,130],[131,139],[140,145],[146,147],[148,153],[154,166],[167,174],[175,178],[179,186],[187,196],[197,198],[199,202],[203,213],[214,215],[216,219],[220,224],[225,228],[229,232],[233,239],[240,255],[256,259],[260,270],[271,272],[273,275],[276,279],[280,291],[292,299],[300,301],[302,305],[306,309],[310,319],[320,326],[327,329],[330,333],[334,346],[347,355],[356,357],[358,365],[366,369],[370,383],[384,387],[388,393],[394,407],[408,412],[413,415],[416,424],[425,428],[428,429]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,37],[41,38],[42,39],[43,40],[44,41],[45,42],[46,43],[47,44],[48,45],[49,46],[50,47],[51,48],[52,49],[53,50],[54,51],[55,52],[56,53],[57,54],[58,55],[59,56],[60,57],[61,58],[62,59],[63,60],[64,61],[65,62],[66,63],[67,64],[68,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.627299785614014}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2468,"date":1715,"orig":"Als: Daß er nicht mehr Schuh putzen/ das Contoir auskehren/ ſeinen Herꝛn mit der Latern des Nachts einholen/ und mit dem Geſind/ wie in einigen Haͤuſern geſchicht/ eſſen darff/ ſondern/ er wird nunmehro von ſeinem Herꝛn mit Jhr angeredet/ da er zuvor Du geheiſſen; Er darff ſich auch bey deſſen Tiſch ſetzen/ und faſt biß zuletzt/ da Butter und Kaͤs aufgetragen wird/ daran ſitzen bleiben/ wann es nicht der Wohlſtand/ oder ſeine eigene Hoͤflichkeit/ und die Difference, die er noch vor ſeine Herꝛſchafft/ ſonderlich in Anweſenheit fremder Leut hat/ erfordert/ daß er eher aufſtehe/ und ſeinen Teller mit ſich hinweg nehme/ auch den Stuhl/ darauf er geſeſſen hat/ zuruͤck ziehe/ welches alles/ die Beſchaffenheit des Hauſes/ und die Umſtaͤnde der Perſonen/ bey welchen er ſich findet/ ihme ſchon genugſam an die Hand geben werden.","norm":"Als: Dass er nicht mehr Schuh putzen / das Contoir auskehren / seinen Herrn mit der Latern des Nachts einholen / und mit dem Gesinde / wie in einigen Häusern geschieht / essen darf / sondern / er wird nunmehr von seinem Herrn mit Ihr angeredet / da er zuvor Du geheißen; er darf sich auch bei dessen Tisch setzen / und fast bis zuletzt / da Butter und Käse aufgetragen wird / daran sitzen bleiben / wann es nicht der Wohlstand / oder seine eigene Höflichkeit / und die Differenz, die er noch vor seine Herrschaft / sonderlich in Anwesenheit fremder Leute hat / erfordert / dass er eher aufstehe / und seinen Teller mit sich hinwegnehme / auch den Stuhl / darauf er gesessen hat / zurückziehe / welches alles / die Beschaffenheit des Hauses / und die Umstände der Personen / bei welchen er sich findet / ihm schon genügsam an die Hand geben werden.","orig_tok":["Als",":","Daß","er","nicht","mehr","Schuh","putzen","/","das","Contoir","auskehren","/","ſeinen","Herꝛn","mit","der","Latern","des","Nachts","einholen","/","und","mit","dem","Geſind","/","wie","in","einigen","Haͤuſern","geſchicht","/","eſſen","darff","/","ſondern","/","er","wird","nunmehro","von","ſeinem","Herꝛn","mit","Jhr","angeredet","/","da","er","zuvor","Du","geheiſſen",";","Er","darff","ſich","auch","bey","deſſen","Tiſch","ſetzen","/","und","faſt","biß","zuletzt","/","da","Butter","und","Kaͤs","aufgetragen","wird","/","daran","ſitzen","bleiben","/","wann","es","nicht","der","Wohlſtand","/","oder","ſeine","eigene","Hoͤflichkeit","/","und","die","Difference",",","die","er","noch","vor","ſeine","Herꝛſchafft","/","ſonderlich","in","Anweſenheit","fremder","Leut","hat","/","erfordert","/","daß","er","eher","aufſtehe","/","und","ſeinen","Teller","mit","ſich","hinweg","nehme","/","auch","den","Stuhl","/","darauf","er","geſeſſen","hat","/","zuruͤck","ziehe","/","welches","alles","/","die","Beſchaffenheit","des","Hauſes","/","und","die","Umſtaͤnde","der","Perſonen","/","bey","welchen","er","ſich","findet","/","ihme","ſchon","genugſam","an","die","Hand","geben","werden","."],"norm_tok":["Als",":","Dass","er","nicht","mehr","Schuh","putzen","/","das","Contoir","auskehren","/","seinen","Herrn","mit","der","Latern","des","Nachts","einholen","/","und","mit","dem","Gesinde","/","wie","in","einigen","Häusern","geschieht","/","essen","darf","/","sondern","/","er","wird","nunmehr","von","seinem","Herrn","mit","Ihr","angeredet","/","da","er","zuvor","Du","geheißen",";","er","darf","sich","auch","bei","dessen","Tisch","setzen","/","und","fast","bis","zuletzt","/","da","Butter","und","Käse","aufgetragen","wird","/","daran","sitzen","bleiben","/","wann","es","nicht","der","Wohlstand","/","oder","seine","eigene","Höflichkeit","/","und","die","Differenz",",","die","er","noch","vor","seine","Herrschaft","/","sonderlich","in","Anwesenheit","fremder","Leute","hat","/","erfordert","/","dass","er","eher","aufstehe","/","und","seinen","Teller","mit","sich","hinwegnehme","/","auch","den","Stuhl","/","darauf","er","gesessen","hat","/","zurückziehe","/","welches","alles","/","die","Beschaffenheit","des","Hauses","/","und","die","Umstände","der","Personen","/","bei","welchen","er","sich","findet","/","ihm","schon","genügsam","an","die","Hand","geben","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,35],[35,36],[37,40],[41,48],[49,58],[58,59],[60,66],[67,72],[73,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,143],[144,152],[153,162],[162,163],[164,169],[170,175],[175,176],[177,184],[184,185],[186,188],[189,193],[194,202],[203,206],[207,213],[214,219],[220,223],[224,227],[228,237],[237,238],[239,241],[242,244],[245,250],[251,253],[254,263],[263,264],[265,267],[268,273],[274,278],[279,283],[284,287],[288,294],[295,300],[301,307],[307,308],[309,312],[313,317],[318,321],[322,329],[329,330],[331,333],[334,340],[341,344],[345,349],[350,361],[362,366],[366,367],[368,373],[374,380],[381,388],[388,389],[390,394],[395,397],[398,403],[404,407],[408,417],[417,418],[419,423],[424,429],[430,436],[437,449],[449,450],[451,454],[455,458],[459,469],[469,470],[471,474],[475,477],[478,482],[483,486],[487,492],[493,504],[504,505],[506,516],[517,519],[520,531],[532,539],[540,544],[545,548],[548,549],[550,559],[559,560],[561,564],[565,567],[568,572],[573,581],[581,582],[583,586],[587,593],[594,600],[601,604],[605,609],[610,616],[617,622],[622,623],[624,628],[629,632],[633,638],[638,639],[640,646],[647,649],[650,658],[659,662],[662,663],[664,671],[672,677],[677,678],[679,686],[687,692],[692,693],[694,697],[698,712],[713,716],[717,723],[723,724],[725,728],[729,732],[733,742],[743,746],[747,755],[755,756],[757,760],[761,768],[769,771],[772,776],[777,783],[783,784],[785,789],[790,795],[796,804],[805,807],[808,811],[812,816],[817,822],[823,829],[829,830]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[10,12],[13,18],[19,23],[24,29],[30,36],[37,38],[39,42],[43,50],[51,60],[61,62],[63,69],[70,75],[76,79],[80,83],[84,90],[91,94],[95,101],[102,110],[111,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,132],[133,134],[135,138],[139,141],[142,149],[150,157],[158,167],[168,169],[170,175],[176,180],[181,182],[183,190],[191,192],[193,195],[196,200],[201,208],[209,212],[213,219],[220,225],[226,229],[230,233],[234,243],[244,245],[246,248],[249,251],[252,257],[258,260],[261,269],[269,270],[271,273],[274,278],[279,283],[284,288],[289,292],[293,299],[300,305],[306,312],[313,314],[315,318],[319,323],[324,327],[328,335],[336,337],[338,340],[341,347],[348,351],[352,356],[357,368],[369,373],[374,375],[376,381],[382,388],[389,396],[397,398],[399,403],[404,406],[407,412],[413,416],[417,426],[427,428],[429,433],[434,439],[440,446],[447,458],[459,460],[461,464],[465,468],[469,478],[478,479],[480,483],[484,486],[487,491],[492,495],[496,501],[502,512],[513,514],[515,525],[526,528],[529,540],[541,548],[549,554],[555,558],[559,560],[561,570],[571,572],[573,577],[578,580],[581,585],[586,594],[595,596],[597,600],[601,607],[608,614],[615,618],[619,623],[624,635],[636,637],[638,642],[643,646],[647,652],[653,654],[655,661],[662,664],[665,673],[674,677],[678,679],[680,691],[692,693],[694,701],[702,707],[708,709],[710,713],[714,728],[729,732],[733,739],[740,741],[742,745],[746,749],[750,758],[759,762],[763,771],[772,773],[774,777],[778,785],[786,788],[789,793],[794,800],[801,802],[803,806],[807,812],[813,821],[822,824],[825,828],[829,833],[834,839],[840,846],[846,847]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,131],[134,132],[135,133],[136,134],[137,135],[138,136],[139,137],[140,138],[141,139],[142,140],[143,141],[144,142],[145,143],[146,144],[147,145],[148,146],[149,147],[150,148],[151,149],[152,150],[153,151],[154,152],[155,153],[156,154],[157,155],[158,156],[159,157],[160,158],[161,159],[162,160],[163,161]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.758299827575684}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2469,"date":1715,"orig":"Nechſt dieſem/ ſo kan er ſich auch ſchon weit proprer in Kleidern halten/ als er in ſeinem Jungen-Stand nicht hat thun doͤrffen.","norm":"Nächst diesem / so kann er sich auch schon weit properer in Kleidern halten / als er in seinem Jungenstand nicht hat tun dürfen.","orig_tok":["Nechſt","dieſem","/","ſo","kan","er","ſich","auch","ſchon","weit","proprer","in","Kleidern","halten","/","als","er","in","ſeinem","Jungen-Stand","nicht","hat","thun","doͤrffen","."],"norm_tok":["Nächst","diesem","/","so","kann","er","sich","auch","schon","weit","properer","in","Kleidern","halten","/","als","er","in","seinem","Jungenstand","nicht","hat","tun","dürfen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[13,14],[15,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,34],[35,40],[41,45],[46,53],[54,56],[57,65],[66,72],[72,73],[74,77],[78,80],[81,83],[84,90],[91,103],[104,109],[110,113],[114,118],[119,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,15],[16,18],[19,23],[24,26],[27,31],[32,36],[37,42],[43,47],[48,56],[57,59],[60,68],[69,75],[76,77],[78,81],[82,84],[85,87],[88,94],[95,106],[107,112],[113,116],[117,120],[121,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.616000175476074}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2470,"date":1715,"orig":"Er bekommt uͤber dem/ wann ſeine Capacitaͤt darnach iſt/ ein gewiſſes jaͤhrliches Salarium, wird auch wohl beſſer logiret/ als er bißher geweſen/ bekommt ſeine eigene Kammer und ſauber Bett/ hat dabey Freyheit/ des Sonntags aus- und nach vollendetem GOttes-Dienſt/ in honette Compagnien zu gehen/ wann er ſich nur gegen die Mahlzeit zu rechter Zeit wieder einfindet/ als mit welcher man nach ihm/ imgleichen mit dem Zuſchluß des Hauſes zu warten/ gantz nicht ſchuldig iſt.","norm":"Er bekommt über dem / wann seine Kapazität danach ist / ein gewisses jährliches Salarium, wird auch wohl besser logieret / als er bisher gewesen / bekommt seine eigene Kammer und sauber Bett / hat dabei Freiheit / des Sonntags aus- und nach vollendetem Gottesdienst / in honette Kompanien zu gehen / wann er sich nur gegen die Mahlzeit zu rechter Zeit wieder einfindet / als mit welcher man nach ihm / ingleichen mit dem Zuschloss des Hauses zu warten / ganz nicht schuldig ist.","orig_tok":["Er","bekommt","uͤber","dem","/","wann","ſeine","Capacitaͤt","darnach","iſt","/","ein","gewiſſes","jaͤhrliches","Salarium",",","wird","auch","wohl","beſſer","logiret","/","als","er","bißher","geweſen","/","bekommt","ſeine","eigene","Kammer","und","ſauber","Bett","/","hat","dabey","Freyheit","/","des","Sonntags","aus-","und","nach","vollendetem","GOttes-Dienſt","/","in","honette","Compagnien","zu","gehen","/","wann","er","ſich","nur","gegen","die","Mahlzeit","zu","rechter","Zeit","wieder","einfindet","/","als","mit","welcher","man","nach","ihm","/","imgleichen","mit","dem","Zuſchluß","des","Hauſes","zu","warten","/","gantz","nicht","ſchuldig","iſt","."],"norm_tok":["Er","bekommt","über","dem","/","wann","seine","Kapazität","danach","ist","/","ein","gewisses","jährliches","Salarium",",","wird","auch","wohl","besser","logieret","/","als","er","bisher","gewesen","/","bekommt","seine","eigene","Kammer","und","sauber","Bett","/","hat","dabei","Freiheit","/","des","Sonntags","aus-","und","nach","vollendetem","Gottesdienst","/","in","honette","Kompanien","zu","gehen","/","wann","er","sich","nur","gegen","die","Mahlzeit","zu","rechter","Zeit","wieder","einfindet","/","als","mit","welcher","man","nach","ihm","/","ingleichen","mit","dem","Zuschloss","des","Hauses","zu","warten","/","ganz","nicht","schuldig","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,16],[17,20],[20,21],[22,26],[27,32],[33,43],[44,51],[52,55],[55,56],[57,60],[61,69],[70,81],[82,90],[90,91],[92,96],[97,101],[102,106],[107,113],[114,121],[121,122],[123,126],[127,129],[130,136],[137,144],[144,145],[146,153],[154,159],[160,166],[167,173],[174,177],[178,184],[185,189],[189,190],[191,194],[195,200],[201,209],[209,210],[211,214],[215,223],[224,228],[229,232],[233,237],[238,249],[250,263],[263,264],[265,267],[268,275],[276,286],[287,289],[290,295],[295,296],[297,301],[302,304],[305,309],[310,313],[314,319],[320,323],[324,332],[333,335],[336,343],[344,348],[349,355],[356,365],[365,366],[367,370],[371,374],[375,382],[383,386],[387,391],[392,395],[395,396],[397,407],[408,411],[412,415],[416,424],[425,428],[429,435],[436,438],[439,445],[445,446],[447,452],[453,458],[459,467],[468,471],[471,472]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,21],[22,26],[27,32],[33,42],[43,49],[50,53],[54,55],[56,59],[60,68],[69,79],[80,88],[88,89],[90,94],[95,99],[100,104],[105,111],[112,120],[121,122],[123,126],[127,129],[130,136],[137,144],[145,146],[147,154],[155,160],[161,167],[168,174],[175,178],[179,185],[186,190],[191,192],[193,196],[197,202],[203,211],[212,213],[214,217],[218,226],[227,231],[232,235],[236,240],[241,252],[253,265],[266,267],[268,270],[271,278],[279,288],[289,291],[292,297],[298,299],[300,304],[305,307],[308,312],[313,316],[317,322],[323,326],[327,335],[336,338],[339,346],[347,351],[352,358],[359,368],[369,370],[371,374],[375,378],[379,386],[387,390],[391,395],[396,399],[400,401],[402,412],[413,416],[417,420],[421,430],[431,434],[435,441],[442,444],[445,451],[452,453],[454,458],[459,464],[465,473],[474,477],[477,478]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.650100231170654}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2471,"date":1715,"orig":"Wie dann auch ſolches in wohl policirten groſſen Staͤdten/ ein Haus-Wirth ſeinen Mieths Leuten nicht einmal einzuraͤumen ſchuldig/ und zwar/ vermoͤg Obrigkeitlicher Vorordnung/ daß/ wer vor 10 Uhr des Abends nicht zu Haus iſt/ nicht mehr ſoll ein gelaſſen werden/ es waͤre dann/ daß der Haus-Wirth einen ſonderbaren Egard vor des ausbleibenden ſeine Perſonen haͤtte/ oder ſolches in dem Mieths-Contract ausbedungen waͤre/ oder er aus Complaiſance ſolches thun wollte/ was er de jure zu thun/ nicht ſchuldig iſt.","norm":"Wie dann auch solches in wohl policirten großen Städten / ein Hauswirt seinen Mieths Leuten nicht einmal einzuräumen schuldig / und zwar / vermög Obrigkeitlicher Vorordnung / dass / wer vor 10 Uhr des Abends nicht zu Haus ist / nicht mehr soll ein gelassen werden / es wäre dann / dass der Hauswirt einen sonderbaren Egart vor des ausbleibenden seine Personen hätte / oder solches in dem Mieths-Contract ausbedungen wäre / oder er aus Complaisance solches tun wollte / was er de jure zu tun / nicht schuldig ist.","orig_tok":["Wie","dann","auch","ſolches","in","wohl","policirten","groſſen","Staͤdten","/","ein","Haus-Wirth","ſeinen","Mieths","Leuten","nicht","einmal","einzuraͤumen","ſchuldig","/","und","zwar","/","vermoͤg","Obrigkeitlicher","Vorordnung","/","daß","/","wer","vor","10","Uhr","des","Abends","nicht","zu","Haus","iſt","/","nicht","mehr","ſoll","ein","gelaſſen","werden","/","es","waͤre","dann","/","daß","der","Haus-Wirth","einen","ſonderbaren","Egard","vor","des","ausbleibenden","ſeine","Perſonen","haͤtte","/","oder","ſolches","in","dem","Mieths-Contract","ausbedungen","waͤre","/","oder","er","aus","Complaiſance","ſolches","thun","wollte","/","was","er","de","jure","zu","thun","/","nicht","ſchuldig","iſt","."],"norm_tok":["Wie","dann","auch","solches","in","wohl","policirten","großen","Städten","/","ein","Hauswirt","seinen","Mieths","Leuten","nicht","einmal","einzuräumen","schuldig","/","und","zwar","/","vermög","Obrigkeitlicher","Vorordnung","/","dass","/","wer","vor","10","Uhr","des","Abends","nicht","zu","Haus","ist","/","nicht","mehr","soll","ein","gelassen","werden","/","es","wäre","dann","/","dass","der","Hauswirt","einen","sonderbaren","Egart","vor","des","ausbleibenden","seine","Personen","hätte","/","oder","solches","in","dem","Mieths-Contract","ausbedungen","wäre","/","oder","er","aus","Complaisance","solches","tun","wollte","/","was","er","de","jure","zu","tun","/","nicht","schuldig","ist","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,24],[25,29],[30,40],[41,48],[49,57],[57,58],[59,62],[63,73],[74,80],[81,87],[88,94],[95,100],[101,107],[108,120],[121,129],[129,130],[131,134],[135,139],[139,140],[141,148],[149,164],[165,175],[175,176],[177,180],[180,181],[182,185],[186,189],[190,192],[193,196],[197,200],[201,207],[208,213],[214,216],[217,221],[222,225],[225,226],[227,232],[233,237],[238,242],[243,246],[247,255],[256,262],[262,263],[264,266],[267,272],[273,277],[277,278],[279,282],[283,286],[287,297],[298,303],[304,315],[316,321],[322,325],[326,329],[330,343],[344,349],[350,358],[359,365],[365,366],[367,371],[372,379],[380,382],[383,386],[387,402],[403,414],[415,420],[420,421],[422,426],[427,429],[430,433],[434,446],[447,454],[455,459],[460,466],[466,467],[468,471],[472,474],[475,477],[478,482],[483,485],[486,490],[490,491],[492,497],[498,506],[507,510],[510,511]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,24],[25,29],[30,40],[41,47],[48,55],[56,57],[58,61],[62,70],[71,77],[78,84],[85,91],[92,97],[98,104],[105,116],[117,125],[126,127],[128,131],[132,136],[137,138],[139,145],[146,161],[162,172],[173,174],[175,179],[180,181],[182,185],[186,189],[190,192],[193,196],[197,200],[201,207],[208,213],[214,216],[217,221],[222,225],[226,227],[228,233],[234,238],[239,243],[244,247],[248,256],[257,263],[264,265],[266,268],[269,273],[274,278],[279,280],[281,285],[286,289],[290,298],[299,304],[305,316],[317,322],[323,326],[327,330],[331,344],[345,350],[351,359],[360,365],[366,367],[368,372],[373,380],[381,383],[384,387],[388,403],[404,415],[416,420],[421,422],[423,427],[428,430],[431,434],[435,447],[448,455],[456,459],[460,466],[467,468],[469,472],[473,475],[476,478],[479,483],[484,486],[487,490],[491,492],[493,498],[499,507],[508,511],[511,512]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.27839994430542}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2472,"date":1715,"orig":"Ferner hat auch ein Handels-Diener von der Zeit an/ da er/ als Diener/ erklaͤret worden/ ſchon mehrern Reſpect bey denen Domeſtiquen ſelbſt/ als er zuvor nicht gehabt hat/ da er noch/ als Jung geweſen.","norm":"Ferner hat auch ein Handelsdiener von der Zeit an / da er / als Diener / erkläret worden / schon mehreren Respekt bei denen Domestiken selbst / als er zuvor nicht gehabt hat / da er noch / als Jung gewesen.","orig_tok":["Ferner","hat","auch","ein","Handels-Diener","von","der","Zeit","an","/","da","er","/","als","Diener","/","erklaͤret","worden","/","ſchon","mehrern","Reſpect","bey","denen","Domeſtiquen","ſelbſt","/","als","er","zuvor","nicht","gehabt","hat","/","da","er","noch","/","als","Jung","geweſen","."],"norm_tok":["Ferner","hat","auch","ein","Handelsdiener","von","der","Zeit","an","/","da","er","/","als","Diener","/","erkläret","worden","/","schon","mehreren","Respekt","bei","denen","Domestiken","selbst","/","als","er","zuvor","nicht","gehabt","hat","/","da","er","noch","/","als","Jung","gewesen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,34],[35,38],[39,42],[43,47],[48,50],[50,51],[52,54],[55,57],[57,58],[59,62],[63,69],[69,70],[71,80],[81,87],[87,88],[89,94],[95,102],[103,110],[111,114],[115,120],[121,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,147],[148,153],[154,159],[160,166],[167,170],[170,171],[172,174],[175,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,192],[193,200],[200,201]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,33],[34,37],[38,41],[42,46],[47,49],[50,51],[52,54],[55,57],[58,59],[60,63],[64,70],[71,72],[73,81],[82,88],[89,90],[91,96],[97,105],[106,113],[114,117],[118,123],[124,134],[135,141],[142,143],[144,147],[148,150],[151,156],[157,162],[163,169],[170,173],[174,175],[176,178],[179,181],[182,186],[187,188],[189,192],[193,197],[198,205],[205,206]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.370900154113769}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2473,"date":1715,"orig":"An der Boͤrs hat er den Zutritt/ (ſonderlich/ wann ihm ſein Herꝛ/ nunmehr wichtige Handels-Geſchaͤffte auftraͤgt) bey vornehmen Kauffleuten/ und wie er vor dem Handels-Gericht/ Kauffmanns-Aelteſten/ oder der Kramer-Jnnung/ loßgeſprochen/ und als Diener erklaͤret/ und eingeſchrieben worden/ alſo iſt er nunmehro auf der Stufe/ welche zukuͤnfftige Maitriſe oder eigenen Handel fuͤhret/ wird alſo dadurch in ſeiner Zunfftmaͤſſigkeit um ſo vielmehr befeſtiget/ und ihme bey dem Eintritt in dem Diener-Stand/ keine Quæſtio Status ſeiner Perſon/ Geburt und Herkommens halber/ wie bey dem Eintritt in dem Jungen- Stand gemacht/ weil er durch dieſen allbereit legitimiret worden.","norm":"An der Börse hat er den Zutritt / (sonderlich / wann ihm sein Herr / nunmehr wichtige Handelsgeschäfte aufträgt) bei vornehmen Kaufleuten / und wie er vor dem Handelsgericht / Kaufmannsältesten / oder der Kramer-Innung / losgesprochen / und als Diener erkläret / und eingeschrieben worden / also ist er nunmehr auf der Stufe / welche zukünftige Maitresse oder eigenen Handel führt / wird also dadurch in seiner Zunftmäßigkeit um so vielmehr befestiget / und ihm bei dem Eintritt in dem Dienerstand / keine Quaestio Status seiner Person / Geburt und Herkommens halber / wie bei dem Eintritt in dem Jungen-Stand gemacht / weil er durch diesen allbereits legitimieret worden.","orig_tok":["An","der","Boͤrs","hat","er","den","Zutritt","/","(","ſonderlich","/","wann","ihm","ſein","Herꝛ","/","nunmehr","wichtige","Handels-Geſchaͤffte","auftraͤgt",")","bey","vornehmen","Kauffleuten","/","und","wie","er","vor","dem","Handels-Gericht","/","Kauffmanns-Aelteſten","/","oder","der","Kramer-Jnnung","/","loßgeſprochen","/","und","als","Diener","erklaͤret","/","und","eingeſchrieben","worden","/","alſo","iſt","er","nunmehro","auf","der","Stufe","/","welche","zukuͤnfftige","Maitriſe","oder","eigenen","Handel","fuͤhret","/","wird","alſo","dadurch","in","ſeiner","Zunfftmaͤſſigkeit","um","ſo","vielmehr","befeſtiget","/","und","ihme","bey","dem","Eintritt","in","dem","Diener-Stand","/","keine","Quæſtio","Status","ſeiner","Perſon","/","Geburt","und","Herkommens","halber","/","wie","bey","dem","Eintritt","in","dem","Jungen-","Stand","gemacht","/","weil","er","durch","dieſen","allbereit","legitimiret","worden","."],"norm_tok":["An","der","Börse","hat","er","den","Zutritt","/","(","sonderlich","/","wann","ihm","sein","Herr","/","nunmehr","wichtige","Handelsgeschäfte","aufträgt",")","bei","vornehmen","Kaufleuten","/","und","wie","er","vor","dem","Handelsgericht","/","Kaufmannsältesten","/","oder","der","Kramer-Innung","/","losgesprochen","/","und","als","Diener","erkläret","/","und","eingeschrieben","worden","/","also","ist","er","nunmehr","auf","der","Stufe","/","welche","zukünftige","Maitresse","oder","eigenen","Handel","führt","/","wird","also","dadurch","in","seiner","Zunftmäßigkeit","um","so","vielmehr","befestiget","/","und","ihm","bei","dem","Eintritt","in","dem","Dienerstand","/","keine","Quaestio","Status","seiner","Person","/","Geburt","und","Herkommens","halber","/","wie","bei","dem","Eintritt","in","dem","Jungen-Stand","gemacht","/","weil","er","durch","diesen","allbereits","legitimieret","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,31],[31,32],[33,34],[34,44],[44,45],[46,50],[51,54],[55,59],[60,64],[64,65],[66,73],[74,82],[83,102],[103,112],[112,113],[114,117],[118,127],[128,139],[139,140],[141,144],[145,148],[149,151],[152,155],[156,159],[160,175],[175,176],[177,197],[197,198],[199,203],[204,207],[208,221],[221,222],[223,236],[236,237],[238,241],[242,245],[246,252],[253,262],[262,263],[264,267],[268,282],[283,289],[289,290],[291,295],[296,299],[300,302],[303,311],[312,315],[316,319],[320,325],[325,326],[327,333],[334,346],[347,355],[356,360],[361,368],[369,375],[376,383],[383,384],[385,389],[390,394],[395,402],[403,405],[406,412],[413,430],[431,433],[434,436],[437,445],[446,456],[456,457],[458,461],[462,466],[467,470],[471,474],[475,483],[484,486],[487,490],[491,503],[503,504],[505,510],[511,518],[519,525],[526,532],[533,539],[539,540],[541,547],[548,551],[552,562],[563,569],[569,570],[571,574],[575,578],[579,582],[583,591],[592,594],[595,598],[599,606],[607,612],[613,620],[620,621],[622,626],[627,629],[630,635],[636,642],[643,652],[653,664],[665,671],[671,672]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,31],[32,33],[34,35],[35,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,61],[62,66],[67,68],[69,76],[77,85],[86,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,126],[127,137],[138,139],[140,143],[144,147],[148,150],[151,154],[155,158],[159,173],[174,175],[176,193],[194,195],[196,200],[201,204],[205,218],[219,220],[221,234],[235,236],[237,240],[241,244],[245,251],[252,260],[261,262],[263,266],[267,281],[282,288],[289,290],[291,295],[296,299],[300,302],[303,310],[311,314],[315,318],[319,324],[325,326],[327,333],[334,344],[345,354],[355,359],[360,367],[368,374],[375,380],[381,382],[383,387],[388,392],[393,400],[401,403],[404,410],[411,425],[426,428],[429,431],[432,440],[441,451],[452,453],[454,457],[458,461],[462,465],[466,469],[470,478],[479,481],[482,485],[486,497],[498,499],[500,505],[506,514],[515,521],[522,528],[529,535],[536,537],[538,544],[545,548],[549,559],[560,566],[567,568],[569,572],[573,576],[577,580],[581,589],[590,592],[593,596],[597,609],[610,617],[618,619],[620,624],[625,627],[628,633],[634,640],[641,651],[652,664],[665,671],[671,672]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.098199844360352}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2474,"date":1715,"orig":"Uber dem/ ſo iſt ihm auch ſein Herꝛ/ die mit ihm getroffene Capitulation zu halten/ und das ihme darinnen-verſprochene Salarium (es ſeye deſſen gleich viel oder wenig) zu geben ſchuldig/ ſo gar/ daß/ wann er ſich deſſen weigern ſollte/ der Diener Actionem locati ad conſequendum pretium ſeu mercedem wider ihm anſtellen/ ſo lang/ biß er ſein Geld bekommen/ im Haus verbleiben/ und ſo die Sache klagbar wuͤrde/ das Klag-Libell folgender Geſtalt einrichten koͤnnte.","norm":"Über dem / so ist ihm auch sein Herr / die mit ihm getroffene Kapitulation zu halten / und das ihm darinnen-versprochene Salarium (es sei dessen gleich viel oder wenig) zu geben schuldig / so gar / dass / wann er sich dessen weigern sollte / der Diener Actionem locati ad consequendum pretium seu mercedem wider ihm anstellen / so lang / bis er sein Geld bekommen / im Haus verbleiben / und so die Sache klagbar würde / das Klaglibell folgender Gestalt einrichten könnte.","orig_tok":["Uber","dem","/","ſo","iſt","ihm","auch","ſein","Herꝛ","/","die","mit","ihm","getroffene","Capitulation","zu","halten","/","und","das","ihme","darinnen-verſprochene","Salarium","(","es","ſeye","deſſen","gleich","viel","oder","wenig",")","zu","geben","ſchuldig","/","ſo","gar","/","daß","/","wann","er","ſich","deſſen","weigern","ſollte","/","der","Diener","Actionem","locati","ad","conſequendum","pretium","ſeu","mercedem","wider","ihm","anſtellen","/","ſo","lang","/","biß","er","ſein","Geld","bekommen","/","im","Haus","verbleiben","/","und","ſo","die","Sache","klagbar","wuͤrde","/","das","Klag-Libell","folgender","Geſtalt","einrichten","koͤnnte","."],"norm_tok":["Über","dem","/","so","ist","ihm","auch","sein","Herr","/","die","mit","ihm","getroffene","Kapitulation","zu","halten","/","und","das","ihm","darinnen-versprochene","Salarium","(","es","sei","dessen","gleich","viel","oder","wenig",")","zu","geben","schuldig","/","so","gar","/","dass","/","wann","er","sich","dessen","weigern","sollte","/","der","Diener","Actionem","locati","ad","consequendum","pretium","seu","mercedem","wider","ihm","anstellen","/","so","lang","/","bis","er","sein","Geld","bekommen","/","im","Haus","verbleiben","/","und","so","die","Sache","klagbar","würde","/","das","Klaglibell","folgender","Gestalt","einrichten","könnte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,25],[26,30],[31,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,59],[60,72],[73,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,96],[97,118],[119,127],[128,129],[129,131],[132,136],[137,143],[144,150],[151,155],[156,160],[161,166],[166,167],[168,170],[171,176],[177,185],[185,186],[187,189],[190,193],[193,194],[195,198],[198,199],[200,204],[205,207],[208,212],[213,219],[220,227],[228,234],[234,235],[236,239],[240,246],[247,255],[256,262],[263,265],[266,278],[279,286],[287,290],[291,299],[300,305],[306,309],[310,319],[319,320],[321,323],[324,328],[328,329],[330,333],[334,336],[337,341],[342,346],[347,355],[355,356],[357,359],[360,364],[365,375],[375,376],[377,380],[381,383],[384,387],[388,393],[394,401],[402,408],[408,409],[410,413],[414,425],[426,435],[436,443],[444,454],[455,462],[462,463]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,50],[51,61],[62,74],[75,77],[78,84],[85,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,120],[121,129],[130,131],[131,133],[134,137],[138,144],[145,151],[152,156],[157,161],[162,167],[167,168],[169,171],[172,177],[178,186],[187,188],[189,191],[192,195],[196,197],[198,202],[203,204],[205,209],[210,212],[213,217],[218,224],[225,232],[233,239],[240,241],[242,245],[246,252],[253,261],[262,268],[269,271],[272,284],[285,292],[293,296],[297,305],[306,311],[312,315],[316,325],[326,327],[328,330],[331,335],[336,337],[338,341],[342,344],[345,349],[350,354],[355,363],[364,365],[366,368],[369,373],[374,384],[385,386],[387,390],[391,393],[394,397],[398,403],[404,411],[412,417],[418,419],[420,423],[424,434],[435,444],[445,452],[453,463],[464,470],[470,471]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.481800079345703}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2475,"date":1715,"orig":"P. P.","norm":"P. P.","orig_tok":["P.","P","."],"norm_tok":["P.","P."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.496299982070923}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2476,"date":1715,"orig":"EUer Hoch Edlen gebe hoͤchſt-gemuͤſſiget klagend zu vernehmen/ was maſſen ich mich vor 2. Jahren bey Herꝛn Titio in Dienſten auf 3. Jahr lang/ gegen Reichung jaͤhrlicher 40. Reichs-Thaler Lohn/ eingelaſſen/ und ihme auf ſeiner Schreib-Stuben und Gewoͤlb zu Haus und auf Reiſen/ ſolche Dienſt geleiſtet/ welche einem ehrlichen und getreuen Handels-Diener eignen und gebuͤhren koͤnnen/ wie dann/ daß er jederzeit mit mir deshalben vergnuͤgt geweſen/ ſolches in continenti zu beweiſen ſtehet","norm":"Euer Hoch Edlen gebe höchst-gemüssiget klagend zu vernehmen / was maßen ich mich vor 2. Jahren bei Herrn Titio in Diensten auf 3. Jahr lang / gegen Reichung jährlicher 40. Reichstaler Lohn / eingelassen / und ihm auf seiner Schreibstuben und Gewölbe zu Haus und auf Reisen / solche Dienst geleistet / welche einem ehrlichen und getreuen Handelsdiener eigenen und gebühren können / wie dann / dass er jederzeit mit mir deshalb vergnügt gewesen / solches in continenti zu beweisen steht","orig_tok":["EUer","Hoch","Edlen","gebe","hoͤchſt-gemuͤſſiget","klagend","zu","vernehmen","/","was","maſſen","ich","mich","vor","2.","Jahren","bey","Herꝛn","Titio","in","Dienſten","auf","3.","Jahr","lang","/","gegen","Reichung","jaͤhrlicher","40.","Reichs-Thaler","Lohn","/","eingelaſſen","/","und","ihme","auf","ſeiner","Schreib-Stuben","und","Gewoͤlb","zu","Haus","und","auf","Reiſen","/","ſolche","Dienſt","geleiſtet","/","welche","einem","ehrlichen","und","getreuen","Handels-Diener","eignen","und","gebuͤhren","koͤnnen","/","wie","dann","/","daß","er","jederzeit","mit","mir","deshalben","vergnuͤgt","geweſen","/","ſolches","in","continenti","zu","beweiſen","ſtehet"],"norm_tok":["Euer","Hoch","Edlen","gebe","höchst-gemüssiget","klagend","zu","vernehmen","/","was","maßen","ich","mich","vor","2.","Jahren","bei","Herrn","Titio","in","Diensten","auf","3.","Jahr","lang","/","gegen","Reichung","jährlicher","40.","Reichstaler","Lohn","/","eingelassen","/","und","ihm","auf","seiner","Schreibstuben","und","Gewölbe","zu","Haus","und","auf","Reisen","/","solche","Dienst","geleistet","/","welche","einem","ehrlichen","und","getreuen","Handelsdiener","eigenen","und","gebühren","können","/","wie","dann","/","dass","er","jederzeit","mit","mir","deshalb","vergnügt","gewesen","/","solches","in","continenti","zu","beweisen","steht"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,40],[41,48],[49,51],[52,61],[61,62],[63,66],[67,73],[74,77],[78,82],[83,86],[87,89],[90,96],[97,100],[101,106],[107,112],[113,115],[116,124],[125,128],[129,131],[132,136],[137,141],[141,142],[143,148],[149,157],[158,169],[170,173],[174,187],[188,192],[192,193],[194,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,219],[220,226],[227,241],[242,245],[246,253],[254,256],[257,261],[262,265],[266,269],[270,276],[276,277],[278,284],[285,291],[292,301],[301,302],[303,309],[310,315],[316,325],[326,329],[330,338],[339,353],[354,360],[361,364],[365,374],[375,382],[382,383],[384,387],[388,392],[392,393],[394,397],[398,400],[401,410],[411,414],[415,418],[419,428],[429,438],[439,446],[446,447],[448,455],[456,458],[459,469],[470,472],[473,481],[482,488]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,15],[16,20],[21,38],[39,46],[47,49],[50,59],[60,61],[62,65],[66,71],[72,75],[76,80],[81,84],[85,87],[88,94],[95,98],[99,104],[105,110],[111,113],[114,122],[123,126],[127,129],[130,134],[135,139],[140,141],[142,147],[148,156],[157,167],[168,171],[172,183],[184,188],[189,190],[191,202],[203,204],[205,208],[209,212],[213,216],[217,223],[224,237],[238,241],[242,249],[250,252],[253,257],[258,261],[262,265],[266,272],[273,274],[275,281],[282,288],[289,298],[299,300],[301,307],[308,313],[314,323],[324,327],[328,336],[337,350],[351,358],[359,362],[363,371],[372,378],[379,380],[381,384],[385,389],[390,391],[392,396],[397,399],[400,409],[410,413],[414,417],[418,425],[426,434],[435,442],[443,444],[445,452],[453,455],[456,466],[467,469],[470,478],[479,484]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.781899929046631}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2477,"date":1715,"orig":"Wann aber/ deme ohngeachtet/ er Herꝛ Titius, mir vor 4. Tagen und alſo [Formel] ten Jahr/ vor Endigung der beyderſeits convenirten Zeit/ den Dienſt aufgekuͤndiget/ und dabey zu verſtehen gegeben/ daß ich in 8. Tagen den Abſchied zu nehmen haͤtte/ indem er mir vor die vergangene Zeit den verdienten Lohn reichen wollte/ welches mir aber nicht genug/ in Erwegung/ daß/ gleichwie/ wann ein Handels-Diener vor Endigung der beſtimmten Zeit Abſchied nimmt/ er vor die verſtrichene ſeinen Lohn (ex conſuetudine multarum Provinciarum wovon Carpzovius pag. 2. Conſt.","norm":"Wann aber / dem ungeachtet / er Herr Titius, mir vor 4. Tagen und also [Formel] ten Jahr / vor Endigung der beiderseits konvenierten Zeit / den Dienst aufgekündigt / und dabei zu verstehen gegeben / dass ich in 8. Tagen den Abschied zu nehmen hätte / indem er mir vor die vergangene Zeit den verdienten Lohn reichen wollte / welches mir aber nicht genug / in Erwägung / dass / gleichwie / wann ein Handelsdiener vor Endigung der bestimmten Zeit Abschied nimmt / er vor die verstrichene seinen Lohn (ex consuetudine multarum Provinciarum wovon Carpzovius pag . 2. Const.","orig_tok":["Wann","aber","/","deme","ohngeachtet","/","er","Herꝛ","Titius",",","mir","vor","4.","Tagen","und","alſo","[Formel]","ten","Jahr","/","vor","Endigung","der","beyderſeits","convenirten","Zeit","/","den","Dienſt","aufgekuͤndiget","/","und","dabey","zu","verſtehen","gegeben","/","daß","ich","in","8.","Tagen","den","Abſchied","zu","nehmen","haͤtte","/","indem","er","mir","vor","die","vergangene","Zeit","den","verdienten","Lohn","reichen","wollte","/","welches","mir","aber","nicht","genug","/","in","Erwegung","/","daß","/","gleichwie","/","wann","ein","Handels-Diener","vor","Endigung","der","beſtimmten","Zeit","Abſchied","nimmt","/","er","vor","die","verſtrichene","ſeinen","Lohn","(","ex","conſuetudine","multarum","Provinciarum","wovon","Carpzovius","pag.","2.","Conſt","."],"norm_tok":["Wann","aber","/","dem","ungeachtet","/","er","Herr","Titius",",","mir","vor","4.","Tagen","und","also","[","Formel","]","ten","Jahr","/","vor","Endigung","der","beiderseits","konvenierten","Zeit","/","den","Dienst","aufgekündigt","/","und","dabei","zu","verstehen","gegeben","/","dass","ich","in","8.","Tagen","den","Abschied","zu","nehmen","hätte","/","indem","er","mir","vor","die","vergangene","Zeit","den","verdienten","Lohn","reichen","wollte","/","welches","mir","aber","nicht","genug","/","in","Erwägung","/","dass","/","gleichwie","/","wann","ein","Handelsdiener","vor","Endigung","der","bestimmten","Zeit","Abschied","nimmt","/","er","vor","die","verstrichene","seinen","Lohn","(","ex","consuetudine","multarum","Provinciarum","wovon","Carpzovius","pag",".","2.","Const","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[9,10],[11,15],[16,27],[27,28],[29,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,65],[66,70],[71,79],[80,83],[84,88],[88,89],[90,93],[94,102],[103,106],[107,118],[119,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,147],[148,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,176],[177,186],[187,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,206],[207,209],[210,215],[216,219],[220,228],[229,231],[232,238],[239,245],[245,246],[247,252],[253,255],[256,259],[260,263],[264,267],[268,278],[279,283],[284,287],[288,298],[299,303],[304,311],[312,318],[318,319],[320,327],[328,331],[332,336],[337,342],[343,348],[348,349],[350,352],[353,361],[361,362],[363,366],[366,367],[368,377],[377,378],[379,383],[384,387],[388,402],[403,406],[407,415],[416,419],[420,430],[431,435],[436,444],[445,450],[450,451],[452,454],[455,458],[459,462],[463,475],[476,482],[483,487],[488,489],[489,491],[492,504],[505,513],[514,526],[527,532],[533,543],[544,548],[549,551],[552,557],[557,558]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,15],[16,26],[27,28],[29,31],[32,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,61],[62,65],[66,70],[71,72],[72,78],[78,79],[80,83],[84,88],[89,90],[91,94],[95,103],[104,107],[108,119],[120,132],[133,137],[138,139],[140,143],[144,150],[151,163],[164,165],[166,169],[170,175],[176,178],[179,188],[189,196],[197,198],[199,203],[204,207],[208,210],[211,213],[214,219],[220,223],[224,232],[233,235],[236,242],[243,248],[249,250],[251,256],[257,259],[260,263],[264,267],[268,271],[272,282],[283,287],[288,291],[292,302],[303,307],[308,315],[316,322],[323,324],[325,332],[333,336],[337,341],[342,347],[348,353],[354,355],[356,358],[359,367],[368,369],[370,374],[375,376],[377,386],[387,388],[389,393],[394,397],[398,411],[412,415],[416,424],[425,428],[429,439],[440,444],[445,453],[454,459],[460,461],[462,464],[465,468],[469,472],[473,485],[486,492],[493,497],[498,499],[499,501],[502,514],[515,523],[524,536],[537,542],[543,553],[554,557],[558,559],[560,562],[563,568],[568,569]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69],[68,70],[69,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[98,101],[99,102],[100,103],[101,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.188799858093262}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2478,"date":1715,"orig":"51. defin. 13. und Wuͤrtemberger Land-Recht part.","norm":"51. defin . 13. und Württemberger Landrecht part.","orig_tok":["51.","defin.","13.","und","Wuͤrtemberger","Land-Recht","part","."],"norm_tok":["51.","defin",".","13.","und","Württemberger","Landrecht","part","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,32],[33,43],[44,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,11],[12,15],[16,19],[20,33],[34,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.990699768066406}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2479,"date":1715,"orig":"2. tit. 17. §. Wann geduͤngte ꝛc.) gaͤntzlich verlieret/ alſo hinwiederum ex Natura Correlativorum, der Herꝛ dem Diener vor die gantze verglichene Zeit/ den voͤlligen Lohn zu reichen/ ſchuldig/ und verbunden iſt/ ſo gar/ daß dieſer aus deſſen Haus/ bevor er voͤlligen Mercedem uͤberkommen/ zu weichen/ nicht gezwungen werden kan. lib. 19. §. 9. l. 38. princ. ff locati Carpzov. Deciſ. 265. num. 9. item p. 2. Conſt.","norm":"2. tit. 17. §. Wann gedüngte etc.) gänzlich verlieret / also hinwiederum ex Natura Correlativorum, der Herr dem Diener vor die ganze verglichene Zeit / den völligen Lohn zu reichen / schuldig / und verbunden ist / so gar / dass dieser aus dessen Haus / bevor er völligen Mercedem überkommen / zu weichen / nicht gezwungen werden kann . lib. 19. §. 9. l. 38. princ. ff locati Carpzov. Decis. 265. num. 9. item p. 2. Const.","orig_tok":["2.","tit.","17.","§.","Wann","geduͤngte","ꝛc.",")","gaͤntzlich","verlieret","/","alſo","hinwiederum","ex","Natura","Correlativorum",",","der","Herꝛ","dem","Diener","vor","die","gantze","verglichene","Zeit","/","den","voͤlligen","Lohn","zu","reichen","/","ſchuldig","/","und","verbunden","iſt","/","ſo","gar","/","daß","dieſer","aus","deſſen","Haus","/","bevor","er","voͤlligen","Mercedem","uͤberkommen","/","zu","weichen","/","nicht","gezwungen","werden","kan",".","lib.","19.","§.","9.","l.","38.","princ.","ff","locati","Carpzov.","Deciſ.","265.","num.","9.","item","p.","2.","Conſt","."],"norm_tok":["2.","tit",".","17.","§",".","Wann","gedüngte","etc.",")","gänzlich","verlieret","/","also","hinwiederum","ex","Natura","Correlativorum",",","der","Herr","dem","Diener","vor","die","ganze","verglichene","Zeit","/","den","völligen","Lohn","zu","reichen","/","schuldig","/","und","verbunden","ist","/","so","gar","/","dass","dieser","aus","dessen","Haus","/","bevor","er","völligen","Mercedem","überkommen","/","zu","weichen","/","nicht","gezwungen","werden","kann",".","lib",".","19.","§",".","9.","l.","38.","princ",".","ff","locati","Carpzov",".","Decis",".","265.","num",".","9.","item","p.","2.","Const","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,29],[30,33],[33,34],[35,45],[46,55],[55,56],[57,61],[62,73],[74,76],[77,83],[84,98],[98,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,166],[167,171],[172,174],[175,182],[182,183],[184,192],[192,193],[194,197],[198,207],[208,211],[211,212],[213,215],[216,219],[219,220],[221,224],[225,231],[232,235],[236,242],[243,247],[247,248],[249,254],[255,257],[258,267],[268,276],[277,288],[288,289],[290,292],[293,300],[300,301],[302,307],[308,317],[318,324],[325,328],[328,329],[330,334],[335,338],[339,341],[342,344],[345,347],[348,351],[352,358],[359,361],[362,368],[369,377],[378,384],[385,389],[390,394],[395,397],[398,402],[403,405],[406,408],[409,414],[414,415]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,13],[13,14],[15,19],[20,28],[29,33],[33,34],[35,43],[44,53],[54,55],[56,60],[61,72],[73,75],[76,82],[83,97],[97,98],[99,102],[103,107],[108,111],[112,118],[119,122],[123,126],[127,132],[133,144],[145,149],[150,151],[152,155],[156,164],[165,169],[170,172],[173,180],[181,182],[183,191],[192,193],[194,197],[198,207],[208,211],[212,213],[214,216],[217,220],[221,222],[223,227],[228,234],[235,238],[239,245],[246,250],[251,252],[253,258],[259,261],[262,270],[271,279],[280,290],[291,292],[293,295],[296,303],[304,305],[306,311],[312,321],[322,328],[329,333],[334,335],[336,339],[339,340],[341,344],[345,346],[346,347],[348,350],[351,353],[354,357],[358,363],[363,364],[365,367],[368,374],[375,382],[382,383],[384,389],[389,390],[391,395],[396,399],[399,400],[401,403],[404,408],[409,411],[412,414],[415,420],[420,421]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[62,65],[63,66],[64,67],[64,68],[65,69],[66,70],[67,71],[68,72],[68,73],[69,74],[70,75],[71,76],[71,77],[72,78],[72,79],[73,80],[74,81],[74,82],[75,83],[76,84],[77,85],[78,86],[79,87],[80,88]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.398399829864502}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2480,"date":1715,"orig":"51. def. 13. num. 6. Eſpach. ibidem Lauterbach ad ff. tit. locati num. 24. Colerus de Proceſſu Executivo pag.","norm":"51. def. 13. num. 6. Espach . ibidem Lauterbach ad ff. tit. locati num. 24. Colerus de Processu Executivo pag.","orig_tok":["51.","def.","13.","num.","6.","Eſpach",".","ibidem","Lauterbach","ad","ff.","tit.","locati","num.","24.","Colerus","de","Proceſſu","Executivo","pag","."],"norm_tok":["51.","def",".","13.","num",".","6.","Espach",".","ibidem","Lauterbach","ad","ff",".","tit",".","locati","num",".","24.","Colerus","de","Processu","Executivo","pag","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,17],[18,20],[21,27],[27,28],[29,35],[36,46],[47,49],[50,53],[54,58],[59,65],[66,70],[71,74],[75,82],[83,85],[86,94],[95,104],[105,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,12],[13,16],[16,17],[18,20],[21,27],[28,29],[30,36],[37,47],[48,50],[51,53],[53,54],[55,58],[58,59],[60,66],[67,70],[70,71],[72,75],[76,83],[84,86],[87,95],[96,105],[106,109],[109,110]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[10,13],[11,14],[11,15],[12,16],[13,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23],[19,24],[20,25]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.188600063323975}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2481,"date":1715,"orig":"1. Cap. 9. num. 10. Coſta tract. de quota & rata c. 128.","norm":"1. Cap 9. num. 10. Costa tract. de quota & rata c. 128.","orig_tok":["1.","Cap.","9.","num.","10.","Coſta","tract.","de","quota","&","rata","c.","128."],"norm_tok":["1.","Cap","9.","num",".","10.","Costa","tract",".","de","quota","&","rata","c.","128."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,35],[36,41],[42,43],[44,48],[49,51],[52,56]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,30],[30,31],[32,34],[35,40],[41,42],[43,47],[48,50],[51,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.007900238037109}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2482,"date":1715,"orig":"Brunnemannus ad dict.","norm":"Brunnemannus ad dict.","orig_tok":["Brunnemannus","ad","dict","."],"norm_tok":["Brunnemannus","ad","dict","."],"orig_spans":[[0,12],[13,15],[16,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,12],[13,15],[16,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.975399971008301}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2483,"date":1715,"orig":"l. 38. ff h. t.","norm":"l. 38. ff h. t.","orig_tok":["l.","38.","ff","h.","t","."],"norm_tok":["l.","38.","ff","h.","t."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.054900169372559}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2484,"date":1715,"orig":"Als erſuche Euer Hoch Edle hiermit gehorſamſt/ dieſelbe geruhen/ erſagten Titium, per Decretum zu injungiren/ mir bey der/ vor geendigter Zeit geſchehenen Aufkuͤndigung/ auch den 3. jaͤhrigen voͤlligen Verdienſt ohnnachlaͤſſig zu bezahlen/ und darneben ihme zu bedeuten/ daß/ biß dieſes zu Folg der Rechten geſchehen/ ich in ſeinem Haus zu verbleiben/ Macht und und Befugnis habe/ hieruͤber Euer Hoch Edl.","norm":"Als ersuche Euer Hoch Edle hiermit gehorsamst / dieselbe geruhen / ersagten Titium, per Decretum zu injungieren / mir bei der / vor geendigter Zeit geschehenen Aufkündigung / auch den 3. jährigen völligen Verdienst unnachlässig zu bezahlen / und daneben ihm zu bedeuten / dass / bis dieses zu Folge der Rechten geschehen / ich in seinem Haus zu verbleiben / Macht und und Befugnis habe / hierüber Euer Hoch Edle.","orig_tok":["Als","erſuche","Euer","Hoch","Edle","hiermit","gehorſamſt","/","dieſelbe","geruhen","/","erſagten","Titium",",","per","Decretum","zu","injungiren","/","mir","bey","der","/","vor","geendigter","Zeit","geſchehenen","Aufkuͤndigung","/","auch","den","3.","jaͤhrigen","voͤlligen","Verdienſt","ohnnachlaͤſſig","zu","bezahlen","/","und","darneben","ihme","zu","bedeuten","/","daß","/","biß","dieſes","zu","Folg","der","Rechten","geſchehen","/","ich","in","ſeinem","Haus","zu","verbleiben","/","Macht","und","und","Befugnis","habe","/","hieruͤber","Euer","Hoch","Edl","."],"norm_tok":["Als","ersuche","Euer","Hoch","Edle","hiermit","gehorsamst","/","dieselbe","geruhen","/","ersagten","Titium",",","per","Decretum","zu","injungieren","/","mir","bei","der","/","vor","geendigter","Zeit","geschehenen","Aufkündigung","/","auch","den","3.","jährigen","völligen","Verdienst","unnachlässig","zu","bezahlen","/","und","daneben","ihm","zu","bedeuten","/","dass","/","bis","dieses","zu","Folge","der","Rechten","geschehen","/","ich","in","seinem","Haus","zu","verbleiben","/","Macht","und","und","Befugnis","habe","/","hierüber","Euer","Hoch","Edle","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,34],[35,45],[45,46],[47,55],[56,63],[63,64],[65,73],[74,80],[80,81],[82,85],[86,94],[95,97],[98,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[121,122],[123,126],[127,137],[138,142],[143,154],[155,168],[168,169],[170,174],[175,178],[179,181],[182,191],[192,201],[202,211],[212,226],[227,229],[230,238],[238,239],[240,243],[244,252],[253,257],[258,260],[261,269],[269,270],[271,274],[274,275],[276,279],[280,286],[287,289],[290,294],[295,298],[299,306],[307,316],[316,317],[318,321],[322,324],[325,331],[332,336],[337,339],[340,350],[350,351],[352,357],[358,361],[362,365],[366,374],[375,379],[379,380],[381,390],[391,395],[396,400],[401,404],[404,405]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,34],[35,45],[46,47],[48,56],[57,64],[65,66],[67,75],[76,82],[82,83],[84,87],[88,96],[97,99],[100,111],[112,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,127],[128,131],[132,142],[143,147],[148,159],[160,172],[173,174],[175,179],[180,183],[184,186],[187,195],[196,204],[205,214],[215,227],[228,230],[231,239],[240,241],[242,245],[246,253],[254,257],[258,260],[261,269],[270,271],[272,276],[277,278],[279,282],[283,289],[290,292],[293,298],[299,302],[303,310],[311,320],[321,322],[323,326],[327,329],[330,336],[337,341],[342,344],[345,355],[356,357],[358,363],[364,367],[368,371],[372,380],[381,385],[386,387],[388,396],[397,401],[402,406],[407,411],[411,412]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.918799877166748}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2485,"date":1715,"orig":"Richterlichen Aſſiſtentz und Juſtitz- Mittheilung mich gehorſamlich getroͤſtend/ verharre ich.","norm":"Richterlichen Assistenz und Justitz-Mitteilung mich gehorsamlich getröstet / verharre ich.","orig_tok":["Richterlichen","Aſſiſtentz","und","Juſtitz-","Mittheilung","mich","gehorſamlich","getroͤſtend","/","verharre","ich","."],"norm_tok":["Richterlichen","Assistenz","und","Justitz-Mitteilung","mich","gehorsamlich","getröstet","/","verharre","ich","."],"orig_spans":[[0,13],[14,24],[25,28],[29,37],[38,49],[50,54],[55,67],[68,79],[79,80],[81,89],[90,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,13],[14,23],[24,27],[28,46],[47,51],[52,64],[65,74],[75,76],[77,85],[86,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.151199817657471}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2486,"date":1715,"orig":"Daß hernach/ auf ein dergleichen eingegebenes Klag-Libeli, dem Petito gemaͤß/ zu deferiren ſey/ davon finden wir bey dem Carpzovio pag. 3. deciſ.","norm":"Dass hernach / auf ein dergleichen eingegebenes Klag-Libeli, dem Petito gemäß / zu deferieren sei / davon finden wir bei dem Carpzovio pag. 3. Dezis.","orig_tok":["Daß","hernach","/","auf","ein","dergleichen","eingegebenes","Klag-Libeli",",","dem","Petito","gemaͤß","/","zu","deferiren","ſey","/","davon","finden","wir","bey","dem","Carpzovio","pag.","3.","deciſ","."],"norm_tok":["Dass","hernach","/","auf","ein","dergleichen","eingegebenes","Klag-Libeli",",","dem","Petito","gemäß","/","zu","deferieren","sei","/","davon","finden","wir","bei","dem","Carpzovio","pag",".","3.","Dezis","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,32],[33,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,69],[70,76],[76,77],[78,80],[81,90],[91,94],[94,95],[96,101],[102,108],[109,112],[113,116],[117,120],[121,130],[131,135],[136,138],[139,144],[144,145]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,14],[15,18],[19,22],[23,34],[35,47],[48,59],[59,60],[61,64],[65,71],[72,77],[78,79],[80,82],[83,93],[94,97],[98,99],[100,105],[106,112],[113,116],[117,120],[121,124],[125,134],[135,138],[138,139],[140,142],[143,148],[148,149]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.898200035095215}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2487,"date":1715,"orig":"264. folgendes Præjudicium, welches die loͤbliche Juriſten-Facultaͤt zu Leipzig/ Johann Steiningern zu Eißleben/ im Octobr. Anno 1646. ertheilet/ alſo lautend:","norm":"264. folgendes Praejudicium, welches die löbliche Juristenfakultät zu Leipzig / Johann Steiningern zu Eisleben / im Octobr . Anno 1646 . erteilet / also lautend:","orig_tok":["264.","folgendes","Præjudicium",",","welches","die","loͤbliche","Juriſten-Facultaͤt","zu","Leipzig","/","Johann","Steiningern","zu","Eißleben","/","im","Octobr.","Anno","1646",".","ertheilet","/","alſo","lautend",":"],"norm_tok":["264.","folgendes","Praejudicium",",","welches","die","löbliche","Juristenfakultät","zu","Leipzig","/","Johann","Steiningern","zu","Eisleben","/","im","Octobr",".","Anno","1646",".","erteilet","/","also","lautend",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,26],[26,27],[28,35],[36,39],[40,49],[50,68],[69,71],[72,79],[79,80],[81,87],[88,99],[100,102],[103,111],[111,112],[113,115],[116,123],[124,128],[129,133],[133,134],[135,144],[144,145],[146,150],[151,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,27],[27,28],[29,36],[37,40],[41,49],[50,66],[67,69],[70,77],[78,79],[80,86],[87,98],[99,101],[102,110],[111,112],[113,115],[116,122],[123,124],[125,129],[130,134],[135,136],[137,145],[146,147],[148,152],[153,160],[160,161]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.601900100708008}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2488,"date":1715,"orig":"Hat Anno 1636. im Octobr. Georg.","norm":"Hat Anno 1636 . im Octobr. Georg.","orig_tok":["Hat","Anno","1636",".","im","Octobr.","Georg","."],"norm_tok":["Hat","Anno","1636",".","im","Octobr",".","Georg","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[13,14],[15,17],[18,25],[26,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,15],[16,18],[19,25],[25,26],[27,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"hr","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.322999954223633}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2489,"date":1715,"orig":"Fiſcher zu Quenſtadt/ euch zu einen Schreiber auf ein Jahr lang angenommen/ daruͤber eine ſchrifftliche Beſtallung unter ſeiner Hand und Siegel ausgeantwortet/ wogegen ihr mit einem Eyd euch verbindlich gemacht/ auch durch euren Vettern P. R. buͤrgliche Caution beſtellet; Es iſt aber bemeldter Fiſcher/ mit Reichung desjenigen/ darzu er ſich verpflichtet/ an ſeinem Ort dem Contract nicht nachgekommen/ ſondern hat endlichen noch lang vor der Jahres- Zeit/ euch die Beſtallung aufgeſagt/ darob ihr euch beſchwehret/ Commiſſion ausgebracht/ und die Sache mit ihme ſo lang getrieben/ biß er endlich darauf Todtes verfahren; Es wollen ſich aber nunmehro deſſen Erben zu nichts verſtehen/ noch euch die Jahres-Beſoldung/ nebenſt der ruͤckſtaͤndigen Koſt/ und andern verurſachten Schaͤden und Unkoſten abſtatten/ deßwegen ihr zu eurer Befuͤgnis informiret zu ſeyn begehret.","norm":"Fischer zu Quenstadt / euch zu einen Schreiber auf ein Jahr lang angenommen / darüber eine schriftliche Bestallung unter seiner Hand und Siegel ausgeantwortet / wogegen ihr mit einem Eid euch verbindlich gemacht / auch durch euren Vettern P. R. bürgeliche Kaution bestellet; es ist aber bemehlter Fischer / mit Reichung desjenigen / dazu er sich verpflichtet / an seinem Ort dem Kontrakt nicht nachgekommen / sondern hat endlichen noch lang vor der Jahres-Zeit / euch die Bestallung aufgesagt / darob ihr euch beschwert / Kommission ausgebracht / und die Sache mit ihm so lang getrieben / bis er endlich darauf Totes verfahren; es wollen sich aber nunmehr dessen Erben zu nichts verstehen / noch euch die Jahres-Besoldung / neben der rückständigen Kost / und anderen verursachten Schäden und Unkosten abstatten / deswegen ihr zu eurer Befugnis informieret zu sein begehret.","orig_tok":["Fiſcher","zu","Quenſtadt","/","euch","zu","einen","Schreiber","auf","ein","Jahr","lang","angenommen","/","daruͤber","eine","ſchrifftliche","Beſtallung","unter","ſeiner","Hand","und","Siegel","ausgeantwortet","/","wogegen","ihr","mit","einem","Eyd","euch","verbindlich","gemacht","/","auch","durch","euren","Vettern","P.","R.","buͤrgliche","Caution","beſtellet",";","Es","iſt","aber","bemeldter","Fiſcher","/","mit","Reichung","desjenigen","/","darzu","er","ſich","verpflichtet","/","an","ſeinem","Ort","dem","Contract","nicht","nachgekommen","/","ſondern","hat","endlichen","noch","lang","vor","der","Jahres-","Zeit","/","euch","die","Beſtallung","aufgeſagt","/","darob","ihr","euch","beſchwehret","/","Commiſſion","ausgebracht","/","und","die","Sache","mit","ihme","ſo","lang","getrieben","/","biß","er","endlich","darauf","Todtes","verfahren",";","Es","wollen","ſich","aber","nunmehro","deſſen","Erben","zu","nichts","verſtehen","/","noch","euch","die","Jahres-Beſoldung","/","nebenſt","der","ruͤckſtaͤndigen","Koſt","/","und","andern","verurſachten","Schaͤden","und","Unkoſten","abſtatten","/","deßwegen","ihr","zu","eurer","Befuͤgnis","informiret","zu","ſeyn","begehret","."],"norm_tok":["Fischer","zu","Quenstadt","/","euch","zu","einen","Schreiber","auf","ein","Jahr","lang","angenommen","/","darüber","eine","schriftliche","Bestallung","unter","seiner","Hand","und","Siegel","ausgeantwortet","/","wogegen","ihr","mit","einem","Eid","euch","verbindlich","gemacht","/","auch","durch","euren","Vettern","P.","R.","bürgeliche","Kaution","bestellet",";","es","ist","aber","bemehlter","Fischer","/","mit","Reichung","desjenigen","/","dazu","er","sich","verpflichtet","/","an","seinem","Ort","dem","Kontrakt","nicht","nachgekommen","/","sondern","hat","endlichen","noch","lang","vor","der","Jahres-Zeit","/","euch","die","Bestallung","aufgesagt","/","darob","ihr","euch","beschwert","/","Kommission","ausgebracht","/","und","die","Sache","mit","ihm","so","lang","getrieben","/","bis","er","endlich","darauf","Totes","verfahren",";","es","wollen","sich","aber","nunmehr","dessen","Erben","zu","nichts","verstehen","/","noch","euch","die","Jahres-Besoldung","/","neben","der","rückständigen","Kost","/","und","anderen","verursachten","Schäden","und","Unkosten","abstatten","/","deswegen","ihr","zu","eurer","Befugnis","informieret","zu","sein","begehret","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,20],[20,21],[22,26],[27,29],[30,35],[36,45],[46,49],[50,53],[54,58],[59,63],[64,74],[74,75],[76,84],[85,89],[90,103],[104,114],[115,120],[121,127],[128,132],[133,136],[137,143],[144,158],[158,159],[160,167],[168,171],[172,175],[176,181],[182,185],[186,190],[191,202],[203,210],[210,211],[212,216],[217,222],[223,228],[229,236],[237,239],[240,242],[243,253],[254,261],[262,271],[271,272],[273,275],[276,279],[280,284],[285,294],[295,302],[302,303],[304,307],[308,316],[317,327],[327,328],[329,334],[335,337],[338,342],[343,355],[355,356],[357,359],[360,366],[367,370],[371,374],[375,383],[384,389],[390,402],[402,403],[404,411],[412,415],[416,425],[426,430],[431,435],[436,439],[440,443],[444,451],[452,456],[456,457],[458,462],[463,466],[467,477],[478,487],[487,488],[489,494],[495,498],[499,503],[504,515],[515,516],[517,527],[528,539],[539,540],[541,544],[545,548],[549,554],[555,558],[559,563],[564,566],[567,571],[572,581],[581,582],[583,586],[587,589],[590,597],[598,604],[605,611],[612,621],[621,622],[623,625],[626,632],[633,637],[638,642],[643,651],[652,658],[659,664],[665,667],[668,674],[675,684],[684,685],[686,690],[691,695],[696,699],[700,716],[716,717],[718,725],[726,729],[730,745],[746,750],[750,751],[752,755],[756,762],[763,775],[776,784],[785,788],[789,797],[798,807],[807,808],[809,817],[818,821],[822,824],[825,830],[831,840],[841,851],[852,854],[855,859],[860,868],[868,869]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,20],[21,22],[23,27],[28,30],[31,36],[37,46],[47,50],[51,54],[55,59],[60,64],[65,75],[76,77],[78,85],[86,90],[91,103],[104,114],[115,120],[121,127],[128,132],[133,136],[137,143],[144,158],[159,160],[161,168],[169,172],[173,176],[177,182],[183,186],[187,191],[192,203],[204,211],[212,213],[214,218],[219,224],[225,230],[231,238],[239,241],[242,244],[245,255],[256,263],[264,273],[273,274],[275,277],[278,281],[282,286],[287,296],[297,304],[305,306],[307,310],[311,319],[320,330],[331,332],[333,337],[338,340],[341,345],[346,358],[359,360],[361,363],[364,370],[371,374],[375,378],[379,387],[388,393],[394,406],[407,408],[409,416],[417,420],[421,430],[431,435],[436,440],[441,444],[445,448],[449,460],[461,462],[463,467],[468,471],[472,482],[483,492],[493,494],[495,500],[501,504],[505,509],[510,519],[520,521],[522,532],[533,544],[545,546],[547,550],[551,554],[555,560],[561,564],[565,568],[569,571],[572,576],[577,586],[587,588],[589,592],[593,595],[596,603],[604,610],[611,616],[617,626],[626,627],[628,630],[631,637],[638,642],[643,647],[648,655],[656,662],[663,668],[669,671],[672,678],[679,688],[689,690],[691,695],[696,700],[701,704],[705,721],[722,723],[724,729],[730,733],[734,747],[748,752],[753,754],[755,758],[759,766],[767,779],[780,787],[788,791],[792,800],[801,810],[811,812],[813,821],[822,825],[826,828],[829,834],[835,843],[844,855],[856,858],[859,863],[864,872],[872,873]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.230500221252441}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2490,"date":1715,"orig":"Ob nun wohl einem jedwedern nachgelaſſen/ ſeinem Diener auch ohne Urſach zu beurlauben/ und ihres Dienſtes zu erlaſſen/ dannoch aber/ und dieweil ſolches in dem Fall/ wann die Beſtallung auf eine gewiſſe Zeit gerichtet/ einen Abfall gewinnet; Fiſcher auch/ eurem Andeuten nach/ gantz keine Urſach/ euch vor der Zeit hinwiederum zu licentiren/ vorwenden koͤnnen/ ſo ſeynd nunmehro ſeiner Erben vorerwehnter Beſtallung nochmals nachzukommen/ und die jaͤhrige Beſoldung euch vollſtaͤndig abzuſtatten/ ſo wohl/ als auch wegen der Koſt ſich mit euch abzufinden ſchuldig; wuͤrdet ihr nun auch/ die angegebene Unkoſten und Schaͤden/ allermaſſen euch zu thun oblieget/ beſcheinigen/ und die Fiſcheriſche Erben mit ihrer Nothdurfft darauf vernommen werden/ ſo ergienge/ ob und wie viel ſie euch deßwegen zu entrichten ſchuldig/ was recht iſt.","norm":"Ob nun wohl einem jedweden nachgelassen / seinem Diener auch ohne Ursache zu beurlauben / und ihres Dienstes zu erlassen / dennoch aber / und dieweil solches in dem Fall / wann die Bestallung auf eine gewisse Zeit gerichtet / einen Abfall gewinnet; Fischer auch / eurem Andeuten nach / ganz keine Ursache / euch vor der Zeit hinwiederum zu licentiren / vorwenden können / so sind nunmehr seiner Erben vorerwähnter Bestallung nochmals nachzukommen / und die jährige Besoldung euch vollständig abzustatten / sowohl / als auch wegen der Kost sich mit euch abzufinden schuldig; würdet ihr nun auch / die angegebene Unkosten und Schäden / allermaßen euch zu tun oblieget / bescheinigen / und die Fischerische Erben mit ihrer Notdurft darauf vernommen werden / so ergienge / ob und wie viel sie euch deswegen zu entrichten schuldig / was recht ist.","orig_tok":["Ob","nun","wohl","einem","jedwedern","nachgelaſſen","/","ſeinem","Diener","auch","ohne","Urſach","zu","beurlauben","/","und","ihres","Dienſtes","zu","erlaſſen","/","dannoch","aber","/","und","dieweil","ſolches","in","dem","Fall","/","wann","die","Beſtallung","auf","eine","gewiſſe","Zeit","gerichtet","/","einen","Abfall","gewinnet",";","Fiſcher","auch","/","eurem","Andeuten","nach","/","gantz","keine","Urſach","/","euch","vor","der","Zeit","hinwiederum","zu","licentiren","/","vorwenden","koͤnnen","/","ſo","ſeynd","nunmehro","ſeiner","Erben","vorerwehnter","Beſtallung","nochmals","nachzukommen","/","und","die","jaͤhrige","Beſoldung","euch","vollſtaͤndig","abzuſtatten","/","ſo","wohl","/","als","auch","wegen","der","Koſt","ſich","mit","euch","abzufinden","ſchuldig",";","wuͤrdet","ihr","nun","auch","/","die","angegebene","Unkoſten","und","Schaͤden","/","allermaſſen","euch","zu","thun","oblieget","/","beſcheinigen","/","und","die","Fiſcheriſche","Erben","mit","ihrer","Nothdurfft","darauf","vernommen","werden","/","ſo","ergienge","/","ob","und","wie","viel","ſie","euch","deßwegen","zu","entrichten","ſchuldig","/","was","recht","iſt","."],"norm_tok":["Ob","nun","wohl","einem","jedweden","nachgelassen","/","seinem","Diener","auch","ohne","Ursache","zu","beurlauben","/","und","ihres","Dienstes","zu","erlassen","/","dennoch","aber","/","und","dieweil","solches","in","dem","Fall","/","wann","die","Bestallung","auf","eine","gewisse","Zeit","gerichtet","/","einen","Abfall","gewinnet",";","Fischer","auch","/","eurem","Andeuten","nach","/","ganz","keine","Ursache","/","euch","vor","der","Zeit","hinwiederum","zu","licentiren","/","vorwenden","können","/","so","sind","nunmehr","seiner","Erben","vorerwähnter","Bestallung","nochmals","nachzukommen","/","und","die","jährige","Besoldung","euch","vollständig","abzustatten","/","sowohl","/","als","auch","wegen","der","Kost","sich","mit","euch","abzufinden","schuldig",";","würdet","ihr","nun","auch","/","die","angegebene","Unkosten","und","Schäden","/","allermaßen","euch","zu","tun","oblieget","/","bescheinigen","/","und","die","Fischerische","Erben","mit","ihrer","Notdurft","darauf","vernommen","werden","/","so","ergienge","/","ob","und","wie","viel","sie","euch","deswegen","zu","entrichten","schuldig","/","was","recht","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,27],[28,40],[40,41],[42,48],[49,55],[56,60],[61,65],[66,72],[73,75],[76,86],[86,87],[88,91],[92,97],[98,106],[107,109],[110,118],[118,119],[120,127],[128,132],[132,133],[134,137],[138,145],[146,153],[154,156],[157,160],[161,165],[165,166],[167,171],[172,175],[176,186],[187,190],[191,195],[196,203],[204,208],[209,218],[218,219],[220,225],[226,232],[233,241],[241,242],[243,250],[251,255],[255,256],[257,262],[263,271],[272,276],[276,277],[278,283],[284,289],[290,296],[296,297],[298,302],[303,306],[307,310],[311,315],[316,327],[328,330],[331,341],[341,342],[343,352],[353,360],[360,361],[362,364],[365,370],[371,379],[380,386],[387,392],[393,405],[406,416],[417,425],[426,438],[438,439],[440,443],[444,447],[448,456],[457,466],[467,471],[472,484],[485,496],[496,497],[498,500],[501,505],[505,506],[507,510],[511,515],[516,521],[522,525],[526,530],[531,535],[536,539],[540,544],[545,555],[556,564],[564,565],[566,573],[574,577],[578,581],[582,586],[586,587],[588,591],[592,602],[603,611],[612,615],[616,624],[624,625],[626,637],[638,642],[643,645],[646,650],[651,659],[659,660],[661,673],[673,674],[675,678],[679,682],[683,695],[696,701],[702,705],[706,711],[712,722],[723,729],[730,739],[740,746],[746,747],[748,750],[751,759],[759,760],[761,763],[764,767],[768,771],[772,776],[777,780],[781,785],[786,794],[795,797],[798,808],[809,817],[817,818],[819,822],[823,828],[829,832],[832,833]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,17],[18,26],[27,39],[40,41],[42,48],[49,55],[56,60],[61,65],[66,73],[74,76],[77,87],[88,89],[90,93],[94,99],[100,108],[109,111],[112,120],[121,122],[123,130],[131,135],[136,137],[138,141],[142,149],[150,157],[158,160],[161,164],[165,169],[170,171],[172,176],[177,180],[181,191],[192,195],[196,200],[201,208],[209,213],[214,223],[224,225],[226,231],[232,238],[239,247],[247,248],[249,256],[257,261],[262,263],[264,269],[270,278],[279,283],[284,285],[286,290],[291,296],[297,304],[305,306],[307,311],[312,315],[316,319],[320,324],[325,336],[337,339],[340,350],[351,352],[353,362],[363,369],[370,371],[372,374],[375,379],[380,387],[388,394],[395,400],[401,413],[414,424],[425,433],[434,446],[447,448],[449,452],[453,456],[457,464],[465,474],[475,479],[480,491],[492,503],[504,505],[506,512],[513,514],[515,518],[519,523],[524,529],[530,533],[534,538],[539,543],[544,547],[548,552],[553,563],[564,572],[572,573],[574,580],[581,584],[585,588],[589,593],[594,595],[596,599],[600,610],[611,619],[620,623],[624,631],[632,633],[634,644],[645,649],[650,652],[653,656],[657,665],[666,667],[668,680],[681,682],[683,686],[687,690],[691,703],[704,709],[710,713],[714,719],[720,728],[729,735],[736,745],[746,752],[753,754],[755,757],[758,766],[767,768],[769,771],[772,775],[776,779],[780,784],[785,788],[789,793],[794,802],[803,805],[806,816],[817,825],[826,827],[828,831],[832,837],[838,841],[841,842]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.250100135803223}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2491,"date":1715,"orig":"V. R. W.","norm":"V. R. W.","orig_tok":["V.","R.","W."],"norm_tok":["V.","R.","W."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.338999986648559}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2492,"date":1715,"orig":"Jnsgemein ſeynd der Kauffleut und andern Bedienten ihre Salaria in Rechten ſo privilegirt/ daß ſie (1) in Concurſu Creditorum ein Vorzugs-Recht vor andern Glaͤubigern haben/ Carpzov. part. 3. Deciſ. 278. & in aſylo Debitorum theſ.","norm":"Insgemein sind der Kaufleut und anderen Bedienten ihre Salaria in Rechten so privilegiert / dass sie (1) in Concursu Creditorum ein Vorzugsrecht vor anderen Gläubigern haben / Carpzov . part . 3. Decis . 278. & in asylo Debitorum These.","orig_tok":["Jnsgemein","ſeynd","der","Kauffleut","und","andern","Bedienten","ihre","Salaria","in","Rechten","ſo","privilegirt","/","daß","ſie","(","1",")","in","Concurſu","Creditorum","ein","Vorzugs-Recht","vor","andern","Glaͤubigern","haben","/","Carpzov.","part.","3.","Deciſ.","278.","&","in","aſylo","Debitorum","theſ","."],"norm_tok":["Insgemein","sind","der","Kaufleut","und","anderen","Bedienten","ihre","Salaria","in","Rechten","so","privilegiert","/","dass","sie","(","1",")","in","Concursu","Creditorum","ein","Vorzugsrecht","vor","anderen","Gläubigern","haben","/","Carpzov",".","part",".","3.","Decis",".","278.","&","in","asylo","Debitorum","These","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,29],[30,33],[34,40],[41,50],[51,55],[56,63],[64,66],[67,74],[75,77],[78,89],[89,90],[91,94],[95,98],[99,100],[100,101],[101,102],[103,105],[106,114],[115,125],[126,129],[130,143],[144,147],[148,154],[155,166],[167,172],[172,173],[174,182],[183,188],[189,191],[192,198],[199,203],[204,205],[206,208],[209,214],[215,224],[225,229],[229,230]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,39],[40,49],[50,54],[55,62],[63,65],[66,73],[74,76],[77,89],[90,91],[92,96],[97,100],[101,102],[102,103],[103,104],[105,107],[108,116],[117,127],[128,131],[132,144],[145,148],[149,156],[157,167],[168,173],[174,175],[176,183],[184,185],[186,190],[191,192],[193,195],[196,201],[202,203],[204,208],[209,210],[211,213],[214,219],[220,229],[230,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[29,30],[30,31],[30,32],[31,33],[32,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.537399768829346}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2493,"date":1715,"orig":"48. Es waͤre dann/ daß ein offentliches Statutum desfalls ein anders verordnete. Mevius. ad jus Lubec. p. 423.","norm":"48. Es wäre dann / dass ein öffentliches Statutum desfalls ein anders verordnete . Mevius. ad jus Lubec. p. 423.","orig_tok":["48.","Es","waͤre","dann","/","daß","ein","offentliches","Statutum","desfalls","ein","anders","verordnete",".","Mevius.","ad","jus","Lubec.","p.","423","."],"norm_tok":["48.","Es","wäre","dann","/","dass","ein","öffentliches","Statutum","desfalls","ein","anders","verordnete",".","Mevius",".","ad","jus","Lubec",".","p.","423."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,39],[40,48],[49,57],[58,61],[62,68],[69,79],[79,80],[81,88],[89,91],[92,95],[96,102],[103,105],[106,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,40],[41,49],[50,58],[59,62],[63,69],[70,80],[81,82],[83,89],[89,90],[91,93],[94,97],[98,103],[103,104],[105,107],[108,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.973800182342529}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2494,"date":1715,"orig":"So koͤnnen ſolche (2) auch nicht mit Arreſt beſchlagen werden/ als nur in Subſidium, wann ſonſt gantz keine andere Zahlungs-Mittel vorhanden/ und zu erlangen.","norm":"So können solche (2) auch nicht mit Arrest beschlagen werden / als nur in Subsidium, wann sonst ganz keine andere Zahlungs-Mittel vorhanden / und zu erlangen.","orig_tok":["So","koͤnnen","ſolche","(","2",")","auch","nicht","mit","Arreſt","beſchlagen","werden","/","als","nur","in","Subſidium",",","wann","ſonſt","gantz","keine","andere","Zahlungs-Mittel","vorhanden","/","und","zu","erlangen","."],"norm_tok":["So","können","solche","(","2",")","auch","nicht","mit","Arrest","beschlagen","werden","/","als","nur","in","Subsidium",",","wann","sonst","ganz","keine","andere","Zahlungs-Mittel","vorhanden","/","und","zu","erlangen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,19],[19,20],[20,21],[22,26],[27,32],[33,36],[37,43],[44,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,83],[83,84],[85,89],[90,95],[96,101],[102,107],[108,114],[115,130],[131,140],[140,141],[142,145],[146,148],[149,157],[157,158]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,16],[17,18],[18,19],[19,20],[21,25],[26,31],[32,35],[36,42],[43,53],[54,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,73],[74,83],[83,84],[85,89],[90,95],[96,100],[101,106],[107,113],[114,129],[130,139],[140,141],[142,145],[146,148],[149,157],[157,158]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.099599838256836}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2495,"date":1715,"orig":"L. commodis 40. ff. de Judic. L. ſtipendia.","norm":"L. commodis 40. ff. de Judic. L. stipendia.","orig_tok":["L.","commodis","40.","ff.","de","Judic.","L.","ſtipendia","."],"norm_tok":["L.","commodis","40.","ff",".","de","Judic",".","L.","stipendia","."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,19],[20,22],[23,29],[30,32],[33,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,15],[16,18],[18,19],[20,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.442999839782715}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2496,"date":1715,"orig":"3. C. de Execut. rei judi.","norm":"3. C. de Execut. rei judi.","orig_tok":["3.","C.","de","Execut.","rei","judi","."],"norm_tok":["3.","C.","de","Execut",".","rei","judi","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.294300079345703}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2497,"date":1715,"orig":"Coler de Proceſſ. exercit. part. 2. cap. 3. num. 144. & ſeqq.","norm":"Coler de Prozess . exercit. part. 2. cap. 3. num. 144. & seqq.","orig_tok":["Coler","de","Proceſſ",".","exercit.","part.","2.","cap.","3.","num.","144.","&","ſeqq","."],"norm_tok":["Coler","de","Prozess",".","exercit",".","part",".","2.","cap",".","3.","num",".","144.","&","seqq","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[16,17],[18,26],[27,32],[33,35],[36,40],[41,43],[44,48],[49,53],[54,55],[56,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,18],[19,26],[26,27],[28,32],[32,33],[34,36],[37,40],[40,41],[42,44],[45,48],[48,49],[50,54],[55,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.872300148010254}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2498,"date":1715,"orig":"(3)","norm":"(3)","orig_tok":["(","3",")"],"norm_tok":["(","3",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.057199954986572}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2499,"date":1715,"orig":"Sind ſie auch von allen Steuren und andern extraordinairen Auflagen befreyet/ Gloſſ. in L. honorem 10. ff. de muner. & honor. Struv. ſyntag.","norm":"Sind sie auch von allen Steuern und anderen extraordinairen Auflagen befreiet / Gloss . in L. honorem 10. ff. de muner. & honor. Struv . syntag.","orig_tok":["Sind","ſie","auch","von","allen","Steuren","und","andern","extraordinairen","Auflagen","befreyet","/","Gloſſ",".","in","L.","honorem","10.","ff.","de","muner.","&","honor.","Struv",".","ſyntag","."],"norm_tok":["Sind","sie","auch","von","allen","Steuern","und","anderen","extraordinairen","Auflagen","befreiet","/","Gloss",".","in","L.","honorem","10.","ff",".","de","muner",".","&","honor",".","Struv",".","syntag","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,35],[36,42],[43,58],[59,67],[68,76],[76,77],[78,83],[83,84],[85,87],[88,90],[91,98],[99,102],[103,106],[107,109],[110,116],[117,118],[119,125],[126,131],[131,132],[133,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,23],[24,31],[32,35],[36,43],[44,59],[60,68],[69,77],[78,79],[80,85],[86,87],[88,90],[91,93],[94,101],[102,105],[106,108],[108,109],[110,112],[113,118],[118,119],[120,121],[122,127],[127,128],[129,134],[135,136],[137,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[18,19],[19,20],[20,21],[20,22],[21,23],[22,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.830399990081787}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2500,"date":1715,"orig":"Jurispr.","norm":"Jurispr.","orig_tok":["Jurispr","."],"norm_tok":["Jurispr","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.767199993133545}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2501,"date":1715,"orig":"Exer. 50. theſ. 90. ſonderlich diejenige/ die davon leben/ und ſich nothduͤrfftig kleiden muͤſſen/ und etwan bey ihren Patronis nicht den Tiſch/ oder die Koſt/ auch kein Quartier haben/ ſondern ſich ſolches ſelbſt auſſer Haus ſchaffen muͤſſen/ L. ſuo victu 18.","norm":"Exer. 50. thes. 90. sonderlich diejenige / die davon leben / und sich notdürftig kleiden müssen / und etwan bei ihren Patronis nicht den Tisch / oder die Kost / auch kein Quartier haben / sondern sich solches selbst außer Haus schaffen müssen / L. suo victu 18.","orig_tok":["Exer.","50.","theſ.","90.","ſonderlich","diejenige","/","die","davon","leben","/","und","ſich","nothduͤrfftig","kleiden","muͤſſen","/","und","etwan","bey","ihren","Patronis","nicht","den","Tiſch","/","oder","die","Koſt","/","auch","kein","Quartier","haben","/","ſondern","ſich","ſolches","ſelbſt","auſſer","Haus","ſchaffen","muͤſſen","/","L.","ſuo","victu","18","."],"norm_tok":["Exer",".","50.","thes",".","90.","sonderlich","diejenige","/","die","davon","leben","/","und","sich","notdürftig","kleiden","müssen","/","und","etwan","bei","ihren","Patronis","nicht","den","Tisch","/","oder","die","Kost","/","auch","kein","Quartier","haben","/","sondern","sich","solches","selbst","außer","Haus","schaffen","müssen","/","L.","suo","victu","18."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,19],[20,30],[31,40],[40,41],[42,45],[46,51],[52,57],[57,58],[59,62],[63,67],[68,81],[82,89],[90,97],[97,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,118],[119,127],[128,133],[134,137],[138,143],[143,144],[145,149],[150,153],[154,158],[158,159],[160,164],[165,169],[170,178],[179,184],[184,185],[186,193],[194,198],[199,206],[207,213],[214,220],[221,225],[226,234],[235,242],[242,243],[244,246],[247,250],[251,256],[257,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,19],[20,30],[31,40],[41,42],[43,46],[47,52],[53,58],[59,60],[61,64],[65,69],[70,80],[81,88],[89,95],[96,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,117],[118,126],[127,132],[133,136],[137,142],[143,144],[145,149],[150,153],[154,158],[159,160],[161,165],[166,170],[171,179],[180,185],[186,187],[188,195],[196,200],[201,208],[209,215],[216,221],[222,226],[227,235],[236,242],[243,244],[245,247],[248,251],[252,257],[258,261]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,30],[29,31],[30,32],[31,33],[32,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.349599838256836}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2502,"date":1715,"orig":"L pen. ff. de oper. libert.","norm":"L pen. ff. de oper . libert.","orig_tok":["L","pen.","ff.","de","oper",".","libert","."],"norm_tok":["L","pen",".","ff",".","de","oper",".","libert","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,13],[14,18],[18,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[5,6],[7,9],[9,10],[11,13],[14,18],[19,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.872799873352051}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2503,"date":1715,"orig":"Welches aber wieder ſeinen Abfall hat/ wann ihnen ſo viel Beſoldung gereichet wird/ daß ſie damit Gewinn treiben koͤnnten/ in welchem Fall ſie nicht ſo wohl in Anſehung der Beſoldung/ als daß ihnen daher zuwachſenden Lucri oder Profits/ ein gewiſſes zur Steuer erlegen muͤſten.","norm":"Welches aber wieder seinen Abfall hat / wann ihnen so viel Besoldung gereichet wird / dass sie damit Gewinn treiben könnten / in welchem Fall sie nicht so wohl in Ansehung der Besoldung / als dass ihnen daher zuwachsenden Lucri oder Profits / ein gewisses zur Steuer erlegen müssten.","orig_tok":["Welches","aber","wieder","ſeinen","Abfall","hat","/","wann","ihnen","ſo","viel","Beſoldung","gereichet","wird","/","daß","ſie","damit","Gewinn","treiben","koͤnnten","/","in","welchem","Fall","ſie","nicht","ſo","wohl","in","Anſehung","der","Beſoldung","/","als","daß","ihnen","daher","zuwachſenden","Lucri","oder","Profits","/","ein","gewiſſes","zur","Steuer","erlegen","muͤſten","."],"norm_tok":["Welches","aber","wieder","seinen","Abfall","hat","/","wann","ihnen","so","viel","Besoldung","gereichet","wird","/","dass","sie","damit","Gewinn","treiben","könnten","/","in","welchem","Fall","sie","nicht","so","wohl","in","Ansehung","der","Besoldung","/","als","dass","ihnen","daher","zuwachsenden","Lucri","oder","Profits","/","ein","gewisses","zur","Steuer","erlegen","müssten","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,49],[50,52],[53,57],[58,67],[68,77],[78,82],[82,83],[84,87],[88,91],[92,97],[98,104],[105,112],[113,121],[121,122],[123,125],[126,133],[134,138],[139,142],[143,148],[149,151],[152,156],[157,159],[160,168],[169,172],[173,182],[182,183],[184,187],[188,191],[192,197],[198,203],[204,216],[217,222],[223,227],[228,235],[235,236],[237,240],[241,249],[250,253],[254,260],[261,268],[269,276],[276,277]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,26],[27,33],[34,37],[38,39],[40,44],[45,50],[51,53],[54,58],[59,68],[69,78],[79,83],[84,85],[86,90],[91,94],[95,100],[101,107],[108,115],[116,123],[124,125],[126,128],[129,136],[137,141],[142,145],[146,151],[152,154],[155,159],[160,162],[163,171],[172,175],[176,185],[186,187],[188,191],[192,196],[197,202],[203,208],[209,221],[222,227],[228,232],[233,240],[241,242],[243,246],[247,255],[256,259],[260,266],[267,274],[275,282],[282,283]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.147500038146973}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2504,"date":1715,"orig":"Pet. Greg. Tholoſ. lib. 3. de Rep. c. 4. n. 3. Beſold. de ærario cap. 4. verſ. 14.","norm":"Pet. Greg. Tholos. lib. 3. de Rep. c. 4. n. 3. Besold. de aerario cap. 4. vers. 14.","orig_tok":["Pet.","Greg.","Tholoſ.","lib.","3.","de","Rep.","c.","4.","n.","3.","Beſold.","de","ærario","cap.","4.","verſ.","14","."],"norm_tok":["Pet",".","Greg",".","Tholos",".","lib",".","3.","de","Rep",".","c.","4.","n.","3.","Besold",".","de","aerario","cap",".","4.","vers",".","14."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,18],[19,23],[24,26],[27,29],[30,34],[35,37],[38,40],[41,43],[44,46],[47,54],[55,57],[58,64],[65,69],[70,72],[73,78],[79,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,9],[9,10],[11,17],[17,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,29],[30,33],[33,34],[35,37],[38,40],[41,43],[44,46],[47,53],[53,54],[55,57],[58,65],[66,69],[69,70],[71,73],[74,78],[78,79],[80,83]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[3,7],[4,8],[5,9],[6,10],[6,11],[7,12],[8,13],[9,14],[10,15],[11,16],[11,17],[12,18],[13,19],[14,20],[14,21],[15,22],[16,23],[17,null],[18,24],[null,25]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.988500118255615}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2505,"date":1715,"orig":"(4)","norm":"(4)","orig_tok":["(","4",")"],"norm_tok":["(","4",")"],"orig_spans":[[0,1],[1,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,1],[1,2],[2,3]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.224200010299682}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2506,"date":1715,"orig":"Wird auch in Cauſa dergleichen Salariorum Summariè und auf Vorzeigung des Contracts/ welchen der Diener mit ſeinem Herꝛn aufgerichtet/ geſprochen/ und executivè verfahren.","norm":"Wird auch in Causa dergleichen Salariorum Summarie und auf Vorzeigung des Kontrakts / welchen der Diener mit seinem Herrn aufgerichtet / gesprochen / und Exekutive verfahren.","orig_tok":["Wird","auch","in","Cauſa","dergleichen","Salariorum","Summariè","und","auf","Vorzeigung","des","Contracts","/","welchen","der","Diener","mit","ſeinem","Herꝛn","aufgerichtet","/","geſprochen","/","und","executivè","verfahren","."],"norm_tok":["Wird","auch","in","Causa","dergleichen","Salariorum","Summarie","und","auf","Vorzeigung","des","Kontrakts","/","welchen","der","Diener","mit","seinem","Herrn","aufgerichtet","/","gesprochen","/","und","Exekutive","verfahren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,18],[19,30],[31,41],[42,50],[51,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,83],[83,84],[85,92],[93,96],[97,103],[104,107],[108,114],[115,120],[121,133],[133,134],[135,145],[145,146],[147,150],[151,160],[161,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,18],[19,30],[31,41],[42,50],[51,54],[55,58],[59,69],[70,73],[74,83],[84,85],[86,93],[94,97],[98,104],[105,108],[109,115],[116,121],[122,134],[135,136],[137,147],[148,149],[150,153],[154,163],[164,173],[173,174]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.041500091552734}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2507,"date":1715,"orig":"Wehner. obſ. pract. v. Expenſen p. 101. Gail. lib. 1. obſerv. 44. n. 5. & 9. Carpzov. in proc. Jur. tit. 1. art. 1. n. 51.","norm":"Wehner. obs. pract. v. Expensen p. 101. Gail. lib. 1. observ. 44. n. 5. & 9. Carpzov . in proc. Jur. tit. 1. art. 1. n. 51.","orig_tok":["Wehner.","obſ.","pract.","v.","Expenſen","p.","101.","Gail.","lib.","1.","obſerv.","44.","n.","5.","&","9.","Carpzov",".","in","proc.","Jur.","tit.","1.","art.","1.","n.","51","."],"norm_tok":["Wehner",".","obs",".","pract",".","v.","Expensen","p.","101.","Gail",".","lib",".","1.","observ",".","44.","n.","5.","&","9.","Carpzov",".","in","proc",".","Jur",".","tit",".","1.","art",".","1.","n.","51."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[20,22],[23,31],[32,34],[35,39],[40,45],[46,50],[51,53],[54,61],[62,65],[66,68],[69,71],[72,73],[74,76],[77,84],[84,85],[86,88],[89,94],[95,99],[100,104],[105,107],[108,112],[113,115],[116,118],[119,121],[121,122]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[11,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,31],[32,34],[35,39],[40,44],[44,45],[46,49],[49,50],[51,53],[54,60],[60,61],[62,65],[66,68],[69,71],[72,73],[74,76],[77,84],[85,86],[87,89],[90,94],[94,95],[96,99],[99,100],[101,104],[104,105],[106,108],[109,112],[112,113],[114,116],[117,119],[120,123]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[7,11],[8,12],[8,13],[9,14],[10,15],[10,16],[11,17],[12,18],[13,19],[14,20],[15,21],[16,22],[17,23],[18,24],[19,25],[19,26],[20,27],[20,28],[21,29],[21,30],[22,31],[23,32],[23,33],[24,34],[25,35],[26,36],[27,36]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.430500030517578}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2508,"date":1715,"orig":"Was aber das Quantum betrifft/ wie viel einem Diener an Beſoldung zu reichen/ ſolches kan ſo gewiß nicht determiniret werden; Darnach die Kauffleut und die Dieners/ die Handlungen und die Verrichtungen ſeyn/ darnach wird viel oder wenig gegeben/ wie ſolches aus denen Contractibus Cap. 2. zu erſehen; Billich waͤre es/ daß demjenigen der viel zu verrichten hat/ auch viel am Salario gereichet wuͤrde.","norm":"Was aber das Quantum betrifft / wie viel einem Diener an Besoldung zu reichen / solches kann so gewiss nicht determinieret werden; danach die Kaufleut und die Dieners / die Handlungen und die Verrichtungen sein / danach wird viel oder wenig gegeben / wie solches aus denen Contractibus Cap. 2. zu ersehen; billig wäre es / dass demjenigen der viel zu verrichten hat / auch viel am Salario gereichet würde.","orig_tok":["Was","aber","das","Quantum","betrifft","/","wie","viel","einem","Diener","an","Beſoldung","zu","reichen","/","ſolches","kan","ſo","gewiß","nicht","determiniret","werden",";","Darnach","die","Kauffleut","und","die","Dieners","/","die","Handlungen","und","die","Verrichtungen","ſeyn","/","darnach","wird","viel","oder","wenig","gegeben","/","wie","ſolches","aus","denen","Contractibus","Cap.","2.","zu","erſehen",";","Billich","waͤre","es","/","daß","demjenigen","der","viel","zu","verrichten","hat","/","auch","viel","am","Salario","gereichet","wuͤrde","."],"norm_tok":["Was","aber","das","Quantum","betrifft","/","wie","viel","einem","Diener","an","Besoldung","zu","reichen","/","solches","kann","so","gewiss","nicht","determinieret","werden",";","danach","die","Kaufleut","und","die","Dieners","/","die","Handlungen","und","die","Verrichtungen","sein","/","danach","wird","viel","oder","wenig","gegeben","/","wie","solches","aus","denen","Contractibus","Cap",".","2.","zu","ersehen",";","billig","wäre","es","/","dass","demjenigen","der","viel","zu","verrichten","hat","/","auch","viel","am","Salario","gereichet","würde","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,29],[29,30],[31,34],[35,39],[40,45],[46,52],[53,55],[56,65],[66,68],[69,76],[76,77],[78,85],[86,89],[90,92],[93,98],[99,104],[105,117],[118,124],[124,125],[126,133],[134,137],[138,147],[148,151],[152,155],[156,163],[163,164],[165,168],[169,179],[180,183],[184,187],[188,201],[202,206],[206,207],[208,215],[216,220],[221,225],[226,230],[231,236],[237,244],[244,245],[246,249],[250,257],[258,261],[262,267],[268,280],[281,285],[286,288],[289,291],[292,299],[299,300],[301,308],[309,314],[315,317],[317,318],[319,322],[323,333],[334,337],[338,342],[343,345],[346,356],[357,360],[360,361],[362,366],[367,371],[372,374],[375,382],[383,392],[393,399],[399,400]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,20],[21,29],[30,31],[32,35],[36,40],[41,46],[47,53],[54,56],[57,66],[67,69],[70,77],[78,79],[80,87],[88,92],[93,95],[96,102],[103,108],[109,122],[123,129],[129,130],[131,137],[138,141],[142,150],[151,154],[155,158],[159,166],[167,168],[169,172],[173,183],[184,187],[188,191],[192,205],[206,210],[211,212],[213,219],[220,224],[225,229],[230,234],[235,240],[241,248],[249,250],[251,254],[255,262],[263,266],[267,272],[273,285],[286,289],[289,290],[291,293],[294,296],[297,304],[304,305],[306,312],[313,317],[318,320],[321,322],[323,327],[328,338],[339,342],[343,347],[348,350],[351,361],[362,365],[366,367],[368,372],[373,377],[378,380],[381,388],[389,398],[399,404],[404,405]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.96150016784668}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2509,"date":1715,"orig":"Fritſch. Conſt. 4. n. 173.","norm":"Fritsch . Const. 4. n. 173.","orig_tok":["Fritſch",".","Conſt.","4.","n.","173","."],"norm_tok":["Fritsch",".","Const",".","4.","n.","173."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[16,18],[19,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,15],[15,16],[17,19],[20,22],[23,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.832600116729736}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2510,"date":1715,"orig":"Wiewol ſolches heutiges Tags nicht aller Orten erfolgen will/ indem zwar theils Herꝛn ihren Dienern genugſame Verrichtungen/ aber dabey keine demſelben gemaͤſſe Salaria ertheilen; Nichts deſtoweniger iſt es/ wie anderwaͤrts ſchon gemeldet worden/ heutiges Tags mehrentheils eingefuͤhret/ daß ein Handels-Diener zu Haus die Buͤcher ſchreiben/ und Correſpondentz fuͤhren/ und neben den Contoir auch die Boͤrs und Magazin/ auſſer dem Haus aber die Meſſen/ und andere Reiſen verrichten muß; da er dann offt nicht mehr Salarium, als ein ſolcher empfaͤngt/ der nur einerley Verrichtung hat/ und entweder auf dem Contoir oder in dem Magazin und Kram-Laden ſeiner Dienſte abwartet.","norm":"Wiewohl solches heutiges Tags nicht aller Orten erfolgen will / indem zwar teils Herrn ihren Dienern genugsame Verrichtungen / aber dabei keine demselben gemäße Salaria erteilen; nichtsdestoweniger ist es / wie anderwärts schon gemeldet worden / heutiges Tags mehrenteils eingeführt / dass ein Handelsdiener zu Haus die Bücher schreiben / und Korrespondenz führen / und neben den Contoir auch die Börse und Magazin / außer dem Haus aber die Messen / und andere Reisen verrichten muss; da er dann oft nicht mehr Salarium, als ein solcher empfängt / der nur einerlei Verrichtung hat / und entweder auf dem Contoir oder in dem Magazin und Kramladen seiner Dienste abwartet.","orig_tok":["Wiewol","ſolches","heutiges","Tags","nicht","aller","Orten","erfolgen","will","/","indem","zwar","theils","Herꝛn","ihren","Dienern","genugſame","Verrichtungen","/","aber","dabey","keine","demſelben","gemaͤſſe","Salaria","ertheilen",";","Nichts","deſtoweniger","iſt","es","/","wie","anderwaͤrts","ſchon","gemeldet","worden","/","heutiges","Tags","mehrentheils","eingefuͤhret","/","daß","ein","Handels-Diener","zu","Haus","die","Buͤcher","ſchreiben","/","und","Correſpondentz","fuͤhren","/","und","neben","den","Contoir","auch","die","Boͤrs","und","Magazin","/","auſſer","dem","Haus","aber","die","Meſſen","/","und","andere","Reiſen","verrichten","muß",";","da","er","dann","offt","nicht","mehr","Salarium",",","als","ein","ſolcher","empfaͤngt","/","der","nur","einerley","Verrichtung","hat","/","und","entweder","auf","dem","Contoir","oder","in","dem","Magazin","und","Kram-Laden","ſeiner","Dienſte","abwartet","."],"norm_tok":["Wiewohl","solches","heutiges","Tags","nicht","aller","Orten","erfolgen","will","/","indem","zwar","teils","Herrn","ihren","Dienern","genugsame","Verrichtungen","/","aber","dabei","keine","demselben","gemäße","Salaria","erteilen",";","nichtsdestoweniger","ist","es","/","wie","anderwärts","schon","gemeldet","worden","/","heutiges","Tags","mehrenteils","eingeführt","/","dass","ein","Handelsdiener","zu","Haus","die","Bücher","schreiben","/","und","Korrespondenz","führen","/","und","neben","den","Contoir","auch","die","Börse","und","Magazin","/","außer","dem","Haus","aber","die","Messen","/","und","andere","Reisen","verrichten","muss",";","da","er","dann","oft","nicht","mehr","Salarium",",","als","ein","solcher","empfängt","/","der","nur","einerlei","Verrichtung","hat","/","und","entweder","auf","dem","Contoir","oder","in","dem","Magazin","und","Kramladen","seiner","Dienste","abwartet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,23],[24,28],[29,34],[35,40],[41,46],[47,55],[56,60],[60,61],[62,67],[68,72],[73,79],[80,85],[86,91],[92,99],[100,109],[110,123],[123,124],[125,129],[130,135],[136,141],[142,151],[152,160],[161,168],[169,178],[178,179],[180,186],[187,199],[200,203],[204,206],[206,207],[208,211],[212,223],[224,229],[230,238],[239,245],[245,246],[247,255],[256,260],[261,273],[274,286],[286,287],[288,291],[292,295],[296,310],[311,313],[314,318],[319,322],[323,330],[331,340],[340,341],[342,345],[346,360],[361,368],[368,369],[370,373],[374,379],[380,383],[384,391],[392,396],[397,400],[401,406],[407,410],[411,418],[418,419],[420,426],[427,430],[431,435],[436,440],[441,444],[445,451],[451,452],[453,456],[457,463],[464,470],[471,481],[482,485],[485,486],[487,489],[490,492],[493,497],[498,502],[503,508],[509,513],[514,522],[522,523],[524,527],[528,531],[532,539],[540,549],[549,550],[551,554],[555,558],[559,567],[568,579],[580,583],[583,584],[585,588],[589,597],[598,601],[602,605],[606,613],[614,618],[619,621],[622,625],[626,633],[634,637],[638,648],[649,655],[656,663],[664,672],[672,673]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,24],[25,29],[30,35],[36,41],[42,47],[48,56],[57,61],[62,63],[64,69],[70,74],[75,80],[81,86],[87,92],[93,100],[101,110],[111,124],[125,126],[127,131],[132,137],[138,143],[144,153],[154,160],[161,168],[169,177],[177,178],[179,197],[198,201],[202,204],[205,206],[207,210],[211,221],[222,227],[228,236],[237,243],[244,245],[246,254],[255,259],[260,271],[272,282],[283,284],[285,289],[290,293],[294,307],[308,310],[311,315],[316,319],[320,326],[327,336],[337,338],[339,342],[343,356],[357,363],[364,365],[366,369],[370,375],[376,379],[380,387],[388,392],[393,396],[397,402],[403,406],[407,414],[415,416],[417,422],[423,426],[427,431],[432,436],[437,440],[441,447],[448,449],[450,453],[454,460],[461,467],[468,478],[479,483],[483,484],[485,487],[488,490],[491,495],[496,499],[500,505],[506,510],[511,519],[519,520],[521,524],[525,528],[529,536],[537,545],[546,547],[548,551],[552,555],[556,564],[565,576],[577,580],[581,582],[583,586],[587,595],[596,599],[600,603],[604,611],[612,616],[617,619],[620,623],[624,631],[632,635],[636,645],[646,652],[653,660],[661,669],[669,670]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.408400058746338}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2511,"date":1715,"orig":"Jm Fall auch/ daß ein ſolcher Diener der allzuviel/ und mit mancherley Geſchaͤfften uͤberladen wird/ allen zugleich/ kein vollkommenes Genuͤgen ſolte leiſten koͤnnen/ hat es ſich ſein Herꝛ ſelbſten zuzuſchreiben/ als welcher (indem er darunter menagiren wollen/ daß er einem die Arbeit aufgeleget/ an welcher ihrer zwey/ ſonſt genug zu tragen gehabt) dieſelbige/ wie leicht zu erachten/ alsdann ſo vollkoͤmmlich nicht verrichtet bekommt/ als wann er ſie/ unter mehrere eingetheilet haͤtte.","norm":"Im Fall auch / dass ein solcher Diener der allzu viel / und mit mancherlei Geschäften überladen wird / allen zugleich / kein vollkommenes Genügen sollte leisten können / hat es sich sein Herr selbst zuzuschreiben / als welcher (indem er darunter menagieren wollen / dass er einem die Arbeit aufgelegt / an welcher ihrer zwei / sonst genug zu tragen gehabt) dieselbige / wie leicht zu erachten / alsdann so vollkömmlich nicht verrichtet bekommt / als wann er sie / unter mehrere eingeteilt hätte.","orig_tok":["Jm","Fall","auch","/","daß","ein","ſolcher","Diener","der","allzuviel","/","und","mit","mancherley","Geſchaͤfften","uͤberladen","wird","/","allen","zugleich","/","kein","vollkommenes","Genuͤgen","ſolte","leiſten","koͤnnen","/","hat","es","ſich","ſein","Herꝛ","ſelbſten","zuzuſchreiben","/","als","welcher","(","indem","er","darunter","menagiren","wollen","/","daß","er","einem","die","Arbeit","aufgeleget","/","an","welcher","ihrer","zwey","/","ſonſt","genug","zu","tragen","gehabt",")","dieſelbige","/","wie","leicht","zu","erachten","/","alsdann","ſo","vollkoͤmmlich","nicht","verrichtet","bekommt","/","als","wann","er","ſie","/","unter","mehrere","eingetheilet","haͤtte","."],"norm_tok":["Im","Fall","auch","/","dass","ein","solcher","Diener","der","allzu","viel","/","und","mit","mancherlei","Geschäften","überladen","wird","/","allen","zugleich","/","kein","vollkommenes","Genügen","sollte","leisten","können","/","hat","es","sich","sein","Herr","selbst","zuzuschreiben","/","als","welcher","(","indem","er","darunter","menagieren","wollen","/","dass","er","einem","die","Arbeit","aufgelegt","/","an","welcher","ihrer","zwei","/","sonst","genug","zu","tragen","gehabt",")","dieselbige","/","wie","leicht","zu","erachten","/","alsdann","so","vollkömmlich","nicht","verrichtet","bekommt","/","als","wann","er","sie","/","unter","mehrere","eingeteilt","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,36],[37,40],[41,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,70],[71,83],[84,94],[95,99],[99,100],[101,106],[107,115],[115,116],[117,121],[122,134],[135,143],[144,149],[150,157],[158,165],[165,166],[167,170],[171,173],[174,178],[179,183],[184,188],[189,197],[198,211],[211,212],[213,216],[217,224],[225,226],[226,231],[232,234],[235,243],[244,253],[254,260],[260,261],[262,265],[266,268],[269,274],[275,278],[279,285],[286,296],[296,297],[298,300],[301,308],[309,314],[315,319],[319,320],[321,326],[327,332],[333,335],[336,342],[343,349],[349,350],[351,361],[361,362],[363,366],[367,373],[374,376],[377,385],[385,386],[387,394],[395,397],[398,411],[412,417],[418,428],[429,436],[436,437],[438,441],[442,446],[447,449],[450,453],[453,454],[455,460],[461,468],[469,481],[482,488],[488,489]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,42],[43,48],[49,53],[54,55],[56,59],[60,63],[64,74],[75,85],[86,95],[96,100],[101,102],[103,108],[109,117],[118,119],[120,124],[125,137],[138,145],[146,152],[153,160],[161,167],[168,169],[170,173],[174,176],[177,181],[182,186],[187,191],[192,198],[199,212],[213,214],[215,218],[219,226],[227,228],[228,233],[234,236],[237,245],[246,256],[257,263],[264,265],[266,270],[271,273],[274,279],[280,283],[284,290],[291,300],[301,302],[303,305],[306,313],[314,319],[320,324],[325,326],[327,332],[333,338],[339,341],[342,348],[349,355],[355,356],[357,367],[368,369],[370,373],[374,380],[381,383],[384,392],[393,394],[395,402],[403,405],[406,418],[419,424],[425,435],[436,443],[444,445],[446,449],[450,454],[455,457],[458,461],[462,463],[464,469],[470,477],[478,488],[489,494],[494,495]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.596700191497803}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2512,"date":1715,"orig":"Welches auch der weiſe Heyd Plato wohl angemercket/ wann er in ſeinem Buch von den Geſetzen ſchreibet/ daß des Menſchen Natur gantz zu wider/ ja faſt unmoͤglich ſey/ zu gleicher Zeit zweyen verſchiedenen Verrichtungen ein Genuͤgen zu thun/ oder an unterſchiedlichen Ortrn zugleich zu ſeyn/ ſondern wann er ſchon/ in dem einen munter und hurtig iſt/ ſo bleibet doch das andere indeſſen liegen/ oder es wird doch nicht recht verrichtet/ wie es ſeyn ſollte.","norm":"Welches auch der weise Heide Plato wohl angemerkt / wann er in seinem Buch von den Gesetzen schreibet / dass des Menschen Natur ganz zu wider / ja fast unmöglich sei / zu gleicher Zeit zweien verschiedenen Verrichtungen ein Genügen zu tun / oder an unterschiedlichen Ortern zugleich zu sein / sondern wann er schon / in dem einen munter und hurtig ist / so bleibt doch das andere indessen liegen / oder es wird doch nicht recht verrichtet / wie es sein sollte.","orig_tok":["Welches","auch","der","weiſe","Heyd","Plato","wohl","angemercket","/","wann","er","in","ſeinem","Buch","von","den","Geſetzen","ſchreibet","/","daß","des","Menſchen","Natur","gantz","zu","wider","/","ja","faſt","unmoͤglich","ſey","/","zu","gleicher","Zeit","zweyen","verſchiedenen","Verrichtungen","ein","Genuͤgen","zu","thun","/","oder","an","unterſchiedlichen","Ortrn","zugleich","zu","ſeyn","/","ſondern","wann","er","ſchon","/","in","dem","einen","munter","und","hurtig","iſt","/","ſo","bleibet","doch","das","andere","indeſſen","liegen","/","oder","es","wird","doch","nicht","recht","verrichtet","/","wie","es","ſeyn","ſollte","."],"norm_tok":["Welches","auch","der","weise","Heide","Plato","wohl","angemerkt","/","wann","er","in","seinem","Buch","von","den","Gesetzen","schreibet","/","dass","des","Menschen","Natur","ganz","zu","wider","/","ja","fast","unmöglich","sei","/","zu","gleicher","Zeit","zweien","verschiedenen","Verrichtungen","ein","Genügen","zu","tun","/","oder","an","unterschiedlichen","Ortern","zugleich","zu","sein","/","sondern","wann","er","schon","/","in","dem","einen","munter","und","hurtig","ist","/","so","bleibt","doch","das","andere","indessen","liegen","/","oder","es","wird","doch","nicht","recht","verrichtet","/","wie","es","sein","sollte","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,27],[28,33],[34,38],[39,50],[50,51],[52,56],[57,59],[60,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,119],[120,125],[126,131],[132,134],[135,140],[140,141],[142,144],[145,149],[150,160],[161,164],[164,165],[166,168],[169,177],[178,182],[183,189],[190,203],[204,217],[218,221],[222,230],[231,233],[234,238],[238,239],[240,244],[245,247],[248,265],[266,271],[272,280],[281,283],[284,288],[288,289],[290,297],[298,302],[303,305],[306,311],[311,312],[313,315],[316,319],[320,325],[326,332],[333,336],[337,343],[344,347],[347,348],[349,351],[352,359],[360,364],[365,368],[369,375],[376,384],[385,391],[391,392],[393,397],[398,400],[401,405],[406,410],[411,416],[417,422],[423,433],[433,434],[435,438],[439,441],[442,446],[447,453],[453,454]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,28],[29,34],[35,39],[40,49],[50,51],[52,56],[57,59],[60,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,82],[83,91],[92,101],[102,103],[104,108],[109,112],[113,121],[122,127],[128,132],[133,135],[136,141],[142,143],[144,146],[147,151],[152,161],[162,165],[166,167],[168,170],[171,179],[180,184],[185,191],[192,205],[206,219],[220,223],[224,231],[232,234],[235,238],[239,240],[241,245],[246,248],[249,266],[267,273],[274,282],[283,285],[286,290],[291,292],[293,300],[301,305],[306,308],[309,314],[315,316],[317,319],[320,323],[324,329],[330,336],[337,340],[341,347],[348,351],[352,353],[354,356],[357,363],[364,368],[369,372],[373,379],[380,388],[389,395],[396,397],[398,402],[403,405],[406,410],[411,415],[416,421],[422,427],[428,438],[439,440],[441,444],[445,447],[448,452],[453,459],[459,460]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.753699779510498}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2513,"date":1715,"orig":"Nam difficile eſt, ut unus Homo duorum Vicem ſuſtineat. ff. de pact. & L. fin. ibi. ne cum ad utrumque feſtinat, ne utrum bene peragat; Damit er nicht/ wann er zwey zugleich thun ſoll/ keines recht mache/ C. de Aſſeſſ. Carpz. p. 2. Deciſ. 194. n. 5. & 6. oder wie man im Sprichwort ſagt: Pluribus intentus, minor eſt ad ſingula ſenſus, wer zwey Haaſen mit eins verfolgen will/ wird ſchwerlich einen davon bekommen; Jndeſſen ſtehet es nicht zu laͤugnen/ daß es ſehr bequem ſey/ wann man ſolche Diener hat/ die in alle Saͤttel gerecht ſeyn/ die ſo wohl mit der Feder als Ellen oder Gewicht/ mit Kopff- und Hand-Arbeit zu Haus und auf Reiſen umgehen koͤnnen; ſiehet man es doch wohl an denen/ welche ſich eigene Pferde halten/ daß ſie gemeiniglich dahin ſehen/ daß ſolche beydes zum reiten/ als ziehen moͤgen koͤnnen gebraucht werden/ ſie koſten aber auch zuweilen darum ſo vielmehr; gleich alſo iſt es nicht mehr als billich/ daß ein Herꝛ/ der einen ſolchen Diener hat/ welcher in alle Saͤttel gerecht iſt/ ihn auch darnach lohne/ und da er Buchhalters Stelle mit vertritt/ ihn nicht blos mit eines gemeinen Laden-Dieners Beſoldung abſpeiſe/ oder da er in deſſen Verrichtungen/ auf weiten und gefaͤhrlichen Reiſen ſich hazardiren und ſtrappaziren muß/ ihn nur ſo wenig beylege/ als einer der Commode zu Haus hinter dem warmen Schreib-Stuben-Ofen/ ſeine Zeit mit etwas weniges von Schreiben zubringet.","norm":"Nam diffizile est, ut unus Homo duorum Vicem sustineat . ff . de pact . & L. fin . ibi . ne cum ad utrumque festinat, ne utrum bene peragat; damit er nicht / wann er zwei zugleich tun soll / keines recht mache / C. de Assess . Carpz . p. 2. Decis . 194. n. 5. & 6. oder wie man im Sprichwort sagt: Pluribus intentus, minor est ad singula sensus, wer zwei Hasen mit eins verfolgen will / wird schwerlich einen davon bekommen; indessen steht es nicht zu leugnen / dass es sehr bequem sei / wann man solche Diener hat / die in alle Sättel gerecht sein / die so wohl mit der Feder als Ellen oder Gewicht / mit Kopff- und Handarbeit zu Haus und auf Reisen umgehen können; sieht man es doch wohl an denen / welche sich eigene Pferde halten / dass sie gemeiniglich dahin sehen / dass solche beides zum Reiten / als ziehen mögen können gebraucht werden / sie kosten aber auch zuweilen darum so vielmehr; gleich also ist es nicht mehr als billig / dass ein Herr / der einen solchen Diener hat / welcher in alle Sättel gerecht ist / ihn auch danach lohne / und da er Buchhalters Stelle mit vertritt / ihn nicht bloß mit eines gemeinen Ladendieners Besoldung abspeise / oder da er in dessen Verrichtungen / auf weiten und gefährlichen Reisen sich hazardiren und strapazieren muss / ihn nur so wenig beilege / als einer der Commode zu Haus hinter dem warmen Schreib-Stuben-Ofen / seine Zeit mit etwas weniges von Schreiben zubringet.","orig_tok":["Nam","difficile","eſt",",","ut","unus","Homo","duorum","Vicem","ſuſtineat",".","ff.","de","pact.","&","L.","fin.","ibi.","ne","cum","ad","utrumque","feſtinat",",","ne","utrum","bene","peragat",";","Damit","er","nicht","/","wann","er","zwey","zugleich","thun","ſoll","/","keines","recht","mache","/","C.","de","Aſſeſſ.","Carpz.","p.","2.","Deciſ.","194.","n.","5.","&","6.","oder","wie","man","im","Sprichwort","ſagt",":","Pluribus","intentus",",","minor","eſt","ad","ſingula","ſenſus",",","wer","zwey","Haaſen","mit","eins","verfolgen","will","/","wird","ſchwerlich","einen","davon","bekommen",";","Jndeſſen","ſtehet","es","nicht","zu","laͤugnen","/","daß","es","ſehr","bequem","ſey","/","wann","man","ſolche","Diener","hat","/","die","in","alle","Saͤttel","gerecht","ſeyn","/","die","ſo","wohl","mit","der","Feder","als","Ellen","oder","Gewicht","/","mit","Kopff-","und","Hand-Arbeit","zu","Haus","und","auf","Reiſen","umgehen","koͤnnen",";","ſiehet","man","es","doch","wohl","an","denen","/","welche","ſich","eigene","Pferde","halten","/","daß","ſie","gemeiniglich","dahin","ſehen","/","daß","ſolche","beydes","zum","reiten","/","als","ziehen","moͤgen","koͤnnen","gebraucht","werden","/","ſie","koſten","aber","auch","zuweilen","darum","ſo","vielmehr",";","gleich","alſo","iſt","es","nicht","mehr","als","billich","/","daß","ein","Herꝛ","/","der","einen","ſolchen","Diener","hat","/","welcher","in","alle","Saͤttel","gerecht","iſt","/","ihn","auch","darnach","lohne","/","und","da","er","Buchhalters","Stelle","mit","vertritt","/","ihn","nicht","blos","mit","eines","gemeinen","Laden-Dieners","Beſoldung","abſpeiſe","/","oder","da","er","in","deſſen","Verrichtungen","/","auf","weiten","und","gefaͤhrlichen","Reiſen","ſich","hazardiren","und","ſtrappaziren","muß","/","ihn","nur","ſo","wenig","beylege","/","als","einer","der","Commode","zu","Haus","hinter","dem","warmen","Schreib-Stuben-Ofen","/","ſeine","Zeit","mit","etwas","weniges","von","Schreiben","zubringet","."],"norm_tok":["Nam","diffizile","est",",","ut","unus","Homo","duorum","Vicem","sustineat",".","ff",".","de","pact",".","&","L.","fin",".","ibi",".","ne","cum","ad","utrumque","festinat",",","ne","utrum","bene","peragat",";","damit","er","nicht","/","wann","er","zwei","zugleich","tun","soll","/","keines","recht","mache","/","C.","de","Assess",".","Carpz",".","p.","2.","Decis",".","194.","n.","5.","&","6.","oder","wie","man","im","Sprichwort","sagt",":","Pluribus","intentus",",","minor","est","ad","singula","sensus",",","wer","zwei","Hasen","mit","eins","verfolgen","will","/","wird","schwerlich","einen","davon","bekommen",";","indessen","steht","es","nicht","zu","leugnen","/","dass","es","sehr","bequem","sei","/","wann","man","solche","Diener","hat","/","die","in","alle","Sättel","gerecht","sein","/","die","so","wohl","mit","der","Feder","als","Ellen","oder","Gewicht","/","mit","Kopff-","und","Handarbeit","zu","Haus","und","auf","Reisen","umgehen","können",";","sieht","man","es","doch","wohl","an","denen","/","welche","sich","eigene","Pferde","halten","/","dass","sie","gemeiniglich","dahin","sehen","/","dass","solche","beides","zum","Reiten","/","als","ziehen","mögen","können","gebraucht","werden","/","sie","kosten","aber","auch","zuweilen","darum","so","vielmehr",";","gleich","also","ist","es","nicht","mehr","als","billig","/","dass","ein","Herr","/","der","einen","solchen","Diener","hat","/","welcher","in","alle","Sättel","gerecht","ist","/","ihn","auch","danach","lohne","/","und","da","er","Buchhalters","Stelle","mit","vertritt","/","ihn","nicht","bloß","mit","eines","gemeinen","Ladendieners","Besoldung","abspeise","/","oder","da","er","in","dessen","Verrichtungen","/","auf","weiten","und","gefährlichen","Reisen","sich","hazardiren","und","strapazieren","muss","/","ihn","nur","so","wenig","beilege","/","als","einer","der","Commode","zu","Haus","hinter","dem","warmen","Schreib-Stuben-Ofen","/","seine","Zeit","mit","etwas","weniges","von","Schreiben","zubringet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,26],[27,31],[32,38],[39,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,62],[63,68],[69,70],[71,73],[74,78],[79,83],[84,86],[87,90],[91,93],[94,102],[103,111],[111,112],[113,115],[116,121],[122,126],[127,134],[134,135],[136,141],[142,144],[145,150],[150,151],[152,156],[157,159],[160,164],[165,173],[174,178],[179,183],[183,184],[185,191],[192,197],[198,203],[203,204],[205,207],[208,210],[211,218],[219,225],[226,228],[229,231],[232,238],[239,243],[244,246],[247,249],[250,251],[252,254],[255,259],[260,263],[264,267],[268,270],[271,281],[282,286],[286,287],[288,296],[297,305],[305,306],[307,312],[313,316],[317,319],[320,327],[328,334],[334,335],[336,339],[340,344],[345,351],[352,355],[356,360],[361,370],[371,375],[375,376],[377,381],[382,392],[393,398],[399,404],[405,413],[413,414],[415,423],[424,430],[431,433],[434,439],[440,442],[443,451],[451,452],[453,456],[457,459],[460,464],[465,471],[472,475],[475,476],[477,481],[482,485],[486,492],[493,499],[500,503],[503,504],[505,508],[509,511],[512,516],[517,524],[525,532],[533,537],[537,538],[539,542],[543,545],[546,550],[551,554],[555,558],[559,564],[565,568],[569,574],[575,579],[580,587],[587,588],[589,592],[593,599],[600,603],[604,615],[616,618],[619,623],[624,627],[628,631],[632,638],[639,646],[647,654],[654,655],[656,662],[663,666],[667,669],[670,674],[675,679],[680,682],[683,688],[688,689],[690,696],[697,701],[702,708],[709,715],[716,722],[722,723],[724,727],[728,731],[732,744],[745,750],[751,756],[756,757],[758,761],[762,768],[769,775],[776,779],[780,786],[786,787],[788,791],[792,798],[799,805],[806,813],[814,823],[824,830],[830,831],[832,835],[836,842],[843,847],[848,852],[853,861],[862,867],[868,870],[871,879],[879,880],[881,887],[888,892],[893,896],[897,899],[900,905],[906,910],[911,914],[915,922],[922,923],[924,927],[928,931],[932,936],[936,937],[938,941],[942,947],[948,955],[956,962],[963,966],[966,967],[968,975],[976,978],[979,983],[984,991],[992,999],[1000,1003],[1003,1004],[1005,1008],[1009,1013],[1014,1021],[1022,1027],[1027,1028],[1029,1032],[1033,1035],[1036,1038],[1039,1050],[1051,1057],[1058,1061],[1062,1070],[1070,1071],[1072,1075],[1076,1081],[1082,1086],[1087,1090],[1091,1096],[1097,1105],[1106,1119],[1120,1129],[1130,1138],[1138,1139],[1140,1144],[1145,1147],[1148,1150],[1151,1153],[1154,1160],[1161,1174],[1174,1175],[1176,1179],[1180,1186],[1187,1190],[1191,1204],[1205,1211],[1212,1216],[1217,1227],[1228,1231],[1232,1244],[1245,1248],[1248,1249],[1250,1253],[1254,1257],[1258,1260],[1261,1266],[1267,1274],[1274,1275],[1276,1279],[1280,1285],[1286,1289],[1290,1297],[1298,1300],[1301,1305],[1306,1312],[1313,1316],[1317,1323],[1324,1343],[1343,1344],[1345,1350],[1351,1355],[1356,1359],[1360,1365],[1366,1373],[1374,1377],[1378,1387],[1388,1397],[1397,1398]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,17],[17,18],[19,21],[22,26],[27,31],[32,38],[39,44],[45,54],[55,56],[57,59],[60,61],[62,64],[65,69],[70,71],[72,73],[74,76],[77,80],[81,82],[83,86],[87,88],[89,91],[92,95],[96,98],[99,107],[108,116],[116,117],[118,120],[121,126],[127,131],[132,139],[139,140],[141,146],[147,149],[150,155],[156,157],[158,162],[163,165],[166,170],[171,179],[180,183],[184,188],[189,190],[191,197],[198,203],[204,209],[210,211],[212,214],[215,217],[218,224],[225,226],[227,232],[233,234],[235,237],[238,240],[241,246],[247,248],[249,253],[254,256],[257,259],[260,261],[262,264],[265,269],[270,273],[274,277],[278,280],[281,291],[292,296],[296,297],[298,306],[307,315],[315,316],[317,322],[323,326],[327,329],[330,337],[338,344],[344,345],[346,349],[350,354],[355,360],[361,364],[365,369],[370,379],[380,384],[385,386],[387,391],[392,402],[403,408],[409,414],[415,423],[423,424],[425,433],[434,439],[440,442],[443,448],[449,451],[452,459],[460,461],[462,466],[467,469],[470,474],[475,481],[482,485],[486,487],[488,492],[493,496],[497,503],[504,510],[511,514],[515,516],[517,520],[521,523],[524,528],[529,535],[536,543],[544,548],[549,550],[551,554],[555,557],[558,562],[563,566],[567,570],[571,576],[577,580],[581,586],[587,591],[592,599],[600,601],[602,605],[606,612],[613,616],[617,627],[628,630],[631,635],[636,639],[640,643],[644,650],[651,658],[659,665],[665,666],[667,672],[673,676],[677,679],[680,684],[685,689],[690,692],[693,698],[699,700],[701,707],[708,712],[713,719],[720,726],[727,733],[734,735],[736,740],[741,744],[745,757],[758,763],[764,769],[770,771],[772,776],[777,783],[784,790],[791,794],[795,801],[802,803],[804,807],[808,814],[815,820],[821,827],[828,837],[838,844],[845,846],[847,850],[851,857],[858,862],[863,867],[868,876],[877,882],[883,885],[886,894],[894,895],[896,902],[903,907],[908,911],[912,914],[915,920],[921,925],[926,929],[930,936],[937,938],[939,943],[944,947],[948,952],[953,954],[955,958],[959,964],[965,972],[973,979],[980,983],[984,985],[986,993],[994,996],[997,1001],[1002,1008],[1009,1016],[1017,1020],[1021,1022],[1023,1026],[1027,1031],[1032,1038],[1039,1044],[1045,1046],[1047,1050],[1051,1053],[1054,1056],[1057,1068],[1069,1075],[1076,1079],[1080,1088],[1089,1090],[1091,1094],[1095,1100],[1101,1105],[1106,1109],[1110,1115],[1116,1124],[1125,1137],[1138,1147],[1148,1156],[1157,1158],[1159,1163],[1164,1166],[1167,1169],[1170,1172],[1173,1179],[1180,1193],[1194,1195],[1196,1199],[1200,1206],[1207,1210],[1211,1223],[1224,1230],[1231,1235],[1236,1246],[1247,1250],[1251,1263],[1264,1268],[1269,1270],[1271,1274],[1275,1278],[1279,1281],[1282,1287],[1288,1295],[1296,1297],[1298,1301],[1302,1307],[1308,1311],[1312,1319],[1320,1322],[1323,1327],[1328,1334],[1335,1338],[1339,1345],[1346,1365],[1366,1367],[1368,1373],[1374,1378],[1379,1382],[1383,1388],[1389,1396],[1397,1400],[1401,1410],[1411,1420],[1420,1421]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[16,19],[17,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50],[46,51],[47,52],[47,53],[48,54],[49,55],[50,56],[50,57],[51,58],[52,59],[53,60],[54,61],[55,62],[56,63],[57,64],[58,65],[59,66],[60,67],[61,68],[62,69],[63,70],[64,71],[65,72],[66,73],[67,74],[68,75],[69,76],[70,77],[71,78],[72,79],[73,80],[74,81],[75,82],[76,83],[77,84],[78,85],[79,86],[80,87],[81,88],[82,89],[83,90],[84,91],[85,92],[86,93],[87,94],[88,95],[89,96],[90,97],[91,98],[92,99],[93,100],[94,101],[95,102],[96,103],[97,104],[98,105],[99,106],[100,107],[101,108],[102,109],[103,110],[104,111],[105,112],[106,113],[107,114],[108,115],[109,116],[110,117],[111,118],[112,119],[113,120],[114,121],[115,122],[116,123],[117,124],[118,125],[119,126],[120,127],[121,128],[122,129],[123,130],[124,131],[125,132],[126,133],[127,134],[128,135],[129,136],[130,137],[131,138],[132,139],[133,140],[134,141],[135,142],[136,143],[137,144],[138,145],[139,146],[140,147],[141,148],[142,149],[143,150],[144,151],[145,152],[146,153],[147,154],[148,155],[149,156],[150,157],[151,158],[152,159],[153,160],[154,161],[155,162],[156,163],[157,164],[158,165],[159,166],[160,167],[161,168],[162,169],[163,170],[164,171],[165,172],[166,173],[167,174],[168,175],[169,176],[170,177],[171,178],[172,179],[173,180],[174,181],[175,182],[176,183],[177,184],[178,185],[179,186],[180,187],[181,188],[182,189],[183,190],[184,191],[185,192],[186,193],[187,194],[188,195],[189,196],[190,197],[191,198],[192,199],[193,200],[194,201],[195,202],[196,203],[197,204],[198,205],[199,206],[200,207],[201,208],[202,209],[203,210],[204,211],[205,212],[206,213],[207,214],[208,215],[209,216],[210,217],[211,218],[212,219],[213,220],[214,221],[215,222],[216,223],[217,224],[218,225],[219,226],[220,227],[221,228],[222,229],[223,230],[224,231],[225,232],[226,233],[227,234],[228,235],[229,236],[230,237],[231,238],[232,239],[233,240],[234,241],[235,242],[236,243],[237,244],[238,245],[239,246],[240,247],[241,248],[242,249],[243,250],[244,251],[245,252],[246,253],[247,254],[248,255],[249,256],[250,257],[251,258],[252,259],[253,260],[254,261],[255,262],[256,263],[257,264],[258,265],[259,266],[260,267],[261,268],[262,269],[263,270],[264,271],[265,272],[266,273],[267,274],[268,275],[269,276]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.145500183105469}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2514,"date":1715,"orig":"Hingegen ſoll auch ein Diener nicht mehr auf ſich nehmen als er beſtreiten oder dem Leib und Verſtands Kraͤfften nach/ verrichten kan; jenes wird ihn zwar die Maas ſelbſt wol lehren/ dieſes aber iſt mehrmals eine Vermeſſenheit/ da ſich einer dasjenige zu præſtiren ausgiebt/ was er da nicht verſtehet/ oder dem er nicht gewachſen iſt/ in welchem Fall/ er allerdings ſeinen Herꝛn davor antworten muͤſte/ wann hernach aus ſolcher ſeiner Unwiſſenheit und Unverſtand/ demſelben einiger Schaden zuwuͤchſe/ weil hier abermal die Rechts-Regel/ quod imperitia Culpæ adnumeranda ſit ſtatt findet.","norm":"Hingegen soll auch ein Diener nicht mehr auf sich nehmen als er bestreiten oder dem Leib und Verstands Kräften nach / verrichten kann; jenes wird ihn zwar die Maß selbst wohl lehren / dieses aber ist mehrmals eine Vermessenheit / da sich einer dasjenige zu prästieren ausgibt / was er da nicht verstehet / oder dem er nicht gewachsen ist / in welchem Fall / er allerdings seinen Herrn davor antworten müsste / wann hernach aus solcher seiner Unwissenheit und Unverstand / demselben einiger Schaden zuwüchse / weil hier abermals die Rechtsregel / quod imperitia Culpae adnumeranda sit stattfindet.","orig_tok":["Hingegen","ſoll","auch","ein","Diener","nicht","mehr","auf","ſich","nehmen","als","er","beſtreiten","oder","dem","Leib","und","Verſtands","Kraͤfften","nach","/","verrichten","kan",";","jenes","wird","ihn","zwar","die","Maas","ſelbſt","wol","lehren","/","dieſes","aber","iſt","mehrmals","eine","Vermeſſenheit","/","da","ſich","einer","dasjenige","zu","præſtiren","ausgiebt","/","was","er","da","nicht","verſtehet","/","oder","dem","er","nicht","gewachſen","iſt","/","in","welchem","Fall","/","er","allerdings","ſeinen","Herꝛn","davor","antworten","muͤſte","/","wann","hernach","aus","ſolcher","ſeiner","Unwiſſenheit","und","Unverſtand","/","demſelben","einiger","Schaden","zuwuͤchſe","/","weil","hier","abermal","die","Rechts-Regel","/","quod","imperitia","Culpæ","adnumeranda","ſit","ſtatt","findet","."],"norm_tok":["Hingegen","soll","auch","ein","Diener","nicht","mehr","auf","sich","nehmen","als","er","bestreiten","oder","dem","Leib","und","Verstands","Kräften","nach","/","verrichten","kann",";","jenes","wird","ihn","zwar","die","Maß","selbst","wohl","lehren","/","dieses","aber","ist","mehrmals","eine","Vermessenheit","/","da","sich","einer","dasjenige","zu","prästieren","ausgibt","/","was","er","da","nicht","verstehet","/","oder","dem","er","nicht","gewachsen","ist","/","in","welchem","Fall","/","er","allerdings","seinen","Herrn","davor","antworten","müsste","/","wann","hernach","aus","solcher","seiner","Unwissenheit","und","Unverstand","/","demselben","einiger","Schaden","zuwüchse","/","weil","hier","abermals","die","Rechtsregel","/","quod","imperitia","Culpae","adnumeranda","sit","stattfindet","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,60],[61,63],[64,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,102],[103,112],[113,117],[117,118],[119,129],[130,133],[133,134],[135,140],[141,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,163],[164,170],[171,174],[175,181],[181,182],[183,189],[190,194],[195,198],[199,207],[208,212],[213,226],[226,227],[228,230],[231,235],[236,241],[242,251],[252,254],[255,264],[265,273],[273,274],[275,278],[279,281],[282,284],[285,290],[291,300],[300,301],[302,306],[307,310],[311,313],[314,319],[320,329],[330,333],[333,334],[335,337],[338,345],[346,350],[350,351],[352,354],[355,365],[366,372],[373,378],[379,384],[385,394],[395,401],[401,402],[403,407],[408,415],[416,419],[420,427],[428,434],[435,447],[448,451],[452,462],[462,463],[464,473],[474,481],[482,489],[490,499],[499,500],[501,505],[506,510],[511,518],[519,522],[523,535],[535,536],[537,541],[542,551],[552,557],[558,569],[570,573],[574,579],[580,586],[586,587]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,35],[36,40],[41,44],[45,49],[50,56],[57,60],[61,63],[64,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,92],[93,102],[103,110],[111,115],[116,117],[118,128],[129,133],[133,134],[135,140],[141,145],[146,149],[150,154],[155,158],[159,162],[163,169],[170,174],[175,181],[182,183],[184,190],[191,195],[196,199],[200,208],[209,213],[214,227],[228,229],[230,232],[233,237],[238,243],[244,253],[254,256],[257,267],[268,275],[276,277],[278,281],[282,284],[285,287],[288,293],[294,303],[304,305],[306,310],[311,314],[315,317],[318,323],[324,333],[334,337],[338,339],[340,342],[343,350],[351,355],[356,357],[358,360],[361,371],[372,378],[379,384],[385,390],[391,400],[401,407],[408,409],[410,414],[415,422],[423,426],[427,434],[435,441],[442,454],[455,458],[459,469],[470,471],[472,481],[482,489],[490,497],[498,506],[507,508],[509,513],[514,518],[519,527],[528,531],[532,543],[544,545],[546,550],[551,560],[561,567],[568,579],[580,583],[584,595],[595,596]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,99],[101,100]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.409200191497803}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2515,"date":1715,"orig":"Wie aber einem wohl-verdienten und geſchickten Handels-Biener an Lohn nicht zu wenig gegeben werden muß/ alſo will auch im Gegentheil Maas gehalten ſeyn/ daß ihm nicht mehr gegeben oder zugeſaget werde/ als. ſeines Herꝛn Vermoͤgen ertragen kan; nam ita utendum eſt opibus Domini, ut ſatis ſuperſit Hero.","norm":"Wie aber einem wohlverdienten und geschickten Handels-Biene an Lohn nicht zu wenig gegeben werden muss / also will auch im Gegenteil Maß gehalten sein / dass ihm nicht mehr gegeben oder zugesagt werde / als . seines Herrn Vermögen ertragen kann; nahm ita utendum est opibus Domini, ut satis supersit Hero.","orig_tok":["Wie","aber","einem","wohl-verdienten","und","geſchickten","Handels-Biener","an","Lohn","nicht","zu","wenig","gegeben","werden","muß","/","alſo","will","auch","im","Gegentheil","Maas","gehalten","ſeyn","/","daß","ihm","nicht","mehr","gegeben","oder","zugeſaget","werde","/","als",".","ſeines","Herꝛn","Vermoͤgen","ertragen","kan",";","nam","ita","utendum","eſt","opibus","Domini",",","ut","ſatis","ſuperſit","Hero","."],"norm_tok":["Wie","aber","einem","wohlverdienten","und","geschickten","Handels-Biene","an","Lohn","nicht","zu","wenig","gegeben","werden","muss","/","also","will","auch","im","Gegenteil","Maß","gehalten","sein","/","dass","ihm","nicht","mehr","gegeben","oder","zugesagt","werde","/","als",".","seines","Herrn","Vermögen","ertragen","kann",";","nahm","ita","utendum","est","opibus","Domini",",","ut","satis","supersit","Hero","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,30],[31,34],[35,46],[47,61],[62,64],[65,69],[70,75],[76,78],[79,84],[85,92],[93,99],[100,103],[103,104],[105,109],[110,114],[115,119],[120,122],[123,133],[134,138],[139,147],[148,152],[152,153],[154,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,180],[181,185],[186,195],[196,201],[201,202],[203,206],[206,207],[208,214],[215,220],[221,230],[231,239],[240,243],[243,244],[245,248],[249,252],[253,260],[261,264],[265,271],[272,278],[278,279],[280,282],[283,288],[289,297],[298,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,29],[30,33],[34,45],[46,59],[60,62],[63,67],[68,73],[74,76],[77,82],[83,90],[91,97],[98,102],[103,104],[105,109],[110,114],[115,119],[120,122],[123,132],[133,136],[137,145],[146,150],[151,152],[153,157],[158,161],[162,167],[168,172],[173,180],[181,185],[186,194],[195,200],[201,202],[203,206],[207,208],[209,215],[216,221],[222,230],[231,239],[240,244],[244,245],[246,250],[251,254],[255,262],[263,266],[267,273],[274,280],[280,281],[282,284],[285,290],[291,299],[300,304],[304,305]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.060699939727783}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2516,"date":1715,"orig":"Lorich de Inſtit. Princip. p. 196.","norm":"Lorich de Instit. Princip. p. 196.","orig_tok":["Lorich","de","Inſtit.","Princip.","p.","196."],"norm_tok":["Lorich","de","Instit",".","Princip",".","p.","196."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,17],[18,26],[27,29],[30,34]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[16,17],[18,25],[25,26],[27,29],[30,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.441100120544434}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2517,"date":1715,"orig":"Maximè, quia conſultum eſt proſpicere, ne Miniſtri Rem propriam meliorem, cum detrimento Domini reddant. Lather.","norm":"Maxime, quia consultum est prospicere, ne Ministri Rem propriam meliorem, cum detrimento Domini reddant . Lather.","orig_tok":["Maximè",",","quia","conſultum","eſt","proſpicere",",","ne","Miniſtri","Rem","propriam","meliorem",",","cum","detrimento","Domini","reddant",".","Lather","."],"norm_tok":["Maxime",",","quia","consultum","est","prospicere",",","ne","Ministri","Rem","propriam","meliorem",",","cum","detrimento","Domini","reddant",".","Lather","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,41],[42,50],[51,54],[55,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,88],[89,95],[96,103],[103,104],[105,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,22],[23,26],[27,37],[37,38],[39,41],[42,50],[51,54],[55,63],[64,72],[72,73],[74,77],[78,88],[89,95],[96,103],[104,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.811399936676025}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2518,"date":1715,"orig":"de Cenſu. lib, 1. c. 15. n. 17.","norm":"de Censu. lib, 1. c. 15. n. 17.","orig_tok":["de","Cenſu.","lib",",","1.","c.","15.","n.","17","."],"norm_tok":["de","Censu",".","lib",",","1.","c.","15.","n.","17."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[13,14],[15,17],[18,20],[21,24],[25,27],[28,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[13,14],[15,17],[18,20],[21,24],[25,27],[28,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,9]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.007500171661377}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2519,"date":1715,"orig":"Das iſt:","norm":"Das ist:","orig_tok":["Das","iſt",":"],"norm_tok":["Das","ist",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.5792999267578125}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2520,"date":1715,"orig":"Daß die Diener bey ihren dienen reich/ die Herren aber arm werden/ welches Letz/ e manches Handeis- Patrons ſeines Unfleiſſes/ Unverſtands/ und Ehrgeitz eigene Schuld iſt; Sein Unfleiß contribuiret darzu/ dann/ er ſelber nicht acht auf ſeine Handlung giebt/ ſondern die Diener nach Belieben ſchalten und walten laͤßt/ und weil er ſelbſt nicht die Hand mit anlegen will; Dahero denen Dienern ſo viel mehr Arbeit aufbuͤrdet/ alſo auch ihnen ſo viel mehr an Beſoldung geben muß.","norm":"Dass die Diener bei ihren dienen reich / die Herren aber arm werden / welches Letz / e manches Handeis-Patrons seines Unfleißes / Unverstands / und Ehrgeiz eigene Schuld ist; Sein Unfleiß kontribuieret dazu / dann / er selber nicht acht auf seine Handlung gibt / sondern die Diener nach Belieben schalten und walten lässt / und weil er selbst nicht die Hand mit anlegen will; daher denen Dienern so viel mehr Arbeit aufbürdet / also auch ihnen so viel mehr an Besoldung geben muss.","orig_tok":["Daß","die","Diener","bey","ihren","dienen","reich","/","die","Herren","aber","arm","werden","/","welches","Letz","/","e","manches","Handeis-","Patrons","ſeines","Unfleiſſes","/","Unverſtands","/","und","Ehrgeitz","eigene","Schuld","iſt",";","Sein","Unfleiß","contribuiret","darzu","/","dann","/","er","ſelber","nicht","acht","auf","ſeine","Handlung","giebt","/","ſondern","die","Diener","nach","Belieben","ſchalten","und","walten","laͤßt","/","und","weil","er","ſelbſt","nicht","die","Hand","mit","anlegen","will",";","Dahero","denen","Dienern","ſo","viel","mehr","Arbeit","aufbuͤrdet","/","alſo","auch","ihnen","ſo","viel","mehr","an","Beſoldung","geben","muß","."],"norm_tok":["Dass","die","Diener","bei","ihren","dienen","reich","/","die","Herren","aber","arm","werden","/","welches","Letz","/","e","manches","Handeis-Patrons","seines","Unfleißes","/","Unverstands","/","und","Ehrgeiz","eigene","Schuld","ist",";","Sein","Unfleiß","kontribuieret","dazu","/","dann","/","er","selber","nicht","acht","auf","seine","Handlung","gibt","/","sondern","die","Diener","nach","Belieben","schalten","und","walten","lässt","/","und","weil","er","selbst","nicht","die","Hand","mit","anlegen","will",";","daher","denen","Dienern","so","viel","mehr","Arbeit","aufbürdet","/","also","auch","ihnen","so","viel","mehr","an","Besoldung","geben","muss","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,54],[55,58],[59,65],[65,66],[67,74],[75,79],[79,80],[81,82],[83,90],[91,99],[100,107],[108,114],[115,125],[125,126],[127,138],[138,139],[140,143],[144,152],[153,159],[160,166],[167,170],[170,171],[172,176],[177,184],[185,197],[198,203],[203,204],[205,209],[209,210],[211,213],[214,220],[221,226],[227,231],[232,235],[236,241],[242,250],[251,256],[256,257],[258,265],[266,269],[270,276],[277,281],[282,290],[291,299],[300,303],[304,310],[311,316],[316,317],[318,321],[322,326],[327,329],[330,336],[337,342],[343,346],[347,351],[352,355],[356,363],[364,368],[368,369],[370,376],[377,382],[383,390],[391,393],[394,398],[399,403],[404,410],[411,421],[421,422],[423,427],[428,432],[433,438],[439,441],[442,446],[447,451],[452,454],[455,464],[465,470],[471,474],[474,475]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,38],[39,40],[41,44],[45,51],[52,56],[57,60],[61,67],[68,69],[70,77],[78,82],[83,84],[85,86],[87,94],[95,110],[111,117],[118,127],[128,129],[130,141],[142,143],[144,147],[148,155],[156,162],[163,169],[170,173],[173,174],[175,179],[180,187],[188,201],[202,206],[207,208],[209,213],[214,215],[216,218],[219,225],[226,231],[232,236],[237,240],[241,246],[247,255],[256,260],[261,262],[263,270],[271,274],[275,281],[282,286],[287,295],[296,304],[305,308],[309,315],[316,321],[322,323],[324,327],[328,332],[333,335],[336,342],[343,348],[349,352],[353,357],[358,361],[362,369],[370,374],[374,375],[376,381],[382,387],[388,395],[396,398],[399,403],[404,408],[409,415],[416,425],[426,427],[428,432],[433,437],[438,443],[444,446],[447,451],[452,456],[457,459],[460,469],[470,475],[476,480],[480,481]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.057899951934814}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2521,"date":1715,"orig":"Aus Unverſtand kommt ihme ſeiner Diener Salarium hoͤher/ als er es noͤthig zu geben haͤtte/ weil er ihre Arbeit nicht zu ſchaͤtzen weiß/ und da er derſelben mit vorzuſtehen nicht capable iſt/ folglich auch geben muß/ was ihme abgefordert wird.","norm":"Aus Unverstand kommt ihm seiner Diener Salarium höher / als er es nötig zu geben hätte / weil er ihre Arbeit nicht zu schätzen weiß / und da er derselben mit vorzustehen nicht kapable ist / folglich auch geben muss / was ihm abgefordert wird.","orig_tok":["Aus","Unverſtand","kommt","ihme","ſeiner","Diener","Salarium","hoͤher","/","als","er","es","noͤthig","zu","geben","haͤtte","/","weil","er","ihre","Arbeit","nicht","zu","ſchaͤtzen","weiß","/","und","da","er","derſelben","mit","vorzuſtehen","nicht","capable","iſt","/","folglich","auch","geben","muß","/","was","ihme","abgefordert","wird","."],"norm_tok":["Aus","Unverstand","kommt","ihm","seiner","Diener","Salarium","höher","/","als","er","es","nötig","zu","geben","hätte","/","weil","er","ihre","Arbeit","nicht","zu","schätzen","weiß","/","und","da","er","derselben","mit","vorzustehen","nicht","kapable","ist","/","folglich","auch","geben","muss","/","was","ihm","abgefordert","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,25],[26,32],[33,39],[40,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,66],[67,74],[75,77],[78,83],[84,90],[90,91],[92,96],[97,99],[100,104],[105,111],[112,117],[118,120],[121,130],[131,135],[135,136],[137,140],[141,143],[144,146],[147,156],[157,160],[161,172],[173,178],[179,186],[187,190],[190,191],[192,200],[201,205],[206,211],[212,215],[215,216],[217,220],[221,225],[226,237],[238,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,38],[39,47],[48,53],[54,55],[56,59],[60,62],[63,65],[66,71],[72,74],[75,80],[81,86],[87,88],[89,93],[94,96],[97,101],[102,108],[109,114],[115,117],[118,126],[127,131],[132,133],[134,137],[138,140],[141,143],[144,153],[154,157],[158,169],[170,175],[176,183],[184,187],[188,189],[190,198],[199,203],[204,209],[210,214],[215,216],[217,220],[221,224],[225,236],[237,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5055999755859375}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2522,"date":1715,"orig":"Der Ertzgeitz kommt in ſo weit bey Reichung groſſer Salarien in Betrachtung/ daß mancher dadurch vor Reich und Vornehm/ (als wann er es wohl thun konnte/ ingleichen/ als ob ſeine Handels- Verrichtung ſo groß waͤren/ daß ſolche billich auch groſſe Salaria erforderten) will angeſehen ſeyn/ ungeacht ſeine Mitbuͤrger und Kauffleut von beyden wohl das Gegentheil wiſſen/ nemlich/ daß ſeine Caſſa und Handels-Capital, noch viel weniger aber ſeine Handels-Verrichtungen/ mit ſo groſſen Salariis die er giebet/ nicht proportioniret ſeyn; Geſchiehet es aber/ daß er nur dadurch die beſten Leute an ſich ziehen/ und andern abſpenſtig machen will/ ſo iſt es gleichfalls ſehr uͤbel gehandelt/ und denen Moral- Geſetzen zuwider.","norm":"Der Ertzgeitz kommt insoweit bei Reichung großer Solarien in Betrachtung / dass mancher dadurch vor Reich und Vornehm / (als wann er es wohltun konnte / ingleichen / als ob seine Handels-Verrichtung so groß wären / dass solche billig auch große Salaria erforderten) will angesehen sein / ungeachtet seine Mitbürger und Kaufleut von beiden wohl das Gegenteil wissen / nämlich / dass seine Kassa und Handelskapital, noch viel weniger aber seine Handelsverrichtungen / mit so großen Salariis die er gibt / nicht proportionieret sein; geschieht es aber / dass er nur dadurch die besten Leute an sich ziehen / und anderen abspenstig machen will / so ist es gleichfalls sehr übel gehandelt / und denen Moral-Gesetzen zuwider.","orig_tok":["Der","Ertzgeitz","kommt","in","ſo","weit","bey","Reichung","groſſer","Salarien","in","Betrachtung","/","daß","mancher","dadurch","vor","Reich","und","Vornehm","/","(","als","wann","er","es","wohl","thun","konnte","/","ingleichen","/","als","ob","ſeine","Handels-","Verrichtung","ſo","groß","waͤren","/","daß","ſolche","billich","auch","groſſe","Salaria","erforderten",")","will","angeſehen","ſeyn","/","ungeacht","ſeine","Mitbuͤrger","und","Kauffleut","von","beyden","wohl","das","Gegentheil","wiſſen","/","nemlich","/","daß","ſeine","Caſſa","und","Handels-Capital",",","noch","viel","weniger","aber","ſeine","Handels-Verrichtungen","/","mit","ſo","groſſen","Salariis","die","er","giebet","/","nicht","proportioniret","ſeyn",";","Geſchiehet","es","aber","/","daß","er","nur","dadurch","die","beſten","Leute","an","ſich","ziehen","/","und","andern","abſpenſtig","machen","will","/","ſo","iſt","es","gleichfalls","ſehr","uͤbel","gehandelt","/","und","denen","Moral-","Geſetzen","zuwider","."],"norm_tok":["Der","Ertzgeitz","kommt","insoweit","bei","Reichung","großer","Solarien","in","Betrachtung","/","dass","mancher","dadurch","vor","Reich","und","Vornehm","/","(","als","wann","er","es","wohltun","konnte","/","ingleichen","/","als","ob","seine","Handels-Verrichtung","so","groß","wären","/","dass","solche","billig","auch","große","Salaria","erforderten",")","will","angesehen","sein","/","ungeachtet","seine","Mitbürger","und","Kaufleut","von","beiden","wohl","das","Gegenteil","wissen","/","nämlich","/","dass","seine","Kassa","und","Handelskapital",",","noch","viel","weniger","aber","seine","Handelsverrichtungen","/","mit","so","großen","Salariis","die","er","gibt","/","nicht","proportionieret","sein",";","geschieht","es","aber","/","dass","er","nur","dadurch","die","besten","Leute","an","sich","ziehen","/","und","anderen","abspenstig","machen","will","/","so","ist","es","gleichfalls","sehr","übel","gehandelt","/","und","denen","Moral-Gesetzen","zuwider","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,43],[44,51],[52,60],[61,63],[64,75],[75,76],[77,80],[81,88],[89,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,118],[118,119],[120,121],[121,124],[125,129],[130,132],[133,135],[136,140],[141,145],[146,152],[152,153],[154,164],[164,165],[166,169],[170,172],[173,178],[179,187],[188,199],[200,202],[203,207],[208,214],[214,215],[216,219],[220,226],[227,234],[235,239],[240,246],[247,254],[255,266],[266,267],[268,272],[273,282],[283,287],[287,288],[289,297],[298,303],[304,314],[315,318],[319,328],[329,332],[333,339],[340,344],[345,348],[349,359],[360,366],[366,367],[368,375],[375,376],[377,380],[381,386],[387,392],[393,396],[397,412],[412,413],[414,418],[419,423],[424,431],[432,436],[437,442],[443,464],[464,465],[466,469],[470,472],[473,480],[481,489],[490,493],[494,496],[497,503],[503,504],[505,510],[511,525],[526,530],[530,531],[532,542],[543,545],[546,550],[550,551],[552,555],[556,558],[559,562],[563,570],[571,574],[575,581],[582,587],[588,590],[591,595],[596,602],[602,603],[604,607],[608,614],[615,625],[626,632],[633,637],[637,638],[639,641],[642,645],[646,648],[649,660],[661,665],[666,671],[672,681],[681,682],[683,686],[687,692],[693,699],[700,708],[709,716],[716,717]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,19],[20,28],[29,32],[33,41],[42,48],[49,57],[58,60],[61,72],[73,74],[75,79],[80,87],[88,95],[96,99],[100,105],[106,109],[110,117],[118,119],[120,121],[121,124],[125,129],[130,132],[133,135],[136,143],[144,150],[151,152],[153,163],[164,165],[166,169],[170,172],[173,178],[179,198],[199,201],[202,206],[207,212],[213,214],[215,219],[220,226],[227,233],[234,238],[239,244],[245,252],[253,264],[264,265],[266,270],[271,280],[281,285],[286,287],[288,298],[299,304],[305,314],[315,318],[319,327],[328,331],[332,338],[339,343],[344,347],[348,357],[358,364],[365,366],[367,374],[375,376],[377,381],[382,387],[388,393],[394,397],[398,412],[412,413],[414,418],[419,423],[424,431],[432,436],[437,442],[443,463],[464,465],[466,469],[470,472],[473,479],[480,488],[489,492],[493,495],[496,500],[501,502],[503,508],[509,524],[525,529],[529,530],[531,540],[541,543],[544,548],[549,550],[551,555],[556,558],[559,562],[563,570],[571,574],[575,581],[582,587],[588,590],[591,595],[596,602],[603,604],[605,608],[609,616],[617,627],[628,634],[635,639],[640,641],[642,644],[645,648],[649,651],[652,663],[664,668],[669,673],[674,683],[684,685],[686,689],[690,695],[696,710],[711,718],[718,719]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[5,3],[6,4],[7,5],[8,6],[9,7],[10,8],[11,9],[12,10],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,24],[28,25],[29,26],[30,27],[31,28],[32,29],[33,30],[34,31],[35,32],[36,32],[37,33],[38,34],[39,35],[40,36],[41,37],[42,38],[43,39],[44,40],[45,41],[46,42],[47,43],[48,44],[49,45],[50,46],[51,47],[52,48],[53,49],[54,50],[55,51],[56,52],[57,53],[58,54],[59,55],[60,56],[61,57],[62,58],[63,59],[64,60],[65,61],[66,62],[67,63],[68,64],[69,65],[70,66],[71,67],[72,68],[73,69],[74,70],[75,71],[76,72],[77,73],[78,74],[79,75],[80,76],[81,77],[82,78],[83,79],[84,80],[85,81],[86,82],[87,83],[88,84],[89,85],[90,86],[91,87],[92,88],[93,89],[94,90],[95,91],[96,92],[97,93],[98,94],[99,95],[100,96],[101,97],[102,98],[103,99],[104,100],[105,101],[106,102],[107,103],[108,104],[109,105],[110,106],[111,107],[112,108],[113,109],[114,110],[115,111],[116,112],[117,113],[118,114],[119,115],[120,116],[121,117],[122,118],[123,119],[124,119],[125,120],[126,121]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.281000137329102}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2523,"date":1715,"orig":"Jſt demnach die Maſſe zu allen Dingen gut nach welcher ein Handels-Diener/ nach Beſchaffen/ heit der Dienſte/ die er leiſtet/ nicht mit uͤbermaͤchtiger/ noch mit allzu geringer Belohnung oder Beſoldung abgeſpeiſet werden muß/ weil es heißt/ ein Arbeiter iſt ſeines Lohns werth/ wann er ſolche nun nicht der Billichkeit nach empfienge/ moͤchte er verdroſſen werden/ und gedencken/ exilis Nummus brevem parit Miſſam, Kupffern Geld/ Kupfferne Seel-Meß/ item Equus malè paſtus malè ambulat, ein Pferd/ das nicht wohl gewartet wird/ kan auch keine groffe Dienſte thun.","norm":"Ist demnach die Masse zu allen Dingen gut nach welcher ein Handelsdiener / nach Beschaffen / heit der Dienste / die er leistet / nicht mit übermächtiger / noch mit allzu geringer Belohnung oder Besoldung abgespeist werden muss / weil es heißt / ein Arbeiter ist seines Lohns wert / wann er solche nun nicht der Billigkeit nach empfinge / möchte er verdrossen werden / und Gedenken / exilis Nummus brevem parit Missam, Kupfern Geld / Kupferne Seel-Meß / item Equus male pastus male ambulat, ein Pferd / das nicht wohl gewartet wird / kann auch keine große Dienste tun.","orig_tok":["Jſt","demnach","die","Maſſe","zu","allen","Dingen","gut","nach","welcher","ein","Handels-Diener","/","nach","Beſchaffen","/","heit","der","Dienſte","/","die","er","leiſtet","/","nicht","mit","uͤbermaͤchtiger","/","noch","mit","allzu","geringer","Belohnung","oder","Beſoldung","abgeſpeiſet","werden","muß","/","weil","es","heißt","/","ein","Arbeiter","iſt","ſeines","Lohns","werth","/","wann","er","ſolche","nun","nicht","der","Billichkeit","nach","empfienge","/","moͤchte","er","verdroſſen","werden","/","und","gedencken","/","exilis","Nummus","brevem","parit","Miſſam",",","Kupffern","Geld","/","Kupfferne","Seel-Meß","/","item","Equus","malè","paſtus","malè","ambulat",",","ein","Pferd","/","das","nicht","wohl","gewartet","wird","/","kan","auch","keine","groffe","Dienſte","thun","."],"norm_tok":["Ist","demnach","die","Masse","zu","allen","Dingen","gut","nach","welcher","ein","Handelsdiener","/","nach","Beschaffen","/","heit","der","Dienste","/","die","er","leistet","/","nicht","mit","übermächtiger","/","noch","mit","allzu","geringer","Belohnung","oder","Besoldung","abgespeist","werden","muss","/","weil","es","heißt","/","ein","Arbeiter","ist","seines","Lohns","wert","/","wann","er","solche","nun","nicht","der","Billigkeit","nach","empfinge","/","möchte","er","verdrossen","werden","/","und","Gedenken","/","exilis","Nummus","brevem","parit","Missam",",","Kupfern","Geld","/","Kupferne","Seel-Meß","/","item","Equus","male","pastus","male","ambulat",",","ein","Pferd","/","das","nicht","wohl","gewartet","wird","/","kann","auch","keine","große","Dienste","tun","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,30],[31,37],[38,41],[42,46],[47,54],[55,58],[59,73],[73,74],[75,79],[80,90],[90,91],[92,96],[97,100],[101,108],[108,109],[110,113],[114,116],[117,124],[124,125],[126,131],[132,135],[136,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,167],[168,176],[177,186],[187,191],[192,201],[202,213],[214,220],[221,224],[224,225],[226,230],[231,233],[234,239],[239,240],[241,244],[245,253],[254,257],[258,264],[265,270],[271,276],[276,277],[278,282],[283,285],[286,292],[293,296],[297,302],[303,306],[307,318],[319,323],[324,333],[333,334],[335,342],[343,345],[346,356],[357,363],[363,364],[365,368],[369,378],[378,379],[380,386],[387,393],[394,400],[401,406],[407,413],[413,414],[415,423],[424,428],[428,429],[430,439],[440,448],[448,449],[450,454],[455,460],[461,465],[466,472],[473,477],[478,485],[485,486],[487,490],[491,496],[496,497],[498,501],[502,507],[508,512],[513,521],[522,526],[526,527],[528,531],[532,536],[537,542],[543,549],[550,557],[558,562],[562,563]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,30],[31,37],[38,41],[42,46],[47,54],[55,58],[59,72],[73,74],[75,79],[80,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,109],[110,111],[112,115],[116,118],[119,126],[127,128],[129,134],[135,138],[139,152],[153,154],[155,159],[160,163],[164,169],[170,178],[179,188],[189,193],[194,203],[204,214],[215,221],[222,226],[227,228],[229,233],[234,236],[237,242],[243,244],[245,248],[249,257],[258,261],[262,268],[269,274],[275,279],[280,281],[282,286],[287,289],[290,296],[297,300],[301,306],[307,310],[311,321],[322,326],[327,335],[336,337],[338,344],[345,347],[348,358],[359,365],[366,367],[368,371],[372,380],[381,382],[383,389],[390,396],[397,403],[404,409],[410,416],[416,417],[418,425],[426,430],[431,432],[433,441],[442,450],[451,452],[453,457],[458,463],[464,468],[469,475],[476,480],[481,488],[488,489],[490,493],[494,499],[500,501],[502,505],[506,511],[512,516],[517,525],[526,530],[531,532],[533,537],[538,542],[543,548],[549,554],[555,562],[563,566],[566,567]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5467000007629395}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2524,"date":1715,"orig":"Ein ſolcher allzuſchlecht beſoldete Diener moͤchte ſich wol gar daruͤber aufs Partiten-machen legen/ und ſeinem Herꝛn auf andere Weiſe abzwacken/ was er ihme an Salario zu wenig giebet.","norm":"Ein solcher allzu schlecht besoldete Diener möchte sich wohl gar darüber aufs Partiten- machen legen / und seinem Herrn auf andere Weise abzwacken / was er ihm an Salario zu wenig gibt.","orig_tok":["Ein","ſolcher","allzuſchlecht","beſoldete","Diener","moͤchte","ſich","wol","gar","daruͤber","aufs","Partiten-","machen","legen","/","und","ſeinem","Herꝛn","auf","andere","Weiſe","abzwacken","/","was","er","ihme","an","Salario","zu","wenig","giebet","."],"norm_tok":["Ein","solcher","allzu","schlecht","besoldete","Diener","möchte","sich","wohl","gar","darüber","aufs","Partiten-","machen","legen","/","und","seinem","Herrn","auf","andere","Weise","abzwacken","/","was","er","ihm","an","Salario","zu","wenig","gibt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,25],[26,35],[36,42],[43,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,72],[73,77],[78,87],[87,93],[94,99],[99,100],[101,104],[105,111],[112,117],[118,121],[122,128],[129,134],[135,144],[144,145],[146,149],[150,152],[153,157],[158,160],[161,168],[169,171],[172,177],[178,184],[184,185]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,17],[18,26],[27,36],[37,43],[44,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,87],[88,94],[95,100],[101,102],[103,106],[107,113],[114,119],[120,123],[124,130],[131,136],[137,146],[147,148],[149,152],[153,155],[156,159],[160,162],[163,170],[171,173],[174,179],[180,184],[184,185]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.836299896240234}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2525,"date":1715,"orig":"Dieſem aber vorzukommen/ ſoll ein Handels- Patron/ was Recht und billich iſt/ ſeinen Handels- Bedienten vor die Belohnung ausſetzen; er ſoll bedencken/ daß das Jahr lang ſey/ daß ein ſolcher Bedienter vor alles ſtehen und hafften/ und mancher Pfitze die Augen austretten/ auch manchen ſauren Wind ſich muͤſſe unter die Naſen wehen laſſen.","norm":"Diesem aber vorzukommen / soll ein Handels-Patron / was recht und billig ist / seinen Handels-Bedienten vor die Belohnung aussetzen; er soll bedenken / dass das Jahr lang sei / dass ein solcher Bedienter vor alles stehen und haften / und mancher Pfetze die Augen austreten / auch manchen sauren Wind sich müsse unter die Nasen wehen lassen.","orig_tok":["Dieſem","aber","vorzukommen","/","ſoll","ein","Handels-","Patron","/","was","Recht","und","billich","iſt","/","ſeinen","Handels-","Bedienten","vor","die","Belohnung","ausſetzen",";","er","ſoll","bedencken","/","daß","das","Jahr","lang","ſey","/","daß","ein","ſolcher","Bedienter","vor","alles","ſtehen","und","hafften","/","und","mancher","Pfitze","die","Augen","austretten","/","auch","manchen","ſauren","Wind","ſich","muͤſſe","unter","die","Naſen","wehen","laſſen","."],"norm_tok":["Diesem","aber","vorzukommen","/","soll","ein","Handels-Patron","/","was","recht","und","billig","ist","/","seinen","Handels-Bedienten","vor","die","Belohnung","aussetzen",";","er","soll","bedenken","/","dass","das","Jahr","lang","sei","/","dass","ein","solcher","Bedienter","vor","alles","stehen","und","haften","/","und","mancher","Pfetze","die","Augen","austreten","/","auch","manchen","sauren","Wind","sich","müsse","unter","die","Nasen","wehen","lassen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,42],[43,49],[49,50],[51,54],[55,60],[61,64],[65,72],[73,76],[76,77],[78,84],[85,93],[94,103],[104,107],[108,111],[112,121],[122,131],[131,132],[133,135],[136,140],[141,150],[150,151],[152,155],[156,159],[160,164],[165,169],[170,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,190],[191,200],[201,204],[205,210],[211,217],[218,221],[222,229],[229,230],[231,234],[235,242],[243,249],[250,253],[254,259],[260,270],[270,271],[272,276],[277,284],[285,291],[292,296],[297,301],[302,308],[309,314],[315,318],[319,324],[325,330],[331,337],[337,338]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,49],[50,51],[52,55],[56,61],[62,65],[66,72],[73,76],[77,78],[79,85],[86,103],[104,107],[108,111],[112,121],[122,131],[131,132],[133,135],[136,140],[141,149],[150,151],[152,156],[157,160],[161,165],[166,170],[171,174],[175,176],[177,181],[182,185],[186,193],[194,203],[204,207],[208,213],[214,220],[221,224],[225,231],[232,233],[234,237],[238,245],[246,252],[253,256],[257,262],[263,272],[273,274],[275,279],[280,287],[288,294],[295,299],[300,304],[305,310],[311,316],[317,320],[321,326],[327,332],[333,339],[339,340]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.163700103759766}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2526,"date":1715,"orig":"Wie dann auch ein ſolchet Herꝛ der ſeinen Bedienten austraͤgliche und hinlaͤngliche Beſoldungen giebet/ dieſelbe um ſo viel mehr anſtrengen kan/ daß ſie das Jhrige thun und verrichten muͤſſen/ wozu ſie angenommen worden; da ſie aber doch untreu und nachlaͤſſig erfunden wuͤrden/ haͤtte er ſie alsdann/ mit ſo viel beſſern Fug deſto ſchaͤrffer dafuͤr anzuſehen/ und zu beſtraffen.","norm":"Wie dann auch ein solchet Herr der seinen Bedienten aufträgliche und hinlängliche Besoldungen gibt / dieselbe um so viel mehr anstrengen kann / dass sie das Ihrige tun und verrichten müssen / wozu sie angenommen worden; da sie aber doch untreu und nachlässig erfunden würden / hätte er sie alsdann / mit so viel besseren Fug desto schärfer dafür anzusehen / und zu bestrafen.","orig_tok":["Wie","dann","auch","ein","ſolchet","Herꝛ","der","ſeinen","Bedienten","austraͤgliche","und","hinlaͤngliche","Beſoldungen","giebet","/","dieſelbe","um","ſo","viel","mehr","anſtrengen","kan","/","daß","ſie","das","Jhrige","thun","und","verrichten","muͤſſen","/","wozu","ſie","angenommen","worden",";","da","ſie","aber","doch","untreu","und","nachlaͤſſig","erfunden","wuͤrden","/","haͤtte","er","ſie","alsdann","/","mit","ſo","viel","beſſern","Fug","deſto","ſchaͤrffer","dafuͤr","anzuſehen","/","und","zu","beſtraffen","."],"norm_tok":["Wie","dann","auch","ein","solchet","Herr","der","seinen","Bedienten","aufträgliche","und","hinlängliche","Besoldungen","gibt","/","dieselbe","um","so","viel","mehr","anstrengen","kann","/","dass","sie","das","Ihrige","tun","und","verrichten","müssen","/","wozu","sie","angenommen","worden",";","da","sie","aber","doch","untreu","und","nachlässig","erfunden","würden","/","hätte","er","sie","alsdann","/","mit","so","viel","besseren","Fug","desto","schärfer","dafür","anzusehen","/","und","zu","bestrafen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,51],[52,65],[66,69],[70,83],[84,95],[96,102],[102,103],[104,112],[113,115],[116,118],[119,123],[124,128],[129,139],[140,143],[143,144],[145,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,168],[169,172],[173,183],[184,191],[191,192],[193,197],[198,201],[202,212],[213,219],[219,220],[221,223],[224,227],[228,232],[233,237],[238,244],[245,248],[249,260],[261,269],[270,277],[277,278],[279,285],[286,288],[289,292],[293,300],[300,301],[302,305],[306,308],[309,313],[314,321],[322,325],[326,331],[332,342],[343,349],[350,359],[359,360],[361,364],[365,367],[368,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,51],[52,64],[65,68],[69,81],[82,93],[94,98],[99,100],[101,109],[110,112],[113,115],[116,120],[121,125],[126,136],[137,141],[142,143],[144,148],[149,152],[153,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,182],[183,189],[190,191],[192,196],[197,200],[201,211],[212,218],[218,219],[220,222],[223,226],[227,231],[232,236],[237,243],[244,247],[248,258],[259,267],[268,274],[275,276],[277,282],[283,285],[286,289],[290,297],[298,299],[300,303],[304,306],[307,311],[312,320],[321,324],[325,330],[331,339],[340,345],[346,355],[356,357],[358,361],[362,364],[365,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.993199825286865}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2527,"date":1715,"orig":"Nicht weniger ſtehet es auch gar ſchlecht/ wann einem getreuen Diener ſeine Beſoldung vorenthalten/ ihme nur Tropffen-weiß gegeben/ und niemals Richtigkeit mit ihm gepflogen/ auch wol gar unter einen und andern nichtigen Vorwand bald dieſes bald jenes decortiret und abgezogen wird:","norm":"Nicht weniger steht es auch gar schlecht / wann einem getreuen Diener seine Besoldung vorenthalten / ihm nur Tropfenweiß gegeben / und niemals Richtigkeit mit ihm gepflegt / auch wohl gar unter einen und anderen nichtigen Vorwand bald dieses bald jenes dekortieret und abgezogen wird:","orig_tok":["Nicht","weniger","ſtehet","es","auch","gar","ſchlecht","/","wann","einem","getreuen","Diener","ſeine","Beſoldung","vorenthalten","/","ihme","nur","Tropffen-weiß","gegeben","/","und","niemals","Richtigkeit","mit","ihm","gepflogen","/","auch","wol","gar","unter","einen","und","andern","nichtigen","Vorwand","bald","dieſes","bald","jenes","decortiret","und","abgezogen","wird",":"],"norm_tok":["Nicht","weniger","steht","es","auch","gar","schlecht","/","wann","einem","getreuen","Diener","seine","Besoldung","vorenthalten","/","ihm","nur","Tropfenweiß","gegeben","/","und","niemals","Richtigkeit","mit","ihm","gepflegt","/","auch","wohl","gar","unter","einen","und","anderen","nichtigen","Vorwand","bald","dieses","bald","jenes","dekortieret","und","abgezogen","wird",":"],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,20],[21,23],[24,28],[29,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,53],[54,62],[63,69],[70,75],[76,85],[86,98],[98,99],[100,104],[105,108],[109,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,143],[144,155],[156,159],[160,163],[164,173],[173,174],[175,179],[180,183],[184,187],[188,193],[194,199],[200,203],[204,210],[211,220],[221,228],[229,233],[234,240],[241,245],[246,251],[252,262],[263,266],[267,276],[277,281],[281,282]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,19],[20,22],[23,27],[28,31],[32,40],[41,42],[43,47],[48,53],[54,62],[63,69],[70,75],[76,85],[86,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,120],[121,128],[129,130],[131,134],[135,142],[143,154],[155,158],[159,162],[163,171],[172,173],[174,178],[179,183],[184,187],[188,193],[194,199],[200,203],[204,211],[212,221],[222,229],[230,234],[235,241],[242,246],[247,252],[253,264],[265,268],[269,278],[279,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.22599983215332}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2528,"date":1715,"orig":"L. 5. §. 4. C. de neceſſ. ſerv. hered. inſtit.","norm":"L. 5. §. 4. C. de necess. serv. hered. instit.","orig_tok":["L.","5.","§.","4.","C.","de","neceſſ.","ſerv.","hered.","inſtit","."],"norm_tok":["L.","5.","§",".","4.","C.","de","necess",".","serv",".","hered",".","instit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,25],[26,31],[32,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,24],[24,25],[26,30],[30,31],[32,37],[37,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13],[10,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.139900207519531}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2529,"date":1715,"orig":"L. fin. C. de alluvio.","norm":"L. fin. C. de alluvio.","orig_tok":["L.","fin.","C.","de","alluvio","."],"norm_tok":["L.","fin",".","C.","de","alluvio","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,13],[14,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.7708001136779785}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2530,"date":1715,"orig":"So gar/ daß mancher rechtſchtſchaffener Diener offt ſeufftzen und klagen muß;","norm":"So gar / dass mancher rechtschtschaffener Diener oft seufzen und klagen muss;","orig_tok":["So","gar","/","daß","mancher","rechtſchtſchaffener","Diener","offt","ſeufftzen","und","klagen","muß",";"],"norm_tok":["So","gar","/","dass","mancher","rechtschtschaffener","Diener","oft","seufzen","und","klagen","muss",";"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,19],[20,39],[40,46],[47,51],[52,61],[62,65],[66,72],[73,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,13],[14,21],[22,41],[42,48],[49,52],[53,60],[61,64],[65,71],[72,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7789998054504395}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2531,"date":1715,"orig":"Contrivi miſerè miſer tot annos Guſtando mala, gratias agendo Sperando, ingenuoque ſerviendo Tantorum mihi præmium laborum Sunt ſapere atque pœnitere.","norm":"Contrivi misere miser tot annos Gustando mala, gratias agendo Sperando, ingenuoque serviendo Tantorum mihi praemium laborum Sunt sapere atque poenitere.","orig_tok":["Contrivi","miſerè","miſer","tot","annos","Guſtando","mala",",","gratias","agendo","Sperando",",","ingenuoque","ſerviendo","Tantorum","mihi","præmium","laborum","Sunt","ſapere","atque","pœnitere","."],"norm_tok":["Contrivi","misere","miser","tot","annos","Gustando","mala",",","gratias","agendo","Sperando",",","ingenuoque","serviendo","Tantorum","mihi","praemium","laborum","Sunt","sapere","atque","poenitere","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,40],[41,45],[45,46],[47,54],[55,61],[62,70],[70,71],[72,82],[83,92],[93,101],[102,106],[107,114],[115,122],[123,127],[128,134],[135,140],[141,149],[149,150]],"norm_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,40],[41,45],[45,46],[47,54],[55,61],[62,70],[70,71],[72,82],[83,92],[93,101],[102,106],[107,115],[116,123],[124,128],[129,135],[136,141],[142,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.810800075531006}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2532,"date":1715,"orig":"So vieler Jahre Zeit/ ſeynd leyder! hingegangen/ Da Boͤſes ich geſchmeckt/ und Danck davor geſagt/ Auf Hoffnung treu gedient/ und nichts davor empfangen/ Als das/ (da ich jetzt klug/) ein ſolches wird beklagt.","norm":"So vieler Jahre Zeit / sind leider! hingegangen / Da Böses ich geschmeckt / und Dank davor gesagt / Auf Hoffnung treu gedient / und nichts davor empfangen / Als das / (da ich jetzt klug /) ein solches wird beklagt.","orig_tok":["So","vieler","Jahre","Zeit","/","ſeynd","leyder","!","hingegangen","/","Da","Boͤſes","ich","geſchmeckt","/","und","Danck","davor","geſagt","/","Auf","Hoffnung","treu","gedient","/","und","nichts","davor","empfangen","/","Als","das","/","(","da","ich","jetzt","klug","/",")","ein","ſolches","wird","beklagt","."],"norm_tok":["So","vieler","Jahre","Zeit","/","sind","leider","!","hingegangen","/","Da","Böses","ich","geschmeckt","/","und","Dank","davor","gesagt","/","Auf","Hoffnung","treu","gedient","/","und","nichts","davor","empfangen","/","Als","das","/","(","da","ich","jetzt","klug","/",")","ein","solches","wird","beklagt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[20,21],[22,27],[28,34],[34,35],[36,47],[47,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,84],[85,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,111],[112,116],[117,124],[124,125],[126,129],[130,136],[137,142],[143,152],[152,153],[154,157],[158,161],[161,162],[163,164],[164,166],[167,170],[171,176],[177,181],[181,182],[182,183],[184,187],[188,195],[196,200],[201,208],[208,209]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,15],[16,20],[21,22],[23,27],[28,34],[34,35],[36,47],[48,49],[50,52],[53,58],[59,62],[63,73],[74,75],[76,79],[80,84],[85,90],[91,97],[98,99],[100,103],[104,112],[113,117],[118,125],[126,127],[128,131],[132,138],[139,144],[145,154],[155,156],[157,160],[161,164],[165,166],[167,168],[168,170],[171,174],[175,180],[181,185],[186,187],[187,188],[189,192],[193,200],[201,205],[206,213],[213,214]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.071499824523926}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2533,"date":1715,"orig":"Oder/ wie jener Engelaͤnder von Hof-Dienſten ſchreibet:","norm":"Oder / wie jener Engeländer von Hofdiensten schreibet:","orig_tok":["Oder","/","wie","jener","Engelaͤnder","von","Hof-Dienſten","ſchreibet",":"],"norm_tok":["Oder","/","wie","jener","Engeländer","von","Hofdiensten","schreibet",":"],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,15],[16,27],[28,31],[32,44],[45,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,16],[17,27],[28,31],[32,43],[44,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.938600063323975}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2534,"date":1715,"orig":"Vitam, animas, operam ſumptus impendimus aulæ Præmia pro meritis, quæ retributa putas Aula dedit nobis Reſcripta notata Papyro Et ſine mente ſonos, & ſine Corde Manus.","norm":"Vitam, animas, operam sumptus impendimus aulae Praemia pro meritis, quae retributa putas Aula dedit nobis Rescripta notata Papyro Et sine mente sonos, & sine Corde Manus.","orig_tok":["Vitam",",","animas",",","operam","ſumptus","impendimus","aulæ","Præmia","pro","meritis",",","quæ","retributa","putas","Aula","dedit","nobis","Reſcripta","notata","Papyro","Et","ſine","mente","ſonos",",","&","ſine","Corde","Manus","."],"norm_tok":["Vitam",",","animas",",","operam","sumptus","impendimus","aulae","Praemia","pro","meritis",",","quae","retributa","putas","Aula","dedit","nobis","Rescripta","notata","Papyro","Et","sine","mente","sonos",",","&","sine","Corde","Manus","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[13,14],[15,21],[22,29],[30,40],[41,45],[46,52],[53,56],[57,64],[64,65],[66,69],[70,79],[80,85],[86,90],[91,96],[97,102],[103,112],[113,119],[120,126],[127,129],[130,134],[135,140],[141,146],[146,147],[148,149],[150,154],[155,160],[161,166],[166,167]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[13,14],[15,21],[22,29],[30,40],[41,46],[47,54],[55,58],[59,66],[66,67],[68,72],[73,82],[83,88],[89,93],[94,99],[100,105],[106,115],[116,122],[123,129],[130,132],[133,137],[138,143],[144,149],[149,150],[151,152],[153,157],[158,163],[164,169],[169,170]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.198200225830078}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2535,"date":1715,"orig":"Das iſt:","norm":"Das ist:","orig_tok":["Das","iſt",":"],"norm_tok":["Das","ist",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.5792999267578125}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2536,"date":1715,"orig":"Wir haben bey dem Hof faſt alles aufgeſetzet Gut/ Leben/ Seel und Zeit/ was meynſt du das ergoͤtzet Uns doch vor alles diß?","norm":"Wir haben bei dem Hof fast alles aufgesetzt Gut / Leben / Seele und Zeit / was meinst du das ergötzet uns doch vor alles dies?","orig_tok":["Wir","haben","bey","dem","Hof","faſt","alles","aufgeſetzet","Gut","/","Leben","/","Seel","und","Zeit","/","was","meynſt","du","das","ergoͤtzet","Uns","doch","vor","alles","diß","?"],"norm_tok":["Wir","haben","bei","dem","Hof","fast","alles","aufgesetzt","Gut","/","Leben","/","Seele","und","Zeit","/","was","meinst","du","das","ergötzet","uns","doch","vor","alles","dies","?"],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,44],[45,48],[48,49],[50,55],[55,56],[57,61],[62,65],[66,70],[70,71],[72,75],[76,82],[83,85],[86,89],[90,99],[100,103],[104,108],[109,112],[113,118],[119,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,32],[33,43],[44,47],[48,49],[50,55],[56,57],[58,63],[64,67],[68,72],[73,74],[75,78],[79,85],[86,88],[89,92],[93,101],[102,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,125],[125,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.167600154876709}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2537,"date":1715,"orig":"ein ſchlecht papierne Schrifft/ Die einen bloſſen Schall und leere Wort betrifft.","norm":"ein schlecht papierne Schrift / Die einen bloßen Schall und leere Wort betrifft.","orig_tok":["ein","ſchlecht","papierne","Schrifft","/","Die","einen","bloſſen","Schall","und","leere","Wort","betrifft","."],"norm_tok":["ein","schlecht","papierne","Schrift","/","Die","einen","bloßen","Schall","und","leere","Wort","betrifft","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,41],[42,49],[50,56],[57,60],[61,66],[67,71],[72,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,21],[22,29],[30,31],[32,35],[36,41],[42,48],[49,55],[56,59],[60,65],[66,70],[71,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.384399890899658}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2538,"date":1715,"orig":"Durus de Paſcolo in aulic.","norm":"Durus de Pascolo in aulic.","orig_tok":["Durus","de","Paſcolo","in","aulic","."],"norm_tok":["Durus","de","Pascolo","in","aulic","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.10699987411499}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2539,"date":1715,"orig":"Polit. reg. 349. & 350.","norm":"Polit. reg. 349. & 350.","orig_tok":["Polit.","reg.","349.","&","350","."],"norm_tok":["Polit",".","reg",".","349.","&","350."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,18],[19,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[10,11],[12,16],[17,18],[19,23]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.702600002288818}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2540,"date":1715,"orig":"Uber welche Unbillichkeit Herꝛ D. Schutz in ſeinen Reflexionibus Politico-Conſolatoriis Cap. 9. p. 235. nicht unbillig dieſe nachdenckliche Worte fuͤhret:","norm":"Über welche Unbilligkeit Herr D. Schutz in seinen Reflexionibus Politico-Consolatoriis Cap. 9. p. 235. nicht unbillig diese nachdenkliche Worte führt:","orig_tok":["Uber","welche","Unbillichkeit","Herꝛ","D.","Schutz","in","ſeinen","Reflexionibus","Politico-Conſolatoriis","Cap.","9.","p.","235.","nicht","unbillig","dieſe","nachdenckliche","Worte","fuͤhret",":"],"norm_tok":["Über","welche","Unbilligkeit","Herr","D.","Schutz","in","seinen","Reflexionibus","Politico-Consolatoriis","Cap",".","9.","p.","235.","nicht","unbillig","diese","nachdenkliche","Worte","führt",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,25],[26,30],[31,33],[34,40],[41,43],[44,50],[51,64],[65,87],[88,92],[93,95],[96,98],[99,103],[104,109],[110,118],[119,124],[125,139],[140,145],[146,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,24],[25,29],[30,32],[33,39],[40,42],[43,49],[50,63],[64,86],[87,90],[90,91],[92,94],[95,97],[98,102],[103,108],[109,117],[118,123],[124,137],[138,143],[144,149],[149,150]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8225998878479}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2541,"date":1715,"orig":"Es iſt faſt gemein worden/ daß die Bedienten nicht allein mit einer ſchlechten Beſoldung verſehen/ ſondern auch damit noch lange aufgehalten werden/ welches eine tieff zu Hertzen-gehende Sache iſt/ wann ein ehrlicher Diener/ Tag und Nacht angeſtrenget wird/ und gleichwol nach Verflirſſung der Zahl-Zeit erſt zu gewarten hat/ daß er entweder gar abgewieſen/ oder wegen der Chicane, die ihm gemacht wird/ einen Theil ſeines Lohns hinter laſſen muß/ wann auch gleich den Bedienten/ ein anſehnliches Salarium ausgeſetzet/ und damit gleichſam eine gantze Kuh-Haut uͤber ſchrieben worden; ſo iſt doch/ wann es zum Einnehmen kommt/ eine Nuß-Schaale groß genug darzu; Allein/ weil ein jeder Arbeiter ſeines Lohn werth iſt/ ſo kan es nicht fehlen/ GOTT muß endlich ein Einſehen darinnen haben/ wo man einen armen Diener das Seinige wieder rechtlich vorenthaͤlt/ und nicht zukommen laͤßt/ es entſtehet auch gemeiniglich hieraus nichts Gutes; Dann manchmal ein ſonſt treu und aufrichtiger Diener/ ſich aus Noth anderwaͤrts vergreifft/ oder corrumpiren laͤßt/ woran er bey richtiger Bezahlung/ des ihme verſprochenen Salarii, nicht gedacht haͤtte.","norm":"Es ist fast gemein worden / dass die Bedienten nicht allein mit einer schlechten Besoldung versehen / sondern auch damit noch lange aufgehalten werden / welches eine tief zu Hertzen-gehende Sache ist / wann ein ehrlicher Diener / Tag und Nacht angestrengt wird / und gleichwohl nach Verflirssung der Zahl-Zeit erst zu gewarten hat / dass er entweder gar abgewiesen / oder wegen der Schikane, die ihm gemacht wird / einen Teil seines Lohns hinterlassen muss / wann auch gleich den Bedienten / ein ansehnliches Salarium ausgesetzt / und damit gleichsam eine ganze Kuhhaut über schrieben worden; so ist doch / wann es zum Einnehmen kommt / eine Nuss-Schale groß genug dazu; allein / weil ein jeder Arbeiter seines Lohn wert ist / so kann es nicht fehlen / GOTT muss endlich ein Einsehen darinnen haben / wo man einen armen Diener das Seinige wieder rechtlich vorenthält / und nicht zukommen lässt / es entstehet auch gemeiniglich hieraus nichts Gutes; dann manchmal ein sonst treu und aufrichtiger Diener / sich aus Not anderwärts vergreift / oder korrumpieren lässt / woran er bei richtiger Bezahlung / des ihm versprochenen Salarii, nicht gedacht hätte.","orig_tok":["Es","iſt","faſt","gemein","worden","/","daß","die","Bedienten","nicht","allein","mit","einer","ſchlechten","Beſoldung","verſehen","/","ſondern","auch","damit","noch","lange","aufgehalten","werden","/","welches","eine","tieff","zu","Hertzen-gehende","Sache","iſt","/","wann","ein","ehrlicher","Diener","/","Tag","und","Nacht","angeſtrenget","wird","/","und","gleichwol","nach","Verflirſſung","der","Zahl-Zeit","erſt","zu","gewarten","hat","/","daß","er","entweder","gar","abgewieſen","/","oder","wegen","der","Chicane",",","die","ihm","gemacht","wird","/","einen","Theil","ſeines","Lohns","hinter","laſſen","muß","/","wann","auch","gleich","den","Bedienten","/","ein","anſehnliches","Salarium","ausgeſetzet","/","und","damit","gleichſam","eine","gantze","Kuh-Haut","uͤber","ſchrieben","worden",";","ſo","iſt","doch","/","wann","es","zum","Einnehmen","kommt","/","eine","Nuß-Schaale","groß","genug","darzu",";","Allein","/","weil","ein","jeder","Arbeiter","ſeines","Lohn","werth","iſt","/","ſo","kan","es","nicht","fehlen","/","GOTT","muß","endlich","ein","Einſehen","darinnen","haben","/","wo","man","einen","armen","Diener","das","Seinige","wieder","rechtlich","vorenthaͤlt","/","und","nicht","zukommen","laͤßt","/","es","entſtehet","auch","gemeiniglich","hieraus","nichts","Gutes",";","Dann","manchmal","ein","ſonſt","treu","und","aufrichtiger","Diener","/","ſich","aus","Noth","anderwaͤrts","vergreifft","/","oder","corrumpiren","laͤßt","/","woran","er","bey","richtiger","Bezahlung","/","des","ihme","verſprochenen","Salarii",",","nicht","gedacht","haͤtte","."],"norm_tok":["Es","ist","fast","gemein","worden","/","dass","die","Bedienten","nicht","allein","mit","einer","schlechten","Besoldung","versehen","/","sondern","auch","damit","noch","lange","aufgehalten","werden","/","welches","eine","tief","zu","Hertzen-gehende","Sache","ist","/","wann","ein","ehrlicher","Diener","/","Tag","und","Nacht","angestrengt","wird","/","und","gleichwohl","nach","Verflirssung","der","Zahl-Zeit","erst","zu","gewarten","hat","/","dass","er","entweder","gar","abgewiesen","/","oder","wegen","der","Schikane",",","die","ihm","gemacht","wird","/","einen","Teil","seines","Lohns","hinterlassen","muss","/","wann","auch","gleich","den","Bedienten","/","ein","ansehnliches","Salarium","ausgesetzt","/","und","damit","gleichsam","eine","ganze","Kuhhaut","über","schrieben","worden",";","so","ist","doch","/","wann","es","zum","Einnehmen","kommt","/","eine","Nuss-Schale","groß","genug","dazu",";","allein","/","weil","ein","jeder","Arbeiter","seines","Lohn","wert","ist","/","so","kann","es","nicht","fehlen","/","GOTT","muss","endlich","ein","Einsehen","darinnen","haben","/","wo","man","einen","armen","Diener","das","Seinige","wieder","rechtlich","vorenthält","/","und","nicht","zukommen","lässt","/","es","entstehet","auch","gemeiniglich","hieraus","nichts","Gutes",";","dann","manchmal","ein","sonst","treu","und","aufrichtiger","Diener","/","sich","aus","Not","anderwärts","vergreift","/","oder","korrumpieren","lässt","/","woran","er","bei","richtiger","Bezahlung","/","des","ihm","versprochenen","Salarii",",","nicht","gedacht","hätte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,44],[45,50],[51,57],[58,61],[62,67],[68,78],[79,88],[89,97],[97,98],[99,106],[107,111],[112,117],[118,122],[123,128],[129,140],[141,147],[147,148],[149,156],[157,161],[162,167],[168,170],[171,186],[187,192],[193,196],[196,197],[198,202],[203,206],[207,216],[217,223],[223,224],[225,228],[229,232],[233,238],[239,251],[252,256],[256,257],[258,261],[262,271],[272,276],[277,289],[290,293],[294,303],[304,308],[309,311],[312,320],[321,324],[324,325],[326,329],[330,332],[333,341],[342,345],[346,356],[356,357],[358,362],[363,368],[369,372],[373,380],[380,381],[382,385],[386,389],[390,397],[398,402],[402,403],[404,409],[410,415],[416,422],[423,428],[429,435],[436,442],[443,446],[446,447],[448,452],[453,457],[458,464],[465,468],[469,478],[478,479],[480,483],[484,496],[497,505],[506,517],[517,518],[519,522],[523,528],[529,538],[539,543],[544,550],[551,559],[560,565],[566,575],[576,582],[582,583],[584,586],[587,590],[591,595],[595,596],[597,601],[602,604],[605,608],[609,618],[619,624],[624,625],[626,630],[631,642],[643,647],[648,653],[654,659],[659,660],[661,667],[667,668],[669,673],[674,677],[678,683],[684,692],[693,699],[700,704],[705,710],[711,714],[714,715],[716,718],[719,722],[723,725],[726,731],[732,738],[738,739],[740,744],[745,748],[749,756],[757,760],[761,769],[770,778],[779,784],[784,785],[786,788],[789,792],[793,798],[799,804],[805,811],[812,815],[816,823],[824,830],[831,840],[841,852],[852,853],[854,857],[858,863],[864,872],[873,878],[878,879],[880,882],[883,892],[893,897],[898,910],[911,918],[919,925],[926,931],[931,932],[933,937],[938,946],[947,950],[951,956],[957,961],[962,965],[966,978],[979,985],[985,986],[987,991],[992,995],[996,1000],[1001,1012],[1013,1023],[1023,1024],[1025,1029],[1030,1041],[1042,1047],[1047,1048],[1049,1054],[1055,1057],[1058,1061],[1062,1071],[1072,1081],[1081,1082],[1083,1086],[1087,1091],[1092,1105],[1106,1113],[1113,1114],[1115,1120],[1121,1128],[1129,1135],[1135,1136]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,46],[47,52],[53,59],[60,63],[64,69],[70,80],[81,90],[91,99],[100,101],[102,109],[110,114],[115,120],[121,125],[126,131],[132,143],[144,150],[151,152],[153,160],[161,165],[166,170],[171,173],[174,189],[190,195],[196,199],[200,201],[202,206],[207,210],[211,220],[221,227],[228,229],[230,233],[234,237],[238,243],[244,255],[256,260],[261,262],[263,266],[267,277],[278,282],[283,295],[296,299],[300,309],[310,314],[315,317],[318,326],[327,330],[331,332],[333,337],[338,340],[341,349],[350,353],[354,364],[365,366],[367,371],[372,377],[378,381],[382,390],[390,391],[392,395],[396,399],[400,407],[408,412],[413,414],[415,420],[421,425],[426,432],[433,438],[439,451],[452,456],[457,458],[459,463],[464,468],[469,475],[476,479],[480,489],[490,491],[492,495],[496,508],[509,517],[518,528],[529,530],[531,534],[535,540],[541,550],[551,555],[556,561],[562,569],[570,574],[575,584],[585,591],[591,592],[593,595],[596,599],[600,604],[605,606],[607,611],[612,614],[615,618],[619,628],[629,634],[635,636],[637,641],[642,653],[654,658],[659,664],[665,669],[669,670],[671,677],[678,679],[680,684],[685,688],[689,694],[695,703],[704,710],[711,715],[716,720],[721,724],[725,726],[727,729],[730,734],[735,737],[738,743],[744,750],[751,752],[753,757],[758,762],[763,770],[771,774],[775,783],[784,792],[793,798],[799,800],[801,803],[804,807],[808,813],[814,819],[820,826],[827,830],[831,838],[839,845],[846,855],[856,866],[867,868],[869,872],[873,878],[879,887],[888,893],[894,895],[896,898],[899,908],[909,913],[914,926],[927,934],[935,941],[942,947],[947,948],[949,953],[954,962],[963,966],[967,972],[973,977],[978,981],[982,994],[995,1001],[1002,1003],[1004,1008],[1009,1012],[1013,1016],[1017,1027],[1028,1037],[1038,1039],[1040,1044],[1045,1057],[1058,1063],[1064,1065],[1066,1071],[1072,1074],[1075,1078],[1079,1088],[1089,1098],[1099,1100],[1101,1104],[1105,1108],[1109,1122],[1123,1130],[1130,1131],[1132,1137],[1138,1145],[1146,1151],[1151,1152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8343000411987305}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2542,"date":1715,"orig":"Bis hieher beſagter Author.","norm":"Bis hierher besagter Autor.","orig_tok":["Bis","hieher","beſagter","Author","."],"norm_tok":["Bis","hierher","besagter","Autor","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.384699821472168}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2543,"date":1715,"orig":"Welches ein ieder Herꝛ um ſo viel mehr zu beobachten hat/ weil die Vor-Enthaltung des Lohns eine von denen vier Haupt-Suͤnden iſt/ welche zu GOtt im Himmel ſchreyen.","norm":"Welches ein jeder Herr um so viel mehr zu beobachten hat / weil die Vor-Enthaltung des Lohns eine von denen vier Hauptsünden ist / welche zu Gott im Himmel schreien.","orig_tok":["Welches","ein","ieder","Herꝛ","um","ſo","viel","mehr","zu","beobachten","hat","/","weil","die","Vor-Enthaltung","des","Lohns","eine","von","denen","vier","Haupt-Suͤnden","iſt","/","welche","zu","GOtt","im","Himmel","ſchreyen","."],"norm_tok":["Welches","ein","jeder","Herr","um","so","viel","mehr","zu","beobachten","hat","/","weil","die","Vor-Enthaltung","des","Lohns","eine","von","denen","vier","Hauptsünden","ist","/","welche","zu","Gott","im","Himmel","schreien","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,25],[26,28],[29,33],[34,38],[39,41],[42,52],[53,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,81],[82,85],[86,91],[92,96],[97,100],[101,106],[107,111],[112,125],[126,129],[129,130],[131,137],[138,140],[141,145],[146,148],[149,155],[156,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,22],[23,25],[26,28],[29,33],[34,38],[39,41],[42,52],[53,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,82],[83,86],[87,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,112],[113,124],[125,128],[129,130],[131,137],[138,140],[141,145],[146,148],[149,155],[156,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.151199817657471}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2544,"date":1715,"orig":"Jch meines Orts hielte davor/ ein raiſonnabler Kauffmann/ der einen getreuen Diener hat/ thaͤte ſehr wohl/ wann er alle halbe Jahr dem Diener mit Auszahlung ſeines Salarii und zwar mit freywilliger Auszahlung deſſelben/ dem Diener ungefordert/ oder ungebeten zuvorkaͤme; dann weil bey manchen Dienenden/ ſonderlich Ehrliebenden und dabey bloͤden Gemuͤth/ die Modeſtie und Schamhafftigkeit ſo groß iſt/ daß es lieber Mangel leidet/ als daß es um ſein Verdientes Lohn ſordern ſollte/ ſonderlich wann es einen muͤrriſchen/ eingebildeten und geitzigen Herren hat; als muß derjenige/ der in dieſem Fall vernuͤnfftig ſeyn will/ dem Diener zuvorkommen/ und nicht erſt kaltſinniger Weiſe fragen/ ob er auch was noͤthig haͤtte/ ſo koͤnnte er ſprechen.","norm":"Ich meines Orts hielte davor / ein raisonnabler Kaufmann / der einen getreuen Diener hat / täte sehr wohl / wann er alle halbe Jahr dem Diener mit Auszahlung seines Salarii und zwar mit freiwilliger Auszahlung desselben / dem Diener ungefordert / oder ungebeten zuvorkäme; dann weil bei manchen Dienenden / sonderlich ehrliebenden und dabei blöden Gemüt / die Modestie und Schamhaftigkeit so groß ist / dass es lieber Mangel leidet / als dass es um sein Verdientes Lohn Sortern sollte / sonderlich wann es einen mürrischen / eingebildeten und geizigen Herren hat; als muss derjenige / der in diesem Fall vernünftig sein will / dem Diener zuvorkommen / und nicht erst kaltsinniger Weise fragen / ob er auch was nötig hätte / so könnte er sprechen.","orig_tok":["Jch","meines","Orts","hielte","davor","/","ein","raiſonnabler","Kauffmann","/","der","einen","getreuen","Diener","hat","/","thaͤte","ſehr","wohl","/","wann","er","alle","halbe","Jahr","dem","Diener","mit","Auszahlung","ſeines","Salarii","und","zwar","mit","freywilliger","Auszahlung","deſſelben","/","dem","Diener","ungefordert","/","oder","ungebeten","zuvorkaͤme",";","dann","weil","bey","manchen","Dienenden","/","ſonderlich","Ehrliebenden","und","dabey","bloͤden","Gemuͤth","/","die","Modeſtie","und","Schamhafftigkeit","ſo","groß","iſt","/","daß","es","lieber","Mangel","leidet","/","als","daß","es","um","ſein","Verdientes","Lohn","ſordern","ſollte","/","ſonderlich","wann","es","einen","muͤrriſchen","/","eingebildeten","und","geitzigen","Herren","hat",";","als","muß","derjenige","/","der","in","dieſem","Fall","vernuͤnfftig","ſeyn","will","/","dem","Diener","zuvorkommen","/","und","nicht","erſt","kaltſinniger","Weiſe","fragen","/","ob","er","auch","was","noͤthig","haͤtte","/","ſo","koͤnnte","er","ſprechen","."],"norm_tok":["Ich","meines","Orts","hielte","davor","/","ein","raisonnabler","Kaufmann","/","der","einen","getreuen","Diener","hat","/","täte","sehr","wohl","/","wann","er","alle","halbe","Jahr","dem","Diener","mit","Auszahlung","seines","Salarii","und","zwar","mit","freiwilliger","Auszahlung","desselben","/","dem","Diener","ungefordert","/","oder","ungebeten","zuvorkäme",";","dann","weil","bei","manchen","Dienenden","/","sonderlich","ehrliebenden","und","dabei","blöden","Gemüt","/","die","Modestie","und","Schamhaftigkeit","so","groß","ist","/","dass","es","lieber","Mangel","leidet","/","als","dass","es","um","sein","Verdientes","Lohn","Sortern","sollte","/","sonderlich","wann","es","einen","mürrischen","/","eingebildeten","und","geizigen","Herren","hat",";","als","muss","derjenige","/","der","in","diesem","Fall","vernünftig","sein","will","/","dem","Diener","zuvorkommen","/","und","nicht","erst","kaltsinniger","Weise","fragen","/","ob","er","auch","was","nötig","hätte","/","so","könnte","er","sprechen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,46],[47,56],[56,57],[58,61],[62,67],[68,76],[77,83],[84,87],[87,88],[89,95],[96,100],[101,105],[105,106],[107,111],[112,114],[115,119],[120,125],[126,130],[131,134],[135,141],[142,145],[146,156],[157,163],[164,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,197],[198,208],[209,218],[218,219],[220,223],[224,230],[231,242],[242,243],[244,248],[249,258],[259,269],[269,270],[271,275],[276,280],[281,284],[285,292],[293,302],[302,303],[304,314],[315,327],[328,331],[332,337],[338,345],[346,353],[353,354],[355,358],[359,367],[368,371],[372,388],[389,391],[392,396],[397,400],[400,401],[402,405],[406,408],[409,415],[416,422],[423,429],[429,430],[431,434],[435,438],[439,441],[442,444],[445,449],[450,460],[461,465],[466,473],[474,480],[480,481],[482,492],[493,497],[498,500],[501,506],[507,518],[518,519],[520,533],[534,537],[538,547],[548,554],[555,558],[558,559],[560,563],[564,567],[568,577],[577,578],[579,582],[583,585],[586,592],[593,597],[598,610],[611,615],[616,620],[620,621],[622,625],[626,632],[633,644],[644,645],[646,649],[650,655],[656,660],[661,673],[674,679],[680,686],[686,687],[688,690],[691,693],[694,698],[699,702],[703,710],[711,717],[717,718],[719,721],[722,729],[730,732],[733,741],[741,742]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,47],[48,56],[57,58],[59,62],[63,68],[69,77],[78,84],[85,88],[89,90],[91,95],[96,100],[101,105],[106,107],[108,112],[113,115],[116,120],[121,126],[127,131],[132,135],[136,142],[143,146],[147,157],[158,164],[165,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,198],[199,209],[210,219],[220,221],[222,225],[226,232],[233,244],[245,246],[247,251],[252,261],[262,271],[271,272],[273,277],[278,282],[283,286],[287,294],[295,304],[305,306],[307,317],[318,330],[331,334],[335,340],[341,347],[348,353],[354,355],[356,359],[360,368],[369,372],[373,388],[389,391],[392,396],[397,400],[401,402],[403,407],[408,410],[411,417],[418,424],[425,431],[432,433],[434,437],[438,442],[443,445],[446,448],[449,453],[454,464],[465,469],[470,477],[478,484],[485,486],[487,497],[498,502],[503,505],[506,511],[512,522],[523,524],[525,538],[539,542],[543,551],[552,558],[559,562],[562,563],[564,567],[568,572],[573,582],[583,584],[585,588],[589,591],[592,598],[599,603],[604,614],[615,619],[620,624],[625,626],[627,630],[631,637],[638,649],[650,651],[652,655],[656,661],[662,666],[667,679],[680,685],[686,692],[693,694],[695,697],[698,700],[701,705],[706,709],[710,715],[716,721],[722,723],[724,726],[727,733],[734,736],[737,745],[745,746]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.33519983291626}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2545,"date":1715,"orig":"Dann in ſolchem Fall trifft offt das bekannte Sprichwort ein/ daß derjenige/ der fragt/ nicht gern gaͤbe.","norm":"Dann in solchem Fall trifft oft das bekannte Sprichwort ein / dass derjenige / der fragt / nicht gern gäbe.","orig_tok":["Dann","in","ſolchem","Fall","trifft","offt","das","bekannte","Sprichwort","ein","/","daß","derjenige","/","der","fragt","/","nicht","gern","gaͤbe","."],"norm_tok":["Dann","in","solchem","Fall","trifft","oft","das","bekannte","Sprichwort","ein","/","dass","derjenige","/","der","fragt","/","nicht","gern","gäbe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,20],[21,27],[28,32],[33,36],[37,45],[46,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,86],[86,87],[88,93],[94,98],[99,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,20],[21,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,55],[56,59],[60,61],[62,66],[67,76],[77,78],[79,82],[83,88],[89,90],[91,96],[97,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.837399959564209}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2546,"date":1715,"orig":"Man laſſe den Diener alle halbe Jahr ſein Salarium hinnehmen/ und ſolches ſelbſt verwahren/ und anlegen/ worzu er es noͤthig hat/ und halte es vor keinen Gewinn/ ſolches in Caſſa zu behalten/ dann das pfleget ſehr nach einen eigennutzigen und vilainen Gemuͤth zu riechen/ es waͤre dann/ daß andere Umſtaͤnde darbey waͤren/ und das Abkommen zwiſchen Herꝛn und Diener aus gewiſſen Urſachen alſo getroffen worden/ daß das Salarium aufwachſen/ und bis zu einer Zeit von Jahren/ in des Herꝛn Caſſa und Verwahrungen liegen bleiben/ etwan daſelbſt auch Frucht tragen/ und nach Ablauff ſolcher Jahre auf einem Bret/ nebenſt denen aufgelauffenen Zinſen/ erhoben werden ſolte.","norm":"Man lasse den Diener alle halbe Jahr sein Salarium hinnehmen / und solches selbst verwahren / und anlegen / wozu er es nötig hat / und halte es vor keinen Gewinn / solches in Kassa zu behalten / dann das pflegt sehr nach einen eigennützigen und vilainen Gemüt zu riechen / es wäre dann / dass andere Umstände dabei wären / und das Abkommen zwischen Herrn und Diener aus gewissen Ursachen also getroffen worden / dass das Salarium aufwachsen / und bis zu einer Zeit von Jahren / in des Herrn Kassa und Verwahrungen liegen bleiben / etwan daselbst auch Frucht tragen / und nach Ablauf solcher Jahre auf einem Brett / neben denen aufgelaufenen Zinsen / erhoben werden sollte.","orig_tok":["Man","laſſe","den","Diener","alle","halbe","Jahr","ſein","Salarium","hinnehmen","/","und","ſolches","ſelbſt","verwahren","/","und","anlegen","/","worzu","er","es","noͤthig","hat","/","und","halte","es","vor","keinen","Gewinn","/","ſolches","in","Caſſa","zu","behalten","/","dann","das","pfleget","ſehr","nach","einen","eigennutzigen","und","vilainen","Gemuͤth","zu","riechen","/","es","waͤre","dann","/","daß","andere","Umſtaͤnde","darbey","waͤren","/","und","das","Abkommen","zwiſchen","Herꝛn","und","Diener","aus","gewiſſen","Urſachen","alſo","getroffen","worden","/","daß","das","Salarium","aufwachſen","/","und","bis","zu","einer","Zeit","von","Jahren","/","in","des","Herꝛn","Caſſa","und","Verwahrungen","liegen","bleiben","/","etwan","daſelbſt","auch","Frucht","tragen","/","und","nach","Ablauff","ſolcher","Jahre","auf","einem","Bret","/","nebenſt","denen","aufgelauffenen","Zinſen","/","erhoben","werden","ſolte","."],"norm_tok":["Man","lasse","den","Diener","alle","halbe","Jahr","sein","Salarium","hinnehmen","/","und","solches","selbst","verwahren","/","und","anlegen","/","wozu","er","es","nötig","hat","/","und","halte","es","vor","keinen","Gewinn","/","solches","in","Kassa","zu","behalten","/","dann","das","pflegt","sehr","nach","einen","eigennützigen","und","vilainen","Gemüt","zu","riechen","/","es","wäre","dann","/","dass","andere","Umstände","dabei","wären","/","und","das","Abkommen","zwischen","Herrn","und","Diener","aus","gewissen","Ursachen","also","getroffen","worden","/","dass","das","Salarium","aufwachsen","/","und","bis","zu","einer","Zeit","von","Jahren","/","in","des","Herrn","Kassa","und","Verwahrungen","liegen","bleiben","/","etwan","daselbst","auch","Frucht","tragen","/","und","nach","Ablauf","solcher","Jahre","auf","einem","Brett","/","neben","denen","aufgelaufenen","Zinsen","/","erhoben","werden","sollte","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,41],[42,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,73],[74,80],[81,90],[90,91],[92,95],[96,103],[103,104],[105,110],[111,113],[114,116],[117,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,139],[140,142],[143,146],[147,153],[154,160],[160,161],[162,169],[170,172],[173,178],[179,181],[182,190],[190,191],[192,196],[197,200],[201,208],[209,213],[214,218],[219,224],[225,238],[239,242],[243,251],[252,259],[260,262],[263,270],[270,271],[272,274],[275,280],[281,285],[285,286],[287,290],[291,297],[298,307],[308,314],[315,321],[321,322],[323,326],[327,330],[331,339],[340,348],[349,354],[355,358],[359,365],[366,369],[370,378],[379,387],[388,392],[393,402],[403,409],[409,410],[411,414],[415,418],[419,427],[428,438],[438,439],[440,443],[444,447],[448,450],[451,456],[457,461],[462,465],[466,472],[472,473],[474,476],[477,480],[481,486],[487,492],[493,496],[497,509],[510,516],[517,524],[524,525],[526,531],[532,540],[541,545],[546,552],[553,559],[559,560],[561,564],[565,569],[570,577],[578,585],[586,591],[592,595],[596,601],[602,606],[606,607],[608,615],[616,621],[622,636],[637,643],[643,644],[645,652],[653,659],[660,665],[665,666]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,31],[32,36],[37,41],[42,50],[51,60],[61,62],[63,66],[67,74],[75,81],[82,91],[92,93],[94,97],[98,105],[106,107],[108,112],[113,115],[116,118],[119,124],[125,128],[129,130],[131,134],[135,140],[141,143],[144,147],[148,154],[155,161],[162,163],[164,171],[172,174],[175,180],[181,183],[184,192],[193,194],[195,199],[200,203],[204,210],[211,215],[216,220],[221,226],[227,240],[241,244],[245,253],[254,259],[260,262],[263,270],[271,272],[273,275],[276,280],[281,285],[286,287],[288,292],[293,299],[300,308],[309,314],[315,320],[321,322],[323,326],[327,330],[331,339],[340,348],[349,354],[355,358],[359,365],[366,369],[370,378],[379,387],[388,392],[393,402],[403,409],[410,411],[412,416],[417,420],[421,429],[430,440],[441,442],[443,446],[447,450],[451,453],[454,459],[460,464],[465,468],[469,475],[476,477],[478,480],[481,484],[485,490],[491,496],[497,500],[501,513],[514,520],[521,528],[529,530],[531,536],[537,545],[546,550],[551,557],[558,564],[565,566],[567,570],[571,575],[576,582],[583,590],[591,596],[597,600],[601,606],[607,612],[613,614],[615,620],[621,626],[627,640],[641,647],[648,649],[650,657],[658,664],[665,671],[671,672]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.9481000900268555}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2547,"date":1715,"orig":"Auſſer dieſen aber thut ein Diener wol/ daß er ſolches nicht auf ſummiren laſſe/ weil allerhand Zufaͤlle darzwiſchen kommen koͤnnten/ da er hernach Difficultaͤt haben moͤchte/ ſolches zu erheben.","norm":"Außer diesen aber tut ein Diener wohl / dass er solches nicht aufsummieren lasse / weil allerhand Zufälle dazwischen kommen könnten / da er hernach Difficultät haben möchte / solches zu erheben.","orig_tok":["Auſſer","dieſen","aber","thut","ein","Diener","wol","/","daß","er","ſolches","nicht","auf","ſummiren","laſſe","/","weil","allerhand","Zufaͤlle","darzwiſchen","kommen","koͤnnten","/","da","er","hernach","Difficultaͤt","haben","moͤchte","/","ſolches","zu","erheben","."],"norm_tok":["Außer","diesen","aber","tut","ein","Diener","wohl","/","dass","er","solches","nicht","aufsummieren","lasse","/","weil","allerhand","Zufälle","dazwischen","kommen","könnten","/","da","er","hernach","Difficultät","haben","möchte","/","solches","zu","erheben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,54],[55,60],[61,64],[65,73],[74,79],[79,80],[81,85],[86,95],[96,104],[105,116],[117,123],[124,132],[132,133],[134,136],[137,139],[140,147],[148,160],[161,166],[167,174],[174,175],[176,183],[184,186],[187,194],[194,195]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,39],[40,44],[45,47],[48,55],[56,61],[62,74],[75,80],[81,82],[83,87],[88,97],[98,105],[106,116],[117,123],[124,131],[132,133],[134,136],[137,139],[140,147],[148,159],[160,165],[166,172],[173,174],[175,182],[183,185],[186,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.355000019073486}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2548,"date":1715,"orig":"Hierbey ſtehet aber auch zu erinnern/ daß ein Herꝛ nicht ſchuldig ſey/ ihme auch zu rathen ſtehe/ den Diener vor der Verfall-Zeit/ oder ehe er es verdienet hat/ zu bezahlen/ weil ſolches zu vielen Unordnungen Anlaß giebet/ und das voraus gegeſſene Brod hernach nicht mit ſolchem Eyfer zu verdienen geſuchet wird/ als wann man ſolche Belohnung noch zu gewarten haͤtte/ jedoch veraͤndern auch in dieſen Stuͤck/ die Umſtaͤnde/ welche ſich dabey befinden/ die Sache/ und giebet der Contract, welchen Herꝛ und Diener mit einander aufrichten/ ſchon beyderſeits die abhelffliche Maaß.","norm":"Hierbei steht aber auch zu erinnern / dass ein Herr nicht schuldig sei / ihm auch zu raten stehe / den Diener vor der Verfallzeit / oder ehe er es verdienet hat / zu bezahlen / weil solches zu vielen Unordnungen Anlass gibt / und das voraus gegessene Brot hernach nicht mit solchem Eifer zu verdienen gesucht wird / als wann man solche Belohnung noch zu gewarten hätte / jedoch verändern auch in diesen Stück / die Umstände / welche sich dabei befinden / die Sache / und gibt der Kontrakt, welchen Herr und Diener miteinander aufrichten / schon beiderseits die abhelffliche Maß.","orig_tok":["Hierbey","ſtehet","aber","auch","zu","erinnern","/","daß","ein","Herꝛ","nicht","ſchuldig","ſey","/","ihme","auch","zu","rathen","ſtehe","/","den","Diener","vor","der","Verfall-Zeit","/","oder","ehe","er","es","verdienet","hat","/","zu","bezahlen","/","weil","ſolches","zu","vielen","Unordnungen","Anlaß","giebet","/","und","das","voraus","gegeſſene","Brod","hernach","nicht","mit","ſolchem","Eyfer","zu","verdienen","geſuchet","wird","/","als","wann","man","ſolche","Belohnung","noch","zu","gewarten","haͤtte","/","jedoch","veraͤndern","auch","in","dieſen","Stuͤck","/","die","Umſtaͤnde","/","welche","ſich","dabey","befinden","/","die","Sache","/","und","giebet","der","Contract",",","welchen","Herꝛ","und","Diener","mit","einander","aufrichten","/","ſchon","beyderſeits","die","abhelffliche","Maaß","."],"norm_tok":["Hierbei","steht","aber","auch","zu","erinnern","/","dass","ein","Herr","nicht","schuldig","sei","/","ihm","auch","zu","raten","stehe","/","den","Diener","vor","der","Verfallzeit","/","oder","ehe","er","es","verdienet","hat","/","zu","bezahlen","/","weil","solches","zu","vielen","Unordnungen","Anlass","gibt","/","und","das","voraus","gegessene","Brot","hernach","nicht","mit","solchem","Eifer","zu","verdienen","gesucht","wird","/","als","wann","man","solche","Belohnung","noch","zu","gewarten","hätte","/","jedoch","verändern","auch","in","diesen","Stück","/","die","Umstände","/","welche","sich","dabei","befinden","/","die","Sache","/","und","gibt","der","Kontrakt",",","welchen","Herr","und","Diener","miteinander","aufrichten","/","schon","beiderseits","die","abhelffliche","Maß","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,19],[20,24],[25,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,56],[57,65],[66,69],[69,70],[71,75],[76,80],[81,83],[84,90],[91,96],[96,97],[98,101],[102,108],[109,112],[113,116],[117,129],[129,130],[131,135],[136,139],[140,142],[143,145],[146,155],[156,159],[159,160],[161,163],[164,172],[172,173],[174,178],[179,186],[187,189],[190,196],[197,208],[209,214],[215,221],[221,222],[223,226],[227,230],[231,237],[238,247],[248,252],[253,260],[261,266],[267,270],[271,278],[279,284],[285,287],[288,297],[298,306],[307,311],[311,312],[313,316],[317,321],[322,325],[326,332],[333,342],[343,347],[348,350],[351,359],[360,366],[366,367],[368,374],[375,385],[386,390],[391,393],[394,400],[401,407],[407,408],[409,412],[413,422],[422,423],[424,430],[431,435],[436,441],[442,450],[450,451],[452,455],[456,461],[461,462],[463,466],[467,473],[474,477],[478,486],[486,487],[488,495],[496,500],[501,504],[505,511],[512,515],[516,524],[525,535],[535,536],[537,542],[543,554],[555,558],[559,571],[572,576],[576,577]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,26],[27,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,51],[52,57],[58,66],[67,70],[71,72],[73,76],[77,81],[82,84],[85,90],[91,96],[97,98],[99,102],[103,109],[110,113],[114,117],[118,129],[130,131],[132,136],[137,140],[141,143],[144,146],[147,156],[157,160],[161,162],[163,165],[166,174],[175,176],[177,181],[182,189],[190,192],[193,199],[200,211],[212,218],[219,223],[224,225],[226,229],[230,233],[234,240],[241,250],[251,255],[256,263],[264,269],[270,273],[274,281],[282,287],[288,290],[291,300],[301,308],[309,313],[314,315],[316,319],[320,324],[325,328],[329,335],[336,345],[346,350],[351,353],[354,362],[363,368],[369,370],[371,377],[378,387],[388,392],[393,395],[396,402],[403,408],[409,410],[411,414],[415,423],[424,425],[426,432],[433,437],[438,443],[444,452],[453,454],[455,458],[459,464],[465,466],[467,470],[471,475],[476,479],[480,488],[488,489],[490,497],[498,502],[503,506],[507,513],[514,525],[526,536],[537,538],[539,544],[545,556],[557,560],[561,573],[574,577],[577,578]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.074900150299072}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2549,"date":1715,"orig":"Es wird aber nicht allein das volle Salarium denen Dienern gereichet/ welche ihre wuͤrckliche Dienſte leiſten und verrichten/ ſondern auch denen/ die durch Krieg/ Peſtilentz und andern Zufaͤllen daran verhindert worden/ juxta l. 13. in pr. ff. de ann. leg l. 38. pr. & §.","norm":"Es wird aber nicht allein das volle Salarium denen Dienern gereichet / welche ihre wirkliche Dienste leisten und verrichten / sondern auch denen / die durch Krieg / Pestilenz und anderen Zufällen daran verhindert worden / juxta l. 13. in pr. ff. de ann. leg l. 38. pr. & §.","orig_tok":["Es","wird","aber","nicht","allein","das","volle","Salarium","denen","Dienern","gereichet","/","welche","ihre","wuͤrckliche","Dienſte","leiſten","und","verrichten","/","ſondern","auch","denen","/","die","durch","Krieg","/","Peſtilentz","und","andern","Zufaͤllen","daran","verhindert","worden","/","juxta","l.","13.","in","pr.","ff.","de","ann.","leg","l.","38.","pr.","&","§."],"norm_tok":["Es","wird","aber","nicht","allein","das","volle","Salarium","denen","Dienern","gereichet","/","welche","ihre","wirkliche","Dienste","leisten","und","verrichten","/","sondern","auch","denen","/","die","durch","Krieg","/","Pestilenz","und","anderen","Zufällen","daran","verhindert","worden","/","juxta","l.","13.","in","pr",".","ff",".","de","ann",".","leg","l.","38.","pr",".","&","§","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,50],[51,58],[59,68],[68,69],[70,76],[77,81],[82,93],[94,101],[102,109],[110,113],[114,124],[124,125],[126,133],[134,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,155],[156,161],[161,162],[163,173],[174,177],[178,184],[185,194],[195,200],[201,211],[212,218],[218,219],[220,225],[226,228],[229,232],[233,235],[236,239],[240,243],[244,246],[247,251],[252,255],[256,258],[259,262],[263,266],[267,268],[269,271]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,18],[19,25],[26,29],[30,35],[36,44],[45,50],[51,58],[59,68],[69,70],[71,77],[78,82],[83,92],[93,100],[101,108],[109,112],[113,123],[124,125],[126,133],[134,138],[139,144],[145,146],[147,150],[151,156],[157,162],[163,164],[165,174],[175,178],[179,186],[187,195],[196,201],[202,212],[213,219],[220,221],[222,227],[228,230],[231,234],[235,237],[238,240],[240,241],[242,244],[244,245],[246,248],[249,252],[252,253],[254,257],[258,260],[261,264],[265,267],[267,268],[269,270],[271,272],[272,273]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[40,41],[41,42],[41,43],[42,44],[43,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[47,51],[48,52],[49,53],[49,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.342400074005127}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2550,"date":1715,"orig":"1. ff. locat.","norm":"1. ff. locat.","orig_tok":["1.","ff.","locat","."],"norm_tok":["1.","ff",".","locat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.8460001945495605}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2551,"date":1715,"orig":"Sonderlich denen/ welche Kranckheits halber/ nicht/ wie ſie gern wollten/ ihrer Herren Dienſte verrichten koͤnnen; Specul. tit. de Salar. §.","norm":"Sonderlich denen / welche Krankheit halber / nicht / wie sie gern wollten / ihrer Herren Dienste verrichten können; Specul. tit. de Salar. §.","orig_tok":["Sonderlich","denen","/","welche","Kranckheits","halber","/","nicht","/","wie","ſie","gern","wollten","/","ihrer","Herren","Dienſte","verrichten","koͤnnen",";","Specul.","tit.","de","Salar.","§."],"norm_tok":["Sonderlich","denen","/","welche","Krankheit","halber","/","nicht","/","wie","sie","gern","wollten","/","ihrer","Herren","Dienste","verrichten","können",";","Specul",".","tit",".","de","Salar",".","§","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[16,17],[18,24],[25,36],[37,43],[43,44],[45,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,72],[72,73],[74,79],[80,86],[87,94],[95,105],[106,113],[113,114],[115,122],[123,127],[128,130],[131,137],[138,140]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,18],[19,25],[26,35],[36,42],[43,44],[45,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,73],[74,75],[76,81],[82,88],[89,96],[97,107],[108,114],[114,115],[116,122],[122,123],[124,127],[127,128],[129,131],[132,137],[137,138],[139,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[20,21],[21,22],[21,23],[22,24],[23,25],[23,26],[24,27],[24,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.461400032043457}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2552,"date":1715,"orig":"3. num. 8. & 9. Covarruv. lib. 3. var. Reſol.","norm":"3. num. 8. & 9. Covarruv. lib. 3. var. Resol.","orig_tok":["3.","num.","8.","&","9.","Covarruv.","lib.","3.","var.","Reſol","."],"norm_tok":["3.","num",".","8.","&","9.","Covarruv",".","lib",".","3.","var",".","Resol","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,12],[13,15],[16,25],[26,30],[31,33],[34,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,12],[13,15],[16,24],[24,25],[26,29],[29,30],[31,33],[34,37],[37,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13],[10,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.407100200653076}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2553,"date":1715,"orig":"14. Weil eine Kranckheit ein Caſus fortuitus, oder unverhoffter Zufall iſt/ den niemand vermeiden kan.","norm":"14. Weil eine Krankheit ein Kasus fortuitus, oder unverhoffter Zufall ist / den niemand vermeiden kann.","orig_tok":["14.","Weil","eine","Kranckheit","ein","Caſus","fortuitus",",","oder","unverhoffter","Zufall","iſt","/","den","niemand","vermeiden","kan","."],"norm_tok":["14.","Weil","eine","Krankheit","ein","Kasus","fortuitus",",","oder","unverhoffter","Zufall","ist","/","den","niemand","vermeiden","kann","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,24],[25,28],[29,34],[35,44],[44,45],[46,50],[51,63],[64,70],[71,74],[74,75],[76,79],[80,87],[88,97],[98,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,23],[24,27],[28,33],[34,43],[43,44],[45,49],[50,62],[63,69],[70,73],[74,75],[76,79],[80,87],[88,97],[98,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.27810001373291}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2554,"date":1715,"orig":"L. 13. §.","norm":"L. 13. §.","orig_tok":["L.","13.","§."],"norm_tok":["L.","13.","§","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.006800174713135}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2555,"date":1715,"orig":"7. ff. de Excuf. tut.","norm":"7. ff. de Excuf . tut.","orig_tok":["7.","ff.","de","Excuf",".","tut","."],"norm_tok":["7.","ff",".","de","Excuf",".","tut","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[15,16],[17,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,15],[16,17],[18,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.750199794769287}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2556,"date":1715,"orig":"Und auch diejenige/ als wuͤrcklich dienend angeſehen werden/ welche gern dienen wollten/ durch Kranckheit aber daran verhindert werden.","norm":"Und auch diejenige / als wirklich dienend angesehen werden / welche gern dienen wollten / durch Krankheit aber daran verhindert werden.","orig_tok":["Und","auch","diejenige","/","als","wuͤrcklich","dienend","angeſehen","werden","/","welche","gern","dienen","wollten","/","durch","Kranckheit","aber","daran","verhindert","werden","."],"norm_tok":["Und","auch","diejenige","/","als","wirklich","dienend","angesehen","werden","/","welche","gern","dienen","wollten","/","durch","Krankheit","aber","daran","verhindert","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[18,19],[20,23],[24,34],[35,42],[43,52],[53,59],[59,60],[61,67],[68,72],[73,79],[80,87],[87,88],[89,94],[95,105],[106,110],[111,116],[117,127],[128,134],[134,135]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,20],[21,24],[25,33],[34,41],[42,51],[52,58],[59,60],[61,67],[68,72],[73,79],[80,87],[88,89],[90,95],[96,105],[106,110],[111,116],[117,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.159800052642822}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2557,"date":1715,"orig":"L. 4. §. ff. de ſtat. lib.","norm":"L. 4. §. ff. de statt . lib.","orig_tok":["L.","4.","§.","ff.","de","ſtat",".","lib","."],"norm_tok":["L.","4.","§",".","ff",".","de","statt",".","lib","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,15],[16,20],[20,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8],[9,11],[11,12],[13,15],[16,21],[22,23],[24,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.9446001052856445}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2558,"date":1715,"orig":"Zumal da die meiſte Kranckheiten von den vielen Muͤh- und Beſchwehrung/ welche ein Diener bey ſeinen Verrichtungen auf dem Hals hat/ und ausſtehen muß/ herkommen.","norm":"Zumal da die meiste Krankheiten von den vielen Müh- und Beschwerung / welche ein Diener bei seinen Verrichtungen auf dem Hals hat / und ausstehen muss / herkommen.","orig_tok":["Zumal","da","die","meiſte","Kranckheiten","von","den","vielen","Muͤh-","und","Beſchwehrung","/","welche","ein","Diener","bey","ſeinen","Verrichtungen","auf","dem","Hals","hat","/","und","ausſtehen","muß","/","herkommen","."],"norm_tok":["Zumal","da","die","meiste","Krankheiten","von","den","vielen","Müh-","und","Beschwerung","/","welche","ein","Diener","bei","seinen","Verrichtungen","auf","dem","Hals","hat","/","und","ausstehen","muss","/","herkommen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,19],[20,32],[33,36],[37,40],[41,47],[48,53],[54,57],[58,70],[70,71],[72,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,100],[101,114],[115,118],[119,122],[123,127],[128,131],[131,132],[133,136],[137,146],[147,150],[150,151],[152,161],[161,162]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,19],[20,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,55],[56,67],[68,69],[70,76],[77,80],[81,87],[88,91],[92,98],[99,112],[113,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,131],[132,135],[136,145],[146,150],[151,152],[153,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.323400020599365}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2559,"date":1715,"orig":"Fr. Stypmannus de Referendar. cap. 8. numer. 37. & 38.","norm":"Fr. Stypmannus de Referendar. cap. 8. numer. 37. & 38.","orig_tok":["Fr.","Stypmannus","de","Referendar.","cap.","8.","numer.","37.","&","38","."],"norm_tok":["Fr.","Stypmannus","de","Referendar",".","cap",".","8.","numer",".","37.","&","38."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,29],[30,34],[35,37],[38,44],[45,48],[49,50],[51,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,28],[28,29],[30,33],[33,34],[35,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,50],[51,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,12]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.374499797821045}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2560,"date":1715,"orig":"Die jenigen Kauffleute auch unchriſtliche Gemuͤther haben muͤſten/ welche (des menſchlichen Elends nicht eingedenck) den krancken Diener durch Entziehung ſeines Salarii noch mehr Betruͤbnus machen wollen/ da doch derjenige/ der heute ſtehet/ wohl zuſehen mag/ daß er morgen nicht auch ſchon darnieder liege.","norm":"Diejenigen Kaufleute auch unchristliche Gemüter haben müssten / welche (des menschlichen Elends nicht eingedenk) den kranken Diener durch Entziehung seines Salarii noch mehr Betrübnis machen wollen / da doch derjenige / der heute steht / wohl zusehen mag / dass er morgen nicht auch schon danieder liege.","orig_tok":["Die","jenigen","Kauffleute","auch","unchriſtliche","Gemuͤther","haben","muͤſten","/","welche","(","des","menſchlichen","Elends","nicht","eingedenck",")","den","krancken","Diener","durch","Entziehung","ſeines","Salarii","noch","mehr","Betruͤbnus","machen","wollen","/","da","doch","derjenige","/","der","heute","ſtehet","/","wohl","zuſehen","mag","/","daß","er","morgen","nicht","auch","ſchon","darnieder","liege","."],"norm_tok":["Diejenigen","Kaufleute","auch","unchristliche","Gemüter","haben","müssten","/","welche","(","des","menschlichen","Elends","nicht","eingedenk",")","den","kranken","Diener","durch","Entziehung","seines","Salarii","noch","mehr","Betrübnis","machen","wollen","/","da","doch","derjenige","/","der","heute","steht","/","wohl","zusehen","mag","/","dass","er","morgen","nicht","auch","schon","danieder","liege","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,22],[23,27],[28,41],[42,51],[52,57],[58,65],[65,66],[67,73],[74,75],[75,78],[79,91],[92,98],[99,104],[105,115],[115,116],[117,120],[121,129],[130,136],[137,142],[143,153],[154,160],[161,168],[169,173],[174,178],[179,189],[190,196],[197,203],[203,204],[205,207],[208,212],[213,222],[222,223],[224,227],[228,233],[234,240],[240,241],[242,246],[247,254],[255,258],[258,259],[260,263],[264,266],[267,273],[274,279],[280,284],[285,290],[291,300],[301,306],[306,307]],"norm_spans":[[0,10],[11,20],[21,25],[26,39],[40,47],[48,53],[54,61],[62,63],[64,70],[71,72],[72,75],[76,88],[89,95],[96,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,124],[125,131],[132,137],[138,148],[149,155],[156,163],[164,168],[169,173],[174,183],[184,190],[191,197],[198,199],[200,202],[203,207],[208,217],[218,219],[220,223],[224,229],[230,235],[236,237],[238,242],[243,250],[251,254],[255,256],[257,261],[262,264],[265,271],[272,277],[278,282],[283,288],[289,297],[298,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,0],[2,1],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.276400089263916}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2561,"date":1715,"orig":"Jedoch wird dabey erfordert/ daß die Kranckheit alſo bewand und beſchaffen ſey/ daß einer deswegen unmuͤglich ſein Amt verrichten koͤnne.","norm":"Jedoch wird dabei erfordert / dass die Krankheit also bewand und beschaffen sei / dass einer deswegen unmöglich sein Amt verrichten könne.","orig_tok":["Jedoch","wird","dabey","erfordert","/","daß","die","Kranckheit","alſo","bewand","und","beſchaffen","ſey","/","daß","einer","deswegen","unmuͤglich","ſein","Amt","verrichten","koͤnne","."],"norm_tok":["Jedoch","wird","dabei","erfordert","/","dass","die","Krankheit","also","bewand","und","beschaffen","sei","/","dass","einer","deswegen","unmöglich","sein","Amt","verrichten","könne","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,47],[48,52],[53,59],[60,63],[64,74],[75,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,98],[99,109],[110,114],[115,118],[119,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,48],[49,53],[54,60],[61,64],[65,75],[76,79],[80,81],[82,86],[87,92],[93,101],[102,111],[112,116],[117,120],[121,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.20959997177124}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2562,"date":1715,"orig":"arg L. 1. §.","norm":"arg L. 1. §.","orig_tok":["arg","L.","1.","§."],"norm_tok":["arg","L.","1.","§","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.23799991607666}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2563,"date":1715,"orig":"7. ff. de Ædilit.","norm":"7. ff. de Aedilit.","orig_tok":["7.","ff.","de","Ædilit","."],"norm_tok":["7.","ff",".","de","Aedilit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.532599925994873}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2564,"date":1715,"orig":"Edict. L. 60. ff. de Re judic.","norm":"Edict. L. 60. ff. de Re judic.","orig_tok":["Edict.","L.","60.","ff.","de","Re","judic","."],"norm_tok":["Edict",".","L.","60.","ff",".","de","Re","judic","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,13],[14,16],[16,17],[18,20],[21,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.13539981842041}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2565,"date":1715,"orig":"Dann/ wann ſich einer muthwillig kranck geſoffen/ oder gehuret/ oder nur ein ſchlechtes Fieber an ſich haͤtte/ mag ihme ſolches zum Vorwand nicht zu ſtatten kommen.","norm":"Dann / wann sich einer mutwillig krank gesoffen / oder gehurt / oder nur ein schlechtes Fieber an sich hätte / mag ihm solches zum Vorwand nicht zu statten kommen.","orig_tok":["Dann","/","wann","ſich","einer","muthwillig","kranck","geſoffen","/","oder","gehuret","/","oder","nur","ein","ſchlechtes","Fieber","an","ſich","haͤtte","/","mag","ihme","ſolches","zum","Vorwand","nicht","zu","ſtatten","kommen","."],"norm_tok":["Dann","/","wann","sich","einer","mutwillig","krank","gesoffen","/","oder","gehurt","/","oder","nur","ein","schlechtes","Fieber","an","sich","hätte","/","mag","ihm","solches","zum","Vorwand","nicht","zu","statten","kommen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,15],[16,21],[22,32],[33,39],[40,48],[48,49],[50,54],[55,62],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,87],[88,94],[95,97],[98,102],[103,109],[109,110],[111,114],[115,119],[120,127],[128,131],[132,139],[140,145],[146,148],[149,156],[157,163],[163,164]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,32],[33,38],[39,47],[48,49],[50,54],[55,61],[62,63],[64,68],[69,72],[73,76],[77,87],[88,94],[95,97],[98,102],[103,108],[109,110],[111,114],[115,118],[119,126],[127,130],[131,138],[139,144],[145,147],[148,155],[156,162],[162,163]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.956500053405762}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2566,"date":1715,"orig":"Gloſſ. in c. placuit diſt. 18.","norm":"Gloss . in c. placuit dist. 18.","orig_tok":["Gloſſ",".","in","c.","placuit","diſt.","18","."],"norm_tok":["Gloss",".","in","c.","placuit","dist",".","18."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,20],[21,26],[27,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,13],[14,21],[22,26],[26,27],[28,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,null],[7,6],[null,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.882999897003174}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2567,"date":1715,"orig":"Nechſt dieſem gebuͤhret auch die volle Beſoldung/ denen/ die in ihrer Herren Dienſten abweſend ſeyn.","norm":"Nächst diesem gebühret auch die volle Besoldung / denen / die in ihrer Herren Diensten abwesend sein.","orig_tok":["Nechſt","dieſem","gebuͤhret","auch","die","volle","Beſoldung","/","denen","/","die","in","ihrer","Herren","Dienſten","abweſend","ſeyn","."],"norm_tok":["Nächst","diesem","gebühret","auch","die","volle","Besoldung","/","denen","/","die","in","ihrer","Herren","Diensten","abwesend","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,48],[48,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,63],[64,69],[70,76],[77,85],[86,94],[95,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,22],[23,27],[28,31],[32,37],[38,47],[48,49],[50,55],[56,57],[58,61],[62,64],[65,70],[71,77],[78,86],[87,95],[96,100],[100,101]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.823699951171875}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2568,"date":1715,"orig":"L. ſi longius 18. in pr. ff. de judic.","norm":"L. sie longius 18. in pr. ff. de judic.","orig_tok":["L.","ſi","longius","18.","in","pr.","ff.","de","judic","."],"norm_tok":["L.","sie","longius","18.","in","pr",".","ff",".","de","judic","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,28],[29,31],[32,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,14],[15,18],[19,21],[22,24],[24,25],[26,28],[28,29],[30,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.5177998542785645}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2569,"date":1715,"orig":"Jnſonderheit aber iſt ein Herꝛ/ alte abgelebte Diener billich bey ſich zu behalten/ ſchuldig/ alſo/ daß ſie nicht gleich denen alten Pferden und Hunden/ wann ſie keine Dienſte mehr thun koͤnnen/ ſtracks abgeſchaffet/ oder Huͤlff-loß gelaſſen werden/ damit er ſich nicht mit dem ſchaͤndlichen Laſter der Undanckbarkeit beſudele.","norm":"Insonderheit aber ist ein Herr / alte abgelebte Diener billig bei sich zu behalten / schuldig / also / dass sie nicht gleich denen alten Pferden und Hunden / wann sie keine Dienste mehr tun können / stracks abgeschafft / oder Hülffloß gelassen werden / damit er sich nicht mit dem schändlichen Laster der Undankbarkeit besudele.","orig_tok":["Jnſonderheit","aber","iſt","ein","Herꝛ","/","alte","abgelebte","Diener","billich","bey","ſich","zu","behalten","/","ſchuldig","/","alſo","/","daß","ſie","nicht","gleich","denen","alten","Pferden","und","Hunden","/","wann","ſie","keine","Dienſte","mehr","thun","koͤnnen","/","ſtracks","abgeſchaffet","/","oder","Huͤlff-loß","gelaſſen","werden","/","damit","er","ſich","nicht","mit","dem","ſchaͤndlichen","Laſter","der","Undanckbarkeit","beſudele","."],"norm_tok":["Insonderheit","aber","ist","ein","Herr","/","alte","abgelebte","Diener","billig","bei","sich","zu","behalten","/","schuldig","/","also","/","dass","sie","nicht","gleich","denen","alten","Pferden","und","Hunden","/","wann","sie","keine","Dienste","mehr","tun","können","/","stracks","abgeschafft","/","oder","Hülffloß","gelassen","werden","/","damit","er","sich","nicht","mit","dem","schändlichen","Laster","der","Undankbarkeit","besudele","."],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,46],[47,53],[54,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,82],[82,83],[84,92],[92,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,113],[114,120],[121,126],[127,132],[133,140],[141,144],[145,151],[151,152],[153,157],[158,161],[162,167],[168,175],[176,180],[181,185],[186,193],[193,194],[195,202],[203,215],[215,216],[217,221],[222,232],[233,241],[242,248],[248,249],[250,255],[256,258],[259,263],[264,269],[270,273],[274,277],[278,291],[292,298],[299,302],[303,317],[318,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,32],[33,37],[38,47],[48,54],[55,61],[62,65],[66,70],[71,73],[74,82],[83,84],[85,93],[94,95],[96,100],[101,102],[103,107],[108,111],[112,117],[118,124],[125,130],[131,136],[137,144],[145,148],[149,155],[156,157],[158,162],[163,166],[167,172],[173,180],[181,185],[186,189],[190,196],[197,198],[199,206],[207,218],[219,220],[221,225],[226,234],[235,243],[244,250],[251,252],[253,258],[259,261],[262,266],[267,272],[273,276],[277,280],[281,293],[294,300],[301,304],[305,318],[319,327],[327,328]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.242099761962891}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2570,"date":1715,"orig":"c. quamvis triſte 8. q. 1. L. 1. §. 13. ff. de var.","norm":"c. quamvis triste 8. q. 1. L. 1. §. 13. ff. de var.","orig_tok":["c.","quamvis","triſte","8.","q.","1.","L.","1.","§.","13.","ff.","de","var","."],"norm_tok":["c.","quamvis","triste","8.","q.","1.","L.","1.","§",".","13.","ff",".","de","var","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,20],[21,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,39],[40,43],[44,46],[47,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,20],[21,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,34],[34,35],[36,39],[40,42],[42,43],[44,46],[47,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.17080020904541}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2571,"date":1715,"orig":"& extraord. Cognit.","norm":"& extraord. Cognit.","orig_tok":["&","extraord.","Cognit","."],"norm_tok":["&","extraord",".","Cognit","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[10,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.559399604797363}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2572,"date":1715,"orig":"Jnmaſſen dann ſolchen Emeritis in ihren Alter/ nicht allein Ruhe zu laſſen/ ſondern ſelbige auch/ mit einer austraͤglichen jaͤhrlichen Proviſion und Gnaden-Beſoldung dergeſtalt zu bedencken ſeyn/ daß ſie keinen Mangel leiden doͤrffen.","norm":"In Maßen dann solchen Emeritis in ihren Alter / nicht allein Ruhe zu lassen / sondern selbige auch / mit einer aufträglichen jährlichen Provision und Gnaden-Besoldung dergestalt zu bedenken sein / dass sie keinen Mangel leiden dürfen.","orig_tok":["Jnmaſſen","dann","ſolchen","Emeritis","in","ihren","Alter","/","nicht","allein","Ruhe","zu","laſſen","/","ſondern","ſelbige","auch","/","mit","einer","austraͤglichen","jaͤhrlichen","Proviſion","und","Gnaden-Beſoldung","dergeſtalt","zu","bedencken","ſeyn","/","daß","ſie","keinen","Mangel","leiden","doͤrffen","."],"norm_tok":["In","Maßen","dann","solchen","Emeritis","in","ihren","Alter","/","nicht","allein","Ruhe","zu","lassen","/","sondern","selbige","auch","/","mit","einer","aufträglichen","jährlichen","Provision","und","Gnaden-Besoldung","dergestalt","zu","bedenken","sein","/","dass","sie","keinen","Mangel","leiden","dürfen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,21],[22,30],[31,33],[34,39],[40,45],[45,46],[47,52],[53,59],[60,64],[65,67],[68,74],[74,75],[76,83],[84,91],[92,96],[96,97],[98,101],[102,107],[108,122],[123,134],[135,144],[145,148],[149,165],[166,176],[177,179],[180,189],[190,194],[194,195],[196,199],[200,203],[204,210],[211,217],[218,224],[225,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,21],[22,30],[31,33],[34,39],[40,45],[46,47],[48,53],[54,60],[61,65],[66,68],[69,75],[76,77],[78,85],[86,93],[94,98],[99,100],[101,104],[105,110],[111,124],[125,135],[136,145],[146,149],[150,166],[167,177],[178,180],[181,189],[190,194],[195,196],[197,201],[202,205],[206,212],[213,219],[220,226],[227,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.711299896240234}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2573,"date":1715,"orig":"arg. l. Lucilius: ibi: veteranis in prœmium aſſignatis ff. de Evict.","norm":"arg. l. Lucilius: ibi: veteranis in proemium assignatis ff. de Evict.","orig_tok":["arg.","l.","Lucilius",":","ibi",":","veteranis","in","prœmium","aſſignatis","ff.","de","Evict","."],"norm_tok":["arg",".","l.","Lucilius",":","ibi",":","veteranis","in","proemium","assignatis","ff",".","de","Evict","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,16],[16,17],[18,21],[21,22],[23,32],[33,35],[36,43],[44,54],[55,58],[59,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,16],[16,17],[18,21],[21,22],[23,32],[33,35],[36,44],[45,55],[56,58],[58,59],[60,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.239099979400635}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2574,"date":1715,"orig":"Dahero unſere vorgeſchlagene Stifftung vor die Kauffmanns-Bediente/ aus welcher dergleichen alte wohl verdiente Handels-Bediente/ ebenfalls einen Zubuß zu ihrem Unterhalt im Alter zu hoffen/ denen Herren Kauffleuten/ ſo viel recommandabler ſeyn ſollte/ das Jhrige zu einem ſo Loͤblichen Werck gleichfalls beyzutragen/ oder auch unter ſich ſelbſt ein ſolch Geſtifft ad pium uſum zu machen/ darinnen ſie ihre alte wohlverdiente Diener Lebenslang verſorgen koͤnnten/ welches beſſer ſeyn wuͤrde/ als an ſolche Erben/ Oerter oder Perſonen zu vermachen/ und zu legiren/ die deſſen keinen Danck wiſſen/ ſelbſt genug haben/ ſolches Ubel anwenden/ oder bey welchen (wie heutigs Tags bey vielen uͤbel angewandten Legatis geſchiehet) das dahin vermachte Capital, in todte Haͤnde faͤllt/ in welchen es nimmermehr wieder zum beſten des gemeinen Weſens unter denen Lebendigen zu rouliren ans Tages-Liecht kommet.","norm":"Daher unsere vorgeschlagene Stiftung vor die Kaufmanns-Bediente / aus welcher dergleichen alte wohl verdiente Handelsbediente / ebenfalls einen Zubuße zu ihrem Unterhalt im Alter zu hoffen / denen Herren Kaufleuten / so viel recommandabler sein sollte / das Ihrige zu einem so löblichen Werk gleichfalls beizutragen / oder auch unter sich selbst ein solch Gestifte ad pium usum zu machen / darinnen sie ihre alte wohlverdiente Diener Lebenslang versorgen könnten / welches besser sein würde / als an solche Erben / Orte oder Personen zu vermachen / und zu legieren / die dessen keinen Dank wissen / selbst genug haben / solches Übel anwenden / oder bei welchen (wie heutiges Tags bei vielen übel angewandten Legatis geschieht) das dahin vermachte Kapital, in tote Hände fällt / in welchen es nimmermehr wieder zum besten des gemeinen Wesens unter denen Lebendigen zu roulieren ans Tageslicht kommet.","orig_tok":["Dahero","unſere","vorgeſchlagene","Stifftung","vor","die","Kauffmanns-Bediente","/","aus","welcher","dergleichen","alte","wohl","verdiente","Handels-Bediente","/","ebenfalls","einen","Zubuß","zu","ihrem","Unterhalt","im","Alter","zu","hoffen","/","denen","Herren","Kauffleuten","/","ſo","viel","recommandabler","ſeyn","ſollte","/","das","Jhrige","zu","einem","ſo","Loͤblichen","Werck","gleichfalls","beyzutragen","/","oder","auch","unter","ſich","ſelbſt","ein","ſolch","Geſtifft","ad","pium","uſum","zu","machen","/","darinnen","ſie","ihre","alte","wohlverdiente","Diener","Lebenslang","verſorgen","koͤnnten","/","welches","beſſer","ſeyn","wuͤrde","/","als","an","ſolche","Erben","/","Oerter","oder","Perſonen","zu","vermachen","/","und","zu","legiren","/","die","deſſen","keinen","Danck","wiſſen","/","ſelbſt","genug","haben","/","ſolches","Ubel","anwenden","/","oder","bey","welchen","(","wie","heutigs","Tags","bey","vielen","uͤbel","angewandten","Legatis","geſchiehet",")","das","dahin","vermachte","Capital",",","in","todte","Haͤnde","faͤllt","/","in","welchen","es","nimmermehr","wieder","zum","beſten","des","gemeinen","Weſens","unter","denen","Lebendigen","zu","rouliren","ans","Tages-Liecht","kommet","."],"norm_tok":["Daher","unsere","vorgeschlagene","Stiftung","vor","die","Kaufmanns-Bediente","/","aus","welcher","dergleichen","alte","wohl","verdiente","Handelsbediente","/","ebenfalls","einen","Zubuße","zu","ihrem","Unterhalt","im","Alter","zu","hoffen","/","denen","Herren","Kaufleuten","/","so","viel","recommandabler","sein","sollte","/","das","Ihrige","zu","einem","so","löblichen","Werk","gleichfalls","beizutragen","/","oder","auch","unter","sich","selbst","ein","solch","Gestifte","ad","pium","usum","zu","machen","/","darinnen","sie","ihre","alte","wohlverdiente","Diener","Lebenslang","versorgen","könnten","/","welches","besser","sein","würde","/","als","an","solche","Erben","/","Orte","oder","Personen","zu","vermachen","/","und","zu","legieren","/","die","dessen","keinen","Dank","wissen","/","selbst","genug","haben","/","solches","Übel","anwenden","/","oder","bei","welchen","(","wie","heutiges","Tags","bei","vielen","übel","angewandten","Legatis","geschieht",")","das","dahin","vermachte","Kapital",",","in","tote","Hände","fällt","/","in","welchen","es","nimmermehr","wieder","zum","besten","des","gemeinen","Wesens","unter","denen","Lebendigen","zu","roulieren","ans","Tageslicht","kommet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,28],[29,38],[39,42],[43,46],[47,66],[66,67],[68,71],[72,79],[80,91],[92,96],[97,101],[102,111],[112,128],[128,129],[130,139],[140,145],[146,151],[152,154],[155,160],[161,170],[171,173],[174,179],[180,182],[183,189],[189,190],[191,196],[197,203],[204,215],[215,216],[217,219],[220,224],[225,239],[240,244],[245,251],[251,252],[253,256],[257,263],[264,266],[267,272],[273,275],[276,286],[287,292],[293,304],[305,316],[316,317],[318,322],[323,327],[328,333],[334,338],[339,345],[346,349],[350,355],[356,364],[365,367],[368,372],[373,377],[378,380],[381,387],[387,388],[389,397],[398,401],[402,406],[407,411],[412,425],[426,432],[433,443],[444,453],[454,462],[462,463],[464,471],[472,478],[479,483],[484,490],[490,491],[492,495],[496,498],[499,505],[506,511],[511,512],[513,519],[520,524],[525,533],[534,536],[537,546],[546,547],[548,551],[552,554],[555,562],[562,563],[564,567],[568,574],[575,581],[582,587],[588,594],[594,595],[596,602],[603,608],[609,614],[614,615],[616,623],[624,628],[629,637],[637,638],[639,643],[644,647],[648,655],[656,657],[657,660],[661,668],[669,673],[674,677],[678,684],[685,690],[691,702],[703,710],[711,721],[721,722],[723,726],[727,732],[733,742],[743,750],[750,751],[752,754],[755,760],[761,767],[768,774],[774,775],[776,778],[779,786],[787,789],[790,800],[801,807],[808,811],[812,818],[819,822],[823,831],[832,838],[839,844],[845,850],[851,861],[862,864],[865,873],[874,877],[878,890],[891,897],[897,898]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,27],[28,36],[37,40],[41,44],[45,63],[64,65],[66,69],[70,77],[78,89],[90,94],[95,99],[100,109],[110,125],[126,127],[128,137],[138,143],[144,150],[151,153],[154,159],[160,169],[170,172],[173,178],[179,181],[182,188],[189,190],[191,196],[197,203],[204,214],[215,216],[217,219],[220,224],[225,239],[240,244],[245,251],[252,253],[254,257],[258,264],[265,267],[268,273],[274,276],[277,286],[287,291],[292,303],[304,315],[316,317],[318,322],[323,327],[328,333],[334,338],[339,345],[346,349],[350,355],[356,364],[365,367],[368,372],[373,377],[378,380],[381,387],[388,389],[390,398],[399,402],[403,407],[408,412],[413,426],[427,433],[434,444],[445,454],[455,462],[463,464],[465,472],[473,479],[480,484],[485,490],[491,492],[493,496],[497,499],[500,506],[507,512],[513,514],[515,519],[520,524],[525,533],[534,536],[537,546],[547,548],[549,552],[553,555],[556,564],[565,566],[567,570],[571,577],[578,584],[585,589],[590,596],[597,598],[599,605],[606,611],[612,617],[618,619],[620,627],[628,632],[633,641],[642,643],[644,648],[649,652],[653,660],[661,662],[662,665],[666,674],[675,679],[680,683],[684,690],[691,695],[696,707],[708,715],[716,725],[725,726],[727,730],[731,736],[737,746],[747,754],[754,755],[756,758],[759,763],[764,769],[770,775],[776,777],[778,780],[781,788],[789,791],[792,802],[803,809],[810,813],[814,820],[821,824],[825,833],[834,840],[841,846],[847,852],[853,863],[864,866],[867,876],[877,880],[881,891],[892,898],[898,899]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.642099857330322}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2575,"date":1715,"orig":"Ferner/ ſo gebuͤhret auch denen Dienern wieder/ welche rechtmaͤſſiger Weiß der Herꝛ einer Ubelthat/ oder andern Urſachen halber inquiriren laͤſt/ dan- noch ihre Beſoldung/ ſo lang ſie wuͤrcklich in Dienſten geweſen;","norm":"Ferner / so gebühret auch denen Dienern wieder / welche rechtmäßiger Weiß der Herr einer Übeltat / oder anderen Ursachen halber inquirieren lässt / dan- noch ihre Besoldung / so lang sie wirklich in Diensten gewesen;","orig_tok":["Ferner","/","ſo","gebuͤhret","auch","denen","Dienern","wieder","/","welche","rechtmaͤſſiger","Weiß","der","Herꝛ","einer","Ubelthat","/","oder","andern","Urſachen","halber","inquiriren","laͤſt","/","dan-","noch","ihre","Beſoldung","/","ſo","lang","ſie","wuͤrcklich","in","Dienſten","geweſen",";"],"norm_tok":["Ferner","/","so","gebühret","auch","denen","Dienern","wieder","/","welche","rechtmäßiger","Weiß","der","Herr","einer","Übeltat","/","oder","anderen","Ursachen","halber","inquirieren","lässt","/","dan-","noch","ihre","Besoldung","/","so","lang","sie","wirklich","in","Diensten","gewesen",";"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,20],[21,25],[26,31],[32,39],[40,46],[46,47],[48,54],[55,69],[70,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,98],[98,99],[100,104],[105,111],[112,120],[121,127],[128,138],[139,144],[144,145],[146,150],[151,155],[156,160],[161,170],[170,171],[172,174],[175,179],[180,183],[184,194],[195,197],[198,206],[207,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,20],[21,25],[26,31],[32,39],[40,46],[47,48],[49,55],[56,68],[69,73],[74,77],[78,82],[83,88],[89,96],[97,98],[99,103],[104,111],[112,120],[121,127],[128,139],[140,145],[146,147],[148,152],[153,157],[158,162],[163,172],[173,174],[175,177],[178,182],[183,186],[187,195],[196,198],[199,207],[208,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.084099769592285}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2576,"date":1715,"orig":"Speidel in Spec. jur. voc. Beſoldung.","norm":"Speidel in Spec. jur. voc. Besoldung.","orig_tok":["Speidel","in","Spec.","jur.","voc.","Beſoldung","."],"norm_tok":["Speidel","in","Spec",".","jur.","voc",".","Besoldung","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,16],[17,21],[22,26],[27,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[15,16],[17,21],[22,25],[25,26],[27,36],[36,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.310699939727783}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2577,"date":1715,"orig":"Wie nicht weniger denen/ welchen die Herꝛſchafft ſelbſt gehindert/ oder denen nichts zu verrichten gegeben/ ſie aber indeſſen zu ihren Dienſten allezeit parat geſtanden/ und auf Ordre und Befehl warten muͤſſen/ zumal/ wann ihnen ihre Dienſt nicht aufgekuͤndet worden.","norm":"Wie nicht weniger denen / welchen die Herrschaft selbst gehindert / oder denen nichts zu verrichten gegeben / sie aber indessen zu ihren Diensten allezeit parat gestanden / und auf Ordre und Befehl warten müssen / zumal / wann ihnen ihre Dienst nicht aufgekündet worden.","orig_tok":["Wie","nicht","weniger","denen","/","welchen","die","Herꝛſchafft","ſelbſt","gehindert","/","oder","denen","nichts","zu","verrichten","gegeben","/","ſie","aber","indeſſen","zu","ihren","Dienſten","allezeit","parat","geſtanden","/","und","auf","Ordre","und","Befehl","warten","muͤſſen","/","zumal","/","wann","ihnen","ihre","Dienſt","nicht","aufgekuͤndet","worden","."],"norm_tok":["Wie","nicht","weniger","denen","/","welchen","die","Herrschaft","selbst","gehindert","/","oder","denen","nichts","zu","verrichten","gegeben","/","sie","aber","indessen","zu","ihren","Diensten","allezeit","parat","gestanden","/","und","auf","Ordre","und","Befehl","warten","müssen","/","zumal","/","wann","ihnen","ihre","Dienst","nicht","aufgekündet","worden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[23,24],[25,32],[33,36],[37,48],[49,55],[56,65],[65,66],[67,71],[72,77],[78,84],[85,87],[88,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,125],[126,128],[129,134],[135,143],[144,152],[153,158],[159,168],[168,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,187],[188,194],[195,201],[202,209],[209,210],[211,216],[216,217],[218,222],[223,228],[229,233],[234,240],[241,246],[247,259],[260,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,25],[26,33],[34,37],[38,48],[49,55],[56,65],[66,67],[68,72],[73,78],[79,85],[86,88],[89,99],[100,107],[108,109],[110,113],[114,118],[119,127],[128,130],[131,136],[137,145],[146,154],[155,160],[161,170],[171,172],[173,176],[177,180],[181,186],[187,190],[191,197],[198,204],[205,211],[212,213],[214,219],[220,221],[222,226],[227,232],[233,237],[238,244],[245,250],[251,262],[263,269],[269,270]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.883699893951416}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2578,"date":1715,"orig":"L. 19. §.","norm":"L. 19. §.","orig_tok":["L.","19.","§."],"norm_tok":["L.","19.","§","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.945700168609619}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2579,"date":1715,"orig":"9. ff. locat. Richter Conſil.","norm":"9. ff. locat. Richter Consil.","orig_tok":["9.","ff.","locat.","Richter","Conſil","."],"norm_tok":["9.","ff",".","locat",".","Richter","Consil","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,12],[12,13],[14,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.6346001625061035}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2580,"date":1715,"orig":"162. numer. 11. & 12. vol. 2.","norm":"162. numer. 11. & 12. vol. 2.","orig_tok":["162.","numer.","11.","&","12.","vol.","2."],"norm_tok":["162.","numer",".","11.","&","12.","vol",".","2."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,15],[16,17],[18,21],[22,26],[27,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,17],[18,21],[22,25],[25,26],[27,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.721099853515625}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2581,"date":1715,"orig":"Und obſchon des Salarii wegen kein gewiſſes Quantum conſtituiret/ exprimiret oder bedungen worden/ alſo/ daß es ſchiene/ man koͤnnte von dem Handels-Patron mit Fug und Recht nichts fordern;","norm":"Und obschon des Salarii wegen kein gewisses Quantum konstituieret / exprimiret oder bedungen worden / also / dass es schiene / man könnte von dem Handelspatron mit Fug und Recht nichts fordern;","orig_tok":["Und","obſchon","des","Salarii","wegen","kein","gewiſſes","Quantum","conſtituiret","/","exprimiret","oder","bedungen","worden","/","alſo","/","daß","es","ſchiene","/","man","koͤnnte","von","dem","Handels-Patron","mit","Fug","und","Recht","nichts","fordern",";"],"norm_tok":["Und","obschon","des","Salarii","wegen","kein","gewisses","Quantum","konstituieret","/","exprimiret","oder","bedungen","worden","/","also","/","dass","es","schiene","/","man","könnte","von","dem","Handelspatron","mit","Fug","und","Recht","nichts","fordern",";"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,34],[35,43],[44,51],[52,64],[64,65],[66,76],[77,81],[82,90],[91,97],[97,98],[99,103],[103,104],[105,108],[109,111],[112,119],[119,120],[121,124],[125,132],[133,136],[137,140],[141,155],[156,159],[160,163],[164,167],[168,173],[174,180],[181,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,29],[30,34],[35,43],[44,51],[52,65],[66,67],[68,78],[79,83],[84,92],[93,99],[100,101],[102,106],[107,108],[109,113],[114,116],[117,124],[125,126],[127,130],[131,137],[138,141],[142,145],[146,159],[160,163],[164,167],[168,171],[172,177],[178,184],[185,192],[192,193]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.788000106811523}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2582,"date":1715,"orig":"per L. 5. §.","norm":"per L. 5. §.","orig_tok":["per","L.","5.","§."],"norm_tok":["per","L.","5.","§","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.284599781036377}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2583,"date":1715,"orig":"3. ff. mandat.","norm":"3. ff. mandat.","orig_tok":["3.","ff.","mandat","."],"norm_tok":["3.","ff",".","mandat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.514599800109863}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2584,"date":1715,"orig":"vel contra,","norm":"vel contra,","orig_tok":["vel","contra",","],"norm_tok":["vel","contra",","],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.015399932861328}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2585,"date":1715,"orig":"Sondern es nach dem alten Sprichwort heiſſen moͤchte:","norm":"Sondern es nach dem alten Sprichwort heißen möchte:","orig_tok":["Sondern","es","nach","dem","alten","Sprichwort","heiſſen","moͤchte",":"],"norm_tok":["Sondern","es","nach","dem","alten","Sprichwort","heißen","möchte",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,36],[37,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,36],[37,43],[44,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.353000164031982}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2586,"date":1715,"orig":"Wer auf Gnade dienet/ dem wird mit Barmhertzigkeit gelohnet.","norm":"Wer auf Gnade dient / dem wird mit Barmherzigkeit gelohnt.","orig_tok":["Wer","auf","Gnade","dienet","/","dem","wird","mit","Barmhertzigkeit","gelohnet","."],"norm_tok":["Wer","auf","Gnade","dient","/","dem","wird","mit","Barmherzigkeit","gelohnt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,50],[51,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,19],[20,21],[22,25],[26,30],[31,34],[35,49],[50,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.8317999839782715}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2587,"date":1715,"orig":"Möller p. 1. Conſt.","norm":"Möller p. 1. Const.","orig_tok":["Möller","p.","1.","Conſt","."],"norm_tok":["Möller","p.","1.","Const","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"su","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.829400062561035}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2588,"date":1715,"orig":"Saxon. 28. n. 8.","norm":"Saxon. 28. n. 8.","orig_tok":["Saxon.","28.","n.","8","."],"norm_tok":["Saxon",".","28.","n.","8."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,13],[14,16]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.90339994430542}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2589,"date":1715,"orig":"So iſt doch der Richter/ wann es zur Klage kommt/ in Anſehung des Dieners ſeiner geleiſteten Dienſte ſchuldig/ ex officio ein gewiſſes zur jaͤhrlichen Beſoldung zu arbitriren und zu erkennen.","norm":"So ist doch der Richter / wann es zur Klage kommt / in Ansehung des Dieners seiner geleisteten Dienste schuldig / ex officio ein gewisses zur jährlichen Besoldung zu arbitrieren und zu erkennen.","orig_tok":["So","iſt","doch","der","Richter","/","wann","es","zur","Klage","kommt","/","in","Anſehung","des","Dieners","ſeiner","geleiſteten","Dienſte","ſchuldig","/","ex","officio","ein","gewiſſes","zur","jaͤhrlichen","Beſoldung","zu","arbitriren","und","zu","erkennen","."],"norm_tok":["So","ist","doch","der","Richter","/","wann","es","zur","Klage","kommt","/","in","Ansehung","des","Dieners","seiner","geleisteten","Dienste","schuldig","/","ex","officio","ein","gewisses","zur","jährlichen","Besoldung","zu","arbitrieren","und","zu","erkennen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,36],[37,42],[43,48],[48,49],[50,52],[53,61],[62,65],[66,73],[74,80],[81,92],[93,100],[101,109],[109,110],[111,113],[114,121],[122,125],[126,134],[135,138],[139,150],[151,160],[161,163],[164,174],[175,178],[179,181],[182,190],[190,191]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,25],[26,30],[31,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,51],[52,54],[55,63],[64,67],[68,75],[76,82],[83,94],[95,102],[103,111],[112,113],[114,116],[117,124],[125,128],[129,137],[138,141],[142,152],[153,162],[163,165],[166,177],[178,181],[182,184],[185,193],[193,194]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.887700080871582}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2590,"date":1715,"orig":"Richter part. 2. vol. 1. Conſ. 17. n. 36. & ſeqq. Schneidewin in Comment. ad Inſt. lib. 1. tit. 22. n. 13.","norm":"Richter part. 2. vol. 1. Cons. 17. n. 36. & seqq. Schneidewenn in Comment. ad Inst. lib. 1. tit. 22. n. 13.","orig_tok":["Richter","part.","2.","vol.","1.","Conſ.","17.","n.","36.","&","ſeqq.","Schneidewin","in","Comment.","ad","Inſt.","lib.","1.","tit.","22.","n.","13","."],"norm_tok":["Richter","part",".","2.","vol",".","1.","Cons",".","17.","n.","36.","&","seqq",".","Schneidewenn","in","Comment",".","ad","Inst",".","lib",".","1.","tit",".","22.","n.","13."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,16],[17,21],[22,24],[25,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,43],[44,49],[50,61],[62,64],[65,73],[74,76],[77,82],[83,87],[88,90],[91,95],[96,99],[100,102],[103,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,29],[29,30],[31,34],[35,37],[38,41],[42,43],[44,48],[48,49],[50,62],[63,65],[66,73],[73,74],[75,77],[78,82],[82,83],[84,87],[87,88],[89,91],[92,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[13,18],[14,19],[15,20],[15,21],[16,22],[16,23],[17,24],[18,25],[18,26],[19,27],[20,28],[21,29],[22,29]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.908999919891357}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2591,"date":1715,"orig":"Und zwar ſo viel/ als andere dergleichen/ die man jaͤhrlich pfleget/ gereichet zu werden.","norm":"Und zwar so viel / als andere dergleichen / die man jährlich pflegt / gereichet zu werden.","orig_tok":["Und","zwar","ſo","viel","/","als","andere","dergleichen","/","die","man","jaͤhrlich","pfleget","/","gereichet","zu","werden","."],"norm_tok":["Und","zwar","so","viel","/","als","andere","dergleichen","/","die","man","jährlich","pflegt","/","gereichet","zu","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,28],[29,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,59],[60,67],[67,68],[69,78],[79,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,16],[17,18],[19,22],[23,29],[30,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,60],[61,67],[68,69],[70,79],[80,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.599100112915039}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2592,"date":1715,"orig":"Brunnemann. ad L. 13. §. fin. ff. locat. numer. 30.","norm":"Brunnemann . ad L. 13. §. fin. ff. locat. numer. 30.","orig_tok":["Brunnemann",".","ad","L.","13.","§.","fin.","ff.","locat.","numer.","30","."],"norm_tok":["Brunnemann",".","ad","L.","13.","§",".","fin",".","ff",".","locat",".","numer",".","30."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,47],[48,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,15],[16,18],[19,22],[23,24],[24,25],[26,29],[29,30],[31,33],[33,34],[35,40],[40,41],[42,47],[47,48],[49,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13],[10,null],[11,14],[null,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.645400047302246}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2593,"date":1715,"orig":"Da auch des Dieners ſein Herꝛ ſtuͤrbe/ ſo waͤren doch deſſen Erben die verſprochene Beſoldung abzuſtatten und zu bezahlen ſchuldig.","norm":"Da auch des Dieners sein Herr stürbe / so wären doch dessen Erben die versprochene Besoldung abzustatten und zu bezahlen schuldig.","orig_tok":["Da","auch","des","Dieners","ſein","Herꝛ","ſtuͤrbe","/","ſo","waͤren","doch","deſſen","Erben","die","verſprochene","Beſoldung","abzuſtatten","und","zu","bezahlen","ſchuldig","."],"norm_tok":["Da","auch","des","Dieners","sein","Herr","stürbe","/","so","wären","doch","dessen","Erben","die","versprochene","Besoldung","abzustatten","und","zu","bezahlen","schuldig","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,29],[30,37],[37,38],[39,41],[42,48],[49,53],[54,60],[61,66],[67,70],[71,83],[84,93],[94,105],[106,109],[110,112],[113,121],[122,130],[130,131]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,19],[20,24],[25,29],[30,36],[37,38],[39,41],[42,47],[48,52],[53,59],[60,65],[66,69],[70,82],[83,92],[93,104],[105,108],[109,111],[112,120],[121,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.792900085449219}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2594,"date":1715,"orig":"Carpzov. Dec. 88. n. 16.","norm":"Carpzov. Dec. 88. n. 16.","orig_tok":["Carpzov.","Dec.","88.","n.","16","."],"norm_tok":["Carpzov",".","Dec",".","88.","n.","16."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,24]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.104199886322021}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2595,"date":1715,"orig":"Stuͤrbe aber der Diener innerhalb des Jahrs/ und er haͤtte mit ſeinem Herꝛn auf Jahren contrahirt/ ſo waͤre ſolcher an des Dieners Erben nichts mehr an Beſoldung heraus zu geben/ ſchuldig/ als nur ſo viel/ als die Zeit betruͤge/ die der Diener wuͤrcklich gedienet hat;","norm":"Stürbe aber der Diener innerhalb des Jahrs / und er hätte mit seinem Herrn auf Jahren kontrahiert / so wäre solcher an des Dieners Erben nichts mehr an Besoldung herauszugeben / schuldig / als nur so viel / als die Zeit betrüge / die der Diener wirklich gedient hat;","orig_tok":["Stuͤrbe","aber","der","Diener","innerhalb","des","Jahrs","/","und","er","haͤtte","mit","ſeinem","Herꝛn","auf","Jahren","contrahirt","/","ſo","waͤre","ſolcher","an","des","Dieners","Erben","nichts","mehr","an","Beſoldung","heraus","zu","geben","/","ſchuldig","/","als","nur","ſo","viel","/","als","die","Zeit","betruͤge","/","die","der","Diener","wuͤrcklich","gedienet","hat",";"],"norm_tok":["Stürbe","aber","der","Diener","innerhalb","des","Jahrs","/","und","er","hätte","mit","seinem","Herrn","auf","Jahren","kontrahiert","/","so","wäre","solcher","an","des","Dieners","Erben","nichts","mehr","an","Besoldung","herauszugeben","/","schuldig","/","als","nur","so","viel","/","als","die","Zeit","betrüge","/","die","der","Diener","wirklich","gedient","hat",";"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,33],[34,37],[38,43],[43,44],[45,48],[49,51],[52,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,79],[80,86],[87,97],[97,98],[99,101],[102,107],[108,115],[116,118],[119,122],[123,130],[131,136],[137,143],[144,148],[149,151],[152,161],[162,168],[169,171],[172,177],[177,178],[179,187],[187,188],[189,192],[193,196],[197,199],[200,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,218],[219,227],[227,228],[229,232],[233,236],[237,243],[244,254],[255,263],[264,267],[267,268]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,32],[33,36],[37,42],[43,44],[45,48],[49,51],[52,57],[58,61],[62,68],[69,74],[75,78],[79,85],[86,97],[98,99],[100,102],[103,107],[108,115],[116,118],[119,122],[123,130],[131,136],[137,143],[144,148],[149,151],[152,161],[162,175],[176,177],[178,186],[187,188],[189,192],[193,196],[197,199],[200,204],[205,206],[207,210],[211,214],[215,219],[220,227],[228,229],[230,233],[234,237],[238,244],[245,253],[254,261],[262,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,29],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.208399772644043}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2596,"date":1715,"orig":"Vid. Marquard de jure Mercatorum. lib. 3. cap. 6. num. 91. & ſeqq.","norm":"Vid. Marquard de jure Mercatorum. lib. 3. cap. 6. num. 91. & seqq.","orig_tok":["Vid.","Marquard","de","jure","Mercatorum.","lib.","3.","cap.","6.","num.","91.","&","ſeqq","."],"norm_tok":["Vid",".","Marquard","de","jure","Mercatorum",".","lib",".","3.","cap",".","6.","num",".","91.","&","seqq","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,16],[17,21],[22,33],[34,38],[39,41],[42,46],[47,49],[50,54],[55,58],[59,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,13],[14,16],[17,21],[22,32],[32,33],[34,37],[37,38],[39,41],[42,45],[45,46],[47,49],[50,53],[53,54],[55,58],[59,60],[61,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[7,11],[8,12],[9,13],[9,14],[10,15],[11,16],[12,17],[13,18]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.173099994659424}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2597,"date":1715,"orig":"woſelbſt er auch ex lib.","norm":"woselbst er auch ex lieb.","orig_tok":["woſelbſt","er","auch","ex","lib","."],"norm_tok":["woselbst","er","auch","ex","lieb","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,16],[17,19],[20,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,16],[17,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.028200149536133}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2598,"date":1715,"orig":"1. art. 22. juris Saxonici oder dem Land-Recht anfuͤhret.","norm":"1. art . 22. juris Saxonici oder dem Landrecht anführet.","orig_tok":["1.","art.","22.","juris","Saxonici","oder","dem","Land-Recht","anfuͤhret","."],"norm_tok":["1.","art",".","22.","juris","Saxonici","oder","dem","Landrecht","anführet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,17],[18,26],[27,31],[32,35],[36,46],[47,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,32],[33,36],[37,46],[47,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.043499946594238}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2599,"date":1715,"orig":"Stirbet der vermuthete Mann/ eh er ſein vollkoͤmmlich Lohn verdienet/ welches ihme verheiſſen worden; man iſt ſeinen Erben nicht mehr pflichtig zu geben/ als/ ſo viel er verdienet hat/ und ihme gebuͤhret/ biß auf die Zeit/ da er ſtarb.","norm":"Stirbt der vermutete Mann / ehe er sein vollkömmlich Lohn verdienet / welches ihm verheißen worden; man ist seinen Erben nicht mehr pflichtig zu geben / als / so viel er verdienet hat / und ihm gebühret / bis auf die Zeit / da er starb.","orig_tok":["Stirbet","der","vermuthete","Mann","/","eh","er","ſein","vollkoͤmmlich","Lohn","verdienet","/","welches","ihme","verheiſſen","worden",";","man","iſt","ſeinen","Erben","nicht","mehr","pflichtig","zu","geben","/","als","/","ſo","viel","er","verdienet","hat","/","und","ihme","gebuͤhret","/","biß","auf","die","Zeit","/","da","er","ſtarb","."],"norm_tok":["Stirbt","der","vermutete","Mann","/","ehe","er","sein","vollkömmlich","Lohn","verdienet","/","welches","ihm","verheißen","worden",";","man","ist","seinen","Erben","nicht","mehr","pflichtig","zu","geben","/","als","/","so","viel","er","verdienet","hat","/","und","ihm","gebühret","/","bis","auf","die","Zeit","/","da","er","starb","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,22],[23,27],[27,28],[29,31],[32,34],[35,39],[40,53],[54,58],[59,68],[68,69],[70,77],[78,82],[83,93],[94,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,116],[117,122],[123,128],[129,133],[134,143],[144,146],[147,152],[152,153],[154,157],[157,158],[159,161],[162,166],[167,169],[170,179],[180,183],[183,184],[185,188],[189,193],[194,203],[203,204],[205,208],[209,212],[213,216],[217,221],[221,222],[223,225],[226,228],[229,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,25],[26,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,52],[53,57],[58,67],[68,69],[70,77],[78,81],[82,91],[92,98],[98,99],[100,103],[104,107],[108,114],[115,120],[121,126],[127,131],[132,141],[142,144],[145,150],[151,152],[153,156],[157,158],[159,161],[162,166],[167,169],[170,179],[180,183],[184,185],[186,189],[190,193],[194,202],[203,204],[205,208],[209,212],[213,216],[217,221],[222,223],[224,226],[227,229],[230,235],[235,236]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.360499858856201}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2600,"date":1715,"orig":"Vielmehr waͤre ein Handels-Patron befugt/ wann er ſeinem Diener aus Gefaͤlligkeit etwas voraus bezahlt haͤtte/ ſolches nach Abtheilung der Zeit von deſſen Erben wieder zu begehren/ vid. Franzk.","norm":"Vielmehr wäre ein Handelspatron befugt / wann er seinem Diener aus Gefälligkeit etwas vorausbezahlt hätte / solches nach Abteilung der Zeit von dessen Erben wieder zu begehren / vid . Franzk.","orig_tok":["Vielmehr","waͤre","ein","Handels-Patron","befugt","/","wann","er","ſeinem","Diener","aus","Gefaͤlligkeit","etwas","voraus","bezahlt","haͤtte","/","ſolches","nach","Abtheilung","der","Zeit","von","deſſen","Erben","wieder","zu","begehren","/","vid.","Franzk","."],"norm_tok":["Vielmehr","wäre","ein","Handelspatron","befugt","/","wann","er","seinem","Diener","aus","Gefälligkeit","etwas","vorausbezahlt","hätte","/","solches","nach","Abteilung","der","Zeit","von","dessen","Erben","wieder","zu","begehren","/","vid",".","Franzk","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,33],[34,40],[40,41],[42,46],[47,49],[50,56],[57,63],[64,67],[68,81],[82,87],[88,94],[95,102],[103,109],[109,110],[111,118],[119,123],[124,134],[135,138],[139,143],[144,147],[148,154],[155,160],[161,167],[168,170],[171,179],[179,180],[181,185],[186,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,31],[32,38],[39,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,62],[63,66],[67,79],[80,85],[86,99],[100,105],[106,107],[108,115],[116,120],[121,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,150],[151,156],[157,163],[164,166],[167,175],[176,177],[178,181],[182,183],[184,190],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.24560022354126}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2601,"date":1715,"orig":"ad tit. ff. locat. n. 193. Carpzov. part. 2. deciſ.","norm":"ad tit. ff. locat. n. 193. Carpzov. part. 2. decis.","orig_tok":["ad","tit.","ff.","locat.","n.","193.","Carpzov.","part.","2.","deciſ","."],"norm_tok":["ad","tit",".","ff",".","locat",".","n.","193.","Carpzov",".","part",".","2.","decis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,26],[27,35],[36,41],[42,44],[45,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[10,11],[12,17],[17,18],[19,21],[22,26],[27,34],[34,35],[36,40],[40,41],[42,44],[45,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[7,12],[8,13],[9,14],[10,15]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.895999908447266}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2602,"date":1715,"orig":"136. &c.","norm":"136. etc.","orig_tok":["136.","&c","."],"norm_tok":["136.","etc."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,4],[5,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.896100044250488}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2603,"date":1715,"orig":"Ein anders iſt es mit denen Gelehrten/ welche/ wann ſie ſich eine jaͤhrliche Beſoldung bedungen/ und unter dem Jahr geſtorben ſind/ dieſelbe nichts deſto minder voͤllig auf ihre Erben verfallen/ wie zu ſehen ex l. 38. §.","norm":"Ein anders ist es mit denen Gelehrten / welche / wann sie sich eine jährliche Besoldung bedungen / und unter dem Jahr gestorben sind / dieselbe nichts desto minder völlig auf ihre Erben verfallen / wie zu sehen ex l. 38. §.","orig_tok":["Ein","anders","iſt","es","mit","denen","Gelehrten","/","welche","/","wann","ſie","ſich","eine","jaͤhrliche","Beſoldung","bedungen","/","und","unter","dem","Jahr","geſtorben","ſind","/","dieſelbe","nichts","deſto","minder","voͤllig","auf","ihre","Erben","verfallen","/","wie","zu","ſehen","ex","l.","38.","§."],"norm_tok":["Ein","anders","ist","es","mit","denen","Gelehrten","/","welche","/","wann","sie","sich","eine","jährliche","Besoldung","bedungen","/","und","unter","dem","Jahr","gestorben","sind","/","dieselbe","nichts","desto","minder","völlig","auf","ihre","Erben","verfallen","/","wie","zu","sehen","ex","l.","38.","§","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,37],[37,38],[39,45],[45,46],[47,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,76],[77,86],[87,95],[95,96],[97,100],[101,106],[107,110],[111,115],[116,125],[126,130],[130,131],[132,140],[141,147],[148,153],[154,160],[161,168],[169,172],[173,177],[178,183],[184,193],[193,194],[195,198],[199,201],[202,207],[208,210],[211,213],[214,217],[218,220]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,27],[28,37],[38,39],[40,46],[47,48],[49,53],[54,57],[58,62],[63,67],[68,77],[78,87],[88,96],[97,98],[99,102],[103,108],[109,112],[113,117],[118,127],[128,132],[133,134],[135,143],[144,150],[151,156],[157,163],[164,170],[171,174],[175,179],[180,185],[186,195],[196,197],[198,201],[202,204],[205,210],[211,213],[214,216],[217,220],[221,222],[222,223]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[41,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.975200176239014}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2604,"date":1715,"orig":"1. ff. locat. l. 15. §. 1. C. de Advocat.","norm":"1. ff. locat. l. 15. §. 1. C. de Advokat.","orig_tok":["1.","ff.","locat.","l.","15.","§.","1.","C.","de","Advocat","."],"norm_tok":["1.","ff",".","locat",".","l.","15.","§",".","1.","C.","de","Advokat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,16],[17,20],[21,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,22],[22,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.587900161743164}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2605,"date":1715,"orig":"&c.","norm":"etc.","orig_tok":["&c","."],"norm_tok":["etc."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.557199954986572}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2606,"date":1715,"orig":"Und ſo viel von dem Salario, welches ein Handels-Diener/ in ſo weit er redlich und treu gedienet/ rechtmaͤſſig zu prætendiren hat.","norm":"Und so viel von dem Salario, welches ein Handelsdiener / insoweit er redlich und treu gedient / rechtmäßig zu prätendieren hat.","orig_tok":["Und","ſo","viel","von","dem","Salario",",","welches","ein","Handels-Diener","/","in","ſo","weit","er","redlich","und","treu","gedienet","/","rechtmaͤſſig","zu","prætendiren","hat","."],"norm_tok":["Und","so","viel","von","dem","Salario",",","welches","ein","Handelsdiener","/","insoweit","er","redlich","und","treu","gedient","/","rechtmäßig","zu","prätendieren","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,36],[37,40],[41,55],[55,56],[57,59],[60,62],[63,67],[68,70],[71,78],[79,82],[83,87],[88,96],[96,97],[98,110],[111,113],[114,125],[126,129],[129,130]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,27],[27,28],[29,36],[37,40],[41,54],[55,56],[57,65],[66,68],[69,76],[77,80],[81,85],[86,93],[94,95],[96,106],[107,109],[110,122],[123,126],[126,127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8649001121521}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2607,"date":1715,"orig":"Folget nun/ wann er in ſeines Herꝛn Geſchaͤfften/ und vor deſſen Rechnung/ wie auch zu ſeines Handels Beſten mit andern contrahirt/ wie gedachter ſein Herꝛ dafuͤr gehalten ſey/ und Krafft des 3. Tit. ff. lib. 14. und des 25. Tit. lib. 4. Cod. de inſtitoria Actione, in ſolidum ad id, quod ex Contractu Præpoſiti debetur, koͤnne belanget werden.","norm":"Folget nun / wann er in seines Herrn Geschäften / und vor dessen Rechnung / wie auch zu seines Handels Besten mit anderen kontrahiert / wie gedachter sein Herr dafür gehalten sei / und Kraft des 3. Tit. ff. lib. 14. und des 25. Tit. lib. 4. Cod. de institoria Actione, in solidum ad id, quod ex Contractu Praepositi debetur, könne belanget werden.","orig_tok":["Folget","nun","/","wann","er","in","ſeines","Herꝛn","Geſchaͤfften","/","und","vor","deſſen","Rechnung","/","wie","auch","zu","ſeines","Handels","Beſten","mit","andern","contrahirt","/","wie","gedachter","ſein","Herꝛ","dafuͤr","gehalten","ſey","/","und","Krafft","des","3.","Tit.","ff.","lib.","14.","und","des","25.","Tit.","lib.","4.","Cod.","de","inſtitoria","Actione",",","in","ſolidum","ad","id",",","quod","ex","Contractu","Præpoſiti","debetur",",","koͤnne","belanget","werden","."],"norm_tok":["Folget","nun","/","wann","er","in","seines","Herrn","Geschäften","/","und","vor","dessen","Rechnung","/","wie","auch","zu","seines","Handels","Besten","mit","anderen","kontrahiert","/","wie","gedachter","sein","Herr","dafür","gehalten","sei","/","und","Kraft","des","3.","Tit",".","ff",".","lib",".","14.","und","des","25.","Tit",".","lib",".","4.","Cod",".","de","institoria","Actione",",","in","solidum","ad","id",",","quod","ex","Contractu","Praepositi","debetur",",","könne","belanget","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,22],[23,29],[30,35],[36,48],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,73],[73,74],[75,78],[79,83],[84,86],[87,93],[94,101],[102,108],[109,112],[113,119],[120,130],[130,131],[132,135],[136,145],[146,150],[151,155],[156,162],[163,171],[172,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,191],[192,194],[195,199],[200,203],[204,208],[209,212],[213,216],[217,220],[221,224],[225,229],[230,234],[235,237],[238,242],[243,245],[246,256],[257,264],[264,265],[266,268],[269,276],[277,279],[280,282],[282,283],[284,288],[289,291],[292,301],[302,311],[312,319],[319,320],[321,327],[328,336],[337,343],[343,344]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,12],[13,17],[18,20],[21,23],[24,30],[31,36],[37,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,64],[65,73],[74,75],[76,79],[80,84],[85,87],[88,94],[95,102],[103,109],[110,113],[114,121],[122,133],[134,135],[136,139],[140,149],[150,154],[155,159],[160,165],[166,174],[175,178],[179,180],[181,184],[185,190],[191,194],[195,197],[198,201],[201,202],[203,205],[205,206],[207,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,223],[224,227],[228,231],[231,232],[233,236],[236,237],[238,240],[241,244],[244,245],[246,248],[249,259],[260,267],[267,268],[269,271],[272,279],[280,282],[283,285],[285,286],[287,291],[292,294],[295,304],[305,315],[316,323],[323,324],[325,330],[331,339],[340,346],[346,347]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[37,38],[38,39],[38,40],[39,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[44,48],[45,49],[45,50],[46,51],[47,52],[47,53],[48,54],[49,55],[50,56],[51,57],[52,58],[53,59],[54,60],[55,61],[56,62],[57,63],[58,64],[59,65],[60,66],[61,67],[62,68],[63,69],[64,70],[65,71],[66,72]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.247499942779541}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2608,"date":1715,"orig":"Das Formular der Action, woraus zugleich der Caſus ſo viel klaͤrer werden wird/ moͤchte ſo dann etwan folgender maſſen abgefaſſet werden.","norm":"Das Formular der Aktion, woraus zugleich der Kasus so viel klarer werden wird / möchte so dann etwan Maßen abgefasst werden.","orig_tok":["Das","Formular","der","Action",",","woraus","zugleich","der","Caſus","ſo","viel","klaͤrer","werden","wird","/","moͤchte","ſo","dann","etwan","folgender","maſſen","abgefaſſet","werden","."],"norm_tok":["Das","Formular","der","Aktion",",","woraus","zugleich","der","Kasus","so","viel","klarer","werden","wird","/","möchte","so","dann","etwan","Maßen","abgefasst","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,31],[32,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,58],[59,66],[67,73],[74,78],[78,79],[80,87],[88,90],[91,95],[96,101],[102,111],[112,118],[119,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,31],[32,40],[41,44],[45,50],[51,53],[54,58],[59,65],[66,72],[73,77],[78,79],[80,86],[87,89],[90,94],[95,100],[101,106],[107,116],[117,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,null],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.580900192260742}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2609,"date":1715,"orig":"Præmiſſo Titulo.","norm":"Praemisso Titulo.","orig_tok":["Præmiſſo","Titulo","."],"norm_tok":["Praemisso","Titulo","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"et","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.212300300598145}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2610,"date":1715,"orig":"DEnenſelben verhalte nicht/ daß Dero Burgers und Handelsmanns N. N.","norm":"Denselben verhalte nicht / dass deren Burgers und Handelsmanns N. N.","orig_tok":["DEnenſelben","verhalte","nicht","/","daß","Dero","Burgers","und","Handelsmanns","N.","N."],"norm_tok":["Denselben","verhalte","nicht","/","dass","deren","Burgers","und","Handelsmanns","N.","N."],"orig_spans":[[0,11],[12,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,44],[45,48],[49,61],[62,64],[65,67]],"norm_spans":[[0,9],[10,18],[19,24],[25,26],[27,31],[32,37],[38,45],[46,49],[50,62],[63,65],[66,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.93779993057251}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2611,"date":1715,"orig":"Laden-Diener/ in der Leipziger Oſter-Meß lauffenden Jahrs bey mir 3. Stuck Engliſchen Tuchs und 6. Stuck dergleichen Zeugs abgeholet/ und veſtiglich zugeſaget/ daß innerhalb Monats-Zeit der Werth davor/ mit 320. Rthl. mir ſollte vergutet werden/ zu dem Ende/ ich/ mich auf dieſes Verſprechen gewiß verlaſſend/ 2. pro Centum auf der Summa nachgelaſſen.","norm":"Ladendiener / in der Leipziger Ostermeß laufenden Jahrs bei mir 3. Stück englischen Tuchs und 6. Stück dergleichen Zeugs abgeholt / und festig zugesagt / dass innerhalb Monatszeit der Wert davor / mit 320. Rthl . mir sollte vergütet werden / zu dem Ende / ich / mich auf dieses Versprechen gewiss verlassend / 2. pro Centum auf der Summa nachgelassen.","orig_tok":["Laden-Diener","/","in","der","Leipziger","Oſter-Meß","lauffenden","Jahrs","bey","mir","3.","Stuck","Engliſchen","Tuchs","und","6.","Stuck","dergleichen","Zeugs","abgeholet","/","und","veſtiglich","zugeſaget","/","daß","innerhalb","Monats-Zeit","der","Werth","davor","/","mit","320.","Rthl.","mir","ſollte","vergutet","werden","/","zu","dem","Ende","/","ich","/","mich","auf","dieſes","Verſprechen","gewiß","verlaſſend","/","2.","pro","Centum","auf","der","Summa","nachgelaſſen","."],"norm_tok":["Ladendiener","/","in","der","Leipziger","Ostermeß","laufenden","Jahrs","bei","mir","3.","Stück","englischen","Tuchs","und","6.","Stück","dergleichen","Zeugs","abgeholt","/","und","festig","zugesagt","/","dass","innerhalb","Monatszeit","der","Wert","davor","/","mit","320.","Rthl",".","mir","sollte","vergütet","werden","/","zu","dem","Ende","/","ich","/","mich","auf","dieses","Versprechen","gewiss","verlassend","/","2.","pro","Centum","auf","der","Summa","nachgelassen","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,30],[31,40],[41,51],[52,57],[58,61],[62,65],[66,68],[69,74],[75,85],[86,91],[92,95],[96,98],[99,104],[105,116],[117,122],[123,132],[132,133],[134,137],[138,148],[149,158],[158,159],[160,163],[164,173],[174,185],[186,189],[190,195],[196,201],[201,202],[203,206],[207,211],[212,217],[218,221],[222,228],[229,237],[238,244],[244,245],[246,248],[249,252],[253,257],[257,258],[259,262],[262,263],[264,268],[269,272],[273,279],[280,291],[292,297],[298,308],[308,309],[310,312],[313,316],[317,323],[324,327],[328,331],[332,337],[338,350],[350,351]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,16],[17,20],[21,30],[31,39],[40,49],[50,55],[56,59],[60,63],[64,66],[67,72],[73,83],[84,89],[90,93],[94,96],[97,102],[103,114],[115,120],[121,129],[130,131],[132,135],[136,142],[143,151],[152,153],[154,158],[159,168],[169,179],[180,183],[184,188],[189,194],[195,196],[197,200],[201,205],[206,210],[211,212],[213,216],[217,223],[224,232],[233,239],[240,241],[242,244],[245,248],[249,253],[254,255],[256,259],[260,261],[262,266],[267,270],[271,277],[278,289],[290,296],[297,307],[308,309],[310,312],[313,316],[317,323],[324,327],[328,331],[332,337],[338,350],[350,351]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.202199935913086}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2612,"date":1715,"orig":"Ob ich nun gleich ſo wohl den Principalen/ als obbeſagtem Laden-Diener/ ſolchen zu ſelbſt eigenen Vortheil geſetzten Termin ſchrifftlich errinnert/ mir das Pretium der verkaufften Waaren baar zu uͤberſchicken; angeſehen/ ich dieſer Urſach wegen den Preiß ſo civil geſtellt habe/ ſo iſt biß anhero doch nichts erfolget/ und ſehe ich/ daß ich mit einem ſchlechten Bezahler zu thun habe.","norm":"Ob ich nun gleich so wohl den Prinzipalen / als obbesagtem Ladendiener / solchen zu selbst eigenen Vorteil gesetzten Termin schriftlich erinnert / mir das Pretium der verkauften Waren bar zu überschicken; angesehen / ich dieser Ursache wegen den Preis so civil gestellt habe / so ist bis anher doch nichts erfolget / und sehe ich / dass ich mit einem schlechten Bezahler zu tun habe.","orig_tok":["Ob","ich","nun","gleich","ſo","wohl","den","Principalen","/","als","obbeſagtem","Laden-Diener","/","ſolchen","zu","ſelbſt","eigenen","Vortheil","geſetzten","Termin","ſchrifftlich","errinnert","/","mir","das","Pretium","der","verkaufften","Waaren","baar","zu","uͤberſchicken",";","angeſehen","/","ich","dieſer","Urſach","wegen","den","Preiß","ſo","civil","geſtellt","habe","/","ſo","iſt","biß","anhero","doch","nichts","erfolget","/","und","ſehe","ich","/","daß","ich","mit","einem","ſchlechten","Bezahler","zu","thun","habe","."],"norm_tok":["Ob","ich","nun","gleich","so","wohl","den","Prinzipalen","/","als","obbesagtem","Ladendiener","/","solchen","zu","selbst","eigenen","Vorteil","gesetzten","Termin","schriftlich","erinnert","/","mir","das","Pretium","der","verkauften","Waren","bar","zu","überschicken",";","angesehen","/","ich","dieser","Ursache","wegen","den","Preis","so","civil","gestellt","habe","/","so","ist","bis","anher","doch","nichts","erfolget","/","und","sehe","ich","/","dass","ich","mit","einem","schlechten","Bezahler","zu","tun","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,41],[41,42],[43,46],[47,57],[58,70],[70,71],[72,79],[80,82],[83,89],[90,97],[98,106],[107,116],[117,123],[124,136],[137,146],[146,147],[148,151],[152,155],[156,163],[164,167],[168,179],[180,186],[187,191],[192,194],[195,208],[208,209],[210,219],[219,220],[221,224],[225,231],[232,238],[239,244],[245,248],[249,254],[255,257],[258,263],[264,272],[273,277],[277,278],[279,281],[282,285],[286,289],[290,296],[297,301],[302,308],[309,317],[317,318],[319,322],[323,327],[328,331],[331,332],[333,336],[337,340],[341,344],[345,350],[351,361],[362,370],[371,373],[374,378],[379,383],[383,384]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,41],[42,43],[44,47],[48,58],[59,70],[71,72],[73,80],[81,83],[84,90],[91,98],[99,106],[107,116],[117,123],[124,135],[136,144],[145,146],[147,150],[151,154],[155,162],[163,166],[167,177],[178,183],[184,187],[188,190],[191,203],[203,204],[205,214],[215,216],[217,220],[221,227],[228,235],[236,241],[242,245],[246,251],[252,254],[255,260],[261,269],[270,274],[275,276],[277,279],[280,283],[284,287],[288,293],[294,298],[299,305],[306,314],[315,316],[317,320],[321,325],[326,329],[330,331],[332,336],[337,340],[341,344],[345,350],[351,361],[362,370],[371,373],[374,377],[378,382],[382,383]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.309000015258789}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2613,"date":1715,"orig":"Wann aber kein Kauff de jure ohne Erlegung des Ptetii conventi als eſſentialen Stuͤck dieſes Contracts mit Beſtand geſchehen mag/ und zweytens ein jeglicher Handelsmann vor ſeinen Laden-Diener/ ſo weit er Namens ſeines Principalis zu handeln beſtellt/ und der Contract ſich auf das Commercium Domini referiret/ zu bezahlen unausfluͤchtig verbunden.","norm":"Wann aber kein Kauf de jure ohne Erlegung des Ptetii conventi als essentialen Stück dieses Kontrakts mit Bestand geschehen mag / und zweitens ein jeglicher Handelsmann vor seinen Ladendiener / so weit er Namens seines Principalis zu handeln bestellt / und der Kontrakt sich auf das Commercium Domini referiret / zu bezahlen unausflüchtig verbunden.","orig_tok":["Wann","aber","kein","Kauff","de","jure","ohne","Erlegung","des","Ptetii","conventi","als","eſſentialen","Stuͤck","dieſes","Contracts","mit","Beſtand","geſchehen","mag","/","und","zweytens","ein","jeglicher","Handelsmann","vor","ſeinen","Laden-Diener","/","ſo","weit","er","Namens","ſeines","Principalis","zu","handeln","beſtellt","/","und","der","Contract","ſich","auf","das","Commercium","Domini","referiret","/","zu","bezahlen","unausfluͤchtig","verbunden","."],"norm_tok":["Wann","aber","kein","Kauf","de","jure","ohne","Erlegung","des","Ptetii","conventi","als","essentialen","Stück","dieses","Kontrakts","mit","Bestand","geschehen","mag","/","und","zweitens","ein","jeglicher","Handelsmann","vor","seinen","Ladendiener","/","so","weit","er","Namens","seines","Principalis","zu","handeln","bestellt","/","und","der","Kontrakt","sich","auf","das","Commercium","Domini","referiret","/","zu","bezahlen","unausflüchtig","verbunden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,20],[21,23],[24,28],[29,33],[34,42],[43,46],[47,53],[54,62],[63,66],[67,78],[79,85],[86,92],[93,102],[103,106],[107,114],[115,124],[125,128],[128,129],[130,133],[134,142],[143,146],[147,156],[157,168],[169,172],[173,179],[180,192],[192,193],[194,196],[197,201],[202,204],[205,211],[212,218],[219,230],[231,233],[234,241],[242,250],[250,251],[252,255],[256,259],[260,268],[269,273],[274,277],[278,281],[282,292],[293,299],[300,309],[309,310],[311,313],[314,322],[323,337],[338,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,27],[28,32],[33,41],[42,45],[46,52],[53,61],[62,65],[66,77],[78,83],[84,90],[91,100],[101,104],[105,112],[113,122],[123,126],[127,128],[129,132],[133,141],[142,145],[146,155],[156,167],[168,171],[172,178],[179,190],[191,192],[193,195],[196,200],[201,203],[204,210],[211,217],[218,229],[230,232],[233,240],[241,249],[250,251],[252,255],[256,259],[260,268],[269,273],[274,277],[278,281],[282,292],[293,299],[300,309],[310,311],[312,314],[315,323],[324,337],[338,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.1350998878479}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2614,"date":1715,"orig":"Per l. 5. §. 12. l. 11. §.","norm":"Per l. 5. §. 12. l. 11. §.","orig_tok":["Per","l.","5.","§.","12.","l.","11.","§."],"norm_tok":["Per","l.","5.","§",".","12.","l.","11.","§","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,23],[24,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9]],"lang_fastText":"ar","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.196300029754639}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2615,"date":1715,"orig":"5. ff. l. 2. & 3. C. de inſtitor.","norm":"5. ff. l. 2. & 3. C. de institor.","orig_tok":["5.","ff.","l.","2.","&","3.","C.","de","inſtitor","."],"norm_tok":["5.","ff",".","l.","2.","&","3.","C.","de","institor","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.826399803161621}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2616,"date":1715,"orig":"Actione.","norm":"Actione.","orig_tok":["Actione","."],"norm_tok":["Actione","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.745500087738037}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2617,"date":1715,"orig":"Hermannus Stamm de jure ſive ſervitute perſonali lib. 1. cap. 20. per totum.","norm":"Hermannus Stamm de jure sive servitute personali lib. 1. cap. 20. per totum.","orig_tok":["Hermannus","Stamm","de","jure","ſive","ſervitute","perſonali","lib.","1.","cap.","20.","per","totum","."],"norm_tok":["Hermannus","Stamm","de","jure","sive","servitute","personali","lib",".","1.","cap",".","20.","per","totum","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,28],[29,38],[39,48],[49,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,69],[70,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,23],[24,28],[29,38],[39,48],[49,52],[52,53],[54,56],[57,60],[60,61],[62,65],[66,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.122000217437744}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2618,"date":1715,"orig":"Als bin gemuͤſſiget worden/ mich hieher zu begeben/ und mittelſt dieſer mir ex adverſo propter retardatam ſolutionem pretii conventi abgenoͤthigten inſtitoriæ actionis E. H. E. dienſtlich zu erſuchen; Sie geruhen beſagtem Burger und Handelsmann N. N. forderſamſt vorzufordern/ ihn uͤber meine Klag zu verhoͤren/ und da er dagegen nichts/ wie ich wol verſichert bin/ einzuwenden weiß/ auch des Empfangs der gerechten Waaren geſtaͤndig iſt/ ihn ſo fort in die bare Abſtattung des verglichenen Werths ex mora mit gebuͤhrender intereſſe und cauſirter Reiß-auch Zehrungs-Koſten/ per ſententiam zu condemniren/ und exequendo anzuſtrengen/ hieruͤber juris & juſtitiæ celerem adminiſtrationem inſtanter implorirend/ verharre ich ꝛc.","norm":"Als bin gemüßigt worden / mich hierher zu begeben / und mittels dieser mir ex adverso propter retardatam solutionem pretii conventi abgenöthigten institoriae actionis E. H. E. dienstlich zu ersuchen; Sie geruhen besagtem Burger und Handelsmann N. N. fordersamst vorzufordern / ihn über meine Klage zu verhören / und da er dagegen nichts / wie ich wohl versichert bin / einzuwenden weiß / auch des Empfangs der gerechten Waren geständig ist / ihn so fort in die bare Abstattung des verglichenen Werts ex mora mit gebührender Interesse und kausierter Reiß- auch Zehrungskosten / per sententiam zu kondemnieren / und exequendo anzustrengen / hierüber juris & justitiae celerem administrationem instanter implorirend / verharre ich etc.","orig_tok":["Als","bin","gemuͤſſiget","worden","/","mich","hieher","zu","begeben","/","und","mittelſt","dieſer","mir","ex","adverſo","propter","retardatam","ſolutionem","pretii","conventi","abgenoͤthigten","inſtitoriæ","actionis","E.","H.","E.","dienſtlich","zu","erſuchen",";","Sie","geruhen","beſagtem","Burger","und","Handelsmann","N.","N.","forderſamſt","vorzufordern","/","ihn","uͤber","meine","Klag","zu","verhoͤren","/","und","da","er","dagegen","nichts","/","wie","ich","wol","verſichert","bin","/","einzuwenden","weiß","/","auch","des","Empfangs","der","gerechten","Waaren","geſtaͤndig","iſt","/","ihn","ſo","fort","in","die","bare","Abſtattung","des","verglichenen","Werths","ex","mora","mit","gebuͤhrender","intereſſe","und","cauſirter","Reiß-","auch","Zehrungs-Koſten","/","per","ſententiam","zu","condemniren","/","und","exequendo","anzuſtrengen","/","hieruͤber","juris","&","juſtitiæ","celerem","adminiſtrationem","inſtanter","implorirend","/","verharre","ich","ꝛc","."],"norm_tok":["Als","bin","gemüßigt","worden","/","mich","hierher","zu","begeben","/","und","mittels","dieser","mir","ex","adverso","propter","retardatam","solutionem","pretii","conventi","abgenöthigten","institoriae","actionis","E.","H.","E.","dienstlich","zu","ersuchen",";","Sie","geruhen","besagtem","Burger","und","Handelsmann","N.","N.","fordersamst","vorzufordern","/","ihn","über","meine","Klage","zu","verhören","/","und","da","er","dagegen","nichts","/","wie","ich","wohl","versichert","bin","/","einzuwenden","weiß","/","auch","des","Empfangs","der","gerechten","Waren","geständig","ist","/","ihn","so","fort","in","die","bare","Abstattung","des","verglichenen","Werts","ex","mora","mit","gebührender","Interesse","und","kausierter","Reiß-","auch","Zehrungskosten","/","per","sententiam","zu","kondemnieren","/","und","exequendo","anzustrengen","/","hierüber","juris","&","justitiae","celerem","administrationem","instanter","implorirend","/","verharre","ich","etc."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,26],[26,27],[28,32],[33,39],[40,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,64],[65,71],[72,75],[76,78],[79,86],[87,94],[95,105],[106,116],[117,123],[124,132],[133,147],[148,158],[159,167],[168,170],[171,173],[174,176],[177,187],[188,190],[191,199],[199,200],[201,204],[205,212],[213,221],[222,228],[229,232],[233,244],[245,247],[248,250],[251,262],[263,275],[275,276],[277,280],[281,286],[287,292],[293,297],[298,300],[301,310],[310,311],[312,315],[316,318],[319,321],[322,329],[330,336],[336,337],[338,341],[342,345],[346,349],[350,360],[361,364],[364,365],[366,377],[378,382],[382,383],[384,388],[389,392],[393,401],[402,405],[406,415],[416,422],[423,433],[434,437],[437,438],[439,442],[443,445],[446,450],[451,453],[454,457],[458,462],[463,473],[474,477],[478,490],[491,497],[498,500],[501,505],[506,509],[510,522],[523,532],[533,536],[537,546],[547,552],[552,556],[557,572],[572,573],[574,577],[578,588],[589,591],[592,603],[603,604],[605,608],[609,618],[619,631],[631,632],[633,642],[643,648],[649,650],[651,659],[660,667],[668,684],[685,694],[695,706],[706,707],[708,716],[717,720],[721,723],[723,724]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,16],[17,23],[24,25],[26,30],[31,38],[39,41],[42,49],[50,51],[52,55],[56,63],[64,70],[71,74],[75,77],[78,85],[86,93],[94,104],[105,115],[116,122],[123,131],[132,145],[146,157],[158,166],[167,169],[170,172],[173,175],[176,186],[187,189],[190,198],[198,199],[200,203],[204,211],[212,220],[221,227],[228,231],[232,243],[244,246],[247,249],[250,261],[262,274],[275,276],[277,280],[281,285],[286,291],[292,297],[298,300],[301,309],[310,311],[312,315],[316,318],[319,321],[322,329],[330,336],[337,338],[339,342],[343,346],[347,351],[352,362],[363,366],[367,368],[369,380],[381,385],[386,387],[388,392],[393,396],[397,405],[406,409],[410,419],[420,425],[426,435],[436,439],[440,441],[442,445],[446,448],[449,453],[454,456],[457,460],[461,465],[466,476],[477,480],[481,493],[494,499],[500,502],[503,507],[508,511],[512,523],[524,533],[534,537],[538,548],[549,554],[555,559],[560,574],[575,576],[577,580],[581,591],[592,594],[595,607],[608,609],[610,613],[614,623],[624,636],[637,638],[639,647],[648,653],[654,655],[656,665],[666,673],[674,690],[691,700],[701,712],[713,714],[715,723],[724,727],[728,732]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,114]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.46120023727417}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2619,"date":1715,"orig":"Ein anders/ da gegen einem/ oder mehr Schiffs-Rhedere ex Tit. 1. ff. l. 14. & tit. 25. lib. 4. Cod. de exercitoria actione (wegen des/ was ſein/ mit einer Cargaſon oder einem Schiff allein ausgeſchickter Diener/ oder auch der Schiffer deſſelbigen Schiffes vor ihres Principalis, oder Rheders Rechnung zu deſſen Schiffs-Behuff aufgenommen) die Action angeſtellet wird.","norm":"Ein anders / da gegen einem / oder mehr Schiffs-Rhedere ex Tit. 1. ff. l. 14. & tit. 25. lib. 4. Cod. de exercitoria actione (wegen des / was sein / mit einer Cargason oder einem Schiff allein ausgeschickter Diener / oder auch der Schiffer desselbigen Schiffes vor ihres Principalis, oder Rheders Rechnung zu dessen Schiffs-Behuf aufgenommen) die Aktion angestellt wird.","orig_tok":["Ein","anders","/","da","gegen","einem","/","oder","mehr","Schiffs-Rhedere","ex","Tit.","1.","ff.","l.","14.","&","tit.","25.","lib.","4.","Cod.","de","exercitoria","actione","(","wegen","des","/","was","ſein","/","mit","einer","Cargaſon","oder","einem","Schiff","allein","ausgeſchickter","Diener","/","oder","auch","der","Schiffer","deſſelbigen","Schiffes","vor","ihres","Principalis",",","oder","Rheders","Rechnung","zu","deſſen","Schiffs-Behuff","aufgenommen",")","die","Action","angeſtellet","wird","."],"norm_tok":["Ein","anders","/","da","gegen","einem","/","oder","mehr","Schiffs-Rhedere","ex","Tit",".","1.","ff",".","l.","14.","&","tit",".","25.","lib",".","4.","Cod",".","de","exercitoria","actione","(","wegen","des","/","was","sein","/","mit","einer","Cargason","oder","einem","Schiff","allein","ausgeschickter","Diener","/","oder","auch","der","Schiffer","desselbigen","Schiffes","vor","ihres","Principalis",",","oder","Rheders","Rechnung","zu","dessen","Schiffs-Behuf","aufgenommen",")","die","Aktion","angestellt","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,14],[15,20],[21,26],[26,27],[28,32],[33,37],[38,53],[54,56],[57,61],[62,64],[65,68],[69,71],[72,75],[76,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,99],[100,102],[103,114],[115,122],[123,124],[124,129],[130,133],[133,134],[135,138],[139,143],[143,144],[145,148],[149,154],[155,163],[164,168],[169,174],[175,181],[182,188],[189,203],[204,210],[210,211],[212,216],[217,221],[222,225],[226,234],[235,246],[247,255],[256,259],[260,265],[266,277],[277,278],[279,283],[284,291],[292,300],[301,303],[304,310],[311,325],[326,337],[337,338],[339,342],[343,349],[350,361],[362,366],[366,367]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,15],[16,21],[22,27],[28,29],[30,34],[35,39],[40,55],[56,58],[59,62],[62,63],[64,66],[67,69],[69,70],[71,73],[74,77],[78,79],[80,83],[83,84],[85,88],[89,92],[92,93],[94,96],[97,100],[100,101],[102,104],[105,116],[117,124],[125,126],[126,131],[132,135],[136,137],[138,141],[142,146],[147,148],[149,152],[153,158],[159,167],[168,172],[173,178],[179,185],[186,192],[193,207],[208,214],[215,216],[217,221],[222,226],[227,230],[231,239],[240,251],[252,260],[261,264],[265,270],[271,282],[282,283],[284,288],[289,296],[297,305],[306,308],[309,315],[316,329],[330,341],[341,342],[343,346],[347,353],[354,364],[365,369],[369,370]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[17,20],[18,21],[19,22],[19,23],[20,24],[21,25],[21,26],[22,27],[23,28],[24,29],[25,30],[26,31],[27,32],[28,33],[29,34],[30,35],[31,36],[32,37],[33,38],[34,39],[35,40],[36,41],[37,42],[38,43],[39,44],[40,45],[41,46],[42,47],[43,48],[44,49],[45,50],[46,51],[47,52],[48,53],[49,54],[50,55],[51,56],[52,57],[53,58],[54,59],[55,60],[56,61],[57,62],[58,63],[59,64],[60,65],[61,66],[62,67],[63,68],[64,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.611100196838379}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2620,"date":1715,"orig":"P. P.","norm":"P. P.","orig_tok":["P.","P."],"norm_tok":["P.","P."],"orig_spans":[[0,2],[3,5]],"norm_spans":[[0,2],[3,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.496299982070923}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2621,"date":1715,"orig":"DEnenſelben gebe gehorſamlich zu erkennen/ was Geſtalt ich bereits vor 8. Wochen/ Dero Burgers und Schiff-Rheders N. N. ſeinem (mit ſeinem Schiff hieher gekommenen) Diener/ wie auch dem auf dem Schiff beſtellten Schiffer/ auf ihr beyder ſeytiges Anſuchen/ zur Reparation des gedachten/ durch Sturm ſehr beſchaͤdigten Schiffs 200. Reichsthl baar Geld/ laut ihrer Qittung vorgeſchoſſen/ wobey ſie ſich dann anheiſchig gemacht/ daß- ſo bald ſie wuͤrden zu Haus gekommen ſeyn/ ſie ihren Patron erinnern wollen/ daß er mir gleich mein vorgeſchoſſenes Geld zu Danck wieder mit gebuͤhrender Intereſſe erſtatten ſollte.","norm":"Denselben gebe gehorsamlich zu erkennen / was Gestalt ich bereits vor 8. Wochen / Deren Burgers und Schiff-Rheders N. N. seinem (mit seinem Schiff hierher gekommenen) Diener / wie auch dem auf dem Schiff bestellten Schiffer / auf ihr beider seidiges Ansuchen / zur Reparation des gedachten / durch Sturm sehr beschädigten Schiffs 200. Reichsthl bar Geld / laut ihrer Qittung vorgeschossen / wobei sie sich dann anheischig gemacht / dass- so bald sie würden zu Haus gekommen sein / sie ihren Patron erinnern wollen / dass er mir gleich mein vorgeschossenes Geld zu Dank wieder mit gebührender Interesse erstatten sollte.","orig_tok":["DEnenſelben","gebe","gehorſamlich","zu","erkennen","/","was","Geſtalt","ich","bereits","vor","8.","Wochen","/","Dero","Burgers","und","Schiff-Rheders","N.","N.","ſeinem","(","mit","ſeinem","Schiff","hieher","gekommenen",")","Diener","/","wie","auch","dem","auf","dem","Schiff","beſtellten","Schiffer","/","auf","ihr","beyder","ſeytiges","Anſuchen","/","zur","Reparation","des","gedachten","/","durch","Sturm","ſehr","beſchaͤdigten","Schiffs","200.","Reichsthl","baar","Geld","/","laut","ihrer","Qittung","vorgeſchoſſen","/","wobey","ſie","ſich","dann","anheiſchig","gemacht","/","daß-","ſo","bald","ſie","wuͤrden","zu","Haus","gekommen","ſeyn","/","ſie","ihren","Patron","erinnern","wollen","/","daß","er","mir","gleich","mein","vorgeſchoſſenes","Geld","zu","Danck","wieder","mit","gebuͤhrender","Intereſſe","erſtatten","ſollte","."],"norm_tok":["Denselben","gebe","gehorsamlich","zu","erkennen","/","was","Gestalt","ich","bereits","vor","8.","Wochen","/","Deren","Burgers","und","Schiff-Rheders","N.","N.","seinem","(","mit","seinem","Schiff","hierher","gekommenen",")","Diener","/","wie","auch","dem","auf","dem","Schiff","bestellten","Schiffer","/","auf","ihr","beider","seidiges","Ansuchen","/","zur","Reparation","des","gedachten","/","durch","Sturm","sehr","beschädigten","Schiffs","200.","Reichsthl","bar","Geld","/","laut","ihrer","Qittung","vorgeschossen","/","wobei","sie","sich","dann","anheischig","gemacht","/","dass-","so","bald","sie","würden","zu","Haus","gekommen","sein","/","sie","ihren","Patron","erinnern","wollen","/","dass","er","mir","gleich","mein","vorgeschossenes","Geld","zu","Dank","wieder","mit","gebührender","Interesse","erstatten","sollte","."],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,29],[30,32],[33,41],[41,42],[43,46],[47,54],[55,58],[59,66],[67,70],[71,73],[74,80],[80,81],[82,86],[87,94],[95,98],[99,113],[114,116],[117,119],[120,126],[127,128],[128,131],[132,138],[139,145],[146,152],[153,163],[163,164],[165,171],[171,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,189],[190,193],[194,200],[201,211],[212,220],[220,221],[222,225],[226,229],[230,236],[237,245],[246,254],[254,255],[256,259],[260,270],[271,274],[275,284],[284,285],[286,291],[292,297],[298,302],[303,316],[317,324],[325,329],[330,339],[340,344],[345,349],[349,350],[351,355],[356,361],[362,369],[370,383],[383,384],[385,390],[391,394],[395,399],[400,404],[405,415],[416,423],[423,424],[425,429],[430,432],[433,437],[438,441],[442,449],[450,452],[453,457],[458,466],[467,471],[471,472],[473,476],[477,482],[483,489],[490,498],[499,505],[505,506],[507,510],[511,513],[514,517],[518,524],[525,529],[530,545],[546,550],[551,553],[554,559],[560,566],[567,570],[571,583],[584,593],[594,603],[604,610],[610,611]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,27],[28,30],[31,39],[40,41],[42,45],[46,53],[54,57],[58,65],[66,69],[70,72],[73,79],[80,81],[82,87],[88,95],[96,99],[100,114],[115,117],[118,120],[121,127],[128,129],[129,132],[133,139],[140,146],[147,154],[155,165],[165,166],[167,173],[174,175],[176,179],[180,184],[185,188],[189,192],[193,196],[197,203],[204,214],[215,223],[224,225],[226,229],[230,233],[234,240],[241,249],[250,258],[259,260],[261,264],[265,275],[276,279],[280,289],[290,291],[292,297],[298,303],[304,308],[309,321],[322,329],[330,334],[335,344],[345,348],[349,353],[354,355],[356,360],[361,366],[367,374],[375,388],[389,390],[391,396],[397,400],[401,405],[406,410],[411,421],[422,429],[430,431],[432,437],[438,440],[441,445],[446,449],[450,456],[457,459],[460,464],[465,473],[474,478],[479,480],[481,484],[485,490],[491,497],[498,506],[507,513],[514,515],[516,520],[521,523],[524,527],[528,534],[535,539],[540,555],[556,560],[561,563],[564,568],[569,575],[576,579],[580,591],[592,601],[602,611],[612,618],[618,619]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.583199977874756}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2622,"date":1715,"orig":"Ob ich nun wohl biß hieher/ immer von einem Tag zum andern ſehnlich darauf gewartet/ auch bereits zweymal ſchrifftlich darum Anſuchung gethan/ ſo iſt doch niemals nichts erfolget.","norm":"Ob ich nun wohl bis hierher / immer von einem Tag zum anderen sehnlich darauf gewartet / auch bereits zweimal schriftlich darum Ansuchung getan / so ist doch niemals nichts erfolget.","orig_tok":["Ob","ich","nun","wohl","biß","hieher","/","immer","von","einem","Tag","zum","andern","ſehnlich","darauf","gewartet","/","auch","bereits","zweymal","ſchrifftlich","darum","Anſuchung","gethan","/","ſo","iſt","doch","niemals","nichts","erfolget","."],"norm_tok":["Ob","ich","nun","wohl","bis","hierher","/","immer","von","einem","Tag","zum","anderen","sehnlich","darauf","gewartet","/","auch","bereits","zweimal","schriftlich","darum","Ansuchung","getan","/","so","ist","doch","niemals","nichts","erfolget","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,47],[48,51],[52,58],[59,67],[68,74],[75,83],[83,84],[85,89],[90,97],[98,105],[106,118],[119,124],[125,134],[135,141],[141,142],[143,145],[146,149],[150,154],[155,162],[163,169],[170,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,29],[30,35],[36,39],[40,45],[46,49],[50,53],[54,61],[62,70],[71,77],[78,86],[87,88],[89,93],[94,101],[102,109],[110,121],[122,127],[128,137],[138,143],[144,145],[146,148],[149,152],[153,157],[158,165],[166,172],[173,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.519800186157227}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2623,"date":1715,"orig":"Wann aber zu Recht verſehen/ daß/ was dem Magiſtro Navis in uſum rei, ſcil, ad reparandam navem, eamque inſtruendam nec non ad exhibendos Nautas, verglichen worden/ der Eigenthum utpote Exercitor Navis zu erſtatten ſchuldig","norm":"Wann aber zu Recht versehen / dass / was dem Magistro Navis in usum rei, scil, ad reparandam navem, eamque instruendam nec non ad exhibendos Nautas, verglichen worden / der Eigentum utpote Exercitor Navis zu erstatten schuldig","orig_tok":["Wann","aber","zu","Recht","verſehen","/","daß","/","was","dem","Magiſtro","Navis","in","uſum","rei",",","ſcil",",","ad","reparandam","navem",",","eamque","inſtruendam","nec","non","ad","exhibendos","Nautas",",","verglichen","worden","/","der","Eigenthum","utpote","Exercitor","Navis","zu","erſtatten","ſchuldig"],"norm_tok":["Wann","aber","zu","Recht","versehen","/","dass","/","was","dem","Magistro","Navis","in","usum","rei",",","scil",",","ad","reparandam","navem",",","eamque","instruendam","nec","non","ad","exhibendos","Nautas",",","verglichen","worden","/","der","Eigentum","utpote","Exercitor","Navis","zu","erstatten","schuldig"],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,18],[19,27],[27,28],[29,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,50],[51,56],[57,59],[60,64],[65,68],[68,69],[70,74],[74,75],[76,78],[79,89],[90,95],[95,96],[97,103],[104,115],[116,119],[120,123],[124,126],[127,137],[138,144],[144,145],[146,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,178],[179,185],[186,195],[196,201],[202,204],[205,214],[215,223]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,18],[19,27],[28,29],[30,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,59],[60,62],[63,67],[68,71],[71,72],[73,77],[77,78],[79,81],[82,92],[93,98],[98,99],[100,106],[107,118],[119,122],[123,126],[127,129],[130,140],[141,147],[147,148],[149,159],[160,166],[167,168],[169,172],[173,181],[182,188],[189,198],[199,204],[205,207],[208,217],[218,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.376299858093262}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2624,"date":1715,"orig":"Per l. 1. §.","norm":"Per l. 1. §.","orig_tok":["Per","l.","1.","§."],"norm_tok":["Per","l.","1.","§","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.808000087738037}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2625,"date":1715,"orig":"8. ff. h. tit. & l. ult. ibidem.","norm":"8. ff. h. tit. & l. ult. ibidem.","orig_tok":["8.","ff.","h.","tit.","&","l.","ult.","ibidem","."],"norm_tok":["8.","ff",".","h.","tit",".","&","l.","ult",".","ibidem","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,16],[17,19],[20,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,13],[13,14],[15,16],[17,19],[20,23],[23,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.511199951171875}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2626,"date":1715,"orig":"Und aber unlaugbar iſt/ daß die Refection des uͤbelzugerichteten Schiffs/ mit meinem Geld geſchehen/ dahero billich mit Wiedererſtattung deſſelben nicht aufgehalten werden ſollte; Als bin gemuͤſſiget worden/ mich ſelbſt hieher zu begeben/ und mittelſt dieſer Exercitoriæ actionis E. Hoch-Edl. gehorſamſt zu erſuchen/ ſie geruhen beſagten Eigenthuͤmern und Exercitorem Navis perſoͤnlich vorzubeſcheiden/ denſelben uͤber dieſe meine Klage zu vernehmen/ und indem mein Vorleyhen unwiderſprechlich/ in rem & utilitatem ſuam verwandelt worden/ ihme von Obrigkeits wegen/ in die ſchleunige Erſtattung des Crediti, wie auch die/ ex mora davon verfallenen Intereſſe, und mir verurſachten Unkoſten zu condemniren/ und exequendo mir zuzueignen.","norm":"Und aber unlaugbar ist / dass die Refection des übelzugerichteten Schiffs / mit meinem Geld geschehen / daher billig mit Wiedererstattung desselben nicht aufgehalten werden sollte; als bin gemüßigt worden / mich selbst hierher zu begeben / und mittels dieser Exercitoriae actionis E. Hochedl. . gehorsamst zu ersuchen / sie geruhen besagten Eigentümern und Exercitorem Navis persönlich vorzubescheiden / denselben über diese meine Klage zu vernehmen / und indem mein Vorleihen unwidersprechlich / in rem & utilitatem suam verwandelt worden / ihm von Obrigkeit wegen / in die schleunige Erstattung des Crediti, wie auch die / ex mora davon verfallenen Interesse, und mir verursachten Unkosten zu kondemnieren / und exequendo mir zuzueignen.","orig_tok":["Und","aber","unlaugbar","iſt","/","daß","die","Refection","des","uͤbelzugerichteten","Schiffs","/","mit","meinem","Geld","geſchehen","/","dahero","billich","mit","Wiedererſtattung","deſſelben","nicht","aufgehalten","werden","ſollte",";","Als","bin","gemuͤſſiget","worden","/","mich","ſelbſt","hieher","zu","begeben","/","und","mittelſt","dieſer","Exercitoriæ","actionis","E.","Hoch-Edl",".","gehorſamſt","zu","erſuchen","/","ſie","geruhen","beſagten","Eigenthuͤmern","und","Exercitorem","Navis","perſoͤnlich","vorzubeſcheiden","/","denſelben","uͤber","dieſe","meine","Klage","zu","vernehmen","/","und","indem","mein","Vorleyhen","unwiderſprechlich","/","in","rem","&","utilitatem","ſuam","verwandelt","worden","/","ihme","von","Obrigkeits","wegen","/","in","die","ſchleunige","Erſtattung","des","Crediti",",","wie","auch","die","/","ex","mora","davon","verfallenen","Intereſſe",",","und","mir","verurſachten","Unkoſten","zu","condemniren","/","und","exequendo","mir","zuzueignen","."],"norm_tok":["Und","aber","unlaugbar","ist","/","dass","die","Refection","des","übelzugerichteten","Schiffs","/","mit","meinem","Geld","geschehen","/","daher","billig","mit","Wiedererstattung","desselben","nicht","aufgehalten","werden","sollte",";","als","bin","gemüßigt","worden","/","mich","selbst","hierher","zu","begeben","/","und","mittels","dieser","Exercitoriae","actionis","E.","Hochedl.",".","gehorsamst","zu","ersuchen","/","sie","geruhen","besagten","Eigentümern","und","Exercitorem","Navis","persönlich","vorzubescheiden","/","denselben","über","diese","meine","Klage","zu","vernehmen","/","und","indem","mein","Vorleihen","unwidersprechlich","/","in","rem","&","utilitatem","suam","verwandelt","worden","/","ihm","von","Obrigkeit","wegen","/","in","die","schleunige","Erstattung","des","Crediti",",","wie","auch","die","/","ex","mora","davon","verfallenen","Interesse",",","und","mir","verursachten","Unkosten","zu","kondemnieren","/","und","exequendo","mir","zuzueignen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,41],[42,45],[46,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,84],[85,89],[90,99],[99,100],[101,107],[108,115],[116,119],[120,136],[137,146],[147,152],[153,164],[165,171],[172,178],[178,179],[180,183],[184,187],[188,199],[200,206],[206,207],[208,212],[213,219],[220,226],[227,229],[230,237],[237,238],[239,242],[243,251],[252,258],[259,270],[271,279],[280,282],[283,291],[291,292],[293,303],[304,306],[307,315],[315,316],[317,320],[321,328],[329,337],[338,351],[352,355],[356,367],[368,373],[374,385],[386,401],[401,402],[403,412],[413,418],[419,424],[425,430],[431,436],[437,439],[440,449],[449,450],[451,454],[455,460],[461,465],[466,475],[476,493],[493,494],[495,497],[498,501],[502,503],[504,514],[515,519],[520,530],[531,537],[537,538],[539,543],[544,547],[548,558],[559,564],[564,565],[566,568],[569,572],[573,583],[584,594],[595,598],[599,606],[606,607],[608,611],[612,616],[617,620],[620,621],[622,624],[625,629],[630,635],[636,647],[648,657],[657,658],[659,662],[663,666],[667,679],[680,688],[689,691],[692,703],[703,704],[705,708],[709,718],[719,722],[723,733],[733,734]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,18],[19,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,43],[44,47],[48,65],[66,73],[74,75],[76,79],[80,86],[87,91],[92,101],[102,103],[104,109],[110,116],[117,120],[121,137],[138,147],[148,153],[154,165],[166,172],[173,179],[179,180],[181,184],[185,188],[189,197],[198,204],[205,206],[207,211],[212,218],[219,226],[227,229],[230,237],[238,239],[240,243],[244,251],[252,258],[259,271],[272,280],[281,283],[284,292],[293,294],[295,305],[306,308],[309,317],[318,319],[320,323],[324,331],[332,340],[341,352],[353,356],[357,368],[369,374],[375,385],[386,401],[402,403],[404,413],[414,418],[419,424],[425,430],[431,436],[437,439],[440,449],[450,451],[452,455],[456,461],[462,466],[467,476],[477,494],[495,496],[497,499],[500,503],[504,505],[506,516],[517,521],[522,532],[533,539],[540,541],[542,545],[546,549],[550,559],[560,565],[566,567],[568,570],[571,574],[575,585],[586,596],[597,600],[601,608],[608,609],[610,613],[614,618],[619,622],[623,624],[625,627],[628,632],[633,638],[639,650],[651,660],[660,661],[662,665],[666,669],[670,682],[683,691],[692,694],[695,707],[708,709],[710,713],[714,723],[724,727],[728,738],[738,739]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4843997955322275}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2627,"date":1715,"orig":"Hieran verrichten dieſelbe/ was die deutliche Rechte verordnen/ und ich bin in getroͤſtender Zuverſicht ſchleuniger Juſtitz-Mittheilung/ ꝛc.","norm":"Hieran verrichten dieselbe / was die deutliche Rechte verordnen / und ich bin in getrösteter Zuversicht schleuniger Justiz-Mitteilung / etc.","orig_tok":["Hieran","verrichten","dieſelbe","/","was","die","deutliche","Rechte","verordnen","/","und","ich","bin","in","getroͤſtender","Zuverſicht","ſchleuniger","Juſtitz-Mittheilung","/","ꝛc","."],"norm_tok":["Hieran","verrichten","dieselbe","/","was","die","deutliche","Rechte","verordnen","/","und","ich","bin","in","getrösteter","Zuversicht","schleuniger","Justiz-Mitteilung","/","etc."],"orig_spans":[[0,6],[7,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,45],[46,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,75],[76,78],[79,92],[93,103],[104,115],[116,135],[135,136],[137,139],[139,140]],"norm_spans":[[0,6],[7,17],[18,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,46],[47,53],[54,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,77],[78,80],[81,92],[93,103],[104,115],[116,133],[134,135],[136,140]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.688199996948242}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2628,"date":1715,"orig":"Aus welchem nun klar erhellet/ daß/ was ſolcher Geſtalt ein Diener vor ſeinem Herꝛn/ und in deſſen Namen ſchlieſſet und contrahiret/ er der Diener nicht dafuͤr gehalten ſey/ ob wohl einige l. 7. §. 11. ff. ad SCt. Macedon. im Gegentheil anfuͤhren wollen; Allein dieſes iſt gewiſſer/ daß der Præponens oder der Handels-Patron, welcher zur Verrichtung ſeiner Geſchaͤffte/ einen darzu authoriſirten Diener vorſetzet/ der dasjenige/ was alsdann ein ſolcher Diener/ in Abſicht auf ſeines Herꝛn Dienſte ſchlieſſet und verrichtet/ gehalten ſey/ §. eadem ratione.","norm":"Aus welchem nun klar erhellet / dass / was solcher Gestalt ein Diener vor seinem Herrn / und in dessen Namen schließet und kontrahieret / er der Diener nicht dafür gehalten sei / ob wohl einige l. 7. § . 11. ff . ad SCt . Macedon . im Gegenteil anführen wollen; allein dieses ist gewisser / dass der Praeponens oder der Handelspatron, welcher zur Verrichtung seiner Geschäfte / einen dazu autorisierten Diener vorsetzet / der dasjenige / was alsdann ein solcher Diener / in Absicht auf seines Herrn Dienste schließet und verrichtet / gehalten sei / § . eadem ratione.","orig_tok":["Aus","welchem","nun","klar","erhellet","/","daß","/","was","ſolcher","Geſtalt","ein","Diener","vor","ſeinem","Herꝛn","/","und","in","deſſen","Namen","ſchlieſſet","und","contrahiret","/","er","der","Diener","nicht","dafuͤr","gehalten","ſey","/","ob","wohl","einige","l.","7.","§.","11.","ff.","ad","SCt.","Macedon.","im","Gegentheil","anfuͤhren","wollen",";","Allein","dieſes","iſt","gewiſſer","/","daß","der","Præponens","oder","der","Handels-Patron",",","welcher","zur","Verrichtung","ſeiner","Geſchaͤffte","/","einen","darzu","authoriſirten","Diener","vorſetzet","/","der","dasjenige","/","was","alsdann","ein","ſolcher","Diener","/","in","Abſicht","auf","ſeines","Herꝛn","Dienſte","ſchlieſſet","und","verrichtet","/","gehalten","ſey","/","§.","eadem","ratione","."],"norm_tok":["Aus","welchem","nun","klar","erhellet","/","dass","/","was","solcher","Gestalt","ein","Diener","vor","seinem","Herrn","/","und","in","dessen","Namen","schließet","und","kontrahieret","/","er","der","Diener","nicht","dafür","gehalten","sei","/","ob","wohl","einige","l.","7.","§",".","11.","ff",".","ad","SCt",".","Macedon",".","im","Gegenteil","anführen","wollen",";","allein","dieses","ist","gewisser","/","dass","der","Praeponens","oder","der","Handelspatron",",","welcher","zur","Verrichtung","seiner","Geschäfte","/","einen","dazu","autorisierten","Diener","vorsetzet","/","der","dasjenige","/","was","alsdann","ein","solcher","Diener","/","in","Absicht","auf","seines","Herrn","Dienste","schließet","und","verrichtet","/","gehalten","sei","/","§",".","eadem","ratione","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,29],[29,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,47],[48,55],[56,59],[60,66],[67,70],[71,77],[78,83],[83,84],[85,88],[89,91],[92,98],[99,104],[105,115],[116,119],[120,131],[131,132],[133,135],[136,139],[140,146],[147,152],[153,159],[160,168],[169,172],[172,173],[174,176],[177,181],[182,188],[189,191],[192,194],[195,197],[198,201],[202,205],[206,208],[209,213],[214,222],[223,225],[226,236],[237,246],[247,253],[253,254],[255,261],[262,268],[269,272],[273,281],[281,282],[283,286],[287,290],[291,300],[301,305],[306,309],[310,324],[324,325],[326,333],[334,337],[338,349],[350,356],[357,368],[368,369],[370,375],[376,381],[382,395],[396,402],[403,412],[412,413],[414,417],[418,427],[427,428],[429,432],[433,440],[441,444],[445,452],[453,459],[459,460],[461,463],[464,471],[472,475],[476,482],[483,488],[489,496],[497,507],[508,511],[512,522],[522,523],[524,532],[533,536],[536,537],[538,540],[541,546],[547,554],[554,555]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,50],[51,58],[59,62],[63,69],[70,73],[74,80],[81,86],[87,88],[89,92],[93,95],[96,102],[103,108],[109,118],[119,122],[123,135],[136,137],[138,140],[141,144],[145,151],[152,157],[158,163],[164,172],[173,176],[177,178],[179,181],[182,186],[187,193],[194,196],[197,199],[200,201],[202,203],[204,207],[208,210],[211,212],[213,215],[216,219],[220,221],[222,229],[230,231],[232,234],[235,244],[245,253],[254,260],[260,261],[262,268],[269,275],[276,279],[280,288],[289,290],[291,295],[296,299],[300,310],[311,315],[316,319],[320,333],[333,334],[335,342],[343,346],[347,358],[359,365],[366,375],[376,377],[378,383],[384,388],[389,402],[403,409],[410,419],[420,421],[422,425],[426,435],[436,437],[438,441],[442,449],[450,453],[454,461],[462,468],[469,470],[471,473],[474,481],[482,485],[486,492],[493,498],[499,506],[507,516],[517,520],[521,531],[532,533],[534,542],[543,546],[547,548],[549,550],[551,552],[553,558],[559,566],[566,567]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[38,39],[39,40],[40,41],[40,42],[41,43],[42,44],[42,45],[43,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53],[50,54],[51,55],[52,56],[53,57],[54,58],[55,59],[56,60],[57,61],[58,62],[59,63],[60,64],[61,65],[62,66],[63,67],[64,68],[65,69],[66,70],[67,71],[68,72],[69,73],[70,74],[71,75],[72,76],[73,77],[74,78],[75,79],[76,80],[77,81],[78,82],[79,83],[80,84],[81,85],[82,86],[83,87],[84,88],[85,89],[86,90],[87,91],[88,92],[89,93],[90,94],[91,95],[92,96],[93,97],[94,98],[95,99],[95,100],[96,101],[97,102],[98,103]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.441400051116943}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2629,"date":1715,"orig":"Inſt. quod cum eo l. 5. l. 17. & t. t. ff. h. tit. ſo gar/ daß/ wann auch gleich der Diener eine Obligation in ſeinem eigenen Namen ausgegeben/ und darinn das empfangene Geld auf eine gewiſſe Zeit wieder zu zahlen verſprochen haͤtte/ ſolches aber alles in ſeines Principalis Namen/ und auf deſſen Ordre alſo geſchehend/ dabey ſetzte/ er der Diener bey der Verfall-Zeit des Geldes nicht/ wohl aber ſein Principalis dafuͤr koͤnte belanget werden/ per l. fin. ff. de Inſt. act. & l. 1. ff. eod. Dahero die Rechts-Lehrer einmuͤthiglich dahin ſtimmen/ daß/ ob gleich ein ſolcher Handels-Diener ſich tauſendmal als Selbſtſchuldner verſchrieben haͤtte/ er darum doch nicht koͤnte belanget werden/ weil ers nur/ Factorio Nomine, und aus der ihme von ſeinem Principal darzu ertheilten Vollmacht gethan/ wie ſolches ex Angelo ad l. 9. ff. de duobus Reis referiret Decius Conſil. 510. n. 5. und vor den Angelum auch ſchon dieſer Meinung geweſen/ Jacob de Aren. Butrigar.","norm":"Inst . quod cum eo l. 5. l. 17. & t. t. ff . h. tit . so gar / dass / wann auch gleich der Diener eine Obligation in seinem eigenen Namen ausgegeben / und darin das empfangene Geld auf eine gewisse Zeit wieder zu zahlen versprochen hätte / solches aber alles in seines Principalis Namen / und auf dessen Ordre also geschehend / dabei setzte / er der Diener bei der Verfallzeit des Geldes nicht / wohl aber sein Principalis dafür könnte belanget werden / per l. fin . ff . de Inst . act . & l. 1. ff . eod . Daher die Rechtslehrer einmütig dahin stimmen / dass / ob gleich ein solcher Handelsdiener sich tausendmal als Selbstschuldner verschrieben hätte / er darum doch nicht könnte belanget werden / weil er es nur / Factorio Nomine, und aus der ihm von seinem Prinzipal dazu erteilten Vollmacht getan / wie solches ex Angelo ad l. 9. ff . de duobus Reis referieret Decius Consil . 510. n. 5. und vor den Angelum auch schon dieser Meinung gewesen / Jacob de Are . Butrigar.","orig_tok":["Inſt.","quod","cum","eo","l.","5.","l.","17.","&","t.","t.","ff.","h.","tit.","ſo","gar","/","daß","/","wann","auch","gleich","der","Diener","eine","Obligation","in","ſeinem","eigenen","Namen","ausgegeben","/","und","darinn","das","empfangene","Geld","auf","eine","gewiſſe","Zeit","wieder","zu","zahlen","verſprochen","haͤtte","/","ſolches","aber","alles","in","ſeines","Principalis","Namen","/","und","auf","deſſen","Ordre","alſo","geſchehend","/","dabey","ſetzte","/","er","der","Diener","bey","der","Verfall-Zeit","des","Geldes","nicht","/","wohl","aber","ſein","Principalis","dafuͤr","koͤnte","belanget","werden","/","per","l.","fin.","ff.","de","Inſt.","act.","&","l.","1.","ff.","eod.","Dahero","die","Rechts-Lehrer","einmuͤthiglich","dahin","ſtimmen","/","daß","/","ob","gleich","ein","ſolcher","Handels-Diener","ſich","tauſendmal","als","Selbſtſchuldner","verſchrieben","haͤtte","/","er","darum","doch","nicht","koͤnte","belanget","werden","/","weil","ers","nur","/","Factorio","Nomine",",","und","aus","der","ihme","von","ſeinem","Principal","darzu","ertheilten","Vollmacht","gethan","/","wie","ſolches","ex","Angelo","ad","l.","9.","ff.","de","duobus","Reis","referiret","Decius","Conſil.","510.","n.","5.","und","vor","den","Angelum","auch","ſchon","dieſer","Meinung","geweſen","/","Jacob","de","Aren",".","Butrigar","."],"norm_tok":["Inst",".","quod","cum","eo","l.","5.","l.","17.","&","t.","t.","ff",".","h.","tit",".","so","gar","/","dass","/","wann","auch","gleich","der","Diener","eine","Obligation","in","seinem","eigenen","Namen","ausgegeben","/","und","darin","das","empfangene","Geld","auf","eine","gewisse","Zeit","wieder","zu","zahlen","versprochen","hätte","/","solches","aber","alles","in","seines","Principalis","Namen","/","und","auf","dessen","Ordre","also","geschehend","/","dabei","setzte","/","er","der","Diener","bei","der","Verfallzeit","des","Geldes","nicht","/","wohl","aber","sein","Principalis","dafür","könnte","belanget","werden","/","per","l.","fin",".","ff",".","de","Inst",".","act",".","&","l.","1.","ff",".","eod",".","Daher","die","Rechtslehrer","einmütig","dahin","stimmen","/","dass","/","ob","gleich","ein","solcher","Handelsdiener","sich","tausendmal","als","Selbstschuldner","verschrieben","hätte","/","er","darum","doch","nicht","könnte","belanget","werden","/","weil","er","es","nur","/","Factorio","Nomine",",","und","aus","der","ihm","von","seinem","Prinzipal","dazu","erteilten","Vollmacht","getan","/","wie","solches","ex","Angelo","ad","l.","9.","ff",".","de","duobus","Reis","referieret","Decius","Consil",".","510.","n.","5.","und","vor","den","Angelum","auch","schon","dieser","Meinung","gewesen","/","Jacob","de","Are",".","Butrigar","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,20],[21,23],[24,26],[27,30],[31,32],[33,35],[36,38],[39,42],[43,45],[46,50],[51,53],[54,57],[57,58],[59,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,91],[92,96],[97,107],[108,110],[111,117],[118,125],[126,131],[132,142],[142,143],[144,147],[148,154],[155,158],[159,169],[170,174],[175,178],[179,183],[184,191],[192,196],[197,203],[204,206],[207,213],[214,225],[226,232],[232,233],[234,241],[242,246],[247,252],[253,255],[256,262],[263,274],[275,280],[280,281],[282,285],[286,289],[290,296],[297,302],[303,307],[308,318],[318,319],[320,325],[326,332],[332,333],[334,336],[337,340],[341,347],[348,351],[352,355],[356,368],[369,372],[373,379],[380,385],[385,386],[387,391],[392,396],[397,401],[402,413],[414,420],[421,427],[428,436],[437,443],[443,444],[445,448],[449,451],[452,456],[457,460],[461,463],[464,469],[470,474],[475,476],[477,479],[480,482],[483,486],[487,491],[492,498],[499,502],[503,516],[517,531],[532,537],[538,545],[545,546],[547,550],[550,551],[552,554],[555,561],[562,565],[566,573],[574,588],[589,593],[594,604],[605,608],[609,624],[625,637],[638,644],[644,645],[646,648],[649,654],[655,659],[660,665],[666,672],[673,681],[682,688],[688,689],[690,694],[695,698],[699,702],[702,703],[704,712],[713,719],[719,720],[721,724],[725,728],[729,732],[733,737],[738,741],[742,748],[749,758],[759,764],[765,775],[776,785],[786,792],[792,793],[794,797],[798,805],[806,808],[809,815],[816,818],[819,821],[822,824],[825,828],[829,831],[832,838],[839,843],[844,853],[854,860],[861,868],[869,873],[874,876],[877,879],[880,883],[884,887],[888,891],[892,899],[900,904],[905,910],[911,917],[918,925],[926,933],[933,934],[935,940],[941,943],[944,948],[948,949],[950,958],[958,959]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,24],[25,27],[28,31],[32,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,44],[45,47],[48,51],[52,53],[54,56],[57,60],[61,62],[63,67],[68,69],[70,74],[75,79],[80,86],[87,90],[91,97],[98,102],[103,113],[114,116],[117,123],[124,131],[132,137],[138,148],[149,150],[151,154],[155,160],[161,164],[165,175],[176,180],[181,184],[185,189],[190,197],[198,202],[203,209],[210,212],[213,219],[220,231],[232,237],[238,239],[240,247],[248,252],[253,258],[259,261],[262,268],[269,280],[281,286],[287,288],[289,292],[293,296],[297,303],[304,309],[310,314],[315,325],[326,327],[328,333],[334,340],[341,342],[343,345],[346,349],[350,356],[357,360],[361,364],[365,376],[377,380],[381,387],[388,393],[394,395],[396,400],[401,405],[406,410],[411,422],[423,428],[429,435],[436,444],[445,451],[452,453],[454,457],[458,460],[461,464],[465,466],[467,469],[470,471],[472,474],[475,479],[480,481],[482,485],[486,487],[488,489],[490,492],[493,495],[496,498],[499,500],[501,504],[505,506],[507,512],[513,516],[517,529],[530,538],[539,544],[545,552],[553,554],[555,559],[560,561],[562,564],[565,571],[572,575],[576,583],[584,597],[598,602],[603,613],[614,617],[618,633],[634,646],[647,652],[653,654],[655,657],[658,663],[664,668],[669,674],[675,681],[682,690],[691,697],[698,699],[700,704],[705,707],[708,710],[711,714],[715,716],[717,725],[726,732],[732,733],[734,737],[738,741],[742,745],[746,749],[750,753],[754,760],[761,770],[771,775],[776,785],[786,795],[796,801],[802,803],[804,807],[808,815],[816,818],[819,825],[826,828],[829,831],[832,834],[835,837],[838,839],[840,842],[843,849],[850,854],[855,865],[866,872],[873,879],[880,881],[882,886],[887,889],[890,892],[893,896],[897,900],[901,904],[905,912],[913,917],[918,923],[924,930],[931,938],[939,946],[947,948],[949,954],[955,957],[958,961],[962,963],[964,972],[972,973]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[11,13],[12,14],[13,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[66,69],[67,70],[68,71],[69,72],[70,73],[71,74],[72,75],[73,76],[74,77],[75,78],[76,79],[77,80],[78,81],[79,82],[80,83],[81,84],[82,85],[83,86],[84,87],[85,88],[86,89],[86,90],[87,91],[87,92],[88,93],[89,94],[89,95],[90,96],[90,97],[91,98],[92,99],[93,100],[94,101],[94,102],[95,103],[95,104],[96,105],[97,106],[98,107],[99,108],[100,109],[101,110],[102,111],[103,112],[104,113],[105,114],[106,115],[107,116],[108,117],[109,118],[110,119],[111,120],[112,121],[113,122],[114,123],[115,124],[116,125],[117,126],[118,127],[119,128],[120,129],[121,130],[122,131],[123,132],[124,133],[125,134],[126,135],[126,136],[127,137],[128,138],[129,139],[130,140],[131,141],[132,142],[133,143],[134,144],[135,145],[136,146],[137,147],[138,148],[139,149],[140,150],[141,151],[142,152],[143,153],[144,154],[145,155],[146,156],[147,157],[148,158],[149,159],[150,160],[151,161],[151,162],[152,163],[153,164],[154,165],[155,166],[156,167],[157,168],[157,169],[158,170],[159,171],[160,172],[161,173],[162,174],[163,175],[164,176],[165,177],[166,178],[167,179],[168,180],[169,181],[170,182],[171,183],[172,184],[173,185],[174,186],[175,187],[176,188]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.371500015258789}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2630,"date":1715,"orig":"Cyn. in l. 7. C.","norm":"kühn . in l. 7. C.","orig_tok":["Cyn",".","in","l.","7.","C","."],"norm_tok":["kühn",".","in","l.","7.","C."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,10],[11,13],[14,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.821300029754639}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2631,"date":1715,"orig":"qui cum eo, es waͤre dann/ daß ſie die Diener ſich in ſpecie vor ihre Herren in Buͤrgſchafft eingelaſſen/ welcher Geſtalt auch der Herꝛ Carpzovius in ſeiner Præf. defin. forenſ. zu verſtehen iſt/ wann er daſelbſt behauptet/ daß ein Inſtitor durante officio (ſo lange er in Dienſten ſtehet/) vor ſolcher im Namen ſeines Patrons gemachte Schuld gehalten ſey/ wie ſolches dieſer vortreffliche Practicus ſelbſt alſo erklaͤret/ lib. 4. Conſil. tit. 10.","norm":"qui cum eo, es wäre dann / dass sie die Diener sich in specie vor ihre Herren in Bürgschaft eingelassen / welcher Gestalt auch der Herr Carpzovius in seiner Praef. defin. forens. zu verstehen ist / wann er daselbst behauptet / dass ein Institor durante officio (so lange er in Diensten steht /) vor solcher im Namen seines Patrons gemachte Schuld gehalten sei / wie solches dieser vortreffliche Practicus selbst also erkläret / lib. 4. Consil. tit. 10.","orig_tok":["qui","cum","eo",",","es","waͤre","dann","/","daß","ſie","die","Diener","ſich","in","ſpecie","vor","ihre","Herren","in","Buͤrgſchafft","eingelaſſen","/","welcher","Geſtalt","auch","der","Herꝛ","Carpzovius","in","ſeiner","Præf.","defin.","forenſ.","zu","verſtehen","iſt","/","wann","er","daſelbſt","behauptet","/","daß","ein","Inſtitor","durante","officio","(","ſo","lange","er","in","Dienſten","ſtehet","/",")","vor","ſolcher","im","Namen","ſeines","Patrons","gemachte","Schuld","gehalten","ſey","/","wie","ſolches","dieſer","vortreffliche","Practicus","ſelbſt","alſo","erklaͤret","/","lib.","4.","Conſil.","tit.","10."],"norm_tok":["qui","cum","eo",",","es","wäre","dann","/","dass","sie","die","Diener","sich","in","specie","vor","ihre","Herren","in","Bürgschaft","eingelassen","/","welcher","Gestalt","auch","der","Herr","Carpzovius","in","seiner","Praef",".","defin",".","forens",".","zu","verstehen","ist","/","wann","er","daselbst","behauptet","/","dass","ein","Institor","durante","officio","(","so","lange","er","in","Diensten","steht","/",")","vor","solcher","im","Namen","seines","Patrons","gemachte","Schuld","gehalten","sei","/","wie","solches","dieser","vortreffliche","Practicus","selbst","also","erkläret","/","lib",".","4.","Consil",".","tit",".","10."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11],[12,14],[15,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,53],[54,60],[61,64],[65,69],[70,76],[77,79],[80,92],[93,104],[104,105],[106,113],[114,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,146],[147,149],[150,156],[157,162],[163,169],[170,177],[178,180],[181,190],[191,194],[194,195],[196,200],[201,203],[204,212],[213,222],[222,223],[224,227],[228,231],[232,240],[241,248],[249,256],[257,258],[258,260],[261,266],[267,269],[270,272],[273,281],[282,288],[288,289],[289,290],[291,294],[295,302],[303,305],[306,311],[312,318],[319,326],[327,335],[336,342],[343,351],[352,355],[355,356],[357,360],[361,368],[369,375],[376,389],[390,399],[400,406],[407,411],[412,421],[421,422],[423,427],[428,430],[431,438],[439,443],[444,447]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[10,11],[12,14],[15,19],[20,24],[25,26],[27,31],[32,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,54],[55,61],[62,65],[66,70],[71,77],[78,80],[81,91],[92,103],[104,105],[106,113],[114,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,146],[147,149],[150,156],[157,162],[162,163],[164,169],[169,170],[171,177],[177,178],[179,181],[182,191],[192,195],[196,197],[198,202],[203,205],[206,214],[215,224],[225,226],[227,231],[232,235],[236,244],[245,252],[253,260],[261,262],[262,264],[265,270],[271,273],[274,276],[277,285],[286,291],[292,293],[293,294],[295,298],[299,306],[307,309],[310,315],[316,322],[323,330],[331,339],[340,346],[347,355],[356,359],[360,361],[362,365],[366,373],[374,380],[381,394],[395,404],[405,411],[412,416],[417,425],[426,427],[428,431],[431,432],[433,435],[436,442],[442,443],[444,447],[447,448],[449,452]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[30,31],[31,32],[31,33],[32,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[66,69],[67,70],[68,71],[69,72],[70,73],[71,74],[72,75],[73,76],[74,77],[75,78],[76,79],[76,80],[77,81],[78,82],[78,83],[79,84],[79,85],[80,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.081500053405762}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2632,"date":1715,"orig":"Conſ. 18. n. 6. oder wie Herꝛ Stryck. in ſeinen Cautelis Contractuum Sect. III. Cap. V. §. 19. ſchreibet/ daß etwan derjenige/ der einem Diener (welcher in ſeines Patrons Geſchaͤfften etwas negocirt Geld auf Wechſel oder auch Waaren auf Zeit anvertrauet/ mehr auf ihm/ dem Diener/ deſſen gegebenes Wort und ehrliches Gemuͤth/ als auf ſeinem Patron geſehen haͤtte/ in welchem Fall/ er/ der Diener/ nicht ſo wol in waͤhrenden ſolchen ſeinen Dienſt- Jahren/ ſondern auch ſo gar depoſito officio, oder nach Endigung derſelben/ davor gehalten waͤre/ und ſo wohl als ſein Herꝛ belanget werden koͤnnte; dahero auch in dem Fall/ da ein ſolcher Diener auf ſeines Herꝛn Wechſel gezogen/ der Patron aber hierauf/ ehe der Wechſel bezahlt worden/ Banquerot gemacht haͤtte/ der Geber des Gelds mit einem Eyd darthun muͤſte/ ob er/ als er das Geld auf Wechſel gegeben/ mehr auf dem Diener als ſeinem Principal geſehen/ und getrauet haͤtte/ in welchem Fall auch der Diener davor gehalten ſeyn muͤſte/ wie ſolches an bemeldtem Ort/ in einem von der Loͤblichen Juriſten Facultaͤt zu Halle in gleichem Caſu gegebeben Reſponſo mit mehrern ausgefuͤhret/ zu erſehen iſt; Daß aber ein Handels-Patron vor ſeines Dieners Handlung gehalten ſey/ iſt um ſo viel billiger/ weil auch der Nutzen/ den ſolcher damit ſchaffet/ ihme dem Principali zu gut kommt; dahero auch der Schaden billich demſelben zu Laſt kommen muß/ l. 1. in pr. ff. d. t. Mevi. tit. 6. art. 5. n. 1. & ſeqq. de Empt.","norm":"Cons . 18. n. 6. oder wie Herr Strick . in seinen Cautelis Contractuum Sect . III. Cap . V. § . 19. schreibet / dass etwan derjenige / der einem Diener (welcher in seines Patrons Geschäften etwas negocirt Geld auf Wechsel oder auch Waren auf Zeit anvertrauet / mehr auf ihm / dem Diener / dessen gegebenes Wort und ehrliches Gemüt / als auf seinem Patron gesehen hätte / in welchem Fall / er / der Diener / nicht so wohl in währenden solchen seinen Dienst-Jahren / sondern auch so gar deposito officio, oder nach Endigung derselben / davor gehalten wäre / und so wohl als sein Herr belanget werden könnte; daher auch in dem Fall / da ein solcher Diener auf seines Herrn Wechsel gezogen / der Patron aber hierauf / ehe der Wechsel bezahlt worden / Banquerot gemacht hätte / der Geber des Gelds mit einem Eid dartun müsste / ob er / als er das Geld auf Wechsel gegeben / mehr auf dem Diener als seinem Prinzipal gesehen / und getrauet hätte / in welchem Fall auch der Diener davor gehalten sein müsste / wie solches an bemehltem Ort / in einem von der löblichen Juristen Fakultät zu Halle in gleichem Casu gegebeben Responso mit mehreren ausgeführt / zu ersehen ist; dass aber ein Handelspatron vor seines Dieners Handlung gehalten sei / ist um so viel billiger / weil auch der Nutzen / den solcher damit schaffet / ihm dem Principali zu gut kommt; daher auch der Schaden billig demselben zu Last kommen muss / l. 1. in pr . ff . d. t. Mevi . tit . 6. art . 5. n. 1. & seqq . de Empt.","orig_tok":["Conſ.","18.","n.","6.","oder","wie","Herꝛ","Stryck",".","in","ſeinen","Cautelis","Contractuum","Sect.","III.","Cap.","V.","§.","19.","ſchreibet","/","daß","etwan","derjenige","/","der","einem","Diener","(","welcher","in","ſeines","Patrons","Geſchaͤfften","etwas","negocirt","Geld","auf","Wechſel","oder","auch","Waaren","auf","Zeit","anvertrauet","/","mehr","auf","ihm","/","dem","Diener","/","deſſen","gegebenes","Wort","und","ehrliches","Gemuͤth","/","als","auf","ſeinem","Patron","geſehen","haͤtte","/","in","welchem","Fall","/","er","/","der","Diener","/","nicht","ſo","wol","in","waͤhrenden","ſolchen","ſeinen","Dienſt-","Jahren","/","ſondern","auch","ſo","gar","depoſito","officio",",","oder","nach","Endigung","derſelben","/","davor","gehalten","waͤre","/","und","ſo","wohl","als","ſein","Herꝛ","belanget","werden","koͤnnte",";","dahero","auch","in","dem","Fall","/","da","ein","ſolcher","Diener","auf","ſeines","Herꝛn","Wechſel","gezogen","/","der","Patron","aber","hierauf","/","ehe","der","Wechſel","bezahlt","worden","/","Banquerot","gemacht","haͤtte","/","der","Geber","des","Gelds","mit","einem","Eyd","darthun","muͤſte","/","ob","er","/","als","er","das","Geld","auf","Wechſel","gegeben","/","mehr","auf","dem","Diener","als","ſeinem","Principal","geſehen","/","und","getrauet","haͤtte","/","in","welchem","Fall","auch","der","Diener","davor","gehalten","ſeyn","muͤſte","/","wie","ſolches","an","bemeldtem","Ort","/","in","einem","von","der","Loͤblichen","Juriſten","Facultaͤt","zu","Halle","in","gleichem","Caſu","gegebeben","Reſponſo","mit","mehrern","ausgefuͤhret","/","zu","erſehen","iſt",";","Daß","aber","ein","Handels-Patron","vor","ſeines","Dieners","Handlung","gehalten","ſey","/","iſt","um","ſo","viel","billiger","/","weil","auch","der","Nutzen","/","den","ſolcher","damit","ſchaffet","/","ihme","dem","Principali","zu","gut","kommt",";","dahero","auch","der","Schaden","billich","demſelben","zu","Laſt","kommen","muß","/","l.","1.","in","pr.","ff.","d.","t.","Mevi.","tit.","6.","art.","5.","n.","1.","&","ſeqq.","de","Empt","."],"norm_tok":["Cons",".","18.","n.","6.","oder","wie","Herr","Strick",".","in","seinen","Cautelis","Contractuum","Sect",".","III.","Cap",".","V.","§",".","19.","schreibet","/","dass","etwan","derjenige","/","der","einem","Diener","(","welcher","in","seines","Patrons","Geschäften","etwas","negocirt","Geld","auf","Wechsel","oder","auch","Waren","auf","Zeit","anvertrauet","/","mehr","auf","ihm","/","dem","Diener","/","dessen","gegebenes","Wort","und","ehrliches","Gemüt","/","als","auf","seinem","Patron","gesehen","hätte","/","in","welchem","Fall","/","er","/","der","Diener","/","nicht","so","wohl","in","währenden","solchen","seinen","Dienst-Jahren","/","sondern","auch","so","gar","deposito","officio",",","oder","nach","Endigung","derselben","/","davor","gehalten","wäre","/","und","so","wohl","als","sein","Herr","belanget","werden","könnte",";","daher","auch","in","dem","Fall","/","da","ein","solcher","Diener","auf","seines","Herrn","Wechsel","gezogen","/","der","Patron","aber","hierauf","/","ehe","der","Wechsel","bezahlt","worden","/","Banquerot","gemacht","hätte","/","der","Geber","des","Gelds","mit","einem","Eid","dartun","müsste","/","ob","er","/","als","er","das","Geld","auf","Wechsel","gegeben","/","mehr","auf","dem","Diener","als","seinem","Prinzipal","gesehen","/","und","getrauet","hätte","/","in","welchem","Fall","auch","der","Diener","davor","gehalten","sein","müsste","/","wie","solches","an","bemehltem","Ort","/","in","einem","von","der","löblichen","Juristen","Fakultät","zu","Halle","in","gleichem","Casu","gegebeben","Responso","mit","mehreren","ausgeführt","/","zu","ersehen","ist",";","dass","aber","ein","Handelspatron","vor","seines","Dieners","Handlung","gehalten","sei","/","ist","um","so","viel","billiger","/","weil","auch","der","Nutzen","/","den","solcher","damit","schaffet","/","ihm","dem","Principali","zu","gut","kommt",";","daher","auch","der","Schaden","billig","demselben","zu","Last","kommen","muss","/","l.","1.","in","pr",".","ff",".","d.","t.","Mevi",".","tit",".","6.","art",".","5.","n.","1.","&","seqq",".","de","Empt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,36],[36,37],[38,40],[41,47],[48,56],[57,68],[69,74],[75,79],[80,84],[85,87],[88,90],[91,94],[95,104],[104,105],[106,109],[110,115],[116,125],[125,126],[127,130],[131,136],[137,143],[144,145],[145,152],[153,155],[156,162],[163,170],[171,183],[184,189],[190,198],[199,203],[204,207],[208,215],[216,220],[221,225],[226,232],[233,236],[237,241],[242,253],[253,254],[255,259],[260,263],[264,267],[267,268],[269,272],[273,279],[279,280],[281,287],[288,297],[298,302],[303,306],[307,316],[317,324],[324,325],[326,329],[330,333],[334,340],[341,347],[348,355],[356,362],[362,363],[364,366],[367,374],[375,379],[379,380],[381,383],[383,384],[385,388],[389,395],[395,396],[397,402],[403,405],[406,409],[410,412],[413,423],[424,431],[432,438],[439,446],[447,453],[453,454],[455,462],[463,467],[468,470],[471,474],[475,483],[484,491],[491,492],[493,497],[498,502],[503,511],[512,521],[521,522],[523,528],[529,537],[538,543],[543,544],[545,548],[549,551],[552,556],[557,560],[561,565],[566,570],[571,579],[580,586],[587,594],[594,595],[596,602],[603,607],[608,610],[611,614],[615,619],[619,620],[621,623],[624,627],[628,635],[636,642],[643,646],[647,653],[654,659],[660,667],[668,675],[675,676],[677,680],[681,687],[688,692],[693,700],[700,701],[702,705],[706,709],[710,717],[718,725],[726,732],[732,733],[734,743],[744,751],[752,758],[758,759],[760,763],[764,769],[770,773],[774,779],[780,783],[784,789],[790,793],[794,801],[802,808],[808,809],[810,812],[813,815],[815,816],[817,820],[821,823],[824,827],[828,832],[833,836],[837,844],[845,852],[852,853],[854,858],[859,862],[863,866],[867,873],[874,877],[878,884],[885,894],[895,902],[902,903],[904,907],[908,916],[917,923],[923,924],[925,927],[928,935],[936,940],[941,945],[946,949],[950,956],[957,962],[963,971],[972,976],[977,983],[983,984],[985,988],[989,996],[997,999],[1000,1009],[1010,1013],[1013,1014],[1015,1017],[1018,1023],[1024,1027],[1028,1031],[1032,1042],[1043,1051],[1052,1061],[1062,1064],[1065,1070],[1071,1073],[1074,1082],[1083,1087],[1088,1097],[1098,1106],[1107,1110],[1111,1118],[1119,1131],[1131,1132],[1133,1135],[1136,1143],[1144,1147],[1147,1148],[1149,1152],[1153,1157],[1158,1161],[1162,1176],[1177,1180],[1181,1187],[1188,1195],[1196,1204],[1205,1213],[1214,1217],[1217,1218],[1219,1222],[1223,1225],[1226,1228],[1229,1233],[1234,1242],[1242,1243],[1244,1248],[1249,1253],[1254,1257],[1258,1264],[1264,1265],[1266,1269],[1270,1277],[1278,1283],[1284,1292],[1292,1293],[1294,1298],[1299,1302],[1303,1313],[1314,1316],[1317,1320],[1321,1326],[1326,1327],[1328,1334],[1335,1339],[1340,1343],[1344,1351],[1352,1359],[1360,1369],[1370,1372],[1373,1377],[1378,1384],[1385,1388],[1388,1389],[1390,1392],[1393,1395],[1396,1398],[1399,1402],[1403,1406],[1407,1409],[1410,1412],[1413,1418],[1419,1423],[1424,1426],[1427,1431],[1432,1434],[1435,1437],[1438,1440],[1441,1442],[1443,1448],[1449,1451],[1452,1456],[1456,1457]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,37],[38,39],[40,42],[43,49],[50,58],[59,70],[71,75],[76,77],[78,82],[83,86],[87,88],[89,91],[92,93],[94,95],[96,99],[100,109],[110,111],[112,116],[117,122],[123,132],[133,134],[135,138],[139,144],[145,151],[152,153],[153,160],[161,163],[164,170],[171,178],[179,189],[190,195],[196,204],[205,209],[210,213],[214,221],[222,226],[227,231],[232,237],[238,241],[242,246],[247,258],[259,260],[261,265],[266,269],[270,273],[274,275],[276,279],[280,286],[287,288],[289,295],[296,305],[306,310],[311,314],[315,324],[325,330],[331,332],[333,336],[337,340],[341,347],[348,354],[355,362],[363,368],[369,370],[371,373],[374,381],[382,386],[387,388],[389,391],[392,393],[394,397],[398,404],[405,406],[407,412],[413,415],[416,420],[421,423],[424,433],[434,441],[442,448],[449,462],[463,464],[465,472],[473,477],[478,480],[481,484],[485,493],[494,501],[501,502],[503,507],[508,512],[513,521],[522,531],[532,533],[534,539],[540,548],[549,553],[554,555],[556,559],[560,562],[563,567],[568,571],[572,576],[577,581],[582,590],[591,597],[598,604],[604,605],[606,611],[612,616],[617,619],[620,623],[624,628],[629,630],[631,633],[634,637],[638,645],[646,652],[653,656],[657,663],[664,669],[670,677],[678,685],[686,687],[688,691],[692,698],[699,703],[704,711],[712,713],[714,717],[718,721],[722,729],[730,737],[738,744],[745,746],[747,756],[757,764],[765,770],[771,772],[773,776],[777,782],[783,786],[787,792],[793,796],[797,802],[803,806],[807,813],[814,820],[821,822],[823,825],[826,828],[829,830],[831,834],[835,837],[838,841],[842,846],[847,850],[851,858],[859,866],[867,868],[869,873],[874,877],[878,881],[882,888],[889,892],[893,899],[900,909],[910,917],[918,919],[920,923],[924,932],[933,938],[939,940],[941,943],[944,951],[952,956],[957,961],[962,965],[966,972],[973,978],[979,987],[988,992],[993,999],[1000,1001],[1002,1005],[1006,1013],[1014,1016],[1017,1026],[1027,1030],[1031,1032],[1033,1035],[1036,1041],[1042,1045],[1046,1049],[1050,1059],[1060,1068],[1069,1077],[1078,1080],[1081,1086],[1087,1089],[1090,1098],[1099,1103],[1104,1113],[1114,1122],[1123,1126],[1127,1135],[1136,1146],[1147,1148],[1149,1151],[1152,1159],[1160,1163],[1163,1164],[1165,1169],[1170,1174],[1175,1178],[1179,1192],[1193,1196],[1197,1203],[1204,1211],[1212,1220],[1221,1229],[1230,1233],[1234,1235],[1236,1239],[1240,1242],[1243,1245],[1246,1250],[1251,1259],[1260,1261],[1262,1266],[1267,1271],[1272,1275],[1276,1282],[1283,1284],[1285,1288],[1289,1296],[1297,1302],[1303,1311],[1312,1313],[1314,1317],[1318,1321],[1322,1332],[1333,1335],[1336,1339],[1340,1345],[1345,1346],[1347,1352],[1353,1357],[1358,1361],[1362,1369],[1370,1376],[1377,1386],[1387,1389],[1390,1394],[1395,1401],[1402,1406],[1407,1408],[1409,1411],[1412,1414],[1415,1417],[1418,1420],[1421,1422],[1423,1425],[1426,1427],[1428,1430],[1431,1433],[1434,1438],[1439,1440],[1441,1444],[1445,1446],[1447,1449],[1450,1453],[1454,1455],[1456,1458],[1459,1461],[1462,1464],[1465,1466],[1467,1471],[1472,1473],[1474,1476],[1477,1481],[1481,1482]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[13,15],[14,16],[15,17],[15,18],[16,19],[17,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53],[50,54],[51,55],[52,56],[53,57],[54,58],[55,59],[56,60],[57,61],[58,62],[59,63],[60,64],[61,65],[62,66],[63,67],[64,68],[65,69],[66,70],[67,71],[68,72],[69,73],[70,74],[71,75],[72,76],[73,77],[74,78],[75,79],[76,80],[77,81],[78,82],[79,83],[80,84],[81,85],[82,86],[83,87],[84,87],[85,88],[86,89],[87,90],[88,91],[89,92],[90,93],[91,94],[92,95],[93,96],[94,97],[95,98],[96,99],[97,100],[98,101],[99,102],[100,103],[101,104],[102,105],[103,106],[104,107],[105,108],[106,109],[107,110],[108,111],[109,112],[110,113],[111,114],[112,115],[113,116],[114,117],[115,118],[116,119],[117,120],[118,121],[119,122],[120,123],[121,124],[122,125],[123,126],[124,127],[125,128],[126,129],[127,130],[128,131],[129,132],[130,133],[131,134],[132,135],[133,136],[134,137],[135,138],[136,139],[137,140],[138,141],[139,142],[140,143],[141,144],[142,145],[143,146],[144,147],[145,148],[146,149],[147,150],[148,151],[149,152],[150,153],[151,154],[152,155],[153,156],[154,157],[155,158],[156,159],[157,160],[158,161],[159,162],[160,163],[161,164],[162,165],[163,166],[164,167],[165,168],[166,169],[167,170],[168,171],[169,172],[170,173],[171,174],[172,175],[173,176],[174,177],[175,178],[176,179],[177,180],[178,181],[179,182],[180,183],[181,184],[182,185],[183,186],[184,187],[185,188],[186,189],[187,190],[188,191],[189,192],[190,193],[191,194],[192,195],[193,196],[194,197],[195,198],[196,199],[197,200],[198,201],[199,202],[200,203],[201,204],[202,205],[203,206],[204,207],[205,208],[206,209],[207,210],[208,211],[209,212],[210,213],[211,214],[212,215],[213,216],[214,217],[215,218],[216,219],[217,220],[218,221],[219,222],[220,223],[221,224],[222,225],[223,226],[224,227],[225,228],[226,229],[227,230],[228,231],[229,232],[230,233],[231,234],[232,235],[233,236],[234,237],[235,238],[236,239],[237,240],[238,241],[239,242],[240,243],[241,244],[242,245],[243,246],[244,247],[245,248],[246,249],[247,250],[248,251],[249,252],[250,253],[251,254],[252,255],[253,256],[254,257],[255,258],[256,259],[257,260],[258,261],[259,262],[260,263],[261,264],[262,265],[263,266],[264,267],[264,268],[265,269],[265,270],[266,271],[267,272],[268,273],[268,274],[269,275],[269,276],[270,277],[271,278],[271,279],[272,280],[273,281],[274,282],[275,283],[276,284],[276,285],[277,286],[278,287],[279,288]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.200900077819824}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2633,"date":1715,"orig":"& Vend.","norm":"& Vend.","orig_tok":["&","Vend","."],"norm_tok":["&","Vend","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":11.221699714660645}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2634,"date":1715,"orig":"Stadt Luͤbeck.","norm":"Stadt Lübeck.","orig_tok":["Stadt","Luͤbeck","."],"norm_tok":["Stadt","Lübeck","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"vo","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.379000186920166}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2635,"date":1715,"orig":"Es gehet aber ſolches nur an/ wann der Diener eine generale Vollmacht/ ſeines Herꝛn Handlung/ nach ſeinem beſten Wiſſen und Vermoͤgen/ in allen Stuͤcken zu reſpiciren/ empfangen/ und in Handen haͤtte/ mit freyer Macht zu thun und zu laſſen/ wie es ihm gut gedaͤchte/ wie ſolches unter Kauffleuten zu geſchehen pfleget/ daß ſie dergleichen Vollmachten/ ihrem in ihren Verrichtungen ausgehenden/ Diener ertheilen/ wie ſolches Köppen. Deciſ. qu. 21. n. 1. berichtet.","norm":"Es geht aber solches nur an / wann der Diener eine generale Vollmacht / seines Herrn Handlung / nach seinem besten Wissen und Vermögen / in allen Stücken zu respizieren / empfangen / und in Händen hätte / mit freier Macht zu tun und zu lassen / wie es ihm gut gedächte / wie solches unter Kaufleuten zu geschehen pflegt / dass sie dergleichen Vollmachten / ihrem in ihren Verrichtungen ausgehenden / Diener erteilen / wie solches Köppen. Decis. qu. 21. n. 1. berichtet.","orig_tok":["Es","gehet","aber","ſolches","nur","an","/","wann","der","Diener","eine","generale","Vollmacht","/","ſeines","Herꝛn","Handlung","/","nach","ſeinem","beſten","Wiſſen","und","Vermoͤgen","/","in","allen","Stuͤcken","zu","reſpiciren","/","empfangen","/","und","in","Handen","haͤtte","/","mit","freyer","Macht","zu","thun","und","zu","laſſen","/","wie","es","ihm","gut","gedaͤchte","/","wie","ſolches","unter","Kauffleuten","zu","geſchehen","pfleget","/","daß","ſie","dergleichen","Vollmachten","/","ihrem","in","ihren","Verrichtungen","ausgehenden","/","Diener","ertheilen","/","wie","ſolches","Köppen.","Deciſ.","qu.","21.","n.","1.","berichtet","."],"norm_tok":["Es","geht","aber","solches","nur","an","/","wann","der","Diener","eine","generale","Vollmacht","/","seines","Herrn","Handlung","/","nach","seinem","besten","Wissen","und","Vermögen","/","in","allen","Stücken","zu","respizieren","/","empfangen","/","und","in","Händen","hätte","/","mit","freier","Macht","zu","tun","und","zu","lassen","/","wie","es","ihm","gut","gedächte","/","wie","solches","unter","Kaufleuten","zu","geschehen","pflegt","/","dass","sie","dergleichen","Vollmachten","/","ihrem","in","ihren","Verrichtungen","ausgehenden","/","Diener","erteilen","/","wie","solches","Köppen",".","Decis",".","qu",".","21.","n.","1.","berichtet","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,28],[28,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,59],[60,69],[69,70],[71,77],[78,83],[84,92],[92,93],[94,98],[99,105],[106,112],[113,119],[120,123],[124,133],[133,134],[135,137],[138,143],[144,152],[153,155],[156,166],[166,167],[168,177],[177,178],[179,182],[183,185],[186,192],[193,199],[199,200],[201,204],[205,211],[212,217],[218,220],[221,225],[226,229],[230,232],[233,239],[239,240],[241,244],[245,247],[248,251],[252,255],[256,265],[265,266],[267,270],[271,278],[279,284],[285,296],[297,299],[300,309],[310,317],[317,318],[319,322],[323,326],[327,338],[339,350],[350,351],[352,357],[358,360],[361,366],[367,380],[381,392],[392,393],[394,400],[401,410],[410,411],[412,415],[416,423],[424,431],[432,438],[439,442],[443,446],[447,449],[450,452],[453,462],[462,463]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,20],[21,24],[25,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,59],[60,69],[70,71],[72,78],[79,84],[85,93],[94,95],[96,100],[101,107],[108,114],[115,121],[122,125],[126,134],[135,136],[137,139],[140,145],[146,153],[154,156],[157,168],[169,170],[171,180],[181,182],[183,186],[187,189],[190,196],[197,202],[203,204],[205,208],[209,215],[216,221],[222,224],[225,228],[229,232],[233,235],[236,242],[243,244],[245,248],[249,251],[252,255],[256,259],[260,268],[269,270],[271,274],[275,282],[283,288],[289,299],[300,302],[303,312],[313,319],[320,321],[322,326],[327,330],[331,342],[343,354],[355,356],[357,362],[363,365],[366,371],[372,385],[386,397],[398,399],[400,406],[407,415],[416,417],[418,421],[422,429],[430,436],[436,437],[438,443],[443,444],[445,447],[447,448],[449,452],[453,455],[456,458],[459,468],[468,469]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[77,78],[78,79],[78,80],[79,81],[79,82],[80,83],[81,84],[82,85],[83,86],[84,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.204100131988525}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2636,"date":1715,"orig":"Ein anders aber waͤre es/ wann der Diener eine generale Vollmacht/ und freye Hand nicht haͤtte/ als daß er z E. Geld auf Wechſel nehmen/ Waaren auf Zeit einkauffen/ und dergleichen Handlungen mehr/ verrichten ſollte/ ſondern daß ihme nur eine limitirte Commiſſion gegeben worden waͤre/ welche er nicht uͤberſchreiten doͤrffte/ und er wollte doch deme ungeacht auf ſeinen Herꝛn Wechſel ziehen/ und in deſſen Namen Gelder aufnehmen/ ſo wuͤrde ſolche ſein Herꝛ zu acceptiren und zu bezahlen nit ſchuldig ſeyn/ vide ebenfalls Supr. cit. Köppen d. q. n. 3. & ſeqq. wo er noch viel mehr Authores anfuͤhret/ und n. 12. diejenige/ welche anders meynen/ wiederleget/ welches/ daß es auch in Wechſel-Geldern vor allen ſtatt finde/ aus Deciſ. Rot. Genu. 14. n. 88. & ſeqq. erhellet/ daß nemlich ein Diener auf ſeinen Herꝛn keine Wechſel ziehen koͤnne/ er ſeye dann hierzu ausdruͤcklich bevollmaͤchtiget/ l. 1. C. h. t. ubi text. apert. l. cuicunque 5. §. ſi quis piſtor 9. ff. eod. Nachdem aber auch ein ſolch aufgenommenes Geld ſecundum Baldum angeſehen kan werden/ als eine Negociatio per ſe diſtincta, die nehmlich zum Einkauff der Waaren gereichen kan/ ſo wird in dieſem Fall dafuͤr gehalten/ daß dem Diener zugelaſſen ſey/ vor ſeines Herꝛn Rechnung Geld aufzunehmen/ wann es zur Erkauffung der Waaren geſchicht/ und daß er alsdann vor ſolches aufgenommene Geld gleichſam ſtillſchweigend bevollmaͤchtiget ſey/ Maſtrill Deciſ. 204. n. 7.","norm":"Ein anders aber wäre es / wann der Diener eine generale Vollmacht / und freie Hand nicht hätte / als dass er z E. Geld auf Wechsel nehmen / Waren auf Zeit einkaufen / und dergleichen Handlungen mehr / verrichten sollte / sondern dass ihm nur eine limitierte Kommission gegeben worden wäre / welche er nicht überschreiten dürfte / und er wollte doch dem ungeachtet auf seinen Herrn Wechsel ziehen / und in dessen Namen Gelder aufnehmen / so würde solche sein Herr zu akzeptieren und zu bezahlen nicht schuldig sein / vide ebenfalls Supr . cit . Köpfen d. q. n. 3. & seqq . wo er noch viel mehr Autores anführet / und n. 12. diejenige / welche anders meinen / widerleget / welches / dass es auch in Wechselgeldern vor allen stattfinde / aus Decis . Rot . Genu . 14. n. 88. & seqq . erhellet / dass nämlich ein Diener auf seinen Herrn keine Wechsel ziehen könne / er sei dann hierzu ausdrücklich bevollmächtiget / l. 1. C. h. t. ubi text . apert . l. cuicunque 5. § . sie quis pistor 9. ff . eod . Nachdem aber auch ein solch aufgenommenes Geld secundum Baldum angesehen kann werden / als eine Negociatio per se distincta, die nämlich zum Einkauf der Waren gereichen kann / so wird in diesem Fall dafür gehalten / dass dem Diener zugelassen sei / vor seines Herrn Rechnung Geld aufzunehmen / wann es zur Erkaufung der Waren geschieht / und dass er alsdann vor solches aufgenommene Geld gleichsam stillschweigend bevollmächtiget sei / Mastrille Decis . 204. n. 7.","orig_tok":["Ein","anders","aber","waͤre","es","/","wann","der","Diener","eine","generale","Vollmacht","/","und","freye","Hand","nicht","haͤtte","/","als","daß","er","z","E.","Geld","auf","Wechſel","nehmen","/","Waaren","auf","Zeit","einkauffen","/","und","dergleichen","Handlungen","mehr","/","verrichten","ſollte","/","ſondern","daß","ihme","nur","eine","limitirte","Commiſſion","gegeben","worden","waͤre","/","welche","er","nicht","uͤberſchreiten","doͤrffte","/","und","er","wollte","doch","deme","ungeacht","auf","ſeinen","Herꝛn","Wechſel","ziehen","/","und","in","deſſen","Namen","Gelder","aufnehmen","/","ſo","wuͤrde","ſolche","ſein","Herꝛ","zu","acceptiren","und","zu","bezahlen","nit","ſchuldig","ſeyn","/","vide","ebenfalls","Supr.","cit.","Köppen","d.","q.","n.","3.","&","ſeqq.","wo","er","noch","viel","mehr","Authores","anfuͤhret","/","und","n.","12.","diejenige","/","welche","anders","meynen","/","wiederleget","/","welches","/","daß","es","auch","in","Wechſel-Geldern","vor","allen","ſtatt","finde","/","aus","Deciſ.","Rot.","Genu.","14.","n.","88.","&","ſeqq.","erhellet","/","daß","nemlich","ein","Diener","auf","ſeinen","Herꝛn","keine","Wechſel","ziehen","koͤnne","/","er","ſeye","dann","hierzu","ausdruͤcklich","bevollmaͤchtiget","/","l.","1.","C.","h.","t.","ubi","text.","apert.","l.","cuicunque","5.","§.","ſi","quis","piſtor","9.","ff.","eod.","Nachdem","aber","auch","ein","ſolch","aufgenommenes","Geld","ſecundum","Baldum","angeſehen","kan","werden","/","als","eine","Negociatio","per","ſe","diſtincta",",","die","nehmlich","zum","Einkauff","der","Waaren","gereichen","kan","/","ſo","wird","in","dieſem","Fall","dafuͤr","gehalten","/","daß","dem","Diener","zugelaſſen","ſey","/","vor","ſeines","Herꝛn","Rechnung","Geld","aufzunehmen","/","wann","es","zur","Erkauffung","der","Waaren","geſchicht","/","und","daß","er","alsdann","vor","ſolches","aufgenommene","Geld","gleichſam","ſtillſchweigend","bevollmaͤchtiget","ſey","/","Maſtrill","Deciſ.","204.","n.","7."],"norm_tok":["Ein","anders","aber","wäre","es","/","wann","der","Diener","eine","generale","Vollmacht","/","und","freie","Hand","nicht","hätte","/","als","dass","er","z","E.","Geld","auf","Wechsel","nehmen","/","Waren","auf","Zeit","einkaufen","/","und","dergleichen","Handlungen","mehr","/","verrichten","sollte","/","sondern","dass","ihm","nur","eine","limitierte","Kommission","gegeben","worden","wäre","/","welche","er","nicht","überschreiten","dürfte","/","und","er","wollte","doch","dem","ungeachtet","auf","seinen","Herrn","Wechsel","ziehen","/","und","in","dessen","Namen","Gelder","aufnehmen","/","so","würde","solche","sein","Herr","zu","akzeptieren","und","zu","bezahlen","nicht","schuldig","sein","/","vide","ebenfalls","Supr",".","cit",".","Köpfen","d.","q.","n.","3.","&","seqq",".","wo","er","noch","viel","mehr","Autores","anführet","/","und","n.","12.","diejenige","/","welche","anders","meinen","/","widerleget","/","welches","/","dass","es","auch","in","Wechselgeldern","vor","allen","stattfinde","/","aus","Decis",".","Rot",".","Genu",".","14.","n.","88.","&","seqq",".","erhellet","/","dass","nämlich","ein","Diener","auf","seinen","Herrn","keine","Wechsel","ziehen","könne","/","er","sei","dann","hierzu","ausdrücklich","bevollmächtiget","/","l.","1.","C.","h.","t.","ubi","text",".","apert",".","l.","cuicunque","5.","§",".","sie","quis","pistor","9.","ff",".","eod",".","Nachdem","aber","auch","ein","solch","aufgenommenes","Geld","secundum","Baldum","angesehen","kann","werden","/","als","eine","Negociatio","per","se","distincta",",","die","nämlich","zum","Einkauf","der","Waren","gereichen","kann","/","so","wird","in","diesem","Fall","dafür","gehalten","/","dass","dem","Diener","zugelassen","sei","/","vor","seines","Herrn","Rechnung","Geld","aufzunehmen","/","wann","es","zur","Erkaufung","der","Waren","geschieht","/","und","dass","er","alsdann","vor","solches","aufgenommene","Geld","gleichsam","stillschweigend","bevollmächtiget","sei","/","Mastrille","Decis",".","204.","n.","7."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,24],[24,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,55],[56,65],[65,66],[67,70],[71,76],[77,81],[82,87],[88,94],[94,95],[96,99],[100,103],[104,106],[107,108],[109,111],[112,116],[117,120],[121,128],[129,135],[135,136],[137,143],[144,147],[148,152],[153,163],[163,164],[165,168],[169,180],[181,191],[192,196],[196,197],[198,208],[209,215],[215,216],[217,224],[225,228],[229,233],[234,237],[238,242],[243,252],[253,263],[264,271],[272,278],[279,284],[284,285],[286,292],[293,295],[296,301],[302,316],[317,325],[325,326],[327,330],[331,333],[334,340],[341,345],[346,350],[351,359],[360,363],[364,370],[371,376],[377,384],[385,391],[391,392],[393,396],[397,399],[400,406],[407,412],[413,419],[420,429],[429,430],[431,433],[434,440],[441,447],[448,452],[453,457],[458,460],[461,471],[472,475],[476,478],[479,487],[488,491],[492,500],[501,505],[505,506],[507,511],[512,521],[522,527],[528,532],[533,539],[540,542],[543,545],[546,548],[549,551],[552,553],[554,559],[560,562],[563,565],[566,570],[571,575],[576,580],[581,589],[590,599],[599,600],[601,604],[605,607],[608,611],[612,621],[621,622],[623,629],[630,636],[637,643],[643,644],[645,656],[656,657],[658,665],[665,666],[667,670],[671,673],[674,678],[679,681],[682,697],[698,701],[702,707],[708,713],[714,719],[719,720],[721,724],[725,731],[732,736],[737,742],[743,746],[747,749],[750,753],[754,755],[756,761],[762,770],[770,771],[772,775],[776,783],[784,787],[788,794],[795,798],[799,805],[806,811],[812,817],[818,825],[826,832],[833,839],[839,840],[841,843],[844,848],[849,853],[854,860],[861,874],[875,891],[891,892],[893,895],[896,898],[899,901],[902,904],[905,907],[908,911],[912,917],[918,924],[925,927],[928,937],[938,940],[941,943],[944,946],[947,951],[952,958],[959,961],[962,965],[966,970],[971,978],[979,983],[984,988],[989,992],[993,998],[999,1012],[1013,1017],[1018,1026],[1027,1033],[1034,1043],[1044,1047],[1048,1054],[1054,1055],[1056,1059],[1060,1064],[1065,1075],[1076,1079],[1080,1082],[1083,1092],[1092,1093],[1094,1097],[1098,1106],[1107,1110],[1111,1119],[1120,1123],[1124,1130],[1131,1140],[1141,1144],[1144,1145],[1146,1148],[1149,1153],[1154,1156],[1157,1163],[1164,1168],[1169,1175],[1176,1184],[1184,1185],[1186,1189],[1190,1193],[1194,1200],[1201,1211],[1212,1215],[1215,1216],[1217,1220],[1221,1227],[1228,1233],[1234,1242],[1243,1247],[1248,1259],[1259,1260],[1261,1265],[1266,1268],[1269,1272],[1273,1283],[1284,1287],[1288,1294],[1295,1304],[1304,1305],[1306,1309],[1310,1313],[1314,1316],[1317,1324],[1325,1328],[1329,1336],[1337,1349],[1350,1354],[1355,1364],[1365,1380],[1381,1397],[1398,1401],[1401,1402],[1403,1411],[1412,1418],[1419,1423],[1424,1426],[1427,1429]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,20],[21,23],[24,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,55],[56,65],[66,67],[68,71],[72,77],[78,82],[83,88],[89,94],[95,96],[97,100],[101,105],[106,108],[109,110],[111,113],[114,118],[119,122],[123,130],[131,137],[138,139],[140,145],[146,149],[150,154],[155,164],[165,166],[167,170],[171,182],[183,193],[194,198],[199,200],[201,211],[212,218],[219,220],[221,228],[229,233],[234,237],[238,241],[242,246],[247,257],[258,268],[269,276],[277,283],[284,288],[289,290],[291,297],[298,300],[301,306],[307,320],[321,327],[328,329],[330,333],[334,336],[337,343],[344,348],[349,352],[353,363],[364,367],[368,374],[375,380],[381,388],[389,395],[396,397],[398,401],[402,404],[405,411],[412,417],[418,424],[425,434],[435,436],[437,439],[440,445],[446,452],[453,457],[458,462],[463,465],[466,477],[478,481],[482,484],[485,493],[494,499],[500,508],[509,513],[514,515],[516,520],[521,530],[531,535],[536,537],[538,541],[542,543],[544,550],[551,553],[554,556],[557,559],[560,562],[563,564],[565,569],[570,571],[572,574],[575,577],[578,582],[583,587],[588,592],[593,600],[601,609],[610,611],[612,615],[616,618],[619,622],[623,632],[633,634],[635,641],[642,648],[649,655],[656,657],[658,668],[669,670],[671,678],[679,680],[681,685],[686,688],[689,693],[694,696],[697,711],[712,715],[716,721],[722,732],[733,734],[735,738],[739,744],[745,746],[747,750],[751,752],[753,757],[758,759],[760,763],[764,766],[767,770],[771,772],[773,777],[778,779],[780,788],[789,790],[791,795],[796,803],[804,807],[808,814],[815,818],[819,825],[826,831],[832,837],[838,845],[846,852],[853,858],[859,860],[861,863],[864,867],[868,872],[873,879],[880,892],[893,908],[909,910],[911,913],[914,916],[917,919],[920,922],[923,925],[926,929],[930,934],[935,936],[937,942],[943,944],[945,947],[948,957],[958,960],[961,962],[963,964],[965,968],[969,973],[974,980],[981,983],[984,986],[987,988],[989,992],[993,994],[995,1002],[1003,1007],[1008,1012],[1013,1016],[1017,1022],[1023,1036],[1037,1041],[1042,1050],[1051,1057],[1058,1067],[1068,1072],[1073,1079],[1080,1081],[1082,1085],[1086,1090],[1091,1101],[1102,1105],[1106,1108],[1109,1118],[1118,1119],[1120,1123],[1124,1131],[1132,1135],[1136,1143],[1144,1147],[1148,1153],[1154,1163],[1164,1168],[1169,1170],[1171,1173],[1174,1178],[1179,1181],[1182,1188],[1189,1193],[1194,1199],[1200,1208],[1209,1210],[1211,1215],[1216,1219],[1220,1226],[1227,1237],[1238,1241],[1242,1243],[1244,1247],[1248,1254],[1255,1260],[1261,1269],[1270,1274],[1275,1286],[1287,1288],[1289,1293],[1294,1296],[1297,1300],[1301,1310],[1311,1314],[1315,1320],[1321,1330],[1331,1332],[1333,1336],[1337,1341],[1342,1344],[1345,1352],[1353,1356],[1357,1364],[1365,1377],[1378,1382],[1383,1392],[1393,1408],[1409,1424],[1425,1428],[1429,1430],[1431,1440],[1441,1446],[1447,1448],[1449,1453],[1454,1456],[1457,1459]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[94,95],[95,96],[95,97],[96,98],[97,99],[98,100],[99,101],[100,102],[101,103],[102,104],[102,105],[103,106],[104,107],[105,108],[106,109],[107,110],[108,111],[109,112],[110,113],[111,114],[112,115],[113,116],[114,117],[115,118],[116,119],[117,120],[118,121],[119,122],[120,123],[121,124],[122,125],[123,126],[124,127],[125,128],[126,129],[127,130],[128,131],[129,132],[130,133],[131,134],[132,134],[133,135],[134,136],[135,137],[135,138],[136,139],[136,140],[137,141],[137,142],[138,143],[139,144],[140,145],[141,146],[142,147],[142,148],[143,149],[144,150],[145,151],[146,152],[147,153],[148,154],[149,155],[150,156],[151,157],[152,158],[153,159],[154,160],[155,161],[156,162],[157,163],[158,164],[159,165],[160,166],[161,167],[162,168],[163,169],[164,170],[165,171],[166,172],[167,173],[168,174],[169,175],[170,176],[170,177],[171,178],[171,179],[172,180],[173,181],[174,182],[175,183],[175,184],[176,185],[177,186],[178,187],[179,188],[180,189],[180,190],[181,191],[181,192],[182,193],[183,194],[184,195],[185,196],[186,197],[187,198],[188,199],[189,200],[190,201],[191,202],[192,203],[193,204],[194,205],[195,206],[196,207],[197,208],[198,209],[199,210],[200,211],[201,212],[202,213],[203,214],[204,215],[205,216],[206,217],[207,218],[208,219],[209,220],[210,221],[211,222],[212,223],[213,224],[214,225],[215,226],[216,227],[217,228],[218,229],[219,230],[220,231],[221,232],[222,233],[223,234],[224,235],[225,236],[226,237],[227,238],[228,239],[229,240],[230,241],[231,242],[232,243],[233,244],[234,245],[235,246],[236,247],[237,248],[238,249],[239,250],[240,251],[241,252],[242,253],[243,254],[244,255],[245,256],[246,257],[247,258],[248,259],[249,260],[250,261],[251,262],[252,263],[253,264],[254,265],[254,266],[255,267],[256,268],[257,269]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.106299877166748}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2637,"date":1715,"orig":"Zum Exempel/ ein Kauffmann ſchickte ſeinen Diener aus/ Wolle einzukauffen/ gebe ihm aber kein Geld mit/ ſo wuͤrde ſchon dafuͤr zu halten ſeyn/ er haͤtte ihm gleichſam ſtillſchweigend die Macht eingeraumet/ Geld zu ſolchen Woll-Kauff vor ſein des Principalis Rechnung von andern Leuten aufzunehmen/ l. cuicunque 5. §. ſed etſi pecuniam 13. ff. de inſtit. act. l. ult. §.","norm":"Zum Exempel / ein Kaufmann schickte seinen Diener aus / Wolle einzukaufen / gebe ihm aber kein Geld mit / so würde schon dafürzuhalten sein / er hätte ihm gleichsam stillschweigend die Macht eingeräumt / Geld zu solchen Woll-Kauf vor Sein des Principalis Rechnung von anderen Leuten aufzunehmen / l. cuicunque 5. §. sed etsi pecuniam 13. ff. de instet . act. l. ult. §.","orig_tok":["Zum","Exempel","/","ein","Kauffmann","ſchickte","ſeinen","Diener","aus","/","Wolle","einzukauffen","/","gebe","ihm","aber","kein","Geld","mit","/","ſo","wuͤrde","ſchon","dafuͤr","zu","halten","ſeyn","/","er","haͤtte","ihm","gleichſam","ſtillſchweigend","die","Macht","eingeraumet","/","Geld","zu","ſolchen","Woll-Kauff","vor","ſein","des","Principalis","Rechnung","von","andern","Leuten","aufzunehmen","/","l.","cuicunque","5.","§.","ſed","etſi","pecuniam","13.","ff.","de","inſtit",".","act.","l.","ult.","§."],"norm_tok":["Zum","Exempel","/","ein","Kaufmann","schickte","seinen","Diener","aus","/","Wolle","einzukaufen","/","gebe","ihm","aber","kein","Geld","mit","/","so","würde","schon","dafürzuhalten","sein","/","er","hätte","ihm","gleichsam","stillschweigend","die","Macht","eingeräumt","/","Geld","zu","solchen","Woll-Kauf","vor","Sein","des","Principalis","Rechnung","von","anderen","Leuten","aufzunehmen","/","l.","cuicunque","5.","§",".","sed","etsi","pecuniam","13.","ff",".","de","instet",".","act",".","l.","ult",".","§","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,16],[17,26],[27,35],[36,42],[43,49],[50,53],[53,54],[55,60],[61,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,88],[89,93],[94,98],[99,102],[102,103],[104,106],[107,113],[114,119],[120,126],[127,129],[130,136],[137,141],[141,142],[143,145],[146,152],[153,156],[157,166],[167,182],[183,186],[187,192],[193,204],[204,205],[206,210],[211,213],[214,221],[222,232],[233,236],[237,241],[242,245],[246,257],[258,266],[267,270],[271,277],[278,284],[285,296],[296,297],[298,300],[301,310],[311,313],[314,316],[317,320],[321,325],[326,334],[335,338],[339,342],[343,345],[346,352],[352,353],[354,358],[359,361],[362,366],[367,369]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,17],[18,26],[27,35],[36,42],[43,49],[50,53],[54,55],[56,61],[62,73],[74,75],[76,80],[81,84],[85,89],[90,94],[95,99],[100,103],[104,105],[106,108],[109,114],[115,120],[121,134],[135,139],[140,141],[142,144],[145,150],[151,154],[155,164],[165,180],[181,184],[185,190],[191,201],[202,203],[204,208],[209,211],[212,219],[220,229],[230,233],[234,238],[239,242],[243,254],[255,263],[264,267],[268,275],[276,282],[283,294],[295,296],[297,299],[300,309],[310,312],[313,314],[314,315],[316,319],[320,324],[325,333],[334,337],[338,340],[340,341],[342,344],[345,351],[352,353],[354,357],[357,358],[359,361],[362,365],[365,366],[367,368],[368,369]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[63,64],[64,65],[65,66],[65,67],[66,68],[66,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.781499862670898}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2638,"date":1715,"orig":"2. in fin. ff. de Exercit. Act. Woſelbſt der Nothwendigkeit/ welche des Einkauffs der Waaren halber einem ſolchen Diener oblieget gedacht wird.","norm":"2. in fin. ff. de Exercit. Act. Woselbst der Notwendigkeit / welche des Einkaufs der Waren halber einem solchen Diener oblieget gedacht wird.","orig_tok":["2.","in","fin.","ff.","de","Exercit.","Act.","Woſelbſt","der","Nothwendigkeit","/","welche","des","Einkauffs","der","Waaren","halber","einem","ſolchen","Diener","oblieget","gedacht","wird","."],"norm_tok":["2.","in","fin",".","ff",".","de","Exercit",".","Act",".","Woselbst","der","Notwendigkeit","/","welche","des","Einkaufs","der","Waren","halber","einem","solchen","Diener","oblieget","gedacht","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,14],[15,17],[18,26],[27,31],[32,40],[41,44],[45,59],[59,60],[61,67],[68,71],[72,81],[82,85],[86,92],[93,99],[100,105],[106,113],[114,120],[121,129],[130,137],[138,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[9,10],[11,13],[13,14],[15,17],[18,25],[25,26],[27,30],[30,31],[32,40],[41,44],[45,58],[59,60],[61,67],[68,71],[72,80],[81,84],[85,90],[91,97],[98,103],[104,111],[112,118],[119,127],[128,135],[136,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.282299995422363}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2639,"date":1715,"orig":"Rot. Gen. Deciſ. 14. n. 88. & ſeqq.","norm":"Rot. Gen. Decis. 14. n. 88. & seqq.","orig_tok":["Rot.","Gen.","Deciſ.","14.","n.","88.","&","ſeqq","."],"norm_tok":["Rot",".","Gen",".","Decis",".","14.","n.","88.","&","seqq","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,23],[24,27],[28,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.531400203704834}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2640,"date":1715,"orig":"Wie aber/ wann der Diener/ welcher Geld zur Einkauffung der Waaren/ vor ſeines Herꝛn Rechnung/ oder ein Schiffer/ der Geld zum Behuff ſeines Rheders-Schiff/ vor deſſen Rechnung aufgenommen/ ſolches nicht zum Erkauff der Waaren/ oder Nutzen des Schiffes/ ſondern in ihrem Eigenen anwendeten/ koͤnte man deßfalls auch den Præponentem oder Rheder belangen? wir antworten: Nein/ und beziehen uns deßfalls auf l. 1. §. 8. 9. 10. ff. de Exercit. Act. & Loccen. de jure Marit. lib. 3. c. 7. n. 7.","norm":"Wie aber / wann der Diener / welcher Geld zur Einkaufung der Waren / vor seines Herrn Rechnung / oder ein Schiffer / der Geld zum Behuf seines Rheders-Schiff / vor dessen Rechnung aufgenommen / solches nicht zum Erkauf der Waren / oder Nutzen des Schiffes / sondern in ihrem Eigenen anwendeten / könnte man desfalls auch den Praeponentem oder Rheder belangen? wir antworten: Nein / und beziehen uns desfalls auf l. 1. §. 8 . 9. 10. ff. de Exercit. Act. & Loccen. de jure Marit. lib. 3. c. 7. n. 7.","orig_tok":["Wie","aber","/","wann","der","Diener","/","welcher","Geld","zur","Einkauffung","der","Waaren","/","vor","ſeines","Herꝛn","Rechnung","/","oder","ein","Schiffer","/","der","Geld","zum","Behuff","ſeines","Rheders-Schiff","/","vor","deſſen","Rechnung","aufgenommen","/","ſolches","nicht","zum","Erkauff","der","Waaren","/","oder","Nutzen","des","Schiffes","/","ſondern","in","ihrem","Eigenen","anwendeten","/","koͤnte","man","deßfalls","auch","den","Præponentem","oder","Rheder","belangen","?","wir","antworten",":","Nein","/","und","beziehen","uns","deßfalls","auf","l.","1.","§.","8",".","9.","10.","ff.","de","Exercit.","Act.","&","Loccen.","de","jure","Marit.","lib.","3.","c.","7.","n.","7","."],"norm_tok":["Wie","aber","/","wann","der","Diener","/","welcher","Geld","zur","Einkaufung","der","Waren","/","vor","seines","Herrn","Rechnung","/","oder","ein","Schiffer","/","der","Geld","zum","Behuf","seines","Rheders-Schiff","/","vor","dessen","Rechnung","aufgenommen","/","solches","nicht","zum","Erkauf","der","Waren","/","oder","Nutzen","des","Schiffes","/","sondern","in","ihrem","Eigenen","anwendeten","/","könnte","man","desfalls","auch","den","Praeponentem","oder","Rheder","belangen","?","wir","antworten",":","Nein","/","und","beziehen","uns","desfalls","auf","l.","1.","§",".","8",".","9.","10.","ff",".","de","Exercit",".","Act",".","&","Loccen",".","de","jure","Marit",".","lib",".","3.","c.","7.","n.","7."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,34],[35,39],[40,43],[44,55],[56,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,78],[79,84],[85,93],[93,94],[95,99],[100,103],[104,112],[112,113],[114,117],[118,122],[123,126],[127,133],[134,140],[141,155],[155,156],[157,160],[161,167],[168,176],[177,188],[188,189],[190,197],[198,203],[204,207],[208,215],[216,219],[220,226],[226,227],[228,232],[233,239],[240,243],[244,252],[252,253],[254,261],[262,264],[265,270],[271,278],[279,289],[289,290],[291,297],[298,301],[302,310],[311,315],[316,319],[320,331],[332,336],[337,343],[344,352],[352,353],[354,357],[358,367],[367,368],[369,373],[373,374],[375,378],[379,387],[388,391],[392,400],[401,404],[405,407],[408,410],[411,413],[414,415],[415,416],[417,419],[420,423],[424,427],[428,430],[431,439],[440,444],[445,446],[447,454],[455,457],[458,462],[463,469],[470,474],[475,477],[478,480],[481,483],[484,486],[487,488],[488,489]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,28],[29,36],[37,41],[42,45],[46,56],[57,60],[61,66],[67,68],[69,72],[73,79],[80,85],[86,94],[95,96],[97,101],[102,105],[106,114],[115,116],[117,120],[121,125],[126,129],[130,135],[136,142],[143,157],[158,159],[160,163],[164,170],[171,179],[180,191],[192,193],[194,201],[202,207],[208,211],[212,218],[219,222],[223,228],[229,230],[231,235],[236,242],[243,246],[247,255],[256,257],[258,265],[266,268],[269,274],[275,282],[283,293],[294,295],[296,302],[303,306],[307,315],[316,320],[321,324],[325,337],[338,342],[343,349],[350,358],[358,359],[360,363],[364,373],[373,374],[375,379],[380,381],[382,385],[386,394],[395,398],[399,407],[408,411],[412,414],[415,417],[418,419],[419,420],[421,422],[423,424],[425,427],[428,431],[432,434],[434,435],[436,438],[439,446],[446,447],[448,451],[451,452],[453,454],[455,461],[461,462],[463,465],[466,470],[471,476],[476,477],[478,481],[481,482],[483,485],[486,488],[489,491],[492,494],[495,497]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[80,82],[81,83],[82,84],[82,85],[83,86],[83,87],[84,88],[85,89],[85,90],[86,91],[87,92],[88,93],[88,94],[89,95],[89,96],[90,97],[91,98],[92,99],[93,100],[94,101],[95,101]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.170100212097168}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2641,"date":1715,"orig":"Welches auch Herꝛ Marquard. lib. I. Cap. 8. n. 29. & ſeqq. de jure Mercat. mit folgenden beſtaͤrcket.","norm":"Welches auch Herr Marquard. lib. I. Cap. 8. n. 29. & seqq. de jure Mercat . mit folgenden bestärket.","orig_tok":["Welches","auch","Herꝛ","Marquard.","lib.","I.","Cap.","8.","n.","29.","&","ſeqq.","de","jure","Mercat",".","mit","folgenden","beſtaͤrcket","."],"norm_tok":["Welches","auch","Herr","Marquard",".","lib",".","I.","Cap",".","8.","n.","29.","&","seqq",".","de","jure","Mercat",".","mit","folgenden","bestärket","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,27],[28,32],[33,35],[36,40],[41,43],[44,46],[47,50],[51,52],[53,58],[59,61],[62,66],[67,73],[73,74],[75,78],[79,88],[89,100],[100,101]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,26],[26,27],[28,31],[31,32],[33,35],[36,39],[39,40],[41,43],[44,46],[47,50],[51,52],[53,57],[57,58],[59,61],[62,66],[67,73],[74,75],[76,79],[80,89],[90,99],[99,100]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.132299900054932}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2642,"date":1715,"orig":"Weil ein Præponent, Handels-Patron oder Schiffs-Rheder/ anderſt nicht aus ſeines Dieners oder Schiffers Thun und Contrahiren/ kan verbindlich gemacht werden/ als nur in ſo weit/ als der Schiffer oder Diener nichts anders thut/ als worzu ihme ſein Herꝛ Commiſſion und Vollmacht gegeben/ auſſer dem giebt der Prætor keine Action in Exercitorem, l. 1. §. non autem ex omni 7. ff. de Exercit. Act. Præpoſitio enim certam legem dat Contrahentibus d. l. 1. §. igitur Præpoſitio d. t. Loccen. de jure Marit. lib. 3. c. 7. §. 5. 6 Rot. Gen. Deciſ. 14. n. 14 uͤberſchreitet aber der Diener oder Schiffer die Graͤntzen ſeiner Commiſſion, als daß er etwan/ die ihme von ſeinem Herꝛn anvertraute Waaren oder Schiff verſetzte oder verpfaͤndete; in ſolchem Fall/ waͤre ſolches/ weil es ihme nicht befohlen worden/ gantz unguͤltig/ wobey dann nicht unbillig die Frage vorkommt/ ob eines Dieners oder Schiffers Schuld/ welcher mit ſeines Herꝛn Schiff und Guͤtern muthwilliger Weiß den Zoll verfahren/ ſeinem Principali oder Rheder zu Laſt kommen koͤnne/ und ob der Befrachter oder Rheder actione Exercitoria gehalten ſey: Herꝛ Mevius ad art.","norm":"Weil ein Praeponent, Handelspatron oder Schiffs-Rheder / anders nicht aus seines Dieners oder Schiffers Tun und Kontrahieren / kann verbindlich gemacht werden / als nur insoweit / als der Schiffer oder Diener nichts anders tut / als wozu ihm sein Herr Kommission und Vollmacht gegeben / außer dem gibt der Praetor keine Aktion in Exercitorem, l. 1. § . non autem ex omni 7. ff . de Exercit . Act . Praepositio enim certam legem das Contrahentibus d. l. 1. § . igitur Praepositio d. t. Loccen . de jure Marit . lib . 3. c. 7. § . 5. 6 Rot . Gen . Decis . 14. n. 14 überschreitet aber der Diener oder Schiffer die Grenzen seiner Kommission, als dass er etwan / die ihm von seinem Herrn anvertraute Waren oder Schiff versetzte oder verpfändete; in solchem Fall / wäre solches / weil es ihm nicht befohlen worden / ganz ungültig / wobei dann nicht unbillig die Frage vorkommt / ob eines Dieners oder Schiffers Schuld / welcher mit seines Herrn Schiff und Gütern mutwilliger Weiß den Zoll verfahren / seinem Principali oder Rheder zu Last kommen könne / und ob der Befrachter oder Rheder actione Exercitoria gehalten sei: Herr Mevius ad art.","orig_tok":["Weil","ein","Præponent",",","Handels-Patron","oder","Schiffs-Rheder","/","anderſt","nicht","aus","ſeines","Dieners","oder","Schiffers","Thun","und","Contrahiren","/","kan","verbindlich","gemacht","werden","/","als","nur","in","ſo","weit","/","als","der","Schiffer","oder","Diener","nichts","anders","thut","/","als","worzu","ihme","ſein","Herꝛ","Commiſſion","und","Vollmacht","gegeben","/","auſſer","dem","giebt","der","Prætor","keine","Action","in","Exercitorem",",","l.","1.","§.","non","autem","ex","omni","7.","ff.","de","Exercit.","Act.","Præpoſitio","enim","certam","legem","dat","Contrahentibus","d.","l.","1.","§.","igitur","Præpoſitio","d.","t.","Loccen.","de","jure","Marit.","lib.","3.","c.","7.","§.","5.","6","Rot.","Gen.","Deciſ.","14.","n.","14","uͤberſchreitet","aber","der","Diener","oder","Schiffer","die","Graͤntzen","ſeiner","Commiſſion",",","als","daß","er","etwan","/","die","ihme","von","ſeinem","Herꝛn","anvertraute","Waaren","oder","Schiff","verſetzte","oder","verpfaͤndete",";","in","ſolchem","Fall","/","waͤre","ſolches","/","weil","es","ihme","nicht","befohlen","worden","/","gantz","unguͤltig","/","wobey","dann","nicht","unbillig","die","Frage","vorkommt","/","ob","eines","Dieners","oder","Schiffers","Schuld","/","welcher","mit","ſeines","Herꝛn","Schiff","und","Guͤtern","muthwilliger","Weiß","den","Zoll","verfahren","/","ſeinem","Principali","oder","Rheder","zu","Laſt","kommen","koͤnne","/","und","ob","der","Befrachter","oder","Rheder","actione","Exercitoria","gehalten","ſey",":","Herꝛ","Mevius","ad","art","."],"norm_tok":["Weil","ein","Praeponent",",","Handelspatron","oder","Schiffs-Rheder","/","anders","nicht","aus","seines","Dieners","oder","Schiffers","Tun","und","Kontrahieren","/","kann","verbindlich","gemacht","werden","/","als","nur","insoweit","/","als","der","Schiffer","oder","Diener","nichts","anders","tut","/","als","wozu","ihm","sein","Herr","Kommission","und","Vollmacht","gegeben","/","außer","dem","gibt","der","Praetor","keine","Aktion","in","Exercitorem",",","l.","1.","§",".","non","autem","ex","omni","7.","ff",".","de","Exercit",".","Act",".","Praepositio","enim","certam","legem","das","Contrahentibus","d.","l.","1.","§",".","igitur","Praepositio","d.","t.","Loccen",".","de","jure","Marit",".","lib",".","3.","c.","7.","§",".","5.","6","Rot",".","Gen",".","Decis",".","14.","n.","14","überschreitet","aber","der","Diener","oder","Schiffer","die","Grenzen","seiner","Kommission",",","als","dass","er","etwan","/","die","ihm","von","seinem","Herrn","anvertraute","Waren","oder","Schiff","versetzte","oder","verpfändete",";","in","solchem","Fall","/","wäre","solches","/","weil","es","ihm","nicht","befohlen","worden","/","ganz","ungültig","/","wobei","dann","nicht","unbillig","die","Frage","vorkommt","/","ob","eines","Dieners","oder","Schiffers","Schuld","/","welcher","mit","seines","Herrn","Schiff","und","Gütern","mutwilliger","Weiß","den","Zoll","verfahren","/","seinem","Principali","oder","Rheder","zu","Last","kommen","könne","/","und","ob","der","Befrachter","oder","Rheder","actione","Exercitoria","gehalten","sei",":","Herr","Mevius","ad","art","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,18],[18,19],[20,34],[35,39],[40,54],[54,55],[56,63],[64,69],[70,73],[74,80],[81,88],[89,93],[94,103],[104,108],[109,112],[113,124],[124,125],[126,129],[130,141],[142,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,168],[169,171],[172,176],[176,177],[178,181],[182,185],[186,194],[195,199],[200,206],[207,213],[214,220],[221,225],[225,226],[227,230],[231,236],[237,241],[242,246],[247,251],[252,262],[263,266],[267,276],[277,284],[284,285],[286,292],[293,296],[297,302],[303,306],[307,313],[314,319],[320,326],[327,329],[330,341],[341,342],[343,345],[346,348],[349,351],[352,355],[356,361],[362,364],[365,369],[370,372],[373,376],[377,379],[380,388],[389,393],[394,404],[405,409],[410,416],[417,422],[423,426],[427,441],[442,444],[445,447],[448,450],[451,453],[454,460],[461,471],[472,474],[475,477],[478,485],[486,488],[489,493],[494,500],[501,505],[506,508],[509,511],[512,514],[515,517],[518,520],[521,522],[523,527],[528,532],[533,539],[540,543],[544,546],[547,549],[550,564],[565,569],[570,573],[574,580],[581,585],[586,594],[595,598],[599,608],[609,615],[616,626],[626,627],[628,631],[632,635],[636,638],[639,644],[644,645],[646,649],[650,654],[655,658],[659,665],[666,671],[672,683],[684,690],[691,695],[696,702],[703,712],[713,717],[718,730],[730,731],[732,734],[735,742],[743,747],[747,748],[749,754],[755,762],[762,763],[764,768],[769,771],[772,776],[777,782],[783,791],[792,798],[798,799],[800,805],[806,815],[815,816],[817,822],[823,827],[828,833],[834,842],[843,846],[847,852],[853,861],[861,862],[863,865],[866,871],[872,879],[880,884],[885,894],[895,901],[901,902],[903,910],[911,914],[915,921],[922,927],[928,934],[935,938],[939,946],[947,959],[960,964],[965,968],[969,973],[974,983],[983,984],[985,991],[992,1002],[1003,1007],[1008,1014],[1015,1017],[1018,1022],[1023,1029],[1030,1036],[1036,1037],[1038,1041],[1042,1044],[1045,1048],[1049,1059],[1060,1064],[1065,1071],[1072,1079],[1080,1091],[1092,1100],[1101,1104],[1104,1105],[1106,1110],[1111,1117],[1118,1120],[1121,1124],[1124,1125]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,19],[19,20],[21,34],[35,39],[40,54],[55,56],[57,63],[64,69],[70,73],[74,80],[81,88],[89,93],[94,103],[104,107],[108,111],[112,124],[125,126],[127,131],[132,143],[144,151],[152,158],[159,160],[161,164],[165,168],[169,177],[178,179],[180,183],[184,187],[188,196],[197,201],[202,208],[209,215],[216,222],[223,226],[227,228],[229,232],[233,237],[238,241],[242,246],[247,251],[252,262],[263,266],[267,276],[277,284],[285,286],[287,292],[293,296],[297,301],[302,305],[306,313],[314,319],[320,326],[327,329],[330,341],[341,342],[343,345],[346,348],[349,350],[351,352],[353,356],[357,362],[363,365],[366,370],[371,373],[374,376],[377,378],[379,381],[382,389],[390,391],[392,395],[396,397],[398,409],[410,414],[415,421],[422,427],[428,431],[432,446],[447,449],[450,452],[453,455],[456,457],[458,459],[460,466],[467,478],[479,481],[482,484],[485,491],[492,493],[494,496],[497,501],[502,507],[508,509],[510,513],[514,515],[516,518],[519,521],[522,524],[525,526],[527,528],[529,531],[532,533],[534,537],[538,539],[540,543],[544,545],[546,551],[552,553],[554,557],[558,560],[561,563],[564,577],[578,582],[583,586],[587,593],[594,598],[599,607],[608,611],[612,619],[620,626],[627,637],[637,638],[639,642],[643,647],[648,650],[651,656],[657,658],[659,662],[663,666],[667,670],[671,677],[678,683],[684,695],[696,701],[702,706],[707,713],[714,723],[724,728],[729,740],[740,741],[742,744],[745,752],[753,757],[758,759],[760,764],[765,772],[773,774],[775,779],[780,782],[783,786],[787,792],[793,801],[802,808],[809,810],[811,815],[816,824],[825,826],[827,832],[833,837],[838,843],[844,852],[853,856],[857,862],[863,871],[872,873],[874,876],[877,882],[883,890],[891,895],[896,905],[906,912],[913,914],[915,922],[923,926],[927,933],[934,939],[940,946],[947,950],[951,957],[958,969],[970,974],[975,978],[979,983],[984,993],[994,995],[996,1002],[1003,1013],[1014,1018],[1019,1025],[1026,1028],[1029,1033],[1034,1040],[1041,1046],[1047,1048],[1049,1052],[1053,1055],[1056,1059],[1060,1070],[1071,1075],[1076,1082],[1083,1090],[1091,1102],[1103,1111],[1112,1115],[1115,1116],[1117,1121],[1122,1128],[1129,1131],[1132,1135],[1135,1136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[67,67],[68,68],[69,69],[69,70],[70,71],[70,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[80,83],[81,84],[82,85],[83,86],[84,87],[85,88],[85,89],[86,90],[87,91],[88,92],[88,93],[89,94],[89,95],[90,96],[91,97],[92,98],[93,99],[93,100],[94,101],[95,102],[96,103],[96,104],[97,105],[97,106],[98,107],[98,108],[99,109],[100,110],[101,111],[102,112],[103,113],[104,114],[105,115],[106,116],[107,117],[108,118],[109,119],[110,120],[111,121],[112,122],[113,123],[114,124],[115,125],[116,126],[117,127],[118,128],[119,129],[120,130],[121,131],[122,132],[123,133],[124,134],[125,135],[126,136],[127,137],[128,138],[129,139],[130,140],[131,141],[132,142],[133,143],[134,144],[135,145],[136,146],[137,147],[138,148],[139,149],[140,150],[141,151],[142,152],[143,153],[144,154],[145,155],[146,156],[147,157],[148,158],[149,159],[150,160],[151,161],[152,162],[153,163],[154,164],[155,165],[156,166],[157,167],[158,168],[159,169],[160,170],[161,171],[162,172],[163,173],[164,174],[165,175],[166,176],[167,177],[168,178],[169,179],[170,180],[171,181],[172,182],[173,183],[174,184],[175,185],[176,186],[177,187],[178,188],[179,189],[180,190],[181,191],[182,192],[183,193],[184,194],[185,195],[186,196],[187,197],[188,198],[189,199],[190,200],[191,201],[192,202],[193,203],[194,204],[195,205],[196,206],[197,207],[198,208],[199,209],[200,210]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.971799850463867}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2643,"date":1715,"orig":"6. tit. 3. lib. 2. Stat. Lubec. n. 20. antwortet/ daß zwar der Befrachter/ aber nicht der Rheder deßfalls angeſehen werden koͤnne; da er dann zugleich n. 21. anfuͤhret/ in wie weit vor ſeines Schiffers Schuld ein Rheder gehalten ſey oder nicht.","norm":"6. tit. 3. lib. 2. Stat. Lubec. n. 20. antwortet / dass zwar der Befrachter / aber nicht der Rheder desfalls angesehen werden könne; da er dann zugleich n. 21. anführet / inwieweit vor seines Schiffers Schuld ein Rheder gehalten sei oder nicht.","orig_tok":["6.","tit.","3.","lib.","2.","Stat.","Lubec.","n.","20.","antwortet","/","daß","zwar","der","Befrachter","/","aber","nicht","der","Rheder","deßfalls","angeſehen","werden","koͤnne",";","da","er","dann","zugleich","n.","21.","anfuͤhret","/","in","wie","weit","vor","ſeines","Schiffers","Schuld","ein","Rheder","gehalten","ſey","oder","nicht","."],"norm_tok":["6.","tit",".","3.","lib",".","2.","Stat",".","Lubec",".","n.","20.","antwortet","/","dass","zwar","der","Befrachter","/","aber","nicht","der","Rheder","desfalls","angesehen","werden","könne",";","da","er","dann","zugleich","n.","21.","anführet","/","inwieweit","vor","seines","Schiffers","Schuld","ein","Rheder","gehalten","sei","oder","nicht","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,24],[25,31],[32,34],[35,38],[39,48],[48,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,73],[73,74],[75,79],[80,85],[86,89],[90,96],[97,105],[106,115],[116,122],[123,129],[129,130],[131,133],[134,136],[137,141],[142,150],[151,153],[154,157],[158,167],[167,168],[169,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,191],[192,201],[202,208],[209,212],[213,219],[220,228],[229,232],[233,237],[238,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,23],[23,24],[25,30],[30,31],[32,34],[35,38],[39,48],[49,50],[51,55],[56,60],[61,64],[65,75],[76,77],[78,82],[83,88],[89,92],[93,99],[100,108],[109,118],[119,125],[126,131],[131,132],[133,135],[136,138],[139,143],[144,152],[153,155],[156,159],[160,168],[169,170],[171,180],[181,184],[185,191],[192,201],[202,208],[209,212],[213,219],[220,228],[229,232],[233,237],[238,243],[243,244]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37],[34,37],[35,37],[36,38],[37,39],[38,40],[39,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.067999839782715}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2644,"date":1715,"orig":"Dann ob gleich die Regul waͤre/ ein Rheder muͤſte vor alle und jede Handlungen ſeines Schiffers ſtehen/ damit die mit ihm Contrahirende nicht betrogen wuͤrden/ d. l. 1. §.","norm":"Dann ob gleich die Regel wäre / ein Rheder müsste vor alle und jede Handlungen seines Schiffers stehen / damit die mit ihm Kontrahierende nicht betrogen würden / d. l. 1. §.","orig_tok":["Dann","ob","gleich","die","Regul","waͤre","/","ein","Rheder","muͤſte","vor","alle","und","jede","Handlungen","ſeines","Schiffers","ſtehen","/","damit","die","mit","ihm","Contrahirende","nicht","betrogen","wuͤrden","/","d.","l.","1.","§."],"norm_tok":["Dann","ob","gleich","die","Regel","wäre","/","ein","Rheder","müsste","vor","alle","und","jede","Handlungen","seines","Schiffers","stehen","/","damit","die","mit","ihm","Kontrahierende","nicht","betrogen","würden","/","d.","l.","1.","§","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,78],[79,85],[86,95],[96,102],[102,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,135],[136,141],[142,150],[151,158],[158,159],[160,162],[163,165],[166,168],[169,171]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,78],[79,85],[86,95],[96,102],[103,104],[105,110],[111,114],[115,118],[119,122],[123,137],[138,143],[144,152],[153,159],[160,161],[162,164],[165,167],[168,170],[171,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.039000034332275}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2645,"date":1715,"orig":"5. ff. de Exercit. Act. ſo iſt doch ſolches zu verſtehen/ ob die Vorſetzung des Schiffers/ auf ſich und unter andern auf dasjenige/ was geſchehen iſt/ oder durch ihm verſehen worden/ ſich erſtrecke/ dem Befrachter aber liege alsdann ob/ die Bezahlung der Waaren/ nicht aber dem Rheder; in dem es kein Theil der Fracht iſt/ wiewohl hierinn/ wie ebenfalls unſer Herꝛ Marquard gar wohl d. l. erinnert/ was an einem Ort Herkommens und eingefuͤhret ſey/ muß in Obacht genommen und bewieſen werden.","norm":"5. ff. de Exercit. Act. so ist doch solches zu verstehen / ob die Vorsetzung des Schiffers / auf sich und unter anderen auf dasjenige / was geschehen ist / oder durch ihm versehen worden / sich erstrecke / dem Befrachter aber liege alsdann ob / die Bezahlung der Waren / nicht aber dem Rheder; in dem es kein Teil der Fracht ist / wiewohl hierin / wie ebenfalls unser Herr Marquard gar wohl d. l. erinnert / was an einem Ort Herkommens und eingeführt sei / muss in Obacht genommen und bewiesen werden.","orig_tok":["5.","ff.","de","Exercit.","Act.","ſo","iſt","doch","ſolches","zu","verſtehen","/","ob","die","Vorſetzung","des","Schiffers","/","auf","ſich","und","unter","andern","auf","dasjenige","/","was","geſchehen","iſt","/","oder","durch","ihm","verſehen","worden","/","ſich","erſtrecke","/","dem","Befrachter","aber","liege","alsdann","ob","/","die","Bezahlung","der","Waaren","/","nicht","aber","dem","Rheder",";","in","dem","es","kein","Theil","der","Fracht","iſt","/","wiewohl","hierinn","/","wie","ebenfalls","unſer","Herꝛ","Marquard","gar","wohl","d.","l.","erinnert","/","was","an","einem","Ort","Herkommens","und","eingefuͤhret","ſey","/","muß","in","Obacht","genommen","und","bewieſen","werden","."],"norm_tok":["5.","ff",".","de","Exercit",".","Act",".","so","ist","doch","solches","zu","verstehen","/","ob","die","Vorsetzung","des","Schiffers","/","auf","sich","und","unter","anderen","auf","dasjenige","/","was","geschehen","ist","/","oder","durch","ihm","versehen","worden","/","sich","erstrecke","/","dem","Befrachter","aber","liege","alsdann","ob","/","die","Bezahlung","der","Waren","/","nicht","aber","dem","Rheder",";","in","dem","es","kein","Teil","der","Fracht","ist","/","wiewohl","hierin","/","wie","ebenfalls","unser","Herr","Marquard","gar","wohl","d.","l.","erinnert","/","was","an","einem","Ort","Herkommens","und","eingeführt","sei","/","muss","in","Obacht","genommen","und","bewiesen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,43],[44,46],[47,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,75],[76,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,116],[117,120],[121,130],[130,131],[132,135],[136,145],[146,149],[149,150],[151,155],[156,161],[162,165],[166,174],[175,181],[181,182],[183,187],[188,197],[197,198],[199,202],[203,213],[214,218],[219,224],[225,232],[233,235],[235,236],[237,240],[241,250],[251,254],[255,261],[261,262],[263,268],[269,273],[274,277],[278,284],[284,285],[286,288],[289,292],[293,295],[296,300],[301,306],[307,310],[311,317],[318,321],[321,322],[323,330],[331,338],[338,339],[340,343],[344,353],[354,359],[360,364],[365,373],[374,377],[378,382],[383,385],[386,388],[389,397],[397,398],[399,402],[403,405],[406,411],[412,415],[416,426],[427,430],[431,443],[444,447],[447,448],[449,452],[453,455],[456,462],[463,471],[472,475],[476,484],[485,491],[491,492]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,17],[17,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,35],[36,43],[44,46],[47,56],[57,58],[59,61],[62,65],[66,76],[77,80],[81,90],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,111],[112,119],[120,123],[124,133],[134,135],[136,139],[140,149],[150,153],[154,155],[156,160],[161,166],[167,170],[171,179],[180,186],[187,188],[189,193],[194,203],[204,205],[206,209],[210,220],[221,225],[226,231],[232,239],[240,242],[243,244],[245,248],[249,258],[259,262],[263,268],[269,270],[271,276],[277,281],[282,285],[286,292],[292,293],[294,296],[297,300],[301,303],[304,308],[309,313],[314,317],[318,324],[325,328],[329,330],[331,338],[339,345],[346,347],[348,351],[352,361],[362,367],[368,372],[373,381],[382,385],[386,390],[391,393],[394,396],[397,405],[406,407],[408,411],[412,414],[415,420],[421,424],[425,435],[436,439],[440,450],[451,454],[455,456],[457,461],[462,464],[465,471],[472,480],[481,484],[485,493],[494,500],[500,501]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[66,69],[67,70],[68,71],[69,72],[70,73],[71,74],[72,75],[73,76],[74,77],[75,78],[76,79],[77,80],[78,81],[79,82],[80,83],[81,84],[82,85],[83,86],[84,87],[85,88],[86,89],[87,90],[88,91],[89,92],[90,93],[91,94],[92,95],[93,96],[94,97],[95,98]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.301000118255615}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2646,"date":1715,"orig":"Ferner iſt auch noͤthig/ wann ein Herꝛ aus ſeines Dieners Handlung ſoll obligiret werden/ daß er ſolche in ſeinem Namen verrichtet habe/ welches aber zu beweiſen/ des Inſtitoris, Procuratoris, oder Dieners bloſſe Bekaͤnntniß/ ob ſie auch gleich ſchrifftlich in der Obligation geſchehen/ ſeinem Herꝛn/ oder dem Præponenti nicht ſchadet/ ſondern es muß ſolche Præpoſitio, oder Vorſetzung/ auch auf weſſen Abſicht und Namen der dritte Mann dem Diener die Waaren creditiret und verkaufft habe/ noch weiter her/ nehmlich aus dem gemeinen Geruͤcht/ durch briefliche Kundſchafften/ oder durch Rechnungs-Buͤcher bewieſen werden/ und in ſolchen wie Maſcard.","norm":"Ferner ist auch nötig / wann ein Herr aus seines Dieners Handlung soll obligieret werden / dass er solche in seinem Namen verrichtet habe / welches aber zu beweisen / des Institoris, Procuratoris, oder Dieners bloße Bekenntnis / ob sie auch gleich schriftlich in der Obligation geschehen / seinem Herrn / oder dem Praeponenti nicht schadet / sondern es muss solche Praepositio, oder Vorsetzung / auch auf wessen Absicht und Namen der dritte Mann dem Diener die Waren kreditieret und verkauft habe / noch weiter her / nämlich aus dem gemeinen Gerücht / durch briefliche Kundschaften / oder durch Rechnungsbücher bewiesen werden / und in solchen wie Mascard.","orig_tok":["Ferner","iſt","auch","noͤthig","/","wann","ein","Herꝛ","aus","ſeines","Dieners","Handlung","ſoll","obligiret","werden","/","daß","er","ſolche","in","ſeinem","Namen","verrichtet","habe","/","welches","aber","zu","beweiſen","/","des","Inſtitoris",",","Procuratoris",",","oder","Dieners","bloſſe","Bekaͤnntniß","/","ob","ſie","auch","gleich","ſchrifftlich","in","der","Obligation","geſchehen","/","ſeinem","Herꝛn","/","oder","dem","Præponenti","nicht","ſchadet","/","ſondern","es","muß","ſolche","Præpoſitio",",","oder","Vorſetzung","/","auch","auf","weſſen","Abſicht","und","Namen","der","dritte","Mann","dem","Diener","die","Waaren","creditiret","und","verkaufft","habe","/","noch","weiter","her","/","nehmlich","aus","dem","gemeinen","Geruͤcht","/","durch","briefliche","Kundſchafften","/","oder","durch","Rechnungs-Buͤcher","bewieſen","werden","/","und","in","ſolchen","wie","Maſcard","."],"norm_tok":["Ferner","ist","auch","nötig","/","wann","ein","Herr","aus","seines","Dieners","Handlung","soll","obligieret","werden","/","dass","er","solche","in","seinem","Namen","verrichtet","habe","/","welches","aber","zu","beweisen","/","des","Institoris",",","Procuratoris",",","oder","Dieners","bloße","Bekenntnis","/","ob","sie","auch","gleich","schriftlich","in","der","Obligation","geschehen","/","seinem","Herrn","/","oder","dem","Praeponenti","nicht","schadet","/","sondern","es","muss","solche","Praepositio",",","oder","Vorsetzung","/","auch","auf","wessen","Absicht","und","Namen","der","dritte","Mann","dem","Diener","die","Waren","kreditieret","und","verkauft","habe","/","noch","weiter","her","/","nämlich","aus","dem","gemeinen","Gerücht","/","durch","briefliche","Kundschaften","/","oder","durch","Rechnungsbücher","bewiesen","werden","/","und","in","solchen","wie","Mascard","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,23],[23,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,57],[58,66],[67,71],[72,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,96],[97,103],[104,106],[107,113],[114,119],[120,130],[131,135],[135,136],[137,144],[145,149],[150,152],[153,161],[161,162],[163,166],[167,177],[177,178],[179,191],[191,192],[193,197],[198,205],[206,212],[213,224],[224,225],[226,228],[229,232],[233,237],[238,244],[245,257],[258,260],[261,264],[265,275],[276,285],[285,286],[287,293],[294,299],[299,300],[301,305],[306,309],[310,320],[321,326],[327,334],[334,335],[336,343],[344,346],[347,350],[351,357],[358,368],[368,369],[370,374],[375,385],[385,386],[387,391],[392,395],[396,402],[403,410],[411,414],[415,420],[421,424],[425,431],[432,436],[437,440],[441,447],[448,451],[452,458],[459,469],[470,473],[474,483],[484,488],[488,489],[490,494],[495,501],[502,505],[505,506],[507,515],[516,519],[520,523],[524,532],[533,541],[541,542],[543,548],[549,559],[560,573],[573,574],[575,579],[580,585],[586,603],[604,612],[613,619],[619,620],[621,624],[625,627],[628,635],[636,639],[640,647],[647,648]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,48],[49,56],[57,65],[66,70],[71,81],[82,88],[89,90],[91,95],[96,98],[99,105],[106,108],[109,115],[116,121],[122,132],[133,137],[138,139],[140,147],[148,152],[153,155],[156,164],[165,166],[167,170],[171,181],[181,182],[183,195],[195,196],[197,201],[202,209],[210,215],[216,226],[227,228],[229,231],[232,235],[236,240],[241,247],[248,259],[260,262],[263,266],[267,277],[278,287],[288,289],[290,296],[297,302],[303,304],[305,309],[310,313],[314,325],[326,331],[332,339],[340,341],[342,349],[350,352],[353,357],[358,364],[365,376],[376,377],[378,382],[383,393],[394,395],[396,400],[401,404],[405,411],[412,419],[420,423],[424,429],[430,433],[434,440],[441,445],[446,449],[450,456],[457,460],[461,466],[467,478],[479,482],[483,491],[492,496],[497,498],[499,503],[504,510],[511,514],[515,516],[517,524],[525,528],[529,532],[533,541],[542,549],[550,551],[552,557],[558,568],[569,581],[582,583],[584,588],[589,594],[595,610],[611,619],[620,626],[627,628],[629,632],[633,635],[636,643],[644,647],[648,655],[655,656]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.104300022125244}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2647,"date":1715,"orig":"de Probat. Concluſ. 369. n. 6. & ſeqq. Köppen Deciſ. 21. n. 2. h. t. lehren/ klar gezeiget werden/ daß auf des Principalis Credit und Rechnung/ der Verkauff geſchehen ſey.","norm":"de probat. Conclus. 369. n. 6. & seqq. Köpfen Decis. 21. n. 2. h. t. lehren / klar gezeigt werden / dass auf des Principalis Kredit und Rechnung / der Verkauf geschehen sei.","orig_tok":["de","Probat.","Concluſ.","369.","n.","6.","&","ſeqq.","Köppen","Deciſ.","21.","n.","2.","h.","t.","lehren","/","klar","gezeiget","werden","/","daß","auf","des","Principalis","Credit","und","Rechnung","/","der","Verkauff","geſchehen","ſey","."],"norm_tok":["de","probat",".","Conclus",".","369.","n.","6.","&","seqq",".","Köpfen","Decis",".","21.","n.","2.","h.","t.","lehren","/","klar","gezeigt","werden","/","dass","auf","des","Principalis","Kredit","und","Rechnung","/","der","Verkauf","geschehen","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,19],[20,24],[25,27],[28,30],[31,32],[33,38],[39,45],[46,52],[53,56],[57,59],[60,62],[63,65],[66,68],[69,75],[75,76],[77,81],[82,90],[91,97],[97,98],[99,102],[103,106],[107,110],[111,122],[123,129],[130,133],[134,142],[142,143],[144,147],[148,156],[157,166],[167,170],[170,171]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10],[11,18],[18,19],[20,24],[25,27],[28,30],[31,32],[33,37],[37,38],[39,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,59],[60,62],[63,65],[66,68],[69,75],[76,77],[78,82],[83,90],[91,97],[98,99],[100,104],[105,108],[109,112],[113,124],[125,131],[132,135],[136,144],[145,146],[147,150],[151,158],[159,168],[169,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33],[30,34],[31,35],[32,36],[33,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.740099906921387}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2648,"date":1715,"orig":"Ferner/ ſo muß auch nach jetzigen Kauffmanns- Stylo, der Verkauffer dem abweſenden Kaͤuffer/ (in ſo ferne die Waare auf Zeit gekaufft worden/) ſolches noch vor dem Verfall-Tag notificiren/ oder auch von dem Diener einen Schein nehmen/ auf weſſen Rechnung er ſolche Waaren gekaufft/ damit/ wann etwan hernach der Diener untreulich bey der Waar handelte/ der Verkaͤuffer deßfalls nicht gefaͤhret ſeyn moͤge/ ſondern ſich wieder an deſſen Principal erholen koͤnne.","norm":"Ferner / so muss auch nach jetzigen Kauffmanns-Stylo, der Verkaufer dem abwesenden Käufer / (in so ferne die Ware auf Zeit gekauft worden /) solches noch vor dem Verfallstag notifizieren / oder auch von dem Diener einen Schein nehmen / auf wessen Rechnung er solche Waren gekauft / damit / wann etwan hernach der Diener untreulich bei der Wahr handelte / der Verkäufer desfalls nicht Gefährt sein möge / sondern sich wieder an dessen Prinzipal erholen könne.","orig_tok":["Ferner","/","ſo","muß","auch","nach","jetzigen","Kauffmanns-","Stylo",",","der","Verkauffer","dem","abweſenden","Kaͤuffer","/","(","in","ſo","ferne","die","Waare","auf","Zeit","gekaufft","worden","/",")","ſolches","noch","vor","dem","Verfall-Tag","notificiren","/","oder","auch","von","dem","Diener","einen","Schein","nehmen","/","auf","weſſen","Rechnung","er","ſolche","Waaren","gekaufft","/","damit","/","wann","etwan","hernach","der","Diener","untreulich","bey","der","Waar","handelte","/","der","Verkaͤuffer","deßfalls","nicht","gefaͤhret","ſeyn","moͤge","/","ſondern","ſich","wieder","an","deſſen","Principal","erholen","koͤnne","."],"norm_tok":["Ferner","/","so","muss","auch","nach","jetzigen","Kauffmanns-Stylo",",","der","Verkaufer","dem","abwesenden","Käufer","/","(","in","so","ferne","die","Ware","auf","Zeit","gekauft","worden","/",")","solches","noch","vor","dem","Verfallstag","notifizieren","/","oder","auch","von","dem","Diener","einen","Schein","nehmen","/","auf","wessen","Rechnung","er","solche","Waren","gekauft","/","damit","/","wann","etwan","hernach","der","Diener","untreulich","bei","der","Wahr","handelte","/","der","Verkäufer","desfalls","nicht","Gefährt","sein","möge","/","sondern","sich","wieder","an","dessen","Prinzipal","erholen","könne","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,24],[25,33],[34,45],[46,51],[51,52],[53,56],[57,67],[68,71],[72,82],[83,91],[91,92],[93,94],[94,96],[97,99],[100,105],[106,109],[110,115],[116,119],[120,124],[125,133],[134,140],[140,141],[141,142],[143,150],[151,155],[156,159],[160,163],[164,175],[176,187],[187,188],[189,193],[194,198],[199,202],[203,206],[207,213],[214,219],[220,226],[227,233],[233,234],[235,238],[239,245],[246,254],[255,257],[258,264],[265,271],[272,280],[280,281],[282,287],[287,288],[289,293],[294,299],[300,307],[308,311],[312,318],[319,329],[330,333],[334,337],[338,342],[343,351],[351,352],[353,356],[357,368],[369,377],[378,383],[384,393],[394,398],[399,404],[404,405],[406,413],[414,418],[419,425],[426,428],[429,435],[436,445],[446,453],[454,460],[460,461]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,35],[36,52],[52,53],[54,57],[58,67],[68,71],[72,82],[83,89],[90,91],[92,93],[93,95],[96,98],[99,104],[105,108],[109,113],[114,117],[118,122],[123,130],[131,137],[138,139],[139,140],[141,148],[149,153],[154,157],[158,161],[162,173],[174,186],[187,188],[189,193],[194,198],[199,202],[203,206],[207,213],[214,219],[220,226],[227,233],[234,235],[236,239],[240,246],[247,255],[256,258],[259,265],[266,271],[272,279],[280,281],[282,287],[288,289],[290,294],[295,300],[301,308],[309,312],[313,319],[320,330],[331,334],[335,338],[339,343],[344,352],[353,354],[355,358],[359,368],[369,377],[378,383],[384,391],[392,396],[397,401],[402,403],[404,411],[412,416],[417,423],[424,426],[427,433],[434,443],[444,451],[452,457],[457,458]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.340099811553955}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2649,"date":1715,"orig":"Dann ſo der Diener oder Factor keine gewiſſe/ und auf ausdruͤcklich benennte Perſonen gerichtete Vollmacht haͤtte/ oder auch von einem Frembden mit dem Diener nicht in Abſicht/ auf deſſen Herꝛn waͤre gehandelt worden/ d. l. 6. §. 1. de Negoc. geſtis. ſo iſt gewiß/ daß er der Diener allein/ nicht aber der Principalis daraus verbindlich gemachet wuͤrde.","norm":"Dann so der Diener oder Faktor keine gewisse / und auf ausdrücklich benennte Personen gerichtete Vollmacht hätte / oder auch von einem fremden mit dem Diener nicht in Absicht / auf dessen Herrn wäre gehandelt worden / d. l. 6. §. 1. de Negoc . gestis . so ist gewiss / dass er der Diener allein / nicht aber der Principalis daraus verbindlich gemacht würde.","orig_tok":["Dann","ſo","der","Diener","oder","Factor","keine","gewiſſe","/","und","auf","ausdruͤcklich","benennte","Perſonen","gerichtete","Vollmacht","haͤtte","/","oder","auch","von","einem","Frembden","mit","dem","Diener","nicht","in","Abſicht","/","auf","deſſen","Herꝛn","waͤre","gehandelt","worden","/","d.","l.","6.","§.","1.","de","Negoc",".","geſtis",".","ſo","iſt","gewiß","/","daß","er","der","Diener","allein","/","nicht","aber","der","Principalis","daraus","verbindlich","gemachet","wuͤrde","."],"norm_tok":["Dann","so","der","Diener","oder","Faktor","keine","gewisse","/","und","auf","ausdrücklich","benennte","Personen","gerichtete","Vollmacht","hätte","/","oder","auch","von","einem","fremden","mit","dem","Diener","nicht","in","Absicht","/","auf","dessen","Herrn","wäre","gehandelt","worden","/","d.","l.","6.","§",".","1.","de","Negoc",".","gestis",".","so","ist","gewiss","/","dass","er","der","Diener","allein","/","nicht","aber","der","Principalis","daraus","verbindlich","gemacht","würde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,30],[31,36],[37,44],[44,45],[46,49],[50,53],[54,67],[68,76],[77,85],[86,96],[97,106],[107,113],[113,114],[115,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,143],[144,147],[148,151],[152,158],[159,164],[165,167],[168,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,193],[194,199],[200,209],[210,216],[216,217],[218,220],[221,223],[224,226],[227,229],[230,232],[233,235],[236,241],[241,242],[243,249],[249,250],[251,253],[254,257],[258,263],[263,264],[265,268],[269,271],[272,275],[276,282],[283,289],[289,290],[291,296],[297,301],[302,305],[306,317],[318,324],[325,336],[337,345],[346,352],[352,353]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,30],[31,36],[37,44],[45,46],[47,50],[51,54],[55,67],[68,76],[77,85],[86,96],[97,106],[107,112],[113,114],[115,119],[120,124],[125,128],[129,134],[135,142],[143,146],[147,150],[151,157],[158,163],[164,166],[167,174],[175,176],[177,180],[181,187],[188,193],[194,198],[199,208],[209,215],[216,217],[218,220],[221,223],[224,226],[227,228],[228,229],[230,232],[233,235],[236,241],[242,243],[244,250],[251,252],[253,255],[256,259],[260,266],[267,268],[269,273],[274,276],[277,280],[281,287],[288,294],[295,296],[297,302],[303,307],[308,311],[312,323],[324,330],[331,342],[343,350],[351,356],[356,357]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.195600032806396}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2650,"date":1715,"orig":"Gloſſ. in lib. 6. §.","norm":"Gloss . in lib. 6. §.","orig_tok":["Gloſſ",".","in","lib.","6.","§."],"norm_tok":["Gloss",".","in","lib",".","6.","§","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,14],[15,17],[18,20]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,14],[14,15],[16,18],[19,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.328000068664551}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2651,"date":1715,"orig":"1. in verb. quia ex abundanti ff. de Negoc. geſt. l. 13. C. ſi cert. pet. l. 7. §.","norm":"1. in verb. quia ex abundanti ff. de Negoc. gest. l. 13. C. sie cert. pet. l. 7. §.","orig_tok":["1.","in","verb.","quia","ex","abundanti","ff.","de","Negoc.","geſt.","l.","13.","C.","ſi","cert.","pet.","l.","7.","§."],"norm_tok":["1.","in","verb",".","quia","ex","abundanti","ff",".","de","Negoc",".","gest",".","l.","13.","C.","sie","cert",".","pet",".","l.","7.","§","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,16],[17,19],[20,29],[30,33],[34,36],[37,43],[44,49],[50,52],[53,56],[57,59],[60,62],[63,68],[69,73],[74,76],[77,79],[80,82]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,29],[30,32],[32,33],[34,36],[37,42],[42,43],[44,48],[48,49],[50,52],[53,56],[57,59],[60,63],[64,68],[68,69],[70,73],[73,74],[75,77],[78,80],[81,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[14,19],[15,20],[15,21],[16,22],[17,23],[18,24],[18,25]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.648499965667725}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2652,"date":1715,"orig":"1. ff. quod cum eo qui in alien. pot. mit welchem auch uͤbereinſtimmet das Luͤtiſche Recht. Art. 1. & 2. de Commod.","norm":"1. ff. quod cum eo qui in alien. pot. mit welchem auch übereinstimmet das Lütische Recht. Art. 1. & 2. de kommod.","orig_tok":["1.","ff.","quod","cum","eo","qui","in","alien.","pot.","mit","welchem","auch","uͤbereinſtimmet","das","Luͤtiſche","Recht.","Art.","1.","&","2.","de","Commod","."],"norm_tok":["1.","ff",".","quod","cum","eo","qui","in","alien",".","pot",".","mit","welchem","auch","übereinstimmet","das","Lütische","Recht",".","Art",".","1.","&","2.","de","kommod","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,25],[26,32],[33,37],[38,41],[42,49],[50,54],[55,70],[71,74],[75,84],[85,91],[92,96],[97,99],[100,101],[102,104],[105,107],[108,114],[114,115]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,11],[12,15],[16,18],[19,22],[23,25],[26,31],[31,32],[33,36],[36,37],[38,41],[42,49],[50,54],[55,69],[70,73],[74,82],[83,88],[88,89],[90,93],[93,94],[95,97],[98,99],[100,102],[103,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[15,19],[16,20],[16,21],[17,22],[18,23],[19,24],[20,25],[21,26],[22,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.552000045776367}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2653,"date":1715,"orig":"Hand muß Hand wehren/ und wo einer ſeinen Glauben gelaſſen hat/ da muß er ihn wieder ſuchen; worzu noch (2.) kommt/ daß in foro Mercatorum gebraͤuchlich iſt/ daß die auslaͤndiſche Factores, was ſie vor ihre Principales oder Committentes einkauffen/ ſolches gemeiniglich auf ihren eigenen und nicht auf der Principalen ihren Credit nehmen/ und dahero vor dem Einkauff/ ihre Proviſion, und vor die Gelder/ welche ſie vorſchieſſen Intereſſe nehmen; bleibet alſo in dieſer Sache ein vor allemal der veſte Grund-Satz/ daß/ was ſolcher Geſtalt ein Diener von ſeinem Herꝛn/ mit Beſtand Rechtens handeln ſoll/ ſolches in ſeines Herꝛn Namen/ und zu ſeinem Nutzen geſchehen muͤſſe/ ob er gleich nicht allezeit im Kauff ſchlagen oder contrahiren noͤthig hat/ dabey zu ſagen/ er thue dieſes in ſeines Pricipalis Namen; ſondern es iſt genug/ daß er zuvor ſich genugſam legitimiret habe/ daß er vor ſeinen Principal negociire/ und vor ſich nichts thun wolle/ Berlich Deciſ. 15. n. 5. 6. Wann man aber in dergleichen Handels- Sachen nicht zu vorſichtig ſeyn kan/ ſo wird ein Handels-Diener vor ſich ſelbſt deſto ſicherer gehen/ wann er allenthalben ſeines Patrons Namen dabey nennet/ und erklaͤret/ daß er nichts anders/ als auf deſſen Nutzen gethan/ geſchloſſen/ getrauet und ausgenommen haben wollte.","norm":"Hand muss Hand wehren / und wo einer seinen Glauben gelassen hat / da muss er ihn wieder suchen; wozu noch (2.) kommt / dass in foro Mercatorum gebräuchlich ist / dass die ausländische Factores, was sie vor ihre Principales oder Committentes einkaufen / solches gemeiniglich auf ihren eigenen und nicht auf der Prinzipalen ihren Kredit nehmen / und daher vor dem Einkauf / ihre Provision, und vor die Gelder / welche sie vorschießen Interesse nehmen; bleibt also in dieser Sache ein vor allemal der feste Grundsatz / dass / was solcher Gestalt ein Diener von seinem Herrn / mit Bestand rechtens handeln soll / solches in seines Herrn Namen / und zu seinem Nutzen geschehen müsse / ob er gleich nicht allezeit im Kauf schlagen oder kontrahieren nötig hat / dabei zu sagen / er tue dieses in seines Pricipalis Namen; sondern es ist genug / dass er zuvor sich genügsam legitimieret habe / dass er vor seinen Prinzipal negoziiere / und vor sich nichts tun wolle / Bärlich Decis . 15. n. 5 . 6. Wann man aber in dergleichen Handels-Sachen nicht zu vorsichtig sein kann / so wird ein Handelsdiener vor sich selbst desto sicherer gehen / wann er allenthalben seines Patrons Namen dabei nennt / und erkläret / dass er nichts anders / als auf dessen Nutzen getan / geschlossen / getrauet und ausgenommen haben wollte.","orig_tok":["Hand","muß","Hand","wehren","/","und","wo","einer","ſeinen","Glauben","gelaſſen","hat","/","da","muß","er","ihn","wieder","ſuchen",";","worzu","noch","(","2.",")","kommt","/","daß","in","foro","Mercatorum","gebraͤuchlich","iſt","/","daß","die","auslaͤndiſche","Factores",",","was","ſie","vor","ihre","Principales","oder","Committentes","einkauffen","/","ſolches","gemeiniglich","auf","ihren","eigenen","und","nicht","auf","der","Principalen","ihren","Credit","nehmen","/","und","dahero","vor","dem","Einkauff","/","ihre","Proviſion",",","und","vor","die","Gelder","/","welche","ſie","vorſchieſſen","Intereſſe","nehmen",";","bleibet","alſo","in","dieſer","Sache","ein","vor","allemal","der","veſte","Grund-Satz","/","daß","/","was","ſolcher","Geſtalt","ein","Diener","von","ſeinem","Herꝛn","/","mit","Beſtand","Rechtens","handeln","ſoll","/","ſolches","in","ſeines","Herꝛn","Namen","/","und","zu","ſeinem","Nutzen","geſchehen","muͤſſe","/","ob","er","gleich","nicht","allezeit","im","Kauff","ſchlagen","oder","contrahiren","noͤthig","hat","/","dabey","zu","ſagen","/","er","thue","dieſes","in","ſeines","Pricipalis","Namen",";","ſondern","es","iſt","genug","/","daß","er","zuvor","ſich","genugſam","legitimiret","habe","/","daß","er","vor","ſeinen","Principal","negociire","/","und","vor","ſich","nichts","thun","wolle","/","Berlich","Deciſ.","15.","n.","5",".","6.","Wann","man","aber","in","dergleichen","Handels-","Sachen","nicht","zu","vorſichtig","ſeyn","kan","/","ſo","wird","ein","Handels-Diener","vor","ſich","ſelbſt","deſto","ſicherer","gehen","/","wann","er","allenthalben","ſeines","Patrons","Namen","dabey","nennet","/","und","erklaͤret","/","daß","er","nichts","anders","/","als","auf","deſſen","Nutzen","gethan","/","geſchloſſen","/","getrauet","und","ausgenommen","haben","wollte","."],"norm_tok":["Hand","muss","Hand","wehren","/","und","wo","einer","seinen","Glauben","gelassen","hat","/","da","muss","er","ihn","wieder","suchen",";","wozu","noch","(","2.",")","kommt","/","dass","in","foro","Mercatorum","gebräuchlich","ist","/","dass","die","ausländische","Factores",",","was","sie","vor","ihre","Principales","oder","Committentes","einkaufen","/","solches","gemeiniglich","auf","ihren","eigenen","und","nicht","auf","der","Prinzipalen","ihren","Kredit","nehmen","/","und","daher","vor","dem","Einkauf","/","ihre","Provision",",","und","vor","die","Gelder","/","welche","sie","vorschießen","Interesse","nehmen",";","bleibt","also","in","dieser","Sache","ein","vor","allemal","der","feste","Grundsatz","/","dass","/","was","solcher","Gestalt","ein","Diener","von","seinem","Herrn","/","mit","Bestand","rechtens","handeln","soll","/","solches","in","seines","Herrn","Namen","/","und","zu","seinem","Nutzen","geschehen","müsse","/","ob","er","gleich","nicht","allezeit","im","Kauf","schlagen","oder","kontrahieren","nötig","hat","/","dabei","zu","sagen","/","er","tue","dieses","in","seines","Pricipalis","Namen",";","sondern","es","ist","genug","/","dass","er","zuvor","sich","genügsam","legitimieret","habe","/","dass","er","vor","seinen","Prinzipal","negoziiere","/","und","vor","sich","nichts","tun","wolle","/","Bärlich","Decis",".","15.","n.","5",".","6.","Wann","man","aber","in","dergleichen","Handels-Sachen","nicht","zu","vorsichtig","sein","kann","/","so","wird","ein","Handelsdiener","vor","sich","selbst","desto","sicherer","gehen","/","wann","er","allenthalben","seines","Patrons","Namen","dabei","nennt","/","und","erkläret","/","dass","er","nichts","anders","/","als","auf","dessen","Nutzen","getan","/","geschlossen","/","getrauet","und","ausgenommen","haben","wollte","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,28],[29,34],[35,41],[42,49],[50,58],[59,62],[62,63],[64,66],[67,70],[71,73],[74,77],[78,84],[85,91],[91,92],[93,98],[99,103],[104,105],[105,107],[107,108],[109,114],[114,115],[116,119],[120,122],[123,127],[128,138],[139,152],[153,156],[156,157],[158,161],[162,165],[166,179],[180,188],[188,189],[190,193],[194,197],[198,201],[202,206],[207,218],[219,223],[224,236],[237,247],[247,248],[249,256],[257,269],[270,273],[274,279],[280,287],[288,291],[292,297],[298,301],[302,305],[306,317],[318,323],[324,330],[331,337],[337,338],[339,342],[343,349],[350,353],[354,357],[358,366],[366,367],[368,372],[373,382],[382,383],[384,387],[388,391],[392,395],[396,402],[402,403],[404,410],[411,414],[415,427],[428,437],[438,444],[444,445],[446,453],[454,458],[459,461],[462,468],[469,474],[475,478],[479,482],[483,490],[491,494],[495,500],[501,511],[511,512],[513,516],[516,517],[518,521],[522,529],[530,537],[538,541],[542,548],[549,552],[553,559],[560,565],[565,566],[567,570],[571,578],[579,587],[588,595],[596,600],[600,601],[602,609],[610,612],[613,619],[620,625],[626,631],[631,632],[633,636],[637,639],[640,646],[647,653],[654,663],[664,670],[670,671],[672,674],[675,677],[678,684],[685,690],[691,699],[700,702],[703,708],[709,717],[718,722],[723,734],[735,742],[743,746],[746,747],[748,753],[754,756],[757,762],[762,763],[764,766],[767,771],[772,778],[779,781],[782,788],[789,799],[800,805],[805,806],[807,814],[815,817],[818,821],[822,827],[827,828],[829,832],[833,835],[836,841],[842,846],[847,855],[856,867],[868,872],[872,873],[874,877],[878,880],[881,884],[885,891],[892,901],[902,911],[911,912],[913,916],[917,920],[921,925],[926,932],[933,937],[938,943],[943,944],[945,952],[953,959],[960,963],[964,966],[967,968],[968,969],[970,972],[973,977],[978,981],[982,986],[987,989],[990,1001],[1002,1010],[1011,1017],[1018,1023],[1024,1026],[1027,1037],[1038,1042],[1043,1046],[1046,1047],[1048,1050],[1051,1055],[1056,1059],[1060,1074],[1075,1078],[1079,1083],[1084,1090],[1091,1096],[1097,1105],[1106,1111],[1111,1112],[1113,1117],[1118,1120],[1121,1133],[1134,1140],[1141,1148],[1149,1154],[1155,1160],[1161,1167],[1167,1168],[1169,1172],[1173,1182],[1182,1183],[1184,1187],[1188,1190],[1191,1197],[1198,1204],[1204,1205],[1206,1209],[1210,1213],[1214,1220],[1221,1227],[1228,1234],[1234,1235],[1236,1247],[1247,1248],[1249,1257],[1258,1261],[1262,1273],[1274,1279],[1280,1286],[1286,1287]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,21],[22,23],[24,27],[28,30],[31,36],[37,43],[44,51],[52,60],[61,64],[65,66],[67,69],[70,74],[75,77],[78,81],[82,88],[89,95],[95,96],[97,101],[102,106],[107,108],[108,110],[110,111],[112,117],[118,119],[120,124],[125,127],[128,132],[133,143],[144,156],[157,160],[161,162],[163,167],[168,171],[172,184],[185,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,206],[207,211],[212,223],[224,228],[229,241],[242,251],[252,253],[254,261],[262,274],[275,278],[279,284],[285,292],[293,296],[297,302],[303,306],[307,310],[311,322],[323,328],[329,335],[336,342],[343,344],[345,348],[349,354],[355,358],[359,362],[363,370],[371,372],[373,377],[378,387],[387,388],[389,392],[393,396],[397,400],[401,407],[408,409],[410,416],[417,420],[421,432],[433,442],[443,449],[449,450],[451,457],[458,462],[463,465],[466,472],[473,478],[479,482],[483,486],[487,494],[495,498],[499,504],[505,514],[515,516],[517,521],[522,523],[524,527],[528,535],[536,543],[544,547],[548,554],[555,558],[559,565],[566,571],[572,573],[574,577],[578,585],[586,594],[595,602],[603,607],[608,609],[610,617],[618,620],[621,627],[628,633],[634,639],[640,641],[642,645],[646,648],[649,655],[656,662],[663,672],[673,678],[679,680],[681,683],[684,686],[687,693],[694,699],[700,708],[709,711],[712,716],[717,725],[726,730],[731,743],[744,749],[750,753],[754,755],[756,761],[762,764],[765,770],[771,772],[773,775],[776,779],[780,786],[787,789],[790,796],[797,807],[808,813],[813,814],[815,822],[823,825],[826,829],[830,835],[836,837],[838,842],[843,845],[846,851],[852,856],[857,865],[866,878],[879,883],[884,885],[886,890],[891,893],[894,897],[898,904],[905,914],[915,925],[926,927],[928,931],[932,935],[936,940],[941,947],[948,951],[952,957],[958,959],[960,967],[968,973],[974,975],[976,979],[980,982],[983,984],[985,986],[987,989],[990,994],[995,998],[999,1003],[1004,1006],[1007,1018],[1019,1033],[1034,1039],[1040,1042],[1043,1053],[1054,1058],[1059,1063],[1064,1065],[1066,1068],[1069,1073],[1074,1077],[1078,1091],[1092,1095],[1096,1100],[1101,1107],[1108,1113],[1114,1122],[1123,1128],[1129,1130],[1131,1135],[1136,1138],[1139,1151],[1152,1158],[1159,1166],[1167,1172],[1173,1178],[1179,1184],[1185,1186],[1187,1190],[1191,1199],[1200,1201],[1202,1206],[1207,1209],[1210,1216],[1217,1223],[1224,1225],[1226,1229],[1230,1233],[1234,1240],[1241,1247],[1248,1253],[1254,1255],[1256,1267],[1268,1269],[1270,1278],[1279,1282],[1283,1294],[1295,1300],[1301,1307],[1307,1308]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123],[124,124],[125,125],[126,126],[127,127],[128,128],[129,129],[130,130],[131,131],[132,132],[133,133],[134,134],[135,135],[136,136],[137,137],[138,138],[139,139],[140,140],[141,141],[142,142],[143,143],[144,144],[145,145],[146,146],[147,147],[148,148],[149,149],[150,150],[151,151],[152,152],[153,153],[154,154],[155,155],[156,156],[157,157],[158,158],[159,159],[160,160],[161,161],[162,162],[163,163],[164,164],[165,165],[166,166],[167,167],[168,168],[169,169],[170,170],[171,171],[172,172],[173,173],[174,174],[175,175],[176,176],[177,177],[177,178],[178,179],[179,180],[180,181],[181,182],[182,183],[183,184],[184,185],[185,186],[186,187],[187,188],[188,189],[189,189],[190,190],[191,191],[192,192],[193,193],[194,194],[195,195],[196,196],[197,197],[198,198],[199,199],[200,200],[201,201],[202,202],[203,203],[204,204],[205,205],[206,206],[207,207],[208,208],[209,209],[210,210],[211,211],[212,212],[213,213],[214,214],[215,215],[216,216],[217,217],[218,218],[219,219],[220,220],[221,221],[222,222],[223,223],[224,224],[225,225],[226,226],[227,227],[228,228],[229,229],[230,230],[231,231],[232,232],[233,233],[234,234],[235,235],[236,236],[237,237]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.309000015258789}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2654,"date":1715,"orig":"Er muß aber auch dabey keine groͤſſere Summam contrahiren/ als zu ſeiner vorhabenden Handlung ihme noͤthig iſt/ Alex.","norm":"Er muss aber auch dabei keine größere Summam kontrahieren / als zu seiner vorhabenden Handlung ihm nötig ist / Alex.","orig_tok":["Er","muß","aber","auch","dabey","keine","groͤſſere","Summam","contrahiren","/","als","zu","ſeiner","vorhabenden","Handlung","ihme","noͤthig","iſt","/","Alex","."],"norm_tok":["Er","muss","aber","auch","dabei","keine","größere","Summam","kontrahieren","/","als","zu","seiner","vorhabenden","Handlung","ihm","nötig","ist","/","Alex","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,22],[23,28],[29,38],[39,45],[46,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,72],[73,84],[85,93],[94,98],[99,106],[107,110],[110,111],[112,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,37],[38,44],[45,57],[58,59],[60,63],[64,66],[67,73],[74,85],[86,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,110],[111,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.202000141143799}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2655,"date":1715,"orig":"Conſil.","norm":"Consil.","orig_tok":["Conſil","."],"norm_tok":["Consil","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.996399879455566}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2656,"date":1715,"orig":"44. lib. 2. Dd. in fin. ff. de Exercit. Act. und andere mehr; wann er nun dieſen und andern in dergleichen Faͤllen erforderten Requiſitis getreulich nachkommt/ ſo iſt ein oder mehr ſeiner Principalen/ vor das/ was er ihrentwegen gethan und geſchloſſen/ kraͤfftigſt gehalten und verbunden/ l. ſi tamen verſ. ſed ſi unum & ibi Br. & Dd. ff. de Exercit. Act. wiewohl ſie/ wann ihrer mehr als einer ſeyn/ von welchen der Diener Vollmacht traͤgt/ das Beneficium Diviſionis zu genieſſen haben/ indem die Inſtitoria und Exercitoria nicht ſo wohl Actiones an ſich ſelbſt/ als Actionum qualitates ſeyn/ welche ſich auf natuͤrliche Rechte gruͤnden/ wiewohl Oldendorp.","norm":"44. lib. 2. Dd. in fin. ff. de Exercit. Act. und andere mehr; wann er nun diesen und anderen in dergleichen Fällen erforderten Requisitis getreulich nachkommt / so ist ein oder mehr seiner Prinzipalen / vor das / was er ihretwegen getan und geschlossen / kräftigst gehalten und verbunden / l. sie tamen vers. sed sie unum & ibi Br. & Dd. ff. de Exercit. Act. wiewohl sie / wann ihrer mehr als einer sein / von welchen der Diener Vollmacht trägt / das Beneficium Divisionis zu genießen haben / indem die Institoria und Exercitoria nicht so wohl Actiones an sich selbst / als Actionum qualitates sein / welche sich auf natürliche Rechte gründen / wiewohl Oldendorp.","orig_tok":["44.","lib.","2.","Dd.","in","fin.","ff.","de","Exercit.","Act.","und","andere","mehr",";","wann","er","nun","dieſen","und","andern","in","dergleichen","Faͤllen","erforderten","Requiſitis","getreulich","nachkommt","/","ſo","iſt","ein","oder","mehr","ſeiner","Principalen","/","vor","das","/","was","er","ihrentwegen","gethan","und","geſchloſſen","/","kraͤfftigſt","gehalten","und","verbunden","/","l.","ſi","tamen","verſ.","ſed","ſi","unum","&","ibi","Br.","&","Dd.","ff.","de","Exercit.","Act.","wiewohl","ſie","/","wann","ihrer","mehr","als","einer","ſeyn","/","von","welchen","der","Diener","Vollmacht","traͤgt","/","das","Beneficium","Diviſionis","zu","genieſſen","haben","/","indem","die","Inſtitoria","und","Exercitoria","nicht","ſo","wohl","Actiones","an","ſich","ſelbſt","/","als","Actionum","qualitates","ſeyn","/","welche","ſich","auf","natuͤrliche","Rechte","gruͤnden","/","wiewohl","Oldendorp","."],"norm_tok":["44.","lib",".","2.","Dd",".","in","fin",".","ff",".","de","Exercit",".","Act",".","und","andere","mehr",";","wann","er","nun","diesen","und","anderen","in","dergleichen","Fällen","erforderten","Requisitis","getreulich","nachkommt","/","so","ist","ein","oder","mehr","seiner","Prinzipalen","/","vor","das","/","was","er","ihretwegen","getan","und","geschlossen","/","kräftigst","gehalten","und","verbunden","/","l.","sie","tamen","vers",".","sed","sie","unum","&","ibi","Br",".","&","Dd",".","ff",".","de","Exercit",".","Act",".","wiewohl","sie","/","wann","ihrer","mehr","als","einer","sein","/","von","welchen","der","Diener","Vollmacht","trägt","/","das","Beneficium","Divisionis","zu","genießen","haben","/","indem","die","Institoria","und","Exercitoria","nicht","so","wohl","Actiones","an","sich","selbst","/","als","Actionum","qualitates","sein","/","welche","sich","auf","natürliche","Rechte","gründen","/","wiewohl","Oldendorp","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,30],[31,39],[40,44],[45,48],[49,55],[56,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,91],[92,94],[95,106],[107,114],[115,126],[127,137],[138,148],[149,158],[158,159],[160,162],[163,166],[167,170],[171,175],[176,180],[181,187],[188,199],[199,200],[201,204],[205,208],[208,209],[210,213],[214,216],[217,228],[229,235],[236,239],[240,251],[251,252],[253,264],[265,273],[274,277],[278,287],[287,288],[289,291],[292,294],[295,300],[301,306],[307,310],[311,313],[314,318],[319,320],[321,324],[325,328],[329,330],[331,334],[335,338],[339,341],[342,350],[351,355],[356,363],[364,367],[367,368],[369,373],[374,379],[380,384],[385,388],[389,394],[395,399],[399,400],[401,404],[405,412],[413,416],[417,423],[424,433],[434,440],[440,441],[442,445],[446,456],[457,467],[468,470],[471,480],[481,486],[486,487],[488,493],[494,497],[498,508],[509,512],[513,524],[525,530],[531,533],[534,538],[539,547],[548,550],[551,555],[556,562],[562,563],[564,567],[568,576],[577,587],[588,592],[592,593],[594,600],[601,605],[606,609],[610,621],[622,628],[629,637],[637,638],[639,646],[647,656],[656,657]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[12,14],[14,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,26],[26,27],[28,30],[31,38],[38,39],[40,43],[43,44],[45,48],[49,55],[56,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,73],[74,80],[81,84],[85,92],[93,95],[96,107],[108,114],[115,126],[127,137],[138,148],[149,158],[159,160],[161,163],[164,167],[168,171],[172,176],[177,181],[182,188],[189,200],[201,202],[203,206],[207,210],[211,212],[213,216],[217,219],[220,230],[231,236],[237,240],[241,252],[253,254],[255,264],[265,273],[274,277],[278,287],[288,289],[290,292],[293,296],[297,302],[303,307],[307,308],[309,312],[313,316],[317,321],[322,323],[324,327],[328,330],[330,331],[332,333],[334,336],[336,337],[338,340],[340,341],[342,344],[345,352],[352,353],[354,357],[357,358],[359,366],[367,370],[371,372],[373,377],[378,383],[384,388],[389,392],[393,398],[399,403],[404,405],[406,409],[410,417],[418,421],[422,428],[429,438],[439,444],[445,446],[447,450],[451,461],[462,472],[473,475],[476,484],[485,490],[491,492],[493,498],[499,502],[503,513],[514,517],[518,529],[530,535],[536,538],[539,543],[544,552],[553,555],[556,560],[561,567],[568,569],[570,573],[574,582],[583,593],[594,598],[599,600],[601,607],[608,612],[613,616],[617,627],[628,634],[635,642],[643,644],[645,652],[653,662],[662,663]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[8,12],[8,13],[9,14],[9,15],[10,16],[11,17],[12,18],[13,19],[14,20],[15,21],[16,22],[17,23],[18,24],[19,25],[20,26],[21,27],[22,28],[23,29],[24,30],[25,31],[26,32],[27,33],[28,34],[29,35],[30,36],[31,37],[32,38],[33,39],[34,40],[35,41],[36,42],[37,43],[38,44],[39,45],[40,46],[41,47],[42,48],[43,49],[44,50],[45,51],[46,52],[47,53],[48,54],[49,55],[50,56],[51,57],[52,58],[53,59],[54,60],[54,61],[55,62],[56,63],[57,64],[58,65],[59,66],[60,67],[60,68],[61,69],[62,70],[62,71],[63,72],[63,73],[64,74],[65,75],[65,76],[66,77],[66,78],[67,79],[68,80],[69,81],[70,82],[71,83],[72,84],[73,85],[74,86],[75,87],[76,88],[77,89],[78,90],[79,91],[80,92],[81,93],[82,94],[83,95],[84,96],[85,97],[86,98],[87,99],[88,100],[89,101],[90,102],[91,103],[92,104],[93,105],[94,106],[95,107],[96,108],[97,109],[98,110],[99,111],[100,112],[101,113],[102,114],[103,115],[104,116],[105,117],[106,118],[107,119],[108,120],[109,121],[110,122],[111,123],[112,124],[113,125],[114,126],[115,127],[116,128],[117,129],[118,130]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.480999946594238}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2657,"date":1715,"orig":"Claff.","norm":"Klaff.","orig_tok":["Claff","."],"norm_tok":["Klaff","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6]],"norm_spans":[[0,5],[5,6]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.426199913024902}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2658,"date":1715,"orig":"4. Act. 4 n. 8. anderer Meinung iſt.","norm":"4. Act. 4 n. 8. anderer Meinung ist.","orig_tok":["4.","Act.","4","n.","8.","anderer","Meinung","iſt","."],"norm_tok":["4.","Act",".","4","n.","8.","anderer","Meinung","ist","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,9],[10,12],[13,15],[16,23],[24,31],[32,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,9],[10,12],[13,15],[16,23],[24,31],[32,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.505300045013428}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2659,"date":1715,"orig":"Grotius hingegen/ lib. 2. de jure bell.","norm":"Grotius hingegen / lib. 2. de jure bell.","orig_tok":["Grotius","hingegen","/","lib.","2.","de","jure","bell","."],"norm_tok":["Grotius","hingegen","/","lib",".","2.","de","jure","bell","."],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[16,17],[18,22],[23,25],[26,28],[29,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,29],[30,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.651000022888184}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2660,"date":1715,"orig":"c. 11. §. 13. behauptet/ daß es nach denen Roͤmiſchen Geſetzen ſehr uͤbel eingefuͤhret ſey/ daß vor des Schiffers Verbrechen/ Schuld oder Verſehen/ alle die Rheders insgeſamt/ und auch einer vor alle gehalten ſeyn ſollten/ welches der natuͤrlichen Billigkeit zuwider lieffe/ als die ſich genuͤgte/ wann jeder ſeinen Antheil zahlen muͤſte; wie dann ſolches auch dem Commercio zutraͤglicher waͤre/ weil ſonſt ihrer viel von Schiff-Rhedereyen wuͤrden abgeſchroͤcket werden/ wann ſie in Solidum vor des Schiffes Verſehen hafften ſollen; dahero auch beſagte Roͤmiſche Geſetze/ bey denen der Handlung ohne dem ſehr erfahrnen Hollaͤndern in keiner Obſervantz waͤren/ ſondern es waͤre vielmehr verordnet/ daß auch die ſaͤmtliche Rheders/ vor nichts mehr ſollten gehalten ſeyn/ als nur ſo viel als das Schiff mit ſeiner Zubehoͤr geſchaͤtzt wuͤrde.","norm":"c. 11. §. 13. behauptet / dass es nach denen römischen Gesetzen sehr übel eingeführt sei / dass vor des Schiffers Verbrechen / Schuld oder Versehen / alle die Rheders insgesamt / und auch einer vor alle gehalten sein sollten / welches der natürlichen Billigkeit zuwider lief / als die sich genügte / wann jeder seinen Anteil zahlen müsste; wie dann solches auch dem Commercio zuträglicher wäre / weil sonst ihrer viel von Schiff-Rhedereyen würden abgeschreckt werden / wann sie in Solidum vor des Schiffes Versehen haften sollen; daher auch besagte römische Gesetze / bei denen der Handlung ohne dem sehr erfahrenen Holländern in keiner Observanz wären / sondern es wäre vielmehr verordnet / dass auch die sämtliche Rheders / vor nichts mehr sollten gehalten sein / als nur so viel als das Schiff mit seiner Zubehör geschätzt würde.","orig_tok":["c.","11.","§.","13.","behauptet","/","daß","es","nach","denen","Roͤmiſchen","Geſetzen","ſehr","uͤbel","eingefuͤhret","ſey","/","daß","vor","des","Schiffers","Verbrechen","/","Schuld","oder","Verſehen","/","alle","die","Rheders","insgeſamt","/","und","auch","einer","vor","alle","gehalten","ſeyn","ſollten","/","welches","der","natuͤrlichen","Billigkeit","zuwider","lieffe","/","als","die","ſich","genuͤgte","/","wann","jeder","ſeinen","Antheil","zahlen","muͤſte",";","wie","dann","ſolches","auch","dem","Commercio","zutraͤglicher","waͤre","/","weil","ſonſt","ihrer","viel","von","Schiff-Rhedereyen","wuͤrden","abgeſchroͤcket","werden","/","wann","ſie","in","Solidum","vor","des","Schiffes","Verſehen","hafften","ſollen",";","dahero","auch","beſagte","Roͤmiſche","Geſetze","/","bey","denen","der","Handlung","ohne","dem","ſehr","erfahrnen","Hollaͤndern","in","keiner","Obſervantz","waͤren","/","ſondern","es","waͤre","vielmehr","verordnet","/","daß","auch","die","ſaͤmtliche","Rheders","/","vor","nichts","mehr","ſollten","gehalten","ſeyn","/","als","nur","ſo","viel","als","das","Schiff","mit","ſeiner","Zubehoͤr","geſchaͤtzt","wuͤrde","."],"norm_tok":["c.","11.","§",".","13.","behauptet","/","dass","es","nach","denen","römischen","Gesetzen","sehr","übel","eingeführt","sei","/","dass","vor","des","Schiffers","Verbrechen","/","Schuld","oder","Versehen","/","alle","die","Rheders","insgesamt","/","und","auch","einer","vor","alle","gehalten","sein","sollten","/","welches","der","natürlichen","Billigkeit","zuwider","lief","/","als","die","sich","genügte","/","wann","jeder","seinen","Anteil","zahlen","müsste",";","wie","dann","solches","auch","dem","Commercio","zuträglicher","wäre","/","weil","sonst","ihrer","viel","von","Schiff-Rhedereyen","würden","abgeschreckt","werden","/","wann","sie","in","Solidum","vor","des","Schiffes","Versehen","haften","sollen",";","daher","auch","besagte","römische","Gesetze","/","bei","denen","der","Handlung","ohne","dem","sehr","erfahrenen","Holländern","in","keiner","Observanz","wären","/","sondern","es","wäre","vielmehr","verordnet","/","dass","auch","die","sämtliche","Rheders","/","vor","nichts","mehr","sollten","gehalten","sein","/","als","nur","so","viel","als","das","Schiff","mit","seiner","Zubehör","geschätzt","würde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,36],[37,42],[43,53],[54,62],[63,67],[68,73],[74,86],[87,90],[90,91],[92,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,124],[124,125],[126,132],[133,137],[138,146],[146,147],[148,152],[153,156],[157,164],[165,174],[174,175],[176,179],[180,184],[185,190],[191,194],[195,199],[200,208],[209,213],[214,221],[221,222],[223,230],[231,234],[235,247],[248,258],[259,266],[267,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,287],[288,296],[296,297],[298,302],[303,308],[309,315],[316,323],[324,330],[331,337],[337,338],[339,342],[343,347],[348,355],[356,360],[361,364],[365,374],[375,388],[389,394],[394,395],[396,400],[401,406],[407,412],[413,417],[418,421],[422,439],[440,447],[448,462],[463,469],[469,470],[471,475],[476,479],[480,482],[483,490],[491,494],[495,498],[499,507],[508,516],[517,524],[525,531],[531,532],[533,539],[540,544],[545,552],[553,562],[563,570],[570,571],[572,575],[576,581],[582,585],[586,594],[595,599],[600,603],[604,608],[609,618],[619,630],[631,633],[634,640],[641,651],[652,658],[658,659],[660,667],[668,670],[671,676],[677,685],[686,695],[695,696],[697,700],[701,705],[706,709],[710,720],[721,728],[728,729],[730,733],[734,740],[741,745],[746,753],[754,762],[763,767],[767,768],[769,772],[773,776],[777,779],[780,784],[785,788],[789,792],[793,799],[800,803],[804,810],[811,819],[820,830],[831,837],[837,838]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[8,9],[10,13],[14,23],[24,25],[26,30],[31,33],[34,38],[39,44],[45,54],[55,63],[64,68],[69,73],[74,84],[85,88],[89,90],[91,95],[96,99],[100,103],[104,113],[114,124],[125,126],[127,133],[134,138],[139,147],[148,149],[150,154],[155,158],[159,166],[167,176],[177,178],[179,182],[183,187],[188,193],[194,197],[198,202],[203,211],[212,216],[217,224],[225,226],[227,234],[235,238],[239,250],[251,261],[262,269],[270,274],[275,276],[277,280],[281,284],[285,289],[290,297],[298,299],[300,304],[305,310],[311,317],[318,324],[325,331],[332,338],[338,339],[340,343],[344,348],[349,356],[357,361],[362,365],[366,375],[376,388],[389,393],[394,395],[396,400],[401,406],[407,412],[413,417],[418,421],[422,439],[440,446],[447,459],[460,466],[467,468],[469,473],[474,477],[478,480],[481,488],[489,492],[493,496],[497,505],[506,514],[515,521],[522,528],[528,529],[530,535],[536,540],[541,548],[549,557],[558,565],[566,567],[568,571],[572,577],[578,581],[582,590],[591,595],[596,599],[600,604],[605,615],[616,626],[627,629],[630,636],[637,646],[647,652],[653,654],[655,662],[663,665],[666,670],[671,679],[680,689],[690,691],[692,696],[697,701],[702,705],[706,715],[716,723],[724,725],[726,729],[730,736],[737,741],[742,749],[750,758],[759,763],[764,765],[766,769],[770,773],[774,776],[777,781],[782,785],[786,789],[790,796],[797,800],[801,807],[808,815],[816,825],[826,831],[831,832]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128],[128,129],[129,130],[130,131],[131,132],[132,133],[133,134],[134,135],[135,136],[136,137],[137,138],[138,139],[139,140],[140,141],[141,142]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.416399955749512}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2661,"date":1715,"orig":"Grot. d. l. wo er allegirt l. qui abſenti ff. de acquir. Poſſeſſ. vid. etiam Peck.","norm":"Grot. d. l. wo er allegirt l. qui absenti ff. de acquir. Possess . vid . etiam Peck.","orig_tok":["Grot.","d.","l.","wo","er","allegirt","l.","qui","abſenti","ff.","de","acquir.","Poſſeſſ",".","vid",".","etiam","Peck","."],"norm_tok":["Grot",".","d.","l.","wo","er","allegirt","l.","qui","absenti","ff",".","de","acquir",".","Possess",".","vid",".","etiam","Peck","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,45],[46,48],[49,56],[57,64],[64,65],[66,69],[69,70],[71,76],[77,81],[81,82]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,26],[27,29],[30,33],[34,41],[42,44],[44,45],[46,48],[49,55],[55,56],[57,64],[65,66],[67,70],[71,72],[73,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21]],"lang_fastText":"no","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.6905999183654785}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2662,"date":1715,"orig":"& Vinnium, ad h. t. p. 93. Loccenium de jure Mar. Lib. 3. c. 7. §. cum ſeqq.","norm":"& Vinnium, ad h. t. p. 93. Loccenium de jure Mar. Lib. 3. c. 7. §. cum seqq.","orig_tok":["&","Vinnium",",","ad","h.","t.","p.","93.","Loccenium","de","jure","Mar.","Lib.","3.","c.","7.","§.","cum","ſeqq","."],"norm_tok":["&","Vinnium",",","ad","h.","t.","p.","93.","Loccenium","de","jure","Mar",".","Lib",".","3.","c.","7.","§",".","cum","seqq","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,36],[37,39],[40,44],[45,49],[50,54],[55,57],[58,60],[61,63],[64,66],[67,70],[71,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,22],[23,26],[27,36],[37,39],[40,44],[45,48],[48,49],[50,53],[53,54],[55,57],[58,60],[61,63],[64,65],[65,66],[67,70],[71,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[12,14],[13,15],[14,16],[15,17],[16,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.58489990234375}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2663,"date":1715,"orig":"Dieſem allen aber ungeachtet/ fuͤhret doch Herꝛ Marquard ein Præjudicum an/ daß E. Hoch-Edler Magiſtrat der Stadt Luͤbeck in Cauſa Stralſund.","norm":"Diesem allen aber ungeachtet / führt doch Herr Marquard ein Praejudicum an / dass E. Hochedler Magistrat der Stadt Lübeck in Causa Stralsund.","orig_tok":["Dieſem","allen","aber","ungeachtet","/","fuͤhret","doch","Herꝛ","Marquard","ein","Præjudicum","an","/","daß","E.","Hoch-Edler","Magiſtrat","der","Stadt","Luͤbeck","in","Cauſa","Stralſund","."],"norm_tok":["Diesem","allen","aber","ungeachtet","/","führt","doch","Herr","Marquard","ein","Praejudicum","an","/","dass","E.","Hochedler","Magistrat","der","Stadt","Lübeck","in","Causa","Stralsund","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,28],[28,29],[30,37],[38,42],[43,47],[48,56],[57,60],[61,71],[72,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,93],[94,103],[104,107],[108,113],[114,121],[122,124],[125,130],[131,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,28],[29,30],[31,36],[37,41],[42,46],[47,55],[56,59],[60,71],[72,74],[75,76],[77,81],[82,84],[85,94],[95,104],[105,108],[109,114],[115,121],[122,124],[125,130],[131,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.124300003051758}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2664,"date":1715,"orig":"A. 1651. den 16. April. anders/ und zwar/ daß die Rheders in Solidum verbunden waͤren/ geſprochen habe.","norm":"A. 1651. den 16. April . anders / und zwar / dass die Rheders in Solidum verbunden wären / gesprochen habe.","orig_tok":["A.","1651.","den","16.","April",".","anders","/","und","zwar","/","daß","die","Rheders","in","Solidum","verbunden","waͤren","/","geſprochen","habe","."],"norm_tok":["A.","1651.","den","16.","April",".","anders","/","und","zwar","/","dass","die","Rheders","in","Solidum","verbunden","wären","/","gesprochen","habe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,30],[30,31],[32,35],[36,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,57],[58,60],[61,68],[69,78],[79,85],[85,86],[87,97],[98,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,24],[25,31],[32,33],[34,37],[38,42],[43,44],[45,49],[50,53],[54,61],[62,64],[65,72],[73,82],[83,88],[89,90],[91,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.460100173950195}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2665,"date":1715,"orig":"Wie aber dieſes in Solidum in dergleichen Faͤllen expliciret werde/ davon iſt zu ſehen Loccenius d. c. n. 9. & 10.","norm":"Wie aber dieses in Solidum in dergleichen Fällen explizieret werde / davon ist zu sehen Loccenius d. c. n. 9. & 10.","orig_tok":["Wie","aber","dieſes","in","Solidum","in","dergleichen","Faͤllen","expliciret","werde","/","davon","iſt","zu","ſehen","Loccenius","d.","c.","n.","9.","&","10","."],"norm_tok":["Wie","aber","dieses","in","Solidum","in","dergleichen","Fällen","explizieret","werde","/","davon","ist","zu","sehen","Loccenius","d.","c.","n.","9.","&","10."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,26],[27,29],[30,41],[42,49],[50,60],[61,66],[66,67],[68,73],[74,77],[78,80],[81,86],[87,96],[97,99],[100,102],[103,105],[106,108],[109,110],[111,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,15],[16,18],[19,26],[27,29],[30,41],[42,48],[49,60],[61,66],[67,68],[69,74],[75,78],[79,81],[82,87],[88,97],[98,100],[101,103],[104,106],[107,109],[110,111],[112,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.820700168609619}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2666,"date":1715,"orig":"Es iſt aber ferner ein Inſtitor oder Kauffmanns- Diener gehalten/ demjenigen auch ſeiner Seits ein Genuͤgen zu thun/ was er ſeines Principalis wegen/ und in deſſen Namen mit andern geſchloſſen hat/ ſonderlich von denen Guͤtern/ die er unter Handen hat/ aus welcher er denen die daran zu fordern und darauf contrahiret hatten/ Genuͤgen leiſten muß/ und ſie nicht gleich an ſeinen Principalen verweiſen darf/ ſondern er muß dem einmal geſchloſſenen Contract nachleben/ l. 42. ff. de pignorat.","norm":"Es ist aber ferner ein Institor oder Kauffmanns-Diener gehalten / demjenigen auch seiner Seits ein Genügen zu tun / was er seines Principalis wegen / und in dessen Namen mit anderen geschlossen hat / sonderlich von denen Gütern / die er unter Händen hat / aus welcher er denen die daran zu fordern und darauf kontrahieret hatten / Genügen leisten muss / und sie nicht gleich an seinen Prinzipalen verweisen darf / sondern er muss dem einmal geschlossenen Kontrakt nachleben / l. 42. ff. de pignorat.","orig_tok":["Es","iſt","aber","ferner","ein","Inſtitor","oder","Kauffmanns-","Diener","gehalten","/","demjenigen","auch","ſeiner","Seits","ein","Genuͤgen","zu","thun","/","was","er","ſeines","Principalis","wegen","/","und","in","deſſen","Namen","mit","andern","geſchloſſen","hat","/","ſonderlich","von","denen","Guͤtern","/","die","er","unter","Handen","hat","/","aus","welcher","er","denen","die","daran","zu","fordern","und","darauf","contrahiret","hatten","/","Genuͤgen","leiſten","muß","/","und","ſie","nicht","gleich","an","ſeinen","Principalen","verweiſen","darf","/","ſondern","er","muß","dem","einmal","geſchloſſenen","Contract","nachleben","/","l.","42.","ff.","de","pignorat","."],"norm_tok":["Es","ist","aber","ferner","ein","Institor","oder","Kauffmanns-Diener","gehalten","/","demjenigen","auch","seiner","Seits","ein","Genügen","zu","tun","/","was","er","seines","Principalis","wegen","/","und","in","dessen","Namen","mit","anderen","geschlossen","hat","/","sonderlich","von","denen","Gütern","/","die","er","unter","Händen","hat","/","aus","welcher","er","denen","die","daran","zu","fordern","und","darauf","kontrahieret","hatten","/","Genügen","leisten","muss","/","und","sie","nicht","gleich","an","seinen","Prinzipalen","verweisen","darf","/","sondern","er","muss","dem","einmal","geschlossenen","Kontrakt","nachleben","/","l.","42.","ff",".","de","pignorat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,31],[32,36],[37,48],[49,55],[56,64],[64,65],[66,76],[77,81],[82,88],[89,94],[95,98],[99,107],[108,110],[111,115],[115,116],[117,120],[121,123],[124,130],[131,142],[143,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,163],[164,169],[170,173],[174,180],[181,192],[193,196],[196,197],[198,208],[209,212],[213,218],[219,226],[226,227],[228,231],[232,234],[235,240],[241,247],[248,251],[251,252],[253,256],[257,264],[265,267],[268,273],[274,277],[278,283],[284,286],[287,294],[295,298],[299,305],[306,317],[318,324],[324,325],[326,334],[335,342],[343,346],[346,347],[348,351],[352,355],[356,361],[362,368],[369,371],[372,378],[379,390],[391,400],[401,405],[405,406],[407,414],[415,417],[418,421],[422,425],[426,432],[433,446],[447,455],[456,465],[465,466],[467,469],[470,473],[474,477],[478,480],[481,489],[489,490]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,22],[23,31],[32,36],[37,54],[55,63],[64,65],[66,76],[77,81],[82,88],[89,94],[95,98],[99,106],[107,109],[110,113],[114,115],[116,119],[120,122],[123,129],[130,141],[142,147],[148,149],[150,153],[154,156],[157,163],[164,169],[170,173],[174,181],[182,193],[194,197],[198,199],[200,210],[211,214],[215,220],[221,227],[228,229],[230,233],[234,236],[237,242],[243,249],[250,253],[254,255],[256,259],[260,267],[268,270],[271,276],[277,280],[281,286],[287,289],[290,297],[298,301],[302,308],[309,321],[322,328],[329,330],[331,338],[339,346],[347,351],[352,353],[354,357],[358,361],[362,367],[368,374],[375,377],[378,384],[385,396],[397,406],[407,411],[412,413],[414,421],[422,424],[425,429],[430,433],[434,440],[441,454],[455,463],[464,473],[474,475],[476,478],[479,482],[483,485],[485,486],[487,489],[490,498],[498,499]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.552299976348877}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2667,"date":1715,"orig":"Act. ſollte es ihm auch gleich von ſeinem Herꝛn verboten ſeyn/ ſo iſt er doch ſo lang er die Waare oder das Geld noch zum Auslieffern in ſeiner Hand und Gewalt hat/ nicht an ſolch Verbot gebunden; wann ers auch nicht thun wollte/ koͤnte er doch gerichtlich darzu gezwungen werden.","norm":"Act. sollte es ihm auch gleich von seinem Herrn verboten sein / so ist er doch so lang er die Ware oder das Geld noch zum Ausliefern in seiner Hand und Gewalt hat / nicht an solch Verbot gebunden; wann er es auch nicht tun wollte / könnte er doch gerichtlich dazu gezwungen werden.","orig_tok":["Act.","ſollte","es","ihm","auch","gleich","von","ſeinem","Herꝛn","verboten","ſeyn","/","ſo","iſt","er","doch","ſo","lang","er","die","Waare","oder","das","Geld","noch","zum","Auslieffern","in","ſeiner","Hand","und","Gewalt","hat","/","nicht","an","ſolch","Verbot","gebunden",";","wann","ers","auch","nicht","thun","wollte","/","koͤnte","er","doch","gerichtlich","darzu","gezwungen","werden","."],"norm_tok":["Act",".","sollte","es","ihm","auch","gleich","von","seinem","Herrn","verboten","sein","/","so","ist","er","doch","so","lang","er","die","Ware","oder","das","Geld","noch","zum","Ausliefern","in","seiner","Hand","und","Gewalt","hat","/","nicht","an","solch","Verbot","gebunden",";","wann","er","es","auch","nicht","tun","wollte","/","könnte","er","doch","gerichtlich","dazu","gezwungen","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,56],[57,61],[61,62],[63,65],[66,69],[70,72],[73,77],[78,80],[81,85],[86,88],[89,92],[93,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,117],[118,121],[122,133],[134,136],[137,143],[144,148],[149,152],[153,159],[160,163],[163,164],[165,170],[171,173],[174,179],[180,186],[187,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,210],[211,216],[217,221],[222,228],[228,229],[230,236],[237,239],[240,244],[245,256],[257,262],[263,272],[273,279],[279,280]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,56],[57,61],[62,63],[64,66],[67,70],[71,73],[74,78],[79,81],[82,86],[87,89],[90,93],[94,98],[99,103],[104,107],[108,112],[113,117],[118,121],[122,132],[133,135],[136,142],[143,147],[148,151],[152,158],[159,162],[163,164],[165,170],[171,173],[174,179],[180,186],[187,195],[195,196],[197,201],[202,204],[205,207],[208,212],[213,218],[219,222],[223,229],[230,231],[232,238],[239,241],[242,246],[247,258],[259,263],[264,273],[274,280],[280,281]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.29449987411499}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2668,"date":1715,"orig":"Da auch das angeſprochene Geld nicht mehr vorhanden waͤre/ ſo iſt er doch ſchuldig/ ſeines Herꝛn andere Guͤter abzutretten/ damit denen/ welche Anſpruch und Forderungen daran haͤtten/ ein Genuͤgen geleiſtet werde.","norm":"Da auch das angesprochene Geld nicht mehr vorhanden wäre / so ist er doch schuldig / seines Herrn andere Güter abzutreten / damit denen / welche Anspruch und Forderungen daran hätten / ein Genügen geleistet werde.","orig_tok":["Da","auch","das","angeſprochene","Geld","nicht","mehr","vorhanden","waͤre","/","ſo","iſt","er","doch","ſchuldig","/","ſeines","Herꝛn","andere","Guͤter","abzutretten","/","damit","denen","/","welche","Anſpruch","und","Forderungen","daran","haͤtten","/","ein","Genuͤgen","geleiſtet","werde","."],"norm_tok":["Da","auch","das","angesprochene","Geld","nicht","mehr","vorhanden","wäre","/","so","ist","er","doch","schuldig","/","seines","Herrn","andere","Güter","abzutreten","/","damit","denen","/","welche","Anspruch","und","Forderungen","daran","hätten","/","ein","Genügen","geleistet","werde","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,25],[26,30],[31,36],[37,41],[42,51],[52,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,82],[82,83],[84,90],[91,96],[97,103],[104,110],[111,122],[122,123],[124,129],[130,135],[135,136],[137,143],[144,152],[153,156],[157,168],[169,174],[175,182],[182,183],[184,187],[188,196],[197,206],[207,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,25],[26,30],[31,36],[37,41],[42,51],[52,56],[57,58],[59,61],[62,65],[66,68],[69,73],[74,82],[83,84],[85,91],[92,97],[98,104],[105,110],[111,121],[122,123],[124,129],[130,135],[136,137],[138,144],[145,153],[154,157],[158,169],[170,175],[176,182],[183,184],[185,188],[189,196],[197,206],[207,212],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.212399959564209}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2669,"date":1715,"orig":"Arg. l. 35. §. ult. ff. de Procur. adde Deciſ. Rot. Gen. 33. n. 6.","norm":"Arg. l. 35. §. ult. ff. de Procur . adde Decis. Rot. Gen. 33. n. 6.","orig_tok":["Arg.","l.","35.","§.","ult.","ff.","de","Procur",".","adde","Deciſ.","Rot.","Gen.","33.","n.","6","."],"norm_tok":["Arg",".","l.","35.","§",".","ult",".","ff",".","de","Procur",".","adde","Decis",".","Rot",".","Gen",".","33.","n.","6."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,26],[27,33],[33,34],[35,39],[40,46],[47,51],[52,56],[57,60],[61,63],[64,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,11],[12,13],[13,14],[15,18],[18,19],[20,22],[22,23],[24,26],[27,33],[34,35],[36,40],[41,46],[46,47],[48,51],[51,52],[53,56],[56,57],[58,61],[62,64],[65,67]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[10,15],[11,16],[11,17],[12,18],[12,19],[13,20],[14,21],[15,22],[16,22]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.31790018081665}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2670,"date":1715,"orig":"Ob aber auch jemand einen Handels Diener/ aus ſeines Herꝛn Contract, anderwaͤrts belangen koͤnne/ iſt hier abermal die Frag/ Cæpol. vol. 2. Conſ. 14. n. 15. und Jaſon in l. 29. ff. de rebus Creditis behaupten/ daß es alſo zu Venedig eingefuͤhret ſey/ wiewohl die meiſten Rechts-Lehrer hingegen/ mit dieſer Gewohnheit nicht uͤbereinſtimmen/ ſondern eine mildere Meinung fuͤhren.","norm":"Ob aber auch jemand einen Handels Diener / aus seines Herrn Kontrakt, anderwärts belangen könne / ist hier abermals die Frag / Caepol . vol . 2. Cons . 14. n. 15. und Jason in l. 29. ff . de rebus Creditis behaupten / dass es also zu Venedig eingeführt sei / wiewohl die meisten Rechtslehrer hingegen / mit dieser Gewohnheit nicht übereinstimmen / sondern eine mildere Meinung führen.","orig_tok":["Ob","aber","auch","jemand","einen","Handels","Diener","/","aus","ſeines","Herꝛn","Contract",",","anderwaͤrts","belangen","koͤnne","/","iſt","hier","abermal","die","Frag","/","Cæpol.","vol.","2.","Conſ.","14.","n.","15.","und","Jaſon","in","l.","29.","ff.","de","rebus","Creditis","behaupten","/","daß","es","alſo","zu","Venedig","eingefuͤhret","ſey","/","wiewohl","die","meiſten","Rechts-Lehrer","hingegen","/","mit","dieſer","Gewohnheit","nicht","uͤbereinſtimmen","/","ſondern","eine","mildere","Meinung","fuͤhren","."],"norm_tok":["Ob","aber","auch","jemand","einen","Handels","Diener","/","aus","seines","Herrn","Kontrakt",",","anderwärts","belangen","könne","/","ist","hier","abermals","die","Frag","/","Caepol",".","vol",".","2.","Cons",".","14.","n.","15.","und","Jason","in","l.","29.","ff",".","de","rebus","Creditis","behaupten","/","dass","es","also","zu","Venedig","eingeführt","sei","/","wiewohl","die","meisten","Rechtslehrer","hingegen","/","mit","dieser","Gewohnheit","nicht","übereinstimmen","/","sondern","eine","mildere","Meinung","führen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,52],[53,58],[59,67],[67,68],[69,80],[81,89],[90,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,114],[115,118],[119,123],[123,124],[125,131],[132,136],[137,139],[140,145],[146,149],[150,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,169],[170,172],[173,176],[177,180],[181,183],[184,189],[190,198],[199,208],[208,209],[210,213],[214,216],[217,221],[222,224],[225,232],[233,245],[246,249],[249,250],[251,258],[259,262],[263,270],[271,284],[285,293],[293,294],[295,298],[299,305],[306,316],[317,322],[323,338],[338,339],[340,347],[348,352],[353,360],[361,368],[369,376],[376,377]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,33],[34,40],[41,42],[43,46],[47,53],[54,59],[60,68],[68,69],[70,80],[81,89],[90,95],[96,97],[98,101],[102,106],[107,115],[116,119],[120,124],[125,126],[127,133],[134,135],[136,139],[140,141],[142,144],[145,149],[150,151],[152,155],[156,158],[159,162],[163,166],[167,172],[173,175],[176,178],[179,182],[183,185],[186,187],[188,190],[191,196],[197,205],[206,215],[216,217],[218,222],[223,225],[226,230],[231,233],[234,241],[242,252],[253,256],[257,258],[259,266],[267,270],[271,278],[279,291],[292,300],[301,302],[303,306],[307,313],[314,324],[325,330],[331,345],[346,347],[348,355],[356,360],[361,368],[369,376],[377,383],[383,384]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[24,26],[25,27],[26,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[35,39],[36,40],[37,41],[38,42],[39,43],[40,44],[41,45],[42,46],[43,47],[44,48],[45,49],[46,50],[47,51],[48,52],[49,53],[50,54],[51,55],[52,56],[53,57],[54,58],[55,59],[56,60],[57,61],[58,62],[59,63],[60,64],[61,65],[62,66],[63,67],[64,68],[65,69],[66,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.806300163269043}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2671,"date":1715,"orig":"Was des Acceptiren der Wechſel-Briefe durch Dieners betrifft/ ſo ſchreibet hiervon offtbemelder Herꝛ Marquard. lib. 2. Cap. 12. §. 44. als folget:","norm":"Was des Akzeptieren der Wechselbriefe durch Dieners betrifft / so schreibet hiervon offtbemelder Herr Marquard . lib . 2. Cap . 12. § . 44. als folget:","orig_tok":["Was","des","Acceptiren","der","Wechſel-Briefe","durch","Dieners","betrifft","/","ſo","ſchreibet","hiervon","offtbemelder","Herꝛ","Marquard.","lib.","2.","Cap.","12.","§.","44.","als","folget",":"],"norm_tok":["Was","des","Akzeptieren","der","Wechselbriefe","durch","Dieners","betrifft","/","so","schreibet","hiervon","offtbemelder","Herr","Marquard",".","lib",".","2.","Cap",".","12.","§",".","44.","als","folget",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,22],[23,37],[38,43],[44,51],[52,60],[60,61],[62,64],[65,74],[75,82],[83,95],[96,100],[101,110],[111,115],[116,118],[119,123],[124,127],[128,130],[131,134],[135,138],[139,145],[145,146]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,23],[24,37],[38,43],[44,51],[52,60],[61,62],[63,65],[66,75],[76,83],[84,96],[97,101],[102,110],[111,112],[113,116],[117,118],[119,121],[122,125],[126,127],[128,131],[132,133],[134,135],[136,139],[140,143],[144,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[15,17],[16,18],[17,19],[17,20],[18,21],[19,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.800600051879883}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2672,"date":1715,"orig":"Bey denen Jtaliaͤnern iſt es wohl gebraͤuchlich/ daß ein jeder die auf einen andern gezogene Wechſel-Briefe/ zu Ehren deßjenigen/ der ſie gezogen/ annehmen und bezahlen kan/ daraus ihme hernach eine Action gegen demjenigen zuwaͤchſt/ der ſolche Briefe ausgegeben/ Deciſ. Roth. Gen. 32. n. 1. mit welchem uͤberein kommt der 9. Art. der Hamburger Wechſel-Ordnung.","norm":"Bei denen Italienern ist es wohl gebräuchlich / dass ein jeder die auf einen anderen gezogene Wechselbriefe / zu Ehren desjenigen / der sie gezogen / annehmen und bezahlen kann / daraus ihm hernach eine Aktion gegen demjenigen zuwächst / der solche Briefe ausgegeben / Decis . Roth . Gen . 32. n. 1. mit welchem überein kommt der 9. Art . der Hamburger Wechselordnung.","orig_tok":["Bey","denen","Jtaliaͤnern","iſt","es","wohl","gebraͤuchlich","/","daß","ein","jeder","die","auf","einen","andern","gezogene","Wechſel-Briefe","/","zu","Ehren","deßjenigen","/","der","ſie","gezogen","/","annehmen","und","bezahlen","kan","/","daraus","ihme","hernach","eine","Action","gegen","demjenigen","zuwaͤchſt","/","der","ſolche","Briefe","ausgegeben","/","Deciſ.","Roth.","Gen.","32.","n.","1.","mit","welchem","uͤberein","kommt","der","9.","Art.","der","Hamburger","Wechſel-Ordnung","."],"norm_tok":["Bei","denen","Italienern","ist","es","wohl","gebräuchlich","/","dass","ein","jeder","die","auf","einen","anderen","gezogene","Wechselbriefe","/","zu","Ehren","desjenigen","/","der","sie","gezogen","/","annehmen","und","bezahlen","kann","/","daraus","ihm","hernach","eine","Aktion","gegen","demjenigen","zuwächst","/","der","solche","Briefe","ausgegeben","/","Decis",".","Roth",".","Gen",".","32.","n.","1.","mit","welchem","überein","kommt","der","9.","Art",".","der","Hamburger","Wechselordnung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,21],[22,25],[26,28],[29,33],[34,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,83],[84,92],[93,107],[107,108],[109,111],[112,117],[118,128],[128,129],[130,133],[134,137],[138,145],[145,146],[147,155],[156,159],[160,168],[169,172],[172,173],[174,180],[181,185],[186,193],[194,198],[199,205],[206,211],[212,222],[223,232],[232,233],[234,237],[238,244],[245,251],[252,262],[262,263],[264,270],[271,276],[277,281],[282,285],[286,288],[289,291],[292,295],[296,303],[304,312],[313,318],[319,322],[323,325],[326,330],[331,334],[335,344],[345,360],[360,361]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,20],[21,24],[25,27],[28,32],[33,45],[46,47],[48,52],[53,56],[57,62],[63,66],[67,70],[71,76],[77,84],[85,93],[94,107],[108,109],[110,112],[113,118],[119,129],[130,131],[132,135],[136,139],[140,147],[148,149],[150,158],[159,162],[163,171],[172,176],[177,178],[179,185],[186,189],[190,197],[198,202],[203,209],[210,215],[216,226],[227,235],[236,237],[238,241],[242,248],[249,255],[256,266],[267,268],[269,274],[275,276],[277,281],[282,283],[284,287],[288,289],[290,293],[294,296],[297,299],[300,303],[304,311],[312,319],[320,325],[326,329],[330,332],[333,336],[337,338],[339,342],[343,352],[353,367],[367,368]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[45,46],[46,47],[46,48],[47,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[57,61],[58,62],[59,63],[60,64],[61,65]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.662399768829346}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2673,"date":1715,"orig":"Welches aber nach heutigen Kauffmanns-Stylo alſo zuverſtehen/ wann derjenige/ auf dem die Wechſel gezogen worden/ zuvor denſelben zu acceptiren/ ſich geweigert haͤtte/ und der Præſentans allbereit deßfalls den Proteſt haͤtte machen laſſen; dann wie es nach der Kauffleut Regel heiſſet/ ſo iſt es nicht Styli, daß ein Tertius unter Kauffleuten ſich præſentiren koͤnne/ diejenige Briefe/ ſo auf einem andern gezogen zu acceptiren/ ehe und bevor derjenige/ auf welchen die Briefe gezogen worden/ ſolche proteſtiren laſſen/ ſo gar/ daß auch keinem Diener ohne Wiſſen ſeines Herꝛn/ und ohne ausdruͤcklichen Befehl/ einen Wechſel-Brief zu acceptiren im geringſten erlaubet iſt/ wie ſolches aus verſchiedenen Pareres vornehmer Kauffleute zu Franckfurt und anderswo demonſtrirt.","norm":"Welches aber nach heutigen Kauffmanns-Stylo also zu verstehen / wann derjenige / auf dem die Wechsel gezogen worden / zuvor denselben zu akzeptieren / sich geweigert hätte / und der Praesentans allbereits desfalls den Protest hätte machen lassen; dann wie es nach der Kaufleut Regel heißt / so ist es nicht Styli, dass ein Tertius unter Kaufleuten sich präsentieren könne / diejenige Briefe / so auf einem anderen gezogen zu akzeptieren / ehe und bevor derjenige / auf welchen die Briefe gezogen worden / solche protestieren lassen / so gar / dass auch keinem Diener ohne Wissen seines Herrn / und ohne ausdrücklichen Befehl / einen Wechselbrief zu akzeptieren im Geringsten erlaubet ist / wie solches aus verschiedenen Pareres vornehmer Kaufleute zu Frankfurt und anderswo demonstriert.","orig_tok":["Welches","aber","nach","heutigen","Kauffmanns-Stylo","alſo","zuverſtehen","/","wann","derjenige","/","auf","dem","die","Wechſel","gezogen","worden","/","zuvor","denſelben","zu","acceptiren","/","ſich","geweigert","haͤtte","/","und","der","Præſentans","allbereit","deßfalls","den","Proteſt","haͤtte","machen","laſſen",";","dann","wie","es","nach","der","Kauffleut","Regel","heiſſet","/","ſo","iſt","es","nicht","Styli",",","daß","ein","Tertius","unter","Kauffleuten","ſich","præſentiren","koͤnne","/","diejenige","Briefe","/","ſo","auf","einem","andern","gezogen","zu","acceptiren","/","ehe","und","bevor","derjenige","/","auf","welchen","die","Briefe","gezogen","worden","/","ſolche","proteſtiren","laſſen","/","ſo","gar","/","daß","auch","keinem","Diener","ohne","Wiſſen","ſeines","Herꝛn","/","und","ohne","ausdruͤcklichen","Befehl","/","einen","Wechſel-Brief","zu","acceptiren","im","geringſten","erlaubet","iſt","/","wie","ſolches","aus","verſchiedenen","Pareres","vornehmer","Kauffleute","zu","Franckfurt","und","anderswo","demonſtrirt","."],"norm_tok":["Welches","aber","nach","heutigen","Kauffmanns-Stylo","also","zu","verstehen","/","wann","derjenige","/","auf","dem","die","Wechsel","gezogen","worden","/","zuvor","denselben","zu","akzeptieren","/","sich","geweigert","hätte","/","und","der","Praesentans","allbereits","desfalls","den","Protest","hätte","machen","lassen",";","dann","wie","es","nach","der","Kaufleut","Regel","heißt","/","so","ist","es","nicht","Styli",",","dass","ein","Tertius","unter","Kaufleuten","sich","präsentieren","könne","/","diejenige","Briefe","/","so","auf","einem","anderen","gezogen","zu","akzeptieren","/","ehe","und","bevor","derjenige","/","auf","welchen","die","Briefe","gezogen","worden","/","solche","protestieren","lassen","/","so","gar","/","dass","auch","keinem","Diener","ohne","Wissen","seines","Herrn","/","und","ohne","ausdrücklichen","Befehl","/","einen","Wechselbrief","zu","akzeptieren","im","Geringsten","erlaubet","ist","/","wie","solches","aus","verschiedenen","Pareres","vornehmer","Kaufleute","zu","Frankfurt","und","anderswo","demonstriert","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,26],[27,43],[44,48],[49,60],[60,61],[62,66],[67,76],[76,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,97],[98,105],[106,112],[112,113],[114,119],[120,129],[130,132],[133,143],[143,144],[145,149],[150,159],[160,166],[166,167],[168,171],[172,175],[176,186],[187,196],[197,205],[206,209],[210,217],[218,224],[225,231],[232,238],[238,239],[240,244],[245,248],[249,251],[252,256],[257,260],[261,270],[271,276],[277,284],[284,285],[286,288],[289,292],[293,295],[296,301],[302,307],[307,308],[309,312],[313,316],[317,324],[325,330],[331,342],[343,347],[348,359],[360,366],[366,367],[368,377],[378,384],[384,385],[386,388],[389,392],[393,398],[399,405],[406,413],[414,416],[417,427],[427,428],[429,432],[433,436],[437,442],[443,452],[452,453],[454,457],[458,465],[466,469],[470,476],[477,484],[485,491],[491,492],[493,499],[500,511],[512,518],[518,519],[520,522],[523,526],[526,527],[528,531],[532,536],[537,543],[544,550],[551,555],[556,562],[563,569],[570,575],[575,576],[577,580],[581,585],[586,601],[602,608],[608,609],[610,615],[616,629],[630,632],[633,643],[644,646],[647,657],[658,666],[667,670],[670,671],[672,675],[676,683],[684,687],[688,701],[702,709],[710,719],[720,730],[731,733],[734,744],[745,748],[749,757],[758,769],[769,770]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,26],[27,43],[44,48],[49,51],[52,61],[62,63],[64,68],[69,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,92],[93,100],[101,108],[109,115],[116,117],[118,123],[124,133],[134,136],[137,148],[149,150],[151,155],[156,165],[166,171],[172,173],[174,177],[178,181],[182,193],[194,204],[205,213],[214,217],[218,225],[226,231],[232,238],[239,245],[245,246],[247,251],[252,255],[256,258],[259,263],[264,267],[268,276],[277,282],[283,288],[289,290],[291,293],[294,297],[298,300],[301,306],[307,312],[312,313],[314,318],[319,322],[323,330],[331,336],[337,347],[348,352],[353,365],[366,371],[372,373],[374,383],[384,390],[391,392],[393,395],[396,399],[400,405],[406,413],[414,421],[422,424],[425,436],[437,438],[439,442],[443,446],[447,452],[453,462],[463,464],[465,468],[469,476],[477,480],[481,487],[488,495],[496,502],[503,504],[505,511],[512,524],[525,531],[532,533],[534,536],[537,540],[541,542],[543,547],[548,552],[553,559],[560,566],[567,571],[572,578],[579,585],[586,591],[592,593],[594,597],[598,602],[603,617],[618,624],[625,626],[627,632],[633,645],[646,648],[649,660],[661,663],[664,674],[675,683],[684,687],[688,689],[690,693],[694,701],[702,705],[706,719],[720,727],[728,737],[738,747],[748,750],[751,760],[761,764],[765,773],[774,786],[786,787]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80],[80,81],[81,82],[82,83],[83,84],[84,85],[85,86],[86,87],[87,88],[88,89],[89,90],[90,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,108],[108,109],[109,110],[110,111],[111,112],[112,113],[113,114],[114,115],[115,116],[116,117],[117,118],[118,119],[119,120],[120,121],[121,122],[122,123],[123,124],[124,125],[125,126],[126,127],[127,128]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.517199993133545}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2674,"date":1715,"orig":"Vogti de Cambiis theſ. 7. p. 108. und eben ſolches auch obangezogenen Hamburger Wechſel-Ordnung.","norm":"Vogte de Cambiis thes . 7. p. 108. und eben solches auch obangezogenen Hamburger Wechselordnung.","orig_tok":["Vogti","de","Cambiis","theſ.","7.","p.","108.","und","eben","ſolches","auch","obangezogenen","Hamburger","Wechſel-Ordnung","."],"norm_tok":["Vogte","de","Cambiis","thes",".","7.","p.","108.","und","eben","solches","auch","obangezogenen","Hamburger","Wechselordnung","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,22],[23,25],[26,28],[29,33],[34,37],[38,42],[43,50],[51,55],[56,69],[70,79],[80,95],[95,96]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,16],[17,21],[22,23],[24,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,43],[44,51],[52,56],[57,70],[71,80],[81,95],[95,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.863800048828125}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2675,"date":1715,"orig":"Art. 8. & 9. alſo haben will/ in Verbis:","norm":"Art. 8. & 9. also haben will / in Verbis:","orig_tok":["Art.","8.","&","9.","alſo","haben","will","/","in","Verbis",":"],"norm_tok":["Art",".","8.","&","9.","also","haben","will","/","in","Verbis",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,9],[10,12],[13,17],[18,23],[24,28],[28,29],[30,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,9],[10,12],[13,17],[18,23],[24,28],[29,30],[31,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.59060001373291}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2676,"date":1715,"orig":"Wann ein Diener ohne ſchrifftliche Vollmacht und Inſtruction einen Wechſel- Brief/ der an ſeinen Herꝛn conſigniret iſt/ acceptiret/ ſo iſt der Herꝛ denſelben/ wann er verfallen/ zu bezahlen nicht verbunden; hat aber der Diener ſchrifftliche Vollmacht von ſeinem Herꝛn/ ſo muß der Herꝛ auf Verfall-Zeit billich bezahlen.","norm":"Wann ein Diener ohne schriftliche Vollmacht und Instruktion einen Wechsel-Brief / der an seinen Herrn konsignieret ist / akzeptiert / so ist der Herr denselben / wann er verfallen / zu bezahlen nicht verbunden; hat aber der Diener schriftliche Vollmacht von seinem Herrn / so muss der Herr auf Verfallzeit billig bezahlen.","orig_tok":["Wann","ein","Diener","ohne","ſchrifftliche","Vollmacht","und","Inſtruction","einen","Wechſel-","Brief","/","der","an","ſeinen","Herꝛn","conſigniret","iſt","/","acceptiret","/","ſo","iſt","der","Herꝛ","denſelben","/","wann","er","verfallen","/","zu","bezahlen","nicht","verbunden",";","hat","aber","der","Diener","ſchrifftliche","Vollmacht","von","ſeinem","Herꝛn","/","ſo","muß","der","Herꝛ","auf","Verfall-Zeit","billich","bezahlen","."],"norm_tok":["Wann","ein","Diener","ohne","schriftliche","Vollmacht","und","Instruktion","einen","Wechsel-Brief","/","der","an","seinen","Herrn","konsignieret","ist","/","akzeptiert","/","so","ist","der","Herr","denselben","/","wann","er","verfallen","/","zu","bezahlen","nicht","verbunden",";","hat","aber","der","Diener","schriftliche","Vollmacht","von","seinem","Herrn","/","so","muss","der","Herr","auf","Verfallzeit","billig","bezahlen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,34],[35,44],[45,48],[49,60],[61,66],[67,75],[76,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,96],[97,102],[103,114],[115,118],[118,119],[120,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,142],[143,147],[148,157],[157,158],[159,163],[164,166],[167,176],[176,177],[178,180],[181,189],[190,195],[196,205],[205,206],[207,210],[211,215],[216,219],[220,226],[227,240],[241,250],[251,254],[255,261],[262,267],[267,268],[269,271],[272,275],[276,279],[280,284],[285,288],[289,301],[302,309],[310,318],[318,319]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,20],[21,33],[34,43],[44,47],[48,59],[60,65],[66,79],[80,81],[82,85],[86,88],[89,95],[96,101],[102,114],[115,118],[119,120],[121,131],[132,133],[134,136],[137,140],[141,144],[145,149],[150,159],[160,161],[162,166],[167,169],[170,179],[180,181],[182,184],[185,193],[194,199],[200,209],[209,210],[211,214],[215,219],[220,223],[224,230],[231,243],[244,253],[254,257],[258,264],[265,270],[271,272],[273,275],[276,280],[281,284],[285,289],[290,293],[294,305],[306,312],[313,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.085700035095215}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2677,"date":1715,"orig":"Art. 9. Wann einem ein Wechſel-Brief præſentirt/ und von demſelben nicht acceptirt iſt/ ſo mag der dritte zu Ehren deſſen/ der den Weſel- Brief ausgeben/ acceptiren/ und wann derſelbige die Bezahlung gethan/ und durch Tranſport den Wechſel-Brief empfangen/ hat er die Action gegen den Debitorem, um von demſelben die Bezahlung wieder zu ſuchen/ oder er laſſe proteſtiren/ acceptire den Wechſel-Brief mit Proteſt, damit er das Seine koͤnne wieder fordern/ und dieſelbe dritte Perſon iſt alsdann in Krafft der Acceptation ſchuldig/ den Wechſel zu bezahlen.","norm":"Art . 9. Wann einem ein Wechselbrief präsentiert / und von demselben nicht akzeptiert ist / so mag der dritte zu Ehren dessen / der den Wesel-Brief ausgeben / akzeptieren / und wann derselbige die Bezahlung getan / und durch Transport den Wechselbrief empfangen / hat er die Aktion gegen den Debitorem, um von demselben die Bezahlung wieder zu suchen / oder er lasse protestieren / akzeptiere den Wechselbrief mit Protest, damit er das Seine könne wieder fordern / und dieselbe dritte Person ist alsdann in Kraft der Akzeptierung schuldig / den Wechsel zu bezahlen.","orig_tok":["Art.","9.","Wann","einem","ein","Wechſel-Brief","præſentirt","/","und","von","demſelben","nicht","acceptirt","iſt","/","ſo","mag","der","dritte","zu","Ehren","deſſen","/","der","den","Weſel-","Brief","ausgeben","/","acceptiren","/","und","wann","derſelbige","die","Bezahlung","gethan","/","und","durch","Tranſport","den","Wechſel-Brief","empfangen","/","hat","er","die","Action","gegen","den","Debitorem",",","um","von","demſelben","die","Bezahlung","wieder","zu","ſuchen","/","oder","er","laſſe","proteſtiren","/","acceptire","den","Wechſel-Brief","mit","Proteſt",",","damit","er","das","Seine","koͤnne","wieder","fordern","/","und","dieſelbe","dritte","Perſon","iſt","alsdann","in","Krafft","der","Acceptation","ſchuldig","/","den","Wechſel","zu","bezahlen","."],"norm_tok":["Art",".","9.","Wann","einem","ein","Wechselbrief","präsentiert","/","und","von","demselben","nicht","akzeptiert","ist","/","so","mag","der","dritte","zu","Ehren","dessen","/","der","den","Wesel-Brief","ausgeben","/","akzeptieren","/","und","wann","derselbige","die","Bezahlung","getan","/","und","durch","Transport","den","Wechselbrief","empfangen","/","hat","er","die","Aktion","gegen","den","Debitorem",",","um","von","demselben","die","Bezahlung","wieder","zu","suchen","/","oder","er","lasse","protestieren","/","akzeptiere","den","Wechselbrief","mit","Protest",",","damit","er","das","Seine","könne","wieder","fordern","/","und","dieselbe","dritte","Person","ist","alsdann","in","Kraft","der","Akzeptierung","schuldig","/","den","Wechsel","zu","bezahlen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,22],[23,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,56],[57,66],[67,72],[73,82],[83,86],[86,87],[88,90],[91,94],[95,98],[99,105],[106,108],[109,114],[115,121],[121,122],[123,126],[127,130],[131,137],[138,143],[144,152],[152,153],[154,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,185],[186,189],[190,199],[200,206],[206,207],[208,211],[212,217],[218,227],[228,231],[232,245],[246,255],[255,256],[257,260],[261,263],[264,267],[268,274],[275,280],[281,284],[285,294],[294,295],[296,298],[299,302],[303,312],[313,316],[317,326],[327,333],[334,336],[337,343],[343,344],[345,349],[350,352],[353,358],[359,370],[370,371],[372,381],[382,385],[386,399],[400,403],[404,411],[411,412],[413,418],[419,421],[422,425],[426,431],[432,438],[439,445],[446,453],[453,454],[455,458],[459,467],[468,474],[475,481],[482,485],[486,493],[494,496],[497,503],[504,507],[508,519],[520,528],[528,529],[530,533],[534,541],[542,544],[545,553],[553,554]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,36],[37,48],[49,50],[51,54],[55,58],[59,68],[69,74],[75,85],[86,89],[90,91],[92,94],[95,98],[99,102],[103,109],[110,112],[113,118],[119,125],[126,127],[128,131],[132,135],[136,147],[148,156],[157,158],[159,170],[171,172],[173,176],[177,181],[182,192],[193,196],[197,206],[207,212],[213,214],[215,218],[219,224],[225,234],[235,238],[239,251],[252,261],[262,263],[264,267],[268,270],[271,274],[275,281],[282,287],[288,291],[292,301],[301,302],[303,305],[306,309],[310,319],[320,323],[324,333],[334,340],[341,343],[344,350],[351,352],[353,357],[358,360],[361,366],[367,379],[380,381],[382,392],[393,396],[397,409],[410,413],[414,421],[421,422],[423,428],[429,431],[432,435],[436,441],[442,447],[448,454],[455,462],[463,464],[465,468],[469,477],[478,484],[485,491],[492,495],[496,503],[504,506],[507,512],[513,516],[517,529],[530,538],[539,540],[541,544],[545,552],[553,555],[556,564],[564,565]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.268300056457519}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2678,"date":1715,"orig":"Unter die Privilegia der Handels-Diener/ gehoͤret auch dieſes/ daß ſie eben wie ihre Herren/ der Meß- und Maͤrckte Freyheit genieſſen/ Carpzovius in juriſp. forens. Conſ. 12. welche Freyheit ſich nicht allein auf dem Meß- und Maͤrck-Ort/ ſondern auch auf alle Oerter/ wo ſie die Handels-Diener/ wann ſie nach der Meß reiſen wollen/ durch muͤſſen/ erſtrecket/ daß ihnen nehmlich daſelbſt eine freye Paſſage muß gegeben/ und keine Hinderniß im Weeg geleget werden.","norm":"Unter die Privilegia der Handelsdiener / gehöret auch dieses / dass sie eben wie ihre Herren / der Meß- und Märkte Freiheit genießen / Carpzovius in jurisp . forens . Cons . 12. welche Freiheit sich nicht allein auf dem Meß- und Märk-Ort / sondern auch auf alle Orte / wo sie die Handelsdiener / wann sie nach der Messe reisen wollen / durch müssen / erstrecket / dass ihnen nämlich daselbst eine freie Passage muss gegeben / und keine Hindernis im Weg gelegt werden.","orig_tok":["Unter","die","Privilegia","der","Handels-Diener","/","gehoͤret","auch","dieſes","/","daß","ſie","eben","wie","ihre","Herren","/","der","Meß-","und","Maͤrckte","Freyheit","genieſſen","/","Carpzovius","in","juriſp.","forens.","Conſ.","12.","welche","Freyheit","ſich","nicht","allein","auf","dem","Meß-","und","Maͤrck-Ort","/","ſondern","auch","auf","alle","Oerter","/","wo","ſie","die","Handels-Diener","/","wann","ſie","nach","der","Meß","reiſen","wollen","/","durch","muͤſſen","/","erſtrecket","/","daß","ihnen","nehmlich","daſelbſt","eine","freye","Paſſage","muß","gegeben","/","und","keine","Hinderniß","im","Weeg","geleget","werden","."],"norm_tok":["Unter","die","Privilegia","der","Handelsdiener","/","gehöret","auch","dieses","/","dass","sie","eben","wie","ihre","Herren","/","der","Meß-","und","Märkte","Freiheit","genießen","/","Carpzovius","in","jurisp",".","forens",".","Cons",".","12.","welche","Freiheit","sich","nicht","allein","auf","dem","Meß-","und","Märk-Ort","/","sondern","auch","auf","alle","Orte","/","wo","sie","die","Handelsdiener","/","wann","sie","nach","der","Messe","reisen","wollen","/","durch","müssen","/","erstrecket","/","dass","ihnen","nämlich","daselbst","eine","freie","Passage","muss","gegeben","/","und","keine","Hindernis","im","Weg","gelegt","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,24],[25,39],[39,40],[41,49],[50,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,70],[71,75],[76,79],[80,84],[85,91],[91,92],[93,96],[97,101],[102,105],[106,114],[115,123],[124,133],[133,134],[135,145],[146,148],[149,156],[157,164],[165,170],[171,174],[175,181],[182,190],[191,195],[196,201],[202,208],[209,212],[213,216],[217,221],[222,225],[226,236],[236,237],[238,245],[246,250],[251,254],[255,259],[260,266],[266,267],[268,270],[271,274],[275,278],[279,293],[293,294],[295,299],[300,303],[304,308],[309,312],[313,316],[317,323],[324,330],[330,331],[332,337],[338,345],[345,346],[347,357],[357,358],[359,362],[363,368],[369,377],[378,386],[387,391],[392,397],[398,405],[406,409],[410,417],[417,418],[419,422],[423,428],[429,438],[439,441],[442,446],[447,454],[455,461],[461,462]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,20],[21,24],[25,38],[39,40],[41,48],[49,53],[54,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,76],[77,80],[81,85],[86,92],[93,94],[95,98],[99,103],[104,107],[108,114],[115,123],[124,132],[133,134],[135,145],[146,148],[149,155],[156,157],[158,164],[165,166],[167,171],[172,173],[174,177],[178,184],[185,193],[194,198],[199,204],[205,211],[212,215],[216,219],[220,224],[225,228],[229,237],[238,239],[240,247],[248,252],[253,256],[257,261],[262,266],[267,268],[269,271],[272,275],[276,279],[280,293],[294,295],[296,300],[301,304],[305,309],[310,313],[314,319],[320,326],[327,333],[334,335],[336,341],[342,348],[349,350],[351,361],[362,363],[364,368],[369,374],[375,382],[383,391],[392,396],[397,402],[403,410],[411,415],[416,423],[424,425],[426,429],[430,435],[436,445],[446,448],[449,452],[453,459],[460,466],[466,467]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[26,27],[27,28],[27,29],[28,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[66,69],[67,70],[68,71],[69,72],[70,73],[71,74],[72,75],[73,76],[74,77],[75,78],[76,79],[77,80],[78,81],[79,82],[80,83],[81,84],[82,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.18179988861084}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2679,"date":1715,"orig":"Zur Zeit des Hanſeeatiſchen Bundes/ waren der Hanſeeatiſchen Kauffleute/ ihrer Diener auch in ſonderbahren Anſehen/ und genoſſen der Hanſee- Staͤdte nachdruͤcklichen Schutz/ wie hiervon die Receßûs de Annis 1417. 1435. und 1447. zu erſehen.","norm":"Zur Zeit des hanseatischen Bundes / waren der hanseatischen Kaufleute / ihrer Diener auch in sonderbaren Ansehen / und genossen der Hansee-Städte nachdrücklichen Schutz / wie hiervon die Receßaus de Annis 1417 . 1435 . und 1447 . zu ersehen.","orig_tok":["Zur","Zeit","des","Hanſeeatiſchen","Bundes","/","waren","der","Hanſeeatiſchen","Kauffleute","/","ihrer","Diener","auch","in","ſonderbahren","Anſehen","/","und","genoſſen","der","Hanſee-","Staͤdte","nachdruͤcklichen","Schutz","/","wie","hiervon","die","Receßûs","de","Annis","1417",".","1435",".","und","1447",".","zu","erſehen","."],"norm_tok":["Zur","Zeit","des","hanseatischen","Bundes","/","waren","der","hanseatischen","Kaufleute","/","ihrer","Diener","auch","in","sonderbaren","Ansehen","/","und","genossen","der","Hansee-Städte","nachdrücklichen","Schutz","/","wie","hiervon","die","Receßaus","de","Annis","1417",".","1435",".","und","1447",".","zu","ersehen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,27],[28,34],[34,35],[36,41],[42,45],[46,60],[61,71],[71,72],[73,78],[79,85],[86,90],[91,93],[94,106],[107,114],[114,115],[116,119],[120,128],[129,132],[133,140],[141,148],[149,165],[166,172],[172,173],[174,177],[178,185],[186,189],[190,197],[198,200],[201,206],[207,211],[211,212],[213,217],[217,218],[219,222],[223,227],[227,228],[229,231],[232,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,26],[27,33],[34,35],[36,41],[42,45],[46,59],[60,69],[70,71],[72,77],[78,84],[85,89],[90,92],[93,104],[105,112],[113,114],[115,118],[119,127],[128,131],[132,145],[146,161],[162,168],[169,170],[171,174],[175,182],[183,186],[187,195],[196,198],[199,204],[205,209],[210,211],[212,216],[217,218],[219,222],[223,227],[228,229],[230,232],[233,240],[240,241]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.411499977111816}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2680,"date":1715,"orig":"So koͤnte auch der/ welcher unter der Hanſee-Staͤdte Jurisdiction, gebohren worden/ wann er ſich wuͤrcklich in einer Hanſee-Stadt ſeßhafft niederlieſſe/ leichtlich ein Hanſeeſtaͤdtiſcher Kauffmann werden. per Receſſ. de Ann. 1467. und 1553.","norm":"So könnte auch der / welcher unter der Hansestädte Jurisdiktion, geboren worden / wann er sich wirklich in einer Hansestadt sesshaft niederließe / leichtlich ein Hansestädtischer Kaufmann werden . per Rezess. de Ann. 1467 . und 1553.","orig_tok":["So","koͤnte","auch","der","/","welcher","unter","der","Hanſee-Staͤdte","Jurisdiction",",","gebohren","worden","/","wann","er","ſich","wuͤrcklich","in","einer","Hanſee-Stadt","ſeßhafft","niederlieſſe","/","leichtlich","ein","Hanſeeſtaͤdtiſcher","Kauffmann","werden",".","per","Receſſ.","de","Ann.","1467",".","und","1553","."],"norm_tok":["So","könnte","auch","der","/","welcher","unter","der","Hansestädte","Jurisdiktion",",","geboren","worden","/","wann","er","sich","wirklich","in","einer","Hansestadt","sesshaft","niederließe","/","leichtlich","ein","Hansestädtischer","Kaufmann","werden",".","per","Rezess",".","de","Ann",".","1467",".","und","1553."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[18,19],[20,27],[28,33],[34,37],[38,52],[53,65],[65,66],[67,75],[76,82],[82,83],[84,88],[89,91],[92,96],[97,107],[108,110],[111,116],[117,129],[130,138],[139,151],[151,152],[153,163],[164,167],[168,186],[187,196],[197,203],[203,204],[205,208],[209,216],[217,219],[220,224],[225,229],[229,230],[231,234],[235,239],[239,240]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,14],[15,18],[19,20],[21,28],[29,34],[35,38],[39,50],[51,63],[63,64],[65,72],[73,79],[80,81],[82,86],[87,89],[90,94],[95,103],[104,106],[107,112],[113,123],[124,132],[133,144],[145,146],[147,157],[158,161],[162,178],[179,187],[188,194],[195,196],[197,200],[201,207],[207,208],[209,211],[212,215],[215,216],[217,221],[222,223],[224,227],[228,233]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[31,32],[32,33],[33,34],[33,35],[34,36],[35,37],[36,38],[37,39],[38,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.30079984664917}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2681,"date":1715,"orig":"Ein Frembder aber/ muſte entweder ſieben Jahr einem Hanſeeatiſchen Kauffmann gedienet haben/ oder ſo lang Buͤrger in einer Hanſee-Stadt geweſen ſeyn/ ehe er als Hanſeeatiſcher Kauffmann konte angenommen werden/ jedoch waren einige Nationes und Staͤdte (wie anderwaͤrts ſchon gemeldt) davon ausgeſchloſſen/ welche niemals/ ſie moͤchten gleich 7. oder mehr Jahr in einer Hanſee-Stadt gewohnet haben/ (dann zum dienen nahm man ſie gar nicht an) als freye Kauffleut konten aufgenommen werden/ arg. Receſſ. de Ann. 1447. und 49.","norm":"Ein fremder aber / musste entweder sieben Jahr einem hanseatischen Kaufmann gedient haben / oder so lang Bürger in einer Hansestadt gewesen sein / ehe er als Hanseatischer Kaufmann konnte angenommen werden / jedoch waren einige Nationes und Städte (wie anderwärts schon gemeldet) davon ausgeschlossen / welche niemals / sie möchten gleich 7. oder mehr Jahr in einer Hansestadt gewohnt haben / (dann zum Dienen nahm man sie gar nicht an) als freie Kaufleut konnten aufgenommen werden / arg. Rezess. de Ann. 1447. und 49.","orig_tok":["Ein","Frembder","aber","/","muſte","entweder","ſieben","Jahr","einem","Hanſeeatiſchen","Kauffmann","gedienet","haben","/","oder","ſo","lang","Buͤrger","in","einer","Hanſee-Stadt","geweſen","ſeyn","/","ehe","er","als","Hanſeeatiſcher","Kauffmann","konte","angenommen","werden","/","jedoch","waren","einige","Nationes","und","Staͤdte","(","wie","anderwaͤrts","ſchon","gemeldt",")","davon","ausgeſchloſſen","/","welche","niemals","/","ſie","moͤchten","gleich","7.","oder","mehr","Jahr","in","einer","Hanſee-Stadt","gewohnet","haben","/","(","dann","zum","dienen","nahm","man","ſie","gar","nicht","an",")","als","freye","Kauffleut","konten","aufgenommen","werden","/","arg.","Receſſ.","de","Ann.","1447.","und","49","."],"norm_tok":["Ein","fremder","aber","/","musste","entweder","sieben","Jahr","einem","hanseatischen","Kaufmann","gedient","haben","/","oder","so","lang","Bürger","in","einer","Hansestadt","gewesen","sein","/","ehe","er","als","Hanseatischer","Kaufmann","konnte","angenommen","werden","/","jedoch","waren","einige","Nationes","und","Städte","(","wie","anderwärts","schon","gemeldet",")","davon","ausgeschlossen","/","welche","niemals","/","sie","möchten","gleich","7.","oder","mehr","Jahr","in","einer","Hansestadt","gewohnt","haben","/","(","dann","zum","Dienen","nahm","man","sie","gar","nicht","an",")","als","freie","Kaufleut","konnten","aufgenommen","werden","/","arg",".","Rezess",".","de","Ann",".","1447.","und","49."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,17],[17,18],[19,24],[25,33],[34,40],[41,45],[46,51],[52,66],[67,76],[77,85],[86,91],[91,92],[93,97],[98,100],[101,105],[106,113],[114,116],[117,122],[123,135],[136,143],[144,148],[148,149],[150,153],[154,156],[157,160],[161,175],[176,185],[186,191],[192,202],[203,209],[209,210],[211,217],[218,223],[224,230],[231,239],[240,243],[244,251],[252,253],[253,256],[257,268],[269,274],[275,282],[282,283],[284,289],[290,304],[304,305],[306,312],[313,320],[320,321],[322,325],[326,334],[335,341],[342,344],[345,349],[350,354],[355,359],[360,362],[363,368],[369,381],[382,390],[391,396],[396,397],[398,399],[399,403],[404,407],[408,414],[415,419],[420,423],[424,427],[428,431],[432,437],[438,440],[440,441],[442,445],[446,451],[452,461],[462,468],[469,480],[481,487],[487,488],[489,493],[494,501],[502,504],[505,509],[510,515],[516,519],[520,522],[522,523]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,18],[19,25],[26,34],[35,41],[42,46],[47,52],[53,66],[67,75],[76,83],[84,89],[90,91],[92,96],[97,99],[100,104],[105,111],[112,114],[115,120],[121,131],[132,139],[140,144],[145,146],[147,150],[151,153],[154,157],[158,171],[172,180],[181,187],[188,198],[199,205],[206,207],[208,214],[215,220],[221,227],[228,236],[237,240],[241,247],[248,249],[249,252],[253,263],[264,269],[270,278],[278,279],[280,285],[286,300],[301,302],[303,309],[310,317],[318,319],[320,323],[324,331],[332,338],[339,341],[342,346],[347,351],[352,356],[357,359],[360,365],[366,376],[377,384],[385,390],[391,392],[393,394],[394,398],[399,402],[403,409],[410,414],[415,418],[419,422],[423,426],[427,432],[433,435],[435,436],[437,440],[441,446],[447,455],[456,463],[464,475],[476,482],[483,484],[485,488],[488,489],[490,496],[496,497],[498,500],[501,504],[504,505],[506,511],[512,515],[516,519]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[82,83],[83,84],[83,85],[84,86],[85,87],[85,88],[86,89],[87,90],[88,91],[89,91]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.135000228881836}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2682,"date":1715,"orig":"Heutigs Tags haben an vielen Orten die Diener noch dieſes Beneficium, daß/ wann ſie gewiſſe Zeit von Jahren ſelbiger Orten gedienet/ ihnen die Maitriſe, oder Zunfftfaͤhigkeit der Kauffmannſchafft dadurch erworben wird.","norm":"Heutiges Tags haben an vielen Orten die Diener noch dieses Beneficium, dass / wann sie gewisse Zeit von Jahren selbiger Orten gedient / ihnen die Maitresse, oder Zunftfähigkeit der Kaufmannschaft dadurch erworben wird.","orig_tok":["Heutigs","Tags","haben","an","vielen","Orten","die","Diener","noch","dieſes","Beneficium",",","daß","/","wann","ſie","gewiſſe","Zeit","von","Jahren","ſelbiger","Orten","gedienet","/","ihnen","die","Maitriſe",",","oder","Zunfftfaͤhigkeit","der","Kauffmannſchafft","dadurch","erworben","wird","."],"norm_tok":["Heutiges","Tags","haben","an","vielen","Orten","die","Diener","noch","dieses","Beneficium",",","dass","/","wann","sie","gewisse","Zeit","von","Jahren","selbiger","Orten","gedient","/","ihnen","die","Maitresse",",","oder","Zunftfähigkeit","der","Kaufmannschaft","dadurch","erworben","wird","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,18],[19,21],[22,28],[29,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,57],[58,68],[68,69],[70,73],[73,74],[75,79],[80,83],[84,91],[92,96],[97,100],[101,107],[108,116],[117,122],[123,131],[131,132],[133,138],[139,142],[143,151],[151,152],[153,157],[158,174],[175,178],[179,195],[196,203],[204,212],[213,217],[217,218]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,22],[23,29],[30,35],[36,39],[40,46],[47,51],[52,58],[59,69],[69,70],[71,75],[76,77],[78,82],[83,86],[87,94],[95,99],[100,103],[104,110],[111,119],[120,125],[126,133],[134,135],[136,141],[142,145],[146,155],[155,156],[157,161],[162,176],[177,180],[181,195],[196,203],[204,212],[213,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.995299816131592}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2683,"date":1715,"orig":"Was vor Anſehen und Recht/ denen wohlverdienten Kauffmanns-Dienern/ kuͤnfftig die von uns vorgeſchlagene Stifftung geben koͤnte/ wann ſolche auf einigen vornehmen Handels-Plaͤtzen Ingreß finden/ und von denen Vornehmſten ſich daſelbſt befindlichen Handels-Bedienten/ (die ihre Namen und Gedaͤchtniß dadurch in das Buch der Ewigkeit/ wann ſie ſolche befoͤrdern/ einſchreiben wuͤrden) aufgerichtet werden ſollte/ ſolches laͤſt ſich von ſelbſten aus der im vorgehenden Capitel geſchehenen ausfuͤhrlichen Beſchreibung dieſes nutzlichen Wercks/ beurtheilen.","norm":"Was vor Ansehen und Recht / denen wohlverdienten Kaufmannsdienern / künftig die von uns vorgeschlagene Stiftung geben könnte / wann solche auf einigen vornehmen Handelsplätzen Ingress finden / und von denen Vornehmsten sich daselbst befindlichen Handelsbedienten / (die ihre Namen und Gedächtnis dadurch in das Buch der Ewigkeit / wann sie solche befördern / einschreiben würden) aufgerichtet werden sollte / solches lässt sich von selbst aus der im vorgehenden Kapitel geschehenen ausführlichen Beschreibung dieses nützlichen Werks / beurteilen.","orig_tok":["Was","vor","Anſehen","und","Recht","/","denen","wohlverdienten","Kauffmanns-Dienern","/","kuͤnfftig","die","von","uns","vorgeſchlagene","Stifftung","geben","koͤnte","/","wann","ſolche","auf","einigen","vornehmen","Handels-Plaͤtzen","Ingreß","finden","/","und","von","denen","Vornehmſten","ſich","daſelbſt","befindlichen","Handels-Bedienten","/","(","die","ihre","Namen","und","Gedaͤchtniß","dadurch","in","das","Buch","der","Ewigkeit","/","wann","ſie","ſolche","befoͤrdern","/","einſchreiben","wuͤrden",")","aufgerichtet","werden","ſollte","/","ſolches","laͤſt","ſich","von","ſelbſten","aus","der","im","vorgehenden","Capitel","geſchehenen","ausfuͤhrlichen","Beſchreibung","dieſes","nutzlichen","Wercks","/","beurtheilen","."],"norm_tok":["Was","vor","Ansehen","und","Recht","/","denen","wohlverdienten","Kaufmannsdienern","/","künftig","die","von","uns","vorgeschlagene","Stiftung","geben","könnte","/","wann","solche","auf","einigen","vornehmen","Handelsplätzen","Ingress","finden","/","und","von","denen","Vornehmsten","sich","daselbst","befindlichen","Handelsbedienten","/","(","die","ihre","Namen","und","Gedächtnis","dadurch","in","das","Buch","der","Ewigkeit","/","wann","sie","solche","befördern","/","einschreiben","würden",")","aufgerichtet","werden","sollte","/","solches","lässt","sich","von","selbst","aus","der","im","vorgehenden","Kapitel","geschehenen","ausführlichen","Beschreibung","dieses","nützlichen","Werks","/","beurteilen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,32],[33,47],[48,66],[66,67],[68,77],[78,81],[82,85],[86,89],[90,104],[105,114],[115,120],[121,127],[127,128],[129,133],[134,140],[141,144],[145,152],[153,162],[163,179],[180,186],[187,193],[193,194],[195,198],[199,202],[203,208],[209,220],[221,225],[226,234],[235,247],[248,265],[265,266],[267,268],[268,271],[272,276],[277,282],[283,286],[287,298],[299,306],[307,309],[310,313],[314,318],[319,322],[323,331],[331,332],[333,337],[338,341],[342,348],[349,359],[359,360],[361,373],[374,381],[381,382],[383,395],[396,402],[403,409],[409,410],[411,418],[419,424],[425,429],[430,433],[434,442],[443,446],[447,450],[451,453],[454,465],[466,473],[474,485],[486,500],[501,513],[514,520],[521,531],[532,538],[538,539],[540,551],[551,552]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[16,19],[20,25],[26,27],[28,33],[34,48],[49,65],[66,67],[68,75],[76,79],[80,83],[84,87],[88,102],[103,111],[112,117],[118,124],[125,126],[127,131],[132,138],[139,142],[143,150],[151,160],[161,175],[176,183],[184,190],[191,192],[193,196],[197,200],[201,206],[207,218],[219,223],[224,232],[233,245],[246,262],[263,264],[265,266],[266,269],[270,274],[275,280],[281,284],[285,295],[296,303],[304,306],[307,310],[311,315],[316,319],[320,328],[329,330],[331,335],[336,339],[340,346],[347,356],[357,358],[359,371],[372,378],[378,379],[380,392],[393,399],[400,406],[407,408],[409,416],[417,422],[423,427],[428,431],[432,438],[439,442],[443,446],[447,449],[450,461],[462,469],[470,481],[482,495],[496,508],[509,515],[516,526],[527,532],[533,534],[535,545],[545,546]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5081000328063965}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2684,"date":1715,"orig":"Albereit jetzo/ haben in vielen Staͤdten/ ſo wohl Teutſch als anderer Landen die Kauff-Diener gewiſſe Privilegien; Als/ daß ſie eigene Compagn en in gemeinen Stadt-Solennitaͤten oder Nothfaͤllen formiren/ und ihre eigene Fahnen fuͤhren doͤrffen/ eigene Stifftungen haben/ in welchen die Frembde/ Krancke und Arme nothduͤrfftige Unterhalt bekommen; denen Reiſenden aber mit einem zulaͤnglichen Viatico, ihren Fuß weiter zu ſetzen/ geholffen wird/ welches eben dasjenige iſt/ was wir in unſerer vorgeſchlagenen ſolennen Stifftung nach/ gern ordentlicher und nutzbarlicher unterſchiedlicher Orten wollten eingefuͤhret haben.","norm":"Allbereits jetzt / haben in vielen Städten / so wohl Deutsch als anderer Landen die Kaufdiener gewisse Privilegien; als / dass sie eigene Compagn en in gemeinen Stadtsolennitäten oder Notfällen formieren / und ihre eigene Fahnen führen dürfen / eigene Stiftungen haben / in welchen die Fremde / Kranke und Arme notdürftige Unterhalt bekommen; denen Reisenden aber mit einem zulänglichen Viatico, ihren Fuß weiter zu setzen / geholfen wird / welches eben dasjenige ist / was wir in unserer vorgeschlagenen solennen Stiftung nach / gern ordentlicher und nutzbarlicher unterschiedlicher Orten wollten eingeführt haben.","orig_tok":["Albereit","jetzo","/","haben","in","vielen","Staͤdten","/","ſo","wohl","Teutſch","als","anderer","Landen","die","Kauff-Diener","gewiſſe","Privilegien",";","Als","/","daß","ſie","eigene","Compagn","en","in","gemeinen","Stadt-Solennitaͤten","oder","Nothfaͤllen","formiren","/","und","ihre","eigene","Fahnen","fuͤhren","doͤrffen","/","eigene","Stifftungen","haben","/","in","welchen","die","Frembde","/","Krancke","und","Arme","nothduͤrfftige","Unterhalt","bekommen",";","denen","Reiſenden","aber","mit","einem","zulaͤnglichen","Viatico",",","ihren","Fuß","weiter","zu","ſetzen","/","geholffen","wird","/","welches","eben","dasjenige","iſt","/","was","wir","in","unſerer","vorgeſchlagenen","ſolennen","Stifftung","nach","/","gern","ordentlicher","und","nutzbarlicher","unterſchiedlicher","Orten","wollten","eingefuͤhret","haben","."],"norm_tok":["Allbereits","jetzt","/","haben","in","vielen","Städten","/","so","wohl","Deutsch","als","anderer","Landen","die","Kaufdiener","gewisse","Privilegien",";","als","/","dass","sie","eigene","Compagn","en","in","gemeinen","Stadtsolennitäten","oder","Notfällen","formieren","/","und","ihre","eigene","Fahnen","führen","dürfen","/","eigene","Stiftungen","haben","/","in","welchen","die","Fremde","/","Kranke","und","Arme","notdürftige","Unterhalt","bekommen",";","denen","Reisenden","aber","mit","einem","zulänglichen","Viatico",",","ihren","Fuß","weiter","zu","setzen","/","geholfen","wird","/","welches","eben","dasjenige","ist","/","was","wir","in","unserer","vorgeschlagenen","solennen","Stiftung","nach","/","gern","ordentlicher","und","nutzbarlicher","unterschiedlicher","Orten","wollten","eingeführt","haben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15],[16,21],[22,24],[25,31],[32,40],[40,41],[42,44],[45,49],[50,57],[58,61],[62,69],[70,76],[77,80],[81,93],[94,101],[102,113],[113,114],[115,118],[118,119],[120,123],[124,127],[128,134],[135,142],[143,145],[146,148],[149,157],[158,177],[178,182],[183,194],[195,203],[203,204],[205,208],[209,213],[214,220],[221,227],[228,235],[236,244],[244,245],[246,252],[253,264],[265,270],[270,271],[272,274],[275,282],[283,286],[287,294],[294,295],[296,303],[304,307],[308,312],[313,327],[328,337],[338,346],[346,347],[348,353],[354,363],[364,368],[369,372],[373,378],[379,392],[393,400],[400,401],[402,407],[408,411],[412,418],[419,421],[422,428],[428,429],[430,439],[440,444],[444,445],[446,453],[454,458],[459,468],[469,472],[472,473],[474,477],[478,481],[482,484],[485,492],[493,508],[509,517],[518,527],[528,532],[532,533],[534,538],[539,551],[552,555],[556,569],[570,587],[588,593],[594,601],[602,614],[615,620],[620,621]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,18],[19,24],[25,27],[28,34],[35,42],[43,44],[45,47],[48,52],[53,60],[61,64],[65,72],[73,79],[80,83],[84,94],[95,102],[103,114],[114,115],[116,119],[120,121],[122,126],[127,130],[131,137],[138,145],[146,148],[149,151],[152,160],[161,178],[179,183],[184,193],[194,203],[204,205],[206,209],[210,214],[215,221],[222,228],[229,235],[236,242],[243,244],[245,251],[252,262],[263,268],[269,270],[271,273],[274,281],[282,285],[286,292],[293,294],[295,301],[302,305],[306,310],[311,322],[323,332],[333,341],[341,342],[343,348],[349,358],[359,363],[364,367],[368,373],[374,386],[387,394],[394,395],[396,401],[402,405],[406,412],[413,415],[416,422],[423,424],[425,433],[434,438],[439,440],[441,448],[449,453],[454,463],[464,467],[468,469],[470,473],[474,477],[478,480],[481,488],[489,504],[505,513],[514,522],[523,527],[528,529],[530,534],[535,547],[548,551],[552,565],[566,583],[584,589],[590,597],[598,608],[609,614],[614,615]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.146200180053711}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2685,"date":1715,"orig":"Und ſo viel von der Kauffmanns-Diener ihrem Recht/ deſſen ſie ſich/ wann ſie treu und redlich dienen/ zu erfreuen haben; folget nun auch/ was ſie im Gegentheil/ wann ſie nehmlich nicht Præſtanda præſtiren/ zu gewarten haͤtten.","norm":"Und so viel von der Kaufmannsdiener ihrem Recht / dessen sie sich / wann sie treu und redlich dienen / zu erfreuen haben; folget nun auch / was sie im Gegenteil / wann sie nämlich nicht Praestanda prästieren / zu gewarten hätten.","orig_tok":["Und","ſo","viel","von","der","Kauffmanns-Diener","ihrem","Recht","/","deſſen","ſie","ſich","/","wann","ſie","treu","und","redlich","dienen","/","zu","erfreuen","haben",";","folget","nun","auch","/","was","ſie","im","Gegentheil","/","wann","ſie","nehmlich","nicht","Præſtanda","præſtiren","/","zu","gewarten","haͤtten","."],"norm_tok":["Und","so","viel","von","der","Kaufmannsdiener","ihrem","Recht","/","dessen","sie","sich","/","wann","sie","treu","und","redlich","dienen","/","zu","erfreuen","haben",";","folget","nun","auch","/","was","sie","im","Gegenteil","/","wann","sie","nämlich","nicht","Praestanda","prästieren","/","zu","gewarten","hätten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,37],[38,43],[44,49],[49,50],[51,57],[58,61],[62,66],[66,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,93],[94,100],[100,101],[102,104],[105,113],[114,119],[119,120],[121,127],[128,131],[132,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,148],[149,159],[159,160],[161,165],[166,169],[170,178],[179,184],[185,194],[195,204],[204,205],[206,208],[209,217],[218,225],[225,226]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,19],[20,35],[36,41],[42,47],[48,49],[50,56],[57,60],[61,65],[66,67],[68,72],[73,76],[77,81],[82,85],[86,93],[94,100],[101,102],[103,105],[106,114],[115,120],[120,121],[122,128],[129,132],[133,137],[138,139],[140,143],[144,147],[148,150],[151,160],[161,162],[163,167],[168,171],[172,179],[180,185],[186,196],[197,207],[208,209],[210,212],[213,221],[222,228],[228,229]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.748300075531006}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2686,"date":1715,"orig":"Hier aͤuſſert ſich nun gleich von ſelbſten/ daß wie ein redlicher Arbeiter ſeines Lohns werth iſt/ alſo hingegen ein Fauler und Ungetreuer/ nicht allein ſeines Herꝛn Gunſt ��ich unfaͤhig machet/ ſondern auch mit Fug und Recht leiden muß/ daß ihme die verſprochene Beſoldung nicht gereichet/ oder doch zum wenigſten geringert werde.","norm":"Hier äußert sich nun gleich von selbst / dass wie ein redlicher Arbeiter seines Lohns wert ist / also hingegen ein Fauler und Ungetreuer / nicht allein seines Herrn Gunst sich unfähig macht / sondern auch mit Fug und Recht leiden muss / dass ihm die versprochene Besoldung nicht gereichet / oder doch zum wenigsten verringert werde.","orig_tok":["Hier","aͤuſſert","ſich","nun","gleich","von","ſelbſten","/","daß","wie","ein","redlicher","Arbeiter","ſeines","Lohns","werth","iſt","/","alſo","hingegen","ein","Fauler","und","Ungetreuer","/","nicht","allein","ſeines","Herꝛn","Gunſt","ſich","unfaͤhig","machet","/","ſondern","auch","mit","Fug","und","Recht","leiden","muß","/","daß","ihme","die","verſprochene","Beſoldung","nicht","gereichet","/","oder","doch","zum","wenigſten","geringert","werde","."],"norm_tok":["Hier","äußert","sich","nun","gleich","von","selbst","/","dass","wie","ein","redlicher","Arbeiter","seines","Lohns","wert","ist","/","also","hingegen","ein","Fauler","und","Ungetreuer","/","nicht","allein","seines","Herrn","Gunst","sich","unfähig","macht","/","sondern","auch","mit","Fug","und","Recht","leiden","muss","/","dass","ihm","die","versprochene","Besoldung","nicht","gereichet","/","oder","doch","zum","wenigsten","verringert","werde","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,55],[56,65],[66,74],[75,81],[82,87],[88,93],[94,97],[97,98],[99,103],[104,112],[113,116],[117,123],[124,127],[128,138],[138,139],[140,145],[146,152],[153,159],[160,165],[166,171],[172,176],[177,185],[186,192],[192,193],[194,201],[202,206],[207,210],[211,214],[215,218],[219,224],[225,231],[232,235],[235,236],[237,240],[241,245],[246,249],[250,262],[263,272],[273,278],[279,288],[288,289],[290,294],[295,299],[300,303],[304,313],[314,323],[324,329],[329,330]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,40],[41,45],[46,49],[50,53],[54,63],[64,72],[73,79],[80,85],[86,90],[91,94],[95,96],[97,101],[102,110],[111,114],[115,121],[122,125],[126,136],[137,138],[139,144],[145,151],[152,158],[159,164],[165,170],[171,175],[176,183],[184,189],[190,191],[192,199],[200,204],[205,208],[209,212],[213,216],[217,222],[223,229],[230,234],[235,236],[237,241],[242,245],[246,249],[250,262],[263,272],[273,278],[279,288],[289,290],[291,295],[296,300],[301,304],[305,314],[315,325],[326,331],[331,332]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.433599948883057}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2687,"date":1715,"orig":"Gryph Oecon. leg. lib. 1. c. 16. n. 341.","norm":"Greif Oecon. leg. lib. 1. c. 16. n. 341.","orig_tok":["Gryph","Oecon.","leg.","lib.","1.","c.","16.","n.","341","."],"norm_tok":["Greif","Oecon",".","leg",".","lib",".","1.","c.","16.","n.","341."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,17],[18,22],[23,25],[26,28],[29,32],[33,35],[36,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[11,12],[13,16],[16,17],[18,21],[21,22],[23,25],[26,28],[29,32],[33,35],[36,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,11]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.52869987487793}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2688,"date":1715,"orig":"Weil es nach dem Ausſpruch des Apoſtels Pauli 2. Theſſ. am 5. heiſſet.","norm":"Weil es nach dem Ausspruch des Apostels Pauli 2. Thess. am 5. heißt.","orig_tok":["Weil","es","nach","dem","Ausſpruch","des","Apoſtels","Pauli","2.","Theſſ.","am","5.","heiſſet","."],"norm_tok":["Weil","es","nach","dem","Ausspruch","des","Apostels","Pauli","2.","Thess",".","am","5.","heißt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,48],[49,55],[56,58],[59,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,16],[17,26],[27,30],[31,39],[40,45],[46,48],[49,54],[54,55],[56,58],[59,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.639900207519531}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2689,"date":1715,"orig":"Wer nicht arbeitet/ ſoll auch nicht eſſen/ angeſehen nichts unbillichers unter der Sonnen mag gefunden werden als wann ein traͤger/ fauler und nachlaͤßiger Diener/ gleichen Lohn/ Danck und Vergeltung mit einem hurtigen/ emſigen und fleißigen prætendiren will. Xenophon lib. 2. Cyropæd.","norm":"Wer nicht arbeitet / soll auch nicht essen / angesehen nichts Unbilligeres unter der Sonnen mag gefunden werden als wann ein träger / fauler und nachlässiger Diener / gleichen Lohn / Dank und Vergeltung mit einem hurtigen / emsigen und fleißigen prätendieren will . Xenophon lib. 2. Cyropaed.","orig_tok":["Wer","nicht","arbeitet","/","ſoll","auch","nicht","eſſen","/","angeſehen","nichts","unbillichers","unter","der","Sonnen","mag","gefunden","werden","als","wann","ein","traͤger","/","fauler","und","nachlaͤßiger","Diener","/","gleichen","Lohn","/","Danck","und","Vergeltung","mit","einem","hurtigen","/","emſigen","und","fleißigen","prætendiren","will",".","Xenophon","lib.","2.","Cyropæd","."],"norm_tok":["Wer","nicht","arbeitet","/","soll","auch","nicht","essen","/","angesehen","nichts","Unbilligeres","unter","der","Sonnen","mag","gefunden","werden","als","wann","ein","träger","/","fauler","und","nachlässiger","Diener","/","gleichen","Lohn","/","Dank","und","Vergeltung","mit","einem","hurtigen","/","emsigen","und","fleißigen","prätendieren","will",".","Xenophon","lib",".","2.","Cyropaed","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[18,19],[20,24],[25,29],[30,35],[36,41],[41,42],[43,52],[53,59],[60,72],[73,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,102],[103,109],[110,113],[114,118],[119,122],[123,130],[130,131],[132,138],[139,142],[143,155],[156,162],[162,163],[164,172],[173,177],[177,178],[179,184],[185,188],[189,199],[200,203],[204,209],[210,218],[218,219],[220,227],[228,231],[232,241],[242,253],[254,258],[258,259],[260,268],[269,273],[274,276],[277,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,20],[21,25],[26,30],[31,36],[37,42],[43,44],[45,54],[55,61],[62,74],[75,80],[81,84],[85,91],[92,95],[96,104],[105,111],[112,115],[116,120],[121,124],[125,131],[132,133],[134,140],[141,144],[145,157],[158,164],[165,166],[167,175],[176,180],[181,182],[183,187],[188,191],[192,202],[203,206],[207,212],[213,221],[222,223],[224,231],[232,235],[236,245],[246,258],[259,263],[264,265],[266,274],[275,278],[278,279],[280,282],[283,291],[291,292]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.270800113677978}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2690,"date":1715,"orig":"Welches der loͤbliche Kayſer Antoninus Pius wohl angemercket/ der ſeinem nachlaͤßigen Bedienten die Beſoldung gar eingezogen/ ſagende:","norm":"Welches der löbliche Kaiser Antoninus Pius wohl angemerkt / der seinem nachlässigen Bedienten die Besoldung gar eingezogen / sagende:","orig_tok":["Welches","der","loͤbliche","Kayſer","Antoninus","Pius","wohl","angemercket","/","der","ſeinem","nachlaͤßigen","Bedienten","die","Beſoldung","gar","eingezogen","/","ſagende",":"],"norm_tok":["Welches","der","löbliche","Kaiser","Antoninus","Pius","wohl","angemerkt","/","der","seinem","nachlässigen","Bedienten","die","Besoldung","gar","eingezogen","/","sagende",":"],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,21],[22,28],[29,38],[39,43],[44,48],[49,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,85],[86,95],[96,99],[100,109],[110,113],[114,124],[124,125],[126,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,27],[28,37],[38,42],[43,47],[48,57],[58,59],[60,63],[64,70],[71,83],[84,93],[94,97],[98,107],[108,111],[112,122],[123,124],[125,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.435800075531006}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2691,"date":1715,"orig":"Es waͤre der Billigkeit zuwider/ daß diejenige/ welche zum gemeinen Beſten nichts beytruͤgen/ dannoch Nutzen davon haben ſollten.","norm":"Es wäre der Billigkeit zuwider / dass diejenige / welche zum gemeinen Besten nichts beitrügen / dennoch Nutzen davon haben sollten.","orig_tok":["Es","waͤre","der","Billigkeit","zuwider","/","daß","diejenige","/","welche","zum","gemeinen","Beſten","nichts","beytruͤgen","/","dannoch","Nutzen","davon","haben","ſollten","."],"norm_tok":["Es","wäre","der","Billigkeit","zuwider","/","dass","diejenige","/","welche","zum","gemeinen","Besten","nichts","beitrügen","/","dennoch","Nutzen","davon","haben","sollten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,23],[24,31],[31,32],[33,36],[37,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,67],[68,74],[75,81],[82,92],[92,93],[94,101],[102,108],[109,114],[115,120],[121,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,22],[23,30],[31,32],[33,37],[38,47],[48,49],[50,56],[57,60],[61,69],[70,76],[77,83],[84,93],[94,95],[96,103],[104,110],[111,116],[117,122],[123,130],[130,131]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.368299961090088}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2692,"date":1715,"orig":"Gryph. Oecon. leg. lib. 1. c. 16. n. 135.","norm":"Gryph. Oecon. leg. lib. 1. c. 16. n. 135.","orig_tok":["Gryph.","Oecon.","leg.","lib.","1.","c.","16.","n.","135","."],"norm_tok":["Gryph",".","Oecon",".","leg",".","lib",".","1.","c.","16.","n.","135."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,23],[24,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[12,13],[14,17],[17,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,41]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[3,7],[4,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.811399936676025}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2693,"date":1715,"orig":"Gleichfalls ſeynd auch diejenige keiner Beſoldung und Belohnung werth/ welche ihre Dienſte uͤbel verſehen/ und aus Unverſtand/ Ungeſchicklichkeit oder Boßheit/ ihren Handels-Patron viel zu Schaden gehen laſſen/ imperitia enim & deſidia Prœmio honoranda non ſunt L. 8. ff. de Commens, & qui non facit, quod debet, non conſequitur, quod oportet, wer nicht thut/ was er thun ſoll/ der laſſe ſichs auch nicht befrembden/ daß er nicht bekomme/ was man ihm zugeſagt/ oder was er ſich zu erlangen eingebildet hat.","norm":"Gleichfalls sind auch diejenige keiner Besoldung und Belohnung wert / welche ihre Dienste übel versehen / und aus Unverstand / Ungeschicklichkeit oder Bosheit / ihren Handelspatron viel zu Schaden gehen lassen / imperitia enim & desidia Proemio honoranda non sunt L. 8. ff . de Commens, & qui non facit, quod debet, non consequitur, quod oportet, wer nicht tut / was er tun soll / der lasse sich es auch nicht Befremden / dass er nicht bekomme / was man ihm zugesagt / oder was er sich zu erlangen eingebildet hat.","orig_tok":["Gleichfalls","ſeynd","auch","diejenige","keiner","Beſoldung","und","Belohnung","werth","/","welche","ihre","Dienſte","uͤbel","verſehen","/","und","aus","Unverſtand","/","Ungeſchicklichkeit","oder","Boßheit","/","ihren","Handels-Patron","viel","zu","Schaden","gehen","laſſen","/","imperitia","enim","&","deſidia","Prœmio","honoranda","non","ſunt","L.","8.","ff.","de","Commens",",","&","qui","non","facit",",","quod","debet",",","non","conſequitur",",","quod","oportet",",","wer","nicht","thut","/","was","er","thun","ſoll","/","der","laſſe","ſichs","auch","nicht","befrembden","/","daß","er","nicht","bekomme","/","was","man","ihm","zugeſagt","/","oder","was","er","ſich","zu","erlangen","eingebildet","hat","."],"norm_tok":["Gleichfalls","sind","auch","diejenige","keiner","Besoldung","und","Belohnung","wert","/","welche","ihre","Dienste","übel","versehen","/","und","aus","Unverstand","/","Ungeschicklichkeit","oder","Bosheit","/","ihren","Handelspatron","viel","zu","Schaden","gehen","lassen","/","imperitia","enim","&","desidia","Proemio","honoranda","non","sunt","L.","8.","ff",".","de","Commens",",","&","qui","non","facit",",","quod","debet",",","non","consequitur",",","quod","oportet",",","wer","nicht","tut","/","was","er","tun","soll","/","der","lasse","sich","es","auch","nicht","Befremden","/","dass","er","nicht","bekomme","/","was","man","ihm","zugesagt","/","oder","was","er","sich","zu","erlangen","eingebildet","hat","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,22],[23,32],[33,39],[40,49],[50,53],[54,63],[64,69],[69,70],[71,77],[78,82],[83,90],[91,96],[97,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,125],[125,126],[127,145],[146,150],[151,158],[158,159],[160,165],[166,180],[181,185],[186,188],[189,196],[197,202],[203,209],[209,210],[211,220],[221,225],[226,227],[228,235],[236,242],[243,252],[253,256],[257,261],[262,264],[265,267],[268,271],[272,274],[275,282],[282,283],[284,285],[286,289],[290,293],[294,299],[299,300],[301,305],[306,311],[311,312],[313,316],[317,328],[328,329],[330,334],[335,342],[342,343],[344,347],[348,353],[354,358],[358,359],[360,363],[364,366],[367,371],[372,376],[376,377],[378,381],[382,387],[388,393],[394,398],[399,404],[405,415],[415,416],[417,420],[421,423],[424,429],[430,437],[437,438],[439,442],[443,446],[447,450],[451,459],[459,460],[461,465],[466,469],[470,472],[473,477],[478,480],[481,489],[490,501],[502,505],[505,506]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,21],[22,31],[32,38],[39,48],[49,52],[53,62],[63,67],[68,69],[70,76],[77,81],[82,89],[90,94],[95,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,124],[125,126],[127,145],[146,150],[151,158],[159,160],[161,166],[167,180],[181,185],[186,188],[189,196],[197,202],[203,209],[210,211],[212,221],[222,226],[227,228],[229,236],[237,244],[245,254],[255,258],[259,263],[264,266],[267,269],[270,272],[273,274],[275,277],[278,285],[285,286],[287,288],[289,292],[293,296],[297,302],[302,303],[304,308],[309,314],[314,315],[316,319],[320,331],[331,332],[333,337],[338,345],[345,346],[347,350],[351,356],[357,360],[361,362],[363,366],[367,369],[370,373],[374,378],[379,380],[381,384],[385,390],[391,395],[396,398],[399,403],[404,409],[410,419],[420,421],[422,426],[427,429],[430,435],[436,443],[444,445],[446,449],[450,453],[454,457],[458,466],[467,468],[469,473],[474,477],[478,480],[481,485],[486,488],[489,497],[498,509],[510,513],[513,514]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[71,73],[72,74],[73,75],[74,76],[75,77],[76,78],[77,79],[78,80],[79,81],[80,82],[81,83],[82,84],[83,85],[84,86],[85,87],[86,88],[87,89],[88,90],[89,91],[90,92],[91,93],[92,94],[93,95],[94,96]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.996600151062012}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2694,"date":1715,"orig":"Bald. in c. 1. qual. propr. Feud.","norm":"Bald. in c. 1. qual. propr. Feud.","orig_tok":["Bald.","in","c.","1.","qual.","propr.","Feud","."],"norm_tok":["Bald",".","in","c.","1.","qual",".","propr",".","Feud","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,20],[21,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,19],[19,20],[21,26],[26,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.949699878692627}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2695,"date":1715,"orig":"Maſcard de Probation. concl.","norm":"Mascard de Probation . concl.","orig_tok":["Maſcard","de","Probation",".","concl","."],"norm_tok":["Mascard","de","Probation",".","concl","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,20],[20,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,20],[21,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.684800148010254}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2696,"date":1715,"orig":"1388. n. 16. Vielmehr iſt er ſchuldig/ den durch ſeinen Unverſtand und Nachlaͤßigkeit verurſachten Schaden zu erſetzen/ Myler ab Ehrenbach Hyparchol. c. 20. §. n. 13.","norm":"1388. n. 16. Vielmehr ist er schuldig / den durch seinen Unverstand und Nachlässigkeit verursachten Schaden zu ersetzen / Müller ab Ehrenbach Hyparchol. c. 20. §. n. 13.","orig_tok":["1388.","n.","16.","Vielmehr","iſt","er","ſchuldig","/","den","durch","ſeinen","Unverſtand","und","Nachlaͤßigkeit","verurſachten","Schaden","zu","erſetzen","/","Myler","ab","Ehrenbach","Hyparchol.","c.","20.","§.","n.","13","."],"norm_tok":["1388.","n.","16.","Vielmehr","ist","er","schuldig","/","den","durch","seinen","Unverstand","und","Nachlässigkeit","verursachten","Schaden","zu","ersetzen","/","Müller","ab","Ehrenbach","Hyparchol",".","c.","20.","§",".","n.","13."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,48],[49,55],[56,66],[67,70],[71,85],[86,98],[99,106],[107,109],[110,118],[118,119],[120,125],[126,128],[129,138],[139,149],[150,152],[153,156],[157,159],[160,162],[163,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,28],[29,37],[38,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,67],[68,71],[72,86],[87,99],[100,107],[108,110],[111,119],[120,121],[122,128],[129,131],[132,141],[142,151],[151,152],[153,155],[156,159],[160,161],[161,162],[163,165],[166,169]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[25,27],[26,28],[27,29],[28,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5543999671936035}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2697,"date":1715,"orig":"Zu welchem Ende die geleiſtete Cautiones gut ſeyn/ daß ſich ein Handels-Patron, im Fall ſein Diener wider Verhoffen aus dem Geſchirꝛ ſchlagen ſollte/ daran erholen moͤge/ zumal da nach der bekannten Rechts-Regul/","norm":"Zu welchem Ende die geleistete Cautiones gut sein / dass sich ein Handelspatron, im Fall sein Diener wider Verhoffen aus dem Geschirr schlagen sollte / daran erholen möge / zumal danach der bekannten Rechtsregel /","orig_tok":["Zu","welchem","Ende","die","geleiſtete","Cautiones","gut","ſeyn","/","daß","ſich","ein","Handels-Patron",",","im","Fall","ſein","Diener","wider","Verhoffen","aus","dem","Geſchirꝛ","ſchlagen","ſollte","/","daran","erholen","moͤge","/","zumal","da","nach","der","bekannten","Rechts-Regul","/"],"norm_tok":["Zu","welchem","Ende","die","geleistete","Cautiones","gut","sein","/","dass","sich","ein","Handelspatron",",","im","Fall","sein","Diener","wider","Verhoffen","aus","dem","Geschirr","schlagen","sollte","/","daran","erholen","möge","/","zumal","danach","der","bekannten","Rechtsregel","/"],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,40],[41,44],[45,49],[49,50],[51,54],[55,59],[60,63],[64,78],[78,79],[80,82],[83,87],[88,92],[93,99],[100,105],[106,115],[116,119],[120,123],[124,132],[133,141],[142,148],[148,149],[150,155],[156,163],[164,169],[169,170],[171,176],[177,179],[180,184],[185,188],[189,198],[199,211],[211,212]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,15],[16,19],[20,30],[31,40],[41,44],[45,49],[50,51],[52,56],[57,61],[62,65],[66,79],[79,80],[81,83],[84,88],[89,93],[94,100],[101,106],[107,116],[117,120],[121,124],[125,133],[134,142],[143,149],[150,151],[152,157],[158,165],[166,170],[171,172],[173,178],[179,185],[186,189],[190,199],[200,211],[212,213]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.584499835968018}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2698,"date":1715,"orig":"Plus Cautionis & ſecuritatis in re, quam in Perſona ſit. L. plus Cautionis 21. L. minus eſt 104. ff. de R. J. Coler.","norm":"Plus Cautionis & securitatis in re, quam in Persona sit. L. plus Cautionis 21. L. minus est 104. ff. de R. J. Coler.","orig_tok":["Plus","Cautionis","&","ſecuritatis","in","re",",","quam","in","Perſona","ſit.","L.","plus","Cautionis","21.","L.","minus","eſt","104.","ff.","de","R.","J.","Coler","."],"norm_tok":["Plus","Cautionis","&","securitatis","in","re",",","quam","in","Persona","sit",".","L.","plus","Cautionis","21.","L.","minus","est","104.","ff",".","de","R.","J.","Coler","."],"orig_spans":[[0,4],[5,14],[15,16],[17,28],[29,31],[32,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,51],[52,56],[57,59],[60,64],[65,74],[75,78],[79,81],[82,87],[88,91],[92,96],[97,100],[101,103],[104,106],[107,109],[110,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,4],[5,14],[15,16],[17,28],[29,31],[32,34],[34,35],[36,40],[41,43],[44,51],[52,55],[55,56],[57,59],[60,64],[65,74],[75,78],[79,81],[82,87],[88,91],[92,96],[97,99],[99,100],[101,103],[104,106],[107,109],[110,115],[115,116]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[19,21],[20,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6956000328063965}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2699,"date":1715,"orig":"de Proceſſ. exec. part. 1. c. 2. n. 217.","norm":"de Process. exec. part. 1. c. 2. n. 217.","orig_tok":["de","Proceſſ.","exec.","part.","1.","c.","2.","n.","217","."],"norm_tok":["de","Process",".","exec",".","part",".","1.","c.","2.","n.","217."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,17],[18,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,16],[16,17],[18,22],[22,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,11]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.589000225067139}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2700,"date":1715,"orig":"Dahero mancher Handels.","norm":"Daher mancher Handels.","orig_tok":["Dahero","mancher","Handels","."],"norm_tok":["Daher","mancher","Handels","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.815699577331543}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2701,"date":1715,"orig":"Diener ſich nicht befrembden laſſen muß/ wann ihme/ ſonderlich wann er ein Frembder iſt/ Caution zu ſtellen/ abgefordert wird/ welche dann vornehmlich unter Kauffleuten mit guten Buͤrgen zu beſtellen/ gebraͤuchlich iſt.","norm":"Diener sich nicht Befremden lassen muss / wann ihm / sonderlich wann er ein fremder ist / Kaution zu stellen / abgefordert wird / welche dann vornehmlich unter Kaufleuten mit guten Bürgen zu bestellen / gebräuchlich ist.","orig_tok":["Diener","ſich","nicht","befrembden","laſſen","muß","/","wann","ihme","/","ſonderlich","wann","er","ein","Frembder","iſt","/","Caution","zu","ſtellen","/","abgefordert","wird","/","welche","dann","vornehmlich","unter","Kauffleuten","mit","guten","Buͤrgen","zu","beſtellen","/","gebraͤuchlich","iſt","."],"norm_tok":["Diener","sich","nicht","Befremden","lassen","muss","/","wann","ihm","/","sonderlich","wann","er","ein","fremder","ist","/","Kaution","zu","stellen","/","abgefordert","wird","/","welche","dann","vornehmlich","unter","Kaufleuten","mit","guten","Bürgen","zu","bestellen","/","gebräuchlich","ist","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,28],[29,35],[36,39],[39,40],[41,45],[46,50],[50,51],[52,62],[63,67],[68,70],[71,74],[75,83],[84,87],[87,88],[89,96],[97,99],[100,107],[107,108],[109,120],[121,125],[125,126],[127,133],[134,138],[139,150],[151,156],[157,168],[169,172],[173,178],[179,186],[187,189],[190,199],[199,200],[201,214],[215,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,17],[18,27],[28,34],[35,39],[40,41],[42,46],[47,50],[51,52],[53,63],[64,68],[69,71],[72,75],[76,83],[84,87],[88,89],[90,97],[98,100],[101,108],[109,110],[111,122],[123,127],[128,129],[130,136],[137,141],[142,153],[154,159],[160,170],[171,174],[175,180],[181,187],[188,190],[191,200],[201,202],[203,215],[216,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.515100002288818}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2702,"date":1715,"orig":"L. 7. ff. de Prætor ſtipul.","norm":"L. 7. ff. de Praetor stipul.","orig_tok":["L.","7.","ff.","de","Prætor","ſtipul","."],"norm_tok":["L.","7.","ff",".","de","Praetor","stipul","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,19],[20,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[8,9],[10,12],[13,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.160999774932861}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2703,"date":1715,"orig":"L. 52. ff. de V. O.","norm":"L. 52. ff. de V. O.","orig_tok":["L.","52.","ff.","de","V.","O."],"norm_tok":["L.","52.","ff",".","de","V.","O."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,16],[17,19]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[9,10],[11,13],[14,16],[17,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.903200149536133}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2704,"date":1715,"orig":"Und gewinnet ſolche Caution ſtracks von dem Tag des Dieners ſeines Antritts ihren Anfang.","norm":"Und gewinnet solche Kaution stracks von dem Tag des Dieners seines Antritts ihren Anfang.","orig_tok":["Und","gewinnet","ſolche","Caution","ſtracks","von","dem","Tag","des","Dieners","ſeines","Antritts","ihren","Anfang","."],"norm_tok":["Und","gewinnet","solche","Kaution","stracks","von","dem","Tag","des","Dieners","seines","Antritts","ihren","Anfang","."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,66],[67,75],[76,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,27],[28,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,66],[67,75],[76,81],[82,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.77239990234375}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2705,"date":1715,"orig":"L. 6. §. fin. C. de bon. quæ liber. L. 6. §. omnibus C. de ſecund. Nupt.","norm":"L. 6. §. fin. C. de bon . quae liber. L. 6. §. omnibus C. de secund. Nupt.","orig_tok":["L.","6.","§.","fin.","C.","de","bon",".","quæ","liber.","L.","6.","§.","omnibus","C.","de","ſecund.","Nupt","."],"norm_tok":["L.","6.","§",".","fin",".","C.","de","bon",".","quae","liber",".","L.","6.","§",".","omnibus","C.","de","secund",".","Nupt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[14,16],[17,19],[20,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,41],[42,44],[45,52],[53,55],[56,58],[59,66],[67,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8],[9,12],[12,13],[14,16],[17,19],[20,23],[24,25],[26,30],[31,36],[36,37],[38,40],[41,43],[44,45],[45,46],[47,54],[55,57],[58,60],[61,67],[67,68],[69,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[16,21],[17,22],[18,23]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.696000099182129}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2706,"date":1715,"orig":"Wiewohl dieſes Caution-Abfordern ſo gar general nicht iſt/ angeſehen noch vielen redlichen Gemuͤthern/ ſonderlich die man von langer Hand her gekannt/ ohne Caution getrauet/ und ihres Herꝛn gantzes Vermoͤgen offt anvertrauet wird; andere auch nur mit einem Handſchlag/ oder aufs hoͤchſte mit eydlicher Verſchreibung ihrer Treue/ Verſicherung geben.","norm":"Wiewohl dieses Kaution-Abfordern so gar General nicht ist / angesehen noch vielen redlichen Gemütern / sonderlich die man von langer Hand her gekannt / ohne Kaution getrauet / und ihres Herrn ganzes Vermögen oft anvertrauet wird; andere auch nur mit einem Handschlag / oder aufs höchste mit eidlicher Verschreibung ihrer Treue / Versicherung geben.","orig_tok":["Wiewohl","dieſes","Caution-Abfordern","ſo","gar","general","nicht","iſt","/","angeſehen","noch","vielen","redlichen","Gemuͤthern","/","ſonderlich","die","man","von","langer","Hand","her","gekannt","/","ohne","Caution","getrauet","/","und","ihres","Herꝛn","gantzes","Vermoͤgen","offt","anvertrauet","wird",";","andere","auch","nur","mit","einem","Handſchlag","/","oder","aufs","hoͤchſte","mit","eydlicher","Verſchreibung","ihrer","Treue","/","Verſicherung","geben","."],"norm_tok":["Wiewohl","dieses","Kaution-Abfordern","so","gar","General","nicht","ist","/","angesehen","noch","vielen","redlichen","Gemütern","/","sonderlich","die","man","von","langer","Hand","her","gekannt","/","ohne","Kaution","getrauet","/","und","ihres","Herrn","ganzes","Vermögen","oft","anvertrauet","wird",";","andere","auch","nur","mit","einem","Handschlag","/","oder","aufs","höchste","mit","eidlicher","Verschreibung","ihrer","Treue","/","Versicherung","geben","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,32],[33,35],[36,39],[40,47],[48,53],[54,57],[57,58],[59,68],[69,73],[74,80],[81,90],[91,101],[101,102],[103,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,141],[142,149],[149,150],[151,155],[156,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,183],[184,189],[190,197],[198,207],[208,212],[213,224],[225,229],[229,230],[231,237],[238,242],[243,246],[247,250],[251,256],[257,267],[267,268],[269,273],[274,278],[279,287],[288,291],[292,301],[302,315],[316,321],[322,327],[327,328],[329,341],[342,347],[347,348]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,32],[33,35],[36,39],[40,47],[48,53],[54,57],[58,59],[60,69],[70,74],[75,81],[82,91],[92,100],[101,102],[103,113],[114,117],[118,121],[122,125],[126,132],[133,137],[138,141],[142,149],[150,151],[152,156],[157,164],[165,173],[174,175],[176,179],[180,185],[186,191],[192,198],[199,207],[208,211],[212,223],[224,228],[228,229],[230,236],[237,241],[242,245],[246,249],[250,255],[256,266],[267,268],[269,273],[274,278],[279,286],[287,290],[291,300],[301,314],[315,320],[321,326],[327,328],[329,341],[342,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.183000087738037}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2707,"date":1715,"orig":"Da aber ein Patron um Lebens und Sterbens willen/ hauptſaͤchlich auf eine zu leiſtende Caution in dem anzunehmenden Diener dringen ſollte/ und er ſolche theils mit ſeinen eigenen Mitteln/ theils mit Buͤrgen beſtellen wollte/ koͤnnte die ſchrifftliche Verfaſſung etwan folgender maſſen concipiret werden:","norm":"Da aber ein Patron um Lebens und Sterbens Willen / hauptsächlich auf eine zu leistende Kaution in dem anzunehmenden Diener dringen sollte / und er solche teils mit seinen eigenen Mitteln / teils mit Bürgen bestellen wollte / könnte die schriftliche Verfassung etwan folgendermaßen konzipieret werden:","orig_tok":["Da","aber","ein","Patron","um","Lebens","und","Sterbens","willen","/","hauptſaͤchlich","auf","eine","zu","leiſtende","Caution","in","dem","anzunehmenden","Diener","dringen","ſollte","/","und","er","ſolche","theils","mit","ſeinen","eigenen","Mitteln","/","theils","mit","Buͤrgen","beſtellen","wollte","/","koͤnnte","die","ſchrifftliche","Verfaſſung","etwan","folgender","maſſen","concipiret","werden",":"],"norm_tok":["Da","aber","ein","Patron","um","Lebens","und","Sterbens","Willen","/","hauptsächlich","auf","eine","zu","leistende","Kaution","in","dem","anzunehmenden","Diener","dringen","sollte","/","und","er","solche","teils","mit","seinen","eigenen","Mitteln","/","teils","mit","Bürgen","bestellen","wollte","/","könnte","die","schriftliche","Verfassung","etwan","folgendermaßen","konzipieret","werden",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,28],[29,32],[33,41],[42,48],[48,49],[50,64],[65,68],[69,73],[74,76],[77,86],[87,94],[95,97],[98,101],[102,115],[116,122],[123,130],[131,137],[137,138],[139,142],[143,145],[146,152],[153,159],[160,163],[164,170],[171,178],[179,186],[186,187],[188,194],[195,198],[199,206],[207,216],[217,223],[223,224],[225,232],[233,236],[237,250],[251,261],[262,267],[268,277],[278,284],[285,295],[296,302],[302,303]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,28],[29,32],[33,41],[42,48],[49,50],[51,64],[65,68],[69,73],[74,76],[77,86],[87,94],[95,97],[98,101],[102,115],[116,122],[123,130],[131,137],[138,139],[140,143],[144,146],[147,153],[154,159],[160,163],[164,170],[171,178],[179,186],[187,188],[189,194],[195,198],[199,205],[206,215],[216,222],[223,224],[225,231],[232,235],[236,248],[249,259],[260,265],[266,280],[281,292],[293,299],[299,300]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.707600116729736}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2708,"date":1715,"orig":"GEgen Tit. Herꝛn N. N.","norm":"Gegen Tit. Herrn N. N.","orig_tok":["GEgen","Tit.","Herꝛn","N.","N."],"norm_tok":["Gegen","Tit",".","Herrn","N.","N."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,19],[20,22]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[9,10],[11,16],[17,19],[20,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"cs","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.149799823760986}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2709,"date":1715,"orig":"Burget und Handelsmann hieſelbſt/ auch deſſen Erben und Erbnehmen/ bekenne ich N. N. vor mich/ meine Erben und Erbnehmen/ und thue kund/ nachdem hochbeſagter Herꝛ N. N. mich zu ſeinem Handels-Diener angenommen/ ſonderlich mir aber ſeine Caſſam und Waaren-Magazin anvertrauet/ und daher wie billich/ Caution, Vorſtand und Verſicherung von mir begehret/ daß ich mich darzu willig und ſchuldig finden laſſen/ und derohalben nebenſt Verpfaͤndung allen des Meinigen/ was ich jetzt habe/ oder kuͤnfftig nach GOttes willen noch ererben und bekommen moͤchte/ auch noch Herꝛn N. N. und N. N. zu ſelbſtſchuldigen Vorſtands-Buͤrgen auf ‒ ‒ Reichsthl. werth vermocht/ die ſich auch alſo fuͤr mich verobligiret und verſchrieben.","norm":"Bürget und Handelsmann hieselbst / auch dessen Erben und Erbnehmen / bekenne ich N. N. vor mich / meine Erben und Erbnehmen / und tue kund / nachdem hochbesagter Herr N. N. mich zu seinem Handelsdiener angenommen / sonderlich mir aber seine Cassam und Waren-Magazin anvertrauet / und daher wie billig / Kaution, Vorstand und Versicherung von mir begehret / dass ich mich dazu willig und schuldig finden lassen / und derohalben neben Verpfändung allen des Meinigen / was ich jetzt habe / oder künftig nach Gottes Willen noch ererben und bekommen möchte / auch noch Herrn N. N. und N. N. zu selbstschuldigen Vorstands-Bürgen auf ‒ ‒ Reichsthl . wert vermocht / die sich auch also für mich verobligieret und verschrieben.","orig_tok":["Burget","und","Handelsmann","hieſelbſt","/","auch","deſſen","Erben","und","Erbnehmen","/","bekenne","ich","N.","N.","vor","mich","/","meine","Erben","und","Erbnehmen","/","und","thue","kund","/","nachdem","hochbeſagter","Herꝛ","N.","N.","mich","zu","ſeinem","Handels-Diener","angenommen","/","ſonderlich","mir","aber","ſeine","Caſſam","und","Waaren-Magazin","anvertrauet","/","und","daher","wie","billich","/","Caution",",","Vorſtand","und","Verſicherung","von","mir","begehret","/","daß","ich","mich","darzu","willig","und","ſchuldig","finden","laſſen","/","und","derohalben","nebenſt","Verpfaͤndung","allen","des","Meinigen","/","was","ich","jetzt","habe","/","oder","kuͤnfftig","nach","GOttes","willen","noch","ererben","und","bekommen","moͤchte","/","auch","noch","Herꝛn","N.","N.","und","N.","N.","zu","ſelbſtſchuldigen","Vorſtands-Buͤrgen","auf","‒","‒","Reichsthl",".","werth","vermocht","/","die","ſich","auch","alſo","fuͤr","mich","verobligiret","und","verſchrieben","."],"norm_tok":["Bürget","und","Handelsmann","hieselbst","/","auch","dessen","Erben","und","Erbnehmen","/","bekenne","ich","N.","N.","vor","mich","/","meine","Erben","und","Erbnehmen","/","und","tue","kund","/","nachdem","hochbesagter","Herr","N.","N.","mich","zu","seinem","Handelsdiener","angenommen","/","sonderlich","mir","aber","seine","Cassam","und","Waren-Magazin","anvertrauet","/","und","daher","wie","billig","/","Kaution",",","Vorstand","und","Versicherung","von","mir","begehret","/","dass","ich","mich","dazu","willig","und","schuldig","finden","lassen","/","und","derohalben","neben","Verpfändung","allen","des","Meinigen","/","was","ich","jetzt","habe","/","oder","künftig","nach","Gottes","Willen","noch","ererben","und","bekommen","möchte","/","auch","noch","Herrn","N.","N.","und","N.","N.","zu","selbstschuldigen","Vorstands-Bürgen","auf","‒","‒","Reichsthl",".","wert","vermocht","/","die","sich","auch","also","für","mich","verobligieret","und","verschrieben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,32],[32,33],[34,38],[39,45],[46,51],[52,55],[56,65],[65,66],[67,74],[75,78],[79,81],[82,84],[85,88],[89,93],[93,94],[95,100],[101,106],[107,110],[111,120],[120,121],[122,125],[126,130],[131,135],[135,136],[137,144],[145,157],[158,162],[163,165],[166,168],[169,173],[174,176],[177,183],[184,198],[199,209],[209,210],[211,221],[222,225],[226,230],[231,236],[237,243],[244,247],[248,262],[263,274],[274,275],[276,279],[280,285],[286,289],[290,297],[297,298],[299,306],[306,307],[308,316],[317,320],[321,333],[334,337],[338,341],[342,350],[350,351],[352,355],[356,359],[360,364],[365,370],[371,377],[378,381],[382,390],[391,397],[398,404],[404,405],[406,409],[410,420],[421,428],[429,441],[442,447],[448,451],[452,460],[460,461],[462,465],[466,469],[470,475],[476,480],[480,481],[482,486],[487,496],[497,501],[502,508],[509,515],[516,520],[521,528],[529,532],[533,541],[542,549],[549,550],[551,555],[556,560],[561,566],[567,569],[570,572],[573,576],[577,579],[580,582],[583,585],[586,602],[603,620],[621,624],[625,626],[627,628],[629,638],[638,639],[640,645],[646,654],[654,655],[656,659],[660,664],[665,669],[670,674],[675,679],[680,684],[685,697],[698,701],[702,714],[714,715]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[23,32],[33,34],[35,39],[40,46],[47,52],[53,56],[57,66],[67,68],[69,76],[77,80],[81,83],[84,86],[87,90],[91,95],[96,97],[98,103],[104,109],[110,113],[114,123],[124,125],[126,129],[130,133],[134,138],[139,140],[141,148],[149,161],[162,166],[167,169],[170,172],[173,177],[178,180],[181,187],[188,201],[202,212],[213,214],[215,225],[226,229],[230,234],[235,240],[241,247],[248,251],[252,265],[266,277],[278,279],[280,283],[284,289],[290,293],[294,300],[301,302],[303,310],[310,311],[312,320],[321,324],[325,337],[338,341],[342,345],[346,354],[355,356],[357,361],[362,365],[366,370],[371,375],[376,382],[383,386],[387,395],[396,402],[403,409],[410,411],[412,415],[416,426],[427,432],[433,444],[445,450],[451,454],[455,463],[464,465],[466,469],[470,473],[474,479],[480,484],[485,486],[487,491],[492,499],[500,504],[505,511],[512,518],[519,523],[524,531],[532,535],[536,544],[545,551],[552,553],[554,558],[559,563],[564,569],[570,572],[573,575],[576,579],[580,582],[583,585],[586,588],[589,605],[606,622],[623,626],[627,628],[629,630],[631,640],[641,642],[643,647],[648,656],[657,658],[659,662],[663,667],[668,672],[673,677],[678,681],[682,686],[687,700],[701,704],[705,717],[717,718]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109],[110,110],[111,111],[112,112],[113,113],[114,114],[115,115],[116,116],[117,117],[118,118],[119,119],[120,120],[121,121],[122,122],[123,123]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.173999786376953}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2710,"date":1715,"orig":"Als gerede/ gelobe und verſpreche ich demnach vor mich und meine Erben und Erbnehmen/ bey meinen wahren Worten/ Trauen und Glauben/ in und mit Krafft dieſes Briefs/ daß ich demſelben allen treulich nachkom̃en/ und wie einem treuen Diener zu thun gebuͤhret/ mich erzeigen und verhalten will/ und wofern ich das Gegentheil thaͤte/ und ſonderlich mit meiner Monat- Bilantz und Jahr-Rechnung nicht beſtehen/ oder ſonſt vorſaͤtzlich etwas verwahrloſen/ verſaͤumẽ oder zu Schaden verurſachen wuͤrde/ (welches ob GOtt will/ nicht geſchehen noch befunden werden ſoll/) ſo ſoll als dann mein Herꝛ Patron, oder ſeine Erben/ oder wer des ſonſten von ſeinetwegen zu thun berechtiget iſt/ Macht haben/ ohn allen vorgehenden gerichtlichen Proceß oder Hinderung/ ſich des Reſts oder Schadens/ den ich ſchuldig bleibe/ oder verurſachet/ an allen meinen Vermoͤgen per viam paratæ Executionis, ſo/ wie in einer gerichtlich bekannten und geurtheilten/ auch in rem judicatam ergangenen Sach/ eigenes Willens und Gefallens zu erholen und bezahlt zu machen/ wie ich dann hierzu all das Meine ausdruͤcklich verpfaͤnden und verfetzen thue.","norm":"Als gerede / gelobe und verspreche ich demnach vor mich und meine Erben und Erbnehmen / bei meinen wahren Worten / Trauen und Glauben / in und mit Kraft dieses Briefs / dass ich demselben allen treulich nachkommen / und wie einem treuen Diener zu tun gebühret / mich erzeigen und verhalten will / und sofern ich das Gegenteil täte / und sonderlich mit meiner Monat-Bilanz und Jahresrechnung nicht bestehen / oder sonst vorsätzlich etwas verwahrlosen / versäumen oder zu Schaden verursachen würde / (welches ob Gott will / nicht geschehen noch befunden werden soll /) so soll als dann mein Herr Patron, oder seine Erben / oder wer des sonsten von seinetwegen zu tun berechtiget ist / Macht haben / ohne allen vorgehenden gerichtlichen Prozess oder Hinderung / sich des Rests oder Schadens / den ich schuldig bleibe / oder verursachet / an allen meinen Vermögen per viam paratae Executionis, so / wie in einer gerichtlich bekannten und geurteilten / auch in rem judicatam ergangenen Sache / eigenes Willens und Gefallens zu erholen und bezahlt zu machen / wie ich dann hierzu all das Meine ausdrücklich verpfänden und fetzen tue.","orig_tok":["Als","gerede","/","gelobe","und","verſpreche","ich","demnach","vor","mich","und","meine","Erben","und","Erbnehmen","/","bey","meinen","wahren","Worten","/","Trauen","und","Glauben","/","in","und","mit","Krafft","dieſes","Briefs","/","daß","ich","demſelben","allen","treulich","nachkom̃en","/","und","wie","einem","treuen","Diener","zu","thun","gebuͤhret","/","mich","erzeigen","und","verhalten","will","/","und","wofern","ich","das","Gegentheil","thaͤte","/","und","ſonderlich","mit","meiner","Monat-","Bilantz","und","Jahr-Rechnung","nicht","beſtehen","/","oder","ſonſt","vorſaͤtzlich","etwas","verwahrloſen","/","verſaͤumẽ","oder","zu","Schaden","verurſachen","wuͤrde","/","(","welches","ob","GOtt","will","/","nicht","geſchehen","noch","befunden","werden","ſoll","/",")","ſo","ſoll","als","dann","mein","Herꝛ","Patron",",","oder","ſeine","Erben","/","oder","wer","des","ſonſten","von","ſeinetwegen","zu","thun","berechtiget","iſt","/","Macht","haben","/","ohn","allen","vorgehenden","gerichtlichen","Proceß","oder","Hinderung","/","ſich","des","Reſts","oder","Schadens","/","den","ich","ſchuldig","bleibe","/","oder","verurſachet","/","an","allen","meinen","Vermoͤgen","per","viam","paratæ","Executionis",",","ſo","/","wie","in","einer","gerichtlich","bekannten","und","geurtheilten","/","auch","in","rem","judicatam","ergangenen","Sach","/","eigenes","Willens","und","Gefallens","zu","erholen","und","bezahlt","zu","machen","/","wie","ich","dann","hierzu","all","das","Meine","ausdruͤcklich","verpfaͤnden","und","verfetzen","thue","."],"norm_tok":["Als","gerede","/","gelobe","und","verspreche","ich","demnach","vor","mich","und","meine","Erben","und","Erbnehmen","/","bei","meinen","wahren","Worten","/","Trauen","und","Glauben","/","in","und","mit","Kraft","dieses","Briefs","/","dass","ich","demselben","allen","treulich","nachkommen","/","und","wie","einem","treuen","Diener","zu","tun","gebühret","/","mich","erzeigen","und","verhalten","will","/","und","sofern","ich","das","Gegenteil","täte","/","und","sonderlich","mit","meiner","Monat-Bilanz","und","Jahresrechnung","nicht","bestehen","/","oder","sonst","vorsätzlich","etwas","verwahrlosen","/","versäumen","oder","zu","Schaden","verursachen","würde","/","(","welches","ob","Gott","will","/","nicht","geschehen","noch","befunden","werden","soll","/",")","so","soll","als","dann","mein","Herr","Patron",",","oder","seine","Erben","/","oder","wer","des","sonsten","von","seinetwegen","zu","tun","berechtiget","ist","/","Macht","haben","/","ohne","allen","vorgehenden","gerichtlichen","Prozess","oder","Hinderung","/","sich","des","Rests","oder","Schadens","/","den","ich","schuldig","bleibe","/","oder","verursachet","/","an","allen","meinen","Vermögen","per","viam","paratae","Executionis",",","so","/","wie","in","einer","gerichtlich","bekannten","und","geurteilten","/","auch","in","rem","judicatam","ergangenen","Sache","/","eigenes","Willens","und","Gefallens","zu","erholen","und","bezahlt","zu","machen","/","wie","ich","dann","hierzu","all","das","Meine","ausdrücklich","verpfänden","und","fetzen","tue","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[10,11],[12,18],[19,22],[23,33],[34,37],[38,45],[46,49],[50,54],[55,58],[59,64],[65,70],[71,74],[75,84],[84,85],[86,89],[90,96],[97,103],[104,110],[110,111],[112,118],[119,122],[123,130],[130,131],[132,134],[135,138],[139,142],[143,149],[150,156],[157,163],[163,164],[165,168],[169,172],[173,182],[183,188],[189,197],[198,208],[208,209],[210,213],[214,217],[218,223],[224,230],[231,237],[238,240],[241,245],[246,255],[255,256],[257,261],[262,270],[271,274],[275,284],[285,289],[289,290],[291,294],[295,301],[302,305],[306,309],[310,320],[321,327],[327,328],[329,332],[333,343],[344,347],[348,354],[355,361],[362,369],[370,373],[374,387],[388,393],[394,402],[402,403],[404,408],[409,414],[415,427],[428,433],[434,446],[446,447],[448,458],[459,463],[464,466],[467,474],[475,486],[487,493],[493,494],[495,496],[496,503],[504,506],[507,511],[512,516],[516,517],[518,523],[524,533],[534,538],[539,547],[548,554],[555,559],[559,560],[560,561],[562,564],[565,569],[570,573],[574,578],[579,583],[584,588],[589,595],[595,596],[597,601],[602,607],[608,613],[613,614],[615,619],[620,623],[624,627],[628,635],[636,639],[640,651],[652,654],[655,659],[660,671],[672,675],[675,676],[677,682],[683,688],[688,689],[690,693],[694,699],[700,711],[712,725],[726,732],[733,737],[738,747],[747,748],[749,753],[754,757],[758,763],[764,768],[769,777],[777,778],[779,782],[783,786],[787,795],[796,802],[802,803],[804,808],[809,820],[820,821],[822,824],[825,830],[831,837],[838,847],[848,851],[852,856],[857,863],[864,875],[875,876],[877,879],[879,880],[881,884],[885,887],[888,893],[894,905],[906,915],[916,919],[920,932],[932,933],[934,938],[939,941],[942,945],[946,955],[956,966],[967,971],[971,972],[973,980],[981,988],[989,992],[993,1002],[1003,1005],[1006,1013],[1014,1017],[1018,1025],[1026,1028],[1029,1035],[1035,1036],[1037,1040],[1041,1044],[1045,1049],[1050,1056],[1057,1060],[1061,1064],[1065,1070],[1071,1084],[1085,1096],[1097,1100],[1101,1110],[1111,1115],[1115,1116]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,12],[13,19],[20,23],[24,34],[35,38],[39,46],[47,50],[51,55],[56,59],[60,65],[66,71],[72,75],[76,85],[86,87],[88,91],[92,98],[99,105],[106,112],[113,114],[115,121],[122,125],[126,133],[134,135],[136,138],[139,142],[143,146],[147,152],[153,159],[160,166],[167,168],[169,173],[174,177],[178,187],[188,193],[194,202],[203,213],[214,215],[216,219],[220,223],[224,229],[230,236],[237,243],[244,246],[247,250],[251,259],[260,261],[262,266],[267,275],[276,279],[280,289],[290,294],[295,296],[297,300],[301,307],[308,311],[312,315],[316,325],[326,330],[331,332],[333,336],[337,347],[348,351],[352,358],[359,371],[372,375],[376,390],[391,396],[397,405],[406,407],[408,412],[413,418],[419,430],[431,436],[437,449],[450,451],[452,461],[462,466],[467,469],[470,477],[478,489],[490,495],[496,497],[498,499],[499,506],[507,509],[510,514],[515,519],[520,521],[522,527],[528,537],[538,542],[543,551],[552,558],[559,563],[564,565],[565,566],[567,569],[570,574],[575,578],[579,583],[584,588],[589,593],[594,600],[600,601],[602,606],[607,612],[613,618],[619,620],[621,625],[626,629],[630,633],[634,641],[642,645],[646,657],[658,660],[661,664],[665,676],[677,680],[681,682],[683,688],[689,694],[695,696],[697,701],[702,707],[708,719],[720,733],[734,741],[742,746],[747,756],[757,758],[759,763],[764,767],[768,773],[774,778],[779,787],[788,789],[790,793],[794,797],[798,806],[807,813],[814,815],[816,820],[821,832],[833,834],[835,837],[838,843],[844,850],[851,859],[860,863],[864,868],[869,876],[877,888],[888,889],[890,892],[893,894],[895,898],[899,901],[902,907],[908,919],[920,929],[930,933],[934,945],[946,947],[948,952],[953,955],[956,959],[960,969],[970,980],[981,986],[987,988],[989,996],[997,1004],[1005,1008],[1009,1018],[1019,1021],[1022,1029],[1030,1033],[1034,1041],[1042,1044],[1045,1051],[1052,1053],[1054,1057],[1058,1061],[1062,1066],[1067,1073],[1074,1077],[1078,1081],[1082,1087],[1088,1100],[1101,1111],[1112,1115],[1116,1122],[1123,1126],[1126,1127]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85],[87,86],[88,87],[89,88],[90,89],[91,90],[92,91],[93,92],[94,93],[95,94],[96,95],[97,96],[98,97],[99,98],[100,99],[101,100],[102,101],[103,102],[104,103],[105,104],[106,105],[107,106],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.248899936676025}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2711,"date":1715,"orig":"Was alsdann noch daran ermangeln/ und nicht zureichen wuͤrde/ ſoll er ſich deſſen an denen ‒ ‒ ‒ Reichsthl.","norm":"Was alsdann noch daran ermangeln / und nicht zureichen würde / soll er sich dessen an denen ‒ ‒ ‒ Reichsthl.","orig_tok":["Was","alsdann","noch","daran","ermangeln","/","und","nicht","zureichen","wuͤrde","/","ſoll","er","ſich","deſſen","an","denen","‒","‒","‒","Reichsthl","."],"norm_tok":["Was","alsdann","noch","daran","ermangeln","/","und","nicht","zureichen","würde","/","soll","er","sich","dessen","an","denen","���","‒","‒","Reichsthl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,32],[32,33],[34,37],[38,43],[44,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,69],[70,74],[75,81],[82,84],[85,90],[91,92],[93,94],[95,96],[97,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,16],[17,22],[23,32],[33,34],[35,38],[39,44],[45,54],[55,60],[61,62],[63,67],[68,70],[71,75],[76,82],[83,85],[86,91],[92,93],[94,95],[96,97],[98,107],[107,108]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.195499897003174}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2713,"date":1715,"orig":"Urkundlich ꝛc.","norm":"Urkundlich etc.","orig_tok":["Urkundlich","ꝛc","."],"norm_tok":["Urkundlich","etc."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,10],[11,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"pl","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.189499855041504}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2714,"date":1715,"orig":"Aus welcher Cautions-Formul zu erſehen/ daß ſolche mehrentheils geſchehen muͤſſe/ wegen des Herꝛn ſeines Geld und Gutes/ ſo er ſeinen Handels- Diener zur Verwaltung anvertrauet/ und daruͤber dieſer jeder zeit/ ſo offt es begehret wird/ richtige Rechnung und Reliqua muß præſtiren koͤnnen/ im Fall er ſich deſſen weigerte/ wuͤrde er nicht allein ſich ſo viel mehr verdaͤchtig machen/ ſondern auch darzu koͤnnen gezwungen werden; wie dann ſchon in denen Hanſeeatiſchen Receſſen de Anno 1412.","norm":"Aus welcher Cautions-Formul zu ersehen / dass solche mehrenteils geschehen müsse / wegen des Herrn seines Geld und Gutes / so er seinen Handels-Diener zur Verwaltung anvertrauet / und darüber dieser jederzeit / so oft es begehret wird / richtige Rechnung und Reliqua muss prästieren können / im Fall er sich dessen weigerte / würde er nicht allein sich so viel mehr verdächtig machen / sondern auch dazukönnen gezwungen werden; wie dann schon in denen hanseatischen Recessen de Anno 1412.","orig_tok":["Aus","welcher","Cautions-Formul","zu","erſehen","/","daß","ſolche","mehrentheils","geſchehen","muͤſſe","/","wegen","des","Herꝛn","ſeines","Geld","und","Gutes","/","ſo","er","ſeinen","Handels-","Diener","zur","Verwaltung","anvertrauet","/","und","daruͤber","dieſer","jeder","zeit","/","ſo","offt","es","begehret","wird","/","richtige","Rechnung","und","Reliqua","muß","præſtiren","koͤnnen","/","im","Fall","er","ſich","deſſen","weigerte","/","wuͤrde","er","nicht","allein","ſich","ſo","viel","mehr","verdaͤchtig","machen","/","ſondern","auch","darzu","koͤnnen","gezwungen","werden",";","wie","dann","ſchon","in","denen","Hanſeeatiſchen","Receſſen","de","Anno","1412","."],"norm_tok":["Aus","welcher","Cautions-Formul","zu","ersehen","/","dass","solche","mehrenteils","geschehen","müsse","/","wegen","des","Herrn","seines","Geld","und","Gutes","/","so","er","seinen","Handels-Diener","zur","Verwaltung","anvertrauet","/","und","darüber","dieser","jederzeit","/","so","oft","es","begehret","wird","/","richtige","Rechnung","und","Reliqua","muss","prästieren","können","/","im","Fall","er","sich","dessen","weigerte","/","würde","er","nicht","allein","sich","so","viel","mehr","verdächtig","machen","/","sondern","auch","dazukönnen","gezwungen","werden",";","wie","dann","schon","in","denen","hanseatischen","Recessen","de","Anno","1412."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,27],[28,30],[31,38],[38,39],[40,43],[44,50],[51,63],[64,73],[74,80],[80,81],[82,87],[88,91],[92,97],[98,104],[105,109],[110,113],[114,119],[119,120],[121,123],[124,126],[127,133],[134,142],[143,149],[150,153],[154,164],[165,176],[176,177],[178,181],[182,190],[191,197],[198,203],[204,208],[208,209],[210,212],[213,217],[218,220],[221,229],[230,234],[234,235],[236,244],[245,253],[254,257],[258,265],[266,269],[270,279],[280,287],[287,288],[289,291],[292,296],[297,299],[300,304],[305,311],[312,320],[320,321],[322,328],[329,331],[332,337],[338,344],[345,349],[350,352],[353,357],[358,362],[363,374],[375,381],[381,382],[383,390],[391,395],[396,401],[402,409],[410,419],[420,426],[426,427],[428,431],[432,436],[437,442],[443,445],[446,451],[452,466],[467,475],[476,478],[479,483],[484,488],[488,489]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,27],[28,30],[31,38],[39,40],[41,45],[46,52],[53,64],[65,74],[75,80],[81,82],[83,88],[89,92],[93,98],[99,105],[106,110],[111,114],[115,120],[121,122],[123,125],[126,128],[129,135],[136,150],[151,154],[155,165],[166,177],[178,179],[180,183],[184,191],[192,198],[199,208],[209,210],[211,213],[214,217],[218,220],[221,229],[230,234],[235,236],[237,245],[246,254],[255,258],[259,266],[267,271],[272,282],[283,289],[290,291],[292,294],[295,299],[300,302],[303,307],[308,314],[315,323],[324,325],[326,331],[332,334],[335,340],[341,347],[348,352],[353,355],[356,360],[361,365],[366,376],[377,383],[384,385],[386,393],[394,398],[399,409],[410,419],[420,426],[426,427],[428,431],[432,436],[437,442],[443,445],[446,451],[452,465],[466,474],[475,477],[478,482],[483,488]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36],[39,37],[40,38],[41,39],[42,40],[43,41],[44,42],[45,43],[46,44],[47,45],[48,46],[49,47],[50,48],[51,49],[52,50],[53,51],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67],[70,67],[71,68],[72,69],[73,70],[74,71],[75,72],[76,73],[77,74],[78,75],[79,76],[80,77],[81,78],[82,79],[83,80],[84,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7515997886657715}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2715,"date":1715,"orig":"& 47. unter andern zu finden/ daß im Fall ein Hanſeeatiſcher Diener ſich auf ſeines Herꝛn Befehl weigern ſollte/ nach Haus zu kommen/ und Rechnung ſeiner Verrichtung halber abzulegen/ derſelbe in keiner Hanſee-Stadt mehr gelitten werden ſollte; ſo er auch von ſeinem Herꝛn/ ehe ſeine Dienſt-Jahr zu End gelauffen/ weggienge/ ſollte er in Jahr und Tagen bey keinem andern Kauffmann wieder moͤgen in Dienſten genommen werden.","norm":"& 47. unter anderen zu finden / dass im Fall ein Hanseatischer Diener sich auf seines Herrn Befehl weigern sollte / nach Haus zu kommen / und Rechnung seiner Verrichtung halber abzulegen / derselbe in keiner Hansestadt mehr gelitten werden sollte; so er auch von seinem Herrn / ehe seine Dienstjahr zu Ende gelaufen / weggienge / sollte er in Jahr und Tagen bei keinem anderen Kaufmann wieder mögen in Diensten genommen werden.","orig_tok":["&","47.","unter","andern","zu","finden","/","daß","im","Fall","ein","Hanſeeatiſcher","Diener","ſich","auf","ſeines","Herꝛn","Befehl","weigern","ſollte","/","nach","Haus","zu","kommen","/","und","Rechnung","ſeiner","Verrichtung","halber","abzulegen","/","derſelbe","in","keiner","Hanſee-Stadt","mehr","gelitten","werden","ſollte",";","ſo","er","auch","von","ſeinem","Herꝛn","/","ehe","ſeine","Dienſt-Jahr","zu","End","gelauffen","/","weggienge","/","ſollte","er","in","Jahr","und","Tagen","bey","keinem","andern","Kauffmann","wieder","moͤgen","in","Dienſten","genommen","werden","."],"norm_tok":["&","47.","unter","anderen","zu","finden","/","dass","im","Fall","ein","Hanseatischer","Diener","sich","auf","seines","Herrn","Befehl","weigern","sollte","/","nach","Haus","zu","kommen","/","und","Rechnung","seiner","Verrichtung","halber","abzulegen","/","derselbe","in","keiner","Hansestadt","mehr","gelitten","werden","sollte",";","so","er","auch","von","seinem","Herrn","/","ehe","seine","Dienstjahr","zu","Ende","gelaufen","/","weggienge","/","sollte","er","in","Jahr","und","Tagen","bei","keinem","anderen","Kaufmann","wieder","mögen","in","Diensten","genommen","werden","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,18],[19,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,60],[61,67],[68,72],[73,76],[77,83],[84,89],[90,96],[97,104],[105,111],[111,112],[113,117],[118,122],[123,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,146],[147,153],[154,165],[166,172],[173,182],[182,183],[184,192],[193,195],[196,202],[203,215],[216,220],[221,229],[230,236],[237,243],[243,244],[245,247],[248,250],[251,255],[256,259],[260,266],[267,272],[272,273],[274,277],[278,283],[284,295],[296,298],[299,302],[303,312],[312,313],[314,323],[323,324],[325,331],[332,334],[335,337],[338,342],[343,346],[347,352],[353,356],[357,363],[364,370],[371,380],[381,387],[388,394],[395,397],[398,406],[407,415],[416,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,11],[12,19],[20,22],[23,29],[30,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,48],[49,62],[63,69],[70,74],[75,78],[79,85],[86,91],[92,98],[99,106],[107,113],[114,115],[116,120],[121,125],[126,128],[129,135],[136,137],[138,141],[142,150],[151,157],[158,169],[170,176],[177,186],[187,188],[189,197],[198,200],[201,207],[208,218],[219,223],[224,232],[233,239],[240,246],[246,247],[248,250],[251,253],[254,258],[259,262],[263,269],[270,275],[276,277],[278,281],[282,287],[288,298],[299,301],[302,306],[307,315],[316,317],[318,327],[328,329],[330,336],[337,339],[340,342],[343,347],[348,351],[352,357],[358,361],[362,368],[369,376],[377,385],[386,392],[393,398],[399,401],[402,410],[411,419],[420,426],[426,427]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.610300064086914}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2716,"date":1715,"orig":"Arg. Receß.","norm":"Arg. Rezess.","orig_tok":["Arg.","Receß","."],"norm_tok":["Arg",".","Rezess","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.853099822998047}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2717,"date":1715,"orig":"de An. 1395.","norm":"de an. 1395.","orig_tok":["de","An.","1395","."],"norm_tok":["de","an",".","1395."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,12]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,3]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.151100158691406}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2718,"date":1715,"orig":"Es muß aber eine jede Rechnung/ die ein verpflichteter Kauffmanns-Diener auszugeben ſchuldig iſt/ deutlich und der geſtalt ordentlich eingerichtet ſeyn/ daß man gleich daraus ſehen koͤnne/","norm":"Es muss aber eine jede Rechnung / die ein verpflichteter Kaufmannsdiener auszugeben schuldig ist / deutlich und der Gestalt ordentlich eingerichtet sein / dass man gleich daraus sehen könne /","orig_tok":["Es","muß","aber","eine","jede","Rechnung","/","die","ein","verpflichteter","Kauffmanns-Diener","auszugeben","ſchuldig","iſt","/","deutlich","und","der","geſtalt","ordentlich","eingerichtet","ſeyn","/","daß","man","gleich","daraus","ſehen","koͤnne","/"],"norm_tok":["Es","muss","aber","eine","jede","Rechnung","/","die","ein","verpflichteter","Kaufmannsdiener","auszugeben","schuldig","ist","/","deutlich","und","der","Gestalt","ordentlich","eingerichtet","sein","/","dass","man","gleich","daraus","sehen","könne","/"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,54],[55,72],[73,83],[84,92],[93,96],[96,97],[98,106],[107,110],[111,114],[115,122],[123,133],[134,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,174],[175,180],[181,187],[187,188]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,22],[23,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,56],[57,72],[73,83],[84,92],[93,96],[97,98],[99,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,134],[135,147],[148,152],[153,154],[155,159],[160,163],[164,170],[171,177],[178,183],[184,189],[190,191]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.131899833679199}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2719,"date":1715,"orig":"1. Was und wie viel ſeine Einahm an Geld und Waaren geweſen/ und was er wieder davon ausgezahlet/ verkaufft und weggegeben.","norm":"1. Was und wie viel seine einnahm an Geld und Waren gewesen / und was er wieder davon ausgezahlt / verkauft und weggegeben.","orig_tok":["1.","Was","und","wie","viel","ſeine","Einahm","an","Geld","und","Waaren","geweſen","/","und","was","er","wieder","davon","ausgezahlet","/","verkaufft","und","weggegeben","."],"norm_tok":["1.","Was","und","wie","viel","seine","einnahm","an","Geld","und","Waren","gewesen","/","und","was","er","wieder","davon","ausgezahlt","/","verkauft","und","weggegeben","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,32],[33,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,59],[59,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,78],[79,84],[85,96],[96,97],[98,107],[108,111],[112,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,19],[20,25],[26,33],[34,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,59],[60,61],[62,65],[66,69],[70,72],[73,79],[80,85],[86,96],[97,98],[99,107],[108,111],[112,122],[122,123]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.008399963378906}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2720,"date":1715,"orig":"2. Muͤſſen die Perſonen/ von und an welche ſolches geſchehen.","norm":"2. Müssen die Personen / von und an welche solches geschehen.","orig_tok":["2.","Muͤſſen","die","Perſonen","/","von","und","an","welche","ſolches","geſchehen","."],"norm_tok":["2.","Müssen","die","Personen","/","von","und","an","welche","solches","geschehen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,14],[15,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,42],[43,50],[51,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,35],[36,42],[43,50],[51,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9832000732421875}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2721,"date":1715,"orig":"3. Datum und Tag.","norm":"3. Datum und Tag.","orig_tok":["3.","Datum","und","Tag","."],"norm_tok":["3.","Datum","und","Tag","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.003099918365478}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2722,"date":1715,"orig":"4. Die Condition, warum und aus was Urſachen ſolches geſchehen/ und ſo fort alles deutlich und nahmentlich ſpecificiret werden/ welches hernach auch alles mit darzu Gehoͤrigen belegen/ Scheinen/ Aſſignationibus, Quittungen und andern Documentis (wo es noͤthig thut/) zu beweiſen/ und in Summa ſo ordentlich geſtellet ſeyn muß/ daß man gleich des Rechnung-Fuͤhrers Legalitaͤt/ Fleiß und Aufrichtigkeit daraus erſehen koͤnne.","norm":"4. Die Kondition, warum und aus was Ursachen solches geschehen / und so fort alles deutlich und namentlich spezifizieret werden / welches hernach auch alles mit dazu Gehörigen belegen / Scheinen / Assignationibus, Quittungen und anderen Documentis (wo es nötig tut /) zu beweisen / und in Summa so ordentlich gestellt sein muss / dass man gleich des Rechnung-Führers Legalität / Fleiß und Aufrichtigkeit daraus ersehen könne.","orig_tok":["4.","Die","Condition",",","warum","und","aus","was","Urſachen","ſolches","geſchehen","/","und","ſo","fort","alles","deutlich","und","nahmentlich","ſpecificiret","werden","/","welches","hernach","auch","alles","mit","darzu","Gehoͤrigen","belegen","/","Scheinen","/","Aſſignationibus",",","Quittungen","und","andern","Documentis","(","wo","es","noͤthig","thut","/",")","zu","beweiſen","/","und","in","Summa","ſo","ordentlich","geſtellet","ſeyn","muß","/","daß","man","gleich","des","Rechnung-Fuͤhrers","Legalitaͤt","/","Fleiß","und","Aufrichtigkeit","daraus","erſehen","koͤnne","."],"norm_tok":["4.","Die","Kondition",",","warum","und","aus","was","Ursachen","solches","geschehen","/","und","so","fort","alles","deutlich","und","namentlich","spezifizieret","werden","/","welches","hernach","auch","alles","mit","dazu","Gehörigen","belegen","/","Scheinen","/","Assignationibus",",","Quittungen","und","anderen","Documentis","(","wo","es","nötig","tut","/",")","zu","beweisen","/","und","in","Summa","so","ordentlich","gestellt","sein","muss","/","dass","man","gleich","des","Rechnung-Führers","Legalität","/","Fleiß","und","Aufrichtigkeit","daraus","ersehen","könne","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,52],[53,62],[62,63],[64,67],[68,70],[71,75],[76,81],[82,90],[91,94],[95,106],[107,119],[120,126],[126,127],[128,135],[136,143],[144,148],[149,154],[155,158],[159,164],[165,175],[176,183],[183,184],[185,193],[193,194],[195,210],[210,211],[212,222],[223,226],[227,233],[234,244],[245,246],[246,248],[249,251],[252,259],[260,264],[264,265],[265,266],[267,269],[270,278],[278,279],[280,283],[284,286],[287,292],[293,295],[296,306],[307,316],[317,321],[322,325],[325,326],[327,330],[331,334],[335,341],[342,345],[346,363],[364,374],[374,375],[376,381],[382,385],[386,400],[401,407],[408,415],[416,422],[422,423]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,44],[45,52],[53,62],[63,64],[65,68],[69,71],[72,76],[77,82],[83,91],[92,95],[96,106],[107,120],[121,127],[128,129],[130,137],[138,145],[146,150],[151,156],[157,160],[161,165],[166,175],[176,183],[184,185],[186,194],[195,196],[197,212],[212,213],[214,224],[225,228],[229,236],[237,247],[248,249],[249,251],[252,254],[255,260],[261,264],[265,266],[266,267],[268,270],[271,279],[280,281],[282,285],[286,288],[289,294],[295,297],[298,308],[309,317],[318,322],[323,327],[328,329],[330,334],[335,338],[339,345],[346,349],[350,366],[367,376],[377,378],[379,384],[385,388],[389,403],[404,410],[411,418],[419,424],[424,425]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.339600086212158}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2723,"date":1715,"orig":"Per L. 21. ff. in pr. de Stat. Lib. Gryph. in Oecon. Legal. lib. 2. c. 3. n. 78.","norm":"Per L. 21. ff. in pr. de Stat. Lib. Greif . in Oecon. Legal. lib. 2. c. 3. n. 78.","orig_tok":["Per","L.","21.","ff.","in","pr.","de","Stat.","Lib.","Gryph",".","in","Oecon.","Legal.","lib.","2.","c.","3.","n.","78","."],"norm_tok":["Per","L.","21.","ff",".","in","pr",".","de","Stat",".","Lib",".","Greif",".","in","Oecon",".","Legal",".","lib",".","2.","c.","3.","n.","78."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,24],[25,30],[31,35],[36,41],[41,42],[43,45],[46,52],[53,59],[60,64],[65,67],[68,70],[71,73],[74,76],[77,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[13,14],[15,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,29],[29,30],[31,34],[34,35],[36,41],[42,43],[44,46],[47,52],[52,53],[54,59],[59,60],[61,64],[64,65],[66,68],[69,71],[72,74],[75,77],[78,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[12,17],[13,18],[13,19],[14,20],[14,21],[15,22],[16,23],[17,24],[18,25],[19,26],[20,26]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.71019983291626}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2724,"date":1715,"orig":"Wie dann die Rechte ſelbſt ſolche Ordnung aufs hoͤchſte in Rechnungs-Sachen recommandiren.","norm":"Wie dann die Rechte selbst solche Ordnung aufs höchste in Rechnungssachen rekommandieren.","orig_tok":["Wie","dann","die","Rechte","ſelbſt","ſolche","Ordnung","aufs","hoͤchſte","in","Rechnungs-Sachen","recommandiren","."],"norm_tok":["Wie","dann","die","Rechte","selbst","solche","Ordnung","aufs","höchste","in","Rechnungssachen","rekommandieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,33],[34,41],[42,46],[47,55],[56,58],[59,75],[76,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,26],[27,33],[34,41],[42,46],[47,54],[55,57],[58,73],[74,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.294400215148926}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2725,"date":1715,"orig":"Juxta l. 6. in princip. ff. ſi quis omnis ſ. cauſ. teſt. L. 25. in fin. ff. de ædilit edict.","norm":"Juxta l. 6. in princip. ff. sie quis omnis s. caus. test. L. 25. in fin. ff. de aedilit edict.","orig_tok":["Juxta","l.","6.","in","princip.","ff.","ſi","quis","omnis","ſ.","cauſ.","teſt.","L.","25.","in","fin.","ff.","de","ædilit","edict","."],"norm_tok":["Juxta","l.","6.","in","princip",".","ff",".","sie","quis","omnis","s.","caus",".","test",".","L.","25.","in","fin",".","ff",".","de","aedilit","edict","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,23],[24,27],[28,30],[31,35],[36,41],[42,44],[45,50],[51,56],[57,59],[60,63],[64,66],[67,71],[72,75],[76,78],[79,85],[86,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,22],[22,23],[24,26],[26,27],[28,31],[32,36],[37,42],[43,45],[46,50],[50,51],[52,56],[56,57],[58,60],[61,64],[65,67],[68,71],[71,72],[73,75],[75,76],[77,79],[80,87],[88,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[10,13],[11,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[15,20],[16,21],[16,22],[17,23],[18,24],[19,25],[20,26]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.282800197601318}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2726,"date":1715,"orig":"Und daher alle confuſe Rechnungen verwerffen.","norm":"Und daher alle konfuse Rechnungen verwerfen.","orig_tok":["Und","daher","alle","confuſe","Rechnungen","verwerffen","."],"norm_tok":["Und","daher","alle","konfuse","Rechnungen","verwerfen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,33],[34,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,22],[23,33],[34,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.337100028991699}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2727,"date":1715,"orig":"L. 10. §.","norm":"L. 10. §.","orig_tok":["L.","10.","§."],"norm_tok":["L.","10.","§","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.9909000396728525}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2728,"date":1715,"orig":"2. ff. de edend. Eſcobar. de ratiocin.","norm":"2. ff. de edend . Escobar. de ratiocin.","orig_tok":["2.","ff.","de","edend",".","Eſcobar.","de","ratiocin","."],"norm_tok":["2.","ff",".","de","edend",".","Escobar",".","de","ratiocin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[15,16],[17,25],[26,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,15],[16,17],[18,25],[25,26],[27,29],[30,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.819499969482422}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2729,"date":1715,"orig":"c. 20. n. 44. Wehner in Theſaur Pract. verb.","norm":"c. 20. n. 44. Wehner in Thesaur Pract. Verb.","orig_tok":["c.","20.","n.","44.","Wehner","in","Theſaur","Pract.","verb","."],"norm_tok":["c.","20.","n.","44.","Wehner","in","Thesaur","Pract",".","Verb","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,31],[32,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,31],[32,37],[37,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.695899963378906}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2730,"date":1715,"orig":"Rechnungen/ auch wo ſolche ſich finden/ eine Argliſtigkeit und Betrug daraus vermuthen/ ſo gar/ daß auch nach Gelegenheit des Falls/ und der Umſtaͤnde der Rechnungs-Fuͤhrer deßfalls ſehr ſcharff kan angegriffen/ und mit harter Straff beleget werden.","norm":"Rechnungen / auch wo solche sich finden / eine Arglistigkeit und Betrug daraus vermuten / so gar / dass auch nach Gelegenheit des Falls / und der Umstände der Rechnungsführer desfalls sehr scharf kann angegriffen / und mit harter Strafe beleget werden.","orig_tok":["Rechnungen","/","auch","wo","ſolche","ſich","finden","/","eine","Argliſtigkeit","und","Betrug","daraus","vermuthen","/","ſo","gar","/","daß","auch","nach","Gelegenheit","des","Falls","/","und","der","Umſtaͤnde","der","Rechnungs-Fuͤhrer","deßfalls","ſehr","ſcharff","kan","angegriffen","/","und","mit","harter","Straff","beleget","werden","."],"norm_tok":["Rechnungen","/","auch","wo","solche","sich","finden","/","eine","Arglistigkeit","und","Betrug","daraus","vermuten","/","so","gar","/","dass","auch","nach","Gelegenheit","des","Falls","/","und","der","Umstände","der","Rechnungsführer","desfalls","sehr","scharf","kann","angegriffen","/","und","mit","harter","Strafe","beleget","werden","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,19],[20,26],[27,31],[32,38],[38,39],[40,44],[45,58],[59,62],[63,69],[70,76],[77,86],[86,87],[88,90],[91,94],[94,95],[96,99],[100,104],[105,109],[110,121],[122,125],[126,131],[131,132],[133,136],[137,140],[141,150],[151,154],[155,172],[173,181],[182,186],[187,194],[195,198],[199,210],[210,211],[212,215],[216,219],[220,226],[227,233],[234,241],[242,248],[248,249]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,17],[18,20],[21,27],[28,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,60],[61,64],[65,71],[72,78],[79,87],[88,89],[90,92],[93,96],[97,98],[99,103],[104,108],[109,113],[114,125],[126,129],[130,135],[136,137],[138,141],[142,145],[146,154],[155,158],[159,174],[175,183],[184,188],[189,195],[196,200],[201,212],[213,214],[215,218],[219,222],[223,229],[230,236],[237,244],[245,251],[251,252]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.913599967956543}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2731,"date":1715,"orig":"Eſcobar. de ratiocin.","norm":"Escobar . de ratiocin.","orig_tok":["Eſcobar",".","de","ratiocin","."],"norm_tok":["Escobar",".","de","ratiocin","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,12],[13,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.394999980926514}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2732,"date":1715,"orig":"c. 10. n. 47.","norm":"c. 10. n. 47.","orig_tok":["c.","10.","n.","47","."],"norm_tok":["c.","10.","n.","47."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.136799812316894}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2733,"date":1715,"orig":"Angeſehen die Jura ſolche Rechnungen in Folle exhibiret und vorgezeiget heiſſen/ welches eigentlich von denen geſaget wird/ die das Geld in Beutel zwar præſentiren/ aber dabey nicht melden wollen/ was vor Muͤntze und wie viel es ſey.","norm":"Angesehen die Jura solche Rechnungen in Folle exhibieret und vorgezeigt heißen / welches eigentlich von denen gesagt wird / die das Geld in Beutel zwar präsentieren / aber dabei nicht melden wollen / was vor Münze und wie viel es sei.","orig_tok":["Angeſehen","die","Jura","ſolche","Rechnungen","in","Folle","exhibiret","und","vorgezeiget","heiſſen","/","welches","eigentlich","von","denen","geſaget","wird","/","die","das","Geld","in","Beutel","zwar","præſentiren","/","aber","dabey","nicht","melden","wollen","/","was","vor","Muͤntze","und","wie","viel","es","ſey","."],"norm_tok":["Angesehen","die","Jura","solche","Rechnungen","in","Folle","exhibieret","und","vorgezeigt","heißen","/","welches","eigentlich","von","denen","gesagt","wird","/","die","das","Geld","in","Beutel","zwar","präsentieren","/","aber","dabei","nicht","melden","wollen","/","was","vor","Münze","und","wie","viel","es","sei","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,36],[37,39],[40,45],[46,55],[56,59],[60,71],[72,79],[79,80],[81,88],[89,99],[100,103],[104,109],[110,117],[118,122],[122,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,139],[140,146],[147,151],[152,163],[163,164],[165,169],[170,175],[176,181],[182,188],[189,195],[195,196],[197,200],[201,204],[205,212],[213,216],[217,220],[221,225],[226,228],[229,232],[232,233]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[19,25],[26,36],[37,39],[40,45],[46,56],[57,60],[61,71],[72,78],[79,80],[81,88],[89,99],[100,103],[104,109],[110,116],[117,121],[122,123],[124,127],[128,131],[132,136],[137,139],[140,146],[147,151],[152,164],[165,166],[167,171],[172,177],[178,183],[184,190],[191,197],[198,199],[200,203],[204,207],[208,213],[214,217],[218,221],[222,226],[227,229],[230,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.19320011138916}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2734,"date":1715,"orig":"Eraſm. Cent. 9. Chiliad.","norm":"Erasm. Cent. 9. Chiliad.","orig_tok":["Eraſm.","Cent.","9.","Chiliad","."],"norm_tok":["Erasm",".","Cent",".","9.","Chiliad","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,15],[16,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[11,12],[13,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.586299896240234}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2735,"date":1715,"orig":"4. prov. 37. Naurath de rationar. p. 19.","norm":"4. prov. 37. Naurath de rationar. p. 19.","orig_tok":["4.","prov.","37.","Naurath","de","rationar.","p.","19."],"norm_tok":["4.","prov",".","37.","Naurath","de","rationar",".","p.","19."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,12],[13,20],[21,23],[24,33],[34,36],[37,40]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,12],[13,20],[21,23],[24,32],[32,33],[34,36],[37,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.990200042724609}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2736,"date":1715,"orig":"Wann auch uͤbergebene Rechnungen gar zu intricat und verworren ſeyn/ daß ungeacht alles moͤglichen Fleiſſes/ Scrupulirens und Calculirens/ man gantz und gar nicht heraus kommen kan/ ſo werden ſie billig verworffen/ und das Juramentum in litem wider den Rechnungs-Fuͤhrer abgeſchwohren.","norm":"Wann auch übergebene Rechnungen gar zu intrikat und verworren sein / dass ungeachtet alles möglichen Fleißes / Scrupulirens und Calculirens / man ganz und gar nicht herauskommen kann / so werden sie billig verworfen / und das Juramentum in litem wider den Rechnungsführer abgeschworen.","orig_tok":["Wann","auch","uͤbergebene","Rechnungen","gar","zu","intricat","und","verworren","ſeyn","/","daß","ungeacht","alles","moͤglichen","Fleiſſes","/","Scrupulirens","und","Calculirens","/","man","gantz","und","gar","nicht","heraus","kommen","kan","/","ſo","werden","ſie","billig","verworffen","/","und","das","Juramentum","in","litem","wider","den","Rechnungs-Fuͤhrer","abgeſchwohren","."],"norm_tok":["Wann","auch","übergebene","Rechnungen","gar","zu","intrikat","und","verworren","sein","/","dass","ungeachtet","alles","möglichen","Fleißes","/","Scrupulirens","und","Calculirens","/","man","ganz","und","gar","nicht","herauskommen","kann","/","so","werden","sie","billig","verworfen","/","und","das","Juramentum","in","litem","wider","den","Rechnungsführer","abgeschworen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,21],[22,32],[33,36],[37,39],[40,48],[49,52],[53,62],[63,67],[67,68],[69,72],[73,81],[82,87],[88,98],[99,107],[107,108],[109,121],[122,125],[126,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,152],[153,156],[157,162],[163,169],[170,176],[177,180],[180,181],[182,184],[185,191],[192,195],[196,202],[203,213],[213,214],[215,218],[219,222],[223,233],[234,236],[237,242],[243,248],[249,252],[253,270],[271,284],[284,285]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,20],[21,31],[32,35],[36,38],[39,47],[48,51],[52,61],[62,66],[67,68],[69,73],[74,84],[85,90],[91,100],[101,108],[109,110],[111,123],[124,127],[128,139],[140,141],[142,145],[146,150],[151,154],[155,158],[159,164],[165,177],[178,182],[183,184],[185,187],[188,194],[195,198],[199,205],[206,215],[216,217],[218,221],[222,225],[226,236],[237,239],[240,245],[246,251],[252,255],[256,271],[272,284],[284,285]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.5320000648498535}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2737,"date":1715,"orig":"Eſcobar d. c. 10. n. 49. Gryph. in Oec. leg. lib. 2. c. 3. n. 80.","norm":"Escobar d. c. 10. n. 49. Greif . in Oec. leg. lib. 2. c. 3. n. 80.","orig_tok":["Eſcobar","d.","c.","10.","n.","49.","Gryph",".","in","Oec.","leg.","lib.","2.","c.","3.","n.","80","."],"norm_tok":["Escobar","d.","c.","10.","n.","49.","Greif",".","in","Oec",".","leg",".","lib",".","2.","c.","3.","n.","80."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,30],[30,31],[32,34],[35,39],[40,44],[45,49],[50,52],[53,55],[56,58],[59,61],[62,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,20],[21,24],[25,30],[31,32],[33,35],[36,39],[39,40],[41,44],[44,45],[46,49],[49,50],[51,53],[54,56],[57,59],[60,62],[63,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,19]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.5721001625061035}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2738,"date":1715,"orig":"Ferner iſt nicht genug/ daß ein Kauffmanns- Diener in genere ſetze/ ſo und ſo viel ſey eingenommen/ und wieder dagegen ausgegeben worden/ (welches man ſiccas & mutas Expenſas nennet.)","norm":"Ferner ist nicht genug / dass ein Kauffmanns-Diener in genere setze / so und so viel sei eingenommen / und wieder dagegen ausgegeben worden / (welches man siccas & mutas Expensas nennt.)","orig_tok":["Ferner","iſt","nicht","genug","/","daß","ein","Kauffmanns-","Diener","in","genere","ſetze","/","ſo","und","ſo","viel","ſey","eingenommen","/","und","wieder","dagegen","ausgegeben","worden","/","(","welches","man","ſiccas","&","mutas","Expenſas","nennet",".",")"],"norm_tok":["Ferner","ist","nicht","genug","/","dass","ein","Kauffmanns-Diener","in","genere","setze","/","so","und","so","viel","sei","eingenommen","/","und","wieder","dagegen","ausgegeben","worden","/","(","welches","man","siccas","&","mutas","Expensas","nennt",".",")"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,43],[44,50],[51,53],[54,60],[61,66],[66,67],[68,70],[71,74],[75,77],[78,82],[83,86],[87,98],[98,99],[100,103],[104,110],[111,118],[119,129],[130,136],[136,137],[138,139],[139,146],[147,150],[151,157],[158,159],[160,165],[166,174],[175,181],[181,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,51],[52,54],[55,61],[62,67],[68,69],[70,72],[73,76],[77,79],[80,84],[85,88],[89,100],[101,102],[103,106],[107,113],[114,121],[122,132],[133,139],[140,141],[142,143],[143,150],[151,154],[155,161],[162,163],[164,169],[170,178],[179,184],[184,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.020599842071533}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2739,"date":1715,"orig":"Gryph. l. c. n. 125. Barth.","norm":"Gryph. l. c. n. 125. Barth.","orig_tok":["Gryph.","l.","c.","n.","125.","Barth","."],"norm_tok":["Gryph",".","l.","c.","n.","125.","Barth","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,20],[21,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,20],[21,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.172599792480469}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2740,"date":1715,"orig":"Socin. vol. 2. Conſ. 145. n. 4. Paul. Chriſtin. vol. 3. Deciſ. Cur. Belg. 162. n. 2.","norm":"Socin. vol. 2. Cons. 145. n. 4. Paul . Christin. vol. 3. Decis. Cur. Belg. 162. n. 2.","orig_tok":["Socin.","vol.","2.","Conſ.","145.","n.","4.","Paul",".","Chriſtin.","vol.","3.","Deciſ.","Cur.","Belg.","162.","n.","2","."],"norm_tok":["Socin",".","vol",".","2.","Cons",".","145.","n.","4.","Paul",".","Christin",".","vol",".","3.","Decis",".","Cur",".","Belg",".","162.","n.","2."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,20],[21,25],[26,28],[29,31],[32,36],[36,37],[38,47],[48,52],[53,55],[56,62],[63,67],[68,73],[74,78],[79,81],[82,83],[83,84]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[10,11],[12,14],[15,19],[19,20],[21,25],[26,28],[29,31],[32,36],[37,38],[39,47],[47,48],[49,52],[52,53],[54,56],[57,62],[62,63],[64,67],[67,68],[69,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,85]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[9,13],[10,14],[10,15],[11,16],[12,17],[12,18],[13,19],[13,20],[14,21],[14,22],[15,23],[16,24],[17,25],[18,25]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.513199806213379}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2741,"date":1715,"orig":"Sondern es muß alles nominatim ausdruͤcklich und gantz eigentlich exprimiret/ auch von Poſt zu Poſt ſpecificiret werden/ was und wie viel man eingenommen/ und wieder ausgegeben habe/ damit der richtige Schluß ſo gleich darauf erfolgen und die Reliqua ſo viel aufrichtiger hierauf præſtiret werden koͤnnen.","norm":"Sondern es muss alles nominatim ausdrücklich und ganz eigentlich exprimiret / auch von Post zu Post spezifizieret werden / was und wie viel man eingenommen / und wieder ausgegeben habe / damit der richtige Schluss so gleich darauf erfolgen und die Reliqua so viel aufrichtiger hierauf prästieret werden können.","orig_tok":["Sondern","es","muß","alles","nominatim","ausdruͤcklich","und","gantz","eigentlich","exprimiret","/","auch","von","Poſt","zu","Poſt","ſpecificiret","werden","/","was","und","wie","viel","man","eingenommen","/","und","wieder","ausgegeben","habe","/","damit","der","richtige","Schluß","ſo","gleich","darauf","erfolgen","und","die","Reliqua","ſo","viel","aufrichtiger","hierauf","præſtiret","werden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Sondern","es","muss","alles","nominatim","ausdrücklich","und","ganz","eigentlich","exprimiret","/","auch","von","Post","zu","Post","spezifizieret","werden","/","was","und","wie","viel","man","eingenommen","/","und","wieder","ausgegeben","habe","/","damit","der","richtige","Schluss","so","gleich","darauf","erfolgen","und","die","Reliqua","so","viel","aufrichtiger","hierauf","prästieret","werden","können","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,14],[15,20],[21,30],[31,44],[45,48],[49,54],[55,65],[66,76],[76,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,99],[100,112],[113,119],[119,120],[121,124],[125,128],[129,132],[133,137],[138,141],[142,153],[153,154],[155,158],[159,165],[166,176],[177,181],[181,182],[183,188],[189,192],[193,201],[202,208],[209,211],[212,218],[219,225],[226,234],[235,238],[239,242],[243,250],[251,253],[254,258],[259,271],[272,279],[280,289],[290,296],[297,304],[304,305]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,21],[22,31],[32,44],[45,48],[49,53],[54,64],[65,75],[76,77],[78,82],[83,86],[87,91],[92,94],[95,99],[100,113],[114,120],[121,122],[123,126],[127,130],[131,134],[135,139],[140,143],[144,155],[156,157],[158,161],[162,168],[169,179],[180,184],[185,186],[187,192],[193,196],[197,205],[206,213],[214,216],[217,223],[224,230],[231,239],[240,243],[244,247],[248,255],[256,258],[259,263],[264,276],[277,284],[285,295],[296,302],[303,309],[309,310]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.366099834442139}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2742,"date":1715,"orig":"Sonderlich muß bey allen Poſten Datum und Tag beyzuſetzen nicht vergeſſen werden.","norm":"Sonderlich muss bei allen Posten Datum und Tag beizusetzen nicht vergessen werden.","orig_tok":["Sonderlich","muß","bey","allen","Poſten","Datum","und","Tag","beyzuſetzen","nicht","vergeſſen","werden","."],"norm_tok":["Sonderlich","muss","bei","allen","Posten","Datum","und","Tag","beizusetzen","nicht","vergessen","werden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,45],[46,57],[58,63],[64,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,58],[59,64],[65,74],[75,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.585000038146973}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2743,"date":1715,"orig":"Temporis enim appoſitio, ad veritatis inveſtigationem multum facit.","norm":"Temporis enim appositio, ad veritatis investigationem multum facit.","orig_tok":["Temporis","enim","appoſitio",",","ad","veritatis","inveſtigationem","multum","facit","."],"norm_tok":["Temporis","enim","appositio",",","ad","veritatis","investigationem","multum","facit","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,27],[28,37],[38,53],[54,60],[61,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,23],[23,24],[25,27],[28,37],[38,53],[54,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.007400035858154}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2744,"date":1715,"orig":"Gryph. l. c. n. 71. & in tract. de Weichbild Saxonico cap. 17. n. 21.","norm":"Gryph. l. c. n. 71. & in tract. de Weichbild Saxonico cap. 17. n. 21.","orig_tok":["Gryph.","l.","c.","n.","71.","&","in","tract.","de","Weichbild","Saxonico","cap.","17.","n.","21","."],"norm_tok":["Gryph",".","l.","c.","n.","71.","&","in","tract",".","de","Weichbild","Saxonico","cap",".","17.","n.","21."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,21],[22,24],[25,31],[32,34],[35,44],[45,53],[54,58],[59,62],[63,65],[66,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,21],[22,24],[25,30],[30,31],[32,34],[35,44],[45,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,65],[66,69]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.936100006103516}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2745,"date":1715,"orig":"Zumal da die Ausgab und Einnahm ohne ſol ches nicht koͤnnen unterſchieden werden.","norm":"Zumal da die Ausgab und einnahm ohne soll Ges nicht können unterschieden werden.","orig_tok":["Zumal","da","die","Ausgab","und","Einnahm","ohne","ſol","ches","nicht","koͤnnen","unterſchieden","werden","."],"norm_tok":["Zumal","da","die","Ausgab","und","einnahm","ohne","soll","Ges","nicht","können","unterschieden","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,40],[41,45],[46,51],[52,59],[60,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,51],[52,58],[59,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.048399925231934}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2746,"date":1715,"orig":"L. 1. §.","norm":"L. 1. §.","orig_tok":["L.","1.","§."],"norm_tok":["L.","1.","§","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.411399841308594}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2747,"date":1715,"orig":"2. ff. de edend.","norm":"2. ff. de edend.","orig_tok":["2.","ff.","de","edend","."],"norm_tok":["2.","ff",".","de","edend","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"pt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.668799877166748}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2748,"date":1715,"orig":"Wehner in verb. Rechnung.","norm":"Wehner in verb. Rechnung.","orig_tok":["Wehner","in","verb.","Rechnung","."],"norm_tok":["Wehner","in","verb",".","Rechnung","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[14,15],[16,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.176199913024902}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2749,"date":1715,"orig":"So ſoll auch uͤbrigens der Rechnungs-Fuͤhrer/ ſo viel als moͤglich/ zu Vermeidung alles Verdachts/ ſich des Radirens und Ausſtreichens in denen Rechnungen enthalten.","norm":"So soll auch übrigens der Rechnungsführer / so viel als möglich / zu Vermeidung alles Verdachts / sich des Radierens und Ausstreichens in denen Rechnungen enthalten.","orig_tok":["So","ſoll","auch","uͤbrigens","der","Rechnungs-Fuͤhrer","/","ſo","viel","als","moͤglich","/","zu","Vermeidung","alles","Verdachts","/","ſich","des","Radirens","und","Ausſtreichens","in","denen","Rechnungen","enthalten","."],"norm_tok":["So","soll","auch","übrigens","der","Rechnungsführer","/","so","viel","als","möglich","/","zu","Vermeidung","alles","Verdachts","/","sich","des","Radierens","und","Ausstreichens","in","denen","Rechnungen","enthalten","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,22],[23,26],[27,44],[44,45],[46,48],[49,53],[54,57],[58,66],[66,67],[68,70],[71,81],[82,87],[88,97],[97,98],[99,103],[104,107],[108,116],[117,120],[121,134],[135,137],[138,143],[144,154],[155,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,25],[26,41],[42,43],[44,46],[47,51],[52,55],[56,63],[64,65],[66,68],[69,79],[80,85],[86,95],[96,97],[98,102],[103,106],[107,116],[117,120],[121,134],[135,137],[138,143],[144,154],[155,164],[164,165]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.908199787139893}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2750,"date":1715,"orig":"Eſcobar. de ratiocin.","norm":"Escobar . de ratiocin.","orig_tok":["Eſcobar",".","de","ratiocin","."],"norm_tok":["Escobar",".","de","ratiocin","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,12],[13,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.394999980926514}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2751,"date":1715,"orig":"c. 10. n. 65.","norm":"c. 10. n. 65.","orig_tok":["c.","10.","n.","65","."],"norm_tok":["c.","10.","n.","65."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.768099784851074}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2752,"date":1715,"orig":"Welches vornehmlich die Buchhalters ſich ſollen geſagt ſeyn laſſen/ als von welchen es ſehr uͤbel ſtehet/ wann in ihren Handels-Buͤchern/ hin und wieder viel ausgekratzt/ oder viel Contra-Poſten/ (welche haben muͤſſen abgeſchrieben werden) zu ſehen ſeyn.","norm":"Welches vornehmlich die Buchhalters sich sollen gesagt sein lassen / als von welchen es sehr übel steht / wann in ihren Handelsbüchern / hin und wieder viel ausgekratzt / oder viel Contra-Posten / (welche haben müssen abgeschrieben werden) zu sehen sein.","orig_tok":["Welches","vornehmlich","die","Buchhalters","ſich","ſollen","geſagt","ſeyn","laſſen","/","als","von","welchen","es","ſehr","uͤbel","ſtehet","/","wann","in","ihren","Handels-Buͤchern","/","hin","und","wieder","viel","ausgekratzt","/","oder","viel","Contra-Poſten","/","(","welche","haben","muͤſſen","abgeſchrieben","werden",")","zu","ſehen","ſeyn","."],"norm_tok":["Welches","vornehmlich","die","Buchhalters","sich","sollen","gesagt","sein","lassen","/","als","von","welchen","es","sehr","übel","steht","/","wann","in","ihren","Handelsbüchern","/","hin","und","wieder","viel","ausgekratzt","/","oder","viel","Contra-Posten","/","(","welche","haben","müssen","abgeschrieben","werden",")","zu","sehen","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,23],[24,35],[36,40],[41,47],[48,54],[55,59],[60,66],[66,67],[68,71],[72,75],[76,83],[84,86],[87,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,113],[114,119],[120,136],[136,137],[138,141],[142,145],[146,152],[153,157],[158,169],[169,170],[171,175],[176,180],[181,194],[194,195],[196,197],[197,203],[204,209],[210,217],[218,231],[232,238],[238,239],[240,242],[243,248],[249,253],[253,254]],"norm_spans":[[0,7],[8,19],[20,23],[24,35],[36,40],[41,47],[48,54],[55,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,87],[88,92],[93,97],[98,103],[104,105],[106,110],[111,113],[114,119],[120,134],[135,136],[137,140],[141,144],[145,151],[152,156],[157,168],[169,170],[171,175],[176,180],[181,194],[195,196],[197,198],[198,204],[205,210],[211,217],[218,231],[232,238],[238,239],[240,242],[243,248],[249,253],[253,254]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.416800022125244}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2753,"date":1715,"orig":"Endlich ſo ſollen auch ſo viel die aͤuſſerliche Form betrifft/ die Rechnungen rein und deutlich geſchrieben/ richtig lateriret und ſummiret/ foliiret/ auch wo es noͤthig/ ein ſummariſcher Extract darzu gemacht/ und wohin ſich ein und anders referire/ das Blat angezeiget werden.","norm":"Endlich so sollen auch so viel die äußerliche Form betrifft / die Rechnungen rein und deutlich geschrieben / richtig laterieret und summieret / foliieret / auch wo es nötig / ein summarischer Extrakt dazu gemacht / und wohin sich ein und anders referiere / das Blatt angezeigt werden.","orig_tok":["Endlich","ſo","ſollen","auch","ſo","viel","die","aͤuſſerliche","Form","betrifft","/","die","Rechnungen","rein","und","deutlich","geſchrieben","/","richtig","lateriret","und","ſummiret","/","foliiret","/","auch","wo","es","noͤthig","/","ein","ſummariſcher","Extract","darzu","gemacht","/","und","wohin","ſich","ein","und","anders","referire","/","das","Blat","angezeiget","werden","."],"norm_tok":["Endlich","so","sollen","auch","so","viel","die","äußerliche","Form","betrifft","/","die","Rechnungen","rein","und","deutlich","geschrieben","/","richtig","laterieret","und","summieret","/","foliieret","/","auch","wo","es","nötig","/","ein","summarischer","Extrakt","dazu","gemacht","/","und","wohin","sich","ein","und","anders","referiere","/","das","Blatt","angezeigt","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,47],[48,52],[53,61],[61,62],[63,66],[67,77],[78,82],[83,86],[87,95],[96,107],[107,108],[109,116],[117,126],[127,130],[131,139],[139,140],[141,149],[149,150],[151,155],[156,158],[159,161],[162,169],[169,170],[171,174],[175,187],[188,195],[196,201],[202,209],[209,210],[211,214],[215,220],[221,225],[226,229],[230,233],[234,240],[241,249],[249,250],[251,254],[255,259],[260,270],[271,277],[277,278]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,34],[35,45],[46,50],[51,59],[60,61],[62,65],[66,76],[77,81],[82,85],[86,94],[95,106],[107,108],[109,116],[117,127],[128,131],[132,141],[142,143],[144,153],[154,155],[156,160],[161,163],[164,166],[167,172],[173,174],[175,178],[179,191],[192,199],[200,204],[205,212],[213,214],[215,218],[219,224],[225,229],[230,233],[234,237],[238,244],[245,254],[255,256],[257,260],[261,266],[267,276],[277,283],[283,284]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.445799827575684}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2754,"date":1715,"orig":"Wann ein Kauffmanns-Diener/ nach abgelegter Rechnung ſeinem Herꝛn noch etwas heraus zu geben ſchuldig verbleibt/ iſt er ſolches in continenti zu thun verbunden.","norm":"Wann ein Kaufmannsdiener / nach abgelegter Rechnung seinem Herrn noch etwas herauszugeben schuldig verbleibt / ist er solches in continenti zu tun verbunden.","orig_tok":["Wann","ein","Kauffmanns-Diener","/","nach","abgelegter","Rechnung","ſeinem","Herꝛn","noch","etwas","heraus","zu","geben","ſchuldig","verbleibt","/","iſt","er","ſolches","in","continenti","zu","thun","verbunden","."],"norm_tok":["Wann","ein","Kaufmannsdiener","/","nach","abgelegter","Rechnung","seinem","Herrn","noch","etwas","herauszugeben","schuldig","verbleibt","/","ist","er","solches","in","continenti","zu","tun","verbunden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,26],[26,27],[28,32],[33,43],[44,52],[53,59],[60,65],[66,70],[71,76],[77,83],[84,86],[87,92],[93,101],[102,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,127],[128,130],[131,141],[142,144],[145,149],[150,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,24],[25,26],[27,31],[32,42],[43,51],[52,58],[59,64],[65,69],[70,75],[76,89],[90,98],[99,108],[109,110],[111,114],[115,117],[118,125],[126,128],[129,139],[140,142],[143,146],[147,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,11],[14,12],[15,13],[16,14],[17,15],[18,16],[19,17],[20,18],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.003300189971924}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2755,"date":1715,"orig":"Pr. L. 8. §. ff. de liberat.","norm":"Pr. L. 8. §. ff. de liberat.","orig_tok":["Pr.","L.","8.","§.","ff.","de","liberat","."],"norm_tok":["Pr",".","L.","8.","§",".","ff",".","de","liberat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,12],[13,16],[17,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,9],[10,11],[11,12],[13,15],[15,16],[17,19],[20,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.696400165557861}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2756,"date":1715,"orig":"Legat. L. ſi quis ita §.","norm":"Legat. L. sie quis ita §.","orig_tok":["Legat.","L.","ſi","quis","ita","§","."],"norm_tok":["Legat",".","L.","sie","quis","ita","§","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,13],[14,18],[19,22],[23,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.757199764251709}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2757,"date":1715,"orig":"duo ff. de ſtat. lib. Wehner. in Theſaur. Pract. verb. Rechnung.","norm":"duo ff. de stat. lib. Wehner . in Thesaur. Pract. verb. Rechnung.","orig_tok":["duo","ff.","de","ſtat.","lib.","Wehner",".","in","Theſaur.","Pract.","verb.","Rechnung","."],"norm_tok":["duo","ff",".","de","stat",".","lib",".","Wehner",".","in","Thesaur",".","Pract",".","verb",".","Rechnung","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,10],[11,16],[17,21],[22,28],[28,29],[30,32],[33,41],[42,48],[49,54],[55,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[6,7],[8,10],[11,15],[15,16],[17,20],[20,21],[22,28],[29,30],[31,33],[34,41],[41,42],[43,48],[48,49],[50,54],[54,55],[56,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13],[9,14],[10,15],[10,16],[11,17],[12,18]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.457699775695801}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2758,"date":1715,"orig":"Weil das End der Rechnung eben in ſolchem Herausgeben beſtehet/ und ehe ſolches geſchehen/ die Rechnung nicht vor richtig abgeleget zu ſeyn gehalten wird.","norm":"Weil das Ende der Rechnung eben in solchem Herausgeben bestehet / und ehe solches geschehen / die Rechnung nicht vor richtig abgelegt zu sein gehalten wird.","orig_tok":["Weil","das","End","der","Rechnung","eben","in","ſolchem","Herausgeben","beſtehet","/","und","ehe","ſolches","geſchehen","/","die","Rechnung","nicht","vor","richtig","abgeleget","zu","ſeyn","gehalten","wird","."],"norm_tok":["Weil","das","Ende","der","Rechnung","eben","in","solchem","Herausgeben","bestehet","/","und","ehe","solches","geschehen","/","die","Rechnung","nicht","vor","richtig","abgelegt","zu","sein","gehalten","wird","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,30],[31,33],[34,41],[42,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,79],[80,89],[89,90],[91,94],[95,103],[104,109],[110,113],[114,121],[122,131],[132,134],[135,139],[140,148],[149,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,26],[27,31],[32,34],[35,42],[43,54],[55,63],[64,65],[66,69],[70,73],[74,81],[82,91],[92,93],[94,97],[98,106],[107,112],[113,116],[117,124],[125,133],[134,136],[137,141],[142,150],[151,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.538599967956543}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2759,"date":1715,"orig":"Matth. Stephani de jurisdict. lib. 2. part. 2. Cap. 2. n. 223.","norm":"Matth. Stephani de jurisdict. lib. 2. part. 2. Cap 2. n. 223.","orig_tok":["Matth.","Stephani","de","jurisdict.","lib.","2.","part.","2.","Cap.","2.","n.","223","."],"norm_tok":["Matth",".","Stephani","de","jurisdict",".","lib",".","2.","part",".","2.","Cap","2.","n.","223."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,18],[19,29],[30,34],[35,37],[38,43],[44,46],[47,51],[52,54],[55,57],[58,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,15],[16,18],[19,28],[28,29],[30,33],[33,34],[35,37],[38,42],[42,43],[44,46],[47,50],[51,53],[54,56],[57,61]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.620999813079834}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2760,"date":1715,"orig":"Dahero alle Handlungs- und Rechnungs-Bediente dahin bedacht ſeyn ſollen/ daß ſie bey Ablegung ihrer Rechnungen nicht allein deß/ was an Uberſchuß verbleibet/ ihrem Patronis ſo gleich auszahlen/ ſondern ihn auch ihre Rechnung ſelbſt mit aller Zugehoͤr und Belegen einhaͤndigen.","norm":"Daher alle Handlungs- und Rechnungsbediente dahin bedacht sein sollen / dass sie bei Ablegung ihrer Rechnungen nicht allein des / was an Überschuss verbleibet / ihrem Patronis so gleich auszahlen / sondern ihn auch ihre Rechnung selbst mit aller Zugehör und Belegen einhändigen.","orig_tok":["Dahero","alle","Handlungs-","und","Rechnungs-Bediente","dahin","bedacht","ſeyn","ſollen","/","daß","ſie","bey","Ablegung","ihrer","Rechnungen","nicht","allein","deß","/","was","an","Uberſchuß","verbleibet","/","ihrem","Patronis","ſo","gleich","auszahlen","/","ſondern","ihn","auch","ihre","Rechnung","ſelbſt","mit","aller","Zugehoͤr","und","Belegen","einhaͤndigen","."],"norm_tok":["Daher","alle","Handlungs-","und","Rechnungsbediente","dahin","bedacht","sein","sollen","/","dass","sie","bei","Ablegung","ihrer","Rechnungen","nicht","allein","des","/","was","an","Überschuss","verbleibet","/","ihrem","Patronis","so","gleich","auszahlen","/","sondern","ihn","auch","ihre","Rechnung","selbst","mit","aller","Zugehör","und","Belegen","einhändigen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,22],[23,26],[27,45],[46,51],[52,59],[60,64],[65,71],[71,72],[73,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,99],[100,110],[111,116],[117,123],[124,127],[127,128],[129,132],[133,135],[136,145],[146,156],[156,157],[158,163],[164,172],[173,175],[176,182],[183,192],[192,193],[194,201],[202,205],[206,210],[211,215],[216,224],[225,231],[232,235],[236,241],[242,250],[251,254],[255,262],[263,275],[275,276]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,21],[22,25],[26,43],[44,49],[50,57],[58,62],[63,69],[70,71],[72,76],[77,80],[81,84],[85,93],[94,99],[100,110],[111,116],[117,123],[124,127],[128,129],[130,133],[134,136],[137,147],[148,158],[159,160],[161,166],[167,175],[176,178],[179,185],[186,195],[196,197],[198,205],[206,209],[210,214],[215,219],[220,228],[229,235],[236,239],[240,245],[246,253],[254,257],[258,265],[266,277],[277,278]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.56689977645874}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2761,"date":1715,"orig":"L. fin. §.","norm":"L. fin. §.","orig_tok":["L.","fin.","§."],"norm_tok":["L.","fin",".","§","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,10]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[2,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.732100009918213}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2762,"date":1715,"orig":"1. ff. de liber Leg. L. ſi cui libertas ff. de Cont. & de monſtr.","norm":"1. ff. de lieber Leg. L. sie cui libertas ff. de Cont. & de monstr.","orig_tok":["1.","ff.","de","liber","Leg.","L.","ſi","cui","libertas","ff.","de","Cont.","&","de","monſtr","."],"norm_tok":["1.","ff",".","de","lieber","Leg",".","L.","sie","cui","libertas","ff",".","de","Cont",".","&","de","monstr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[16,20],[21,23],[24,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,46],[47,52],[53,54],[55,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,16],[17,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,41],[42,44],[44,45],[46,48],[49,53],[53,54],[55,56],[57,59],[60,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.929299831390381}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2763,"date":1715,"orig":"Wehner in obſer. Pract.","norm":"Wehner in obser . Pract.","orig_tok":["Wehner","in","obſer",".","Pract","."],"norm_tok":["Wehner","in","obser",".","Pract","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[15,16],[17,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.258099555969238}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2764,"date":1715,"orig":"Dann wann ſie ſolches zu thun unterlieſſen/ und den Uberſchuß nicht gleich baar abſtatteten/ ſeynd ſie ſchuldig/ das Intereſſe Moræ davon zu entrichten.","norm":"Dann wann sie solches zu tun unterließen / und den Überschuss nicht gleich bar abstatteten / sind sie schuldig / das Interesse Morae davon zu entrichten.","orig_tok":["Dann","wann","ſie","ſolches","zu","thun","unterlieſſen","/","und","den","Uberſchuß","nicht","gleich","baar","abſtatteten","/","ſeynd","ſie","ſchuldig","/","das","Intereſſe","Moræ","davon","zu","entrichten","."],"norm_tok":["Dann","wann","sie","solches","zu","tun","unterließen","/","und","den","Überschuss","nicht","gleich","bar","abstatteten","/","sind","sie","schuldig","/","das","Interesse","Morae","davon","zu","entrichten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,24],[25,29],[30,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,61],[62,67],[68,74],[75,79],[80,91],[91,92],[93,98],[99,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,126],[127,131],[132,137],[138,140],[141,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,21],[22,24],[25,28],[29,40],[41,42],[43,46],[47,50],[51,61],[62,67],[68,74],[75,78],[79,90],[91,92],[93,97],[98,101],[102,110],[111,112],[113,116],[117,126],[127,132],[133,138],[139,141],[142,152],[152,153]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.096700191497803}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2765,"date":1715,"orig":"L. 7. §. fin. & L. 36. §.","norm":"L. 7. §. fin. & L. 36. §.","orig_tok":["L.","7.","§.","fin.","&","L.","36.","§."],"norm_tok":["L.","7.","§",".","fin",".","&","L.","36.","§","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[14,15],[16,18],[19,22],[23,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8],[9,12],[12,13],[14,15],[16,18],[19,22],[23,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.658199787139893}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2766,"date":1715,"orig":"3. ff. de admin. tut.","norm":"3. ff. de admin . tut.","orig_tok":["3.","ff.","de","admin",".","tut","."],"norm_tok":["3.","ff",".","de","admin",".","tut","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,15],[15,16],[17,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,15],[16,17],[18,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.065499782562256}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2767,"date":1715,"orig":"Solcher Uberſchuß iſt aber vielmals zweyerley/ einer den ein Diener ſchon baar in Handen hat/ welches eingentlich Reliqua genennet werden.","norm":"Solcher Überschuss ist aber vielmals zweierlei / einer den ein Diener schon bar in Händen hat / welches eingentlich Reliqua genannt werden.","orig_tok":["Solcher","Uberſchuß","iſt","aber","vielmals","zweyerley","/","einer","den","ein","Diener","ſchon","baar","in","Handen","hat","/","welches","eingentlich","Reliqua","genennet","werden","."],"norm_tok":["Solcher","Überschuss","ist","aber","vielmals","zweierlei","/","einer","den","ein","Diener","schon","bar","in","Händen","hat","/","welches","eingentlich","Reliqua","genannt","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,17],[18,21],[22,26],[27,35],[36,45],[45,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,67],[68,73],[74,78],[79,81],[82,88],[89,92],[92,93],[94,101],[102,113],[114,121],[122,130],[131,137],[137,138]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,22],[23,27],[28,36],[37,46],[47,48],[49,54],[55,58],[59,62],[63,69],[70,75],[76,79],[80,82],[83,89],[90,93],[94,95],[96,103],[104,115],[116,123],[124,131],[132,138],[138,139]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.744100093841553}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2768,"date":1715,"orig":"L. 32. l. 81. ff. de condit.","norm":"L. 32. l. 81. ff. de condit.","orig_tok":["L.","32.","l.","81.","ff.","de","condit","."],"norm_tok":["L.","32.","l.","81.","ff",".","de","condit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,16],[16,17],[18,20],[21,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.133800029754639}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2769,"date":1715,"orig":"& demonſt.","norm":"& demonst.","orig_tok":["&","demonſt","."],"norm_tok":["&","demonst","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"ta","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":11.340800285339355}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2770,"date":1715,"orig":"Und dieſen iſt er gleich ſchuldig.","norm":"Und diesen ist er gleich schuldig.","orig_tok":["Und","dieſen","iſt","er","gleich","ſchuldig","."],"norm_tok":["Und","diesen","ist","er","gleich","schuldig","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,17],[18,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.110199928283691}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2771,"date":1715,"orig":"Der andere beſtehet indem/ was noch ausſtehet unter denen Leuten/ denen er etwan von ſeines Herꝛn Waaren/ oder Geldern etwas credidiret hat/ welches er forderſamſt einzutreiben ſich muß laſſen angelegen ſeyn; inſonderheit ſo er ohne genugſame Vollmacht/ und auf eigenes Gutduͤncken ſolches Ausborgen gethan/ oder auch die Debitores nicht zeitlich genug gewarnet und getrieben haͤtte/ und ſie daruͤber inſolvendo geworden/ auf welchem Fall er vor die Schuld allerdings ſtehen muͤſte.","norm":"Der andere bestehet indem / was noch ausstehet unter denen Leuten / denen er etwan von seines Herrn Waren / oder Geldern etwas kreditieret hat / welches er fordersamst einzutreiben sich muss lassen angelegen sein; in Sonderheit so er ohne genugsame Vollmacht / und auf eigenes Gutdünken solches Ausborgen getan / oder auch die Debitores nicht zeitlich genug gewarnt und getrieben hätte / und sie darüber insolvendo geworden / auf welchem Fall er vor die Schuld allerdings stehen müsste.","orig_tok":["Der","andere","beſtehet","indem","/","was","noch","ausſtehet","unter","denen","Leuten","/","denen","er","etwan","von","ſeines","Herꝛn","Waaren","/","oder","Geldern","etwas","credidiret","hat","/","welches","er","forderſamſt","einzutreiben","ſich","muß","laſſen","angelegen","ſeyn",";","inſonderheit","ſo","er","ohne","genugſame","Vollmacht","/","und","auf","eigenes","Gutduͤncken","ſolches","Ausborgen","gethan","/","oder","auch","die","Debitores","nicht","zeitlich","genug","gewarnet","und","getrieben","haͤtte","/","und","ſie","daruͤber","inſolvendo","geworden","/","auf","welchem","Fall","er","vor","die","Schuld","allerdings","ſtehen","muͤſte","."],"norm_tok":["Der","andere","bestehet","indem","/","was","noch","ausstehet","unter","denen","Leuten","/","denen","er","etwan","von","seines","Herrn","Waren","/","oder","Geldern","etwas","kreditieret","hat","/","welches","er","fordersamst","einzutreiben","sich","muss","lassen","angelegen","sein",";","in","Sonderheit","so","er","ohne","genugsame","Vollmacht","/","und","auf","eigenes","Gutdünken","solches","Ausborgen","getan","/","oder","auch","die","Debitores","nicht","zeitlich","genug","gewarnt","und","getrieben","hätte","/","und","sie","darüber","insolvendo","geworden","/","auf","welchem","Fall","er","vor","die","Schuld","allerdings","stehen","müsste","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[25,26],[27,30],[31,35],[36,45],[46,51],[52,57],[58,64],[64,65],[66,71],[72,74],[75,80],[81,84],[85,91],[92,97],[98,104],[104,105],[106,110],[111,118],[119,124],[125,135],[136,139],[139,140],[141,148],[149,151],[152,163],[164,176],[177,181],[182,185],[186,192],[193,202],[203,207],[207,208],[209,221],[222,224],[225,227],[228,232],[233,242],[243,252],[252,253],[254,257],[258,261],[262,269],[270,281],[282,289],[290,299],[300,306],[306,307],[308,312],[313,317],[318,321],[322,331],[332,337],[338,346],[347,352],[353,361],[362,365],[366,375],[376,382],[382,383],[384,387],[388,391],[392,400],[401,411],[412,420],[420,421],[422,425],[426,433],[434,438],[439,441],[442,445],[446,449],[450,456],[457,467],[468,474],[475,481],[481,482]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,19],[20,25],[26,27],[28,31],[32,36],[37,46],[47,52],[53,58],[59,65],[66,67],[68,73],[74,76],[77,82],[83,86],[87,93],[94,99],[100,105],[106,107],[108,112],[113,120],[121,126],[127,138],[139,142],[143,144],[145,152],[153,155],[156,167],[168,180],[181,185],[186,190],[191,197],[198,207],[208,212],[212,213],[214,216],[217,227],[228,230],[231,233],[234,238],[239,248],[249,258],[259,260],[261,264],[265,268],[269,276],[277,286],[287,294],[295,304],[305,310],[311,312],[313,317],[318,322],[323,326],[327,336],[337,342],[343,351],[352,357],[358,365],[366,369],[370,379],[380,385],[386,387],[388,391],[392,395],[396,403],[404,414],[415,423],[424,425],[426,429],[430,437],[438,442],[443,445],[446,449],[450,453],[454,460],[461,471],[472,478],[479,485],[485,486]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75],[75,76],[76,77],[77,78],[78,79],[79,80]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.854899883270264}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2772,"date":1715,"orig":"L. 2. C. de Hered.","norm":"L. 2. C. de Hered.","orig_tok":["L.","2.","C.","de","Hered","."],"norm_tok":["L.","2.","C.","de","Hered","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.317999839782715}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2773,"date":1715,"orig":"Tutor L. 1. C. de ſuſcept. Munnoz.","norm":"Tutor L. 1. C. de suscept . Munoz.","orig_tok":["Tutor","L.","1.","C.","de","ſuſcept",".","Munnoz","."],"norm_tok":["Tutor","L.","1.","C.","de","suscept",".","Munoz","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,25],[25,26],[27,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,17],[18,25],[26,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.926400184631348}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2774,"date":1715,"orig":"de Eſcobar. c. 19. n. 21.","norm":"de Escobar. c. 19. n. 21.","orig_tok":["de","Eſcobar.","c.","19.","n.","21","."],"norm_tok":["de","Escobar",".","c.","19.","n.","21."],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,14],[15,18],[19,21],[22,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[10,11],[12,14],[15,18],[19,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,6]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.609099864959717}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2775,"date":1715,"orig":"Haͤtte er aber ihnen mit ſeines Herꝛn Vorwiſſen/ und Krafft-habenden Vollmacht getranet/ auch im Anfordern ſein Beſtes gethan/ ſo iſt er/ wann ſolche Schulden boͤſe werden/ nicht davor zu ſtehen ſchuldig.","norm":"Hätte er aber ihnen mit seines Herrn Vorwissen / und Krafft-habenden Vollmacht getranet / auch im Anfordern sein Bestes getan / so ist er / wann solche Schulden böse werden / nicht davorzustehen schuldig.","orig_tok":["Haͤtte","er","aber","ihnen","mit","ſeines","Herꝛn","Vorwiſſen","/","und","Krafft-habenden","Vollmacht","getranet","/","auch","im","Anfordern","ſein","Beſtes","gethan","/","ſo","iſt","er","/","wann","ſolche","Schulden","boͤſe","werden","/","nicht","davor","zu","ſtehen","ſchuldig","."],"norm_tok":["Hätte","er","aber","ihnen","mit","seines","Herrn","Vorwissen","/","und","Krafft-habenden","Vollmacht","getranet","/","auch","im","Anfordern","sein","Bestes","getan","/","so","ist","er","/","wann","solche","Schulden","böse","werden","/","nicht","davorzustehen","schuldig","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,47],[47,48],[49,52],[53,68],[69,78],[79,87],[87,88],[89,93],[94,96],[97,106],[107,111],[112,118],[119,125],[125,126],[127,129],[130,133],[134,136],[136,137],[138,142],[143,149],[150,158],[159,164],[165,171],[171,172],[173,178],[179,184],[185,187],[188,194],[195,203],[203,204]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,46],[47,48],[49,52],[53,68],[69,78],[79,87],[88,89],[90,94],[95,97],[98,107],[108,112],[113,119],[120,125],[126,127],[128,130],[131,134],[135,137],[138,139],[140,144],[145,151],[152,160],[161,165],[166,172],[173,174],[175,180],[181,194],[195,203],[203,204]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,32],[35,33],[36,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8867998123168945}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2776,"date":1715,"orig":"Gryph. in Oecon. leg. lib. 2. c. 3. n. 151.","norm":"Greif . in Oecon. leg. lib. 2. c. 3. n. 151.","orig_tok":["Gryph",".","in","Oecon.","leg.","lib.","2.","c.","3.","n.","151","."],"norm_tok":["Greif",".","in","Oecon",".","leg",".","lib",".","2.","c.","3.","n.","151."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,16],[17,21],[22,26],[27,29],[30,32],[33,35],[36,38],[39,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,16],[16,17],[18,21],[21,22],[23,26],[26,27],[28,30],[31,33],[34,36],[37,39],[40,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.217299938201904}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2777,"date":1715,"orig":"Es hat aber ein jeder ehrlicher und verpflichteter Handels-Diener die Præſumption und Vermuthung vor ſich/ daß er ſeinen muͤglichſten Fleiß bey Mahn- und Eintreibung der Gelder und ausſtehenden Schulden gethan/ wie er dann auch wuͤrcklich ſo lang vor fleiſſig gehalten wird/ biß der Unfleiß und Nachlaͤſſigkeit erwieſen worden.","norm":"Es hat aber ein jeder ehrlicher und verpflichteter Handelsdiener die Präsumtion und Vermutung vor sich / dass er seinen möglichsten Fleiß bei Mahn- und Eintreibung der Gelder und ausstehenden Schulden getan / wie er dann auch wirklich so lang vor fleißig gehalten wird / bis der Unfleiß und Nachlässigkeit erwiesen worden.","orig_tok":["Es","hat","aber","ein","jeder","ehrlicher","und","verpflichteter","Handels-Diener","die","Præſumption","und","Vermuthung","vor","ſich","/","daß","er","ſeinen","muͤglichſten","Fleiß","bey","Mahn-","und","Eintreibung","der","Gelder","und","ausſtehenden","Schulden","gethan","/","wie","er","dann","auch","wuͤrcklich","ſo","lang","vor","fleiſſig","gehalten","wird","/","biß","der","Unfleiß","und","Nachlaͤſſigkeit","erwieſen","worden","."],"norm_tok":["Es","hat","aber","ein","jeder","ehrlicher","und","verpflichteter","Handelsdiener","die","Präsumtion","und","Vermutung","vor","sich","/","dass","er","seinen","möglichsten","Fleiß","bei","Mahn-","und","Eintreibung","der","Gelder","und","ausstehenden","Schulden","getan","/","wie","er","dann","auch","wirklich","so","lang","vor","fleißig","gehalten","wird","/","bis","der","Unfleiß","und","Nachlässigkeit","erwiesen","worden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,31],[32,35],[36,50],[51,65],[66,69],[70,81],[82,85],[86,96],[97,100],[101,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,120],[121,133],[134,139],[140,143],[144,149],[150,153],[154,165],[166,169],[170,176],[177,180],[181,193],[194,202],[203,209],[209,210],[211,214],[215,217],[218,222],[223,227],[228,238],[239,241],[242,246],[247,250],[251,259],[260,268],[269,273],[273,274],[275,278],[279,282],[283,290],[291,294],[295,310],[311,319],[320,326],[326,327]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,21],[22,31],[32,35],[36,50],[51,64],[65,68],[69,79],[80,83],[84,93],[94,97],[98,102],[103,104],[105,109],[110,112],[113,119],[120,131],[132,137],[138,141],[142,147],[148,151],[152,163],[164,167],[168,174],[175,178],[179,191],[192,200],[201,206],[207,208],[209,212],[213,215],[216,220],[221,225],[226,234],[235,237],[238,242],[243,246],[247,254],[255,263],[264,268],[269,270],[271,274],[275,278],[279,286],[287,290],[291,305],[306,314],[315,321],[321,322]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.186699867248535}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2778,"date":1715,"orig":"L. 57. ff. de Adminiſt. tut. Carpzov. I. P. F. p. 2. conſt. 11. def. 26. num. 7.","norm":"L. 57. ff. de Administ. tut. Carpzov. I. P. F. p. 2. const. 11. def. 26. num. 7.","orig_tok":["L.","57.","ff.","de","Adminiſt.","tut.","Carpzov.","I.","P.","F.","p.","2.","conſt.","11.","def.","26.","num.","7."],"norm_tok":["L.","57.","ff",".","de","Administ",".","tut",".","Carpzov",".","I.","P.","F.","p.","2.","const",".","11.","def",".","26.","num",".","7."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,13],[14,23],[24,28],[29,37],[38,40],[41,43],[44,46],[47,49],[50,52],[53,59],[60,63],[64,68],[69,72],[73,77],[78,80]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[9,10],[11,13],[14,22],[22,23],[24,27],[27,28],[29,36],[36,37],[38,40],[41,43],[44,46],[47,49],[50,52],[53,58],[58,59],[60,63],[64,67],[67,68],[69,72],[73,76],[76,77],[78,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[5,8],[6,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16],[12,17],[13,18],[14,19],[14,20],[15,21],[16,22],[16,23],[17,24]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.474199771881103}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2779,"date":1715,"orig":"Ferner ſoll auch ein Handels-Diener/ der auf Rechnung ſitzet/ ſich vorſehen/ daß er nicht mehr ausgebe/ als einnehme/ unter dem Vorwandt/ er habe jenes von den Seinigen zugeſchoſſen/ weil es gemeiniglich ſcheele Augen und Præſumption wider ihn giebet/ als wann er nicht allzu richtig gehandelt haͤtte.","norm":"Ferner soll auch ein Handelsdiener / der auf Rechnung sitzet / sich vorsehen / dass er nicht mehr ausgebe / als einnehme / unter dem Vorwand / er habe jenes von den Seinigen zugeschossen / weil es gemeiniglich scheele Augen und Präsumtion wider ihn gibt / als wann er nicht allzu richtig gehandelt hätte.","orig_tok":["Ferner","ſoll","auch","ein","Handels-Diener","/","der","auf","Rechnung","ſitzet","/","ſich","vorſehen","/","daß","er","nicht","mehr","ausgebe","/","als","einnehme","/","unter","dem","Vorwandt","/","er","habe","jenes","von","den","Seinigen","zugeſchoſſen","/","weil","es","gemeiniglich","ſcheele","Augen","und","Præſumption","wider","ihn","giebet","/","als","wann","er","nicht","allzu","richtig","gehandelt","haͤtte","."],"norm_tok":["Ferner","soll","auch","ein","Handelsdiener","/","der","auf","Rechnung","sitzet","/","sich","vorsehen","/","dass","er","nicht","mehr","ausgebe","/","als","einnehme","/","unter","dem","Vorwand","/","er","habe","jenes","von","den","Seinigen","zugeschossen","/","weil","es","gemeiniglich","scheele","Augen","und","Präsumtion","wider","ihn","gibt","/","als","wann","er","nicht","allzu","richtig","gehandelt","hätte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,60],[60,61],[62,66],[67,75],[75,76],[77,80],[81,83],[84,89],[90,94],[95,102],[102,103],[104,107],[108,116],[116,117],[118,123],[124,127],[128,136],[136,137],[138,140],[141,145],[146,151],[152,155],[156,159],[160,168],[169,181],[181,182],[183,187],[188,190],[191,203],[204,211],[212,217],[218,221],[222,233],[234,239],[240,243],[244,250],[250,251],[252,255],[256,260],[261,263],[264,269],[270,275],[276,283],[284,293],[294,300],[300,301]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,34],[35,36],[37,40],[41,44],[45,53],[54,60],[61,62],[63,67],[68,76],[77,78],[79,83],[84,86],[87,92],[93,97],[98,105],[106,107],[108,111],[112,120],[121,122],[123,128],[129,132],[133,140],[141,142],[143,145],[146,150],[151,156],[157,160],[161,164],[165,173],[174,186],[187,188],[189,193],[194,196],[197,209],[210,217],[218,223],[224,227],[228,238],[239,244],[245,248],[249,253],[254,255],[256,259],[260,264],[265,267],[268,273],[274,279],[280,287],[288,297],[298,303],[303,304]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.24970006942749}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2780,"date":1715,"orig":"L. 15. §. fin. ff. ex quibus Cauſis major.","norm":"L. 15. §. fin. ff. ex quibus Causis major.","orig_tok":["L.","15.","§.","fin.","ff.","ex","quibus","Cauſis","major","."],"norm_tok":["L.","15.","§",".","fin",".","ff",".","ex","quibus","Causis","major","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,21],[22,28],[29,35],[36,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[8,9],[10,13],[13,14],[15,17],[17,18],[19,21],[22,28],[29,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.726200103759766}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2781,"date":1715,"orig":"Naurath de rationar. p. 96.","norm":"Naurath de rationar. p. 96.","orig_tok":["Naurath","de","rationar.","p.","96","."],"norm_tok":["Naurath","de","rationar",".","p.","96."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,20],[21,23],[24,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,19],[19,20],[21,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.935800075531006}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2782,"date":1715,"orig":"Er huͤte ſich auch mit ſeines Handels-Patroni ſeinen Geld oder Waaren/ ſeinen Vortheil zu ſuchen/ eigene heimliche Handlung damit zu treiben/ oder ſolches auf Zins auszuleyhen; Die Urſach deſſen iſt/ weil demjenigen das Lucrum gebuͤhret/ welchem das Geld oder die Waar eigenthuͤmlich zuſtehet/ ex qua ratione provenit.","norm":"Er hüte sich auch mit seines Handelspatrone seinen Geld oder Waren / seinen Vorteil zu suchen / eigene heimliche Handlung damit zu treiben / oder solches auf Zins auszuleihen; die Ursache dessen ist / weil demjenigen das Lucrum gebühret / welchem das Geld oder die Wahr eigentümlich zustehet / ex qua ratione provenit.","orig_tok":["Er","huͤte","ſich","auch","mit","ſeines","Handels-Patroni","ſeinen","Geld","oder","Waaren","/","ſeinen","Vortheil","zu","ſuchen","/","eigene","heimliche","Handlung","damit","zu","treiben","/","oder","ſolches","auf","Zins","auszuleyhen",";","Die","Urſach","deſſen","iſt","/","weil","demjenigen","das","Lucrum","gebuͤhret","/","welchem","das","Geld","oder","die","Waar","eigenthuͤmlich","zuſtehet","/","ex","qua","ratione","provenit","."],"norm_tok":["Er","hüte","sich","auch","mit","seines","Handelspatrone","seinen","Geld","oder","Waren","/","seinen","Vorteil","zu","suchen","/","eigene","heimliche","Handlung","damit","zu","treiben","/","oder","solches","auf","Zins","auszuleihen",";","die","Ursache","dessen","ist","/","weil","demjenigen","das","Lucrum","gebühret","/","welchem","das","Geld","oder","die","Wahr","eigentümlich","zustehet","/","ex","qua","ratione","provenit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,45],[46,52],[53,57],[58,62],[63,69],[69,70],[71,77],[78,86],[87,89],[90,96],[96,97],[98,104],[105,114],[115,123],[124,129],[130,132],[133,140],[140,141],[142,146],[147,154],[155,158],[159,163],[164,175],[175,176],[177,180],[181,187],[188,194],[195,198],[198,199],[200,204],[205,215],[216,219],[220,226],[227,236],[236,237],[238,245],[246,249],[250,254],[255,259],[260,263],[264,268],[269,283],[284,292],[292,293],[294,296],[297,300],[301,308],[309,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,43],[44,50],[51,55],[56,60],[61,66],[67,68],[69,75],[76,83],[84,86],[87,93],[94,95],[96,102],[103,112],[113,121],[122,127],[128,130],[131,138],[139,140],[141,145],[146,153],[154,157],[158,162],[163,174],[174,175],[176,179],[180,187],[188,194],[195,198],[199,200],[201,205],[206,216],[217,220],[221,227],[228,236],[237,238],[239,246],[247,250],[251,255],[256,260],[261,264],[265,269],[270,282],[283,291],[292,293],[294,296],[297,300],[301,308],[309,317],[317,318]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.612299919128418}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2783,"date":1715,"orig":"L. apud Labeonem 20. ff. de præſcript.","norm":"L. apud Labeonem 20. ff. de praescript.","orig_tok":["L.","apud","Labeonem","20.","ff.","de","præſcript","."],"norm_tok":["L.","apud","Labeonem","20.","ff",".","de","praescript","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,23],[23,24],[25,27],[28,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"et","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.456200122833252}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2784,"date":1715,"orig":"L. is. qui 13. §. ſi quem ff. Commod.","norm":"L. is. qui 13. §. sie quem ff. Commod.","orig_tok":["L.","is.","qui","13.","§.","ſi","quem","ff.","Commod","."],"norm_tok":["L.","is",".","qui","13.","§",".","sie","quem","ff",".","Commod","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,20],[21,25],[26,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,29],[29,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,12]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.05109977722168}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2785,"date":1715,"orig":"Berlich. part. 5. concl. 58. n 82.","norm":"Berlich. part. 5. concl. 58. n 82.","orig_tok":["Berlich.","part.","5.","concl.","58.","n","82","."],"norm_tok":["Berlich",".","part",".","5.","concl",".","58.","n","82."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,24],[25,28],[29,30],[31,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[13,14],[15,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.15369987487793}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2786,"date":1715,"orig":"Wie er dann auch auf ſolchem Fall gerichtlich koͤnnte belanget und abgeſtraffet werden.","norm":"Wie er dann auch auf solchem Fall gerichtlich könnte belanget und abgestraft werden.","orig_tok":["Wie","er","dann","auch","auf","ſolchem","Fall","gerichtlich","koͤnnte","belanget","und","abgeſtraffet","werden","."],"norm_tok":["Wie","er","dann","auch","auf","solchem","Fall","gerichtlich","könnte","belanget","und","abgestraft","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,45],[46,53],[54,62],[63,66],[67,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,33],[34,45],[46,52],[53,61],[62,65],[66,76],[77,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.135600090026855}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2787,"date":1715,"orig":"ex L. Jul. de reſid.","norm":"ex L. Jul. de resid.","orig_tok":["ex","L.","Jul.","de","reſid","."],"norm_tok":["ex","L.","Jul.","de","resid","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.541999816894531}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2788,"date":1715,"orig":"L. 2. & L. 4. §. Julia ff. ad L. Jul. Pecul.","norm":"L. 2. & L. 4. §. Julia ff . ad L. Jul. Pecul.","orig_tok":["L.","2.","&","L.","4.","§.","Julia","ff",".","ad","L.","Jul.","Pecul","."],"norm_tok":["L.","2.","&","L.","4.","§",".","Julia","ff",".","ad","L.","Jul.","Pecul","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,10],[11,13],[14,16],[17,22],[23,25],[25,26],[27,29],[30,32],[33,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[8,10],[11,13],[14,15],[15,16],[17,22],[23,25],[26,27],[28,30],[31,33],[34,38],[39,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.105800151824951}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2789,"date":1715,"orig":"So kan er auch nicht mit gutem Gewiſſen die harten Muͤntz-Sorten/ als Ducaten/ Reichsthl- und dergleichen gut Geld/ ſo ſeinem Herꝛn eingehet/ heimlich auswechſeln/ und ander Geld dafuͤr hinlegen/ ſintemal ſolches einem Diebſtahl gleich geachtet wird.","norm":"So kann er auch nicht mit gutem Gewissen die harten Münzsorten / als Dukaten / Reichsthl- und dergleichen gut Geld / so seinem Herrn eingehet / heimlich auswechseln / und ander Geld dafür hinlegen / sintemal solches einem Diebstahl gleich geachtet wird.","orig_tok":["So","kan","er","auch","nicht","mit","gutem","Gewiſſen","die","harten","Muͤntz-Sorten","/","als","Ducaten","/","Reichsthl-","und","dergleichen","gut","Geld","/","ſo","ſeinem","Herꝛn","eingehet","/","heimlich","auswechſeln","/","und","ander","Geld","dafuͤr","hinlegen","/","ſintemal","ſolches","einem","Diebſtahl","gleich","geachtet","wird","."],"norm_tok":["So","kann","er","auch","nicht","mit","gutem","Gewissen","die","harten","Münzsorten","/","als","Dukaten","/","Reichsthl-","und","dergleichen","gut","Geld","/","so","seinem","Herrn","eingehet","/","heimlich","auswechseln","/","und","ander","Geld","dafür","hinlegen","/","sintemal","solches","einem","Diebstahl","gleich","geachtet","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,20],[21,24],[25,30],[31,39],[40,43],[44,50],[51,64],[64,65],[66,69],[70,77],[77,78],[79,89],[90,93],[94,105],[106,109],[110,114],[114,115],[116,118],[119,125],[126,131],[132,140],[140,141],[142,150],[151,162],[162,163],[164,167],[168,173],[174,178],[179,185],[186,194],[194,195],[196,204],[205,212],[213,218],[219,228],[229,235],[236,244],[245,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,21],[22,25],[26,31],[32,40],[41,44],[45,51],[52,62],[63,64],[65,68],[69,76],[77,78],[79,89],[90,93],[94,105],[106,109],[110,114],[115,116],[117,119],[120,126],[127,132],[133,141],[142,143],[144,152],[153,164],[165,166],[167,170],[171,176],[177,181],[182,187],[188,196],[197,198],[199,207],[208,215],[216,221],[222,231],[232,238],[239,247],[248,252],[252,253]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.531700134277344}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2790,"date":1715,"orig":"L. apud Labeonem 20. ff. de præſcript. verb. L. is qui 13. §. ſi quem ff. Commod.","norm":"L. apud Labeonem 20. ff. de praescript. verb. L. is qui 13. §. sie quem ff. Kommod.","orig_tok":["L.","apud","Labeonem","20.","ff.","de","præſcript.","verb.","L.","is","qui","13.","§.","ſi","quem","ff.","Commod","."],"norm_tok":["L.","apud","Labeonem","20.","ff",".","de","praescript",".","verb",".","L.","is","qui","13.","§",".","sie","quem","ff",".","Kommod","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,24],[25,27],[28,38],[39,44],[45,47],[48,50],[51,54],[55,58],[59,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,16],[17,20],[21,23],[23,24],[25,27],[28,38],[38,39],[40,44],[44,45],[46,48],[49,51],[52,55],[56,59],[60,61],[61,62],[63,66],[67,71],[72,74],[74,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[15,20],[16,21],[17,22]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.920300006866455}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2791,"date":1715,"orig":"Deßwegen auch ein ſolcher eigennuͤtziger Diener/ nicht allein dasjenige/ was er ſolcher Geſtalt ſich gerafft/ wieder zuruck zu geben/ ſchuldig iſt/ ſondern er wird noch darzu/ andern zum Exempel/ tapffer abgeſtrafft.","norm":"Deswegen auch ein solcher eigennütziger Diener / nicht allein dasjenige / was er solcher Gestalt sich gerafft / wieder zurückzugeben / schuldig ist / sondern er wird noch dazu / anderen zum Exempel / tapfer abgestraft.","orig_tok":["Deßwegen","auch","ein","ſolcher","eigennuͤtziger","Diener","/","nicht","allein","dasjenige","/","was","er","ſolcher","Geſtalt","ſich","gerafft","/","wieder","zuruck","zu","geben","/","ſchuldig","iſt","/","ſondern","er","wird","noch","darzu","/","andern","zum","Exempel","/","tapffer","abgeſtrafft","."],"norm_tok":["Deswegen","auch","ein","solcher","eigennütziger","Diener","/","nicht","allein","dasjenige","/","was","er","solcher","Gestalt","sich","gerafft","/","wieder","zurückzugeben","/","schuldig","ist","/","sondern","er","wird","noch","dazu","/","anderen","zum","Exempel","/","tapfer","abgestraft","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,40],[41,47],[47,48],[49,54],[55,61],[62,71],[71,72],[73,76],[77,79],[80,87],[88,95],[96,100],[101,108],[108,109],[110,116],[117,123],[124,126],[127,132],[132,133],[134,142],[143,146],[146,147],[148,155],[156,158],[159,163],[164,168],[169,174],[174,175],[176,182],[183,186],[187,194],[194,195],[196,203],[204,215],[215,216]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,25],[26,39],[40,46],[47,48],[49,54],[55,61],[62,71],[72,73],[74,77],[78,80],[81,88],[89,96],[97,101],[102,109],[110,111],[112,118],[119,132],[133,134],[135,143],[144,147],[148,149],[150,157],[158,160],[161,165],[166,170],[171,175],[176,177],[178,185],[186,189],[190,197],[198,199],[200,206],[207,217],[217,218]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,19],[21,19],[22,20],[23,21],[24,22],[25,23],[26,24],[27,25],[28,26],[29,27],[30,28],[31,29],[32,30],[33,31],[34,32],[35,33],[36,34],[37,35],[38,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.280799865722656}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2792,"date":1715,"orig":"Dahero alle diejenige/ die bey Kauff- und andern Leuten/ Geld oder Waaren zu berechnen/ unter Handen haben/ dem Exempel Paulini, des Roͤmiſchen Proviant Einnehmers/ nachfolgen ſollten/ von welchem Seneca in libello de Brevitate vitæ C. 18. ſchreibet.","norm":"Daher alle diejenige / die bei Kauff- und anderen Leuten / Geld oder Waren zu berechnen / unter Händen haben / dem Exempel Paulini, des Römischen Proviant Einnehmers / nachfolgen sollten / von welchem Seneca in libello de Brevitate vitae C. 18. schreibet.","orig_tok":["Dahero","alle","diejenige","/","die","bey","Kauff-","und","andern","Leuten","/","Geld","oder","Waaren","zu","berechnen","/","unter","Handen","haben","/","dem","Exempel","Paulini",",","des","Roͤmiſchen","Proviant","Einnehmers","/","nachfolgen","ſollten","/","von","welchem","Seneca","in","libello","de","Brevitate","vitæ","C.","18.","��chreibet","."],"norm_tok":["Daher","alle","diejenige","/","die","bei","Kauff-","und","anderen","Leuten","/","Geld","oder","Waren","zu","berechnen","/","unter","Händen","haben","/","dem","Exempel","Paulini",",","des","Römischen","Proviant","Einnehmers","/","nachfolgen","sollten","/","von","welchem","Seneca","in","libello","de","Brevitate","vitae","C.","18.","schreibet","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,66],[67,73],[74,76],[77,86],[86,87],[88,93],[94,100],[101,106],[106,107],[108,111],[112,119],[120,127],[127,128],[129,132],[133,143],[144,152],[153,163],[163,164],[165,175],[176,183],[183,184],[185,188],[189,196],[197,203],[204,206],[207,214],[215,217],[218,227],[228,232],[233,235],[236,239],[240,249],[249,250]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,41],[42,49],[50,56],[57,58],[59,63],[64,68],[69,74],[75,77],[78,87],[88,89],[90,95],[96,102],[103,108],[109,110],[111,114],[115,122],[123,130],[130,131],[132,135],[136,145],[146,154],[155,165],[166,167],[168,178],[179,186],[187,188],[189,192],[193,200],[201,207],[208,210],[211,218],[219,221],[222,231],[232,237],[238,240],[241,244],[245,254],[254,255]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.811100006103516}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2793,"date":1715,"orig":"Quod orbis Terrarum Rationes adminiſtraverit, tam abſtinenter, quam alienas, tam diligenter, quam ſuas, tam religiosè, quam publicas.","norm":"Quod orbis Terrarum Rationes administraverit, tam abstinenter, quam alienas, tam diligenter, quam suas, tam religiose, quam publicas.","orig_tok":["Quod","orbis","Terrarum","Rationes","adminiſtraverit",",","tam","abſtinenter",",","quam","alienas",",","tam","diligenter",",","quam","ſuas",",","tam","religiosè",",","quam","publicas","."],"norm_tok":["Quod","orbis","Terrarum","Rationes","administraverit",",","tam","abstinenter",",","quam","alienas",",","tam","diligenter",",","quam","suas",",","tam","religiose",",","quam","publicas","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,28],[29,44],[44,45],[46,49],[50,61],[61,62],[63,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,91],[91,92],[93,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,117],[117,118],[119,123],[124,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,28],[29,44],[44,45],[46,49],[50,61],[61,62],[63,67],[68,75],[75,76],[77,80],[81,91],[91,92],[93,97],[98,102],[102,103],[104,107],[108,117],[117,118],[119,123],[124,132],[132,133]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.000899791717529}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2794,"date":1715,"orig":"Das iſt: Er habe die Rechnung uͤber ſo viel Reiche und Laͤnder getreulich/ als es ſich bey fremden/ ſo fleiſſig/ als es bey eigenen/ und ſo gewiſſenhafft/ als es ſich bey oͤffentlichen Stadt- und Lands-Rechnungen gebuͤhret/ verwaltet.","norm":"Das ist: Er habe die Rechnung über so viel Reiche und Länder getreulich / als es sich bei fremden / so fleißig / als es bei eigenen / und so gewissenhaft / als es sich bei öffentlichen Stadt- und Lands-Rechnungen gebühret / verwaltet.","orig_tok":["Das","iſt",":","Er","habe","die","Rechnung","uͤber","ſo","viel","Reiche","und","Laͤnder","getreulich","/","als","es","ſich","bey","fremden","/","ſo","fleiſſig","/","als","es","bey","eigenen","/","und","ſo","gewiſſenhafft","/","als","es","ſich","bey","oͤffentlichen","Stadt-","und","Lands-Rechnungen","gebuͤhret","/","verwaltet","."],"norm_tok":["Das","ist",":","Er","habe","die","Rechnung","über","so","viel","Reiche","und","Länder","getreulich","/","als","es","sich","bei","fremden","/","so","fleißig","/","als","es","bei","eigenen","/","und","so","gewissenhaft","/","als","es","sich","bei","öffentlichen","Stadt-","und","Lands-Rechnungen","gebühret","/","verwaltet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,35],[36,38],[39,43],[44,50],[51,54],[55,62],[63,73],[73,74],[75,78],[79,81],[82,86],[87,90],[91,98],[98,99],[100,102],[103,111],[111,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,131],[131,132],[133,136],[137,139],[140,153],[153,154],[155,158],[159,161],[162,166],[167,170],[171,184],[185,191],[192,195],[196,212],[213,222],[222,223],[224,233],[233,234]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[12,16],[17,20],[21,29],[30,34],[35,37],[38,42],[43,49],[50,53],[54,60],[61,71],[72,73],[74,77],[78,80],[81,85],[86,89],[90,97],[98,99],[100,102],[103,110],[111,112],[113,116],[117,119],[120,123],[124,131],[132,133],[134,137],[138,140],[141,153],[154,155],[156,159],[160,162],[163,167],[168,171],[172,184],[185,191],[192,195],[196,212],[213,221],[222,223],[224,233],[233,234]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.770500183105469}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2795,"date":1715,"orig":"vid. Fritſch.","norm":"vid. Fritsch.","orig_tok":["vid.","Fritſch","."],"norm_tok":["vid",".","Fritsch","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.550899982452393}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2796,"date":1715,"orig":"de Peccat.","norm":"de Peccat.","orig_tok":["de","Peccat","."],"norm_tok":["de","Peccat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[9,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.280099868774414}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2797,"date":1715,"orig":"Princip. Concluſ. 30. §.","norm":"Princip. Conclus. 30. §.","orig_tok":["Princip.","Concluſ.","30.","§."],"norm_tok":["Princip",".","Conclus",".","30.","§","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,21],[22,24]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"bn","lang_cld3":"gl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.803800106048584}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2798,"date":1715,"orig":"2.","norm":"2.","orig_tok":["2."],"norm_tok":["2."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.720999956130981}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2799,"date":1715,"orig":"Wann auch an ſeines Herꝛn Waaren ſich einiger Ubermaß befaͤnde/ hat ein Diener ſich deſſen gleichfalls nicht anzumaſſen/ ſondern es gehoͤret ſolcher ebenfalls ſeinem Patrono zu.","norm":"Wann auch an seines Herrn Waren sich einiger Übermaß befände / hat ein Diener sich dessen gleichfalls nicht anzumaßen / sondern es gehöret solcher ebenfalls seinem Patrono zu.","orig_tok":["Wann","auch","an","ſeines","Herꝛn","Waaren","ſich","einiger","Ubermaß","befaͤnde","/","hat","ein","Diener","ſich","deſſen","gleichfalls","nicht","anzumaſſen","/","ſondern","es","gehoͤret","ſolcher","ebenfalls","ſeinem","Patrono","zu","."],"norm_tok":["Wann","auch","an","seines","Herrn","Waren","sich","einiger","Übermaß","befände","/","hat","ein","Diener","sich","dessen","gleichfalls","nicht","anzumaßen","/","sondern","es","gehöret","solcher","ebenfalls","seinem","Patrono","zu","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,25],[26,32],[33,37],[38,45],[46,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,71],[72,78],[79,83],[84,90],[91,102],[103,108],[109,119],[119,120],[121,128],[129,131],[132,140],[141,148],[149,158],[159,165],[166,173],[174,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,19],[20,25],[26,31],[32,36],[37,44],[45,52],[53,60],[61,62],[63,66],[67,70],[71,77],[78,82],[83,89],[90,101],[102,107],[108,117],[118,119],[120,127],[128,130],[131,138],[139,146],[147,156],[157,163],[164,171],[172,174],[174,175]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.857999801635742}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2800,"date":1715,"orig":"per l. 8. C. de Rei vindic. l. 3. C. arbitr. tut.","norm":"per l. 8. C. de Rei vindic. l. 3. C. arbitr . tut.","orig_tok":["per","l.","8.","C.","de","Rei","vindic.","l.","3.","C.","arbitr",".","tut","."],"norm_tok":["per","l.","8.","C.","de","Rei","vindic",".","l.","3.","C.","arbitr",".","tut","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,27],[28,30],[31,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,30],[31,33],[34,36],[37,43],[44,45],[46,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.227499961853027}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2801,"date":1715,"orig":"Jn Summa, ein Handels-Diener kan in vielen Stuͤcken unrecht handeln/ dadurch er ſtraffwuͤrdig wird/ und zwar/ beſtehet ſolches in Thun und Unterlaſſen.","norm":"In Summa, ein Handelsdiener kann in vielen Stücken Unrecht handeln / dadurch er straffwürdig wird / und zwar / bestehet solches in Tun und Unterlassen.","orig_tok":["Jn","Summa",",","ein","Handels-Diener","kan","in","vielen","Stuͤcken","unrecht","handeln","/","dadurch","er","ſtraffwuͤrdig","wird","/","und","zwar","/","beſtehet","ſolches","in","Thun","und","Unterlaſſen","."],"norm_tok":["In","Summa",",","ein","Handelsdiener","kann","in","vielen","Stücken","Unrecht","handeln","/","dadurch","er","straffwürdig","wird","/","und","zwar","/","bestehet","solches","in","Tun","und","Unterlassen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,28],[29,32],[33,35],[36,42],[43,51],[52,59],[60,67],[67,68],[69,76],[77,79],[80,93],[94,98],[98,99],[100,103],[104,108],[108,109],[110,118],[119,126],[127,129],[130,134],[135,138],[139,150],[150,151]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9],[10,13],[14,27],[28,32],[33,35],[36,42],[43,50],[51,58],[59,66],[67,68],[69,76],[77,79],[80,92],[93,97],[98,99],[100,103],[104,108],[109,110],[111,119],[120,127],[128,130],[131,134],[135,138],[139,150],[150,151]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.888800144195557}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2802,"date":1715,"orig":"Zu jenem zehlen wir/ wann er mehr thut/ als ihm befohlen/ oder daß er ein Ding anders wohin verwendet/ als worzu es ſein Herꝛ deputirt und gewidmet hat.","norm":"Zu jenem zählen wir / wann er mehr tut / als ihm befohlen / oder dass er ein Ding anders wohin verwendet / als wozu es sein Herr deputiert und gewidmet hat.","orig_tok":["Zu","jenem","zehlen","wir","/","wann","er","mehr","thut","/","als","ihm","befohlen","/","oder","daß","er","ein","Ding","anders","wohin","verwendet","/","als","worzu","es","ſein","Herꝛ","deputirt","und","gewidmet","hat","."],"norm_tok":["Zu","jenem","zählen","wir","/","wann","er","mehr","tut","/","als","ihm","befohlen","/","oder","dass","er","ein","Ding","anders","wohin","verwendet","/","als","wozu","es","sein","Herr","deputiert","und","gewidmet","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[19,20],[21,25],[26,28],[29,33],[34,38],[38,39],[40,43],[44,47],[48,56],[56,57],[58,62],[63,66],[67,69],[70,73],[74,78],[79,85],[86,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,112],[113,115],[116,120],[121,125],[126,134],[135,138],[139,147],[148,151],[151,152]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,15],[16,19],[20,21],[22,26],[27,29],[30,34],[35,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,57],[58,59],[60,64],[65,69],[70,72],[73,76],[77,81],[82,88],[89,94],[95,104],[105,106],[107,110],[111,115],[116,118],[119,123],[124,128],[129,138],[139,142],[143,151],[152,155],[155,156]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.799699783325195}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2803,"date":1715,"orig":"L. 1. ff. de Adminiſtr.","norm":"L. 1. ff. de Administr.","orig_tok":["L.","1.","ff.","de","Adminiſtr","."],"norm_tok":["L.","1.","ff",".","de","Administr","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[13,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[8,9],[10,12],[13,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.368800163269043}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2804,"date":1715,"orig":"Rer. ad Civit.","norm":"Rer . ad Civit.","orig_tok":["Rer",".","ad","Civit","."],"norm_tok":["Rer",".","ad","Civit","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ko","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.792699813842773}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2805,"date":1715,"orig":"Oder/ ſo er etwas zu Schaden kommen laͤſt/ welches er wohl haͤtte in Acht nehmen und verwahren ſollen.","norm":"Oder / so er etwas zu Schaden kommen lässt / welches er wohl hätte in Acht nehmen und verwahren sollen.","orig_tok":["Oder","/","ſo","er","etwas","zu","Schaden","kommen","laͤſt","/","welches","er","wohl","haͤtte","in","Acht","nehmen","und","verwahren","ſollen","."],"norm_tok":["Oder","/","so","er","etwas","zu","Schaden","kommen","lässt","/","welches","er","wohl","hätte","in","Acht","nehmen","und","verwahren","sollen","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,17],[18,20],[21,28],[29,35],[36,41],[41,42],[43,50],[51,53],[54,58],[59,65],[66,68],[69,73],[74,80],[81,84],[85,94],[95,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,12],[13,18],[19,21],[22,29],[30,36],[37,42],[43,44],[45,52],[53,55],[56,60],[61,66],[67,69],[70,74],[75,81],[82,85],[86,95],[96,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.05019998550415}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2806,"date":1715,"orig":"Menoch.","norm":"Menoch.","orig_tok":["Menoch","."],"norm_tok":["Menoch","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2807,"date":1715,"orig":"Conſ. 118. n. 16. lib. 2.","norm":"Cons. 118. n. 16. lib. 2.","orig_tok":["Conſ.","118.","n.","16.","lib.","2."],"norm_tok":["Cons",".","118.","n.","16.","lib",".","2."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,25]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,25]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.043099880218506}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2808,"date":1715,"orig":"Das Unterlaſſen beſtehet/ wann er dasjenige nicht thut/ was ſein Amt erfordert/ welches dann eine Nachlaͤſſigkeit genennet wird.","norm":"Das Unterlassen bestehet / wann er dasjenige nicht tut / was sein Amt erfordert / welches dann eine Nachlässigkeit genannt wird.","orig_tok":["Das","Unterlaſſen","beſtehet","/","wann","er","dasjenige","nicht","thut","/","was","ſein","Amt","erfordert","/","welches","dann","eine","Nachlaͤſſigkeit","genennet","wird","."],"norm_tok":["Das","Unterlassen","bestehet","/","wann","er","dasjenige","nicht","tut","/","was","sein","Amt","erfordert","/","welches","dann","eine","Nachlässigkeit","genannt","wird","."],"orig_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[24,25],[26,30],[31,33],[34,43],[44,49],[50,54],[54,55],[56,59],[60,64],[65,68],[69,78],[78,79],[80,87],[88,92],[93,97],[98,113],[114,122],[123,127],[127,128]],"norm_spans":[[0,3],[4,15],[16,24],[25,26],[27,31],[32,34],[35,44],[45,50],[51,54],[55,56],[57,60],[61,65],[66,69],[70,79],[80,81],[82,89],[90,94],[95,99],[100,114],[115,122],[123,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.065000057220459}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2809,"date":1715,"orig":"per L. magna ff. de V. S.","norm":"per L. magna ff. de V. S.","orig_tok":["per","L.","magna","ff.","de","V.","S."],"norm_tok":["per","L.","magna","ff",".","de","V.","S."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,16],[17,19],[20,22],[23,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,12],[13,15],[15,16],[17,19],[20,22],[23,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.496500015258789}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2810,"date":1715,"orig":"Als zum Exempel:","norm":"Als zum Exempel:","orig_tok":["Als","zum","Exempel",":"],"norm_tok":["Als","zum","Exempel",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,15],[15,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.274099826812744}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2811,"date":1715,"orig":"Wann ſein Herꝛ Wein im Keller/ oder Korn und andere verderbliche Waaren auf dem Boden/ oder in ſeinem Magazin liegend haͤtte/ und er/ der Diener/ ſehe nicht fleiſſig darnach/ und die Waaren kaͤmen daruͤber zu Schaden/ ſo waͤre er/ gewiſſen Umſtaͤnden nach/ dieſelbe zu erſetzen/ ſchuldig/ ſonderlich diſtinguiren hier die Rechts-Lehrer/ wie weit er zu ſolcher Erſetzung in Culpa Lata Levi & Levisſima koͤnne angehalten werden.","norm":"Wann sein Herr Wein im Keller / oder Korn und andere verderbliche Waren auf dem Boden / oder in seinem Magazin liegend hätte / und er / der Diener / sehe nicht fleißig danach / und die Waren kämen darüber zu Schaden / so wäre er / gewissen Umständen nach / dieselbe zu ersetzen / schuldig / sonderlich distinguieren hier die Rechtslehrer / wie weit er zu solcher Ersetzung in Culpa Lata Levi & Levissima könne angehalten werden.","orig_tok":["Wann","ſein","Herꝛ","Wein","im","Keller","/","oder","Korn","und","andere","verderbliche","Waaren","auf","dem","Boden","/","oder","in","ſeinem","Magazin","liegend","haͤtte","/","und","er","/","der","Diener","/","ſehe","nicht","fleiſſig","darnach","/","und","die","Waaren","kaͤmen","daruͤber","zu","Schaden","/","ſo","waͤre","er","/","gewiſſen","Umſtaͤnden","nach","/","dieſelbe","zu","erſetzen","/","ſchuldig","/","ſonderlich","diſtinguiren","hier","die","Rechts-Lehrer","/","wie","weit","er","zu","ſolcher","Erſetzung","in","Culpa","Lata","Levi","&","Levisſima","koͤnne","angehalten","werden","."],"norm_tok":["Wann","sein","Herr","Wein","im","Keller","/","oder","Korn","und","andere","verderbliche","Waren","auf","dem","Boden","/","oder","in","seinem","Magazin","liegend","hätte","/","und","er","/","der","Diener","/","sehe","nicht","fleißig","danach","/","und","die","Waren","kämen","darüber","zu","Schaden","/","so","wäre","er","/","gewissen","Umständen","nach","/","dieselbe","zu","ersetzen","/","schuldig","/","sonderlich","distinguieren","hier","die","Rechtslehrer","/","wie","weit","er","zu","solcher","Ersetzung","in","Culpa","Lata","Levi","&","Levissima","könne","angehalten","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,29],[29,30],[31,35],[36,40],[41,44],[45,51],[52,64],[65,71],[72,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,91],[92,94],[95,101],[102,109],[110,117],[118,124],[124,125],[126,129],[130,132],[132,133],[134,137],[138,144],[144,145],[146,150],[151,156],[157,165],[166,173],[173,174],[175,178],[179,182],[183,189],[190,196],[197,205],[206,208],[209,216],[216,217],[218,220],[221,226],[227,229],[229,230],[231,239],[240,250],[251,255],[255,256],[257,265],[266,268],[269,277],[277,278],[279,287],[287,288],[289,299],[300,312],[313,317],[318,321],[322,335],[335,336],[337,340],[341,345],[346,348],[349,351],[352,359],[360,369],[370,372],[373,378],[379,383],[384,388],[389,390],[391,400],[401,407],[408,418],[419,425],[425,426]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,19],[20,22],[23,29],[30,31],[32,36],[37,41],[42,45],[46,52],[53,65],[66,71],[72,75],[76,79],[80,85],[86,87],[88,92],[93,95],[96,102],[103,110],[111,118],[119,124],[125,126],[127,130],[131,133],[134,135],[136,139],[140,146],[147,148],[149,153],[154,159],[160,167],[168,174],[175,176],[177,180],[181,184],[185,190],[191,196],[197,204],[205,207],[208,215],[216,217],[218,220],[221,225],[226,228],[229,230],[231,239],[240,249],[250,254],[255,256],[257,265],[266,268],[269,277],[278,279],[280,288],[289,290],[291,301],[302,315],[316,320],[321,324],[325,337],[338,339],[340,343],[344,348],[349,351],[352,354],[355,362],[363,372],[373,375],[376,381],[382,386],[387,391],[392,393],[394,403],[404,409],[410,420],[421,427],[427,428]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.514999866485596}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2812,"date":1715,"orig":"Was ader dieſe drey zu ſagen haben/ wollen wir mit Wenigen anzeigen.","norm":"Was ader diese drei zu sagen haben / wollen wir mit Wenigen anzeigen.","orig_tok":["Was","ader","dieſe","drey","zu","ſagen","haben","/","wollen","wir","mit","Wenigen","anzeigen","."],"norm_tok":["Was","ader","diese","drei","zu","sagen","haben","/","wollen","wir","mit","Wenigen","anzeigen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,34],[34,35],[36,42],[43,46],[47,50],[51,58],[59,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,22],[23,28],[29,34],[35,36],[37,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.363100051879883}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2813,"date":1715,"orig":"Culpam Latam, nennen die Rechte eine grobe Unachtſamkeit/ und mit einem Wort/ eine liederlichkeit/ da einer nicht verſtehet/ oder thut/ dasjenige/ was ein Kauffmanns-Diener doch thun und verſehen ſollte.","norm":"Culpam Latam, nennen die Rechte eine grobe Unachtsamkeit / und mit einem Wort / eine Liederlichkeit / da einer nicht verstehet / oder tut / dasjenige / was ein Kaufmannsdiener doch tun und versehen sollte.","orig_tok":["Culpam","Latam",",","nennen","die","Rechte","eine","grobe","Unachtſamkeit","/","und","mit","einem","Wort","/","eine","liederlichkeit","/","da","einer","nicht","verſtehet","/","oder","thut","/","dasjenige","/","was","ein","Kauffmanns-Diener","doch","thun","und","verſehen","ſollte","."],"norm_tok":["Culpam","Latam",",","nennen","die","Rechte","eine","grobe","Unachtsamkeit","/","und","mit","einem","Wort","/","eine","Liederlichkeit","/","da","einer","nicht","verstehet","/","oder","tut","/","dasjenige","/","was","ein","Kaufmannsdiener","doch","tun","und","versehen","sollte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,42],[43,56],[56,57],[58,61],[62,65],[66,71],[72,76],[76,77],[78,82],[83,97],[97,98],[99,101],[102,107],[108,113],[114,123],[123,124],[125,129],[130,134],[134,135],[136,145],[145,146],[147,150],[151,154],[155,172],[173,177],[178,182],[183,186],[187,195],[196,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,42],[43,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,72],[73,77],[78,79],[80,84],[85,99],[100,101],[102,104],[105,110],[111,116],[117,126],[127,128],[129,133],[134,137],[138,139],[140,149],[150,151],[152,155],[156,159],[160,175],[176,180],[181,184],[185,188],[189,197],[198,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.547999858856201}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2814,"date":1715,"orig":"L. Regula §. ſi filius ff. de jure & fact. ignor. L. Latæ ff. de verb. ſignif.","norm":"L. Regula §. sie filius ff. de jure & fact. ignor. L. Latae ff. de verb . signif.","orig_tok":["L.","Regula","§.","ſi","filius","ff.","de","jure","&","fact.","ignor.","L.","Latæ","ff.","de","verb",".","ſignif","."],"norm_tok":["L.","Regula","§",".","sie","filius","ff",".","de","jure","&","fact",".","ignor",".","L.","Latae","ff",".","de","verb",".","signif","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[16,22],[23,26],[27,29],[30,34],[35,36],[37,42],[43,49],[50,52],[53,57],[58,61],[62,64],[65,69],[69,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,11],[11,12],[13,16],[17,23],[24,26],[26,27],[28,30],[31,35],[36,37],[38,42],[42,43],[44,49],[49,50],[51,53],[54,59],[60,62],[62,63],[64,66],[67,71],[72,73],[74,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17],[13,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22],[18,23]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.292300224304199}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2816,"date":1715,"orig":"L. 36. §. ad L. Aquiliam L. 8. §. de precar.","norm":"L. 36. §. ad L. Aquiliam L. 8. §. de precar.","orig_tok":["L.","36.","§.","ad","L.","Aquiliam","L.","8.","§.","de","precar","."],"norm_tok":["L.","36.","§",".","ad","L.","Aquiliam","L.","8.","§",".","de","precar","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,24],[25,27],[28,30],[31,33],[34,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,8],[8,9],[10,12],[13,15],[16,24],[25,27],[28,30],[31,32],[32,33],[34,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.26170015335083}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2817,"date":1715,"orig":"Zum Exempel: Wann er ſich in ſeinem Dienſt etwas unterfienge/ deſſen er nicht faͤhig iſt/ dadurch aber ſeinem Herꝛn etwas verſiehet/ oder wann er ein mehrers thut/ als ihme ſein Herꝛ committirt und aufgetragen hat.","norm":"Zum Exempel: Wann er sich in seinem Dienst etwas unterfinge / dessen er nicht fähig ist / dadurch aber seinem Herrn etwas versieht / oder wann er ein mehreres tut / als ihm sein Herr kommittiert und aufgetragen hat.","orig_tok":["Zum","Exempel",":","Wann","er","ſich","in","ſeinem","Dienſt","etwas","unterfienge","/","deſſen","er","nicht","faͤhig","iſt","/","dadurch","aber","ſeinem","Herꝛn","etwas","verſiehet","/","oder","wann","er","ein","mehrers","thut","/","als","ihme","ſein","Herꝛ","committirt","und","aufgetragen","hat","."],"norm_tok":["Zum","Exempel",":","Wann","er","sich","in","seinem","Dienst","etwas","unterfinge","/","dessen","er","nicht","fähig","ist","/","dadurch","aber","seinem","Herrn","etwas","versieht","/","oder","wann","er","ein","mehreres","tut","/","als","ihm","sein","Herr","kommittiert","und","aufgetragen","hat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,28],[29,35],[36,42],[43,48],[49,60],[60,61],[62,68],[69,71],[72,77],[78,84],[85,88],[88,89],[90,97],[98,102],[103,109],[110,115],[116,121],[122,131],[131,132],[133,137],[138,142],[143,145],[146,149],[150,157],[158,162],[162,163],[164,167],[168,172],[173,177],[178,182],[183,193],[194,197],[198,209],[210,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,20],[21,25],[26,28],[29,35],[36,42],[43,48],[49,59],[60,61],[62,68],[69,71],[72,77],[78,83],[84,87],[88,89],[90,97],[98,102],[103,109],[110,115],[116,121],[122,130],[131,132],[133,137],[138,142],[143,145],[146,149],[150,158],[159,162],[163,164],[165,168],[169,172],[173,177],[178,182],[183,194],[195,198],[199,210],[211,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.1645002365112305}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2818,"date":1715,"orig":"per L. idem juris ff. ad L. Aquil.","norm":"per L. idem juris ff. ad L. Aquil.","orig_tok":["per","L.","idem","juris","ff.","ad","L.","Aquil","."],"norm_tok":["per","L.","idem","juris","ff",".","ad","L.","Aquil","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,21],[22,24],[25,27],[28,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,17],[18,20],[20,21],[22,24],[25,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.647799968719482}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2819,"date":1715,"orig":"Jtem/ wann er dem/ was ihme befohlen/ oder verboten worden/ nicht nachkommt/ die ihme anvertraute Waaren oder Geld anders wohin verwendet/ als worzu es deputirt und verordnet iſt.","norm":"Item / wann er dem / was ihm befohlen / oder verboten worden / nicht nachkommt / die ihm anvertraute Waren oder Geld anders wohin verwendet / als wozu es deputiert und verordnet ist.","orig_tok":["Jtem","/","wann","er","dem","/","was","ihme","befohlen","/","oder","verboten","worden","/","nicht","nachkommt","/","die","ihme","anvertraute","Waaren","oder","Geld","anders","wohin","verwendet","/","als","worzu","es","deputirt","und","verordnet","iſt","."],"norm_tok":["Item","/","wann","er","dem","/","was","ihm","befohlen","/","oder","verboten","worden","/","nicht","nachkommt","/","die","ihm","anvertraute","Waren","oder","Geld","anders","wohin","verwendet","/","als","wozu","es","deputiert","und","verordnet","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,13],[14,17],[17,18],[19,22],[23,27],[28,36],[36,37],[38,42],[43,51],[52,58],[58,59],[60,65],[66,75],[75,76],[77,80],[81,85],[86,97],[98,104],[105,109],[110,114],[115,121],[122,127],[128,137],[137,138],[139,142],[143,148],[149,151],[152,160],[161,164],[165,174],[175,178],[178,179]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,37],[38,39],[40,44],[45,53],[54,60],[61,62],[63,68],[69,78],[79,80],[81,84],[85,88],[89,100],[101,106],[107,111],[112,116],[117,123],[124,129],[130,139],[140,141],[142,145],[146,150],[151,153],[154,163],[164,167],[168,177],[178,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.111000061035156}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2820,"date":1715,"orig":"Wann er ferner im Ubergeben und Ausſchreiben der Rechnung ſaumſeelig iſt.","norm":"Wann er ferner im Übergeben und Ausschreiben der Rechnung saumselig ist.","orig_tok":["Wann","er","ferner","im","Ubergeben","und","Ausſchreiben","der","Rechnung","ſaumſeelig","iſt","."],"norm_tok":["Wann","er","ferner","im","Übergeben","und","Ausschreiben","der","Rechnung","saumselig","ist","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,17],[18,27],[28,31],[32,44],[45,48],[49,57],[58,68],[69,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,17],[18,27],[28,31],[32,44],[45,48],[49,57],[58,67],[68,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.815100193023682}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2821,"date":1715,"orig":"Jn Verwahrung der Schreib-Stuben/ und der darauf liegenden Buͤcher/ Nachrichten und Documenten/ oder der im Gewoͤlb liegenden Waaren/ den Fleiß nicht gethan/ den er haͤtte thun ſollen/ oder dasjenige/ was ſich leicht/ wegen Feuer/ Waſſer/ oder andern Schaden/ begeben koͤnnte/ nicht vorher bedacht/ ſondern es aus der Obacht gelaſſen/ welches alles unter Culpa lata verſtanden wird.","norm":"In Verwahrung der Schreibstuben / und der darauf liegenden Bücher / Nachrichten und Dokumenten / oder der im Gewölbe liegenden Waren / den Fleiß nicht getan / den er hätte tun sollen / oder dasjenige / was sich leicht / wegen Feuer / Wasser / oder anderen Schaden / begeben könnte / nicht vorher bedacht / sondern es aus der Obacht gelassen / welches alles unter Culpa lata verstanden wird.","orig_tok":["Jn","Verwahrung","der","Schreib-Stuben","/","und","der","darauf","liegenden","Buͤcher","/","Nachrichten","und","Documenten","/","oder","der","im","Gewoͤlb","liegenden","Waaren","/","den","Fleiß","nicht","gethan","/","den","er","haͤtte","thun","ſollen","/","oder","dasjenige","/","was","ſich","leicht","/","wegen","Feuer","/","Waſſer","/","oder","andern","Schaden","/","begeben","koͤnnte","/","nicht","vorher","bedacht","/","ſondern","es","aus","der","Obacht","gelaſſen","/","welches","alles","unter","Culpa","lata","verſtanden","wird","."],"norm_tok":["In","Verwahrung","der","Schreibstuben","/","und","der","darauf","liegenden","Bücher","/","Nachrichten","und","Dokumenten","/","oder","der","im","Gewölbe","liegenden","Waren","/","den","Fleiß","nicht","getan","/","den","er","hätte","tun","sollen","/","oder","dasjenige","/","was","sich","leicht","/","wegen","Feuer","/","Wasser","/","oder","anderen","Schaden","/","begeben","könnte","/","nicht","vorher","bedacht","/","sondern","es","aus","der","Obacht","gelassen","/","welches","alles","unter","Culpa","lata","verstanden","wird","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,32],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,58],[59,66],[66,67],[68,79],[80,83],[84,94],[94,95],[96,100],[101,104],[105,107],[108,115],[116,125],[126,132],[132,133],[134,137],[138,143],[144,149],[150,156],[156,157],[158,161],[162,164],[165,171],[172,176],[177,183],[183,184],[185,189],[190,199],[199,200],[201,204],[205,209],[210,216],[216,217],[218,223],[224,229],[229,230],[231,237],[237,238],[239,243],[244,250],[251,258],[258,259],[260,267],[268,275],[275,276],[277,282],[283,289],[290,297],[297,298],[299,306],[307,309],[310,313],[314,317],[318,324],[325,333],[333,334],[335,342],[343,348],[349,354],[355,360],[361,365],[366,376],[377,381],[381,382]],"norm_spans":[[0,2],[3,13],[14,17],[18,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,58],[59,65],[66,67],[68,79],[80,83],[84,94],[95,96],[97,101],[102,105],[106,108],[109,116],[117,126],[127,132],[133,134],[135,138],[139,144],[145,150],[151,156],[157,158],[159,162],[163,165],[166,171],[172,175],[176,182],[183,184],[185,189],[190,199],[200,201],[202,205],[206,210],[211,217],[218,219],[220,225],[226,231],[232,233],[234,240],[241,242],[243,247],[248,255],[256,263],[264,265],[266,273],[274,280],[281,282],[283,288],[289,295],[296,303],[304,305],[306,313],[314,316],[317,320],[321,324],[325,331],[332,340],[341,342],[343,350],[351,356],[357,362],[363,368],[369,373],[374,384],[385,389],[389,390]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.80049991607666}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2822,"date":1715,"orig":"Levis Culpa iſt an einem Handels-Diener eine ſolche Fahrlaͤſſigkeit/ Ungeſchicklichkeit/ Dumm- und Faulheit/ bey welcher er dasjenige nicht ſiehet/ oder in Obacht nimmt/ was doch ein jeder ſorgſaͤltiger Kauffmann oder Handels-Diener thun/ und in Obacht nehmen ſollte.","norm":"Levis Culpa ist an einem Handelsdiener eine solche Fahrlässigkeit / Ungeschicklichkeit / Dumm- und Faulheit / bei welcher er dasjenige nicht sieht / oder in Obacht nimmt / was doch ein jeder sorgfältiger Kaufmann oder Handelsdiener tun / und in Obacht nehmen sollte.","orig_tok":["Levis","Culpa","iſt","an","einem","Handels-Diener","eine","ſolche","Fahrlaͤſſigkeit","/","Ungeſchicklichkeit","/","Dumm-","und","Faulheit","/","bey","welcher","er","dasjenige","nicht","ſiehet","/","oder","in","Obacht","nimmt","/","was","doch","ein","jeder","ſorgſaͤltiger","Kauffmann","oder","Handels-Diener","thun","/","und","in","Obacht","nehmen","ſollte","."],"norm_tok":["Levis","Culpa","ist","an","einem","Handelsdiener","eine","solche","Fahrlässigkeit","/","Ungeschicklichkeit","/","Dumm-","und","Faulheit","/","bei","welcher","er","dasjenige","nicht","sieht","/","oder","in","Obacht","nimmt","/","was","doch","ein","jeder","sorgfältiger","Kaufmann","oder","Handelsdiener","tun","/","und","in","Obacht","nehmen","sollte","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,39],[40,44],[45,51],[52,67],[67,68],[69,87],[87,88],[89,94],[95,98],[99,107],[107,108],[109,112],[113,120],[121,123],[124,133],[134,139],[140,146],[146,147],[148,152],[153,155],[156,162],[163,168],[168,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,188],[189,202],[203,212],[213,217],[218,232],[233,237],[237,238],[239,242],[243,245],[246,252],[253,259],[260,266],[266,267]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,18],[19,24],[25,38],[39,43],[44,50],[51,65],[66,67],[68,86],[87,88],[89,94],[95,98],[99,107],[108,109],[110,113],[114,121],[122,124],[125,134],[135,140],[141,146],[147,148],[149,153],[154,156],[157,163],[164,169],[170,171],[172,175],[176,180],[181,184],[185,190],[191,203],[204,212],[213,217],[218,231],[232,235],[236,237],[238,241],[242,244],[245,251],[252,258],[259,265],[265,266]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.6809000968933105}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2823,"date":1715,"orig":"arg. L. 1. §. 15. quoque ff. de oblig. & action.","norm":"arg. L. 1. §. 15. quoque ff. de oblig. & action.","orig_tok":["arg.","L.","1.","§.","15.","quoque","ff.","de","oblig.","&","action","."],"norm_tok":["arg",".","L.","1.","§",".","15.","quoque","ff",".","de","oblig",".","&","action","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,31],[32,38],[39,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,10],[11,12],[12,13],[14,17],[18,24],[25,27],[27,28],[29,31],[32,37],[37,38],[39,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.702099800109863}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2824,"date":1715,"orig":"Farinac. quæſt. crimin. 88. n. 79.","norm":"Farinac . quaest. crimin. 88. n. 79.","orig_tok":["Farinac",".","quæſt.","crimin.","88.","n.","79","."],"norm_tok":["Farinac",".","quaest",".","crimin",".","88.","n.","79."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[16,23],[24,27],[28,30],[31,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,16],[16,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,8]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.591400146484375}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2825,"date":1715,"orig":"Zum Exempel: Wann er mit Faͤrberey umgienge/ und die Waare/ ſo er in dem Keſſel hat/ verderben lieſſe/ oder wann er diejenige/ ſo unter ihm ſeyn/ mit dem Licht unvorſichtig umgehen/ oder ſeines Herꝛn Waaren an einem ſolchen Ort liegen lieſſe/ da ſie vom Wetter/ oder andern Zufall/ Schaden nehmen koͤnnten.","norm":"Zum Exempel: Wann er mit Färberei umgienge / und die Ware / so er in dem Kessel hat / verderben ließe / oder wann er diejenige / so unter ihm sein / mit dem Licht unvorsichtig umgehen / oder seines Herrn Waren an einem solchen Ort liegen ließe / da sie vom Wetter / oder anderen Zufall / Schaden nehmen könnten.","orig_tok":["Zum","Exempel",":","Wann","er","mit","Faͤrberey","umgienge","/","und","die","Waare","/","ſo","er","in","dem","Keſſel","hat","/","verderben","lieſſe","/","oder","wann","er","diejenige","/","ſo","unter","ihm","ſeyn","/","mit","dem","Licht","unvorſichtig","umgehen","/","oder","ſeines","Herꝛn","Waaren","an","einem","ſolchen","Ort","liegen","lieſſe","/","da","ſie","vom","Wetter","/","oder","andern","Zufall","/","Schaden","nehmen","koͤnnten","."],"norm_tok":["Zum","Exempel",":","Wann","er","mit","Färberei","umgienge","/","und","die","Ware","/","so","er","in","dem","Kessel","hat","/","verderben","ließe","/","oder","wann","er","diejenige","/","so","unter","ihm","sein","/","mit","dem","Licht","unvorsichtig","umgehen","/","oder","seines","Herrn","Waren","an","einem","solchen","Ort","liegen","ließe","/","da","sie","vom","Wetter","/","oder","anderen","Zufall","/","Schaden","nehmen","könnten","."],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,34],[35,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,58],[58,59],[60,62],[63,65],[66,68],[69,72],[73,79],[80,83],[83,84],[85,94],[95,101],[101,102],[103,107],[108,112],[113,115],[116,125],[125,126],[127,129],[130,135],[136,139],[140,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,159],[160,172],[173,180],[180,181],[182,186],[187,193],[194,199],[200,206],[207,209],[210,215],[216,223],[224,227],[228,234],[235,241],[241,242],[243,245],[246,249],[250,253],[254,260],[260,261],[262,266],[267,273],[274,280],[280,281],[282,289],[290,296],[297,305],[305,306]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,33],[34,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,57],[58,59],[60,62],[63,65],[66,68],[69,72],[73,79],[80,83],[84,85],[86,95],[96,101],[102,103],[104,108],[109,113],[114,116],[117,126],[127,128],[129,131],[132,137],[138,141],[142,146],[147,148],[149,152],[153,156],[157,162],[163,175],[176,183],[184,185],[186,190],[191,197],[198,203],[204,209],[210,212],[213,218],[219,226],[227,230],[231,237],[238,243],[244,245],[246,248],[249,252],[253,256],[257,263],[264,265],[266,270],[271,278],[279,285],[286,287],[288,295],[296,302],[303,310],[310,311]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.384699821472168}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2826,"date":1715,"orig":"Levisſima Culpa, iſt die Einfalt/ Unbedachtſamkeit/ Jrꝛthum und Verſehen/ wann er nicht auf das allerſorgfaͤltigſte Achtung giebet/ wie ſein fleiſſiger Patron bey ſeinen Sachen zu thun pfleget/ wann er demſelben beſtellen laͤſſet/ welches er wohl haͤtte abwenden koͤnnen.","norm":"Levissima Culpa, ist die Einfalt / Unbedachtsamkeit / Irrtum und Versehen / wann er nicht auf das sorgfältigste Achtung gibt / wie sein fleißiger Patron bei seinen Sachen zu tun pflegt / wann er demselben bestellen lässt / welches er wohl hätte abwenden können.","orig_tok":["Levisſima","Culpa",",","iſt","die","Einfalt","/","Unbedachtſamkeit","/","Jrꝛthum","und","Verſehen","/","wann","er","nicht","auf","das","allerſorgfaͤltigſte","Achtung","giebet","/","wie","ſein","fleiſſiger","Patron","bey","ſeinen","Sachen","zu","thun","pfleget","/","wann","er","demſelben","beſtellen","laͤſſet","/","welches","er","wohl","haͤtte","abwenden","koͤnnen","."],"norm_tok":["Levissima","Culpa",",","ist","die","Einfalt","/","Unbedachtsamkeit","/","Irrtum","und","Versehen","/","wann","er","nicht","auf","das","sorgfältigste","Achtung","gibt","/","wie","sein","fleißiger","Patron","bei","seinen","Sachen","zu","tun","pflegt","/","wann","er","demselben","bestellen","lässt","/","welches","er","wohl","hätte","abwenden","können","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,32],[32,33],[34,50],[50,51],[52,59],[60,63],[64,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,87],[88,91],[92,95],[96,115],[116,123],[124,130],[130,131],[132,135],[136,140],[141,151],[152,158],[159,162],[163,169],[170,176],[177,179],[180,184],[185,192],[192,193],[194,198],[199,201],[202,211],[212,221],[222,229],[229,230],[231,238],[239,241],[242,246],[247,253],[254,262],[263,270],[270,271]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,32],[33,34],[35,51],[52,53],[54,60],[61,64],[65,73],[74,75],[76,80],[81,83],[84,89],[90,93],[94,97],[98,111],[112,119],[120,124],[125,126],[127,130],[131,135],[136,145],[146,152],[153,156],[157,163],[164,170],[171,173],[174,177],[178,184],[185,186],[187,191],[192,194],[195,204],[205,214],[215,220],[221,222],[223,230],[231,233],[234,238],[239,244],[245,253],[254,260],[260,261]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.030300140380859}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2827,"date":1715,"orig":"L. cum duobus 52. §. Damna ff. pro Socio.","norm":"L. cum duobus 52. §. Damna ff . pro Socio.","orig_tok":["L.","cum","duobus","52.","§.","Damna","ff",".","pro","Socio","."],"norm_tok":["L.","cum","duobus","52.","§",".","Damna","ff",".","pro","Socio","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,20],[21,26],[27,29],[29,30],[31,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,13],[14,17],[18,19],[19,20],[21,26],[27,29],[30,31],[32,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.143300056457519}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2828,"date":1715,"orig":"Wann er nicht zuſiehet/ daß das Feuer zu rechter Zeit ausgeloͤſchet werde/ wann er das Gewoͤlb oder Bude nicht ſo verſchloſſen/ oder durch die Jungens in ſeiner Gegenwart verſchlieſſen laſſen/ daß keine Diebe hinein kommen koͤnnen/ und was dergleichen mehr.","norm":"Wann er nicht zusieht / dass das Feuer zu rechter Zeit ausgelöscht werde / wann er das Gewölbe oder Bude nicht so verschlossen / oder durch die Jungen in seiner Gegenwart verschließen lassen / dass keine Diebe hinein kommen können / und was dergleichen mehr.","orig_tok":["Wann","er","nicht","zuſiehet","/","daß","das","Feuer","zu","rechter","Zeit","ausgeloͤſchet","werde","/","wann","er","das","Gewoͤlb","oder","Bude","nicht","ſo","verſchloſſen","/","oder","durch","die","Jungens","in","ſeiner","Gegenwart","verſchlieſſen","laſſen","/","daß","keine","Diebe","hinein","kommen","koͤnnen","/","und","was","dergleichen","mehr","."],"norm_tok":["Wann","er","nicht","zusieht","/","dass","das","Feuer","zu","rechter","Zeit","ausgelöscht","werde","/","wann","er","das","Gewölbe","oder","Bude","nicht","so","verschlossen","/","oder","durch","die","Jungen","in","seiner","Gegenwart","verschließen","lassen","/","dass","keine","Diebe","hinein","kommen","können","/","und","was","dergleichen","mehr","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,40],[41,48],[49,53],[54,67],[68,73],[73,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,94],[95,99],[100,104],[105,110],[111,113],[114,126],[126,127],[128,132],[133,138],[139,142],[143,150],[151,153],[154,160],[161,170],[171,184],[185,191],[191,192],[193,196],[197,202],[203,208],[209,215],[216,222],[223,230],[230,231],[232,235],[236,239],[240,251],[252,256],[256,257]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,38],[39,41],[42,49],[50,54],[55,66],[67,72],[73,74],[75,79],[80,82],[83,86],[87,94],[95,99],[100,104],[105,110],[111,113],[114,126],[127,128],[129,133],[134,139],[140,143],[144,150],[151,153],[154,160],[161,170],[171,183],[184,190],[191,192],[193,197],[198,203],[204,209],[210,216],[217,223],[224,230],[231,232],[233,236],[237,240],[241,252],[253,257],[257,258]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.973400115966797}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2829,"date":1715,"orig":"Dieweil aber die Præſumptio juris vor einem jeden Handels-Diener militiret/ daß er ſeiner Herꝛſchafft ehrlich/ redlich und getreu diene.","norm":"Dieweil aber die Praesumptio juris vor einem jeden Handelsdiener militiret / dass er seiner Herrschaft ehrlich / redlich und getreu diene.","orig_tok":["Dieweil","aber","die","Præſumptio","juris","vor","einem","jeden","Handels-Diener","militiret","/","daß","er","ſeiner","Herꝛſchafft","ehrlich","/","redlich","und","getreu","diene","."],"norm_tok":["Dieweil","aber","die","Praesumptio","juris","vor","einem","jeden","Handelsdiener","militiret","/","dass","er","seiner","Herrschaft","ehrlich","/","redlich","und","getreu","diene","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,27],[28,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,64],[65,74],[74,75],[76,79],[80,82],[83,89],[90,101],[102,109],[109,110],[111,118],[119,122],[123,129],[130,135],[135,136]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,28],[29,34],[35,38],[39,44],[45,50],[51,64],[65,74],[75,76],[77,81],[82,84],[85,91],[92,102],[103,110],[111,112],[113,120],[121,124],[125,131],[132,137],[137,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.940299987792969}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2830,"date":1715,"orig":"per text. in l. 2. ibi. non arbitramur C. de offic. Civil.","norm":"per text. in l. 2. ibi. non arbitramur C. de offic. Zivil.","orig_tok":["per","text.","in","l.","2.","ibi.","non","arbitramur","C.","de","offic.","Civil","."],"norm_tok":["per","text",".","in","l.","2.","ibi",".","non","arbitramur","C.","de","offic",".","Zivil","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,23],[24,27],[28,38],[39,41],[42,44],[45,51],[52,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,38],[39,41],[42,44],[45,50],[50,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[10,13],[11,14],[12,15]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.957799911499023}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2831,"date":1715,"orig":"Jud.","norm":"Jude.","orig_tok":["Jud","."],"norm_tok":["Jude","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ky","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.619200229644775}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2832,"date":1715,"orig":"Auch in ſeinem anvertrauten Amt/ Thun und Laſſen/ vigilant, hurtig und unverdroſſen ſey.","norm":"Auch in seinem anvertrauten Amt / Tun und Lassen / vigilant, hurtig und unverdrossen sei.","orig_tok":["Auch","in","ſeinem","anvertrauten","Amt","/","Thun","und","Laſſen","/","vigilant",",","hurtig","und","unverdroſſen","ſey","."],"norm_tok":["Auch","in","seinem","anvertrauten","Amt","/","Tun","und","Lassen","/","vigilant",",","hurtig","und","unverdrossen","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,27],[28,31],[31,32],[33,37],[38,41],[42,48],[48,49],[50,58],[58,59],[60,66],[67,70],[71,83],[84,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,27],[28,31],[32,33],[34,37],[38,41],[42,48],[49,50],[51,59],[59,60],[61,67],[68,71],[72,84],[85,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.046500205993652}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2833,"date":1715,"orig":"per L. cum de indebito §.","norm":"per L. cum de indebito §.","orig_tok":["per","L.","cum","de","indebito","§."],"norm_tok":["per","L.","cum","de","indebito","§","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,22],[23,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,13],[14,22],[23,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"pt","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.815700054168701}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2834,"date":1715,"orig":"1. ff. de probat Finckelthaus Obſ. Pract. 89. n. 14. & Obſ. 115. n. 5. 12.","norm":"1. ff. de probat Finckelthaus ob es. Pract. 89. n. 14. & Ob es. 115. n. 5. 12.","orig_tok":["1.","ff.","de","probat","Finckelthaus","Obſ.","Pract.","89.","n.","14.","&","Obſ.","115.","n.","5.","12","."],"norm_tok":["1.","ff",".","de","probat","Finckelthaus","ob","es",".","Pract",".","89.","n.","14.","&","Ob","es",".","115.","n.","5.","12."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,16],[17,29],[30,34],[35,41],[42,45],[46,48],[49,52],[53,54],[55,59],[60,64],[65,67],[68,70],[71,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,16],[17,29],[30,32],[33,35],[35,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,54],[55,56],[57,59],[60,62],[62,63],[64,68],[69,71],[72,74],[75,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[null,7],[null,8],[6,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,14],[11,15],[null,16],[null,17],[12,18],[13,19],[14,20],[15,21],[16,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.071800231933594}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2835,"date":1715,"orig":"Als muß alles Widrige/ ſo ihme beygemeſſen/ und Schuld gegeben/ von ihme aber nicht geſtanden wird/ ihme voͤllig/ und zwar/ durch ſtaͤrckern Beweiß/ als bey andern/ erwieſen werden.","norm":"Als muss alles Widrige / so ihm beigemessen / und Schuld gegeben / von ihm aber nicht gestanden wird / ihm völlig / und zwar / durch stärkeren Beweis / als bei anderen / erwiesen werden.","orig_tok":["Als","muß","alles","Widrige","/","ſo","ihme","beygemeſſen","/","und","Schuld","gegeben","/","von","ihme","aber","nicht","geſtanden","wird","/","ihme","voͤllig","/","und","zwar","/","durch","ſtaͤrckern","Beweiß","/","als","bey","andern","/","erwieſen","werden","."],"norm_tok":["Als","muss","alles","Widrige","/","so","ihm","beigemessen","/","und","Schuld","gegeben","/","von","ihm","aber","nicht","gestanden","wird","/","ihm","völlig","/","und","zwar","/","durch","stärkeren","Beweis","/","als","bei","anderen","/","erwiesen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,13],[14,21],[21,22],[23,25],[26,30],[31,42],[42,43],[44,47],[48,54],[55,62],[62,63],[64,67],[68,72],[73,77],[78,83],[84,93],[94,98],[98,99],[100,104],[105,112],[112,113],[114,117],[118,122],[122,123],[124,129],[130,140],[141,147],[147,148],[149,152],[153,156],[157,163],[163,164],[165,173],[174,180],[180,181]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,22],[23,24],[25,27],[28,31],[32,43],[44,45],[46,49],[50,56],[57,64],[65,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,85],[86,95],[96,100],[101,102],[103,106],[107,113],[114,115],[116,119],[120,124],[125,126],[127,132],[133,142],[143,149],[150,151],[152,155],[156,159],[160,167],[168,169],[170,178],[179,185],[185,186]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.658999919891357}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2836,"date":1715,"orig":"Da dann der beſchuldigte Diener mit ſeiner Verantwortung auch zur Genuͤge zu hoͤren/ und nicht zu uͤbereilen iſt/ ſonderlich/ ſo viel den Dolum anbetrifft/ quippe qui nunquam præſumitur cum ſit delictum.","norm":"Da dann der beschuldigte Diener mit seiner Verantwortung auch zur Genüge zu hören / und nicht zu übereilen ist / sonderlich / so viel den Dolum anbetrifft / quippe qui nunquam praesumitur cum sit delictum.","orig_tok":["Da","dann","der","beſchuldigte","Diener","mit","ſeiner","Verantwortung","auch","zur","Genuͤge","zu","hoͤren","/","und","nicht","zu","uͤbereilen","iſt","/","ſonderlich","/","ſo","viel","den","Dolum","anbetrifft","/","quippe","qui","nunquam","præſumitur","cum","ſit","delictum","."],"norm_tok":["Da","dann","der","beschuldigte","Diener","mit","seiner","Verantwortung","auch","zur","Genüge","zu","hören","/","und","nicht","zu","übereilen","ist","/","sonderlich","/","so","viel","den","Dolum","anbetrifft","/","quippe","qui","nunquam","praesumitur","cum","sit","delictum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,56],[57,61],[62,65],[66,73],[74,76],[77,83],[83,84],[85,88],[89,94],[95,97],[98,108],[109,112],[112,113],[114,124],[124,125],[126,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,154],[154,155],[156,162],[163,166],[167,174],[175,185],[186,189],[190,193],[194,202],[202,203]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,24],[25,31],[32,35],[36,42],[43,56],[57,61],[62,65],[66,72],[73,75],[76,81],[82,83],[84,87],[88,93],[94,96],[97,106],[107,110],[111,112],[113,123],[124,125],[126,128],[129,133],[134,137],[138,143],[144,154],[155,156],[157,163],[164,167],[168,175],[176,187],[188,191],[192,195],[196,204],[204,205]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.600100040435791}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2837,"date":1715,"orig":"L. merito ſi ff.","norm":"L. merito sie ff.","orig_tok":["L.","merito","ſi","ff","."],"norm_tok":["L.","merito","sie","ff","."],"orig_spans":[[0,2],[3,9],[10,12],[13,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,2],[3,9],[10,13],[14,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.938399791717529}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2838,"date":1715,"orig":"pro ſocio L. idem C. de dolo malo.","norm":"pro socio L. idem C. de dolo malo.","orig_tok":["pro","ſocio","L.","idem","C.","de","dolo","malo","."],"norm_tok":["pro","socio","L.","idem","C.","de","dolo","malo","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,20],[21,23],[24,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,17],[18,20],[21,23],[24,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.208099842071533}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2839,"date":1715,"orig":"Sondern von dem Klaͤger gar klar muß bewieſen werden/ zumal/ da man im Gericht lieber die Auslegung annehmen ſoll/ welche den Beklagten von dem Dolo unſchuldig/ zu ſprechen/ als denſelben damit zu beſchweren vermag.","norm":"Sondern von dem Kläger gar klar muss bewiesen werden / zumal / da man im Gericht lieber die Auslegung annehmen soll / welche den Beklagten von dem Dolo unschuldig / zu sprechen / als denselben damit zu beschweren vermag.","orig_tok":["Sondern","von","dem","Klaͤger","gar","klar","muß","bewieſen","werden","/","zumal","/","da","man","im","Gericht","lieber","die","Auslegung","annehmen","ſoll","/","welche","den","Beklagten","von","dem","Dolo","unſchuldig","/","zu","ſprechen","/","als","denſelben","damit","zu","beſchweren","vermag","."],"norm_tok":["Sondern","von","dem","Kläger","gar","klar","muss","bewiesen","werden","/","zumal","/","da","man","im","Gericht","lieber","die","Auslegung","annehmen","soll","/","welche","den","Beklagten","von","dem","Dolo","unschuldig","/","zu","sprechen","/","als","denselben","damit","zu","beschweren","vermag","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,45],[46,52],[52,53],[54,59],[59,60],[61,63],[64,67],[68,70],[71,78],[79,85],[86,89],[90,99],[100,108],[109,113],[113,114],[115,121],[122,125],[126,135],[136,139],[140,143],[144,148],[149,159],[159,160],[161,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,187],[188,193],[194,196],[197,207],[208,214],[214,215]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,36],[37,45],[46,52],[53,54],[55,60],[61,62],[63,65],[66,69],[70,72],[73,80],[81,87],[88,91],[92,101],[102,110],[111,115],[116,117],[118,124],[125,128],[129,138],[139,142],[143,146],[147,151],[152,162],[163,164],[165,167],[168,176],[177,178],[179,182],[183,192],[193,198],[199,201],[202,212],[213,219],[219,220]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.999100208282471}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2840,"date":1715,"orig":"text. in L. igitur §.","norm":"text . in L. igitur §.","orig_tok":["text",".","in","L.","igitur","§."],"norm_tok":["text",".","in","L.","igitur","§","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,18],[19,21]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,9],[10,12],[13,19],[20,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.081099987030029}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2841,"date":1715,"orig":"8. ff. de lib.","norm":"8. ff. de lib.","orig_tok":["8.","ff.","de","lib","."],"norm_tok":["8.","ff",".","de","lib","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.076799869537353}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2842,"date":1715,"orig":"Cauſ. Gravet.","norm":"Caus. Gravet.","orig_tok":["Cauſ.","Gravet","."],"norm_tok":["Caus",".","Gravet","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.34630012512207}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2843,"date":1715,"orig":"Conſ. 205. numer. 8. Conſ. 247.","norm":"Cons. 205. numer. 8. Cons. 247.","orig_tok":["Conſ.","205.","numer.","8.","Conſ.","247","."],"norm_tok":["Cons",".","205.","numer",".","8.","Cons",".","247."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,20],[21,26],[27,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,16],[16,17],[18,20],[21,25],[25,26],[27,31]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.4456000328063965}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2844,"date":1715,"orig":"ad fin.","norm":"ad fin.","orig_tok":["ad","fin","."],"norm_tok":["ad","fin","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.624300003051758}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2845,"date":1715,"orig":"Da er aber deſſen Sonnen-klar uͤberfuͤhret werden koͤnnte/ ſo verdienet er nicht unbillig eine exemplariſche Straffe/ und zwar muß er/ was Culpam latam betrifft/ ſeinem Patrono dem Schaden cum omni intereſſe erſetzen.","norm":"Da er aber dessen Sonnenklar überführet werden könnte / so verdienet er nicht unbillig eine exemplarische Strafe / und zwar muss er / was Culpam latam betrifft / seinem Patrono dem Schaden cum omni Interesse ersetzen.","orig_tok":["Da","er","aber","deſſen","Sonnen-klar","uͤberfuͤhret","werden","koͤnnte","/","ſo","verdienet","er","nicht","unbillig","eine","exemplariſche","Straffe","/","und","zwar","muß","er","/","was","Culpam","latam","betrifft","/","ſeinem","Patrono","dem","Schaden","cum","omni","intereſſe","erſetzen","."],"norm_tok":["Da","er","aber","dessen","Sonnenklar","überführet","werden","könnte","/","so","verdienet","er","nicht","unbillig","eine","exemplarische","Strafe","/","und","zwar","muss","er","/","was","Culpam","latam","betrifft","/","seinem","Patrono","dem","Schaden","cum","omni","Interesse","ersetzen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,17],[18,29],[30,42],[43,49],[50,57],[57,58],[59,61],[62,71],[72,74],[75,80],[81,89],[90,94],[95,108],[109,116],[116,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,133],[133,134],[135,138],[139,145],[146,151],[152,160],[160,161],[162,168],[169,176],[177,180],[181,188],[189,192],[193,197],[198,207],[208,216],[216,217]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,17],[18,28],[29,39],[40,46],[47,53],[54,55],[56,58],[59,68],[69,71],[72,77],[78,86],[87,91],[92,105],[106,112],[113,114],[115,118],[119,123],[124,128],[129,131],[132,133],[134,137],[138,144],[145,150],[151,159],[160,161],[162,168],[169,176],[177,180],[181,188],[189,192],[193,197],[198,207],[208,216],[216,217]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.642399787902832}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2846,"date":1715,"orig":"Perpetua enim eſt Regula, Adminiſtratorem teneri de Neglectis.","norm":"Perpetua enim est Regula, Administratorem teneri de Neglectis.","orig_tok":["Perpetua","enim","eſt","Regula",",","Adminiſtratorem","teneri","de","Neglectis","."],"norm_tok":["Perpetua","enim","est","Regula",",","Administratorem","teneri","de","Neglectis","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,41],[42,48],[49,51],[52,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,41],[42,48],[49,51],[52,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"eo","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.422800064086914}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2847,"date":1715,"orig":"L. 1. C. ut in poſſeſſ. legat. Menoch.","norm":"L. 1. C. ut in possess. legat. Menoch.","orig_tok":["L.","1.","C.","ut","in","poſſeſſ.","legat.","Menoch","."],"norm_tok":["L.","1.","C.","ut","in","possess",".","legat",".","Menoch","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,23],[24,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,14],[15,22],[22,23],[24,29],[29,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.451600074768066}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2848,"date":1715,"orig":"Conſ. 246. n. 61.","norm":"Cons. 246. n. 61.","orig_tok":["Conſ.","246.","n.","61","."],"norm_tok":["Cons",".","246.","n.","61."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,13],[14,17]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"te","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.614699840545654}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2849,"date":1715,"orig":"Et quotiescunque culpa caſum præcesſit, ibi culpoſus obligatur ad damnum reſarciendum.","norm":"Et quotiescunque culpa casum praecessit, ibi culposus obligatur ad damnum resarciendum.","orig_tok":["Et","quotiescunque","culpa","caſum","præcesſit",",","ibi","culpoſus","obligatur","ad","damnum","reſarciendum","."],"norm_tok":["Et","quotiescunque","culpa","casum","praecessit",",","ibi","culposus","obligatur","ad","damnum","resarciendum","."],"orig_spans":[[0,2],[3,16],[17,22],[23,28],[29,38],[38,39],[40,43],[44,52],[53,62],[63,65],[66,72],[73,85],[85,86]],"norm_spans":[[0,2],[3,16],[17,22],[23,28],[29,39],[39,40],[41,44],[45,53],[54,63],[64,66],[67,73],[74,86],[86,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.495500087738037}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2850,"date":1715,"orig":"Cephal.","norm":"Cephal.","orig_tok":["Cephal","."],"norm_tok":["Cephal","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.512899875640869}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2851,"date":1715,"orig":"Conſ. 362. n. 17. vol. 3.","norm":"Cons. 362. n. 17. vol. 3.","orig_tok":["Conſ.","362.","n.","17.","vol.","3","."],"norm_tok":["Cons",".","362.","n.","17.","vol",".","3."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,13],[14,17],[18,22],[23,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,13],[14,17],[18,21],[21,22],[23,25]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,null],[6,6],[null,7]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"eo","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.045899868011475}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2852,"date":1715,"orig":"Cum nullus ſit contractus qui non recipiat latam culpam.","norm":"Cum nullus sit contractus qui non recipiat latam culpam.","orig_tok":["Cum","nullus","ſit","contractus","qui","non","recipiat","latam","culpam","."],"norm_tok":["Cum","nullus","sit","contractus","qui","non","recipiat","latam","culpam","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,25],[26,29],[30,33],[34,42],[43,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.027599811553955}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2853,"date":1715,"orig":"per L. Contractus 23. ubi Petr. Fabr. ff. de R. J.","norm":"per L. Contractus 23 . ubi Petr. Fabr. ff. de R. J.","orig_tok":["per","L.","Contractus","23",".","ubi","Petr.","Fabr.","ff.","de","R.","J."],"norm_tok":["per","L.","Contractus","23",".","ubi","Petr",".","Fabr",".","ff",".","de","R.","J."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[18,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,37],[38,41],[42,44],[45,47],[48,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,17],[18,20],[21,22],[23,26],[27,31],[31,32],[33,37],[37,38],[39,41],[41,42],[43,45],[46,48],[49,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.813499927520752}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2854,"date":1715,"orig":"Es beſtehe gleich ſolche Culpa in committendo, oder omittendo, wovor auch ſo gar ſeine Erben hafften muͤſſen.","norm":"Es bestehe gleich solche Culpa in committendo, oder omittendo, wovor auch so gar seine Erben haften müssen.","orig_tok":["Es","beſtehe","gleich","ſolche","Culpa","in","committendo",",","oder","omittendo",",","wovor","auch","ſo","gar","ſeine","Erben","hafften","muͤſſen","."],"norm_tok":["Es","bestehe","gleich","solche","Culpa","in","committendo",",","oder","omittendo",",","wovor","auch","so","gar","seine","Erben","haften","müssen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,24],[25,30],[31,33],[34,45],[45,46],[47,51],[52,61],[61,62],[63,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,100],[101,108],[108,109]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,17],[18,24],[25,30],[31,33],[34,45],[45,46],[47,51],[52,61],[61,62],[63,68],[69,73],[74,76],[77,80],[81,86],[87,92],[93,99],[100,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.002299785614014}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2855,"date":1715,"orig":"per text. in L. quo ad Hered.","norm":"per text. in L. quo ad Hered.","orig_tok":["per","text.","in","L.","quo","ad","Hered","."],"norm_tok":["per","text",".","in","L.","quo","ad","Hered","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[8,9],[10,12],[13,15],[16,19],[20,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.337999820709228}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2856,"date":1715,"orig":"6. & ibi Gloſſa in verb. omitteret.","norm":"6. & ibi Glossen in verb. omitteret.","orig_tok":["6.","&","ibi","Gloſſa","in","verb.","omitteret","."],"norm_tok":["6.","&","ibi","Glossen","in","verb",".","omitteret","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,15],[16,18],[19,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,8],[9,16],[17,19],[20,24],[24,25],[26,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.349199771881103}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2857,"date":1715,"orig":"Ja/ er wuͤrde noch uͤber die Erſetzung arbitrariè koͤnnen geſtraffet werden.","norm":"Ja / er würde noch über die Ersetzung arbitrarie können gestraft werden.","orig_tok":["Ja","/","er","wuͤrde","noch","uͤber","die","Erſetzung","arbitrariè","koͤnnen","geſtraffet","werden","."],"norm_tok":["Ja","/","er","würde","noch","über","die","Ersetzung","arbitrarie","können","gestraft","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[2,3],[4,6],[7,13],[14,18],[19,24],[25,28],[29,38],[39,49],[50,57],[58,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,7],[8,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,37],[38,48],[49,55],[56,64],[65,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.563899993896484}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2858,"date":1715,"orig":"Vid. Myler.","norm":"Vid. Müller.","orig_tok":["Vid.","Myler","."],"norm_tok":["Vid",".","Müller","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.312300205230713}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2859,"date":1715,"orig":"ab Ehrenbach in Hyparchol. c. 17. §. 6. 7. &c.","norm":"ab Ehrenbach in Hyparchol. c. 17. §. 6. 7. etc.","orig_tok":["ab","Ehrenbach","in","Hyparchol.","c.","17.","§.","6.","7.","&c","."],"norm_tok":["ab","Ehrenbach","in","Hyparchol",".","c.","17.","§",".","6.","7.","etc."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,26],[27,29],[30,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,15],[16,25],[25,26],[27,29],[30,33],[34,35],[35,36],[37,39],[40,42],[43,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.316699981689453}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2860,"date":1715,"orig":"Nicht weniger hat auch die Erſetzung ſtatt/ in culpa Levi ſecundum Reſcriptum Impp.","norm":"Nicht weniger hat auch die Ersetzung statt / in culpa Levi secundum Rescriptum im.","orig_tok":["Nicht","weniger","hat","auch","die","Erſetzung","ſtatt","/","in","culpa","Levi","ſecundum","Reſcriptum","Impp","."],"norm_tok":["Nicht","weniger","hat","auch","die","Ersetzung","statt","/","in","culpa","Levi","secundum","Rescriptum","im","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,36],[37,42],[42,43],[44,46],[47,52],[53,57],[58,66],[67,77],[78,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,36],[37,42],[43,44],[45,47],[48,53],[54,58],[59,67],[68,78],[79,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.838200092315674}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2861,"date":1715,"orig":"Dioclet. & & Maxim.","norm":"Dioclet . & & Maxim.","orig_tok":["Dioclet",".","&","&","Maxim","."],"norm_tok":["Dioclet",".","&","&","Maxim","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,10],[11,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,11],[12,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.9542999267578125}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2862,"date":1715,"orig":"in L. fin. C. ut in poſſeſſ. legat.","norm":"in L. fin. C. ut in possess . legat.","orig_tok":["in","L.","fin.","C.","ut","in","poſſeſſ",".","legat","."],"norm_tok":["in","L.","fin",".","C.","ut","in","possess",".","legat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,27],[27,28],[29,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[9,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,27],[28,29],[30,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.212399959564209}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2863,"date":1715,"orig":"Warum aber ſolches geſchehe/ wird","norm":"Warum aber solches geschehe / wird","orig_tok":["Warum","aber","ſolches","geſchehe","/","wird"],"norm_tok":["Warum","aber","solches","geschehe","/","wird"],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,27],[27,28],[29,33]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,27],[28,29],[30,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.858799934387207}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2864,"date":1715,"orig":"per L. præfectorum cohors ff. de ritu nupt.","norm":"per L. praefectorum cohors ff. de ritu nupt.","orig_tok":["per","L.","præfectorum","cohors","ff.","de","ritu","nupt","."],"norm_tok":["per","L.","praefectorum","cohors","ff",".","de","ritu","nupt","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,18],[19,25],[26,29],[30,32],[33,37],[38,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,19],[20,26],[27,29],[29,30],[31,33],[34,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.688399791717529}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2865,"date":1715,"orig":"gewieſen/ und ſo waͤre er auch nicht ſo gar auſſer Gefahr/ in Culpa Levisſima, zumal/ wann ihme vor ſeine Dienſte eine jaͤhrliche Beſoldung gereichet wird.","norm":"gewiesen / und so wäre er auch nicht so gar außer Gefahr / in Culpa Levissima, zumal / wann ihm vor seine Dienste eine jährliche Besoldung gereichet wird.","orig_tok":["gewieſen","/","und","ſo","waͤre","er","auch","nicht","ſo","gar","auſſer","Gefahr","/","in","Culpa","Levisſima",",","zumal","/","wann","ihme","vor","ſeine","Dienſte","eine","jaͤhrliche","Beſoldung","gereichet","wird","."],"norm_tok":["gewiesen","/","und","so","wäre","er","auch","nicht","so","gar","außer","Gefahr","/","in","Culpa","Levissima",",","zumal","/","wann","ihm","vor","seine","Dienste","eine","jährliche","Besoldung","gereichet","wird","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,22],[23,25],[26,30],[31,36],[37,39],[40,43],[44,50],[51,57],[57,58],[59,61],[62,67],[68,77],[77,78],[79,84],[84,85],[86,90],[91,95],[96,99],[100,105],[106,113],[114,118],[119,129],[130,139],[140,149],[150,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,17],[18,22],[23,25],[26,30],[31,36],[37,39],[40,43],[44,49],[50,56],[57,58],[59,61],[62,67],[68,77],[77,78],[79,84],[85,86],[87,91],[92,95],[96,99],[100,105],[106,113],[114,118],[119,128],[129,138],[139,148],[149,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.607699871063232}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2866,"date":1715,"orig":"arg. L. 1. §.","norm":"arg. L. 1. §.","orig_tok":["arg.","L.","1.","§","."],"norm_tok":["arg",".","L.","1.","§","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,10],[11,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.518899917602539}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2867,"date":1715,"orig":"ſi Veſtimenta 8. ff. Depoſit.","norm":"sie Vestimenta 8. ff. Deposit.","orig_tok":["ſi","Veſtimenta","8.","ff.","Depoſit","."],"norm_tok":["sie","Vestimenta","8.","ff",".","Deposit","."],"orig_spans":[[0,2],[3,13],[14,16],[17,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,17],[18,20],[20,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.765500068664551}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2868,"date":1715,"orig":"Jaſon. in L. ſi Domus num.","norm":"Jason . in L. sie Domus num.","orig_tok":["Jaſon",".","in","L.","ſi","Domus","num","."],"norm_tok":["Jason",".","in","L.","sie","Domus","num","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,15],[16,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,13],[14,17],[18,23],[24,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.159599781036377}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2869,"date":1715,"orig":"7. ff. de rei Vindic.","norm":"7. ff. de rei Vindic.","orig_tok":["7.","ff.","de","rei","Vindic","."],"norm_tok":["7.","ff",".","de","rei","Vindic","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"ro","lang_cld3":"eo","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.271699905395508}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2870,"date":1715,"orig":"Vor allen huͤte ſich ein jeder Kauffmanns-Diener vor Untreu/ indem ſolches nicht allein zeitliche/ ſondern auch ewige Straffe nach ſich ziehet.","norm":"Vor allen hüte sich ein jeder Kaufmannsdiener vor Untreu / indem solches nicht allein zeitliche / sondern auch ewige Strafe nach sich ziehet.","orig_tok":["Vor","allen","huͤte","ſich","ein","jeder","Kauffmanns-Diener","vor","Untreu","/","indem","ſolches","nicht","allein","zeitliche","/","ſondern","auch","ewige","Straffe","nach","ſich","ziehet","."],"norm_tok":["Vor","allen","hüte","sich","ein","jeder","Kaufmannsdiener","vor","Untreu","/","indem","solches","nicht","allein","zeitliche","/","sondern","auch","ewige","Strafe","nach","sich","ziehet","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,20],[21,24],[25,30],[31,48],[49,52],[53,59],[59,60],[61,66],[67,74],[75,80],[81,87],[88,97],[97,98],[99,106],[107,111],[112,117],[118,125],[126,130],[131,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,29],[30,45],[46,49],[50,56],[57,58],[59,64],[65,72],[73,78],[79,85],[86,95],[96,97],[98,105],[106,110],[111,116],[117,123],[124,128],[129,133],[134,140],[140,141]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.940199851989746}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2871,"date":1715,"orig":"Non remittitur enim peccatum niſi reſtituatur ablatum; Die Suͤnde wird keinem Dieb vergeben/ biß er das Geſtolene wieder gegeben.","norm":"Non remittitur enim peccatum nisi restituatur ablatum; die Sünde wird keinem Dieb vergeben / bis er das Gestohlene wieder gegeben.","orig_tok":["Non","remittitur","enim","peccatum","niſi","reſtituatur","ablatum",";","Die","Suͤnde","wird","keinem","Dieb","vergeben","/","biß","er","das","Geſtolene","wieder","gegeben","."],"norm_tok":["Non","remittitur","enim","peccatum","nisi","restituatur","ablatum",";","die","Sünde","wird","keinem","Dieb","vergeben","/","bis","er","das","Gestohlene","wieder","gegeben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,28],[29,33],[34,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,65],[66,70],[71,77],[78,82],[83,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,113],[114,120],[121,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,14],[15,19],[20,28],[29,33],[34,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,64],[65,69],[70,76],[77,81],[82,90],[91,92],[93,96],[97,99],[100,103],[104,114],[115,121],[122,129],[129,130]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.024099826812744}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2872,"date":1715,"orig":"Ob nun wohl einige/ was die zeitliche Straffe anbelanget/ einwenden moͤchten/ daß nach Saͤchſiſchen Rechten kein Diebſtal an ſolchen Dingen begangen werde/ die einer nicht diebiſch oder raͤuberiſch aus des Herꝛn ſeiner Gewaͤhr bringet.","norm":"Ob nun wohl einige / was die zeitliche Strafe anbelanget / einwenden möchten / dass nach sächsischen Rechten kein Diebstahl an solchen Dingen begangen werde / die einer nicht diebisch oder räuberisch aus des Herrn seiner Gewähr bringt.","orig_tok":["Ob","nun","wohl","einige","/","was","die","zeitliche","Straffe","anbelanget","/","einwenden","moͤchten","/","daß","nach","Saͤchſiſchen","Rechten","kein","Diebſtal","an","ſolchen","Dingen","begangen","werde","/","die","einer","nicht","diebiſch","oder","raͤuberiſch","aus","des","Herꝛn","ſeiner","Gewaͤhr","bringet","."],"norm_tok":["Ob","nun","wohl","einige","/","was","die","zeitliche","Strafe","anbelanget","/","einwenden","möchten","/","dass","nach","sächsischen","Rechten","kein","Diebstahl","an","solchen","Dingen","begangen","werde","/","die","einer","nicht","diebisch","oder","räuberisch","aus","des","Herrn","seiner","Gewähr","bringt","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,37],[38,45],[46,56],[56,57],[58,67],[68,76],[76,77],[78,81],[82,86],[87,99],[100,107],[108,112],[113,121],[122,124],[125,132],[133,139],[140,148],[149,154],[154,155],[156,159],[160,165],[166,171],[172,180],[181,185],[186,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,218],[219,226],[227,234],[234,235]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,20],[21,24],[25,28],[29,38],[39,45],[46,56],[57,58],[59,68],[69,76],[77,78],[79,83],[84,88],[89,100],[101,108],[109,113],[114,123],[124,126],[127,134],[135,141],[142,150],[151,156],[157,158],[159,162],[163,168],[169,174],[175,183],[184,188],[189,199],[200,203],[204,207],[208,213],[214,220],[221,227],[228,234],[234,235]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.042399883270264}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2873,"date":1715,"orig":"Land-Recht lib.","norm":"Landrecht lieb.","orig_tok":["Land-Recht","lib","."],"norm_tok":["Landrecht","lieb","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.723299980163574}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2874,"date":1715,"orig":"2. art. 29. & lib.","norm":"2. art. 29. & lieb.","orig_tok":["2.","art.","29.","&","lib","."],"norm_tok":["2.","art",".","29.","&","lieb","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,13],[14,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11],[12,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"et","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.360499858856201}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2875,"date":1715,"orig":"3. art. 22.","norm":"3. art. 22.","orig_tok":["3.","art.","22."],"norm_tok":["3.","art",".","22."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.763199806213379}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2876,"date":1715,"orig":"Daher auch etliche davor gehalten/ daß dergleichen diebiſche Bediente/ wann ſie gleich von ihrer Herren Geld/ oder Waaren/ welche ihnen ananvertrauet worden/ etwas abnehmen/ und in ihren Nutzen verwenden/ darum nicht/ als Diebe/ zu belangen waͤren/ indem ſolches pro vera Contrectatione & amotione nicht zu halten ſey.","norm":"Daher auch etliche davor gehalten / dass dergleichen diebische bediente / wann sie gleich von ihrer Herren Geld / oder Waren / welche ihnen ananvertrauet worden / etwas abnehmen / und in ihren Nutzen verwenden / darum nicht / als Diebe / zu belangen wären / indem solches pro vera Contrectatione & amotione nicht zu halten sei.","orig_tok":["Daher","auch","etliche","davor","gehalten","/","daß","dergleichen","diebiſche","Bediente","/","wann","ſie","gleich","von","ihrer","Herren","Geld","/","oder","Waaren","/","welche","ihnen","ananvertrauet","worden","/","etwas","abnehmen","/","und","in","ihren","Nutzen","verwenden","/","darum","nicht","/","als","Diebe","/","zu","belangen","waͤren","/","indem","ſolches","pro","vera","Contrectatione","&","amotione","nicht","zu","halten","ſey","."],"norm_tok":["Daher","auch","etliche","davor","gehalten","/","dass","dergleichen","diebische","bediente","/","wann","sie","gleich","von","ihrer","Herren","Geld","/","oder","Waren","/","welche","ihnen","ananvertrauet","worden","/","etwas","abnehmen","/","und","in","ihren","Nutzen","verwenden","/","darum","nicht","/","als","Diebe","/","zu","belangen","wären","/","indem","solches","pro","vera","Contrectatione","&","amotione","nicht","zu","halten","sei","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,24],[25,33],[33,34],[35,38],[39,50],[51,60],[61,69],[69,70],[71,75],[76,79],[80,86],[87,90],[91,96],[97,103],[104,108],[108,109],[110,114],[115,121],[121,122],[123,129],[130,135],[136,149],[150,156],[156,157],[158,163],[164,172],[172,173],[174,177],[178,180],[181,186],[187,193],[194,203],[203,204],[205,210],[211,216],[216,217],[218,221],[222,227],[227,228],[229,231],[232,240],[241,247],[247,248],[249,254],[255,262],[263,266],[267,271],[272,286],[287,288],[289,297],[298,303],[304,306],[307,313],[314,317],[317,318]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,18],[19,24],[25,33],[34,35],[36,40],[41,52],[53,62],[63,71],[72,73],[74,78],[79,82],[83,89],[90,93],[94,99],[100,106],[107,111],[112,113],[114,118],[119,124],[125,126],[127,133],[134,139],[140,153],[154,160],[161,162],[163,168],[169,177],[178,179],[180,183],[184,186],[187,192],[193,199],[200,209],[210,211],[212,217],[218,223],[224,225],[226,229],[230,235],[236,237],[238,240],[241,249],[250,255],[256,257],[258,263],[264,271],[272,275],[276,280],[281,295],[296,297],[298,306],[307,312],[313,315],[316,322],[323,326],[326,327]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.727399826049805}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2877,"date":1715,"orig":"Furtum enim eſt Contrectatio frauduloſa lueri faciendi Cauſa. L. 1. ff. de furt. §. 1. inſtit.","norm":"Furtum enim est Contrectatio fraudulosa lueri faciendi Causa. L. 1. ff. de furt. §. 1. instit.","orig_tok":["Furtum","enim","eſt","Contrectatio","frauduloſa","lueri","faciendi","Cauſa.","L.","1.","ff.","de","furt.","§.","1.","inſtit","."],"norm_tok":["Furtum","enim","est","Contrectatio","fraudulosa","lueri","faciendi","Causa",".","L.","1.","ff",".","de","furt",".","§",".","1.","instit","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,28],[29,39],[40,45],[46,54],[55,61],[62,64],[65,67],[68,71],[72,74],[75,80],[81,83],[84,86],[87,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,28],[29,39],[40,45],[46,54],[55,60],[60,61],[62,64],[65,67],[68,70],[70,71],[72,74],[75,79],[79,80],[81,82],[82,83],[84,86],[87,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[12,15],[13,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.741199970245361}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2878,"date":1715,"orig":"de act. quæ ex delicto.","norm":"de act. quae ex delicto.","orig_tok":["de","act.","quæ","ex","delicto","."],"norm_tok":["de","act",".","quae","ex","delicto","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,11],[12,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[6,7],[8,12],[13,15],[16,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"it","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.3144001960754395}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2879,"date":1715,"orig":"Allein/ weil gleichwohl ſolche vorſetzliche Zugriffe und betruͤgliche Abnahm/ wider der Herꝛſchafft Wiſſen und Willen geſchicht/ ſo iſt kein Zweiffel/ daß dadurch nicht ſollte ein rechter Diebſtal begangen werden.","norm":"Allein / weil gleichwohl solche vorsätzliche Zugriffe und betrügliche abnahm / wider der Herrschaft Wissen und Willen geschieht / so ist kein Zweifel / dass dadurch nicht sollte ein rechter Diebstahl begangen werden.","orig_tok":["Allein","/","weil","gleichwohl","ſolche","vorſetzliche","Zugriffe","und","betruͤgliche","Abnahm","/","wider","der","Herꝛſchafft","Wiſſen","und","Willen","geſchicht","/","ſo","iſt","kein","Zweiffel","/","daß","dadurch","nicht","ſollte","ein","rechter","Diebſtal","begangen","werden","."],"norm_tok":["Allein","/","weil","gleichwohl","solche","vorsätzliche","Zugriffe","und","betrügliche","abnahm","/","wider","der","Herrschaft","Wissen","und","Willen","geschieht","/","so","ist","kein","Zweifel","/","dass","dadurch","nicht","sollte","ein","rechter","Diebstahl","begangen","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,23],[24,30],[31,43],[44,52],[53,56],[57,69],[70,76],[76,77],[78,83],[84,87],[88,99],[100,106],[107,110],[111,117],[118,127],[127,128],[129,131],[132,135],[136,140],[141,149],[149,150],[151,154],[155,162],[163,168],[169,175],[176,179],[180,187],[188,196],[197,205],[206,212],[212,213]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,13],[14,24],[25,31],[32,44],[45,53],[54,57],[58,69],[70,76],[77,78],[79,84],[85,88],[89,99],[100,106],[107,110],[111,117],[118,127],[128,129],[130,132],[133,136],[137,141],[142,149],[150,151],[152,156],[157,164],[165,170],[171,177],[178,181],[182,189],[190,199],[200,208],[209,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.271699905395508}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2880,"date":1715,"orig":"L. 1. §. ult. ff de Furt.","norm":"L. 1. §. ult. ff de Fort.","orig_tok":["L.","1.","§.","ult.","ff","de","Furt","."],"norm_tok":["L.","1.","§",".","ult",".","ff","de","Fort","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,13],[14,16],[17,19],[20,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8],[9,12],[12,13],[14,16],[17,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.55649995803833}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2881,"date":1715,"orig":"Und man dannenhero auch ſolche untreue Bediente Actione furti belangen koͤnne.","norm":"Und man dannenher auch solche untreue Bediente Actione furti belangen könne.","orig_tok":["Und","man","dannenhero","auch","ſolche","untreue","Bediente","Actione","furti","belangen","koͤnne","."],"norm_tok":["Und","man","dannenher","auch","solche","untreue","Bediente","Actione","furti","belangen","könne","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,18],[19,23],[24,30],[31,38],[39,47],[48,55],[56,61],[62,70],[71,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,17],[18,22],[23,29],[30,37],[38,46],[47,54],[55,60],[61,69],[70,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.629799842834473}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2882,"date":1715,"orig":"Weſenbec. in Parat. ff. de Leg. Jul. Pecul. num. 9.","norm":"Wesenbec . in Parat. ff. de Leg. Jul. Pecul. num. 9.","orig_tok":["Weſenbec",".","in","Parat.","ff.","de","Leg.","Jul.","Pecul.","num.","9","."],"norm_tok":["Wesenbec",".","in","Parat",".","ff",".","de","Leg",".","Jul.","Pecul",".","num",".","9."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,36],[37,43],[44,48],[49,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,13],[14,19],[19,20],[21,23],[23,24],[25,27],[28,31],[31,32],[33,37],[38,43],[43,44],[45,48],[48,49],[50,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[8,12],[9,13],[9,14],[10,15],[11,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.8547000885009775}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2883,"date":1715,"orig":"Ob aber ſolche/ gleich andern Dieben/ mit dem Strang abzuſtraffen/ darinnen ſind die Rechts- Lehrer nicht einerley Meynung.","norm":"Ob aber solche / gleich anderen Dieben / mit dem Strang abzustrafen / darinnen sind die Rechts-Lehrer nicht einerlei Meinung.","orig_tok":["Ob","aber","ſolche","/","gleich","andern","Dieben","/","mit","dem","Strang","abzuſtraffen","/","darinnen","ſind","die","Rechts-","Lehrer","nicht","einerley","Meynung","."],"norm_tok":["Ob","aber","solche","/","gleich","anderen","Dieben","/","mit","dem","Strang","abzustrafen","/","darinnen","sind","die","Rechts-Lehrer","nicht","einerlei","Meinung","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[14,15],[16,22],[23,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,52],[53,65],[65,66],[67,75],[76,80],[81,84],[85,92],[93,99],[100,105],[106,114],[115,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,14],[15,16],[17,23],[24,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,48],[49,55],[56,67],[68,69],[70,78],[79,83],[84,87],[88,101],[102,107],[108,116],[117,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.912399768829346}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2884,"date":1715,"orig":"Dann etliche geben vor/ daß in dieſem Fall ſolche harte Todtes- Straffe nicht ſtatt habe/ ſondern das Verbrechen extra-ordinariè und gelinder nach Willkuͤhr des Richters/ zu beſtraffen ſey/","norm":"Dann etliche geben vor / dass in diesem Fall solche harte Todtes-Strafe nicht statt habe / sondern das Verbrechen extra-ordinarie und gelinder nach Willkür des Richters / zu bestrafen sei /","orig_tok":["Dann","etliche","geben","vor","/","daß","in","dieſem","Fall","ſolche","harte","Todtes-","Straffe","nicht","ſtatt","habe","/","ſondern","das","Verbrechen","extra-ordinariè","und","gelinder","nach","Willkuͤhr","des","Richters","/","zu","beſtraffen","ſey","/"],"norm_tok":["Dann","etliche","geben","vor","/","dass","in","diesem","Fall","solche","harte","Todtes-Strafe","nicht","statt","habe","/","sondern","das","Verbrechen","extra-ordinarie","und","gelinder","nach","Willkür","des","Richters","/","zu","bestrafen","sei","/"],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,37],[38,42],[43,49],[50,55],[56,63],[64,71],[72,77],[78,83],[84,88],[88,89],[90,97],[98,101],[102,112],[113,128],[129,132],[133,141],[142,146],[147,156],[157,160],[161,169],[169,170],[171,173],[174,184],[185,188],[188,189]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[13,18],[19,22],[23,24],[25,29],[30,32],[33,39],[40,44],[45,51],[52,57],[58,71],[72,77],[78,83],[84,88],[89,90],[91,98],[99,102],[103,113],[114,129],[130,133],[134,142],[143,147],[148,155],[156,159],[160,168],[169,170],[171,173],[174,183],[184,187],[188,189]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.897299766540527}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2885,"date":1715,"orig":"tex. in L. excellentia 9. C. de Erog. milit. annon.","norm":"tex . in L. excellentia 9. C. de Erog. milit. annon.","orig_tok":["tex",".","in","L.","excellentia","9.","C.","de","Erog.","milit.","annon","."],"norm_tok":["tex",".","in","L.","excellentia","9.","C.","de","Erog",".","milit",".","annon","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,10],[11,22],[23,25],[26,28],[29,31],[32,37],[38,44],[45,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,11],[12,23],[24,26],[27,29],[30,32],[33,37],[37,38],[39,44],[44,45],[46,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.390500068664551}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2886,"date":1715,"orig":"und dieſes zwar darum/ weil es in ſolchen Faͤllen/ das Anſehen haͤtte/ ob beſtehlen dergleichen Bediente nicht ihre Herren/ ſondern ſie handelten nur wider ihre Pflicht/ indem ſie das Geld und die Waare anders wohin wendeten/ als wohin ſolche deſtiniret waͤre/","norm":"und dieses zwar darum / weil es in solchen Fällen / das Ansehen hätte / ob bestehlen dergleichen bediente nicht ihre Herren / sondern sie handelten nur wider ihre Pflicht / indem sie das Geld und die Ware anders wohin wendeten / als wohin solche destiniert wäre /","orig_tok":["und","dieſes","zwar","darum","/","weil","es","in","ſolchen","Faͤllen","/","das","Anſehen","haͤtte","/","ob","beſtehlen","dergleichen","Bediente","nicht","ihre","Herren","/","ſondern","ſie","handelten","nur","wider","ihre","Pflicht","/","indem","ſie","das","Geld","und","die","Waare","anders","wohin","wendeten","/","als","wohin","ſolche","deſtiniret","waͤre","/"],"norm_tok":["und","dieses","zwar","darum","/","weil","es","in","solchen","Fällen","/","das","Ansehen","hätte","/","ob","bestehlen","dergleichen","bediente","nicht","ihre","Herren","/","sondern","sie","handelten","nur","wider","ihre","Pflicht","/","indem","sie","das","Geld","und","die","Ware","anders","wohin","wendeten","/","als","wohin","solche","destiniert","wäre","/"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,27],[28,30],[31,33],[34,41],[42,49],[49,50],[51,54],[55,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,83],[84,95],[96,104],[105,110],[111,115],[116,122],[122,123],[124,131],[132,135],[136,145],[146,149],[150,155],[156,160],[161,168],[168,169],[170,175],[176,179],[180,183],[184,188],[189,192],[193,196],[197,202],[203,209],[210,215],[216,224],[224,225],[226,229],[230,235],[236,242],[243,253],[254,259],[259,260]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,21],[22,23],[24,28],[29,31],[32,34],[35,42],[43,49],[50,51],[52,55],[56,63],[64,69],[70,71],[72,74],[75,84],[85,96],[97,105],[106,111],[112,116],[117,123],[124,125],[126,133],[134,137],[138,147],[148,151],[152,157],[158,162],[163,170],[171,172],[173,178],[179,182],[183,186],[187,191],[192,195],[196,199],[200,204],[205,211],[212,217],[218,226],[227,228],[229,232],[233,238],[239,245],[246,256],[257,261],[262,263]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8109002113342285}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2887,"date":1715,"orig":"arg. L. 9. §.","norm":"arg. L. 9. §.","orig_tok":["arg.","L.","9.","§."],"norm_tok":["arg",".","L.","9.","§","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,13]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,10],[11,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.524600028991699}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2888,"date":1715,"orig":"2. ff. ad Leg. Jul. pecul.","norm":"2. ff. ad Leg. Jul. pecul.","orig_tok":["2.","ff.","ad","Leg.","Jul.","pecul","."],"norm_tok":["2.","ff",".","ad","Leg",".","Jul.","pecul","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,19],[20,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,13],[13,14],[15,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.927999973297119}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2889,"date":1715,"orig":"ſo verdiente auch die Qualitaͤt eines Dieners ſelbſten eine gelindere Straffe.","norm":"so verdiente auch die Qualität eines Dieners selbst eine gelindere Strafe.","orig_tok":["ſo","verdiente","auch","die","Qualitaͤt","eines","Dieners","ſelbſten","eine","gelindere","Straffe","."],"norm_tok":["so","verdiente","auch","die","Qualität","eines","Dieners","selbst","eine","gelindere","Strafe","."],"orig_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,21],[22,31],[32,37],[38,45],[46,54],[55,59],[60,69],[70,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,2],[3,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,36],[37,44],[45,51],[52,56],[57,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.745200157165527}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2890,"date":1715,"orig":"Zumal/ da der gleichen Dieners/ denen Geld und Gut unter Handen gegeben wuͤrde/ bey ihrer Annehmung/ Vorſtand oder Caution beſtellen muͤſten.","norm":"Zumal / da der gleichen Dieners / denen Geld und Gut unter Händen gegeben würde / bei ihrer Annehmung / Vorstand oder Kaution bestellen müssten.","orig_tok":["Zumal","/","da","der","gleichen","Dieners","/","denen","Geld","und","Gut","unter","Handen","gegeben","wuͤrde","/","bey","ihrer","Annehmung","/","Vorſtand","oder","Caution","beſtellen","muͤſten","."],"norm_tok":["Zumal","/","da","der","gleichen","Dieners","/","denen","Geld","und","Gut","unter","Händen","gegeben","würde","/","bei","ihrer","Annehmung","/","Vorstand","oder","Kaution","bestellen","müssten","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,13],[14,22],[23,30],[30,31],[32,37],[38,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,63],[64,71],[72,78],[78,79],[80,83],[84,89],[90,99],[99,100],[101,109],[110,114],[115,122],[123,132],[133,140],[140,141]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,14],[15,23],[24,31],[32,33],[34,39],[40,44],[45,48],[49,52],[53,58],[59,65],[66,73],[74,79],[80,81],[82,85],[86,91],[92,101],[102,103],[104,112],[113,117],[118,125],[126,135],[136,143],[143,144]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.65339994430542}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2891,"date":1715,"orig":"Nun aber waͤre ja ausgemachten Rechtens/","norm":"Nun aber wäre ja ausgemachten rechtens /","orig_tok":["Nun","aber","waͤre","ja","ausgemachten","Rechtens","/"],"norm_tok":["Nun","aber","wäre","ja","ausgemachten","rechtens","/"],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,30],[31,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,29],[30,38],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.898200035095215}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2892,"date":1715,"orig":"Quod pecuniæ publicæ ab eo, cujus periculo fuit, furtum fieri non poſſit. text. expreſſ. in L. ſacrilegi 9. §. Labeo.","norm":"Quod pecuniae publicae ab eo, cujus periculo fuit, furtum fieri non possit. text. express . in L. sacrilegi 9. §. Labeo.","orig_tok":["Quod","pecuniæ","publicæ","ab","eo",",","cujus","periculo","fuit",",","furtum","fieri","non","poſſit.","text.","expreſſ",".","in","L.","ſacrilegi","9.","§.","Labeo","."],"norm_tok":["Quod","pecuniae","publicae","ab","eo",",","cujus","periculo","fuit",",","furtum","fieri","non","possit",".","text",".","express",".","in","L.","sacrilegi","9.","§",".","Labeo","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,23],[24,26],[26,27],[28,33],[34,42],[43,47],[47,48],[49,55],[56,61],[62,65],[66,73],[74,79],[80,87],[87,88],[89,91],[92,94],[95,104],[105,107],[108,110],[111,116],[116,117]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,22],[23,25],[26,28],[28,29],[30,35],[36,44],[45,49],[49,50],[51,57],[58,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,80],[80,81],[82,89],[90,91],[92,94],[95,97],[98,107],[108,110],[111,112],[112,113],[114,119],[119,120]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[14,16],[15,17],[16,18],[17,19],[18,20],[19,21],[20,22],[21,23],[21,24],[22,25],[23,26]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.853300094604492}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2893,"date":1715,"orig":"2. vers. pecuniæ publicæ ff. ad L. Jul. pecul.","norm":"2. vers. pecuniae publicae ff. ad L. Jul. pecul.","orig_tok":["2.","vers.","pecuniæ","publicæ","ff.","ad","L.","Jul.","pecul","."],"norm_tok":["2.","vers",".","pecuniae","publicae","ff",".","ad","L.","Jul.","pecul","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,16],[17,24],[25,28],[29,31],[32,34],[35,39],[40,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[7,8],[9,17],[18,26],[27,29],[29,30],[31,33],[34,36],[37,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.297699928283691}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2894,"date":1715,"orig":"Worzu noch kaͤme/ daß ſie keine Gelder oder Waaren/ ſo der Handels-Patron ſelber in ſeinem Beſchluß und Verwahrung hat/ ſondern nur die/ ſo ihnen unter Handen gegeben/ angegriffen/ und zu ihren eigenen Beſten verwendeten.","norm":"Wozu noch käme / dass sie keine Gelder oder Waren / so der Handelspatron selber in seinem Beschluss und Verwahrung hat / sondern nur die / so ihnen unter Händen gegeben / angegriffen / und zu ihren eigenen Besten verwendeten.","orig_tok":["Worzu","noch","kaͤme","/","daß","ſie","keine","Gelder","oder","Waaren","/","ſo","der","Handels-Patron","ſelber","in","ſeinem","Beſchluß","und","Verwahrung","hat","/","ſondern","nur","die","/","ſo","ihnen","unter","Handen","gegeben","/","angegriffen","/","und","zu","ihren","eigenen","Beſten","verwendeten","."],"norm_tok":["Wozu","noch","käme","/","dass","sie","keine","Gelder","oder","Waren","/","so","der","Handelspatron","selber","in","seinem","Beschluss","und","Verwahrung","hat","/","sondern","nur","die","/","so","ihnen","unter","Händen","gegeben","/","angegriffen","/","und","zu","ihren","eigenen","Besten","verwendeten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,43],[44,50],[50,51],[52,54],[55,58],[59,73],[74,80],[81,83],[84,90],[91,99],[100,103],[104,114],[115,118],[118,119],[120,127],[128,131],[132,135],[135,136],[137,139],[140,145],[146,151],[152,158],[159,166],[166,167],[168,179],[179,180],[181,184],[185,187],[188,193],[194,201],[202,208],[209,220],[220,221]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,16],[17,21],[22,25],[26,31],[32,38],[39,43],[44,49],[50,51],[52,54],[55,58],[59,72],[73,79],[80,82],[83,89],[90,99],[100,103],[104,114],[115,118],[119,120],[121,128],[129,132],[133,136],[137,138],[139,141],[142,147],[148,153],[154,160],[161,168],[169,170],[171,182],[183,184],[185,188],[189,191],[192,197],[198,205],[206,212],[213,224],[224,225]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.587399959564209}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2895,"date":1715,"orig":"Nun aber waͤre hell am Tage/ daß derjenige ein groͤſſer Delictum beginge/ der eigenthaͤtiger Weiſe aus eines andern Gewahrſam etwas ſtiehlet/ als der/ ſo dasjenige/ was er bey ſich hat/ angreiffet.","norm":"Nun aber wäre hell am Tage / dass derjenige ein größer Delictum beginge / der eigentätiger Weise aus eines anderen Gewahrsam etwas stiehlt / als der / so dasjenige / was er bei sich hat / angreift.","orig_tok":["Nun","aber","waͤre","hell","am","Tage","/","daß","derjenige","ein","groͤſſer","Delictum","beginge","/","der","eigenthaͤtiger","Weiſe","aus","eines","andern","Gewahrſam","etwas","ſtiehlet","/","als","der","/","ſo","dasjenige","/","was","er","bey","ſich","hat","/","angreiffet","."],"norm_tok":["Nun","aber","wäre","hell","am","Tage","/","dass","derjenige","ein","größer","Delictum","beginge","/","der","eigentätiger","Weise","aus","eines","anderen","Gewahrsam","etwas","stiehlt","/","als","der","/","so","dasjenige","/","was","er","bei","sich","hat","/","angreift","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,19],[20,22],[23,27],[27,28],[29,32],[33,42],[43,46],[47,55],[56,64],[65,72],[72,73],[74,77],[78,92],[93,98],[99,102],[103,108],[109,115],[116,125],[126,131],[132,140],[140,141],[142,145],[146,149],[149,150],[151,153],[154,163],[163,164],[165,168],[169,171],[172,175],[176,180],[181,184],[184,185],[186,196],[196,197]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,18],[19,21],[22,26],[27,28],[29,33],[34,43],[44,47],[48,54],[55,63],[64,71],[72,73],[74,77],[78,90],[91,96],[97,100],[101,106],[107,114],[115,124],[125,130],[131,138],[139,140],[141,144],[145,148],[149,150],[151,153],[154,163],[164,165],[166,169],[170,172],[173,176],[177,181],[182,185],[186,187],[188,196],[196,197]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7606000900268555}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2896,"date":1715,"orig":"Uberdem/ ſo haͤtte ſich auch der Handels-Patron ſelbſt zuzurechnen/ daß er ſich nicht beſſer vorgeſehen/ und erkundiget/ was an einem ſolchen Bedienten zu thun ſey/ als er denſelben angenommen.","norm":"Überdem / so hätte sich auch der Handelspatron selbst zuzurechnen / dass er sich nicht besser vorgesehen / und erkundiget / was an einem solchen Bedienten zu tun sei / als er denselben angenommen.","orig_tok":["Uberdem","/","ſo","haͤtte","ſich","auch","der","Handels-Patron","ſelbſt","zuzurechnen","/","daß","er","ſich","nicht","beſſer","vorgeſehen","/","und","erkundiget","/","was","an","einem","ſolchen","Bedienten","zu","thun","ſey","/","als","er","denſelben","angenommen","."],"norm_tok":["Überdem","/","so","hätte","sich","auch","der","Handelspatron","selbst","zuzurechnen","/","dass","er","sich","nicht","besser","vorgesehen","/","und","erkundiget","/","was","an","einem","solchen","Bedienten","zu","tun","sei","/","als","er","denselben","angenommen","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,47],[48,54],[55,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,79],[80,85],[86,92],[93,103],[103,104],[105,108],[109,119],[119,120],[121,124],[125,127],[128,133],[134,141],[142,151],[152,154],[155,159],[160,163],[163,164],[165,168],[169,171],[172,181],[182,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,12],[13,18],[19,23],[24,28],[29,32],[33,46],[47,53],[54,65],[66,67],[68,72],[73,75],[76,80],[81,86],[87,93],[94,104],[105,106],[107,110],[111,121],[122,123],[124,127],[128,130],[131,136],[137,144],[145,154],[155,157],[158,161],[162,165],[166,167],[168,171],[172,174],[175,184],[185,195],[195,196]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.251500129699707}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2897,"date":1715,"orig":"L. qui cum alio 19. ff. de R. J.","norm":"L. qui cum alio 19. ff. de R. J.","orig_tok":["L.","qui","cum","alio","19.","ff.","de","R.","J","."],"norm_tok":["L.","qui","cum","alio","19.","ff",".","de","R.","J."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,22],[22,23],[24,26],[27,29],[30,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,9]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.63129997253418}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2898,"date":1715,"orig":"Welches dann auch in dem gemeinen Saͤchſiſchen Foro alſo pfleget beobachtet zu werden/ daß untreuen Bedienten/ nicht der Strang/ ſondern nur zweyfache Erſetzung/ Gefaͤngnis oder Lands-Verweiſung/ zu erkannt werden.","norm":"Welches dann auch in dem gemeinen Sächsischen Foro also pflegt beobachtet zu werden / dass untreuen Bedienten / nicht der Strang / sondern nur zweifache Ersetzung / Gefängnis oder Landsverweisung / zu erkannt werden.","orig_tok":["Welches","dann","auch","in","dem","gemeinen","Saͤchſiſchen","Foro","alſo","pfleget","beobachtet","zu","werden","/","daß","untreuen","Bedienten","/","nicht","der","Strang","/","ſondern","nur","zweyfache","Erſetzung","/","Gefaͤngnis","oder","Lands-Verweiſung","/","zu","erkannt","werden","."],"norm_tok":["Welches","dann","auch","in","dem","gemeinen","Sächsischen","Foro","also","pflegt","beobachtet","zu","werden","/","dass","untreuen","Bedienten","/","nicht","der","Strang","/","sondern","nur","zweifache","Ersetzung","/","Gefängnis","oder","Landsverweisung","/","zu","erkannt","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,33],[34,46],[47,51],[52,56],[57,64],[65,75],[76,78],[79,85],[85,86],[87,90],[91,99],[100,109],[109,110],[111,116],[117,120],[121,127],[127,128],[129,136],[137,140],[141,150],[151,160],[160,161],[162,172],[173,177],[178,194],[194,195],[196,198],[199,206],[207,213],[213,214]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,20],[21,24],[25,33],[34,45],[46,50],[51,55],[56,62],[63,73],[74,76],[77,83],[84,85],[86,90],[91,99],[100,109],[110,111],[112,117],[118,121],[122,128],[129,130],[131,138],[139,142],[143,152],[153,162],[163,164],[165,174],[175,179],[180,195],[196,197],[198,200],[201,208],[209,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.003099918365478}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2899,"date":1715,"orig":"uti tradit Virgilius Pingitzer quæſt.","norm":"uti tradit Virgilius Pingitzer quaest.","orig_tok":["uti","tradit","Virgilius","Pingitzer","quæſt","."],"norm_tok":["uti","tradit","Virgilius","Pingitzer","quaest","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,20],[21,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.690299987792969}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2900,"date":1715,"orig":"Sax. 47. und Dn. Carpzov. J. F. R. S. part. 4. Conſt.","norm":"Sax. 47. und Dn. Carpzov. J. F. R. S. part. 4. Const.","orig_tok":["Sax.","47.","und","Dn.","Carpzov.","J.","F.","R.","S.","part.","4.","Conſt","."],"norm_tok":["Sax",".","47.","und","Dn",".","Carpzov",".","J.","F.","R.","S.","part",".","4.","Const","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,12],[13,16],[17,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,37],[38,43],[44,46],[47,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,12],[13,15],[15,16],[17,24],[24,25],[26,28],[29,31],[32,34],[35,37],[38,42],[42,43],[44,46],[47,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[9,13],[10,14],[11,15],[12,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.307799816131592}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2901,"date":1715,"orig":"41. def. 1.","norm":"41. def. 1.","orig_tok":["41.","def.","1","."],"norm_tok":["41.","def",".","1."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,10],[10,11]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,null],[3,2],[null,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.261000156402588}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2902,"date":1715,"orig":"Wo er klar ſetzet/ daß in dem Chur-Fuͤrſtenthum Sachſen kein verpflichteter Diener/ wegen ſeiner Untreu mit dem Strang hingerichtet oder abgeſtraffet wuͤrde/ ſondern man verfuͤhre mit demſelben gelinder/ welches er auch mit dem Præjudicio der Schoͤppen zu Leipzig (ſo ſie Anno 1583. Menſ. Febr. nach Halla an Saltz-Graͤven und Bornmeiſter des Gerichts im Thal/ daſelbſt geſprochen) bekraͤfftiget/ alſo lautend:","norm":"Wo er klar setzet / dass in dem Kurfürstentum Sachsen kein verpflichteter Diener / wegen seiner Untreu mit dem Strang hingerichtet oder abgestraft würde / sondern man verführe mit demselben gelinder / welches er auch mit dem Praejudicio der Schöffen zu Leipzig (so sie Anno 1583. Mens . Febr . nach Halla an Saltz-Gräven und Borenmeister des Gerichts im Tal / daselbst gesprochen) bekräftiget / also lautend:","orig_tok":["Wo","er","klar","ſetzet","/","daß","in","dem","Chur-Fuͤrſtenthum","Sachſen","kein","verpflichteter","Diener","/","wegen","ſeiner","Untreu","mit","dem","Strang","hingerichtet","oder","abgeſtraffet","wuͤrde","/","ſondern","man","verfuͤhre","mit","demſelben","gelinder","/","welches","er","auch","mit","dem","Præjudicio","der","Schoͤppen","zu","Leipzig","(","ſo","ſie","Anno","1583.","Menſ.","Febr.","nach","Halla","an","Saltz-Graͤven","und","Bornmeiſter","des","Gerichts","im","Thal","/","daſelbſt","geſprochen",")","bekraͤfftiget","/","alſo","lautend",":"],"norm_tok":["Wo","er","klar","setzet","/","dass","in","dem","Kurfürstentum","Sachsen","kein","verpflichteter","Diener","/","wegen","seiner","Untreu","mit","dem","Strang","hingerichtet","oder","abgestraft","würde","/","sondern","man","verführe","mit","demselben","gelinder","/","welches","er","auch","mit","dem","Praejudicio","der","Schöffen","zu","Leipzig","(","so","sie","Anno","1583.","Mens",".","Febr",".","nach","Halla","an","Saltz-Gräven","und","Borenmeister","des","Gerichts","im","Tal","/","daselbst","gesprochen",")","bekräftiget","/","also","lautend",":"],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,17],[17,18],[19,22],[23,25],[26,29],[30,47],[48,55],[56,60],[61,75],[76,82],[82,83],[84,89],[90,96],[97,103],[104,107],[108,111],[112,118],[119,131],[132,136],[137,149],[150,156],[156,157],[158,165],[166,169],[170,179],[180,183],[184,193],[194,202],[202,203],[204,211],[212,214],[215,219],[220,223],[224,227],[228,238],[239,242],[243,252],[253,255],[256,263],[264,265],[265,267],[268,271],[272,276],[277,282],[283,288],[289,294],[295,299],[300,305],[306,308],[309,322],[323,326],[327,338],[339,342],[343,351],[352,354],[355,359],[359,360],[361,369],[370,380],[380,381],[382,395],[395,396],[397,401],[402,409],[409,410]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,10],[11,17],[18,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,45],[46,53],[54,58],[59,73],[74,80],[81,82],[83,88],[89,95],[96,102],[103,106],[107,110],[111,117],[118,130],[131,135],[136,146],[147,152],[153,154],[155,162],[163,166],[167,175],[176,179],[180,189],[190,198],[199,200],[201,208],[209,211],[212,216],[217,220],[221,224],[225,236],[237,240],[241,249],[250,252],[253,260],[261,262],[262,264],[265,268],[269,273],[274,279],[280,284],[285,286],[287,291],[292,293],[294,298],[299,304],[305,307],[308,320],[321,324],[325,337],[338,341],[342,350],[351,353],[354,357],[358,359],[360,368],[369,379],[379,380],[381,392],[393,394],[395,399],[400,407],[407,408]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[47,48],[48,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57],[56,58],[57,59],[58,60],[59,61],[60,62],[61,63],[62,64],[63,65],[64,66],[65,67],[66,68],[67,69]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.54449987411499}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2903,"date":1715,"orig":"Verb. Sentent.","norm":"Verb. Sentent.","orig_tok":["Verb.","Sentent","."],"norm_tok":["Verb",".","Sentent","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.103400230407715}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2904,"date":1715,"orig":"So iſt er ſolches aus 120. Stuͤcken Saltz unterſchlagenes Geld ſeinem Junckern zu bezahlen/ pflichtig/ und moͤchte daruͤber/ wegen ſeiner Veruntrauung/ mit einiger Verweiſung eurer Gerichte/ in Straff genommen werden; ſo er aber das veruntraute Geld zu erſtatten/ nicht vermoͤchte/ ſo wuͤrde er im Gefaͤngnis mit Ruthen billig gezuͤchtiget/ und eurer Gerichte ewig verwieſen.","norm":"So ist er solches aus 120. Stücken Salz unterschlagenes Geld seinem Junkern zu bezahlen / pflichtig / und möchte darüber / wegen seiner Antrauung / mit einiger Verweisung eurer Gerichte / in Strafe genommen werden; so er aber das untraute Geld zu erstatten / nicht vermöchte / so würde er im Gefängnis mit Ruten billig gezüchtigt / und eurer Gerichte ewig verwiesen.","orig_tok":["So","iſt","er","ſolches","aus","120.","Stuͤcken","Saltz","unterſchlagenes","Geld","ſeinem","Junckern","zu","bezahlen","/","pflichtig","/","und","moͤchte","daruͤber","/","wegen","ſeiner","Veruntrauung","/","mit","einiger","Verweiſung","eurer","Gerichte","/","in","Straff","genommen","werden",";","ſo","er","aber","das","veruntraute","Geld","zu","erſtatten","/","nicht","vermoͤchte","/","ſo","wuͤrde","er","im","Gefaͤngnis","mit","Ruthen","billig","gezuͤchtiget","/","und","eurer","Gerichte","ewig","verwieſen","."],"norm_tok":["So","ist","er","solches","aus","120.","Stücken","Salz","unterschlagenes","Geld","seinem","Junkern","zu","bezahlen","/","pflichtig","/","und","möchte","darüber","/","wegen","seiner","Antrauung","/","mit","einiger","Verweisung","eurer","Gerichte","/","in","Strafe","genommen","werden",";","so","er","aber","das","untraute","Geld","zu","erstatten","/","nicht","vermöchte","/","so","würde","er","im","Gefängnis","mit","Ruten","billig","gezüchtigt","/","und","eurer","Gerichte","ewig","verwiesen","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,35],[36,41],[42,57],[58,62],[63,69],[70,78],[79,81],[82,90],[90,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,114],[115,123],[123,124],[125,130],[131,137],[138,150],[150,151],[152,155],[156,163],[164,174],[175,180],[181,189],[189,190],[191,193],[194,200],[201,209],[210,216],[216,217],[218,220],[221,223],[224,228],[229,232],[233,244],[245,249],[250,252],[253,262],[262,263],[264,269],[270,280],[280,281],[282,284],[285,291],[292,294],[295,297],[298,308],[309,312],[313,319],[320,326],[327,339],[339,340],[341,344],[345,350],[351,359],[360,364],[365,374],[374,375]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,17],[18,21],[22,26],[27,34],[35,39],[40,55],[56,60],[61,67],[68,75],[76,78],[79,87],[88,89],[90,99],[100,101],[102,105],[106,112],[113,120],[121,122],[123,128],[129,135],[136,145],[146,147],[148,151],[152,159],[160,170],[171,176],[177,185],[186,187],[188,190],[191,197],[198,206],[207,213],[213,214],[215,217],[218,220],[221,225],[226,229],[230,238],[239,243],[244,246],[247,256],[257,258],[259,264],[265,274],[275,276],[277,279],[280,285],[286,288],[289,291],[292,301],[302,305],[306,311],[312,318],[319,329],[330,331],[332,335],[336,341],[342,350],[351,355],[356,365],[365,366]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.316199779510498}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2905,"date":1715,"orig":"V. R. W.","norm":"V. R. W.","orig_tok":["V.","R.","W","."],"norm_tok":["V.","R.","W."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,7],[7,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.338999986648559}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2906,"date":1715,"orig":"& hoc ob verba Gloſſ. in art. 22. lib. 3. Land-Recht. n. 5. in verbis","norm":"& hoc ob verba Gloss . in art. 22 lib. 3. Land-Recht. n. 5. in verbis","orig_tok":["&","hoc","ob","verba","Gloſſ",".","in","art.","22.","lib.","3.","Land-Recht.","n.","5.","in","verbis"],"norm_tok":["&","hoc","ob","verba","Gloss",".","in","art",".","22","lib",".","3.","Land-Recht",".","n.","5.","in","verbis"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,14],[15,20],[20,21],[22,24],[25,29],[30,33],[34,38],[39,41],[42,53],[54,56],[57,59],[60,62],[63,69]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,14],[15,20],[21,22],[23,25],[26,29],[29,30],[31,33],[34,37],[37,38],[39,41],[42,52],[52,53],[54,56],[57,59],[60,62],[63,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[11,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.107200145721435}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2907,"date":1715,"orig":"Es mag wohl ſeyn/ daß ein Ding diebiſch wird/ daran doch derjenige/ der es genommen hat/ nicht zum Dieb wird/ daß man ihn darum hencken ſollte/ weil er es nicht diebiſch noch rauberiſch aus jenes ſeinen Gewehren gebracht hat.","norm":"Es mag wohl sein / dass ein Ding diebisch wird / daran doch derjenige / der es genommen hat / nicht zum Dieb wird / dass man ihn darum henken sollte / weil er es nicht diebisch noch räuberisch aus jenes seinen Gewehren gebracht hat.","orig_tok":["Es","mag","wohl","ſeyn","/","daß","ein","Ding","diebiſch","wird","/","daran","doch","derjenige","/","der","es","genommen","hat","/","nicht","zum","Dieb","wird","/","daß","man","ihn","darum","hencken","ſollte","/","weil","er","es","nicht","diebiſch","noch","rauberiſch","aus","jenes","ſeinen","Gewehren","gebracht","hat","."],"norm_tok":["Es","mag","wohl","sein","/","dass","ein","Ding","diebisch","wird","/","daran","doch","derjenige","/","der","es","genommen","hat","/","nicht","zum","Dieb","wird","/","dass","man","ihn","darum","henken","sollte","/","weil","er","es","nicht","diebisch","noch","räuberisch","aus","jenes","seinen","Gewehren","gebracht","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,39],[40,44],[44,45],[46,51],[52,56],[57,66],[66,67],[68,71],[72,74],[75,83],[84,87],[87,88],[89,94],[95,98],[99,103],[104,108],[108,109],[110,113],[114,117],[118,121],[122,127],[128,135],[136,142],[142,143],[144,148],[149,151],[152,154],[155,160],[161,169],[170,174],[175,185],[186,189],[190,195],[196,202],[203,211],[212,220],[221,224],[224,225]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,41],[42,46],[47,48],[49,54],[55,59],[60,69],[70,71],[72,75],[76,78],[79,87],[88,91],[92,93],[94,99],[100,103],[104,108],[109,113],[114,115],[116,120],[121,124],[125,128],[129,134],[135,141],[142,148],[149,150],[151,155],[156,158],[159,161],[162,167],[168,176],[177,181],[182,192],[193,196],[197,202],[203,209],[210,218],[219,227],[228,231],[231,232]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.835000038146973}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2909,"date":1715,"orig":"L. 8. C. de Epiſc.","norm":"L. 8. C. de Episc.","orig_tok":["L.","8.","C.","de","Epiſc","."],"norm_tok":["L.","8.","C.","de","Episc","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.597400188446045}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2910,"date":1715,"orig":"& Cler.","norm":"& Cler.","orig_tok":["&","Cler","."],"norm_tok":["&","Cler","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[6,7]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.524200439453125}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2911,"date":1715,"orig":"Uber dieſes moͤchte durch ſolche Gelindigkeit/ die Untreu des Geſinds gar zu ſehr uͤberhand nehmen/ ſo/ daß mancher Diener ſicher und ungeſcheuet es in den Tag hinein wagen/ und die Herꝛſchafft auf allen Seiten hintergehen/ betruͤgen/ vervortheilen/ beſtehlen/ rupffen und zupffen wuͤrde/ wie er nur auf das aͤrgſte koͤnnte und moͤchte/ dabey auch GOTT und ſein Wort/ wie auch ſein Gewiſſen und theuer geſchwohrne Pflicht/ gaͤntzlich aus den Augen ſetzen.","norm":"Über dieses möchte durch solche Gelindigkeit / die Untreu des Gesindes gar zu sehr überhandnehmen / so / dass mancher Diener sicher und ungescheut es in den Tag hinein wagen / und die Herrschaft auf allen Seiten hintergehen / betrügen / vervorteilen / bestehlen / rupfen und zupfen würde / wie er nur auf das ärgste könnte und möchte / dabei auch GOTT und sein Wort / wie auch sein Gewissen und teuer Geschworene Pflicht / gänzlich aus den Augen setzen.","orig_tok":["Uber","dieſes","moͤchte","durch","ſolche","Gelindigkeit","/","die","Untreu","des","Geſinds","gar","zu","ſehr","uͤberhand","nehmen","/","ſo","/","daß","mancher","Diener","ſicher","und","ungeſcheuet","es","in","den","Tag","hinein","wagen","/","und","die","Herꝛſchafft","auf","allen","Seiten","hintergehen","/","betruͤgen","/","vervortheilen","/","beſtehlen","/","rupffen","und","zupffen","wuͤrde","/","wie","er","nur","auf","das","aͤrgſte","koͤnnte","und","moͤchte","/","dabey","auch","GOTT","und","ſein","Wort","/","wie","auch","ſein","Gewiſſen","und","theuer","geſchwohrne","Pflicht","/","gaͤntzlich","aus","den","Augen","ſetzen","."],"norm_tok":["Über","dieses","möchte","durch","solche","Gelindigkeit","/","die","Untreu","des","Gesindes","gar","zu","sehr","überhandnehmen","/","so","/","dass","mancher","Diener","sicher","und","ungescheut","es","in","den","Tag","hinein","wagen","/","und","die","Herrschaft","auf","allen","Seiten","hintergehen","/","betrügen","/","vervorteilen","/","bestehlen","/","rupfen","und","zupfen","würde","/","wie","er","nur","auf","das","ärgste","könnte","und","möchte","/","dabei","auch","GOTT","und","sein","Wort","/","wie","auch","sein","Gewissen","und","teuer","Geschworene","Pflicht","/","gänzlich","aus","den","Augen","setzen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,25],[26,32],[33,45],[45,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,69],[70,73],[74,76],[77,81],[82,91],[92,98],[98,99],[100,102],[102,103],[104,107],[108,115],[116,122],[123,129],[130,133],[134,145],[146,148],[149,151],[152,155],[156,159],[160,166],[167,172],[172,173],[174,177],[178,181],[182,193],[194,197],[198,203],[204,210],[211,222],[222,223],[224,233],[233,234],[235,248],[248,249],[250,259],[259,260],[261,268],[269,272],[273,280],[281,287],[287,288],[289,292],[293,295],[296,299],[300,303],[304,307],[308,315],[316,323],[324,327],[328,335],[335,336],[337,342],[343,347],[348,352],[353,356],[357,361],[362,366],[366,367],[368,371],[372,376],[377,381],[382,390],[391,394],[395,401],[402,413],[414,421],[421,422],[423,433],[434,437],[438,441],[442,447],[448,454],[454,455]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,18],[19,24],[25,31],[32,44],[45,46],[47,50],[51,57],[58,61],[62,70],[71,74],[75,77],[78,82],[83,97],[98,99],[100,102],[103,104],[105,109],[110,117],[118,124],[125,131],[132,135],[136,146],[147,149],[150,152],[153,156],[157,160],[161,167],[168,173],[174,175],[176,179],[180,183],[184,194],[195,198],[199,204],[205,211],[212,223],[224,225],[226,234],[235,236],[237,249],[250,251],[252,261],[262,263],[264,270],[271,274],[275,281],[282,287],[288,289],[290,293],[294,296],[297,300],[301,304],[305,308],[309,315],[316,322],[323,326],[327,333],[334,335],[336,341],[342,346],[347,351],[352,355],[356,360],[361,365],[366,367],[368,371],[372,376],[377,381],[382,390],[391,394],[395,400],[401,412],[413,420],[421,422],[423,431],[432,435],[436,439],[440,445],[446,452],[452,453]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,14],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.011799812316894}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2912,"date":1715,"orig":"Dannenhero unterſchiedliche Chur- und Fuͤrſten des Heil Roͤmiſchen Reichs/ ſolchen untreuen Dienern mit Nachdruck zu begegnen/ gewiſſe Conſtitutiones und Verordnungen ausgehen laſſen:","norm":"Dannenher unterschiedliche Chur- und Fürsten des Heil Römischen Reichs / solchen untreuen Dienern mit Nachdruck zu begegnen / gewisse Constitutiones und Verordnungen ausgehen lassen:","orig_tok":["Dannenhero","unterſchiedliche","Chur-","und","Fuͤrſten","des","Heil","Roͤmiſchen","Reichs","/","ſolchen","untreuen","Dienern","mit","Nachdruck","zu","begegnen","/","gewiſſe","Conſtitutiones","und","Verordnungen","ausgehen","laſſen",":"],"norm_tok":["Dannenher","unterschiedliche","Chur-","und","Fürsten","des","Heil","Römischen","Reichs","/","solchen","untreuen","Dienern","mit","Nachdruck","zu","begegnen","/","gewisse","Constitutiones","und","Verordnungen","ausgehen","lassen",":"],"orig_spans":[[0,10],[11,27],[28,33],[34,37],[38,46],[47,50],[51,55],[56,66],[67,73],[73,74],[75,82],[83,91],[92,99],[100,103],[104,113],[114,116],[117,125],[125,126],[127,134],[135,149],[150,153],[154,166],[167,175],[176,182],[182,183]],"norm_spans":[[0,9],[10,26],[27,32],[33,36],[37,44],[45,48],[49,53],[54,63],[64,70],[71,72],[73,80],[81,89],[90,97],[98,101],[102,111],[112,114],[115,123],[124,125],[126,133],[134,148],[149,152],[153,165],[166,174],[175,181],[181,182]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.171999931335449}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2913,"date":1715,"orig":"Als nemlich/ unter andern Chur-Fuͤrſt Auguſtus zu Sachſen/ in der 41ten Conſtitution/ vom vertraueten Gut:","norm":"Als nämlich / unter anderen Kurfürst Augustus zu Sachsen / in der 41ten Konstitution / vom vertrauten Gut:","orig_tok":["Als","nemlich","/","unter","andern","Chur-Fuͤrſt","Auguſtus","zu","Sachſen","/","in","der","41ten","Conſtitution","/","vom","vertraueten","Gut",":"],"norm_tok":["Als","nämlich","/","unter","anderen","Kurfürst","Augustus","zu","Sachsen","/","in","der","41ten","Konstitution","/","vom","vertrauten","Gut",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[11,12],[13,18],[19,25],[26,37],[38,46],[47,49],[50,57],[57,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,84],[84,85],[86,89],[90,101],[102,105],[105,106]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,13],[14,19],[20,27],[28,36],[37,45],[46,48],[49,56],[57,58],[59,61],[62,65],[66,71],[72,84],[85,86],[87,90],[91,101],[102,105],[105,106]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.759500026702881}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2914,"date":1715,"orig":"Wann die Summa ſolches veruntrauten/ unterſchlagenen/ und in ihren eigenen Nutz betrieglicher Weiſe angewendeten Guts/ unter 50. Guͤlden Muͤntz ſeyn wuͤrde/ ſollen ſie mit Gefaͤngnis oder mit zeitlicher Verweiſung des Landes/ geſtrafft werden.","norm":"Wann die Summa solches untrauten / unterschlagenen / und in ihren eigenen Nutz betrüglicher Weise angewendeten Gutes / unter 50. Gülden Münze sein würde / sollen sie mit Gefängnis oder mit zeitlicher Verweisung des Landes / gestraft werden.","orig_tok":["Wann","die","Summa","ſolches","veruntrauten","/","unterſchlagenen","/","und","in","ihren","eigenen","Nutz","betrieglicher","Weiſe","angewendeten","Guts","/","unter","50.","Guͤlden","Muͤntz","ſeyn","wuͤrde","/","ſollen","ſie","mit","Gefaͤngnis","oder","mit","zeitlicher","Verweiſung","des","Landes","/","geſtrafft","werden","."],"norm_tok":["Wann","die","Summa","solches","untrauten","/","unterschlagenen","/","und","in","ihren","eigenen","Nutz","betrüglicher","Weise","angewendeten","Gutes","/","unter","50.","Gülden","Münze","sein","würde","/","sollen","sie","mit","Gefängnis","oder","mit","zeitlicher","Verweisung","des","Landes","/","gestraft","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,35],[35,36],[37,52],[52,53],[54,57],[58,60],[61,66],[67,74],[75,79],[80,93],[94,99],[100,112],[113,117],[117,118],[119,124],[125,128],[129,136],[137,143],[144,148],[149,155],[155,156],[157,163],[164,167],[168,171],[172,182],[183,187],[188,191],[192,202],[203,213],[214,217],[218,224],[224,225],[226,235],[236,242],[242,243]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,22],[23,32],[33,34],[35,50],[51,52],[53,56],[57,59],[60,65],[66,73],[74,78],[79,91],[92,97],[98,110],[111,116],[117,118],[119,124],[125,128],[129,135],[136,141],[142,146],[147,152],[153,154],[155,161],[162,165],[166,169],[170,179],[180,184],[185,188],[189,199],[200,210],[211,214],[215,221],[222,223],[224,232],[233,239],[239,240]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.989799976348877}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2915,"date":1715,"orig":"Da ſich aber ſolche Summa uͤber 50. Guͤlden Muͤntz erſtreckte/ ſollen ſie mit Staupen-Schlaͤgen des Landes ewig verwieſen werden.","norm":"Da sich aber solche Summa über 50. Gülden Münze erstreckte / sollen sie mit Staupenschlägen des Landes ewig verwiesen werden.","orig_tok":["Da","ſich","aber","ſolche","Summa","uͤber","50.","Guͤlden","Muͤntz","erſtreckte","/","ſollen","ſie","mit","Staupen-Schlaͤgen","des","Landes","ewig","verwieſen","werden","."],"norm_tok":["Da","sich","aber","solche","Summa","über","50.","Gülden","Münze","erstreckte","/","sollen","sie","mit","Staupenschlägen","des","Landes","ewig","verwiesen","werden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,31],[32,35],[36,43],[44,50],[51,61],[61,62],[63,69],[70,73],[74,77],[78,95],[96,99],[100,106],[107,111],[112,121],[122,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,19],[20,25],[26,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,58],[59,60],[61,67],[68,71],[72,75],[76,91],[92,95],[96,102],[103,107],[108,117],[118,124],[124,125]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.089799880981445}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2916,"date":1715,"orig":"Wuͤrde aber bemeldte Summa gar auf 100. Guͤlden Muͤntz/ oder daruͤber lauffen/ ſo ſollten ſie mit dem Strange vom Leben zum Todte geſtrafft werden.","norm":"Würde aber bemehlte Summa gar auf 100. Gülden Münze / oder darüber laufen / so sollten sie mit dem Strange vom Leben zum Tote gestraft werden.","orig_tok":["Wuͤrde","aber","bemeldte","Summa","gar","auf","100.","Guͤlden","Muͤntz","/","oder","daruͤber","lauffen","/","ſo","ſollten","ſie","mit","dem","Strange","vom","Leben","zum","Todte","geſtrafft","werden","."],"norm_tok":["Würde","aber","bemehlte","Summa","gar","auf","100.","Gülden","Münze","/","oder","darüber","laufen","/","so","sollten","sie","mit","dem","Strange","vom","Leben","zum","Tote","gestraft","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,47],[48,54],[54,55],[56,60],[61,69],[70,77],[77,78],[79,81],[82,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,109],[110,113],[114,119],[120,123],[124,129],[130,139],[140,146],[146,147]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,19],[20,25],[26,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,51],[52,53],[54,58],[59,66],[67,73],[74,75],[76,78],[79,86],[87,90],[91,94],[95,98],[99,106],[107,110],[111,116],[117,120],[121,125],[126,134],[135,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.507900238037109}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2917,"date":1715,"orig":"Ein Gleiches finden wir auch in der Conſtitution Hertzog Heinrich Julii zu Braunſchweig und Luͤneburg/ den 12. Auguſti Anno 1594.","norm":"Ein Gleiches finden wir auch in der Konstitution Herzog Heinrich Julii zu Braunschweig und Lüneburg / den 12. Augusti Anno 1594.","orig_tok":["Ein","Gleiches","finden","wir","auch","in","der","Conſtitution","Hertzog","Heinrich","Julii","zu","Braunſchweig","und","Luͤneburg","/","den","12.","Auguſti","Anno","1594","."],"norm_tok":["Ein","Gleiches","finden","wir","auch","in","der","Konstitution","Herzog","Heinrich","Julii","zu","Braunschweig","und","Lüneburg","/","den","12.","Augusti","Anno","1594."],"orig_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,48],[49,56],[57,65],[66,71],[72,74],[75,87],[88,91],[92,101],[101,102],[103,106],[107,110],[111,118],[119,123],[124,128],[128,129]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,35],[36,48],[49,55],[56,64],[65,70],[71,73],[74,86],[87,90],[91,99],[100,101],[102,105],[106,109],[110,117],[118,122],[123,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.283100128173828}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2918,"date":1715,"orig":"Jngleichen in Hertzog Johann Georg zu Sachſen-Eiſenach/ ſeinem Anno 1681. den 3. May gegebenen Mandat/ welche beyde mit dem obigen gleiches Jnnhalts ſeyn.","norm":"Ingleichen in Herzog Johann Georg zu Sachsen-Eisenach / seinem Anno 1681. den 3. Mai gegebenen Mandat / welche beide mit dem obigen gleiches Inhalts sein.","orig_tok":["Jngleichen","in","Hertzog","Johann","Georg","zu","Sachſen-Eiſenach","/","ſeinem","Anno","1681.","den","3.","May","gegebenen","Mandat","/","welche","beyde","mit","dem","obigen","gleiches","Jnnhalts","ſeyn","."],"norm_tok":["Ingleichen","in","Herzog","Johann","Georg","zu","Sachsen-Eisenach","/","seinem","Anno","1681.","den","3.","Mai","gegebenen","Mandat","/","welche","beide","mit","dem","obigen","gleiches","Inhalts","sein","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,21],[22,28],[29,34],[35,37],[38,54],[54,55],[56,62],[63,67],[68,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,94],[95,101],[101,102],[103,109],[110,115],[116,119],[120,123],[124,130],[131,139],[140,148],[149,153],[153,154]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,20],[21,27],[28,33],[34,36],[37,53],[54,55],[56,62],[63,67],[68,73],[74,77],[78,80],[81,84],[85,94],[95,101],[102,103],[104,110],[111,116],[117,120],[121,124],[125,131],[132,140],[141,148],[149,153],[153,154]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.49809980392456}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2919,"date":1715,"orig":"Durch welche Conſtitutiones und Edicta, dergleichen Geſellen/ ein hartes Gebiß ins Maul geleget wird/ daß ſie ſich leicht hernach das Urtheil ſelbſt faͤllen koͤnnen/ was ſie von ihrer Untreu zu gewarten haben; wie es dann ſchon einige hart genug empfunden und betroffen.","norm":"Durch welche Constitutiones und Edicta, dergleichen Gesellen / ein hartes Gebiss ins Maul gelegt wird / dass sie sich leicht hernach das Urteil selbst Fällen können / was sie von ihrer Untreu zu gewarten haben; wie es dann schon einige hart genug empfunden und betroffen.","orig_tok":["Durch","welche","Conſtitutiones","und","Edicta",",","dergleichen","Geſellen","/","ein","hartes","Gebiß","ins","Maul","geleget","wird","/","daß","ſie","ſich","leicht","hernach","das","Urtheil","ſelbſt","faͤllen","koͤnnen","/","was","ſie","von","ihrer","Untreu","zu","gewarten","haben",";","wie","es","dann","ſchon","einige","hart","genug","empfunden","und","betroffen","."],"norm_tok":["Durch","welche","Constitutiones","und","Edicta",",","dergleichen","Gesellen","/","ein","hartes","Gebiss","ins","Maul","gelegt","wird","/","dass","sie","sich","leicht","hernach","das","Urteil","selbst","Fällen","können","/","was","sie","von","ihrer","Untreu","zu","gewarten","haben",";","wie","es","dann","schon","einige","hart","genug","empfunden","und","betroffen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,51],[52,60],[60,61],[62,65],[66,72],[73,78],[79,82],[83,87],[88,95],[96,100],[100,101],[102,105],[106,109],[110,114],[115,121],[122,129],[130,133],[134,141],[142,148],[149,156],[157,164],[164,165],[166,169],[170,173],[174,177],[178,183],[184,190],[191,193],[194,202],[203,208],[208,209],[210,213],[214,216],[217,221],[222,227],[228,234],[235,239],[240,245],[246,255],[256,259],[260,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,51],[52,60],[61,62],[63,66],[67,73],[74,80],[81,84],[85,89],[90,96],[97,101],[102,103],[104,108],[109,112],[113,117],[118,124],[125,132],[133,136],[137,143],[144,150],[151,157],[158,164],[165,166],[167,170],[171,174],[175,178],[179,184],[185,191],[192,194],[195,203],[204,209],[209,210],[211,214],[215,217],[218,222],[223,228],[229,235],[236,240],[241,246],[247,256],[257,260],[261,270],[270,271]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4766998291015625}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2920,"date":1715,"orig":"Exempla ſunt odioſa.","norm":"Exempla sunt odiosa.","orig_tok":["Exempla","ſunt","odioſa","."],"norm_tok":["Exempla","sunt","odiosa","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.150300025939941}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2921,"date":1715,"orig":"Jedoch iſt bey dem erſten Fall/ wann die Summa des veruntraueten/ unterſchlagenen/ und in ihren eigenen Nutzen betruͤglicher Weiſe entwendeten Guts/ unter 50. Guͤlden ſeyn wuͤrde/ dieſes zu erinnern/ daß die Chur-Saͤchſiſche Conſtitution durch ein ſonderbares Edict, de dato Dreßden den 10. Octobr. Anno 1584. in ſo weit geaͤndert und gemildert worden/ daß ein ſolcher untreuer Diener/ dasjenige/ was er entwendet/ und nicht uͤber 50. Gulden ſich belaufft/ gedoppelt reſtituiren und erſetzen ſoll.","norm":"Jedoch ist bei dem ersten Fall / wann die Summa des untrauten / unterschlagenen / und in ihren eigenen Nutzen betrüglicher Weise entwendeten Gutes / unter 50. Gülden sein würde / dieses zu erinnern / dass die Kursächsische Konstitution durch ein sonderbares Edikt, de dato Dresden den 10. Octobr . Anno 1584 . insoweit geändert und gemildert worden / dass ein solcher untreuer Diener / dasjenige / was er entwendet / und nicht über 50. Gulden sich belauft / gedoppelt restituieren und ersetzen soll.","orig_tok":["Jedoch","iſt","bey","dem","erſten","Fall","/","wann","die","Summa","des","veruntraueten","/","unterſchlagenen","/","und","in","ihren","eigenen","Nutzen","betruͤglicher","Weiſe","entwendeten","Guts","/","unter","50.","Guͤlden","ſeyn","wuͤrde","/","dieſes","zu","erinnern","/","daß","die","Chur-Saͤchſiſche","Conſtitution","durch","ein","ſonderbares","Edict",",","de","dato","Dreßden","den","10.","Octobr.","Anno","1584",".","in","ſo","weit","geaͤndert","und","gemildert","worden","/","daß","ein","ſolcher","untreuer","Diener","/","dasjenige","/","was","er","entwendet","/","und","nicht","uͤber","50.","Gulden","ſich","belaufft","/","gedoppelt","reſtituiren","und","erſetzen","ſoll","."],"norm_tok":["Jedoch","ist","bei","dem","ersten","Fall","/","wann","die","Summa","des","untrauten","/","unterschlagenen","/","und","in","ihren","eigenen","Nutzen","betrüglicher","Weise","entwendeten","Gutes","/","unter","50.","Gülden","sein","würde","/","dieses","zu","erinnern","/","dass","die","Kursächsische","Konstitution","durch","ein","sonderbares","Edikt",",","de","dato","Dresden","den","10.","Octobr",".","Anno","1584",".","insoweit","geändert","und","gemildert","worden","/","dass","ein","solcher","untreuer","Diener","/","dasjenige","/","was","er","entwendet","/","und","nicht","über","50.","Gulden","sich","belauft","/","gedoppelt","restituieren","und","ersetzen","soll","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,30],[30,31],[32,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,64],[64,65],[66,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,95],[96,103],[104,110],[111,124],[125,130],[131,142],[143,147],[147,148],[149,154],[155,158],[159,166],[167,171],[172,178],[178,179],[180,186],[187,189],[190,198],[198,199],[200,203],[204,207],[208,224],[225,237],[238,243],[244,247],[248,259],[260,265],[265,266],[267,269],[270,274],[275,282],[283,286],[287,290],[291,298],[299,303],[304,308],[308,309],[310,312],[313,315],[316,320],[321,330],[331,334],[335,344],[345,351],[351,352],[353,356],[357,360],[361,368],[369,377],[378,384],[384,385],[386,395],[395,396],[397,400],[401,403],[404,413],[413,414],[415,418],[419,424],[425,430],[431,434],[435,441],[442,446],[447,455],[455,456],[457,466],[467,478],[479,482],[483,491],[492,496],[496,497]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,51],[52,61],[62,63],[64,79],[80,81],[82,85],[86,88],[89,94],[95,102],[103,109],[110,122],[123,128],[129,140],[141,146],[147,148],[149,154],[155,158],[159,165],[166,170],[171,176],[177,178],[179,185],[186,188],[189,197],[198,199],[200,204],[205,208],[209,222],[223,235],[236,241],[242,245],[246,257],[258,263],[263,264],[265,267],[268,272],[273,280],[281,284],[285,288],[289,295],[296,297],[298,302],[303,307],[308,309],[310,318],[319,327],[328,331],[332,341],[342,348],[349,350],[351,355],[356,359],[360,367],[368,376],[377,383],[384,385],[386,395],[396,397],[398,401],[402,404],[405,414],[415,416],[417,420],[421,426],[427,431],[432,435],[436,442],[443,447],[448,455],[456,457],[458,467],[468,480],[481,484],[485,493],[494,498],[498,499]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,54],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61],[63,62],[64,63],[65,64],[66,65],[67,66],[68,67],[69,68],[70,69],[71,70],[72,71],[73,72],[74,73],[75,74],[76,75],[77,76],[78,77],[79,78],[80,79],[81,80],[82,81],[83,82],[84,83],[85,84],[86,85]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.368299961090088}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2922,"date":1715,"orig":"Wann er aber ſolches nicht koͤnnte/ alsdann und auf ſolchem Fall/ ſollte er allererſt mit Gefaͤngnis oder zeitlicher Verweiſung beleget werden.","norm":"Wann er aber solches nicht könnte / alsdann und auf solchem Fall / sollte er allererst mit Gefängnis oder zeitlicher Verweisung beleget werden.","orig_tok":["Wann","er","aber","ſolches","nicht","koͤnnte","/","alsdann","und","auf","ſolchem","Fall","/","ſollte","er","allererſt","mit","Gefaͤngnis","oder","zeitlicher","Verweiſung","beleget","werden","."],"norm_tok":["Wann","er","aber","solches","nicht","könnte","/","alsdann","und","auf","solchem","Fall","/","sollte","er","allererst","mit","Gefängnis","oder","zeitlicher","Verweisung","beleget","werden","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,20],[21,26],[27,34],[34,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,64],[64,65],[66,72],[73,75],[76,85],[86,89],[90,100],[101,105],[106,116],[117,127],[128,135],[136,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,20],[21,26],[27,33],[34,35],[36,43],[44,47],[48,51],[52,59],[60,64],[65,66],[67,73],[74,76],[77,86],[87,90],[91,100],[101,105],[106,116],[117,127],[128,135],[136,142],[142,143]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.401800155639648}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2923,"date":1715,"orig":"Wie dann auch Teſte Dn. Carpzovio J. F. R. S. part. 4. Conſt.","norm":"Wie dann auch Teste Dn. Carpzovio J. F. R. S. part. 4. Const.","orig_tok":["Wie","dann","auch","Teſte","Dn.","Carpzovio","J.","F.","R.","S.","part.","4.","Conſt","."],"norm_tok":["Wie","dann","auch","Teste","Dn",".","Carpzovio","J.","F.","R.","S.","part",".","4.","Const","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,23],[24,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,51],[52,54],[55,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,19],[20,22],[22,23],[24,33],[34,36],[37,39],[40,42],[43,45],[46,50],[50,51],[52,54],[55,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.842599868774414}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2924,"date":1715,"orig":"41. def. 4. & in prax.","norm":"41. def. 4. & in prax.","orig_tok":["41.","def.","4.","&","in","prax","."],"norm_tok":["41.","def",".","4.","&","in","prax","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,11],[12,13],[14,16],[17,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,11],[12,13],[14,16],[17,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.761099815368652}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2925,"date":1715,"orig":"Crim. p. 2. quæſt.","norm":"Crim. p. 2. quast.","orig_tok":["Crim.","p.","2.","quæſt","."],"norm_tok":["Crim",".","p.","2.","quast","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,8],[9,11],[12,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5]],"lang_fastText":"tr","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.49399995803833}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2926,"date":1715,"orig":"85. n. 28. der Schoͤppen-Stul zu Leipzig An. 1591.","norm":"85. n. 28. der Schöppen-Stul zu Leipzig an. 1591.","orig_tok":["85.","n.","28.","der","Schoͤppen-Stul","zu","Leipzig","An.","1591","."],"norm_tok":["85.","n.","28.","der","Schöppen-Stul","zu","Leipzig","an",".","1591."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,29],[30,32],[33,40],[41,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,10],[11,14],[15,28],[29,31],[32,39],[40,42],[42,43],[44,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.440499782562256}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2927,"date":1715,"orig":"Menſ. Aug. 1627. darauf geſprochen.","norm":"Mens. Aug. 1627 . darauf gesprochen.","orig_tok":["Menſ.","Aug.","1627",".","darauf","geſprochen","."],"norm_tok":["Mens",".","Aug.","1627",".","darauf","gesprochen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,15],[15,16],[17,23],[24,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,15],[16,17],[18,24],[25,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.858399868011475}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2928,"date":1715,"orig":"Wobey doch dieſes zu erinnern/ daß/ ehe und bevor die Todtes-Straffe gegen einem untreuen Diener erkandt werde/ man gewiß ſeyn muͤſſe.","norm":"Wobei doch dieses zu erinnern / dass / ehe und bevor die Todesstrafe gegen einem untreuen Diener erkannt werde / man gewiss sein müsse.","orig_tok":["Wobey","doch","dieſes","zu","erinnern","/","daß","/","ehe","und","bevor","die","Todtes-Straffe","gegen","einem","untreuen","Diener","erkandt","werde","/","man","gewiß","ſeyn","muͤſſe","."],"norm_tok":["Wobei","doch","dieses","zu","erinnern","/","dass","/","ehe","und","bevor","die","Todesstrafe","gegen","einem","untreuen","Diener","erkannt","werde","/","man","gewiss","sein","müsse","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,20],[21,29],[29,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,53],[54,68],[69,74],[75,80],[81,89],[90,96],[97,104],[105,110],[110,111],[112,115],[116,121],[122,126],[127,133],[133,134]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,17],[18,20],[21,29],[30,31],[32,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,68],[69,74],[75,80],[81,89],[90,96],[97,104],[105,110],[111,112],[113,116],[117,123],[124,128],[129,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.85099983215332}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2929,"date":1715,"orig":"1. Ob der Delinquent wuͤrcklich in Pflicht und Dienſten geſtanden.","norm":"1. Ob der Delinquent wirklich in Pflicht und Diensten gestanden.","orig_tok":["1.","Ob","der","Delinquent","wuͤrcklich","in","Pflicht","und","Dienſten","geſtanden","."],"norm_tok":["1.","Ob","der","Delinquent","wirklich","in","Pflicht","und","Diensten","gestanden","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,20],[21,31],[32,34],[35,42],[43,46],[47,55],[56,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,20],[21,29],[30,32],[33,40],[41,44],[45,53],[54,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.124800205230713}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2930,"date":1715,"orig":"2.","norm":"2.","orig_tok":["2."],"norm_tok":["2."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.720999956130981}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2931,"date":1715,"orig":"Ob er ſolche Unterſchlagung aus betruͤglichem Gemuͤth/ und mit Vorſatz/ (das Geld oder die Waare zu ſtehlen/ gethan.","norm":"Ob er solche Unterschlagung aus betrüglichem Gemüt / und mit Vorsatz / (das Geld oder die Ware zu stehlen / getan.","orig_tok":["Ob","er","ſolche","Unterſchlagung","aus","betruͤglichem","Gemuͤth","/","und","mit","Vorſatz","/","(","das","Geld","oder","die","Waare","zu","ſtehlen","/","gethan","."],"norm_tok":["Ob","er","solche","Unterschlagung","aus","betrüglichem","Gemüt","/","und","mit","Vorsatz","/","(","das","Geld","oder","die","Ware","zu","stehlen","/","getan","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,27],[28,31],[32,45],[46,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,70],[70,71],[72,73],[73,76],[77,81],[82,86],[87,90],[91,96],[97,99],[100,107],[107,108],[109,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,12],[13,27],[28,31],[32,44],[45,50],[51,52],[53,56],[57,60],[61,68],[69,70],[71,72],[72,75],[76,80],[81,85],[86,89],[90,94],[95,97],[98,105],[106,107],[108,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.430699825286865}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2932,"date":1715,"orig":"Dann es begiebt ſich offt/ daß dergleichen Handels-Diener/ von dem Geld oder Waaren/ welche ihnen unter Handen gegeben werden/ etwas nehmen/ und zu ihren eigenen Nutzen anwenden/ der Intention und Meynung/ daß ſie ſolches wieder erſetzen/ und in Rechnung bringen wollen/ welches ſie aber/ wieder Verhoffen/ hernach aus Armuth/ oder andern Ungluͤcks-Faͤllen/ nicht refundiren/ und erſtatten koͤnnen.","norm":"Dann es begibt sich oft / dass dergleichen Handelsdiener / von dem Geld oder Waren / welche ihnen unter Händen gegeben werden / etwas nehmen / und zu ihren eigenen Nutzen anwenden / der Intention und Meinung / dass sie solches wieder ersetzen / und in Rechnung bringen wollen / welches sie aber / wieder Verhoffen / hernach aus Armut / oder anderen Unglücksfällen / nicht refundieren / und erstatten können.","orig_tok":["Dann","es","begiebt","ſich","offt","/","daß","dergleichen","Handels-Diener","/","von","dem","Geld","oder","Waaren","/","welche","ihnen","unter","Handen","gegeben","werden","/","etwas","nehmen","/","und","zu","ihren","eigenen","Nutzen","anwenden","/","der","Intention","und","Meynung","/","daß","ſie","ſolches","wieder","erſetzen","/","und","in","Rechnung","bringen","wollen","/","welches","ſie","aber","/","wieder","Verhoffen","/","hernach","aus","Armuth","/","oder","andern","Ungluͤcks-Faͤllen","/","nicht","refundiren","/","und","erſtatten","koͤnnen","."],"norm_tok":["Dann","es","begibt","sich","oft","/","dass","dergleichen","Handelsdiener","/","von","dem","Geld","oder","Waren","/","welche","ihnen","unter","Händen","gegeben","werden","/","etwas","nehmen","/","und","zu","ihren","eigenen","Nutzen","anwenden","/","der","Intention","und","Meinung","/","dass","sie","solches","wieder","ersetzen","/","und","in","Rechnung","bringen","wollen","/","welches","sie","aber","/","wieder","Verhoffen","/","hernach","aus","Armut","/","oder","anderen","Unglücksfällen","/","nicht","refundieren","/","und","erstatten","können","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,15],[16,20],[21,25],[25,26],[27,30],[31,42],[43,57],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,83],[83,84],[85,91],[92,97],[98,103],[104,110],[111,118],[119,125],[125,126],[127,132],[133,139],[139,140],[141,144],[145,147],[148,153],[154,161],[162,168],[169,177],[177,178],[179,182],[183,192],[193,196],[197,204],[204,205],[206,209],[210,213],[214,221],[222,228],[229,237],[237,238],[239,242],[243,245],[246,254],[255,262],[263,269],[269,270],[271,278],[279,282],[283,287],[287,288],[289,295],[296,305],[305,306],[307,314],[315,318],[319,325],[325,326],[327,331],[332,338],[339,356],[356,357],[358,363],[364,374],[374,375],[376,379],[380,389],[390,397],[397,398]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,14],[15,19],[20,23],[24,25],[26,30],[31,42],[43,56],[57,58],[59,62],[63,66],[67,71],[72,76],[77,82],[83,84],[85,91],[92,97],[98,103],[104,110],[111,118],[119,125],[126,127],[128,133],[134,140],[141,142],[143,146],[147,149],[150,155],[156,163],[164,170],[171,179],[180,181],[182,185],[186,195],[196,199],[200,207],[208,209],[210,214],[215,218],[219,226],[227,233],[234,242],[243,244],[245,248],[249,251],[252,260],[261,268],[269,275],[276,277],[278,285],[286,289],[290,294],[295,296],[297,303],[304,313],[314,315],[316,323],[324,327],[328,333],[334,335],[336,340],[341,348],[349,363],[364,365],[366,371],[372,383],[384,385],[386,389],[390,399],[400,406],[406,407]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.792200088500977}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2933,"date":1715,"orig":"Dieſe/ ob ſie wol von der Pœna extra-ordinaria nicht frey ſeyn/ ſo koͤnnen ſie doch um deswillen nicht mit der Todtes-Straff beleget werden/ weil bey ihnen Animus & Propoſitum furandi ac Dolus intercipiendi ermangelt/ und alſo kein Diebſtahl geſchiehet.","norm":"Diese / ob sie wohl von der Poena extra-ordinaria nicht frei sein / so können sie doch um deswillen nicht mit der Todtes-Straff beleget werden / weil bei ihnen Animus & Propositum furandi ac Dolus intercipiendi ermangelt / und also kein Diebstahl geschieht.","orig_tok":["Dieſe","/","ob","ſie","wol","von","der","Pœna","extra-ordinaria","nicht","frey","ſeyn","/","ſo","koͤnnen","ſie","doch","um","deswillen","nicht","mit","der","Todtes-Straff","beleget","werden","/","weil","bey","ihnen","Animus","&","Propoſitum","furandi","ac","Dolus","intercipiendi","ermangelt","/","und","alſo","kein","Diebſtahl","geſchiehet","."],"norm_tok":["Diese","/","ob","sie","wohl","von","der","Poena","extra-ordinaria","nicht","frei","sein","/","so","können","sie","doch","um","deswillen","nicht","mit","der","Todtes-Straff","beleget","werden","/","weil","bei","ihnen","Animus","&","Propositum","furandi","ac","Dolus","intercipiendi","ermangelt","/","und","also","kein","Diebstahl","geschieht","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,46],[47,52],[53,57],[58,62],[62,63],[64,66],[67,74],[75,78],[79,83],[84,86],[87,96],[97,102],[103,106],[107,110],[111,124],[125,132],[133,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,155],[156,162],[163,164],[165,175],[176,183],[184,186],[187,192],[193,206],[207,216],[216,217],[218,221],[222,226],[227,231],[232,241],[242,252],[252,253]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,49],[50,55],[56,60],[61,65],[66,67],[68,70],[71,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,99],[100,105],[106,109],[110,113],[114,127],[128,135],[136,142],[143,144],[145,149],[150,153],[154,159],[160,166],[167,168],[169,179],[180,187],[188,190],[191,196],[197,210],[211,220],[221,222],[223,226],[227,231],[232,236],[237,246],[247,256],[256,257]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9197998046875}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2934,"date":1715,"orig":"juxta §. 1. Inſtit. de oblig. quæ ex Delict. naſc.","norm":"juxta §. 1. Instit. de oblig . quae ex Delict . nasc.","orig_tok":["juxta","§.","1.","Inſtit.","de","oblig",".","quæ","ex","Delict",".","naſc","."],"norm_tok":["juxta","§",".","1.","Instit",".","de","oblig",".","quae","ex","Delict",".","nasc","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,11],[12,19],[20,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,43],[43,44],[45,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[7,8],[9,11],[12,18],[18,19],[20,22],[23,28],[29,30],[31,35],[36,38],[39,45],[46,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.50629997253418}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2935,"date":1715,"orig":"Carpzov. part. 2. prax. Crim. qu. 85. n. 37.","norm":"Carpzov. part. 2. prax. Crim. qu. 85. n. 37.","orig_tok":["Carpzov.","part.","2.","prax.","Crim.","qu.","85.","n.","37","."],"norm_tok":["Carpzov",".","part",".","2.","prax",".","Crim",".","qu",".","85.","n.","37."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,17],[18,23],[24,29],[30,33],[34,37],[38,40],[41,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[13,14],[15,17],[18,22],[22,23],[24,28],[28,29],[30,32],[32,33],[34,37],[38,40],[41,44]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[4,8],[5,9],[5,10],[6,11],[7,12],[8,13],[9,13]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.9807000160217285}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2936,"date":1715,"orig":"Wie/ und welcher Geſtalt aber ſolcher Dolus und Animus furandi zu beweiſen/ ſolches iſt eine ſchwere Frage.","norm":"Wie / und welcher Gestalt aber solcher Dolus und Animus furandi zu beweisen / solches ist eine schwere Frage.","orig_tok":["Wie","/","und","welcher","Geſtalt","aber","ſolcher","Dolus","und","Animus","furandi","zu","beweiſen","/","ſolches","iſt","eine","ſchwere","Frage","."],"norm_tok":["Wie","/","und","welcher","Gestalt","aber","solcher","Dolus","und","Animus","furandi","zu","beweisen","/","solches","ist","eine","schwere","Frage","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,16],[17,24],[25,29],[30,37],[38,43],[44,47],[48,54],[55,62],[63,65],[66,74],[74,75],[76,83],[84,87],[88,92],[93,100],[101,106],[106,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,17],[18,25],[26,30],[31,38],[39,44],[45,48],[49,55],[56,63],[64,66],[67,75],[76,77],[78,85],[86,89],[90,94],[95,102],[103,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.977499961853027}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2937,"date":1715,"orig":"Dann im dubio iſt die Præſumption vor einen jeden Bedienten/ daß er aus Nachlaͤſſigkeit oder Verſehen/ ein- und das andere nicht aufgeſchrieben/ und eingetragen/ keines Weges aber/ daß er ſolches dolosè & fraudulenter unterſchlagen habe.","norm":"Dann im dubio ist die Präsumtion vor einen jeden Bedienten / dass er aus Nachlässigkeit oder Versehen / ein- und das andere nicht aufgeschrieben / und eingetragen / keines Weges aber / dass er solches dolose & fraudulenter unterschlagen habe.","orig_tok":["Dann","im","dubio","iſt","die","Præſumption","vor","einen","jeden","Bedienten","/","daß","er","aus","Nachlaͤſſigkeit","oder","Verſehen","/","ein-","und","das","andere","nicht","aufgeſchrieben","/","und","eingetragen","/","keines","Weges","aber","/","daß","er","ſolches","dolosè","&","fraudulenter","unterſchlagen","habe","."],"norm_tok":["Dann","im","dubio","ist","die","Präsumtion","vor","einen","jeden","Bedienten","/","dass","er","aus","Nachlässigkeit","oder","Versehen","/","ein-","und","das","andere","nicht","aufgeschrieben","/","und","eingetragen","/","keines","Weges","aber","/","dass","er","solches","dolose","&","fraudulenter","unterschlagen","habe","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,33],[34,37],[38,43],[44,49],[50,59],[59,60],[61,64],[65,67],[68,71],[72,87],[88,92],[93,101],[101,102],[103,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,128],[129,143],[143,144],[145,148],[149,160],[160,161],[162,168],[169,174],[175,179],[179,180],[181,184],[185,187],[188,195],[196,202],[203,204],[205,217],[218,231],[232,236],[236,237]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,36],[37,42],[43,48],[49,58],[59,60],[61,65],[66,68],[69,72],[73,87],[88,92],[93,101],[102,103],[104,108],[109,112],[113,116],[117,123],[124,129],[130,144],[145,146],[147,150],[151,162],[163,164],[165,171],[172,177],[178,182],[183,184],[185,189],[190,192],[193,200],[201,207],[208,209],[210,222],[223,236],[237,241],[241,242]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.968900203704834}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2938,"date":1715,"orig":"Tiraquell de poen. temper. cauſ.","norm":"Teraquell de Pön . temper . caus.","orig_tok":["Tiraquell","de","poen",".","temper",".","cauſ."],"norm_tok":["Teraquell","de","Pön",".","temper",".","caus","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,17],[17,18],[19,25],[25,26],[27,32]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,18],[19,25],[26,27],[28,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"ca","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.6859002113342285}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2939,"date":1715,"orig":"58. n. 2. Berlich. concl.","norm":"58. n. 2. Bärlich . concl.","orig_tok":["58.","n.","2.","Berlich",".","concl","."],"norm_tok":["58.","n.","2.","Bärlich",".","concl","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,17],[17,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,17],[18,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"en","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.561800003051758}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2940,"date":1715,"orig":"57. p. 5. n. 58.","norm":"57. p. 5. n. 58.","orig_tok":["57.","p.","5.","n.","58","."],"norm_tok":["57.","p.","5.","n.","58."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,12],[13,15],[15,16]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,12],[13,16]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,4]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.726900100708008}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2941,"date":1715,"orig":"Zwar giebet Proſper Farinac. vol. 1. Conſ. 96. n. 27. & ſeq. vor/ es koͤnne ſolcher Bedienten Dolus und Betrug/ durch Anzeigungen/ und Muthmaſſungen bewieſen werden:","norm":"Zwar gibt Prosper Farinac. vol. 1. Cons. 96. n. 27. & seq. vor / es könne solcher Bedienten Dolus und Betrug / durch Anzeigungen / und Mutmassungen bewiesen werden:","orig_tok":["Zwar","giebet","Proſper","Farinac.","vol.","1.","Conſ.","96.","n.","27.","&","ſeq.","vor","/","es","koͤnne","ſolcher","Bedienten","Dolus","und","Betrug","/","durch","Anzeigungen","/","und","Muthmaſſungen","bewieſen","werden",":"],"norm_tok":["Zwar","gibt","Prosper","Farinac",".","vol",".","1.","Cons",".","96.","n.","27.","&","seq",".","vor","/","es","könne","solcher","Bedienten","Dolus","und","Betrug","/","durch","Anzeigungen","/","und","Mutmassungen","bewiesen","werden",":"],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,19],[20,28],[29,33],[34,36],[37,42],[43,46],[47,49],[50,53],[54,55],[56,60],[61,64],[64,65],[66,68],[69,75],[76,83],[84,93],[94,99],[100,103],[104,110],[110,111],[112,117],[118,129],[129,130],[131,134],[135,148],[149,157],[158,164],[164,165]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,17],[18,25],[25,26],[27,30],[30,31],[32,34],[35,39],[39,40],[41,44],[45,47],[48,51],[52,53],[54,57],[57,58],[59,62],[63,64],[65,67],[68,73],[74,81],[82,91],[92,97],[98,101],[102,108],[109,110],[111,116],[117,128],[129,130],[131,134],[135,147],[148,156],[157,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[17,21],[18,22],[19,23],[20,24],[21,25],[22,26],[23,27],[24,28],[25,29],[26,30],[27,31],[28,32],[29,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.360400199890137}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2942,"date":1715,"orig":"Als (1.) Wann ſie die Rechnungen nicht ablegen/ ediren und aushaͤndigen wollen.","norm":"Als (1.) Wann sie die Rechnungen nicht ablegen / edieren und aushändigen wollen.","orig_tok":["Als","(","1.",")","Wann","ſie","die","Rechnungen","nicht","ablegen","/","ediren","und","aushaͤndigen","wollen","."],"norm_tok":["Als","(","1.",")","Wann","sie","die","Rechnungen","nicht","ablegen","/","edieren","und","aushändigen","wollen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[5,7],[7,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,38],[39,46],[46,47],[48,54],[55,58],[59,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[5,7],[7,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,32],[33,38],[39,46],[47,48],[49,56],[57,60],[61,72],[73,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.547399997711182}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2943,"date":1715,"orig":"Oder (2.) Ein- und andere Poſt Gelder in die Einnahme nicht geſetzet und gefuͤhret.","norm":"Oder (2.) Ein- und andere Post Gelder in die Einnahme nicht gesetzt und geführt.","orig_tok":["Oder","(","2.",")","Ein-","und","andere","Poſt","Gelder","in","die","Einnahme","nicht","geſetzet","und","gefuͤhret","."],"norm_tok":["Oder","(","2.",")","Ein-","und","andere","Post","Gelder","in","die","Einnahme","nicht","gesetzt","und","geführt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,6],[6,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,37],[38,40],[41,44],[45,53],[54,59],[60,68],[69,72],[73,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[6,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,37],[38,40],[41,44],[45,53],[54,59],[60,67],[68,71],[72,79],[79,80]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.39109992980957}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2944,"date":1715,"orig":"(3.) Wann ſie nach abgelegter Rechnung/ die ausgelaſſene Poſten bey ſich behalten/ und in ihren Nutzen verwendet.","norm":"(3.) Wann sie nach abgelegter Rechnung / die ausgelassene Posten bei sich behalten / und in ihren Nutzen verwendet.","orig_tok":["(","3.",")","Wann","ſie","nach","abgelegter","Rechnung","/","die","ausgelaſſene","Poſten","bey","ſich","behalten","/","und","in","ihren","Nutzen","verwendet","."],"norm_tok":["(","3.",")","Wann","sie","nach","abgelegter","Rechnung","/","die","ausgelassene","Posten","bei","sich","behalten","/","und","in","ihren","Nutzen","verwendet","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,29],[30,38],[38,39],[40,43],[44,56],[57,63],[64,67],[68,72],[73,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,95],[96,102],[103,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,18],[19,29],[30,38],[39,40],[41,44],[45,57],[58,64],[65,68],[69,73],[74,82],[83,84],[85,88],[89,91],[92,97],[98,104],[105,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.165699958801269}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2945,"date":1715,"orig":"(4.) Wann ſie die Inventaria.","norm":"(4.) Wann sie die Inventaria.","orig_tok":["(","4.",")","Wann","ſie","die","Inventaria","."],"norm_tok":["(","4.",")","Wann","sie","die","Inventaria","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,17],[18,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.246900081634521}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2946,"date":1715,"orig":"Bilantz und Regiſter vorſetzlicher Weiſe verfaͤlſchen/ wie der ungerechte Haushalter im Evangelio, gethan/ und was etwan dergleichen Muthmaſſungen mehr ſeyn moͤchten/ welche ſo gar den Richter dahin bringen koͤnten/ den Beſchuldigten mit der ſcharffen Frag anzugreiffen.","norm":"Bilanz und Register vorsätzlicher Weise verfälschen / wie der ungerechte Haushalter im Evangelio, getan / und was etwan dergleichen Mutmassungen mehr sein möchten / welche so gar den Richter dahin bringen könnten / den Beschuldigten mit der scharfen Frag anzugreifen.","orig_tok":["Bilantz","und","Regiſter","vorſetzlicher","Weiſe","verfaͤlſchen","/","wie","der","ungerechte","Haushalter","im","Evangelio",",","gethan","/","und","was","etwan","dergleichen","Muthmaſſungen","mehr","ſeyn","moͤchten","/","welche","ſo","gar","den","Richter","dahin","bringen","koͤnten","/","den","Beſchuldigten","mit","der","ſcharffen","Frag","anzugreiffen","."],"norm_tok":["Bilanz","und","Register","vorsätzlicher","Weise","verfälschen","/","wie","der","ungerechte","Haushalter","im","Evangelio",",","getan","/","und","was","etwan","dergleichen","Mutmassungen","mehr","sein","möchten","/","welche","so","gar","den","Richter","dahin","bringen","könnten","/","den","Beschuldigten","mit","der","scharfen","Frag","anzugreifen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,34],[35,40],[41,53],[53,54],[55,58],[59,62],[63,73],[74,84],[85,87],[88,97],[97,98],[99,105],[105,106],[107,110],[111,114],[115,120],[121,132],[133,146],[147,151],[152,156],[157,165],[165,166],[167,173],[174,176],[177,180],[181,184],[185,192],[193,198],[199,206],[207,214],[214,215],[216,219],[220,233],[234,237],[238,241],[242,251],[252,256],[257,269],[269,270]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,33],[34,39],[40,51],[52,53],[54,57],[58,61],[62,72],[73,83],[84,86],[87,96],[96,97],[98,103],[104,105],[106,109],[110,113],[114,119],[120,131],[132,144],[145,149],[150,154],[155,162],[163,164],[165,171],[172,174],[175,178],[179,182],[183,190],[191,196],[197,204],[205,212],[213,214],[215,218],[219,232],[233,236],[237,240],[241,249],[250,254],[255,266],[266,267]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.204500198364258}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2947,"date":1715,"orig":"Allein/ dieſes iſt zu hart/ und findet nach vieler Rechts-Lehrer Meynung ihren Abfall/ in ſo lang man nicht von den Corpore Delicti gewiß verſichert iſt; ungeachtet/ der Reus die Mißhandlung ſelber geſtanden/ non enim ſufficit nuda Confeſſio delinquentis, ſed prius quam judex eum punit, certus eſſe debet de delicto & omnibus circumſtantiis.","norm":"Allein / dieses ist zu hart / und findet nach vieler Rechtslehrer Meinung ihren Abfall / in so lang man nicht von den Corpore Delicti gewiss versichert ist; ungeachtet / der Reus die Misshandlung selber gestanden / non enim sufficit nuda Confessio delinquentis, sed prius quam judex eum punit, certus esse debet de delicto & omnibus circumstantiis.","orig_tok":["Allein","/","dieſes","iſt","zu","hart","/","und","findet","nach","vieler","Rechts-Lehrer","Meynung","ihren","Abfall","/","in","ſo","lang","man","nicht","von","den","Corpore","Delicti","gewiß","verſichert","iſt",";","ungeachtet","/","der","Reus","die","Mißhandlung","ſelber","geſtanden","/","non","enim","ſufficit","nuda","Confeſſio","delinquentis",",","ſed","prius","quam","judex","eum","punit",",","certus","eſſe","debet","de","delicto","&","omnibus","circumſtantiis","."],"norm_tok":["Allein","/","dieses","ist","zu","hart","/","und","findet","nach","vieler","Rechtslehrer","Meinung","ihren","Abfall","/","in","so","lang","man","nicht","von","den","Corpore","Delicti","gewiss","versichert","ist",";","ungeachtet","/","der","Reus","die","Misshandlung","selber","gestanden","/","non","enim","sufficit","nuda","Confessio","delinquentis",",","sed","prius","quam","judex","eum","punit",",","certus","esse","debet","de","delicto","&","omnibus","circumstantiis","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[15,18],[19,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,38],[39,43],[44,50],[51,64],[65,72],[73,78],[79,85],[85,86],[87,89],[90,92],[93,97],[98,101],[102,107],[108,111],[112,115],[116,123],[124,131],[132,137],[138,148],[149,152],[152,153],[154,164],[164,165],[166,169],[170,174],[175,178],[179,190],[191,197],[198,207],[207,208],[209,212],[213,217],[218,226],[227,231],[232,241],[242,254],[254,255],[256,259],[260,265],[266,270],[271,276],[277,280],[281,286],[286,287],[288,294],[295,299],[300,305],[306,308],[309,316],[317,318],[319,326],[327,341],[341,342]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,15],[16,19],[20,22],[23,27],[28,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,52],[53,65],[66,73],[74,79],[80,86],[87,88],[89,91],[92,94],[95,99],[100,103],[104,109],[110,113],[114,117],[118,125],[126,133],[134,140],[141,151],[152,155],[155,156],[157,167],[168,169],[170,173],[174,178],[179,182],[183,195],[196,202],[203,212],[213,214],[215,218],[219,223],[224,232],[233,237],[238,247],[248,260],[260,261],[262,265],[266,271],[272,276],[277,282],[283,286],[287,292],[292,293],[294,300],[301,305],[306,311],[312,314],[315,322],[323,324],[325,332],[333,347],[347,348]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.354100227355957}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2948,"date":1715,"orig":"L 1. §. idem illud ff ad S. C. Syllan.","norm":"L 1. §. idem illud ff ad S. C. Syllan.","orig_tok":["L","1.","§.","idem","illud","ff","ad","S.","C.","Syllan","."],"norm_tok":["L","1.","§",".","idem","illud","ff","ad","S.","C.","Syllan","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,7],[8,12],[13,18],[19,21],[22,24],[25,27],[28,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,6],[6,7],[8,12],[13,18],[19,21],[22,24],[25,27],[28,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.8078999519348145}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2949,"date":1715,"orig":"Modeſt. Piſtor part. 3. quæſt.","norm":"Modest. Pistor part. 3. quast.","orig_tok":["Modeſt.","Piſtor","part.","3.","quæſt","."],"norm_tok":["Modest",".","Pistor","part",".","3.","quast","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,20],[21,23],[24,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[15,19],[19,20],[21,23],[24,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[4,6],[5,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.908199787139893}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2950,"date":1715,"orig":"117. Jul. Clarus §. fin. q. 21.","norm":"117. Jul. Clarus §. fin. q. 21.","orig_tok":["117.","Jul.","Clarus","§.","fin.","q.","21","."],"norm_tok":["117.","Jul.","Clarus","§",".","fin",".","q.","21."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,19],[20,24],[25,27],[28,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,16],[17,18],[18,19],[20,23],[23,24],[25,27],[28,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"mt","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.701900005340576}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2951,"date":1715,"orig":"Sonſt auch mit einem ſolchẽ Delinquenten gelinder zu verfahren/ welcher ſein Verbrechen hoͤchlich bereuet/ des veruntrauten Gelds oder Waaren halber/ Erſtattung thut/ und ſein Handels-Patron ſolche Reſtitution annimmt.","norm":"Sonst auch mit einem solchen Delinquenten gelinder zu verfahren / welcher sein Verbrechen höchlich bereuet / des untrauten Gelds oder Waren halber / Erstattung tut / und sein Handelspatron solche Restitution annimmt.","orig_tok":["Sonſt","auch","mit","einem","ſolchẽ","Delinquenten","gelinder","zu","verfahren","/","welcher","ſein","Verbrechen","hoͤchlich","bereuet","/","des","veruntrauten","Gelds","oder","Waaren","halber","/","Erſtattung","thut","/","und","ſein","Handels-Patron","ſolche","Reſtitution","annimmt","."],"norm_tok":["Sonst","auch","mit","einem","solchen","Delinquenten","gelinder","zu","verfahren","/","welcher","sein","Verbrechen","höchlich","bereuet","/","des","untrauten","Gelds","oder","Waren","halber","/","Erstattung","tut","/","und","sein","Handelspatron","solche","Restitution","annimmt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,41],[42,50],[51,53],[54,63],[63,64],[65,72],[73,77],[78,88],[89,98],[99,106],[106,107],[108,111],[112,124],[125,130],[131,135],[136,142],[143,149],[149,150],[151,161],[162,166],[166,167],[168,171],[172,176],[177,191],[192,198],[199,210],[211,218],[218,219]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,41],[42,50],[51,53],[54,63],[64,65],[66,73],[74,78],[79,89],[90,98],[99,106],[107,108],[109,112],[113,122],[123,128],[129,133],[134,139],[140,146],[147,148],[149,159],[160,163],[164,165],[166,169],[170,174],[175,188],[189,195],[196,207],[208,215],[215,216]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.202499866485596}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2952,"date":1715,"orig":"Jn welchem Bereuigungs- Fall/ auch wohl einen ordentlichen Dieb das Leben geſchencket wird/ ex Conſtitut. Elect.","norm":"In welchem Bereuigungs-Fall / auch wohl einen ordentlichen Dieb das Leben geschenkt wird / ex Constitut. Elect.","orig_tok":["Jn","welchem","Bereuigungs-","Fall","/","auch","wohl","einen","ordentlichen","Dieb","das","Leben","geſchencket","wird","/","ex","Conſtitut.","Elect","."],"norm_tok":["In","welchem","Bereuigungs-Fall","/","auch","wohl","einen","ordentlichen","Dieb","das","Leben","geschenkt","wird","/","ex","Constitut",".","Elect","."],"orig_spans":[[0,2],[3,10],[11,23],[24,28],[28,29],[30,34],[35,39],[40,45],[46,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,85],[86,90],[90,91],[92,94],[95,105],[106,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,2],[3,10],[11,27],[28,29],[30,34],[35,39],[40,45],[46,58],[59,63],[64,67],[68,73],[74,83],[84,88],[89,90],[91,93],[94,103],[103,104],[105,110],[110,111]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,2],[4,3],[5,4],[6,5],[7,6],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12],[14,13],[15,14],[16,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.433300018310547}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2953,"date":1715,"orig":"Saxon. 32. §. ult. p. 4. warum ſollte man nicht vielmehr einem jungen Menſchen/ der vielleicht durch boͤſe Geſellſchafft/ zu einem ſolchen Laſter verfuͤhret worden/ ſich inskuͤnfftig aber beſſern/ GOtt und ſeinen Handels-Patron, oder wem er ſonſt dadurch beleidiget/ die Suͤnde abbitten/ und nach dieſem ein nutzlicher Diener/ und Glied der Republic werden kan/ Genade wiederfahren laſſen/ zumal/ da wir deßfalls Præjudicia von beruͤhmten Schoͤppen-Stuͤhlen/ vor uns haben.","norm":"Saxon . 32. § . ult . p. 4. warum sollte man nicht vielmehr einem jungen Menschen / der vielleicht durch böse Gesellschaft / zu einem solchen Laster verführet worden / sich inskünftig aber besseren / Gott und seinen Handelspatron, oder wem er sonst dadurch beleidiget / die Sünde abbitten / und nach diesem ein nützlicher Diener / und Glied der Republik werden kann / Gnade widerfahren lassen / zumal / da wir desfalls Praejudicia von berühmten Schöffenstühlen / vor uns haben.","orig_tok":["Saxon.","32.","§.","ult.","p.","4.","warum","ſollte","man","nicht","vielmehr","einem","jungen","Menſchen","/","der","vielleicht","durch","boͤſe","Geſellſchafft","/","zu","einem","ſolchen","Laſter","verfuͤhret","worden","/","ſich","inskuͤnfftig","aber","beſſern","/","GOtt","und","ſeinen","Handels-Patron",",","oder","wem","er","ſonſt","dadurch","beleidiget","/","die","Suͤnde","abbitten","/","und","nach","dieſem","ein","nutzlicher","Diener","/","und","Glied","der","Republic","werden","kan","/","Genade","wiederfahren","laſſen","/","zumal","/","da","wir","deßfalls","Præjudicia","von","beruͤhmten","Schoͤppen-Stuͤhlen","/","vor","uns","haben","."],"norm_tok":["Saxon",".","32.","§",".","ult",".","p.","4.","warum","sollte","man","nicht","vielmehr","einem","jungen","Menschen","/","der","vielleicht","durch","böse","Gesellschaft","/","zu","einem","solchen","Laster","verführet","worden","/","sich","inskünftig","aber","besseren","/","Gott","und","seinen","Handelspatron",",","oder","wem","er","sonst","dadurch","beleidiget","/","die","Sünde","abbitten","/","und","nach","diesem","ein","nützlicher","Diener","/","und","Glied","der","Republik","werden","kann","/","Gnade","widerfahren","lassen","/","zumal","/","da","wir","desfalls","Praejudicia","von","berühmten","Schöffenstühlen","/","vor","uns","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,18],[19,21],[22,24],[25,30],[31,37],[38,41],[42,47],[48,56],[57,62],[63,69],[70,78],[78,79],[80,83],[84,94],[95,100],[101,106],[107,120],[120,121],[122,124],[125,130],[131,138],[139,145],[146,156],[157,163],[163,164],[165,169],[170,182],[183,187],[188,195],[195,196],[197,201],[202,205],[206,212],[213,227],[227,228],[229,233],[234,237],[238,240],[241,246],[247,254],[255,265],[265,266],[267,270],[271,277],[278,286],[286,287],[288,291],[292,296],[297,303],[304,307],[308,318],[319,325],[325,326],[327,330],[331,336],[337,340],[341,349],[350,356],[357,360],[360,361],[362,368],[369,381],[382,388],[388,389],[390,395],[395,396],[397,399],[400,403],[404,412],[413,423],[424,427],[428,438],[439,457],[457,458],[459,462],[463,466],[467,472],[472,473]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,11],[12,13],[14,15],[16,19],[20,21],[22,24],[25,27],[28,33],[34,40],[41,44],[45,50],[51,59],[60,65],[66,72],[73,81],[82,83],[84,87],[88,98],[99,104],[105,109],[110,122],[123,124],[125,127],[128,133],[134,141],[142,148],[149,158],[159,165],[166,167],[168,172],[173,183],[184,188],[189,197],[198,199],[200,204],[205,208],[209,215],[216,229],[229,230],[231,235],[236,239],[240,242],[243,248],[249,256],[257,267],[268,269],[270,273],[274,279],[280,288],[289,290],[291,294],[295,299],[300,306],[307,310],[311,321],[322,328],[329,330],[331,334],[335,340],[341,344],[345,353],[354,360],[361,365],[366,367],[368,373],[374,385],[386,392],[393,394],[395,400],[401,402],[403,405],[406,409],[410,418],[419,430],[431,434],[435,444],[445,460],[461,462],[463,466],[467,470],[471,476],[476,477]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,16],[14,17],[15,18],[16,19],[17,20],[18,21],[19,22],[20,23],[21,24],[22,25],[23,26],[24,27],[25,28],[26,29],[27,30],[28,31],[29,32],[30,33],[31,34],[32,35],[33,36],[34,37],[35,38],[36,39],[37,40],[38,41],[39,42],[40,43],[41,44],[42,45],[43,46],[44,47],[45,48],[46,49],[47,50],[48,51],[49,52],[50,53],[51,54],[52,55],[53,56],[54,57],[55,58],[56,59],[57,60],[58,61],[59,62],[60,63],[61,64],[62,65],[63,66],[64,67],[65,68],[66,69],[67,70],[68,71],[69,72],[70,73],[71,74],[72,75],[73,76],[74,77],[75,78],[76,79],[77,80],[78,81],[79,82],[80,83]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3024001121521}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2954,"date":1715,"orig":"Als unter andern eines von Leipzig/ dieſes Jnhalts/ hat P. H. in Guten bekandt/ daß er innerhalb 6. Jahren/ die er bey euch in Dienſten geſtanden/ in Verkauffung der Waaren/ unterſchiedliches von der baaren Loſung untergeſchlagen/ und in ſeinen Nutzen verwendet/ alſo/ daß es ſich zuſammen/ auf etliche 100. Gulden erſtrecket.","norm":"Als unter anderen eines von Leipzig / dieses Inhalts / hat P. H. in Guten bekannt / dass er innerhalb 6. Jahren / die er bei euch in Diensten gestanden / in Verkaufung der Waren / unterschiedliches von der baren Losung untergeschlagen / und in seinen Nutzen verwendet / also / dass es sich zusammen / auf etliche 100. Gulden erstrecket.","orig_tok":["Als","unter","andern","eines","von","Leipzig","/","dieſes","Jnhalts","/","hat","P.","H.","in","Guten","bekandt","/","daß","er","innerhalb","6.","Jahren","/","die","er","bey","euch","in","Dienſten","geſtanden","/","in","Verkauffung","der","Waaren","/","unterſchiedliches","von","der","baaren","Loſung","untergeſchlagen","/","und","in","ſeinen","Nutzen","verwendet","/","alſo","/","daß","es","ſich","zuſammen","/","auf","etliche","100.","Gulden","erſtrecket","."],"norm_tok":["Als","unter","anderen","eines","von","Leipzig","/","dieses","Inhalts","/","hat","P.","H.","in","Guten","bekannt","/","dass","er","innerhalb","6.","Jahren","/","die","er","bei","euch","in","Diensten","gestanden","/","in","Verkaufung","der","Waren","/","unterschiedliches","von","der","baren","Losung","untergeschlagen","/","und","in","seinen","Nutzen","verwendet","/","also","/","dass","es","sich","zusammen","/","auf","etliche","100.","Gulden","erstrecket","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,16],[17,22],[23,26],[27,34],[34,35],[36,42],[43,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,61],[62,64],[65,70],[71,78],[78,79],[80,83],[84,86],[87,96],[97,99],[100,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,118],[119,123],[124,126],[127,135],[136,145],[145,146],[147,149],[150,161],[162,165],[166,172],[172,173],[174,191],[192,195],[196,199],[200,206],[207,213],[214,229],[229,230],[231,234],[235,237],[238,244],[245,251],[252,261],[261,262],[263,267],[267,268],[269,272],[273,275],[276,280],[281,289],[289,290],[291,294],[295,302],[303,307],[308,314],[315,325],[325,326]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,23],[24,27],[28,35],[36,37],[38,44],[45,52],[53,54],[55,58],[59,61],[62,64],[65,67],[68,73],[74,81],[82,83],[84,88],[89,91],[92,101],[102,104],[105,111],[112,113],[114,117],[118,120],[121,124],[125,129],[130,132],[133,141],[142,151],[152,153],[154,156],[157,167],[168,171],[172,177],[178,179],[180,197],[198,201],[202,205],[206,211],[212,218],[219,234],[235,236],[237,240],[241,243],[244,250],[251,257],[258,267],[268,269],[270,274],[275,276],[277,281],[282,284],[285,289],[290,298],[299,300],[301,304],[305,312],[313,317],[318,324],[325,335],[335,336]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.603600025177002}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2955,"date":1715,"orig":"Ob er nun wohl/ vermoͤg Chur-Fuͤrſtl. Saͤchſiſ.","norm":"Ob er nun wohl / vermög Chur-Fürstl. Sächsis.","orig_tok":["Ob","er","nun","wohl","/","vermoͤg","Chur-Fuͤrſtl.","Saͤchſiſ","."],"norm_tok":["Ob","er","nun","wohl","/","vermög","Chur-Fürstl",".","Sächsis","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,14],[14,15],[16,23],[24,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,14],[15,16],[17,23],[24,35],[35,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"ls","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"ga","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.31790018081665}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2956,"date":1715,"orig":"Conſtitution hierdurch die Todtes Straff verwuͤrcket/ weil er aber dennoch ſein Verbrechen hoͤchlich bereuet/ auch des unvertraueten Geldes halber/ euch hinwiederum Erſtattung zu thun/ erboͤtig iſt/ ſo bleibet er mit der Todtes- Straff (nachdem ihr mit ſeinem Erbieten wohl zu frieden ſeyd) verſchonet/ er wird aber gleichwohl mit zeitlicher Gefaͤngnis billig in Straff genommen.","norm":"Konstitution hierdurch die Totes Strafe verwirket / weil er aber dennoch sein Verbrechen höchlich bereuet / auch des unvertrauten Geldes halber / euch hinwiederum Erstattung zu tun / erbötig ist / so bleibt er mit der Todtes-Strafe (nachdem ihr mit seinem Erbieten wohl zu Frieden seid) verschonet / er wird aber gleichwohl mit zeitlicher Gefängnis billig in Strafe genommen.","orig_tok":["Conſtitution","hierdurch","die","Todtes","Straff","verwuͤrcket","/","weil","er","aber","dennoch","ſein","Verbrechen","hoͤchlich","bereuet","/","auch","des","unvertraueten","Geldes","halber","/","euch","hinwiederum","Erſtattung","zu","thun","/","erboͤtig","iſt","/","ſo","bleibet","er","mit","der","Todtes-","Straff","(","nachdem","ihr","mit","ſeinem","Erbieten","wohl","zu","frieden","ſeyd",")","verſchonet","/","er","wird","aber","gleichwohl","mit","zeitlicher","Gefaͤngnis","billig","in","Straff","genommen","."],"norm_tok":["Konstitution","hierdurch","die","Totes","Strafe","verwirket","/","weil","er","aber","dennoch","sein","Verbrechen","höchlich","bereuet","/","auch","des","unvertrauten","Geldes","halber","/","euch","hinwiederum","Erstattung","zu","tun","/","erbötig","ist","/","so","bleibt","er","mit","der","Todtes-Strafe","(","nachdem","ihr","mit","seinem","Erbieten","wohl","zu","Frieden","seid",")","verschonet","/","er","wird","aber","gleichwohl","mit","zeitlicher","Gefängnis","billig","in","Strafe","genommen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,66],[67,74],[75,79],[80,90],[91,100],[101,108],[108,109],[110,114],[115,118],[119,132],[133,139],[140,146],[146,147],[148,152],[153,164],[165,175],[176,178],[179,183],[183,184],[185,193],[194,197],[197,198],[199,201],[202,209],[210,212],[213,216],[217,220],[221,228],[229,235],[236,237],[237,244],[245,248],[249,252],[253,259],[260,268],[269,273],[274,276],[277,284],[285,289],[289,290],[291,301],[301,302],[303,305],[306,310],[311,315],[316,326],[327,330],[331,341],[342,352],[353,359],[360,362],[363,369],[370,378],[378,379]],"norm_spans":[[0,12],[13,22],[23,26],[27,32],[33,39],[40,49],[50,51],[52,56],[57,59],[60,64],[65,72],[73,77],[78,88],[89,97],[98,105],[106,107],[108,112],[113,116],[117,129],[130,136],[137,143],[144,145],[146,150],[151,162],[163,173],[174,176],[177,180],[181,182],[183,190],[191,194],[195,196],[197,199],[200,206],[207,209],[210,213],[214,217],[218,231],[232,233],[233,240],[241,244],[245,248],[249,255],[256,264],[265,269],[270,272],[273,280],[281,285],[285,286],[287,297],[298,299],[300,302],[303,307],[308,312],[313,323],[324,327],[328,338],[339,348],[349,355],[356,358],[359,365],[366,374],[374,375]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,53],[55,54],[56,55],[57,56],[58,57],[59,58],[60,59],[61,60],[62,61]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.43310022354126}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2957,"date":1715,"orig":"V. R. W.","norm":"V. R. W.","orig_tok":["V.","R.","W."],"norm_tok":["V.","R.","W."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ru-Latn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.338999986648559}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2958,"date":1715,"orig":"Endlich/ ſo hat auch dieſes um ſo viel mehr ſeine Limitation/ bey Handels und andern Rechnungs- Bedienten/ welche nicht dolosè, gefaͤhr- oder betruͤglicher Weiſe/ auch nicht im Gemuͤth/ Meynung und Vorſatz zu ſtehlen/ etwas von den vertrauten Geld und Gut ex Negligentia & Culpa verſchwiegen und zuruck behalten/ ſondern ſolches in folgenden Rechnungen wieder einzubringen und zu erſetzen/ willens ſeyn.","norm":"Endlich / so hat auch dieses um so viel mehr seine Limitation / bei Handels und anderen Rechnungs-Bedienten / welche nicht dolose, gefähr- oder betrüglicher Weise / auch nicht im Gemüt / Meinung und Vorsatz zu stehlen / etwas von den vertrauten Geld und Gut ex Negligentia & Culpa verschwiegen und zurückbehalten / sondern solches in folgenden Rechnungen wieder einzubringen und zu ersetzen / Willens sein.","orig_tok":["Endlich","/","ſo","hat","auch","dieſes","um","ſo","viel","mehr","ſeine","Limitation","/","bey","Handels","und","andern","Rechnungs-","Bedienten","/","welche","nicht","dolosè",",","gefaͤhr-","oder","betruͤglicher","Weiſe","/","auch","nicht","im","Gemuͤth","/","Meynung","und","Vorſatz","zu","ſtehlen","/","etwas","von","den","vertrauten","Geld","und","Gut","ex","Negligentia","&","Culpa","verſchwiegen","und","zuruck","behalten","/","ſondern","ſolches","in","folgenden","Rechnungen","wieder","einzubringen","und","zu","erſetzen","/","willens","ſeyn","."],"norm_tok":["Endlich","/","so","hat","auch","dieses","um","so","viel","mehr","seine","Limitation","/","bei","Handels","und","anderen","Rechnungs-Bedienten","/","welche","nicht","dolose",",","gefähr-","oder","betrüglicher","Weise","/","auch","nicht","im","Gemüt","/","Meinung","und","Vorsatz","zu","stehlen","/","etwas","von","den","vertrauten","Geld","und","Gut","ex","Negligentia","&","Culpa","verschwiegen","und","zurückbehalten","/","sondern","solches","in","folgenden","Rechnungen","wieder","einzubringen","und","zu","ersetzen","/","Willens","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,30],[31,33],[34,38],[39,43],[44,49],[50,60],[60,61],[62,65],[66,73],[74,77],[78,84],[85,95],[96,105],[105,106],[107,113],[114,119],[120,126],[126,127],[128,136],[137,141],[142,155],[156,161],[161,162],[163,167],[168,173],[174,176],[177,184],[184,185],[186,193],[194,197],[198,205],[206,208],[209,216],[216,217],[218,223],[224,227],[228,231],[232,242],[243,247],[248,251],[252,255],[256,258],[259,270],[271,272],[273,278],[279,291],[292,295],[296,302],[303,311],[311,312],[313,320],[321,328],[329,331],[332,341],[342,352],[353,359],[360,372],[373,376],[377,379],[380,388],[388,389],[390,397],[398,402],[402,403]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,31],[32,34],[35,39],[40,44],[45,50],[51,61],[62,63],[64,67],[68,75],[76,79],[80,87],[88,107],[108,109],[110,116],[117,122],[123,129],[129,130],[131,138],[139,143],[144,156],[157,162],[163,164],[165,169],[170,175],[176,178],[179,184],[185,186],[187,194],[195,198],[199,206],[207,209],[210,217],[218,219],[220,225],[226,229],[230,233],[234,244],[245,249],[250,253],[254,257],[258,260],[261,272],[273,274],[275,280],[281,293],[294,297],[298,312],[313,314],[315,322],[323,330],[331,333],[334,343],[344,354],[355,361],[362,374],[375,378],[379,381],[382,390],[391,392],[393,400],[401,405],[405,406]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48],[50,49],[51,50],[52,51],[53,52],[54,52],[55,53],[56,54],[57,55],[58,56],[59,57],[60,58],[61,59],[62,60],[63,61],[64,62],[65,63],[66,64],[67,65],[68,66],[69,67]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.671000003814697}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2959,"date":1715,"orig":"Quia ex Culpa & Negligentia Adminiſtratores civiliter ſolum obligati ſunt, non Criminaliter.","norm":"Quia ex Culpa & Negligentia Administratores civiliter solum obligati sunt, non Criminaliter.","orig_tok":["Quia","ex","Culpa","&","Negligentia","Adminiſtratores","civiliter","ſolum","obligati","ſunt",",","non","Criminaliter","."],"norm_tok":["Quia","ex","Culpa","&","Negligentia","Administratores","civiliter","solum","obligati","sunt",",","non","Criminaliter","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,15],[16,27],[28,43],[44,53],[54,59],[60,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,91],[91,92]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,15],[16,27],[28,43],[44,53],[54,59],[60,68],[69,73],[73,74],[75,78],[79,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.622300148010254}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2960,"date":1715,"orig":"arg. L. ſacrilegi 6. §. cum eo autem ff. ad Leg. Jul. peculat.","norm":"arg. L. sacrilegi 6. §. cum eo autem ff. ad Leg. Jul. peculat.","orig_tok":["arg.","L.","ſacrilegi","6.","§.","cum","eo","autem","ff.","ad","Leg.","Jul.","peculat","."],"norm_tok":["arg",".","L.","sacrilegi","6.","§",".","cum","eo","autem","ff",".","ad","Leg",".","Jul.","peculat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,17],[18,20],[21,23],[24,27],[28,30],[31,36],[37,40],[41,43],[44,48],[49,53],[54,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,17],[18,20],[21,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,36],[37,39],[39,40],[41,43],[44,47],[47,48],[49,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,10],[8,11],[9,12],[10,13],[10,14],[11,15],[12,16],[13,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.021200180053711}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2961,"date":1715,"orig":"Dahero ſie auch den Defect zu erſetzen ſchuldig.","norm":"Daher sie auch den Defekt zu ersetzen schuldig.","orig_tok":["Dahero","ſie","auch","den","Defect","zu","erſetzen","ſchuldig","."],"norm_tok":["Daher","sie","auch","den","Defekt","zu","ersetzen","schuldig","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,29],[30,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,28],[29,37],[38,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.217800140380859}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2962,"date":1715,"orig":"Pingizer quæſt.","norm":"Pingizer quast.","orig_tok":["Pingizer","quæſt","."],"norm_tok":["Pingizer","quast","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.777700424194336}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2963,"date":1715,"orig":"Sax. 47. n. 10. ſub fin. verſ. ſecundus Caſus eſt.","norm":"Sax. 47. n. 10. sub fin. vers. secundus Kasus est.","orig_tok":["Sax.","47.","n.","10.","ſub","fin.","verſ.","ſecundus","Caſus","eſt","."],"norm_tok":["Sax",".","47.","n.","10.","sub","fin",".","vers",".","secundus","Kasus","est","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,24],[25,30],[31,39],[40,45],[46,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,23],[23,24],[25,29],[29,30],[31,39],[40,45],[46,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.636899948120117}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2964,"date":1715,"orig":"Wiewohl ſie zugleich wegen Culpa und Negligentia, mit Gefaͤngnis/ oder Geld-Straff koͤnnen beleget werden/ angeſehen/ arbitrariè zu beſtraffen.","norm":"Wiewohl sie zugleich wegen Culpa und Negligentia, mit Gefängnis / oder Geldstraff können beleget werden / angesehen / arbitrarie zu bestrafen.","orig_tok":["Wiewohl","ſie","zugleich","wegen","Culpa","und","Negligentia",",","mit","Gefaͤngnis","/","oder","Geld-Straff","koͤnnen","beleget","werden","/","angeſehen","/","arbitrariè","zu","beſtraffen","."],"norm_tok":["Wiewohl","sie","zugleich","wegen","Culpa","und","Negligentia",",","mit","Gefängnis","/","oder","Geldstraff","können","beleget","werden","/","angesehen","/","arbitrarie","zu","bestrafen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,64],[64,65],[66,70],[71,82],[83,90],[91,98],[99,105],[105,106],[107,116],[116,117],[118,128],[129,131],[132,142],[142,143]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,20],[21,26],[27,32],[33,36],[37,48],[48,49],[50,53],[54,63],[64,65],[66,70],[71,81],[82,88],[89,96],[97,103],[104,105],[106,115],[116,117],[118,128],[129,131],[132,141],[141,142]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.386099815368652}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2965,"date":1715,"orig":"Proſper. Farinac. p. 3. op. Crim. q. 87. n. 76. ſeqq. Roland à Vall. libr. 3. Conſ. 64. num 5.","norm":"Prosper . Farinac. p. 3. op. Crim. q. 87. n. 76. seqq. Roland à Fall . libr. 3. Cons. 64. num 5.","orig_tok":["Proſper",".","Farinac.","p.","3.","op.","Crim.","q.","87.","n.","76.","ſeqq.","Roland","à","Vall",".","libr.","3.","Conſ.","64.","num","5","."],"norm_tok":["Prosper",".","Farinac",".","p.","3.","op",".","Crim",".","q.","87.","n.","76.","seqq",".","Roland","à","Fall",".","libr",".","3.","Cons",".","64.","num","5."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,17],[18,20],[21,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,40],[41,43],[44,47],[48,53],[54,60],[61,62],[63,67],[67,68],[69,74],[75,77],[78,83],[84,87],[88,91],[92,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,17],[17,18],[19,21],[22,24],[25,27],[27,28],[29,33],[33,34],[35,37],[38,41],[42,44],[45,48],[49,53],[53,54],[55,61],[62,63],[64,68],[69,70],[71,75],[75,76],[77,79],[80,84],[84,85],[86,89],[90,93],[94,96]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[15,19],[16,20],[16,21],[17,22],[18,23],[18,24],[19,25],[20,26],[21,27],[22,27]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.463099956512451}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2966,"date":1715,"orig":"Ein Kauffmann/ welcher das Ungluͤck hat/ einen untreuen Diener in Dienſten zu haben/ thut am beſten/ daß er erſtlich ſelber wohl zu- und ſeinen Leuten auf die Haͤnde ſehe/ und wann er ja denſelbigen auf beweißlicher Untreu betroffen/ daß er ſich an deſſen Buͤrgen erhole/ und die Sache mit ſeinen Befreunden in der Stille abthue/ als daß er (wann anders die Untreu nicht allzu grob/ und an den Delinquenten ohnedem nicht viel beſonders/ auch keine Hoffnung der Beſſerung iſt/ vielweniger ein gut Gemuͤth und ehrlicher Vorſatz ſich findet/ ſich honet in der Welt durch zu bringen/ iſt) dem Richter angehe/ und die Sache ruchtbar mache/ zumal/ da viel Gerichte aus dergleichen Denunciationibus mehr ihren Nutzen ſchaffen/ als daß dem Klaͤger dadurch geholffen ſeyn ſollte/ gluͤckſeelig (pfleget man im Sprichwort zu ſagen) iſt der/ welchen ſein Dieb entlaufft/ und ſeynd dergleichen uͤber ein Furtum angeſtellte Proceſſus gemeiniglich koſtbar und verdrießlich/ ja/ wann auch der Candidatus Patibuli gar biß zur Todtes-Straffe gebracht worden waͤre/ ſo hat man doch vielfaͤltige Exempla, daß dergleichen allzu ſcharffe Ahndungen/ Straff- und Rach- Ausuͤbungen/ demjenigen/ der ſolche thun laſſen/ in ſeiner Handlung und Gewerb/ ja/ an ſeiner eignen Familia keinen Nutzen gebracht/ ſondern das um zeitlich Geld und Gut willen/ unverantwortlicher Weiſe vergoſſene Blut/ ihme nicht allein einem nagenden Wurm ins Gewiſſen/ ſondern auch einen Fluch in ſein Haus und Handlung gebracht hat/ daß ſolches nicht auf dem dritten Erben gekommen Wie wir dann in einer bekandten Reichs-Stadt ein merckwuͤrdig Exempel an einem vornehmen Kauffmanns-Haus haben/ welches/ weil es ſich nur zum Werckzeug gebrauchen laſſen/ einem in der Flucht begriffenen Rebellen/ ſeinem Ober-Herꝛn wieder in die Haͤnde zu liefern/ welcher hierauf mit grauſamer Marter hingerichtet worden/ daruͤber hernach (ungeacht aller aus dieſer Dienſtleiſtung gezogenen Vortheil) in ſolchen Abgang ſeiner zuvor floriſanten Handlung gerathen/ daß ſeine Kinder mehrentheils im Exilio herum ſchwermen/ und jaͤmmerlich ihr Leben hinbringen muͤſſen/ wie groſſes Geld und Gut der Vatter auch zuvor gehabt; allein/ genug von dieſer Materia.","norm":"Ein Kaufmann / welcher das Unglück hat / einen untreuen Diener in Diensten zu haben / tut am besten / dass er erstlich selber wohl zu- und seinen Leuten auf die Hände sehe / und wann er ja denselbigen auf beweislicher untreu betroffen / dass er sich an dessen Bürgen erhole / und die Sache mit seinen Befreunden in der Stille abtue / als dass er (wann anders die Untreu nicht allzu grob / und an den Delinquenten ohnedem nicht viel besonders / auch keine Hoffnung der Besserung ist / viel weniger ein gut Gemüt und ehrlicher Vorsatz sich findet / sich honet in der Welt durchzubringen / ist) dem Richter angehe / und die Sache fruchtbar mache / zumal / da viel Gerichte aus dergleichen Denunciationibus mehr ihren Nutzen schaffen / als dass dem Kläger dadurch geholfen sein sollte / glückselig (pflegt man im Sprichwort zu sagen) ist der / welchen sein Dieb entlauft / und sind dergleichen über ein Furtum angestellte Prozessus gemeiniglich kostbar und verdrießlich / ja / wann auch der Candidatus Patibuli gar bis zur Todesstrafe gebracht worden wäre / so hat man doch vielfältige Exempla, dass dergleichen allzu scharfe Ahnungen / Straff- und Rach-Ausübungen / demjenigen / der solche tun lassen / in seiner Handlung und Gewerbe / ja / an seiner eigenen Familia keinen Nutzen gebracht / sondern das um zeitlich Geld und Gut Willen / unverantwortlicher Weise vergossene Blut / ihm nicht allein einem nagenden Wurm ins Gewissen / sondern auch einen Fluch in sein Haus und Handlung gebracht hat / dass solches nicht auf dem dritten Erben gekommen wie wir dann in einer bekannten Reichsstadt ein merkwürdig Exempel an einem vornehmen Kaufmannshaus haben / welches / weil es sich nur zum Werkzeug gebrauchen lassen / einem in der Flucht begriffenen Rebellen / seinem Oberherrn wieder in die Hände zu liefern / welcher hierauf mit grausamer Marter hingerichtet worden / darüber hernach (ungeachtet aller aus dieser Dienstleistung gezogenen Vorteil) in solchen Abgang seiner zuvor florisanten Handlung geraten / dass seine Kinder mehrenteils im Exil herum Schwärmen / und jämmerlich ihr Leben hinbringen müssen / wie großes Geld und Gut der Vater auch zuvor gehabt; allein / genug von dieser Materie.","orig_tok":["Ein","Kauffmann","/","welcher","das","Ungluͤck","hat","/","einen","untreuen","Diener","in","Dienſten","zu","haben","/","thut","am","beſten","/","daß","er","erſtlich","ſelber","wohl","zu-","und","ſeinen","Leuten","auf","die","Haͤnde","ſehe","/","und","wann","er","ja","denſelbigen","auf","beweißlicher","Untreu","betroffen","/","daß","er","ſich","an","deſſen","Buͤrgen","erhole","/","und","die","Sache","mit","ſeinen","Befreunden","in","der","Stille","abthue","/","als","daß","er","(","wann","anders","die","Untreu","nicht","allzu","grob","/","und","an","den","Delinquenten","ohnedem","nicht","viel","beſonders","/","auch","keine","Hoffnung","der","Beſſerung","iſt","/","vielweniger","ein","gut","Gemuͤth","und","ehrlicher","Vorſatz","ſich","findet","/","ſich","honet","in","der","Welt","durch","zu","bringen","/","iſt",")","dem","Richter","angehe","/","und","die","Sache","ruchtbar","mache","/","zumal","/","da","viel","Gerichte","aus","dergleichen","Denunciationibus","mehr","ihren","Nutzen","ſchaffen","/","als","daß","dem","Klaͤger","dadurch","geholffen","ſeyn","ſollte","/","gluͤckſeelig","(","pfleget","man","im","Sprichwort","zu","ſagen",")","iſt","der","/","welchen","ſein","Dieb","entlaufft","/","und","ſeynd","dergleichen","uͤber","ein","Furtum","angeſtellte","Proceſſus","gemeiniglich","koſtbar","und","verdrießlich","/","ja","/","wann","auch","der","Candidatus","Patibuli","gar","biß","zur","Todtes-Straffe","gebracht","worden","waͤre","/","ſo","hat","man","doch","vielfaͤltige","Exempla",",","daß","dergleichen","allzu","ſcharffe","Ahndungen","/","Straff-","und","Rach-","Ausuͤbungen","/","demjenigen","/","der","ſolche","thun","laſſen","/","in","ſeiner","Handlung","und","Gewerb","/","ja","/","an","ſeiner","eignen","Familia","keinen","Nutzen","gebracht","/","ſondern","das","um","zeitlich","Geld","und","Gut","willen","/","unverantwortlicher","Weiſe","vergoſſene","Blut","/","ihme","nicht","allein","einem","nagenden","Wurm","ins","Gewiſſen","/","ſondern","auch","einen","Fluch","in","ſein","Haus","und","Handlung","gebracht","hat","/","daß","ſolches","nicht","auf","dem","dritten","Erben","gekommen","Wie","wir","dann","in","einer","bekandten","Reichs-Stadt","ein","merckwuͤrdig","Exempel","an","einem","vornehmen","Kauffmanns-Haus","haben","/","welches","/","weil","es","ſich","nur","zum","Werckzeug","gebrauchen","laſſen","/","einem","in","der","Flucht","begriffenen","Rebellen","/","ſeinem","Ober-Herꝛn","wieder","in","die","Haͤnde","zu","liefern","/","welcher","hierauf","mit","grauſamer","Marter","hingerichtet","worden","/","daruͤber","hernach","(","ungeacht","aller","aus","dieſer","Dienſtleiſtung","gezogenen","Vortheil",")","in","ſolchen","Abgang","ſeiner","zuvor","floriſanten","Handlung","gerathen","/","daß","ſeine","Kinder","mehrentheils","im","Exilio","herum","ſchwermen","/","und","jaͤmmerlich","ihr","Leben","hinbringen","muͤſſen","/","wie","groſſes","Geld","und","Gut","der","Vatter","auch","zuvor","gehabt",";","allein","/","genug","von","dieſer","Materia","."],"norm_tok":["Ein","Kaufmann","/","welcher","das","Unglück","hat","/","einen","untreuen","Diener","in","Diensten","zu","haben","/","tut","am","besten","/","dass","er","erstlich","selber","wohl","zu-","und","seinen","Leuten","auf","die","Hände","sehe","/","und","wann","er","ja","denselbigen","auf","beweislicher","untreu","betroffen","/","dass","er","sich","an","dessen","Bürgen","erhole","/","und","die","Sache","mit","seinen","Befreunden","in","der","Stille","abtue","/","als","dass","er","(","wann","anders","die","Untreu","nicht","allzu","grob","/","und","an","den","Delinquenten","ohnedem","nicht","viel","besonders","/","auch","keine","Hoffnung","der","Besserung","ist","/","viel","weniger","ein","gut","Gemüt","und","ehrlicher","Vorsatz","sich","findet","/","sich","honet","in","der","Welt","durchzubringen","/","ist",")","dem","Richter","angehe","/","und","die","Sache","fruchtbar","mache","/","zumal","/","da","viel","Gerichte","aus","dergleichen","Denunciationibus","mehr","ihren","Nutzen","schaffen","/","als","dass","dem","Kläger","dadurch","geholfen","sein","sollte","/","glückselig","(","pflegt","man","im","Sprichwort","zu","sagen",")","ist","der","/","welchen","sein","Dieb","entlauft","/","und","sind","dergleichen","über","ein","Furtum","angestellte","Prozessus","gemeiniglich","kostbar","und","verdrießlich","/","ja","/","wann","auch","der","Candidatus","Patibuli","gar","bis","zur","Todesstrafe","gebracht","worden","wäre","/","so","hat","man","doch","vielfältige","Exempla",",","dass","dergleichen","allzu","scharfe","Ahnungen","/","Straff-","und","Rach-Ausübungen","/","demjenigen","/","der","solche","tun","lassen","/","in","seiner","Handlung","und","Gewerbe","/","ja","/","an","seiner","eigenen","Familia","keinen","Nutzen","gebracht","/","sondern","das","um","zeitlich","Geld","und","Gut","Willen","/","unverantwortlicher","Weise","vergossene","Blut","/","ihm","nicht","allein","einem","nagenden","Wurm","ins","Gewissen","/","sondern","auch","einen","Fluch","in","sein","Haus","und","Handlung","gebracht","hat","/","dass","solches","nicht","auf","dem","dritten","Erben","gekommen","wie","wir","dann","in","einer","bekannten","Reichsstadt","ein","merkwürdig","Exempel","an","einem","vornehmen","Kaufmannshaus","haben","/","welches","/","weil","es","sich","nur","zum","Werkzeug","gebrauchen","lassen","/","einem","in","der","Flucht","begriffenen","Rebellen","/","seinem","Oberherrn","wieder","in","die","Hände","zu","liefern","/","welcher","hierauf","mit","grausamer","Marter","hingerichtet","worden","/","darüber","hernach","(","ungeachtet","aller","aus","dieser","Dienstleistung","gezogenen","Vorteil",")","in","solchen","Abgang","seiner","zuvor","florisanten","Handlung","geraten","/","dass","seine","Kinder","mehrenteils","im","Exil","herum","Schwärmen","/","und","jämmerlich","ihr","Leben","hinbringen","müssen","/","wie","großes","Geld","und","Gut","der","Vater","auch","zuvor","gehabt",";","allein","/","genug","von","dieser","Materie","."],"orig_spans":[[0,3],[4,13],[13,14],[15,22],[23,26],[27,35],[36,39],[39,40],[41,46],[47,55],[56,62],[63,65],[66,74],[75,77],[78,83],[83,84],[85,89],[90,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,107],[108,116],[117,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,143],[144,150],[151,154],[155,158],[159,165],[166,170],[170,171],[172,175],[176,180],[181,183],[184,186],[187,198],[199,202],[203,215],[216,222],[223,232],[232,233],[234,237],[238,240],[241,245],[246,248],[249,255],[256,263],[264,270],[270,271],[272,275],[276,279],[280,285],[286,289],[290,296],[297,307],[308,310],[311,314],[315,321],[322,328],[328,329],[330,333],[334,337],[338,340],[341,342],[342,346],[347,353],[354,357],[358,364],[365,370],[371,376],[377,381],[381,382],[383,386],[387,389],[390,393],[394,406],[407,414],[415,420],[421,425],[426,435],[435,436],[437,441],[442,447],[448,456],[457,460],[461,470],[471,474],[474,475],[476,487],[488,491],[492,495],[496,503],[504,507],[508,517],[518,525],[526,530],[531,537],[537,538],[539,543],[544,549],[550,552],[553,556],[557,561],[562,567],[568,570],[571,578],[578,579],[580,583],[583,584],[585,588],[589,596],[597,603],[603,604],[605,608],[609,612],[613,618],[619,627],[628,633],[633,634],[635,640],[640,641],[642,644],[645,649],[650,658],[659,662],[663,674],[675,691],[692,696],[697,702],[703,709],[710,718],[718,719],[720,723],[724,727],[728,731],[732,739],[740,747],[748,757],[758,762],[763,769],[769,770],[771,783],[784,785],[785,792],[793,796],[797,799],[800,810],[811,813],[814,819],[819,820],[821,824],[825,828],[828,829],[830,837],[838,842],[843,847],[848,857],[857,858],[859,862],[863,868],[869,880],[881,886],[887,890],[891,897],[898,909],[910,919],[920,932],[933,940],[941,944],[945,957],[957,958],[959,961],[961,962],[963,967],[968,972],[973,976],[977,987],[988,996],[997,1000],[1001,1004],[1005,1008],[1009,1023],[1024,1032],[1033,1039],[1040,1045],[1045,1046],[1047,1049],[1050,1053],[1054,1057],[1058,1062],[1063,1075],[1076,1083],[1083,1084],[1085,1088],[1089,1100],[1101,1106],[1107,1115],[1116,1125],[1125,1126],[1127,1134],[1135,1138],[1139,1144],[1145,1156],[1156,1157],[1158,1168],[1168,1169],[1170,1173],[1174,1180],[1181,1185],[1186,1192],[1192,1193],[1194,1196],[1197,1203],[1204,1212],[1213,1216],[1217,1223],[1223,1224],[1225,1227],[1227,1228],[1229,1231],[1232,1238],[1239,1245],[1246,1253],[1254,1260],[1261,1267],[1268,1276],[1276,1277],[1278,1285],[1286,1289],[1290,1292],[1293,1301],[1302,1306],[1307,1310],[1311,1314],[1315,1321],[1321,1322],[1323,1341],[1342,1347],[1348,1358],[1359,1363],[1363,1364],[1365,1369],[1370,1375],[1376,1382],[1383,1388],[1389,1397],[1398,1402],[1403,1406],[1407,1415],[1415,1416],[1417,1424],[1425,1429],[1430,1435],[1436,1441],[1442,1444],[1445,1449],[1450,1454],[1455,1458],[1459,1467],[1468,1476],[1477,1480],[1480,1481],[1482,1485],[1486,1493],[1494,1499],[1500,1503],[1504,1507],[1508,1515],[1516,1521],[1522,1530],[1531,1534],[1535,1538],[1539,1543],[1544,1546],[1547,1552],[1553,1562],[1563,1575],[1576,1579],[1580,1592],[1593,1600],[1601,1603],[1604,1609],[1610,1619],[1620,1635],[1636,1641],[1641,1642],[1643,1650],[1650,1651],[1652,1656],[1657,1659],[1660,1664],[1665,1668],[1669,1672],[1673,1682],[1683,1693],[1694,1700],[1700,1701],[1702,1707],[1708,1710],[1711,1714],[1715,1721],[1722,1733],[1734,1742],[1742,1743],[1744,1750],[1751,1761],[1762,1768],[1769,1771],[1772,1775],[1776,1782],[1783,1785],[1786,1793],[1793,1794],[1795,1802],[1803,1810],[1811,1814],[1815,1824],[1825,1831],[1832,1844],[1845,1851],[1851,1852],[1853,1861],[1862,1869],[1870,1871],[1871,1879],[1880,1885],[1886,1889],[1890,1896],[1897,1911],[1912,1921],[1922,1930],[1930,1931],[1932,1934],[1935,1942],[1943,1949],[1950,1956],[1957,1962],[1963,1974],[1975,1983],[1984,1992],[1992,1993],[1994,1997],[1998,2003],[2004,2010],[2011,2023],[2024,2026],[2027,2033],[2034,2039],[2040,2049],[2049,2050],[2051,2054],[2055,2066],[2067,2070],[2071,2076],[2077,2087],[2088,2095],[2095,2096],[2097,2100],[2101,2108],[2109,2113],[2114,2117],[2118,2121],[2122,2125],[2126,2132],[2133,2137],[2138,2143],[2144,2150],[2150,2151],[2152,2158],[2158,2159],[2160,2165],[2166,2169],[2170,2176],[2177,2184],[2184,2185]],"norm_spans":[[0,3],[4,12],[13,14],[15,22],[23,26],[27,34],[35,38],[39,40],[41,46],[47,55],[56,62],[63,65],[66,74],[75,77],[78,83],[84,85],[86,89],[90,92],[93,99],[100,101],[102,106],[107,109],[110,118],[119,125],[126,130],[131,134],[135,138],[139,145],[146,152],[153,156],[157,160],[161,166],[167,171],[172,173],[174,177],[178,182],[183,185],[186,188],[189,200],[201,204],[205,217],[218,224],[225,234],[235,236],[237,241],[242,244],[245,249],[250,252],[253,259],[260,266],[267,273],[274,275],[276,279],[280,283],[284,289],[290,293],[294,300],[301,311],[312,314],[315,318],[319,325],[326,331],[332,333],[334,337],[338,342],[343,345],[346,347],[347,351],[352,358],[359,362],[363,369],[370,375],[376,381],[382,386],[387,388],[389,392],[393,395],[396,399],[400,412],[413,420],[421,426],[427,431],[432,441],[442,443],[444,448],[449,454],[455,463],[464,467],[468,477],[478,481],[482,483],[484,488],[489,496],[497,500],[501,504],[505,510],[511,514],[515,524],[525,532],[533,537],[538,544],[545,546],[547,551],[552,557],[558,560],[561,564],[565,569],[570,584],[585,586],[587,590],[590,591],[592,595],[596,603],[604,610],[611,612],[613,616],[617,620],[621,626],[627,636],[637,642],[643,644],[645,650],[651,652],[653,655],[656,660],[661,669],[670,673],[674,685],[686,702],[703,707],[708,713],[714,720],[721,729],[730,731],[732,735],[736,740],[741,744],[745,751],[752,759],[760,768],[769,773],[774,780],[781,782],[783,793],[794,795],[795,801],[802,805],[806,808],[809,819],[820,822],[823,828],[828,829],[830,833],[834,837],[838,839],[840,847],[848,852],[853,857],[858,866],[867,868],[869,872],[873,877],[878,889],[890,894],[895,898],[899,905],[906,917],[918,927],[928,940],[941,948],[949,952],[953,965],[966,967],[968,970],[971,972],[973,977],[978,982],[983,986],[987,997],[998,1006],[1007,1010],[1011,1014],[1015,1018],[1019,1030],[1031,1039],[1040,1046],[1047,1051],[1052,1053],[1054,1056],[1057,1060],[1061,1064],[1065,1069],[1070,1081],[1082,1089],[1089,1090],[1091,1095],[1096,1107],[1108,1113],[1114,1121],[1122,1130],[1131,1132],[1133,1140],[1141,1144],[1145,1160],[1161,1162],[1163,1173],[1174,1175],[1176,1179],[1180,1186],[1187,1190],[1191,1197],[1198,1199],[1200,1202],[1203,1209],[1210,1218],[1219,1222],[1223,1230],[1231,1232],[1233,1235],[1236,1237],[1238,1240],[1241,1247],[1248,1255],[1256,1263],[1264,1270],[1271,1277],[1278,1286],[1287,1288],[1289,1296],[1297,1300],[1301,1303],[1304,1312],[1313,1317],[1318,1321],[1322,1325],[1326,1332],[1333,1334],[1335,1353],[1354,1359],[1360,1370],[1371,1375],[1376,1377],[1378,1381],[1382,1387],[1388,1394],[1395,1400],[1401,1409],[1410,1414],[1415,1418],[1419,1427],[1428,1429],[1430,1437],[1438,1442],[1443,1448],[1449,1454],[1455,1457],[1458,1462],[1463,1467],[1468,1471],[1472,1480],[1481,1489],[1490,1493],[1494,1495],[1496,1500],[1501,1508],[1509,1514],[1515,1518],[1519,1522],[1523,1530],[1531,1536],[1537,1545],[1546,1549],[1550,1553],[1554,1558],[1559,1561],[1562,1567],[1568,1577],[1578,1589],[1590,1593],[1594,1604],[1605,1612],[1613,1615],[1616,1621],[1622,1631],[1632,1645],[1646,1651],[1652,1653],[1654,1661],[1662,1663],[1664,1668],[1669,1671],[1672,1676],[1677,1680],[1681,1684],[1685,1693],[1694,1704],[1705,1711],[1712,1713],[1714,1719],[1720,1722],[1723,1726],[1727,1733],[1734,1745],[1746,1754],[1755,1756],[1757,1763],[1764,1773],[1774,1780],[1781,1783],[1784,1787],[1788,1793],[1794,1796],[1797,1804],[1805,1806],[1807,1814],[1815,1822],[1823,1826],[1827,1836],[1837,1843],[1844,1856],[1857,1863],[1864,1865],[1866,1873],[1874,1881],[1882,1883],[1883,1893],[1894,1899],[1900,1903],[1904,1910],[1911,1925],[1926,1935],[1936,1943],[1943,1944],[1945,1947],[1948,1955],[1956,1962],[1963,1969],[1970,1975],[1976,1987],[1988,1996],[1997,2004],[2005,2006],[2007,2011],[2012,2017],[2018,2024],[2025,2036],[2037,2039],[2040,2044],[2045,2050],[2051,2060],[2061,2062],[2063,2066],[2067,2077],[2078,2081],[2082,2087],[2088,2098],[2099,2105],[2106,2107],[2108,2111],[2112,2118],[2119,2123],[2124,2127],[2128,2131],[2132,2135],[2136,2141],[2142,2146],[2147,2152],[2153,2159],[2159,2160],[2161,2167],[2168,2169],[2170,2175],[2176,2179],[2180,2186],[2187,2194],[2194,2195]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[91,92],[92,93],[93,94],[94,95],[95,96],[96,97],[97,98],[98,99],[99,100],[100,101],[101,102],[102,103],[103,104],[104,105],[105,106],[106,107],[107,107],[108,107],[109,108],[110,109],[111,110],[112,111],[113,112],[114,113],[115,114],[116,115],[117,116],[118,117],[119,118],[120,119],[121,120],[122,121],[123,122],[124,123],[125,124],[126,125],[127,126],[128,127],[129,128],[130,129],[131,130],[132,131],[133,132],[134,133],[135,134],[136,135],[137,136],[138,137],[139,138],[140,139],[141,140],[142,141],[143,142],[144,143],[145,144],[146,145],[147,146],[148,147],[149,148],[150,149],[151,150],[152,151],[153,152],[154,153],[155,154],[156,155],[157,156],[158,157],[159,158],[160,159],[161,160],[162,161],[163,162],[164,163],[165,164],[166,165],[167,166],[168,167],[169,168],[170,169],[171,170],[172,171],[173,172],[174,173],[175,174],[176,175],[177,176],[178,177],[179,178],[180,179],[181,180],[182,181],[183,182],[184,183],[185,184],[186,185],[187,186],[188,187],[189,188],[190,189],[191,190],[192,191],[193,192],[194,193],[195,194],[196,195],[197,196],[198,197],[199,198],[200,199],[201,200],[202,201],[203,202],[204,203],[205,203],[206,204],[207,205],[208,206],[209,207],[210,208],[211,209],[212,210],[213,211],[214,212],[215,213],[216,214],[217,215],[218,216],[219,217],[220,218],[221,219],[222,220],[223,221],[224,222],[225,223],[226,224],[227,225],[228,226],[229,227],[230,228],[231,229],[232,230],[233,231],[234,232],[235,233],[236,234],[237,235],[238,236],[239,237],[240,238],[241,239],[242,240],[243,241],[244,242],[245,243],[246,244],[247,245],[248,246],[249,247],[250,248],[251,249],[252,250],[253,251],[254,252],[255,253],[256,254],[257,255],[258,256],[259,257],[260,258],[261,259],[262,260],[263,261],[264,262],[265,263],[266,264],[267,265],[268,266],[269,267],[270,268],[271,269],[272,270],[273,271],[274,272],[275,273],[276,274],[277,275],[278,276],[279,277],[280,278],[281,279],[282,280],[283,281],[284,282],[285,283],[286,284],[287,285],[288,286],[289,287],[290,288],[291,289],[292,290],[293,291],[294,292],[295,293],[296,294],[297,295],[298,296],[299,297],[300,298],[301,299],[302,300],[303,301],[304,302],[305,303],[306,304],[307,305],[308,306],[309,307],[310,308],[311,309],[312,310],[313,311],[314,312],[315,313],[316,314],[317,315],[318,316],[319,317],[320,318],[321,319],[322,320],[323,321],[324,322],[325,323],[326,324],[327,325],[328,326],[329,327],[330,328],[331,329],[332,330],[333,331],[334,332],[335,333],[336,334],[337,335],[338,336],[339,337],[340,338],[341,339],[342,340],[343,341],[344,342],[345,343],[346,344],[347,345],[348,346],[349,347],[350,348],[351,349],[352,350],[353,351],[354,352],[355,353],[356,354],[357,355],[358,356],[359,357],[360,358],[361,359],[362,360],[363,361],[364,362],[365,363],[366,364],[367,365],[368,366],[369,367],[370,368],[371,369],[372,370],[373,371],[374,372],[375,373],[376,374],[377,375]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.126999855041504}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2967,"date":1715,"orig":"Wir gehen nunmehro weiter/ und beſehen auch/ daß die Ehrerbietigkeit/ welche ein Handels- Diener ſeinem Herꝛn ſchuldig iſt/ ſich unter andern auch ſo weit/ den gemeinen Rechten nach/ erſtrecke/ daß er ſeinen Herꝛn nicht peinlich anklagen darff.","norm":"Wir gehen nunmehr weiter / und besehen auch / dass die Ehrerbietigkeit / welche ein Handels-Diener seinem Herrn schuldig ist / sich unter anderen auch so weit / den gemeinen Rechten nach / erstrecke / dass er seinen Herrn nicht peinlich anklagen darf.","orig_tok":["Wir","gehen","nunmehro","weiter","/","und","beſehen","auch","/","daß","die","Ehrerbietigkeit","/","welche","ein","Handels-","Diener","ſeinem","Herꝛn","ſchuldig","iſt","/","ſich","unter","andern","auch","ſo","weit","/","den","gemeinen","Rechten","nach","/","erſtrecke","/","daß","er","ſeinen","Herꝛn","nicht","peinlich","anklagen","darff","."],"norm_tok":["Wir","gehen","nunmehr","weiter","/","und","besehen","auch","/","dass","die","Ehrerbietigkeit","/","welche","ein","Handels-Diener","seinem","Herrn","schuldig","ist","/","sich","unter","anderen","auch","so","weit","/","den","gemeinen","Rechten","nach","/","erstrecke","/","dass","er","seinen","Herrn","nicht","peinlich","anklagen","darf","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,43],[43,44],[45,48],[49,52],[53,68],[68,69],[70,76],[77,80],[81,89],[90,96],[97,103],[104,109],[110,118],[119,122],[122,123],[124,128],[129,134],[135,141],[142,146],[147,149],[150,154],[154,155],[156,159],[160,168],[169,176],[177,181],[181,182],[183,192],[192,193],[194,197],[198,200],[201,207],[208,213],[214,219],[220,228],[229,237],[238,243],[243,244]],"norm_spans":[[0,3],[4,9],[10,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,45],[46,50],[51,54],[55,70],[71,72],[73,79],[80,83],[84,98],[99,105],[106,111],[112,120],[121,124],[125,126],[127,131],[132,137],[138,145],[146,150],[151,153],[154,158],[159,160],[161,164],[165,173],[174,181],[182,186],[187,188],[189,198],[199,200],[201,205],[206,208],[209,215],[216,221],[222,227],[228,236],[237,245],[246,250],[250,251]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,15],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.918099880218506}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2968,"date":1715,"orig":"vid. Bartol. in l. pen. C. qui accuſ. non poſſunt.","norm":"vid. Bartol. in l. pen. C. qui accus . non possunt.","orig_tok":["vid.","Bartol.","in","l.","pen.","C.","qui","accuſ",".","non","poſſunt","."],"norm_tok":["vid",".","Bartol",".","in","l.","pen",".","C.","qui","accus",".","non","possunt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,15],[16,18],[19,23],[24,26],[27,30],[31,36],[36,37],[38,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,11],[11,12],[13,15],[16,18],[19,22],[22,23],[24,26],[27,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[4,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.362599849700928}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2969,"date":1715,"orig":"So kan er auch in burgerlichen Sachen keine fameuſe Klage/ dadurch des Handels-Patrons guter Name verletzet wird/ wider denſelben erheben/ woraus dann auch ferner folget; daß diejenige Beſchimpffung/ welche von einem ſolchen Menſchen ſeinem Handels-Patrono geſchiehet/ vor groͤſſer anzunehmen/ als wann ihme ſolche von einem Fremden wiederfahren waͤre/ weil dadurch die Reverentz und Ehre/ welche ein Diener ſeinem Herꝛn zu erweiſen ſchuldig iſt/ aufs aͤrgſte verletzet wird; allermaſſen dann eine jede Beſchimpffung/ nach Beſchaffenheit der Perſon/ vor groͤſſer oder geringer gehalten/ und ſolchemnach die Straff vermehret oder vermindert wird/ wie zu ſehen ex §. 9. Inſtit. de injur. l. 15. §. 28. Berlich. p. 5. Concl. 65. n. 4.","norm":"So kann er auch in bürgerlichen Sachen keine fameuse Klage / dadurch des Handelspatrons guter Name verletzet wird / wieder denselben erheben / woraus dann auch ferner folget; dass diejenige Beschimpfung / welche von einem solchen Menschen seinem Handelspatrono geschieht / vor größer anzunehmen / als wann ihm solche von einem Fremden widerfahren wäre / weil dadurch die Reverenz und Ehre / welche ein Diener seinem Herrn zu erweisen schuldig ist / aufs ärgste verletzet wird; allermaßen dann eine jede Beschimpfung / nach Beschaffenheit der Person / vor größer oder geringer gehalten / und solchemnach die Strafe vermehret oder vermindert wird / wie zu sehen ex § . 9. Instit . de injur . l. 15. § . 28. Berlich . p. 5. Concl . 65. n. 4.","orig_tok":["So","kan","er","auch","in","burgerlichen","Sachen","keine","fameuſe","Klage","/","dadurch","des","Handels-Patrons","guter","Name","verletzet","wird","/","wider","denſelben","erheben","/","woraus","dann","auch","ferner","folget",";","daß","diejenige","Beſchimpffung","/","welche","von","einem","ſolchen","Menſchen","ſeinem","Handels-Patrono","geſchiehet","/","vor","groͤſſer","anzunehmen","/","als","wann","ihme","ſolche","von","einem","Fremden","wiederfahren","waͤre","/","weil","dadurch","die","Reverentz","und","Ehre","/","welche","ein","Diener","ſeinem","Herꝛn","zu","erweiſen","ſchuldig","iſt","/","aufs","aͤrgſte","verletzet","wird",";","allermaſſen","dann","eine","jede","Beſchimpffung","/","nach","Beſchaffenheit","der","Perſon","/","vor","groͤſſer","oder","geringer","gehalten","/","und","ſolchemnach","die","Straff","vermehret","oder","vermindert","wird","/","wie","zu","ſehen","ex","§.","9.","Inſtit.","de","injur.","l.","15.","§.","28.","Berlich.","p.","5.","Concl.","65.","n.","4."],"norm_tok":["So","kann","er","auch","in","bürgerlichen","Sachen","keine","fameuse","Klage","/","dadurch","des","Handelspatrons","guter","Name","verletzet","wird","/","wieder","denselben","erheben","/","woraus","dann","auch","ferner","folget",";","dass","diejenige","Beschimpfung","/","welche","von","einem","solchen","Menschen","seinem","Handelspatrono","geschieht","/","vor","größer","anzunehmen","/","als","wann","ihm","solche","von","einem","Fremden","widerfahren","wäre","/","weil","dadurch","die","Reverenz","und","Ehre","/","welche","ein","Diener","seinem","Herrn","zu","erweisen","schuldig","ist","/","aufs","ärgste","verletzet","wird",";","allermaßen","dann","eine","jede","Beschimpfung","/","nach","Beschaffenheit","der","Person","/","vor","größer","oder","geringer","gehalten","/","und","solchemnach","die","Strafe","vermehret","oder","vermindert","wird","/","wie","zu","sehen","ex","§",".","9.","Instit",".","de","injur",".","l.","15.","§",".","28.","Berlich",".","p.","5.","Concl",".","65.","n.","4."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,17],[18,30],[31,37],[38,43],[44,51],[52,57],[57,58],[59,66],[67,70],[71,86],[87,92],[93,97],[98,107],[108,112],[112,113],[114,119],[120,129],[130,137],[137,138],[139,145],[146,150],[151,155],[156,162],[163,169],[169,170],[171,174],[175,184],[185,198],[198,199],[200,206],[207,210],[211,216],[217,224],[225,233],[234,240],[241,256],[257,267],[267,268],[269,272],[273,281],[282,292],[292,293],[294,297],[298,302],[303,307],[308,314],[315,318],[319,324],[325,332],[333,345],[346,351],[351,352],[353,357],[358,365],[366,369],[370,379],[380,383],[384,388],[388,389],[390,396],[397,400],[401,407],[408,414],[415,420],[421,423],[424,432],[433,441],[442,445],[445,446],[447,451],[452,459],[460,469],[470,474],[474,475],[476,487],[488,492],[493,497],[498,502],[503,516],[516,517],[518,522],[523,537],[538,541],[542,548],[548,549],[550,553],[554,562],[563,567],[568,576],[577,585],[585,586],[587,590],[591,602],[603,606],[607,613],[614,623],[624,628],[629,639],[640,644],[644,645],[646,649],[650,652],[653,658],[659,661],[662,664],[665,667],[668,675],[676,678],[679,685],[686,688],[689,692],[693,695],[696,699],[700,708],[709,711],[712,714],[715,721],[722,725],[726,728],[729,731]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,31],[32,38],[39,44],[45,52],[53,58],[59,60],[61,68],[69,72],[73,87],[88,93],[94,98],[99,108],[109,113],[114,115],[116,122],[123,132],[133,140],[141,142],[143,149],[150,154],[155,159],[160,166],[167,173],[173,174],[175,179],[180,189],[190,202],[203,204],[205,211],[212,215],[216,221],[222,229],[230,238],[239,245],[246,260],[261,270],[271,272],[273,276],[277,283],[284,294],[295,296],[297,300],[301,305],[306,309],[310,316],[317,320],[321,326],[327,334],[335,346],[347,351],[352,353],[354,358],[359,366],[367,370],[371,379],[380,383],[384,388],[389,390],[391,397],[398,401],[402,408],[409,415],[416,421],[422,424],[425,433],[434,442],[443,446],[447,448],[449,453],[454,460],[461,470],[471,475],[475,476],[477,487],[488,492],[493,497],[498,502],[503,515],[516,517],[518,522],[523,537],[538,541],[542,548],[549,550],[551,554],[555,561],[562,566],[567,575],[576,584],[585,586],[587,590],[591,602],[603,606],[607,613],[614,623],[624,628],[629,639],[640,644],[645,646],[647,650],[651,653],[654,659],[660,662],[663,664],[665,666],[667,669],[670,676],[677,678],[679,681],[682,687],[688,689],[690,692],[693,696],[697,698],[699,700],[701,704],[705,712],[713,714],[715,717],[718,720],[721,726],[727,728],[729,732],[733,735],[736,738]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[108,109],[109,110],[110,111],[110,112],[111,113],[112,114],[112,115],[113,116],[114,117],[115,118],[115,119],[116,120],[117,121],[117,122],[118,123],[119,124],[120,125],[120,126],[121,127],[122,128],[123,129]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.126399993896484}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2970,"date":1715,"orig":"Da auch oben gemeldet worden/ daß/ wann ein Kauffmann ſeinen auf etliche Jahr gedungenen Diener/ vor der Zeit/ ohne erhebliche Urſach/ Abſchied giebet/ er ihme ſeinen Lohn vollzugeben/ ſchuldig ſey.","norm":"Da auch oben gemeldet worden / dass / wann ein Kaufmann seinen auf etliche Jahr gedungenen Diener / vor der Zeit / ohne erhebliche Ursache / Abschied gibt / er ihm seinen Lohn vollzugeben / schuldig sei.","orig_tok":["Da","auch","oben","gemeldet","worden","/","daß","/","wann","ein","Kauffmann","ſeinen","auf","etliche","Jahr","gedungenen","Diener","/","vor","der","Zeit","/","ohne","erhebliche","Urſach","/","Abſchied","giebet","/","er","ihme","ſeinen","Lohn","vollzugeben","/","ſchuldig","ſey","."],"norm_tok":["Da","auch","oben","gemeldet","worden","/","dass","/","wann","ein","Kaufmann","seinen","auf","etliche","Jahr","gedungenen","Diener","/","vor","der","Zeit","/","ohne","erhebliche","Ursache","/","Abschied","gibt","/","er","ihm","seinen","Lohn","vollzugeben","/","schuldig","sei","."],"orig_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,28],[28,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,43],[44,53],[54,60],[61,64],[65,72],[73,77],[78,88],[89,95],[95,96],[97,100],[101,104],[105,109],[109,110],[111,115],[116,126],[127,133],[133,134],[135,143],[144,150],[150,151],[152,154],[155,159],[160,166],[167,171],[172,183],[183,184],[185,193],[194,197],[197,198]],"norm_spans":[[0,2],[3,7],[8,12],[13,21],[22,28],[29,30],[31,35],[36,37],[38,42],[43,46],[47,55],[56,62],[63,66],[67,74],[75,79],[80,90],[91,97],[98,99],[100,103],[104,107],[108,112],[113,114],[115,119],[120,130],[131,138],[139,140],[141,149],[150,154],[155,156],[157,159],[160,163],[164,170],[171,175],[176,187],[188,189],[190,198],[199,202],[202,203]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.718999862670898}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2971,"date":1715,"orig":"Brunnemann. ad l. 25. §. 6. n. 44. ff. locat. Mev. p. 3. dec. 31. & Carpzov. p. 3. deciſ.","norm":"Brunnemann . ad l. 25. §. 6. n. 44. ff. locat. Mev. p. 3. dec. 31. & Carpzov. p. 3. decis.","orig_tok":["Brunnemann",".","ad","l.","25.","§.","6.","n.","44.","ff.","locat.","Mev.","p.","3.","dec.","31.","&","Carpzov.","p.","3.","deciſ","."],"norm_tok":["Brunnemann",".","ad","l.","25.","§",".","6.","n.","44.","ff",".","locat",".","Mev",".","p.","3.","dec",".","31.","&","Carpzov",".","p.","3.","decis","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,14],[15,17],[18,21],[22,24],[25,27],[28,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,50],[51,53],[54,56],[57,61],[62,65],[66,67],[68,76],[77,79],[80,82],[83,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,15],[16,18],[19,22],[23,24],[24,25],[26,28],[29,31],[32,35],[36,38],[38,39],[40,45],[45,46],[47,50],[50,51],[52,54],[55,57],[58,61],[61,62],[63,66],[67,68],[69,76],[76,77],[78,80],[81,83],[84,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[9,11],[10,12],[10,13],[11,14],[11,15],[12,16],[13,17],[14,18],[14,19],[15,20],[16,21],[17,22],[17,23],[18,24],[19,25],[20,26],[21,27]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"no","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.7494001388549805}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2972,"date":1715,"orig":"264.","norm":"264.","orig_tok":["264","."],"norm_tok":["264."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"cs","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.049799919128418}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2973,"date":1715,"orig":"ſo hat doch dieſer Rechts-Satz ſeinen Abfall.","norm":"so hat doch dieser Rechtssatz seinen Abfall.","orig_tok":["ſo","hat","doch","dieſer","Rechts-Satz","ſeinen","Abfall","."],"norm_tok":["so","hat","doch","dieser","Rechtssatz","seinen","Abfall","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,30],[31,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,18],[19,29],[30,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.481100082397461}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2974,"date":1715,"orig":"(1.) Wann der Diener eben zu der Zeit/ da er abgeſchafft worden/ ſich alſobald bey jemand anders verdinget/ und eben dergleichen Lohn daſelbſt empfangen haͤtte.","norm":"(1.) Wann der Diener eben zu der Zeit / da er abgeschafft worden / sich alsobald bei jemand anders verdinget / und eben dergleichen Lohn daselbst empfangen hätte.","orig_tok":["(","1.",")","Wann","der","Diener","eben","zu","der","Zeit","/","da","er","abgeſchafft","worden","/","ſich","alſobald","bey","jemand","anders","verdinget","/","und","eben","dergleichen","Lohn","daſelbſt","empfangen","haͤtte","."],"norm_tok":["(","1.",")","Wann","der","Diener","eben","zu","der","Zeit","/","da","er","abgeschafft","worden","/","sich","alsobald","bei","jemand","anders","verdinget","/","und","eben","dergleichen","Lohn","daselbst","empfangen","hätte","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,37],[37,38],[39,41],[42,44],[45,56],[57,63],[63,64],[65,69],[70,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,106],[106,107],[108,111],[112,116],[117,128],[129,133],[134,142],[143,152],[153,159],[159,160]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,25],[26,28],[29,32],[33,37],[38,39],[40,42],[43,45],[46,57],[58,64],[65,66],[67,71],[72,80],[81,84],[85,91],[92,98],[99,108],[109,110],[111,114],[115,119],[120,131],[132,136],[137,145],[146,155],[156,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.770500183105469}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2975,"date":1715,"orig":"Dann/ weil er auf ſolche Weiſe keinen Schaden leidet/ als kan er auch mit Recht von ſeinem vorigen Herꝛn nichts prætendiren.","norm":"Dann / weil er auf solche Weise keinen Schaden leidet / als kann er auch mit Recht von seinem vorigen Herrn nichts prätendieren.","orig_tok":["Dann","/","weil","er","auf","ſolche","Weiſe","keinen","Schaden","leidet","/","als","kan","er","auch","mit","Recht","von","ſeinem","vorigen","Herꝛn","nichts","prætendiren","."],"norm_tok":["Dann","/","weil","er","auf","solche","Weise","keinen","Schaden","leidet","/","als","kann","er","auch","mit","Recht","von","seinem","vorigen","Herrn","nichts","prätendieren","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,37],[38,45],[46,52],[52,53],[54,57],[58,61],[62,64],[65,69],[70,73],[74,79],[80,83],[84,90],[91,98],[99,104],[105,111],[112,123],[123,124]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,11],[12,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,38],[39,46],[47,53],[54,55],[56,59],[60,64],[65,67],[68,72],[73,76],[77,82],[83,86],[87,93],[94,101],[102,107],[108,114],[115,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.309999942779541}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2976,"date":1715,"orig":"per l. 57. de R. J. add. l. 19. §. 9. & ſeqq. ff. locat.","norm":"per l. 57 . de R. J. add. l. 19. §. 9. & seqq. ff. locat.","orig_tok":["per","l.","57",".","de","R.","J.","add.","l.","19.","§.","9.","&","ſeqq.","ff.","locat","."],"norm_tok":["per","l.","57",".","de","R.","J.","add",".","l.","19.","§",".","9.","&","seqq",".","ff",".","locat","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[9,10],[11,13],[14,16],[17,19],[20,24],[25,27],[28,31],[32,34],[35,37],[38,39],[40,45],[46,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,9],[10,11],[12,14],[15,17],[18,20],[21,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,34],[34,35],[36,38],[39,40],[41,45],[45,46],[47,49],[49,50],[51,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[10,12],[11,13],[12,14],[13,15],[13,16],[14,17],[14,18],[15,19],[16,20]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"oc","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.567100048065185}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2977,"date":1715,"orig":"(2.) Wann er/ der Diener/ zu ſolcher Abſchaffung/ Urſach gegeben/ da es dann unbillig waͤre/ daß er ſolcher Geſtalt aus ſeinem Verbrechen noch einen Gewinn haben ſollte; dahero dann in ordinat.","norm":"(2.) Wann er / der Diener / zu solcher Abschaffung / Ursache gegeben / da es dann unbillig wäre / dass er solcher Gestalt aus seinem Verbrechen noch einen Gewinn haben sollte; daher dann in ordinat.","orig_tok":["(","2.",")","Wann","er","/","der","Diener","/","zu","ſolcher","Abſchaffung","/","Urſach","gegeben","/","da","es","dann","unbillig","waͤre","/","daß","er","ſolcher","Geſtalt","aus","ſeinem","Verbrechen","noch","einen","Gewinn","haben","ſollte",";","dahero","dann","in","ordinat","."],"norm_tok":["(","2.",")","Wann","er","/","der","Diener","/","zu","solcher","Abschaffung","/","Ursache","gegeben","/","da","es","dann","unbillig","wäre","/","dass","er","solcher","Gestalt","aus","seinem","Verbrechen","noch","einen","Gewinn","haben","sollte",";","daher","dann","in","ordinat","."],"orig_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,9],[10,12],[12,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,28],[29,36],[37,48],[48,49],[50,56],[57,64],[64,65],[66,68],[69,71],[72,76],[77,85],[86,91],[91,92],[93,96],[97,99],[100,107],[108,115],[116,119],[120,126],[127,137],[138,142],[143,148],[149,155],[156,161],[162,168],[168,169],[170,176],[177,181],[182,184],[185,192],[192,193]],"norm_spans":[[0,1],[1,3],[3,4],[5,9],[10,12],[13,14],[15,18],[19,25],[26,27],[28,30],[31,38],[39,50],[51,52],[53,60],[61,68],[69,70],[71,73],[74,76],[77,81],[82,90],[91,95],[96,97],[98,102],[103,105],[106,113],[114,121],[122,125],[126,132],[133,143],[144,148],[149,154],[155,161],[162,167],[168,174],[174,175],[176,181],[182,186],[187,189],[190,197],[197,198]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.870200157165527}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2978,"date":1715,"orig":"D. Elect.","norm":"D. Elect.","orig_tok":["D.","Elect","."],"norm_tok":["D.","Elect","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.757500171661377}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2979,"date":1715,"orig":"Mauritii de Anno 1550 rub. vom Geſind- Lohn §.","norm":"Mauritii de Anno 1550 rub . vom Gesind-Lohn §.","orig_tok":["Mauritii","de","Anno","1550","rub",".","vom","Geſind-","Lohn","§","."],"norm_tok":["Mauritii","de","Anno","1550","rub",".","vom","Gesind-Lohn","§","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,16],[17,21],[22,25],[25,26],[27,30],[31,38],[39,43],[44,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,16],[17,21],[22,25],[26,27],[28,31],[32,43],[44,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.411900043487549}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2980,"date":1715,"orig":"(Wir ordnen und wollen auch) vernuͤnfftig verſehen.","norm":"(Wir ordnen und wollen auch) vernünftig versehen.","orig_tok":["(","Wir","ordnen","und","wollen","auch",")","vernuͤnfftig","verſehen","."],"norm_tok":["(","Wir","ordnen","und","wollen","auch",")","vernünftig","versehen","."],"orig_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,27],[27,28],[29,41],[42,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,1],[1,4],[5,11],[12,15],[16,22],[23,27],[27,28],[29,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.8034000396728525}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2981,"date":1715,"orig":"Wuͤrde aber ein Herꝛ ſeinem Geſinde/ auſſerhalb der Zeit/ Urlaub geben/ ſo ſoll es/ Jnhalts unſers vorigen Ausſchreiben/ ſolches denen Gerichten anzeigen/ und ſich derſelben Beſcheids verhalten.","norm":"Würde aber ein Herr seinem Gesinde / außerhalb der Zeit / Urlaub geben / so soll es / Inhalts unseres vorigen Ausschreiben / solches denen Gerichten anzeigen / und sich derselben Bescheids verhalten.","orig_tok":["Wuͤrde","aber","ein","Herꝛ","ſeinem","Geſinde","/","auſſerhalb","der","Zeit","/","Urlaub","geben","/","ſo","ſoll","es","/","Jnhalts","unſers","vorigen","Ausſchreiben","/","ſolches","denen","Gerichten","anzeigen","/","und","ſich","derſelben","Beſcheids","verhalten","."],"norm_tok":["Würde","aber","ein","Herr","seinem","Gesinde","/","außerhalb","der","Zeit","/","Urlaub","geben","/","so","soll","es","/","Inhalts","unseres","vorigen","Ausschreiben","/","solches","denen","Gerichten","anzeigen","/","und","sich","derselben","Bescheids","verhalten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,20],[21,27],[28,35],[35,36],[37,47],[48,51],[52,56],[56,57],[58,64],[65,70],[70,71],[72,74],[75,79],[80,82],[82,83],[84,91],[92,98],[99,106],[107,119],[119,120],[121,128],[129,134],[135,144],[145,153],[153,154],[155,158],[159,163],[164,173],[174,183],[184,193],[193,194]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,19],[20,26],[27,34],[35,36],[37,46],[47,50],[51,55],[56,57],[58,64],[65,70],[71,72],[73,75],[76,80],[81,83],[84,85],[86,93],[94,101],[102,109],[110,122],[123,124],[125,132],[133,138],[139,148],[149,157],[158,159],[160,163],[164,168],[169,178],[179,188],[189,198],[198,199]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.116000175476074}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2982,"date":1715,"orig":"add.","norm":"add.","orig_tok":["add","."],"norm_tok":["add","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ne","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.691999912261963}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2983,"date":1715,"orig":"Carpzov. dict. dec. 264. num. 9. 10. & 11. &c.","norm":"Carpzov. dict. dec. 264. num. 9. 10. & 11. etc.","orig_tok":["Carpzov.","dict.","dec.","264.","num.","9.","10.","&","11.","&c","."],"norm_tok":["Carpzov",".","dict",".","dec",".","264.","num",".","9.","10.","&","11.","etc."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,19],[20,24],[25,29],[30,32],[33,36],[37,38],[39,42],[43,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[13,14],[15,18],[18,19],[20,24],[25,28],[28,29],[30,32],[33,36],[37,38],[39,42],[43,47]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7],[4,8],[5,9],[6,10],[7,11],[8,12],[9,13],[10,13]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.772200107574463}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2984,"date":1715,"orig":"Mit der Verpflegung eines krancken Dieners/ hat es auch dieſe Bewandtnis/ daß ein jeder Handels-Patron, aus Chriſtlicher Liebe/ zwar darzu verbunden iſt/ durch ein Rechts-Mittel aber/ kan er hierzu nicht angeſtrenget werden.","norm":"Mit der Verpflegung eines kranken Dieners / hat es auch diese Bewandtnis / dass ein jeder Handelspatron, aus christlicher Liebe / zwar dazu verbunden ist / durch ein Rechtsmittel aber / kann er hierzu nicht angestrengt werden.","orig_tok":["Mit","der","Verpflegung","eines","krancken","Dieners","/","hat","es","auch","dieſe","Bewandtnis","/","daß","ein","jeder","Handels-Patron",",","aus","Chriſtlicher","Liebe","/","zwar","darzu","verbunden","iſt","/","durch","ein","Rechts-Mittel","aber","/","kan","er","hierzu","nicht","angeſtrenget","werden","."],"norm_tok":["Mit","der","Verpflegung","eines","kranken","Dieners","/","hat","es","auch","diese","Bewandtnis","/","dass","ein","jeder","Handelspatron",",","aus","christlicher","Liebe","/","zwar","dazu","verbunden","ist","/","durch","ein","Rechtsmittel","aber","/","kann","er","hierzu","nicht","angestrengt","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,25],[26,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,50],[51,55],[56,61],[62,72],[72,73],[74,77],[78,81],[82,87],[88,102],[102,103],[104,107],[108,120],[121,126],[126,127],[128,132],[133,138],[139,148],[149,152],[152,153],[154,159],[160,163],[164,177],[178,182],[182,183],[184,187],[188,190],[191,197],[198,203],[204,216],[217,223],[223,224]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,19],[20,25],[26,33],[34,41],[42,43],[44,47],[48,50],[51,55],[56,61],[62,72],[73,74],[75,79],[80,83],[84,89],[90,103],[103,104],[105,108],[109,121],[122,127],[128,129],[130,134],[135,139],[140,149],[150,153],[154,155],[156,161],[162,165],[166,178],[179,183],[184,185],[186,190],[191,193],[194,200],[201,206],[207,218],[219,225],[225,226]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.354100227355957}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2985,"date":1715,"orig":"Molin. de J. & J. diſp. 505. n. 2.","norm":"Molin . de J. & J. disp. 505. n. 2.","orig_tok":["Molin",".","de","J.","&","J.","diſp.","505.","n.","2."],"norm_tok":["Molin",".","de","J.","&","J.","disp",".","505.","n.","2."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,12],[13,14],[15,17],[18,23],[24,28],[29,31],[32,34]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,13],[14,15],[16,18],[19,23],[23,24],[25,29],[30,32],[33,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.296000003814697}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2986,"date":1715,"orig":"Und alſo darff er ihm auch nicht/ wann die Kranckheit zu lang anhalten ſollte/ den voͤlligen Lohn bezahlen/ den der Diener bey geſundem Leib haͤtte verdienen koͤnnen.","norm":"Und also darf er ihm auch nicht / wann die Krankheit zu lang anhalten sollte / den völligen Lohn bezahlen / den der Diener bei gesundem Leib hätte verdienen können.","orig_tok":["Und","alſo","darff","er","ihm","auch","nicht","/","wann","die","Kranckheit","zu","lang","anhalten","ſollte","/","den","voͤlligen","Lohn","bezahlen","/","den","der","Diener","bey","geſundem","Leib","haͤtte","verdienen","koͤnnen","."],"norm_tok":["Und","also","darf","er","ihm","auch","nicht","/","wann","die","Krankheit","zu","lang","anhalten","sollte","/","den","völligen","Lohn","bezahlen","/","den","der","Diener","bei","gesundem","Leib","hätte","verdienen","können","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,17],[18,21],[22,26],[27,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,53],[54,56],[57,61],[62,70],[71,77],[77,78],[79,82],[83,92],[93,97],[98,106],[106,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,135],[136,140],[141,147],[148,157],[158,165],[165,166]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,13],[14,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,33],[34,38],[39,42],[43,52],[53,55],[56,60],[61,69],[70,76],[77,78],[79,82],[83,91],[92,96],[97,105],[106,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,126],[127,135],[136,140],[141,146],[147,156],[157,163],[163,164]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.139400005340576}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2987,"date":1715,"orig":"arg. l. 15. §.","norm":"arg. l. 15. §.","orig_tok":["arg.","l.","15.","§."],"norm_tok":["arg",".","l.","15.","§","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,11],[12,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.638500213623047}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2988,"date":1715,"orig":"6. ff. locat.","norm":"6. ff. locat.","orig_tok":["6.","ff.","locat","."],"norm_tok":["6.","ff",".","locat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.088399887084961}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2989,"date":1715,"orig":"Angeſehen/ daß ein Lohn nichts anders/ als eine Vergeltung/ der gethanen Arbeit iſt; wo aber ſolche nicht verrichtet wird/ da hoͤret ja auch die Belohnung auf.","norm":"Angesehen / dass ein Lohn nichts anders / als eine Vergeltung / der getanen Arbeit ist; wo aber solche nicht verrichtet wird / da höret ja auch die Belohnung auf.","orig_tok":["Angeſehen","/","daß","ein","Lohn","nichts","anders","/","als","eine","Vergeltung","/","der","gethanen","Arbeit","iſt",";","wo","aber","ſolche","nicht","verrichtet","wird","/","da","hoͤret","ja","auch","die","Belohnung","auf","."],"norm_tok":["Angesehen","/","dass","ein","Lohn","nichts","anders","/","als","eine","Vergeltung","/","der","getanen","Arbeit","ist",";","wo","aber","solche","nicht","verrichtet","wird","/","da","höret","ja","auch","die","Belohnung","auf","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,72],[73,79],[80,83],[83,84],[85,87],[88,92],[93,99],[100,105],[106,116],[117,121],[121,122],[123,125],[126,132],[133,135],[136,140],[141,144],[145,154],[155,158],[158,159]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,50],[51,61],[62,63],[64,67],[68,75],[76,82],[83,86],[86,87],[88,90],[91,95],[96,102],[103,108],[109,119],[120,124],[125,126],[127,129],[130,135],[136,138],[139,143],[144,147],[148,157],[158,161],[161,162]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.356599807739258}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2990,"date":1715,"orig":"arg. d. l. d. locat.","norm":"arg. d. l. d. locat.","orig_tok":["arg.","d.","l.","d.","locat","."],"norm_tok":["arg",".","d.","l.","d.","locat","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,10],[11,13],[14,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,10],[11,13],[14,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"lt","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.479100227355957}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2991,"date":1715,"orig":"So wenig auch/ als ein Handels-Patron ſeinen Diener vor der Zeit abſchaffen kan es waͤre dann/ daß er ihn vor die uͤbrige Zeit den Lohn bezahlte; ſo wenig kan auch ein Diener/ vor der Zeit/ ſeines Herꝛn Dienſt quittiren/ weil dieſes Correlata ſeyn/ und ſich der Diener dadurch/ nicht allein ſeines noch zu forderenden Lohns verluſtig machen/ ſondern auch in die Erſetzung des Schadens verfallen wuͤrde/ welchen er ſeinem Patrono, durch ſein unzeitiges Weggehen verurſachte.","norm":"So wenig auch / als ein Handelspatron seinen Diener vor der Zeit abschaffen kann es wäre dann / dass er ihn vor die übrige Zeit den Lohn bezahlte; so wenig kann auch ein Diener / vor der Zeit / seines Herrn Dienst quittieren / weil dieses Korrelate sein / und sich der Diener dadurch / nicht allein seines noch zu fordernden Lohns verlustig machen / sondern auch in die Ersetzung des Schadens verfallen würde / welchen er seinem Patrono, durch sein unzeitiges Weggehen verursachte.","orig_tok":["So","wenig","auch","/","als","ein","Handels-Patron","ſeinen","Diener","vor","der","Zeit","abſchaffen","kan","es","waͤre","dann","/","daß","er","ihn","vor","die","uͤbrige","Zeit","den","Lohn","bezahlte",";","ſo","wenig","kan","auch","ein","Diener","/","vor","der","Zeit","/","ſeines","Herꝛn","Dienſt","quittiren","/","weil","dieſes","Correlata","ſeyn","/","und","ſich","der","Diener","dadurch","/","nicht","allein","ſeines","noch","zu","forderenden","Lohns","verluſtig","machen","/","ſondern","auch","in","die","Erſetzung","des","Schadens","verfallen","wuͤrde","/","welchen","er","ſeinem","Patrono",",","durch","ſein","unzeitiges","Weggehen","verurſachte","."],"norm_tok":["So","wenig","auch","/","als","ein","Handelspatron","seinen","Diener","vor","der","Zeit","abschaffen","kann","es","wäre","dann","/","dass","er","ihn","vor","die","übrige","Zeit","den","Lohn","bezahlte",";","so","wenig","kann","auch","ein","Diener","/","vor","der","Zeit","/","seines","Herrn","Dienst","quittieren","/","weil","dieses","Korrelate","sein","/","und","sich","der","Diener","dadurch","/","nicht","allein","seines","noch","zu","fordernden","Lohns","verlustig","machen","/","sondern","auch","in","die","Ersetzung","des","Schadens","verfallen","würde","/","welchen","er","seinem","Patrono",",","durch","sein","unzeitiges","Weggehen","verursachte","."],"orig_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,37],[38,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,75],[76,79],[80,82],[83,88],[89,93],[93,94],[95,98],[99,101],[102,105],[106,109],[110,113],[114,121],[122,126],[127,130],[131,135],[136,144],[144,145],[146,148],[149,154],[155,158],[159,163],[164,167],[168,174],[174,175],[176,179],[180,183],[184,188],[188,189],[190,196],[197,202],[203,209],[210,219],[219,220],[221,225],[226,232],[233,242],[243,247],[247,248],[249,252],[253,257],[258,261],[262,268],[269,276],[276,277],[278,283],[284,290],[291,297],[298,302],[303,305],[306,317],[318,323],[324,333],[334,340],[340,341],[342,349],[350,354],[355,357],[358,361],[362,371],[372,375],[376,384],[385,394],[395,401],[401,402],[403,410],[411,413],[414,420],[421,428],[428,429],[430,435],[436,440],[441,451],[452,460],[461,472],[472,473]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,37],[38,44],[45,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,75],[76,80],[81,83],[84,88],[89,93],[94,95],[96,100],[101,103],[104,107],[108,111],[112,115],[116,122],[123,127],[128,131],[132,136],[137,145],[145,146],[147,149],[150,155],[156,160],[161,165],[166,169],[170,176],[177,178],[179,182],[183,186],[187,191],[192,193],[194,200],[201,206],[207,213],[214,224],[225,226],[227,231],[232,238],[239,248],[249,253],[254,255],[256,259],[260,264],[265,268],[269,275],[276,283],[284,285],[286,291],[292,298],[299,305],[306,310],[311,313],[314,324],[325,330],[331,340],[341,347],[348,349],[350,357],[358,362],[363,365],[366,369],[370,379],[380,383],[384,392],[393,402],[403,408],[409,410],[411,418],[419,421],[422,428],[429,436],[436,437],[438,443],[444,448],[449,459],[460,468],[469,480],[480,481]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.783899784088135}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2992,"date":1715,"orig":"Müller. Lib. 2. ſemeſtr. cap. 17.","norm":"Müller. Lib. 2. semestr. cap. 17.","orig_tok":["Müller.","Lib.","2.","ſemeſtr.","cap.","17","."],"norm_tok":["Müller",".","Lib",".","2.","semestr",".","cap",".","17."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,24],[25,29],[30,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[11,12],[13,15],[16,23],[23,24],[25,28],[28,29],[30,33]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[5,null],[6,8],[null,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vo","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.679599761962891}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2993,"date":1715,"orig":"Welches auch ſo viel/ als den verurſachten Schaden betrifft/ von denen Lehr-Jungens zu verſtehen/ die ſich zu Kauffleuten oder Handwerckern verdungen; Dann wann ſie/ vor Ausgang der Zeit/ ohne redliche Urſachen/ von ihren Herren oder Meiſtern wegliefen/ wuͤrden ſie dafuͤr/ ſo viel/ als ihren Herren oder Meiſtern/ aus ihrem Weglauffēn Schaden geſchiehet/ ihnen wieder erſetzen muͤſſen.","norm":"Welches auch so viel / als den verursachten Schaden betrifft / von denen Lehrjungens zu verstehen / die sich zu Kaufleuten oder Handwerkern verdungen; dann wann sie / vor Ausgang der Zeit / ohne redliche Ursachen / von ihren Herren oder Meistern wegliefen / würden sie dafür / so viel / als ihren Herren oder Meistern / aus ihrem Weglaufen Schaden geschieht / ihnen wieder ersetzen müssen.","orig_tok":["Welches","auch","ſo","viel","/","als","den","verurſachten","Schaden","betrifft","/","von","denen","Lehr-Jungens","zu","verſtehen","/","die","ſich","zu","Kauffleuten","oder","Handwerckern","verdungen",";","Dann","wann","ſie","/","vor","Ausgang","der","Zeit","/","ohne","redliche","Urſachen","/","von","ihren","Herren","oder","Meiſtern","wegliefen","/","wuͤrden","ſie","dafuͤr","/","ſo","viel","/","als","ihren","Herren","oder","Meiſtern","/","aus","ihrem","Weglauffēn","Schaden","geſchiehet","/","ihnen","wieder","erſetzen","muͤſſen","."],"norm_tok":["Welches","auch","so","viel","/","als","den","verursachten","Schaden","betrifft","/","von","denen","Lehrjungens","zu","verstehen","/","die","sich","zu","Kaufleuten","oder","Handwerkern","verdungen",";","dann","wann","sie","/","vor","Ausgang","der","Zeit","/","ohne","redliche","Ursachen","/","von","ihren","Herren","oder","Meistern","wegliefen","/","würden","sie","dafür","/","so","viel","/","als","ihren","Herren","oder","Meistern","/","aus","ihrem","Weglaufen","Schaden","geschieht","/","ihnen","wieder","ersetzen","müssen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,42],[43,50],[51,59],[59,60],[61,64],[65,70],[71,83],[84,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,109],[110,121],[122,126],[127,139],[140,149],[149,150],[151,155],[156,160],[161,164],[164,165],[166,169],[170,177],[178,181],[182,186],[186,187],[188,192],[193,201],[202,210],[210,211],[212,215],[216,221],[222,228],[229,233],[234,242],[243,252],[252,253],[254,261],[262,265],[266,272],[272,273],[274,276],[277,281],[281,282],[283,286],[287,292],[293,299],[300,304],[305,313],[313,314],[315,318],[319,324],[325,336],[337,344],[345,355],[355,356],[357,362],[363,369],[370,378],[379,386],[386,387]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,15],[16,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,43],[44,51],[52,60],[61,62],[63,66],[67,72],[73,84],[85,87],[88,97],[98,99],[100,103],[104,108],[109,111],[112,122],[123,127],[128,139],[140,149],[149,150],[151,155],[156,160],[161,164],[165,166],[167,170],[171,178],[179,182],[183,187],[188,189],[190,194],[195,203],[204,212],[213,214],[215,218],[219,224],[225,231],[232,236],[237,245],[246,255],[256,257],[258,264],[265,268],[269,274],[275,276],[277,279],[280,284],[285,286],[287,290],[291,296],[297,303],[304,308],[309,317],[318,319],[320,323],[324,329],[330,339],[340,347],[348,357],[358,359],[360,365],[366,372],[373,381],[382,388],[388,389]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.02209997177124}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2994,"date":1715,"orig":"arg. l. 68. §.","norm":"arg. l. 68. §.","orig_tok":["arg.","l.","68.","§."],"norm_tok":["arg",".","l.","68.","§","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,11],[12,14]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,11],[12,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[3,5]],"lang_fastText":"eb","lang_py3langid":"ar","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.543499946594238}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2995,"date":1715,"orig":"1. ff. de fide juſſor. & l. 54. de locat.","norm":"1. ff. de fide jussor . & l. 54 . de locat.","orig_tok":["1.","ff.","de","fide","juſſor",".","&","l.","54",".","de","locat","."],"norm_tok":["1.","ff",".","de","fide","jussor",".","&","l.","54",".","de","locat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,9],[10,14],[15,21],[21,22],[23,24],[25,27],[28,30],[30,31],[32,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[5,6],[7,9],[10,14],[15,21],[22,23],[24,25],[26,28],[29,31],[32,33],[34,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"es","lang_cld3":"ro","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.302199840545654}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2996,"date":1715,"orig":"Waͤre es aber/ daß ein ſolcher Diener/ oder Dienſt-Knab klagte/ ſein Herꝛ tractirte ihn ſo hart/ daß er in die Laͤnge nicht mehr bey ihm ausſtehen koͤnte; ſo haben die Rechte auch darwider gute Mittel erfunden.","norm":"Wäre es aber / dass ein solcher Diener / oder Dienst-Knabe klagte / sein Herr traktierte ihn so hart / dass er in die Länge nicht mehr bei ihm ausstehen könnte; so haben die Rechte auch dawider gute Mittel erfunden.","orig_tok":["Waͤre","es","aber","/","daß","ein","ſolcher","Diener","/","oder","Dienſt-Knab","klagte","/","ſein","Herꝛ","tractirte","ihn","ſo","hart","/","daß","er","in","die","Laͤnge","nicht","mehr","bey","ihm","ausſtehen","koͤnte",";","ſo","haben","die","Rechte","auch","darwider","gute","Mittel","erfunden","."],"norm_tok":["Wäre","es","aber","/","dass","ein","solcher","Diener","/","oder","Dienst-Knabe","klagte","/","sein","Herr","traktierte","ihn","so","hart","/","dass","er","in","die","Länge","nicht","mehr","bei","ihm","ausstehen","könnte",";","so","haben","die","Rechte","auch","dawider","gute","Mittel","erfunden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,22],[23,30],[31,37],[37,38],[39,43],[44,55],[56,62],[62,63],[64,68],[69,73],[74,83],[84,87],[88,90],[91,95],[95,96],[97,100],[101,103],[104,106],[107,110],[111,117],[118,123],[124,128],[129,132],[133,136],[137,146],[147,153],[153,154],[155,157],[158,163],[164,167],[168,174],[175,179],[180,188],[189,193],[194,200],[201,209],[209,210]],"norm_spans":[[0,4],[5,7],[8,12],[13,14],[15,19],[20,23],[24,31],[32,38],[39,40],[41,45],[46,58],[59,65],[66,67],[68,72],[73,77],[78,88],[89,92],[93,95],[96,100],[101,102],[103,107],[108,110],[111,113],[114,117],[118,123],[124,129],[130,134],[135,138],[139,142],[143,152],[153,159],[159,160],[161,163],[164,169],[170,173],[174,180],[181,185],[186,193],[194,198],[199,205],[206,214],[214,215]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.122000217437744}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2997,"date":1715,"orig":"Daß/ nemlich/ wann ein Herꝛ allzu barbariſch mit ſeinen Bedienten umgehet/ dieſe die Obrigkeit anruffen/ und daß der Herꝛ vor derſelben Cautionem de non amplius offendendo leiſten muͤſſe/ ausbitten koͤnnten.","norm":"Dass / nämlich / wann ein Herr allzu barbarisch mit seinen Bedienten umgehet / diese die Obrigkeit anrufen / und dass der Herr vor derselben Cautionem de non amplius offendendo leisten müsse / ausbitten könnten.","orig_tok":["Daß","/","nemlich","/","wann","ein","Herꝛ","allzu","barbariſch","mit","ſeinen","Bedienten","umgehet","/","dieſe","die","Obrigkeit","anruffen","/","und","daß","der","Herꝛ","vor","derſelben","Cautionem","de","non","amplius","offendendo","leiſten","muͤſſe","/","ausbitten","koͤnnten","."],"norm_tok":["Dass","/","nämlich","/","wann","ein","Herr","allzu","barbarisch","mit","seinen","Bedienten","umgehet","/","diese","die","Obrigkeit","anrufen","/","und","dass","der","Herr","vor","derselben","Cautionem","de","non","amplius","offendendo","leisten","müsse","/","ausbitten","könnten","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,12],[12,13],[14,18],[19,22],[23,27],[28,33],[34,44],[45,48],[49,55],[56,65],[66,73],[73,74],[75,80],[81,84],[85,94],[95,103],[103,104],[105,108],[109,112],[113,116],[117,121],[122,125],[126,135],[136,145],[146,148],[149,152],[153,160],[161,171],[172,179],[180,186],[186,187],[188,197],[198,206],[206,207]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,14],[15,16],[17,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,47],[48,51],[52,58],[59,68],[69,76],[77,78],[79,84],[85,88],[89,98],[99,106],[107,108],[109,112],[113,117],[118,121],[122,126],[127,130],[131,140],[141,150],[151,153],[154,157],[158,165],[166,176],[177,184],[185,190],[191,192],[193,202],[203,210],[210,211]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.645199775695801}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2998,"date":1715,"orig":"vid. Mev. pag. 4. Dec. 19.","norm":"vid. Mev. pag. 4. Dec. 19.","orig_tok":["vid.","Mev.","pag.","4.","Dec.","19."],"norm_tok":["vid",".","Mev",".","pag",".","4.","Dec",".","19."],"orig_spans":[[0,4],[5,9],[10,14],[15,17],[18,22],[23,26]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,8],[8,9],[10,13],[13,14],[15,17],[18,21],[21,22],[23,26]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7],[4,8],[5,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.660399913787842}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":2999,"date":1715,"orig":"Geſetzt/ wuͤrde ſolches noch nicht helffen/ und der unbedachtſame Patron ſich auch an das Obrigkeitliche Mandat nicht wollte kehren/ ſo ſtuͤnde dem Diener nicht unverwehrt/ wann er ſich bey Zeiten aus ſeinem Haus wegmachte/ und ſolcher Geſtalt auch vor der Zeit die Dienſte quittirte.","norm":"Gesetzt / würde solches noch nicht helfen / und der unbedachtsame Patron sich auch an das Obrigkeitliche Mandat nicht wollte kehren / so stünde dem Diener nicht unverwehrt / wann er sich beizeiten aus seinem Haus wegmachte / und solcher Gestalt auch vor der Zeit die Dienste quittierte.","orig_tok":["Geſetzt","/","wuͤrde","ſolches","noch","nicht","helffen","/","und","der","unbedachtſame","Patron","ſich","auch","an","das","Obrigkeitliche","Mandat","nicht","wollte","kehren","/","ſo","ſtuͤnde","dem","Diener","nicht","unverwehrt","/","wann","er","ſich","bey","Zeiten","aus","ſeinem","Haus","wegmachte","/","und","ſolcher","Geſtalt","auch","vor","der","Zeit","die","Dienſte","quittirte","."],"norm_tok":["Gesetzt","/","würde","solches","noch","nicht","helfen","/","und","der","unbedachtsame","Patron","sich","auch","an","das","Obrigkeitliche","Mandat","nicht","wollte","kehren","/","so","stünde","dem","Diener","nicht","unverwehrt","/","wann","er","sich","beizeiten","aus","seinem","Haus","wegmachte","/","und","solcher","Gestalt","auch","vor","der","Zeit","die","Dienste","quittierte","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,15],[16,23],[24,28],[29,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,51],[52,65],[66,72],[73,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,104],[105,111],[112,117],[118,124],[125,131],[131,132],[133,135],[136,143],[144,147],[148,154],[155,160],[161,171],[171,172],[173,177],[178,180],[181,185],[186,189],[190,196],[197,200],[201,207],[208,212],[213,222],[222,223],[224,227],[228,235],[236,243],[244,248],[249,252],[253,256],[257,261],[262,265],[266,273],[274,283],[283,284]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,15],[16,23],[24,28],[29,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,51],[52,65],[66,72],[73,77],[78,82],[83,85],[86,89],[90,104],[105,111],[112,117],[118,124],[125,131],[132,133],[134,136],[137,143],[144,147],[148,154],[155,160],[161,171],[172,173],[174,178],[179,181],[182,186],[187,196],[197,200],[201,207],[208,212],[213,222],[223,224],[225,228],[229,236],[237,244],[245,249],[250,253],[254,257],[258,262],[263,266],[267,274],[275,285],[285,286]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45],[47,46],[48,47],[49,48]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.19950008392334}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3000,"date":1715,"orig":"arg. §. Inſt. de his qui ſui vel al. jur. ſunt.","norm":"arg. §. Inst. de his qui sui vel al. jur. sunt.","orig_tok":["arg.","§.","Inſt.","de","his","qui","ſui","vel","al.","jur.","ſunt","."],"norm_tok":["arg",".","§",".","Inst",".","de","his","qui","sui","vel","al.","jur.","sunt","."],"orig_spans":[[0,4],[5,7],[8,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[3,4],[5,6],[6,7],[8,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[2,5],[3,6],[4,7],[5,8],[6,9],[7,10],[8,11],[9,12],[10,13],[11,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.983500003814697}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3001,"date":1715,"orig":"Zumal demjenigen/ der ſich ſeines Regiments/ ſo er uͤber einen andern hat/ mißbrauchet/ daſſelbige auch billig genommen wird.","norm":"Zumal demjenigen / der sich seines Regiments / so er über einen anderen hat / missbrauchet / dasselbe auch billig genommen wird.","orig_tok":["Zumal","demjenigen","/","der","ſich","ſeines","Regiments","/","ſo","er","uͤber","einen","andern","hat","/","mißbrauchet","/","daſſelbige","auch","billig","genommen","wird","."],"norm_tok":["Zumal","demjenigen","/","der","sich","seines","Regiments","/","so","er","über","einen","anderen","hat","/","missbrauchet","/","dasselbe","auch","billig","genommen","wird","."],"orig_spans":[[0,5],[6,16],[16,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,43],[43,44],[45,47],[48,50],[51,56],[57,62],[63,69],[70,73],[73,74],[75,86],[86,87],[88,98],[99,103],[104,110],[111,119],[120,124],[124,125]],"norm_spans":[[0,5],[6,16],[17,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,44],[45,46],[47,49],[50,52],[53,57],[58,63],[64,71],[72,75],[76,77],[78,90],[91,92],[93,101],[102,106],[107,113],[114,122],[123,127],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.984000205993652}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3002,"date":1715,"orig":"vid.","norm":"vid.","orig_tok":["vid","."],"norm_tok":["vid","."],"orig_spans":[[0,3],[3,4]],"norm_spans":[[0,3],[3,4]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.261000156402588}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3003,"date":1715,"orig":"Papon. lib. 13. arreſt. tit. 2.","norm":"Papon. lib. 13. arrest. tit. 2.","orig_tok":["Papon.","lib.","13.","arreſt.","tit.","2."],"norm_tok":["Papon",".","lib",".","13.","arrest",".","tit",".","2."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,28],[29,31]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[10,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,27],[27,28],[29,31]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[1,3],[2,4],[3,5],[3,6],[4,7],[4,8],[5,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"vi","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.489200115203857}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3004,"date":1715,"orig":"Nachdem auch ein Diener ſeinem Herꝛn allen Reſpect zu erweiſen/ und nichts/ als alles Liebes und Gutes von demſelben zu reden/ ſchuldig iſt; alſo muß auch hinwiederum ein Handels-Patron ſeinen Diener nicht mit Ehrenruͤhrigen Worten tractiren/ angeſehen/ wann ſolche zu grob kaͤmen/ die Rechte denen Bedienten zulaſſen/ deßfalls eine Injurien-Klag wider ihre Herren anzuſtellen/ und ſolche angethane Schmach gerichtlich zu ahnden/ vornemlich/ wann ihnen ein Verbrechen vorgeworffen wird/ deſſen ſie ſich nicht ſchuldig wiſſen.","norm":"Nachdem auch ein Diener seinem Herrn allen Respekt zu erweisen / und nichts / als alles Liebes und Gutes von demselben zu reden / schuldig ist; also muss auch hinwiederum ein Handelspatron seinen Diener nicht mit Ehrenrührigen Worten traktieren / angesehen / wann solche zu grob kämen / die Rechte denen Bedienten zulassen / desfalls eine Injurien-Klage wider ihre Herren anzustellen / und solche angetane Schmach gerichtlich zu ahnden / vornehmlich / wann ihnen ein Verbrechen vorgeworfen wird / dessen sie sich nicht schuldig wissen.","orig_tok":["Nachdem","auch","ein","Diener","ſeinem","Herꝛn","allen","Reſpect","zu","erweiſen","/","und","nichts","/","als","alles","Liebes","und","Gutes","von","demſelben","zu","reden","/","ſchuldig","iſt",";","alſo","muß","auch","hinwiederum","ein","Handels-Patron","ſeinen","Diener","nicht","mit","Ehrenruͤhrigen","Worten","tractiren","/","angeſehen","/","wann","ſolche","zu","grob","kaͤmen","/","die","Rechte","denen","Bedienten","zulaſſen","/","deßfalls","eine","Injurien-Klag","wider","ihre","Herren","anzuſtellen","/","und","ſolche","angethane","Schmach","gerichtlich","zu","ahnden","/","vornemlich","/","wann","ihnen","ein","Verbrechen","vorgeworffen","wird","/","deſſen","ſie","ſich","nicht","ſchuldig","wiſſen","."],"norm_tok":["Nachdem","auch","ein","Diener","seinem","Herrn","allen","Respekt","zu","erweisen","/","und","nichts","/","als","alles","Liebes","und","Gutes","von","demselben","zu","reden","/","schuldig","ist",";","also","muss","auch","hinwiederum","ein","Handelspatron","seinen","Diener","nicht","mit","Ehrenrührigen","Worten","traktieren","/","angesehen","/","wann","solche","zu","grob","kämen","/","die","Rechte","denen","Bedienten","zulassen","/","desfalls","eine","Injurien-Klage","wider","ihre","Herren","anzustellen","/","und","solche","angetane","Schmach","gerichtlich","zu","ahnden","/","vornehmlich","/","wann","ihnen","ein","Verbrechen","vorgeworfen","wird","/","dessen","sie","sich","nicht","schuldig","wissen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,36],[37,42],[43,50],[51,53],[54,62],[62,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,79],[80,85],[86,92],[93,96],[97,102],[103,106],[107,116],[117,119],[120,125],[125,126],[127,135],[136,139],[139,140],[141,145],[146,149],[150,154],[155,166],[167,170],[171,185],[186,192],[193,199],[200,205],[206,209],[210,224],[225,231],[232,241],[241,242],[243,252],[252,253],[254,258],[259,265],[266,268],[269,273],[274,280],[280,281],[282,285],[286,292],[293,298],[299,308],[309,317],[317,318],[319,327],[328,332],[333,346],[347,352],[353,357],[358,364],[365,376],[376,377],[378,381],[382,388],[389,398],[399,406],[407,418],[419,421],[422,428],[428,429],[430,440],[440,441],[442,446],[447,452],[453,456],[457,467],[468,480],[481,485],[485,486],[487,493],[494,497],[498,502],[503,508],[509,517],[518,524],[524,525]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,36],[37,42],[43,50],[51,53],[54,62],[63,64],[65,68],[69,75],[76,77],[78,81],[82,87],[88,94],[95,98],[99,104],[105,108],[109,118],[119,121],[122,127],[128,129],[130,138],[139,142],[142,143],[144,148],[149,153],[154,158],[159,170],[171,174],[175,188],[189,195],[196,202],[203,208],[209,212],[213,226],[227,233],[234,244],[245,246],[247,256],[257,258],[259,263],[264,270],[271,273],[274,278],[279,284],[285,286],[287,290],[291,297],[298,303],[304,313],[314,322],[323,324],[325,333],[334,338],[339,353],[354,359],[360,364],[365,371],[372,383],[384,385],[386,389],[390,396],[397,405],[406,413],[414,425],[426,428],[429,435],[436,437],[438,449],[450,451],[452,456],[457,462],[463,466],[467,477],[478,489],[490,494],[495,496],[497,503],[504,507],[508,512],[513,518],[519,527],[528,534],[534,535]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.367700099945068}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3005,"date":1715,"orig":"Mev. ad Jus Lubec. p. 3. tit. 8. art. 10 n. 16.","norm":"Mev . ad Jus Lubec. p. 3. tit. 8. art. 10 n. 16.","orig_tok":["Mev",".","ad","Jus","Lubec.","p.","3.","tit.","8.","art.","10","n.","16","."],"norm_tok":["Mev",".","ad","Jus","Lubec",".","p.","3.","tit",".","8.","art",".","10","n.","16."],"orig_spans":[[0,3],[3,4],[5,7],[8,11],[12,18],[19,21],[22,24],[25,29],[30,32],[33,37],[38,40],[41,43],[44,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,8],[9,12],[13,18],[18,19],[20,22],[23,25],[26,29],[29,30],[31,33],[34,37],[37,38],[39,41],[42,44],[45,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[9,12],[10,13],[11,14],[12,15],[13,15]],"lang_fastText":"it","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"hmn","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.991099834442139}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3006,"date":1715,"orig":"Wir ſchlieſſen hiermit/ wollen aber zuvor noch kuͤrtzlich die Frag eroͤrtern:","norm":"Wir schließen hiermit / wollen aber zuvor noch kürzlich die Frag erörtern:","orig_tok":["Wir","ſchlieſſen","hiermit","/","wollen","aber","zuvor","noch","kuͤrtzlich","die","Frag","eroͤrtern",":"],"norm_tok":["Wir","schließen","hiermit","/","wollen","aber","zuvor","noch","kürzlich","die","Frag","erörtern",":"],"orig_spans":[[0,3],[4,14],[15,22],[22,23],[24,30],[31,35],[36,41],[42,46],[47,57],[58,61],[62,66],[67,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,3],[4,13],[14,21],[22,23],[24,30],[31,35],[36,41],[42,46],[47,55],[56,59],[60,64],[65,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.192999839782715}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3007,"date":1715,"orig":"Ob ein Handels-Diener/ welchen etwas zu verrichten/ von ſeinem Herꝛn anbefohlen worden/ dieſem Befehl/ im Fall er ſolches ſeinem Herꝛn nuͤtzlich zu ſeyn/ befaͤnde/ uͤberſchreiten koͤnne?","norm":"Ob ein Handelsdiener / welchen etwas zu verrichten / von seinem Herrn anbefohlen worden / diesem Befehl / im Fall er solches seinem Herrn nützlich zu sein / befände / überschreiten könne?","orig_tok":["Ob","ein","Handels-Diener","/","welchen","etwas","zu","verrichten","/","von","ſeinem","Herꝛn","anbefohlen","worden","/","dieſem","Befehl","/","im","Fall","er","ſolches","ſeinem","Herꝛn","nuͤtzlich","zu","ſeyn","/","befaͤnde","/","uͤberſchreiten","koͤnne","?"],"norm_tok":["Ob","ein","Handelsdiener","/","welchen","etwas","zu","verrichten","/","von","seinem","Herrn","anbefohlen","worden","/","diesem","Befehl","/","im","Fall","er","solches","seinem","Herrn","nützlich","zu","sein","/","befände","/","überschreiten","könne","?"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,21],[21,22],[23,30],[31,36],[37,39],[40,50],[50,51],[52,55],[56,62],[63,68],[69,79],[80,86],[86,87],[88,94],[95,101],[101,102],[103,105],[106,110],[111,113],[114,121],[122,128],[129,134],[135,144],[145,147],[148,152],[152,153],[154,162],[162,163],[164,178],[179,185],[185,186]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,20],[21,22],[23,30],[31,36],[37,39],[40,50],[51,52],[53,56],[57,63],[64,69],[70,80],[81,87],[88,89],[90,96],[97,103],[104,105],[106,108],[109,113],[114,116],[117,124],[125,131],[132,137],[138,146],[147,149],[150,154],[155,156],[157,164],[165,166],[167,180],[181,186],[186,187]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.430600166320801}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3008,"date":1715,"orig":"Ob nun wohl der Rechts-Satz richtig/ daß man den Befehl/ womit man beladen worden/ nicht uͤberſchreiten ſolle/ wie zu ſehen","norm":"Ob nun wohl der Rechtssatz richtig / dass man den Befehl / womit man beladen worden / nicht überschreiten solle / wie zu sehen","orig_tok":["Ob","nun","wohl","der","Rechts-Satz","richtig","/","daß","man","den","Befehl","/","womit","man","beladen","worden","/","nicht","uͤberſchreiten","ſolle","/","wie","zu","ſehen"],"norm_tok":["Ob","nun","wohl","der","Rechtssatz","richtig","/","dass","man","den","Befehl","/","womit","man","beladen","worden","/","nicht","überschreiten","solle","/","wie","zu","sehen"],"orig_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,27],[28,35],[35,36],[37,40],[41,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,62],[63,66],[67,74],[75,81],[81,82],[83,88],[89,103],[104,109],[109,110],[111,114],[115,117],[118,123]],"norm_spans":[[0,2],[3,6],[7,11],[12,15],[16,26],[27,34],[35,36],[37,41],[42,45],[46,49],[50,56],[57,58],[59,64],[65,68],[69,76],[77,83],[84,85],[86,91],[92,105],[106,111],[112,113],[114,117],[118,120],[121,126]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7399001121521}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3009,"date":1715,"orig":"ex l. 5. pr. ff. mandat.","norm":"ex l. 5. pr. ff. mandat.","orig_tok":["ex","l.","5.","pr.","ff.","mandat","."],"norm_tok":["ex","l.","5.","pr",".","ff",".","mandat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[11,12],[13,15],[15,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.264400005340576}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3010,"date":1715,"orig":"Angeſehen derjenige/ welcher ſolchen Befehl uͤberſchreitet/ vielmehr etwas anders/ als dasjenige/ was ihme anbefohlen worden/ zu thun/ ſcheinet/ ſo gar/ daß etliche dafuͤr halten/ ob koͤnnte nicht einmal zum Nutzen der Herꝛſchafft/ der Befehl uͤberſchritten werden/ nach dem bey Kauffleuten ohnedem bekandten Sprichwort:","norm":"Angesehen derjenige / welcher solchen Befehl überschreitet / vielmehr etwas anders / als dasjenige / was ihm anbefohlen worden / zu tun / scheinet / so gar / dass etliche dafür halten / ob könnte nicht einmal zum Nutzen der Herrschaft / der Befehl überschritten werden / nach dem bei Kaufleuten ohnedem bekannten Sprichwort:","orig_tok":["Angeſehen","derjenige","/","welcher","ſolchen","Befehl","uͤberſchreitet","/","vielmehr","etwas","anders","/","als","dasjenige","/","was","ihme","anbefohlen","worden","/","zu","thun","/","ſcheinet","/","ſo","gar","/","daß","etliche","dafuͤr","halten","/","ob","koͤnnte","nicht","einmal","zum","Nutzen","der","Herꝛſchafft","/","der","Befehl","uͤberſchritten","werden","/","nach","dem","bey","Kauffleuten","ohnedem","bekandten","Sprichwort",":"],"norm_tok":["Angesehen","derjenige","/","welcher","solchen","Befehl","überschreitet","/","vielmehr","etwas","anders","/","als","dasjenige","/","was","ihm","anbefohlen","worden","/","zu","tun","/","scheinet","/","so","gar","/","dass","etliche","dafür","halten","/","ob","könnte","nicht","einmal","zum","Nutzen","der","Herrschaft","/","der","Befehl","überschritten","werden","/","nach","dem","bei","Kaufleuten","ohnedem","bekannten","Sprichwort",":"],"orig_spans":[[0,9],[10,19],[19,20],[21,28],[29,36],[37,43],[44,58],[58,59],[60,68],[69,74],[75,81],[81,82],[83,86],[87,96],[96,97],[98,101],[102,106],[107,117],[118,124],[124,125],[126,128],[129,133],[133,134],[135,143],[143,144],[145,147],[148,151],[151,152],[153,156],[157,164],[165,171],[172,178],[178,179],[180,182],[183,190],[191,196],[197,203],[204,207],[208,214],[215,218],[219,230],[230,231],[232,235],[236,242],[243,257],[258,264],[264,265],[266,270],[271,274],[275,278],[279,290],[291,298],[299,308],[309,319],[319,320]],"norm_spans":[[0,9],[10,19],[20,21],[22,29],[30,37],[38,44],[45,58],[59,60],[61,69],[70,75],[76,82],[83,84],[85,88],[89,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,119],[120,126],[127,128],[129,131],[132,135],[136,137],[138,146],[147,148],[149,151],[152,155],[156,157],[158,162],[163,170],[171,176],[177,183],[184,185],[186,188],[189,195],[196,201],[202,208],[209,212],[213,219],[220,223],[224,234],[235,236],[237,240],[241,247],[248,261],[262,268],[269,270],[271,275],[276,279],[280,283],[284,294],[295,302],[303,312],[313,323],[323,324]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3572998046875}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3011,"date":1715,"orig":"Folg Ordre/ und thue Quad.","norm":"Folge Ordre / und tue Quad.","orig_tok":["Folg","Ordre","/","und","thue","Quad","."],"norm_tok":["Folge","Ordre","/","und","tue","Quad","."],"orig_spans":[[0,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,13],[14,17],[18,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":9.0649995803833}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3012,"date":1715,"orig":"So ſcheinet doch die widrige Meynung/ denen Rechten und der Billigkeit conformer, wie zu ſehen","norm":"So scheinet doch die widrige Meinung / denen Rechten und der Billigkeit conformer, wie zu sehen","orig_tok":["So","ſcheinet","doch","die","widrige","Meynung","/","denen","Rechten","und","der","Billigkeit","conformer",",","wie","zu","ſehen"],"norm_tok":["So","scheinet","doch","die","widrige","Meinung","/","denen","Rechten","und","der","Billigkeit","conformer",",","wie","zu","sehen"],"orig_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,36],[36,37],[38,43],[44,51],[52,55],[56,59],[60,70],[71,80],[80,81],[82,85],[86,88],[89,94]],"norm_spans":[[0,2],[3,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,36],[37,38],[39,44],[45,52],[53,56],[57,60],[61,71],[72,81],[81,82],[83,86],[87,89],[90,95]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.452300071716309}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3013,"date":1715,"orig":"ex l. 3. pr. ff. Mandat.","norm":"ex l. 3. pr. ff. Mandat.","orig_tok":["ex","l.","3.","pr.","ff.","Mandat","."],"norm_tok":["ex","l.","3.","pr",".","ff",".","Mandat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,8],[9,11],[11,12],[13,15],[15,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[4,6],[5,7],[6,8]],"lang_fastText":"hr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.303599834442139}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3014,"date":1715,"orig":"Jnmaſſen es einem jeden/ eines andern Sach zu verbeſſern/ frey ſtehet; hiernechſt auch nicht zu muthmaſſen/ daß es deßfalls wider den Befehl des Herꝛn ſollte gehandelt ſeyn/ wann der gegebene Befehl auf eine andere Weiſe/ jedoch zu des Herꝛn Nutzen/ ausgerichtet wuͤrde; Geſtalt/ man nicht ſo wohl auf die Worte/ als auf die Meynung desjenigen/ der den Befehl gegeben/ zu ſehen habe.","norm":"In Maßen es einem jeden / eines anderen Sache zu verbessern / frei steht; hiernächst auch nicht zu mutmaßen / dass es desfalls wider den Befehl des Herrn sollte gehandelt sein / wann der gegebene Befehl auf eine andere Weise / jedoch zu des Herrn Nutzen / ausgerichtet würde; Gestalt / man nicht so wohl auf die Worte / als auf die Meinung desjenigen / der den Befehl gegeben / zu sehen habe.","orig_tok":["Jnmaſſen","es","einem","jeden","/","eines","andern","Sach","zu","verbeſſern","/","frey","ſtehet",";","hiernechſt","auch","nicht","zu","muthmaſſen","/","daß","es","deßfalls","wider","den","Befehl","des","Herꝛn","ſollte","gehandelt","ſeyn","/","wann","der","gegebene","Befehl","auf","eine","andere","Weiſe","/","jedoch","zu","des","Herꝛn","Nutzen","/","ausgerichtet","wuͤrde",";","Geſtalt","/","man","nicht","ſo","wohl","auf","die","Worte","/","als","auf","die","Meynung","desjenigen","/","der","den","Befehl","gegeben","/","zu","ſehen","habe","."],"norm_tok":["In","Maßen","es","einem","jeden","/","eines","anderen","Sache","zu","verbessern","/","frei","steht",";","hiernächst","auch","nicht","zu","mutmaßen","/","dass","es","desfalls","wider","den","Befehl","des","Herrn","sollte","gehandelt","sein","/","wann","der","gegebene","Befehl","auf","eine","andere","Weise","/","jedoch","zu","des","Herrn","Nutzen","/","ausgerichtet","würde",";","Gestalt","/","man","nicht","so","wohl","auf","die","Worte","/","als","auf","die","Meinung","desjenigen","/","der","den","Befehl","gegeben","/","zu","sehen","habe","."],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,30],[31,37],[38,42],[43,45],[46,56],[56,57],[58,62],[63,69],[69,70],[71,81],[82,86],[87,92],[93,95],[96,106],[106,107],[108,111],[112,114],[115,123],[124,129],[130,133],[134,140],[141,144],[145,150],[151,157],[158,167],[168,172],[172,173],[174,178],[179,182],[183,191],[192,198],[199,202],[203,207],[208,214],[215,220],[220,221],[222,228],[229,231],[232,235],[236,241],[242,248],[248,249],[250,262],[263,269],[269,270],[271,278],[278,279],[280,283],[284,289],[290,292],[293,297],[298,301],[302,305],[306,311],[311,312],[313,316],[317,320],[321,324],[325,332],[333,343],[343,344],[345,348],[349,352],[353,359],[360,367],[367,368],[369,371],[372,377],[378,382],[382,383]],"norm_spans":[[0,2],[3,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,25],[26,31],[32,39],[40,45],[46,48],[49,59],[60,61],[62,66],[67,72],[72,73],[74,84],[85,89],[90,95],[96,98],[99,107],[108,109],[110,114],[115,117],[118,126],[127,132],[133,136],[137,143],[144,147],[148,153],[154,160],[161,170],[171,175],[176,177],[178,182],[183,186],[187,195],[196,202],[203,206],[207,211],[212,218],[219,224],[225,226],[227,233],[234,236],[237,240],[241,246],[247,253],[254,255],[256,268],[269,274],[274,275],[276,283],[284,285],[286,289],[290,295],[296,298],[299,303],[304,307],[308,311],[312,317],[318,319],[320,323],[324,327],[328,331],[332,339],[340,350],[351,352],[353,356],[357,360],[361,367],[368,375],[376,377],[378,380],[381,386],[387,391],[391,392]],"alignment":[[0,0],[0,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[41,42],[42,43],[43,44],[44,45],[45,46],[46,47],[47,48],[48,49],[49,50],[50,51],[51,52],[52,53],[53,54],[54,55],[55,56],[56,57],[57,58],[58,59],[59,60],[60,61],[61,62],[62,63],[63,64],[64,65],[65,66],[66,67],[67,68],[68,69],[69,70],[70,71],[71,72],[72,73],[73,74],[74,75]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.984300136566162}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3015,"date":1715,"orig":"Bachovius ad Treutl. D. 27. th. 6. lit. f.","norm":"Bachovius ad Treutl. D. 27. th. 6. lit. f.","orig_tok":["Bachovius","ad","Treutl.","D.","27.","th.","6.","lit.","f","."],"norm_tok":["Bachovius","ad","Treutl",".","D.","27.","th",".","6.","lit",".","f."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,34],[35,39],[40,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,30],[30,31],[32,34],[35,38],[38,39],[40,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[5,7],[6,8],[7,9],[8,null],[9,10],[null,11]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.5019001960754395}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3016,"date":1715,"orig":"Gleichwie aber der Ausgang einer jeden Handlung/ nicht allezeit gluͤcklich iſt/ alſo thut ein Handels- Diener am beſten/ wann er dem/ ihme vorgeſchriebenen/ Befehl/ ſich in allen Stuͤcken gemaͤß erzeiget/ allermaſſen er ſolchen Falls keine Verantwortung auf ſich ladet.","norm":"Gleichwie aber der Ausgang einer jeden Handlung / nicht allezeit glücklich ist / also tut ein Handels-Diener am besten / wann er dem / ihm vorgeschriebenen / Befehl / sich in allen Stücken gemäß erzeiget / allermaßen er solchen Falls keine Verantwortung auf sich ladet.","orig_tok":["Gleichwie","aber","der","Ausgang","einer","jeden","Handlung","/","nicht","allezeit","gluͤcklich","iſt","/","alſo","thut","ein","Handels-","Diener","am","beſten","/","wann","er","dem","/","ihme","vorgeſchriebenen","/","Befehl","/","ſich","in","allen","Stuͤcken","gemaͤß","erzeiget","/","allermaſſen","er","ſolchen","Falls","keine","Verantwortung","auf","ſich","ladet","."],"norm_tok":["Gleichwie","aber","der","Ausgang","einer","jeden","Handlung","/","nicht","allezeit","glücklich","ist","/","also","tut","ein","Handels-Diener","am","besten","/","wann","er","dem","/","ihm","vorgeschriebenen","/","Befehl","/","sich","in","allen","Stücken","gemäß","erzeiget","/","allermaßen","er","solchen","Falls","keine","Verantwortung","auf","sich","ladet","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,38],[39,47],[47,48],[49,54],[55,63],[64,74],[75,78],[78,79],[80,84],[85,89],[90,93],[94,102],[103,109],[110,112],[113,119],[119,120],[121,125],[126,128],[129,132],[132,133],[134,138],[139,155],[155,156],[157,163],[163,164],[165,169],[170,172],[173,178],[179,187],[188,194],[195,203],[203,204],[205,216],[217,219],[220,227],[228,233],[234,239],[240,253],[254,257],[258,262],[263,268],[268,269]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,32],[33,38],[39,47],[48,49],[50,55],[56,64],[65,74],[75,78],[79,80],[81,85],[86,89],[90,93],[94,108],[109,111],[112,118],[119,120],[121,125],[126,128],[129,132],[133,134],[135,138],[139,155],[156,157],[158,164],[165,166],[167,171],[172,174],[175,180],[181,188],[189,194],[195,203],[204,205],[206,216],[217,219],[220,227],[228,233],[234,239],[240,253],[254,257],[258,262],[263,268],[268,269]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16],[18,17],[19,18],[20,19],[21,20],[22,21],[23,22],[24,23],[25,24],[26,25],[27,26],[28,27],[29,28],[30,29],[31,30],[32,31],[33,32],[34,33],[35,34],[36,35],[37,36],[38,37],[39,38],[40,39],[41,40],[42,41],[43,42],[44,43],[45,44],[46,45]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.667099952697754}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3017,"date":1715,"orig":"v. l. 46. ff. Mandat.","norm":"v. l. 46. ff. Mandat.","orig_tok":["v.","l.","46.","ff.","Mandat","."],"norm_tok":["v.","l.","46.","ff",".","Mandat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,13],[14,20],[20,21]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,9],[10,12],[12,13],[14,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[3,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sk","lang_cld3":"bg","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.105599880218506}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3018,"date":1715,"orig":"Da er ſonſt im Gegentheil/ wann er ſolche vorgeſchriebene Ordre uͤbergienge/ ſolches zu verantworten haben wuͤrde Ja/ wann er eine groͤſſere Summa, als ihme anbefohlen worden/ ausgegeben/ ſolchen Uberſchuß nicht wieder von ſeinem Herꝛn fordern koͤnnte/ oder/ ſo er ſolchen von deſſen Geldern ausgezahlet/ ſelbiges wieder erſetzen muͤſte; Ein anderes waͤre es/ wann dem Diener kein geweſſener Befehl waͤre gegeben/ ſondern die Verrichtung ſeiner beywohnenden Geſchicklichkeit und Gutbefinden anvertrauet worden; Geſtalt er in ſolchem Fall entſchuldiget iſt/ wann er dasjenige/ was ſein beſtes Wiſſen und Gewiſſen mit ſich gebracht/ nach Moͤglichkeit verrichtet hat.","norm":"Da er sonst im Gegenteil / wann er solche vorgeschriebene Ordre übergienge / solches zu verantworten haben würde Ja / wann er eine größere Summa, als ihm anbefohlen worden / ausgegeben / solchen Überschuss nicht wieder von seinem Herrn fordern könnte / oder / so er solchen von dessen Geldern ausgezahlt / selbiges wieder ersetzen müsste; ein anderes wäre es / wann dem Diener kein gewesener Befehl wäre gegeben / sondern die Verrichtung seiner beiwohnenden Geschicklichkeit und Gutbefinden anvertrauet worden; Gestalt er in solchem Fall entschuldiget ist / wann er dasjenige / was sein bestes Wissen und Gewissen mit sich gebracht / nach Möglichkeit verrichtet hat.","orig_tok":["Da","er","ſonſt","im","Gegentheil","/","wann","er","ſolche","vorgeſchriebene","Ordre","uͤbergienge","/","ſolches","zu","verantworten","haben","wuͤrde","Ja","/","wann","er","eine","groͤſſere","Summa",",","als","ihme","anbefohlen","worden","/","ausgegeben","/","ſolchen","Uberſchuß","nicht","wieder","von","ſeinem","Herꝛn","fordern","koͤnnte","/","oder","/","ſo","er","ſolchen","von","deſſen","Geldern","ausgezahlet","/","ſelbiges","wieder","erſetzen","muͤſte",";","Ein","anderes","waͤre","es","/","wann","dem","Diener","kein","geweſſener","Befehl","waͤre","gegeben","/","ſondern","die","Verrichtung","ſeiner","beywohnenden","Geſchicklichkeit","und","Gutbefinden","anvertrauet","worden",";","Geſtalt","er","in","ſolchem","Fall","entſchuldiget","iſt","/","wann","er","dasjenige","/","was","ſein","beſtes","Wiſſen","und","Gewiſſen","mit","ſich","gebracht","/","nach","Moͤglichkeit","verrichtet","hat","."],"norm_tok":["Da","er","sonst","im","Gegenteil","/","wann","er","solche","vorgeschriebene","Ordre","übergienge","/","solches","zu","verantworten","haben","würde","Ja","/","wann","er","eine","größere","Summa",",","als","ihm","anbefohlen","worden","/","ausgegeben","/","solchen","Überschuss","nicht","wieder","von","seinem","Herrn","fordern","könnte","/","oder","/","so","er","solchen","von","dessen","Geldern","ausgezahlt","/","selbiges","wieder","ersetzen","müsste",";","ein","anderes","wäre","es","/","wann","dem","Diener","kein","gewesener","Befehl","wäre","gegeben","/","sondern","die","Verrichtung","seiner","beiwohnenden","Geschicklichkeit","und","Gutbefinden","anvertrauet","worden",";","Gestalt","er","in","solchem","Fall","entschuldiget","ist","/","wann","er","dasjenige","/","was","sein","bestes","Wissen","und","Gewissen","mit","sich","gebracht","/","nach","Möglichkeit","verrichtet","hat","."],"orig_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,14],[15,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,41],[42,57],[58,63],[64,75],[75,76],[77,84],[85,87],[88,100],[101,106],[107,113],[114,116],[116,117],[118,122],[123,125],[126,130],[131,140],[141,146],[146,147],[148,151],[152,156],[157,167],[168,174],[174,175],[176,186],[186,187],[188,195],[196,205],[206,211],[212,218],[219,222],[223,229],[230,235],[236,243],[244,251],[251,252],[253,257],[257,258],[259,261],[262,264],[265,272],[273,276],[277,283],[284,291],[292,303],[303,304],[305,313],[314,320],[321,329],[330,336],[336,337],[338,341],[342,349],[350,355],[356,358],[358,359],[360,364],[365,368],[369,375],[376,380],[381,391],[392,398],[399,404],[405,412],[412,413],[414,421],[422,425],[426,437],[438,444],[445,457],[458,474],[475,478],[479,490],[491,502],[503,509],[509,510],[511,518],[519,521],[522,524],[525,532],[533,537],[538,551],[552,555],[555,556],[557,561],[562,564],[565,574],[574,575],[576,579],[580,584],[585,591],[592,598],[599,602],[603,611],[612,615],[616,620],[621,629],[629,630],[631,635],[636,648],[649,659],[660,663],[663,664]],"norm_spans":[[0,2],[3,5],[6,11],[12,14],[15,24],[25,26],[27,31],[32,34],[35,41],[42,57],[58,63],[64,74],[75,76],[77,84],[85,87],[88,100],[101,106],[107,112],[113,115],[116,117],[118,122],[123,125],[126,130],[131,138],[139,144],[144,145],[146,149],[150,153],[154,164],[165,171],[172,173],[174,184],[185,186],[187,194],[195,205],[206,211],[212,218],[219,222],[223,229],[230,235],[236,243],[244,250],[251,252],[253,257],[258,259],[260,262],[263,265],[266,273],[274,277],[278,284],[285,292],[293,303],[304,305],[306,314],[315,321],[322,330],[331,337],[337,338],[339,342],[343,350],[351,355],[356,358],[359,360],[361,365],[366,369],[370,376],[377,381],[382,391],[392,398],[399,403],[404,411],[412,413],[414,421],[422,425],[426,437],[438,444],[445,457],[458,474],[475,478],[479,490],[491,502],[503,509],[509,510],[511,518],[519,521],[522,524],[525,532],[533,537],[538,551],[552,555],[556,557],[558,562],[563,565],[566,575],[576,577],[578,581],[582,586],[587,593],[594,600],[601,604],[605,613],[614,617],[618,622],[623,631],[632,633],[634,638],[639,650],[651,661],[662,665],[665,666]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54],[55,55],[56,56],[57,57],[58,58],[59,59],[60,60],[61,61],[62,62],[63,63],[64,64],[65,65],[66,66],[67,67],[68,68],[69,69],[70,70],[71,71],[72,72],[73,73],[74,74],[75,75],[76,76],[77,77],[78,78],[79,79],[80,80],[81,81],[82,82],[83,83],[84,84],[85,85],[86,86],[87,87],[88,88],[89,89],[90,90],[91,91],[92,92],[93,93],[94,94],[95,95],[96,96],[97,97],[98,98],[99,99],[100,100],[101,101],[102,102],[103,103],[104,104],[105,105],[106,106],[107,107],[108,108],[109,109]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.382800102233887}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3019,"date":1715,"orig":"Und ſo viel vor dießmal/ von dem Recht der Kauffmanns-Diener/ deſſen ſie ſich/ wann ſie treu und redlich dienen/ zu erfreuen/ und was ſie hingegen auch/ wan das Wlderſpiel geſchiehet/ zu erwarten haben.","norm":"Und so viel vor diesmal / von dem Recht der Kaufmannsdiener / dessen sie sich / wann sie treu und redlich dienen / zu erfreuen / und was sie hingegen auch / wann das Wlderspiel geschieht / zu erwarten haben.","orig_tok":["Und","ſo","viel","vor","dießmal","/","von","dem","Recht","der","Kauffmanns-Diener","/","deſſen","ſie","ſich","/","wann","ſie","treu","und","redlich","dienen","/","zu","erfreuen","/","und","was","ſie","hingegen","auch","/","wan","das","Wlderſpiel","geſchiehet","/","zu","erwarten","haben","."],"norm_tok":["Und","so","viel","vor","diesmal","/","von","dem","Recht","der","Kaufmannsdiener","/","dessen","sie","sich","/","wann","sie","treu","und","redlich","dienen","/","zu","erfreuen","/","und","was","sie","hingegen","auch","/","wann","das","Wlderspiel","geschieht","/","zu","erwarten","haben","."],"orig_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,60],[60,61],[62,68],[69,72],[73,77],[77,78],[79,83],[84,87],[88,92],[93,96],[97,104],[105,111],[111,112],[113,115],[116,124],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,146],[147,151],[151,152],[153,156],[157,160],[161,171],[172,182],[182,183],[184,186],[187,195],[196,201],[201,202]],"norm_spans":[[0,3],[4,6],[7,11],[12,15],[16,23],[24,25],[26,29],[30,33],[34,39],[40,43],[44,59],[60,61],[62,68],[69,72],[73,77],[78,79],[80,84],[85,88],[89,93],[94,97],[98,105],[106,112],[113,114],[115,117],[118,126],[127,128],[129,132],[133,136],[137,140],[141,149],[150,154],[155,156],[157,161],[162,165],[166,176],[177,186],[187,188],[189,191],[192,200],[201,206],[206,207]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.35290002822876}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3020,"date":1715,"orig":"Hic igitur noſtram teneat jacta Anchora puppim, Sitque honor æterno, qui regit aſtra, DEO.","norm":"Hic igitur nostram teneat jacta Anchora puppim, Sitque honor aeterno, qui regit astra, DEO.","orig_tok":["Hic","igitur","noſtram","teneat","jacta","Anchora","puppim",",","Sitque","honor","æterno",",","qui","regit","aſtra",",","DEO","."],"norm_tok":["Hic","igitur","nostram","teneat","jacta","Anchora","puppim",",","Sitque","honor","aeterno",",","qui","regit","astra",",","DEO","."],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,31],[32,39],[40,46],[46,47],[48,54],[55,60],[61,67],[67,68],[69,72],[73,78],[79,84],[84,85],[86,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,18],[19,25],[26,31],[32,39],[40,46],[46,47],[48,54],[55,60],[61,68],[68,69],[70,73],[74,79],[80,85],[85,86],[87,90],[90,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.199299812316894}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3021,"date":1715,"orig":"Hier lauffet abermal mein Schiff im Haven ein/ Dem Hoͤchſten ſoll dafuͤr Lob/ Preiß und Ehre ſeyn.","norm":"Hier lauft abermals mein Schiff im Hafen ein / Dem höchsten soll dafür Lob / Preis und Ehre sein.","orig_tok":["Hier","lauffet","abermal","mein","Schiff","im","Haven","ein","/","Dem","Hoͤchſten","ſoll","dafuͤr","Lob","/","Preiß","und","Ehre","ſeyn","."],"norm_tok":["Hier","lauft","abermals","mein","Schiff","im","Hafen","ein","/","Dem","höchsten","soll","dafür","Lob","/","Preis","und","Ehre","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[13,20],[21,25],[26,32],[33,35],[36,41],[42,45],[45,46],[47,50],[51,60],[61,65],[66,72],[73,76],[76,77],[78,83],[84,87],[88,92],[93,97],[97,98]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,19],[20,24],[25,31],[32,34],[35,40],[41,44],[45,46],[47,50],[51,59],[60,64],[65,70],[71,74],[75,76],[77,82],[83,86],[87,91],[92,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.765900135040283}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3022,"date":1715,"orig":"Nutzliches und Vollſtaͤndiges Regiſter/ Aller in dieſem Tractat vorkommenden Sachen und Materien.","norm":"Nützliches und Vollständiges Register / Aller in diesem Traktat vorkommenden Sachen und Materien.","orig_tok":["Nutzliches","und","Vollſtaͤndiges","Regiſter","/","Aller","in","dieſem","Tractat","vorkommenden","Sachen","und","Materien","."],"norm_tok":["Nützliches","und","Vollständiges","Register","/","Aller","in","diesem","Traktat","vorkommenden","Sachen","und","Materien","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,29],[30,38],[38,39],[40,45],[46,48],[49,55],[56,63],[64,76],[77,83],[84,87],[88,96],[96,97]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,28],[29,37],[38,39],[40,45],[46,48],[49,55],[56,63],[64,76],[77,83],[84,87],[88,96],[96,97]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.36899995803833}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3023,"date":1715,"orig":"A.","norm":"A.","orig_tok":["A","."],"norm_tok":["A."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.075200080871582}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3024,"date":1715,"orig":"ABend-Zeit in groſſen Staͤdten auf der Gaſſen zu gehen unſicher. 267","norm":"Abend-Zeit in großen Städten auf der Gassen zu gehen unsicher . 267","orig_tok":["ABend-Zeit","in","groſſen","Staͤdten","auf","der","Gaſſen","zu","gehen","unſicher",".","267"],"norm_tok":["Abend-Zeit","in","großen","Städten","auf","der","Gassen","zu","gehen","unsicher",".","267"],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,21],[22,30],[31,34],[35,38],[39,45],[46,48],[49,54],[55,63],[63,64],[65,68]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,20],[21,28],[29,32],[33,36],[37,43],[44,46],[47,52],[53,61],[62,63],[64,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.457699775695801}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3025,"date":1715,"orig":"Abgeritten wann die Pferde ſeyn/ was zu gebrauchen.","norm":"Abgeritten wann die Pferde sein / was zu gebrauchen.","orig_tok":["Abgeritten","wann","die","Pferde","ſeyn","/","was","zu","gebrauchen","."],"norm_tok":["Abgeritten","wann","die","Pferde","sein","/","was","zu","gebrauchen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,31],[31,32],[33,36],[37,39],[40,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,31],[32,33],[34,37],[38,40],[41,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.263199806213379}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3026,"date":1715,"orig":"341","norm":"341","orig_tok":["341"],"norm_tok":["341"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.458000183105469}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3027,"date":1715,"orig":"Abſchiede der Diener vid. 380 . Formulen Teutſche 383 . ſeqq . Frantzoͤſiſche 388 . Lateiniſche. 391","norm":"Abschiede der Diener vid . 380 . Formulen Deutsche 383 . seqq . französische 388 . Lateinische. 391","orig_tok":["Abſchiede","der","Diener","vid",".","380",".","Formulen","Teutſche","383",".","ſeqq",".","Frantzoͤſiſche","388",".","Lateiniſche.","391"],"norm_tok":["Abschiede","der","Diener","vid",".","380",".","Formulen","Deutsche","383",".","seqq",".","französische","388",".","Lateinische",".","391"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,31],[32,40],[41,49],[50,53],[54,55],[56,60],[61,62],[63,77],[78,81],[82,83],[84,96],[97,100]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,26],[27,30],[31,32],[33,41],[42,50],[51,54],[55,56],[57,61],[62,63],[64,76],[77,80],[81,82],[83,94],[94,95],[96,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.747300148010254}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3028,"date":1715,"orig":"Acceptiren der Wechſel-Brief durch Diener.","norm":"Akzeptieren der Wechselbrief durch Diener.","orig_tok":["Acceptiren","der","Wechſel-Brief","durch","Diener","."],"norm_tok":["Akzeptieren","der","Wechselbrief","durch","Diener","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,28],[29,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,28],[29,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7052998542785645}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3029,"date":1715,"orig":"538","norm":"538","orig_tok":["538"],"norm_tok":["538"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.953700065612793}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3030,"date":1715,"orig":"Action der Schiffs-Rheder wider einen Kauffmann ſeines Diners wegen.","norm":"Aktion der Schiffs-Rheder wieder einen Kaufmann seines Diners wegen.","orig_tok":["Action","der","Schiffs-Rheder","wider","einen","Kauffmann","ſeines","Diners","wegen","."],"norm_tok":["Aktion","der","Schiffs-Rheder","wieder","einen","Kaufmann","seines","Diners","wegen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,25],[26,31],[32,37],[38,47],[48,54],[55,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,25],[26,32],[33,38],[39,47],[48,54],[55,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.497300148010254}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3031,"date":1715,"orig":"527","norm":"527","orig_tok":["527"],"norm_tok":["527"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3032,"date":1715,"orig":"Aderlaſſen in Peſtzeiten nicht geſund.","norm":"Aderlassen in Pestzeiten nicht gesund.","orig_tok":["Aderlaſſen","in","Peſtzeiten","nicht","geſund","."],"norm_tok":["Aderlassen","in","Pestzeiten","nicht","gesund","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,24],[25,30],[31,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,24],[25,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.304599761962891}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3033,"date":1715,"orig":"302","norm":"302","orig_tok":["302"],"norm_tok":["302"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3034,"date":1715,"orig":"Adres Contor dienet denen Kauff-Dienern ſich anzugeben und Dienſte zu ſuchen. p. 20 . 27 .","norm":"Adres Contor dient denen Kaufdienern sich anzugeben und Dienste zu suchen . p. 20 . 27.","orig_tok":["Adres","Contor","dienet","denen","Kauff-Dienern","ſich","anzugeben","und","Dienſte","zu","ſuchen.","p.","20",".","27","."],"norm_tok":["Adres","Contor","dient","denen","Kaufdienern","sich","anzugeben","und","Dienste","zu","suchen",".","p.","20",".","27."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,19],[20,25],[26,39],[40,44],[45,54],[55,58],[59,66],[67,69],[70,77],[78,80],[81,83],[84,85],[86,88],[89,90]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,24],[25,36],[37,41],[42,51],[52,55],[56,63],[64,66],[67,73],[74,75],[76,78],[79,81],[82,83],[84,87]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.236000061035156}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3035,"date":1715,"orig":"Altenberg giebt viel Zinn aus. 156","norm":"Altenberg gibt viel Zinn aus . 156","orig_tok":["Altenberg","giebt","viel","Zinn","aus",".","156"],"norm_tok":["Altenberg","gibt","viel","Zinn","aus",".","156"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,25],[26,29],[29,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,19],[20,24],[25,28],[29,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.40839958190918}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3036,"date":1715,"orig":"Alter der Pferde wie es erkannt werde. 333","norm":"Alter der Pferde wie es erkannt werde . 333","orig_tok":["Alter","der","Pferde","wie","es","erkannt","werde",".","333"],"norm_tok":["Alter","der","Pferde","wie","es","erkannt","werde",".","333"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,31],[32,37],[37,38],[39,42]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,20],[21,23],[24,31],[32,37],[38,39],[40,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.568699836730957}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3037,"date":1715,"orig":"Altvaͤtteriſche Formularia aus Briefen zu laſſen.","norm":"Altväterische Formularja aus Briefen zu lassen.","orig_tok":["Altvaͤtteriſche","Formularia","aus","Briefen","zu","laſſen","."],"norm_tok":["Altväterische","Formularja","aus","Briefen","zu","lassen","."],"orig_spans":[[0,15],[16,26],[27,30],[31,38],[39,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,13],[14,24],[25,28],[29,36],[37,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"co","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.468400001525879}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3038,"date":1715,"orig":"204 .","norm":"204.","orig_tok":["204","."],"norm_tok":["204."],"orig_spans":[[0,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.33489990234375}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3039,"date":1715,"orig":"& 207","norm":"& 207","orig_tok":["&","207"],"norm_tok":["&","207"],"orig_spans":[[0,1],[2,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":16.21969985961914}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3040,"date":1715,"orig":"Alphabeth der Titul und Aufſchrifften.","norm":"Alphabet der Titel und Aufschriften.","orig_tok":["Alphabeth","der","Titul","und","Aufſchrifften","."],"norm_tok":["Alphabet","der","Titel","und","Aufschriften","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,19],[20,23],[24,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.867400169372559}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3041,"date":1715,"orig":"209","norm":"209","orig_tok":["209"],"norm_tok":["209"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3042,"date":1715,"orig":"Aempter/ Namen Frantzoͤſiſch.","norm":"Ämter / Namen Französisch.","orig_tok":["Aempter","/","Namen","Frantzoͤſiſch","."],"norm_tok":["Ämter","/","Namen","Französisch","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[15,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,13],[14,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.230500221252441}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3043,"date":1715,"orig":"209","norm":"209","orig_tok":["209"],"norm_tok":["209"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3044,"date":1715,"orig":"Amſterdam wie es Buch und Rechnung halte. 343","norm":"Amsterdam wie es Buch und Rechnung halte . 343","orig_tok":["Amſterdam","wie","es","Buch","und","Rechnung","halte",".","343"],"norm_tok":["Amsterdam","wie","es","Buch","und","Rechnung","halte",".","343"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,40],[40,41],[42,45]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,40],[41,42],[43,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.626800060272217}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3045,"date":1715,"orig":"— — wechſelt auf Cadix/ Franckfurt am Mayn/ Genua und Livorno 346 . Hamburg/ Koͤnigsberg. 347 . Lion/ Paris/ London/ Liſabon/ Leipzig/ Madrit.","norm":"— — wechselt auf Cadix / Frankfurt am Main / Genua und Livorno 346 . Hamburg / Königsberg. 347 . Lion / Paris / London / Lisabon / Leipzig / Madrid.","orig_tok":["—","—","wechſelt","auf","Cadix","/","Franckfurt","am","Mayn","/","Genua","und","Livorno","346",".","Hamburg","/","Koͤnigsberg.","347",".","Lion","/","Paris","/","London","/","Liſabon","/","Leipzig","/","Madrit","."],"norm_tok":["—","—","wechselt","auf","Cadix","/","Frankfurt","am","Main","/","Genua","und","Livorno","346",".","Hamburg","/","Königsberg",".","347",".","Lion","/","Paris","/","London","/","Lisabon","/","Leipzig","/","Madrid","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,34],[35,37],[38,42],[42,43],[44,49],[50,53],[54,61],[62,65],[66,67],[68,75],[75,76],[77,89],[90,93],[94,95],[96,100],[100,101],[102,107],[107,108],[109,115],[115,116],[117,124],[124,125],[126,133],[133,134],[135,141],[141,142]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,12],[13,16],[17,22],[23,24],[25,34],[35,37],[38,42],[43,44],[45,50],[51,54],[55,62],[63,66],[67,68],[69,76],[77,78],[79,89],[89,90],[91,94],[95,96],[97,101],[102,103],[104,109],[110,111],[112,118],[119,120],[121,128],[129,130],[131,138],[139,140],[141,147],[147,148]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.572700023651123}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3046,"date":1715,"orig":"348 .","norm":"348.","orig_tok":["348","."],"norm_tok":["348."],"orig_spans":[[0,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.716200113296509}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3047,"date":1715,"orig":"& 349","norm":"& 349","orig_tok":["&","349"],"norm_tok":["&","349"],"orig_spans":[[0,1],[2,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":17.03860092163086}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3048,"date":1715,"orig":"Animus furandi muß bewieſen werden/ an einem untreuen Diener.","norm":"Animus furandi muss bewiesen werden / an einem untreuen Diener.","orig_tok":["Animus","furandi","muß","bewieſen","werden","/","an","einem","untreuen","Diener","."],"norm_tok":["Animus","furandi","muss","bewiesen","werden","/","an","einem","untreuen","Diener","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,27],[28,34],[34,35],[36,38],[39,44],[45,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,19],[20,28],[29,35],[36,37],[38,40],[41,46],[47,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.13700008392334}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3049,"date":1715,"orig":"566","norm":"566","orig_tok":["566"],"norm_tok":["566"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.277599811553955}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3050,"date":1715,"orig":"Antwerpen wie es Buch und Rechnung halte.","norm":"Antwerpen wie es Buch und Rechnung halte.","orig_tok":["Antwerpen","wie","es","Buch","und","Rechnung","halte","."],"norm_tok":["Antwerpen","wie","es","Buch","und","Rechnung","halte","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.336100101470947}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3051,"date":1715,"orig":"350 . wechſelt auf Cadix/ auf Franckfurt am Mayn. 351 . Lion/ London/ Liſſabon/ Madrit/ Paris/ Venedig. 352","norm":"350 . wechselt auf Cadix / auf Frankfurt am Main . 351 . Lion / London / Lissabon / Madrid / Paris / Venedig. 352","orig_tok":["350",".","wechſelt","auf","Cadix","/","auf","Franckfurt","am","Mayn",".","351",".","Lion","/","London","/","Liſſabon","/","Madrit","/","Paris","/","Venedig.","352"],"norm_tok":["350",".","wechselt","auf","Cadix","/","auf","Frankfurt","am","Main",".","351",".","Lion","/","London","/","Lissabon","/","Madrid","/","Paris","/","Venedig",".","352"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,40],[41,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,55],[56,60],[60,61],[62,68],[68,69],[70,78],[78,79],[80,86],[86,87],[88,93],[93,94],[95,103],[104,107]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,14],[15,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,40],[41,43],[44,48],[49,50],[51,54],[55,56],[57,61],[62,63],[64,70],[71,72],[73,81],[82,83],[84,90],[91,92],[93,98],[99,100],[101,108],[108,109],[110,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.065999984741211}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3052,"date":1715,"orig":"Apotheck auf Reiſen bey ſich zu fuͤhren noͤthig. 270 . ſeynd in Halle zu finden. ibid .","norm":"Apotheke auf Reisen bei sich zu führen nötig . 270 . sind in Halle zu finden . ibid.","orig_tok":["Apotheck","auf","Reiſen","bey","ſich","zu","fuͤhren","noͤthig",".","270",".","ſeynd","in","Halle","zu","finden",".","ibid","."],"norm_tok":["Apotheke","auf","Reisen","bei","sich","zu","führen","nötig",".","270",".","sind","in","Halle","zu","finden",".","ibid","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,39],[40,47],[47,48],[49,52],[53,54],[55,60],[61,63],[64,69],[70,72],[73,79],[79,80],[81,85],[86,87]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,23],[24,28],[29,31],[32,38],[39,44],[45,46],[47,50],[51,52],[53,57],[58,60],[61,66],[67,69],[70,76],[77,78],[79,83],[83,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.25600004196167}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3053,"date":1715,"orig":"Arcana der Handlung pflegen Diener abzuſehen/ ob ein Kauffmann ſolchen Diener wovon diß befuͤrchtet annehmen ſoll.","norm":"Arcana der Handlung pflegen Diener abzusehen / ob ein Kaufmann solchen Diener wovon dies befürchtet annehmen soll.","orig_tok":["Arcana","der","Handlung","pflegen","Diener","abzuſehen","/","ob","ein","Kauffmann","ſolchen","Diener","wovon","diß","befuͤrchtet","annehmen","ſoll","."],"norm_tok":["Arcana","der","Handlung","pflegen","Diener","abzusehen","/","ob","ein","Kaufmann","solchen","Diener","wovon","dies","befürchtet","annehmen","soll","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,27],[28,34],[35,44],[44,45],[46,48],[49,52],[53,62],[63,70],[71,77],[78,83],[84,87],[88,99],[100,108],[109,113],[113,114]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,27],[28,34],[35,44],[45,46],[47,49],[50,53],[54,62],[63,70],[71,77],[78,83],[84,88],[89,99],[100,108],[109,113],[113,114]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.028300285339355}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3054,"date":1715,"orig":"16","norm":"16","orig_tok":["16"],"norm_tok":["16"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3055,"date":1715,"orig":"— muß ſich ein Diener auf der Reiſe nicht ausfragen laſſen.","norm":"— muss sich ein Diener auf der Reise nicht ausfragen lassen.","orig_tok":["—","muß","ſich","ein","Diener","auf","der","Reiſe","nicht","ausfragen","laſſen","."],"norm_tok":["—","muss","sich","ein","Diener","auf","der","Reise","nicht","ausfragen","lassen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,41],[42,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,36],[37,42],[43,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.946899890899658}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3056,"date":1715,"orig":"274","norm":"274","orig_tok":["274"],"norm_tok":["274"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.656599998474121}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3057,"date":1715,"orig":"— der Handlung/ lernet man aus dem Buchhalten.","norm":"— der Handlung / lernet man aus dem Buchhalten.","orig_tok":["—","der","Handlung","/","lernet","man","aus","dem","Buchhalten","."],"norm_tok":["—","der","Handlung","/","lernet","man","aus","dem","Buchhalten","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[14,15],[16,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,14],[15,16],[17,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.98859977722168}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3058,"date":1715,"orig":"198","norm":"198","orig_tok":["198"],"norm_tok":["198"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3059,"date":1715,"orig":"Auffuͤhrung eines Dieners auf der Reiſe.","norm":"Aufführung eines Dieners auf der Reise.","orig_tok":["Auffuͤhrung","eines","Dieners","auf","der","Reiſe","."],"norm_tok":["Aufführung","eines","Dieners","auf","der","Reise","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,33],[34,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,24],[25,28],[29,32],[33,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.05649995803833}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3060,"date":1715,"orig":"277","norm":"277","orig_tok":["277"],"norm_tok":["277"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3061,"date":1715,"orig":"Aufſchrifften nach den Alphabeth. 209","norm":"Aufschriften nach den Alphabet . 209","orig_tok":["Aufſchrifften","nach","den","Alphabeth",".","209"],"norm_tok":["Aufschriften","nach","den","Alphabet",".","209"],"orig_spans":[[0,13],[14,18],[19,22],[23,32],[32,33],[34,37]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,21],[22,30],[31,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.590200424194336}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3062,"date":1715,"orig":"Aufſchrifft wegen ſich nicht zu verſehen.","norm":"Aufschrift wegen sich nicht zu versehen.","orig_tok":["Aufſchrifft","wegen","ſich","nicht","zu","verſehen","."],"norm_tok":["Aufschrift","wegen","sich","nicht","zu","versehen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,22],[23,28],[29,31],[32,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,21],[22,27],[28,30],[31,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.518799781799316}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3063,"date":1715,"orig":"231","norm":"231","orig_tok":["231"],"norm_tok":["231"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3064,"date":1715,"orig":"Aviſen ſoll ein Diener leſen.","norm":"Avisen soll ein Diener lesen.","orig_tok":["Aviſen","ſoll","ein","Diener","leſen","."],"norm_tok":["Avisen","soll","ein","Diener","lesen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.059999942779541}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3065,"date":1715,"orig":"241","norm":"241","orig_tok":["241"],"norm_tok":["241"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3066,"date":1715,"orig":"Ausgaben auf der Reiſe/ muß der Diener notiren.","norm":"Ausgaben auf der Reise / muss der Diener notieren.","orig_tok":["Ausgaben","auf","der","Reiſe","/","muß","der","Diener","notiren","."],"norm_tok":["Ausgaben","auf","der","Reise","/","muss","der","Diener","notieren","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.22189998626709}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3067,"date":1715,"orig":"273","norm":"273","orig_tok":["273"],"norm_tok":["273"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.603000164031982}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3068,"date":1715,"orig":"Ausgeben vor Eingekauffte Waaren/ nach der Einwohner reguliren.","norm":"Ausgeben vor eingekaufte Waren / nach der Einwohner regulieren.","orig_tok":["Ausgeben","vor","Eingekauffte","Waaren","/","nach","der","Einwohner","reguliren","."],"norm_tok":["Ausgeben","vor","eingekaufte","Waren","/","nach","der","Einwohner","regulieren","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,25],[26,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,52],[53,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,24],[25,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,51],[52,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.435999870300293}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3069,"date":1715,"orig":"552","norm":"552","orig_tok":["552"],"norm_tok":["552"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.113999843597412}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3070,"date":1715,"orig":"B.","norm":"B.","orig_tok":["B","."],"norm_tok":["B."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.506200075149536}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3071,"date":1715,"orig":"Bagage muß ein Reiſender Diener wohl in Acht nehmen. 267 . allezeit dabey zu bleiben noͤthig. 269 . was im Wirths-Haus deßwegen in Acht zu nehmen. ibid .","norm":"Bagage muss ein Reisender Diener wohl in Acht nehmen . 267 . allezeit dabei zu bleiben nötig . 269 . was im Wirtshaus deswegen in Acht zu nehmen . ibid.","orig_tok":["Bagage","muß","ein","Reiſender","Diener","wohl","in","Acht","nehmen",".","267",".","allezeit","dabey","zu","bleiben","noͤthig",".","269",".","was","im","Wirths-Haus","deßwegen","in","Acht","zu","nehmen",".","ibid","."],"norm_tok":["Bagage","muss","ein","Reisender","Diener","wohl","in","Acht","nehmen",".","267",".","allezeit","dabei","zu","bleiben","nötig",".","269",".","was","im","Wirtshaus","deswegen","in","Acht","zu","nehmen",".","ibid","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,24],[25,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,51],[51,52],[53,56],[57,58],[59,67],[68,73],[74,76],[77,84],[85,92],[92,93],[94,97],[98,99],[100,103],[104,106],[107,118],[119,127],[128,130],[131,135],[136,138],[139,145],[145,146],[147,151],[152,153]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,25],[26,32],[33,37],[38,40],[41,45],[46,52],[53,54],[55,58],[59,60],[61,69],[70,75],[76,78],[79,86],[87,92],[93,94],[95,98],[99,100],[101,104],[105,107],[108,117],[118,126],[127,129],[130,134],[135,137],[138,144],[145,146],[147,151],[151,152]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.302700042724609}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3072,"date":1715,"orig":"Banquiers die vornehmen muß ein Diener auf Reiſen ſuchen zu kennen 276","norm":"Bankiers die vornehmen muss ein Diener auf Reisen suchen zu kennen 276","orig_tok":["Banquiers","die","vornehmen","muß","ein","Diener","auf","Reiſen","ſuchen","zu","kennen","276"],"norm_tok":["Bankiers","die","vornehmen","muss","ein","Diener","auf","Reisen","suchen","zu","kennen","276"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,23],[24,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,56],[57,59],[60,66],[67,70]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,42],[43,49],[50,56],[57,59],[60,66],[67,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.634500026702881}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3073,"date":1715,"orig":"Barque was fuͤr ein Art Schiffen es ſey.","norm":"Barke was für ein Art Schiffen es sei.","orig_tok":["Barque","was","fuͤr","ein","Art","Schiffen","es","ſey","."],"norm_tok":["Barke","was","für","ein","Art","Schiffen","es","sei","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,32],[33,35],[36,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,33],[34,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.033100128173828}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3074,"date":1715,"orig":"376","norm":"376","orig_tok":["376"],"norm_tok":["376"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.927999973297119}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3075,"date":1715,"orig":"Bauch-Grimmen/ wie es zu curiren.","norm":"Bauchgrimmen / wie es zu kurieren.","orig_tok":["Bauch-Grimmen","/","wie","es","zu","curiren","."],"norm_tok":["Bauchgrimmen","/","wie","es","zu","kurieren","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,18],[19,21],[22,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.093299865722656}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3076,"date":1715,"orig":"293","norm":"293","orig_tok":["293"],"norm_tok":["293"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.622399806976318}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3077,"date":1715,"orig":"Bediente der Kauffleute/ was ihnen zu thun obliege. p. 2 . wie vielerley derſelben. p. 3 . biß 10 . ſiehe Diener.","norm":"Bediente der Kaufleute / was ihnen zu tun obliege. p. 2 . wie vielerlei derselben . p. 3 . bis 10 . siehe Diener.","orig_tok":["Bediente","der","Kauffleute","/","was","ihnen","zu","thun","obliege.","p.","2",".","wie","vielerley","derſelben",".","p.","3",".","biß","10",".","ſiehe","Diener","."],"norm_tok":["Bediente","der","Kaufleute","/","was","ihnen","zu","tun","obliege",".","p.","2",".","wie","vielerlei","derselben",".","p.","3",".","bis","10",".","siehe","Diener","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,42],[43,51],[52,54],[55,56],[57,58],[59,62],[63,72],[73,82],[82,83],[84,86],[87,88],[89,90],[91,94],[95,97],[98,99],[100,105],[106,112],[112,113]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,24],[25,28],[29,34],[35,37],[38,41],[42,49],[49,50],[51,53],[54,55],[56,57],[58,61],[62,71],[72,81],[82,83],[84,86],[87,88],[89,90],[91,94],[95,97],[98,99],[100,105],[106,112],[112,113]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.981400012969971}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3078,"date":1715,"orig":"Befehl des Patrons, ob ihn der Diener uͤberſchreiten koͤnne/ wann ers nutzlich erachte.","norm":"Befehl des Patrons, ob ihn der Diener überschreiten könne / wann er es nützlich erachte.","orig_tok":["Befehl","des","Patrons",",","ob","ihn","der","Diener","uͤberſchreiten","koͤnne","/","wann","ers","nutzlich","erachte","."],"norm_tok":["Befehl","des","Patrons",",","ob","ihn","der","Diener","überschreiten","könne","/","wann","er","es","nützlich","erachte","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,52],[53,59],[59,60],[61,65],[66,69],[70,78],[79,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[18,19],[20,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,51],[52,57],[58,59],[60,64],[65,67],[68,70],[71,79],[80,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.299900054931641}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3079,"date":1715,"orig":"574","norm":"574","orig_tok":["574"],"norm_tok":["574"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.386799812316894}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3080,"date":1715,"orig":"Befehl des Patrons iſt dem Diener zu folgen no��thig.","norm":"Befehl des Patrons ist dem Diener zu folgen nötig.","orig_tok":["Befehl","des","Patrons","iſt","dem","Diener","zu","folgen","noͤthig","."],"norm_tok":["Befehl","des","Patrons","ist","dem","Diener","zu","folgen","nötig","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,43],[44,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.9145002365112305}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3081,"date":1715,"orig":"575","norm":"575","orig_tok":["575"],"norm_tok":["575"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.730299949645996}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3082,"date":1715,"orig":"Beſtellen der Briefe zu beſorgen/ muß offt der Diener ſelbſt thun.","norm":"Bestellen der Briefe zu besorgen / muss oft der Diener selbst tun.","orig_tok":["Beſtellen","der","Briefe","zu","beſorgen","/","muß","offt","der","Diener","ſelbſt","thun","."],"norm_tok":["Bestellen","der","Briefe","zu","besorgen","/","muss","oft","der","Diener","selbst","tun","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,60],[61,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,32],[33,34],[35,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.638800144195557}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3083,"date":1715,"orig":"232","norm":"232","orig_tok":["232"],"norm_tok":["232"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3084,"date":1715,"orig":"Beutel ſo offen/ ſeynd nicht allezeit ſicher anzunehmen. 265","norm":"Beutel so offen / sind nicht allezeit sicher anzunehmen . 265","orig_tok":["Beutel","ſo","offen","/","ſeynd","nicht","allezeit","ſicher","anzunehmen",".","265"],"norm_tok":["Beutel","so","offen","/","sind","nicht","allezeit","sicher","anzunehmen",".","265"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[15,16],[17,22],[23,28],[29,37],[38,44],[45,55],[55,56],[57,60]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,17],[18,22],[23,28],[29,37],[38,44],[45,55],[56,57],[58,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.902900218963623}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3085,"date":1715,"orig":"Bilantz lehret dem Diener die Staͤrcke und Schwaͤche der Handlung ſeines Patrons kennen.","norm":"Bilanz lehrt dem Diener die Stärke und Schwäche der Handlung seines Patrons kennen.","orig_tok":["Bilantz","lehret","dem","Diener","die","Staͤrcke","und","Schwaͤche","der","Handlung","ſeines","Patrons","kennen","."],"norm_tok":["Bilanz","lehrt","dem","Diener","die","Stärke","und","Schwäche","der","Handlung","seines","Patrons","kennen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,25],[26,29],[30,38],[39,42],[43,52],[53,56],[57,65],[66,72],[73,80],[81,87],[87,88]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,47],[48,51],[52,60],[61,67],[68,75],[76,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.729700088500977}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3086,"date":1715,"orig":"198","norm":"198","orig_tok":["198"],"norm_tok":["198"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3087,"date":1715,"orig":"Bilanziren ſoll man alle Monat. 202","norm":"Bilanzieren soll man alle Monat . 202","orig_tok":["Bilanziren","ſoll","man","alle","Monat",".","202"],"norm_tok":["Bilanzieren","soll","man","alle","Monat",".","202"],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,24],[25,30],[30,31],[32,35]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,31],[32,33],[34,37]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.799799919128418}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3088,"date":1715,"orig":"Biß vom Hund wie er zu heilen.","norm":"Biss vom Hund wie er zu heilen.","orig_tok":["Biß","vom","Hund","wie","er","zu","heilen","."],"norm_tok":["Biss","vom","Hund","wie","er","zu","heilen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,12],[13,16],[17,19],[20,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,13],[14,17],[18,20],[21,23],[24,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.328000068664551}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3089,"date":1715,"orig":"312","norm":"312","orig_tok":["312"],"norm_tok":["312"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.520400047302246}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3090,"date":1715,"orig":"Blech kommt viel aus Sachſen. 154 . wie es gemacht werde. 154 . Sorten derſelben.","norm":"Blech kommt viel aus Sachsen . 154 . wie es gemacht werde . 154 . Sorten derselben.","orig_tok":["Blech","kommt","viel","aus","Sachſen",".","154",".","wie","es","gemacht","werde",".","154",".","Sorten","derſelben","."],"norm_tok":["Blech","kommt","viel","aus","Sachsen",".","154",".","wie","es","gemacht","werde",".","154",".","Sorten","derselben","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,33],[34,35],[36,39],[40,42],[43,50],[51,56],[56,57],[58,61],[62,63],[64,70],[71,80],[80,81]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,16],[17,20],[21,28],[29,30],[31,34],[35,36],[37,40],[41,43],[44,51],[52,57],[58,59],[60,63],[64,65],[66,72],[73,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.311100006103516}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3091,"date":1715,"orig":"155","norm":"155","orig_tok":["155"],"norm_tok":["155"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3092,"date":1715,"orig":"Braͤune im Hals wie ſie zu curiren. 314 . an der Zungen. ibid .","norm":"Bräune im Hals wie sie zu kurieren . 314 . an der Zungen . ibid.","orig_tok":["Braͤune","im","Hals","wie","ſie","zu","curiren",".","314",".","an","der","Zungen",".","ibid","."],"norm_tok":["Bräune","im","Hals","wie","sie","zu","kurieren",".","314",".","an","der","Zungen",".","ibid","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,15],[16,19],[20,23],[24,26],[27,34],[34,35],[36,39],[40,41],[42,44],[45,48],[49,55],[55,56],[57,61],[62,63]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,22],[23,25],[26,34],[35,36],[37,40],[41,42],[43,45],[46,49],[50,56],[57,58],[59,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5416998863220215}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3093,"date":1715,"orig":"Brech-Artzneyen ſeynd in der Peſt nicht Gut. 299","norm":"Brecharzneien sind in der Pest nicht Gut . 299","orig_tok":["Brech-Artzneyen","ſeynd","in","der","Peſt","nicht","Gut.","299"],"norm_tok":["Brecharzneien","sind","in","der","Pest","nicht","Gut",".","299"],"orig_spans":[[0,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,33],[34,39],[40,44],[45,48]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[19,21],[22,25],[26,30],[31,36],[37,40],[41,42],[43,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.781499862670898}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3094,"date":1715,"orig":"Bremen/ wie es Buch und Rechnung halte.","norm":"Bremen / wie es Buch und Rechnung halte.","orig_tok":["Bremen","/","wie","es","Buch","und","Rechnung","halte","."],"norm_tok":["Bremen","/","wie","es","Buch","und","Rechnung","halte","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,15],[16,20],[21,24],[25,33],[34,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.194900035858154}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3095,"date":1715,"orig":"352 Wechſel auf Breßlau/ Cadix. 353 . 354 . Coͤlln am Rhein. 354 . Franckfurt am Mayn. 355 . Genua. 356","norm":"352 Wechsel auf Breslau / Cadix. 353 . 354 . Köln am Rhein . 354 . Frankfurt am Main . 355 . Genua. 356","orig_tok":["352","Wechſel","auf","Breßlau","/","Cadix.","353",".","354",".","Coͤlln","am","Rhein",".","354",".","Franckfurt","am","Mayn",".","355",".","Genua.","356"],"norm_tok":["352","Wechsel","auf","Breslau","/","Cadix",".","353",".","354",".","Köln","am","Rhein",".","354",".","Frankfurt","am","Main",".","355",".","Genua",".","356"],"orig_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[23,24],[25,31],[32,35],[36,37],[38,41],[42,43],[44,50],[51,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,66],[67,77],[78,80],[81,85],[85,86],[87,90],[91,92],[93,99],[100,103]],"norm_spans":[[0,3],[4,11],[12,15],[16,23],[24,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,38],[39,42],[43,44],[45,49],[50,52],[53,58],[59,60],[61,64],[65,66],[67,76],[77,79],[80,84],[85,86],[87,90],[91,92],[93,98],[98,99],[100,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[22,24],[23,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.265699863433838}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3096,"date":1715,"orig":"Brennen mit Pulver/ wie es zu heilen.","norm":"Brennen mit Pulver / wie es zu heilen.","orig_tok":["Brennen","mit","Pulver","/","wie","es","zu","heilen","."],"norm_tok":["Brennen","mit","Pulver","/","wie","es","zu","heilen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,20],[21,24],[25,27],[28,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.302499771118164}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3097,"date":1715,"orig":"312","norm":"312","orig_tok":["312"],"norm_tok":["312"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.520400047302246}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3098,"date":1715,"orig":"Briefſchreiben/ was ein Diener dabey in Acht zu nehmen. 192 . & ſeqq . it. 206 . 225","norm":"Briefschreiben / was ein Diener dabei in Acht zu nehmen . 192 . & seqq . it. 206 . 225","orig_tok":["Briefſchreiben","/","was","ein","Diener","dabey","in","Acht","zu","nehmen",".","192",".","&","ſeqq",".","it.","206",".","225"],"norm_tok":["Briefschreiben","/","was","ein","Diener","dabei","in","Acht","zu","nehmen",".","192",".","&","seqq",".","it",".","206",".","225"],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,39],[40,44],[45,47],[48,54],[54,55],[56,59],[60,61],[62,63],[64,68],[69,70],[71,74],[75,78],[79,80],[81,84]],"norm_spans":[[0,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,63],[64,65],[66,70],[71,72],[73,75],[75,76],[77,80],[81,82],[83,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.194699764251709}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3099,"date":1715,"orig":"Brieffe-Styli wegen Erinnerung. 194 . Requiſita eines Briefs.","norm":"Brieffe-Styli wegen Erinnerung . 194 . Requisita eines Briefs.","orig_tok":["Brieffe-Styli","wegen","Erinnerung",".","194",".","Requiſita","eines","Briefs","."],"norm_tok":["Brieffe-Styli","wegen","Erinnerung",".","194",".","Requisita","eines","Briefs","."],"orig_spans":[[0,13],[14,19],[20,30],[30,31],[32,35],[36,37],[38,47],[48,53],[54,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,13],[14,19],[20,30],[31,32],[33,36],[37,38],[39,48],[49,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.335999965667725}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3100,"date":1715,"orig":"206","norm":"206","orig_tok":["206"],"norm_tok":["206"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3101,"date":1715,"orig":"Brieffe/ was ein Diener zu End des Monats daraus in die Handels-Buͤcher traͤgt.","norm":"Briefe / was ein Diener zu Ende des Monats daraus in die Handels-Bücher trägt.","orig_tok":["Brieffe","/","was","ein","Diener","zu","End","des","Monats","daraus","in","die","Handels-Buͤcher","traͤgt","."],"norm_tok":["Briefe","/","was","ein","Diener","zu","Ende","des","Monats","daraus","in","die","Handels-Bücher","trägt","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,30],[31,34],[35,41],[42,48],[49,51],[52,55],[56,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,16],[17,23],[24,26],[27,31],[32,35],[36,42],[43,49],[50,52],[53,56],[57,71],[72,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.888599872589111}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3102,"date":1715,"orig":"195","norm":"195","orig_tok":["195"],"norm_tok":["195"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3103,"date":1715,"orig":"Brieffe Zuſammenlegung/ was dabey zu obſerviren. 229 . beym Zuſiegeln.","norm":"Briefe Zusammenlegung / was dabei zu observieren . 229 . beim Zusiegeln.","orig_tok":["Brieffe","Zuſammenlegung","/","was","dabey","zu","obſerviren",".","229",".","beym","Zuſiegeln","."],"norm_tok":["Briefe","Zusammenlegung","/","was","dabei","zu","observieren",".","229",".","beim","Zusiegeln","."],"orig_spans":[[0,7],[8,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,47],[47,48],[49,52],[53,54],[55,59],[60,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,6],[7,21],[22,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,48],[49,50],[51,54],[55,56],[57,61],[62,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.462300300598145}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3104,"date":1715,"orig":"229","norm":"229","orig_tok":["229"],"norm_tok":["229"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3105,"date":1715,"orig":"Bruͤderſchafften ſo Kauffmanns-Diener unter ſich aufrichten koͤnnten. 489","norm":"Bruderschaften so Kaufmannsdiener unter sich aufrichten könnten . 489","orig_tok":["Bruͤderſchafften","ſo","Kauffmanns-Diener","unter","ſich","aufrichten","koͤnnten",".","489"],"norm_tok":["Bruderschaften","so","Kaufmannsdiener","unter","sich","aufrichten","könnten",".","489"],"orig_spans":[[0,16],[17,19],[20,37],[38,43],[44,48],[49,59],[60,68],[68,69],[70,73]],"norm_spans":[[0,14],[15,17],[18,33],[34,39],[40,44],[45,55],[56,63],[64,65],[66,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.140999794006348}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3106,"date":1715,"orig":"Buchhalten weiſet dem Diener den Zuſtand der Handlung. 198 . was dabey in Acht zu nehmen.","norm":"Buchhalten weiset dem Diener den Zustand der Handlung . 198 . was dabei in Acht zu nehmen.","orig_tok":["Buchhalten","weiſet","dem","Diener","den","Zuſtand","der","Handlung",".","198",".","was","dabey","in","Acht","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Buchhalten","weiset","dem","Diener","den","Zustand","der","Handlung",".","198",".","was","dabei","in","Acht","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,53],[53,54],[55,58],[59,60],[61,64],[65,70],[71,73],[74,78],[79,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,40],[41,44],[45,53],[54,55],[56,59],[60,61],[62,65],[66,71],[72,74],[75,79],[80,82],[83,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.658899784088135}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3107,"date":1715,"orig":"138 .","norm":"138.","orig_tok":["138","."],"norm_tok":["138."],"orig_spans":[[0,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.721999883651733}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3108,"date":1715,"orig":"& 240","norm":"& 240","orig_tok":["&","240"],"norm_tok":["&","240"],"orig_spans":[[0,1],[2,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"oc","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":15.514399528503418}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3109,"date":1715,"orig":"Buchhalter/ was darunter verſtanden werde/ und ihm zu wiſſen noͤthig. p. 5 . 183 . 240 . ſeynd zweyerley Arten. p. 5 .","norm":"Buchhalter / was darunter verstanden werde / und ihm zu wissen nöthig. p. 5 . 183 . 240 . sind zweierlei Arten. p. 5.","orig_tok":["Buchhalter","/","was","darunter","verſtanden","werde","/","und","ihm","zu","wiſſen","noͤthig.","p.","5",".","183",".","240",".","ſeynd","zweyerley","Arten.","p.","5","."],"norm_tok":["Buchhalter","/","was","darunter","verstanden","werde","/","und","ihm","zu","wissen","nöthig",".","p.","5",".","183",".","240",".","sind","zweierlei","Arten",".","p.","5."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,24],[25,35],[36,41],[41,42],[43,46],[47,50],[51,53],[54,60],[61,69],[70,72],[73,74],[75,76],[77,80],[81,82],[83,86],[87,88],[89,94],[95,104],[105,111],[112,114],[115,116],[117,118]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,16],[17,25],[26,36],[37,42],[43,44],[45,48],[49,52],[53,55],[56,62],[63,69],[69,70],[71,73],[74,75],[76,77],[78,81],[82,83],[84,87],[88,89],[90,94],[95,104],[105,110],[110,111],[112,114],[115,117]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[21,23],[22,24],[23,25],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.726600170135498}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3110,"date":1715,"orig":"& 6 . Contract mit ihm aufzurichten. 74 . Was ſeine Verrichtung auf dem Contoir. p. 74 . ſeq . 148 . 181 . 183 .","norm":"& 6 . Kontrakt mit ihm aufzurichten . 74 . Was seine Verrichtung auf dem Contoir. p. 74 . seq . 148 . 181 . 183.","orig_tok":["&","6",".","Contract","mit","ihm","aufzurichten",".","74",".","Was","ſeine","Verrichtung","auf","dem","Contoir.","p.","74",".","ſeq",".","148",".","181",".","183","."],"norm_tok":["&","6",".","Kontrakt","mit","ihm","aufzurichten",".","74",".","Was","seine","Verrichtung","auf","dem","Contoir",".","p.","74",".","seq",".","148",".","181",".","183."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,35],[35,36],[37,39],[40,41],[42,45],[46,51],[52,63],[64,67],[68,71],[72,80],[81,83],[84,86],[87,88],[89,92],[93,94],[95,98],[99,100],[101,104],[105,106],[107,110],[111,112]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,14],[15,18],[19,22],[23,35],[36,37],[38,40],[41,42],[43,46],[47,52],[53,64],[65,68],[69,72],[73,80],[80,81],[82,84],[85,87],[88,89],[90,93],[94,95],[96,99],[100,101],[102,105],[106,107],[108,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.369999885559082}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3111,"date":1715,"orig":"— — was er bey Unternehmung der Handels- Buͤcher in Acht zu nehmen.","norm":"— — was er bei Unternehmung der Handels-Bücher in Acht zu nehmen.","orig_tok":["—","—","was","er","bey","Unternehmung","der","Handels-","Buͤcher","in","Acht","zu","nehmen","."],"norm_tok":["—","—","was","er","bei","Unternehmung","der","Handels-Bücher","in","Acht","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,27],[28,31],[32,40],[41,48],[49,51],[52,56],[57,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,10],[11,14],[15,27],[28,31],[32,46],[47,49],[50,54],[55,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11],[13,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.300399780273437}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3112,"date":1715,"orig":"201","norm":"201","orig_tok":["201"],"norm_tok":["201"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"zh","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3113,"date":1715,"orig":"Buͤrgleiſtung eines Dieners.","norm":"Bürgleistung eines Dieners.","orig_tok":["Buͤrgleiſtung","eines","Dieners","."],"norm_tok":["Bürgleistung","eines","Dieners","."],"orig_spans":[[0,13],[14,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.094500064849853}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3114,"date":1715,"orig":"95","norm":"95","orig_tok":["95"],"norm_tok":["95"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3115,"date":1715,"orig":"C.","norm":"C.","orig_tok":["C."],"norm_tok":["C."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.427599906921386}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3116,"date":1715,"orig":"Cambiſten ihrer Diener Examen.","norm":"Gambisten ihrer Diener Examen.","orig_tok":["Cambiſten","ihrer","Diener","Examen","."],"norm_tok":["Gambisten","ihrer","Diener","Examen","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[23,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,22],[23,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.188300132751465}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3117,"date":1715,"orig":"406","norm":"406","orig_tok":["406"],"norm_tok":["406"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.934000015258789}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3118,"date":1715,"orig":"Caravelles wie groß.","norm":"Karavelle wie groß.","orig_tok":["Caravelles","wie","groß","."],"norm_tok":["Karavelle","wie","groß","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.960100173950195}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3119,"date":1715,"orig":"376","norm":"376","orig_tok":["376"],"norm_tok":["376"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.927999973297119}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3120,"date":1715,"orig":"Colic, wo ſie herkomme/ und wie ſie zu curiren.","norm":"Kolik, wo sie herkomme / und wie sie zu kurieren.","orig_tok":["Colic",",","wo","ſie","herkomme","/","und","wie","ſie","zu","curiren","."],"norm_tok":["Kolik",",","wo","sie","herkomme","/","und","wie","sie","zu","kurieren","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,31],[32,35],[36,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,9],[10,13],[14,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.373600006103516}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3121,"date":1715,"orig":"293","norm":"293","orig_tok":["293"],"norm_tok":["293"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.622399806976318}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3122,"date":1715,"orig":"Cammern in Wirths-Haͤuſern muͤſſen wohl viſitirt werden.","norm":"Kammern in Wirtshäusern müssen wohl visitiert werden.","orig_tok":["Cammern","in","Wirths-Haͤuſern","muͤſſen","wohl","viſitirt","werden","."],"norm_tok":["Kammern","in","Wirtshäusern","müssen","wohl","visitiert","werden","."],"orig_spans":[[0,7],[8,10],[11,26],[27,34],[35,39],[40,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,7],[8,10],[11,23],[24,30],[31,35],[36,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.141900062561035}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3123,"date":1715,"orig":"269 . wie die Thuͤren zu verwahren.","norm":"269 . wie die Türen zu verwahren.","orig_tok":["269",".","wie","die","Thuͤren","zu","verwahren","."],"norm_tok":["269",".","wie","die","Türen","zu","verwahren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,24],[25,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,22],[23,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.880799770355225}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3124,"date":1715,"orig":"270","norm":"270","orig_tok":["270"],"norm_tok":["270"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3125,"date":1715,"orig":"Cargaſon, wann ein Diener damit ausgeht/ was fuͤr ein Contract zu ſchlieſſen.","norm":"Cargason, wann ein Diener damit ausgeht / was für ein Kontrakt zu schließen.","orig_tok":["Cargaſon",",","wann","ein","Diener","damit","ausgeht","/","was","fuͤr","ein","Contract","zu","ſchlieſſen","."],"norm_tok":["Cargason",",","wann","ein","Diener","damit","ausgeht","/","was","für","ein","Kontrakt","zu","schließen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,49],[50,53],[54,62],[63,65],[66,76],[76,77]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,39],[40,41],[42,45],[46,49],[50,53],[54,62],[63,65],[66,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.206500053405762}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3126,"date":1715,"orig":"89","norm":"89","orig_tok":["89"],"norm_tok":["89"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3127,"date":1715,"orig":"Caſſirer wer ſie ſeynd und was ihr Amt. p. 7 .","norm":"Kassierer wer sie sind und was ihr Amt. p. 7.","orig_tok":["Caſſirer","wer","ſie","ſeynd","und","was","ihr","Amt.","p.","7","."],"norm_tok":["Kassierer","wer","sie","sind","und","was","ihr","Amt",".","p.","7."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,39],[40,42],[43,44],[45,46]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,30],[31,34],[35,38],[38,39],[40,42],[43,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.915500164031982}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3128,"date":1715,"orig":"& 148 . Contract ſo mit ihnen aufzurichten.","norm":"& 148 . Kontrakt so mit ihnen aufzurichten.","orig_tok":["&","148",".","Contract","ſo","mit","ihnen","aufzurichten","."],"norm_tok":["&","148",".","Kontrakt","so","mit","ihnen","aufzurichten","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,7],[8,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,7],[8,16],[17,19],[20,23],[24,29],[30,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.457500457763672}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3129,"date":1715,"orig":"82","norm":"82","orig_tok":["82"],"norm_tok":["82"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3130,"date":1715,"orig":"Caution, iſt von einem Diener zu fordern noͤthig. 25 . Formular. 95 . item 543 .","norm":"Kaution, ist von einem Diener zu fordern nötig . 25 . Formular. 95 . item 543.","orig_tok":["Caution",",","iſt","von","einem","Diener","zu","fordern","noͤthig",".","25",".","Formular.","95",".","item","543","."],"norm_tok":["Kaution",",","ist","von","einem","Diener","zu","fordern","nötig",".","25",".","Formular",".","95",".","item","543."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,32],[33,40],[41,48],[48,49],[50,52],[53,54],[55,64],[65,67],[68,69],[70,74],[75,78],[79,80]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,32],[33,40],[41,46],[47,48],[49,51],[52,53],[54,62],[62,63],[64,66],[67,68],[69,73],[74,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.487400054931641}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3131,"date":1715,"orig":"& 544 .","norm":"& 544.","orig_tok":["&","544","."],"norm_tok":["&","544."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,7]],"norm_spans":[[0,1],[2,6]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.168600082397461}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3132,"date":1715,"orig":"Cladde muß ein Diener zur Hand haben.","norm":"Kladde muss ein Diener zur Hand haben.","orig_tok":["Cladde","muß","ein","Diener","zur","Hand","haben","."],"norm_tok":["Kladde","muss","ein","Diener","zur","Hand","haben","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,30],[31,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,26],[27,31],[32,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.842700004577637}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3133,"date":1715,"orig":"195","norm":"195","orig_tok":["195"],"norm_tok":["195"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3134,"date":1715,"orig":"Clima ſchadet und nutzet der Geſundheit.","norm":"Klima schadet und nutzet der Gesundheit.","orig_tok":["Clima","ſchadet","und","nutzet","der","Geſundheit","."],"norm_tok":["Klima","schadet","und","nutzet","der","Gesundheit","."],"orig_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,5],[6,13],[14,17],[18,24],[25,28],[29,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.614200115203857}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3135,"date":1715,"orig":"284","norm":"284","orig_tok":["284"],"norm_tok":["284"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.417200088500977}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3136,"date":1715,"orig":"Climata der Welt verſchiedene.","norm":"Climata der Welt verschiedene.","orig_tok":["Climata","der","Welt","verſchiedene","."],"norm_tok":["Climata","der","Welt","verschiedene","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[17,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.831699848175049}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3137,"date":1715,"orig":"374 .","norm":"374.","orig_tok":["374","."],"norm_tok":["374."],"orig_spans":[[0,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.767499923706054}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3138,"date":1715,"orig":"& 375","norm":"& 375","orig_tok":["&","375"],"norm_tok":["&","375"],"orig_spans":[[0,1],[2,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":16.448299407958984}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3139,"date":1715,"orig":"Commercien-Collegium koͤnte Kauffmanns-Diener/ ſo ihr Eigenes anfangen/ examiniren. 399","norm":"Commercien-Collegium könnte Kaufmannsdiener / so ihr Eigenes anfangen / examinieren . 399","orig_tok":["Commercien-Collegium","koͤnte","Kauffmanns-Diener","/","ſo","ihr","Eigenes","anfangen","/","examiniren",".","399"],"norm_tok":["Commercien-Collegium","könnte","Kaufmannsdiener","/","so","ihr","Eigenes","anfangen","/","examinieren",".","399"],"orig_spans":[[0,20],[21,27],[28,45],[45,46],[47,49],[50,53],[54,61],[62,70],[70,71],[72,82],[82,83],[84,87]],"norm_spans":[[0,20],[21,27],[28,43],[44,45],[46,48],[49,52],[53,60],[61,69],[70,71],[72,83],[84,85],[86,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.265800476074219}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3140,"date":1715,"orig":"— — Contract ſo davor aufzurichten wegen Kaufflete Diener. 45 . 47","norm":"— — Kontrakt so davor aufzurichten wegen Kaufflette Diener . 45 . 47","orig_tok":["—","—","Contract","ſo","davor","aufzurichten","wegen","Kaufflete","Diener",".","45",".","47"],"norm_tok":["—","—","Kontrakt","so","davor","aufzurichten","wegen","Kaufflette","Diener",".","45",".","47"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,12],[13,15],[16,21],[22,34],[35,40],[41,50],[51,57],[57,58],[59,61],[62,63],[64,66]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,12],[13,15],[16,21],[22,34],[35,40],[41,51],[52,58],[59,60],[61,63],[64,65],[66,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.573699951171875}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3141,"date":1715,"orig":"Commercia lieben die Freyheit. 400","norm":"Commercia lieben die Freiheit . 400","orig_tok":["Commercia","lieben","die","Freyheit",".","400"],"norm_tok":["Commercia","lieben","die","Freiheit",".","400"],"orig_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,29],[29,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,29],[30,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.262200355529785}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3142,"date":1715,"orig":"Commiſſions-Handlung Beſchaffenheit/ was dabey zu beſorgen/ und zu wiſſen.","norm":"Kommissionshandlung Beschaffenheit / was dabei zu besorgen / und zu wissen.","orig_tok":["Commiſſions-Handlung","Beſchaffenheit","/","was","dabey","zu","beſorgen","/","und","zu","wiſſen","."],"norm_tok":["Kommissionshandlung","Beschaffenheit","/","was","dabei","zu","besorgen","/","und","zu","wissen","."],"orig_spans":[[0,20],[21,35],[35,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,58],[58,59],[60,63],[64,66],[67,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,19],[20,34],[35,36],[37,40],[41,46],[47,49],[50,58],[59,60],[61,64],[65,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.19890022277832}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3143,"date":1715,"orig":"469","norm":"469","orig_tok":["469"],"norm_tok":["469"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.110000133514404}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3144,"date":1715,"orig":"Compas einem Diener auf Reiſen noͤthig. 271","norm":"Kompass einem Diener auf Reisen nötig . 271","orig_tok":["Compas","einem","Diener","auf","Reiſen","noͤthig",".","271"],"norm_tok":["Kompass","einem","Diener","auf","Reisen","nötig",".","271"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,19],[20,23],[24,30],[31,38],[38,39],[40,43]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,39],[40,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.052800178527832}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3145,"date":1715,"orig":"Complimentariat vollſtaͤndiges. p. 59 . Advocaten und denen ſo Kauffmanns-Proceſſen fuͤhren noͤthig. ibid & ſeqq .","norm":"Complimentariat vollständiges. p. 59 . Advokaten und denen so Kaufmanns-Prozessen führen nötig . ibid & seqq.","orig_tok":["Complimentariat","vollſtaͤndiges.","p.","59",".","Advocaten","und","denen","ſo","Kauffmanns-Proceſſen","fuͤhren","noͤthig",".","ibid","&","ſeqq","."],"norm_tok":["Complimentariat","vollständiges",".","p.","59",".","Advokaten","und","denen","so","Kaufmanns-Prozessen","führen","nötig",".","ibid","&","seqq","."],"orig_spans":[[0,15],[16,31],[32,34],[35,37],[38,39],[40,49],[50,53],[54,59],[60,62],[63,83],[84,91],[92,99],[99,100],[101,105],[106,107],[108,112],[113,114]],"norm_spans":[[0,15],[16,29],[29,30],[31,33],[34,36],[37,38],[39,48],[49,52],[53,58],[59,61],[62,81],[82,88],[89,94],[95,96],[97,101],[102,103],[104,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.021299839019775}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3146,"date":1715,"orig":"Complimentarius woher er ſo genandt werde p. 3 . was ſeine Verrichtung. ibid . wird aus vielerhand Urſachen geordnet. ibid . gemißbraucht. p. 4 . vertritt die Stelle des Herꝛn. ibid . wird offt nur ein Handels-Diener genandt. p. 6 . wie er ſich reverſiren muͤſſe/ wann man mit ihm contrahirt.","norm":"Komplimentaries woher er so genannt werde p. 3 . was seine Verrichtung . ibid . wird aus vielerhand Ursachen geordnet . ibid . gemissbraucht . p. 4 . vertritt die Stelle des Herrn . ibid . wird oft nur ein Handelsdiener genandt . p. 6 . wie er sich reversieren müsse / wann man mit ihm kontrahiert.","orig_tok":["Complimentarius","woher","er","ſo","genandt","werde","p.","3",".","was","ſeine","Verrichtung",".","ibid",".","wird","aus","vielerhand","Urſachen","geordnet",".","ibid",".","gemißbraucht.","p.","4",".","vertritt","die","Stelle","des","Herꝛn",".","ibid",".","wird","offt","nur","ein","Handels-Diener","genandt.","p.","6",".","wie","er","ſich","reverſiren","muͤſſe","/","wann","man","mit","ihm","contrahirt","."],"norm_tok":["Komplimentaries","woher","er","so","genannt","werde","p.","3",".","was","seine","Verrichtung",".","ibid",".","wird","aus","vielerhand","Ursachen","geordnet",".","ibid",".","gemissbraucht",".","p.","4",".","vertritt","die","Stelle","des","Herrn",".","ibid",".","wird","oft","nur","ein","Handelsdiener","genandt",".","p.","6",".","wie","er","sich","reversieren","müsse","/","wann","man","mit","ihm","kontrahiert","."],"orig_spans":[[0,15],[16,21],[22,24],[25,27],[28,35],[36,41],[42,44],[45,46],[47,48],[49,52],[53,58],[59,70],[70,71],[72,76],[77,78],[79,83],[84,87],[88,98],[99,107],[108,116],[116,117],[118,122],[123,124],[125,138],[139,141],[142,143],[144,145],[146,154],[155,158],[159,165],[166,169],[170,175],[175,176],[177,181],[182,183],[184,188],[189,193],[194,197],[198,201],[202,216],[217,225],[226,228],[229,230],[231,232],[233,236],[237,239],[240,244],[245,255],[256,262],[262,263],[264,268],[269,272],[273,276],[277,280],[281,291],[291,292]],"norm_spans":[[0,15],[16,21],[22,24],[25,27],[28,35],[36,41],[42,44],[45,46],[47,48],[49,52],[53,58],[59,70],[71,72],[73,77],[78,79],[80,84],[85,88],[89,99],[100,108],[109,117],[118,119],[120,124],[125,126],[127,140],[141,142],[143,145],[146,147],[148,149],[150,158],[159,162],[163,169],[170,173],[174,179],[180,181],[182,186],[187,188],[189,193],[194,197],[198,201],[202,205],[206,219],[220,227],[228,229],[230,232],[233,234],[235,236],[237,240],[241,243],[244,248],[249,260],[261,266],[267,268],[269,273],[274,277],[278,281],[282,285],[286,297],[297,298]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40],[40,41],[40,42],[41,43],[42,44],[43,45],[44,46],[45,47],[46,48],[47,49],[48,50],[49,51],[50,52],[51,53],[52,54],[53,55],[54,56],[55,57]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3053998947143555}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3147,"date":1715,"orig":"58","norm":"58","orig_tok":["58"],"norm_tok":["58"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3148,"date":1715,"orig":"Complimentarii Function oder Bedienung.","norm":"Complimentarii Funktion oder Bedienung.","orig_tok":["Complimentarii","Function","oder","Bedienung","."],"norm_tok":["Complimentarii","Funktion","oder","Bedienung","."],"orig_spans":[[0,14],[15,23],[24,28],[29,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,14],[15,23],[24,28],[29,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.863399982452393}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3149,"date":1715,"orig":"149","norm":"149","orig_tok":["149"],"norm_tok":["149"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3150,"date":1715,"orig":"Conditiones ſo noͤhtig in Kauffmanns-Contracte. 52","norm":"Conditiones so nöhtig in Kauffmanns-Contracte . 52","orig_tok":["Conditiones","ſo","noͤhtig","in","Kauffmanns-Contracte",".","52"],"norm_tok":["Conditiones","so","nöhtig","in","Kauffmanns-Contracte",".","52"],"orig_spans":[[0,11],[12,14],[15,22],[23,25],[26,46],[46,47],[48,50]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,21],[22,24],[25,45],[46,47],[48,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.684899806976318}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3151,"date":1715,"orig":"Condition was ein Diener dabey zu betrachten. 23 . ſeq ſeynd gantz anders als vor dem. p. 13","norm":"Kondition was ein Diener dabei zu betrachten . 23 . seq sind ganz anders als vor dem. p. 13","orig_tok":["Condition","was","ein","Diener","dabey","zu","betrachten",".","23",".","ſeq","ſeynd","gantz","anders","als","vor","dem.","p.","13"],"norm_tok":["Kondition","was","ein","Diener","dabei","zu","betrachten",".","23",".","seq","sind","ganz","anders","als","vor","dem",".","p.","13"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,33],[34,44],[44,45],[46,48],[49,50],[51,54],[55,60],[61,66],[67,73],[74,77],[78,81],[82,86],[87,89],[90,92]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,33],[34,44],[45,46],[47,49],[50,51],[52,55],[56,60],[61,65],[66,72],[73,76],[77,80],[81,84],[84,85],[86,88],[89,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[16,17],[17,18],[18,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.682300090789795}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3152,"date":1715,"orig":"Condition deßjenigen an dem man ſchreibt/ muß man in Acht nehmen. 206 . wie auch ſeine eigene. ibid .","norm":"Kondition desjenigen an dem man schreibt / muss man in Acht nehmen . 206 . wie auch seine eigene . ibid.","orig_tok":["Condition","deßjenigen","an","dem","man","ſchreibt","/","muß","man","in","Acht","nehmen",".","206",".","wie","auch","ſeine","eigene",".","ibid","."],"norm_tok":["Kondition","desjenigen","an","dem","man","schreibt","/","muss","man","in","Acht","nehmen",".","206",".","wie","auch","seine","eigene",".","ibid","."],"orig_spans":[[0,9],[10,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,49],[50,52],[53,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,71],[72,75],[76,80],[81,86],[87,93],[93,94],[95,99],[100,101]],"norm_spans":[[0,9],[10,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,40],[41,42],[43,47],[48,51],[52,54],[55,59],[60,66],[67,68],[69,72],[73,74],[75,78],[79,83],[84,89],[90,96],[97,98],[99,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.696300029754639}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3153,"date":1715,"orig":"Contoriſten wer und wie vielerley derſelben p. 7 .","norm":"Kontoristen wer und wie vielerlei derselben p. 7.","orig_tok":["Contoriſten","wer","und","wie","vielerley","derſelben","p.","7","."],"norm_tok":["Kontoristen","wer","und","wie","vielerlei","derselben","p.","7."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,43],[44,46],[47,48],[49,50]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,33],[34,43],[44,46],[47,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.563799858093262}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3154,"date":1715,"orig":"Conduite einem Kauffmann noͤthig. 278 . vid. Qualitaͤten.","norm":"Konduite einem Kaufmann nötig . 278 . vid. Qualitäten.","orig_tok":["Conduite","einem","Kauffmann","noͤthig",".","278",".","vid.","Qualitaͤten","."],"norm_tok":["Konduite","einem","Kaufmann","nötig",".","278",".","vid",".","Qualitäten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,24],[25,32],[32,33],[34,37],[38,39],[40,44],[45,56],[56,57]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,37],[38,41],[41,42],[43,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9],[9,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.663200378417969}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3155,"date":1715,"orig":"Conjuncturen ſeynd wohl bey angehender Handlung zu betrachten.","norm":"Konjunkturen sind wohl bei angehender Handlung zu betrachten.","orig_tok":["Conjuncturen","ſeynd","wohl","bey","angehender","Handlung","zu","betrachten","."],"norm_tok":["Konjunkturen","sind","wohl","bei","angehender","Handlung","zu","betrachten","."],"orig_spans":[[0,12],[13,18],[19,23],[24,27],[28,38],[39,47],[48,50],[51,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,22],[23,26],[27,37],[38,46],[47,49],[50,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.793499946594238}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3156,"date":1715,"orig":"433","norm":"433","orig_tok":["433"],"norm_tok":["433"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.769400119781494}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3157,"date":1715,"orig":"Contract zwiſchen einem Patron und Diener auf gewiſſe Handlung und Jahre. p. 28 . ein anderer.","norm":"Kontrakt zwischen einem Patron und Diener auf gewisse Handlung und Jahre. p. 28 . ein anderer.","orig_tok":["Contract","zwiſchen","einem","Patron","und","Diener","auf","gewiſſe","Handlung","und","Jahre.","p.","28",".","ein","anderer","."],"norm_tok":["Kontrakt","zwischen","einem","Patron","und","Diener","auf","gewisse","Handlung","und","Jahre",".","p.","28",".","ein","anderer","."],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,53],[54,62],[63,66],[67,73],[74,76],[77,79],[80,81],[82,85],[86,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,8],[9,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,45],[46,53],[54,62],[63,66],[67,72],[72,73],[74,76],[77,79],[80,81],[82,85],[86,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.557700157165527}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3158,"date":1715,"orig":"29 . 31 . 32 . & ſeqq . was darzu requiriret werde. 57","norm":"29 . 31 . 32 . & seqq . was dazu requirieret werde . 57","orig_tok":["29",".","31",".","32",".","&","ſeqq",".","was","darzu","requiriret","werde",".","57"],"norm_tok":["29",".","31",".","32",".","&","seqq",".","was","dazu","requirieret","werde",".","57"],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,7],[8,9],[10,12],[13,14],[15,16],[17,21],[22,23],[24,27],[28,33],[34,44],[45,50],[50,51],[52,54]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,7],[8,9],[10,12],[13,14],[15,16],[17,21],[22,23],[24,27],[28,32],[33,44],[45,50],[51,52],[53,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"br","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.627600193023682}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3159,"date":1715,"orig":"Contract mit unterſchiedlichen Clauſulen.","norm":"Kontrakt mit unterschiedlichen Clausulen.","orig_tok":["Contract","mit","unterſchiedlichen","Clauſulen","."],"norm_tok":["Kontrakt","mit","unterschiedlichen","Clausulen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,30],[31,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,30],[31,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.300100326538086}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3160,"date":1715,"orig":"33","norm":"33","orig_tok":["33"],"norm_tok":["33"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3161,"date":1715,"orig":"Contract von einem Handels-Patron gegen den Revers ſeines Dieners ausgeſtellt.","norm":"Kontrakt von einem Handelspatron gegen den Revers seines Dieners ausgestellt.","orig_tok":["Contract","von","einem","Handels-Patron","gegen","den","Revers","ſeines","Dieners","ausgeſtellt","."],"norm_tok":["Kontrakt","von","einem","Handelspatron","gegen","den","Revers","seines","Dieners","ausgestellt","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,33],[34,39],[40,43],[44,50],[51,57],[58,65],[66,77],[77,78]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,32],[33,38],[39,42],[43,49],[50,56],[57,64],[65,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.315899848937988}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3162,"date":1715,"orig":"40","norm":"40","orig_tok":["40"],"norm_tok":["40"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3163,"date":1715,"orig":"Contract vor Notarien und Zeugen aufgerichtet. 42 . vor einem Commercien-Collegio. 45","norm":"Kontrakt vor Notarien und Zeugen aufgerichtet . 42 . vor einem Kommerzienkolleg . 45","orig_tok":["Contract","vor","Notarien","und","Zeugen","aufgerichtet",".","42",".","vor","einem","Commercien-Collegio",".","45"],"norm_tok":["Kontrakt","vor","Notarien","und","Zeugen","aufgerichtet",".","42",".","vor","einem","Kommerzienkolleg",".","45"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,32],[33,45],[45,46],[47,49],[50,51],[52,55],[56,61],[62,81],[81,82],[83,85]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,21],[22,25],[26,32],[33,45],[46,47],[48,50],[51,52],[53,56],[57,62],[63,79],[80,81],[82,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.517399787902832}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3164,"date":1715,"orig":"Contract der Vormuͤnder vor ihren Pupillen mit mit einem Diener. p. 54","norm":"Kontrakt der Vormünder vor ihren Pupillen mit mit einem Diener. p. 54","orig_tok":["Contract","der","Vormuͤnder","vor","ihren","Pupillen","mit","mit","einem","Diener.","p.","54"],"norm_tok":["Kontrakt","der","Vormünder","vor","ihren","Pupillen","mit","mit","einem","Diener",".","p.","54"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,23],[24,27],[28,33],[34,42],[43,46],[47,50],[51,56],[57,64],[65,67],[68,70]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,32],[33,41],[42,45],[46,49],[50,55],[56,62],[62,63],[64,66],[67,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.004300117492676}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3165,"date":1715,"orig":"Contract mit einem Complimentario. 64 . 70 . & ſeq .","norm":"Kontrakt mit einem Complimentario . 64 . 70 . & seq.","orig_tok":["Contract","mit","einem","Complimentario",".","64",".","70",".","&","ſeq","."],"norm_tok":["Kontrakt","mit","einem","Complimentario",".","64",".","70",".","&","seq","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,33],[33,34],[35,37],[38,39],[40,42],[43,44],[45,46],[47,50],[51,52]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,33],[34,35],[36,38],[39,40],[41,43],[44,45],[46,47],[48,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.008699893951416}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3166,"date":1715,"orig":"— — mit einem Diener/ dem dabey zu handeln erlaubet. 10 . Buchhalter. 74","norm":"— — mit einem Diener / dem dabei zu handeln erlaubet . 10 . Buchhalter. 74","orig_tok":["—","—","mit","einem","Diener","/","dem","dabey","zu","handeln","erlaubet",".","10",".","Buchhalter.","74"],"norm_tok":["—","—","mit","einem","Diener","/","dem","dabei","zu","handeln","erlaubet",".","10",".","Buchhalter",".","74"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,13],[14,20],[20,21],[22,25],[26,31],[32,34],[35,42],[43,51],[51,52],[53,55],[56,57],[58,69],[70,72]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,43],[44,52],[53,54],[55,57],[58,59],[60,70],[70,71],[72,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.842100143432617}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3167,"date":1715,"orig":"Contract mit einem Caſſirer.","norm":"Kontrakt mit einem Kassierer.","orig_tok":["Contract","mit","einem","Caſſirer","."],"norm_tok":["Kontrakt","mit","einem","Kassierer","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.092299938201904}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3168,"date":1715,"orig":"85","norm":"85","orig_tok":["85"],"norm_tok":["85"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3169,"date":1715,"orig":"— — mit einem Factor oder Lieger.","norm":"— — mit einem Faktor oder Lieger.","orig_tok":["—","—","mit","einem","Factor","oder","Lieger","."],"norm_tok":["—","—","mit","einem","Faktor","oder","Lieger","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.914700031280518}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3170,"date":1715,"orig":"85","norm":"85","orig_tok":["85"],"norm_tok":["85"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3171,"date":1715,"orig":"— — mit einem Diener mit einer Cargaſon oder auf eine Zeitlang.","norm":"— — mit einem Diener mit einer Cargason oder auf eine Zeitlang.","orig_tok":["—","—","mit","einem","Diener","mit","einer","Cargaſon","oder","auf","eine","Zeitlang","."],"norm_tok":["—","—","mit","einem","Diener","mit","einer","Cargason","oder","auf","eine","Zeitlang","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,13],[14,20],[21,24],[25,30],[31,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.27239990234375}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3172,"date":1715,"orig":"89","norm":"89","orig_tok":["89"],"norm_tok":["89"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3173,"date":1715,"orig":"— — im Frantzoͤſiſchen aufgericht. 90 . 91 . 93","norm":"— — im Französischen aufgerecht . 90 . 91 . 93","orig_tok":["—","—","im","Frantzoͤſiſchen","aufgericht",".","90",".","91",".","93"],"norm_tok":["—","—","im","Französischen","aufgerecht",".","90",".","91",".","93"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,6],[7,22],[23,33],[33,34],[35,37],[38,39],[40,42],[43,44],[45,47]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,6],[7,20],[21,31],[32,33],[34,36],[37,38],[39,41],[42,43],[44,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.353899955749512}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3174,"date":1715,"orig":"— — Lateiniſcher.","norm":"— — lateinischer.","orig_tok":["—","—","Lateiniſcher","."],"norm_tok":["—","—","lateinischer","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,16],[16,17]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.230599880218506}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3175,"date":1715,"orig":"93","norm":"93","orig_tok":["93"],"norm_tok":["93"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3176,"date":1715,"orig":"Correſpondentz was ein Diener deßwegen zu wiſſen.","norm":"Korrespondenz was ein Diener deswegen zu wissen.","orig_tok":["Correſpondentz","was","ein","Diener","deßwegen","zu","wiſſen","."],"norm_tok":["Korrespondenz","was","ein","Diener","deswegen","zu","wissen","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,38],[39,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,37],[38,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.74970006942749}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3177,"date":1715,"orig":"192 .","norm":"192.","orig_tok":["192","."],"norm_tok":["192."],"orig_spans":[[0,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.56850004196167}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3178,"date":1715,"orig":"Culpa, welche dem Diener zu imputiren/ lata, levis, an leviſſima.","norm":"Culpa, welche dem Diener zu imputieren / lata, levis, an levissima.","orig_tok":["Culpa",",","welche","dem","Diener","zu","imputiren","/","lata",",","levis",",","an","leviſſima","."],"norm_tok":["Culpa",",","welche","dem","Diener","zu","imputieren","/","lata",",","levis",",","an","levissima","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,37],[37,38],[39,43],[43,44],[45,50],[50,51],[52,54],[55,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,5],[5,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,27],[28,38],[39,40],[41,45],[45,46],[47,52],[52,53],[54,56],[57,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.678699970245361}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3179,"date":1715,"orig":"554","norm":"554","orig_tok":["554"],"norm_tok":["554"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.813600063323975}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3180,"date":1715,"orig":"D.","norm":"D.","orig_tok":["D."],"norm_tok":["D."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ca","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.690500020980835}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3181,"date":1715,"orig":"Demuͤthig muß ein Diener ſeyn.","norm":"Demütig muss ein Diener sein.","orig_tok":["Demuͤthig","muß","ein","Diener","ſeyn","."],"norm_tok":["Demütig","muss","ein","Diener","sein","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.068099975585937}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3182,"date":1715,"orig":"125","norm":"125","orig_tok":["125"],"norm_tok":["125"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3183,"date":1715,"orig":"Delinquent ſo ſeine Untreu bereuet/ ſoll gelinder geſtrafft werden. 567","norm":"Delinquent so seine Untreu bereuet / soll gelinder gestraft werden . 567","orig_tok":["Delinquent","ſo","ſeine","Untreu","bereuet","/","ſoll","gelinder","geſtrafft","werden",".","567"],"norm_tok":["Delinquent","so","seine","Untreu","bereuet","/","soll","gelinder","gestraft","werden",".","567"],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,19],[20,26],[27,34],[34,35],[36,40],[41,49],[50,59],[60,66],[66,67],[68,71]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,19],[20,26],[27,34],[35,36],[37,41],[42,50],[51,59],[60,66],[67,68],[69,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.217999935150146}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3184,"date":1715,"orig":"Detail handeln/ was dabey zu beſorgen. 460 . 464","norm":"Detail handeln / was dabei zu besorgen . 460 . 464","orig_tok":["Detail","handeln","/","was","dabey","zu","beſorgen",".","460",".","464"],"norm_tok":["Detail","handeln","/","was","dabei","zu","besorgen",".","460",".","464"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,19],[20,25],[26,28],[29,37],[37,38],[39,42],[43,44],[45,48]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,38],[39,40],[41,44],[45,46],[47,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.362600326538086}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3185,"date":1715,"orig":"Diebe/ wie ſich auf Reiſen und zu Hauſe davor zu huͤten. 256 . & ſeq .","norm":"Diebe / wie sich auf Reisen und zu Hause davor zu hüten . 256 . & seq.","orig_tok":["Diebe","/","wie","ſich","auf","Reiſen","und","zu","Hauſe","davor","zu","huͤten",".","256",".","&","ſeq","."],"norm_tok":["Diebe","/","wie","sich","auf","Reisen","und","zu","Hause","davor","zu","hüten",".","256",".","&","seq","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,33],[34,39],[40,45],[46,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,62],[63,64],[65,68],[69,70]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,34],[35,40],[41,46],[47,49],[50,55],[56,57],[58,61],[62,63],[64,65],[66,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.613399982452393}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3186,"date":1715,"orig":"Diebe/ wann Handels-Diener vor ſolche zu halten.","norm":"Diebe / wann Handelsdiener vor solche zu halten.","orig_tok":["Diebe","/","wann","Handels-Diener","vor","ſolche","zu","halten","."],"norm_tok":["Diebe","/","wann","Handelsdiener","vor","solche","zu","halten","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,11],[12,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,12],[13,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.594799995422363}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3187,"date":1715,"orig":"559 .","norm":"559.","orig_tok":["559","."],"norm_tok":["559."],"orig_spans":[[0,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.561899900436401}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3188,"date":1715,"orig":"& 560","norm":"& 560","orig_tok":["&","560"],"norm_tok":["&","560"],"orig_spans":[[0,1],[2,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":18.557300567626953}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3189,"date":1715,"orig":"— was die Rechte deßwegen ordnen.","norm":"— was die Rechte deswegen ordnen.","orig_tok":["—","was","die","Rechte","deßwegen","ordnen","."],"norm_tok":["—","was","die","Rechte","deswegen","ordnen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,16],[17,25],[26,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,16],[17,25],[26,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.563700199127197}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3190,"date":1715,"orig":"ib . & ſeq .","norm":"ib . & seq.","orig_tok":["ib",".","&","ſeq","."],"norm_tok":["ib",".","&","seq","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,10],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.650700092315674}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3191,"date":1715,"orig":"Diener eines Kauffmanns/ was er ſey. p. 1 .","norm":"Diener eines Kaufmanns / was er sey. p. 1.","orig_tok":["Diener","eines","Kauffmanns","/","was","er","ſey.","p.","1","."],"norm_tok":["Diener","eines","Kaufmanns","/","was","er","sey",".","p.","1."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,23],[23,24],[25,28],[29,31],[32,36],[37,39],[40,41],[42,43]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,22],[23,24],[25,28],[29,31],[32,35],[35,36],[37,39],[40,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.053299903869629}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3192,"date":1715,"orig":"& 505 was ihm zu thun obliege. p. 2 . 480 . wie vielerley derſelben und was ihre Verrichtung von p. 1 . biß 10","norm":"& 505 was ihm zu tun obliege. p. 2 . 480 . wie vielerlei derselben und was ihre Verrichtung von p. 1 . bis 10","orig_tok":["&","505","was","ihm","zu","thun","obliege.","p.","2",".","480",".","wie","vielerley","derſelben","und","was","ihre","Verrichtung","von","p.","1",".","biß","10"],"norm_tok":["&","505","was","ihm","zu","tun","obliege",".","p.","2",".","480",".","wie","vielerlei","derselben","und","was","ihre","Verrichtung","von","p.","1",".","bis","10"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,30],[31,33],[34,35],[36,37],[38,41],[42,43],[44,47],[48,57],[58,67],[68,71],[72,75],[76,80],[81,92],[93,96],[97,99],[100,101],[102,103],[104,107],[108,110]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,28],[28,29],[30,32],[33,34],[35,36],[37,40],[41,42],[43,46],[47,56],[57,66],[67,70],[71,74],[75,79],[80,91],[92,95],[96,98],[99,100],[101,102],[103,106],[107,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.7307000160217285}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3193,"date":1715,"orig":"Diener neu-angehende/ werden mit Contoriſten verglichen. p. 7","norm":"Diener neuangehende / werden mit Kontoristen verglichen . p. 7","orig_tok":["Diener","neu-angehende","/","werden","mit","Contoriſten","verglichen.","p.","7"],"norm_tok":["Diener","neuangehende","/","werden","mit","Kontoristen","verglichen",".","p.","7"],"orig_spans":[[0,6],[7,20],[20,21],[22,28],[29,32],[33,44],[45,56],[57,59],[60,61]],"norm_spans":[[0,6],[7,19],[20,21],[22,28],[29,32],[33,44],[45,55],[56,57],[58,60],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.39870023727417}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3194,"date":1715,"orig":"— Was ſie beym Antretten in der Handlung zu obſerviren.","norm":"— Was sie beim Antreten in der Handlung zu observieren.","orig_tok":["—","Was","ſie","beym","Antretten","in","der","Handlung","zu","obſerviren","."],"norm_tok":["—","Was","sie","beim","Antreten","in","der","Handlung","zu","observieren","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,14],[15,24],[25,27],[28,31],[32,40],[41,43],[44,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,14],[15,23],[24,26],[27,30],[31,39],[40,42],[43,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.359300136566162}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3195,"date":1715,"orig":"186","norm":"186","orig_tok":["186"],"norm_tok":["186"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3196,"date":1715,"orig":"Diener (vor Gewoͤlb/ Laden und Waaren) wer ſie ſeynd und was ihre Verrichtung. p. 7 . dienen offtmals vor Geld/ offt umſonſt. p. 8","norm":"Diener (vor Gewölbe / Laden und Waren) wer sie sind und was ihre Verrichtung. p. 7 . dienen oftmals vor Geld / oft umsonst. p. 8","orig_tok":["Diener","(","vor","Gewoͤlb","/","Laden","und","Waaren",")","wer","ſie","ſeynd","und","was","ihre","Verrichtung.","p.","7",".","dienen","offtmals","vor","Geld","/","offt","umſonſt.","p.","8"],"norm_tok":["Diener","(","vor","Gewölbe","/","Laden","und","Waren",")","wer","sie","sind","und","was","ihre","Verrichtung",".","p.","7",".","dienen","oftmals","vor","Geld","/","oft","umsonst",".","p.","8"],"orig_spans":[[0,6],[7,8],[8,11],[12,19],[19,20],[21,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,52],[53,56],[57,60],[61,65],[66,78],[79,81],[82,83],[84,85],[86,92],[93,101],[102,105],[106,110],[110,111],[112,116],[117,125],[126,128],[129,130]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[8,11],[12,19],[20,21],[22,27],[28,31],[32,37],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[52,55],[56,59],[60,64],[65,76],[76,77],[78,80],[81,82],[83,84],[85,91],[92,99],[100,103],[104,108],[109,110],[111,114],[115,122],[122,123],[124,126],[127,128]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[25,27],[26,28],[27,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.116600036621094}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3197,"date":1715,"orig":"Diener zur Reiſe/ ſeynd entweder beſtaͤndig darauf/ oder nur gewiſſer Urſachen wegen. p. 8 . dienen auf eine Zeitlang/ oder allezeit. 10","norm":"Diener zur Reise / sind entweder beständig darauf / oder nur gewisser Ursachen wegen. p. 8 . dienen auf eine Zeitlang / oder allezeit . 10","orig_tok":["Diener","zur","Reiſe","/","ſeynd","entweder","beſtaͤndig","darauf","/","oder","nur","gewiſſer","Urſachen","wegen.","p.","8",".","dienen","auf","eine","Zeitlang","/","oder","allezeit",".","10"],"norm_tok":["Diener","zur","Reise","/","sind","entweder","beständig","darauf","/","oder","nur","gewisser","Ursachen","wegen",".","p.","8",".","dienen","auf","eine","Zeitlang","/","oder","allezeit",".","10"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[16,17],[18,23],[24,32],[33,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,69],[70,78],[79,85],[86,88],[89,90],[91,92],[93,99],[100,103],[104,108],[109,117],[117,118],[119,123],[124,132],[132,133],[134,136]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,18],[19,23],[24,32],[33,42],[43,49],[50,51],[52,56],[57,60],[61,69],[70,78],[79,84],[84,85],[86,88],[89,90],[91,92],[93,99],[100,103],[104,108],[109,117],[118,119],[120,124],[125,133],[134,135],[136,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.245200157165527}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3198,"date":1715,"orig":"Diener zeitige/ welche ſo genannt werden.","norm":"Diener zeitige / welche so genannt werden.","orig_tok":["Diener","zeitige","/","welche","ſo","genannt","werden","."],"norm_tok":["Diener","zeitige","/","welche","so","genannt","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[14,15],[16,22],[23,25],[26,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,16],[17,23],[24,26],[27,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.563499927520752}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3199,"date":1715,"orig":"10","norm":"10","orig_tok":["10"],"norm_tok":["10"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3200,"date":1715,"orig":"Diener Zuſtand iſt heute zu Tag gantz anders als ſonſten. p. 13","norm":"Diener Zustand ist heute zu Tag ganz anders als sonsten. p. 13","orig_tok":["Diener","Zuſtand","iſt","heute","zu","Tag","gantz","anders","als","ſonſten.","p.","13"],"norm_tok":["Diener","Zustand","ist","heute","zu","Tag","ganz","anders","als","sonsten",".","p.","13"],"orig_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,48],[49,57],[58,60],[61,63]],"norm_spans":[[0,6],[7,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,31],[32,36],[37,43],[44,47],[48,55],[55,56],[57,59],[60,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[9,10],[10,11],[11,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.004899978637695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3201,"date":1715,"orig":"Diener wird offt ſeiner Perſon wegen angenommen. 17 . & ſeq .","norm":"Diener wird oft seiner Person wegen angenommen . 17 . & seq.","orig_tok":["Diener","wird","offt","ſeiner","Perſon","wegen","angenommen",".","17",".","&","ſeq","."],"norm_tok":["Diener","wird","oft","seiner","Person","wegen","angenommen",".","17",".","&","seq","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,23],[24,30],[31,36],[37,47],[47,48],[49,51],[52,53],[54,55],[56,59],[60,61]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,35],[36,46],[47,48],[49,51],[52,53],[54,55],[56,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.437600135803223}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3202,"date":1715,"orig":"Dieners Qualitaͤten in Anſehen des Verſtandes. 18 . 19 . ſeq . item 122 . einige ſchicken ſich gut zum Ein-andere zum Verkauffen. ibid . muͤſſen in Holland und auch anderwaͤrts Geld zu geben. ibid . was er zu betrachten/ wann er in Condition gehen will. 23 . ſeq .","norm":"Dieners Qualitäten in Ansehen des Verstandes . 18 . 19 . seq . item 122 . einige schicken sich gut zum Ein-andere zum Verkaufen . ibid . müssen in Holland und auch anderwärts Geld zu geben . ibid . was er zu betrachten / wann er in Kondition gehen will . 23 . seq.","orig_tok":["Dieners","Qualitaͤten","in","Anſehen","des","Verſtandes",".","18",".","19",".","ſeq",".","item","122",".","einige","ſchicken","ſich","gut","zum","Ein-andere","zum","Verkauffen",".","ibid",".","muͤſſen","in","Holland","und","auch","anderwaͤrts","Geld","zu","geben",".","ibid",".","was","er","zu","betrachten","/","wann","er","in","Condition","gehen","will",".","23",".","ſeq","."],"norm_tok":["Dieners","Qualitäten","in","Ansehen","des","Verstandes",".","18",".","19",".","seq",".","item","122",".","einige","schicken","sich","gut","zum","Ein-andere","zum","Verkaufen",".","ibid",".","müssen","in","Holland","und","auch","anderwärts","Geld","zu","geben",".","ibid",".","was","er","zu","betrachten","/","wann","er","in","Kondition","gehen","will",".","23",".","seq","."],"orig_spans":[[0,7],[8,19],[20,22],[23,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,49],[50,51],[52,54],[55,56],[57,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,73],[74,80],[81,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,113],[114,117],[118,128],[128,129],[130,134],[135,136],[137,144],[145,147],[148,155],[156,159],[160,164],[165,176],[177,181],[182,184],[185,190],[190,191],[192,196],[197,198],[199,202],[203,205],[206,208],[209,219],[219,220],[221,225],[226,228],[229,231],[232,241],[242,247],[248,252],[252,253],[254,256],[257,258],[259,262],[263,264]],"norm_spans":[[0,7],[8,18],[19,21],[22,29],[30,33],[34,44],[45,46],[47,49],[50,51],[52,54],[55,56],[57,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,73],[74,80],[81,89],[90,94],[95,98],[99,102],[103,113],[114,117],[118,127],[128,129],[130,134],[135,136],[137,143],[144,146],[147,154],[155,158],[159,163],[164,174],[175,179],[180,182],[183,188],[189,190],[191,195],[196,197],[198,201],[202,204],[205,207],[208,218],[219,220],[221,225],[226,228],[229,231],[232,241],[242,247],[248,252],[253,254],[255,257],[258,259],[260,263],[263,264]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38],[39,39],[40,40],[41,41],[42,42],[43,43],[44,44],[45,45],[46,46],[47,47],[48,48],[49,49],[50,50],[51,51],[52,52],[53,53],[54,54]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6209001541137695}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3203,"date":1715,"orig":"Diener muß ſich ſchmiegen und buͤcken. p. 25","norm":"Diener muss sich schmiegen und bücken. p. 25","orig_tok":["Diener","muß","ſich","ſchmiegen","und","buͤcken.","p.","25"],"norm_tok":["Diener","muss","sich","schmiegen","und","bücken",".","p.","25"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,25],[26,29],[30,38],[39,41],[42,44]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,16],[17,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,41],[42,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.22130012512207}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3204,"date":1715,"orig":"Diener ihre Contracte und Formulen davon.","norm":"Diener ihre Kontrakte und Formulen davon.","orig_tok":["Diener","ihre","Contracte","und","Formulen","davon","."],"norm_tok":["Diener","ihre","Kontrakte","und","Formulen","davon","."],"orig_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[22,25],[26,34],[35,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,21],[22,25],[26,34],[35,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.33489990234375}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3205,"date":1715,"orig":"28 . & ſeq .","norm":"28 . & seq.","orig_tok":["28",".","&","ſeq","."],"norm_tok":["28",".","&","seq","."],"orig_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,10],[11,12]],"norm_spans":[[0,2],[3,4],[5,6],[7,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.119999885559082}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3206,"date":1715,"orig":"Diener muß in groſſen Handels-Staͤdten eine Procuration haben/ um in der Banco zu agiren.","norm":"Diener muss in großen Handelsstädten eine Procuration haben / um in der Banco zu agieren.","orig_tok":["Diener","muß","in","groſſen","Handels-Staͤdten","eine","Procuration","haben","/","um","in","der","Banco","zu","agiren","."],"norm_tok":["Diener","muss","in","großen","Handelsstädten","eine","Procuration","haben","/","um","in","der","Banco","zu","agieren","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,13],[14,21],[22,38],[39,43],[44,55],[56,61],[61,62],[63,65],[66,68],[69,72],[73,78],[79,81],[82,88],[88,89]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,14],[15,21],[22,36],[37,41],[42,53],[54,59],[60,61],[62,64],[65,67],[68,71],[72,77],[78,80],[81,88],[88,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.113500118255615}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3207,"date":1715,"orig":"47","norm":"47","orig_tok":["47"],"norm_tok":["47"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3208,"date":1715,"orig":"— koͤnnte bey dem Commercien-Collegio oder der Zunfft eingeſchrieben werden.","norm":"— könnte bei dem Kommerzienkolleg oder der Zunft eingeschrieben werden.","orig_tok":["—","koͤnnte","bey","dem","Commercien-Collegio","oder","der","Zunfft","eingeſchrieben","werden","."],"norm_tok":["—","könnte","bei","dem","Kommerzienkolleg","oder","der","Zunft","eingeschrieben","werden","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[10,13],[14,17],[18,37],[38,42],[43,46],[47,53],[54,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,12],[13,16],[17,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,63],[64,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.129499912261963}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3209,"date":1715,"orig":"46","norm":"46","orig_tok":["46"],"norm_tok":["46"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3210,"date":1715,"orig":"— Nebenhandlung/ was davon zu halten. 72 . 73","norm":"— Nebenhandlung / was davon zu halten . 72 . 73","orig_tok":["—","Nebenhandlung","/","was","davon","zu","halten",".","72",".","73"],"norm_tok":["—","Nebenhandlung","/","was","davon","zu","halten",".","72",".","73"],"orig_spans":[[0,1],[2,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,36],[36,37],[38,40],[41,42],[43,45]],"norm_spans":[[0,1],[2,15],[16,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,37],[38,39],[40,42],[43,44],[45,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.203000068664551}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3211,"date":1715,"orig":"Diener zu haben/ verſchiedene Schreiben und Antwort. 95 . & ſeq .","norm":"Diener zu haben / verschiedene Schreiben und Antwort . 95 . & seq.","orig_tok":["Diener","zu","haben","/","verſchiedene","Schreiben","und","Antwort",".","95",".","&","ſeq","."],"norm_tok":["Diener","zu","haben","/","verschiedene","Schreiben","und","Antwort",".","95",".","&","seq","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[15,16],[17,29],[30,39],[40,43],[44,51],[51,52],[53,55],[56,57],[58,59],[60,63],[64,65]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,15],[16,17],[18,30],[31,40],[41,44],[45,52],[53,54],[55,57],[58,59],[60,61],[62,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.938399791717529}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3212,"date":1715,"orig":"Diener muß Gottsfuͤrchtig ſeyn.","norm":"Diener muss Gottesfürchtig sein.","orig_tok":["Diener","muß","Gottsfuͤrchtig","ſeyn","."],"norm_tok":["Diener","muss","Gottesfürchtig","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,25],[26,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,26],[27,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.422800064086914}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3213,"date":1715,"orig":"124 . gerecht ibid . leutſeelig 125 . verſchwiegen. 126 . wachſam ibid . fleißig und ſorgfaͤltig. 140 . maͤßig. 141 . genugſam. 144 . 477","norm":"124 . gerecht ibid . leutselig 125 . verschwiegen . 126 . wachsam ibid . fleißig und sorgfältig . 140 . mäßig . 141 . genügsam . 144 . 477","orig_tok":["124",".","gerecht","ibid",".","leutſeelig","125",".","verſchwiegen",".","126",".","wachſam","ibid",".","fleißig","und","ſorgfaͤltig",".","140",".","maͤßig",".","141",".","genugſam",".","144",".","477"],"norm_tok":["124",".","gerecht","ibid",".","leutselig","125",".","verschwiegen",".","126",".","wachsam","ibid",".","fleißig","und","sorgfältig",".","140",".","mäßig",".","141",".","genügsam",".","144",".","477"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,13],[14,18],[19,20],[21,31],[32,35],[36,37],[38,50],[50,51],[52,55],[56,57],[58,65],[66,70],[71,72],[73,80],[81,84],[85,96],[96,97],[98,101],[102,103],[104,110],[110,111],[112,115],[116,117],[118,126],[126,127],[128,131],[132,133],[134,137]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,13],[14,18],[19,20],[21,30],[31,34],[35,36],[37,49],[50,51],[52,55],[56,57],[58,65],[66,70],[71,72],[73,80],[81,84],[85,95],[96,97],[98,101],[102,103],[104,109],[110,111],[112,115],[116,117],[118,126],[127,128],[129,132],[133,134],[135,138]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.648799896240234}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3214,"date":1715,"orig":"Diener ſo ſich zu weibiſch putzen/ was davon zu halten.","norm":"Diener so sich zu weibisch putzen / was davon zu halten.","orig_tok":["Diener","ſo","ſich","zu","weibiſch","putzen","/","was","davon","zu","halten","."],"norm_tok":["Diener","so","sich","zu","weibisch","putzen","/","was","davon","zu","halten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,17],[18,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,44],[45,47],[48,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,17],[18,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,45],[46,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.085400104522705}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3215,"date":1715,"orig":"144","norm":"144","orig_tok":["144"],"norm_tok":["144"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3216,"date":1715,"orig":"Diener/ was er bey der Seiden-Handlung zu obſerviren 151 . Material-Handlung. 152 . Eiſen-Handlung. 153 . & ſeq .","norm":"Diener / was er bei der Seiden-Handlung zu observieren 151 . Materialhandlung . 152 . Eisen-Handlung . 153 . & seq.","orig_tok":["Diener","/","was","er","bey","der","Seiden-Handlung","zu","obſerviren","151",".","Material-Handlung",".","152",".","Eiſen-Handlung",".","153",".","&","ſeq","."],"norm_tok":["Diener","/","was","er","bei","der","Seiden-Handlung","zu","observieren","151",".","Materialhandlung",".","152",".","Eisen-Handlung",".","153",".","&","seq","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,38],[39,41],[42,52],[53,56],[57,58],[59,76],[76,77],[78,81],[82,83],[84,98],[98,99],[100,103],[104,105],[106,107],[108,111],[112,113]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,39],[40,42],[43,54],[55,58],[59,60],[61,77],[78,79],[80,83],[84,85],[86,100],[101,102],[103,106],[107,108],[109,110],[111,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.395100116729736}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3217,"date":1715,"orig":"Diener ſolte noch bey der Handlung eine Hanthierung lernen.","norm":"Diener sollte noch bei der Handlung eine Hantierung lernen.","orig_tok":["Diener","ſolte","noch","bey","der","Handlung","eine","Hanthierung","lernen","."],"norm_tok":["Diener","sollte","noch","bei","der","Handlung","eine","Hantierung","lernen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,25],[26,34],[35,39],[40,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,18],[19,22],[23,26],[27,35],[36,40],[41,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.214799880981445}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3218,"date":1715,"orig":"151","norm":"151","orig_tok":["151"],"norm_tok":["151"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3219,"date":1715,"orig":"— was er bey dem Ein- und Verkauff en groß zu obſerviren. 174 . ſoll offt die Kauffleute des Hand-Kauffs beſuchen. 176 . Urſachen deſſen.","norm":"— was er bei dem Ein- und Verkauf en groß zu observieren . 174 . soll oft die Kaufleute des Handkaufs besuchen . 176 . Ursachen dessen.","orig_tok":["—","was","er","bey","dem","Ein-","und","Verkauff","en","groß","zu","obſerviren",".","174",".","ſoll","offt","die","Kauffleute","des","Hand-Kauffs","beſuchen",".","176",".","Urſachen","deſſen","."],"norm_tok":["—","was","er","bei","dem","Ein-","und","Verkauf","en","groß","zu","observieren",".","174",".","soll","oft","die","Kaufleute","des","Handkaufs","besuchen",".","176",".","Ursachen","dessen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,34],[35,37],[38,42],[43,45],[46,56],[56,57],[58,61],[62,63],[64,68],[69,73],[74,77],[78,88],[89,92],[93,104],[105,113],[113,114],[115,118],[119,120],[121,129],[130,136],[136,137]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,12],[13,16],[17,21],[22,25],[26,33],[34,36],[37,41],[42,44],[45,56],[57,58],[59,62],[63,64],[65,69],[70,73],[74,77],[78,87],[88,91],[92,101],[102,110],[111,112],[113,116],[117,118],[119,127],[128,134],[134,135]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.891200065612793}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3220,"date":1715,"orig":"156","norm":"156","orig_tok":["156"],"norm_tok":["156"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3221,"date":1715,"orig":"Diener/ was er von Buchhalten/ Wechſeln und Briefſchreiben wiſſen muͤſſe.","norm":"Diener / was er von Buchhalten / Wechseln und Briefschreiben wissen müsse.","orig_tok":["Diener","/","was","er","von","Buchhalten","/","Wechſeln","und","Briefſchreiben","wiſſen","muͤſſe","."],"norm_tok":["Diener","/","was","er","von","Buchhalten","/","Wechseln","und","Briefschreiben","wissen","müsse","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,29],[29,30],[31,39],[40,43],[44,58],[59,65],[66,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,30],[31,32],[33,41],[42,45],[46,60],[61,67],[68,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.618000030517578}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3222,"date":1715,"orig":"181","norm":"181","orig_tok":["181"],"norm_tok":["181"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3223,"date":1715,"orig":"— Was er beym Eintritt in der Handlung in Acht zu nehmen. 184 . 185 . wie er ſeine Neben-Stunden zubringen ſoll. 233 . ſeqq . was von ihm præſumiret werde.","norm":"— Was er beim Eintritt in der Handlung in Acht zu nehmen . 184 . 185 . wie er seine Nebenstunden zubringen soll . 233 . seqq . was von ihm präsumieret werde.","orig_tok":["—","Was","er","beym","Eintritt","in","der","Handlung","in","Acht","zu","nehmen",".","184",".","185",".","wie","er","ſeine","Neben-Stunden","zubringen","ſoll",".","233",".","ſeqq",".","was","von","ihm","præſumiret","werde","."],"norm_tok":["—","Was","er","beim","Eintritt","in","der","Handlung","in","Acht","zu","nehmen",".","184",".","185",".","wie","er","seine","Nebenstunden","zubringen","soll",".","233",".","seqq",".","was","von","ihm","präsumieret","werde","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,13],[14,22],[23,25],[26,29],[30,38],[39,41],[42,46],[47,49],[50,56],[56,57],[58,61],[62,63],[64,67],[68,69],[70,73],[74,76],[77,82],[83,96],[97,106],[107,111],[111,112],[113,116],[117,118],[119,123],[124,125],[126,129],[130,133],[134,137],[138,148],[149,154],[154,155]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,13],[14,22],[23,25],[26,29],[30,38],[39,41],[42,46],[47,49],[50,56],[57,58],[59,62],[63,64],[65,68],[69,70],[71,74],[75,77],[78,83],[84,96],[97,106],[107,111],[112,113],[114,117],[118,119],[120,124],[125,126],[127,130],[131,134],[135,138],[139,150],[151,156],[156,157]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.003200054168701}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3224,"date":1715,"orig":"244","norm":"244","orig_tok":["244"],"norm_tok":["244"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3225,"date":1715,"orig":"Diener/ was er auf der Reiſe in Acht zu nehmen. 253 . betrachtet erſtlich wohin er reiſe. 245 . die Gelegenheit.","norm":"Diener / was er auf der Reise in Acht zu nehmen . 253 . betrachtet erstlich wohin er reise . 245 . die Gelegenheit.","orig_tok":["Diener","/","was","er","auf","der","Reiſe","in","Acht","zu","nehmen",".","253",".","betrachtet","erſtlich","wohin","er","reiſe",".","245",".","die","Gelegenheit","."],"norm_tok":["Diener","/","was","er","auf","der","Reise","in","Acht","zu","nehmen",".","253",".","betrachtet","erstlich","wohin","er","reise",".","245",".","die","Gelegenheit","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,36],[37,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,53],[54,64],[65,73],[74,79],[80,82],[83,88],[88,89],[90,93],[94,95],[96,99],[100,111],[111,112]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,32],[33,37],[38,40],[41,47],[48,49],[50,53],[54,55],[56,66],[67,75],[76,81],[82,84],[85,90],[91,92],[93,96],[97,98],[99,102],[103,114],[114,115]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.107800006866455}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3226,"date":1715,"orig":"247","norm":"247","orig_tok":["247"],"norm_tok":["247"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3227,"date":1715,"orig":"Diener um zu Reiſen gedungen ſeine Requiſita. 249 . ſeqq . muß ſich ſuchen in Hochachtung zu ſetzen. 252 . was er vor ſich zu lernen.","norm":"Diener um zu Reisen gedungen seine Requisita . 249 . seqq . muss sich suchen in Hochachtung zu setzen . 252 . was er vor sich zu lernen.","orig_tok":["Diener","um","zu","Reiſen","gedungen","ſeine","Requiſita",".","249",".","ſeqq",".","muß","ſich","ſuchen","in","Hochachtung","zu","ſetzen",".","252",".","was","er","vor","ſich","zu","lernen","."],"norm_tok":["Diener","um","zu","Reisen","gedungen","seine","Requisita",".","249",".","seqq",".","muss","sich","suchen","in","Hochachtung","zu","setzen",".","252",".","was","er","vor","sich","zu","lernen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,19],[20,28],[29,34],[35,44],[44,45],[46,49],[50,51],[52,56],[57,58],[59,62],[63,67],[68,74],[75,77],[78,89],[90,92],[93,99],[99,100],[101,104],[105,106],[107,110],[111,113],[114,117],[118,122],[123,125],[126,132],[132,133]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,12],[13,19],[20,28],[29,34],[35,44],[45,46],[47,50],[51,52],[53,57],[58,59],[60,64],[65,69],[70,76],[77,79],[80,91],[92,94],[95,101],[102,103],[104,107],[108,109],[110,113],[114,116],[117,120],[121,125],[126,128],[129,135],[135,136]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.353300094604492}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3228,"date":1715,"orig":"274","norm":"274","orig_tok":["274"],"norm_tok":["274"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.656599998474121}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3229,"date":1715,"orig":"Diener wie ſie ſollten examiniret werden.","norm":"Diener wie sie sollten examinieret werden.","orig_tok":["Diener","wie","ſie","ſollten","examiniret","werden","."],"norm_tok":["Diener","wie","sie","sollten","examinieret","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,33],[34,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,22],[23,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.403500080108643}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3230,"date":1715,"orig":"400 ſeynd wegen des Examinis mit Unterſchied zu betrachten. 400 . ſeqp .","norm":"400 sind wegen des Examinis mit Unterschied zu betrachten . 400 . seqp.","orig_tok":["400","ſeynd","wegen","des","Examinis","mit","Unterſchied","zu","betrachten",".","400",".","ſeqp","."],"norm_tok":["400","sind","wegen","des","Examinis","mit","Unterschied","zu","betrachten",".","400",".","seqp","."],"orig_spans":[[0,3],[4,9],[10,15],[16,19],[20,28],[29,32],[33,44],[45,47],[48,58],[58,59],[60,63],[64,65],[66,70],[71,72]],"norm_spans":[[0,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,31],[32,43],[44,46],[47,57],[58,59],[60,63],[64,65],[66,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.551400184631348}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3231,"date":1715,"orig":"Diener/ wann ſie ihre eigene Handlung anfangen/ was ſie zu bedencken. 427 . & ſeqq .","norm":"Diener / wann sie ihre eigene Handlung anfangen / was sie zu bedenken . 427 . & seqq.","orig_tok":["Diener","/","wann","ſie","ihre","eigene","Handlung","anfangen","/","was","ſie","zu","bedencken",".","427",".","&","ſeqq","."],"norm_tok":["Diener","/","wann","sie","ihre","eigene","Handlung","anfangen","/","was","sie","zu","bedenken",".","427",".","&","seqq","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,21],[22,28],[29,37],[38,46],[46,47],[48,51],[52,55],[56,58],[59,68],[68,69],[70,73],[74,75],[76,77],[78,82],[83,84]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,29],[30,38],[39,47],[48,49],[50,53],[54,57],[58,60],[61,69],[70,71],[72,75],[76,77],[78,79],[80,84],[84,85]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.6066999435424805}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3232,"date":1715,"orig":"Diener/ wann ſie mit andern in Compagnie tretten/ worauf ſie zu ſehen haben. 443 . & ſeqq .","norm":"Diener / wann sie mit anderen in Compagnie treten / worauf sie zu sehen haben . 443 . & seqq.","orig_tok":["Diener","/","wann","ſie","mit","andern","in","Compagnie","tretten","/","worauf","ſie","zu","ſehen","haben",".","443",".","&","ſeqq","."],"norm_tok":["Diener","/","wann","sie","mit","anderen","in","Compagnie","treten","/","worauf","sie","zu","sehen","haben",".","443",".","&","seqq","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,30],[31,40],[41,48],[48,49],[50,56],[57,60],[61,63],[64,69],[70,75],[75,76],[77,80],[81,82],[83,84],[85,89],[90,91]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,13],[14,17],[18,21],[22,29],[30,32],[33,42],[43,49],[50,51],[52,58],[59,62],[63,65],[66,71],[72,77],[78,79],[80,83],[84,85],[86,87],[88,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.0177001953125}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3233,"date":1715,"orig":"Diener/ was er in ſeiner eigenen Handlung/ beym Groſſo und Detail Handl und Commiſſionen zu beobachten. 448 . & ſeqq .","norm":"Diener / was er in seiner eigenen Handlung / beim Grosso und Detail Handel und Commissionen zu beobachten . 448 . & seqq.","orig_tok":["Diener","/","was","er","in","ſeiner","eigenen","Handlung","/","beym","Groſſo","und","Detail","Handl","und","Commiſſionen","zu","beobachten",".","448",".","&","ſeqq","."],"norm_tok":["Diener","/","was","er","in","seiner","eigenen","Handlung","/","beim","Grosso","und","Detail","Handel","und","Commissionen","zu","beobachten",".","448",".","&","seqq","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,24],[25,32],[33,41],[41,42],[43,47],[48,54],[55,58],[59,65],[66,71],[72,75],[76,88],[89,91],[92,102],[102,103],[104,107],[108,109],[110,111],[112,116],[117,118]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,15],[16,18],[19,25],[26,33],[34,42],[43,44],[45,49],[50,56],[57,60],[61,67],[68,74],[75,78],[79,91],[92,94],[95,105],[106,107],[108,111],[112,113],[114,115],[116,120],[120,121]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.673900127410889}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3234,"date":1715,"orig":"Diener/ ſo groſſe Leute geworden. 475 . wodurch.","norm":"Diener / so große Leute geworden . 475 . wodurch.","orig_tok":["Diener","/","ſo","groſſe","Leute","geworden",".","475",".","wodurch","."],"norm_tok":["Diener","/","so","große","Leute","geworden",".","475",".","wodurch","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,17],[18,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,39],[40,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,17],[18,23],[24,32],[33,34],[35,38],[39,40],[41,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.739099979400635}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3235,"date":1715,"orig":"47","norm":"47","orig_tok":["47"],"norm_tok":["47"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3236,"date":1715,"orig":"Diener/ ſo zu allen koͤnnen gebraucht werden/ ſeynd nutzlich 513","norm":"Diener / so zu allen können gebraucht werden / sind nützlich 513","orig_tok":["Diener","/","ſo","zu","allen","koͤnnen","gebraucht","werden","/","ſeynd","nutzlich","513"],"norm_tok":["Diener","/","so","zu","allen","können","gebraucht","werden","/","sind","nützlich","513"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,13],[14,19],[20,27],[28,37],[38,44],[44,45],[46,51],[52,60],[61,64]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,14],[15,20],[21,27],[28,37],[38,44],[45,46],[47,51],[52,60],[61,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.557000160217285}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3237,"date":1715,"orig":"— ſoll nicht mehr auf ſich nehmen als er beſtreiten kan.","norm":"— soll nicht mehr auf sich nehmen als er bestreiten kann.","orig_tok":["—","ſoll","nicht","mehr","auf","ſich","nehmen","als","er","beſtreiten","kan","."],"norm_tok":["—","soll","nicht","mehr","auf","sich","nehmen","als","er","bestreiten","kann","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,40],[41,51],[52,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,12],[13,17],[18,21],[22,26],[27,33],[34,37],[38,40],[41,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.232800006866455}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3238,"date":1715,"orig":"513","norm":"513","orig_tok":["513"],"norm_tok":["513"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.542600154876709}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3239,"date":1715,"orig":"Diener/ wie fern ſein Herꝛ ſeinetwegen ſich verbinde.","norm":"Diener / wie fern sein Herr seinetwegen sich verbinde.","orig_tok":["Diener","/","wie","fern","ſein","Herꝛ","ſeinetwegen","ſich","verbinde","."],"norm_tok":["Diener","/","wie","fern","sein","Herr","seinetwegen","sich","verbinde","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,16],[17,21],[22,26],[27,38],[39,43],[44,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,17],[18,22],[23,27],[28,39],[40,44],[45,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.030200004577637}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3240,"date":1715,"orig":"526","norm":"526","orig_tok":["526"],"norm_tok":["526"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3241,"date":1715,"orig":"Diener/ iſt ſeines Herꝛn wegen nicht zu belangen/ ob er ſich gleich als Selbſt-Schuldner verſchrieben.","norm":"Diener / ist seines Herrn wegen nicht zu belangen / ob er sich gleich als Selbstschuldner verschrieben.","orig_tok":["Diener","/","iſt","ſeines","Herꝛn","wegen","nicht","zu","belangen","/","ob","er","ſich","gleich","als","Selbſt-Schuldner","verſchrieben","."],"norm_tok":["Diener","/","ist","seines","Herrn","wegen","nicht","zu","belangen","/","ob","er","sich","gleich","als","Selbstschuldner","verschrieben","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,18],[19,24],[25,30],[31,36],[37,39],[40,48],[48,49],[50,52],[53,55],[56,60],[61,67],[68,71],[72,88],[89,101],[101,102]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,19],[20,25],[26,31],[32,37],[38,40],[41,49],[50,51],[52,54],[55,57],[58,62],[63,69],[70,73],[74,89],[90,102],[102,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.3429999351501465}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3242,"date":1715,"orig":"529 .","norm":"529.","orig_tok":["529","."],"norm_tok":["529."],"orig_spans":[[0,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.764599800109863}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3243,"date":1715,"orig":"&c.","norm":"etc.","orig_tok":["&c","."],"norm_tok":["etc."],"orig_spans":[[0,2],[2,3]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":1.557199954986572}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3244,"date":1715,"orig":"Diener muß gehalten ſeyn/ den Contract zu erfuͤllen/ wann expreſſe auf ihn geſehen worden.","norm":"Diener muss gehalten sein / den Kontrakt zu erfüllen / wann expresse auf ihn gesehen worden.","orig_tok":["Diener","muß","gehalten","ſeyn","/","den","Contract","zu","erfuͤllen","/","wann","expreſſe","auf","ihn","geſehen","worden","."],"norm_tok":["Diener","muss","gehalten","sein","/","den","Kontrakt","zu","erfüllen","/","wann","expresse","auf","ihn","gesehen","worden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,24],[24,25],[26,29],[30,38],[39,41],[42,51],[51,52],[53,57],[58,66],[67,70],[71,74],[75,82],[83,89],[89,90]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,20],[21,25],[26,27],[28,31],[32,40],[41,43],[44,52],[53,54],[55,59],[60,68],[69,72],[73,76],[77,84],[85,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.701399803161621}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3245,"date":1715,"orig":"530","norm":"530","orig_tok":["530"],"norm_tok":["530"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.759900093078613}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3246,"date":1715,"orig":"Diener ſo faul und untreu/ verdienet keinen Lohn. 542 . & ſeq .","norm":"Diener so faul und untreu / verdienet keinen Lohn . 542 . & seq.","orig_tok":["Diener","ſo","faul","und","untreu","/","verdienet","keinen","Lohn",".","542",".","&","ſeq","."],"norm_tok":["Diener","so","faul","und","untreu","/","verdienet","keinen","Lohn",".","542",".","&","seq","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,36],[37,43],[44,48],[48,49],[50,53],[54,55],[56,57],[58,61],[62,63]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,27],[28,37],[38,44],[45,49],[50,51],[52,55],[56,57],[58,59],[60,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.916100025177002}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3247,"date":1715,"orig":"Diener ſollen den Uberfluß bey Ablegung der Rechnung erlegen.","norm":"Diener sollen den Überfluss bei Ablegung der Rechnung erlegen.","orig_tok":["Diener","ſollen","den","Uberfluß","bey","Ablegung","der","Rechnung","erlegen","."],"norm_tok":["Diener","sollen","den","Überfluss","bei","Ablegung","der","Rechnung","erlegen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,26],[27,30],[31,39],[40,43],[44,52],[53,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,27],[28,31],[32,40],[41,44],[45,53],[54,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.076099872589111}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3248,"date":1715,"orig":"551","norm":"551","orig_tok":["551"],"norm_tok":["551"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.6743998527526855}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3249,"date":1715,"orig":"Diener ſo untreu/ wie ferne ſolche als Diebe anzuſehen. 559 . 560","norm":"Diener so untreu / wie ferne solche als Diebe anzusehen . 559 . 560","orig_tok":["Diener","ſo","untreu","/","wie","ferne","ſolche","als","Diebe","anzuſehen",".","559",".","560"],"norm_tok":["Diener","so","untreu","/","wie","ferne","solche","als","Diebe","anzusehen",".","559",".","560"],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,34],[35,38],[39,44],[45,54],[54,55],[56,59],[60,61],[62,65]],"norm_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[17,18],[19,22],[23,28],[29,35],[36,39],[40,45],[46,55],[56,57],[58,61],[62,63],[64,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.645500183105469}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3250,"date":1715,"orig":"Diener iſt gehalten auszudienen. 572 . Urſachen/ warum ers nicht gehalten.","norm":"Diener ist gehalten auszudienen . 572 . Ursachen / warum er es nicht gehalten.","orig_tok":["Diener","iſt","gehalten","auszudienen",".","572",".","Urſachen","/","warum","ers","nicht","gehalten","."],"norm_tok":["Diener","ist","gehalten","auszudienen",".","572",".","Ursachen","/","warum","er","es","nicht","gehalten","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,31],[31,32],[33,36],[37,38],[39,47],[47,48],[49,54],[55,58],[59,64],[65,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,31],[32,33],[34,37],[38,39],[40,48],[49,50],[51,56],[57,59],[60,62],[63,68],[69,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.581299781799316}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3251,"date":1715,"orig":"573","norm":"573","orig_tok":["573"],"norm_tok":["573"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.683899879455566}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3252,"date":1715,"orig":"Diſcours (im) muß ſich ein Diener auf Poſt-Wagen und im Quartier mit Fremden nicht einlaſſen.","norm":"Discours (im) muss sich ein Diener auf Postwagen und im Quartier mit Fremden nicht einlassen.","orig_tok":["Diſcours","(","im",")","muß","ſich","ein","Diener","auf","Poſt-Wagen","und","im","Quartier","mit","Fremden","nicht","einlaſſen","."],"norm_tok":["Discours","(","im",")","muss","sich","ein","Diener","auf","Postwagen","und","im","Quartier","mit","Fremden","nicht","einlassen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,10],[10,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,37],[38,48],[49,52],[53,55],[56,64],[65,68],[69,76],[77,82],[83,92],[92,93]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[10,12],[12,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,38],[39,48],[49,52],[53,55],[56,64],[65,68],[69,76],[77,82],[83,92],[92,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.864099979400635}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3253,"date":1715,"orig":"255","norm":"255","orig_tok":["255"],"norm_tok":["255"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3254,"date":1715,"orig":"Diſtantz der Oerter.","norm":"Distanz der Orte.","orig_tok":["Diſtantz","der","Oerter","."],"norm_tok":["Distanz","der","Orte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,16],[16,17]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.786399841308594}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3255,"date":1715,"orig":"369","norm":"369","orig_tok":["369"],"norm_tok":["369"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.434999942779541}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3256,"date":1715,"orig":"E.","norm":"E.","orig_tok":["E","."],"norm_tok":["E."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"it","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.858900070190429}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3257,"date":1715,"orig":"Ehrerbietigkeit der Diener gegen ihre Herren.","norm":"Ehrerbietigkeit der Diener gegen ihre Herren.","orig_tok":["Ehrerbietigkeit","der","Diener","gegen","ihre","Herren","."],"norm_tok":["Ehrerbietigkeit","der","Diener","gegen","ihre","Herren","."],"orig_spans":[[0,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,37],[38,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.118000030517578}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3258,"date":1715,"orig":"570","norm":"570","orig_tok":["570"],"norm_tok":["570"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.704400062561035}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3259,"date":1715,"orig":"Ehrlich wird ein jeder Menſch und jeder Handels- Diener zu ſeyn geglaubet.","norm":"Ehrlich wird ein jeder Mensch und jeder Handels-Diener zu sein geglaubt.","orig_tok":["Ehrlich","wird","ein","jeder","Menſch","und","jeder","Handels-","Diener","zu","ſeyn","geglaubet","."],"norm_tok":["Ehrlich","wird","ein","jeder","Mensch","und","jeder","Handels-Diener","zu","sein","geglaubt","."],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,48],[49,55],[56,58],[59,63],[64,73],[73,74]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,22],[23,29],[30,33],[34,39],[40,54],[55,57],[58,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[9,8],[10,9],[11,10],[12,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.4567999839782715}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3260,"date":1715,"orig":"566","norm":"566","orig_tok":["566"],"norm_tok":["566"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.277599811553955}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3261,"date":1715,"orig":"Einkauff der Waaren/ erfordert auf 10 . Stuͤcke Acht zu geben. 449","norm":"Einkauf der Waren / erfordert auf 10 . Stücke Acht zu geben . 449","orig_tok":["Einkauff","der","Waaren","/","erfordert","auf","10",".","Stuͤcke","Acht","zu","geben",".","449"],"norm_tok":["Einkauf","der","Waren","/","erfordert","auf","10",".","Stücke","Acht","zu","geben",".","449"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,30],[31,34],[35,37],[38,39],[40,47],[48,52],[53,55],[56,61],[61,62],[63,66]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,19],[20,29],[30,33],[34,36],[37,38],[39,45],[46,50],[51,53],[54,59],[60,61],[62,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.7393999099731445}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3262,"date":1715,"orig":"Eiſen-Kraͤmers-Diener/ wie ſie zu examiniren.","norm":"Eisen-Krämers-Diener / wie sie zu examinieren.","orig_tok":["Eiſen-Kraͤmers-Diener","/","wie","ſie","zu","examiniren","."],"norm_tok":["Eisen-Krämers-Diener","/","wie","sie","zu","examinieren","."],"orig_spans":[[0,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.090000152587891}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3263,"date":1715,"orig":"416","norm":"416","orig_tok":["416"],"norm_tok":["416"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.67519998550415}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3264,"date":1715,"orig":"Eiſen Handlung/ was ein Diener dabey wiſſen muͤſe. 153","norm":"Eisen Handlung / was ein Diener dabei wissen müsse . 153","orig_tok":["Eiſen","Handlung","/","was","ein","Diener","dabey","wiſſen","muͤſe",".","153"],"norm_tok":["Eisen","Handlung","/","was","ein","Diener","dabei","wissen","müsse",".","153"],"orig_spans":[[0,5],[6,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,43],[44,49],[49,50],[51,54]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,44],[45,50],[51,52],[53,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.102999687194824}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3265,"date":1715,"orig":"Eiſen-Werck/ Quinquaclerie, was es ſey.","norm":"Eisen-Werk / Quinquaclerie, was es sei.","orig_tok":["Eiſen-Werck","/","Quinquaclerie",",","was","es","ſey","."],"norm_tok":["Eisen-Werk","/","Quinquaclerie",",","was","es","sei","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,26],[26,27],[28,31],[32,34],[35,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"gd","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.553299903869629}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3266,"date":1715,"orig":"157","norm":"157","orig_tok":["157"],"norm_tok":["157"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3267,"date":1715,"orig":"Engliſch Zinn/ wie es zu uns komme/ was davon zu wiſſen. 156 . 157","norm":"Englisch Zinn / wie es zu uns komme / was davon zu wissen . 156 . 157","orig_tok":["Engliſch","Zinn","/","wie","es","zu","uns","komme","/","was","davon","zu","wiſſen",".","156",".","157"],"norm_tok":["Englisch","Zinn","/","wie","es","zu","uns","komme","/","was","davon","zu","wissen",".","156",".","157"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[13,14],[15,18],[19,21],[22,24],[25,28],[29,34],[34,35],[36,39],[40,45],[46,48],[49,55],[55,56],[57,60],[61,62],[63,66]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,15],[16,19],[20,22],[23,25],[26,29],[30,35],[36,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,57],[58,59],[60,63],[64,65],[66,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.23390007019043}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3268,"date":1715,"orig":"Eſſen und Trincken/ wie man ſich in Peſt-Zeiten dabey zu verhalten.","norm":"Essen und trinken / wie man sich in Pestzeiten dabei zu verhalten.","orig_tok":["Eſſen","und","Trincken","/","wie","man","ſich","in","Peſt-Zeiten","dabey","zu","verhalten","."],"norm_tok":["Essen","und","trinken","/","wie","man","sich","in","Pestzeiten","dabei","zu","verhalten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,18],[18,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,47],[48,53],[54,56],[57,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,19],[20,23],[24,27],[28,32],[33,35],[36,46],[47,52],[53,55],[56,65],[65,66]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.9079999923706055}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3269,"date":1715,"orig":"306","norm":"306","orig_tok":["306"],"norm_tok":["306"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3270,"date":1715,"orig":"Examen der Diener in Franckreich.","norm":"Examen der Diener in Frankreich.","orig_tok":["Examen","der","Diener","in","Franckreich","."],"norm_tok":["Examen","der","Diener","in","Frankreich","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,20],[21,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,20],[21,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.769599914550781}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3271,"date":1715,"orig":"242","norm":"242","orig_tok":["242"],"norm_tok":["242"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.263700008392334}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3272,"date":1715,"orig":"— was vorher gehet.","norm":"— was vorher geht.","orig_tok":["—","was","vorher","gehet","."],"norm_tok":["—","was","vorher","geht","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.06820011138916}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3273,"date":1715,"orig":"405","norm":"405","orig_tok":["405"],"norm_tok":["405"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.211100101470947}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3274,"date":1715,"orig":"— derjenigen/ ſo bey Wechslern gedienet. 406 . der Handels-Diener auf groſſen Contoiren 407 . der Tuch-Haͤndler. 412 . Materialiſten. 413 . Seiden-Haͤndler. 450 . Eiſen-Kraͤmer.","norm":"— derjenigen / so bei Wechslern gedient . 406 . der Handelsdiener auf großen Contoiren 407 . der Tuchhändler . 412 . Materialisten . 413 . Seidenhändler . 450 . Eisenkrämer.","orig_tok":["—","derjenigen","/","ſo","bey","Wechslern","gedienet",".","406",".","der","Handels-Diener","auf","groſſen","Contoiren","407",".","der","Tuch-Haͤndler",".","412",".","Materialiſten.","413",".","Seiden-Haͤndler",".","450",".","Eiſen-Kraͤmer","."],"norm_tok":["—","derjenigen","/","so","bei","Wechslern","gedient",".","406",".","der","Handelsdiener","auf","großen","Contoiren","407",".","der","Tuchhändler",".","412",".","Materialisten",".","413",".","Seidenhändler",".","450",".","Eisenkrämer","."],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,30],[31,39],[39,40],[41,44],[45,46],[47,50],[51,65],[66,69],[70,77],[78,87],[88,91],[92,93],[94,97],[98,111],[111,112],[113,116],[117,118],[119,133],[134,137],[138,139],[140,155],[155,156],[157,160],[161,162],[163,176],[176,177]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,17],[18,21],[22,31],[32,39],[40,41],[42,45],[46,47],[48,51],[52,65],[66,69],[70,76],[77,86],[87,90],[91,92],[93,96],[97,108],[109,110],[111,114],[115,116],[117,130],[131,132],[133,136],[137,138],[139,152],[153,154],[155,158],[159,160],[161,172],[172,173]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.8394999504089355}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3275,"date":1715,"orig":"416","norm":"416","orig_tok":["416"],"norm_tok":["416"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.67519998550415}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3276,"date":1715,"orig":"Exempel eines gottloſen Dieners.","norm":"Exempel eines gottlosen Dieners.","orig_tok":["Exempel","eines","gottloſen","Dieners","."],"norm_tok":["Exempel","eines","gottlosen","Dieners","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,23],[24,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,7],[8,13],[14,23],[24,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.423399925231934}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3277,"date":1715,"orig":"129","norm":"129","orig_tok":["129"],"norm_tok":["129"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3278,"date":1715,"orig":"F.","norm":"F.","orig_tok":["F","."],"norm_tok":["F."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.85260009765625}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3279,"date":1715,"orig":"Factor, wer er ſey. p. 5 . bedeutet offt mehr/ als Complimentarius. ibid . Unterſchied derſelben. ibid . Contract, ſo mit ihm aufzurichten. 85 . was er bey Commisſionen in Acht zu nehmen.","norm":"Faktor, wer er sey. p. 5 . bedeutet oft mehr / als Komplimentaries . ibid . Unterschied derselben . ibid . Kontrakt, so mit ihm aufzurichten . 85 . was er bei Commissionen in Acht zu nehmen.","orig_tok":["Factor",",","wer","er","ſey.","p.","5",".","bedeutet","offt","mehr","/","als","Complimentarius",".","ibid",".","Unterſchied","derſelben",".","ibid",".","Contract",",","ſo","mit","ihm","aufzurichten",".","85",".","was","er","bey","Commisſionen","in","Acht","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Faktor",",","wer","er","sey",".","p.","5",".","bedeutet","oft","mehr","/","als","Komplimentaries",".","ibid",".","Unterschied","derselben",".","ibid",".","Kontrakt",",","so","mit","ihm","aufzurichten",".","85",".","was","er","bei","Commissionen","in","Acht","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,19],[20,22],[23,24],[25,26],[27,35],[36,40],[41,45],[45,46],[47,50],[51,66],[66,67],[68,72],[73,74],[75,86],[87,96],[96,97],[98,102],[103,104],[105,113],[113,114],[115,117],[118,121],[122,125],[126,138],[138,139],[140,142],[143,144],[145,148],[149,151],[152,155],[156,168],[169,171],[172,176],[177,179],[180,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,18],[18,19],[20,22],[23,24],[25,26],[27,35],[36,39],[40,44],[45,46],[47,50],[51,66],[67,68],[69,73],[74,75],[76,87],[88,97],[98,99],[100,104],[105,106],[107,115],[115,116],[117,119],[120,123],[124,127],[128,140],[141,142],[143,145],[146,147],[148,151],[152,154],[155,158],[159,171],[172,174],[175,179],[180,182],[183,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[22,23],[23,24],[24,25],[25,26],[26,27],[27,28],[28,29],[29,30],[30,31],[31,32],[32,33],[33,34],[34,35],[35,36],[36,37],[37,38],[38,39],[39,40]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.968599796295166}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3280,"date":1715,"orig":"471","norm":"471","orig_tok":["471"],"norm_tok":["471"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.838500022888184}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3281,"date":1715,"orig":"Falliten/ wie ihnen Diener getreu ſeyn muͤſſen.","norm":"Falliten / wie ihnen Diener getreu sein müssen.","orig_tok":["Falliten","/","wie","ihnen","Diener","getreu","ſeyn","muͤſſen","."],"norm_tok":["Falliten","/","wie","ihnen","Diener","getreu","sein","müssen","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,19],[20,26],[27,33],[34,38],[39,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,20],[21,27],[28,34],[35,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.448699951171875}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3282,"date":1715,"orig":"140 vid. Banquerottirer.","norm":"140 vid. Bankrottierer.","orig_tok":["140","vid.","Banquerottirer","."],"norm_tok":["140","vid",".","Bankrottierer","."],"orig_spans":[[0,3],[4,8],[9,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[7,8],[9,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[1,2],[2,3],[3,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"fr","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.420499801635742}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3283,"date":1715,"orig":"Farbe der Pferde/ was davon zu halten/ und welche die beſte. 327 . ſeqq .","norm":"Farbe der Pferde / was davon zu halten / und welche die beste . 327 . seqq.","orig_tok":["Farbe","der","Pferde","/","was","davon","zu","halten","/","und","welche","die","beſte",".","327",".","ſeqq","."],"norm_tok":["Farbe","der","Pferde","/","was","davon","zu","halten","/","und","welche","die","beste",".","327",".","seqq","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,37],[37,38],[39,42],[43,49],[50,53],[54,59],[59,60],[61,64],[65,66],[67,71],[72,73]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[17,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,51],[52,55],[56,61],[62,63],[64,67],[68,69],[70,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.817800045013428}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3284,"date":1715,"orig":"Fieber/ Urſprung/ und wie es auf verſchiedene Weiſe zu curiren. 311","norm":"Fieber / Ursprung / und wie es auf verschiedene Weise zu kurieren . 311","orig_tok":["Fieber","/","Urſprung","/","und","wie","es","auf","verſchiedene","Weiſe","zu","curiren",".","311"],"norm_tok":["Fieber","/","Ursprung","/","und","wie","es","auf","verschiedene","Weise","zu","kurieren",".","311"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,28],[29,32],[33,45],[46,51],[52,54],[55,62],[62,63],[64,67]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,17],[18,19],[20,23],[24,27],[28,30],[31,34],[35,47],[48,53],[54,56],[57,65],[66,67],[68,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.918799877166748}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3285,"date":1715,"orig":"Flaſchen-Keller auf Reiſen gut.","norm":"Flaschenkeller auf Reisen gut.","orig_tok":["Flaſchen-Keller","auf","Reiſen","gut","."],"norm_tok":["Flaschenkeller","auf","Reisen","gut","."],"orig_spans":[[0,15],[16,19],[20,26],[27,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,14],[15,18],[19,25],[26,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.198400020599365}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3286,"date":1715,"orig":"286","norm":"286","orig_tok":["286"],"norm_tok":["286"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3287,"date":1715,"orig":"Fleiß eines Dieners/ ruͤhmlich.","norm":"Fleiß eines Dieners / rühmlich.","orig_tok":["Fleiß","eines","Dieners","/","ruͤhmlich","."],"norm_tok":["Fleiß","eines","Dieners","/","rühmlich","."],"orig_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[19,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,19],[20,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.529799938201904}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3288,"date":1715,"orig":"376","norm":"376","orig_tok":["376"],"norm_tok":["376"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.927999973297119}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3289,"date":1715,"orig":"Fluͤſſe auf Reiſen/ eine gewoͤhnliche Kranckheit.","norm":"Flüsse auf Reisen / eine gewöhnliche Krankheit.","orig_tok":["Fluͤſſe","auf","Reiſen","/","eine","gewoͤhnliche","Kranckheit","."],"norm_tok":["Flüsse","auf","Reisen","/","eine","gewöhnliche","Krankheit","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,24],[25,37],[38,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[18,19],[20,24],[25,36],[37,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.433700084686279}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3290,"date":1715,"orig":"288","norm":"288","orig_tok":["288"],"norm_tok":["288"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3291,"date":1715,"orig":"Formularia, von Contracten. 28 . & ſeq .","norm":"Formularja, von Kontrakten . 28 . & seq.","orig_tok":["Formularia",",","von","Contracten",".","28",".","&","ſeq","."],"norm_tok":["Formularja",",","von","Kontrakten",".","28",".","&","seq","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,26],[26,27],[28,30],[31,32],[33,34],[35,38],[39,40]],"norm_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,26],[27,28],[29,31],[32,33],[34,35],[36,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.87470006942749}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3292,"date":1715,"orig":"— — altvaͤteriſche/ aus Briefen zu laſſen. 204 . 208","norm":"— — altväterische / aus Briefen zu lassen . 204 . 208","orig_tok":["—","—","altvaͤteriſche","/","aus","Briefen","zu","laſſen",".","204",".","208"],"norm_tok":["—","—","altväterische","/","aus","Briefen","zu","lassen",".","204",".","208"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,18],[18,19],[20,23],[24,31],[32,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,48],[49,52]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,17],[18,19],[20,23],[24,31],[32,34],[35,41],[42,43],[44,47],[48,49],[50,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.571000099182129}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3293,"date":1715,"orig":"Formular, darinnen verbuͤndliche Clauſulen. 33 . Ein anders.","norm":"Formular, darinnen verbündliche Clausulen . 33 . Ein anders.","orig_tok":["Formular",",","darinnen","verbuͤndliche","Clauſulen",".","33",".","Ein","anders","."],"norm_tok":["Formular",",","darinnen","verbündliche","Clausulen",".","33",".","Ein","anders","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[19,32],[33,42],[42,43],[44,46],[47,48],[49,52],[53,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,18],[19,31],[32,41],[42,43],[44,46],[47,48],[49,52],[53,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.03689956665039}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3294,"date":1715,"orig":"40","norm":"40","orig_tok":["40"],"norm_tok":["40"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3295,"date":1715,"orig":"Frantzoſen/ wie zu curiren.","norm":"Franzosen / wie zu kurieren.","orig_tok":["Frantzoſen","/","wie","zu","curiren","."],"norm_tok":["Franzosen","/","wie","zu","kurieren","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,15],[16,18],[19,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.177599906921387}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3296,"date":1715,"orig":"317","norm":"317","orig_tok":["317"],"norm_tok":["317"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.9131999015808105}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3297,"date":1715,"orig":"Frantzoͤſiſch ſoll ein Diener wiſſen.","norm":"Französisch soll ein Diener wissen.","orig_tok":["Frantzoͤſiſch","ſoll","ein","Diener","wiſſen","."],"norm_tok":["Französisch","soll","ein","Diener","wissen","."],"orig_spans":[[0,13],[14,18],[19,22],[23,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.744699954986572}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3298,"date":1715,"orig":"205","norm":"205","orig_tok":["205"],"norm_tok":["205"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3299,"date":1715,"orig":"Frantzoͤſiſcher Kauffleute Diener Verordnung 401","norm":"französischer Kaufleute Diener Verordnung 401","orig_tok":["Frantzoͤſiſcher","Kauffleute","Diener","Verordnung","401"],"norm_tok":["französischer","Kaufleute","Diener","Verordnung","401"],"orig_spans":[[0,15],[16,26],[27,33],[34,44],[45,48]],"norm_spans":[[0,13],[14,23],[24,30],[31,41],[42,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.631199836730957}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3300,"date":1715,"orig":"Fregatten ſeynd offt Convoy-Schiffe.","norm":"Fregatten sind oft Convoy-Schiffe.","orig_tok":["Fregatten","ſeynd","offt","Convoy-Schiffe","."],"norm_tok":["Fregatten","sind","oft","Convoy-Schiffe","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,20],[21,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.457999944686889}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3301,"date":1715,"orig":"375","norm":"375","orig_tok":["375"],"norm_tok":["375"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3302,"date":1715,"orig":"Freunde/ was ein Diener/ der ſeine eigene Handlung anfaͤngt/ deswegen zu betrachten. 432","norm":"Freunde / was ein Diener / der seine eigene Handlung anfängt / deswegen zu betrachten . 432","orig_tok":["Freunde","/","was","ein","Diener","/","der","ſeine","eigene","Handlung","anfaͤngt","/","deswegen","zu","betrachten",".","432"],"norm_tok":["Freunde","/","was","ein","Diener","/","der","seine","eigene","Handlung","anfängt","/","deswegen","zu","betrachten",".","432"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,23],[23,24],[25,28],[29,34],[35,41],[42,50],[51,59],[59,60],[61,69],[70,72],[73,83],[83,84],[85,88]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,36],[37,43],[44,52],[53,60],[61,62],[63,71],[72,74],[75,85],[86,87],[88,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.035500049591064}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3303,"date":1715,"orig":"Frießlaͤndiſche Pferde groß und ſtarck. 327 . beſſer zum Fahren als Reiten. ibid .","norm":"Friesländische Pferde groß und stark . 327 . besser zum Fahren als Reiten . ibid.","orig_tok":["Frießlaͤndiſche","Pferde","groß","und","ſtarck",".","327",".","beſſer","zum","Fahren","als","Reiten",".","ibid","."],"norm_tok":["Friesländische","Pferde","groß","und","stark",".","327",".","besser","zum","Fahren","als","Reiten",".","ibid","."],"orig_spans":[[0,15],[16,22],[23,27],[28,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,45],[46,52],[53,56],[57,63],[64,67],[68,74],[74,75],[76,80],[81,82]],"norm_spans":[[0,14],[15,21],[22,26],[27,30],[31,36],[37,38],[39,42],[43,44],[45,51],[52,55],[56,62],[63,66],[67,73],[74,75],[76,80],[80,81]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.957799911499023}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3304,"date":1715,"orig":"Fuͤrſichtig muß ein Diener bey Einforderung der Schulden ſeyn.","norm":"Vorsichtig muss ein Diener bei Einforderung der Schulden sein.","orig_tok":["Fuͤrſichtig","muß","ein","Diener","bey","Einforderung","der","Schulden","ſeyn","."],"norm_tok":["Vorsichtig","muss","ein","Diener","bei","Einforderung","der","Schulden","sein","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,43],[44,47],[48,56],[57,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,30],[31,43],[44,47],[48,56],[57,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.130899906158447}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3305,"date":1715,"orig":"179","norm":"179","orig_tok":["179"],"norm_tok":["179"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3306,"date":1715,"orig":"G.","norm":"G.","orig_tok":["G","."],"norm_tok":["G."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"zh","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.7980000972747803}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3307,"date":1715,"orig":"Galeaſſe, was es vor ein Schiff.","norm":"Galeasse, was es vor ein Schiff.","orig_tok":["Galeaſſe",",","was","es","vor","ein","Schiff","."],"norm_tok":["Galeasse",",","was","es","vor","ein","Schiff","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.041399955749512}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3308,"date":1715,"orig":"376","norm":"376","orig_tok":["376"],"norm_tok":["376"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.927999973297119}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3309,"date":1715,"orig":"Galere/ was es ſey.","norm":"Galere / was es sei.","orig_tok":["Galere","/","was","es","ſey","."],"norm_tok":["Galere","/","was","es","sei","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,15],[16,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.006499767303467}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3310,"date":1715,"orig":"376","norm":"376","orig_tok":["376"],"norm_tok":["376"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.927999973297119}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3311,"date":1715,"orig":"Gallionen/ was vor Schiffe es ſeyn/ und wie viel Laſt es fuͤhre.","norm":"Gallionen / was vor Schiffe es sein / und wie viel Last es führe.","orig_tok":["Gallionen","/","was","vor","Schiffe","es","ſeyn","/","und","wie","viel","Laſt","es","fuͤhre","."],"norm_tok":["Gallionen","/","was","vor","Schiffe","es","sein","/","und","wie","viel","Last","es","führe","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,26],[27,29],[30,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,48],[49,53],[54,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,15],[16,19],[20,27],[28,30],[31,35],[36,37],[38,41],[42,45],[46,50],[51,55],[56,58],[59,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.691699981689453}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3312,"date":1715,"orig":"375","norm":"375","orig_tok":["375"],"norm_tok":["375"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3313,"date":1715,"orig":"Gaſſen/ ſo enge ſeynd/ in groſſen Staͤdten/ nicht ſicher 266 . voller Huren und Diebe. 276","norm":"Gassen / so enge sind / in großen Städten / nicht sicher 266 . voller Huren und Diebe . 276","orig_tok":["Gaſſen","/","ſo","enge","ſeynd","/","in","groſſen","Staͤdten","/","nicht","ſicher","266",".","voller","Huren","und","Diebe",".","276"],"norm_tok":["Gassen","/","so","enge","sind","/","in","großen","Städten","/","nicht","sicher","266",".","voller","Huren","und","Diebe",".","276"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,15],[16,21],[21,22],[23,25],[26,33],[34,42],[42,43],[44,49],[50,56],[57,60],[61,62],[63,69],[70,75],[76,79],[80,85],[85,86],[87,90]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,16],[17,21],[22,23],[24,26],[27,33],[34,41],[42,43],[44,49],[50,56],[57,60],[61,62],[63,69],[70,75],[76,79],[80,85],[86,87],[88,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.042399883270264}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3314,"date":1715,"orig":"Gebrechen der Kauffmanns-Diener. 161 . & ſeqq .","norm":"Gebrechen der Kaufmannsdiener . 161 . & seqq.","orig_tok":["Gebrechen","der","Kauffmanns-Diener",".","161",".","&","ſeqq","."],"norm_tok":["Gebrechen","der","Kaufmannsdiener",".","161",".","&","seqq","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,31],[31,32],[33,36],[37,38],[39,40],[41,45],[46,47]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,29],[30,31],[32,35],[36,37],[38,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.449299812316895}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3315,"date":1715,"orig":"Gedult muß ein Diener haben. 148 . auch in Einforderung der Schulden. 179","norm":"Geduld muss ein Diener haben . 148 . auch in Einforderung der Schulden . 179","orig_tok":["Gedult","muß","ein","Diener","haben",".","148",".","auch","in","Einforderung","der","Schulden",".","179"],"norm_tok":["Geduld","muss","ein","Diener","haben",".","148",".","auch","in","Einforderung","der","Schulden",".","179"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,34],[35,39],[40,42],[43,55],[56,59],[60,68],[68,69],[70,73]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,28],[29,30],[31,34],[35,36],[37,41],[42,44],[45,57],[58,61],[62,70],[71,72],[73,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.055699825286865}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3316,"date":1715,"orig":"Geheimnus muß ein Diener bewahren koͤnnen.","norm":"Geheimnis muss ein Diener bewahren können.","orig_tok":["Geheimnus","muß","ein","Diener","bewahren","koͤnnen","."],"norm_tok":["Geheimnis","muss","ein","Diener","bewahren","können","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,34],[35,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.981900215148926}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3317,"date":1715,"orig":"127 werden offt von ihnen entdecket. 163","norm":"127 werden oft von ihnen entdecket . 163","orig_tok":["127","werden","offt","von","ihnen","entdecket",".","163"],"norm_tok":["127","werden","oft","von","ihnen","entdecket",".","163"],"orig_spans":[[0,3],[4,10],[11,15],[16,19],[20,25],[26,35],[35,36],[37,40]],"norm_spans":[[0,3],[4,10],[11,14],[15,18],[19,24],[25,34],[35,36],[37,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.021200180053711}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3318,"date":1715,"orig":"Gelaſſen muß ein Kauffmanns-Diener ſeyn.","norm":"Gelassen muss ein Kaufmannsdiener sein.","orig_tok":["Gelaſſen","muß","ein","Kauffmanns-Diener","ſeyn","."],"norm_tok":["Gelassen","muss","ein","Kaufmannsdiener","sein","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,33],[34,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.88640022277832}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3319,"date":1715,"orig":"145","norm":"145","orig_tok":["145"],"norm_tok":["145"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3320,"date":1715,"orig":"Geld iſt noͤthig zur Reiſe. 249 . in Einnahm und Ausgab in der Fremde ſich wohl vorzuſehen.","norm":"Geld ist nötig zur Reise . 249 . in Einnahm und ausgab in der Fremde sich wohl vorzusehen.","orig_tok":["Geld","iſt","noͤthig","zur","Reiſe",".","249",".","in","Einnahm","und","Ausgab","in","der","Fremde","ſich","wohl","vorzuſehen","."],"norm_tok":["Geld","ist","nötig","zur","Reise",".","249",".","in","Einnahm","und","ausgab","in","der","Fremde","sich","wohl","vorzusehen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,26],[26,27],[28,31],[32,33],[34,36],[37,44],[45,48],[49,55],[56,58],[59,62],[63,69],[70,74],[75,79],[80,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,32],[33,35],[36,43],[44,47],[48,54],[55,57],[58,61],[62,68],[69,73],[74,78],[79,89],[89,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9670000076293945}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3321,"date":1715,"orig":"265","norm":"265","orig_tok":["265"],"norm_tok":["265"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3322,"date":1715,"orig":"Genuͤgſamkeit/ eine groſſe Tugend eines Kauffmanns-Dieners. 144 . & ſeqq .","norm":"Genügsamkeit / eine große Tugend eines Kaufmannsdieners . 144 . & seqq.","orig_tok":["Genuͤgſamkeit","/","eine","groſſe","Tugend","eines","Kauffmanns-Dieners",".","144",".","&","ſeqq","."],"norm_tok":["Genügsamkeit","/","eine","große","Tugend","eines","Kaufmannsdieners",".","144",".","&","seqq","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,19],[20,26],[27,33],[34,39],[40,58],[58,59],[60,63],[64,65],[66,67],[68,72],[73,74]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,19],[20,25],[26,32],[33,38],[39,55],[56,57],[58,61],[62,63],[64,65],[66,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.063799858093262}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3323,"date":1715,"orig":"Geographie ſoll ein Diener wiſſen. 233","norm":"Geographie soll ein Diener wissen . 233","orig_tok":["Geographie","ſoll","ein","Diener","wiſſen",".","233"],"norm_tok":["Geographie","soll","ein","Diener","wissen",".","233"],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,33],[33,34],[35,38]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,33],[34,35],[36,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.613800048828125}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3324,"date":1715,"orig":"Geſellſchafften koͤnnten Kauffmanns-Diener unter ſich aufrichten.","norm":"Gesellschaften könnten Kaufmannsdiener unter sich aufrichten.","orig_tok":["Geſellſchafften","koͤnnten","Kauffmanns-Diener","unter","ſich","aufrichten","."],"norm_tok":["Gesellschaften","könnten","Kaufmannsdiener","unter","sich","aufrichten","."],"orig_spans":[[0,15],[16,24],[25,42],[43,48],[49,53],[54,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,14],[15,22],[23,38],[39,44],[45,49],[50,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9028000831604}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3325,"date":1715,"orig":"504","norm":"504","orig_tok":["504"],"norm_tok":["504"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.7221999168396}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3326,"date":1715,"orig":"Geſinde/ ſo mit Unwillen weggekommen/ im Dienſt zu nehmen verboten.","norm":"Gesinde / so mit Unwillen weggekommen / im Dienst zu nehmen verboten.","orig_tok":["Geſinde","/","ſo","mit","Unwillen","weggekommen","/","im","Dienſt","zu","nehmen","verboten","."],"norm_tok":["Gesinde","/","so","mit","Unwillen","weggekommen","/","im","Dienst","zu","nehmen","verboten","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,36],[36,37],[38,40],[41,47],[48,50],[51,57],[58,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,12],[13,16],[17,25],[26,37],[38,39],[40,42],[43,49],[50,52],[53,59],[60,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.029699802398682}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3327,"date":1715,"orig":"17","norm":"17","orig_tok":["17"],"norm_tok":["17"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3328,"date":1715,"orig":"— — erlaubet/ wann rechtmaͤſſige Urſachen ſich finden. ibid .","norm":"— — erlaubet / wann rechtmäßige Ursachen sich finden . ibid.","orig_tok":["—","—","erlaubet","/","wann","rechtmaͤſſige","Urſachen","ſich","finden",".","ibid","."],"norm_tok":["—","—","erlaubet","/","wann","rechtmäßige","Ursachen","sich","finden",".","ibid","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,12],[12,13],[14,18],[19,32],[33,41],[42,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,61]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,12],[13,14],[15,19],[20,31],[32,40],[41,45],[46,52],[53,54],[55,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.212200164794922}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3329,"date":1715,"orig":"Geſtuͤrtzten/ mit dem Pferde/ wie zu helffen.","norm":"Gestürzten / mit dem Pferde / wie zu helfen.","orig_tok":["Geſtuͤrtzten","/","mit","dem","Pferde","/","wie","zu","helffen","."],"norm_tok":["Gestürzten","/","mit","dem","Pferde","/","wie","zu","helfen","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,29],[30,33],[34,36],[37,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.078100204467773}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3330,"date":1715,"orig":"318","norm":"318","orig_tok":["318"],"norm_tok":["318"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.145800113677978}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3331,"date":1715,"orig":"Geſundheit einem Kauffmanns Diener noͤthig. 147 . 284 . ſeqq . wird bey dem einen anders/ als bey dem andern conſervirt. ibid . wie ſie zu verwahren und Kranckheit abzuwenden. 283 . & ſeq .","norm":"Gesundheit einem Kaufmanns Diener nötig . 147 . 284 . seqq . wird bei dem einen anders / als bei dem anderen konserviert . ibid . wie sie zu verwahren und Krankheit abzuwenden . 283 . & seq.","orig_tok":["Geſundheit","einem","Kauffmanns","Diener","noͤthig",".","147",".","284",".","ſeqq",".","wird","bey","dem","einen","anders","/","als","bey","dem","andern","conſervirt",".","ibid",".","wie","ſie","zu","verwahren","und","Kranckheit","abzuwenden",".","283",".","&","ſeq","."],"norm_tok":["Gesundheit","einem","Kaufmanns","Diener","nötig",".","147",".","284",".","seqq",".","wird","bei","dem","einen","anders","/","als","bei","dem","anderen","konserviert",".","ibid",".","wie","sie","zu","verwahren","und","Krankheit","abzuwenden",".","283",".","&","seq","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,27],[28,34],[35,42],[42,43],[44,47],[48,49],[50,53],[54,55],[56,60],[61,62],[63,67],[68,71],[72,75],[76,81],[82,88],[88,89],[90,93],[94,97],[98,101],[102,108],[109,119],[119,120],[121,125],[126,127],[128,131],[132,135],[136,138],[139,148],[149,152],[153,163],[164,174],[174,175],[176,179],[180,181],[182,183],[184,187],[188,189]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,26],[27,33],[34,39],[40,41],[42,45],[46,47],[48,51],[52,53],[54,58],[59,60],[61,65],[66,69],[70,73],[74,79],[80,86],[87,88],[89,92],[93,96],[97,100],[101,108],[109,120],[121,122],[123,127],[128,129],[130,133],[134,137],[138,140],[141,150],[151,154],[155,164],[165,175],[176,177],[178,181],[182,183],[184,185],[186,189],[189,190]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35],[36,36],[37,37],[38,38]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.08650016784668}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3332,"date":1715,"orig":"Getreu muß ein Diener ſeyn/ an- und abweſend. 129 137","norm":"Getreu muss ein Diener sein / an- und abwesend . 129 137","orig_tok":["Getreu","muß","ein","Diener","ſeyn","/","an-","und","abweſend",".","129","137"],"norm_tok":["Getreu","muss","ein","Diener","sein","/","an-","und","abwesend",".","129","137"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,26],[26,27],[28,31],[32,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,53]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,29],[30,33],[34,37],[38,46],[47,48],[49,52],[53,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5954999923706055}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3333,"date":1715,"orig":"Getreu muß der Diener auch gegen ſeinem verſtorbenen Herꝛn ſeyn. 139","norm":"Getreu muss der Diener auch gegen seinem verstorbenen Herrn sein . 139","orig_tok":["Getreu","muß","der","Diener","auch","gegen","ſeinem","verſtorbenen","Herꝛn","ſeyn",".","139"],"norm_tok":["Getreu","muss","der","Diener","auch","gegen","seinem","verstorbenen","Herrn","sein",".","139"],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,26],[27,32],[33,39],[40,52],[53,58],[59,63],[63,64],[65,68]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,27],[28,33],[34,40],[41,53],[54,59],[60,64],[65,66],[67,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.912199974060059}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3334,"date":1715,"orig":"Gewuͤrtz-Handlung wegen/ wie Diener zu examiniren.","norm":"Gewürz-Handlung wegen / wie Diener zu examinieren.","orig_tok":["Gewuͤrtz-Handlung","wegen","/","wie","Diener","zu","examiniren","."],"norm_tok":["Gewürz-Handlung","wegen","/","wie","Diener","zu","examinieren","."],"orig_spans":[[0,17],[18,23],[23,24],[25,28],[29,35],[36,38],[39,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,15],[16,21],[22,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.92579984664917}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3335,"date":1715,"orig":"413","norm":"413","orig_tok":["413"],"norm_tok":["413"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.456299781799316}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3336,"date":1715,"orig":"Glieder/ wann ſie erfroren/ was davor gut.","norm":"Glieder / wann sie erfroren / was davor gut.","orig_tok":["Glieder","/","wann","ſie","erfroren","/","was","davor","gut","."],"norm_tok":["Glieder","/","wann","sie","erfroren","/","was","davor","gut","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,13],[14,17],[18,26],[26,27],[28,31],[32,37],[38,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,14],[15,18],[19,27],[28,29],[30,33],[34,39],[40,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.350100040435791}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3337,"date":1715,"orig":"289","norm":"289","orig_tok":["289"],"norm_tok":["289"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.449299812316894}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3338,"date":1715,"orig":"Gluͤckſeeligkeit einiger Kauffmanns-Diener. 475","norm":"Glückseligkeit einiger Kaufmannsdiener . 475","orig_tok":["Gluͤckſeeligkeit","einiger","Kauffmanns-Diener",".","475"],"norm_tok":["Glückseligkeit","einiger","Kaufmannsdiener",".","475"],"orig_spans":[[0,16],[17,24],[25,42],[42,43],[44,47]],"norm_spans":[[0,14],[15,22],[23,38],[39,40],[41,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.246899604797363}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3339,"date":1715,"orig":"Gottsfuͤrchtig muß ein Diener ſeyn.","norm":"Gottesfürchtig muss ein Diener sein.","orig_tok":["Gottsfuͤrchtig","muß","ein","Diener","ſeyn","."],"norm_tok":["Gottesfürchtig","muss","ein","Diener","sein","."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":3.212899923324585}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3340,"date":1715,"orig":"124","norm":"124","orig_tok":["124"],"norm_tok":["124"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3341,"date":1715,"orig":"— — iſt ſelten zu finden. 162 . ſeqq .","norm":"— — ist selten zu finden . 162 . seqq.","orig_tok":["—","—","iſt","ſelten","zu","finden",".","162",".","ſeqq","."],"norm_tok":["—","—","ist","selten","zu","finden",".","162",".","seqq","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,24],[24,25],[26,29],[30,31],[32,36],[37,38]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,14],[15,17],[18,24],[25,26],[27,30],[31,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.168499946594238}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3342,"date":1715,"orig":"— — iſt die beſte Artzney vor alle Kranckheiten.","norm":"— — ist die beste Arznei vor alle Krankheiten.","orig_tok":["—","—","iſt","die","beſte","Artzney","vor","alle","Kranckheiten","."],"norm_tok":["—","—","ist","die","beste","Arznei","vor","alle","Krankheiten","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,29],[30,34],[35,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.480000019073486}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3343,"date":1715,"orig":"285","norm":"285","orig_tok":["285"],"norm_tok":["285"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3344,"date":1715,"orig":"Grosſirer/ was ein Diener in deſſen Handlung in Acht zu nehmen.","norm":"Großirer / was ein Diener in dessen Handlung in Acht zu nehmen.","orig_tok":["Grosſirer","/","was","ein","Diener","in","deſſen","Handlung","in","Acht","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Großirer","/","was","ein","Diener","in","dessen","Handlung","in","Acht","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,28],[29,35],[36,44],[45,47],[48,52],[53,55],[56,62],[62,63]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,18],[19,25],[26,28],[29,35],[36,44],[45,47],[48,52],[53,55],[56,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.485799789428711}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3345,"date":1715,"orig":"172","norm":"172","orig_tok":["172"],"norm_tok":["172"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3346,"date":1715,"orig":"— — welche anderen ihre Waaren zum Handkauff geben/ gehen ſicher.","norm":"— — welche anderen ihre Waren zum Handkauf geben / gehen sicher.","orig_tok":["—","—","welche","anderen","ihre","Waaren","zum","Handkauff","geben","/","gehen","ſicher","."],"norm_tok":["—","—","welche","anderen","ihre","Waren","zum","Handkauf","geben","/","gehen","sicher","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,30],[31,34],[35,44],[45,50],[50,51],[52,57],[58,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,10],[11,18],[19,23],[24,29],[30,33],[34,42],[43,48],[49,50],[51,56],[57,63],[63,64]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.861000061035156}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3347,"date":1715,"orig":"454","norm":"454","orig_tok":["454"],"norm_tok":["454"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.601900100708008}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3348,"date":1715,"orig":"— — was ſie dabey zu erwegen.","norm":"— — was sie dabei zu erwägen.","orig_tok":["—","—","was","ſie","dabey","zu","erwegen","."],"norm_tok":["—","—","was","sie","dabei","zu","erwägen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.486999988555908}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3349,"date":1715,"orig":"456","norm":"456","orig_tok":["456"],"norm_tok":["456"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3350,"date":1715,"orig":"Groſſo, wann Waaren eingekaufft werden/ was zu beſorgen.","norm":"Grosso, wann Waren eingekauft werden / was zu besorgen.","orig_tok":["Groſſo",",","wann","Waaren","eingekaufft","werden","/","was","zu","beſorgen","."],"norm_tok":["Grosso",",","wann","Waren","eingekauft","werden","/","was","zu","besorgen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,19],[20,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,46],[47,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,18],[19,29],[30,36],[37,38],[39,42],[43,45],[46,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.718100070953369}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3351,"date":1715,"orig":"448","norm":"448","orig_tok":["448"],"norm_tok":["448"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.600200176239014}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3352,"date":1715,"orig":"— — was in Acht zu nehmen/ wann im Groſſo verkaufft wird. 454","norm":"— — was in Acht zu nehmen / wann im Grosso verkauft wird . 454","orig_tok":["—","—","was","in","Acht","zu","nehmen","/","wann","im","Groſſo","verkaufft","wird",".","454"],"norm_tok":["—","—","was","in","Acht","zu","nehmen","/","wann","im","Grosso","verkauft","wird",".","454"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,25],[25,26],[27,31],[32,34],[35,41],[42,51],[52,56],[56,57],[58,61]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,10],[11,15],[16,18],[19,25],[26,27],[28,32],[33,35],[36,42],[43,51],[52,56],[57,58],[59,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.188300132751465}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3353,"date":1715,"orig":"Gulden-Reſolvirung zu Thaler.","norm":"Gulden-Resolvierung zu Taler.","orig_tok":["Gulden-Reſolvirung","zu","Thaler","."],"norm_tok":["Gulden-Resolvierung","zu","Taler","."],"orig_spans":[[0,18],[19,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,19],[20,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.743800163269043}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3354,"date":1715,"orig":"368","norm":"368","orig_tok":["368"],"norm_tok":["368"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.446300029754639}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3355,"date":1715,"orig":"H.","norm":"H.","orig_tok":["H","."],"norm_tok":["H."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.726900100708008}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3356,"date":1715,"orig":"Hals-Braͤune/ was davor gut.","norm":"Hals-Bräune / was davor gut.","orig_tok":["Hals-Braͤune","/","was","davor","gut","."],"norm_tok":["Hals-Bräune","/","was","davor","gut","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,17],[18,23],[24,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,17],[18,23],[24,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.396599769592285}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3357,"date":1715,"orig":"314","norm":"314","orig_tok":["314"],"norm_tok":["314"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.22599983215332}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3358,"date":1715,"orig":"Hals boͤſer/ wie zu curiren.","norm":"Hals böser / wie zu kurieren.","orig_tok":["Hals","boͤſer","/","wie","zu","curiren","."],"norm_tok":["Hals","böser","/","wie","zu","kurieren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,4],[5,10],[11,12],[13,16],[17,19],[20,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.776500225067139}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3359,"date":1715,"orig":"316","norm":"316","orig_tok":["316"],"norm_tok":["316"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.139400005340576}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3360,"date":1715,"orig":"Hamburg/ haͤlt Buch und Rechnung/ wie 357","norm":"Hamburg / hält Buch und Rechnung / wie 357","orig_tok":["Hamburg","/","haͤlt","Buch","und","Rechnung","/","wie","357"],"norm_tok":["Hamburg","/","hält","Buch","und","Rechnung","/","wie","357"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,37],[38,41]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,14],[15,19],[20,23],[24,32],[33,34],[35,38],[39,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.014900207519531}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3361,"date":1715,"orig":"— — wechſelt auf Antwerpen. ibid .","norm":"— — wechselt auf Antwerpen . ibid.","orig_tok":["—","—","wechſelt","auf","Antwerpen",".","ibid","."],"norm_tok":["—","—","wechselt","auf","Antwerpen",".","ibid","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,12],[13,16],[17,26],[26,27],[28,32],[33,34]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,12],[13,16],[17,26],[27,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.28950023651123}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3362,"date":1715,"orig":"— — auf Cadix/ Sevilia &c. 358","norm":"— — auf Cadix / Sevilia & c. 358","orig_tok":["—","—","auf","Cadix","/","Sevilia","&","c.","358"],"norm_tok":["—","—","auf","Cadix","/","Sevilia","&","c.","358"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,13],[13,14],[15,22],[23,24],[24,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,13],[14,15],[16,23],[24,25],[26,28],[29,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.925000190734863}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3363,"date":1715,"orig":"— — Franckfurt am Mayn. 358","norm":"— — Frankfurt am Main . 358","orig_tok":["—","—","Franckfurt","am","Mayn",".","358"],"norm_tok":["—","—","Frankfurt","am","Main",".","358"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,14],[15,17],[18,22],[22,23],[24,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,13],[14,16],[17,21],[22,23],[24,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"ru","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.242400169372559}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3364,"date":1715,"orig":"Franckreich/ London/ Liſſabon. 359 . Venedig/ Madrit.","norm":"Frankreich / London / Lissabon. 359 . Venedig / Madrid.","orig_tok":["Franckreich","/","London","/","Liſſabon.","359",".","Venedig","/","Madrit","."],"norm_tok":["Frankreich","/","London","/","Lissabon",".","359",".","Venedig","/","Madrid","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,19],[19,20],[21,30],[31,34],[35,36],[37,44],[44,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,19],[20,21],[22,30],[30,31],[32,35],[36,37],[38,45],[46,47],[48,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.650300025939941}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3365,"date":1715,"orig":"360","norm":"360","orig_tok":["360"],"norm_tok":["360"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3366,"date":1715,"orig":"Handels-Diener/ was er ſey. 1","norm":"Handels-Diener / was er sey. 1","orig_tok":["Handels-Diener","/","was","er","ſey.","1"],"norm_tok":["Handels-Diener","/","was","er","sey",".","1"],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,19],[20,22],[23,27],[28,29]],"norm_spans":[[0,14],[15,16],[17,20],[21,23],[24,27],[27,28],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.255899906158447}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3367,"date":1715,"orig":"— — — wie vielerley Arten derſelben.","norm":"— — — wie vielerlei Arten derselben.","orig_tok":["—","—","—","wie","vielerley","Arten","derſelben","."],"norm_tok":["—","—","—","wie","vielerlei","Arten","derselben","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,9],[10,19],[20,25],[26,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,9],[10,19],[20,25],[26,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.797500133514404}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3368,"date":1715,"orig":"3 . biß 10","norm":"3 . bis 10","orig_tok":["3",".","biß","10"],"norm_tok":["3",".","bis","10"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,10]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.276899814605713}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3369,"date":1715,"orig":"Handel/ wann ein Diener ſeinen eigenen anfaͤngt.","norm":"Handel / wann ein Diener seinen eigenen anfängt.","orig_tok":["Handel","/","wann","ein","Diener","ſeinen","eigenen","anfaͤngt","."],"norm_tok":["Handel","/","wann","ein","Diener","seinen","eigenen","anfängt","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,30],[31,38],[39,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,31],[32,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.875}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3370,"date":1715,"orig":"427","norm":"427","orig_tok":["427"],"norm_tok":["427"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.152200222015381}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3371,"date":1715,"orig":"— — was er zu beſorgen. 427 . ſeqq .","norm":"— — was er zu besorgen . 427 . seqq.","orig_tok":["—","—","was","er","zu","beſorgen",".","427",".","ſeqq","."],"norm_tok":["—","—","was","er","zu","besorgen",".","427",".","seqq","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,22],[22,23],[24,27],[28,29],[30,34],[35,36]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,10],[11,13],[14,22],[23,24],[25,28],[29,30],[31,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.990600109100342}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3372,"date":1715,"orig":"Hand-Kauff/ was dabey zu betrachten.","norm":"Handkauf / was dabei zu betrachten.","orig_tok":["Hand-Kauff","/","was","dabey","zu","betrachten","."],"norm_tok":["Handkauf","/","was","dabei","zu","betrachten","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,24],[25,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.099400043487549}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3373,"date":1715,"orig":"460","norm":"460","orig_tok":["460"],"norm_tok":["460"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.905100107192993}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3374,"date":1715,"orig":"Handlung der Diener/ ſo ſie bey ihren Herren treiben/ was darvon zu halten.","norm":"Handlung der Diener / so sie bei ihren Herren treiben / was davon zu halten.","orig_tok":["Handlung","der","Diener","/","ſo","ſie","bey","ihren","Herren","treiben","/","was","darvon","zu","halten","."],"norm_tok":["Handlung","der","Diener","/","so","sie","bei","ihren","Herren","treiben","/","was","davon","zu","halten","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,23],[24,27],[28,31],[32,37],[38,44],[45,52],[52,53],[54,57],[58,64],[65,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,21],[22,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,45],[46,53],[54,55],[56,59],[60,65],[66,68],[69,75],[75,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.657100200653076}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3375,"date":1715,"orig":"73","norm":"73","orig_tok":["73"],"norm_tok":["73"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3376,"date":1715,"orig":"— — desjenigen Landes/ wohin die Diener reimuͤſſen ſie lernen.","norm":"— — desjenigen Landes / wohin die Diener reimüssen sie lernen.","orig_tok":["—","—","desjenigen","Landes","/","wohin","die","Diener","reimuͤſſen","ſie","lernen","."],"norm_tok":["—","—","desjenigen","Landes","/","wohin","die","Diener","reimüssen","sie","lernen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,14],[15,21],[21,22],[23,28],[29,32],[33,39],[40,50],[51,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,14],[15,21],[22,23],[24,29],[30,33],[34,40],[41,50],[51,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.228099822998047}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3377,"date":1715,"orig":"275","norm":"275","orig_tok":["275"],"norm_tok":["275"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3378,"date":1715,"orig":"Hand-Schrifft eines Dieners/ was darbey erfordert werde.","norm":"Handschrift eines Dieners / was dabei erfordert werde.","orig_tok":["Hand-Schrifft","eines","Dieners","/","was","darbey","erfordert","werde","."],"norm_tok":["Handschrift","eines","Dieners","/","was","dabei","erfordert","werde","."],"orig_spans":[[0,13],[14,19],[20,27],[27,28],[29,32],[33,39],[40,49],[50,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,25],[26,27],[28,31],[32,37],[38,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.051400184631348}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3379,"date":1715,"orig":"203","norm":"203","orig_tok":["203"],"norm_tok":["203"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3380,"date":1715,"orig":"Handwercker ſoll ein Diener fleiſſig beſuchen. 241","norm":"Handwerker soll ein Diener fleißig besuchen . 241","orig_tok":["Handwercker","ſoll","ein","Diener","fleiſſig","beſuchen",".","241"],"norm_tok":["Handwerker","soll","ein","Diener","fleißig","besuchen",".","241"],"orig_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,36],[37,45],[45,46],[47,50]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,34],[35,43],[44,45],[46,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.590399742126465}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3381,"date":1715,"orig":"Handwercks-Jungen/ ſo entlauffen/ oder mit Unwillen weggekommen/ im Dienſt zu nehmen verboten.","norm":"Handwerksjungen / so entlaufen / oder mit Unwillen weggekommen / im Dienst zu nehmen verboten.","orig_tok":["Handwercks-Jungen","/","ſo","entlauffen","/","oder","mit","Unwillen","weggekommen","/","im","Dienſt","zu","nehmen","verboten","."],"norm_tok":["Handwerksjungen","/","so","entlaufen","/","oder","mit","Unwillen","weggekommen","/","im","Dienst","zu","nehmen","verboten","."],"orig_spans":[[0,17],[17,18],[19,21],[22,32],[32,33],[34,38],[39,42],[43,51],[52,63],[63,64],[65,67],[68,74],[75,77],[78,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,15],[16,17],[18,20],[21,30],[31,32],[33,37],[38,41],[42,50],[51,62],[63,64],[65,67],[68,74],[75,77],[78,84],[85,93],[93,94]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.09089994430542}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3382,"date":1715,"orig":"17","norm":"17","orig_tok":["17"],"norm_tok":["17"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3383,"date":1715,"orig":"Hanſeatiſcher Kauffleute Qualitaͤten und Requiſita.","norm":"Hanseatischer Kaufleute Qualitäten und Requisita.","orig_tok":["Hanſeatiſcher","Kauffleute","Qualitaͤten","und","Requiſita","."],"norm_tok":["Hanseatischer","Kaufleute","Qualitäten","und","Requisita","."],"orig_spans":[[0,13],[14,24],[25,36],[37,40],[41,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,13],[14,23],[24,34],[35,38],[39,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.770199775695801}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3384,"date":1715,"orig":"422 .","norm":"422.","orig_tok":["422","."],"norm_tok":["422."],"orig_spans":[[0,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.519499778747559}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3385,"date":1715,"orig":"& 423","norm":"& 423","orig_tok":["&","423"],"norm_tok":["&","423"],"orig_spans":[[0,1],[2,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.291999816894531}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3386,"date":1715,"orig":"Hanſee-Bund gab denen Dienern ein ſonderbares Anſehen.","norm":"Hanse-Bund gab denen Dienern ein sonderbares Ansehen.","orig_tok":["Hanſee-Bund","gab","denen","Dienern","ein","ſonderbares","Anſehen","."],"norm_tok":["Hanse-Bund","gab","denen","Dienern","ein","sonderbares","Ansehen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,29],[30,33],[34,45],[46,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,28],[29,32],[33,44],[45,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.090199947357178}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3387,"date":1715,"orig":"340","norm":"340","orig_tok":["340"],"norm_tok":["340"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3388,"date":1715,"orig":"Hazardiren ſoll ein Diener nicht. 253","norm":"Hazardiren soll ein Diener nicht . 253","orig_tok":["Hazardiren","ſoll","ein","Diener","nicht",".","253"],"norm_tok":["Hazardiren","soll","ein","Diener","nicht",".","253"],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,32],[32,33],[34,37]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,34],[35,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.441800117492676}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3389,"date":1715,"orig":"Hoͤflichkeit recommandiret einen Kauffmanns- Diener. 161 . auch auf Reiſen.","norm":"Höflichkeit rekommandieret einen Kauffmanns-Diener. 161 . auch auf Reisen.","orig_tok":["Hoͤflichkeit","recommandiret","einen","Kauffmanns-","Diener.","161",".","auch","auf","Reiſen","."],"norm_tok":["Höflichkeit","rekommandieret","einen","Kauffmanns-Diener",".","161",".","auch","auf","Reisen","."],"orig_spans":[[0,12],[13,26],[27,32],[33,44],[45,52],[53,56],[57,58],[59,63],[64,67],[68,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,11],[12,26],[27,32],[33,50],[50,51],[52,55],[56,57],[58,62],[63,66],[67,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.884900093078613}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3390,"date":1715,"orig":"273","norm":"273","orig_tok":["273"],"norm_tok":["273"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.603000164031982}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3391,"date":1715,"orig":"Humeur ſeines Herꝛn muß der Diener wiſſen.","norm":"Humeur seines Herrn muss der Diener wissen.","orig_tok":["Humeur","ſeines","Herꝛn","muß","der","Diener","wiſſen","."],"norm_tok":["Humeur","seines","Herrn","muss","der","Diener","wissen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,23],[24,27],[28,34],[35,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,13],[14,19],[20,24],[25,28],[29,35],[36,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.73960018157959}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3392,"date":1715,"orig":"25","norm":"25","orig_tok":["25"],"norm_tok":["25"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3393,"date":1715,"orig":"Hunds-Biß/ wie er zu heilen. 312","norm":"Hundsbiss / wie er zu heilen . 312","orig_tok":["Hunds-Biß","/","wie","er","zu","heilen",".","312"],"norm_tok":["Hundsbiss","/","wie","er","zu","heilen",".","312"],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,20],[21,27],[27,28],[29,32]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,28],[29,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.447700023651123}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3394,"date":1715,"orig":"Huren und Unzucht zu meiden/ wie ſich vor Huren zu huͤten.","norm":"Huren und Unzucht zu meiden / wie sich vor Huren zu hüten.","orig_tok":["Huren","und","Unzucht","zu","meiden","/","wie","ſich","vor","Huren","zu","huͤten","."],"norm_tok":["Huren","und","Unzucht","zu","meiden","/","wie","sich","vor","Huren","zu","hüten","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,37],[38,41],[42,47],[48,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,20],[21,27],[28,29],[30,33],[34,38],[39,42],[43,48],[49,51],[52,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.485499858856201}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3395,"date":1715,"orig":"161","norm":"161","orig_tok":["161"],"norm_tok":["161"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3396,"date":1715,"orig":"— wo ſie ſich aufhalten.","norm":"— wo sie sich aufhalten.","orig_tok":["—","wo","ſie","ſich","aufhalten","."],"norm_tok":["—","wo","sie","sich","aufhalten","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,13],[14,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,13],[14,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.524199962615967}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3397,"date":1715,"orig":"161","norm":"161","orig_tok":["161"],"norm_tok":["161"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3398,"date":1715,"orig":"Huſten/ wie er zu curiren. 290 . bey Pferden.","norm":"Husten / wie er zu kurieren . 290 . bei Pferden.","orig_tok":["Huſten","/","wie","er","zu","curiren",".","290",".","bey","Pferden","."],"norm_tok":["Husten","/","wie","er","zu","kurieren",".","290",".","bei","Pferden","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,14],[15,17],[18,25],[25,26],[27,30],[31,32],[33,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,15],[16,18],[19,27],[28,29],[30,33],[34,35],[36,39],[40,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.4430999755859375}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3399,"date":1715,"orig":"341","norm":"341","orig_tok":["341"],"norm_tok":["341"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.458000183105469}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3400,"date":1715,"orig":"J.","norm":"J.","orig_tok":["J."],"norm_tok":["J."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"uk","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.2960000038146973}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3401,"date":1715,"orig":"Jahr/ wie es getheilet werde. 370 . Schalt-Jahr/ was es ſey.","norm":"Jahr / wie es geteilt werde . 370 . Schaltjahr / was es sei.","orig_tok":["Jahr","/","wie","es","getheilet","werde",".","370",".","Schalt-Jahr","/","was","es","ſey","."],"norm_tok":["Jahr","/","wie","es","geteilt","werde",".","370",".","Schaltjahr","/","was","es","sei","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,12],[13,22],[23,28],[28,29],[30,33],[34,35],[36,47],[47,48],[49,52],[53,55],[56,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,4],[5,6],[7,10],[11,13],[14,21],[22,27],[28,29],[30,33],[34,35],[36,46],[47,48],[49,52],[53,55],[56,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.59689998626709}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3402,"date":1715,"orig":"371","norm":"371","orig_tok":["371"],"norm_tok":["371"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.306300163269043}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3403,"date":1715,"orig":"Immatriculiren der Kauffleute/ worzu es nutze. 424","norm":"Immatrikulieren der Kaufleute / wozu es nutze . 424","orig_tok":["Immatriculiren","der","Kauffleute","/","worzu","es","nutze",".","424"],"norm_tok":["Immatrikulieren","der","Kaufleute","/","wozu","es","nutze",".","424"],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,29],[29,30],[31,36],[37,39],[40,45],[45,46],[47,50]],"norm_spans":[[0,15],[16,19],[20,29],[30,31],[32,36],[37,39],[40,45],[46,47],[48,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.551700115203857}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3404,"date":1715,"orig":"Inſtruction muß ein reiſender Diener haben. 249","norm":"Instruktion muss ein reisender Diener haben . 249","orig_tok":["Inſtruction","muß","ein","reiſender","Diener","haben",".","249"],"norm_tok":["Instruktion","muss","ein","reisender","Diener","haben",".","249"],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,29],[30,36],[37,42],[42,43],[44,47]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,30],[31,37],[38,43],[44,45],[46,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.979800224304199}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3405,"date":1715,"orig":"Intereſſe-Rechnung/ ausgerechnet in Tabellen. 366","norm":"Interesserechnung / ausgerechnet in Tabellen . 366","orig_tok":["Intereſſe-Rechnung","/","ausgerechnet","in","Tabellen",".","366"],"norm_tok":["Interesserechnung","/","ausgerechnet","in","Tabellen",".","366"],"orig_spans":[[0,18],[18,19],[20,32],[33,35],[36,44],[44,45],[46,49]],"norm_spans":[[0,17],[18,19],[20,32],[33,35],[36,44],[45,46],[47,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.646499633789062}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3406,"date":1715,"orig":"Jtaliaͤner ſtirbt vom Schincken.","norm":"Italiener stirbt vom Schinken.","orig_tok":["Jtaliaͤner","ſtirbt","vom","Schincken","."],"norm_tok":["Italiener","stirbt","vom","Schinken","."],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,9],[10,16],[17,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.699399948120117}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3407,"date":1715,"orig":"248","norm":"248","orig_tok":["248"],"norm_tok":["248"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3408,"date":1715,"orig":"Jungen der Handwercker/ was derentwegen die Frantzoͤſiſche Verordnung befiehlet.","norm":"Jungen der Handwerker / was derentwegen die französische Verordnung befiehlt.","orig_tok":["Jungen","der","Handwercker","/","was","derentwegen","die","Frantzoͤſiſche","Verordnung","befiehlet","."],"norm_tok":["Jungen","der","Handwerker","/","was","derentwegen","die","französische","Verordnung","befiehlt","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,22],[22,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,58],[59,69],[70,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,56],[57,67],[68,76],[76,77]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.378200054168701}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3409,"date":1715,"orig":"401","norm":"401","orig_tok":["401"],"norm_tok":["401"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.249000072479248}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3410,"date":1715,"orig":"K.","norm":"K.","orig_tok":["K","."],"norm_tok":["K."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.576900005340576}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3411,"date":1715,"orig":"Kaͤltung muß man verhuͤten. 288 . Cur/ wann man ſich verkaͤlt.","norm":"Kältung muss man verhüten . 288 . Kur / wann man sich Kälte.","orig_tok":["Kaͤltung","muß","man","verhuͤten",".","288",".","Cur","/","wann","man","ſich","verkaͤlt","."],"norm_tok":["Kältung","muss","man","verhüten",".","288",".","Kur","/","wann","man","sich","Kälte","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,16],[17,26],[26,27],[28,31],[32,33],[34,37],[37,38],[39,43],[44,47],[48,52],[53,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,25],[26,27],[28,31],[32,33],[34,37],[38,39],[40,44],[45,48],[49,53],[54,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.897299766540527}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3412,"date":1715,"orig":"289","norm":"289","orig_tok":["289"],"norm_tok":["289"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.449299812316894}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3413,"date":1715,"orig":"Kauffleute/ ſo ihren Dienern bloſe Hoffnung machen/ ſie zu recommendiren/ oder zu befoͤrdern/ thun nicht wohl.","norm":"Kaufleute / so ihren Dienern bloße Hoffnung machen / sie zu rekommendieren / oder zu befördern / tun nicht wohl.","orig_tok":["Kauffleute","/","ſo","ihren","Dienern","bloſe","Hoffnung","machen","/","ſie","zu","recommendiren","/","oder","zu","befoͤrdern","/","thun","nicht","wohl","."],"norm_tok":["Kaufleute","/","so","ihren","Dienern","bloße","Hoffnung","machen","/","sie","zu","rekommendieren","/","oder","zu","befördern","/","tun","nicht","wohl","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,14],[15,20],[21,28],[29,34],[35,43],[44,50],[50,51],[52,55],[56,58],[59,72],[72,73],[74,78],[79,81],[82,92],[92,93],[94,98],[99,104],[105,109],[109,110]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,14],[15,20],[21,28],[29,34],[35,43],[44,50],[51,52],[53,56],[57,59],[60,74],[75,76],[77,81],[82,84],[85,94],[95,96],[97,100],[101,106],[107,111],[111,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.141300201416016}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3414,"date":1715,"orig":"19","norm":"19","orig_tok":["19"],"norm_tok":["19"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3415,"date":1715,"orig":"Kauffmann/ was er bey Annehmung eines Dieners in Acht zu nehmen. 11 . 12 . & ſeqq .","norm":"Kaufmann / was er bei Annehmung eines Dieners in Acht zu nehmen . 11 . 12 . & seqq.","orig_tok":["Kauffmann","/","was","er","bey","Annehmung","eines","Dieners","in","Acht","zu","nehmen",".","11",".","12",".","&","ſeqq","."],"norm_tok":["Kaufmann","/","was","er","bei","Annehmung","eines","Dieners","in","Acht","zu","nehmen",".","11",".","12",".","&","seqq","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,31],[32,37],[38,45],[46,48],[49,53],[54,56],[57,63],[63,64],[65,67],[68,69],[70,72],[73,74],[75,76],[77,81],[82,83]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,17],[18,21],[22,31],[32,37],[38,45],[46,48],[49,53],[54,56],[57,63],[64,65],[66,68],[69,70],[71,73],[74,75],[76,77],[78,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.079899787902832}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3416,"date":1715,"orig":"— — ſiehet vornehmlich auf dreyerley. ibid .","norm":"— — sieht vornehmlich auf dreierlei . ibid.","orig_tok":["—","—","ſiehet","vornehmlich","auf","dreyerley",".","ibid","."],"norm_tok":["—","—","sieht","vornehmlich","auf","dreierlei",".","ibid","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,10],[11,22],[23,26],[27,36],[36,37],[38,42],[43,44]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,9],[10,21],[22,25],[26,35],[36,37],[38,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.817999839782715}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3417,"date":1715,"orig":"— — muß mannichmal wegen der Haushaltung und des Dieners andere Gedancken nehmen. 14 . 15 .","norm":"— — muss manchmal wegen der Haushaltung und des Dieners andere Gedanken nehmen . 14 . 15.","orig_tok":["—","—","muß","mannichmal","wegen","der","Haushaltung","und","des","Dieners","andere","Gedancken","nehmen",".","14",".","15","."],"norm_tok":["—","—","muss","manchmal","wegen","der","Haushaltung","und","des","Dieners","andere","Gedanken","nehmen",".","14",".","15."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,18],[19,24],[25,28],[29,40],[41,44],[45,48],[49,56],[57,63],[64,73],[74,80],[80,81],[82,84],[85,86],[87,89],[90,91]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,17],[18,23],[24,27],[28,39],[40,43],[44,47],[48,55],[56,62],[63,71],[72,78],[79,80],[81,83],[84,85],[86,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.392899990081787}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3418,"date":1715,"orig":"— — ſiehet auf deſſen Leibes- und Gemuͤths- Qualitaͤten. 16 . 17 . 18 . ſeqq .","norm":"— — sieht auf dessen Leibes- und Gemüths-Qualitäten. 16 . 17 . 18 . seqq.","orig_tok":["—","—","ſiehet","auf","deſſen","Leibes-","und","Gemuͤths-","Qualitaͤten.","16",".","17",".","18",".","ſeqq","."],"norm_tok":["—","—","sieht","auf","dessen","Leibes-","und","Gemüths-Qualitäten",".","16",".","17",".","18",".","seqq","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,10],[11,14],[15,21],[22,29],[30,33],[34,43],[44,56],[57,59],[60,61],[62,64],[65,66],[67,69],[70,71],[72,76],[77,78]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,9],[10,13],[14,20],[21,28],[29,32],[33,51],[51,52],[53,55],[56,57],[58,60],[61,62],[63,65],[66,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.179900169372559}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3419,"date":1715,"orig":"Kauffmann/ ſo verſtaͤndig/ ſiehet gleich/ was an einem Diener zu thun.","norm":"Kaufmann / so verständig / sieht gleich / was an einem Diener zu tun.","orig_tok":["Kauffmann","/","ſo","verſtaͤndig","/","ſiehet","gleich","/","was","an","einem","Diener","zu","thun","."],"norm_tok":["Kaufmann","/","so","verständig","/","sieht","gleich","/","was","an","einem","Diener","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,13],[14,25],[25,26],[27,33],[34,40],[40,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,61],[62,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,13],[14,24],[25,26],[27,32],[33,39],[40,41],[42,45],[46,48],[49,54],[55,61],[62,64],[65,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.569499969482422}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3420,"date":1715,"orig":"192","norm":"192","orig_tok":["192"],"norm_tok":["192"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3421,"date":1715,"orig":"— — Schreiben um Diener. Cap. 2 .","norm":"— — Schreiben um Diener. Cap. 2.","orig_tok":["—","—","Schreiben","um","Diener.","Cap.","2","."],"norm_tok":["—","—","Schreiben","um","Diener",".","Cap",".","2."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,13],[14,16],[17,24],[25,29],[30,31],[32,33]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,13],[14,16],[17,23],[23,24],[25,28],[28,29],[30,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,null],[7,7],[null,8]],"lang_fastText":"pt","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.316699981689453}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3422,"date":1715,"orig":"— — zu werden/ koſtet an einigen Orten Muͤhe.","norm":"— — zu werden / kostet an einigen Orten Mühe.","orig_tok":["—","—","zu","werden","/","koſtet","an","einigen","Orten","Muͤhe","."],"norm_tok":["—","—","zu","werden","/","kostet","an","einigen","Orten","Mühe","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,6],[7,13],[13,14],[15,21],[22,24],[25,32],[33,38],[39,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,6],[7,13],[14,15],[16,22],[23,25],[26,33],[34,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.761099815368652}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3423,"date":1715,"orig":"418","norm":"418","orig_tok":["418"],"norm_tok":["418"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.218299865722656}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3424,"date":1715,"orig":"— — wie ferne ihn die Actiones ſeines Dieners binden. 525","norm":"— — wie ferne ihn die Actiones seines Dieners binden . 525","orig_tok":["—","—","wie","ferne","ihn","die","Actiones","ſeines","Dieners","binden",".","525"],"norm_tok":["—","—","wie","ferne","ihn","die","Actiones","seines","Dieners","binden",".","525"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,37],[38,45],[46,52],[52,53],[54,57]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,21],[22,30],[31,37],[38,45],[46,52],[53,54],[55,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.995699882507324}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3425,"date":1715,"orig":"Kauffmanns-Soͤhne haben einen Vorzug vor andern.","norm":"Kaufmannssöhne haben einen Vorzug vor anderen.","orig_tok":["Kauffmanns-Soͤhne","haben","einen","Vorzug","vor","andern","."],"norm_tok":["Kaufmannssöhne","haben","einen","Vorzug","vor","anderen","."],"orig_spans":[[0,17],[18,23],[24,29],[30,36],[37,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,14],[15,20],[21,26],[27,33],[34,37],[38,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.838200092315674}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3426,"date":1715,"orig":"401","norm":"401","orig_tok":["401"],"norm_tok":["401"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.249000072479248}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3427,"date":1715,"orig":"— — Diener/ wer ſo genannt werde.","norm":"— — Diener / wer so genannt werde.","orig_tok":["—","—","Diener","/","wer","ſo","genannt","werde","."],"norm_tok":["—","—","Diener","/","wer","so","genannt","werde","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,10],[10,11],[12,15],[16,18],[19,26],[27,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,10],[11,12],[13,16],[17,19],[20,27],[28,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.246700286865234}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3428,"date":1715,"orig":"1","norm":"1","orig_tok":["1"],"norm_tok":["1"],"orig_spans":[[0,1]],"norm_spans":[[0,1]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3429,"date":1715,"orig":"— — — wie vielerley derſelben.","norm":"— — — wie vielerlei derselben.","orig_tok":["—","—","—","wie","vielerley","derſelben","."],"norm_tok":["—","—","—","wie","vielerlei","derselben","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,9],[10,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,9],[10,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.623700141906738}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3430,"date":1715,"orig":"3 . biß 10","norm":"3 . bis 10","orig_tok":["3",".","biß","10"],"norm_tok":["3",".","bis","10"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,10]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,10]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.276899814605713}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3431,"date":1715,"orig":"— — — hat heute zu Tag eine andere Bewandtnus mit ihnen/ als vor dem 12 . Siehe Diener.","norm":"— — — hat heute zu Tag eine andere Bewandtnis mit ihnen / als vor dem 12 . Siehe Diener.","orig_tok":["—","—","—","hat","heute","zu","Tag","eine","andere","Bewandtnus","mit","ihnen","/","als","vor","dem","12",".","Siehe","Diener","."],"norm_tok":["—","—","—","hat","heute","zu","Tag","eine","andere","Bewandtnis","mit","ihnen","/","als","vor","dem","12",".","Siehe","Diener","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,45],[46,49],[50,55],[55,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,71],[72,73],[74,79],[80,86],[86,87]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,27],[28,34],[35,45],[46,49],[50,55],[56,57],[58,61],[62,65],[66,69],[70,72],[73,74],[75,80],[81,87],[87,88]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.268099784851074}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3432,"date":1715,"orig":"Qualitaͤten.","norm":"Qualitäten.","orig_tok":["Qualitaͤten","."],"norm_tok":["Qualitäten","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12]],"norm_spans":[[0,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":4.474999904632568}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3433,"date":1715,"orig":"120 . & ſeqq .","norm":"120 . & seqq.","orig_tok":["120",".","&","ſeqq","."],"norm_tok":["120",".","&","seqq","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,7],[8,12],[13,14]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,7],[8,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.968999862670898}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3434,"date":1715,"orig":"Keuſchheit/ eine groſſe Tugend eines Dieners.","norm":"Keuschheit / eine große Tugend eines Dieners.","orig_tok":["Keuſchheit","/","eine","groſſe","Tugend","eines","Dieners","."],"norm_tok":["Keuschheit","/","eine","große","Tugend","eines","Dieners","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,16],[17,23],[24,30],[31,36],[37,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,17],[18,23],[24,30],[31,36],[37,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.664700031280518}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3435,"date":1715,"orig":"141","norm":"141","orig_tok":["141"],"norm_tok":["141"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3436,"date":1715,"orig":"Kinder/ ſiehet ein Kauffmann zu gebrauchen. 11 . 13","norm":"Kinder / sieht ein Kaufmann zu gebrauchen . 11 . 13","orig_tok":["Kinder","/","ſiehet","ein","Kauffmann","zu","gebrauchen",".","11",".","13"],"norm_tok":["Kinder","/","sieht","ein","Kaufmann","zu","gebrauchen",".","11",".","13"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,14],[15,18],[19,28],[29,31],[32,42],[42,43],[44,46],[47,48],[49,51]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,14],[15,18],[19,27],[28,30],[31,41],[42,43],[44,46],[47,48],[49,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.758900165557861}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3437,"date":1715,"orig":"Klage/ wegen des/ einem Diener von ſeinem Herꝛn verſprochenen Salarii.","norm":"Klage / wegen des / einem Diener von seinem Herrn versprochenen Salarii.","orig_tok":["Klage","/","wegen","des","/","einem","Diener","von","ſeinem","Herꝛn","verſprochenen","Salarii","."],"norm_tok":["Klage","/","wegen","des","/","einem","Diener","von","seinem","Herrn","versprochenen","Salarii","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,12],[13,16],[16,17],[18,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,47],[48,61],[62,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,13],[14,17],[18,19],[20,25],[26,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,63],[64,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.743500232696533}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3438,"date":1715,"orig":"507","norm":"507","orig_tok":["507"],"norm_tok":["507"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.216800212860107}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3439,"date":1715,"orig":"Klugheit wird an einem Diener erfordert.","norm":"Klugheit wird an einem Diener erfordert.","orig_tok":["Klugheit","wird","an","einem","Diener","erfordert","."],"norm_tok":["Klugheit","wird","an","einem","Diener","erfordert","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,29],[30,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,16],[17,22],[23,29],[30,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.7565999031066895}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3440,"date":1715,"orig":"124","norm":"124","orig_tok":["124"],"norm_tok":["124"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3441,"date":1715,"orig":"Koͤnigsberg auf Amſterdam. 361 . auf Hamburg. ibid .","norm":"Königsberg auf Amsterdam . 361 . auf Hamburg . ibid.","orig_tok":["Koͤnigsberg","auf","Amſterdam",".","361",".","auf","Hamburg",".","ibid","."],"norm_tok":["Königsberg","auf","Amsterdam",".","361",".","auf","Hamburg",".","ibid","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,25],[25,26],[27,30],[31,32],[33,36],[37,44],[44,45],[46,50],[51,52]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,24],[25,26],[27,30],[31,32],[33,36],[37,44],[45,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.809700012207031}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3442,"date":1715,"orig":"Kraͤmer/ was ſie bey Anfang ihrer Handlung zu betrachten. 460","norm":"Krämer / was sie bei Anfang ihrer Handlung zu betrachten . 460","orig_tok":["Kraͤmer","/","was","ſie","bey","Anfang","ihrer","Handlung","zu","betrachten",".","460"],"norm_tok":["Krämer","/","was","sie","bei","Anfang","ihrer","Handlung","zu","betrachten",".","460"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,42],[43,45],[46,56],[56,57],[58,61]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,42],[43,45],[46,56],[57,58],[59,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.66480016708374}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3443,"date":1715,"orig":"Kranckheiten verurſacht der Menſch ſich offt ſelbſten. 285","norm":"Krankheiten verursacht der Mensch sich oft selbst . 285","orig_tok":["Kranckheiten","verurſacht","der","Menſch","ſich","offt","ſelbſten",".","285"],"norm_tok":["Krankheiten","verursacht","der","Mensch","sich","oft","selbst",".","285"],"orig_spans":[[0,12],[13,23],[24,27],[28,34],[35,39],[40,44],[45,53],[53,54],[55,58]],"norm_spans":[[0,11],[12,22],[23,26],[27,33],[34,38],[39,42],[43,49],[50,51],[52,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.427299976348877}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3444,"date":1715,"orig":"Krancken Dienern muß der Herꝛ ihr Salarium geben.","norm":"Kranken Dienern muss der Herr ihr Salarium geben.","orig_tok":["Krancken","Dienern","muß","der","Herꝛ","ihr","Salarium","geben","."],"norm_tok":["Kranken","Dienern","muss","der","Herr","ihr","Salarium","geben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,42],[43,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,20],[21,24],[25,29],[30,33],[34,42],[43,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.882900238037109}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3445,"date":1715,"orig":"52","norm":"52","orig_tok":["52"],"norm_tok":["52"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3446,"date":1715,"orig":"— — — wie ſolches den Rechten nach gehalten wird. 572","norm":"— — — wie solches den Rechten nach gehalten wird . 572","orig_tok":["—","—","—","wie","ſolches","den","Rechten","nach","gehalten","wird",".","572"],"norm_tok":["—","—","—","wie","solches","den","Rechten","nach","gehalten","wird",".","572"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,43],[44,48],[48,49],[50,53]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,9],[10,17],[18,21],[22,29],[30,34],[35,43],[44,48],[49,50],[51,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.244699954986572}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3447,"date":1715,"orig":"Kuͤhn muß ein Diener im Einfordern der Schulden ſeyn.","norm":"Kühn muss ein Diener im Einfordern der Schulden sein.","orig_tok":["Kuͤhn","muß","ein","Diener","im","Einfordern","der","Schulden","ſeyn","."],"norm_tok":["Kühn","muss","ein","Diener","im","Einfordern","der","Schulden","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,34],[35,38],[39,47],[48,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,13],[14,20],[21,23],[24,34],[35,38],[39,47],[48,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.361899852752685}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3448,"date":1715,"orig":"177","norm":"177","orig_tok":["177"],"norm_tok":["177"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3449,"date":1715,"orig":"L.","norm":"L.","orig_tok":["L."],"norm_tok":["L."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"mt","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347799777984619}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3450,"date":1715,"orig":"Laden-Diener/ was ihre Function.","norm":"Ladendiener / was ihre Funktion.","orig_tok":["Laden-Diener","/","was","ihre","Function","."],"norm_tok":["Ladendiener","/","was","ihre","Funktion","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,17],[18,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.904900074005127}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3451,"date":1715,"orig":"7 . vid Diener.","norm":"7 . vid Diener.","orig_tok":["7",".","vid","Diener","."],"norm_tok":["7",".","vid","Diener","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.430000305175781}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3452,"date":1715,"orig":"— eines Kauffmanns/ wie er muß gelegen ſeyn.","norm":"— eines Kaufmanns / wie er muss gelegen sein.","orig_tok":["—","eines","Kauffmanns","/","wie","er","muß","gelegen","ſeyn","."],"norm_tok":["—","eines","Kaufmanns","/","wie","er","muss","gelegen","sein","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,18],[18,19],[20,23],[24,26],[27,30],[31,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,17],[18,19],[20,23],[24,26],[27,31],[32,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9218997955322275}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3453,"date":1715,"orig":"465","norm":"465","orig_tok":["465"],"norm_tok":["465"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.460100173950195}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3454,"date":1715,"orig":"Langſamkeit eines Kauffmanns-Diener/ unanſtaͤndig 165","norm":"Langsamkeit eines Kaufmannsdiener / unanständig 165","orig_tok":["Langſamkeit","eines","Kauffmanns-Diener","/","unanſtaͤndig","165"],"norm_tok":["Langsamkeit","eines","Kaufmannsdiener","/","unanständig","165"],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,35],[35,36],[37,49],[50,53]],"norm_spans":[[0,11],[12,17],[18,33],[34,35],[36,47],[48,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.7121000289917}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3455,"date":1715,"orig":"Laſter der Kauffmanns-Diener. 162 . ſeqq .","norm":"Laster der Kaufmannsdiener . 162 . seqq.","orig_tok":["Laſter","der","Kauffmanns-Diener",".","162",".","ſeqq","."],"norm_tok":["Laster","der","Kaufmannsdiener",".","162",".","seqq","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,28],[28,29],[30,33],[34,35],[36,40],[41,42]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,26],[27,28],[29,32],[33,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.011699676513672}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3456,"date":1715,"orig":"Leben junger Leute und der Kauffleute Diener. 162 . & ſeq .","norm":"Leben junger Leute und der Kaufleute Diener . 162 . & seq.","orig_tok":["Leben","junger","Leute","und","der","Kauffleute","Diener",".","162",".","&","ſeq","."],"norm_tok":["Leben","junger","Leute","und","der","Kaufleute","Diener",".","162",".","&","seq","."],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,37],[38,44],[44,45],[46,49],[50,51],[52,53],[54,57],[58,59]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,18],[19,22],[23,26],[27,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,51],[52,53],[54,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.984600067138672}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3457,"date":1715,"orig":"Leib muß in Peſt-Zeiten offen ſeyn.","norm":"Leib muss in Pestzeiten offen sein.","orig_tok":["Leib","muß","in","Peſt-Zeiten","offen","ſeyn","."],"norm_tok":["Leib","muss","in","Pestzeiten","offen","sein","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,11],[12,23],[24,29],[30,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,12],[13,23],[24,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.226799964904785}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3458,"date":1715,"orig":"309","norm":"309","orig_tok":["309"],"norm_tok":["309"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3459,"date":1715,"orig":"Lehren/ ſehr heilſame/ vor getreue Diener/ bey allerhand Handlung zu obſerviren. 172","norm":"Lehren / sehr heilsame / vor getreue Diener / bei allerhand Handlung zu observieren . 172","orig_tok":["Lehren","/","ſehr","heilſame","/","vor","getreue","Diener","/","bey","allerhand","Handlung","zu","obſerviren",".","172"],"norm_tok":["Lehren","/","sehr","heilsame","/","vor","getreue","Diener","/","bei","allerhand","Handlung","zu","observieren",".","172"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,21],[21,22],[23,26],[27,34],[35,41],[41,42],[43,46],[47,56],[57,65],[66,68],[69,79],[79,80],[81,84]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,13],[14,22],[23,24],[25,28],[29,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,59],[60,68],[69,71],[72,83],[84,85],[86,89]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.145999908447266}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3460,"date":1715,"orig":"Leutſeelig muß ein Kauffmanns-Diener ſeyn.","norm":"Leutselig muss ein Kaufmannsdiener sein.","orig_tok":["Leutſeelig","muß","ein","Kauffmanns-Diener","ſeyn","."],"norm_tok":["Leutselig","muss","ein","Kaufmannsdiener","sein","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.83050012588501}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3461,"date":1715,"orig":"125 . 161","norm":"125 . 161","orig_tok":["125",".","161"],"norm_tok":["125",".","161"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.829999923706055}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3462,"date":1715,"orig":"Libell eines Dieners wider ſeinen Herꝛn/ wegen verſprochenes Salarium. 507","norm":"Libell eines Dieners wider seinen Herrn / wegen versprochenes Salarium . 507","orig_tok":["Libell","eines","Dieners","wider","ſeinen","Herꝛn","/","wegen","verſprochenes","Salarium",".","507"],"norm_tok":["Libell","eines","Dieners","wider","seinen","Herrn","/","wegen","versprochenes","Salarium",".","507"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,26],[27,33],[34,39],[39,40],[41,46],[47,60],[61,69],[69,70],[71,74]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,26],[27,33],[34,39],[40,41],[42,47],[48,61],[62,70],[71,72],[73,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.513500213623047}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3463,"date":1715,"orig":"Liederlich ſeyn/ ein Laſter der Kauffmanns-Diener.","norm":"Liederlich sein / ein Laster der Kaufmannsdiener.","orig_tok":["Liederlich","ſeyn","/","ein","Laſter","der","Kauffmanns-Diener","."],"norm_tok":["Liederlich","sein","/","ein","Laster","der","Kaufmannsdiener","."],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[15,16],[17,20],[21,27],[28,31],[32,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,17],[18,21],[22,28],[29,32],[33,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.0644001960754395}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3464,"date":1715,"orig":"169","norm":"169","orig_tok":["169"],"norm_tok":["169"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3465,"date":1715,"orig":"Liſſabon, wie es auf Hamburg wechſeln.","norm":"Lissabon, wie es auf Hamburg wechseln.","orig_tok":["Liſſabon",",","wie","es","auf","Hamburg","wechſeln","."],"norm_tok":["Lissabon",",","wie","es","auf","Hamburg","wechseln","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,28],[29,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.79010009765625}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3466,"date":1715,"orig":"361","norm":"361","orig_tok":["361"],"norm_tok":["361"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.750299930572509}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3467,"date":1715,"orig":"— — auf Amſterdam/ Antwerpen/ London. 363","norm":"— — auf Amsterdam / Antwerpen / London. 363","orig_tok":["—","—","auf","Amſterdam","/","Antwerpen","/","London.","363"],"norm_tok":["—","—","auf","Amsterdam","/","Antwerpen","/","London",".","363"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,28],[28,29],[30,37],[38,41]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,17],[18,19],[20,29],[30,31],[32,38],[38,39],[40,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.468900203704834}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3468,"date":1715,"orig":"Livorno wechſelt auf Amſterdam. 363","norm":"Livorno wechselt auf Amsterdam . 363","orig_tok":["Livorno","wechſelt","auf","Amſterdam",".","363"],"norm_tok":["Livorno","wechselt","auf","Amsterdam",".","363"],"orig_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,30],[30,31],[32,35]],"norm_spans":[[0,7],[8,16],[17,20],[21,30],[31,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"lb","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.03689956665039}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3469,"date":1715,"orig":"Logements wegen auf Reiſen/ ſiehet ſich einer wohl vor. 265","norm":"Logements wegen auf Reisen / sieht sich einer wohl vor . 265","orig_tok":["Logements","wegen","auf","Reiſen","/","ſiehet","ſich","einer","wohl","vor",".","265"],"norm_tok":["Logements","wegen","auf","Reisen","/","sieht","sich","einer","wohl","vor",".","265"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,26],[26,27],[28,34],[35,39],[40,45],[46,50],[51,54],[54,55],[56,59]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,19],[20,26],[27,28],[29,34],[35,39],[40,45],[46,50],[51,54],[55,56],[57,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.712599754333496}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3470,"date":1715,"orig":"Lohn der Diener/ vide Salarium.","norm":"Lohn der Diener / vide Salarium.","orig_tok":["Lohn","der","Diener","/","vide","Salarium","."],"norm_tok":["Lohn","der","Diener","/","vide","Salarium","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,21],[22,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,17],[18,22],[23,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"la","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.708799839019775}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3471,"date":1715,"orig":"London wechſelt auf Amſterdam.","norm":"London wechselt auf Amsterdam.","orig_tok":["London","wechſelt","auf","Amſterdam","."],"norm_tok":["London","wechselt","auf","Amsterdam","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,29],[29,30]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.114099979400635}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3472,"date":1715,"orig":"361","norm":"361","orig_tok":["361"],"norm_tok":["361"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.750299930572509}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3473,"date":1715,"orig":"— — auf Antwerpen. 362","norm":"— — auf Antwerpen . 362","orig_tok":["—","—","auf","Antwerpen",".","362"],"norm_tok":["—","—","auf","Antwerpen",".","362"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,17],[17,18],[19,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,17],[18,19],[20,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.101300239562988}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3474,"date":1715,"orig":"London wechſelt auf Cadix/ Madrid/ Franckreich/ Livorno, Liſſabon.","norm":"London wechselt auf Cadix / Madrid / Frankreich / Livorno, Lissabon.","orig_tok":["London","wechſelt","auf","Cadix","/","Madrid","/","Franckreich","/","Livorno",",","Liſſabon","."],"norm_tok":["London","wechselt","auf","Cadix","/","Madrid","/","Frankreich","/","Livorno",",","Lissabon","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,25],[25,26],[27,33],[33,34],[35,46],[46,47],[48,55],[55,56],[57,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,19],[20,25],[26,27],[28,34],[35,36],[37,47],[48,49],[50,57],[57,58],[59,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.058700084686279}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3475,"date":1715,"orig":"362","norm":"362","orig_tok":["362"],"norm_tok":["362"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.548500061035156}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3476,"date":1715,"orig":"— — — Venedig.","norm":"— — — Venedig.","orig_tok":["—","—","—","Venedig","."],"norm_tok":["—","—","—","Venedig","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"nl","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"id","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.332300186157227}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3477,"date":1715,"orig":"363","norm":"363","orig_tok":["363"],"norm_tok":["363"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.024199962615967}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3478,"date":1715,"orig":"Lues Venerea, wie zu curiren.","norm":"Lues Veneree, wie zu kurieren.","orig_tok":["Lues","Venerea",",","wie","zu","curiren","."],"norm_tok":["Lues","Veneree",",","wie","zu","kurieren","."],"orig_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,4],[5,12],[12,13],[14,17],[18,20],[21,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"eu","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.200799942016602}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3479,"date":1715,"orig":"37","norm":"37","orig_tok":["37"],"norm_tok":["37"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3480,"date":1715,"orig":"Lufft-Veraͤnderung verurſacht Kranckheiten.","norm":"Luft-Veränderung verursacht Krankheiten.","orig_tok":["Lufft-Veraͤnderung","verurſacht","Kranckheiten","."],"norm_tok":["Luft-Veränderung","verursacht","Krankheiten","."],"orig_spans":[[0,18],[19,29],[30,42],[42,43]],"norm_spans":[[0,16],[17,27],[28,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.843200206756592}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3481,"date":1715,"orig":"286","norm":"286","orig_tok":["286"],"norm_tok":["286"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3482,"date":1715,"orig":"— die geſundeſte/ die beſte.","norm":"— die gesündeste / die beste.","orig_tok":["—","die","geſundeſte","/","die","beſte","."],"norm_tok":["—","die","gesündeste","/","die","beste","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[16,17],[18,21],[22,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,18],[19,22],[23,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"af","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.016600131988525}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3483,"date":1715,"orig":"303","norm":"303","orig_tok":["303"],"norm_tok":["303"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3484,"date":1715,"orig":"— inficirte/ wie zu reinigen.","norm":"— infizierte / wie zu reinigen.","orig_tok":["—","inficirte","/","wie","zu","reinigen","."],"norm_tok":["—","infizierte","/","wie","zu","reinigen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[11,12],[13,16],[17,19],[20,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,18],[19,21],[22,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.80709981918335}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3485,"date":1715,"orig":"304","norm":"304","orig_tok":["304"],"norm_tok":["304"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3486,"date":1715,"orig":"Lyon, wie es auf verſchiedene Plaͤtze wechſele.","norm":"Lyon, wie es auf verschiedene Plätze wechsele.","orig_tok":["Lyon",",","wie","es","auf","verſchiedene","Plaͤtze","wechſele","."],"norm_tok":["Lyon",",","wie","es","auf","verschiedene","Plätze","wechsele","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,29],[30,37],[38,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,4],[4,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,29],[30,36],[37,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.230400085449219}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3487,"date":1715,"orig":"Sihe 364","norm":"Siehe 364","orig_tok":["Sihe","364"],"norm_tok":["Siehe","364"],"orig_spans":[[0,4],[5,8]],"norm_spans":[[0,5],[6,9]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ig","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.33050012588501}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3488,"date":1715,"orig":"M.","norm":"M.","orig_tok":["M","."],"norm_tok":["M."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.598700046539306}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3489,"date":1715,"orig":"Magen/ mit was er zu ſtaͤrcken.","norm":"Magen / mit was er zu stärken.","orig_tok":["Magen","/","mit","was","er","zu","ſtaͤrcken","."],"norm_tok":["Magen","/","mit","was","er","zu","stärken","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,17],[18,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,11],[12,15],[16,18],[19,21],[22,29],[29,30]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.855299949645996}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3490,"date":1715,"orig":"288","norm":"288","orig_tok":["288"],"norm_tok":["288"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3491,"date":1715,"orig":"Maͤngel der Pferde.","norm":"Mängel der Pferde.","orig_tok":["Maͤngel","der","Pferde","."],"norm_tok":["Mängel","der","Pferde","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,17],[17,18]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.427800178527832}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3492,"date":1715,"orig":"331","norm":"331","orig_tok":["331"],"norm_tok":["331"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.627799987792969}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3493,"date":1715,"orig":"— — (Haupt) 332","norm":"— — (Haupt) 332","orig_tok":["—","—","(","Haupt",")","332"],"norm_tok":["—","—","(","Haupt",")","332"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[5,10],[10,11],[12,15]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[5,10],[10,11],[12,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.059499740600586}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3494,"date":1715,"orig":"— — heben den Kauff-Contract auf. ibid .","norm":"— — heben den Kaufkontrakt auf . ibid.","orig_tok":["—","—","heben","den","Kauff-Contract","auf",".","ibid","."],"norm_tok":["—","—","heben","den","Kaufkontrakt","auf",".","ibid","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,9],[10,13],[14,28],[29,32],[32,33],[34,38],[39,40]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,9],[10,13],[14,26],[27,30],[31,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.837100028991699}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3495,"date":1715,"orig":"Manual, ſoll der Diener ſich zu ſeiner Nachricht verfertigen.","norm":"Manual, soll der Diener sich zu seiner Nachricht verfertigen.","orig_tok":["Manual",",","ſoll","der","Diener","ſich","zu","ſeiner","Nachricht","verfertigen","."],"norm_tok":["Manual",",","soll","der","Diener","sich","zu","seiner","Nachricht","verfertigen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,31],[32,38],[39,48],[49,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,6],[6,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,31],[32,38],[39,48],[49,60],[60,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.878300189971924}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3496,"date":1715,"orig":"203","norm":"203","orig_tok":["203"],"norm_tok":["203"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3497,"date":1715,"orig":"Manufacturen/ die gut ſeynd/ kan ein Kauff-Diener bemercken.","norm":"Manufakturen / die gut sind / kann ein Kaufdiener bemerken.","orig_tok":["Manufacturen","/","die","gut","ſeynd","/","kan","ein","Kauff-Diener","bemercken","."],"norm_tok":["Manufakturen","/","die","gut","sind","/","kann","ein","Kaufdiener","bemerken","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,49],[50,59],[59,60]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,18],[19,22],[23,27],[28,29],[30,34],[35,38],[39,49],[50,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.277200222015381}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3498,"date":1715,"orig":"238","norm":"238","orig_tok":["238"],"norm_tok":["238"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3499,"date":1715,"orig":"— — — wo davon zu leſen.","norm":"— — — wo davon zu lesen.","orig_tok":["—","—","—","wo","davon","zu","leſen","."],"norm_tok":["—","—","—","wo","davon","zu","lesen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,8],[9,14],[15,17],[18,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,8],[9,14],[15,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.546299934387207}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3500,"date":1715,"orig":"240","norm":"240","orig_tok":["240"],"norm_tok":["240"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"oc","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3501,"date":1715,"orig":"— — — was dabey zu betrachten. 449","norm":"— — — was dabei zu betrachten . 449","orig_tok":["—","—","—","was","dabey","zu","betrachten",".","449"],"norm_tok":["—","—","—","was","dabei","zu","betrachten",".","449"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,9],[10,15],[16,18],[19,29],[29,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,9],[10,15],[16,18],[19,29],[30,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.718900203704834}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3502,"date":1715,"orig":"Maͤrckte beziehen/ was ein Diener dabey in Acht nehmen muͤſſe. 251","norm":"Märkte beziehen / was ein Diener dabei in Acht nehmen müsse . 251","orig_tok":["Maͤrckte","beziehen","/","was","ein","Diener","dabey","in","Acht","nehmen","muͤſſe",".","251"],"norm_tok":["Märkte","beziehen","/","was","ein","Diener","dabei","in","Acht","nehmen","müsse",".","251"],"orig_spans":[[0,8],[9,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,42],[43,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,66]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[16,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,41],[42,46],[47,53],[54,59],[60,61],[62,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.073599815368652}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3503,"date":1715,"orig":"Maͤſſig muß ein Diener ſeyn.","norm":"mäßig muss ein Diener sein.","orig_tok":["Maͤſſig","muß","ein","Diener","ſeyn","."],"norm_tok":["mäßig","muss","ein","Diener","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"az","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.230599880218506}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3504,"date":1715,"orig":"141","norm":"141","orig_tok":["141"],"norm_tok":["141"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3505,"date":1715,"orig":"— verhindert viele Kranckheiten.","norm":"— verhindert viele Krankheiten.","orig_tok":["—","verhindert","viele","Kranckheiten","."],"norm_tok":["—","verhindert","viele","Krankheiten","."],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[13,18],[19,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,18],[19,30],[30,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.991799831390381}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3506,"date":1715,"orig":"286","norm":"286","orig_tok":["286"],"norm_tok":["286"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3507,"date":1715,"orig":"Magazin, ſo heraus/ koͤnnte ein Diener vermehren. 152","norm":"Magazin, so heraus / könnte ein Diener vermehren . 152","orig_tok":["Magazin",",","ſo","heraus","/","koͤnnte","ein","Diener","vermehren",".","152"],"norm_tok":["Magazin",",","so","heraus","/","könnte","ein","Diener","vermehren",".","152"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,18],[18,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,48],[48,49],[50,53]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,18],[19,20],[21,27],[28,31],[32,38],[39,48],[49,50],[51,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.35949993133545}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3508,"date":1715,"orig":"Material-Handlung/ was ein Diener darbey zu obſerviren.","norm":"Materialhandlung / was ein Diener dabei zu observieren.","orig_tok":["Material-Handlung","/","was","ein","Diener","darbey","zu","obſerviren","."],"norm_tok":["Materialhandlung","/","was","ein","Diener","dabei","zu","observieren","."],"orig_spans":[[0,17],[17,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,40],[41,43],[44,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,16],[17,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,42],[43,54],[54,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.098299980163574}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3509,"date":1715,"orig":"152 .","norm":"152.","orig_tok":["152","."],"norm_tok":["152."],"orig_spans":[[0,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.990999937057495}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3510,"date":1715,"orig":"& 153","norm":"& 153","orig_tok":["&","153"],"norm_tok":["&","153"],"orig_spans":[[0,1],[2,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":15.631199836730957}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3511,"date":1715,"orig":"— — — Neben-Dinge dieſer Handlung. 238","norm":"— — — Nebendinge dieser Handlung . 238","orig_tok":["—","—","—","Neben-Dinge","dieſer","Handlung",".","238"],"norm_tok":["—","—","—","Nebendinge","dieser","Handlung",".","238"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,17],[18,24],[25,33],[33,34],[35,38]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,16],[17,23],[24,32],[33,34],[35,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.670299530029297}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3512,"date":1715,"orig":"Materialiſten-Diener/ wie ſie zu examiniren.","norm":"Materialisten-Diener / wie sie zu examinieren.","orig_tok":["Materialiſten-Diener","/","wie","ſie","zu","examiniren","."],"norm_tok":["Materialisten-Diener","/","wie","sie","zu","examinieren","."],"orig_spans":[[0,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,32],[33,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,33],[34,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.596700191497803}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3513,"date":1715,"orig":"413","norm":"413","orig_tok":["413"],"norm_tok":["413"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.456299781799316}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3514,"date":1715,"orig":"Mechanic einem Diener nuͤtzlich/ wird verſaͤumt. 237","norm":"Mechanik einem Diener nützlich / wird versäumt . 237","orig_tok":["Mechanic","einem","Diener","nuͤtzlich","/","wird","verſaͤumt",".","237"],"norm_tok":["Mechanik","einem","Diener","nützlich","/","wird","versäumt",".","237"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,31],[31,32],[33,37],[38,47],[47,48],[49,52]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,21],[22,30],[31,32],[33,37],[38,46],[47,48],[49,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.225000381469727}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3515,"date":1715,"orig":"Melancholey jungen Leuten ſchaͤdlich.","norm":"Melancholie jungen Leuten schädlich.","orig_tok":["Melancholey","jungen","Leuten","ſchaͤdlich","."],"norm_tok":["Melancholie","jungen","Leuten","schädlich","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,25],[26,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,25],[26,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.856400012969971}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3516,"date":1715,"orig":"168","norm":"168","orig_tok":["168"],"norm_tok":["168"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3517,"date":1715,"orig":"Memorial ſoll der Diener ſich zum Gebrauch machen. 203","norm":"Memorial soll der Diener sich zum Gebrauch machen . 203","orig_tok":["Memorial","ſoll","der","Diener","ſich","zum","Gebrauch","machen",".","203"],"norm_tok":["Memorial","soll","der","Diener","sich","zum","Gebrauch","machen",".","203"],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,42],[43,49],[49,50],[51,54]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,33],[34,42],[43,49],[50,51],[52,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.958399772644043}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3518,"date":1715,"orig":"Menagiren muß ein Kauffmanns-Diener. 281","norm":"Menagieren muss ein Kaufmannsdiener . 281","orig_tok":["Menagiren","muß","ein","Kauffmanns-Diener",".","281"],"norm_tok":["Menagieren","muss","ein","Kaufmannsdiener",".","281"],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,35],[35,36],[37,40]],"norm_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,35],[36,37],[38,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":10.024900436401367}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3519,"date":1715,"orig":"Moldauiſche Pferde koͤnnen Travaillen ausſtehen.","norm":"Moldauische Pferde können Travaillen ausstehen.","orig_tok":["Moldauiſche","Pferde","koͤnnen","Travaillen","ausſtehen","."],"norm_tok":["Moldauische","Pferde","können","Travaillen","ausstehen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,26],[27,37],[38,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,25],[26,36],[37,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.798399925231934}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3520,"date":1715,"orig":"326","norm":"326","orig_tok":["326"],"norm_tok":["326"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.745800018310547}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3521,"date":1715,"orig":"Montes Pietatis, unter Kauffmanns-Dienern aufzurichten. 489","norm":"Montes Pietatis, unter Kaufmannsdienern aufzurichten . 489","orig_tok":["Montes","Pietatis",",","unter","Kauffmanns-Dienern","aufzurichten",".","489"],"norm_tok":["Montes","Pietatis",",","unter","Kaufmannsdienern","aufzurichten",".","489"],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,22],[23,41],[42,54],[54,55],[56,59]],"norm_spans":[[0,6],[7,15],[15,16],[17,22],[23,39],[40,52],[53,54],[55,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.049699783325195}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3522,"date":1715,"orig":"Muſic muß maͤſſig getrieben werden.","norm":"Musik muss mäßig getrieben werden.","orig_tok":["Muſic","muß","maͤſſig","getrieben","werden","."],"norm_tok":["Musik","muss","mäßig","getrieben","werden","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,17],[18,27],[28,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,16],[17,26],[27,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.511199951171875}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3523,"date":1715,"orig":"239","norm":"239","orig_tok":["239"],"norm_tok":["239"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3524,"date":1715,"orig":"Muͤſſige Stunden auf Reiſen/ wie ſie zu vertreiben.","norm":"Müssige Stunden auf Reisen / wie sie zu vertreiben.","orig_tok":["Muͤſſige","Stunden","auf","Reiſen","/","wie","ſie","zu","vertreiben","."],"norm_tok":["Müssige","Stunden","auf","Reisen","/","wie","sie","zu","vertreiben","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[17,20],[21,27],[27,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,7],[8,15],[16,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,36],[37,39],[40,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.947700023651123}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3525,"date":1715,"orig":"282","norm":"282","orig_tok":["282"],"norm_tok":["282"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.718500137329102}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3526,"date":1715,"orig":"N.","norm":"N.","orig_tok":["N","."],"norm_tok":["N."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.418499946594238}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3527,"date":1715,"orig":"Nachts muß ein Diener in fremden Wirths-Haͤuſern vorſichtig ſeyn.","norm":"Nachts muss ein Diener in fremden Wirtshäusern vorsichtig sein.","orig_tok":["Nachts","muß","ein","Diener","in","fremden","Wirths-Haͤuſern","vorſichtig","ſeyn","."],"norm_tok":["Nachts","muss","ein","Diener","in","fremden","Wirtshäusern","vorsichtig","sein","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,24],[25,32],[33,48],[49,59],[60,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,25],[26,33],[34,46],[47,57],[58,62],[62,63]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.265399932861328}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3528,"date":1715,"orig":"265 . 270","norm":"265 . 270","orig_tok":["265",".","270"],"norm_tok":["265",".","270"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":10.640299797058105}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3529,"date":1715,"orig":"Naßweiß/ ein Gebrechen der Kauffleute Diener.","norm":"Nassweiß / ein Gebrechen der Kaufleute Diener.","orig_tok":["Naßweiß","/","ein","Gebrechen","der","Kauffleute","Diener","."],"norm_tok":["Nassweiß","/","ein","Gebrechen","der","Kaufleute","Diener","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,22],[23,26],[27,37],[38,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,14],[15,24],[25,28],[29,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.186300277709961}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3530,"date":1715,"orig":"168","norm":"168","orig_tok":["168"],"norm_tok":["168"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3531,"date":1715,"orig":"Neben-Handlung der Diener. 72 . 73 .","norm":"Nebenhandlung der Diener . 72 . 73.","orig_tok":["Neben-Handlung","der","Diener",".","72",".","73","."],"norm_tok":["Nebenhandlung","der","Diener",".","72",".","73."],"orig_spans":[[0,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,31],[32,34],[35,36]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,24],[25,26],[27,29],[30,31],[32,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.124799728393555}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3532,"date":1715,"orig":"— — — ob ſie zulaͤſſig.","norm":"— — — ob sie zulässig.","orig_tok":["—","—","—","ob","ſie","zulaͤſſig","."],"norm_tok":["—","—","—","ob","sie","zulässig","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,8],[9,12],[13,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,8],[9,12],[13,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.541200160980225}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3533,"date":1715,"orig":"73","norm":"73","orig_tok":["73"],"norm_tok":["73"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3534,"date":1715,"orig":"— Stunden/ wie ſie ein Diener auf Reiſen ſoll zubringen.","norm":"— Stunden / wie sie ein Diener auf Reisen soll zubringen.","orig_tok":["—","Stunden","/","wie","ſie","ein","Diener","auf","Reiſen","ſoll","zubringen","."],"norm_tok":["—","Stunden","/","wie","sie","ein","Diener","auf","Reisen","soll","zubringen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,40],[41,45],[46,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,1],[2,9],[10,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,34],[35,41],[42,46],[47,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.202400207519531}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3535,"date":1715,"orig":"228","norm":"228","orig_tok":["228"],"norm_tok":["228"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3536,"date":1715,"orig":"— Menſchen/ wie ein Diener ihnen getreu.","norm":"— Menschen / wie ein Diener ihnen getreu.","orig_tok":["—","Menſchen","/","wie","ein","Diener","ihnen","getreu","."],"norm_tok":["—","Menschen","/","wie","ein","Diener","ihnen","getreu","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.878300189971924}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3537,"date":1715,"orig":"133","norm":"133","orig_tok":["133"],"norm_tok":["133"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3538,"date":1715,"orig":"Neuigkeiten der Handlung ſoll ein Diener zu wiſſen/ trachten. 176","norm":"Neuigkeiten der Handlung soll ein Diener zu wissen / trachten . 176","orig_tok":["Neuigkeiten","der","Handlung","ſoll","ein","Diener","zu","wiſſen","/","trachten",".","176"],"norm_tok":["Neuigkeiten","der","Handlung","soll","ein","Diener","zu","wissen","/","trachten",".","176"],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,60],[60,61],[62,65]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,33],[34,40],[41,43],[44,50],[51,52],[53,61],[62,63],[64,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.00570011138916}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3539,"date":1715,"orig":"Nuͤrnberg bekommt viel Zinn aus Meiſſen. 156 . 157","norm":"Nürnberg bekommt viel Zinn aus Meißen . 156 . 157","orig_tok":["Nuͤrnberg","bekommt","viel","Zinn","aus","Meiſſen",".","156",".","157"],"norm_tok":["Nürnberg","bekommt","viel","Zinn","aus","Meißen",".","156",".","157"],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,22],[23,27],[28,31],[32,39],[39,40],[41,44],[45,46],[47,50]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,21],[22,26],[27,30],[31,37],[38,39],[40,43],[44,45],[46,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.270099639892578}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3540,"date":1715,"orig":"Nutzen der Examinis der Kauffmanns-Diener. 420 . 421 . ſeqq .","norm":"Nutzen der Examinis der Kaufmannsdiener . 420 . 421 . seqq.","orig_tok":["Nutzen","der","Examinis","der","Kauffmanns-Diener",".","420",".","421",".","ſeqq","."],"norm_tok":["Nutzen","der","Examinis","der","Kaufmannsdiener",".","420",".","421",".","seqq","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,41],[41,42],[43,46],[47,48],[49,52],[53,54],[55,59],[60,61]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,19],[20,23],[24,39],[40,41],[42,45],[46,47],[48,51],[52,53],[54,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.530399799346924}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3541,"date":1715,"orig":"O.","norm":"O.","orig_tok":["O","."],"norm_tok":["O."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sm","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.577300071716308}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3542,"date":1715,"orig":"Ohnmachten/ was davor gut.","norm":"Ohnmachten / was davor gut.","orig_tok":["Ohnmachten","/","was","davor","gut","."],"norm_tok":["Ohnmachten","/","was","davor","gut","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,21],[22,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,16],[17,22],[23,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.806300163269043}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3543,"date":1715,"orig":"316","norm":"316","orig_tok":["316"],"norm_tok":["316"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.139400005340576}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3544,"date":1715,"orig":"Ordre muß ein Kauffmanns-Diener folgen.","norm":"Ordre muss ein Kaufmannsdiener folgen.","orig_tok":["Ordre","muß","ein","Kauffmanns-Diener","folgen","."],"norm_tok":["Ordre","muss","ein","Kaufmannsdiener","folgen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.971700191497803}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3545,"date":1715,"orig":"279","norm":"279","orig_tok":["279"],"norm_tok":["279"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3546,"date":1715,"orig":"— zuweilen unlimitirt einem Kauffmanns-Diener zu geben.","norm":"— zuweilen unlimitiert einem Kaufmannsdiener zu geben.","orig_tok":["—","zuweilen","unlimitirt","einem","Kauffmanns-Diener","zu","geben","."],"norm_tok":["—","zuweilen","unlimitiert","einem","Kaufmannsdiener","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,1],[2,10],[11,21],[22,27],[28,45],[46,48],[49,54],[54,55]],"norm_spans":[[0,1],[2,10],[11,22],[23,28],[29,44],[45,47],[48,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.816400051116943}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3547,"date":1715,"orig":"279","norm":"279","orig_tok":["279"],"norm_tok":["279"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3548,"date":1715,"orig":"Ort des Etabliſſements, was deswegen zu wiſſen.","norm":"Ort des Etablissements, was deswegen zu wissen.","orig_tok":["Ort","des","Etabliſſements",",","was","deswegen","zu","wiſſen","."],"norm_tok":["Ort","des","Etablissements",",","was","deswegen","zu","wissen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,3],[4,7],[8,22],[22,23],[24,27],[28,36],[37,39],[40,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.464399814605713}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3549,"date":1715,"orig":"439","norm":"439","orig_tok":["439"],"norm_tok":["439"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.256700038909912}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3550,"date":1715,"orig":"P.","norm":"P.","orig_tok":["P","."],"norm_tok":["P."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.824199914932251}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3551,"date":1715,"orig":"Paͤſſe muß ein Diener nicht vergeſſen.","norm":"Pässe muss ein Diener nicht vergessen.","orig_tok":["Paͤſſe","muß","ein","Diener","nicht","vergeſſen","."],"norm_tok":["Pässe","muss","ein","Diener","nicht","vergessen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,37],[37,38]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,27],[28,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.959799766540527}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3552,"date":1715,"orig":"254","norm":"254","orig_tok":["254"],"norm_tok":["254"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3553,"date":1715,"orig":"Patroni, wie weit ein Diener/ der ſein Eignes anfaͤngt/ ſelbige zu conſideriren.","norm":"Patroni, wie weit ein Diener / der sein Eigenes anfängt / selbige zu consideriren.","orig_tok":["Patroni",",","wie","weit","ein","Diener","/","der","ſein","Eignes","anfaͤngt","/","ſelbige","zu","conſideriren","."],"norm_tok":["Patroni",",","wie","weit","ein","Diener","/","der","sein","Eigenes","anfängt","/","selbige","zu","consideriren","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,28],[28,29],[30,33],[34,38],[39,45],[46,54],[54,55],[56,63],[64,66],[67,79],[79,80]],"norm_spans":[[0,7],[7,8],[9,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,30],[31,34],[35,39],[40,47],[48,55],[56,57],[58,65],[66,68],[69,81],[81,82]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.26609992980957}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3554,"date":1715,"orig":"436","norm":"436","orig_tok":["436"],"norm_tok":["436"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3555,"date":1715,"orig":"Patrons der Diener/ wie weit/ und aus was Urſachen/ ſie aus ihrer Diener Verrichtung obligirt.","norm":"Patrons der Diener / wie weit / und aus was Ursachen / sie aus ihrer Diener Verrichtung obligiert.","orig_tok":["Patrons","der","Diener","/","wie","weit","/","und","aus","was","Urſachen","/","ſie","aus","ihrer","Diener","Verrichtung","obligirt","."],"norm_tok":["Patrons","der","Diener","/","wie","weit","/","und","aus","was","Ursachen","/","sie","aus","ihrer","Diener","Verrichtung","obligiert","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,28],[28,29],[30,33],[34,37],[38,41],[42,50],[50,51],[52,55],[56,59],[60,65],[66,72],[73,84],[85,93],[93,94]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,20],[21,24],[25,29],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,52],[53,54],[55,58],[59,62],[63,68],[69,75],[76,87],[88,97],[97,98]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.093200206756592}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3556,"date":1715,"orig":"530","norm":"530","orig_tok":["530"],"norm_tok":["530"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.759900093078613}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3557,"date":1715,"orig":"— Befehl/ ob der Diener uͤberſchreiten kan. 574","norm":"— Befehl / ob der Diener überschreiten kann . 574","orig_tok":["—","Befehl","/","ob","der","Diener","uͤberſchreiten","kan",".","574"],"norm_tok":["—","Befehl","/","ob","der","Diener","überschreiten","kann",".","574"],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,12],[13,16],[17,23],[24,38],[39,42],[42,43],[44,47]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,10],[11,13],[14,17],[18,24],[25,38],[39,43],[44,45],[46,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.42490005493164}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3558,"date":1715,"orig":"Patron muß den Diener wuͤrcklich angenommen haben/ ſonſten iſt er nicht aus ſeinen Actionibus obligirt.","norm":"Patron muss den Diener wirklich angenommen haben / sonsten ist er nicht aus seinen Actionibus obligiert.","orig_tok":["Patron","muß","den","Diener","wuͤrcklich","angenommen","haben","/","ſonſten","iſt","er","nicht","aus","ſeinen","Actionibus","obligirt","."],"norm_tok":["Patron","muss","den","Diener","wirklich","angenommen","haben","/","sonsten","ist","er","nicht","aus","seinen","Actionibus","obligiert","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,32],[33,43],[44,49],[49,50],[51,58],[59,62],[63,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,93],[94,102],[102,103]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,22],[23,31],[32,42],[43,48],[49,50],[51,58],[59,62],[63,65],[66,71],[72,75],[76,82],[83,93],[94,103],[103,104]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.106900215148926}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3559,"date":1715,"orig":"533","norm":"533","orig_tok":["533"],"norm_tok":["533"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.90500020980835}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3560,"date":1715,"orig":"— Patron, wie er den Diener zu halten verbunden.","norm":"— Patron, wie er den Diener zu halten verbunden.","orig_tok":["—","Patron",",","wie","er","den","Diener","zu","halten","verbunden","."],"norm_tok":["—","Patron",",","wie","er","den","Diener","zu","halten","verbunden","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,30],[31,37],[38,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,20],[21,27],[28,30],[31,37],[38,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.508600234985352}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3561,"date":1715,"orig":"573 .","norm":"573.","orig_tok":["573","."],"norm_tok":["573."],"orig_spans":[[0,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.654400110244751}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3562,"date":1715,"orig":"& 574","norm":"& 574","orig_tok":["&","574"],"norm_tok":["&","574"],"orig_spans":[[0,1],[2,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.775300025939941}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3563,"date":1715,"orig":"Perſien giebt viel Seide.","norm":"Persien gibt viel Seide.","orig_tok":["Perſien","giebt","viel","Seide","."],"norm_tok":["Persien","gibt","viel","Seide","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,17],[18,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.834499835968018}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3564,"date":1715,"orig":"150","norm":"150","orig_tok":["150"],"norm_tok":["150"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3565,"date":1715,"orig":"Perſon/ an der man ſchreibt/ iſt im Brief-Schreiben zu betrachten.","norm":"Person / an der man schreibt / ist im Briefschreiben zu betrachten.","orig_tok":["Perſon","/","an","der","man","ſchreibt","/","iſt","im","Brief-Schreiben","zu","betrachten","."],"norm_tok":["Person","/","an","der","man","schreibt","/","ist","im","Briefschreiben","zu","betrachten","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,14],[15,18],[19,27],[27,28],[29,32],[33,35],[36,51],[52,54],[55,65],[65,66]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,15],[16,19],[20,28],[29,30],[31,34],[35,37],[38,52],[53,55],[56,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.6981000900268555}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3566,"date":1715,"orig":"207","norm":"207","orig_tok":["207"],"norm_tok":["207"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3567,"date":1715,"orig":"— wie auch ſeine eigene.","norm":"— wie auch seine eigene.","orig_tok":["—","wie","auch","ſeine","eigene","."],"norm_tok":["—","wie","auch","seine","eigene","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,16],[17,23],[23,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,10],[11,16],[17,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.383999824523926}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3568,"date":1715,"orig":"206","norm":"206","orig_tok":["206"],"norm_tok":["206"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3569,"date":1715,"orig":"Peſt Urſprung/ Præſervirung und Cur. 296 . ſeqq .","norm":"Pest Ursprung / Präservierung und Kur . 296 . seqq.","orig_tok":["Peſt","Urſprung","/","Præſervirung","und","Cur",".","296",".","ſeqq","."],"norm_tok":["Pest","Ursprung","/","Präservierung","und","Kur",".","296",".","seqq","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14],[15,27],[28,31],[32,35],[35,36],[37,40],[41,42],[43,47],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[14,15],[16,29],[30,33],[34,37],[38,39],[40,43],[44,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"jv","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.202199935913086}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3570,"date":1715,"orig":"Pferd muß ein Diener auf Reiſen wohl in Acht nehmen.","norm":"Pferd muss ein Diener auf Reisen wohl in Acht nehmen.","orig_tok":["Pferd","muß","ein","Diener","auf","Reiſen","wohl","in","Acht","nehmen","."],"norm_tok":["Pferd","muss","ein","Diener","auf","Reisen","wohl","in","Acht","nehmen","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,40],[41,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.160999774932861}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3571,"date":1715,"orig":"270","norm":"270","orig_tok":["270"],"norm_tok":["270"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3572,"date":1715,"orig":"— was bey Reiſen zu Pferd zu obſerviren.","norm":"— was bei Reisen zu Pferd zu observieren.","orig_tok":["—","was","bey","Reiſen","zu","Pferd","zu","obſerviren","."],"norm_tok":["—","was","bei","Reisen","zu","Pferd","zu","observieren","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,16],[17,19],[20,25],[26,28],[29,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,9],[10,16],[17,19],[20,25],[26,28],[29,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.308400154113769}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3573,"date":1715,"orig":"321","norm":"321","orig_tok":["321"],"norm_tok":["321"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.883699893951416}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3574,"date":1715,"orig":"Pferd/ was mit ihm vor der Reiſe zu thun.","norm":"Pferd / was mit ihm vor der Reise zu tun.","orig_tok":["Pferd","/","was","mit","ihm","vor","der","Reiſe","zu","thun","."],"norm_tok":["Pferd","/","was","mit","ihm","vor","der","Reise","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,18],[19,22],[23,26],[27,32],[33,35],[36,40],[40,41]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.233399868011475}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3575,"date":1715,"orig":"321","norm":"321","orig_tok":["321"],"norm_tok":["321"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.883699893951416}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3576,"date":1715,"orig":"— was im Stall zu betrachten.","norm":"— was im Stall zu betrachten.","orig_tok":["—","was","im","Stall","zu","betrachten","."],"norm_tok":["—","was","im","Stall","zu","betrachten","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,14],[15,17],[18,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,14],[15,17],[18,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.002399921417236}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3577,"date":1715,"orig":"323","norm":"323","orig_tok":["323"],"norm_tok":["323"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.739299774169922}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3578,"date":1715,"orig":"— in der Herberg. ibid .","norm":"— in der Herberge . ibid.","orig_tok":["—","in","der","Herberg",".","ibid","."],"norm_tok":["—","in","der","Herberge",".","ibid","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,16],[16,17],[18,22],[23,24]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,8],[9,17],[18,19],[20,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.661099910736084}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3579,"date":1715,"orig":"— wie es Nachts ſoll gewartet werden/ und wie fruͤh.","norm":"— wie es Nachts soll gewartet werden / und wie früh.","orig_tok":["—","wie","es","Nachts","ſoll","gewartet","werden","/","und","wie","fruͤh","."],"norm_tok":["—","wie","es","Nachts","soll","gewartet","werden","/","und","wie","früh","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,15],[16,20],[21,29],[30,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,8],[9,15],[16,20],[21,29],[30,36],[37,38],[39,42],[43,46],[47,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.401299953460693}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3580,"date":1715,"orig":"325","norm":"325","orig_tok":["325"],"norm_tok":["325"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.762700080871582}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3581,"date":1715,"orig":"— Kenn-Zeichen.","norm":"— Kennzeichen.","orig_tok":["—","Kenn-Zeichen","."],"norm_tok":["—","Kennzeichen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,1],[2,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.204000473022461}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3582,"date":1715,"orig":"326","norm":"326","orig_tok":["326"],"norm_tok":["326"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.745800018310547}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3583,"date":1715,"orig":"— verſchiedene Sorten und Nationen.","norm":"— verschiedene Sorten und Nationen.","orig_tok":["—","verſchiedene","Sorten","und","Nationen","."],"norm_tok":["—","verschiedene","Sorten","und","Nationen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,21],[22,25],[26,34],[34,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,21],[22,25],[26,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.118800163269043}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3584,"date":1715,"orig":"326","norm":"326","orig_tok":["326"],"norm_tok":["326"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.745800018310547}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3585,"date":1715,"orig":"— Qualitaͤten.","norm":"— Qualitäten.","orig_tok":["—","Qualitaͤten","."],"norm_tok":["—","Qualitäten","."],"orig_spans":[[0,1],[2,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[12,13]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.366600036621094}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3586,"date":1715,"orig":"330","norm":"330","orig_tok":["330"],"norm_tok":["330"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3587,"date":1715,"orig":"— Maͤngel.","norm":"— Mängel.","orig_tok":["—","Maͤngel","."],"norm_tok":["—","Mängel","."],"orig_spans":[[0,1],[2,9],[9,10]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[8,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"sv","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.210499763488769}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3588,"date":1715,"orig":"331","norm":"331","orig_tok":["331"],"norm_tok":["331"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.627799987792969}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3589,"date":1715,"orig":"— wann es nicht freſſen kan.","norm":"— wann es nicht fressen kann.","orig_tok":["—","wann","es","nicht","freſſen","kan","."],"norm_tok":["—","wann","es","nicht","fressen","kann","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,15],[16,23],[24,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,15],[16,23],[24,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.212500095367432}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3590,"date":1715,"orig":"336","norm":"336","orig_tok":["336"],"norm_tok":["336"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.877799987792969}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3591,"date":1715,"orig":"— die Feiſſel zu curiren.","norm":"— die Feissel zu kurieren.","orig_tok":["—","die","Feiſſel","zu","curiren","."],"norm_tok":["—","die","Feissel","zu","kurieren","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,16],[17,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,16],[17,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.509799957275391}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3592,"date":1715,"orig":"336","norm":"336","orig_tok":["336"],"norm_tok":["336"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.877799987792969}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3593,"date":1715,"orig":"— wann es vom Sattel beſchaͤdigt und gedruckt/ was zu thun? 337","norm":"— wann es vom Sattel beschädigt und gedruckt / was zu tun? 337","orig_tok":["—","wann","es","vom","Sattel","beſchaͤdigt","und","gedruckt","/","was","zu","thun","?","337"],"norm_tok":["—","wann","es","vom","Sattel","beschädigt","und","gedruckt","/","was","zu","tun","?","337"],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,13],[14,20],[21,32],[33,36],[37,45],[45,46],[47,50],[51,53],[54,58],[58,59],[60,63]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,13],[14,20],[21,31],[32,35],[36,44],[45,46],[47,50],[51,53],[54,57],[57,58],[59,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.720300197601318}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3594,"date":1715,"orig":"— wann es vom Sattel geſchwellet/ harten Odem hat/ nicht ſtallen kan.","norm":"— wann es vom Sattel geschwellt / harten Odem hat / nicht stallen kann.","orig_tok":["—","wann","es","vom","Sattel","geſchwellet","/","harten","Odem","hat","/","nicht","ſtallen","kan","."],"norm_tok":["—","wann","es","vom","Sattel","geschwellt","/","harten","Odem","hat","/","nicht","stallen","kann","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,13],[14,20],[21,32],[32,33],[34,40],[41,45],[46,49],[49,50],[51,56],[57,64],[65,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,13],[14,20],[21,31],[32,33],[34,40],[41,45],[46,49],[50,51],[52,57],[58,65],[66,70],[70,71]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.372300148010254}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3595,"date":1715,"orig":"338","norm":"338","orig_tok":["338"],"norm_tok":["338"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3596,"date":1715,"orig":"— wann es einen Nagel im Fuß getretten.","norm":"— wann es einen Nagel im Fuß getreten.","orig_tok":["—","wann","es","einen","Nagel","im","Fuß","getretten","."],"norm_tok":["—","wann","es","einen","Nagel","im","Fuß","getreten","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,15],[16,21],[22,24],[25,28],[29,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.7067999839782715}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3597,"date":1715,"orig":"339","norm":"339","orig_tok":["339"],"norm_tok":["339"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.91379976272583}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3598,"date":1715,"orig":"— wann es vernagelt. ibid .","norm":"— wann es vernagelt . ibid.","orig_tok":["—","wann","es","vernagelt",".","ibid","."],"norm_tok":["—","wann","es","vernagelt",".","ibid","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,19],[19,20],[21,25],[26,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,19],[20,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.105199813842773}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3599,"date":1715,"orig":"— geſchwollene Schenckel bekommen 339","norm":"— geschwollene Schenkel bekommen 339","orig_tok":["—","geſchwollene","Schenckel","bekommen","339"],"norm_tok":["—","geschwollene","Schenkel","bekommen","339"],"orig_spans":[[0,1],[2,14],[15,24],[25,33],[34,37]],"norm_spans":[[0,1],[2,14],[15,23],[24,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"sv","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.356900215148926}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3600,"date":1715,"orig":"— wann es ſich uͤberſoffen.","norm":"— wann es sich übersoffen.","orig_tok":["—","wann","es","ſich","uͤberſoffen","."],"norm_tok":["—","wann","es","sich","übersoffen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,14],[15,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,9],[10,14],[15,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"es","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.886099815368652}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3601,"date":1715,"orig":"340","norm":"340","orig_tok":["340"],"norm_tok":["340"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3602,"date":1715,"orig":"— offene Schaͤden. ibid .","norm":"— offene Schäden . ibid.","orig_tok":["—","offene","Schaͤden",".","ibid","."],"norm_tok":["—","offene","Schäden",".","ibid","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,17],[17,18],[19,23],[24,25]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,16],[17,18],[19,23],[23,24]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.182900428771973}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3603,"date":1715,"orig":"— den aufwerffenden Wurm hat.","norm":"— den aufwerfenden Wurm hat.","orig_tok":["—","den","aufwerffenden","Wurm","hat","."],"norm_tok":["—","den","aufwerfenden","Wurm","hat","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,19],[20,24],[25,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,18],[19,23],[24,27],[27,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.08050012588501}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3604,"date":1715,"orig":"340","norm":"340","orig_tok":["340"],"norm_tok":["340"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3605,"date":1715,"orig":"— abgeritten/ Huſten hat/ und purgieren ſoll.","norm":"— abgeritten / Husten hat / und purgieren soll.","orig_tok":["—","abgeritten","/","Huſten","hat","/","und","purgieren","ſoll","."],"norm_tok":["—","abgeritten","/","Husten","hat","/","und","purgieren","soll","."],"orig_spans":[[0,1],[2,12],[12,13],[14,20],[21,24],[24,25],[26,29],[30,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,1],[2,12],[13,14],[15,21],[22,25],[26,27],[28,31],[32,41],[42,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.919899940490723}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3606,"date":1715,"orig":"341","norm":"341","orig_tok":["341"],"norm_tok":["341"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.458000183105469}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3607,"date":1715,"orig":"— Polniſche ſeynd dauerhaffter/ als Ungariſche.","norm":"— Polnische sind dauerhafter / als Ungarische.","orig_tok":["—","Polniſche","ſeynd","dauerhaffter","/","als","Ungariſche","."],"norm_tok":["—","Polnische","sind","dauerhafter","/","als","Ungarische","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,17],[18,30],[30,31],[32,35],[36,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,16],[17,28],[29,30],[31,34],[35,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.456999778747559}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3608,"date":1715,"orig":"326","norm":"326","orig_tok":["326"],"norm_tok":["326"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.745800018310547}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3609,"date":1715,"orig":"Pflicht/ ſo Handels-Diener ihren Herren ſchuldig.","norm":"Pflicht / so Handelsdiener ihren Herren schuldig.","orig_tok":["Pflicht","/","ſo","Handels-Diener","ihren","Herren","ſchuldig","."],"norm_tok":["Pflicht","/","so","Handelsdiener","ihren","Herren","schuldig","."],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,11],[12,26],[27,32],[33,39],[40,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,12],[13,26],[27,32],[33,39],[40,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.7804999351501465}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3610,"date":1715,"orig":"170","norm":"170","orig_tok":["170"],"norm_tok":["170"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3611,"date":1715,"orig":"Poſt-Waͤgen ſeynd nicht/ um ſich darauf bekannt zu machen.","norm":"Postwägen sind nicht / um sich darauf bekannt zu machen.","orig_tok":["Poſt-Waͤgen","ſeynd","nicht","/","um","ſich","darauf","bekannt","zu","machen","."],"norm_tok":["Postwägen","sind","nicht","/","um","sich","darauf","bekannt","zu","machen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,23],[23,24],[25,27],[28,32],[33,39],[40,47],[48,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,20],[21,22],[23,25],[26,30],[31,37],[38,45],[46,48],[49,55],[55,56]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.406099796295166}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3612,"date":1715,"orig":"255","norm":"255","orig_tok":["255"],"norm_tok":["255"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3613,"date":1715,"orig":"— — muß ein Diener wohl auf die Aufpackung ſeiner Sachen Acht geben.","norm":"— — muss ein Diener wohl auf die Aufpackung seiner Sachen Acht geben.","orig_tok":["—","—","muß","ein","Diener","wohl","auf","die","Aufpackung","ſeiner","Sachen","Acht","geben","."],"norm_tok":["—","—","muss","ein","Diener","wohl","auf","die","Aufpackung","seiner","Sachen","Acht","geben","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,11],[12,18],[19,23],[24,27],[28,31],[32,42],[43,49],[50,56],[57,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,12],[13,19],[20,24],[25,28],[29,32],[33,43],[44,50],[51,57],[58,62],[63,68],[68,69]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.459000110626221}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3614,"date":1715,"orig":"272","norm":"272","orig_tok":["272"],"norm_tok":["272"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.196599960327148}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3615,"date":1715,"orig":"Poſt-Waͤgen muß man nicht ſchlaffen.","norm":"Postwägen muss man nicht schlafen.","orig_tok":["Poſt-Waͤgen","muß","man","nicht","ſchlaffen","."],"norm_tok":["Postwägen","muss","man","nicht","schlafen","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,19],[20,25],[26,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,24],[25,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.226900100708008}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3616,"date":1715,"orig":"272","norm":"272","orig_tok":["272"],"norm_tok":["272"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.196599960327148}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3617,"date":1715,"orig":"Practica in der Handlung ſeynd Kauffleuten nutzlich. 9","norm":"Practica in der Handlung sind Kaufleuten nützlich . 9","orig_tok":["Practica","in","der","Handlung","ſeynd","Kauffleuten","nutzlich",".","9"],"norm_tok":["Practica","in","der","Handlung","sind","Kaufleuten","nützlich",".","9"],"orig_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,30],[31,42],[43,51],[51,52],[53,54]],"norm_spans":[[0,8],[9,11],[12,15],[16,24],[25,29],[30,40],[41,49],[50,51],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.190899848937988}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3618,"date":1715,"orig":"Præſervation vor die Peſt. 296","norm":"Praeservation vor die Pest . 296","orig_tok":["Præſervation","vor","die","Peſt",".","296"],"norm_tok":["Praeservation","vor","die","Pest",".","296"],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,20],[21,25],[25,26],[27,30]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,21],[22,26],[27,28],[29,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"af","lang_cld3":"da","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.763299942016602}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3619,"date":1715,"orig":"Preiß der Waaren/ was deswegen zu beſorgen. 451 . & ſeqq .","norm":"Preis der Waren / was deswegen zu besorgen . 451 . & seqq.","orig_tok":["Preiß","der","Waaren","/","was","deswegen","zu","beſorgen",".","451",".","&","ſeqq","."],"norm_tok":["Preis","der","Waren","/","was","deswegen","zu","besorgen",".","451",".","&","seqq","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,16],[16,17],[18,21],[22,30],[31,33],[34,42],[42,43],[44,47],[48,49],[50,51],[52,56],[57,58]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,15],[16,17],[18,21],[22,30],[31,33],[34,42],[43,44],[45,48],[49,50],[51,52],[53,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.20110034942627}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3620,"date":1715,"orig":"Privilegia der Handels-Diener. 504 . & ſeqq .","norm":"Privilegia der Handelsdiener . 504 . & seqq.","orig_tok":["Privilegia","der","Handels-Diener",".","504",".","&","ſeqq","."],"norm_tok":["Privilegia","der","Handelsdiener",".","504",".","&","seqq","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,29],[29,30],[31,34],[35,36],[37,38],[39,43],[44,45]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,28],[29,30],[31,34],[35,36],[37,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.153800010681152}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3621,"date":1715,"orig":"Proviſor, wer er ſey. 4","norm":"Provisor, wer er sey. 4","orig_tok":["Proviſor",",","wer","er","ſey.","4"],"norm_tok":["Provisor",",","wer","er","sey",".","4"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,21],[22,23]],"norm_spans":[[0,8],[8,9],[10,13],[14,16],[17,20],[20,21],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6]],"lang_fastText":"da","lang_py3langid":"da","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.329699993133545}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3622,"date":1715,"orig":"Purgantia, ob ſie gut in der Peſt.","norm":"Purgantia, ob sie gut in der Pest.","orig_tok":["Purgantia",",","ob","ſie","gut","in","der","Peſt","."],"norm_tok":["Purgantia",",","ob","sie","gut","in","der","Pest","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,33],[33,34]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,13],[14,17],[18,21],[22,24],[25,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.097099781036377}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3623,"date":1715,"orig":"298","norm":"298","orig_tok":["298"],"norm_tok":["298"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.731100082397461}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3624,"date":1715,"orig":"Purgiren/ wann man will/ was gut. 319","norm":"Purgieren / wann man will / was gut . 319","orig_tok":["Purgiren","/","wann","man","will","/","was","gut",".","319"],"norm_tok":["Purgieren","/","wann","man","will","/","was","gut",".","319"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,32],[32,33],[34,37]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,16],[17,20],[21,25],[26,27],[28,31],[32,35],[36,37],[38,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.754700183868408}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3625,"date":1715,"orig":"Purgantz vor Pferde. 341","norm":"Purgantz vor Pferde . 341","orig_tok":["Purgantz","vor","Pferde",".","341"],"norm_tok":["Purgantz","vor","Pferde",".","341"],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20],[21,24]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[20,21],[22,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.131699562072754}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3626,"date":1715,"orig":"Putz der Diener/ was davon zu halten.","norm":"Putz der Diener / was davon zu halten.","orig_tok":["Putz","der","Diener","/","was","davon","zu","halten","."],"norm_tok":["Putz","der","Diener","/","was","davon","zu","halten","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[15,16],[17,20],[21,26],[27,29],[30,36],[36,37]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,15],[16,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.40910005569458}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3627,"date":1715,"orig":"143 .","norm":"143.","orig_tok":["143","."],"norm_tok":["143."],"orig_spans":[[0,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.126100063323974}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3628,"date":1715,"orig":"& 144","norm":"& 144","orig_tok":["&","144"],"norm_tok":["&","144"],"orig_spans":[[0,1],[2,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":15.321200370788574}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3629,"date":1715,"orig":"Q.","norm":"Q.","orig_tok":["Q","."],"norm_tok":["Q."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.566999912261963}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3630,"date":1715,"orig":"Qualitaͤten eines Dieners.","norm":"Qualitäten eines Dieners.","orig_tok":["Qualitaͤten","eines","Dieners","."],"norm_tok":["Qualitäten","eines","Dieners","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,24],[24,25]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.679699897766113}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3631,"date":1715,"orig":"17","norm":"17","orig_tok":["17"],"norm_tok":["17"],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3632,"date":1715,"orig":"— — des Gemuͤths. 18 . und das gantze dritte Capitel.","norm":"— — des Gemüts . 18 . und das ganze dritte Kapitel.","orig_tok":["—","—","des","Gemuͤths",".","18",".","und","das","gantze","dritte","Capitel","."],"norm_tok":["—","—","des","Gemüts",".","18",".","und","das","ganze","dritte","Kapitel","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,16],[16,17],[18,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,44],[45,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,14],[15,16],[17,19],[20,21],[22,25],[26,29],[30,35],[36,42],[43,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.813199996948242}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3633,"date":1715,"orig":"— — ſo er naͤchſt der Kauffmannſchafft ſich zulegen muß.","norm":"— — so er nächst der Kaufmannschaft sich zulegen muss.","orig_tok":["—","—","ſo","er","naͤchſt","der","Kauffmannſchafft","ſich","zulegen","muß","."],"norm_tok":["—","—","so","er","nächst","der","Kaufmannschaft","sich","zulegen","muss","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,6],[7,9],[10,17],[18,21],[22,38],[39,43],[44,51],[52,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,6],[7,9],[10,16],[17,20],[21,35],[36,40],[41,48],[49,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.586400032043457}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3634,"date":1715,"orig":"235 . ſeqq .","norm":"235 . seqq.","orig_tok":["235",".","ſeqq","."],"norm_tok":["235",".","seqq","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.848700046539307}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3635,"date":1715,"orig":"— — der Pferde.","norm":"— — der Pferde.","orig_tok":["—","—","der","Pferde","."],"norm_tok":["—","—","der","Pferde","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,14],[14,15]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,14],[14,15]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.297100067138672}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3636,"date":1715,"orig":"330","norm":"330","orig_tok":["330"],"norm_tok":["330"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3637,"date":1715,"orig":"Quinqualerie, was ein Diener dabey zu obſerviren.","norm":"Quinqualerie, was ein Diener dabei zu observieren.","orig_tok":["Quinqualerie",",","was","ein","Diener","dabey","zu","obſerviren","."],"norm_tok":["Quinqualerie",",","was","ein","Diener","dabei","zu","observieren","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,37],[38,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,12],[12,13],[14,17],[18,21],[22,28],[29,34],[35,37],[38,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.985099792480469}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3638,"date":1715,"orig":"157","norm":"157","orig_tok":["157"],"norm_tok":["157"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3639,"date":1715,"orig":"R.","norm":"R.","orig_tok":["R","."],"norm_tok":["R."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"cy","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.26230001449585}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3640,"date":1715,"orig":"Rechnung/ ſo guͤltig ſeyn will/ was ſie vor Requiſita haben muͤſſe.","norm":"Rechnung / so gültig sein will / was sie vor Requisita haben müsse.","orig_tok":["Rechnung","/","ſo","guͤltig","ſeyn","will","/","was","ſie","vor","Requiſita","haben","muͤſſe","."],"norm_tok":["Rechnung","/","so","gültig","sein","will","/","was","sie","vor","Requisita","haben","müsse","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,12],[13,20],[21,25],[26,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,43],[44,53],[54,59],[60,66],[66,67]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,13],[14,20],[21,25],[26,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,44],[45,54],[55,60],[61,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.109700202941894}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3641,"date":1715,"orig":"547","norm":"547","orig_tok":["547"],"norm_tok":["547"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.92140007019043}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3642,"date":1715,"orig":"— — wann ſie uͤberliefert/ erfordert den Uber- Reſt heraus zu geben.","norm":"— — wann sie überliefert / erfordert den Uber-Rest herauszugeben.","orig_tok":["—","—","wann","ſie","uͤberliefert","/","erfordert","den","Uber-","Reſt","heraus","zu","geben","."],"norm_tok":["—","—","wann","sie","überliefert","/","erfordert","den","Uber-Rest","herauszugeben","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,12],[13,25],[25,26],[27,36],[37,40],[41,46],[47,51],[52,58],[59,61],[62,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,12],[13,24],[25,26],[27,36],[37,40],[41,50],[51,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,9],[12,9],[13,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.190699577331543}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3643,"date":1715,"orig":"550","norm":"550","orig_tok":["550"],"norm_tok":["550"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3644,"date":1715,"orig":"Rechnen/ einen Diener noͤthig. 235","norm":"Rechnen / einen Diener nötig . 235","orig_tok":["Rechnen","/","einen","Diener","noͤthig",".","235"],"norm_tok":["Rechnen","/","einen","Diener","nötig",".","235"],"orig_spans":[[0,7],[7,8],[9,14],[15,21],[22,29],[29,30],[31,34]],"norm_spans":[[0,7],[8,9],[10,15],[16,22],[23,28],[29,30],[31,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.1628999710083}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3645,"date":1715,"orig":"Recht der Kauffmanns-Diener uͤberhaupt.","norm":"Recht der Kaufmannsdiener überhaupt.","orig_tok":["Recht","der","Kauffmanns-Diener","uͤberhaupt","."],"norm_tok":["Recht","der","Kaufmannsdiener","überhaupt","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,27],[28,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,25],[26,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.996099948883057}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3646,"date":1715,"orig":"504","norm":"504","orig_tok":["504"],"norm_tok":["504"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.7221999168396}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3647,"date":1715,"orig":"— der ungetreuen Handels-Diener. 559","norm":"— der ungetreuen Handelsdiener . 559","orig_tok":["—","der","ungetreuen","Handels-Diener",".","559"],"norm_tok":["—","der","ungetreuen","Handelsdiener",".","559"],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,31],[31,32],[33,36]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,16],[17,30],[31,32],[33,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.270299911499023}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3648,"date":1715,"orig":"Recommendations-Briefe den Dienern zu geben.","norm":"Recommendationsbriefe den Dienern zu geben.","orig_tok":["Recommendations-Briefe","den","Dienern","zu","geben","."],"norm_tok":["Recommendationsbriefe","den","Dienern","zu","geben","."],"orig_spans":[[0,22],[23,26],[27,34],[35,37],[38,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,21],[22,25],[26,33],[34,36],[37,42],[42,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.881199836730957}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3649,"date":1715,"orig":"393 . ſeqq .","norm":"393 . seqq.","orig_tok":["393",".","ſeqq","."],"norm_tok":["393",".","seqq","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,12]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[10,11]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.652100086212158}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3650,"date":1715,"orig":"— — — — Frantzoͤſiſche.","norm":"— — — — Frantzösische.","orig_tok":["—","—","—","—","Frantzoͤſiſche","."],"norm_tok":["—","—","—","—","Frantzösische","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,7],[8,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,7],[8,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"hu","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.557000160217285}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3651,"date":1715,"orig":"395","norm":"395","orig_tok":["395"],"norm_tok":["395"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.903800010681152}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3652,"date":1715,"orig":"— — — — Lateiniſche. 398 . & ſeqq .","norm":"— — — — Lateinische . 398 . & seqq.","orig_tok":["—","—","—","—","Lateiniſche",".","398",".","&","ſeqq","."],"norm_tok":["—","—","—","—","Lateinische",".","398",".","&","seqq","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,7],[8,19],[19,20],[21,24],[25,26],[27,28],[29,33],[34,35]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,7],[8,19],[20,21],[22,25],[26,27],[28,29],[30,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"uk","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.193999767303467}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3653,"date":1715,"orig":"Recipirung in der Zunfft/ ob man ſie Dienern ſoll ſchwer machen.","norm":"Rezipierung in der Zunft / ob man sie Dienern soll schwer machen.","orig_tok":["Recipirung","in","der","Zunfft","/","ob","man","ſie","Dienern","ſoll","ſchwer","machen","."],"norm_tok":["Rezipierung","in","der","Zunft","/","ob","man","sie","Dienern","soll","schwer","machen","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,17],[18,24],[24,25],[26,28],[29,32],[33,36],[37,44],[45,49],[50,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,26],[27,29],[30,33],[34,37],[38,45],[46,50],[51,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.247700214385986}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3654,"date":1715,"orig":"425","norm":"425","orig_tok":["425"],"norm_tok":["425"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.057400226593018}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3655,"date":1715,"orig":"Reden (im) muß ſich ein Diener wohl in Acht nehmen 254","norm":"Reden (im) muss sich ein Diener wohl in Acht nehmen 254","orig_tok":["Reden","(","im",")","muß","ſich","ein","Diener","wohl","in","Acht","nehmen","254"],"norm_tok":["Reden","(","im",")","muss","sich","ein","Diener","wohl","in","Acht","nehmen","254"],"orig_spans":[[0,5],[6,7],[7,9],[9,10],[11,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,35],[36,38],[39,43],[44,50],[51,54]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[7,9],[9,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,39],[40,44],[45,51],[52,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.900700092315674}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3656,"date":1715,"orig":"Redlich muß ein Diener ſeyn/ gegen GOTT und Menſchen. 128 . wie ers gegen GOTT iſt. 128 . vid. Treu.","norm":"Redlich muss ein Diener sein / gegen GOTT und Menschen . 128 . wie er es gegen GOTT ist . 128 . vid. Treue.","orig_tok":["Redlich","muß","ein","Diener","ſeyn","/","gegen","GOTT","und","Menſchen",".","128",".","wie","ers","gegen","GOTT","iſt",".","128",".","vid.","Treu","."],"norm_tok":["Redlich","muss","ein","Diener","sein","/","gegen","GOTT","und","Menschen",".","128",".","wie","er","es","gegen","GOTT","ist",".","128",".","vid",".","Treue","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,27],[27,28],[29,34],[35,39],[40,43],[44,52],[52,53],[54,57],[58,59],[60,63],[64,67],[68,73],[74,78],[79,82],[82,83],[84,87],[88,89],[90,94],[95,99],[99,100]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,23],[24,28],[29,30],[31,36],[37,41],[42,45],[46,54],[55,56],[57,60],[61,62],[63,66],[67,69],[70,72],[73,78],[79,83],[84,87],[88,89],[90,93],[94,95],[96,99],[99,100],[101,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[14,15],[15,16],[16,17],[17,18],[18,19],[19,20],[20,21],[21,22],[21,23],[22,24],[23,25]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.191500186920166}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3657,"date":1715,"orig":"— gegen ſich ſelbſt. ibid .","norm":"— gegen sich selbst . ibid.","orig_tok":["—","gegen","ſich","ſelbſt",".","ibid","."],"norm_tok":["—","gegen","sich","selbst",".","ibid","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,12],[13,19],[19,20],[21,25],[26,27]],"norm_spans":[[0,1],[2,7],[8,12],[13,19],[20,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.14079999923706}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3658,"date":1715,"orig":"Regeln/ ſo nothwendig/ auf Reiſen in acht zu nehmen.","norm":"Regeln / so notwendig / auf Reisen in Acht zu nehmen.","orig_tok":["Regeln","/","ſo","nothwendig","/","auf","Reiſen","in","acht","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Regeln","/","so","notwendig","/","auf","Reisen","in","Acht","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,21],[21,22],[23,26],[27,33],[34,36],[37,41],[42,44],[45,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,11],[12,21],[22,23],[24,27],[28,34],[35,37],[38,42],[43,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.569799900054932}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3659,"date":1715,"orig":"264","norm":"264","orig_tok":["264"],"norm_tok":["264"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3660,"date":1715,"orig":"Reinigkeit des Leibs und Gemuͤths Dienern noͤthig.","norm":"Reinheit des Leibs und Gemüts Dienern nötig.","orig_tok":["Reinigkeit","des","Leibs","und","Gemuͤths","Dienern","noͤthig","."],"norm_tok":["Reinheit","des","Leibs","und","Gemüts","Dienern","nötig","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,20],[21,24],[25,33],[34,41],[42,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,22],[23,29],[30,37],[38,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.46120023727417}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3661,"date":1715,"orig":"143","norm":"143","orig_tok":["143"],"norm_tok":["143"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3662,"date":1715,"orig":"Reiſe Diener/ was ihre Verrichtung. 8","norm":"Reise Diener / was ihre Verrichtung. 8","orig_tok":["Reiſe","Diener","/","was","ihre","Verrichtung.","8"],"norm_tok":["Reise","Diener","/","was","ihre","Verrichtung",".","8"],"orig_spans":[[0,5],[6,12],[12,13],[14,17],[18,22],[23,35],[36,37]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,14],[15,18],[19,23],[24,35],[35,36],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.9944000244140625}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3663,"date":1715,"orig":"Reiſen/ was davon zu wiſſen.","norm":"Reisen / was davon zu wissen.","orig_tok":["Reiſen","/","was","davon","zu","wiſſen","."],"norm_tok":["Reisen","/","was","davon","zu","wissen","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,17],[18,20],[21,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,18],[19,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.340499877929687}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3664,"date":1715,"orig":"243","norm":"243","orig_tok":["243"],"norm_tok":["243"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3665,"date":1715,"orig":"— geſchehen in der Naͤhe oder Ferne.","norm":"— geschehen in der Nähe oder Ferne.","orig_tok":["—","geſchehen","in","der","Naͤhe","oder","Ferne","."],"norm_tok":["—","geschehen","in","der","Nähe","oder","Ferne","."],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,14],[15,18],[19,24],[25,29],[30,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,14],[15,18],[19,23],[24,28],[29,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.46750020980835}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3666,"date":1715,"orig":"245 & 246","norm":"245 & 246","orig_tok":["245","&","246"],"norm_tok":["245","&","246"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.100000381469727}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3667,"date":1715,"orig":"— uͤber See/ wie ſie geſchehen/ und was in Acht zu nehmen.","norm":"— über See / wie sie geschehen / und was in Acht zu nehmen.","orig_tok":["—","uͤber","See","/","wie","ſie","geſchehen","/","und","was","in","Acht","zu","nehmen","."],"norm_tok":["—","über","See","/","wie","sie","geschehen","/","und","was","in","Acht","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,7],[8,11],[11,12],[13,16],[17,20],[21,30],[30,31],[32,35],[36,39],[40,42],[43,47],[48,50],[51,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,12],[13,16],[17,20],[21,30],[31,32],[33,36],[37,40],[41,43],[44,48],[49,51],[52,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.210100173950195}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3668,"date":1715,"orig":"247","norm":"247","orig_tok":["247"],"norm_tok":["247"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3669,"date":1715,"orig":"— wann ſie vollendet/ was der Diener zu thun.","norm":"— wann sie vollendet / was der Diener zu tun.","orig_tok":["—","wann","ſie","vollendet","/","was","der","Diener","zu","thun","."],"norm_tok":["—","wann","sie","vollendet","/","was","der","Diener","zu","tun","."],"orig_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,20],[20,21],[22,25],[26,29],[30,36],[37,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,1],[2,6],[7,10],[11,20],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,40],[41,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.270899772644043}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3670,"date":1715,"orig":"283 .","norm":"283.","orig_tok":["283","."],"norm_tok":["283."],"orig_spans":[[0,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.246400117874145}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3671,"date":1715,"orig":"— zu Pferd/ was ein Diener dabey zu beſorgen. 321 . ſeqq .","norm":"— zu Pferd / was ein Diener dabei zu besorgen . 321 . seqq.","orig_tok":["—","zu","Pferd","/","was","ein","Diener","dabey","zu","beſorgen",".","321",".","ſeqq","."],"norm_tok":["—","zu","Pferd","/","was","ein","Diener","dabei","zu","besorgen",".","321",".","seqq","."],"orig_spans":[[0,1],[2,4],[5,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,35],[36,44],[44,45],[46,49],[50,51],[52,56],[57,58]],"norm_spans":[[0,1],[2,4],[5,10],[11,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,36],[37,45],[46,47],[48,51],[52,53],[54,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.5278000831604}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3672,"date":1715,"orig":"Religion anderer/ muß ein Diener nicht tadeln.","norm":"Religion anderer / muss ein Diener nicht tadeln.","orig_tok":["Religion","anderer","/","muß","ein","Diener","nicht","tadeln","."],"norm_tok":["Religion","anderer","/","muss","ein","Diener","nicht","tadeln","."],"orig_spans":[[0,8],[9,16],[16,17],[18,21],[22,25],[26,32],[33,38],[39,45],[45,46]],"norm_spans":[[0,8],[9,16],[17,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.419099807739258}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3673,"date":1715,"orig":"254 .","norm":"254.","orig_tok":["254","."],"norm_tok":["254."],"orig_spans":[[0,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.8793001174926762}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3674,"date":1715,"orig":"Revers eines Dieners/ da der Patron ſich zu erſt verbunden 41","norm":"Revers eines Dieners / da der Patron sich zuerst verbunden 41","orig_tok":["Revers","eines","Dieners","/","da","der","Patron","ſich","zu","erſt","verbunden","41"],"norm_tok":["Revers","eines","Dieners","/","da","der","Patron","sich","zuerst","verbunden","41"],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[20,21],[22,24],[25,28],[29,35],[36,40],[41,43],[44,48],[49,58],[59,61]],"norm_spans":[[0,6],[7,12],[13,20],[21,22],[23,25],[26,29],[30,36],[37,41],[42,48],[49,58],[59,61]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,8],[10,9],[11,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.406599998474121}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3675,"date":1715,"orig":"Richters Amt/ wann einem Kauffmanns-Diener kein Salarium determiniret.","norm":"Richters Amt / wann einem Kaufmannsdiener kein Salarium determinieret.","orig_tok":["Richters","Amt","/","wann","einem","Kauffmanns-Diener","kein","Salarium","determiniret","."],"norm_tok":["Richters","Amt","/","wann","einem","Kaufmannsdiener","kein","Salarium","determinieret","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[12,13],[14,18],[19,24],[25,42],[43,47],[48,56],[57,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,14],[15,19],[20,25],[26,41],[42,46],[47,55],[56,69],[69,70]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.382599830627441}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3676,"date":1715,"orig":"523","norm":"523","orig_tok":["523"],"norm_tok":["523"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.722700119018555}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3677,"date":1715,"orig":"Rothe Ruhr/ deren Urſprung und Cur. 290 . & ſeq .","norm":"Rote Ruhr / deren Ursprung und Kur . 290 . & seq.","orig_tok":["Rothe","Ruhr","/","deren","Urſprung","und","Cur",".","290",".","&","ſeq","."],"norm_tok":["Rote","Ruhr","/","deren","Ursprung","und","Kur",".","290",".","&","seq","."],"orig_spans":[[0,5],[6,10],[10,11],[12,17],[18,26],[27,30],[31,34],[34,35],[36,39],[40,41],[42,43],[44,47],[48,49]],"norm_spans":[[0,4],[5,9],[10,11],[12,17],[18,26],[27,30],[31,34],[35,36],[37,40],[41,42],[43,44],[45,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.43120002746582}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3678,"date":1715,"orig":"Ruchloſen Dieners Exempel.","norm":"Ruchlosen Dieners Exempel.","orig_tok":["Ruchloſen","Dieners","Exempel","."],"norm_tok":["Ruchlosen","Dieners","Exempel","."],"orig_spans":[[0,9],[10,17],[18,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,9],[10,17],[18,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.247399806976318}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3679,"date":1715,"orig":"129","norm":"129","orig_tok":["129"],"norm_tok":["129"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3680,"date":1715,"orig":"Ruchloſigkeit/ Laſter eines Menſchen und Kauffmanns.","norm":"Ruchlosigkeit / Laster eines Menschen und Kaufmanns.","orig_tok":["Ruchloſigkeit","/","Laſter","eines","Menſchen","und","Kauffmanns","."],"norm_tok":["Ruchlosigkeit","/","Laster","eines","Menschen","und","Kaufmanns","."],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,21],[22,27],[28,36],[37,40],[41,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,22],[23,28],[29,37],[38,41],[42,51],[51,52]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.728899955749512}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3681,"date":1715,"orig":"162","norm":"162","orig_tok":["162"],"norm_tok":["162"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3682,"date":1715,"orig":"Ruhig muß das Gemuͤth zu Peſt-Zeiten ſeyn.","norm":"Ruhig muss das Gemüt zu Pestzeiten sein.","orig_tok":["Ruhig","muß","das","Gemuͤth","zu","Peſt-Zeiten","ſeyn","."],"norm_tok":["Ruhig","muss","das","Gemüt","zu","Pestzeiten","sein","."],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,13],[14,21],[22,24],[25,36],[37,41],[41,42]],"norm_spans":[[0,5],[6,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.466599941253662}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3683,"date":1715,"orig":"309","norm":"309","orig_tok":["309"],"norm_tok":["309"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3684,"date":1715,"orig":"S.","norm":"S.","orig_tok":["S","."],"norm_tok":["S."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sr","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":2.961800098419189}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3685,"date":1715,"orig":"Salarium eines Dieners/ hat im Concurſu Creditorum einen Vorzug.","norm":"Salarium eines Dieners / hat im Concursu Creditorum einen Vorzug.","orig_tok":["Salarium","eines","Dieners","/","hat","im","Concurſu","Creditorum","einen","Vorzug","."],"norm_tok":["Salarium","eines","Dieners","/","hat","im","Concursu","Creditorum","einen","Vorzug","."],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,22],[22,23],[24,27],[28,30],[31,39],[40,50],[51,56],[57,63],[63,64]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,22],[23,24],[25,28],[29,31],[32,40],[41,51],[52,57],[58,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.699699878692627}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3686,"date":1715,"orig":"310","norm":"310","orig_tok":["310"],"norm_tok":["310"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3687,"date":1715,"orig":"— — kan nicht mit Arreſt noch Steuer beleget werden. ibid . wird ſummarie daruͤber erkannt.","norm":"— — kann nicht mit Arrest noch Steuer beleget werden . ibid . wird Summarie darüber erkannt.","orig_tok":["—","—","kan","nicht","mit","Arreſt","noch","Steuer","beleget","werden",".","ibid",".","wird","ſummarie","daruͤber","erkannt","."],"norm_tok":["—","—","kann","nicht","mit","Arrest","noch","Steuer","beleget","werden",".","ibid",".","wird","Summarie","darüber","erkannt","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,13],[14,17],[18,24],[25,29],[30,36],[37,44],[45,51],[51,52],[53,57],[58,59],[60,64],[65,73],[74,82],[83,90],[90,91]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,14],[15,18],[19,25],[26,30],[31,37],[38,45],[46,52],[53,54],[55,59],[60,61],[62,66],[67,75],[76,83],[84,91],[91,92]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.273799896240234}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3688,"date":1715,"orig":"511","norm":"511","orig_tok":["511"],"norm_tok":["511"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.13040018081665}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3689,"date":1715,"orig":"Salarium iſt nicht allezeit einerley. 511 . ſoll nicht allzugroß ſeyn.","norm":"Salarium ist nicht allezeit einerlei . 511 . soll nicht allzu groß sein.","orig_tok":["Salarium","iſt","nicht","allezeit","einerley",".","511",".","ſoll","nicht","allzugroß","ſeyn","."],"norm_tok":["Salarium","ist","nicht","allezeit","einerlei",".","511",".","soll","nicht","allzu","groß","sein","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,43],[44,48],[49,54],[55,64],[65,69],[69,70]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,18],[19,27],[28,36],[37,38],[39,42],[43,44],[45,49],[50,55],[56,61],[62,66],[67,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[10,11],[11,12],[12,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.234300136566162}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3690,"date":1715,"orig":"515","norm":"515","orig_tok":["515"],"norm_tok":["515"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.509500026702881}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3691,"date":1715,"orig":"Salarium ſoll einem Diener nicht vorenthalten werden.","norm":"Salarium soll einem Diener nicht vorenthalten werden.","orig_tok":["Salarium","ſoll","einem","Diener","nicht","vorenthalten","werden","."],"norm_tok":["Salarium","soll","einem","Diener","nicht","vorenthalten","werden","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,26],[27,32],[33,45],[46,52],[52,53]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,19],[20,26],[27,32],[33,45],[46,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.8730998039245605}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3692,"date":1715,"orig":"516 . Klag deßwegen.","norm":"516 . Klage deswegen.","orig_tok":["516",".","Klag","deßwegen","."],"norm_tok":["516",".","Klage","deswegen","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,11],[12,20],[20,21]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"sv","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":9.076600074768066}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3693,"date":1715,"orig":"517","norm":"517","orig_tok":["517"],"norm_tok":["517"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.697700023651123}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3694,"date":1715,"orig":"— — muß auch krancken und abgelebten Dienern gereichet werden.","norm":"— — muss auch kranken und abgelebten Dienern gereichet werden.","orig_tok":["—","—","muß","auch","krancken","und","abgelebten","Dienern","gereichet","werden","."],"norm_tok":["—","—","muss","auch","kranken","und","abgelebten","Dienern","gereichet","werden","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,12],[13,21],[22,25],[26,36],[37,44],[45,54],[55,61],[61,62]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,13],[14,21],[22,25],[26,36],[37,44],[45,54],[55,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.304999828338623}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3695,"date":1715,"orig":"520 . & ſeqq . auf welche Weiſe. 577 . wann keines determiniret/ was Rechtens. 523","norm":"520 . & seqq . auf welche Weise . 577 . wann keines determinieret / was rechtens . 523","orig_tok":["520",".","&","ſeqq",".","auf","welche","Weiſe",".","577",".","wann","keines","determiniret","/","was","Rechtens",".","523"],"norm_tok":["520",".","&","seqq",".","auf","welche","Weise",".","577",".","wann","keines","determinieret","/","was","rechtens",".","523"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,7],[8,12],[13,14],[15,18],[19,25],[26,31],[31,32],[33,36],[37,38],[39,43],[44,50],[51,63],[63,64],[65,68],[69,77],[77,78],[79,82]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,7],[8,12],[13,14],[15,18],[19,25],[26,31],[32,33],[34,37],[38,39],[40,44],[45,51],[52,65],[66,67],[68,71],[72,80],[81,82],[83,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.026999950408935}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3696,"date":1715,"orig":"Salarium darff ein Herꝛ dem Diener nicht voll zahlen/ wann er auſſer der Zeit bald andere Condition bekommt. 571","norm":"Salarium darf ein Herr dem Diener nicht voll zahlen / wann er außer der Zeit bald andere Kondition bekommt . 571","orig_tok":["Salarium","darff","ein","Herꝛ","dem","Diener","nicht","voll","zahlen","/","wann","er","auſſer","der","Zeit","bald","andere","Condition","bekommt",".","571"],"norm_tok":["Salarium","darf","ein","Herr","dem","Diener","nicht","voll","zahlen","/","wann","er","außer","der","Zeit","bald","andere","Kondition","bekommt",".","571"],"orig_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,27],[28,34],[35,40],[41,45],[46,52],[52,53],[54,58],[59,61],[62,68],[69,72],[73,77],[78,82],[83,89],[90,99],[100,107],[107,108],[109,112]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,44],[45,51],[52,53],[54,58],[59,61],[62,67],[68,71],[72,76],[77,81],[82,88],[89,98],[99,106],[107,108],[109,112]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.097000122070312}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3697,"date":1715,"orig":"Schlaffen-gehen in frembden Haͤuſern/ was man dabey zu bedencken.","norm":"Schlaffengehen in fremden Häusern / was man dabei zu bedenken.","orig_tok":["Schlaffen-gehen","in","frembden","Haͤuſern","/","was","man","dabey","zu","bedencken","."],"norm_tok":["Schlaffengehen","in","fremden","Häusern","/","was","man","dabei","zu","bedenken","."],"orig_spans":[[0,15],[16,18],[19,27],[28,36],[36,37],[38,41],[42,45],[46,51],[52,54],[55,64],[64,65]],"norm_spans":[[0,14],[15,17],[18,25],[26,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,49],[50,52],[53,61],[61,62]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.105500221252441}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3698,"date":1715,"orig":"270","norm":"270","orig_tok":["270"],"norm_tok":["270"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3699,"date":1715,"orig":"— — auf Poſt-Waͤgen gefaͤhrlich.","norm":"— — auf Postwägen gefährlich.","orig_tok":["—","—","auf","Poſt-Waͤgen","gefaͤhrlich","."],"norm_tok":["—","—","auf","Postwägen","gefährlich","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,19],[20,31],[31,32]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,17],[18,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.036100387573242}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3700,"date":1715,"orig":"272 .","norm":"272.","orig_tok":["272","."],"norm_tok":["272."],"orig_spans":[[0,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.872900009155273}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3701,"date":1715,"orig":"& 273 . in Peſt-Zeiten moderate zu ſchlaffen und zu wachen.","norm":"& 273 . in Pestzeiten moderate zu schlafen und zu wachen.","orig_tok":["&","273",".","in","Peſt-Zeiten","moderate","zu","ſchlaffen","und","zu","wachen","."],"norm_tok":["&","273",".","in","Pestzeiten","moderate","zu","schlafen","und","zu","wachen","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,7],[8,10],[11,22],[23,31],[32,34],[35,44],[45,48],[49,51],[52,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,7],[8,10],[11,21],[22,30],[31,33],[34,42],[43,46],[47,49],[50,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.652699947357178}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3702,"date":1715,"orig":"308","norm":"308","orig_tok":["308"],"norm_tok":["308"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3703,"date":1715,"orig":"Schlag/ was gut davor.","norm":"Schlag / was gut davor.","orig_tok":["Schlag","/","was","gut","davor","."],"norm_tok":["Schlag","/","was","gut","davor","."],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,11],[12,15],[16,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,6],[7,8],[9,12],[13,16],[17,22],[22,23]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":8.695500373840332}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3704,"date":1715,"orig":"313","norm":"313","orig_tok":["313"],"norm_tok":["313"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.441100120544434}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3705,"date":1715,"orig":"Schreiben um einen Diener. 95 . 97 . — 107","norm":"Schreiben um einen Diener . 95 . 97 . — 107","orig_tok":["Schreiben","um","einen","Diener",".","95",".","97",".","—","107"],"norm_tok":["Schreiben","um","einen","Diener",".","95",".","97",".","—","107"],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,18],[19,25],[25,26],[27,29],[30,31],[32,34],[35,36],[37,38],[39,42]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,18],[19,25],[26,27],[28,30],[31,32],[33,35],[36,37],[38,39],[40,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.716800212860107}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3706,"date":1715,"orig":"Schreiben an einem ſich aufhaltenden Diener. 103 . Antwort auf vorhergehende. 103 . — 112","norm":"Schreiben an einem sich aufhaltenden Diener . 103 . Antwort auf vorhergehende . 103 . — 112","orig_tok":["Schreiben","an","einem","ſich","aufhaltenden","Diener",".","103",".","Antwort","auf","vorhergehende",".","103",".","—","112"],"norm_tok":["Schreiben","an","einem","sich","aufhaltenden","Diener",".","103",".","Antwort","auf","vorhergehende",".","103",".","—","112"],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,18],[19,23],[24,36],[37,43],[43,44],[45,48],[49,50],[51,58],[59,62],[63,76],[76,77],[78,81],[82,83],[84,85],[86,89]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,18],[19,23],[24,36],[37,43],[44,45],[46,49],[50,51],[52,59],[60,63],[64,77],[78,79],[80,83],[84,85],[86,87],[88,91]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.529900074005127}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3707,"date":1715,"orig":"Schreiben eines Dieners um Dienſt zu haben. 112 113","norm":"Schreiben eines Dieners um Dienst zu haben. 112 113","orig_tok":["Schreiben","eines","Dieners","um","Dienſt","zu","haben.","112","113"],"norm_tok":["Schreiben","eines","Dieners","um","Dienst","zu","haben",".","112","113"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,23],[24,26],[27,33],[34,36],[37,43],[44,47],[48,51]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,23],[24,26],[27,33],[34,36],[37,42],[42,43],[44,47],[48,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8],[8,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.321499824523926}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3708,"date":1715,"orig":"— — an einem Maͤckler.","norm":"— — an einem Mäkler.","orig_tok":["—","—","an","einem","Maͤckler","."],"norm_tok":["—","—","an","einem","Mäkler","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,6],[7,12],[13,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,6],[7,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"is","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.430699825286865}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3709,"date":1715,"orig":"115","norm":"115","orig_tok":["115"],"norm_tok":["115"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3710,"date":1715,"orig":"Schreiben eines Dieners an eine gantze Zunfft oder Collegium.","norm":"Schreiben eines Dieners an eine ganze Zunft oder Kollegium.","orig_tok":["Schreiben","eines","Dieners","an","eine","gantze","Zunfft","oder","Collegium","."],"norm_tok":["Schreiben","eines","Dieners","an","eine","ganze","Zunft","oder","Kollegium","."],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,23],[24,26],[27,31],[32,38],[39,45],[46,50],[51,60],[60,61]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,23],[24,26],[27,31],[32,37],[38,43],[44,48],[49,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.875999927520752}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3711,"date":1715,"orig":"115","norm":"115","orig_tok":["115"],"norm_tok":["115"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3712,"date":1715,"orig":"— — an einem Handels-Patron.","norm":"— — an einem Handelspatron.","orig_tok":["—","—","an","einem","Handels-Patron","."],"norm_tok":["—","—","an","einem","Handelspatron","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,6],[7,12],[13,27],[27,28]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,6],[7,12],[13,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.945199966430664}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3713,"date":1715,"orig":"117","norm":"117","orig_tok":["117"],"norm_tok":["117"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3714,"date":1715,"orig":"Schreiben eines Patrons um die Qualitaͤten des Dieners zu wiſſen. 119 . Antwort. 120","norm":"Schreiben eines Patrons um die Qualitäten des Dieners zu wissen . 119 . Antwort. 120","orig_tok":["Schreiben","eines","Patrons","um","die","Qualitaͤten","des","Dieners","zu","wiſſen",".","119",".","Antwort.","120"],"norm_tok":["Schreiben","eines","Patrons","um","die","Qualitäten","des","Dieners","zu","wissen",".","119",".","Antwort",".","120"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,23],[24,26],[27,30],[31,42],[43,46],[47,54],[55,57],[58,64],[64,65],[66,69],[70,71],[72,80],[81,84]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,23],[24,26],[27,30],[31,41],[42,45],[46,53],[54,56],[57,63],[64,65],[66,69],[70,71],[72,79],[79,80],[81,84]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[13,14],[14,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.263000011444092}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3715,"date":1715,"orig":"— — abſchlaͤgiges an einem Diener. 121 . angenehmes. ibid .","norm":"— — abschlägiges an einem Diener . 121 . angenehmes . ibid.","orig_tok":["—","—","abſchlaͤgiges","an","einem","Diener",".","121",".","angenehmes",".","ibid","."],"norm_tok":["—","—","abschlägiges","an","einem","Diener",".","121",".","angenehmes",".","ibid","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,17],[18,20],[21,26],[27,33],[33,34],[35,38],[39,40],[41,51],[51,52],[53,57],[58,59]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,16],[17,19],[20,25],[26,32],[33,34],[35,38],[39,40],[41,51],[52,53],[54,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.244099617004395}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3716,"date":1715,"orig":"Schulden einzufordern/ muß ein Diener/ kuͤhn/ ſorgfaͤltig/ emſig/ vorſichtig und gedultig ſeyn.","norm":"Schulden einzufordern / muss ein Diener / kühn / sorgfältig / emsig / vorsichtig und geduldig sein.","orig_tok":["Schulden","einzufordern","/","muß","ein","Diener","/","kuͤhn","/","ſorgfaͤltig","/","emſig","/","vorſichtig","und","gedultig","ſeyn","."],"norm_tok":["Schulden","einzufordern","/","muss","ein","Diener","/","kühn","/","sorgfältig","/","emsig","/","vorsichtig","und","geduldig","sein","."],"orig_spans":[[0,8],[9,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[37,38],[39,44],[44,45],[46,57],[57,58],[59,64],[64,65],[66,76],[77,80],[81,89],[90,94],[94,95]],"norm_spans":[[0,8],[9,21],[22,23],[24,28],[29,32],[33,39],[40,41],[42,46],[47,48],[49,59],[60,61],[62,67],[68,69],[70,80],[81,84],[85,93],[94,98],[98,99]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.654300212860107}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3717,"date":1715,"orig":"177 . ſeqq . 251 . 280 . wie ſie durch den Weeg Rechtens eingetriebenen werden.","norm":"177 . seqq . 251 . 280 . wie sie durch den Weg rechtens eingetriebenen werden.","orig_tok":["177",".","ſeqq",".","251",".","280",".","wie","ſie","durch","den","Weeg","Rechtens","eingetriebenen","werden","."],"norm_tok":["177",".","seqq",".","251",".","280",".","wie","sie","durch","den","Weg","rechtens","eingetriebenen","werden","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,12],[13,16],[17,18],[19,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,47],[48,56],[57,71],[72,78],[78,79]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,10],[11,12],[13,16],[17,18],[19,22],[23,24],[25,28],[29,32],[33,38],[39,42],[43,46],[47,55],[56,70],[71,77],[77,78]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.464399814605713}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3718,"date":1715,"orig":"252 . 551","norm":"252 . 551","orig_tok":["252",".","551"],"norm_tok":["252",".","551"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.555799961090088}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3719,"date":1715,"orig":"Schwartze Farb der Waaren/ was ihr vor Licht dienlich.","norm":"schwarze Farbe der Waren / was ihr vor Licht dienlich.","orig_tok":["Schwartze","Farb","der","Waaren","/","was","ihr","vor","Licht","dienlich","."],"norm_tok":["schwarze","Farbe","der","Waren","/","was","ihr","vor","Licht","dienlich","."],"orig_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,25],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,34],[35,38],[39,44],[45,53],[53,54]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.755000114440918}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3720,"date":1715,"orig":"465","norm":"465","orig_tok":["465"],"norm_tok":["465"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.460100173950195}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3721,"date":1715,"orig":"Soͤhne der Kauffleute/ haben wegen des Examinis einen Vorzug vor andern.","norm":"Söhne der Kaufleute / haben wegen des Examinis einen Vorzug vor anderen.","orig_tok":["Soͤhne","der","Kauffleute","/","haben","wegen","des","Examinis","einen","Vorzug","vor","andern","."],"norm_tok":["Söhne","der","Kaufleute","/","haben","wegen","des","Examinis","einen","Vorzug","vor","anderen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[21,22],[23,28],[29,34],[35,38],[39,47],[48,53],[54,60],[61,64],[65,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,21],[22,27],[28,33],[34,37],[38,46],[47,52],[53,59],[60,63],[64,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.610499858856201}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3722,"date":1715,"orig":"403 . 404","norm":"403 . 404","orig_tok":["403",".","404"],"norm_tok":["403",".","404"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"ca","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.741999626159668}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3723,"date":1715,"orig":"— der Kraͤmer ſuccediren ihren Vaͤttern gleich.","norm":"— der Krämer sukzedieren ihren Vättern gleich.","orig_tok":["—","der","Kraͤmer","ſuccediren","ihren","Vaͤttern","gleich","."],"norm_tok":["—","der","Krämer","sukzedieren","ihren","Vättern","gleich","."],"orig_spans":[[0,1],[2,5],[6,13],[14,24],[25,30],[31,39],[40,46],[46,47]],"norm_spans":[[0,1],[2,5],[6,12],[13,24],[25,30],[31,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.939000129699707}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3724,"date":1715,"orig":"403","norm":"403","orig_tok":["403"],"norm_tok":["403"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.285600185394287}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3725,"date":1715,"orig":"Schwindel/ was gut davor.","norm":"Schwindel / was gut davor.","orig_tok":["Schwindel","/","was","gut","davor","."],"norm_tok":["Schwindel","/","was","gut","davor","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,18],[19,24],[24,25]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,15],[16,19],[20,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.935800075531006}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3726,"date":1715,"orig":"313","norm":"313","orig_tok":["313"],"norm_tok":["313"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.441100120544434}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3727,"date":1715,"orig":"Scorbut eine See-Kranckheit/ deren Cur. 295","norm":"Skorbut eine Seekrankheit / deren Kur . 295","orig_tok":["Scorbut","eine","See-Kranckheit","/","deren","Cur",".","295"],"norm_tok":["Skorbut","eine","Seekrankheit","/","deren","Kur",".","295"],"orig_spans":[[0,7],[8,12],[13,27],[27,28],[29,34],[35,38],[38,39],[40,43]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,25],[26,27],[28,33],[34,37],[38,39],[40,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.554900169372559}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3728,"date":1715,"orig":"Scripturen/ wie ein Diener damit umzug ehen.","norm":"Skripturen / wie ein Diener damit Umzug Ehen.","orig_tok":["Scripturen","/","wie","ein","Diener","damit","umzug","ehen","."],"norm_tok":["Skripturen","/","wie","ein","Diener","damit","Umzug","Ehen","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,19],[20,26],[27,32],[33,38],[39,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,10],[11,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,33],[34,39],[40,44],[44,45]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.482199668884277}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3729,"date":1715,"orig":"192","norm":"192","orig_tok":["192"],"norm_tok":["192"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3730,"date":1715,"orig":"— — eigene ſollen nicht ſo voll frembder Worte ſeyn.","norm":"— — eigene sollen nicht so voll fremder Worte sein.","orig_tok":["—","—","eigene","ſollen","nicht","ſo","voll","frembder","Worte","ſeyn","."],"norm_tok":["—","—","eigene","sollen","nicht","so","voll","fremder","Worte","sein","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,26],[27,31],[32,40],[41,46],[47,51],[51,52]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,10],[11,17],[18,23],[24,26],[27,31],[32,39],[40,45],[46,50],[50,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.350800037384033}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3731,"date":1715,"orig":"204 . wie er der Scripturen wegen zu examiniren.","norm":"204 . wie er der Skripturen wegen zu examinieren.","orig_tok":["204",".","wie","er","der","Scripturen","wegen","zu","examiniren","."],"norm_tok":["204",".","wie","er","der","Skripturen","wegen","zu","examinieren","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,27],[28,33],[34,36],[37,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9],[10,12],[13,16],[17,27],[28,33],[34,36],[37,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.46619987487793}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3732,"date":1715,"orig":"409","norm":"409","orig_tok":["409"],"norm_tok":["409"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3733,"date":1715,"orig":"See-Reiſen des Dieners.","norm":"Seereisen des Dieners.","orig_tok":["See-Reiſen","des","Dieners","."],"norm_tok":["Seereisen","des","Dieners","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,22],[22,23]],"norm_spans":[[0,9],[10,13],[14,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"af","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":5.303299903869629}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3734,"date":1715,"orig":"247 & 248","norm":"247 & 248","orig_tok":["247","&","248"],"norm_tok":["247","&","248"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,9]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,9]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":9.18910026550293}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3735,"date":1715,"orig":"— Sachen wegen muß ein Diener examiniret werden.","norm":"— Sachen wegen muss ein Diener examinieret werden.","orig_tok":["—","Sachen","wegen","muß","ein","Diener","examiniret","werden","."],"norm_tok":["—","Sachen","wegen","muss","ein","Diener","examinieret","werden","."],"orig_spans":[[0,1],[2,8],[9,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,1],[2,8],[9,14],[15,19],[20,23],[24,30],[31,42],[43,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.373700141906738}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3736,"date":1715,"orig":"409","norm":"409","orig_tok":["409"],"norm_tok":["409"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3737,"date":1715,"orig":"See-Kranckheiten/ woher ſie kommen/ und wie ſie zu curiren.","norm":"Seekrankheiten / woher sie kommen / und wie sie zu kurieren.","orig_tok":["See-Kranckheiten","/","woher","ſie","kommen","/","und","wie","ſie","zu","curiren","."],"norm_tok":["Seekrankheiten","/","woher","sie","kommen","/","und","wie","sie","zu","kurieren","."],"orig_spans":[[0,16],[16,17],[18,23],[24,27],[28,34],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,14],[15,16],[17,22],[23,26],[27,33],[34,35],[36,39],[40,43],[44,47],[48,50],[51,59],[59,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":3.848400115966797}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3738,"date":1715,"orig":"294","norm":"294","orig_tok":["294"],"norm_tok":["294"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"fr","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.063399791717529}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3739,"date":1715,"orig":"See-Ungewitter/ was vor Vorboten. 13 . 18","norm":"See-Ungewitter / was vor Vorboten . 13 . 18","orig_tok":["See-Ungewitter","/","was","vor","Vorboten",".","13",".","18"],"norm_tok":["See-Ungewitter","/","was","vor","Vorboten",".","13",".","18"],"orig_spans":[[0,14],[14,15],[16,19],[20,23],[24,32],[32,33],[34,36],[37,38],[39,41]],"norm_spans":[[0,14],[15,16],[17,20],[21,24],[25,33],[34,35],[36,38],[39,40],[41,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.11929988861084}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3740,"date":1715,"orig":"Seiden-Handel/ was dabey zu bemercken/ und ſonderlich roher Seiden. 150","norm":"Seidenhandel / was dabei zu bemerken / und sonderlich roher Seiden . 150","orig_tok":["Seiden-Handel","/","was","dabey","zu","bemercken","/","und","ſonderlich","roher","Seiden",".","150"],"norm_tok":["Seidenhandel","/","was","dabei","zu","bemerken","/","und","sonderlich","roher","Seiden",".","150"],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,37],[37,38],[39,42],[43,53],[54,59],[60,66],[66,67],[68,71]],"norm_spans":[[0,12],[13,14],[15,18],[19,24],[25,27],[28,36],[37,38],[39,42],[43,53],[54,59],[60,66],[67,68],[69,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.217499732971191}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3741,"date":1715,"orig":"Seide wie vielerley Sorten. 150 . 151","norm":"Seide wie vielerlei Sorten . 150 . 151","orig_tok":["Seide","wie","vielerley","Sorten",".","150",".","151"],"norm_tok":["Seide","wie","vielerlei","Sorten",".","150",".","151"],"orig_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,33],[34,37]],"norm_spans":[[0,5],[6,9],[10,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,34],[35,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fy","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.53380012512207}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3742,"date":1715,"orig":"Seide/ wie ein Diener deßwegen zu examiniren.","norm":"Seide / wie ein Diener deswegen zu examinieren.","orig_tok":["Seide","/","wie","ein","Diener","deßwegen","zu","examiniren","."],"norm_tok":["Seide","/","wie","ein","Diener","deswegen","zu","examinieren","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,14],[15,21],[22,30],[31,33],[34,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,11],[12,15],[16,22],[23,31],[32,34],[35,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.799099922180176}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3743,"date":1715,"orig":"410","norm":"410","orig_tok":["410"],"norm_tok":["410"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.299699783325195}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3744,"date":1715,"orig":"Siegeln der Briefe/ was darbey zu obſerviren.","norm":"Siegeln der Briefe / was dabei zu observieren.","orig_tok":["Siegeln","der","Briefe","/","was","darbey","zu","obſerviren","."],"norm_tok":["Siegeln","der","Briefe","/","was","dabei","zu","observieren","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[18,19],[20,23],[24,30],[31,33],[34,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,18],[19,20],[21,24],[25,30],[31,33],[34,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.859000205993652}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3745,"date":1715,"orig":"229","norm":"229","orig_tok":["229"],"norm_tok":["229"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3746,"date":1715,"orig":"Smacke was fuͤr eine Art Schiffe.","norm":"Schmack was für eine Art Schiffe.","orig_tok":["Smacke","was","fuͤr","eine","Art","Schiffe","."],"norm_tok":["Schmack","was","für","eine","Art","Schiffe","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,15],[16,20],[21,24],[25,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,20],[21,24],[25,32],[32,33]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.08050012588501}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3747,"date":1715,"orig":"376","norm":"376","orig_tok":["376"],"norm_tok":["376"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.927999973297119}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3748,"date":1715,"orig":"Solennitaͤten werden von Spitzbuben beygewohnet.","norm":"Solennitäten werden von Spitzbuben beigewohnt.","orig_tok":["Solennitaͤten","werden","von","Spitzbuben","beygewohnet","."],"norm_tok":["Solennitäten","werden","von","Spitzbuben","beigewohnt","."],"orig_spans":[[0,13],[14,20],[21,24],[25,35],[36,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,12],[13,19],[20,23],[24,34],[35,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.785399913787842}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3749,"date":1715,"orig":"263","norm":"263","orig_tok":["263"],"norm_tok":["263"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3750,"date":1715,"orig":"Solſtitium was es ſey.","norm":"Solstitium was es sei.","orig_tok":["Solſtitium","was","es","ſey","."],"norm_tok":["Solstitium","was","es","sei","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,21],[21,22]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,17],[18,21],[21,22]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"la","lang_cld3":"es","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.384799957275391}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3751,"date":1715,"orig":"371","norm":"371","orig_tok":["371"],"norm_tok":["371"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.306300163269043}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3752,"date":1715,"orig":"Spitzbuben wer ſie ſeynd/ wie ſich davor zu huͤten.","norm":"Spitzbuben wer sie sind / wie sich davor zu hüten.","orig_tok":["Spitzbuben","wer","ſie","ſeynd","/","wie","ſich","davor","zu","huͤten","."],"norm_tok":["Spitzbuben","wer","sie","sind","/","wie","sich","davor","zu","hüten","."],"orig_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,43],[44,50],[50,51]],"norm_spans":[[0,10],[11,14],[15,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,34],[35,40],[41,43],[44,49],[49,50]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.299900054931641}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3753,"date":1715,"orig":"256","norm":"256","orig_tok":["256"],"norm_tok":["256"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3754,"date":1715,"orig":"— — ſuchen einen Menſchen durch allerhand Weege zu beruͤcken. 258 . ſeqq .","norm":"— — suchen einen Menschen durch allerhand Weege zu berücken . 258 . seqq.","orig_tok":["—","—","ſuchen","einen","Menſchen","durch","allerhand","Weege","zu","beruͤcken",".","258",".","ſeqq","."],"norm_tok":["—","—","suchen","einen","Menschen","durch","allerhand","Weege","zu","berücken",".","258",".","seqq","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,31],[32,41],[42,47],[48,50],[51,60],[60,61],[62,65],[66,67],[68,72],[73,74]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,10],[11,16],[17,25],[26,31],[32,41],[42,47],[48,50],[51,59],[60,61],[62,65],[66,67],[68,72],[72,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.078800201416016}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3755,"date":1715,"orig":"— — wie und warum ſie zu erkennen. ibid .","norm":"— — wie und warum sie zu erkennen . ibid.","orig_tok":["—","—","wie","und","warum","ſie","zu","erkennen",".","ibid","."],"norm_tok":["—","—","wie","und","warum","sie","zu","erkennen",".","ibid","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,24],[25,33],[33,34],[35,39],[40,41]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,24],[25,33],[34,35],[36,40],[40,41]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.5117998123168945}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3756,"date":1715,"orig":"Sprachen ſoll ein Diener nicht vielerley in ſeinen Schreiben ſich bedienen.","norm":"Sprachen soll ein Diener nicht vielerlei in seinen Schreiben sich bedienen.","orig_tok":["Sprachen","ſoll","ein","Diener","nicht","vielerley","in","ſeinen","Schreiben","ſich","bedienen","."],"norm_tok":["Sprachen","soll","ein","Diener","nicht","vielerlei","in","seinen","Schreiben","sich","bedienen","."],"orig_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,40],[41,43],[44,50],[51,60],[61,65],[66,74],[74,75]],"norm_spans":[[0,8],[9,13],[14,17],[18,24],[25,30],[31,40],[41,43],[44,50],[51,60],[61,65],[66,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.304500102996826}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3757,"date":1715,"orig":"204","norm":"204","orig_tok":["204"],"norm_tok":["204"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3758,"date":1715,"orig":"Sprachen/ ſonderlich die Frantzoͤſiſche muß ein Diener wiſſen. 205 . 235","norm":"Sprachen / sonderlich die französische muss ein Diener wissen . 205 . 235","orig_tok":["Sprachen","/","ſonderlich","die","Frantzoͤſiſche","muß","ein","Diener","wiſſen",".","205",".","235"],"norm_tok":["Sprachen","/","sonderlich","die","französische","muss","ein","Diener","wissen",".","205",".","235"],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,20],[21,24],[25,39],[40,43],[44,47],[48,54],[55,61],[61,62],[63,66],[67,68],[69,72]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,21],[22,25],[26,38],[39,43],[44,47],[48,54],[55,61],[62,63],[64,67],[68,69],[70,73]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.369999885559082}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3759,"date":1715,"orig":"Stahl-Arbeit.","norm":"Stahlarbeit.","orig_tok":["Stahl-Arbeit","."],"norm_tok":["Stahlarbeit","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13]],"norm_spans":[[0,11],[11,12]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.148499965667725}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3760,"date":1715,"orig":"157 .","norm":"157.","orig_tok":["157","."],"norm_tok":["157."],"orig_spans":[[0,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.75}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3761,"date":1715,"orig":"& 158","norm":"& 158","orig_tok":["&","158"],"norm_tok":["&","158"],"orig_spans":[[0,1],[2,5]],"norm_spans":[[0,1],[2,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":17.531299591064453}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3762,"date":1715,"orig":"Stifftungen unter Kauffmanns-Dienern aufzurichten.","norm":"Stiftungen unter Kaufmannsdienern aufzurichten.","orig_tok":["Stifftungen","unter","Kauffmanns-Dienern","aufzurichten","."],"norm_tok":["Stiftungen","unter","Kaufmannsdienern","aufzurichten","."],"orig_spans":[[0,11],[12,17],[18,36],[37,49],[49,50]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,33],[34,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.14709997177124}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3763,"date":1715,"orig":"489","norm":"489","orig_tok":["489"],"norm_tok":["489"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.268899917602539}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3764,"date":1715,"orig":"Stylus der Kauffleute ſoll nicht ſo affectirt ſeyn/ guter Rath deßwegen.","norm":"Stylus der Kaufleute soll nicht so affektiert sein / guter Rat deswegen.","orig_tok":["Stylus","der","Kauffleute","ſoll","nicht","ſo","affectirt","ſeyn","/","guter","Rath","deßwegen","."],"norm_tok":["Stylus","der","Kaufleute","soll","nicht","so","affektiert","sein","/","guter","Rat","deswegen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,21],[22,26],[27,32],[33,35],[36,45],[46,50],[50,51],[52,57],[58,62],[63,71],[71,72]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,20],[21,25],[26,31],[32,34],[35,45],[46,50],[51,52],[53,58],[59,62],[63,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":5.773399829864502}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3765,"date":1715,"orig":"204","norm":"204","orig_tok":["204"],"norm_tok":["204"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3766,"date":1715,"orig":"Stunden des Jahrs wie viel.","norm":"Stunden des Jahrs wie viel.","orig_tok":["Stunden","des","Jahrs","wie","viel","."],"norm_tok":["Stunden","des","Jahrs","wie","viel","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,26],[26,27]],"norm_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,21],[22,26],[26,27]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.374800205230713}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3767,"date":1715,"orig":"372","norm":"372","orig_tok":["372"],"norm_tok":["372"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.007900238037109}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3768,"date":1715,"orig":"T.","norm":"T.","orig_tok":["T","."],"norm_tok":["T."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"la","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.048399925231934}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3769,"date":1715,"orig":"Tage des Jahrs wie viel. 371 . ſeq .","norm":"Tage des Jahrs wie viel . 371 . seq.","orig_tok":["Tage","des","Jahrs","wie","viel",".","371",".","ſeq","."],"norm_tok":["Tage","des","Jahrs","wie","viel",".","371",".","seq","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,23],[23,24],[25,28],[29,30],[31,34],[35,36]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,14],[15,18],[19,23],[24,25],[26,29],[30,31],[32,35],[35,36]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.039700031280518}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3770,"date":1715,"orig":"Tage zunehmen.","norm":"Tage zunehmen.","orig_tok":["Tage","zunehmen","."],"norm_tok":["Tage","zunehmen","."],"orig_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"norm_spans":[[0,4],[5,13],[13,14]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ht","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.029900074005127}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3771,"date":1715,"orig":"373","norm":"373","orig_tok":["373"],"norm_tok":["373"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.347599983215332}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3772,"date":1715,"orig":"Teſtimonia ſo Kauffmanns-Dienern gegeben werden.","norm":"Testimonia so Kaufmannsdienern gegeben werden.","orig_tok":["Teſtimonia","ſo","Kauffmanns-Dienern","gegeben","werden","."],"norm_tok":["Testimonia","so","Kaufmannsdienern","gegeben","werden","."],"orig_spans":[[0,10],[11,13],[14,32],[33,40],[41,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,10],[11,13],[14,30],[31,38],[39,45],[45,46]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.587800025939941}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3773,"date":1715,"orig":"380 . Formular. 383 . ſeqq . Frantzoͤſiſche. 389 . 380 . Lateiniſche. 392","norm":"380 . Formular. 383 . seqq . Frantzösische. 389 . 380 . Lateinische. 392","orig_tok":["380",".","Formular.","383",".","ſeqq",".","Frantzoͤſiſche.","389",".","380",".","Lateiniſche.","392"],"norm_tok":["380",".","Formular",".","383",".","seqq",".","Frantzösische",".","389",".","380",".","Lateinische",".","392"],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,15],[16,19],[20,21],[22,26],[27,28],[29,44],[45,48],[49,50],[51,54],[55,56],[57,69],[70,73]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,14],[14,15],[16,19],[20,21],[22,26],[27,28],[29,42],[42,43],[44,47],[48,49],[50,53],[54,55],[56,67],[67,68],[69,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[2,3],[3,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[7,9],[8,10],[9,11],[10,12],[11,13],[12,14],[12,15],[13,16]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"zh","lang_cld3":"vi","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":6.628499984741211}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3774,"date":1715,"orig":"Thaler Reſolvirung zu Gulden.","norm":"Taler Resolvierung zu Gulden.","orig_tok":["Thaler","Reſolvirung","zu","Gulden","."],"norm_tok":["Taler","Resolvierung","zu","Gulden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,18],[19,21],[22,28],[28,29]],"norm_spans":[[0,5],[6,18],[19,21],[22,28],[28,29]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.060999870300293}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3775,"date":1715,"orig":"367","norm":"367","orig_tok":["367"],"norm_tok":["367"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.138700008392334}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3776,"date":1715,"orig":"Titulatur, was dabey in Acht zu nehmen.","norm":"Titulatur, was dabei in Acht zu nehmen.","orig_tok":["Titulatur",",","was","dabey","in","Acht","zu","nehmen","."],"norm_tok":["Titulatur",",","was","dabei","in","Acht","zu","nehmen","."],"orig_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,28],[29,31],[32,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,9],[9,10],[11,14],[15,20],[21,23],[24,28],[29,31],[32,38],[38,39]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.021200180053711}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3777,"date":1715,"orig":"207","norm":"207","orig_tok":["207"],"norm_tok":["207"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3778,"date":1715,"orig":"— — Frantzoͤſiſche aller Namen und Officiorum. 209 . ſeqq .","norm":"— — französische aller Namen und Officiorum . 209 . seqq.","orig_tok":["—","—","Frantzoͤſiſche","aller","Namen","und","Officiorum",".","209",".","ſeqq","."],"norm_tok":["—","—","französische","aller","Namen","und","Officiorum",".","209",".","seqq","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,18],[19,24],[25,30],[31,34],[35,45],[45,46],[47,50],[51,52],[53,57],[58,59]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,16],[17,22],[23,28],[29,32],[33,43],[44,45],[46,49],[50,51],[52,56],[56,57]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":8.799599647521973}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3779,"date":1715,"orig":"Titul verſchiedener Herren. 207 . 208 . ſeqq . 225","norm":"Titel verschiedener Herren . 207 . 208 . seqq . 225","orig_tok":["Titul","verſchiedener","Herren",".","207",".","208",".","ſeqq",".","225"],"norm_tok":["Titel","verschiedener","Herren",".","207",".","208",".","seqq",".","225"],"orig_spans":[[0,5],[6,19],[20,26],[26,27],[28,31],[32,33],[34,37],[38,39],[40,44],[45,46],[47,50]],"norm_spans":[[0,5],[6,19],[20,26],[27,28],[29,32],[33,34],[35,38],[39,40],[41,45],[46,47],[48,51]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"ro","lang_py3langid":"qu","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":8.312899589538574}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3780,"date":1715,"orig":"Todes-Straff/ ob ſie bey einem ungetreuen Handels-Diener Statt finde.","norm":"Todesstraff / ob sie bei einem ungetreuen Handelsdiener statt finde.","orig_tok":["Todes-Straff","/","ob","ſie","bey","einem","ungetreuen","Handels-Diener","Statt","finde","."],"norm_tok":["Todesstraff","/","ob","sie","bei","einem","ungetreuen","Handelsdiener","statt","finde","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,41],[42,56],[57,62],[63,68],[68,69]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,41],[42,55],[56,61],[62,67],[67,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.135799884796143}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3781,"date":1715,"orig":"560 .","norm":"560.","orig_tok":["560","."],"norm_tok":["560."],"orig_spans":[[0,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.605800151824951}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3782,"date":1715,"orig":"Todtes-Straff/ wann ein Handels-Diener damit zu belegen/ was deswegen zu betrachten. 565","norm":"Todtes-Straff / wann ein Handelsdiener damit zu belegen / was deswegen zu betrachten . 565","orig_tok":["Todtes-Straff","/","wann","ein","Handels-Diener","damit","zu","belegen","/","was","deswegen","zu","betrachten",".","565"],"norm_tok":["Todtes-Straff","/","wann","ein","Handelsdiener","damit","zu","belegen","/","was","deswegen","zu","betrachten",".","565"],"orig_spans":[[0,13],[13,14],[15,19],[20,23],[24,38],[39,44],[45,47],[48,55],[55,56],[57,60],[61,69],[70,72],[73,83],[83,84],[85,88]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,20],[21,24],[25,38],[39,44],[45,47],[48,55],[56,57],[58,61],[62,70],[71,73],[74,84],[85,86],[87,90]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.555799961090088}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3783,"date":1715,"orig":"Treu und redlich muß ein Diener ſeyn gegen GOtt.","norm":"Treu und redlich muss ein Diener sein gegen Gott.","orig_tok":["Treu","und","redlich","muß","ein","Diener","ſeyn","gegen","GOtt","."],"norm_tok":["Treu","und","redlich","muss","ein","Diener","sein","gegen","Gott","."],"orig_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,36],[37,42],[43,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,4],[5,8],[9,16],[17,21],[22,25],[26,32],[33,37],[38,43],[44,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.7221999168396}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3784,"date":1715,"orig":"178","norm":"178","orig_tok":["178"],"norm_tok":["178"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3785,"date":1715,"orig":"— — — gegen andere.","norm":"— — — gegen andere.","orig_tok":["—","—","—","gegen","andere","."],"norm_tok":["—","—","—","gegen","andere","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,11],[12,18],[18,19]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,11],[12,18],[18,19]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"nl","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":4.7403998374938965}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3786,"date":1715,"orig":"133","norm":"133","orig_tok":["133"],"norm_tok":["133"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3787,"date":1715,"orig":"— — — gegen ſich ſelbſt. p. 128","norm":"— — — gegen sich selbst. p. 128","orig_tok":["—","—","—","gegen","ſich","ſelbſt.","p.","128"],"norm_tok":["—","—","—","gegen","sich","selbst",".","p.","128"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,11],[12,16],[17,24],[25,27],[28,31]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,11],[12,16],[17,23],[23,24],[25,27],[28,31]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[5,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"ru","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.872700214385986}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3788,"date":1715,"orig":"— — — wie ers gegen GOtt ſeyn kan. ibid . ſich ſelbſt. ibid .","norm":"— — — wie er es gegen Gott sein kann . ibid . sich selbst . ibid.","orig_tok":["—","—","—","wie","ers","gegen","GOtt","ſeyn","kan",".","ibid",".","ſich","ſelbſt",".","ibid","."],"norm_tok":["—","—","—","wie","er","es","gegen","Gott","sein","kann",".","ibid",".","sich","selbst",".","ibid","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,9],[10,13],[14,19],[20,24],[25,29],[30,33],[33,34],[35,39],[40,41],[42,46],[47,53],[53,54],[55,59],[60,61]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,9],[10,12],[13,15],[16,21],[22,26],[27,31],[32,36],[37,38],[39,43],[44,45],[46,50],[51,57],[58,59],[60,64],[64,65]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7],[7,8],[8,9],[9,10],[10,11],[11,12],[12,13],[13,14],[14,15],[15,16],[16,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"ku","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.364500045776367}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3789,"date":1715,"orig":"— — — gegen ſeinem Herꝛn. 129 . abweſend. 137 . 138 . wenn der Herr todt.","norm":"— — — gegen seinem Herrn . 129 . abwesend . 137 . 138 . wenn der Herr tot.","orig_tok":["—","—","—","gegen","ſeinem","Herꝛn",".","129",".","abweſend",".","137",".","138",".","wenn","der","Herr","todt","."],"norm_tok":["—","—","—","gegen","seinem","Herrn",".","129",".","abwesend",".","137",".","138",".","wenn","der","Herr","tot","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,11],[12,18],[19,24],[24,25],[26,29],[30,31],[32,40],[40,41],[42,45],[46,47],[48,51],[52,53],[54,58],[59,62],[63,67],[68,72],[72,73]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,11],[12,18],[19,24],[25,26],[27,30],[31,32],[33,41],[42,43],[44,47],[48,49],[50,53],[54,55],[56,60],[61,64],[65,69],[70,73],[73,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.214600086212158}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3790,"date":1715,"orig":"139","norm":"139","orig_tok":["139"],"norm_tok":["139"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3791,"date":1715,"orig":"Trunckenheit/ Laſter der Kauffleute.","norm":"Trunkenheit / Laster der Kaufleute.","orig_tok":["Trunckenheit","/","Laſter","der","Kauffleute","."],"norm_tok":["Trunkenheit","/","Laster","der","Kaufleute","."],"orig_spans":[[0,12],[12,13],[14,20],[21,24],[25,35],[35,36]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,20],[21,24],[25,34],[34,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.201499938964844}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3792,"date":1715,"orig":"168","norm":"168","orig_tok":["168"],"norm_tok":["168"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3793,"date":1715,"orig":"Tugenden der Pferde.","norm":"Tugenden der Pferde.","orig_tok":["Tugenden","der","Pferde","."],"norm_tok":["Tugenden","der","Pferde","."],"orig_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"norm_spans":[[0,8],[9,12],[13,19],[19,20]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.150300025939941}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3794,"date":1715,"orig":"330","norm":"330","orig_tok":["330"],"norm_tok":["330"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3795,"date":1715,"orig":"V.","norm":"V.","orig_tok":["V."],"norm_tok":["V."],"orig_spans":[[0,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"no","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":2.73140001296997}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3796,"date":1715,"orig":"Verfallzeit/ eher darff der Herꝛ den Diener nicht bezahlen.","norm":"Verfallzeit / eher darf der Herr den Diener nicht bezahlen.","orig_tok":["Verfallzeit","/","eher","darff","der","Herꝛ","den","Diener","nicht","bezahlen","."],"norm_tok":["Verfallzeit","/","eher","darf","der","Herr","den","Diener","nicht","bezahlen","."],"orig_spans":[[0,11],[11,12],[13,17],[18,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,58],[58,59]],"norm_spans":[[0,11],[12,13],[14,18],[19,23],[24,27],[28,32],[33,36],[37,43],[44,49],[50,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.249000072479248}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3797,"date":1715,"orig":"519","norm":"519","orig_tok":["519"],"norm_tok":["519"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.051300048828125}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3798,"date":1715,"orig":"Verkauffen Groß wie ſolchen ein Diener verſtehen muͤſſe. 458","norm":"verkaufen Groß wie solchen ein Diener verstehen müsse . 458","orig_tok":["Verkauffen","Groß","wie","ſolchen","ein","Diener","verſtehen","muͤſſe",".","458"],"norm_tok":["verkaufen","Groß","wie","solchen","ein","Diener","verstehen","müsse",".","458"],"orig_spans":[[0,10],[11,15],[16,19],[20,27],[28,31],[32,38],[39,48],[49,55],[55,56],[57,60]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,26],[27,30],[31,37],[38,47],[48,53],[54,55],[56,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":9.45580005645752}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3799,"date":1715,"orig":"Verordnung wegen der Frantzoͤſiſchen Handwerckszeugen.","norm":"Verordnung wegen der französischen Handwerkszeug.","orig_tok":["Verordnung","wegen","der","Frantzoͤſiſchen","Handwerckszeugen","."],"norm_tok":["Verordnung","wegen","der","französischen","Handwerkszeug","."],"orig_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,36],[37,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,10],[11,16],[17,20],[21,34],[35,48],[48,49]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.780099868774414}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3800,"date":1715,"orig":"401","norm":"401","orig_tok":["401"],"norm_tok":["401"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.249000072479248}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3801,"date":1715,"orig":"— — wegen der Groſſirer. 403","norm":"— — wegen der Großirer . 403","orig_tok":["—","—","wegen","der","Groſſirer",".","403"],"norm_tok":["—","—","wegen","der","Großirer",".","403"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,9],[10,13],[14,23],[23,24],[25,28]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,9],[10,13],[14,22],[23,24],[25,28]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"nl","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":7.278299808502197}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3802,"date":1715,"orig":"Verrichtungen des Dieners/ ſeynd auf der Reiß wie zu Haus.","norm":"Verrichtungen des Dieners / sind auf der Reise wie zu Haus.","orig_tok":["Verrichtungen","des","Dieners","/","ſeynd","auf","der","Reiß","wie","zu","Haus","."],"norm_tok":["Verrichtungen","des","Dieners","/","sind","auf","der","Reise","wie","zu","Haus","."],"orig_spans":[[0,13],[14,17],[18,25],[25,26],[27,32],[33,36],[37,40],[41,45],[46,49],[50,52],[53,57],[57,58]],"norm_spans":[[0,13],[14,17],[18,25],[26,27],[28,32],[33,36],[37,40],[41,46],[47,50],[51,53],[54,58],[58,59]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.511600017547607}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3803,"date":1715,"orig":"253","norm":"253","orig_tok":["253"],"norm_tok":["253"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3804,"date":1715,"orig":"Verſehen/ welches und wie weit es einem Diener zuzurechnen. 554 . ſeq .","norm":"Versehen / welches und wie weit es einem Diener zuzurechnen . 554 . seq.","orig_tok":["Verſehen","/","welches","und","wie","weit","es","einem","Diener","zuzurechnen",".","554",".","ſeq","."],"norm_tok":["Versehen","/","welches","und","wie","weit","es","einem","Diener","zuzurechnen",".","554",".","seq","."],"orig_spans":[[0,8],[8,9],[10,17],[18,21],[22,25],[26,30],[31,33],[34,39],[40,46],[47,58],[58,59],[60,63],[64,65],[66,69],[70,71]],"norm_spans":[[0,8],[9,10],[11,18],[19,22],[23,26],[27,31],[32,34],[35,40],[41,47],[48,59],[60,61],[62,65],[66,67],[68,71],[71,72]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.63539981842041}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3805,"date":1715,"orig":"— — wann es nicht doloſe, ſondern aus Nachlaͤßigkeit geſchehen/ wird nicht criminaliter geſtrafft. 568","norm":"— — wann es nicht dolose, sondern aus Nachlässigkeit geschehen / wird nicht criminaliter gestraft . 568","orig_tok":["—","—","wann","es","nicht","doloſe",",","ſondern","aus","Nachlaͤßigkeit","geſchehen","/","wird","nicht","criminaliter","geſtrafft",".","568"],"norm_tok":["—","—","wann","es","nicht","dolose",",","sondern","aus","Nachlässigkeit","geschehen","/","wird","nicht","criminaliter","gestraft",".","568"],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,33],[34,37],[38,52],[53,62],[62,63],[64,68],[69,74],[75,87],[88,97],[97,98],[99,102]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,8],[9,11],[12,17],[18,24],[24,25],[26,33],[34,37],[38,52],[53,62],[63,64],[65,69],[70,75],[76,88],[89,97],[98,99],[100,103]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.987299919128418}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3806,"date":1715,"orig":"Verſchwiegen muß ein Diener ſeyn.","norm":"Verschwiegen muss ein Diener sein.","orig_tok":["Verſchwiegen","muß","ein","Diener","ſeyn","."],"norm_tok":["Verschwiegen","muss","ein","Diener","sein","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,32],[32,33]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,33],[33,34]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.740600109100342}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3807,"date":1715,"orig":"126","norm":"126","orig_tok":["126"],"norm_tok":["126"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3808,"date":1715,"orig":"Vertauſchen der Waaren/ was dabey zu beobachten.","norm":"Vertauschen der Waren / was dabei zu beobachten.","orig_tok":["Vertauſchen","der","Waaren","/","was","dabey","zu","beobachten","."],"norm_tok":["Vertauschen","der","Waren","/","was","dabei","zu","beobachten","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[22,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,47],[47,48]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,21],[22,23],[24,27],[28,33],[34,36],[37,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.302700042724609}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3809,"date":1715,"orig":"459","norm":"459","orig_tok":["459"],"norm_tok":["459"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.768899917602539}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3810,"date":1715,"orig":"Unbekandten Leuten iſt nicht zu trauen. 273 . ſonderlich auf Reiſen. 262","norm":"Unbekannten Leuten ist nicht zu trauen . 273 . sonderlich auf Reisen . 262","orig_tok":["Unbekandten","Leuten","iſt","nicht","zu","trauen",".","273",".","ſonderlich","auf","Reiſen",".","262"],"norm_tok":["Unbekannten","Leuten","ist","nicht","zu","trauen",".","273",".","sonderlich","auf","Reisen",".","262"],"orig_spans":[[0,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,38],[38,39],[40,43],[44,45],[46,56],[57,60],[61,67],[67,68],[69,72]],"norm_spans":[[0,11],[12,18],[19,22],[23,28],[29,31],[32,38],[39,40],[41,44],[45,46],[47,57],[58,61],[62,68],[69,70],[71,74]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.551300048828125}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3811,"date":1715,"orig":"Unbeſtaͤndig ſeyn/ ein Laſter der Kauffmanns-Diener. 171","norm":"Unbeständig sein / ein Laster der Kaufmannsdiener . 171","orig_tok":["Unbeſtaͤndig","ſeyn","/","ein","Laſter","der","Kauffmanns-Diener",".","171"],"norm_tok":["Unbeständig","sein","/","ein","Laster","der","Kaufmannsdiener",".","171"],"orig_spans":[[0,12],[13,17],[17,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,51],[51,52],[53,56]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,18],[19,22],[23,29],[30,33],[34,49],[50,51],[52,55]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.800600051879883}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3812,"date":1715,"orig":"Undanckbaren muß der Diener getreu ſeyn.","norm":"Undankbaren muss der Diener getreu sein.","orig_tok":["Undanckbaren","muß","der","Diener","getreu","ſeyn","."],"norm_tok":["Undankbaren","muss","der","Diener","getreu","sein","."],"orig_spans":[[0,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,39],[39,40]],"norm_spans":[[0,11],[12,16],[17,20],[21,27],[28,34],[35,39],[39,40]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.536099910736084}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3813,"date":1715,"orig":"135","norm":"135","orig_tok":["135"],"norm_tok":["135"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0.333,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3814,"date":1715,"orig":"Ungariſche Pferde was davon zu halten. 326","norm":"Ungarische Pferde was davon zu halten . 326","orig_tok":["Ungariſche","Pferde","was","davon","zu","halten",".","326"],"norm_tok":["Ungarische","Pferde","was","davon","zu","halten",".","326"],"orig_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,37],[37,38],[39,42]],"norm_spans":[[0,10],[11,17],[18,21],[22,27],[28,30],[31,37],[38,39],[40,43]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.252999782562256}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3815,"date":1715,"orig":"Untreu muß ein Kauffmanns-Diener meiden/ weswegen die Rechte verordnet. 559 . wie ſolche Untreu zu beweiſen.","norm":"Untreu muss ein Kaufmannsdiener meiden / weswegen die Rechte verordnet . 559 . wie solche Untreu zu beweisen.","orig_tok":["Untreu","muß","ein","Kauffmanns-Diener","meiden","/","weswegen","die","Rechte","verordnet",".","559",".","wie","ſolche","Untreu","zu","beweiſen","."],"norm_tok":["Untreu","muss","ein","Kaufmannsdiener","meiden","/","weswegen","die","Rechte","verordnet",".","559",".","wie","solche","Untreu","zu","beweisen","."],"orig_spans":[[0,6],[7,10],[11,14],[15,32],[33,39],[39,40],[41,49],[50,53],[54,60],[61,70],[70,71],[72,75],[76,77],[78,81],[82,88],[89,95],[96,98],[99,107],[107,108]],"norm_spans":[[0,6],[7,11],[12,15],[16,31],[32,38],[39,40],[41,49],[50,53],[54,60],[61,70],[71,72],[73,76],[77,78],[79,82],[83,89],[90,96],[97,99],[100,108],[108,109]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.638899803161621}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3816,"date":1715,"orig":"568","norm":"568","orig_tok":["568"],"norm_tok":["568"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.154600143432617}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3817,"date":1715,"orig":"Unvertraͤglich ſeyn/ ein Laſter aller und ſonderlich der Kauffleute.","norm":"Unverträglich sein / ein Laster aller und sonderlich der Kaufleute.","orig_tok":["Unvertraͤglich","ſeyn","/","ein","Laſter","aller","und","ſonderlich","der","Kauffleute","."],"norm_tok":["Unverträglich","sein","/","ein","Laster","aller","und","sonderlich","der","Kaufleute","."],"orig_spans":[[0,14],[15,19],[19,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,67],[67,68]],"norm_spans":[[0,13],[14,18],[19,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,41],[42,52],[53,56],[57,66],[66,67]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.862100124359131}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3818,"date":1715,"orig":"169","norm":"169","orig_tok":["169"],"norm_tok":["169"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3819,"date":1715,"orig":"Vollmacht einem in der Frembde negociirenden Diener mit zugeben. 87","norm":"Vollmacht einem in der Fremde negoziierenden Diener mit zugeben . 87","orig_tok":["Vollmacht","einem","in","der","Frembde","negociirenden","Diener","mit","zugeben",".","87"],"norm_tok":["Vollmacht","einem","in","der","Fremde","negoziierenden","Diener","mit","zugeben",".","87"],"orig_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,30],[31,44],[45,51],[52,55],[56,63],[63,64],[65,67]],"norm_spans":[[0,9],[10,15],[16,18],[19,22],[23,29],[30,44],[45,51],[52,55],[56,63],[64,65],[66,68]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.886000156402588}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3820,"date":1715,"orig":"Vollmacht muß ein Diener generale gehabt haben/ wann ſein Herꝛ ſeiner Handlung wegen ſoll obligirt ſeyn.","norm":"Vollmacht muss ein Diener generale gehabt haben / wann sein Herr seiner Handlung wegen soll obligiert sein.","orig_tok":["Vollmacht","muß","ein","Diener","generale","gehabt","haben","/","wann","ſein","Herꝛ","ſeiner","Handlung","wegen","ſoll","obligirt","ſeyn","."],"norm_tok":["Vollmacht","muss","ein","Diener","generale","gehabt","haben","/","wann","sein","Herr","seiner","Handlung","wegen","soll","obligiert","sein","."],"orig_spans":[[0,9],[10,13],[14,17],[18,24],[25,33],[34,40],[41,46],[46,47],[48,52],[53,57],[58,62],[63,69],[70,78],[79,84],[85,89],[90,98],[99,103],[103,104]],"norm_spans":[[0,9],[10,14],[15,18],[19,25],[26,34],[35,41],[42,47],[48,49],[50,54],[55,59],[60,64],[65,71],[72,80],[81,86],[87,91],[92,101],[102,106],[106,107]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.34630012512207}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3821,"date":1715,"orig":"530","norm":"530","orig_tok":["530"],"norm_tok":["530"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.759900093078613}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3822,"date":1715,"orig":"W.","norm":"W.","orig_tok":["W","."],"norm_tok":["W."],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,2]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"pl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.267899990081787}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3823,"date":1715,"orig":"Waaren-Einkauff/ was ein Diener dabey zu beſorgen. 280 . 449","norm":"Waren-Einkauf / was ein Diener dabei zu besorgen . 280 . 449","orig_tok":["Waaren-Einkauff","/","was","ein","Diener","dabey","zu","beſorgen",".","280",".","449"],"norm_tok":["Waren-Einkauf","/","was","ein","Diener","dabei","zu","besorgen",".","280",".","449"],"orig_spans":[[0,15],[15,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,40],[41,49],[49,50],[51,54],[55,56],[57,60]],"norm_spans":[[0,13],[14,15],[16,19],[20,23],[24,30],[31,36],[37,39],[40,48],[49,50],[51,54],[55,56],[57,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.364399909973144}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3824,"date":1715,"orig":"Waaren Kanntnuß wegen/ muß ein Diener examiniret werden.","norm":"Waren Kenntnis wegen / muss ein Diener examinieret werden.","orig_tok":["Waaren","Kanntnuß","wegen","/","muß","ein","Diener","examiniret","werden","."],"norm_tok":["Waren","Kenntnis","wegen","/","muss","ein","Diener","examinieret","werden","."],"orig_spans":[[0,6],[7,15],[16,21],[21,22],[23,26],[27,30],[31,37],[38,48],[49,55],[55,56]],"norm_spans":[[0,5],[6,14],[15,20],[21,22],[23,27],[28,31],[32,38],[39,50],[51,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.3942999839782715}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3825,"date":1715,"orig":"408","norm":"408","orig_tok":["408"],"norm_tok":["408"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":7.105999946594238}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3826,"date":1715,"orig":"Waaren/ ſo vor anderer Leute Rechnung zu verkauffen/ was dabey in Acht zu nehmen. 471","norm":"Waren / so vor anderer Leute Rechnung zu verkaufen / was dabei in Acht zu nehmen . 471","orig_tok":["Waaren","/","ſo","vor","anderer","Leute","Rechnung","zu","verkauffen","/","was","dabey","in","Acht","zu","nehmen",".","471"],"norm_tok":["Waren","/","so","vor","anderer","Leute","Rechnung","zu","verkaufen","/","was","dabei","in","Acht","zu","nehmen",".","471"],"orig_spans":[[0,6],[6,7],[8,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,37],[38,40],[41,51],[51,52],[53,56],[57,62],[63,65],[66,70],[71,73],[74,80],[80,81],[82,85]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,10],[11,14],[15,22],[23,28],[29,37],[38,40],[41,50],[51,52],[53,56],[57,62],[63,65],[66,70],[71,73],[74,80],[81,82],[83,86]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.780300140380859}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3827,"date":1715,"orig":"Wachſam muß ein Kauffmanns-Diener ſeyn.","norm":"Wachsam muss ein Kaufmannsdiener sein.","orig_tok":["Wachſam","muß","ein","Kauffmanns-Diener","ſeyn","."],"norm_tok":["Wachsam","muss","ein","Kaufmannsdiener","sein","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,15],[16,33],[34,38],[38,39]],"norm_spans":[[0,7],[8,12],[13,16],[17,32],[33,37],[37,38]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.943999767303467}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3828,"date":1715,"orig":"126","norm":"126","orig_tok":["126"],"norm_tok":["126"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3829,"date":1715,"orig":"Warheit einem Kauffmanns-Diener noͤthig. zu Waſſer/ wann und wie die Reiſen geſchehen muͤſſen. 247 . und 249 vid. See.","norm":"Wahrheit einem Kaufmannsdiener nötig . zu Wasser / wann und wie die Reisen geschehen müssen . 247 . und 249 vid . See.","orig_tok":["Warheit","einem","Kauffmanns-Diener","noͤthig",".","zu","Waſſer","/","wann","und","wie","die","Reiſen","geſchehen","muͤſſen",".","247",".","und","249","vid",".","See","."],"norm_tok":["Wahrheit","einem","Kaufmannsdiener","nötig",".","zu","Wasser","/","wann","und","wie","die","Reisen","geschehen","müssen",".","247",".","und","249","vid",".","See","."],"orig_spans":[[0,7],[8,13],[14,31],[32,39],[39,40],[41,43],[44,50],[50,51],[52,56],[57,60],[61,64],[65,68],[69,75],[76,85],[86,93],[93,94],[95,98],[99,100],[101,104],[105,108],[109,112],[112,113],[114,117],[117,118]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,30],[31,36],[37,38],[39,41],[42,48],[49,50],[51,55],[56,59],[60,63],[64,67],[68,74],[75,84],[85,91],[92,93],[94,97],[98,99],[100,103],[104,107],[108,111],[112,113],[114,117],[117,118]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.788400173187256}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3830,"date":1715,"orig":"Wechſel-ſchlieſſen was ein Diener dabey in Acht zu nehmen. 189 . & ſeqq . beym Abgeben der Wechſel-Gelder/ was zu beſorgen. 253 . 281 . Wechſel-Brief durch Diener acceptirt/ was Rechtens.","norm":"Wechselschließen was ein Diener dabei in Acht zu nehmen . 189 . & seqq . beim Abgeben der Wechselgelder / was zu besorgen . 253 . 281 . Wechselbrief durch Diener akzeptiert / was rechtens.","orig_tok":["Wechſel-ſchlieſſen","was","ein","Diener","dabey","in","Acht","zu","nehmen",".","189",".","&","ſeqq",".","beym","Abgeben","der","Wechſel-Gelder","/","was","zu","beſorgen",".","253",".","281",".","Wechſel-Brief","durch","Diener","acceptirt","/","was","Rechtens","."],"norm_tok":["Wechselschließen","was","ein","Diener","dabei","in","Acht","zu","nehmen",".","189",".","&","seqq",".","beim","Abgeben","der","Wechselgelder","/","was","zu","besorgen",".","253",".","281",".","Wechselbrief","durch","Diener","akzeptiert","/","was","rechtens","."],"orig_spans":[[0,18],[19,22],[23,26],[27,33],[34,39],[40,42],[43,47],[48,50],[51,57],[57,58],[59,62],[63,64],[65,66],[67,71],[72,73],[74,78],[79,86],[87,90],[91,105],[105,106],[107,110],[111,113],[114,122],[122,123],[124,127],[128,129],[130,133],[134,135],[136,149],[150,155],[156,162],[163,172],[172,173],[174,177],[178,186],[186,187]],"norm_spans":[[0,16],[17,20],[21,24],[25,31],[32,37],[38,40],[41,45],[46,48],[49,55],[56,57],[58,61],[62,63],[64,65],[66,70],[71,72],[73,77],[78,85],[86,89],[90,103],[104,105],[106,109],[110,112],[113,121],[122,123],[124,127],[128,129],[130,133],[134,135],[136,148],[149,154],[155,161],[162,172],[173,174],[175,178],[179,187],[187,188]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24],[25,25],[26,26],[27,27],[28,28],[29,29],[30,30],[31,31],[32,32],[33,33],[34,34],[35,35]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.9471001625061035}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3831,"date":1715,"orig":"539","norm":"539","orig_tok":["539"],"norm_tok":["539"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":6.673799991607666}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3832,"date":1715,"orig":"Verwechſeln der groben Gelder gegen klein zum Nutzen des Dieners iſt ein Diebſtahl.","norm":"Verwechseln der groben Gelder gegen klein zum Nutzen des Dieners ist ein Diebstahl.","orig_tok":["Verwechſeln","der","groben","Gelder","gegen","klein","zum","Nutzen","des","Dieners","iſt","ein","Diebſtahl","."],"norm_tok":["Verwechseln","der","groben","Gelder","gegen","klein","zum","Nutzen","des","Dieners","ist","ein","Diebstahl","."],"orig_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,82],[82,83]],"norm_spans":[[0,11],[12,15],[16,22],[23,29],[30,35],[36,41],[42,45],[46,52],[53,56],[57,64],[65,68],[69,72],[73,82],[82,83]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.754799842834473}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3833,"date":1715,"orig":"553 .","norm":"553.","orig_tok":["553","."],"norm_tok":["553."],"orig_spans":[[0,3],[4,5]],"norm_spans":[[0,4]],"alignment":[[0,0],[1,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.93339991569519}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3834,"date":1715,"orig":"Weiſſe Farbe was ſie vor Licht haben muͤſſe.","norm":"Weiße Farbe was sie vor Licht haben müsse.","orig_tok":["Weiſſe","Farbe","was","ſie","vor","Licht","haben","muͤſſe","."],"norm_tok":["Weiße","Farbe","was","sie","vor","Licht","haben","müsse","."],"orig_spans":[[0,6],[7,12],[13,16],[17,20],[21,24],[25,30],[31,36],[37,43],[43,44]],"norm_spans":[[0,5],[6,11],[12,15],[16,19],[20,23],[24,29],[30,35],[36,41],[41,42]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.025800228118896}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3835,"date":1715,"orig":"466","norm":"466","orig_tok":["466"],"norm_tok":["466"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.0346999168396}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3836,"date":1715,"orig":"Weſtphaͤlinger wird durch einen Schincken curirt.","norm":"Westfälinger wird durch einen Schinken kuriert.","orig_tok":["Weſtphaͤlinger","wird","durch","einen","Schincken","curirt","."],"norm_tok":["Westfälinger","wird","durch","einen","Schinken","kuriert","."],"orig_spans":[[0,14],[15,19],[20,25],[26,31],[32,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,12],[13,17],[18,23],[24,29],[30,38],[39,46],[46,47]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.054800033569336}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3837,"date":1715,"orig":"284","norm":"284","orig_tok":["284"],"norm_tok":["284"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.417200088500977}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3838,"date":1715,"orig":"Wirthshaus/ wie ſich darinnen vorzuſehen. 265 . muß alles durchſuchen. 269 . Logiment wohl beveſtigen und verrigeln.","norm":"Wirtshaus / wie sich darinnen vorzusehen . 265 . muss alles durchsuchen . 269 . Logement wohl befestigen und verrigeln.","orig_tok":["Wirthshaus","/","wie","ſich","darinnen","vorzuſehen",".","265",".","muß","alles","durchſuchen",".","269",".","Logiment","wohl","beveſtigen","und","verrigeln","."],"norm_tok":["Wirtshaus","/","wie","sich","darinnen","vorzusehen",".","265",".","muss","alles","durchsuchen",".","269",".","Logement","wohl","befestigen","und","verrigeln","."],"orig_spans":[[0,10],[10,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,40],[40,41],[42,45],[46,47],[48,51],[52,57],[58,69],[69,70],[71,74],[75,76],[77,85],[86,90],[91,101],[102,105],[106,115],[115,116]],"norm_spans":[[0,9],[10,11],[12,15],[16,20],[21,29],[30,40],[41,42],[43,46],[47,48],[49,53],[54,59],[60,71],[72,73],[74,77],[78,79],[80,88],[89,93],[94,104],[105,108],[109,118],[118,119]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.321800231933594}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3839,"date":1715,"orig":"269","norm":"269","orig_tok":["269"],"norm_tok":["269"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3840,"date":1715,"orig":"Winde/ wie vielerley derſelben.","norm":"Winde / wie vielerlei derselben.","orig_tok":["Winde","/","wie","vielerley","derſelben","."],"norm_tok":["Winde","/","wie","vielerlei","derselben","."],"orig_spans":[[0,5],[5,6],[7,10],[11,20],[21,30],[30,31]],"norm_spans":[[0,5],[6,7],[8,11],[12,21],[22,31],[31,32]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":8.622200012207031}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3841,"date":1715,"orig":"377 . Vorboten des Sturms.","norm":"377 . Vorboten des Sturms.","orig_tok":["377",".","Vorboten","des","Sturms","."],"norm_tok":["377",".","Vorboten","des","Sturms","."],"orig_spans":[[0,3],[4,5],[6,14],[15,18],[19,25],[25,26]],"norm_spans":[[0,3],[4,5],[6,14],[15,18],[19,25],[25,26]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"fr","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.38070011138916}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3842,"date":1715,"orig":"378","norm":"378","orig_tok":["378"],"norm_tok":["378"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3843,"date":1715,"orig":"Wiſſenſchafften eines Kauffmanns-Dieners. 174 . ſeq . ſeynd general und ſpecial. 148 . ſiehe Qualitaͤten.","norm":"Wissenschaften eines Kaufmannsdieners . 174 . seq . sind General und Special . 148 . siehe Qualitäten.","orig_tok":["Wiſſenſchafften","eines","Kauffmanns-Dieners",".","174",".","ſeq",".","ſeynd","general","und","ſpecial",".","148",".","ſiehe","Qualitaͤten","."],"norm_tok":["Wissenschaften","eines","Kaufmannsdieners",".","174",".","seq",".","sind","General","und","Special",".","148",".","siehe","Qualitäten","."],"orig_spans":[[0,15],[16,21],[22,40],[40,41],[42,45],[46,47],[48,51],[52,53],[54,59],[60,67],[68,71],[72,79],[79,80],[81,84],[85,86],[87,92],[93,104],[104,105]],"norm_spans":[[0,14],[15,20],[21,37],[38,39],[40,43],[44,45],[46,49],[50,51],[52,56],[57,64],[65,68],[69,76],[77,78],[79,82],[83,84],[85,90],[91,101],[101,102]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.95989990234375}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3844,"date":1715,"orig":"— — — welche er nebſt der Handlung wiſſen muͤſſe.","norm":"— — — welche er nebst der Handlung wissen müsse.","orig_tok":["—","—","—","welche","er","nebſt","der","Handlung","wiſſen","muͤſſe","."],"norm_tok":["—","—","—","welche","er","nebst","der","Handlung","wissen","müsse","."],"orig_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,12],[13,15],[16,21],[22,25],[26,34],[35,41],[42,48],[48,49]],"norm_spans":[[0,1],[2,3],[4,5],[6,12],[13,15],[16,21],[22,25],[26,34],[35,41],[42,47],[47,48]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"lb","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":7.422999858856201}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3845,"date":1715,"orig":"233","norm":"233","orig_tok":["233"],"norm_tok":["233"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3846,"date":1715,"orig":"Z,","norm":"Z,","orig_tok":["Z",","],"norm_tok":["Z",","],"orig_spans":[[0,1],[1,2]],"norm_spans":[[0,1],[1,2]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"sl","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":4.670499801635742}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3847,"date":1715,"orig":"Zaͤhne weiſen der Pferde Alter. 333 . worinn auch Betrug geſchehen kan. 334","norm":"Zähne weisen der Pferde Alter . 333 . worin auch Betrug geschehen kann . 334","orig_tok":["Zaͤhne","weiſen","der","Pferde","Alter",".","333",".","worinn","auch","Betrug","geſchehen","kan",".","334"],"norm_tok":["Zähne","weisen","der","Pferde","Alter",".","333",".","worin","auch","Betrug","geschehen","kann",".","334"],"orig_spans":[[0,6],[7,13],[14,17],[18,24],[25,30],[30,31],[32,35],[36,37],[38,44],[45,49],[50,56],[57,66],[67,70],[70,71],[72,75]],"norm_spans":[[0,5],[6,12],[13,16],[17,23],[24,29],[30,31],[32,35],[36,37],[38,43],[44,48],[49,55],[56,65],[66,70],[71,72],[73,76]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.3719000816345215}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3848,"date":1715,"orig":"Zaͤrtlichkeit ſtehet einem Kauffmanns-Diener nicht wohl an. 167","norm":"Zärtlichkeit steht einem Kaufmannsdiener nicht wohl an . 167","orig_tok":["Zaͤrtlichkeit","ſtehet","einem","Kauffmanns-Diener","nicht","wohl","an.","167"],"norm_tok":["Zärtlichkeit","steht","einem","Kaufmannsdiener","nicht","wohl","an",".","167"],"orig_spans":[[0,13],[14,20],[21,26],[27,44],[45,50],[51,55],[56,59],[60,63]],"norm_spans":[[0,12],[13,18],[19,24],[25,40],[41,46],[47,51],[52,54],[55,56],[57,60]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[6,7],[7,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.448800086975098}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3849,"date":1715,"orig":"Zeichnen koͤnne einem Diener vortheilig ſeyn.","norm":"Zeichnen könne einem Diener vortheilig sein.","orig_tok":["Zeichnen","koͤnne","einem","Diener","vortheilig","ſeyn","."],"norm_tok":["Zeichnen","könne","einem","Diener","vortheilig","sein","."],"orig_spans":[[0,8],[9,15],[16,21],[22,28],[29,39],[40,44],[44,45]],"norm_spans":[[0,8],[9,14],[15,20],[21,27],[28,38],[39,43],[43,44]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.78410005569458}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3850,"date":1715,"orig":"237","norm":"237","orig_tok":["237"],"norm_tok":["237"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3851,"date":1715,"orig":"Zeitige Diener wer ſie ſeynd. p. 10","norm":"Zeitige Diener wer sie seynd. p. 10","orig_tok":["Zeitige","Diener","wer","ſie","ſeynd.","p.","10"],"norm_tok":["Zeitige","Diener","wer","sie","seynd",".","p.","10"],"orig_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,29],[30,32],[33,35]],"norm_spans":[[0,7],[8,14],[15,18],[19,22],[23,28],[28,29],[30,32],[33,35]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[4,5],[5,6],[6,7]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":0.667,"norm_lmscore":6.204400062561035}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3852,"date":1715,"orig":"Zinn deſſen Betrachtung. 156 . wo es herkommen. ibid . wird viel in Meiſſen und Boͤhmen angetroffen. 156 . Preiß deſſelben.","norm":"Zinn dessen Betrachtung . 156 . wo es herkommen . ibid . wird viel in Meißen und Böhmen angetroffen . 156 . Preis desselben.","orig_tok":["Zinn","deſſen","Betrachtung",".","156",".","wo","es","herkommen",".","ibid",".","wird","viel","in","Meiſſen","und","Boͤhmen","angetroffen",".","156",".","Preiß","deſſelben","."],"norm_tok":["Zinn","dessen","Betrachtung",".","156",".","wo","es","herkommen",".","ibid",".","wird","viel","in","Meißen","und","Böhmen","angetroffen",".","156",".","Preis","desselben","."],"orig_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[23,24],[25,28],[29,30],[31,33],[34,36],[37,46],[46,47],[48,52],[53,54],[55,59],[60,64],[65,67],[68,75],[76,79],[80,87],[88,99],[99,100],[101,104],[105,106],[107,112],[113,122],[122,123]],"norm_spans":[[0,4],[5,11],[12,23],[24,25],[26,29],[30,31],[32,34],[35,37],[38,47],[48,49],[50,54],[55,56],[57,61],[62,66],[67,69],[70,76],[77,80],[81,87],[88,99],[100,101],[102,105],[106,107],[108,113],[114,123],[123,124]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13],[14,14],[15,15],[16,16],[17,17],[18,18],[19,19],[20,20],[21,21],[22,22],[23,23],[24,24]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":7.037000179290771}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3853,"date":1715,"orig":"157","norm":"157","orig_tok":["157"],"norm_tok":["157"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3854,"date":1715,"orig":"— Engliſche kommt in Blocken/ Saͤchſiſche und Boͤhmiſche in Beutel und Zinn- Groſchen. ꝛc. 157","norm":"— Englische kommt in Blocken / Sächsische und Böhmische in Beutel und Zinn-Groschen. etc. 157","orig_tok":["—","Engliſche","kommt","in","Blocken","/","Saͤchſiſche","und","Boͤhmiſche","in","Beutel","und","Zinn-","Groſchen.","ꝛc.","157"],"norm_tok":["—","Englische","kommt","in","Blocken","/","Sächsische","und","Böhmische","in","Beutel","und","Zinn-Groschen",".","etc.","157"],"orig_spans":[[0,1],[2,11],[12,17],[18,20],[21,28],[28,29],[30,41],[42,45],[46,56],[57,59],[60,66],[67,70],[71,76],[77,86],[87,90],[91,94]],"norm_spans":[[0,1],[2,11],[12,17],[18,20],[21,28],[29,30],[31,41],[42,45],[46,55],[56,58],[59,65],[66,69],[70,83],[83,84],[85,89],[90,93]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,12],[13,13],[14,14],[15,15]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.803500175476074}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3855,"date":1715,"orig":"Zulauff der Leute pflegen ſich Spitzbuben zu bedienen.","norm":"Zulauf der Leute pflegen sich Spitzbuben zu bedienen.","orig_tok":["Zulauff","der","Leute","pflegen","ſich","Spitzbuben","zu","bedienen","."],"norm_tok":["Zulauf","der","Leute","pflegen","sich","Spitzbuben","zu","bedienen","."],"orig_spans":[[0,7],[8,11],[12,17],[18,25],[26,30],[31,41],[42,44],[45,53],[53,54]],"norm_spans":[[0,6],[7,10],[11,16],[17,24],[25,29],[30,40],[41,43],[44,52],[52,53]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":4.854800224304199}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3856,"date":1715,"orig":"268","norm":"268","orig_tok":["268"],"norm_tok":["268"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":null}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3857,"date":1715,"orig":"Zunfft zu kom̃en/ koſtet offt Muͤhe und Koſten. 418 . ſeqq .","norm":"Zunft zu kommen / kostet oft Mühe und Kosten . 418 . seqq.","orig_tok":["Zunfft","zu","kom̃en","/","koſtet","offt","Muͤhe","und","Koſten",".","418",".","ſeqq","."],"norm_tok":["Zunft","zu","kommen","/","kostet","oft","Mühe","und","Kosten",".","418",".","seqq","."],"orig_spans":[[0,6],[7,9],[10,16],[16,17],[18,24],[25,29],[30,35],[36,39],[40,46],[46,47],[48,51],[52,53],[54,58],[59,60]],"norm_spans":[[0,5],[6,8],[9,15],[16,17],[18,24],[25,28],[29,33],[34,37],[38,44],[45,46],[47,50],[51,52],[53,57],[57,58]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":6.76140022277832}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3858,"date":1715,"orig":"Zweyerley zu thun und Zweyen zu dienen beſchwehrlich/ auch wider die Rechte.","norm":"zweierlei zu tun und Zweien zu dienen beschwerlich / auch wider die Rechte.","orig_tok":["Zweyerley","zu","thun","und","Zweyen","zu","dienen","beſchwehrlich","/","auch","wider","die","Rechte","."],"norm_tok":["zweierlei","zu","tun","und","Zweien","zu","dienen","beschwerlich","/","auch","wider","die","Rechte","."],"orig_spans":[[0,9],[10,12],[13,17],[18,21],[22,28],[29,31],[32,38],[39,52],[52,53],[54,58],[59,64],[65,68],[69,75],[75,76]],"norm_spans":[[0,9],[10,12],[13,16],[17,20],[21,27],[28,30],[31,37],[38,50],[51,52],[53,57],[58,63],[64,67],[68,74],[74,75]],"alignment":[[0,0],[1,1],[2,2],[3,3],[4,4],[5,5],[6,6],[7,7],[8,8],[9,9],[10,10],[11,11],[12,12],[13,13]],"lang_fastText":"de","lang_py3langid":"de","lang_cld3":"de","orig_lang_de":1,"norm_lmscore":5.368299961090088}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3859,"date":1715,"orig":"512","norm":"512","orig_tok":["512"],"norm_tok":["512"],"orig_spans":[[0,3]],"norm_spans":[[0,3]],"alignment":[[0,0]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"ja","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":5.929299831390381}
+{"basename":"marperger_handelsdiener_1715","par_idx":3860,"date":1715,"orig":"ENDE.","norm":"ENDE.","orig_tok":["ENDE","."],"norm_tok":["ENDE","."],"orig_spans":[[0,4],[4,5]],"norm_spans":[[0,4],[4,5]],"alignment":[[0,0],[1,1]],"lang_fastText":"en","lang_py3langid":"en","lang_cld3":"be","orig_lang_de":0,"norm_lmscore":3.048700094223022}